Serie Generale n. 167 del 19-7-1999
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
LEGGE 12 luglio 1999, n. 231
Disposizioni in materia di esecuzione della pena, di misure di sicurezza e di misure cautelari nei confronti dei soggetti affetti da AIDS conclamata o da grave deficienza immunitaria o da altra malattia particolarmente grave. (GU Serie Generale n.167 del 19-07-1999)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 03-08-1999

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Promulga

la seguente legge:

Art. 1.
(Modifiche all'articolo 275 del codice
di procedura penale).

1. All'articolo 275 del codice di procedura penale sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) al comma 4, sono soppresse le parole da "o che si trovi in
condizioni di salute" fino alla fine del comma;
b) dopo il comma 4 sono aggiunti i seguenti:
"4-bis. Non può essere disposta nè mantenuta la custodia cautelare
in carcere quando l'imputato è persona affetta da AIDS conclamata o
da grave deficienza immunitaria accertate ai sensi dell'articolo
286-bis, comma 2, ovvero da altra malattia particolarmente grave, per
effetto della quale le sue condizioni di salute risultano
incompatibili con lo stato di detenzione e comunque tali da non
consentire adeguate cure in caso di detenzione in carcere.
4-ter. Nell'ipotesi di cui al comma 4-bis, se sussistono esigenze
cautelari di eccezionale rilevanza e la custodia cautelare presso
idonee strutture sanitarie penitenziarie non è possibile senza
pregiudizio per la salute dell'imputato o di quella degli altri
detenuti, il giudice dispone la misura degli arresti domiciliari
presso un luogo di cura o di assistenza o di accoglienza. Se
l'imputato è persona affetta da AIDS conclamata o da grave
deficienza immunitaria, gli arresti domiciliari possono essere
disposti presso le unità operative di malattie infettive ospedaliere
ed universitarie o altre unità operative prevalentemente impegnate
secondo i piani regionali nell'assistenza ai casi di AIDS, ovvero
presso una residenza collettiva o casa alloggio di cui all'articolo
1, comma 2, della legge 5 giugno 1990, n. 135.
4-quater. Il giudice può comunque disporre la custodia cautelare in
carcere qualora il soggetto risulti imputato o sia stato sottoposto
ad altra misura cautelare per uno dei delitti previsti dall'articolo
380, relativamente a fatti commessi dopo l'applicazione delle misure
disposte ai sensi dei commi 4-bis e 4-ter. In tal caso il giudice
dispone che l'imputato venga condotto in un istituto dotato di
reparto attrezzato per la cura e l'assistenza necessarie.
4-quinquies. La custodia cautelare in carcere non può comunque
essere disposta o mantenuta quando la malattia si trova in una fase
così avanzata da non rispondere più, secondo le certificazioni del
servizio sanitario penitenziario o esterno, ai trattamenti
disponibili e alle terapie curative".

Art. 2.
(Modifica all'articolo 276 del codice
di procedura penale).

1. All'articolo 276 del codice di procedura penale, dopo il comma 1,
è aggiunto il seguente:
"1-bis. Quando l'imputato si trova nelle condizioni di cui
all'articolo 275, comma 4-bis, e nei suoi confronti è stata disposta
misura diversa dalla custodia cautelare in carcere, il giudice, in
caso di trasgressione delle prescrizioni inerenti alla diversa misura
cautelare, può disporre anche la misura della custodia cautelare in
carcere. In tal caso il giudice dispone che l'imputato venga condotto
in un istituto dotato di reparto attrezzato per la cura e
l'assistenza necessarie".

Art. 3.
(Modifiche all'articolo 286-bis
del codice di procedura penale).

1. All'articolo 286-bis del codice di procedura penale sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è abrogato;
b) i commi 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti:
"2. Con decreto del Ministro della sanità, da adottare di concerto
con il Ministro di grazia e giustizia, sono definiti i casi di AIDS
conclamata o di grave deficienza immunitaria e sono stabilite le
procedure diagnostiche e medico-legali per il loro accertamento.
3. Quando ricorrono esigenze diagnostiche al fine di accertare la
sussistenza delle condizioni di salute di cui all'articolo 275, comma
4-bis, ovvero esigenze terapeutiche nei confronti di persona che si
trovi in tali condizioni, se tali esigenze non possono essere
soddisfatte nell'ambito penitenziario, il giudice può disporre il
ricovero provvisorio in idonea struttura del Servizio sanitario
nazionale per il tempo necessario, adottando, ove occorra, i
provvedimenti idonei a evitare il pericolo di fuga. Cessate le
esigenze di ricovero, il giudice provvede a norma dell'articolo 275".

Art. 4.
(Modifiche all'articolo 299 del codice di
procedura penale).

