Serie Generale n. 45 del 22-2-2023
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
DECRETO 28 dicembre 2022
Riduzione delle risorse finanziarie a qualsiasi titolo spettanti a taluni comuni della Provincia di Modena, a seguito del trasferimento in proprieta', a titolo gratuito, di beni immobili statali nell'anno 2014. (23A01034) (GU Serie Generale n.45 del 22-02-2023)

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA
E DELLE FINANZE

Visto il regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, «Nuove
disposizioni sull'amministrazione del patrimonio e sulla contabilità
generale dello Stato»;
Visto il regio decreto 23 maggio 1924, n. 827, «Regolamento per
l'amministrazione del patrimonio e per la contabilità generale dello
Stato»;
Vista la legge 5 maggio 2009, n. 42, «Delega al Governo in materia
di federalismo fiscale, in attuazione dell'articolo 119 della
Costituzione»;
Vista la legge 31 dicembre 2009, n. 196, «Legge di contabilità e
finanza pubblica»;
Visto il decreto legislativo 28 maggio 2010, n. 85, «Attribuzione a
comuni, province, città metropolitane e regioni di un proprio
patrimonio, in attuazione dell'articolo 19 della legge 5 maggio 2009,
n. 42»;
Visto il decreto-legge 21 giugno 2013, n. 69, convertito, con
modificazioni, dalla legge 9 agosto 2013, n. 98, «Disposizioni
urgenti per il rilancio dell'economia»;
Considerato che l'art. 56-bis del decreto-legge n. 69 del 2013,
disciplina il trasferimento in proprietà, a titolo non oneroso, in
favore di comuni, province, città metropolitane e regioni dei beni
immobili statali di cui all'art. 5, comma 1, lettera e), e comma 4,
del decreto legislativo 28 maggio 2010, n. 85, siti nel rispettivo
territorio;
Considerato che il comma 7 dell'art. 56-bis del decreto-legge n. 69
del 2013, dispone che con decreto del Ministro dell'economia e delle
finanze le risorse a qualsiasi titolo spettanti alle regioni e agli
enti locali che acquisiscono in proprietà dallo Stato beni immobili
utilizzati a titolo oneroso sono ridotte in misura pari alla
riduzione delle entrate erariali conseguente al trasferimento di cui
al comma 1 e che, qualora non sia possibile l'integrale recupero
delle minori entrate per lo Stato in forza della riduzione delle
risorse, si procede al recupero da parte dell'Agenzia delle entrate a
valere sui tributi spettanti all'ente trasferitario ovvero, se non
sufficienti, mediante versamento all'entrata del bilancio dello Stato
da parte dell'ente interessato;
Visto l'art. 10, comma 6-bis, del decreto-legge 30 dicembre 2015,
n. 210, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 febbraio 2016,
n. 21;
Viste le note dell'Agenzia del demanio prot. n. 2015/21939/DGP del
9 dicembre 2015, prot. n. 2017/6184/DGP-PBD del 5 maggio 2017 e prot.
n. 12562 del 24 giugno 2022;
Visti i provvedimenti del direttore regionale dell'Agenzia del
demanio - Direzione regionale Emilia-Romagna riguardanti il
trasferimento di immobili statali ai comuni della Provincia di Modena
(MO):
prot. n. 2014/19309/U.O.ST-BO2 del 18 novembre 2014, rettificato
con provvedimento prot. n. 2021/14738 del 10 settembre 2021, prot. n.
2014/17891/U.O.ST-BO2 del 28 ottobre 2014, rettificato con
provvedimento prot. n. 2021/14735 del 10 settembre 2021, prot. n.
2014/19308/U.O.ST-BO2 del 18 novembre 2014, rettificato con
provvedimento prot. n. 2021/14744 del 10 settembre 2021 e prot. n.
2014/17890/U.O.ST-BO2 del 28 ottobre 2014, rettificato con
provvedimento prot. n. 2021/14734 del 10 settembre 2021, con i quali
sono stati trasferiti, a titolo gratuito, al Comune di Bastiglia, ai
sensi dell'art. 56-bis, comma 1, del decreto-legge n. 69 del 2013,
gli immobili appartenenti al patrimonio dello Stato e denominati,
rispettivamente, «Ex tratta ferroviaria Modena-Mirandola», «Relitto
