3a Serie Speciale - Regioni n. 28 del 18-7-1992
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 30 gennaio 1992, n. 6
Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della provincia autonoma di Trento (legge finanziaria). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.28 del 18-07-1992)

(Pubblicata nel num. straord. del Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige n. 6 del 6 febbraio 1992)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Disposizioni concernenti il programma di sviluppo provinciale

1. In relazione al secondo comma dell'articolo 8 della legge
provinciale 18 agosto 1990, n. 25, il programma di sviluppo
provinciale per il triennio 1990-1992, approvato con legge
provinciale 12 marzo 1990, n. 7, è riferito pure al triennio
1992-1994.
2. I progetti operativi previsti dall'art. 6 della legge
provinciale 14 settembre 1979, n. 7, come modificato dall'art. 4
della legge provinciale 30 luglio 1984, n. 2, possono riferirsi ad
interventi da effettuare anche nell'anno 1994, nei limiti delle somme
stanziate nel bilancio pluriennale 1992-1994, e con l'osservanza
delle prescrizioni del programma approvato con la citata legge
Provinciale 12 marzo 1990, n. 7.

Art. 2.
Finanziamenti di leggi provinciali

1. Per i fini previsti dalle disposizioni di cui alle leggi indi-
cate nella tabella A annessa alla presente legge, sono autorizzati
gli stanziamenti e gli ulteriori stanziamenti - anche in aumento dei
limiti massimi di spesa previsti dalle riportate leggi provinciali -
nonchè i limiti di impegno per gli importi esposti nella stessa
tabella, a carico degli esercizi finanziari 1992, 1993, 1994 e 1995,
da iscrivere in bilancio e da utilizzare secondo le riportate
specificazioni.

Art. 3.
Revoche o riduzioni di spesa autorizzate con leggi provinciali

1. Le autorizzazioni di spesa o di stanziamento relative alle
leggi provinciali indicate nella tabella B, annessa alla presente
legge, sono revocate o ridotte per gli importi esposti nella stessa
tabella e cessano di essere iscritte a carico degli esercizi
finanziari 1992, 1993 e 1994, secondo le specificazioni di importo e
di anno riportate nella tabella medesima.

Art. 4.
Determinazione dei trasferimenti
in materia di finanza locale per l'anno 1992

1. In relazione alle disposizioni di cui all'articolo 1, comma 3,
della legge provinciale 3 luglio 1990, n. 20, l'entità dei
trasferimenti a favore dei comuni per l'esercizio 1992 a valere sui
fondi sottospecificati è determinata nel modo seguente:
a) fondo per il sostegno di specifici servizi comunali di cui
all'art. 6 lire 22.000.000.000 ripartito nel modo seguente:
1) lire 6.000.000.000 per la custodia forestale;
2) lire 1.450.000.000 per la manutenzione delle strade comunali;
3) lire 7.700.000.000 per gli asili nido;
4) lire 3.000.000.000 per le biblioteche;
5) lire 2.000.000.000 per le attività culturali;
6) lire 1.850.000.000 per lo sviluppo e la promozione delle
attività sportive;
b) fondo perequativo di cui all'art. 7: lire 105.006.000.000;
c) fondo per lo sviluppo degli investimenti minori di cui
all'art. 9: lire 54.800.000.000.
2. Per l'anno 1992 le misure massime degli acconti stabiliti dal
comma 1 dell'art. 17 della legge Provinciale 3 luglio 1990, n. 20
sono pari al 95%. Tali disposizioni si applicano anche con
riferimento al fondo previsto dall'art. 6 della medesima legge.
3. Per i fini di cui al comma 1, lettere a) e b), è autorizzato
l'ulteriore stanziamento di lire 106.450.000.000 a carico
dell'esercizio finanziario 1992.
4. Per i fini di cui al comma 1, lettera c), è autorizzata
l'ulteriore spesa di lire 26.450.000.000 a carico dell'esercizio
finanziario 1992.

