4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 70 del 9-9-2003
ALTRI ENTI
BANCA D'ITALIA
BANCA D'ITALIA
CONCORSO (scad. 10 ottobre 2003)
Concorso per titoli a borse di studio «Giorgio Mortara» (GU n.70 del 09-09-2003)

Art. 1

Campo tematico delle borse di studio

La Banca d'Italia mette a concorso due borse di studio intitolate
a «Giorgio Mortara» per il perfezionamento all'estero dello studio
delle metodologie matematiche, statistiche ed econometriche,
principalmente finalizzate all'analisi delle istituzioni, dei mercati
e degli strumenti finanziari e della loro regolamentazione.

Art. 2

Caratteristiche delle borse

Le borse comportano l'obbligo della frequenza all'estero per
l'anno accademico 2004/2005, presso università degli Stati Uniti
d'America, del Canada o di un paese dell'Europa, di un corso di
perfezionamento in linea con gli studi svolti, di durata prevista non
inferiore a 9 mesi.
Le borse sono dotate ciascuna (al lordo della imposizione
fiscale) di:
- dollari USA 30.000 se per gli Stati Uniti;
- dollari Canadesi 39.000 se per il Canada;
- euro 22.500 se per un paese dell'Europa. Qualora il paese
prescelto, al momento in cui vengono corrisposti i singoli pagamenti,
non faccia parte dell'area dell'euro, verrà erogato l'equivalente
dell'importo dovuto nella valuta del paese stesso, calcolato in base
al tasso di cambio relativo al giorno 1° luglio 2003. I citati
importi sono comprensivi delle spese di viaggio e di assicurazione
contro le malattie.
Le tasse universitarie e quelle eventuali di soggiorno,
opportunamente documentate, restano a carico della Banca d'Italia.

Art. 3

Requisiti di partecipazione

Possono partecipare al concorso coloro che desiderano
perfezionare gli studi svolti nel campo tematico indicato al
precedente art. 1 e che sono in possesso dei seguenti requisiti:
1) cittadinanza italiana;
2) laurea quadriennale o di durata superiore o specialistica
con tesi conseguita posteriormente al 31 luglio 2001 - con un
punteggio non inferiore a 110/110 - presso un'università o un
istituto superiore italiani;
3) buona conoscenza della lingua straniera utilizzata nei corsi
universitari prescelti per la fruizione della borsa.
La partecipazione al presente concorso è incompatibile con la
partecipazione ai concorsi a borse di studio «Bonaldo Stringher» e
«Donato Menichella», indetti in pari data. Se un candidato avanza
regolare domanda di partecipazione a più di uno dei concorsi citati
viene invitato a precisare per quale concorso intende optare.

Art. 4

Commissione esaminatrice

Le borse di studio vengono conferite dal Governatore della Banca
d'Italia ai candidati dichiarati vincitori dalla Commissione nominata
dal Governatore stesso. La Commissione è composta di sette membri
scelti tra accademici dei Lincei e/o docenti universitari.
La Commissione valuta preliminarmente la coerenza tra il campo
tematico indicato all'art. l e l'argomento della tesi di laurea e
degli eventuali altri lavori presentati, escludendo dalle valutazioni
di merito i candidati per i quali non si ravvisi la citata coerenza.
Successivamente la Commissione valuta il merito delle tesi e degli
eventuali altri lavori e tiene altresì conto del curriculum degli
studi e delle eventuali attività professionali nonchè del programma
degli studi che il candidato si prefigge di compiere.

Art. 5

Incompatibilità

Le borse di studio non sono cumulabili con altre borse o assegni
di studio per il perfezionamento a livello universitario in Italia o
all'estero. Pertanto, per poter usufruire delle borse di studio, i
vincitori in possesso di altra borsa o assegno di studio devono
espressamente rinunciarvi per il periodo coperto dalle stesse.

