4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 50 del 25-6-2002
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' DI TORINO
UNIVERSITA' DI TORINO
CONCORSO (scad. 25 luglio 2002)
Concorso pubblico, per esami, per l'ammissione ai corsi di dottorati di ricerca - XVIII ciclo (GU n.50 del 25-06-2002)

IL RETTORE

Visto il decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio 1980,
n. 382, e successive integrazioni e modificazioni;
Vista la legge 3 luglio 1998, n. 210, ed in particolare l'art. 4
relativo ai dottorati di ricerca;
Visto il decreto ministeriale 30 aprile 1999, n. 224 "Regolamento
recante norme in materia di dottorato di ricerca";
Visto il regolamento dell'Università di Torino in materia di
dottorato di ricerca;
Vista la relazione della commissione ricerca scientifica del
senato accademico;
Vista la relazione del nucleo di valutazione interna;
Viste le delibere del senato accademico del 6 maggio e del
4 giugno 2002;
Considerato ogni opportuno elemento;

Decreta:

Art. 1.
È istituito il XVIII ciclo dei corsi di dottorato di ricerca con
sede amministrativa presso l'Università degli studi di Torino.
È indetto il concorso pubblico, per esami, ai fini
dell'ammissione ai corsi di dottorato di ricerca di seguito elencati:

----&gt; Vedere testo da pag. 92 e pag. 118 della G.U. &lt;----

Art. 2.
Possono presentare domanda di partecipazione al concorso di
ammissione al dottorato di ricerca, senza limiti di età e
cittadinanza, coloro che sono in possesso di diploma di laurea ovvero
di titolo equipollente conseguito presso università straniere. I
candidati in possesso di titolo accademico straniero, che non sia
già stato dichiarato equipollente ad una laurea italiana, dovranno,
ai soli fini dell'ammissione al dottorato al quale intendono
concorrere, fare esplicita richiesta di dichiarazione di equipollenza
nella domanda di partecipazione al concorso corredandola dei
documenti tradotti e legalizzati dalle ambasciate competenti secondo
le norme vigenti, utili a consentire al collegio dei docenti le
dichiarazioni di equipollenza in parola.
I candidati stranieri possono consultare il sito ISASUT
all'indirizzo internet: http://www.isasut.unito.it/
È consentita la partecipazione agli esami di ammissione anche a
coloro che conseguiranno il diploma di laurea entro il 1 novembre
2002; coloro che, invece, siano già in possesso del titolo di
dottore di ricerca, possono concorrere all'ammissione ad un posto di
dottorato solamente senza borsa.

Art. 3.
È consentita, altresì, la partecipazione di candidati residenti
all'estero, che potranno essere ammessi al corso sulla base della
sola valutazione dei titoli, così come previsto dal punto 4
dell'art. 6 del regolamento in materia del dottorato di ricerca di
questa Università. Tali candidati dovranno compilare la domanda di
cui all'allegato B e produrre la seguente documentazione:
elenco dei titoli e delle pubblicazioni con relative copie;
curriculum vitae;
eventuali lettere di referenze;
statement of purpose.
Ogni dottorato di ricerca potrà destinare sino a metà dei posti
ai candidati di cui al comma precedente. Nel caso in cui tali posti
non venissero assegnati, essi saranno aggiunti alla graduatoria
ordinaria del dottorato in questione.
La commissione giudicatrice, sulla base della valutazione del
materiale prodotto, stilerà una graduatoria di merito in una
sessione antecedente a quella prevista per le prove concorsuali. Tale
graduatoria sarà pubblicata sul sito internet dell'Università
(http://hal9000.cisi.unito.it/dottorato). In caso di esito negativo i
candidati potranno comunque partecipare alle prove previste per la
sessione ordinaria di concorso dello stesso dottorato.
In caso di ammissione al corso, il collegio dei docenti, al
compimento del primo anno, procede ad una severa verifica delle
attitudini alla ricerca e del profitto agli studi dei candidati in
parola.

