3a Serie Speciale - Regioni n. 38 del 20-9-2014
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 3 luglio 2014, n. 129
Regolamento di modifica al Regolamento concernente criteri e modalita' per la concessione di contributi a favore delle imprese turistiche per l'incremento ed il miglioramento delle strutture ricettive alberghiere, delle strutture ricettive all'aria aperta, delle case ed appartamenti per vacanze, ai sensi degli articoli 153, 156 e 157 della legge regionale 16 gennaio 2002, n. 2 (Disciplina organica del turismo), emanato con decreto del Presidente della Regione 9 luglio 2013, n. 119. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.38 del 20-09-2014)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione autonoma
Friuli-Venezia Giulia n. 29 del 16 luglio 2014)


IL PRESIDENTE

Vista la legge regionale 16 gennaio 2002, n. 2 (Disciplina organica
del turismo) ed in particolare l'art. 156 del capo II (Contributi in
conto capitale alle imprese turistiche) ai sensi del quale
l'amministrazione regionale è autorizzata a concedere contributi in
conto capitale, nella misura massima del 50 per cento della spesa
ammissibile, secondo la regola del «de minimis», alle piccole e medie
imprese turistiche, al fine di ottenere l'incremento e il
miglioramento delle strutture ricettive alberghiere, all'aria aperta
e delle case e appartamenti per vacanze, mediante acquisto di arredi
e attrezzature, lavori di ammodernamento, ampliamento,
ristrutturazione e straordinaria manutenzione, realizzazione di
parcheggi, anche mediante l'acquisto di immobili, a servizio delle
strutture ricettive alberghiere;
Visto l'art. 155 della menzionata legge regionale n. 2/2002 ai
sensi del quale gli incentivi previsti dai capi II (Contributi in
conto capitale alle imprese turistiche) e III (Finanziamenti
agevolati alle piccole e medie imprese turistiche) del titolo X sono
estesi ai pubblici esercizi;
Vista la legge regionale 4 aprile 2013, n. 4 (Incentivi per il
rafforzamento e il rilancio della competitività delle microimprese e
delle piccole e medie imprese del Friuli-Venezia Giulia e modifiche
alle leggi regionali n. 12/2002 e n. 7/2011 in materia di artigianato
e alla legge regionale n. 2/2002 in materia di turismo);
Visto l'art. 153 della citata legge regionale n. 2/2002, come
sostituito dall'art. 83 della legge regionale n. 4/2013, ai sensi del
quale con separati regolamenti regionali sono stabiliti i criteri e
le modalità di concessione degli incentivi previsti dal presente
titolo a favore dei seguenti soggetti beneficiari:
a) piccole e medie imprese turistiche che siano strutture ricettive
alberghiere, all'aria aperta, case e appartamenti per vacanze ai
sensi del titolo IV della legge regionale 2/2002;
b) pubblici esercizi;
Visto il proprio decreto 9 luglio 2013, n. 0119/Pres. con il quale
è stato emanato il «Regolamento concernente criteri e modalità per
la concessione di contributi a favore delle imprese turistiche per
l'incremento ed il miglioramento delle strutture ricettive
alberghiere, delle strutture ricettive all'aria aperta, delle case ed
appartamenti per vacanze, ai sensi degli articoli 153, 156 e 157
della legge regionale 16 gennaio 2002, n. 2 (Disciplina organica del
turismo)»;
Dato atto che il regolamento di esecuzione emanato con proprio
decreto n. 0119/Pres./2013 abroga parzialmente il precedente proprio
decreto 26 ottobre 2005, n. 0372/Pres., pertinente in materia, per
quanto attiene alle parti riferite alla concessione dei contributi
per l'incremento e il miglioramento delle strutture ricettive
alberghiere, all'aria aperta, delle case e appartamenti per vacanze e
dei pubblici esercizi;
Considerato che il predetto regolamento emanato con proprio decreto
n. 0119/Pres./2013 dispone, all'art. 3, che le agevolazioni a favore
dei beneficiari sono concesse in applicazione del regime di aiuto «de
minimis» disciplinato dal regolamento (CE) n. 1998/2006 della
Commissione del 15 dicembre 2006 relativo all'applicazione degli
articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti d'importanza minore («de
minimis»), pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea
serie L n. 379 del 28 dicembre 2006;
Atteso che il citato regolamento (CE) n. 1998/2006 non è più in
vigore dal 1° gennaio 2014, pur continuando ad applicarsi per
ulteriore periodo di sei mesi a tutti gli aiuti «de minimis» che
soddisfano le condizioni del regolamento stesso, ai sensi dell'art.
5, paragrafo 3, e dell'art. 6, del medesimo regolamento;
Visto il regolamento (UE) n. 1407/2013 della Commissione del 18
dicembre 2013 relativo all'applicazione degli articoli 107 e 108 del
trattato sul funzionamento dell'Unione europea agli aiuti «de
minimis», pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea
serie L 352 del 24 dicembre 2013, col quale è introdotta la nuova
disciplina in tema di aiuti «de minimis»;
Ritenuto conseguentemente necessario modificare il regolamento
emanato con proprio decreto n. 0119/Pres./2013, al fine di adeguarlo
alla nuova normativa in tema di regime di aiuto «de minimis»
disciplinata dal citato regolamento (UE) 1407/2013;
Visto il «Regolamento di modifica al regolamento concernente
criteri e modalità per la concessione di contributi a favore delle
imprese turistiche per l'incremento ed il miglioramento delle
strutture ricettive alberghiere, delle strutture ricettive all'aria
aperta, delle case ed appartamenti per vacanze, ai sensi degli
articoli 153, 156 e 157 della legge regionale 16 gennaio 2002, n. 2
(Disciplina organica del turismo), emanato con decreto del presidente
della regione 9 luglio 2013, n. 119», approvato con deliberazione
della giunta regionale 26 giugno 2014, n. 1228;
Ritenuto di emanare il «Regolamento di modifica al regolamento
concernente criteri e modalità per la concessione di contributi a
favore delle imprese turistiche per l'incremento ed il miglioramento
delle strutture ricettive alberghiere, delle strutture ricettive
all'aria aperta, delle case ed appartamenti per vacanze, ai sensi
degli articoli 153, 156 e 157 della legge regionale 16 gennaio 2002,
n. 2 (Disciplina organica del turismo), emanato con decreto del
presidente della regione 9 luglio 2013, n. 119»;
Visto l'art. 42 dello statuto speciale della regione autonoma
Friuli-Venezia Giulia;
Vista la legge regionale 18 giugno 2007, n. 17 (Determinazione
della forma di governo della regione Friuli-Venezia Giulia e del
sistema elettorale regionale, ai sensi dell'art. 12 dello statuto di
autonomia), con particolare riferimento all'art. 14, comma 1, lettera
r);
Su conforme deliberazione della giunta regionale 26 giugno 2014, n.
1228;

