3a Serie Speciale - Regioni n. 5 del 4-2-1989
PROVINCIA DI BOLZANO
PROVINCIA DI BOLZANO
LEGGE PROVINCIALE 12 maggio 1988, n. 19
Applicazione della legge 20 maggio 1985, n. 207. Disposizioni relative al personale del servizio sanitario con modificazioni ed integrazioni alle leggi provinciali 28 giugno 1983, n. 19, 5 gennaio 1984, n. 1 (piano sanitario provinciale 1983-85), e 17 aprile 1986, n. 15. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.5 del 04-02-1989)

la seguente legge:

Art.1.
Applicazione della legge 20 maggio 1985, n. 207

1. Al personale del servizio sanitario della provincia di Bolzano
si applicano, anche in parziale deroga alle norme di cui alla legge
provinciale 28 giugno 1983, n. 19, le norme della legge 20 maggio
1985, n. 207.
2. Sono confermati tutti i provvedimenti di inquadramento in ruolo
già adottati, ai sensi della legge 20 maggio 1985, n. 207, da organi
eventualmente diversi rispetto a quelli individuati nella legge
provinciale 28 giugno 1983, n. 19.
3. I concorsi pubblici per la copertura dei posti, che risultano
disponibili nel rispetto dei limiti derivanti dall'applicazione dei
criteri stabiliti dalla giunta provinciale ai sensi dell'art. 10,
primo comma, della legge provinciale 5 gennaio 1984, n. 1, e che alla
data di entrata in vigore della presente legge sono coperti da
incarichi, devono essere banditi, previa autorizzazione da parte
della giunta provinciale, entro sessanta giorni l'entrata in vigore
della presente legge. I relativi incarichi possono essere prorogati
fino alla conclusione dei concorsi.
4. Qualora vi sia in atto, per singoli ruoli e posizioni
funzionali, eccedenza di incarichi rispetto ai posti che possono
essere messi a concorso ai sensi del precedente terzo comma, gli
incarichi stessi cessano di diritto alla data di indizione del
relativo bando di concorso, ed i relativi posti possono essere
ricoperti mediante incarichi provvisori, previa deliberazione di
nuove graduatorie degli aspiranti, a seguito di appositi avvisi
pubblici. I nuovi incarichi possono essere prorogati fino alla
conclusione dei relativi concorsi.

Art. 2.
Personale del servizio sanitario - Festività

1. Ai fini di assicurare la perequazione dello stato giuridico e
del trattamento economico dei pubblici dipendenti in provincia di
Bolzano le disposizioni vigenti per il personale della provincia per
quanto concerne le festività sono estese al personale del servizio
sanitario provinciale.

Art. 3.

Modifiche ed integrazioni alla legge provinciale 5 gennaio 1984, n. 1
1. All'art. 19 della legge provinciale 5 gennaio 1984, n. 1, come
modificato dall'articolo unico della legge provinciale 11 marzo 1986,
n. 10, dopo il quarto comma sono aggiunti i seguenti quinto, sesto e
settimo comma:
"5. Nel primo quinquennio dall'entrata in vigore della presente
legge la durata del periodo di formazione per i medici di base di cui
all'art. 19 della legge provinciale 5 gennaio 1984, n. 1, come
modificato dall'articolo unico della legge provinciale 11 marzo 1986,
n. 10, e ridotta in ragione del periodo di servizio prestato come
assistenti in formazione di cui all'art. 17 del decreto del
Presidente della Repubblica 20 dicembre 1979, n. 761, nelle
specialità sanitarie di cui al punto 9.5.1. del piano sanitario
provinciale, allegato n. 1 alla legge provinciale n. 1 del 1984, come
modificato dall'articolo unico della legge provinciale 11 marzo 1986,
n. 10.
6. I periodi di formazione per medici di base assolti in strutture
pubbliche ospedaliere austriache o tedesche vengono computati utili
ai fini della formazione per medici di base se ed in quanto
corrispondenti alla formazione nelle discipline di cui al punto
9.5.1. dell'allegato 1 alla legge provinciale 5 gennaio 1984, n. 1,
come modificato dall'articolo unico della legge provinciale 11 marzo
1986, n. 10.
7. La valutazione del periodo di servizio prestato come assistente
in formazione di cui al comma 5 e dei periodi di formazione per
medici di base di cui al comma 6, ai fini della riduzione od
equiparazione della durata di formazione per i medici di base viene
deliberata dalla giunta provinciale in base ad apposita
documentazione presentata".

