1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 8 del 21-2-1990
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 65 ORDINANZA (Atto di promovimento) 4 dicembre 1989
N. 65 Ordinanza emessa il 4 dicembre 1989 dal tribunale di Milano nel procedimento penale a carico di Quattrocchi Luigi Giorgio Processo penale - Nuovo codice - Rito abbreviato - Dissenso immotivato e vincolante del p.m. - Insindacabilita' da parte del giudice - Conseguente inapplicabilita' della diminuente ex art. 442, secondo comma, del c.p.p. 1988 - Violazione del principio di soggezione soltanto alla legge - Commisurazione della pena non influenzata dal comportamento dell'imputato - Conseguente compressione del diritto di difesa. (D.Lgs. 28 luglio 1989, n. 271, art. 247; c.p.p. 1988, art. 438, in relazione al c.p.p. 1988, art. 442, secondo comma). (Cost., artt. 24 e 101). (090C0173) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.8 del 21-2-1990)

IL TRIBUNALE
Ha pronunciato la seguente ordinanza contro Quattrocchi Luigi
Giorgio sulla eccezione di incostituzionalità sollevata dalla difesa
delle norme di cui agli artt. 247 del decreto-legge n. 271/1989 e 438
del codice di procedura penale, con riferimento al potere vincolante
del pubblico ministero, non consentendo il giudizio abbreviato, di
impedire il riconoscimento a favore dell'imputato, della diminuzione
di un terzo della pena da infliggersi, stabilita dall'art. 442, n. 2,
del codice di proceduta penale;
Ritenuto che l'art. 101.2 della Carta costituzionale stabilisce
che "i giudici sono soggetti soltanto alla legge" sì che la
determinazione della pena non può essere condizionata dalla
espressione di volontà di alcuno, all'infuori del Parlamento,
tantomeno di una parte, tale è il pubblico ministero processuale;
Ritenuto che in tutto il diritto penale sostanziale e processuale,
il caso in esame è l'unico in cui una circostanza del reato sia
rimessa all'arbitrio delle parti (invero la richiesta di applicazione
della pena ex art. 444 del codice di procedura penale, in assenza del
consenso del pubblico ministero, produce un diverso iter processuale,
ma non influenza la determinazione della pena stessa, che il giudice
può recuperare in sede di decisione la richiesta dell'imputato ex
art. 448.1 del codice di procedura penale);
Ritenendo che non appare manifestamente infondata l'eccezione di
incostituzionalità degli artt. 247 disp. trans. e 438 del codice di
procedura penale nella parte che pone come necessario il consenso del
pubblico ministero per rendere operante la diminuzione della pena di
un terzo, stabilita dall'art. 442.2 del codice di procedura penale
per contrasto con l'art. 101.2, nonchè dall'art. 24.2, della suprema
legge costituzionale (posto che la richiesta dell'imputato, in caso
di dissenso del pubblico ministero è sottratta in modo definitivo
alla valutazione del giudice);
Ritenuto che l'eccezione è rilevante, incidendo sulla pena da
infliggersi all'imputato (se riconosciuto colpevole), non avendo il
pubblico ministero dato il suo consenso;

Ordina, visto l'art. 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87, la
trasmissione degli atti alla Corte Costituzionale;
Manda alla cancelleria gli incombenti di cui all'art. 23 della
legge;
Sospende il giudizio in corso contro Quattrocchi Luigi, previa
separazione.
Milano, addì 4 dicembre 1989
Il presidente: (firma illeggibile)

90C0173