Decreta:

1. È emanato il «Regolamento di modifica al regolamento
concernente criteri e modalità per la concessione di contributi a
favore delle imprese turistiche per l'incremento ed il miglioramento
delle strutture ricettive alberghiere, delle strutture ricettive
all'aria aperta, delle case ed appartamenti per vacanze, ai sensi
degli articoli 153, 156 e 157 della legge regionale 16 gennaio 2002,
n. 2 (Disciplina organica del turismo), emanato con decreto del
presidente della regione 9 luglio 2013, n. 119», nel testo allegato
che costituisce parte integrante e sostanziale del presente decreto.
2. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e farlo
osservare come regolamento della regione.
3. Il presente decreto sarà pubblicato sul Bollettino ufficiale
della Regione.

Udine, 3 luglio 2014

SERRACCHIANI

Allegato

Regolamento di modifica al regolamento recante regolamento
concernente criteri e modalità per la concessione di contributi a
favore delle imprese turistiche per l'incremento ed il
miglioramento delle strutture ricettive alberghiere, delle
strutture ricettive all'aria aperta, delle case ed appartamenti per
vacanze, ai sensi degli articoli 153, 156 e 157 della legge
regionale 16 gennaio 2002, n. 2 (Disciplina organica del turismo),
emanato con decreto del presidente della regione 9 luglio 2013, n.
119.

Art. 1.


Finalità

1. Il presente regolamento dispone le necessarie modifiche al
regolamento concernente criteri e modalità per la concessione di
contributi a favore delle imprese turistiche per l'incremento ed il
miglioramento delle strutture ricettive alberghiere, delle strutture
ricettive all'aria aperta, delle case ed appartamenti per vacanze, ai
sensi degli articoli 153, 156 e 157 della legge regionale 16 gennaio
2002, n. 2 (Disciplina organica del turismo), emanato con decreto del
presidente della regione 9 luglio 2013, n. 119, in considerazione
dell'entrata in vigore del regolamento (UE) n. 1407/2013 relativo
all'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul
funzionamento dell'Unione europea agli aiuti «de minimis».

Art. 2.


Modifica all'art. 2 del decreto
del presidente della regione n. 119/2013

1. La lettera b) del comma 4 dell'art. 2 del decreto del
presidente della regione 119/2013 è abrogata.

Art. 3.


