Serie Generale n. 139 del 16-6-2016
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE
MINISTERO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE
DECRETO 24 maggio 2016
Designazione di 17 zone speciali di conservazione (ZSC ) della regione biogeografica continentale e di 72 ZSC della regione biogeografica mediterranea insistenti nel territorio della Regione Toscana, ai sensi dell'articolo 3, comma 2, del decreto del Presidente della Repubblica 8 settembre 1997, n. 357. (16A04455) (GU Serie Generale n.139 del 16-06-2016)

IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO
E DEL MARE

Vista la direttiva 92/43/CEE del Consiglio del 21 maggio 1992
relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e
della flora e della fauna selvatiche;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 8 settembre 1997,
n. 357, e successive modificazioni, «Regolamento recante attuazione
della direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat
naturali e seminaturali, nonchè della flora e della fauna
selvatiche»;
Visto il decreto del Ministro dell'ambiente e della tutela del
territorio del 3 settembre 2002, «Linee guida per la gestione dei
siti Natura 2000» pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 224 del 24
settembre 2002;
Visto il decreto del Ministro dell'ambiente e della tutela del
territorio e del mare del 17 ottobre 2007, «Rete Natura 2000. Criteri
minimi uniformi per la definizione di misure di conservazione
relative a Zone Speciali di Conservazione (ZSC) e a Zone di
Protezione Speciale (ZPS)», pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.
258 del 6 novembre 2007, e successive modificazioni;
Vista la decisione di esecuzione della Commissione europea del 26
novembre 2015, che adotta il nono elenco aggiornato dei siti di
importanza comunitaria per la regione biogeografica continentale
(2015/2369/UE);
Vista la decisione di esecuzione della Commissione europea del 26
novembre 2015, che adotta il nono elenco aggiornato dei siti di
importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea
(2015/2374/UE);
Visto l'aggiornamento dei contenuti della Banca dati Natura 2000,
trasmesso dal Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e
del mare, Direzione generale per la protezione della natura e del
mare, con lettera prot. 25582 del 22 dicembre 2015 alla
Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione Europea, per il
successivo inoltro alla Commissione europea, Direzione generale
ambiente;
Vista la comunicazione della Commissione europea del 3 maggio 2011
«La nostra assicurazione sulla vita, il nostro capitale naturale: una
Strategia europea per la biodiversità verso il 2020»;
Vista la nota della Commissione europea del 14 maggio 2012,
relativa alla designazione delle Zone speciali di conservazione,
trasmessa dalla Direzione Generale Ambiente con lettera prot.
ENV/PB//SL/MOB/flAres 707955 del 13 giugno 2012;
Vista la nota della Commissione europea del 23 novembre 2012,
relativa alla definizione degli obiettivi di conservazione per i siti
Natura 2000, trasmessa dalla Direzione generale ambiente con lettera
prot. ENV B.3 SL/FK/esAres (2013) 306477 dell'8 marzo 2013;
Vista la Strategia nazionale per la biodiversità, predisposta dal
Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare ai
sensi dell'art. 6 della Convenzione sulla diversità biologica fatta
a Rio de Janeiro il 5 giugno 1992 e ratificata dall'Italia con la
legge 14 febbraio 1994, n. 124, sulla quale la Conferenza
Stato-Regioni ha sancito l'intesa il 7 ottobre 2010;
Visto il decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e
forestali, di concerto con il Ministro dell'ambiente e della tutela
