Serie Generale n. 176 del 29-7-1994
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 25 luglio 1994, n. 471
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 maggio 1994, n. 328, recante disposizioni urgenti a favore delle zone colpite da fenomeni alluvionali nei mesi da settembre a dicembre 1993. (GU Serie Generale n.176 del 29-07-1994)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 30/7/1994

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 30 maggio 1994, n. 328, recante disposizioni
urgenti a favore delle zone colpite da fenomeni alluvionali nei mesi
da settembre a dicembre 1993, è convertito in legge con le
modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dei decreti-legge 7 ottobre 1993, n. 401, 6 dicembre 1993, n. 504, 4
febbraio 1994, n. 91, e 31 marzo 1994, n. 223.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 25 luglio 1994
SCALFARO
BERLUSCONI, Presidente del
Consiglio dei Ministri
GNUTTI, Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato
RADICE, Ministro dei lavori
pubblici
POLI BORTONE, Ministro delle
risorse agricole, alimentari e
forestali
FIORI, Ministro dei trasporti e
della navigazione
Visto, il Guardasigilli: BIONDI
------------
AVVERTENZA:
Il decreto-legge 30 maggio 1994, n. 328, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
126 del 1 giugno 1994.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione è pubblicato in questa stessa Gazzetta
Ufficiale alla pag. 25.
------------

ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 30
MAGGIO 1994, N. 328.
All'articolo 3:
al comma 1, all'alinea, le parole: "e delle comunità montane"
sono sostituite dalle seguenti: ", delle comunità montane e della
regione stessa";
al comma 1, lettera c), le parole: "e da imprese" sono soppresse.
All'articolo 4, il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. I mutui possono essere assunti anche in eccedenza al limite di
indebitamento stabilito dalla normativa vigente. Il relativo onere di
ammortamento è assistito da un concorso dello Stato in misura pari
al 90 per cento per i comuni con popolazione fino a 3.000 abitanti;
all'80 per cento per i comuni con popolazione da 3.001 a 5.000
abitanti; al 45 per cento per i comuni con popolazione superiore ai
5.000 abitanti, per le comunità montane, per le province e per le
regioni. L'onere a carico del bilancio dello Stato non potrà
comunque eccedere quello risultante da un concorso dello Stato pari
al 50 per cento per tutti i mutui".
All'articolo 5, dopo il comma 1, è aggiunto il seguente:
"1-bis. Al fine di accelerare l'attuazione degli interventi di cui
al presente decreto, le giunte regionali interessate possono indire
apposita conferenza di servizi alla quale partecipano i
rappresentanti degli organismi competenti ad esprimere pareri e a
rilasciare autorizzazioni. Le decisioni della conferenza
sostituiscono tutti i pareri e le autorizzazioni previsti dalla
vigente normativa statale e regionale".
All'articolo 7, dopo il comma 1, è aggiunto il seguente:
"1-bis. L'importo di lire 50 miliardi di cui al comma 1, destinato
al ripristino delle strade provinciali, è assegnato alle province,
previo parere delle regioni, entro sessanta giorni dalla data di
entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto".
All'articolo 8:
il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. Alle imprese industriali, commerciali, artigiane, alberghiere,
di servizi e turistiche che abbiano impianti o attrezzature
danneggiati o distrutti dagli eventi alluvionali di cui al presente
decreto, nei comuni individuati ai sensi degli articoli 1 e 2, è
destinato un contributo a fondo perduto fino al 90 per cento del
danno accertato. Le relative domande sono presentate alle camere di
commercio, industria, artigianato e agricoltura entro sessanta giorni
dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto, corredate da una perizia giurata redatta da tecnici
iscritti ad albi o elenchi professionali tenuti dallo Stato o da enti
pubblici, dall'indicazione analitica dei danni subiti dall'impresa,
dalla valutazione e quantificazione del loro ammontare, nonchè dalla
dichiarazione del nesso di causalità tra il danno e gli eventi
calamitosi di cui agli articoli 1 e 2. Il contributo è corrisposto
dalle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura a
valere sui fondi che saranno ad esse conferiti dal Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato con appositi ordini
di accreditamento. I fondi destinati alla Valle d'Aosta sono
trasferiti alla regione autonoma che, in base allo statuto,
provvederà alla ripartizione degli stessi come disposto dalla
propria legislazione. Per l'applicazione delle disposizioni di cui al
presente comma è autorizzata la spesa di lire 7 miliardi per l'anno
1993 e di lire 43 miliardi per l'anno 1994. I benefici non potranno
in ogni caso comportare oneri superiori ai suddetti stanziamenti";
il comma 2 è soppresso.