Serie Generale n. 44 del 23-2-1993
CIRCOLARI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
CIRCOLARE 18 febbraio 1993, n. 5
Decreto-legge 23 gennaio 1993, n. 16. Riapertura dei termini per la presentazione di dichiarazioni integrative per la definizione agevolata dei rapporti tributari pendenti di cui alla legge 30 dicembre 1991, n. 413, e successive modificazioni. (GU Serie Generale n.44 del 23-02-1993)

Alle intendenze di finanza
Agli ispettorati compartimentali
delle imposte dirette
Agli uffici distrettuali delle
imposte dirette
Ai centi di servizio delle imposte
dirette
Al Comando generale della Guardia
di finanza
e, per conoscenza:
Al Servizio centrale degli
ispettori tributari
Alla Direzione generale degli
affari generali e del personale -
Servizio ispettivo
Al dipartimento del territorio
Premessa.
L'art. 3 del decreto-legge 23 gennaio 1993, n. 16, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 18 del 23 gennaio 1993 ha stabilito, tra
l'altro, la riapertura dei termini di presentazione delle
dichiarazioni e delle istanze di cui agli articoli 32, comma 2; 55,
comma 6 e 9; 57, comma 6; 63, comma 2, della legge 30 dicembre 1991,
n. 413, e successive modificazioni, volte alla definizione agevolata
dei rapporti tributari pendenti in materia di imposte sui redditi.
L'art. 5, comma 6, del predetto decreto-legge aggiunge alla legge
30 dicembre 1991, n. 413 l'art. 62- bis, già introdotto dal decreto-
legge 27 aprile 1992, n. 269, non convertito, consentendo la
riapertura dei termini di presentazione di dichiarazioni integrative
volte a sanare talune ipotesi di omessi, ritardati o carenti
versamenti d'imposta o di ritenute.
Il comma 10 del citato art. 3 del medesimo decreto-legge n. 16,
apporta, invece, talune modifiche alla ordinaria disciplina del
"ravvedimento operoso" amministrativo, come introdotta dall'art. 14
della legge 29 dicembre 1990, n. 408, al fine di consentire la
integrazione delle dichiarazioni presentate ai fini delle imposte sui
redditi per il primo periodo d'imposta successivo a quelli per i
quali il contribuente poteva avvalersi delle disposizioni previste
nel titolo VI della legge n. 413 del 1991.
PARTE PRIMA
RIAPERTURA DEI TERMINI DI PRESENTAZIONE DELLE DICHIARAZIONI
INTEGRATIVE DI CUI ALLA LEGGE 30 DICEMBRE 1991, N. 413.
1. Ambito oggettivo.
Il comma 1 del citato art. 3 dispone che possono essere presentate
oltre i termini originariamente previsti e fino al 31 marzo 1993,
senza applicazione di sanzioni:
1) le dichiarazioni di cui all'art. 32, comma 2, della legge n.
413 del 1991, ovvero le dichiarazioni integrative agli effetti
dell'imposta sul reddito delle persone fisiche, dell'imposta sul
reddito delle persone giuridiche e dell'imposta locale sui redditi,
nonchè delle relative addizionali, dovute per i periodi d'imposta
relativamente ai quali il termine per la presentazione della
dichiarazione annuale è scaduto anteriormente al 30 novembre 1991,
semprechè non sia intervenuto accertamento definitivo;
2) le dichiarazioni di cui all'art. 55, commi 6 e 9, ovvero le
dichiarazioni sostitutive o integrative dei redditi dei comuni e dei
loro consorzi, delle comunità montane, delle province e delle
regioni, nonchè quelle delle unità sanitarie locali, delle
istituzioni pubbliche di assistenza e beneficienza (IPAB), delle
camere di commercio, industria e artigianato (C.C.I.A.), delle
aziende di turismo, degli enti provinciali per il turismo e, ove
istituite, delle aziende di promozione turistica;
3) le istanze di cui all'art. 57, comma 6, ovvero le istanze di
coloro che alla data del 30 settembre 1991 hanno perso la
rappresentanza del soggetto passivo o del soggetto inadempiente;
4) le dichiarazioni di cui all'art. 63, comma 2, ovvero le
dichiarazioni dei soggetti indicati nel titolo III del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e successive
modificazioni, obbligati all'effettuazione delle ritenute alla fonte
sulle somme o valori da essi corrisposti ed alla presentazione della
relativa dichiarazione ai sensi dell'art. 7 del medesimo decreto, per
i periodi d'imposta relativamente ai quali il termine per la
presentazione della dichiarazione è scaduto anteriormente al 30
novembre 1991 e semprechè non sia intervenuto accertamento
definitivo.
Lo stesso art. 3, al comma 2, dispone la sospensione, fino al 31
marzo 1993, dei giudizi in corso e dei termini per ricorrere e di
impugnativa, nonchè la sospensione fino alla stessa data, della
riscossione delle iscrizioni provvisorie a ruolo la cui proroga deve
essere richiesta entro il 15 aprile 1993.
Il successivo art. 5 consente, inoltre, al comma 6, la
presentazione oltre i termini originariamente previsti e fino al 31
marzo 1993, sempre senza applicazione di sanzioni, delle
dichiarazioni di cui all'art. 62- bis, ovvero quelle volte ad
ottenere la non applicabilità della soprattassa in talune ipotesi di
omessi, ritardati o insufficienti versamenti di imposte o di
ritenute, risultanti dalle dichiarazioni annuali presentate alla data
del 30 novembre 1991 e non iscritte in ruolo già notificato alla
data di presentazione della dichiarazione integrativa. Relativamente
a quelle iscritte in ruolo già notificato, la non applicabilità
della soprattassa è limitata alle rate non scadute, salvo che gli
interessati non dimostrino che il versamento non è stato eseguito
per fatto doloso di terzi, denunciato all'autorità giudiziaria
anteriormente alla data del 24 gennaio 1993.
