Serie Generale n. 32 del 9-2-1994
CIRCOLARI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
CIRCOLARE 3 febbraio 1994, n. 1
Regime di importazione di taluni prodotti siderurgici CECA originari dei Paesi terzi non facenti parte dell'EFTA. (GU Serie Generale n.32 del 09-02-1994)

Si comunica che, in applicazione della Raccomandazione CECA n.
85/94 del 19 gennaio 1994 pubblicata nella Gazzetta CEE n. L 17/1 del
20 gennaio 1994, la procedura per il rilascio dei documenti di
importazione per l'immissione in libera pratica di taluni prodotti
siderurgici CECA, elencati nell'allegato I, originari da Paesi terzi,
non facenti parte dell'EFTA, prevede quanto segue:
1) la domanda per ottenere il documento di importazione deve
essere fatta su modulo comunitario in quattro esemplari come da fac-
simile allegato: esso può essere compilato da ogni importatore della
comunità indipendentemente dal suo luogo di stabilimento nella
Comunità stessa.
Il modulo di cui sopra deve essere corredato:
dell'originale o copia autenticata del contratto o della conferma
d'ordine, accompagnati dalla fattura pro-forma redatti su carta
intestata firmata dai due contraenti.
All'atto della presentazione del modulo comunitario tale
documentazione dovrà essere allegata anche in fotocopia; essa sarà
timbrata e vistata da questa amministrazione ed allegata
all'esemplare n. 2 del documento rilasciato di spettanza della
dogana.
Sulla documentazione di cui sopra deve anche chiaramente figurare:
il Paese di origine della merce;
nel caso di seconda scelta, i motivi del declassamento.
Nel modulo comunitario l'importatore deve indicare:
a) il Paese di origine e il Paese di provenienza;
b) la designazione e l'indicazione del codice secondo la
nomenclatura combinata;
c) il peso netto per Voce Doganale dei prodotti in kg;
d) la moneta ed il valore CIF frontiera C. E. calcolato in ECU;
e) lo stato di prima o seconda scelta, a lettere, e nel caso si
tratti di prodotti di seconda scelta, i motivi del declassamento, con
tutti i particolari necessari per consentire il riconoscimento fisico
del materiale di seconda scelta al momento dello sdoganamento
(Circolare Minfinanze n. 360/91);
f) il nome, l'indirizzo, il numero di telefono e di telex del
venditore;
g) il nome, l'indirizzo, il numero di telefono e di telex
dell'importatore;
h) la data e la località (Ufficio di dogana) previste per
l'importazione;
2) l'importatore deve attestare l'esattezza dei dati riportati
nella domanda di importazione e precisare se la fornitura sia stata
oggetto o meno di analoga precedente richiesta, apponendo la seguente
dicitura: "il sottoscritto dichiara che il presente documento di
importazione non è stato oggetto di precedente richiesta".
Ovviamente in caso contrario dovrà essere apposta la dicitura: "il
sottoscritto dichiara che il presente documento di importazione è
stato oggetto di precedente richiesta";
3) in caso di modifica o di proroga l'importatore dovrà indicare
sul nuovo documento di importazione, alla casella 17, la dicitura "Il
presente documento annulla e sostituisce il provvedimento I/......
del ................... ed allegare la copia della dichiarazione
doganale atta ad attestare l'utilizzo parziale dell'originario
documento;
4) le importazioni definitive devono essere realizzate entro il
termine di tre mesi dalla data di emissione del documento di
importazione;
5) l'originale del documento di importazione completamente o
parzialmente utilizzato o inutilizzato deve essere rispedito
immediatamente alla divisione V - Direzione generale import. esport.
di questo Ministero; esso deve comunque pervenire non oltre dieci
giorni lavorativi dalla sua data di scadenza. In caso di utilizzo
parziale o totale l'importatore dovrà allegare fotocopia delle
dichiarazioni doganali di importazione;
6) l'eventuale rilascio di un successivo documento è subordinato
al puntuale adempimento del punto 5);
7) il cambiamento del luogo di sdoganamento o del Paese membro
dove avrà luogo l'importazione rispetto a quelli citati sul titolo
deve essere preventivamente notificato a questo Ministero che
provvederà a darne tempestiva comunicazione all'ufficio doganale
competente o, rispettivamente all'amministrazione competente dello
Stato comunitario importatore.
Tutte le citate disposizioni sono applicabili fino al 31 dicembre
1994 fatte salve le restrizioni nei confronti dei Paesi ex Urss per i
quali è in corso di emanazione una apposita circolare relativa ai
seguenti prodotti siderurgici: coils, lamiere da treno, travi,
vergella, ecc.
La circolare n. 2/93 prorogata dalla circolare n. 30/93 è
abrogata.
Il direttore generale: MARTUSCELLI

----&gt; Vedere allegato da pag. 46 a pag. 50 della G.U. &lt;----

NOTE ESPLICATIVE
1) Per richiedente si intende l'acquirente delle merci. Si deve
indicare il nome, l'indirizzo completo, il paese, nonchè il numero
meccanografico posizione commercio estero C.C.I.A.A.
2) Protocollo da assegnare a cura dell'amministrazione preposta al
rilascio.
3) Indicare l'impresa che ha spedito la merce e, se diversa,
l'impresa produttrice, specificando il nome, l'indirizzo ed il paese.
4) Per l'Italia indicare il Ministero del commercio con l'estero -
Direzione generale import. esport. - Div. V.
5) Soggetto uguale a quello di cui al punto 1 o, se espressamente
delegata altra persona giuridica o fisica.
6) Da riempire a cura dell'amministrazione preposta al rilascio.
7) Per paese di origine si intende il luogo di produzione della
merce, indicare anche il relativo codice statistico.
8) Per paese di provenienza si intende l'ultimo Paese terzo
intermediario nel quale il prodotto in questione è stato oggetto di
soste o di operazioni giuridiche non inerenti al trasporto, indicare
anche il relativo codice statistico.
9) Indicare l'ufficio doganale d'ingresso delle merci e data
prevista del loro arrivo.
10) Indicare la raccomandazione n. 85/94/CECA del 19 gennaio 1994.
11) Indicare la qualità merceologica dei prodotti, l'eventuale
declassamento degli stessi e la relativa motivazione (Circolare
Minfinanze n. 360/91) nonchè il numero e la natura dei colli
spediti.
12) Indicare il codice della tariffa doganale comunitaria (11
cifre).
13) Peso lordo globale.
14) Peso netto suddiviso per singoli codici doganali.
15) Indicare eventuali altri sistemi di misura del peso delle
merci.
16) Valore ricavabile o ricostruibile dalle fatture e/o dai
contratti riguardanti le merci, indicare il cambio tra la moneta
prevista dal contratto e l'ECU.
17) Nel caso di più voci doganali specificare in sequenza: voce
doganale, peso netto per singola voce doganale, valore. Indicare il
numero e la data del contratto o della conferma d'ordine. Ogni altra
eventuale informazione utile all'istruttoria delle competenti
autorità.