Serie Generale n. 173 del 26-7-1994
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 25 luglio 1994, n. 464
Istituzione dell'Ente per gli interventi nel mercato agricolo E.I.M.A. (GU Serie Generale n.173 del 26-07-1994)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 26-7-1994.Decreto-Legge decaduto per mancata conversione.

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di adottare una
nuova disciplina normativa per l'Azienda di Stato per gli interventi
nel mercato agricolo, trasformandola in Ente autonomo di diritto
pubblico e provvedendo altresì al temporaneo commissariamento
dell'Ente medesimo;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 21 luglio 1994;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro delle risorse agricole, alimentari e forestali, di concerto
con i Ministri delle finanze, del tesoro, per la funzione pubblica e
gli affari regionali e del bilancio e della programmazione economica;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
Istituzione dell'Ente per gli interventi nel mercato agricolo
(EIMA) e disciplina della sua attività
1. L'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo -
A.I.M.A., di cui alla legge 14 agosto 1982, n. 610, è trasformata in
Ente per gli interventi nel mercato agricolo - E.I.M.A., con sede in
Roma, dotato di autonomia organizzativa, amministrativa e contabile e
con personalità giuridica di diritto pubblico, di seguito denominato
Ente.
2. L'attività dell'Ente è disciplinata, salvo che sia disposto
diversamente dalla legge, dal codice civile e dalle altre leggi
relative alle persone giuridiche private.
3. Lo statuto dell'Ente è predisposto dal consiglio di cui
all'articolo 7 ed è approvato con decreto del Presidente della
Repubblica, su proposta del Ministro delle risorse agricole,
alimentari e forestali, di seguito denominato Ministro, d'intesa con
i Ministri del tesoro e per la funzione pubblica.
4. Il Ministro detta gli indirizzi programmatici, indica gli
obiettivi e controlla che l'Ente si adegui ai medesimi.
5. L'Ente rimane titolare di tutti i rapporti attivi e passivi che
fanno capo all'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato
agricolo (A.I.M.A.) e in particolare in quelli relativi al patrimonio
e al personale.

Art. 2.
Funzioni dell'Ente
1. Per l'attuazione degli indirizzi e degli obiettivi nel settore
agricolo e agroindustriale determinati dalla Unione Europea, in
applicazione dei regolamenti comunitari, l'Ente:
a) svolge i compiti di organismo di intervento dello Stato
italiano, fatta eccezione per quei prodotti per i quali tali compiti
siano istituzionalmente di spettanza di altri enti o organismi
pubblici alla data di entrata in vigore del presente decreto;
b) cura, garantendo la massima celerità delle relative
procedure, l'erogazione delle provvidenze finanziarie, quali aiuti,
aiuti al reddito, compensazioni finanziarie, integrazioni di prezzo e
simili, anche avvalendosi della collaborazione delle regioni,
stipulando con esse apposite convenzioni;
c) esercita tutti gli altri compiti affidatigli dalla legge e dai
regolamenti della Unione Europea.
2. Per l'attuazione degli indirizzi e degli obiettivi stabiliti
dalla politica agricola nazionale, l'Ente:
a) provvede alla gestione, nella fase dell'istruzione, del
finanziamento e del controllo di tutti i piani di sostegno tendenti a
sostenere comparti agricoli sia in situazioni di crisi contingenti,
sia per l'attuazione di piani strutturali di miglioramento
qualitativo dei prodotti;
b) gestisce l'intervento nazionale sul mercato e provvede alla
vendita successiva del prodotto immagazzinato;
c) cura l'esecuzione delle forniture dei prodotti
agro-alimentari, disposte dallo Stato italiano, in conformità ai
programmi annualmente stabiliti dal Ministero degli affari esteri in
relazione agli impegni assunti per l'aiuto alimentare e la
cooperazione economica con gli altri Paesi; cura altresì
l'esecuzione degli analoghi aiuti disposti dalla Unione Europea;
d) cura le operazioni di provvista e di acquisto sul mercato
interno e internazionale di prodotti agro-alimentari, per la
formazione delle scorte necessarie, e quelle relative all'immissione
regolata sul mercato interno, nonchè alla collocazione sui mercati
comunitari ed extracomunitari per scopi promozionali.
3. L'Ente, per il raggiungimento dei propri scopi, può partecipare
ad organismi, istituti, enti pubblici o privati nazionali o esteri,
nonchè a società nelle quali può assumere partecipazioni di
capitale anche maggioritarie.

