3a Serie Speciale - Regioni n. 22 del 6-6-1992
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 7 febbraio 1992, n. 6
Interventi regionali per la tutela e la promozione della lingua e della cultura friulana. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.22 del 06-06-1992)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. La Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia promuove iniziative
tese a valorizzare lo studio e la diffusione della lingua e della
cultura friulana, quale componente essenziale della identità storica
del proprio territorio e come elemento per lo sviluppo civile,
sociale ed economico delle comunità locali.
2. Anche in relazione alle ulteriori competenze che le deriveranno
dallo Stato in materia, la Regione sostiene, in conformità ai
principi di democrazia e pluralismo del nostro ordinamento, la
conoscenza e lo sviluppo del patrimonio linguistico e culturale
friulano, nonchè la sua diffusione, attraverso i mezzi e gli
strumenti previsti dalla presente legge.

Art. 2.
Attività di ricerca scientifica

1. L'amministrazione regionale è autorizzata a stipulare apposite
convenzioni con l'Università degli Studi di Udine per lo svolgimento
di attività di ricerca, documentazione, sperimentazione su problemi
riguardanti la storia, l'economia, la società, le tradizioni e il
patrimonio culturale, artistico e linguistico friulano, con
particolare riferimento alle esigenze didattiche delle scuole di ogni
ordine e grado.
2. Le iniziative previste dal comma 1 vengono attuate anche in
collaborazione con la Società Filologica Friulana "G.I. Ascoli" con
sede in udine in relazione alla particolare funzione alla stessa
riconosciuta ai sensi dell'art. 26 della legge regionale 8 settembre
1981, n. 68 o con altri organismi legalmente riconosciuti.

Art. 3.
Sussidi all'attività didattica

1. per le finalità di cui all'art. 1 è autorizzata la
concessione di contributi, prioritariamente, per la produzione e la
pubblicazione di testi scolastici o altri strumenti finalizzati
all'insegnamento della lingua friulana e alla diffusione della
cultura friulana, con particolare riferimento alla storia, alla
geografia, alla letteratura, alle tradizioni ed alla realtà sociale
ed economica del Friuli. È altresì, autorizzata la concessione di
contributi per l'acquisto di materiale didattico e scientifico di uso
individuale e collettivo.
2. Le funzioni di cui al comma 1 sono esercitate dalle province di
Udine, Pordenone e Gorizia, anche ai sensi dell'art. 14 della legge
regionale 9 marzo 1988, n. 10.
3. La Regione promuove, ai sensi dell'art. 5 del decreto del
Presidente della Repubblica 15 gennaio 1987, n. 469, la stipulazione
di una convenzione fra amministrazioni provinciali di cui all'art.
14, comma 2, della legge regionale n. 10/1988, al fine di assicurare
la valutazione scientifica e lo svolgimento coordinato delle
iniziative di cui al comma 1.
4. La convenzione di cui al comma 3 prevede la costituzione di un
organismo unitario di consulenza fra le amministrazioni provinciali
medesime.

Art. 4.
Pubblicazioni e produzioni audiovisive

1. L'amministrazione regionale è autorizzata a sostenere spese
dirette e a concedere contributi per pubblicazioni, per la
realizzazione di programmi radiotelevisivi, nonchè per la produzione
di opere o iniziative cinematografiche e audiovisive, in lingua
friulana ovvero riguardanti la storia e la cultura friulana.

Art. 5.
D e s t i n a t a r i

1. Possono beneficiare degli interventi previsti dagli articoli 3
e 4 i comuni singoli e associati, le Comunità montane e la comunità
collinare, istituti universitari, centri di ricerca pubblici e
privati, enti ed associazioni culturali qualificati non aventi fine
di lucro e gli organi collegiali scolastici.

