3a Serie Speciale - Regioni n. 39 del 28-9-1991
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 17 giugno 1991, n. 19
Ulteriori modifiche alla legge regionale 6 luglio 1984, n. 30, recante interventi regionali in materia di agricoltura, gia' modificata dalla legge regionale 12 dicembre 1986, n. 62. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.39 del 28-09-1991)

la seguente legge:

Art. 1.

1. Il comma quattro dell'art. 6 della legge regionale 6 luglio
1984, n. 30, recante interventi regionali in materia di agricoltura,
come introdotto dall'art. 2 della legge regionale 12 dicembre 1986,
n. 62, è così sostituito:
"4. Per la costruzione e ricostruzione di fabbricati rurali
inerenti ad alpeggi e mayens al servizio di consorzi di nuglioramento
fondiario, cooperative agricole, consorterie legalmente costituite e
Comuni nonchè per la realizzazione di strutture al servizio di
consorzi di miglioramento fondiario, consorterie e associazioni di
produttori agricoli legalmente costituite, il contributo è concesso
nella misura massima del 75% della spesa ritenuta ammissibile, ivi
comprese le spese per l'acquisizione delle aree fabbricabili".
2. Il comma cinque dell'art. 6 della legge regionale 6 luglio
1984, n. 30, come introdotto dall'art. 2 della legge regionale 12
dicembre 1986, n. 62, è così sostituito:
"5. Allo scopo di salvaguardare il patrimonio edilizio rurale
esistente, possono essere concesse, per la ricostruzione e
sistemazione di fabbricati rurali, anche ad uso abitativo, le
provvidenze previste dall'art. 4, prescindendo dall'entità
dell'azienda agricola, qualora il richiedente svolga, anche
parzialmente, attività agricola e sia proprietario da almeno 10 anni
del fabbricato interessato o ne sia venuto in possesso per
successione mortis causa, per atto inter vivos fra ascendenti o
discendenti in linea retta oppure per atto inter vivos fra
collaterali fino al terzo grado diretto ad accentrare in uniche mani
le proprietà del fabbricato stesso".

Art. 2.

1. Il comma quattro dell'art. 12 della legge regionale 6 luglio
1984, n. 30, come sostituito dal comma 2 dell'art. 6 della legge 12
dicembre 1986, n. 62, è sostituito dai seguenti:
"4. Sono a carico dell'Amministrazione regionale le spese per
l'esecuzione di opere di elettrificazione rurale interessanti interi
comprensori, quali risultano dall'applicazione della vigente
normativa in materia di allacciamento alle reti di distribuzione
dell'energia elettrica".
"5. La formulazione dei programmi di massima degli interventi di
elettrificazione rurale a livello comprensoriale compete ad una
Commissione nominata con decreto dell'Assessore all'Agricoltura,
foreste e Ambiente Naturale e cosi costituita:
a) Assessore all'agricoltura, foreste ed ambiente naturale, con
funzione di presidente;
b) dirigente dell'Assessorato dei lavori pubblici, o suo
delegato;
c) dirigente dei Servizi agrari e affari generali
dell'Assessorato dell'agricoltura, foreste ed ambiente naturale, o
suo delegato;
d) dirigente del Servizio tutela dell'ambiente naturale e delle
foreste dell'Assessorato dell'agricoltura, foreste ed ambiente
naturale, o suo delegato;
e) direttore del distretto E.N.E.L. della Valle d'Aosta, o suo
delegato.".
"6. Per l'esecuzione delle opere di cui al comma quattro valgono,
in quanto applicabili, le disposizionì previste dall'art. 19 della
legge 27 ottobre 1966, n. 910 (Provvedimenti per lo sviluppo
dell'agricoltura nel quinquennio 1966-70) e successive modificazioni
ed integrazioni".

Art. 3.

Dopo il punto 3) del primo comma dell'articolo 17 della legge
regionale 6 luglio 1984, n. 30, vengono aggiunti i seguenti punti 4)
e 5):
"4) a favorire l'avvio e la dotazione di cooperative di servizio
in agricoltura e di loro consorzi;
5) a favorire l'avvio e la dotazione di cooperative di
approvvigionamento, produzione e distribuzione di materie prime
necessarie all'esercizio dell'agricoltura".

Art. 4.

1. Il primo comma dell'art. 18 della legge regionale 6 luglio
1984, n. 30, come modificato dall'art. 8 della legge regionale 12
dicembre 1986, n. 62, è così sostituito:
"1. Possono beneficiare delle provvidenze per l'attuazione delle
iniziative previste dal precedente articolo le cooperative agricole
ed i loro consorzi regolarmente iscritti nel 'Registro regionale
delle Società Cooperative e dei loro Consorzì, nonchè le
consorterie e le associazioni di produttori agricoli legalmente
riconosciute.".

Art. 5.

1. Il comma due dell'art. 18 della legge regionale 6 luglio 1984,
n. 30, è così sostituito:
"2. I soggetti di cui al comma uno devono essere legalmente
costituiti e le attività esplicate devono interessare
prevalentemente la produzione agricola e zootecnica dei propri soci
ed essere svolte in forma collettiva, garantendo il rispetto degli
indirizzi stabiliti dall'Assessorato dell'agricoltura, foreste ed
ambiente naturale per la tutela ed il controllo dei prodotti tipici
agricoli e zootecnici".

Art. 6.