del territorio e del mare e con il Ministero della salute, del 22
gennaio 2014, di adozione del Piano di azione nazionale per l'uso
sostenibile dei prodotti fitosanitari, ai sensi dell'art. 6 del
decreto legislativo 14 agosto 2012, n. 150;
Vista la legge regionale n. 30 del 19 marzo 2015 «Norme per la
conservazione e la valorizzazione del patrimonio naturalistico -
ambientale regionale. Modifiche alla legge regionale n. 24/1994, alla
legge regionale n. 65/1997, alla legge regionale n. 24/2000 ed alla
legge regionale n. 10/2010»;
Vista la deliberazione della Giunta regionale della Toscana n. 1223
del 15 dicembre 2015, «Direttiva 92/43/CE "Habitat" - art. 4 e 6 -
Approvazione delle misure di conservazione dei SIC (Siti di
Importanza Comunitaria) ai fini della loro designazione quali ZSC
(Zone Speciali di Conservazione)»;
Considerato che i criteri minimi uniformi di cui all'art. 2, comma
4, del citato decreto del Ministro dell'ambiente e della tutela del
territorio e del mare del 17 ottobre 2007 si applicano a tutte le
Zone speciali di conservazione;
Considerato che, ferme restando le misure di conservazione
individuate con i sopra citati atti, dette misure potranno
all'occorrenza essere ulteriormente integrate, entro sei mesi dalla
data del presente decreto, con altri piani di sviluppo e specifiche
misure regolamentari, amministrative o contrattuali;
Considerato che la Regione Toscana, entro sei mesi dalla data di
emanazione del presente decreto, comunicherà al Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare il soggetto
affidatario della gestione di ciascuna delle ZSC designate;
Considerata la necessità di assicurare l'allineamento fra le
misure di conservazione e la Banca dati Natura 2000, mediante una
verifica da effettuarsi da parte della Regione entro sei mesi dalla
data del presente decreto;
Considerato che, ai sensi del citato decreto del Ministro delle
politiche agricole alimentari e forestali del 22 gennaio 2014, nei
siti della Rete Natura 2000 e nelle aree naturali protette istituite
in base alla legge 6 dicembre 1991, n. 394 e alle relative leggi
regionali, le misure di riduzione dell'uso dei prodotti fitosanitari
e/o dei rischi di cui all'art. 15 del decreto legislativo n. 150 del
2012 sono definite, entro 2 anni dall'entrata in vigore del Piano di
azione nazionale per l'uso sostenibile dei prodotti fitosanitari,
dalla regione o provincia autonoma competente, in accordo con l'Ente
gestore, laddove esistente, in base alle specifiche caratteristiche
del sito da tutelare;
Considerato che sulla base del monitoraggio dello stato di
conservazione delle specie e degli habitat di interesse comunitario
potranno essere definite integrazioni o modifiche alle misure di
conservazione, secondo la procedura di cui all'art. 2, comma 1, del
citato decreto del Ministro dell'ambiente e della tutela del
territorio e del mare 17 ottobre 2007;
Ritenuto di provvedere, ai sensi dell'art. 3, comma 2, del decreto
del Presidente della Repubblica n. 357 del 1997, alla designazione
quali «Zone speciali di conservazione» di 89 siti di importanza
comunitaria delle regioni biogeografiche continentale e mediterranea
insistenti nel territorio della Regione Toscana;
Ritenuto di provvedere con successivo atto alla designazione quali
«Zone speciali di conservazione» dei restanti siti di importanza
comunitaria delle regioni biogeografiche continentale e mediterranea
insistenti nel territorio della Regione Toscana che interessano aree
protette nazionali;
Vista l'intesa sul presente decreto espressa dalla Regione Toscana
con deliberazione della Giunta regionale n. 426 del 10 maggio 2016;

