Serie Generale n. 192 del 18-8-2017
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
PROVVEDIMENTO 7 agosto 2017
Modifica minore del disciplinare di produzione della denominazione «Pomodorino del Piennolo del Vesuvio» registrata in qualita' di indicazione geografica protetta in forza al regolamento (UE) n. 1238 dell'11 dicembre 2009. (17A05683) (GU Serie Generale n.192 del 18-08-2017)

IL DIRETTORE GENERALE DELLA PQAI IV
della Direzione generale per la promozione
della qualità agroalimentare e dell'ippica

Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, recante norme
generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle
Amministrazioni pubbliche, ed in particolare l'art. 16, lettera d);
Vista la direttiva direttoriale 2017 della Direzione generale per
la promozione della qualità agroalimentare e dell'ippica del 20
marzo 2017, in particolare l'art. 1, comma 4, con la quale i titolari
degli uffici dirigenziali non generali, in coerenza con i rispettivi
decreti di incarico, sono autorizzati alla firma degli atti e dei
provvedimenti relativi ai procedimenti amministrativi di competenza;
Visto il regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del
Consiglio del 21 novembre 2012 sui regimi di qualità dei prodotti
agricoli e alimentari;
Visto il regolamento (CE) n. 1238/2009 della Commissione dell'11
dicembre 2009 con il quale è stata iscritta nel registro delle
denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche
protette, la denominazione di origine protetta «Pomodorino del
Piennolo del Vesuvio»;
Considerato che, è stata richiesta ai sensi dell'art. 53,
paragrafo 2, secondo comma del regolamento (UE) n. 1151/2012 una
modifica minore del disciplinare di produzione della indicazione
geografica protetta di cui sopra;
Considerato che, la Commissione europea ha approvato la presente
modifica minore ai sensi dell'art. 6, paragrafo 2, terzo comma, del
regolamento delegato (UE) n. 664/2014;
Ritenuto che sussista l'esigenza di pubblicare nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana il disciplinare di produzione
attualmente vigente, a seguito dell'approvazione della modifica
richiesta della D.O.P. «Pomodorino del Piennolo del Vesuvio»,
affinchè le disposizioni contenute nel predetto documento siano
accessibili per informazione erga omnes sul territorio nazionale;

Provvede

alla pubblicazione dell'allegato disciplinare di produzione della
denominazione di origine protetta «Pomodorino del Piennolo del
Vesuvio», nella stesura risultante a seguito dell'approvazione della
domanda di modifica minore pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
dell'Unione europea - Serie C 253 del 4 agosto 2017.
I produttori che intendono porre in commercio la denominazione di
origine protetta «Pomodorino del Piennolo del Vesuvio», sono tenuti
al rispetto dell'allegato disciplinare di produzione e di tutte le
condizioni previste dalla normativa vigente in materia.
Roma, 7 agosto 2017

Il dirigente: Polizzi

Allegato

DISCIPLINARE DI PRODUZIONE DELLA DENOMINAZIONE D'ORIGINE PROTETTA
«POMODORINO DEL PIENNOLO DEL VESUVIO».

Art. 1.

Denominazione

La Denominazione d'origine protetta (D.O.P.) Pomodorino del
Piennolo del Vesuvio è riservata ai pomodori che rispondono alle
condizioni ed ai requisiti stabiliti dal presente disciplinare di
produzione.

Art. 2.