Art. 4.
La domanda di ammissione, redatta in carta semplice, a macchina o
in stampatello, utilizzando lo schema di cui all'allegato A
(pubblicato sul sito web http://hal9000.cisi.unito.it/dottorato) o
fotocopia dello stesso, dovrà essere indirizzata all'area ricerca e
relazioni internazionali, sezione dottorati e affari generali - via
Bogino n. 9 - 10123 Torino e presentata, entro il termine perentorio
di trenta giorni a decorrere dal giorno successivo a quello della
pubblicazione del presente decreto nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica, secondo una delle seguenti modalità, con esclusione di
qualsiasi altro mezzo, pena l'irricevibilità della domanda stessa:
1) direttamente alla sezione dottorati e affari generali
dell'area ricerca e relazioni internazionali, via Bogino n. 9 -
Torino, nei seguenti orari: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 11 e
il martedì e il giovedì anche dalle 14 alle 15,30;
2) a mezzo raccomandata a.r. La data di spedizione è stabilita
e comprovata dal timbro dell'ufficio postale accettante.
L'amministrazione non assume responsabilità per la dispersione di
comunicazioni dipendente da inesatta indicazione del recapito da
parte del concorrente oppure da mancata o tardiva comunicazione del
cambiamento dell'indirizzo indicato nella domanda, nè per eventuali
disguidi postali o telegrafici o comunque imputabili a fatto di
terzi, a caso fortuito o forza maggiore.
Nella domanda di ammissione il candidato dichiarerà con
chiarezza, sotto la propria responsabilita':
le proprie generalità, la data ed il luogo di nascita, la
residenza ed il recapito eletto agli effetti del concorso,
specificando il codice di avviamento postale e il numero di telefono.
(Per quanto riguarda i cittadini stranieri segnalare, possibilmente,
un recapito italiano o l'indicazione della propria ambasciata in
Italia, eletti quale proprio domicilio);
l'esatta denominazione del dottorato di ricerca al cui concorso
si intende partecipare;
la propria cittadinanza;
la laurea posseduta o che conseguirà entro il 1 novembre 2002,
nonchè la data e l'Università presso cui è stata conseguita,
ovvero il titolo equipollente conseguito presso una Università
straniera, nonchè gli estremi della eventuale dichiarazione di
equipollenza già ottenuta;
di impegnarsi a frequentare a tempo pieno il corso di dottorato
di ricerca secondo le modalità fissate dal collegio dei docenti;
di indicare le lingue straniere conosciute;
di impegnarsi a comunicare tempestivamente ogni eventuale
cambiamento della propria residenza o del recapito.

Art. 5.
L'esame di ammissione consiste in due prove, una scritta ed una
orale, intese ad accertare la preparazione e le attitudini alla
ricerca scientifica del candidato. È compresa nella prova orale
anche una verifica della conoscenza della o delle lingue straniere
indicate dal candidato.

Art. 6.
I candidati riceveranno comunicazione relativa alla convocazione
per le prove scritte ed orali, solo se le date già precisate
all'art. 1 dovessero subire variazioni. In tal caso il diario della
prova scritta, con l'indicazione del luogo, del giorno, del mese e
dell'ora sarà comunicato agli interessati a mezzo telegramma,
inviato almeno quindici giorni prima della data prevista. Prima che
abbia inizio la prova scritta, la commissione può chiedere ai
partecipanti la eventuale rinuncia dei termini di venti giorni tra le
due prove del concorso. La predetta rinuncia sottoscritta dai
candidati farà parte integrante del verbale concorsuale. I candidati
saranno ammessi a sostenere le prove d'esame solo previa
presentazione di un valido documento d'identità.

Art. 7.
La commissione giudicatrice del concorso per l'ammissione al
corso di dottorato di ricerca sarà nominata dal rettore, sentito il
collegio dei docenti. Essa sarà composta da tre membri scelti tra
professori e ricercatori universitari di ruolo, con relativi
supplenti, cui possono essere aggiunti non più di due esperti, anche
stranieri, scelti nell'ambito degli enti o delle istituzioni
pubbliche e private di ricerca e altri soggetti ai sensi dell'art. 4,
comma 3, decreto ministeriale 30 aprile 1999, n. 224.