Art. 6

Domanda di partecipazione. Termine di presentazione della domanda.
Documentazione da allegare alla domanda

Per esigenze di carattere organizzativo la domanda di
partecipazione dovrà essere compilata utilizzando il modulo
prestampato contenuto nel bando, di cui è parte integrante, in
distribuzione presso tutte le Filiali della Banca d'Italia nonchè
presso gli uffici dell'Amministrazione Centrale in via Nazionale
n. 91 - Roma e del Centro «Donato Menichella» in Largo Guido Carli
n. l - Frascati. L'eventuale redazione della domanda in carta libera
dovrà essere effettuata riportando - con scrittura dattilografica o
a stampatello - l'intero contenuto del predetto modulo.
Il bando è acquisibile anche dal sito internet della Banca
d'Italia «www.bancaditalia.it».
La domanda deve recare la firma autografa del candidato.
Nella domanda il candidato deve dichiarare:
il nome, il cognome, la data e il luogo di nascita;
il «curriculum degli studi e delle eventuali attività
professionali» dal quale emerga esaurientemente il quadro degli studi
e delle attività professionali svolte;
il corso che intende frequentare, il programma degli studi e delle
ricerche che si prefigge di compiere e le finalità che si ripromette
di conseguire nel campo degli studi stessi;
in quale o in quali paesi intende perfezionare gli studi, nonchè
la/e università prescelta/e;
di possedere una buona conoscenza della lingua straniera utilizzata
nei corsi universitari prescelti per la fruizione della borsa;
l'indirizzo al quale si richiede l'invio di tutte le comunicazioni
nonchè il recapito telefonico.
Contestualmente alla domanda devono essere prodotti, pena
l'esclusione dal concorso:
a) la documentazione relativa al conseguimento del diploma di
laurea con l'indicazione della data del suo conseguimento e del voto
di laurea nonchè degli esami sostenuti e della relativa votazione;
b) la tesi di laurea in triplice copia, su base cartacea, resa
conforme all'originale con le modalità di legge;
c) una sintesi della tesi di laurea, possibilmente di non più
di mille parole, che enuclei i contributi originali del candidato
sull'argomento discusso nella tesi;
d) la documentazione attestante la buona conoscenza della
lingua straniera utilizzata nei corsi universitari prescelti per la
fruizione della borsa, risultante dal superamento di esami di lingua
ovvero da un soggiorno all'estero per almeno un anno per motivi di
studio o di lavoro (in tal caso andranno specificati: la durata del
soggiorno, gli studi svolti e/o le esperienze di lavoro effettuate).
Eventuali altri lavori e attestati (scritti e pubblicazioni in
triplice copia, titoli professionali e culturali, attestati
accademici nonchè ogni altra documentazione riguardante attività
scientifiche, didattiche e di ricerca attinenti alle materie di cui
all'art. l del bando) vanno allegati alla domanda. In caso contrario
non costituiscono oggetto di valutazione.
La documentazione di cui alle lett. a) e d) del presente articolo
nonchè quella relativa al possesso di attestati devono essere
prodotte avvalendosi di dichiarazioni sostitutive rese nei modi e nei
termini previsti dalla legge - secondo lo schema del «Quadro A»
dell'accluso modulo di domanda - ovvero allegando i relativi
certificati in originale o in copia autenticata. La conformità
all'originale delle copie della tesi di laurea, degli eventuali altri
lavori presentati o dei certificati può essere attestata dal
candidato avvalendosi della dichiarazione sostitutiva contenuta nel
«Quadro A», nel rispetto degli adempimenti formali indicati nel comma
successivo.
Se il candidato si avvale delle dichiarazioni sostitutive ex
art. 47 D.P.R. 445/2000 di cui al citato «Quadro A» deve allegare
alla domanda la fotocopia di un documento d'identità. La fotocopia
del documento d'identità deve evidenziare in particolare che lo
stesso è in corso di validità ovvero recare la dichiarazione che i
dati contenuti nel documento non hanno subito variazioni dalla data
del rilascio. In alternativa a tale modalità di presentazione delle
suddette dichiarazioni, i candidati possono sottoscrivere il «Quadro
A» alla presenza di un dipendente della Banca d'Italia addetto al
Servizio Personale Gestione Risorse, Divisione Concorsi e Assunzioni,
via Otricoli n. 41 - Roma. L'invio o la consegna a mani della domanda
andranno comunque effettuate con le modalità di cui ai successivi
commi 9 e 10.
La domanda deve essere spedita per posta a mezzo di raccomandata
con avviso di ricevimento entro il termine perentorio del 10 ottobre
2003 all'Amministrazione Centrale della Banca d'Italia, Servizio
Personale Gestione Risorse, via Nazionale n. 91 - 00184 Roma. La data
di spedizione è comprovata dal timbro apposto dall'ufficio postale
accettante. La domanda deve comunque pervenire entro il 10° giorno
successivo a quello del predetto termine perentorio. A tal fine, per
ragioni di certezza documentale, fa fede il timbro di protocollo
d'arrivo apposto dalla Banca.
La domanda può anche essere presentata, entro il termine
perentorio del 10 ottobre 2003, direttamente allo sportello di via
Nazionale n. 91 - Roma. Dell'avvenuta consegna a mani della domanda
viene rilasciata ricevuta. Non è consentita la spedizione o la
presentazione della domanda presso le Filiali della Banca d'Italia.
Non sono tenute in considerazione - e comportano quindi
l'esclusione dal concorso - le domande:
- prive della firma autografa;
- spedite o presentate allo sportello oltre il termine perentorio del
10 ottobre 2003; nonchè quelle che, anche se inoltrate in tempo
utile, pervengono oltre il 10° giorno successivo al predetto termine
perentorio, non assumendo la Banca alcuna responsabilità per
eventuali ritardi o disguidi postali;
- incomplete di una o più delle dichiarazioni di cui al comma 4 del
presente articolo o della documentazione di cui al successivo comma
5;
- inviate senza la fotocopia di un documento d'identità nel caso in
cui il candidato si avvalga delle dichiarazioni sostitutive ex
art. 47 D.P.R. n. 445/2000 di cui al «Quadro A» ovvero inviate con la
fotocopia di un documento non in corso di validità priva della
dichiarazione che i dati contenuti nel documento non hanno subito
variazioni dalla data del rilascio;
- dalle quali risulti il mancato possesso dei requisiti prescritti
per la partecipazione al concorso.
La Banca d'Italia comunica per iscritto agli interessati il
provvedimento di esclusione all'indirizzo indicato nella domanda.
La Banca non promuove regolarizzazioni documentali nè consente
regolarizzazioni documentali tardive.
La Banca d'Italia non procede alla restituzione ai candidati
della tesi di laurea e degli altri documenti prodotti in allegato
alle domande.

