5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 137 del 26-11-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
A.L.E.R. MILANO
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.137 del 26-11-2010)

BANDO DI GARA D'APPALTO DI SERVIZI


SEZIONE I): AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto
Denominazione ufficiale: A.L.E.R. Milano - Punti di contatto:
UFFICIO APPALTI - Indirizzo: V.le Romagna, 26 - 20133 Milano - Paese:
Italia - Telefono: 02/7392.1 - fax: 02/70125520 - Posta elettronica:
appa@aler.mi.it - Indirizzo internet: www.aler.mi.it - Il plico va
inviato a: A.L.E.R. Milano - Ufficio Protocollo - V.le Romagna, 26 -
20133 MILANO.
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto
pubblico.
SEZIONE II): OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) Descrizione II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dalla
amministrazione aggiudicatrice: Repp. nn. 130-135/2010.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione: servizio di pulizia
ed affini da effettuarsi sul patrimonio del Comune di Milano in
gestione ad Aler - Cat.14 - CPV 90910000-9.
II.1.8) Divisione in lotti: SI. II.1.9) Ammissibilità di varianti:
NO.
II.2) Quantitativo o entità dell'appalto (comprese le opzioni):
Euro 19.930.730,00. =.
II.2.1) Importo complessivo a base d'appalto: Euro 9.965.365,00.=
di cui Euro 9.920.440,20.= importo a base d'asta per l'esecuzione del
servizio al netto di IVA e Euro 44.924,80.= per oneri della sicurezza
da interferenza (non soggetti a ribasso) così suddiviso:
Rep. n. 130/2010 - 1° Lotto - Filiale Uno - CIG 05674480E7 - CUP
I49E1000730004 Importo a base d'appalto Euro 1.378.238,80.= di cui:
Euro 1.370.000,00.= importo a base d'asta; Euro 8.238,80.= importo
per oneri di sicurezza da interferenza;
prestazione prevalente: servizio di pulizia scale, spazi esterni,
ecc. 49,71%;
Rep. n. 131/2010 - 2° Lotto - Filiale Due - CIG 056745028D - CUP
I49E10001570005 Importo a base d'appalto Euro 1.305.160,16.= di cui:
Euro 1.300.000,00.= importo a base d'asta; Euro 5.160,16.= importo
per oneri di sicurezza da interferenza;
prestazione prevalente: servizio di pulizia scale, spazi esterni
ecc. 38,45%;
Rep. n. 132/2010 - 3° Lotto - Filiale Tre - CIG 0567451360 - CUP
I49E10001420005 Importo a base d'appalto Euro 1.444.523,20.= di cui:
Euro 1.440.000,00.= importo a base d'asta; Euro 4.523,20= importo
per oneri di sicurezza da interferenza;
prestazione prevalente: servizio di pulizia scale, spazi esterni,
ecc. 48,68%;
Rep. n. 133/2010 - 4° Lotto - Filiale Quattro - CIG 0567453506 -
CUP I49E10001610004 Importo a base d'appalto Euro 3.096.547,78.= di
cui:
Euro 3.084.748,82.= importo a base d'asta; Euro 11.798,96.= importo
per oneri di sicurezza da interferenza;
prestazione prevalente: servizio di pulizia scale, spazi esterni,
ecc. 41,53%;
Rep. n. 134/2010 - 5° Lotto - Filiale Cinque - CIG 05674545D9 - CUP
I49E10001470005 Importo a base d'appalto Euro 1.467.915,54.= di cui:
Euro 1.460.632,18.= importo a base d'asta; Euro 7.283,36.= importo
per oneri di sicurezza da interferenza;
prestazione prevalente: servizio di pulizia scale, spazi esterni,
ecc. 44,82%;
Rep. n. 135/2010 - 6° Lotto - Filiale Sei - CIG 05674556AC - CUP
I49E10001500005 Importo a base d'appalto Euro 1.272.979,52.= di cui:
Euro 1.265.059,20.= importo a base d'asta; Euro 7.920,32.= importo
per oneri di sicurezza da interferenza;
prestazione prevalente: servizio di pulizia scale, spazi esterni,
ecc. 49,57%.
II.2.2) Opzioni: La Stazione Appaltante si riserva la facoltà,
accertata la sussistenza di ragioni di economicità e convenienza, di
procedere al rinnovo del contratto agli stessi patti e condizioni per
un periodo massimo pari alla durata dell'appalto.