Decreta:

Art. 1


Designazione delle ZSC

1. Sono designati quali Zone Speciali di Conservazione (ZSC) della
regione biogeografica continentale i seguenti 17 siti di importanza
comunitaria insistenti nel territorio della Regione Toscana, già
proposti alla Commissione europea quali Siti di Importanza
Comunitaria (SIC) ai sensi dell'art. 4, paragrafo 1, della direttiva
92/43/CEE:


=====================================================================
| Tipo | | | Area |
| Sito | Codice | Denominazione | (ha) |
+========+======================+==========================+========+
| | | Monte Sillano - Passo | |
| B | IT5120001 | Romecchio |257 |
+--------+----------------------+--------------------------+--------+
| B | IT5130005 |Libro Aperto - Cima Tauffi|360 |
+--------+----------------------+--------------------------+--------+
| | | Monte Spigolino - Monte | |
| B | IT5130006 | Gennaio |493 |
+--------+----------------------+--------------------------+--------+
| | | Passo della Raticosa, | |
| | | Sassi di San Zanobi e | |
| B | IT5140001 | della Mantesca |2208 |
+--------+----------------------+--------------------------+--------+
| | | Sasso di Castro e Monte | |
| B | IT5140002 | Beni |812 |
+--------+----------------------+--------------------------+--------+
| B | IT5140003 | Conca di Firenzuola |2338 |
+--------+----------------------+--------------------------+--------+
| B | IT5140004 |Giogo - Colla di Casaglia |6111 |
+--------+----------------------+--------------------------+--------+
| B | IT5150003   | Appennino pratese |4191 |
+--------+----------------------+--------------------------+--------+
| B |  IT5180006 | Alta Valle del Tevere |1656 |
+--------+----------------------+--------------------------+--------+
| | | Sasso di Simone e | |
| B | IT5180008 | Simoncello |1665 |
+--------+----------------------+--------------------------+--------+
| B |  IT5180009 | Monti Rognosi |948 |
+--------+----------------------+--------------------------+--------+
| B | IT5180010 | Alpe della Luna |3397 |
+--------+----------------------+--------------------------+--------+
| | | Pascoli montani e | |
| C | IT5180011 |cespuglieti del Pratomagno|6753 |
+--------+----------------------+--------------------------+--------+
| | | Valle dell'Inferno e | |
| C | IT5180012 | Bandella |893 |
+--------+----------------------+--------------------------+--------+
| B | IT5180013 | Ponte a Buriano e Penna |1186 |
+--------+----------------------+--------------------------+--------+
| | | Brughiere dell'Alpe di | |
| C | IT5180014 | Poti |1143 |
+--------+----------------------+--------------------------+--------+
| C  | IT5180016 | Monte Dogana |1235 |
+--------+----------------------+--------------------------+--------+


2. Sono designati quali Zone Speciali di Conservazione (ZSC) della
regione biogeografica mediterranea i seguenti 72 siti di importanza
comunitaria insistenti nel territorio della Regione Toscana, già
proposti alla Commissione europea quali Siti di Importanza
Comunitaria (SIC) ai sensi dell'art. 4, paragrafo 1, della direttiva
92/43/CEE:


=====================================================================
| Tipo | | | |
| Sito | Codice | Denominazione |Area (ha)|
+========+===================+============================+=========+
| B |IT5110001 | Valle del Torrente Gordana | 523 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B  |IT5110006 | Monte Sagro | 1220 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B |IT5110007 | Monte Castagnolo | 116 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Monte Borla - Rocca di | |
| B |IT5110008 | Tenerano | 1081 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Monte Romecchio - Monte | |
| B |IT5120005 | Rondinaio - Poggione | 715 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | |Monte Prato Fiorito - Monte | |
| | | Coronato - Valle dello | |
| B |IT5120006 | Scesta | 1907 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Valli glaciali di Orto di | |
| B |  IT5120008 | Donna e Solco d'Equi | 2832 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B |  IT5120009 | Monte Sumbra | 1865 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Valle del Serra - Monte | |
| B |IT5120010 | Altissimo | 1850 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B |IT5120011 | Valle del Giardino | 784 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B |IT5120012 |Monte Croce - Monte Matanna | 1249 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B |IT5120013 |Monte Tambura - Monte Sella | 2013 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B |IT5120014 | Monte Corchia - Le Panie | 3964 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| C |IT5120016 | Macchia lucchese | 406 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Lago e Padule di | |
| C |IT5120017 | Massacciuccoli | 1906 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B |IT5120018 | Lago di Sibolla | 74 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B  |IT5120019 | Monte Pisano | 8233 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Ex alveo del Lago di | |
| B |IT5120101 | Bientina | 1056 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Zone calcaree della Val di | |
| B |IT5120102 | Lima e del Balzo Nero | 1683 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| C |IT5130007 | Padule di Fucecchio | 2081 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Alta valle del Torrente | |
| B  |IT5130008 | Pescia di Pescia | 1586 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B  |IT5140008 | Monte Morello | 4174 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Poggio Ripaghera - Santa | |
| B | IT5140009 | Brigida | 417 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | |Bosco di Chiusi e Paduletta | |
| C  |IT5140010 | di Ramone | 419 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Stagni della Piana | |
| C |IT5140011 | Fiorentina e Pratese | 1902 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B |IT5150001 | La Calvana | 4544 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Monte Ferrato e Monte | |
| B |IT5150002 | Iavello | 1376 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| C |IT5160001 |Padule di Suese e Biscottino| 144 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B |IT5160008 | Monte Calvi di Campiglia | 1037 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Promontorio di Piombino e | |
| B |IT5160009 | Monte Massoncello | 712 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| C |IT5160010 | Padule Orti - Bottagone | 121 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Scarpata continentale | |
| B |IT5160020 | dell'Arcipelago Toscano | 473 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | |Dune litoranee di Torre del | |
| C |IT5170001 | Lago | 123 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| C |IT5170002 | Selva Pisana | 9657 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B | IT5170005 | Montenero | 145 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| C |IT5170006 |Macchia di Tatti - Berignone| 2489 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | |Fiume Cecina da Berignone a | |
| C |IT5170007 | Ponteginori | 1909 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B | IT5170009 | Lago di Santa Luce | 525 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Boschi di Germagnana e | |
| B | IT5170010 | Montalto | 229 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Campi di alterazione | |
| | | geotermica di M.Rotondo e | |
| B |IT5170102 | Sasso Pisano | 121 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B |IT5180015 | Bosco di Sargiano | 15 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| C |IT5180017 | Monte Ginezzo | 1604 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B |IT5190001 | Castelvecchio | 1114 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B |IT5190002 | Monti del Chianti | 7938 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B |IT5190003 | Montagnola Senese | 13746 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Crete di Camposodo e Crete | |
| C |IT5190004 | di Leonina | 1859 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Monte Oliveto Maggiore e | |
| C  |IT5190005 | Crete di Asciano | 3305 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| C | IT5190008 | Lago di Montepulciano | 483 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| C | IT5190009 | Lago di Chiusi | 802 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| C | IT5190010 | Lucciolabella | 1417 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Crete dell'Orcia e del | |
| C | IT5190011 | Formone | 8238 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B |IT5190012 | Monte Cetona | 1604 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Foreste del Siele e del | |
| B |IT5190013 |Pigelleto di Piancastagnaio | 1313 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B | IT5190014 | Ripa d'Orcia | 830 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B  |IT51A0001 | Cornate e Fosini | 1403 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B | IT51A0002 | Poggi di Prata | 1061 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B |IT51A0005 | Lago dell'Accesa | 1168 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B | IT51A0009 | Monte Leoni | 5113 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| B | IT51A0010 | Poggio di Moscona | 648 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| C | IT51A0011 | Padule di Diaccia Botrona | 1348 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | |Tombolo da Castiglion della | |
| C |IT51A0012 |Pescaia a Marina di Grosseto| 373 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Pineta Granducale | |
| C |IT51A0014 | dell'Uccellina | 626 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| C |IT51A0016 | Monti dell'Uccellina | 4441 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Cono vulcanico del Monte | |
| B |IT51A0017 | Amiata | 6114 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Monte Labbro e alta valle | |
| C |IT51A0018 | dell'Albegna | 6299 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| C |IT51A0019 | Alto corso del Fiume Fiora | 7111 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Monte Penna, Bosco della | |
| B |IT51A0020 | Fonte e Monte Civitella | 1488 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Medio corso del Fiume | |
| C |IT51A0021 | Albegna | 1991 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Boschi delle Colline di | |
| B |IT51A0029 | Capalbio | 6024 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | | Lago Acquato, Lago San | |
| C |IT51A0030 | Floriano | 208 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+
| | |Padule della Trappola, Bocca| |
| B |IT51A0039 | d'Ombrone | 495 |
+--------+-------------------+----------------------------+---------+