Art. 7

Documentazione da presentare dopo l'assegnazione delle borse

La Banca d'Italia comunicherà agli assegnatari delle borse di
studio la documentazione da presentare, indicandone modalità e
termini di invio.
Nell'ambito della documentazione che dovrà essere fornita sono
comprese anche le dichiarazioni relative all'esistenza o meno di
condanne penali, di sentenze di applicazione della pena su richiesta
o di sottoposizione a misure di sicurezza, ovvero di carichi
pendenti.
La Banca d'Italia si riserva la facoltà di procedere alla
verifica del possesso dei requisiti di cui all'art. 3 del presente
bando, così come dichiarati e documentati dagli interessati.
L'accertamento del mancato possesso di uno o più requisiti di
partecipazione comporta la revoca dell'assegnazione della borsa di
studio e preclude la possibilità di essere chiamato a sostenere la
prova d'esame di cui al successivo art. 13.

Art. 8

Adempimenti per la fruizione

Gli assegnatari devono comunicare alla Banca d'Italia
l'università (e il paese) che ha accettato la domanda di
partecipazione al corso di perfezionamento tra quelle indicate nella
domanda di partecipazione al concorso. Gli stessi sono tenuti a
seguire il corso di studi nell'università indicata. Eventuali
cambiamenti di università possono essere eccezionalmente richiesti
soltanto in presenza di validi e documentati motivi tra i quali, in
particolare, la non ammissione da parte dell'università prescelta e
devono essere autorizzati dalla Banca d'Italia.

