3a Serie Speciale - Regioni n. 42 del 26-10-1996
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 21 maggio 1996, n. 10
Modifiche alla legge provinciale 8 agosto 1991, n. 23, recante "Interventi per l'attuazione del diritto allo studio a favore di studenti universitari residenti nella provincia di Bolzano". (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.42 del 26-10-1996)

(Pubblicata nel suppl. ord. n. 1 al Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 26 del 4 giugno 1996)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Modifiche

1. Il comma 3 dell'articolo 16 della legge provinciale 8 agosto
1991, n. 23 è sostituito dal seguente:
"3. Il servizio può essere garantito da proprio personale
specializzato così come tramite la stipulazione di apposite
convenzioni con enti pubblici e privati o con esperti nel settore,
operanti sul territorio nazionale o nei paesi dell'area culturale
tedesca, comprese le universita'".
2. Dopo il comma 3 dell'articolo 16 della legge provinciale n.
23/1991 sono aggiunti i seguenti commi 4, 5 e 6:
"4. La Giunta provinciale può assumere le spese per l'acquisto,
l'elaborazione e la realizzazione di materiale didattico e
consultivo, software compreso.
5. La Giunta provinciale è inoltre autorizzata, per i fini di cui
al comma 1, ad organizzare sul territorio nazionale ed in Paesi
dell'area culturale tedesca, incontri informativi in materia di
consulenza universitaria e di educazione permanente per i consulenti
e ad assumere le spese di vitto e alloggio, nonchè altre spese di
tipo organizzativo, quali quelle per onorari dei relatori, affitto di
locali, materiale o altre.
6. Le spese di cui ai commi 4 e 5 possono essere sostenute in
economia tramite funzionario delegato".
3. Il comma 1 dell'articolo 9 della legge provinciale n. 23/1991 è
sostituito dal seguente:
"1. Ai fini dell'erogazione degli interventi previsti dalla
presente legge, la condizione economica è considerata disagiata con
riferimento ai redditi conseguiti nell'anno solare anteriore alla
domanda ed alla situazione patrimoniale all'atto di presentazione
della domanda. Vengono considerati i redditi ed il patrimonio dei
genitori e del richiedente, nonchè le detrazioni per le persone a
carico. Nel caso in cui il richiedente sia legalmente separato o
divorziato, orfano di ambedue i genitori o con propri figli oppure
abbia svolto, prima dell'inizio dello studio, un'attività lavorativa
retribuita della durata di almeno tre anni, viene calcolato solo il
suo patrimonio e il suo reddito; se il richiedente è coniugato, si
tiene conto anche del reddito e del patrimonio del coniuge".

Art. 2.
Disposizioni finanziarie

1. La presente legge non comporta maggiori spese a carico del
bilancio provinciale. Per la sua attuazione sono utilizzate nell'anno
1996 le disponibilità finanziarie iscritte al capitolo di spesa
31302 del bilancio di previsione per l'anno 1996.
2. Per gli anni successivi si provvede ai sensi dell'articolo 20,
comma 5, della legge provinciale 8 agosto 1991, n. 23.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, 21 maggio 1996
DURNWALDER
Visto: Il Commissario del Governo per la Provincia di Bolzano: Scoz