II.3) Durata dell'appalto: mesi 24 (ventiquattro), decorrenti dalla
data del verbale di assunzione del servizio salva la facoltà di
recedere anticipatamente dal contratto nell'ipotesi di mancata
prosecuzione della Convenzione in essere con il Comune di Milano.
SEZIONE III): INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: 2% dell'importo a base
d'appalto del lotto per cui si intende concorrere, o, nel caso di
partecipazione a più lotti, cauzione del 2% dell'importo a base
d'appalto del lotto più elevato, presentata secondo le modalità
previste all'art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. III.1.2) Principali
modalità di finanziamento e di pagamento: Comune di Milano (mandato
con rappresentanza) III.1.3) Soggetti ammessi alla procedura di gara:
Imprese singole, consorzi o ATI ai sensi degli artt. 34, 35, 36, 37 e
49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Requisiti di carattere generale:
a) possesso dei requisiti di cui agli artt. 38 e 39 del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i.;
b) rispetto delle previsioni di cui alla Legge 266/2002;
c) rispetto delle previsioni di cui alla Legge 136/2010.
III.2.2) Capacità economica, finanziaria e tecnica:
a) fatturato globale realizzato negli ultimi tre esercizi
certificabili che dovrà essere almeno pari a 2 (due) volte l'importo
a base d'appalto riferito al lotto cui si intende partecipare o, nel
caso di partecipazione a più lotti deve corrispondere a 2 (due)
volte l'importo del lotto più elevato;
b) iscrizione all'apposito registro, se cooperative, o al registro
delle imprese della Camera di Commercio come Impresa di Pulizia ai
sensi dell'art. 1 del D.M. 274/97 e s.m.i. per le attività di
pulizia, disinfezione, disinfestazione, derattizzazione e
sanificazioni, per le seguenti fasce di classificazione almeno: 1°
lotto: fascia di classificazione f); 2° lotto: fascia di
classificazione f);
3° lotto: fascia di classificazione f); 4° lotto: fascia di
classificazione g); 5° lotto: fascia di classificazione f); 6° lotto:
fascia di classificazione f);
Per le Imprese non residenti in Italia la predetta iscrizione
dovrà risultare da apposito documento, corredato da traduzione in
lingua italiana, che dovrà attestare l'iscrizione stessa in analogo
registro professionale o commerciale dello stato di appartenenza se
esistente;
c) iscrizione all'albo nazionale gestori ambientali presso la
Camera di commercio categoria 1, 2 e 4. Per le Imprese non residenti
in Italia la predetta iscrizione dovrà risultare da apposito
documento, corredato da traduzione in lingua italiana, che dovrà
attestare l'iscrizione stessa in analogo registro professionale o
commerciale dello stato di appartenenza se esistente, il suddetto
requisito dovrà essere posseduto dall'operatore che svolgerà il
servizio stesso;
d) elenco dei principali servizi nel settore oggetto dell'appalto
svolti con buon esito e senza contestazioni nel triennio antecedente
la data di pubblicazione del bando di gara con l'indicazione degli
importi, delle date e dei destinatari pubblici o privati, dei servizi
stessi; che comprenda almeno un contratto a favore di un unico
committente che includa tutti i servizi oggetto dell'appalto, per un
importo pari a 0,5 volte l'importo a base d'appalto riferito al lotto
cui si intende partecipare o, nel caso di partecipazione a più
lotti, pari a 0,5 volte all' importo a base d'appalto del lotto più
elevato.
SEZIONE IV): PROCEDURA IV.1) Tipo di procedura: aperta, ai sensi
dell'art. 55 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. autorizzata con PROV/DIGE/ n.
967 del 17/11/2010.
IV.2) Criteri di aggiudicazione:
criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi
dell'art. 83 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., in base agli elementi e i
parametri indicati nel capitolato d'appalto - parte I.
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.3) Condizioni per ottenere il fascicolo d'appalto e la
documentazione complementare:
Documenti a pagamento: NO, l'Aler metterà a disposizione sul
proprio sito internet www.aler.mi.it l'accesso libero e
incondizionato a tutti i documenti di gara a partire dal giorno
successivo della data di pubblicazione del bando sulla Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana.
L'Aler pertanto, non prenderà in considerazione ai sensi dell'art.
71, comma 1, del codice dei Contratti le richieste d'invio dei
documenti di gara.