Art. 3.
Finanziamento delle attività
1. Le entrate dell'Ente sono costituite dai trasferimenti da parte
dello Stato, per gli interventi nazionali, dai trasferimenti
comunitari relativi al finanziamento delle attività di organismo di
intervento, nonchè dagli altri introiti previsti dalla legge.

Art. 4.
Patrimonio dell'Ente
1. L'Ente è dotato di un proprio patrimonio costituito da un fondo
di dotazione e dai beni mobili ed immobili.
2. Con decreto del Ministro, di concerto con il Ministro delle
finanze, sono individuati i beni appartenenti al demanio o al
patrimonio indisponibile dello Stato da porre nella disponibilità
dell'Ente.

Art. 5.
Organi dell'Ente
1. Sono organi dell'Ente:
a) il presidente;
b) il consiglio;
c) l'amministratore;
d) il comitato consultivo;
e) il collegio dei revisori.
2. La nomina, lo stato giuridico dei componenti e le relazioni tra
gli organi dell'Ente sono disciplinati dallo statuto, per quanto non
previsto dal presente decreto.
3. I componenti degli organi dell'Ente non possono, per la durata
del mandato e nei tre anni successivi alla scadenza del medesimo,
assumere incarichi retribuiti o prestare consulenze in favore di
soggetti privati che svolgono attività o studi nel settore
agroindustriale. Il mandato dell'amministratore, dei membri del
consiglio e del comitato consultivo è rinnovabile per il solo
periodo successivo alla prima nomina.
4. Con decreto del Ministro, di concerto con il Ministro del
tesoro, sono fissati gli emolumenti spettanti all'amministratore ed
ai componenti degli organi dell'Ente.

Art. 6.
Il presidente
1. Il presidente è il Ministro; presiede il consiglio ed ha la
rappresentanza legale dell'Ente, che può delegare
all'amministratore.

Art. 7.
Il consiglio
1. Il consiglio è nominato con decreto del Ministro.
2. Con regolamento di cui all'articolo 14, comma 1, sono stabiliti:
a) la durata, il numero dei componenti e la composizione del
consiglio;
b) i requisiti, anche ostativi, per l'assunzione della carica di
consigliere e le incompatibilità;
c) i compiti e le attribuzioni del consiglio.

Art. 8.
L'amministratore
1. L'amministratore è nominato dal presidente.
2. Con regolamento di cui all'articolo 14, comma 1, sono stabiliti:
a) la durata dell'incarico;
b) i requisiti, anche ostativi, per l'assunzione della carica e
le incompatibilità;
c) i compiti, le funzioni e le attribuzioni dell'amministratore;
d) i casi in cui l'amministratore può essere revocato dal
presidente;
e) la possibilità per l'amministratore di rivestire anche la
carica di direttore generale dell'Ente.

Art. 9.
Il comitato consultivo
1. Il comitato consultivo, nominato con decreto del Ministro, è
presieduto dal presidente, che può delegare a tale scopo
l'amministratore.
2. Con regolamento di cui all'articolo 14, comma 1, sono stabiliti:
a) il numero dei componenti e la composizione del comitato;
b) i compiti del comitato.

