Serie Generale n. 267 del 16-11-2015
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DECRETO 6 novembre 2015
Modifiche al decreto 28 aprile 2009, recante «Definizione dell'area di controllo del traffico marittimo di Savona ed attivazione del relativo centro di controllo presso la Capitaneria di porto di Savona». (15A08486) (GU Serie Generale n.267 del 16-11-2015)

IL MINISTRO DELLE INFRASTRUTTURE
E DEI TRASPORTI

Visto l'art. 5 della legge 7 marzo 2001, n. 51, che ha demandato a
decreti dell'allora Ministro dei trasporti e della navigazione, di
concerto con il Ministro dell'ambiente, la fissazione delle
disposizioni attuative del sistema di controllo del traffico
marittimo denominato Vessel traffic services (VTS) anche al fine di
assicurarne la gestione operativa attraverso le strutture centrali e
periferiche del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti;
Visto il decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti,
di concerto con il Ministro dell'ambiente e della tutela del
territorio 28 gennaio 2004, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana n. 30 del 6 febbraio 2004, con il quale, in
attuazione dell'art. 5, comma 1, della citata legge n. 51 del 2001,
sono state emanate disposizioni attuative del sistema di controllo
del traffico marittimo denominato VTS;
Visto l'art. 5 del citato decreto interministeriale 28 gennaio
2004, che, al comma 2, ha demandato ad un apposito provvedimento per
ogni singolo Centro VTS, l'attivazione dei servizi erogati;
Visto l'art. 6 del citato decreto interministeriale 28 gennaio
2004, che ha demandato a successivi provvedimenti del Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti, di concerto, per gli aspetti connessi
alla protezione dell'ambiente marino, con il Ministero dell'ambiente
e della tutela del territorio, la definizione delle Aree VTS, del
regime di partecipazione delle unità navali e di altri elementi
pertinenti l'attivazione del sistema VTS;
Visto il decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti
28 aprile 2009, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana 7 maggio 2009, n. 104, recante "Definizione dell'area di
controllo del traffico marittimo di Savona ed attivazione del
relativo centro di controllo presso la Capitaneria di porto di
Savona", come modificato a seguito di comunicato pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana 20 maggio 2009, n. 115;
Visto il decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti
10 maggio 2011, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana 23 maggio 2011, n. 118, recante "Definizione dell'area di
controllo del traffico marittimo di Brindisi ed attivazione del
relativo centro di controllo presso la Capitaneria di porto di
Brindisi che modifica il decreto interministeriale 28 aprile 2009;
Vista la legge 11 ottobre 2001, n. 391, recante "Ratifica ed
esecuzione dell'Accordo relativo alla creazione nel Mediterraneo di
un santuario per i mammiferi marini, fatto a Roma il 25 novembre
1999";
Visto il decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 196, recante
"Attuazione della direttiva 2002/59/CE relativa all'istituzione di un
sistema comunitario di monitoraggio e di informazione sul traffico
navale";
Visto il decreto legislativo 16 febbraio 2011, n. 18 concernente
modifiche al decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 196 recante
"Attuazione della direttiva 2002/59/CE relativa all'istituzione di un
sistema comunitario di monitoraggio e di informazione sul traffico
navale";
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 27 ottobre 2011,
n. 209, recante "Regolamento recante istituzione di Zone di
protezione ecologica del Mediterraneo nord-occidentale, del Mar
Ligure e del Mar Tirreno";
Ritenuto di dover modificare, alla luce della intervenuta
normativa, il proprio decreto 28 aprile 2009;
Visto l'assenso del Ministero dell'ambiente e della tutela del
territorio e del mare espresso con nota prot. n. 0019432/GAB del 6
ottobre 2015, ai sensi dell'art. 6, comma 2, del citato decreto
interministeriale 28 gennaio 2004;

Decreta:

Art. 1


Modifiche all'art. 2 del decreto del Ministro
delle infrastrutture e dei trasporti 28 aprile 2009

1. All'art. 2, comma 1, dopo la parola: "punti" sono inserite le
seguenti parole: "(datum di riferimento WGS84)".
2. All'art. 2, il comma 2 è sostituito dal seguente: "2. Il primo
contatto tra la nave e il Centro VTS deve avvenire all'ingresso
dell'area VTS".
3. All'art. 2, comma 3, le parole: "complessiva" e "quella", sono
soppresse.