Art. 5.
Disposizioni in materia di finanza locale

1. Alla legge provinciale 3 luglio 1990, n. 20, come modificata da
ultimo con la legge Provinciale 31 agosto 1991, n. 18, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) all'art. 7 è aggiunto il seguente comma:
"6. A valere sulla somma di cui al comma 5 la Giunta provinciale
può assegnare alla sezione provinciale dell'Associazione nazionale
comuni italiani (ANCI) e alla delegazione provinciale dell'unione
nazionale comuni, comunità, enti montani (UNCEM) contributi fino
alla concorrenza della spesa ammissibile per il sostegno degli oneri
per studi, ricerche, pareri ed altre iniziative connesse
all'esercizio delle funzioni attribuite alle predette organizzazioni
dalle leggi in materia di finanza locale. Con la deliberazione di cui
al comma 5 sono stabiliti i criteri per la concessione dei
contributi, nonchè le modalità e i termini per la presentazione
delle domande.";
b) il comma 2 dell'art. 8 è sostituito dal seguente:
"2. Per l'anno 1991, qualora la legislazione nazionale non
attribuisca significative fonti di entrata agli enti locali,
l'incremento garantito corrispondente al tasso programmato
d'inflazione si applicherà sia al fondo ordinario che al fondo
perequativo.";
c) alla lettera a) del comma 3 dell'art. 9 le parole "lire
40.000.000" sono sostituite dalle parole "lire 50.000.000";
d) dopo il comma 3 dell'art. 9 è aggiunto il seguente comma:
"3- bis. Una quota del fondo può essere utilizzata per il
finanziamento degli oneri di ammortamento per i mutui assunti dai
comuni.
Tale quota è individuata da ciascun comune in misura non
superiore alla spesa relativa agli oneri di ammortamento dei mutui a
carico del bilancio comunale non coperta da contributi in conto
interessi e in annualità, nonchè da altri trasferimenti per la
copertura degli oneri di ammortamento dei mutui. La predetta quota
non concorre alla valutazione delle entrate per la determinazione dei
limiti previsti dall'art. 3.";
e) la lettera c) del comma 3 dell'art. 10, aggiunta dall'art. 11
della legge provinciale 28 gennaio 1991, n. 2, è sostituita dalla
seguente:
" c) per l'ammontare residuo secondo parametri definiti dalla
Giunta provinciale, su proposta del comitato per la finanza locale di
cui all'art. 18, tenendo conto degli elementi di cui alla lettera b)
del comma 3 dell'art. 9, nonchè dei maggiori oneri a carico dei
comuni derivanti dall'accensione di mutui con istituti diversi dalla
Cassa depositi e prestiti o non assistiti dai benefici della legge
regionale 9 febbraio 1991, n. 3, destinati al finanziamento di opere
pubbliche previste dai piani di intervento della provincia.";
f) dopo il comma 9 dell'art. 12 è inserito il seguente nuovo
comma:
"9- bis. I criteri di cui al comma 8 possono pure prevedere la
possibilità di concedere anticipazioni sulle spese di progettazione
delle opere ammesse nei piani di intervento della provincia,
rapportate ai livelli di contribuzione spettanti ai comuni e comunque
in misura non superiore al 5% dell'importo ammissibile a contributo";
g) all'art. 14 è aggiunto il seguente comma:
"4. In attesa della determinazione delle assegnazioni a valere sui
fondi previsti agli articoli 6, 7, 9 e 10, la Giunta provinciale, su
proposta del comitato per la finanza locale di cui all'art. 18,
determina i criteri per la quantificazione iniziale nei bilanci
comunali dei trasferimenti in materia di finanza locale, tenendo
conto dei criteri di riparto adottati per l'esercizio precedente a
quello di riferimento del bilancio. L'entità dei trasferimenti è
comunque determinata in misura non inferiore alla somma dei
trasferimenti assegnati a valere sui fondi medesimi nell'esercizio
precedente a quello di riferimento del bilancio.".

Art. 6.
Progetti integrati di opere pubbliche

1. All'art. 13 della legge provinciale 3 luglio 1990, n. 20,
modificato dall'art. 11 della legge provinciale 28 gennaio 1991, n.
2, dopo il comma 2- ter sono inseriti i commi seguenti:
"2-quater. Per la realizzazione di progetti unitari di opere e
lavori pubblici da realizzarsi congiuntamente da parte della
provincia e di un comune, la Giunta provinciale, in alternativa
all'intervento diretto, può concedere al comune i contributi di cui
all'art. 12, calcolati sull'intero costo delle opere da realizzare.
Il contributo è determinato dalla Giunta provinciale, tenuto conto
della spesa relativa alle opere che essa avrebbe dovuto realizzare,
anche in deroga alle disposizioni dell'art. 12, comma 8, ma comunque
entro il limite massimo previsto dal comma 6 del medesimo articolo.
2-quinquies. Nei casi di cui al comma 2-quater la Giunta
provinciale può cedere gratuitamente al comune, che esegue l'opera o
i lavori, gli eventuali immobili di proprietà della provincia allo
scopo necessari. Nell'atto di cessione sono inserite apposite
clausole sui vincoli di destinazione.".
2. Per la prima applicazione del presente articolo, la Giunta
provinciale è autorizzata ad integrare il piano 1991-1993, adottato
ai sensi dell'art. 2 della legge provinciale 3 gennaio 1983, n. 2,
sulla base delle domande presentate dai comuni interessati entro
trenta giorni dall'entrata in vigore della presente legge.

Art. 7.

Modificazioni alla legge provinciale 3 gennaio 1983, n. 2,
concernente

"Norme per l'esecuzione di lavori pubblici di interesse provinciale"

1. L'art. 2 della legge provinciale 3 gennaio 1983, n. 2, come
modificato da ultimo con la legge provinciale 25 novembre 1988, n.
44, è sostituito dal seguente:

"Art. 2.
Piani di intervento per le opere pubbliche

1. Per il perseguimento degli obiettivi di cui all'art. 1, la
Giunta provinciale adotta piani di intervento in materia di opere
pubbliche di durata non superiore a cinque anni e comunque
corrispondente a quella del programma di sviluppo provinciale.
2. I piani possono essere aggiornati, con validità per il
restante periodo di durata, per l'inserimento di opere aventi
carattere di urgenza od imprevedibilità o per sopravvenute esigenze
di rilevante interesse pubblico, nonchè per apportare su motivata
richiesta dei singoli comuni, fermo restando il costo complessivo
degli interventi di ciascun comune e salvo particolari limitazioni
fissate dai piani pluriennali, le necessarie variazioni agli
interventi previsti per gli stessi.
3. Con deliberazione della Giunta provinciale sono stabiliti i
termini e le modalità per la presentazione delle domande da parte
dei comuni e loro consorzi e la documentazione da allegare alle
medesime. Con la medesima deliberazione sono pure stabilite le
modalità e la documentazione da allegare per la presentazione delle
domande di cui al comma 2.
4. I piani di cui al comma 1 sono elaborati in conformità agli
indirizzi e criteri generali fissati dal programma di sviluppo
provinciale. I medesimi criteri possono inoltre prevedere la
ripartizione tra i comuni, sulla base di parametri oggettivi, di una
quota prestabilita della spesa ammissibile da utilizzare per
particolari tipologie di opere e di interventi.
5. La Giunta provinciale, con propri provvedimenti sentite le
rappresentanze dell'Associazione nazionale comuni italiani (ANCI) e
dell'Unione nazionale comuni, comunità, enti montani (UNCEM),
individua i criteri di riferimento per la formazione dei piani e i
parametri di ripartizione della quota di spesa ammissibile di cui al
comma 4.
6. I comuni e loro consorzi assicurano le necessarie valutazioni
di congruità delle domande di ammissibilità ai piani di cui al
comma 1, nonchè ai piani previsti dalle leggi di settore di cui ai
commi 7 e 8, rispetto alle loro potenzialità economico-finanziarie.
Le predette valutazioni dovranno in particolare verificare, per
l'insieme delle domande, la coerenza con la relazione previsionale e
programmatica dei comuni e con le potenzialità di indebitamento
degli stessi, le fonti di finanziamento attivabili, nonchè
l'effettiva possibilità di copertura sia delle maggiori spese di
gestione conseguenti alla realizzazione degli investimenti, sia delle
rate di ammortamento dei mutui eventualmente da assumere per il
finanziamento delle opere. Gli esiti delle predette valutazioni, da
effettuare secondo modalità stabilite con deliberazione della Giunta
provinciale, devono accompagnare le domande presentate ai sensi del
comma 3.
7. Le disposizioni di cui ai commi 1, 2 e 3 si applicano anche
agli interventi previsti dall'art. 3 della legge provinciale 29
agosto 1977, n. 19 e dall'art. 1 della legge provinciale 31 ottobre
1977, n. 30.
8. Relativamente agli interventi previsti a favore dei comuni e
loro consorzi dalla legge provinciale 16 luglio 1990, n. 21, dalla
legge provinciale 30 luglio 1987, n. 12 e dalla legge provinciale 7
gennaio 1991, n. 1, la Giunta provinciale provvede con propria
deliberazione a stabilire le modalità per l'adeguamento della durata
dei relativi piani e per l'unificazione dei termini di presentazione
delle relative domande secondo le disposizioni previste per i piani
di cui al comma 1.
9. Le disposizioni dei commi 1, 2 e 3 si applicano anche agli
interventi da realizzare su iniziativa dei soggetti di cui all'art.
2, primo comma, lettera b) della legge regionale 5 novembre 1968, n.
40.
10. Le disposizioni del presente articolo, salvo quanto previsto
al comma 11, si applicano ai piani di intervento con periodo di
riferimento decorrente dal 1993.
11. Le disposizioni di cui ai commi 4 e 5 si applicano con
decorrenza dai nuovi piani approvati successivamente all'entrata in
vigore del provvedimento legislativo di approvazione del programma di
sviluppo provinciale che fissa i criteri e gli indirizzi di cui al
comma 4.".
2. L'art. 3 della legge provinciale 3 gennaio 1983, n. 2 è
abrogato.

Art. 8.
Contributi alla scuola superiore di servizio sociale

1. In attesa dell'organico riordino della legislazione provinciale
che disciplina l'educazione permanente e degli adulti la Giunta
provinciale è autorizzata ad assegnare annualmente alla scuola
superiore di servizio sociale di Trento un contributo per le spese di
funzionamento, determinandone l'importo sulla base del bilancio
annuale di previsione della scuola stessa e di una annessa relazione
programmatica dell'attività da svolgere nell'esercizio successivo.
2. L'assegnazione e l'erogazione del contributo sono disposte
secondo modalità stabilite dalla Giunta provinciale, tenuto conto
delle disposizioni di cui all'art. 9- bis della legge provinciale 14
settembre 1979, n. 7, aggiunto con l'art. 4 della legge provinciale
31 agosto 1991, n. 18.
3. Per i fini di cui al presente articolo è autorizzata la spesa
di lire 1.150.000.000 a carico dell'esercizio finanziario 1992. Per
gli esercizi successivi sarà disposto annualmente apposito
stanziamento con legge di bilancio, in misura comunque non superiore
alle previsioni recate dal bilancio pluriennale.

