5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 131 del 6-11-2009
AVVISI E BANDI DI GARA
PROVINCE
PROVINCIA DI FIRENZE
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.131 del 6-11-2009)

BANDO DI GARA D'APPALTO - FORNITURE (F037)

Fornitura di un sistema di supervisione del traffico e di una
piattaforma di infomobilità
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale: AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI FIRENZE,
Via Cavour 1, 50129 Firenze.
Punti di contatto: Direzione Generale - Servizio SIT e Reti
Informative, telefono: 0552760462/199/209/375, all'attenzione di:
JURGEN ASSFALG, Posta elettronica:
acquisti.informatici@provincia.fi.it Fax: 0552760233 Indirizzo
internet Amministrazione aggiudicatrice - http://www.provincia.fi.it.
Ulteriori informazioni, il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare sono disponibili presso i punti di contatto sopra
indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
PROVINCIA DI FIRENZE - Direzione Sviluppo Economico e Programmazione
- c/o Ufficio Protocollo Indirizzo postale: Via Dè Ginori n. 10,
50123 Firenze.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE: Autorità regionale o
locale. Servizi generali delle amministrazioni pubbliche.
L'amministrazione aggiudicatrice non acquista per conto di altre.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1)Denominazione dell'appalto: Fornitura di un sistema di
supervisione del traffico e di una piattaforma di infomobilità (CIG
0389472A73)
II.1.2) Tipo di appalto: Forniture. Acquisto. Luogo principale di
consegna: Firenze e provincia. Codice NUTS ITE14
II.1.3) L'avviso riguarda un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: fornitura
in opera di un sistema di supervisione del traffico e di una
piattaforma di infomobilità, comprensiva di tutte le prestazioni
accessorie necessarie a soddisfare i requisiti minimi previsti dal
capitolato e dai relativi allegati, nonchè di quelle necessarie a
garantire le caratteristiche e le funzionalità migliorative offerte
in sede di gara dall'Affidatario.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti, principale):
34970000
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): si
II.1.8) Divisione in lotti: no
II.1.9) Ammissibilità di varianti: no
II.2) ENTITÀ DELL'APPALTO
II.1) Entità totale, IVA esclusa: EURO 800.000,00
II.2.2)Descrizione delle opzioni:
- Estensione del servizio di manutenzione ordinaria oltre il
periodo di garanzia.
- Per eventuali servizi e/o forniture complementari non compresi
nel Capitolato, che a causa di circostanze impreviste o di nuove
esigenze del Committente dovessero rendersi necessari in corso di
esecuzione dell'appalto, l'Amministrazione Provinciale di Firenze, ai
sensi dell'art. 57 co. 5, lett. a) e b) del D.Lgs. 163/2006 si
riserva di affidare tali servizi con "Procedura negoziata senza
previa pubblicazione di un bando di gara" all'offerente
aggiudicatario del presente appalto, nel rispetto delle condizioni di
cui dell'art. 57 co. 5 lett. a) , punti a.1) e a.2).
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Periodo in mesi: 54 dall'aggiudicazione dell'appalto
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste. Cauzione o fideiussione del
2% (Euro 16.000,00) alla presentazione dell'offerta ai sensi art. 75
D. Lgs 163/06; Impegno fideiussore (art.75, c.4 D.lgs 163/06) a
rilasciare garanzia di cui all'art.113 D. Lgs 163/06; Garanzia
fideiussoria ai sensi art.113 del D. Lgs 163/06 per gli importi
indicati nel capitolato.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento:
Finanziamento: Fondi del bilancio della Provincia di Firenze, del
Dipartimento degli Affari Regionali (DAR) e della Regione Toscana
Pagamenti: ai fini del pagamento l'aggiudicatario trasmetterà
fatture regolari agli effetti contabili e fiscali. I corrispettivi
dovuti dall'Amministrazione, decurtati delle eventuali penali
applicate, e subordinatamente all'esaurimento delle procedure
amministrative e contabili proprie dell'Amministrazione - e quindi
anche previa verifica dell'effettive e regolare svolgimento delle
prestazioni previste, la rispondenza alle forme pattuite nonchè
della permanenza della regolarità contributiva ed assicurativa
mediante acquisizione del DURC - saranno liquidati, a mezzo mandato
di pagamento entro 60 (sessanta) giorni dalla data di ricezione delle
fatture al Protocollo Generale dell'Amministrazione. Eventuali
contestazioni interrompono tali termini (art.13 Capitolato speciale
d'appalto).
