Serie Generale n. 142 del 21-6-2017
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DECRETO 6 giugno 2017
Procedure e modalita' di autenticazione della navigazione effettuata su navi battenti bandiera estera. (17A04218) (GU Serie Generale n.142 del 21-06-2017)

IL MINISTRO DELLE INFRASTRUTTURE
E DEI TRASPORTI

Vista la convenzione del 1978 sulle norme relative alla formazione
della gente di mare, al rilascio dei brevetti e alla guardia,
adottata a Londra il 7 luglio 1978, e sua esecuzione;
Viste le risoluzioni 1 e 2 adottate in Manila dalla Conferenza
delle Parti alla Convenzione Internazionale sugli standards di
addestramento e tenuta della guardia (Convenzione STCW) dal 21 al 25
giugno 2010;
Visto il codice della navigazione, approvato con regio decreto 30
marzo 1942, n. 327;
Vista la legge 21 novembre 1985, n. 739, recante adesione alla
Convenzione del 1978 sulle norme relative alla formazione della gente
di mare, al rilascio dei brevetti e alla guardia, adottata a Londra
il 7 luglio 1978, e sua esecuzione;
Visto il decreto legislativo 12 maggio 2015, n. 71, recante
attuazione della direttiva 2012/35/CE concernente i requisiti minimi
di formazione per la gente di mare;
Visto, in particolare, l'art. 11, comma 10, del citato decreto
legislativo che dispone che il Ministro delle infrastrutture e dei
trasporti, sentito il Ministro degli affari esteri e della
cooperazione internazionale, con proprio decreto determina, secondo
criteri di semplificazione, efficacia e funzionalità, le procedure e
le modalità di autenticazione della navigazione effettuata su navi
battenti bandiera estera;
Visto l'art. 233 del regolamento per l'esecuzione del codice della
navigazione (navigazione marittima), approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 15 febbraio 1952, n. 328;
Sentito il Ministro degli affari esteri e della cooperazione
internazionale;

Decreta:

Art. 1

Finalità e ambito di applicazione

1. Il presente decreto disciplina le procedure e le modalità di
autenticazione della navigazione su navi battenti bandiera estera da
parte dei lavoratori marittimi iscritti nelle matricole della gente
di mare in Italia.

Art. 2

Modalità di attestazione e autenticazione della navigazione su navi
estere

1. La navigazione su navi battenti bandiera estera è attestata
alternativamente da:
a) certificato di sbarco, di seguito discharge, vidimato dallo
special agent designato dall'autorità di bandiera estera e
autenticato dalla prefettura-ufficio territoriale del Governo (UTG)
presso cui è depositata la firma del medesimo special agent;
b) documentazione dell'Istituto Nazionale Previdenza Sociale
attestante l'avvenuto versamento dei contributi dovuti per il periodo
di navigazione estera;
c) legalizzazione da parte dell'ufficio consolare italiano della
firma apposta sul discharge dall'autorità di bandiera estera, ferma
restando l'applicazione degli accordi internazionali vigenti in
materia di legalizzazione;
d) autentica, da parte dell'ufficio consolare italiano nella cui
circoscrizione si trova il porto di sbarco del lavoratore marittimo,
della firma apposta dal comandante, delegato all'uopo dall'autorità
di bandiera estera, sul discharge. La citata autentica può essere
sostituita dalla legalizzazione della firma del comandante, previa
acquisizione dello specimen della medesima.
2. La legalizzazione di cui al comma 1, lettera c), è svolta
dall'ufficio consolare italiano competente per:
a) il porto di sbarco del lavoratore marittimo, nel caso in cui
il discharge è ivi vidimato;
b) il luogo di immatricolazione della nave, da cui il lavoratore
marittimo è sbarcato;
c) il luogo ove ha sede l'autorità di bandiera estera che ha
firmato il discharge.

Art. 3

Diposizioni finanziarie

1. Dall'attuazione del presente decreto non devono derivare nuovi o
maggiori oneri a carico della finanza pubblica.
2. Le Amministrazioni interessate provvedono agli adempimenti
previsti dal presente decreto con le risorse umane, strumentali e
finanziarie disponibili a legislazione vigente.

Art. 4

Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo della
sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 6 giugno 2017

Il Ministro: Delrio