Art. 9.
Modificazioni all'art. 20
della legge provinciale 16 agosto 1983, n. 26

1. L'art. 20 della legge provinciale 16 agosto 1983, n. 26, come
sostituito dall'articolo 12 della legge provinciale 19 gennaio 1988,
n. 4, è ulteriormente sostituito dal seguente:

"Art. 20.
Disposizioni finanziarie per la formazione
degli strumenti della programmazione comprensoriale

1. Al fine di favorire la formazione degli strumenti della
programmazione comprensoriale, i fondi iscritti nel bilancio della
provincia ai sensi dell'art. 20, terzo comma, della legge provinciale
7 dicembre 1973, n. 62, sono impiegati dai comprensori anche per il
finanziamento degli oneri derivanti dalla formazione dei programmi di
sviluppo comprensoriali e dei progetti, nonchè per il finanziamento
della spesa derivante dalla formazione e dalla pubblicizzazione degli
strumenti di pianificazione comprensoriale previsti dalla legge
provinciale 5 settembre 1991, n. 22.
2. Al riparto dei fondi la giunta provinciale provvede, sentito il
comitato per la formulazione dei progetti e dei piani di intervento
della provincia di cui all'art. 5 della legge provinciale 10 marzo
1986, n. 7, in relazione all'ammontare dei fabbisogni finanziari di
ciascun comprensorio.".

Art. 10.

Modificazioni alla legge provinciale 13 marzo 1978, n. 13,
concernente "Criteri generali per la costruzione, la gestione ed
il controllo degli asili nido costruiti e gestiti con interventi
della provincia".

1. Il terzo comma dell'art. 8- bis della legge proviciale 13 marzo
1978, n. 13, come introdotto dall'art. 2 della legge provinciale 20
giugno 1980, n. 17, è sostituito dal seguente nuovo comma:
"Sulla base dei criteri indicati dal secondo comma, i comuni
interessati stabiliscono annualmente con riferimento all'anno
successivo le rette di frequenza.".
2. Sono soppressi i commi quarto, quinto e sesto dell'art. 8- bis
della legge provinciale 13 marzo 1978, n. 13, come introdotto
dall'art. 2 della legge provinciale 20 giugno 1980, n. 17.
3. La lettera e) del comma 2 dell'art. 20 della legge provinciale
13 marzo 1978, n. 13, come sostituito dall'art. 26 della legge
provinciale 3 luglio 1990, n. 20, è sostituita dalla segente:
" e) del grado di copertura dei costi di gestione da parte delle
rette di frequenza, da valutare in rapporto alle potenzialità dei
relativi gettiti nei singoli comuni.".

Art. 11.

Modificazioni all'art. 26 della legge provinciale 24 maggio 1991, n.
9, concernente le norme transitorie per l'Opera universitaria

1. All'art. 26 della legge provinciale 24 maggio 1991, n. 9, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 4 è sostituito dal seguente:
"4. Per l'anno 1992, l'Opera universitaria adotta un bilancio
annuale redatto in termini di competenza e di cassa, prescindendo
dalle disposizioni di cui all'art. 15, relative al programma
pluriennale di attività e dalle disposizioni di cui all'art. 19,
relative alla formazione del bilancio pluriennale.";
b) il comma 5 è sostituito dal seguente:
"5. L'attuazione degli interventi di assistenza in favore degli
studenti universitari per l'anno accademico in corso alla data di
entrata in vigore della presente legge e per l'anno accademico
successivo continua ad essere regolata dalle disposizioni normative
precedentemente in vigore, le quali cessano comunque definitivamente
di applicarsi con l'approvazione dei regolamenti ai sensi dell'art.
13.";
c) è aggiunto il seguente comma:
"10. Per l'esercizio finanziario 1992 la Giunta provinciale è
autorizzata ad assegnare all'Opera universitaria i finanziamenti di
cui all'articolo 22 sulla base del bilancio di cui al comma 4 del
presente articolo.".

Art. 12.

Modifica dell'art. 15 della legge provinciale 16 luglio 1990, n. 21,
concernente "Interventi per lo sviluppo e la promozione delle
attività sportive".

1. Il comma 1 dell'art. 15 della legge provinciale 16 luglio 1990,
n. 21 è sostituito dal seguente:
"1. I comuni provvedono a concedere i finanziamenti di cui agli
articoli 12 e 14 ad enti, comitati e associazioni fino alla
concorrenza della spesa ammissibile secondo criteri e modalità
stabiliti con apposito regolamento comunale.".

Art. 13.
Interventi per la promozione dello sviluppo delle zone rurali

1. Al fine di promuovere il miglioramento delle condizioni
economiche e sociali nelle zone rurali così come definite dall'art.
4 del regolamento CEE n. 4253/88, la provincia concorre al
finanziamento dei programmi di sviluppo locale attuati da soggetti
pubblici o privati operanti nelle predette zone.
2. I programmi di cui al comma 1 devono avere carattere innovativo
ed essere mirati, in particolare, allo sviluppo delle singole zone e
alla formazione della cultura imprenditoriale. I programmi medesimi
devono beneficiare delle agevolazioni della Comunità economica
europea.
3. La Giunta provinciale, tenuto conto delle agevolazioni concesse
da altri soggetti, determina l'entità dei finanziamenti provinciali,
le modalità di erogazione, i vincoli e gli adempimenti a carico dei
soggetti beneficiari. La Giunta può inoltre, in luogo della
concessione di finanziamenti, assumere direttamente la realizzazione
di particolari iniziative contenute nei programmi.
4. Per i fini di cui al presente articolo è autorizzata la spesa
complessiva di lire 5.000.000.000, da iscrivere negli stati di
previsione della spesa della Provincia in misura di lire
1.000.000.000 a carico dell'esercizio finanziario 1992 e, per la
rimanente quota, mediante appositi stanziamenti da determinare
annualmente con legge di bilancio per ciascuno degli esercizi
finanziari 1993 e 1994.

