Serie Generale n. 132 del 9-6-2018
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DECRETO 3 aprile 2018
Determinazione delle tariffe per i servizi resi dal personale del Corpo delle capitanerie di porto per le attivita' di ispezione e di certificazione sul lavoro marittimo. (18A03971) (GU Serie Generale n.132 del 09-06-2018)

IL MINISTRO DELLE INFRASTRUTTURE
E DEI TRASPORTI

di concerto con

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA
E DELLE FINANZE

Visto il decreto legislativo 15 febbraio 2016, n. 32, recante
attuazione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio,
del 20 novembre 2013, n. 2013/54/UE, relativa a talune
responsabilità dello Stato di bandiera ai fini della conformità
alla convenzione sul lavoro marittimo del 2006 e della sua
applicazione;
Visto, in particolare, l'art. 11, comma 2 del citato decreto
legislativo che prevede un decreto del Ministro delle infrastrutture
e dei trasporti, di concerto con il Ministro dell'economia e delle
finanze, recante determinazione delle tariffe spettanti al Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti per le attività di ispezione e
di certificazione di cui agli articoli 4 e 6 del medesimo decreto;

Decreta:

Art. 1

Campo di applicazione

1. Il presente decreto si applica alle attività di ispezione e di
certificazione di cui agli articoli 4 e 6 del decreto legislativo 15
febbraio 2016, n. 32, effettuate dal personale del Corpo delle
capitanerie di porto.

Art. 2

Tariffe

1. Le spese relative all'espletamento delle attività previste
dall'art. 1 del presente decreto sono a carico dell'armatore o del
raccomandatario marittimo, o di altro suo rappresentante, in solido
con il proprietario della nave e gli importi delle relative tariffe
sono quelle indicati nell'allegato I al presente decreto e sono
aggiornati ogni due anni con decreto del Ministro delle
infrastrutture e dei trasporti, di concerto con il Ministro
dell'economia e delle finanze.
2. Le spese delle attività previste dall'art. 1 del presente
decreto relativamente alla attività di ispezione e di certificazione
delle agenzie italiane di lavoro marittimo sono a carico dei
richiedenti.
3. L'aggiornamento biennale di cui ai commi 1 e 2 assorbe gli
eventuali scostamenti delle tariffe, desumibili in sede di
espletamento delle attività.
4. I relativi importi sono versati all'entrata del bilancio dello
Stato.

Art. 3

Modalità di pagamento

1. Il pagamento degli importi dovuti per le attività richieste ai
sensi dell'art. 1 si effettua, prima dell'erogazione delle
prestazioni, presso la sezione di tesoreria provinciale dello Stato
competente per territorio ovvero tramite versamento su conto corrente
postale ad essa intestato.
2. Nella causale del versamento è specificato:
a) il riferimento agli articoli 4 e 6 del decreto legislativo 15
febbraio 2016, n. 32;
b) l'amministrazione che effettua la prestazione: Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti;
c) l'imputazione della somma al capo XV, capitolo 2454, art. 30
dell'entrata del bilancio dello Stato.
3. La ricevuta attestante l'avvenuto pagamento deve essere allegata
all'istanza con la quale si richiedono le attività di cui all'art.
1.

Art. 4

Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo della
sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 3 aprile 2018

Il Ministro delle infrastrutture
e dei trasporti
Delrio

Il Ministro dell'economia
e delle finanze
Padoan

Registrato alla Corte dei conti il 17 maggio 2018
Ufficio controllo atti Ministero delle infrastrutture e dei trasporti
e del Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del
mare, reg. 1, foglio 1407