Art. 8.
Ogni commissione, per la valutazione di ciascun candidato,
dispone di 60 punti per ognuna delle prove. È ammesso al colloquio
il candidato che abbia superato la prova scritta con una votazione
non inferiore a 40/60. Il colloquio si intende superato se il
candidato ottiene una votazione di almeno 40/60. Espletate le prove
di concorso la commissione compila la graduatoria generale di merito
sulla base della somma dei voti riportati da ciascun candidato nelle
singole prove. Tale graduatoria verrà resa pubblica mediante
affissione presso i locali del dipartimento nel quale si sono svolte
le prove.

Art. 9.
I candidati saranno ammessi ai corsi secondo l'ordine della
graduatoria fino alla copertura del numero dei posti messi a concorso
per il dottorato di ricerca. In caso di rinuncia degli aventi
diritto, subentreranno altrettanti candidati idonei secondo l'ordine
della graduatoria.
I candidati idonei, se titolari di assegni di ricerca ai sensi
dell'art. 51, comma 6, della legge 27 dicembre 1997, n. 449, possono
essere ammessi al corso di dottorato di ricerca in sovrannumero nel
limite della metà dei posti istituiti con arrotondamento all'unità
per eccesso.
In caso di utile collocamento in più graduatorie il candidato
dovrà esercitare opzione per un solo corso di dottorato.
Eventuali borse aggiuntive finanziate in tempi successivi al
bando saranno rese note mediante pubblicazione sul sito internet
dell'Università. Per l'assegnazione di tali borse si farà ricorso
alla graduatoria.
Possono altresì essere ammessi al dottorato di ricerca, in
sovrannumero, nel limite della metà dei posti istituiti con
arrotondamento all'unità per eccesso, i cittadini stranieri che
risultino idonei al corso, purchè titolari di borse di studio a
qualsiasi titolo conferite.

Art. 10.
I candidati risultati vincitori dovranno presentare o far
pervenire all'area ricerca e relazioni internazionali, sezione
dottorati e affari generali via Bogino n. 9 - 10123 Torino, entro il
termine perentorio di quindici giorni, decorrenti dal giorno
successivo a quello in cui avranno ricevuto la relativa
comunicazione, la sottoelencata documentazione in carta libera:
1) certificato di maturità o titolo straniero equivalente;
2) certificato di equipollenza per i cittadini stranieri;
3) una fotografia, formato tessera, firmata sul retro;
4) fotocopia del documento di identità;
5) certificato di laurea con votazione;
6) domanda di iscrizione al dottorato;
7) dichiarazione di non contemporanea iscrizione a scuole di
specializzazione ovvero perfezionamento;
8) dichiarazione attestante lo svolgimento eventuale di
attività lavorativa. Si fa presente che in tal caso la valutazione
della compatibilità dell'attività lavorativa svolta con
l'assolvimento degli obblighi previsti dal dottorato è demandata
caso per caso al collegio docenti che si esprime con delibera
motivata (art. 11 del regolamento in materia di dottorato di
ricerca);
9) eventuale dichiarazione di aver già conseguito il titolo di
dottore di ricerca in Italia;
10) ricevuta di versamento tasse e contributi per l'accesso e
la frequenza ai corsi secondo quanto stabilito nell'allegato C;
11) dichiarazione del coordinatore del corso da cui risulti
l'inizio dell'attività.
Si ricorda che i candidati vincitori hanno la facoltà di
presentare autocertificazione, per quanto riguarda la documentazione
ai punti 1 e 5.

Art. 11.
Gli atti e i documenti redatti in lingua straniera devono essere
tradotti e legalizzati dalle competenti rappresentanze diplomatiche o
consolari italiane all'estero e devono essere conformi alle
disposizioni vigenti nello Stato stesso.

