3a Serie Speciale - Regioni n. 27 del 10-7-1999
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 2 dicembre 1998, n. 4111
Regolamento concernente l'effettuazione delle prove d'esame di abilitazione alla direzione tecnica di agenzia di viaggio e turismo (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.27 del 10-07-1999)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 4 del 19 gennaio 1999)

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE

Vista la legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9 recante "Disciplina
delle agenzie di viaggio e turismo" come modificata dall'art. 32
della legge provinciale 7 luglio 1997, n. 10 recante "Misure per la
razionalizzazione della finanza provinciale";
Visto l'art. 53 del decreto del Presidente della Repubblica 31
agosto 1972, n. 670;
Su conforme deliberazione della giunta provinciale n. 12882 di data
20 novembre 1998;

Decreta:

di emanare il regolamento concernente l'effettuazione delle prove
d'esame di abilitazione alla direzione tecnica di agenzia di viaggio
e turismo, secondo il testo allegato che forma parte integrante e
sostanziale del presente atto.
Il presente atto sarà inviato alla Corte dei conti per la
registrazione ed entrerà in vigore il giorno successivo alla
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
ANDREOTTI

Registrato alla Corte dei conti il 7 gennaio 1999
Registro n. 1, foglio n. 2

REGOLAMENTO PER L'EFFETTUAZIONE DELLE PROVE D'ESAME DI ABILITAZIONE
ALLA DIREZIONE TECNICA DI AGENZIA DI VIAGGIO E TURISMO.

Art. 1.
Esame di abilitazione alla direzione tecnica
di agenzia di viaggio e turismo

1. Il presente regolamento disciplina i criteri e le modalità per
l'effettuazione delle prove di esame di abilitazione all'attività di
direttore tecnico di agenzia di viaggio e turismo.

Art. 2.
Effettuazione dell'esame di abilitazione

1. L'esame viene effettuato due volte l'anno, normalmente nel mese
di marzo e di settembre, semprechè vi siano almeno trenta candidati
da esaminare. Nei casi in cui, pur essendo state presentate domande
di ammissione, non venga raggiunto il predetto numero minimo di
candidati, l'esame viene comunque svolto una volta nell'anno.

Art. 3.
Domanda di ammissione all'esame

1. Ai fini dell'ammissione all'esame, il candidato deve presentare
direttamente o a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento al
servizio provinciale competente in materia di turismo apposita
domanda conforme alle prescrizioni delle leggi sul bollo.
2. Sono ammessi a partecipare all'esame tutti i candidati che
abbiano presentato domanda entro la data di convocazione alla prova
scritta.
3. Nella domanda il richiedente dovrà indicare sotto la propria
personale responsabilità le proprie complete generalità, il luogo e
la data di nascita, la residenza, la cittadinanza italiana o di altro
stato membro dell'Unione europea, il godimento dei diritti civili e
politici, il titolo di studio posseduto nonchè l'eventuale domicilio
a cui indirizzare la corrispondenza relativa all'esame.
4. Nella domanda devono essere specificate le due lingue straniere
in cui il candidato intende sostenere la relativa prova d'esame,
scelte tra quelle previste dall'art. 6.
5. La quota d'iscrizione dovuta per la partecipazione all'esame
ammonta a L. 150.000. La ricevuta dell'avvenuto versamento deve
essere allegata alla domanda.

Art. 4.
Ammissione alle prove e convocazione dei candidati

1. Il dirigente competente in materia di turismo con proprio
provvedimento esclude dalla partecipazione alle prove d'esame i
candidati che non risultino in possesso dei requisiti di cui al comma
3 dell'art. 3 del presente regolamento.
2. Il dirigente competente in materia di turismo provvede inoltre a
convocare i candidati a sostenere le prove d'esame indicando il luogo
e il calendario delle prove stesse, con apposita nota da spedire a
mezzo di raccomandata con ricevuta di ritorno, rispettivamente,
almeno quindici giorni prima della prova scritta ed almeno venti
giorni prima della prova orale.

Art. 5.
Svolgimento dell'esame

1. L'esame consiste in una prova scritta e in una prova orale. La
prova scritta può essere articolata anche sotto forma di
questionario o di domande a risposta sintetica.
2. Sono ammessi alla prova orale i candidati che hanno riportato
nella prova scritta una votazione di almeno 7/10.
3. La prova orale si intende superata se il candidato ha ottenuto
una votazione media di almeno 6/10 nelle materie d'esame e di 7/10
nelle lingue straniere con almeno 6/10 in ciascuna lingua.

Art. 6.
Materie oggetto delle prove d'esame

1. Le prove d'esame, svolte in lingua italiana, vertono su uno o
più argomenti inerenti le seguenti materie:
a) amministrazione ed organizzazione di agenzia di viaggio e
turismo;
b) tecnica turistica;
c) legislazione turistica;
d) geografia turistica.
2. Il candidato deve inoltre sostenere una conversazione in almeno
due lingue straniere indicate dallo stesso e comprese tra le lingue
inglese, tedesco, spagnolo, francese, russo, giapponese e arabo; una
delle lingue deve essere scelta obbligatoriamente tra quella inglese
e quella tedesca.

Art. 7.
I d o n e i t à

1. Ove necessario, ai sensi delle norme in materia di
autocertificazione, il dirigente competente in materia di turismo
invita i candidati a produrre, a pena di decadenza, entro il termine
perentorio di trenta giorni dal ricevimento di apposita nota spedita
a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno, i certificati
attestanti quanto dichiarato ai sensi dell'art. 3, comma 3.
2. Il dirigente competente in materia di turismo, riconosciuta la
regolarità del procedimento e della documentazione prodotta, approva
l'elenco dei candidati che hanno superato le prove e dichiara gli
idonei.
3. Il dirigente competente in materia di turismo rilascia gli
attestati di idoneità a svolgere le funzioni di direttore tecnico di
agenzia di viaggio e turismo.

Art. 8.
Commissione esaminatrice

1. La commissione esaminatrice è composta da:
a) il dirigente del servizio competente in materia di turismo, o
un funzionario del servizio medesimo da lui delegato, che la
presiede;
b) un esperto di tecnica e geografia turistica;
c) un esperto di organizzazione delle agenzie di viaggio e
turismo;
d) un esperto di materie giuridiche con particolare riferimento
alla legislazione turistica;
e) un rappresentante degli agenti di viaggio designato
dall'organizzazione di categoria maggiormente rappresentativa a
livello provinciale.
2. La commissione è nominata dalla giunta provinciale. La stessa
è integrata da un esperto in ciascuna lingua straniera oggetto di
esame, che interviene nelle prove d'esame esclusivamente per
l'accertamento della conoscenza della lingua straniera di competenza,
nominato con atto del dirigente del servizio competente in materia di
turismo.

Art. 9.
R i n v i o

1. Per lo svolgimento delle prove d'esame si applicano, per quanto
non diversamente disciplinato dal presente regolamento, le norme per
l'espletamento dei pubblici concorsi.

Art. 10.
Abrogazione

1. Il decreto del presidente della giunta provinciale 11 aprile
1989, n. 7-5/Leg. (Regolamento effettuazione prove d'esame di
abilitazione alla direzione tecnica di agenzia di viaggio e turismo)
è abrogato.