Descrizione del prodotto

La Denominazione d'origine protetta (D.O.P.) Pomodorino del
Piennolo del Vesuvio designa il frutto degli ecotipi di pomodorini
della specie Lycopersicon esculentum Mill. originariamente derivanti
dalle seguenti denominazioni popolari «Fiaschella», «Lampadina»,
«Patanara», «Principe Borghese» e «Re Umberto» tradizionalmente
coltivati sulle pendici del Vesuvio, aventi i seguenti caratteri
distintivi: pianta ad accrescimento indeterminato; frutto di forma
ovale o leggermente pruniforme con apice appuntito e frequente
costolatura della parte peduncolare; buccia spessa, è escluso
l'impiego di ibridi.
I frutti ammessi a tutela devono avere le seguenti
caratteristiche:
a) allo stato fresco, entro quattro giorni dalla raccolta:
pezzatura: peso non superiore a 30 g;
parametri di forma: rapporto fra i diametri maggiore e minore:
compreso fra 1,2 e 1,3;
colore esterno (a maturazione): vermiglio;
colore della polpa: rosso;
consistenza: elevata;
sapore: vivace, intenso e dolce-acidulo;
residuo ottico (r.o.) min 6,5° Brix;
tenace attaccatura al peduncolo;
b) allo stato conservato al piennolo:
colore esterno: rosso scuro;
colore della polpa: rosso;
consistenza: buona;
sapore: vivace ed intenso;
turgore: ridotto a fine conservazione;

Art. 3.

Zona di produzione

La zona di produzione e condizionamento della D.O.P «Pomodorino
del Piennolo del Vesuvio», di cui al presente disciplinare comprende:
l'intero territorio dei seguenti comuni della provincia di Napoli:
Boscoreale, Boscotrecase, Cercola, Ercolano, Massa Di Somma,
Ottaviano, Pollena Trocchia, Portici, Sant'Anastasia, San Giorgio a
Cremano, San Giuseppe Vesuviano, San Sebastiano al Vesuvio, Somma
Vesuviana, Terzigno, Torre Annunziata, Torre del Greco, Trecase, e la
parte del territorio del comune di Nola delimitata perimetralmente:
dalla strada provinciale Piazzola di Nola - Rione Trieste (per il
tratto che va sotto il nome di «Costantinopoli»), dal «Lagno
Rosario», dal limite del comune di Ottaviano e dal limite del comune
di Somma Vesuviana.

Art. 4.

Prova dell'origine

Ogni fase del processo produttivo viene monitorata documentando
per ognuna gli input e gli output. In questo modo e attraverso
l'iscrizione in appositi elenchi, gestiti dalla struttura di
controllo, delle particelle catastali sulle quali avviene la
coltivazione e dei nominativi di produttori e condizionatori, nonchè
attraverso la denuncia alla struttura di controllo delle quantità
prodotte, viene garantita la tracciabilità del prodotto.
Tutte le persone, fisiche o giuridiche, iscritte nei relativi
elenchi, saranno assoggettate al controllo da parte dell'organismo di
controllo, secondo quanto disposto dal disciplinare di produzione e
dal relativo piano di controllo.

Art. 5.