Art. 2


Modifiche all'art. 3 del decreto del Ministro
delle infrastrutture e dei trasporti 28 aprile 2009

1. Nella rubrica dell'art. 3, dopo la parola: "rapportazione" sono
aggiunte le seguenti: "e regime di partecipazione".
2. All'art. 3, dopo il comma 1 è aggiunto il seguente: "2. Il
regime di partecipazione e il rispetto delle regole previsto per le
navi che navighino nell'area VTS di Savona entro e oltre le acque
territoriali è disciplinato dagli articoli 8 e 16 del decreto
legislativo 19 agosto 2005, n. 196".

Art. 3


Modifiche all'art. 4 del decreto del Ministro delle infrastrutture e
dei trasporti 28 aprile 2009

1. All'art. 4, dopo il comma 1 è aggiunto il seguente: "2.
L'autorità VTS di Savona regolamenta le modalità di erogazione dei
servizi forniti nell'area VTS nelle relative sottoaree o nei relativi
settori attraverso il Regolamento del Centro VTS approvato dal
Comando generale del Corpo delle capitanerie di porto - Guardia
costiera. Le modalità di erogazione dei servizi forniti nell'area
VTS nelle relative sottoaree e nei relativi settori sono riportate
anche nel "manuale utente" previsto dalle linee guida
dell'International Maritime Organization di cui alla Risoluzione
A.857 (20) del 27 novembre 1997 e pubblicate sui siti internet
www.guardiacostiera.it e www.worldvtsguide.org, nonchè nella
pubblicazione nautica "World VTS Guide" della International
Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities".

Art. 4


Modifiche all'art. 5 del decreto del Ministro
delle infrastrutture e dei trasporti 28 aprile 2009

1. All'art. 5, comma 1, lettera a), la parola: "15" è sostituita
dalle parole: "riportato nel manuale utente del Centro VTS di Savona
pubblicato sui siti internet di cui all'art. 4".
2. All'art. 5, comma 1, lettera d), le parole: "alla Capitaneria di
porto" sono sostituite dalle seguenti: "al Centro VTS".
3. All'art. 5, comma 1, dopo la lettera d) è aggiunta la seguente:
"e) comunicare immediatamente al Centro VTS di Savona ogni
avvistamento di esemplari di cetacei riportando la posizione relativa
all'avvistamento".

Art. 5


Sostituzione dell'allegato 1 al decreto del Ministro
delle infrastrutture e dei trasporti 28 aprile 2009

1. L'allegato 1 è sostituito dall'allegato 1 di cui al presente
decreto.

Art. 6


Modifiche all'allegato 2 al decreto del Ministro
delle infrastrutture e dei trasporti 28 aprile 2009

1. All'allegato 2, punto 1, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) le parole: "VHF can. 15, riserva can. 16" sono sostituite
dalle seguenti: "attraverso il canale di lavoro di cui all'art. 5,
comma 1 lettera a)";
b) dopo la parola: "dati", sono inserite le seguenti: ", evitando
di richiedere alla nave le informazioni già disponibili al Centro
VTS e provenienti dall'AIS";
c) dopo la parola: "quantitativo" è inserita la parola:
"stimato" e le parole: "che ne trasportano più di 5000 tonnellate"
sono sostituite dalle parole: "di oltre 1000 tonnellate di stazza
lorda";
d) dopo le parole: "sicurezza della nave.", è aggiunto il
seguente sottopunto: "eventuali avvistamenti di cetacei nel corso
della navigazione.".
2. All'allegato 2, punto 2, le parole: "area di primo contatto di
cui all'art. 2, comma 2" sono sostituite dalle seguenti: "nell'area
VTS di cui all'art. 2, comma 1".
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.

Roma, 6 novembre 2015

Il Ministro: Delrio

Allegato 1

Area VTS di Savona

Parte di provvedimento in formato grafico