3. La cartografia e i tipi di habitat naturali e delle specie di
fauna e flora selvatica per i quali le ZSC di cui ai commi 1 e 2 sono
designate, sono quelli comunicati alla Commissione europea, secondo
il formulario standard dalla stessa predisposto, relativamente agli
omonimi SIC con lettera prot. 25582 del 22 dicembre 2015. Tale
documentazione è pubblicata, a seguito dell'emanazione del presente
decreto, nel sito internet del Ministero dell'ambiente e della tutela
del territorio e del mare www.minambiente.it, nell'apposita sezione
relativa alle ZSC designate. Le eventuali modifiche sono apportate
nel rispetto delle procedure europee e sono riportate in detta
sezione.

Art. 2


Misure di conservazione

1. Le misure di conservazione generali e sito-specifiche, conformi
alle esigenze ecologiche dei tipi di habitat naturali di cui
all'allegato A e delle specie di cui all'allegato B del Decreto del
Presidente della Repubblica 8 settembre 1997, n. 357 presenti nel
sito, nonchè le misure necessarie per evitare il degrado degli
habitat naturali e degli habitat di specie e la perturbazione delle
specie per cui le zone sono designate, nella misura in cui tale
perturbazione potrebbe avere conseguenze significative per quanto
riguarda gli obiettivi di cui al decreto del Presidente della
Repubblica 8 settembre 1997, n. 357, relative alle ZSC di cui al
precedente articolo, sono quelle individuate nella deliberazione
della Giunta regionale della Regione Toscana n. 1223 del 15 dicembre
2015, già operative.
2. Lo stralcio della deliberazione di cui al comma 1 relativo alle
misure di conservazione, ed eventuali successive modifiche ed
integrazioni, è pubblicato, a seguito dell'approvazione del presente
decreto, nel sito internet del Ministero dell'ambiente e della tutela
del territorio e del mare nell'apposita sezione relativa alle ZSC
designate.
3. Le misure di conservazione di cui al comma 1 potranno
all'occorrenza essere ulteriormente integrate e coordinate, entro sei
mesi dalla data del presente decreto, prevedendo l'integrazione con
altri piani di sviluppo e specifiche misure regolamentari,
amministrative o contrattuali. Entro il medesimo termine la Regione
provvede ad assicurare l'allineamento tra le misure di conservazione
e la Banca dati Natura 2000.
4. Le integrazioni di cui al comma 3 così come le eventuali
modifiche alle misure di conservazione che si rendessero necessarie
sulla base di evidenze scientifiche, anche a seguito delle risultanze
delle azioni di monitoraggio, sono approvate dalla Regione Toscana e
comunicate entro i trenta giorni successivi al Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare.
5. Le misure di conservazione di cui al comma 1 e le eventuali
successive modifiche ed integrazioni, per le ZSC, o loro porzioni,
ricadenti all'interno di aree naturali protette di rilievo regionale,
integrano le misure di salvaguardia e le previsioni normative
definite dagli strumenti di regolamentazione e pianificazione
esistenti e, se più restrittive, prevalgono sugli stessi.
6. Stante la priorità degli obiettivi di conservazione degli
habitat e delle specie tutelati, le misure di conservazione di cui al
comma 1 e le eventuali successive modifiche ed integrazioni, qualora
più restrittive, rivestono carattere di prevalenza sulle
disposizioni e sui provvedimenti regionali e locali che
interferiscono sulla medesima materia.
7. Alle ZSC di cui al presente decreto si applicano altresì le
disposizioni di cui all'art. 5 del decreto del Presidente della
Repubblica 8 settembre 1997, n. 357.

Art. 3


Soggetto gestore

1. La Regione Toscana, entro sei mesi dalla data del presente
decreto, comunica al Ministero dell'ambiente e della tutela del
territorio e del mare il soggetto affidatario della gestione di
ciascuna ZSC.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 24 maggio 2016

Il Ministro: Galletti