Metodo di ottenimento

Le condizioni ed i sistemi di coltivazione, conservazione e
trasformazione dei pomodori destinati alla produzione della D.O.P.
«Pomodorino del Piennolo del Vesuvio», devono essere quelli della
zona, e comunque atti a conferire al prodotto che ne deriva, le
specifiche caratteristiche qualitative di cui all'art. 2.
Non è ammessa la coltivazione in ambiente protetto (serre o
tunnel) o fuori suolo.
Per quanto riguarda gli impianti produttivi e la tecnica
colturale da adottare, devono essere rispettate le seguenti
prescrizioni: Materiale di propagazione: devono essere utilizzate
piantine autoprodotte o piantine sane e certificate ai sensi della
normativa fitosanitaria vigente, provenienti da vivai iscritti al
Registro ufficiale dei produttori regionale;
impianto: va eseguito tra il 15 marzo e il 15 maggio con messa a
dimora di piantine radicate in semenzai allestiti sul suolo oppure in
contenitori alveolati;
sistemi e distanze di piantagione: i sesti d'impianto devono
essere compresi fra 15 e 30 cm sulla fila e fra 80 e 120 cm fra le
file. Le piantine vanno trapiantate in file parallele fra loro in
modo che le distanze sulla fila fra le piante e fra le file siano
regolari. La densità d'impianto non deve essere superiore a 55.000
piante per ettaro; è consentita la coltura in consociazione, in
questo caso le prescrizioni di densità devono applicarsi alle
porzioni di suolo effettivamente investite a pomodoro;
forma di allevamento: il «Pomodorino del Piennolo del Vesuvio» va
coltivato esclusivamente in pieno campo; le piante, allevate in
verticale, con sviluppo in altezza fino ad un metro, sono sostenute
con legature di fili tesi fra paletti di sostegno o da cannucce
infisse al suolo, in gruppi di tre, a mò di capannina. In questa
maniera le bacche non toccano il suolo ed i frutti, ricevendo i raggi
del sole in maniera uniforme, acquistano la colorazione rosso ardente
che li contraddistingue;
la concimazione è eseguita con fertilizzanti organici, che si
prestano particolarmente ad ammendare ed integrare le dotazioni dei
suoli lavici, poco humificati; è consentito anche il ricorso a
concimi minerali;
irrigazione: sono ammessi solo i metodi di irrigazione
localizzata o di microdistribuzione dell'acqua ed è vietata
l'irrigazione a pioggia con grandi volumi e l'irrigazione a
scorrimento, ciò allo scopo di salvaguardare le condizioni
pedoclimatiche. Infatti la coltivazione su suolo asciutto e lavico,
caratterizzato da elevate escursioni termiche fra giorno e notte,
favorisce la lunga e naturale conservazione, conferendo maggiore
consistenza alla buccia ed elevata sapidità alle bacche;
difesa antiparassitaria: è consentita nel rispetto della
normativa vigente;
è vietata la distribuzione in campo di prodotti ormonali e
disseccanti che interferiscono con il naturale ciclo della pianta;
la raccolta dei pomodorini deve essere effettuata a mano, nel
periodo compreso tra il 20 giugno ed il 31 agosto;
la produzione unitaria massima è fissata in 25 tonnellate,
rapportata ad ettaro di coltura specializzata;
le bacche raccolte devono essere sane e indenni da attacchi
parassitari tali da pregiudicarne la buona conservazione;
il prodotto può essere venduto:
fresco, allo stato di bacche o di grappoli posti alla rinfusa in
idonei contenitori;
conservato, allo stato di bacche o di grappoli posti alla rinfusa
in idonei contenitori, o in piennoli.
Per quanto riguarda la conservazione dei pomodorini «al piennolo»
devono essere rispettate le seguenti prescrizioni:
i grappoli o «schiocche», una volta raccolti, vengono sistemati
su un filo di fibra vegetale, legato a cerchio, così da comporre un
unico grande grappolo, o «piennolo», del peso, a termine
conservazione, compreso fra kg 1 e 5. I piennoli, così ottenuti,
vanno tenuti sospesi da terra mediante ganci o su idonei supporti, in
luogo asciutto e ventilato;
durante le fasi di conservazione, sia per il prodotto al piennolo
che per quello in imballaggi, non deve essere effettuato alcun
trattamento chimico. Possono essere usati unicamente sistemi fisici
per la miglior protezione del prodotto e che non siano in grado di
alterarne le caratteristiche, quali: retine contro gli insetti ed
apparecchi ad ultrasuoni;
la conservabilità dei piennoli non ha una durata definita ed è
ancorata al permanere delle buone caratteristiche di aspetto ed
organolettiche del prodotto.

Art. 6.