Art. 6.
Norma finanziaria

1. Al finanziamento delle funzioni esercitate dalle province per
le finalità di cui all'art. 3, si provvede ai sensi dell'art. 66
della legge regionale 9 marzo 1988, n. 10, e successive modificazioni
ed integrazioni.
2. per le finalità previste dall'art. 2 è autorizzata la spesa
complessiva di lire 300 milioni, suddivisa in ragione di lire 100
milioni per ciascuno degli anni dal 1992 al 1994.
3. A tal fine, nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1992-1994 e del bilancio per l'anno 1992, è
istituito - alla Rubrica n. 19 - programma 2.4.3. - spese correnti -
Categoria 1.4. - sezione VI - il capitolo 5609 (2.1.142.2.06.06) con
la denominazione: "Spese per lo svolgimento di attività di ricerca,
documentazione e sperimentazione su problemi riguardanti la storia,
l'economia, la società, le tradizioni ed il patrimonio culturale,
artistico e linguistico friulano" e con lo stanziamento complessivo,
in termini di competenza, di lire 300 milioni, suddiviso in ragione
di lire 100 milioni per ciascuno degli anni dal 1992 al 1994.
4. Ai sensi dell'art. 2, primo comma, della legge regionale 20
gennaio 1982, n. 10, il precitato capitolo 5609 viene inserito
nell'elenco n. 1 allegato ai bilanci predetti.
5. Per le finalità previste dall'art. 3 è autorizzata la spesa
complessiva di lire 300 milioni, suddivisa in ragione di lire 100
milioni per ciascuno degli anni dal 1992 al 1994.
6. A tal fine, nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1992-1994 e del bilancio per l'anno 1992, è
istituito - alla Rubrica n. 8 - Programma 0.6.2. - spese correnti -
Categoria 1.5. - sezione VI - il capitolo 1754 (2.1.153.2.06.04) con
la denominazione: "Finanziamenti alle province di Udine, Pordenone e
Gorizia, per la concessione di contributi per la produzione e la
pubblicazione di testi scolastici o altri strumenti finalizzati
all'insegnamento della lingua friulana e alla diffusione della
cultura friulana, e per l'acquisto di materiale didattico e
scientifico di uso individuale e collettivo" e con lo stanziamento
complessivo, in termini di competenza, di lire 300 milioni, suddiviso
in ragione di lire 100 milioni per ciascuno degli anni dal 1992 al
1994.
7. Per le finalità previste dall'art. 4 è autorizzata la spesa
complessiva di lire 300 milioni, suddivisa in ragione di lire 100
milioni per ciascuno degli anni dal 1992 al 1994.
8. A tal fine, nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1992-1994 e del bilancio per l'anno 1992, è
istituito - alla Rubrica n. 3 - programma 0.6.1. - spese correnti -
Categoria 1.6. sezione VI - il capitolo 408 (2.1.162.2.06.06) con la
denominazione: "Spese e contributi per pubblicazioni, per la
realizzazione di programmi radiotelevisivi, nonchè per la produzione
di opere e iniziative cinematografiche e audiovisive, in lingua
friulana ovvero riguardanti la storia e la cultura friulana" e con lo
stanziamento complessivo, in termini di competenza, di lire 300
milioni, suddiviso in ragione di lire 100 milioni per ciascuno degli
anni dal 1992 al 1994.
9. Ai sensi dell'art. 2, primo comma, della legge regionale 20
gennaio 1982, n. 10, il precitato capitolo 408 viene inserito
nell'elenco n. 1 allegato ai bilanci predetti.
10. All'onere complessivo di lire 900 milioni in termini di
competenza, suddiviso in ragione di lire 300 milioni per ciascuno
degli anni dal 1992 al 1994, si provvede mediante prelevamento, di
pari importo, dall'apposito fondo globale iscritto sul capitolo 8920
dello stato di previsione precitato (partita n. 6 dell'elenco n. 5
allegato ai bilanci predetti).
11. Sui sottonotati capitoli viene altresì iscritto lo
stanziamento, in termini di cassa, a fianco dei medesimi indicato,
mediante prelevamento di pari importo, dal capitolo 8842 "Fondo
riserva di cassa" dello stato di previsione precitato:
capitolo 408: lire 100 milioni;
capitolo 1754: lire 100 milioni;
capitolo 5609: lire 100 milioni.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione.
Trieste, 7 febbraio 1992

TURELLO