1. All'articolo 299 del codice di procedura penale sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) al comma 4-ter, le parole: "comma 4" sono sostituite dalle
seguenti: "comma 4-bis";
b) dopo il comma 4-ter è aggiunto il seguente:
"4-quater. Si applicano altresì le disposizioni di cui all'articolo
286-bis, comma 3".

Art. 5.
(Introduzione dell'articolo 47-quater della
legge 26 luglio 1975, n. 354).

1. Dopo l'articolo 47-ter della legge 26 luglio 1975, n. 354, e
successive modificazioni, è inserito il seguente:
"Art. 47-quater. - (Misure alternative alla detenzione nei confronti
dei soggetti affetti da AIDS conclamata o da grave deficienza
immunitaria). - 1. Le misure previste dagli articoli 47 e 47-ter
possono essere applicate, anche oltre i limiti di pena ivi previsti,
su istanza dell'interessato o del suo difensore, nei confronti di
coloro che sono affetti da AIDS conclamata o da grave deficienza
immunitaria accertate ai sensi dell'articolo 286-bis, comma 2, del
codice di procedura penale e che hanno in corso o intendono
intraprendere un programma di cura e assistenza presso le unità
operative di malattie infettive ospedaliere ed universitarie o altre
unità operative prevalentemente impegnate secondo i piani regionali
nell'assistenza ai casi di AIDS.
2. L'istanza di cui al comma 1 deve essere corredata da
certificazione del servizio sanitario pubblico competente o del
servizio sanitario penitenziario, che attesti la sussistenza delle
condizioni di salute ivi indicate e la concreta attuabilità del
programma di cura e assistenza, in corso o da effettuare, presso le
unità operative di malattie infettive ospedaliere ed universitarie o
altre unità operative prevalentemente impegnate secondo i piani
regionali nell'assistenza ai casi di AIDS.
3. Le prescrizioni da impartire per l'esecuzione della misura
alternativa devono contenere anche quelle relative alle modalità di
esecuzione del programma.
4. In caso di applicazione della misura della detenzione
domiciliare, i centri di servizio sociale per adulti svolgono
l'attività di sostegno e controllo circa l'attuazione del programma.
5. Nei casi previsti dal comma 1, il giudice può non applicare la
misura alternativa qualora l'interessato abbia già fruito di analoga
misura e questa sia stata revocata da meno di un anno.
6. Il giudice può revocare la misura alternativa disposta ai sensi
del comma 1 qualora il soggetto risulti imputato o sia stato
sottoposto a misura cautelare per uno dei delitti previsti
dall'articolo 380 del codice di procedura penale, relativamente a
fatti commessi successivamente alla concessione del beneficio.
7. Il giudice, quando non applica o quando revoca la misura
alternativa per uno dei motivi di cui ai commi 5 e 6, ordina che il
soggetto sia detenuto presso un istituto carcerario dotato di reparto
attrezzato per la cura e l'assistenza necessarie.
8. Per quanto non diversamente stabilito dal presente articolo si
applicano le disposizioni dell'articolo 47-ter.
9. Ai fini del presente articolo non si applica il divieto di
concessione dei benefici previsto dall'articolo 4-bis, fermi restando
gli accertamenti previsti dai commi 2, 2-bis e 3 dello stesso
articolo.
10. Le disposizioni del presente articolo si applicano anche alle
persone internate".

Art. 6.
(Modifica all'articolo 146 del codice
penale).

1. Al primo comma dell'articolo 146 del codice penale, il numero 3)
è sostituito dal seguente:
"3) se deve aver luogo nei confronti di persona affetta da AIDS
conclamata o da grave deficienza immunitaria accertate ai sensi
dell'articolo 286-bis, comma 2, del codice di procedura penale,
ovvero da altra malattia particolarmente grave per effetto della
quale le sue condizioni di salute risultano incompatibili con lo
stato di detenzione, quando la persona si trova in una fase della
malattia così avanzata da non rispondere più, secondo le
certificazioni del servizio sanitario penitenziario o esterno, ai
trattamenti disponibili e alle terapie curative".

Art. 7.
(Introduzione dell'articolo 211-bis
del codice penale).

1. Dopo l'articolo 211 del codice penale è inserito il seguente:
"Art. 211-bis. - (Rinvio dell'esecuzione delle misure di sicurezza).
- Alle misure di sicurezza previste dal presente capo si applicano
gli articoli 146 e 147".

Art. 8.
(Adozione del decreto di cui al comma 2
dell'articolo 286-bis del codice di procedura
penale).

1. Il decreto di cui al comma 2 dell'articolo 286-bis del codice di
procedura penale, come sostituito dall'articolo 3 della presente
legge, è adottato entro trenta giorni dalla data di entrata in
vigore della legge medesima.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 12 luglio 1999
CIAMPI
D'Alema, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Visto, il Guardasigilli: Diliberto