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Art.37 del D. Lgs
163/2006
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto: l'aggiudicazione definitiva è
subordinata alla sussistenza dei finanziamenti del Dipartimento degli
Affari Regionali e/o della Regione Toscana
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale
Sono ammessi a partecipare alla gara:
A) i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006 in possesso
dei seguenti requisiti generali:
ç°comma 1. Inesistenza di cause di esclusione di cui all'art. 38 del D. Lgs
n.163/2006;
ç°comma 2. Inesistenza situazioni di cui all'art. 34, co. 2 del D. Lgs
n.163/2006 ed all'art. 1 bis, co. 14, L. 18.10.2001, n. 383 e s.m.;
ç°comma 3. Ottemperanza, all'interno della propria azienda, agli obblighi
di sicurezza previsti dalla vigente normativa, ai sensi dell'art. 87,
co. 4 bis, del D. Lgs n.163/2006 e s.m.
ç°comma 4. Iscrizione al Registro delle Imprese della CCIAA se l'impresa è
italiana o straniera residente in Italia, ovvero nel corrispondente
registro Professionale dello stato di appartenenza.
B) i soggetti con sede in altri Stati membri dell'Unione Europea
alle condizioni di cui agli artt.38 commi 4 e 5, 39 e 47 del D.Lgs.
163/2006.
In caso di R.T.I. e consorzi, i requisiti devono essere posseduti
dal raggruppamento del suo complesso
III.2.2) Capacità economica e finanziaria.
Il possesso dei requisiti dovrà essere attestato mediante
autocertificazione da rendere ai sensi e per gli effetti degli artt.
46 e 47 del DPR n. 445/2000. In caso di RTI e consorzi ordinari il
requisito deve essere posseduto dal raggruppamento nel suo complesso.
L'utilizzazione della facoltà di cui all'art. 49 del D. Lgs.
163/2006 e smi è consentita a pena di esclusione esclusivamente alle
condizioni indicate ai commi 2, 6,8 e 10 del cit. articolo.
Livelli minimi di capacità richiesti: per l'ammissione alla gara
è richiesto che l'impresa concorrente abbia realizzato negli ultimi
tre esercizi, anteriori alla data di pubblicazione del bando, un
fatturato globale di impresa per un importo complessivo non inferiore
ad Euro 2.500.000,00
III.2.3) Capacità tecnica.
Il possesso dei requisiti dovrà essere attestato mediante
autocertificazione da rendere ai sensi e per gli effetti degli artt.
46 e 47 del DPR n. 445/2000. In caso di RTI e consorzi ordinari, il
requisito deve essere posseduto dal raggruppamento nel suo complesso.
L'utilizzazione della facoltà di cui all'art. 49 del D. Lgs.163/2006
e smi è consentita a pena di esclusione esclusivamente alle
condizioni indicate ai commi 2, 6, 8 e 10 del cit. articolo, e nelle
forme e con le modalità indicate nel disciplinare di gara.
Livelli minimi di capacità richiesti:
- aver realizzato negli ultimi tre esercizi un fatturato relativo
a prestazioni analoghe a quelle oggetto di gara per un importo non
inferiore ad Euro 1.500.000,00. Per prestazioni analoghe a quelle
richieste si intendono specificamente: la fornitura e la manutenzione
di sistemi di supervisione del traffico e della mobilità, la
fornitura e la manutenzione di sistemi di trattamento e distribuzione
multimediale delle informazioni di traffico e mobilità;
- il possesso di certificazione di qualità UNI-EN9001 rilasciato
da istituto specializzato ai sensi della normativa vigente.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA: Aperta
IV.2) CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE: Offerta economicamente più
vantaggiosa in base ai criteri indicati nel disciplinare di gara.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Nr. di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione: F037
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare: termine per il ricevimento delle
richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 02/12/2009 Ore:
13:00. Documenti a pagamento: no.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte: 22/12/2009 Ore:
13:00
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta: giorni 180 dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: 23/12/2009 Ore: 10:00
presso Provincia di Firenze, via Cavour n. 11, 50129 Firenze
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si
Le sedute di gara sono pubbliche, e quindi chiunque può assistere.