Art. 12.
Ai dottorandi, secondo il numero di borse di studio messe a
concorso, è conferita, ai sensi della normativa vigente e secondo
l'ordine della graduatoria, una borsa di studio per la frequenza al
corso di dottorato di ricerca.
A parità di merito prevale la valutazione sulla situazione
economica ai sensi del decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri 30 aprile 1997.
L'importo annuale della borsa di studio è pari a Euro 10561,54,
assoggettabile al contributo previdenziale I.N.P.S. a gestione
separata.
La durata dell'erogazione della borsa di studio è pari
all'intera durata del corso.
La cadenza di pagamento della borsa di studio è posticipato con
cadenza non superiore al bimestre. L'importo della borsa di studio è
aumentato per eventuali periodi di attività all'estero nella misura
del 50% per un periodo complessivo che non superi l'esatta metà
della durata del corso.
I vincitori di borsa di studio finanziata da enti esterni sono
tenuti a informarsi all'atto dell'accettazione della borsa su
eventuali particolari condizioni previste dalla convenzione con
l'ente finanziatore.
È prevista la sospensione del corso nei casi di maternità e di
servizio militare o civile; nel caso di grave e documentata malattia,
se la sospensione è di durata superiore a trenta giorni, non può
essere erogata la borsa di studio per il periodo interessato.
Le borse di studio non sono cumulabili con altre borse di studio.
Chi abbia usufruito di una borsa di studio per un corso di dottorato
di ricerca, anche per un solo anno, non può chiedere di fruirne una
seconda volta.
Il pubblico dipendente ammesso ai corsi di dottorato di ricerca
senza borsa di studio o in caso di rinuncia a questa è collocato in
aspettativa e conserva il trattamento economico, previdenziale e di
quiescenza in godimento da parte dell'amministrazione pubblica presso
la quale è instaurato il rapporto di lavoro. Qualora, dopo il
conseguimento del dottorato, il rapporto di lavoro con
l'amministrazione pubblica cessi per volontà del dipendente nei due
anni successivi, è dovuta la ripetizione degli importi corrisposti
(art. 52, comma 57, della legge 28 dicembre 2001, n. 448).

Art. 13.
Gli iscritti ai corsi di dottorato di ricerca hanno l'obbligo di
frequenza e svolgimento di tutte le attività di studio e di ricerca
nell'ambito della struttura universitaria secondo le modalità
previste dal collegio dei docenti.
Una limitata attività didattica sussidiaria e integrativa, che
non deve in ogni caso compromettere l'attività di formazione alla
ricerca dei dottorandi, può essere prevista previa autorizzazione
del coordinatore del dottorato.
Ai sensi della legge 14 gennaio 1999, n. 4, gli ammessi al
dottorato di ricerca presso strutture della facoltà di medicina e
chirurgia, a domanda e su conforme parere della struttura a cui
afferisce il dottorato, possono essere impiegati nell'attività
assistenziale.
Alla fine di ciascun anno, gli iscritti ai corsi di dottorato di
ricerca hanno l'obbligo di presentare una particolareggiata relazione
sull'attività e la ricerca svolte al collegio dei docenti, il quale
ne curerà la conservazione e che, previa valutazione dell'assiduità
e dell'operosità dimostrate, approverà il proseguimento del
dottorato di ricerca ovvero ne stabilirà l'esclusione. Ottenuto il
parere favorevole, sarà obbligo dei dottorandi provvedere
all'iscrizione all'anno successivo entro il 31 ottobre di ciascun
anno, pena l'esclusione dallo stesso (salvo autorizzazione rettorale
all'iscrizione ritardata per giustificati motivi).