La documentazione di gara comprende: a) bando di gara; b)
disciplinare di gara; c) allegati al disciplinare; d) capitolato
d'Appalto Parte I e Parte II e suoi allegati per ogni lotto.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte: 10/01/2011- ora:
10.00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte:
ITALIANO.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
dalla propria offerta: 180 giorni dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: data 11/01/2011- ora:
10.00 - luogo: ALER - Viale Romagna 26 - MILANO - Persone ammesse ad
assistere all'apertura delle offerte: per le sole sedute di gara
pubbliche è ammessa la partecipazione di tutti i soggetti
interessati, ma la facoltà di rilasciare dichiarazioni e di
interloquire durante le operazioni di gara è riconosciuta
esclusivamente ai legali rappresentanti degli operatori economici
concorrenti e ai loro delegati, muniti di procura scritta, previa
autorizzazione dell'organo di gara.
SEZIONE VI): ALTRE INFORMAZIONI
VI.3) Informazioni complementari:
a) ai sensi degli artt. 9 e 72 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
ciascuna informazione relativa alla presente gara sarà fornita
previo pagamento di un corrispettivo pari a Euro 30,00.= da
effettuarsi a mezzo bonifico bancario presso la Banca Popolare di
Sondrio, IBAN IT21D0569601608000004000X52, indicando come causale il
numero di repertorio e l'oggetto dell'appalto. Le richieste di
informazioni dovranno pervenire via fax al n. 02/7012.5520 entro e
non oltre il 28/12/2010 unitamente a copia del sopraccitato bonifico
e saranno evase a mezzo fax entro il 04/01/2011. La Stazione
Appaltante, ove ritenga che i quesiti pervenuti siano di carattere
generale, provvederà a pubblicare le risposte fornite sul sito
informatico di cui al punto I.1); Eventuali rettifiche al presente
bando, tutte le informazioni riguardanti eventuali chiarimenti
chiesti dai concorrenti, le convocazioni per le sedute pubbliche
della Commissione di gara, l'elenco dei concorrenti ammessi alle
successive fasi di gara, saranno tempestivamente pubblicate sul sito
Internet www.aler.mi.it nella sezione "Appalti". Il contenuto delle
stesse avrà valore di notifica; sarà cura dell'operatore economico
consultare periodicamente il sito;
b) ogni singolo concorrente non potrà aggiudicarsi più di un
lotto e dovrà presentare singola offerta per ogni lotto alla cui
aggiudicazione intende concorrere; nel caso in cui le Imprese ammesse
alla gara fossero in numero inferiore rispetto al numero dei lotti
(n. 6), la Stazione Appaltante si riserva la facoltà di aggiudicare
il/i lotto/i che rimarrebbe/ro scoperto/i alle imprese ammesse
ancorchè già aggiudicatarie ed in possesso dei requisiti previsti;
c) l'ordine di aggiudicazione dei lotti verrà deciso per sorteggio
in sede di gara prima dell'apertura delle offerte economiche;
d) verranno stipulati distinti contratti per singoli repertori
(lotti);
e) si procederà alla verifica delle offerte anormalmente basse, ai
sensi degli artt. 86, comma 2 e 87 del D. Lgs. n.163/2006 e s.m.i.;
per ragioni di mera economia procedimentale, i concorrenti hanno la
possibilità di produrre i documenti giustificativi specificati nel
disciplinare di gara; ai sensi dell'art. 88, comma 7, del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i., la Commissione giudicatrice procederà
contemporaneamente alla verifica di congruità delle migliori
offerte, non oltre la quinta;
f) si effettuerà l'aggiudicazione anche nel caso di una sola
offerta valida; l'Amministrazione, ai sensi dell'art. 81, comma 3,
del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., si riserva la facoltà di non procedere
all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in
relazione all'oggetto del contratto;
g) per i soggetti non aggiudicatari la cauzione provvisoria
presentata a garanzia dell'offerta non verrà restituita ma si
riterrà automaticamente svincolata con la comunicazione di cui
all'art. 79, comma 5 lett. a), del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;
h) ai sensi dell'art. 79, comma 5-quinquies, del D.Lgs. 163/2006 e
s.m.i., ciascun concorrente è obbligato ad indicare in sede di
offerta un numero di fax al fine dell'invio delle comunicazioni. In