di terreno ottenuto in seguito al tombamento del canale Naviglio
capoluogo di Bastiglia», «Terreni ex arginali del canale naviglio
interrato. Abitato di Bastiglia via Attiraglio - via Conventino» e
«Area di risulta tombinamento tratto canale naviglio Bastiglia
capoluogo»;
prot. n. 2014/19310/U.O.ST-BO2 del 18 novembre 2014, rettificato
con provvedimento prot. n. 2021/14752 del 10 settembre 2021, con il
quale è stato trasferito, a titolo gratuito, al Comune di
Castelnuovo Rangone, ai sensi dell'art. 56-bis, comma 1, del
decreto-legge n. 69 del 2013, l'immobile appartenente al patrimonio
dello Stato e denominato «Pertinenze idrauliche di un tronco del
torrente Nizzola Fondo Cereti di Castelnuovo Rangone»;
prot. n. 2014/17984/BO2 del 29 ottobre 2014, rettificato con
provvedimento prot. n. 2021/14725 del 10 settembre 2021, prot. n.
2014/18034/BO2 del 30 ottobre 2014, rettificato con provvedimento
prot. n. 2021/14721 del 10 settembre 2021, prot. n. 2014/18040/BO2
del 30 ottobre 2014, rettificato con provvedimento prot. n.
2021/14751 del 10 settembre 2021, prot. n. 2014/18035/BO2 del 30
ottobre 2014, rettificato con provvedimento prot. n. 2021/14723 del
10 settembre 2021, prot. n. 2014/18043/BO2 del 30 ottobre 2014,
rettificato con provvedimento prot. n. 2021/14750 del 10 settembre
2021 e prot. n. 2014/18038/BO2 del 30 ottobre 2014, rettificato con
provvedimento prot. n. 2021/14724 del 10 settembre 2021, con i quali
sono stati trasferiti, a titolo gratuito, al Comune di Modena, ai
sensi dell'art. 56-bis, comma 1, del decreto-legge n. 69 del 2013,
gli immobili appartenenti al patrimonio dello Stato e denominati,
rispettivamente, «Parte del tiro a segno nazionale Sacca», «Striscia
terreno poligono di tiro e parte di strada comunale delle suore -
Canaletto», «Striscia di terreno marginale al Deposito centrale
aereonautica militare di Modena capoluogo - via Pelusia», «Terreni
della Darsena tombata di canale Naviglio Darsena di Modena», «Area
verde e parte di via Bergamo e via Como» e «Appezzamento di terreno
già facente parte del campo sportivo della soc. La Fratellanza viale
Monte Kosica»;
prot. n. 2014/16613/U.O.ST-BO3 dell'8 ottobre 2014, rettificato
con provvedimento prot. n. 2021/14732 del 10 settembre 2021, con il
quale è stato trasferito, a titolo gratuito, al Comune di
Pievepelago, ai sensi dell'art. 56-bis, comma 1, del decreto-legge n.
69 del 2013, l'immobile appartenente al patrimonio dello Stato e
denominato «Terreno di nuova formazione in sinistra dal torrente
Scoltenna»;
prot. n. 2014/21023/BO2 del 16 dicembre 2014, rettificato con
provvedimento prot. n. 2021/14742 del 10 settembre 2021, e prot. n.
2014/21102/BO2 del 17 dicembre 2014, con i quali sono stati
trasferiti, a titolo gratuito, al Comune di Vignola, ai sensi
dell'art. 56-bis, comma 1, del decreto-legge n. 69 del 2013, gli
immobili appartenenti al patrimonio dello Stato e denominati,
rispettivamente, «Condominio Le Caselline di Vignola» e «Terreno di
nuova formazione via della Sega»;
Visti gli articoli 2, 2-bis e 3 dei citati provvedimenti del
direttore regionale dell'Agenzia del demanio - Direzione regionale
Emilia-Romagna in cui si espone che, alla data del trasferimento, gli
immobili di cui trattasi erano utilizzati a titolo oneroso e dove è
stato quantificato l'ammontare annuo delle entrate erariali
rivenienti da tale utilizzo;
Considerato che, in relazione a detto utilizzo a titolo oneroso, è
necessario operare, ai sensi dell'art. 56-bis, comma 7, del
decreto-legge n. 69 del 2013, una riduzione delle risorse spettanti a
qualsiasi titolo ai comuni trasferitari pari alla riduzione delle
entrate erariali conseguente al trasferimento;
Vista la nota dell'Agenzia del demanio prot. n. 24711 del 25
novembre 2022;