Art. 10.
Il collegio dei revisori
1. Il collegio dei revisori è composto da cinque membri effettivi,
iscritti o in possesso dei requisiti per l'iscrizione nel registro di
cui all'articolo 1 del decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 88,
designati:
a) uno dal Presidente del Consiglio dei Ministri tra i magistrati
amministrativi o contabili o gli avvocati dello Stato, con funzioni
di presidente;
b) due dal Ministro del tesoro;
c) uno dal Ministro del bilancio e della programmazione
economica;
d) uno dal Ministro delle risorse agricole, alimentari e
forestali.
2. I membri di cui alle lettere b), c) e d) del comma 1 possono
essere nominati anche fra estranei alla pubblica amministrazione e,
se dipendenti pubblici, devono rivestire la qualifica di dirigente
generale ed essere collocati fuori ruolo per tutta la durata del
mandato.
3. Sono nominati anche due componenti supplenti designati,
rispettivamente, dal Ministro del tesoro e dal Ministro del bilancio
e della programmazione economica.
4. Il collegio dei revisori è nominato con decreto del Ministro e
dura in carica cinque anni.
5. Il collegio dei revisori verifica la regolarità delle scritture
contabili, l'economicità, l'efficenza e l'efficacia della gestione
ed analizza i processi decisionali ed esecutivi degli organi e degli
uffici dell'Ente.
6. I revisori hanno diritto di assistere alle sedute del consiglio.
7. Il collegio dei revisori riferisce al consiglio i risultati
delle verificazioni effettuate e propone gli eventuali correttivi.
Nel caso vengano accertate gravi irregolarità amministrative o
contabili, il collegio riferisce direttamente al Ministro.
8. Sino alla costituzione del collegio dei revisori ai sensi del
presente articolo, resta in carica il collegio nominato ai sensi
dell'articolo 4 della legge 14 agosto 1982, n. 610.

Art. 11.
Ordinamento contabile
1. Con lo statuto sono definite le modalità di gestione contabile
dell'Ente prevedendo, in particolare, la formulazione, con distinto
riferimento ai compiti di cui all'articolo 2, commi 1 e 2, di bilanci
preventivi e consuntivi e la istituzione di un ufficio di controllo
interno che accerta, in particolare, la rispondenza dei risultati
dell'attività agli obiettivi programmatici, valutandone
comparativamente i costi, i modi ed i tempi.
2. Il controllo della Corte dei conti è svolto, ai sensi degli
articoli 1 e 2 della legge 21 marzo 1958, n. 259, secondo le
modalità previste dagli articoli 4 e 5 della medesima legge.
3. L'Ente è inserito nella tabella A allegata alla legge 29
ottobre 1984, n. 720, e successive modificazioni ed integrazioni, e
ad esso si applica la normativa prevista dagli articoli 25 e 30 della
legge 5 agosto 1978, n. 468, e successive integrazioni e
modificazioni.
4. In attuazione dell'articolo 9, comma 2, della legge 4 dicembre
1993, n. 491, il bilancio dell'Ente è sottoposto a certificazione ai
sensi della legge 7 giugno 1974, n. 216, e del decreto del Presidente
della Repubblica 31 marzo 1975, n. 136. La mancata certificazione o
il rifiuto dei certificatori di rilasciare dichiarazione di
conformità del bilancio ai principi contabili cui essi fanno
riferimento importa la decadenza dall'incarico dell'amministratore e
del direttore generale che hanno proposto il bilancio nella
formulazione sottoposta alla denegata certificazione.
5. Per prevenire, accertare e reprimere le violazioni in danno dei
fondi nazionali e comunitari, il sistema informativo è direttamente
collegato con l'anagrafe tributaria e con i sistemi informativi ad
essa connessi, anche ai fini del procedimento di fermo
amministrativo; la Guardia di finanza ha libero ed autonomo accesso a
schedari, archivi e documentazione comunque a disposizione dell'Ente.
Restano ferme le disposizioni di cui agli articoli 8 e 9 della legge
4 dicembre 1993, n. 491.
6. Con apposita convenzione le amministrazioni di cui al comma 5
definiscono i termini e le modalità tecniche per lo scambio dei
dati, prevedendo altresì il rimborso dei costi diretti sostenuti.
7. Non costituisce violazione del segreto d'ufficio lo scambio di
informazioni tra i sistemi informativi di cui al comma 5.