Art. 14.

Modificazioni alla legge provinciale 18 giugno 1990, n. 16,
concernente interventi in materia di edilizia abitativa a favore
di persone anziane

1. L'art. 3 della legge provinciale 18 giugno 1990, n. 16 è
sostituito dal seguente:

"Art. 3.
I n t e r v e n t i

1. La Giunta provinciale agevola interventi diretti a realizzare
opere di adeguamento, di manutenzione straordinaria, di risanamento e
di ristrutturazione di strutture abitative, in modo da renderle
idonee alle necessità abitative dei soggetti di cui all'art. 2. Gli
interventi possono essere effettuati:
a) su alloggi di proprietà dei comuni e delle istituzioni
pubbliche di assistenza e beneficienza (IPAB);
b) su alloggi di proprietà o sui quali sia costituito un
diritto reale di godimento a favore dei privati;
c) su alloggi di proprietà di privati occupati a titolo di
locazione da soggetti di cui all'articolo 2.
2. All'attuazione degli interventi di cui al comma 1 provvedono:
a) i comuni e le IPAB, per quanto riguarda gli interventi
previsti dalla lettera a);
b) i comprensori, per delega della provincia, i quali la
esercitano secondo le disposizioni della presente legge, per quanto
riguarda gli interventi previsti dalle lettere b) e c).
3. Nell'ambito degli interventi di cui alla lettera a) del comma 1
e degli interventi riguardanti l'edilizia abitativa pubblica di cui
al comma 4 possono essere compresi anche locali da destinare a
servizi per i soggetti beneficiari della presente legge.
4. Nella predisposizione dei piani annuali di attuazione dei
progetti pluriennali di cui all'articolo 1 della legge provinciale 6
giugno 1983, n. 16, è prevista una quota di alloggi di edilizia
abitativa pubblica, anche di tipologia particolare, da riservare ai
soggetti beneficiari della presente legge. La Giunta provinciale
inoltre individua annualmente una quota di alloggi già realizzati o
che si rendono comunque disponibili, da riservare ai soggetti
medesimi.".
2. All'art. 5 della legge provinciale 18 giugno 1990, n. 16 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) la rubrica dell'articolo è sostituita dalla seguente:
"Interventi a favore dei comuni e delle IPAB";
b) il commna 1 è sostituito dal seguente:
"1. La Giunta provinciale, sentito il parere del comprensorio
interessato, è autorizzata a concedere contributi in conto capitale
ai comuni e alle IPAB fino alla totale copertura delle spese
derivanti dalla realizzazione degli interventi di cui alla lettera a)
del comma 1 dell'art. 3.".
3. Al commna 1 dell'art. 6 della legge provinciale 18 giugno 1990,
n. 16, la frase "ove il richiedente dimora abitualmente" è
sostituita dalla frase "ove il richiedente dimora o si impegni a
dimorare abitualmente".
4. Dopo l'art. 6 della legge provinciale 18 giugno 1990, n. 16 è
inserito il seguente nuovo articolo:

"Art. 6- bis
Interventi a favore dei privati locatori

1. La Giunta comprensoriale è autorizzata a concedere ai soggetti
di cui alla lettera c) del comma 1 dell'art. 3, contributi in conto
capitale nella misura massima dell'80% della spesa ammissibile per
interventi di adeguamento e manutenzione straordinaria di alloggi di
loro proprietà al fine di consentire il superamento, ai soggetti
locatari di cui all'art. 2, delle difficoltà connesse all'utilizzo
delle strutture abitative. Su domanda dei soggetti proprietari di cui
alla lettera c) del comma 1 dell'art. 3, il comprensorio accerta
l'esistenza delle necessità dell'intervento e predispone la relativa
graduatoria di merito. Nelle domande dirette ad ottenere le
agevolazioni deve apparire l'assenso scritto dei locatari
interessati.
2. Gli alloggi oggetto degli interventi di cui al comma 1 devono
essere occupati dai soggetti di cui all'art. 2 per un periodo non
inferiore a dieci anni dalla data di ultimazione delle opere. Per
detto periodo è stipulato, entro sei mesi della data anzidetta, un
nuovo contratto di locazione che prevede un canone pari a quello
previsto dalle vigenti norme in materia di locazione di immobili ad
uso abitativo.
3. Qualora l'alloggio dovesse rendersi libero a seguito di decesso
o di abbandono da parte dei soggetti locatari prima della scadenza
del periodo previsto al comma 2, il proprietario è tenuto a cedere
in locazione l'alloggio, fino alla scadenza del suddetto periodo, a
soggetti che abbiano, alla data del nuovo contratto di locazione, i
requisiti in materia di edilizia abitativa agevolata. Anche per il
periodo rimanente il canone di locazione è pari a quello previsto
dalle vigenti norme in materia di locazione di immobili ad uso
abitativo.
4. A garanzia degli obblighi previsti dal presente articolo il
proprietario è tenuto alla sottoscrizione di un'apposita convenzione
con l'ente concedente il contributo, il quale ne dà notizia al
locatario interessato. La violazione degli obblighi previsti dal
presente articolo comporta la revoca delle agevolazioni e la
restituzione dei contributi già erogati. Tuttavia la Giunta
coprensoriale, sentita la commissione di cui all'art. 4, per gravi e
giustificati motivi può autorizzare la locazione, nei casi previsti
al comma 3, a soggetti privi dei requisiti in materia di edilizia
abitativa agevolata.
5. Si applicano le disposizioni previste al comma 8 dell'art. 6.".

