Serie Generale n. 189 del 16-8-2001
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DECRETO 7 agosto 2001
Disposizioni relative all'autotrasporto di merci in transito sul territorio austriaco. Criteri per l'assegnazione di ecopunti per il 3o quadrimestre dell'anno 2001. (GU Serie Generale n.189 del 16-08-2001)

IL DIRETTORE
dell'unità di gestione
autotrasporto persone e cose
Visto il decreto ministeriale 22 novembre 1999, n. 521, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 9 del 13 gennaio 2000;
Visto il decreto ministeriale 13 settembre 1990 pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 224 del 25 settembre 1990, il decreto
ministeriale 1o marzo 1991 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 58
del 9 marzo 1991, il decreto ministeriale 25 marzo 1991 pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 75 del 29 marzo 1991, il decreto
ministeriale 25 settembre 1991 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.
233 del 4 ottobre 1991, il decreto ministeriale 7 maggio 1992
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 108 dell'11 maggio 1992, il
decreto ministeriale 1o agosto 1992 pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 184 del 6 agosto 1992, il decreto ministeriale
6 novembre 1992 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 266
dell'11 novembre 1992;
Visto l'accordo stipulato tra la CEE e l'Austria sul traffico di
transito effettuato sia in conto terzi che in conto proprio;
Vista la direttiva del Presidente del Consiglio dei Ministri del
27 novembre 1992 recante criteri unitari volti a favorire la
sollecita soluzione dei problemi attinenti il settore
dell'autotrasporto merci per conto terzi (pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale n. 281 del 28 novembre 1992);
Visto il decreto ministeriale 20 aprile 1993 pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 93 del 20 aprile 1993, il decreto dirigenziale
10 luglio 1993 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 163 del
14 luglio 1993, il decreto dirigenziale 24 settembre 1993 pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 229 del 29 settembre 1993, il decreto
dirigenziale 28 febbraio 1994 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.
50 del 2 marzo 1994, il decreto dirigenziale 13 maggio 1994
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 115 del 19 maggio 1994, il
decreto dirigenziale 28 luglio 1994 pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 183 del 6 agosto 1994, il decreto dirigenziale
19 ottobre 1994 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 248 del
22 ottobre 1994, il decreto dirigenziale 11 gennaio 1995 pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 16 del 20 gennaio 1995, il decreto
dirigenziale 6 giugno 1995 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 134
del 10 giugno 1995, il decreto dirigenziale 19 settembre 1995
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 223 del 23 settembre 1995, il
decreto dirigenziale 15 novembre 1995 pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 271 del 20 novembre 1995, il decreto dirigenziale
13 dicembre 1995 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 295 del
19 dicembre 1995, il decreto dirigenziale 30 luglio 1996 pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 181 del 3 agosto 1996; il decreto
dirigenziale 8 ottobre 1996 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.
240 del 12 ottobre 1996; il decreto dirigenziale 2 dicembre 1996
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 287 del 7 dicembre 1996; il
decreto dirigenziale 7 maggio 1997 pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 108 del 12 maggio 1997; il decreto dirigenziale
16 settembre 1997 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 224 del
25 settembre 1997; il decreto dirigenziale 30 ottobre 1997 pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 258 del 5 novembre 1997; il decreto
dirigenziale 3 marzo 1998 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 56
del 9 marzo 1998; il decreto dirigenziale 29 luglio 1998 pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 179 del 3 agosto 1998, il decreto
dirigenziale 10 novembre 1998 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.
266 del 13 novembre 1998, il decreto dirigenziale del 25 novembre
1998 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 278 del 27 novembre 1998,
il decreto dirigenziale 14 aprile 1999 pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 91 del 20 aprile 1999, il decreto dirigenziale
16 novembre 1999 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 273 del
20 novembre 1999, il decreto dirigenziale 16 marzo 2000 pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 67 del 21 marzo 2000, il decreto
dirigenziale 31 marzo 2000 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 83
dell'8 aprile 2000, il decreto dirigenziale 12 luglio 2000 pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 166 del 18 luglio 2000, il decreto
dirigenziale 20 novembre 2000 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.
274 del 23 novembre 2000; il decreto dirigenziale 29 marzo 2001
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 83 del 9 aprile 2001, il
decreto dirigenziale 18 luglio 2001 pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 175 del 30 luglio 2001;
Visto il trattato di adesione dell'Austria, della Norvegia, della
Finlandia e della Svezia all'Unione europea ratificato con legge n.
686 del 14 dicembre 1994 pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 162
del 16 dicembre 1994;
Visto il regolamento (CE) n. 1524/96 della Commissione del
30 luglio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 3298/94 riguardo
al sistema di ecopunti per autocarri in transito attraverso
l'Austria;
Visto il regolamento (CE) n. 2012/2000 della Commissione del
21 settembre 2000;
Considerato il sistema di ecopunti articolato su quote
quadrimestrali;
Considerato che la Commissione europea conteggia, al fine del
superamento del limite del 108% previsto dal protocollo n. 9
dell'atto di adesione dell'Austria all'Unione europea, anche i
transiti non esenti effettuati senza versamento di ecopunti (cd.
"transiti in nero");
Decreta:
Art. 1.
1. Il contingente di ecopunti riservato alle imprese italiane
interessate al transito attraverso il territorio austriaco è, per il
3o quadrimestre 2001, pari a 1.400.405.
2. Alle imprese che effettuano trasporto di merci in conto terzi è
riservata, per il 3o quadrimestre 2001 una quota pari a 1.344.389
ecopunti (96% dell'assegnazione quadrimestrale).
3. Alle imprese che effettuano trasporto di merci in conto proprio
è riservata, per il 3o quadrimestre 2001 una quota pari a 56.016
ecopunti (4% dell'assegnazione quadrimestrale). Tale quota affluisce
nel fondo nazionale ecopunti conto proprio.