Art. 12.
Il personale
1. Al personale dell'Ente continuano ad applicarsi le disposizioni
del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive
modificazioni ed integrazioni. Lo stesso personale rimane iscritto
nel comparto delle "Aziende e amministrazioni autonome dello Stato"
di cui agli articoli 2 e 6 del decreto del Presidente del Consiglio
dei Ministri 30 dicembre 1993, n. 593.
2. Entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della
legge di conversione del presente decreto, con decreto del Ministro,
di concerto con i Ministri del tesoro e per la funzione pubblica,
previa verifica dei carichi di lavoro, è determinato il fabbisogno
di personale dell'Ente ai sensi della legge 24 dicembre 1993, n. 537.
3. Il personale che, in seguito alla ricognizione di cui al comma
2, risulti in eccedenza, è posto in mobilità ai sensi dell'articolo
35 del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29.
4. A seguito della ricognizione di cui al comma 2, il consiglio
adotta, su proposta dell'amministratore, il regolamento dei servizi
dell'Ente.
5. Il personale appartenente alle qualifiche funzionali non
inferiori alla settima e non inferiori alla quinta, adibito con
decreto del Ministro al servizio ispettivo, svolge, nei limiti e
secondo le attribuzioni ad esso conferite dalle leggi e dai
regolamenti, le funzioni previste rispettivamente dai commi primo e
secondo dell'articolo 18 della legge 15 dicembre 1961, n. 1304.

Art. 13.
Rappresentanza in giudizio
1. Per la rappresentanza e la difesa in giudizio l'Ente si avvale
dell'Avvocatura dello Stato.

Art. 14.
Regolamenti di attuazione
1. Con uno o più regolamenti, da emanarsi entro novanta giorni
dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto, ai sensi dell'articolo 17, comma 3, della legge 23
agosto 1988, n. 400, sentito il comitato di cui all'articolo 2, comma
6, della legge 4 dicembre 1993, n. 491, è data attuazione a quanto
disposto dagli articoli 7, 8 e 9.

Art. 15.
Norme transitorie
1. Sino alla data di entrata in vigore dei regolamenti previsti
dall'articolo 14, comma 1, si applicano all'Ente, in quanto
compatibili con il presente decreto, le norme di cui alla legge 14
agosto 1982, n. 610, ed al decreto del Presidente della Repubblica 14
febbraio 1985, n. 30, le quali sono abrogate, con effetto dalla
medesima data, nelle parti esplicitamente individuate dai regolamenti
stessi.
2. Sino alla costituzione del consiglio, il Ministro esercita i
poteri e le attribuzioni già spettanti al consiglio di
amministrazione dell'A.I.M.A. ai sensi della legge n. 610 del 1982 e
del decreto del Presidente della Repubblica n. 30 del 1985, anche
attribuendoli, in tutto o in parte, ad un proprio delegato.
3. In attesa della adozione del regolamento dei servizi, il
Ministro provvede alla riorganizzazione degli uffici e del personale
dell'Ente, anche in deroga alle norme di cui alla legge n. 610 del
1982 e del decreto del Presidente della Repubblica n. 30 del 1985.
4. Sino alla nomina dell'amministratore, il direttore generale
dell'A.I.M.A. svolge nell'Ente i compiti e le funzioni previste dalla
legge n. 610 del 1982 e dal decreto del Presidente della Repubblica
n. 30 del 1985, nonchè quelli delegabili ai sensi del decreto
legislativo 3 febbraio 1993, n. 29.
5. Tutte le operazioni connesse con la trasformazione di cui al
presente decreto sono esenti da imposte e tasse.