Decreta:

Art. 1

Riduzione delle risorse spettanti
al Comune di Bastiglia

1. Le risorse a qualsiasi titolo spettanti al Comune di Bastiglia
(MO) sono ridotte annualmente in misura pari alla riduzione delle
entrate erariali conseguente al trasferimento in proprietà al
medesimo comune degli immobili denominati «Ex tratta ferroviaria
Modena-Mirandola», «Relitto di terreno ottenuto in seguito al
tombamento del canale Naviglio capoluogo di Bastiglia», «Terreni ex
arginali del canale naviglio interrato. Abitato di Bastiglia via
Attiraglio - via Conventino» e «Area di risulta tombinamento tratto
canale naviglio Bastiglia capoluogo», meglio individuati nei
provvedimenti del direttore regionale dell'Agenzia del demanio -
Direzione regionale Emilia-Romagna, rispettivamente, prot. n.
2014/19309/U.O.ST-BO2 del 18 novembre 2014, rettificato con
provvedimento prot. n. 2021/14738 del 10 settembre 2021, prot. n.
2014/17891/U.O.ST-BO2 del 28 ottobre 2014, rettificato con
provvedimento prot. n. 2021/14735 del 10 settembre 2021, prot. n.
2014/19308/U.O.ST-BO2 del 18 novembre 2014, rettificato con
provvedimento prot. n. 2021/14744 del 10 settembre 2021 e prot. n.
2014/17890/U.O.ST-BO2 del 28 ottobre 2014, rettificato con
provvedimento prot. n. 2021/14734 del 10 settembre 2021, a decorrere
dalla data del trasferimento.
2. La misura di detta riduzione è quantificata in euro 4.637,90
annui, corrispondenti all'ammontare dei proventi rivenienti dagli
utilizzi a titolo oneroso degli immobili trasferiti.
3. Per l'anno 2014, la disposizione di cui al comma 2 è applicata
in proporzione al periodo di possesso da parte del Comune di
Bastiglia.
4. Al fine del recupero delle somme di cui ai commi 2 e 3,
ammontanti ad euro 37.782,70, sino all'anno 2022 compreso, il
Ministero dell'interno provvede al versamento delle stesse al
capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02 entro
l'anno in corso.
5. A decorrere dal 2023, il Ministero dell'interno provvede a
versare annualmente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato
n. 3575/02 la somma di euro 4.637,90.