Art. 9

Ulteriori adempimenti

Gli assegnatari devono tempestivamente comunicare la data di
inizio e la durata del corso di perfezionamento; in tale data devono
iniziare la frequenza del corso e darne notizia alla Banca d'Italia;
devono altresì comunicare il nome dei tutor loro assegnati
dall'università e sono tenuti a far conoscere le valutazioni di
profitto riportate presso le università frequentate.
La Banca d'Italia assegna inoltre a ciascun borsista un secondo
tutor, scelto tra i propri dipendenti. Il borsista è tenuto a
riferire sull'andamento degli studi e a inviare non meno di due
relazioni - una a metà del corso e una al suo termine - per
illustrare esaurientemente gli studi svolti, gli esami sostenuti e
gli eventuali lavori avviati.

Art. 10

Modalità di erogazione

L'importo delle borse viene corrisposto in quattro rate di pari
importo; la prima alla conferma da parte dell'interessato
dell'avvenuta iscrizione presso l'università prescelta; la seconda
alla comunicazione da parte dell'università circa l'inizio della
frequenza del corso; le ultime due rate - a metà del corso e al suo
termine - successivamente alla ricezione della documentazione
relativa all'andamento degli studi (relazioni di cui all'art. 9,
valutazioni di profitto conseguite dal borsista nonchè giudizi
espressi dal tutor assegnato dall'universita).
La Banca d'Italia si riserva di non corrispondere le rate non
ancora maturate: a) nel caso di interruzione, sia pure temporanea,
della frequenza del corso di studi; b) nel caso di omesso invio alla
Banca d'Italia della prescritta documentazione relativa all'andamento
degli studi; c) qualora da tale documentazione risulti che
l'assegnatario non trae profitto dal corso di studi intrapreso.
La Banca d'Italia chiederà la restituzione della rata
corrisposta anticipatamente nel caso in cui l'assegnatario della
borsa non inizi la frequenza del corso di studi.

Art. 11

Rinvio della fruizione

La Banca d'Italia può consentire, a suo insindacabile giudizio,
l'utilizzo delle borse nell'anno accademico successivo, ove ricorrano
validi e documentati motivi.

Art. 12

Trattamento dei dati personali

Con riferimento alle disposizioni di cui alla legge 31 dicembre
1996, n. 675, concernente la tutela delle persone e di altri soggetti
rispetto al trattamento dei dati personali e, in particolare, alle
disposizioni di cui all'art. 10, i dati personali forniti dai
candidati sono raccolti presso la Banca d'Italia, Servizio Personale
Gestione Risorse, Divisione Concorsi e Assunzioni, per le finalità
di gestione del concorso e sono trattati anche in forma
automatizzata. Per gli assegnatari delle borse di studio il
trattamento di tali dati prosegue per le finalità di gestione delle
stesse; per i vincitori della prova d'esame di cui al successivo
art. 13, esso prosegue anche successivamente all'instaurazione del
rapporto di lavoro per le finalità inerenti alla gestione del
medesimo.
I dati di cui al secondo comma dell'art. 7 del presente bando
sono richiesti in relazione a quanto previsto al successivo art. 13
che formula la riserva di ammissione al corso di qualificazione
propedeutico all'assunzione nel grado di Coadiutore, a seguito del
superamento di una prova d'esame. Tali dati sono raccolti, per le
finalità previste dall'art. 9 comma 2 lettera c) del D. Lgs. 135/99,
al solo scopo di accertare il possesso del requisito della
compatibilità dei comportamenti tenuti dagli interessati con le
funzioni da espletare nell'Istituto in base a quanto previsto dalle
norme regolamentari della Banca d'Italia.
Il conferimento di tali dati è obbligatorio ai fini della
valutazione dei requisiti di partecipazione.
Le informazioni fornite possono essere comunicate unicamente alle
amministrazioni pubbliche direttamente interessate alla posizione
giuridico-economica dei candidati o allo svolgimento del concorso.
Gli interessati sono titolari dei diritti di cui all'art. 13
della citata legge, tra i quali figura il diritto di accesso ai dati
che li riguardano, nonchè alcuni diritti complementari tra cui il
diritto di rettificare, aggiornare, completare o cancellare i dati
erronei, incompleti o raccolti in termini non conformi alla legge,
nonchè il diritto di opporsi al loro trattamento per motivi
legittimi.
Tali diritti possono essere fatti valere nei confronti della
Banca d'Italia, Servizio Organizzazione, via Nazionale n. 91 - Roma,
titolare del trattamento. Il responsabile del trattamento è il Capo
del Servizio Personale Gestione Risorse.