Autotrasporto di merci in conto terzi
Art. 2.
1. L'assegnazione degli ecopunti necessari per l'attraversamento
del territorio austriaco alle imprese che effettuano trasporto di
merci in conto terzi, viene calcolata, a favore di ciascuna impresa,
per il 3o quadrimestre dell'anno 2001, sommando il numero dei
transiti effettuati dall'impresa interessata nel 3o quadrimestre
dell'anno 1999 e dell'anno 2000; la cifra così ottenuta viene divisa
per due e moltiplicata per 7,23.
2. Per la determinazione del numero di transiti valutabili ai fini
di quanto previsto dal precedente comma 1 verranno considerati tutti
i viaggi dichiarati di transito effettuati dalle singole imprese nei
periodi indicati con esclusione:
a) dei viaggi dichiarati di transito effettuati senza il
versamento, per intero, degli ecopunti dovuti;
b) dei viaggi dichiarati di transito per i quali risulta che il
posto di frontiera di entrata e il posto di frontiera di uscita si
trovano sulla medesima linea di confine (viaggi bilaterali);
3. La cifra determinata tenendo conto dei criteri indicati ai
precedenti comma viene ridotta di una quota pari alla media degli
ecopunti corrispondenti ai transiti illegittimi effettuati
dall'impresa nel 3o quadrimestre dell'anno 1999 e nel 3o quadrimestre
dell'anno 2000. La riduzione non potrà, comunque, essere superiore
al 50% dell'assegnazione calcolata ai sensi del comma 1 del presente
articolo.
4. I viaggi di transito comunque effettuati nel mese di dicembre
dell'anno 2000, non saranno valutati ai fini della penalizzazione
dell'assegnazione.
5. I dati utilizzati ai fini della quantificazione del numero dei
transiti effettuati da ciascuna impresa nel 3o quadrimestre dell'anno
1999 e nel 3o quadrimestre dell'anno 2000 sono quelli registrati nel
sistema informativo della Kapsch.
6. L'amministrazione si riserva di effettuare periodiche verifiche
sul consumo al fine di stabilire eventuali penalizzazioni in caso di
scarso o irregolare utilizzo degli ecopunti.

Art. 3.
1. Nell'eventualità che la somma totale delle assegnazioni di
ecopunti alle imprese interessate superi, per il 3o quadrimestre
dell'anno 2001, il numero totale degli ecopunti riservati, secondo
quanto indicato nell'art. 1 del presente decreto, alle imprese che
effettuano trasporto di merci in conto terzi, il numero degli
ecopunti, calcolato per ciascuna impresa in base ai criteri esposti
nel precedente art. 2, viene ridotto di un coefficiente percentuale
pari alla differenza tra la somma totale delle assegnazioni calcolate
per le singole imprese e il numero degli ecopunti riservati, per il
3o quadrimestre dell'anno 2001, alle imprese che effettuano trasporto
di merci in conto terzi.