Art. 2

Riduzione delle risorse spettanti
al Comune di Castelnuovo Rangone

1. Le risorse a qualsiasi titolo spettanti al Comune di Castelnuovo
Rangone (MO) sono ridotte annualmente in misura pari alla riduzione
delle entrate erariali conseguente al trasferimento in proprietà al
medesimo Comune dell'immobile denominato «Pertinenze idrauliche di un
tronco del torrente Nizzola Fondo Cereti di Castelnuovo Rangone»,
meglio individuato nel provvedimento del direttore regionale
dell'Agenzia del demanio - Direzione regionale Emilia-Romagna prot.
n. 2014/19310/U.O.ST-BO2 del 18 novembre 2014, rettificato con
provvedimento prot. n. 2021/14752 del 10 settembre 2021, a decorrere
dalla data del trasferimento.
2. La misura di detta riduzione è quantificata in euro 408,59
annui, corrispondenti all'ammontare dei proventi rivenienti dagli
utilizzi a titolo oneroso dell'immobile trasferito.
3. Per l'anno 2014, la disposizione di cui al comma 2 è applicata
in proporzione al periodo di possesso da parte del Comune di
Castelnuovo Rangone.
4. Al fine del recupero delle somme di cui ai commi 2 e 3,
ammontanti ad euro 3.317,97, sino all'anno 2022 compreso, il
Ministero dell'interno provvede al versamento delle stesse al
capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02 entro
l'anno in corso.
5. A decorrere dal 2023, il Ministero dell'interno provvede a
versare annualmente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato
n. 3575/02 la somma di euro 408,59.

Art. 3

Riduzione delle risorse spettanti
al Comune di Modena

1. Le risorse a qualsiasi titolo spettanti al Comune di Modena (MO)
sono ridotte annualmente in misura pari alla riduzione delle entrate
erariali conseguente al trasferimento in proprietà al medesimo
comune degli immobili denominati «Parte del tiro a segno Nazionale
Sacca», «Striscia terreno poligono di tiro e parte di strada comunale
delle suore - Canaletto», «Striscia di terreno marginale al Deposito
centrale aereonautica militare di Modena Capoluogo - via Pelusia»,
«Terreni della Darsena tombata di canale naviglio Darsena di Modena»,
«Area verde e parte di via Bergamo e via Como» e «Appezzamento di
terreno già facente parte del campo sportivo della soc. La
Fratellanza viale Monte Kosica», meglio individuati nei provvedimenti
del direttore regionale dell'Agenzia del demanio - Direzione
regionale Emilia-Romagna, rispettivamente, prot. n. 2014/17984/BO2
del 29 ottobre 2014, rettificato con provvedimento prot. n.
2021/14725 del 10 settembre 2021, prot. n. 2014/18034/BO2 del 30
ottobre 2014, rettificato con provvedimento prot. n. 2021/14721 del
10 settembre 2021, prot. n. 2014/18040/BO2 del 30 ottobre 2014,
rettificato con provvedimento prot. n. 2021/14751 del 10 settembre
2021, prot. n. 2014/18035/BO2 del 30 ottobre 2014, rettificato con
provvedimento prot. n. 2021/14723 del 10 settembre 2021, prot. n.
2014/18043/BO2 del 30 ottobre 2014, rettificato con provvedimento
prot. n. 2021/14750 del 10 settembre 2021 e prot. n. 2014/18038/BO2
del 30 ottobre 2014, rettificato con provvedimento prot. n.
2021/14724 del 10 settembre 2021, a decorrere dalla data del
trasferimento.
2. La misura di detta riduzione è quantificata in euro 20.351,16
annui, corrispondenti all'ammontare dei proventi rivenienti dagli
utilizzi a titolo oneroso degli immobili trasferiti.
3. Per l'anno 2014, la disposizione di cui al comma 2 è applicata
in proporzione al periodo di possesso da parte del Comune di Modena.
4. Al fine del recupero delle somme di cui ai commi 2 e 3,
ammontanti ad euro 166.323,51, sino all'anno 2022 compreso, il
Ministero dell'interno provvede al versamento delle stesse al
capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02 entro
l'anno in corso.
5. A decorrere dal 2023, il Ministero dell'interno provvede a
versare annualmente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato
n. 3575/02 la somma di euro 20.351,16.