Modifiche all'art. 3 del decreto
del presidente della regione n. 119/2013

1. All'art. 3 del decreto del presidente della regione n.
119/2013 sono apportate le seguenti modifiche:
a) alla rubrica le parole: «(CE) n. 1998/2006» sono sostituite
dalle seguenti: «UE) n. 1407/2013»;
b) al comma 1 le parole: « (CE) n. 1998/2006 della Commissione
del 15 dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e
88 del trattato agli aiuti di importanza minore («de minimis»),
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea serie L n.
379/5 del 28 dicembre 2006» sono sostituite dalle seguenti: «(UE) n.
1407/2013 della Commissione del 18 dicembre 2013 relativo
all'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul
funzionamento dell'Unione europea agli aiuti «de minimis», pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea serie L 352 del 24
dicembre 2013»;
c) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Si applicano le disposizioni di cui all'art. 3 del
regolamento (UE) n. 1407/2013, in virtù delle quali:
a) l'importo complessivo degli aiuti de minimis concessi ad una
medesima impresa o, se ricorre la fattispecie di cui all'art. 2,
paragrafo 2, del predetto regolamento (UE) n. 1407/2013, ad una
medesima «impresa unica», non può superare 200.000 euro nell'arco di
tre esercizi finanziari;
b) salvo quanto previsto al paragrafo 3 del suddetto art. 3 del
regolamento (UE) n. 1407/2013, l'importo complessivo degli aiuti de
minimis concessi ad una medesima impresa o, se ricorre la fattispecie
di cui all'art. 2, paragrafo 2, del predetto regolamento (UE) n.
1407/2013, ad una medesima «impresa unica», che opera nel settore del
trasporto di merci su strada per conto terzi non può superare
100.000 euro nell'arco di tre esercizi finanziari.».

Art. 4.


Modifica all'art. 4 del decreto
del presidente della regione n. 119/2013

1. Il comma 1 dell'art. 4 del decreto del presidente della
regione n. 119/2013 è sostituito dal seguente:
«1. Fermo restando quanto previsto all'art. 1, paragrafo 2, del
regolamento (UE) n. 1407/2013, sono esclusi dall'applicazione del
regolamento (UE) n. 1407/2013 i settori di attività e le tipologie
di aiuto individuati all'art. 1, paragrafo 1, di tale regolamento
comunitario, elencati nell'allegato A».

Art. 5.


Sostituzione dell'art. 6 del decreto
del presidente della regione n. 119/2013

1. L'art. 6 del decreto del presidente della regione n. 119/2013
è sostituito dal seguente:
«1. Nel caso di concessione delle agevolazioni a titolo di de
minimis, in materia di cumulo si applica l'art. 5, comma 2, del
regolamento (UE) n. 1407/2013.».

Art. 6.


Modifiche all'art. 12 del decreto
del presidente della regione n. 119/2013

1. Al comma 2 dell'art. 12 del decreto del presidente della
regione 119/2013 sono apportate le seguenti modifiche:
a) alla lettera b) le parole: «b)» sono soppresse;
b) alla lettera c) le parole: «qualsiasi altro aiuto de minimis
ricevuto durante i due esercizi finanziari precedenti e
nell'esercizio finanziario in corso» sono sostituite dalle seguenti:
«tutti gli eventuali contributi ricevuti dall'impresa medesima o, se
ricorre la fattispecie di cui all'art. 2, paragrafo 2, del citato
regolamento (UE) n. 1407/2013, dalla «impresa unica» di cui l'impresa
richiedente fa parte».

Art. 7.


Modifica all'art. 30 del decreto
del presidente della regione n. 119/2013

1. Al comma 3 dell'art. 30 del decreto del presidente della
regione n. 119/2013 le parole: «dall'art. 5, paragrafo 3 e dell'art.
6 del regolamento (CE) n. 1998/2006» sono sostituite dalle seguenti:
«dagli articoli 7, paragrafo 4, e 8 del regolamento (UE) n.
1407/2013».

Art. 8.


Sostituzione dell'allegato A del decreto
del presidente della regione n. 119/2013

1. L'allegato A del decreto del presidente della regione n.
119/2013, è sostituito dall'allegato A al presente regolamento.

Art. 9.


Norma transitoria

1. Nel rispetto dei limiti temporali previsti dall'art. 7
paragrafo 3 del regolamento (UE) n. 1407/2013 ai procedimenti in
corso all'entrata in vigore del presente regolamento continua ad
applicarsi il regolamento (CE) n. 1998/2006, fermo restando che per
gli aiuti de minimis concessi dopo il 30 giugno 2014 trova
applicazione il regolamento (UE) n. 1407/2013.

Art. 10.


Entrata in vigore

1. Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a
quello della pubblicazione sul Bollettino ufficiale della regione.

(Omissis).