caso di raggruppamento temporaneo di concorrenti dette comunicazioni
saranno inviate all'operatore economico mandatario;
i) visto il combinato disposto degli artt. 13 e 79, comma 5-quater,
del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., ciascun operatore economico è tenuto
ad indicare quali delle informazioni fornite nell'ambito dell'offerta
tecnica costituiscono, secondo motivata e comprovata dichiarazione,
segreti tecnici e commerciali, per le quali chiede quindi la
sottrazione all'accesso;
j) l'aggiudicatario dovrà prestare cauzione definitiva nella
misura e nei modi previsti dall'art. 113 del D.Lgs. 163/2006 e
s.m.i., nonchè la polizza di cui all'art. 129, comma 1, del medesimo
Decreto e all'art. 103 del D.P.R.554/1999 per una somma assicurata di
cui all'art. 5 del/i C.S.;
k) la Stazione Appaltante si riserva la facoltà di escludere le
ditte per le quali il Prefetto dovesse segnalare pregressi impieghi
di manodopera con modalità irregolari, ovvero ricorsi ad illegittime
forme di intermediazione per il reclutamento della manodopera, e per
le quali il Prefetto fornisca informazioni antimafia ai sensi dell'
art. 1 septies del D.L. 629/82, ai fini delle valutazioni
discrezionali ammesse dalla legge;
l) in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del
contratto per grave inadempimento del medesimo, la S.A. si riserva la
facoltà di cui all'art. 140 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;
m) per effetto della contrazione dei tempi, nonchè per ragioni di
economia procedimentale, si procederà all'applicazione dell'art. 48
del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. in fase di aggiudicazione provvisoria,
sottoponendo a verifica dei requisiti dichiarati le imprese 1a e 2a
in graduatoria e sorteggiando il 10% delle offerte ammesse,
arrotondato all'unità superiore;
n) la S.A. non provvede al pagamento diretto dei subappaltatori e
dei cottimisti e l'appaltatore è obbligato a trasmettere alla stessa
S.A., entro 20 gg. dalla data di ciascun pagamento effettuato a
proprio favore, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti
da esso corrisposti ai medesimi subappaltatori o cottimisti, con
l'indicazione delle eventuali ritenute di garanzie effettuate. In
caso di inadempienza si applicheranno le disposizioni di cui all'art.
18 di ciascun Capitolato Speciale, parte I;
o) la Stazione Appaltante ha redatto il DUVRI ai sensi dell'art.
26, comma 3, del D.Lgs. 81/2008, che potrà essere aggiornato, anche
su proposta dell'aggiudicatario di ciascun contratto, in caso di
modifiche di carattere tecnico, logistico o organizzativo, incidenti
sulle modalità realizzative; l'eventuale proposta dovrà essere
formulata entro 30 gg. dell'aggiudicazione definitiva divenuta
efficace. In ogni caso le modifiche proposte non potranno comportare
l'aumento dell'importo previsto per gli oneri di sicurezza;
p) il presente bando di gara non vincola in alcun modo la Stazione
Appaltante all'espletamento della gara nè alla successiva
aggiudicazione;
q) la Stazione Appaltante si riserva espressamente la facoltà di
annullare la gara o di modificare i termini in qualsiasi momento ed a
suo insindacabile giudizio, senza che ciò comporti la possibilità
di alcuna rivendicazione, pretesa, aspettativa, risarcimento,
indennizzo o richiesta di sorta;
r) data di invio e di ricevimento del bando di gara da parte
dell'Ufficio Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee:
23/11/2010;
s) responsabile del procedimento: Stefania Giaramidaro - tel.
02/89324210;
VI.4) Procedure di ricorso VI.4.1) Organismo responsabile delle
procedure di ricorso Denominazione ufficiale: TAR Lombardia, via
Corridoni, 39 - 20122 Milano - telefono: 02/799306. VI.4.2)
Presentazione di ricorso: ai sensi dell'art. 245, comma 2-quinquies,
del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., eventuali ricorsi avverso il presente
bando di gara devono essere notificati alla Stazione Appaltante entro
30 gg. dalla data di pubblicazione; avverso le eventuali esclusioni
conseguenti all'applicazione del bando di gara il ricorso dovrà
essere notificato entro 30 gg. dal ricevimento dell'informativa di
esclusione dalla gara.
Milano, lì 23/11/2010

Il Direttore Legale E Appalti
Avv. I. Comizzoli


T10BFM25224