Allegato

TARIFFE PER I SERVIZI RESI DAL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO PER
LE ATTIVITÀ DI ISPEZIONE E DI CERTIFICAZIONE DI CUI AGLI ARTICOLI 4
E 6 DEL DECRETO LEGISLATIVO 15 FEBBRAIO 2016, N. 32:
A) ISPEZIONI EX ARTICOLO 6, COMMI 2,3,4 E 5:
A1) ISPEZIONI NAVI DA CARICO
- Visita iniziale, intermedia o di rinnovo:
1) nave inferiore a 1.000 tonnellate di
stazza lorda (GT) Tariffa € 301,91
2) nave da 1.000 GT a 19.999 GT Tariffa € 345,04
3) nave da 20.000 GT a 49.999 GT Tariffa € 388,17
4) nave da 50.000 GT Tariffa € 431,30
- Visita addizionale Tariffa € 261,78
- attività resa fuori sede (eventuale)* Tariffa
(aggiuntiva) € 129,39

A2)
ISPEZIONI NAVI PASSEGGERI
- Visita iniziale, intermedia o di rinnovo:
1) nave inferiore a 1.000 tonnellate di
stazza lorda (GT) Tariffa € 345,04
2) nave da 1.000 GT a 19.999 GT Tariffa € 431,30
3) nave da 20.000 GT a 49.999 GT Tariffa € 603,82
4) nave da 50.000 GT a 99.999 GT Tariffa € 776,34
5) nave da 99.999 GT Tariffa € 1121,38
- Visita addizionale Tariffa € 431,30
- attività resa fuori sede (eventuale)* Tariffa
(aggiuntiva) € 129,39

B) ISPEZIONI E CERTIFICAZIONI EX ARTICOLO 4

B1) ATTIVITÀ DI RILASCIO CERTIFICATI EX ARTICOLO 4:
- Attività di rilascio certificato Tariffa € 129,39
- attività resa fuori sede (eventuale)* Tariffa
(aggiuntiva) € 129,39
B2)
ATTIVITÀ DI ISPEZIONE AGENZIE ITALIANE LAVORO MARITTIMO:
- Attività di certificazione Tariffa € 733,21
- attività resa fuori sede (eventuale)* Tariffa
(aggiuntiva) € 129,39

NOTA:
* Tariffa aggiuntiva dovuta nei casi in cui l'attività degli
ispettori è resa in località diversa dal Comune in cui si trova la
sede di servizio degli stessi, fermo restando l'onere diretto a
carico dei soggetti richiedenti anche delle ulteriori spese di
missione nazionali ed estere, stimate nelle seguenti Tabelle A, B, C
e D (concernenti diaria, viaggio, vitto, alloggio, ecc).


TARIFFE PER ATTIVITÀ RESA FUORI SEDE DA AGGIUNGERE AL COSTO FISSO
DI EURO 129,39

In ambito nazionale:

Tabella A - Missione oraria (h. 12) con vitto a carico
dell'Amministrazione


=====================================================================
| | | | ORE DI |SPESE DI| |
| | | | VIAGGIO |VIAGGIO | |
| LOCALITÀ | DIARIA | MAGGIORAZIONE | A/R | A/R |TOTALE |
+============+========+=================+==========+========+=======+
| | | | | |€ |
|- 250 Km |€ 6,14 |€ 0,00 |€ 12,00 |€ 122,00|140,14 |
+------------+--------+-----------------+----------+--------+-------+
| | | |(1h andata| | |
| | | |+ 1h | | |
| | | |ritorno) | | |
+------------+--------+-----------------+----------+--------+-------+
| | | | | |€ |
|+ 250 km |€ 6,14 |€ 0,00 |€ 48,00 |€ 177,00|231,14 |
+------------+--------+-----------------+----------+--------+-------+
| | | |(4 h | | |
| | | |andata + | | |
| | | |4h | | |
| | | |ritorno) | | |
+------------+--------+-----------------+----------+--------+-------+
| | | | | |€ |
|+ 250 aereo |€ 6,14 |€ 0,00 |€ 24,00 |€ 244,00|274,14 |
+------------+--------+-----------------+----------+--------+-------+
| | | |(2h andata| | |
| | | |+ 2h | | |
| | | |ritorno) | | |
+------------+--------+-----------------+----------+--------+-------+