1. Il secondo comma dell'articolo 19 della legge regionale 6
luglio 1984, n. 30, è così sostituito:
"2. Per la realizzazione di iniziative previste dai punti 2), 4) e
5) del comma uno del precedente articolo 17 è autorizzata la
concessione di contributi in conto capitale nella misura del 70%
della spesa ritenuta ammissibile, ancorchè la rimanente spesa
benefici di contributi in conto interessi ai sensi dell'articolo 4.".

Art. 7.

1. Il secondo comma dell'art. 21 della legge regionale 6 luglio
1984, n. 30, è così sostituito:
"2. Nelle zone interessate dagli impianti e dalle attrezzature di
cui al punto 2 del comma uno dell'art. 17 non possono essere concesse
provvidenze, per gli stessi scopi, alle aziende ricadenti nel
comprensorio servito dalle strutture collettive, salvo deroghe
approvate dal Consiglio regionale".

Art. 8.

1. L'art. 22 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30, come
modificato dall'art. 9 della legge regionale 12 dicembre 1986, n. 62,
è così sostituito: "Art. 22. (Contributi nelle spese di gestione e
di costituzione). - 1. È autorizzata la concessione di contributi
annui, nella misura del 60% delle spese di gestione sostenute dalle
organizzazioni collettive di cui all'art. 18, ivi comprese le cooper-
ative per il controllo e la tutela dei marchi e delle denominazioni
di origine dei prodotti e con esclusione delle società costituite da
agricoltori conduttori diretti di aziende agricole.
2. Le spese di gestione ammissibili a contributo sono le seguenti:
trasporti, consumo di energia elettrica e di combustibili solidi,
liquidi e gassosi, manutenzione degli impianti e degli stabili,
interessi passivi, ammortamento dei capitali fissi e delle
attrezzature, spese di amministrazione, di pubblicità e di
magazzinaggio, spese di depurazione e controlli analitici e spese per
il miglioramento qualitativo del prodotto, nonchè i premi ed i
contributi relativi alle gestioni previdenziali e assistenziali
pagati per gli operai agricoli dipendenti".
3. È altresì autorizzata la concessione di contributi nella
misura del 60% delle spese per la costituzione e la gestione dei
consorzi di miglioramento fondiario e per la gestione delle
consorterie legalmente costituite.
4. Le spese di gestione ammissibili per i beneficiari di cui al
comma precedente sono le spese di amministrazione e di manutenzione e
gestione degli impianti di irrigazione a pioggia, con esclusione di
quelle relative alla retribuzione del personale.
5. Le spese sostenute devono essere completamente documentate.
6. Possono essere concessi anticipi, sugli interventi previsti nei
precedenti commi del presente articolo, nella misura del 50% sulla
base dei bilanci consuntivi dell'anno precedente.
7. Ai fini di ottenere gli anticipi di cui al comma sei le
organizzazioni collettive di cui all'art. 18 dovranno presentare un
bilancio preventivo che riassuma l'andamento gestionale dell'anno
finanziario per il quale si chiede l'anticipo".

Art. 9.

1. Il comma uno dell'art. 36 della legge regionale 6 luglio 1984
n. 30 è così sostituito:
"1. È autorizzata l'anticipazione a favore dell'Associazione
regionale allevatori valdostani dei contributi concessi dallo Stato
per l'espletamento dei compiti relativi alla tenuta dei libri
genealogici, ai controlli funzionali del bestiame e per le azioni di
sostegno nel settore lattiero-caseario".

Art. 10.

1. L'art. 44 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30, è così
sostituito:
"Art. 44. (Rimborso). - 1. In considerazione del fatto che il
territorio della Regione Valle d'Aosta è considerato montano ai
sensi della legge 25 luglio 1952, n. 991 (Provvedimenti in favore dei
territori montani) e che presenta un carattere di omogeneità sotto
il profilo dell'organizzazione agricola, l'Amministrazione regionale,
in forza dell'art. 3, lettera h, dello Statuto speciale, provvede al
rimborso dei contributi unificati in agricoltura alle aziende
agricole singole o associate ed alle cooperative, consorterie
legalmente costituite e consorzi di miglioramento fondiario operanti
nella regione, secondo le modalità stabilite dall'art. 45.".

Art. 11.

1. L'art. 45 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30, è così
sostituito:
"Art. 45. (Modalita'). - 1. Le aziende soggette al pagamento dei
contributi agricoli unificati possono ottenere il rimborso dei
contributi versati presentando annualmente domanda all'Assessorato
regionale dell'agricoltura, foreste ed ambiente naturale, allegando
alla stessa copia delle ricevute comprovanti l'avvenuto versamento o,
in alternativa, una dichiarazione dell'ufficio di Aosta del Servizio
contributi agricoli unificati, recante l'importo definitivo dei
contributi iscritti nei ruoli di riscossione per l'anno di
competenza".

Art. 12.

1. Per beneficiare dei contributi di cui alla legge regionale 6
luglio 1984, n. 30, come modificata dalla legge regionale 12 dicembre
1986, n. 62, i consorzi di miglioramento fondiario devono essere
costituiti ai sensi del Regio decreto 13 febbraio 1933, n. 215 (Nuove
norme per la bonifica integrale).
2. In sede di prima applicazione della presente legge sono ammessi
a beneficiare dei contributi di cui alla legge regionale 6 luglio
1984, n. 30, come modificata dalla legge regionale 12 dicembre 1986,
n. 62, tutti i consorzi di miglioramento fondiario, legalmente
costituiti, esistenti nella regione alla data di entrata in vigore
della presente legge.

Art. 13.

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del comma tre
dell'articolo 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il
giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della regione autonoma
Valle d'Aosta.
Aosta, 17 giugno 1991

BONDAZ