Art. 15.

Modifiche ed integrazioni alla legge provinciale 6 maggio 1980, n.
10, concernente "Istituzione di un sistema informativo elettronico
provinciale".

1. All'art. 1 della legge provinciale 6 maggio 1980, n. 10, è
aggiunto il seguente comma:
"Gli enti che usufruiscono degli interventi di cui al comma quarto
forniscono alla Provincia le informazioni di carattere strutturale,
organizzativo e finanziario, se riferite ad attività gestite con
procedure automatizzate, su supporto magnetico o mediante l'utilizzo
di altre tecnologie rese disponibili. Previa autorizzazione degli
enti interessati, la Provincia utilizza direttamente le informazioni
memorizzate sui sistemi elettronici attivati ai sensi della presente
legge.".
2. L'art. 2 della legge provinciale 6 maggio 1980, n. 10, è
sostituito dal seguente articolo:

"Art. 2.

Per i fini di cui all'art. 1 la Giunta provinciale, sentito il
comitato per l'informatica di cui al quarto comma dell'art. 5,
approva piani pluriennali di intervento, che individuano,
distintamente per le attività di gestione e per i progetti di
sviluppo, gli obiettivi, gli interventi, le strutture referenti e i
criteri di attuazione, i costi e le risorse finanziarie disponibili.
I predetti piani possono essere aggiornati annualmente.
In conformità alle indicazioni del piano pluriennale la Giunta
provinciale con propri provvedimenti determina le modalità e i tempi
di esecuzione, nonchè le altre specificazioni organizzative,
tecniche e finanziarie per l'attuazione degli interventi.
La gestione del sistema informativo elettronico provinciale,
nonchè l'attuazione di altri interventi secondo i criteri previsti
dai piani di cui al primo comma sono affidati in concessione ad una
società a prevalente capitale pubblico.".
3. Il secondo comma dell'art. 3 della legge provinciale 6 maggio
1980, n. 10, è sostituito dal seguente comma:
"La predetta partecipazione è subordinata alla preventiva
approvazione da parte della Giunta provinciale dello statuto della
società, che dovrà prevedere la priorità degli interventi
richiesti dalla provincia.".
4. Il primo comma dell'art. 5 della legge provinciale 6 maggio
1980, n. 10, è sostituito dal seguente comma:
"I rapporti dipendenti dalla concessione di cui all'art. 2,
saranno regolati con apposita convenzione.".
5. L'art. 6 della legge provinciale 6 maggio 1980, n. 10, è
sostituito dal seguente articolo:

"Art. 6.

Per la verifica tecnica delle attività realizzate in attuazione
dei piani di cui all'art. 2, la Giunta provinciale è autorizzata ad
avvalersi di persone specializzate nel numero massimo di due, da
scegliersi tra tecnici con esperienza pluriennale nello specifico
settore, anche ricorrendo a specifici incarichi professionali,
secondo le disposizioni del vigente ordinamento.".

Art. 16.
Partecipazioni

1. La Giunta provinciale è autorizzata a sottoscrivere azioni di
nuova emissione della società Ferrovia Trento-Malè fino alla
concorrenza dell'importo di lire 1.710.000.000.
2. La Giunta provinciale è autorizzata a sottoscrivere azioni di
nuova emissione della società di gestione dell'aereoporto di Verona
Villafranca, fino alla concorrenza dell'importo di lire
1.000.000.000.
3. La Giunta provinciale è autorizzata a sottoscrivere azioni di
nuova emissione della società Aereoporto Gianni Caproni S.p.A., fino
alla concorrenza dell'importo di lire 1.500.000.000.
4. Sono autorizzate a carico dell'esercizio finanziario 1992 le
spese di lire 1.710.000.000 per i fini di cui al comma 1, di lire
1.000.000.000 per i fini di cui al comma 2 e di lire 1.000.000.000
per i fini di cui al comma 3.
5. È autorizzata a carico dell'esercizio finanziario 1993 la
spesa di lire 500.000.000 per i fini di cui al comma 3.

Art. 17.
Finanziamenti alla Atesina S.p.A.

1. Al fine di favorire un miglior equilibrio nella struttura delle
fonti di finanziamento e condizioni di economicità nella gestione
finanziaria della Atesina S.p.A. di Trento, la Giunta provinciale è
autorizzata ad assegnare alla medesima società la somma di lire
3.000.000.000 a titolo di finanziamento soci.
2. Con la legge di riordino dei trasporti pubblici sarà disposto
in ordine alla restituzione, ovvero ad un diverso utilizzo della
somma di cui al comma 1.
3. Per i fini di cui al comma 1 è autorizzata la spesa di lire
3.000.000.000 a carico dell'esercizio finanziazio 1992.