Tabella B - Missione giorni 01 (uno) con vitto e alloggio a carico
dell'Amministrazione

==================================================================
| | | | | SPESE | | |
| | | | ORE DI | DI | | |
| | | |VIAGGIO |VIAGGIO| | |
|LOCALITA'|DIARIA| MAGGIORAZIONE | A/R | A/R |ALBERGO|TOTALE|
+=========+======+===============+========+=======+=======+======+
| |€ | | |€ |€ |€ |
|- 250 Km |12,27 |€ 17,00 |€ 12,00 |122,00 |120,00 |283,27|
+---------+------+---------------+--------+-------+-------+------+
| | | |(1h | | | |
| | | |andata +| | | |
| | | |1h | | | |
| | | |ritorno)| | | |
+---------+------+---------------+--------+-------+-------+------+
| |€ | | |€ |€ |€ |
|+ 250 km |12,27 |€ 17,00 |€ 48,00 |177,00 |120,00 |374,27|
+---------+------+---------------+--------+-------+-------+------+
| | | |(4h | | | |
| | | |andata +| | | |
| | | |4h | | | |
| | | |ritorno)| | | |
+---------+------+---------------+--------+-------+-------+------+
|+ 250 |€ | | |€ |€ |€ |
|aereo |12,27 |€ 17,00 |€ 24,00 |244,00 |120,00 |417,27|
+---------+------+---------------+--------+-------+-------+------+
| | | |(2h | | | |
| | | |andata +| | | |
| | | |2h | | | |
| | | |ritorno)| | | |
+---------+------+---------------+--------+-------+-------+------+

In ambito estero:

Tabella C - Costi complessivi stimati in euro delle missioni
all'estero di durata standard di 3 giorni (2 notti) riferiti ad un
ispettore:

=====================================================================
| | | VIAGGIO | | COSTO |
| DESTINAZIONE | DIARIA* | A/R** | ALLOGGIO** | COMPLESSIVO |
+================+==========+==========+=============+==============+
| |30 (120) x| | | |
|EUROPA DEL NORD |3 = € 90 |€ 264,00 |€ 248,00 |€ 602,00 |
+----------------+----------+----------+-------------+--------------+
|EUROPA |20 (80) x | | | |
|MEDITERRANEA |3 = € 60 |€ 248,00 |€ 165,00 |€ 473,00 |
+----------------+----------+----------+-------------+--------------+
| |32 (128) x| | | |
|ASIA ORIENTALE |3 = € 96 |€ 1.779,00|€ 145,00 |€ 2.020,00 |
+----------------+----------+----------+-------------+--------------+
| |29 (116) x| | | |
|ASIA CENTRALE |3 = € 87 |€ 891,00 |€ 153,00 |€ 1.131,00 |
+----------------+----------+----------+-------------+--------------+
| |26 (105) x| | | |
|AFRICA DEL NORD |3 = € 78 |€ 427,00 |€ 145,00 |€ 650,00 |
+----------------+----------+----------+-------------+--------------+
| |24 (96) x | | | |
|AFRICA CENTRALE |3 = € 72 |€ 1.170,00|€ 102,00 |€ 1.344,00 |
+----------------+----------+----------+-------------+--------------+
| |20 (80) x | | | |
|AFRICA DEL SUD |3 = € 60 |€ 965,00 |€ 234,00 |€ 1.259,00 |
+----------------+----------+----------+-------------+--------------+
| |29 (116) x| | | |
|AMERICA DEL NORD|3 = € 87 |€ 1.538,00|€ 225,00 |€ 1.850,00 |
+----------------+----------+----------+-------------+--------------+
| |22 (88) x | | | |
|AMERICA CENTRALE|3 = € 66 |€ 1.630,00|€ 111,00 |€ 1.807,00 |
+----------------+----------+----------+-------------+--------------+
| |25 (100) x| | | |
|AMERICA DEL SUD |3 = € 75 |€ 2.813,00|€ 128,00 |€ 3.016,00 |
+----------------+----------+----------+-------------+--------------+
| |18 (72) x | | | |
|OCEANIA |3 = € 54 |€ 1.340,00|€ 159,00 |€ 1.553,00 |
+----------------+----------+----------+-------------+--------------+