Art. 13

Prova d'esame per l'ammissione al corso di qualificazione
propedeutico all'assunzione nel grado di Coadiutore

La Banca d'Italia si riserva di convocare gli assegnatari delle
borse e, fino a un massimo di quattro, gli eventuali altri candidati
non vincitori ma distintisi come «particolarmente meritevoli» nelle
valutazioni della Commissione - di cui al precedente art. 4 e purchè
in possesso dei requisiti di partecipazione di cui all'art. 3 del
bando - a sostenere una specifica prova d'esame.
In caso di formale rinuncia alla partecipazione alla prova
d'esame da parte di uno o più dei convocati di cui al comma 1 del
presente articolo, la Banca d'Italia si riserva la facoltà di
chiamare, in loro sostituzione, altrettanti elementi eventualmente
presenti nell'elenco dei «particolarmente meritevoli», seguendo
l'ordine di merito con cui la Commissione ha redatto tale elenco.
La prova d'esame consiste in una prova scritta e una orale, alla
quale partecipano i candidati che hanno superato la prova scritta.
Il programma dettagliato della prova verrà inviato in tempo
utile agli assegnatari delle borse e agli altri eventuali candidati
«particolarmente meritevoli», come precedentemente individuati,
convocati alla prova.
Coloro che si classificano utilmente nella graduatoria redatta a
seguito della prova d'esame vengono ammessi a partecipare a un corso
di qualificazione propedeutico all'assunzione, che si terrà alla
prima favorevole occasione.
La frequenza con accertato profitto del corso di qualificazione
dà titolo all'assunzione e quindi alla nomina in esperimento nel
grado di Coadiutore, con la relativa decorrenza degli effetti
giuridici.
In presenza di richieste motivate da esigenze di prosecuzione
degli studi, la Banca d'Italia si riserva la facoltà di autorizzare
il rinvio della frequenza del corso di qualificazione propedeutico
alla nomina, anche alla luce dei fabbisogni di organico esistenti.
La nomina alle dipendenze della Banca d'Italia resta comunque
subordinata al possesso da parte degli interessati dei prescritti
requisiti regolamentari.
Roma, 2 settembre 2003
IL GOVERNATORE: A. FAZIO

Modulo di domanda (da inoltrare dattiloscritto
o compilato in stampatello in ogni sua parte)
D8 - PL 03205718

Lett. unif. n. 205718 del 2 settembre 2003

Borse di studio «Giorgio Mortara» - A.A. 2004/2005

Bando del 2 settembre 2003

All'Amministrazione Centrale della
Banca d'Italia - Servizio Personale
Gestione Risorse - via Nazionale
n. 91 - 00184 Roma

.l. sottoscritt... cittadino italiano nat... a (prov.
............) il .......................... in possesso della laurea
in conseguita in data ................ con la votazione di 110/110
................. presso l'universita/istituto di domiciliat...
(indicare l'indirizzo, al quale si richiede l'invio di tutte le
comunicazioni nonchè il recapito telefonico):
Via/Piazza n. .............Città C.A.P. .................. prov.
.................... Telefono ................./.............
indirizzo e-mail