Legame con l'ambiente

Le peculiarità del Pomodorino del Piennolo del Vesuvio sono la
elevata consistenza della buccia, la forza di attaccatura al
peduncolo, l'alta concentrazione di zuccheri, acidi e altri solidi
solubili che lo rendono un prodotto a lunga conservazione durante la
quale nessuna delle sue qualità organolettiche subisce alterazioni.
Tali peculiarità sono profondamente legate ai fattori pedoclimatici
tipici dell'area geografica in cui il pomodorino è coltivato dove i
suoli, di origine vulcanica, sono costituiti da materiale
piroclastico originato dagli eventi eruttivi del complesso vulcanico
Somma-Vesuvio.
La morfologia dei suoli, quindi, è quella tipica che si
riscontra lungo le pendici del cono vesuviano ed è caratterizzata da
tessitura sabbiosa, che rende i terreni molto sciolti e drenati. I
suoli hanno mediamente una reazione neutra o sub-alcalina ed una
buona dotazione in macro e micro elementi assimilabili, collocati
lungo le pendici acclivi del complesso vulcanico, sono stati oggetto
di terrazzamenti ed hanno una giacitura pianeggiante o leggermente
acclive.
Il clima, nel corso della stagione colturale, è prevalentemente
asciutto, con discreta ventosità elevate temperature massime, ampie
escursioni termiche fra notte e giorno ed elevati livelli di
insolazione. Ciò contribuisce ad un naturale controllo delle
malattie parassitarie, in particolare di quelle crittogamiche.
L'incidenza ambientale è tale che gli stessi ecotipi di
pomodoro, se coltivati fuori area tipica, forniscono frutti con
qualità sensibilmente diversi rispetto a quelli oggetto di tutela.
Il pomodorino, conservato al piennolo o in conserva, rappresenta
una delle produzioni più antiche e tipiche dell'area vesuviana. Le
prime testimonianze documentate, e tecnicamente dettagliate, sulla
presenza e sull'uso del pomodorino nel comprensorio Vesuviano
risalgono alle pubblicazioni dei professori Palmieri, De Rosa e
Cozzolino, della Regia scuola superiore di agricoltura di Portici
(Napoli), rispettivamente del 1885, 1902 e 1916.
Nei secoli scorsi la coltivazione di questo tipo di pomodoro si
era affermata sia per le ridotte esigenze colturali che per
l'idoneità alla lunga conservazione nei mesi invernali, in virtù
della consistenza della buccia, della forza di attaccatura al
peduncolo e dell'alto contenuto in solidi solubili. L'antica
diffusione di questa tipologia di pomodoro conservato era infatti
legata alla necessità di dover disporre nei mesi invernali di
pomodoro allo stato fresco per poter adeguatamente guarnire le
preparazioni domestiche da sempre molto diffuse nel napoletano, fra
cui pizze e primi piatti, che richiedevano intensità di gusto e di
fragranze.
Come sempre accadeva per gli ortaggi d'uso familiare, i contadini
sceglievano i frutti che reputavano più adatti e ne prelevavano il
seme, che andava a costituire il materiale di riproduzione per l'anno
successivo. Così nella prima metà del '900 erano già conosciuti e
diffusi i pomodorini «Fiaschella», «Lampadina», «Principe Borghese»,
«Re Umberto» e «Patanara» da cui sono derivati gli attuali ecotipi.
Il fattore umano, esplicatosi nella messa a punto di un metodo di
coltivazione e di conservazione ben calibrato e tipico della zona,
unito al particolare quadro ambientale dell'area vesuviana, frutto
dell'ottimale insolazione, del clima asciutto e soprattutto della
straordinaria natura piroclastica dei suoli, hanno portato ad un
prodotto unico nel suo genere, per pregio organolettico e
serbevolezza, quale è quello che ancora oggi si coltiva e si
conserva.
Le famiglie vesuviane, infine, sono solite preparare la
tradizionale e secolare conserva tipica detta «a pacchetelle»,
caratterizzata da un processo di lavorazione manuale, fortemente
legato al territorio vesuviano, che si è tramandato nel tempo e che
ancora oggi si svolge utilizzando il Pomodorino del Piennolo del
Vesuvio non pelato, tagliato longitudinalmente in metà o in spicchi
(o «filetti») e conservato in vaso di vetro.

Art. 7.

Controlli

La verifica del rispetto del disciplinare è svolta conformemente
a quanto stabilito dall'art. 37 del Reg. (UE) n. 1151/2012.
L'organismo di controllo preposto alla verifica del disciplinare di
produzione è Agroqualità S.P.A. con sede in viale Cesare Pavese,
305 - 00144 Roma. Email: agroqualita@agroqualita.it; telefono:
06-54228675, fax: 06-54228692.

Art. 8.