Art. 4.
Modifiche alla legge provinciale 28 giugno 1983, n. 19

1. All'art. 2, comma 1 della legge provinciale 28 giugno 1983, n.
19, nel testo italiano, le parole iniziali "La consistenza numerica
dei singoli ruoli amministrativi provinciali del personale del
servizio sanitario" vengono sostituite con le seguenti: "La
consistenza numerica dei singoli ruoli nominativi provinciali del
personale del servizio sanitario".

Art. 5.

Modifiche ed integrazioni alla legge provinciale 17 aprile 1986, n.
15
1. Nell'art. 7, primo comma, della legge provinciale 17 aprile
1986, n. 15, dopo le parole "nei ruoli provinciali" sono inserite le
parole "e nei ruoli nominativi provinciali del personale del servizio
sanitario".
2. Nell'allegata tabella C della legge provinciale 17 aprile 1986,
n. 15, sotto il personale infermieristico, profilo professionale:
operatori professionali di prima categoria, le parole:
"1) Assistente sanitaria/o - coordinatori - 2 unità
2) Infermiere professionale - collaboratori - 4 unita'"
vengono sostituite con le seguenti:
"1) Operatore professionale coordinatore
Assistente sanitaria o infermiere professionale - 2 unità
2) Operatore professionale collaboratore
Assistente sanitaria o infermiere professionale - 4 unita'".

NORME TRANSITORIE

Art. 6.
Personale del servizio sanitario - Trattamento di missione
e quote di aggiunta di famiglia

1. Fino a quando la Provincia autonoma di Bolzano esercita
direttamente, senza delegarle alle Unità sanitarie locali, parte
delle funzioni sanitarie di sua competenza, le disposizioni vigenti
per il personale della Provincia per quanto concerne il trattamento
di missione e le quote di aggiunta di famiglia sono estese a tutto il
personale del servizio sanitario provinciale.

Art. 7.
Rimborso spese di riparazione proprio automezzo
in caso di incidenti in viaggio

1. Nei termini temporali di cui al precedente art. 6, in caso di
incidenti in viaggio di servizio compiuto con proprio automezzo,
autorizzato dall'amministrazione al dipendente delle unità sanitarie
locali, spetta il rimborso delle documentate spese di riparazione
dell'automezzo stesso, salvo una franchigia di L. 50.000 a carico del
dipendente, sempre che non esista colpa grave del dipendente,
l'incidente sia stato accertato, ovvero attestato, su tempestiva
denuncia dell'interessato, da organo di polizia competente e non
siano tenute al risarcimento terze persone.

Art. 8.
Biologi tirocinanti

1. Per un periodo di cinque anni dall'entrata in vigore della
presente legge, ai neurolaureati in biologia, cittadini italiani
residenti nella provincia di Bolzano, che frequentano il tirocinio
pratico di cui all'art. 2 del decreto Presidente Repubblica 28
ottobre 1982, n. 980, in uno dei laboratori ospedalieri nella
provincia di Bolzano, nel laboratorio provinciale di igiene e
profilassi o in un laboratorio privato situato in provincia di
Bolzano, su autorizzazione da parte della Giunta provinciale,
verranno concessi, dietro domanda, assegni mensili nella misura del
50% del trattamento economico tabellare iniziale, senza indennità
del biologo del nono livello retributivo. Ai fini della concessione
degli assegni mensili è escluso qualsiasi rapporto di lavoro.