Chiede

di partecipare al concorso per l'assegnazione di 2 borse di studio
«Giorgio Mortara» per il perfezionamento all'estero dello studio
delle metodologie matematiche, statistiche ed econometriche,
principalmente finalizzate all'analisi delle istituzioni, dei mercati
e degli strumenti finanziari e della loro regolamentazione di cui al
citato bando, del contenuto del quale egli/ella è a perfetta
conoscenza.
Ai fini della partecipazione al concorso ...l... sottoscritt...
dichiara di essere in possesso di tutti i requisiti previsti dal
bando e allega la seguente documentazione:
certificato di laurea con l'indicazione della data del suo
conseguimento e del voto di laurea nonchè degli esami sostenuti e
della relativa votazione ovvero dichiarazione sostitutiva di
certificazione;
tesi di laurea in triplice copia resa conforme all'originale con le
modalità di legge;
sintesi della tesi di laurea possibilmente di non più di mille
parole;
documentazione attestante la buona conoscenza della lingua straniera
utilizzata nei corsi universitari prescelti per la fruizione della
borsa;
eventuali ulteriori lavori e attestati come di seguito specificati:
Scritti/Pubblicazioni (allegati):
Titoli/Attestati (allegati):
.l. sottoscritt... fornisce altresì, ai fini della
partecipazione al concorso, le seguenti ulteriori informazioni:
TITOLO DELLA TESI DI LAUREA:
RELATORE:INSEGNAMENTO:
VOTAZIONE MEDIA DEGLI ESAMI DEL CORSO DI LAUREA:
Università presso le quali intende fruire della borsa di studio:
Citta':
Paesi prescelti:
- CURRICULUM VITAE (indicare il diploma di 2° grado e la votazione
conseguita nonchè eventuali ulteriori esperienze di studio e/o
professionali)
- CORSO CHE INTENDE FREQUENTARE, PROGRAMMA DEGLI STUDI E DELLE
RICERCHE CHE SI PREFIGGE DI COMPIERE E FINALITÀ CHE SI RIPROMETTE DI
CONSEGUIRE NEL CAMPO DEGLI STUDI

QUADRO A

DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE
(Artt. 46 E 47 del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445)

.l. sottoscritt... nat... a prov......... il consapevole che, ai
sensi dell'art. 76 del D.P.R. 28.12.2000, n. 445, le dichiarazioni
mendaci, la falsità negli atti e l'uso di atti falsi sono puniti ai
sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia,

Dichiara:

di aver conseguito il diploma di laurea in in
data......................... con votazione 110/110.................
presso l'università di e di aver sostenuto gli esami di seguito
indicati con a fianco di ciascuno la votazione conseguita e la data
di effettuazione
di avere una buona conoscenza della lingua straniera utilizzata
nei corsi universitari prescelti per la fruizione della borsa e di
aver superato i seguenti esami di lingua: pressoin data
...................

ovvero

aver soggiornato dal al in e di aver svolto i seguenti studi ovvero
di aver effettuato le seguenti esperienze lavorative
di possedere i seguenti attestati:
.l. sottoscritt... dichiara inoltre:
- che le copie della tesi e dei documenti allegati alla domanda sono
conformi agli originali;
- di aver preso visione dell'informativa di cui all'art. 10 della
legge n. 675/1996 contenuta nel bando (art. 13 - trattamento dei dati
personali).
Data, ..................
Firma (*) ................... (firma per esteso e leggibile)

(*) La domanda priva della firma autografa è irregolare e
comporta l'esclusione dal concorso. La firma apposta vale anche come
sottoscrizione delle dichiarazioni contenute nel Quadro A. A tal fine
il candidato deve allegare copia fotostatica, anche non autenticata,
di un proprio documento d'identità, pena l'esclusione dal concorso.
La fotocopia del documento d'identità deve evidenziare in
particolare che lo stesso è in corso di validità ovvero recare la
dichiarazione che i dati contenuti nel documento non hanno subito
variazioni dalla data del rilascio. In alternativa, i candidati
possono sottoscrivere il «Quadro A» alla presenza di un dipendente
della Banca d'Italia addetto al Servizio Personale Gestione Risorse,
Divisione Concorsi e Assunzioni, presso gli uffici di via Otricoli
n. 41 Roma.