Art. 18.
Disposizioni in materia di fondi di rotazione

1. Le lettere b) e c) del comma 4 dell'articolo 17 della legge
provinciale 18 settembre 1989, n. 7, come modificato dall'art. 16
della legge provinciale 12 marzo 1990, n. 8, sono sostituite dalle
seguenti:
" b) i criteri e le modalità per la determinazione dell'entità
delle agevolazioni a favore dei beneficiari in misura non superiore -
in valore attuale - alle agevolazioni previste per gli stessi
interventi dalle leggi provinciali di settore, tenuto conto dei
limiti stabiliti ai sensi della lettera c) e fermi comunque restando
i limiti minimi dei tassi a carico dei beneficiari previsti ai sensi
della vigente legislazione statale;
c) l'entità minima e massima delle spese ammissibili a
finanziamento e dei mutui concedibili;
d) ogni altro elemento necessario per l'attuazione del presente
articolo.".

Art. 19.
Disposizioni in materia di opere pubbliche

1. All'art. 21 della legge provinciale 28 gennaio 1991, n. 2, il
commma 5 è sostituito dal seguente:
"5. Nelle autorizzazioni di spesa già disposte o da disporre per
opere ed interventi a carico della Provincia, ove non espressamente
stabilito diversamente, sono pure incluse le spese per i relativi
studi di fattibilità, pareri tecnici, indagini, rilevazioni,
concorsi di idee, progettazioni, direzioni lavori e collaudi.".

Art. 20.
Disposizioni in materia
di raccolta differenziata della carta

1. Al fine di assicurare la prosecuzione da parte dei comprensori
delle sperimentazioni effettuate dalla Provincia per la raccolta
differenziata della carta nei corrispondenti bacini comprensoriali,
la Giunta provinciale è autorizzata a concorrere per l'anno 1992
alle spese ammissibili mediante la concessione ai comprensori
interessati di somme determinate in misura non superiore all'80% del
costo sostenuto dalla Provincia per la corrispondente gestione del
servizio nell'anno 1991.
2. I comprensori devono attenersi nello svolgimento dei servizi ai
criteri e alle modalità seguite nelle sperimentazioni di cui al
comma 1.
3. Le modalità di erogazione delle somme sono stabilite dalla
Giunta provinciale.
4. Per i fini di cui al presente articolo si utilizza una quota
dello stanziamento autorizzato dall'art. 24, comma 2, secondo
periodo, della legge provinciale 29 agosto 1988, n. 28.

Art. 21.
Garanzie fidejussorie

1. Per gli eventuali oneri derivanti dai rischi conseguenti alla
concessione di garanzie fidejussorie da parte della Provincia, sulla
base di specifiche disposizioni legislative, è autorizzato lo
stanziamento annuo massimo di lire 12.000.000.000 a carico di
ciascuno degli esercizi finanziari dal 1992 al 2012.
2. In relazione a quanto stabilito dal comma 1, a decorrere
dall'esercizio finanziario 1992 sono revocate le autorizzazioni di
stanziamento disposte con le leggi provinciali indicate nella tabella
C, annessa alla presente legge, e cessano di essere iscritte a carico
degli esercizi finanziari 1992 e successivi, secondo le
specificazioni di anno e di importo riportate nella medesima tabella
C.
3. Le autorizzazioni di stanziamento di cui al comma 2, disposte
da precedenti leggi provinciali, si intendono riferite, a decorrere
dall'esercizio finanziario 1992, alle autorizzazioni di cui al comma
1.
4. Restano ferme le specifiche disposizioni legislative che
disciplinano la prestazione di garanzie, nonchè le disposizioni in
ordine al recupero delle somme eventualmente erogate.

Art. 22.
Disposizioni in materia di imposta di soggiorno

1. In attesa della disciplina di un nuovo sistema di imposizione
sul turismo, ai sensi dell'articolo 72 dello Statuto, come modificato
dall'articolo 9 della legge 30 novembre 1989, n. 386, destinato a
sostituire l'imposta di soggiorno di cui alla legge regionale 29
agosto 1976, n. 10, come da ultimo modificata dalla legge regionale
19 agosto 1988, n. 17, sono sospesi, fino all'entrata in vigore della
relativa legge provinciale e comunque per il periodo massimo di nove
mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge, gli
adempimenti di cui all'art. 8 della legge regionale 29 agosto 176, n.
10, come sostituito dall'art. 7 della legge regionale 29 novembre
1978, n. 25.

Art. 23.
Modifiche di disposizioni finanziarie
sulla ricerca scientifica

1. L'art. 6 della legge provinciale, approvata dal Consiglio
provinciale nella seduta del 2 dicembre 1991, concernente "Interventi
della Provincia autonoma di Trento per favorire, in collaborazione
con il Consiglio nazionale delle ricerche, la ricerca scientifica nei
settori di competenza della Provincia medesima" è sostituito dal
seguente, con effetto dalla data di entrata in vigore della stessa
legge provinciale:

"Art. 6.
Autorizzazioni di spesa

1. Per i fini di cui agli articoli 1, comma 2 e 3, comma 1,
lettera a), con successive leggi provinciali si provvederà alle rel-
ative autorizzazioni di spesa".