Art. 9.
Primo inquadramento di titolari di reparto e d'ufficio

1. Al fine di garantire l'espletamento del servizio amministrativo
delle unità sanitarie locali le stesse devono istituire nell'ambito
dei reparti istituiti in attuazione della delibera della Giunta
provinciale 11 gennaio 1983, n. 102, posti in organico del profilo
professionale direttori amministrativi della posizione funzionale
minima di direttore amministrativo.
2. Negli uffici dei reparti istituiti o da istituire ai sensi
della delibera della Giunta provinciale di cui al comma 1, le unità
sanitarie locali devono istituire posti in organico della posizione
funzionale minima di collaboratore amministrativo.
3. Per garantire la continuità del servizio amministrativo la
Giunta provinciale accoglie le richieste di rettifica di
inquadramento nei ruoli nominativi provinciali riferite al personale
amministrativo ex ospedaliero avanzate dalle U.S.L. con atti
deliberativi positivamente esaminati dall'Organo di controllo e
dispone altresi, fatte salve le norme vigenti per quanto concerne il
bilinguismo, l'inquadramento in ruolo nella posizione funzionale di
direttore amministrativo capo servizio o di direttore amministrativo,
rispettivamente di collaborare coordinatore o collaboratore
amministrativo di quel personale che le U.S.L. di competenza, con
provvedimento divenuto esecutivo ai sensi di legge, abbiano assegnato
alla direzione delle ripartizioni o degli uffici, ancorchè non
formalmente istituiti, ma previsti dalla delibera della Giunta
provinciale di cui al comma 1.

Art. 10.

Concorso pubblico, per titoli ed esami, per le posizioni funzionali
di psicologo collaboratore, psicologo coadiutore e psicologo
dirigente del profilo professionale: psicologi.
1. Ai concorsi pubblici, per titoli ed esami, banditi in provincia
di Bolzano, entro cinque anni dall'entrata in vigore della presente
legge, per la copertura di posti in organico delle posizioni
funzionali di psicologo collaboratore, psicologo coordinatore e di
psicologo dirigente del profilo professionale: psicologi, oltre i
candidati che sono in possesso dei requisiti di cui al decreto
ministeriale 30 gennaio 1982, come modificato con decreto
ministeriale 3 dicembre 1982, sono ammessi altresì i cittadini
italiani che hanno conseguito la laurea in psicologia nelle
università austriache, riconosciuta equivalente alla laurea in
pedagogia ai sensi della legge 6 aprile 1982, n. 241.

Art. 11.

Concorso pubblico, per titoli ed esami, per le posizioni funzionali
di operatore professionale collaboratore e operatore professionale
coordinatore del profilo professionale operatori professionali di
1a categoria del personale di vigilanza ed ispezione.
1. Ai concorsi pubblici, per titoli ed esami, banditi in provincia
di Bolzano entro cinque anni dall'entrata in vigore della presente
legge, per la copertura di posti in organico del personale di
vigilanza ed ispezione - operatori professionali di 1a categoria
delle posizioni funzionali di operatore professionale collaboratore e
operatore professionale coordinatore, oltre i canditati che sono in
possesso del titolo di studio di cui all'art. 81, lettera b) punto
3), del decreto ministeriale 30 gennaio 1982, come modificato dal
decreto ministeriale 3 dicembre 1982, sono ammessi anche i candidati
in possesso del diploma di "ispettore d'igiene e dell'ambiente"
conferito ai sensi dell'art. 17 del decreto del presidente della
giunta provinciale 23 ottobre 1986, n. 22, come modificato
dall'articolo unico del decreto del presidente della giunta
provinciale 6 agosto 1987, n. 10
2. Per l'ammissione ai corsi per il conseguimento della
qualificazione di: ispettore d'igiene e dell'ambiente di cui al
decreto del presidente della giunta provinciale 23 ottobre 1986, n.
22, con inizio dopo l'entrata in vigore della presente legge, sono
richiesti i titoli di studio previsti dal decreto ministeriale 30
gennaio 1982, come modificato dal decreto ministeriale 3 dicembre
1982, per l'ammissione ai concorsi pubblici per il personale di
vigilanza ed ispezione del servizio sanitario.

Art.12.
Norme finanziarie

1. Per la concessione di assegni mensili ai sensi dell'art. 8
della presente legge è autorizzata a carico dell'esercizio
finanziario 1988 la spesa di lire 60 milioni.
2. Alla copertura dell'onere sopraindicato si provvede mediante
riduzione per pari importo del fondo globale iscritto al cap. 102115
dello stato di previsione della spesa (partita n. 6 dell'allegato n.
3 al bilancio).
3. La spesa a carico degli esercizi finanziari successivi sarà
stabilita dalla legge finanziaria annuale.
4. Nello stato di previsione della spesa per l'anno 1988 sono
introdotte le seguenti variazioni, sia in termini di competenza che
di cassa:
(Omissis).
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, addì 12 maggio 1988

MAGNAGO

Visto: il Commissario del Governo per la Provincia: URZÌ