Art. 4.
1. L'assegnazione della quota di ecopunti attribuita a ciascuna
impresa per il 3o quadrimestre 2001 sarà rilasciata in due parti, la
prima secondo le norme dettate nel decreto dirigenziale 18 luglio
2001 pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 175 del 30 luglio 2001, la
seconda, a saldo, verificandosi le condizioni indicate al successivo
comma 3, a partire dal momento in cui gli ecopunti del 3o
quadrimestre 2001 verranno accreditati al sistema elettronico di
rilevazione dei transiti.
2. Tutte le imprese che effettuano autotrasporto di merci in conto
terzi, che hanno ottenuto un assegnazione di ecopunti per il 2o
quadrimestre dell'anno 2001, otterranno la quota di ecopunti per il
3o quadrimestre, calcolata sulla base dei criteri indicati nel
precedente art. 2 e rilasciata ai sensi del presente articolo,
automaticamente senza necessità di presentare la relativa domanda.
3. L'assegnazione, ai sensi del precedente comma 1, della seconda
parte degli ecopunti spettanti a ciascuna impresa per il 3o
quadrimestre 2001 sarà effettuata a favore di ciascuna impresa nel
momento in cui questa raggiunge una percentuale di utilizzo pari al
90% degli ecopunti già assegnati e, comunque, nell'ambito dei tempi
tecnici necessari per l'effettuazione dell'operazione di
assegnazione.
4. L'effettuazione dell'assegnazione verrà comunicata alle singole
imprese.

Art. 5.
1. Tutte le imprese che effettuano autotrasporto di merci in conto
terzi, che non hanno ottenuto un'assegnazione di ecopunti nell'anno
2001 oppure che l'hanno ottenuta solo per il 1o quadrimestre, ma che
abbiano effettuato dei transiti in Austria con ecopunti nel 3o
quadrimestre dell'anno 1999 o nel 3o quadrimestre dell'anno 2000,
possono presentare domanda, per ottenere la quota di ecopunti
spettante per il 3o quadrimestre dell'anno 2001, a partire dalla data
di pubblicazione del presente decreto nella Gazzetta Ufficiale.
2. La domanda deve essere redatta secondo l'allegato 1 al presente
decreto, corredata dell'attestazione di un versamento di L. 20.000
sul c.c.p. n. 4028 (imposta di bollo) ed indirizzata al Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti - Dipartimento dei trasporti
terrestri - Unità di gestione APC-APC3, via Caraci, 36 - 00157 Roma.
3. La mancata presentazione della domanda secondo le forme indicate
nei comma precedenti comporterà l'impossibilità di ottenere
ecopunti per il 3o quadrimestre dell'anno 2001.
4. L'assegnazione degli ecopunti alle imprese che ne hanno fatto
richiesta ai sensi del presente articolo avverrà in un'unica
soluzione nell'ambito dei tempi tecnici necessari per il compimento
di tale operazione.

Autotrasporto di merci in conto proprio
Art. 6.
1. Le imprese che effettuano trasporto di merci in conto proprio,
interessate ad attraversare il territorio austriaco, possono
presentare domanda, in qualunque periodo dell'anno, per accedere al
fondo nazionale ecopunti conto proprio entro i limiti indicati al
comma 3 dell'art. 1 del presente decreto.
2. La domanda di cui al comma precedente deve essere formulata
secondo l'allegato 2 al presente decreto, corredata dell'attestazione
di un versamento di L. 20.000 sul c.c.p. n. 4028 (imposta di bollo)
ed indirizzata al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti -
Dipartimento dei trasporti terrestri - Unità di gestione APC-APC3,
via Caraci, 36 - 00157 Roma.
3. Le imprese che non sono mai state registrate nel sistema
informativo della Kapsch devono presentare, contestualmente alla
richiesta di cui al comma precedente, una domanda per ottenere i
certificati di registrazione necessari per l'installazione delle
ecopiastrine sui singoli veicoli secondo le modalità indicate nella
circolare n. 11 del 15 marzo 2000 del Ministero dei trasporti e della
navigazione - Dipartimento dei trasporti terrestri - Unità di
gestione autotrasporto persone e cose (APC).