Art. 14.
Il titolo di dottore di ricerca, rilasciato dal rettore
dell'Università degli studi di Torino, si consegue alla conclusione
del corso, previo superamento dell'esame finale, subordinato alla
presentazione di una dissertazione scritta (tesi di dottorato) e può
essere ripetuto una sola volta.
La tesi finale può essere redatta anche in lingua straniera,
previa autorizzazione del collegio dei docenti.
Per comprovati motivi che non consentano la presentazione della
tesi nei tempi previsti, il rettore, su proposta del collegio dei
docenti, può ammettere il candidato all'esame finale, in deroga ai
termini fissati e, in caso di mancata attivazione del corso, anche in
altre sedi.

Art. 15.
La commissione per l'esame finale verrà nominata dal rettore,
sentito il collegio dei docenti, e sarà composta da tre membri
scelti tra i professori e i ricercatori universitari di ruolo,
qualificati nelle discipline afferenti alle aree scientifiche a cui
si riferisce il corso.
La predetta commissione può essere integrata da non più di due
esperti, anche stranieri, scelti nell'ambito degli enti e delle
istituzioni pubbliche e private di ricerca.

Art. 16.
I curricula ed i collegi docenti sono consultabili sul sito
internet di cui all'art. 4.

Art. 17.
Ai sensi dell'art. 10, comma 1, della legge n. 675 del
31 dicembre 1996, i dati personali forniti dai candidati saranno
raccolti presso l'Università degli studi di Torino - area ricerca e
relazioni - sezione dottorati e affari generali, per le finalità di
gestione della selezione e saranno trattati anche presso una banca
dati automatizzata pure successivamente all'eventuale instaurazione
del rapporto di lavoro, per le finalità inerenti alla gestione del
rapporto medesimo.
Il conferimento di tali dati è obbligatorio ai fini della
valutazione dei requisiti di partecipazione, pena l'esclusione dalla
selezione.
Le medesime informazioni potranno essere comunicate unicamente
alle amministrazioni pubbliche direttamente interessate alla
posizione giuridico-economica del candidato.
L'interessato gode dei diritti di cui all'art. 13 della citata
legge tra i quali figura il diritto di accesso ai dati che lo
riguardano, nonchè alcuni diritti complementari tra cui il diritto
di far rettificare, aggiornare, completare o cancellare i dati
erronei, incompleti o raccolti in termini non conformi alla legge,
nonchè il diritto di opporsi al loro trattamento per motivi
legittimi.
Tali diritti potranno essere fatti valere nei confronti del
rettore dell'Università degli studi di Torino, titolare del
trattamento.
Il responsabile del trattamento è il dirigente dell'area ricerca
e relazioni internazionali dell'Università degli studi di Torino.

Art. 18.
Per quanto non previsto nel presente bando valgono le
disposizioni legislative e regolamentari in materia di dottorato di
ricerca.
Il rettore: Bertolino

Allegato A

Domanda di ammissione

Al Magnifico rettore dell'Università
degli Studi di Torino
Il sottoscritto (cognome e nome)
nato a (provincia di ) il
residente a (provincia di )
via c.a.p.
numero telefonico cell.
e-mail

Recapito eletto agli effetti del concorso (se diverso dalla
residenza):

città (provincia di )
via c.a.p.
numero telefonico

Chiede

di partecipare al concorso di ammissione al corso di dottorato di
ricerca in:
...........
Indirizzo di ricerca:
.................... (solo se richiesto espressamente dal bando)

Dichiara sotto la propria responsabilita':
a) di essere cittadino ;
b) di possedere la laurea in ... e di averla conseguita in data
... presso l'Università di ....;
c) che conseguirà la laurea in ... entro il 1 novembre 2002
presso l'Università di ...;
ovvero indicare il titolo equipollente conseguito presso
l'università straniera, nonchè gli estremi dell'equipollenza
stessa;
(per chi non sia in possesso di titolo straniero già riconosciuto
equipollente, è necessario farne espressa richiesta al collegio dei
docenti, ai soli fini dell'ammissione al corso, allegando la
documentazione prevista dall'art. 2 del bando di concorso);
d) di impegnarsi a frequentare, a tempo pieno, il corso di
dottorato secondo le modalità fissate dal collegio dei docenti;
e) di conoscere la lingua o le lingue straniere (specificare)
........;
f) di impegnarsi a comunicare tempestivamente ogni eventuale
cambiamento della propria residenza o del recapito.
Data ..............................
Firma .........................