Etichettatura

L'immissione al consumo della D.O.P. «Pomodorino del Piennolo del
Vesuvio», deve avvenire secondo le seguenti modalita':
allo stato fresco, il prodotto deve essere posto in vendita allo
stato di bacche o di grappoli, posti alla rinfusa in idonei
contenitori sigillati, con capienza fino ad un massimo di 10 kg;
conservato «al piennolo»; i piennoli devono avere un peso massimo
di 5 kg ed essere posti in vendita o singolarmente con il logo
identificativo della D.O.P. o in idonei contenitori sigillati;
conservato, allo stato di bacche o di grappoli, posti alla
rinfusa in idonei contenitori sigillati, con capienza fino ad un
massimo di 10 kg;
Sulle etichette apposte al prodotto o su quelle prestampate sui
contenitori o sulle confezioni, devono essere riportate, a caratteri
di stampa chiari e leggibili, le seguenti indicazioni:
«Pomodorino del Piennolo del Vesuvio» e «Denominazione d'origine
protetta» (e/o il suo acronimo D.O.P.), con dimensioni maggiori di
qualsiasi altra dicitura o elemento riportato;
il logo dell'Unione identificativo della D.O.P.;
il nome, la ragione sociale e l'indirizzo dell'azienda
confezionatrice o produttrice;
la quantità di prodotto effettivamente contenuta nella
confezione, espressa in conformità delle norme vigenti.
Dovrà figurare, inoltre, il logo di seguito descritto, da
utilizzare in abbinamento inscindibile con la denominazione d'origine
protetta.
Alla denominazione d'origine protetta di cui all'art. 1 è
vietata l'aggiunta di qualsiasi qualificazione aggiuntiva diversa da
quelle previste dal presente disciplinare, ivi compresi gli termini:
tipo, gusto, uso, selezionato, scelto e similari.
È tuttavia consentito l'uso di indicazioni che facciano
riferimento ad aziende, nomi, ragioni sociali, marchi privati, non
aventi significato laudativo e non idonei a trarre in inganno
l'acquirente; tali indicazioni potranno essere riportate in etichetta
con caratteri di dimensioni inferiori rispetto a quelli utilizzati
per indicare la denominazione di origine protetta e non dovranno
figurare nello stesso campo visivo della denominazione di origine,
del logo della DOP e del logo dell'Unione.
Il logo è costituito da una silouhette del «Pomodorino del
Piennolo del Vesuvio» comprensiva di peduncolo, il cui prolungamento
richiama il profilo del Vesuvio con l'annesso golfo; sulla vetta del
Vesuvio risaltano, in nero, due nuvolette di fumo stilizzate. Nella
parte inferiore campeggia la scritta arcuata: «pomodorino del
piennolo del Vesuvio» realizzata con font «arial» e debitamente
«convertita in curve». Nella parte superiore, come a racchiudere il
«core» del logo, vi è una linea curva rossa, che è interrotta al
suo apice dalla scritta «D.O.P.», realizzata con font «arial black»
debitamente «convertita in curve».
Dal punto di vista colorimetrico, il logo è costituito dai
colori in positivo rosso (pantone 485 CVC), verde (pantone 368 CVC
2X) e nero (pantone process black). Il rosso caratterizza il
pomodorino e la linea curva che racchiude il logo; il verde
caratterizza il peduncolo e le foglie raffigurati dal Vesuvio con
relativo golfo nonchè la scritta «pomodorino - piennolo - Vesuvio;
il nero caratterizza il fumo del Vesuvio, la scritta D.O.P. e le
scritte «del» all'interno della scritta «Pomodorino del Piennolo del
Vesuvio».
Il fondo è di colore bianco. Sono però consentiti fondi di
colore diverso ad eccezione del nero, del rosso, del verde e relative
sfumature.
Sono inoltre ammesse tre versioni monocromatiche: una interamente
in rosso (pantone 485 CVC), una in verde (pantone 368 CVC 2X) ed
un'ultima in scala di grigio (black- black 70% - black 50% e bianco).
È possibile stampare la versione monocromatica esclusivamente su
fondo contrastante ma non su fondo dello stesso colore.

Parte di provvedimento in formato grafico