Serie Generale n. 154 del 5-7-2010
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA SALUTE
MINISTERO DELLA SALUTE
DECRETO 9 giugno 2010
Riconoscimento, alla sig.ra Kamin Maria, di titolo di studio estero abilitante all'esercizio in Italia della professione di infermiere. (10A07991) (GU Serie Generale n.154 del 05-07-2010)

IL DIRETTORE GENERALE
delle risorse umane
e delle professioni sanitarie

Vista la legge 25 gennaio 2006, n. 29, recante disposizioni per
l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia
alle Comunità europee ed in particolare l'art. 1, commi 1, 3 e 4, e
l'allegato B;
Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, di attuazione
della direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del
7 settembre 2005 relativa al riconoscimento delle qualifiche
professionali, così come modificata dalla direttiva 2006/100/CE del
Consiglio del 20 novembre 2006;
Visto, in particolare, l'art. 31 del succitato decreto legislativo
che stabilisce il principio di riconoscimento automatico;
Vista l'istanza, corredata dalla relativa documentazione, con la
quale la signora Kamin Maria, nata a Rostock (Germania) il 28
dicembre 1983, cittadina tedesca, chiede il riconoscimento del titolo
professionale di «Gesundheits- und Krankenpflegerin» conseguito in
Germania presso le Scuole per Infermieri, riconosciute dallo Stato,
istituite presso l'ospedale Kreiskrankenhaus Gummersbach GmbH a
Gummersbach in data 23 marzo 2004, al fine dell'esercizio, in Italia,
dell'attività professionale di infermiere;
Considerato che in data 1° aprile 2004 la signora Kamin Maria ha
ricevuto dal Circondario «Oberbergischer Kreis» l'autorizzazione
conferita dallo Stato tedesco per l'esercizio della professione di
«Gesundheits- und Krankenpflegerin»;
Visto l'attestato di conformità rilasciato dall'Autorità
competente tedesca in data 15 maggio 2009 e relativa traduzione che
certifica che il titolo in questione «attesta degli studi compiuti di
una formazione corrispondente alle disposizioni della direttiva
europea 77/453/CEE e che lo stesso è equiparato a quei certificati
di idoneità professionale che sono descritti nella direttiva europea
2005/36/CE ...»;
Accertata la completezza e la regolarità della documentazione
prodotta dalla richiedente;
Rilevata la corrispondenza dell'attività che detto titolo consente
in Germania con quella esercitata in Italia dall'infermiere;
Accertata, pertanto, la sussistenza dei requisiti di legge per il
riconoscimento del titolo in questione sulla base del coordinamento
delle condizioni minime di formazione di cui al titolo III, capo IV
del citato decreto legislativo n. 206 del 2007;
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, e successive
modificazioni;

Decreta:

Art. 1

Il titolo di «Gesundheits- und Krankenpflegerin» conseguito in
Germania presso le Scuole per Infermieri, riconosciute dallo Stato,
istituite presso l'ospedale Kreiskrankenhaus Gummersbach GmbH a
Gummersbach in data 23 marzo 2004, con autorizzazione ad esercitare
l'attività professionale di «Gesundheits- und Krankenpflegerin» a
partire dal giorno 1° aprile 2004, dalla signora Kamin Maria, nata a
Rostock (Germania) il 28 dicembre 1983, è riconosciuto ai fini
dell'esercizio in Italia della professione di infermiere.

Art. 2

La signora Kamin Maria è autorizzata ad esercitare in Italia la
professione di infermiere previa iscrizione al Collegio professionale
territorialmente competente, che provvede ad accertare il possesso,
da parte dell'interessata, delle conoscenze linguistiche necessarie
per lo svolgimento della professione ed informa questo Ministero
dell'avvenuta iscrizione.
Il presente decreto, ai sensi dell'art. 16, comma 6, del decreto
legislativo 9 novembre 2007, n. 206, sarà pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana.
Roma, 9 giugno 2010

Il direttore generale: Leonardi