Diaria * la diaria intera (espressa tra parentesi) calcolata,
secondo quanto disciplinato dal decreto ministeriale del 13 gennaio
2003 del M.E.F. e dal decreto legge n. 223 del 4 luglio 2006, in
maniera generica sulla media delle città riferite a quella macro
area geografica, è ridotta di ¾ se il vitto e l'alloggio sono
gratuiti, ovvero a carico dell'armatore/proprietario dell'unità.

Alloggio**/Viaggio** i prezzi sono calcolati approssimativamente,
tramite simulazioni di prenotazioni, prendendo in considerazione le
compagnie aeree di linea (volo A/R) e hotel (tre stelle e due
pernottamenti) secondo i prezzi riferiti al periodo corrente
(dicembre 2017) di due città relative ad ogni macro area geografica
e facendone la media.

Tabella D - Costo in euro aggiuntivo delle missioni per ogni giorno
di permanenza successivo al terzo per ogni ispettore.


=====================================================================
| | | | COSTO |
| | | |COMPLESSIVO PER |
| | GIORNO | GIORNO | OGNI GIORNO |
| | SUCCESSIVO | SUCCESSIVO | SUCCESSIVO AL |
| DESTINAZIONE | DIARIA* | ALLOGGIO** | TERZO |
+==================+===============+===============+================+
|EUROPA DEL NORD |30 (120) |€ 124,00 |€ 154,00 |
+------------------+---------------+---------------+----------------+
|EUROPA | | | |
|MEDITERRANEA |20 (80) |€ 82,50 |€ 102,50 |
+------------------+---------------+---------------+----------------+
|ASIA ORIENTALE |32 (128) |€ 72,50 |€ 104,50 |
+------------------+---------------+---------------+----------------+
|ASIA CENTRALE |29 (116) |€ 76,50 |€ 105,50 |
+------------------+---------------+---------------+----------------+
|AFRICA DEL NORD |26 (105) |€ 72,50 |€ 98,50 |
+------------------+---------------+---------------+----------------+
|AFRICA CENTRALE |24 (96) |€ 51,00 |€ 75,00 |
+------------------+---------------+---------------+----------------+
|AFRICA DEL SUD |20 (80) |€ 117,00 |€ 137,00 |
+------------------+---------------+---------------+----------------+
|AMERICA DEL NORD |29 (116) |€ 112,50 |€ 141,50 |
+------------------+---------------+---------------+----------------+
|AMERICA CENTRALE |22 (88) |€ 55,50 |€ 77,50 |
+------------------+---------------+---------------+----------------+
|AMERICA DEL SUD |25 (100) |€ 64,00 |€ 89,00 |
+------------------+---------------+---------------+----------------+
|OCEANIA |18 (72) |€ 79,50 |€ 97,50 |
+------------------+---------------+---------------+----------------+

Diaria * la diaria intera (espressa tra parentesi) calcolata,
secondo quanto disciplinato dal decreto ministeriale del 13 gennaio
2003 del M.E.F. e dal decreto legge n. 223 del 4 luglio 2006, in
maniera generica sulla media delle città riferite a quella macro
area geografica, è ridotta di ¾ se il vitto e l'alloggio sono
gratuiti, ovvero a carico dell'armatore/proprietario dell'unità.

Alloggio** il prezzo è calcolato approssimativamente, tramite
simulazioni di prenotazioni prendendo in considerazione hotel (tre
stelle) secondo i prezzi del periodo corrente (dicembre 2017) di due
città relative ad ogni macro area geografica e facendone la media.