Allegato B

Domanda di ammissione (per candidati residenti
all'estero, ed esclusivamente ai fini
dell'ammissione a dottorati con riserva
di posti)
Al Magnifico rettore dell'Università
degli Studi di Torino
Il sottoscritto (cognome e nome)
nato a (provincia/Stato ) il
residente a (Stato )
via c.a.p.
numero telefonico cell.
e-mail

Recapito eletto agli effetti del concorso (se diverso dalla
residenza):

città (provincia di )
via c.a.p.
numero telefonico

Chiede

di partecipare al concorso di ammissione al corso di dottorato di
ricerca in:
...............
Indirizzo di ricerca:
................... (solo se richiesto espressamente dal bando)
Dichiara sotto la propria responsabilita':
a) di essere cittadino ...;
b) di possedere la laurea in ... e di averla conseguita in data
... presso l'Università di ...;
c) che conseguirà la laurea in ... entro il 1 novembre 2002
presso l'Università di ...;
ovvero indicare il titolo equipollente conseguito presso
l'università straniera, nonchè gli estremi dell'equipollenza
stessa;
(per chi non sia in possesso di titolo straniero già riconosciuto
equipollente, è necessario farne espressa richiesta al collegio dei
docenti, ai soli fini dell'ammissione al corso, allegando la
documentazione prevista dall'art. 2 del bando di concorso);
d) di impegnarsi a frequentare, a tempo pieno, il corso di
dottorato secondo le modalità fissate dal collegio dei docenti;
e) di conoscere la lingua o le lingue straniere (specificare)
...;
f) di impegnarsi a comunicare tempestivamente ogni eventuale
cambiamento della propria residenza o del recapito.
Il sottoscritto allega, in carta libera:
elenco dei titoli e delle pubblicazioni con relative copie;
curriculum vitae;
eventuali lettere di referenze;
statement of purpose.
Data ........................
Firma .........................

Allegato C
Tasse e contributi per l'accesso e la frequenza ai corsi:
a) tassa regionale per il diritto allo studio Euro 87,80
b) contributo a favore del C.U.S. Euro 5,17
c) bollo virtuale Euro 10,33
Totale ... Euro 103,3
Sono esenti dal pagamento di qualsiasi tassa e contributo:
a) gli studenti del dottorato di ricerca beneficiari delle
borse di studio e dei prestiti d'onore dell'ente per il diritto allo
studio, nonchè gli studenti risultati idonei al conseguimento delle
borse di studio concesse dalle regioni e dalle province autonome che,
per scarsità di risorse, non siano risultati beneficiari di tale
provvidenza e gli studenti in situazione di handicap con una
invalidità riconosciuta pari o superiore al 66% (art. 8, comma 1,
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 9 aprile 2001);
b) gli studenti stranieri beneficiari di borsa di studio del
Governo italiano nell'ambito dei programmi di cooperazione allo
sviluppo e degli accordi intergovernativi culturali e scientifici e
relativi periodici programmi esecutivi. Negli anni accademici
successivi al primo, l'esonero è condizionato al rinnovo della borsa
di studio da parte del Ministero degli affari esteri;
c) gli studiosi stranieri il cui titolo di studio sia stato
riconosciuto equipollente ai titoli richiesti per l'ammissione al
concorso, che abbiano superato l'esame di ammissione e che siano
titolari di borse di studio erogate dalle rispettive nazioni di
provenienza;
d) gli studenti stranieri del dottorato di ricerca beneficiari
di borse di studio a qualsiasi titolo erogate;
e) gli studenti del dottorato di ricerca residenti all'estero
ammessi al dottorato di ricerca sulla base della sola valutazione dei
titoli di cui all'art. 6, paragrafo 4, del regolamento in materia di
dottorato di ricerca di questa Università.