Art. 24.
Modifiche di disposizioni finanziarie
sulla ricerca scientifica

1. L'art. 7 della legge provinciale, approvata dal Consiglio
provinciale nella seduta del 2 dicembre 1991, concernente "Interventi
della provincia autonoma di Trento per favorire, in collaborazione
con il Consiglio nazionale delle ricerche, la ricerca scientifica nei
settori di competenza della Provincia medesima" è sostituito dal
seguente, con effetto dalla data di entrata in vigore della stessa
legge provinciale:

"Art. 7.
Copertura degli oneri

1. Al maggior onere, valutato nell'importo di lire 8.000.000,
derivante dall'applicazione dell'art. 4, comma 4, a carico
dell'esercizio finanziario 1992, si fa fronte mediante l'utilizzo di
una quota, di pari importo, delle disponibilità derivanti dalle
previsioni di spesa iscritte nel settore funzionale "Amministrazione
generale", programma "Amministrazione generale", area di attività
"Servizi generali" del bilancio pluriennale 1991-1993 di cui
all'articolo 14 della legge provinciale 28 gennaio 1991, n. 3.
2. Per gli esercizi successivi si provvederà secondo le
previsioni recate dal bilancio pluriennale della Provincia".

Art. 25.
Modifiche di disposizioni finanziarie
sulla ricerca scientifica

1. L'art. 8 della legge provinciale, approvata dal Consiglio
provinciale nella seduta del 2 dicembre 1991, concernente "Interventi
della Provincia autonoma di Trento per favorire, in collaborazione
con il Consiglio nazionale delle ricerche, la ricerca scientifica nei
settori di competenza della Provincia medesima" è sostituito dal
seguente, con effetto dalla data di entrata in vigore della stessa
legge provinciale:

"Art. 8.
Variazioni di bilancio

1. Nello stato di previsione della spesa - tabella B - per
l'esercizio finanziario 1991, di cui all'art. 3 della legge
provinciale 28 gennaio 1991, n. 3, sono apportate le seguenti
variazioni:
_____________________________________________________________________
(in milioni di lire)
Compe-
tenza Cassa 1992 1993
1991 1991
_____________________________________________________________________
In diminuzione:
Cap. 84170 - Fondo destinato a far
fronte ad oneri dipendenti da
provvedimenti legislativi in corso -
Spese correnti (legge provinciale 14
settembre 1979, n. 7 - art. 24) cod.
mecc. 1119021232 - art. 123 - Nuova
legge - Costituzione di nuovi comitati e
commissioni consultive
-- -- -8 -8

In aumento:
Cap. 12300 - Spese per consigli,
comitati e commissioni (legge
provinciale 20 gennaio 1958, n. 4 e suc-
cessive modificazioni)
-- -- +8 +8

2. Nello stato di previsione delle spese del bilancio pluriennale
1991-1993, di cui all'articolo 14 della legge provinciale 28 gennaio
1991, n. 3, le somme di cui all'art. 7 sono portate in diminuzione
delle "Spese per leggi in programma" ed in aumento delle "Spese per
leggi operanti" nel settore funzionale, programma ed area di
attività indicati al comma 1 del medesimo art. 7.".

Art. 26.
Copertura degli oneri

1. Alla copertura dell'onere di lire 390.325.000.000 derivante
dall'applicazione degli articoli 2, 4, commi 3 e 4, 8, 13, 16, 17 e
21, comma 1, a carico dell'esercizio finanziario 1992, si provvede
con le disponibilità finanziarie della Provincia derivanti:
a) dalle minori spese conseguenti alle riduzioni e revoche di
stanziamenti disposte, per il medesimo esercizio finanziario, con
l'art. 3, per l'importo complessivo di lire 103.569.000.000;
b) dalle minori spese conseguenti alle revoche di stanziamenti
disposte, per il medesimo esercizio finanziario, con l'art. 21, comma
2, per l'importo complessivo di lire 4.790.000.000;
c) dai fondi disponibili sull'avanzo di amministrazione presunto
1991 per l'importo di lire 165.000.000.000;
d) da una quota delle maggiori entrate iscritte in bilancio a
titolo di devoluzione di tributi erariali, ai sensi del titolo VI del
decreto del Presidente della Reppubblica 31 agosto 1972, n. 670,
modificato con legge 30 novembre 1989, n. 386 per il restante importo
di lire 116.966.000.000.
2. Al complessivo onere valutato nell'importo di lire
1.619.744.000.000, derivante dall'applicazione degli articoli
richiamati al comma 1, per gli anni 1993 e 1994, si provvede con una
quota, di pari importo, delle disponibilità finanziarie derivanti
dalle entrate previste nel bilancio pluriennale della Provincia.
3. Al complessivo onere, valutato nell'importo di lire
260.360.000.000, derivante dall'applicazione degli articoli 2, 8 e
21, comma 1, a carico dell'esercizio finanziario 1995, si fa fronte
con la cessazione di una quota degli oneri derivanti dalle
autorizzazioni di spesa a carico dell'esercizio finanziario 1994,
disposte nel medesimo
art. 2.

Art. 27.
Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare me legge della Provincia.
Trento, 30 gennaio 1992

MALOSSINI

--------------------------------------------------------
(Omissis).