Art. 4

Riduzione delle risorse spettanti
al Comune di Pievepelago

1. Le risorse a qualsiasi titolo spettanti al Comune di Pievepelago
(MO) sono ridotte annualmente in misura pari alla riduzione delle
entrate erariali conseguente al trasferimento in proprietà al
medesimo comune dell'immobile denominato «Terreno di nuova formazione
in sinistra dal torrente Scoltenna», meglio individuato nel
provvedimento del direttore regionale dell'Agenzia del demanio -
Direzione regionale Emilia-Romagna prot. n. 2014/16613/U.O.ST-BO3
dell'8 ottobre 2014 rettificato con provvedimento prot. n. 2021/14732
del 10 settembre 2021, a decorrere dalla data del trasferimento.
2. La misura di detta riduzione è quantificata in euro 2.689,00
annui, corrispondenti all'ammontare dei proventi rivenienti dagli
utilizzi a titolo oneroso dell'immobile trasferito.
3. Per l'anno 2014, la disposizione di cui al comma 2 è applicata
in proporzione al periodo di possesso da parte del Comune di
Pievepelago.
4. Al fine del recupero delle somme di cui ai commi 2 e 3,
ammontanti ad euro 22.138,21, sino all'anno 2022 compreso, il
Ministero dell'interno provvede al versamento delle stesse al
capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02 entro
l'anno in corso.
5. A decorrere dal 2023, il Ministero dell'interno provvede a
versare annualmente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato
n. 3575/02 la somma di euro 2.689,00.

Art. 5

Riduzione delle risorse spettanti
al Comune di Vignola

1. Le risorse a qualsiasi titolo spettanti al Comune di Vignola
(MO) sono ridotte annualmente in misura pari alla riduzione delle
entrate erariali conseguente al trasferimento in proprietà al
medesimo comune degli immobili denominati «Condominio Le Caselline di
Vignola» e «Terreno di nuova formazione via della Sega», meglio
individuati nei provvedimenti del direttore regionale dell'Agenzia
del demanio - Direzione regionale Emilia-Romagna, rispettivamente,
prot. n. 2014/21023/BO2 del 16 dicembre 2014, rettificato con
provvedimento prot. n. 2021/14742 del 10 settembre 2021, e prot. n.
2014/21102/BO2 del 17 dicembre 2014, a decorrere dalla data del
trasferimento.
2. La misura di detta riduzione è quantificata in euro 30.435,00
annui, corrispondenti all'ammontare dei proventi rivenienti dagli
utilizzi a titolo oneroso degli immobili trasferiti.
3. Per l'anno 2014, la disposizione di cui al comma 2 è applicata
in proporzione al periodo di possesso da parte del Comune di Vignola.
4. Al fine del recupero delle somme di cui ai commi 2 e 3,
ammontanti ad euro 244.807,75, sino all'anno 2022 compreso, il
Ministero dell'interno provvede al versamento delle stesse al
capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02 entro
l'anno in corso.
5. A decorrere dal 2023, il Ministero dell'interno provvede a
versare annualmente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato
n. 3575/02 la somma di euro 30.435,00.

Art. 6

Disposizioni finali

1. Per operare le riduzioni di risorse previste dal presente
decreto, il Ministero dell'interno provvede a decurtare i
corrispondenti importi dalle somme da erogare ai Comuni di Bastiglia,
di Castelnuovo Rangone, di Modena, di Pievepelago e di Vignola della
Provincia di Modena.
2. Qualora non sia possibile l'integrale recupero delle minori
entrate per lo Stato in forza della riduzione delle risorse, sulla
base dei dati comunicati dal Ministero dell'interno, l'Agenzia delle
entrate provvede a trattenere le relative somme a valere sui tributi
spettanti all'ente territoriale interessato e le riversa al capitolo
dell'entrata del bilancio dello Stato n. 3575/02.
3. Nel caso in cui l'Agenzia delle entrate non riesca a procedere,
in tutto o in parte, al recupero richiesto dal Ministero
dell'interno, l'ente territoriale è tenuto a versare le somme dovute
direttamente al capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato n.
3575/02, dando comunicazione dell'adempimento al Ministero
dell'interno.
Il presente decreto sarà trasmesso ai competenti organi di
controllo e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Roma, 28 dicembre 2022

Il Ministro: Giorgetti

Registrato alla Corte dei conti il 26 gennaio 2023
Ufficio di controllo sugli atti del Ministero dell'economia e delle
finanze, n. 67