3a Serie Speciale - Regioni n. 12 del 31-3-1990
PROVINCIA DI TRENTO
PROVINCIA DI TRENTO
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 11 aprile 1989,
Regolamento effettuazione prove d'esame di abilitazione alla direzione tecnica di agenzia di viaggio e turismo. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.12 del 31-03-1990)

Visto l'art. 6 della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972,
n. 670 ed in particolare gli articoli 53 e 54, n. 1);
Su conforme deliberazione della Giunta provinciale n. 3726 di data
31 marzo 1989, non soggetta alla registrazione della Corte dei conti.

Decreta:

Di emanare il regolamento di effettuazione delle prove d'esame di
abilitazione alla direzione tecnica di agenzia di viaggio e turismo,
nel testo allegato che forma parte integrante e sostanziale del
presente decreto.
Il presente decreto sarà inviato alla Corte dei conti per la
registrazione e pubblicato nel Bollettino ufficiale della regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Trento, addì 5 aprile 1989

MALOSSINI

Registrato alla Corte dei conti, addì 3 maggio 1989
Registro n. 32, foglio n. 7
____________

Regolamento effettuazione prove d'esame di abilitazione
alla direzione tecnica di agenzia di viaggio e turismo

Art. 1.
Esame di abilitazione alla direzione tecnica
di agenzia di viaggio e turismo

1. Il presente regolamento contiene la norme sui criteri e le
modalità per l'effettuazione delle prove di esame di abilitazione
all'attività di direttore tecnico di agenzia di viaggio e turismo.

Art. 2.
Domanda ammissione all'esame

1. Ai fini dell'ammissione all'esame, il candidato deve presentare
al Servizio Turismo ed attività sportive apposita domanda redatta in
bollo nei mesi di gennaio e di luglio di ciascun anno solare.
2. Le domande spedite a mezzo posta dovranno essere inviate
mediante raccomandata con ricevuta di ritorno. Ai fini
dell'ammissione farà fede il timbro a data dell'ufficio postale
accettante.
3. All'esame saranno ammessi quanti siano in possesso, alla data
di presentazione della domanda, di un diploma di scuola media
superiore.

Art. 3.
Modalità per la presentazione della domanda

1. Nella domanda il richiedente dovrà dichiarare sotto la propria
personale responsabilita':
a) le complete generalità;
b) il luogo e la data di nascita, la residenza e la cittadinanza
(italiana o di altro Stato aderente alla Comunità Economica
Europea);
c) il godimento dei diritti civili e politici;
d) il titolo di studio posseduto (diploma di scuola media
superiore);
e) la conoscenza oltre che della lingua italiana, di almeno due
lingue straniere. Le stesse dovranno essere specificate in domanda
rispettando l'osservanza di quanto disposto nei seguenti articoli 5 e
6.
2. Alla domanda dovrà essere allegato il titolo di studio
richiesto (in originale o copia autenticata), in bollo.
3. La firma in calce alla domanda deve essere autenticata nei modi
di legge.

Art. 4.
Ammissione alle prove e convocazione dei candidati

1. La giunta provinciale provvede ad escludere dalla
partecipazione alle prove d'esame i candidati non in possesso dei
requisiti prescritti.
2. I candidati sono invitati a sostenere le prove d'esame con
apposita nota del dirigente del Servizio turismo ed attività
sportive, nella quale sono indicati il luogo e il calendario delle
prove stesse, da spedirsi a mezzo di raccomandata con ricevuta di
ritorno, rispettivamente, almeno quindici giorni prima delle due
prove scritte ed almeno venti giorni prima delle prove orali.

Art. 5.
Materie oggetto delle prove d'esame

1. Sono oggetto delle prove d'esame le seguenti materie:
amministrazione ed organizzazione di agenzia di viaggio e
turismo;
tecnica turistica;
legislazione turistica;
geografia turistica;
almeno due lingue straniere indicate dal candidato di cui una
dovrà essere scelta tra la lingua inglese o la lingua tedesca.

Art. 6.
Programma d'esame

Prima prova scritta
1. La prima prova scritta verterà su uno o più dei seguenti
argomenti:
1) organizzazione ed amministrazione dell'agenzia di viaggio e
turismo;
2) tecnica turistica;
3) legislazione turistica;
4) geografia turistica.
2. La stessa potrà essere articolata sotto forma di questionario
o di domande a risposta sintetica.
Seconda prova scritta
1. La seconda prova scritta consisterà nella traduzione in lingua
inglese o in lingua tedesca, a seconda della scelta effettuata dal
candidato, di un elaborato in lingua italiana attinente il lavoro di
agenzia.
2. Saranno ammessi alla prova orale i candidati che avranno
riportato una media di almeno 7/10 nelle prove scritte e non meno di
6/10 in ciascuna di esse.
Prova orale
1. La prova orale verte sulle materie oggetto delle prove scritte,
nonchè in una conversione nelle due lingue indicate dal candidato.
2. La prova orale non si intenderà superata se il candidato non
avrà ottenuto la votazione di almeno 6/10.

Art. 7.
I d o n e i t à

1. Il candidato che abbia superato ciascuna delle prove indicate
consegue l'idoneità a svolgere le funzioni di direttore tecnico di
agenzia di viaggio e turismo.
2. La giunta provinciale, riconosciuta la regolarità del
procedimento, approva l'elenco dei candidati che hanno superato le
prove e dichiara gli idonei.
3. L'elenco degli idonei è pubblicato nel Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige ed è notificato personalmente ai
richiedenti mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno.

Art. 8.
R i n v i o

1. Per quanto non previsto dal presente regolamento, valgono per
lo svolgimento delle prove d'esame, le norme previste per
l'espletamento delle corrispondenti prove dei pubblici concorsi
banditi dalla provincia autonoma di Trento.

Art. 9.
Norma transitoria

1. Nei confronti dei soggetti di cui all'articolo 25, comma 7,
della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9, l'esame colloquio
verterà sulle materie previste nell'articolo 6 per la prima prova
scritta nonchè in una conversazione nella lingua scelta dal
candidato.
2. L'esame colloquio non si intenderà superato se il candidato
non avrà riportato una votazione di almeno 6/10.
3. Nei confronti dei medesimi soggetti trovano altresì
applicazione i precedenti articoli 7 e 8.