Tuttavia, soltanto i titolari o legali rappresentanti delle ditte
partecipanti, o persone munite di procura speciale notarile, hanno
diritto di parola e di chiedere che le loro dichiarazioni siano
inserite a verbale.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: no
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI: sì, P.O.R.E.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
Determina a contrattare e approvazione documenti gara: n. 1915 del
30/10/2009. La gara è disciplinata a tutti gli effetti oltre che dal
presente bando anche dal disciplinare di gara, dal Capitolato
speciale e dai relativi allegati, reperibili, ad esclusione degli
allegati alle specifiche tecniche del Capitolato n. 7 ("Specifiche di
interfaccia sensori traffico, TVCC, pannelli a messaggio variabile
sulla Firenze Pisa Livorno") e n. 8 ("Specifiche interfaccia pannelli
a messaggio variabile sulla Firenze Pisa Livorno"), sul sito Web.
http://www.provincia.fi.it/bandi-gareconcorsi/appalti-e-contratti/gar
e-e-appalti/, assieme a tutti gli allegati per la rimessa
dell'offerta. Copia (o parte)dei documenti non pubblicati sul sito
Web, può essere richiesta ai punti di contatto indicati e sarà
trasmessa per posta elettronico o fax. Pertanto, ai fini della
partecipazione alla gara, gli offerenti dovranno attenersi, a pena di
esclusione dalla stessa, a tutte le norme e condizioni di cui ai
predetti atti di gara.
NOTIZIE ESSENZIALI: L'aggiudicazione avverrà, ai sensi dell'art.
83 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., con il criterio dell'offerta
economicamente più vantaggiosa , secondo i criteri indicati nel
Capitolato. L'Ente si riserva la facoltà di procedere alla verifica
della congruità delle offerte a norma dell'art. 86 del citato D.Lgs
163/06 con i criteri di cui al successivo art. 87 dello stesso D.Lgs
163/06. Aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida.
L'Ente appaltante si riserva la facoltà di applicare l'art. 140 del
D.Lgs. 163/06. Per le controversie derivanti dall'esecuzione del
contratto è esclusa la competenza arbitrale e sarà devoluta al
competente Giudice del Foro di Firenze. Il presente bando non vincola
la stazione appaltante a norma dell'art. 81, co. 3, del D. Lgs.
163/06. Ai sensi del D. Lgs. n. 196/2003 si informa che i dati
comunicati dai concorrenti verranno utilizzati solo per finalità
connesse al procedimento per il quale sono richiesti e comunque
trattati in modo tale da garantire la riservatezza e la sicurezza
degli stessi e la "informativa ai fornitori di beni e ai prestatori
di servizio" ai sensi dell'art.13 del predetto D. Lgs. 196/2003 è
pubblicata sul sito Web.
Responsabile Unico del Procedimento: Ing. Jurgen Assfalg - Tel n.
0552760.375/629/462.
Le eventuali integrazioni/rettifiche al disciplinare di gara, al
capitolato ed ai relativi allegati, le comunicazioni e le risposte a
quesiti di interesse generale, le date della seconda e della terza
seduta pubblica, le eventuali modifiche alle date delle sedute
pubbliche e la comunicazione di ulteriori sedute della Commissione di
gara saranno pubblicare solo sul sito Web http://www.provincia.fi.it.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana di Firenze, via
Ricasoli, 40, 50129 Firenze. Telefono: 055.2776427
VI.4.2) Informazioni precise sui termini di presentazione del
ricorso: 60 giorni dalla data di pubblicazione del presente bando.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 30/10/2009.

Il Dirigente Direzione Sviluppo Economico e Programmazione
Dr. Stefano Fantoni


T-09BFE19126