Art. 16.
Controlli comunitari
1. Per l'effettuazione dei controlli di propria competenza previsti
dai regolamenti (CEE) n. 4045/89 del Consiglio del 21 dicembre 1989,
n. 307/91 del Consiglio del 4 febbraio 1991, n. 2075/92 del Consiglio
del 30 giugno 1992, e loro successive integrazioni e modificazioni,
il Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali è
autorizzato a costituire, previa intesa con il Ministero del tesoro,
una o più agenzie aventi forma di società per azioni,
compatibilmente con i vincoli derivanti dalla richiamata normativa
comunitaria, prevedendo forme di coordinamento di strutture e
funzioni tra tutti i soggetti addetti al controllo, ivi compresa
l'Agecontrol S.p.a. per conseguire economicità di gestione ed
efficiente impiego delle risorse disponibili. Il capitale sociale è
sottoscritto, oltre che dal Ministero delle risorse agricole,
alimentari e forestali, esclusivamente da soggetti pubblici; la
pubblicazione del presente decreto tiene luogo di tutti gli
adempimenti in materia di costituzione delle società previste dalla
normativa vigente.
2. Nell'esercizio dell'attività di controllo, alle agenzie di cui
al comma 1 ed al loro personale, preposto a tali attività, si
applicano le norme di cui all'articolo 1, commi 2, 3 e 5, in quanto
applicabili, ed all'articolo 2 del decreto-legge 27 ottobre 1986, n.
701, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 dicembre 1986, n.
898.
3. Le agenzie di cui al comma 1 per la predisposizione e
l'esecuzione delle verifiche tecnico-analitiche si avvalgono,
mediante convenzione, dei laboratori dell'Ispettorato centrale
repressione frodi o con questo convenzionati.
4. Le agenzie di cui al comma 1 assumono in via prioritaria, previa
selezione, il personale posto in mobilità a seguito della
riorganizzazione dell'Ente per gli interventi nel mercato agricolo -
EIMA e quello posto in mobilità o in cassa integrazione a causa
della crisi delle società cooperative, nonchè delle imprese a
queste collegate, di cui all'articolo 1 del decreto legislativo 7
maggio 1948, n. 1235.
5. Il personale addetto ai controlli dovrà essere in possesso di
idoneo diploma di laurea.
6. Per l'aggiornamento del personale selezionato il Ministero delle
risorse agricole, alimentari e forestali disporrà di corsi di
riqualificazione, con esami finali, avvalendosi della Scuola
superiore della pubblica amministrazione.

Art. 17.
Norme di copertura
1. All'onere derivante dell'attuazione dell'articolo 16,
determinato in lire 6.000 milioni per l'anno 1994, lire 24.000
milioni per l'anno 1995 e lire 30.000 milioni annui a decorrere dal
1996, si provvede, quanto a lire 6.000 milioni per l'anno 1994, a
carico del bilancio dell'EIMA, che provvede mediante versamenti di
pari importo all'entrata del bilancio dello Stato al fine della
riassegnazione, con decreto del Ministro del tesoro, ad uno o più
capitoli dello stato di previsione del Ministero delle risorse
agricole, alimentari e forestali; quanto a lire 24.000 milioni per
l'anno 1995 e a lire 30.000 milioni per l'anno 1996, mediante
utilizzo delle proiezioni per i medesimi anni dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1994-1996, al capitolo 9001
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1994,
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero delle
risorse agricole, alimentari e forestali.
2. Il Ministero del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 18.
Condono previdenziale
1. I termini del 31 luglio 1994 previsti dall'articolo 21 del
decreto-legge 27 giugno 1994, n. 414, sono differiti al 31 agosto
1994 per la regolarizzazione del condono dei contributi agricoli
unificati.

Art. 19.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 25 luglio 1994
SCALFARO
BERLUSCONI, Presidente del
Consiglio dei Ministri
POLI BORTONE, Ministro delle
risorse agricole, alimentari e
forestali
TREMONTI, Ministro delle finanze
DINI, Ministro del tesoro
URBANI, Ministro per la funzione
pubblica e gli affari regionali
PAGLIARINI, Ministro del bilancio
e della programmazione economica
Visto, il Guardasigilli: BIONDI