Art. 7.
1. Le domande per il rilascio dei certificati di registrazione
necessari per l'installazione delle ecopiastrine sui veicoli che
effettuano autotrasporto di merci attraverso il territorio austriaco
devono essere formulate secondo le modalità indicate nella circolare
n. 11 del 15 marzo 2000 del Ministero dei trasporti - Dipartimento
trasporti terrestri - Unità di gestione autotrasporto persone e cose
(APC).
2. La registrazione al sistema informativo della Kapsch di veicoli
in propria disponibilità da parte delle imprese che effettuano
trasporto di merci in conto proprio ed in conto terzi, è possibile,
unicamente per veicoli che abbiano un Cop-dokument che attesta un
consumo, per ogni transito attraverso il territorio austriaco, non
superiore a 6 ecopunti.
3. La registrazione di veicoli il cui Cop-document attesta un
consumo di ecopunti pari a 7 è condizionata alla cancellazione dal
sistema informativo di un numero pari di veicoli in disponibilità
alla stessa impresa, già registrati, regolarmente inizializzati e
aventi un consumo di ecopunti pari o superiore a 7.
4. Le imprese che effettuano trasporto di merci in conto terzi, che
per il 3o quadrimestre dell'anno 2001 hanno ottenuto una quota di
ecopunti non superiore a 250, possono essere titolari di un massimo
di tre certificati di registrazione.
5. È consentita, per le imprese di cui al comma precedente,
nell'ambito del limite sopra indicato, la registrazione di ulteriori
veicoli con Cop-dokument non superiore a 7 ecopunti, previa
cancellazione dal sistema informativo di un numero doppio di veicoli
in disponibilità alla stessa impresa, già registrati e regolarmente
inizializzati.
6. L'amministrazione si riserva di cancellare d'ufficio i
certificati di registrazione relativi a veicoli sui quali non viene o
non è stata applicata l'ecopiastrina entro due mesi dalla loro
emissione.
7. Vengono cancellati d'ufficio, a seguito di periodiche verifiche,
i certificati di registrazione relativi a veicoli che, in base al
sistema informativo del Ministero delle infrastrutture e dei
trasporti, non sono più nella disponibilità dell'impresa che li ha
ottenuti oppure che sono relativi a targhe cessate.
8. L'avvenuta cancellazione dei certificati di registrazione,
secondo quanto indicato al comma precedente verrà comunicata
all'impresa interessata.

Art. 8.
1. Reiterati transiti effettuati senza versamento di ecopunti
costituiscono infrazione grave alle normative relative all'esecuzione
dell'autotrasporto internazionale di merci che può comportare
l'applicazione delle sanzioni previste dall'art. 7 del decreto
ministeriale 22 novembre 1999, n. 521. La recidiva potrà comportare
anche il ritiro di tutte o di una parte delle copie certificate
conformi della licenza comunitaria in possesso dell'impresa che ha
effettuato i transiti irregolari.

Art. 9.
1. Il testo del presente decreto e della circolare indicata
all'art. 6 sono disponibili nel sito del Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti all'indirizzo:
www.trasportinavigazione.it

Art. 10.
1. Ai sensi dell'art. 3, comma 2, del decreto ministeriale
18 aprile 1994, n. 594, riguardante i procedimenti di competenza del
Dipartimento trasporti terrestri, le domande devono essere redatte
nelle forme e nei modi stabiliti dall'amministrazione e pertanto, le
domande presentate senza utilizzare gli appositi schemi allegati al
presente decreto, verranno archiviate.
2. Il presente decreto verrà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale.
Roma, 7 agosto 2001
Il direttore: Ricozzi

Allegato 1

Al Dipartimento trasporti terrestri -
Unità di gestione APC - Autotrasporto
internazionale di merci (APC3) - via
Caraci, 36 - 00157 Roma

La sottoscritta impresa ............... sede legale
in................. numero albo trasportatori ..................
codice Austria ................. chiede l'assegnazione degli ecopunti
spettanti per il 3o quadrimestre dell'anno 2001.

Firma ........................................
(del titolare o del legale rappresentante)

Il sottoscritto ........................ ha incaricato per la
trattazione della presente domanda la
..................................... che accetta.

Firma
.........................
(per accettazione)
Firma
.........................................
(del titolare o del legale rappresentante)

Allegato 2

Al Dipartimento trasporti terrestri -
Unità di gestione APC - Autotrasporto
internazionale di merci (APC3) - via
Caraci, 36 - 00157 Roma

La sottoscritta impresa .................... sede legale
in................... numero trasportatori conto
proprio......................... codice Austria
....................... chiede l'autorizzazione all'utilizzo del
fondo nazionale ecopunti conto proprio fino al 31 dicembre 2001.

Firma ........................................
(del titolare o del legale rappresentante)

Il sottoscritto ........................ ha incaricato per la
trattazione della presente domanda la
..................................... che accetta.

Firma
.........................
(per accettazione)
Firma
.........................................
(del titolare o del legale rappresentante)