Con il comma 6 dell'art. 3 è stato poi differito al 31 marzo 1993
il termine per presentare apposite domande ed eseguire versamenti
relativamente ai contributi o premi dovuti alle gestioni
previdenziali ed assistenziali in conseguenza delle integrazioni
delle dichiarazioni dei redditi.
L'art. 4, comma 1, lettera d), consente, infine, la definizione
agevolata degli accertamenti parziali di cui all'art. 41- bis
notificati fino al 31 marzo 1993. Al riguardo, tuttavia, va precisato
che qualora il contribuente, anteriormente alla notifica di un
accertamento parziale di cui all'art. 41- bis, abbia definito la
propria posizione tributaria mediante presentazione di una
dichiarazione integrativa con modalità automatica (c.d. condono
tombale) non deve procedere alla definizione ulteriore
dell'accertamento parziale in questione. L'art. 5, comma 1, dispone
che per gli accertamenti, diversi da quelli parziali, notificati fino
alla predetta data del 31 marzo 1993 il contribuente può presentare
dichiarazioni integrative anche con le modalità previste per i
periodi non accertati, restando dunque ininfluente, rispetto alla
scelta della modalità di integrazione, la notifica di eventuali
accertamenti avvenuta entro la predetta data. Va peraltro rammentato
che in tale ultima ipotesi l'accertamento opera per la differenza al
netto della franchigia.
2. Ambito soggettivo.
Sono ammessi a fruire della possibilità di definizione agevolata
dei rapporti tributari pendenti in materia di imposte sui redditi sia
i contribuenti che non si sono avvalsi, nei termini originariamente
previsti, delle disposizioni di cui alla legge 30 dicembre 1991, n.
413, sia quelli che invece hanno già presentato dichiarazioni
integrative ai sensi della predetta legge. Questi ultimi possono,
infatti, rettificare la dichiarazione integrativa già presentata con
riferimento, ad esempio, ai periodi di imposta compresi nella
predetta dichiarazione, inserendo nella nuova dichiarazione periodi
di imposta per i quali in precedenza non era stata richiesta la
sanatoria; ovvero possono modificare la modalità di integrazione
prescelta e quindi rettificare una dichiarazione integrativa semplice
in dichiarazione automatica (c.d. tombale) etc.
In tale ipotesi, però, va ricordato che la dichiarazione
integrativa con modalità automatica (c.d. tombale) deve contenere la
richiesta di definizione di tutti i periodi di imposta non accertati
e per i quali non siano scaduti i termini per l'accertamento, di
regola quindi, salvo eventuali accertamenti dal 1985 al 1990 (1984 in
caso di dichiarazione omessa).
È dunque ininfluente, rispetto ai periodi di imposta da
ricomprendere nella dichiarazione integrativa con modalità
automatica che viene presentata entro il nuovo termine, la
circostanza che per il periodo di imposta 1985 (ovvero 1984) sia
stata presentata una dichiarazione integrativa semplice nei termini
precedentemente fissati.
Va inoltre precisato che dalla nuova dichiarazione integrativa non
possono comunque scaturire rimborsi di imposta, ma dagli importi
dovuti a seguito delle nuove dichiarazioni integrative, possono
essere dedotte le somme versate con riferimento alle dichiarazioni
integrative originariamente presentate.
Si ritiene, inoltre, che possono essere considerati validi anche i
versamenti effettuati nei termini originariamente previsti con
riferimento a dichiarazioni integrative nulle (perchè ad esempio non
sottoscritte o sottoscritte da soggetto non abilitato) o non
presentate, semprechè nel termine ora fissato dal decreto-legge n.
16 il contribuente provveda a presentare valida dichiarazione
integrativa.
Allo stesso modo devono ritenersi validi i versamenti eseguiti nei
termini originariamente previsti, con riferimento, però, a
dichiarazioni integrative tardivamente presentate.
Infatti, benchè la normativa contenuta nella legge n. 413 del 1991
non preveda ipotesi di dichiarazioni integrative tardive, la
riapertura dei termini di presentazione delle dichiarazioni
integrative stesse fa sì che le dichiarazioni in questione non
possano essere considerate tardive in senso tecnico.
La circostanza poi che, nelle ipotesi sopra citate, i versamenti
siano stati regolarmente eseguiti, comporta che non possano essere
considerati dovuti nemmeno gli interessi dell'1 per cento per mese o
frazione di mese previsti dalle disposizioni del ripetuto decreto-
legge n. 16.
Va infine precisato che, ai sensi dell'art. 3, comma 3 del decreto-
legge in commento i soggetti che, pur avendo presentato entro il 30
giugno 1992 le dichiarazioni e le istanze di cui alla legge n. 413
del 1991, non hanno provveduto ai versamenti degli importi relativi
alle rate scadute alla data del 24 gennaio 1993, possono provvedervi,
senza applicazione di sanzioni, entro la data del 31 marzo 1993.
3. Modalità di compilazione e di presentazione delle dichiarazioni
integrative.
Come si evince dalla stessa formulazione legislativa del comma 1
dell'art. 3 in commento, trattasi di semplice riapertura, peraltro
senza soluzione di continuità, dei termini di presentazione delle
dichiarazioni integrative di cui alla più volte citata legge 30
dicembre 1991, n. 413 e, pertanto:
1) i modelli di dichiarazione da utilizzare sono quelli già
approvati con decreto ministeriale 29 gennaio 1992, pubblicato nel
supplemento ordinario n. 20 alla Gazzetta Ufficiale n. 25 del 31
gennaio 1992, come modificato dal successivo decreto ministeriale 13
febbraio 1992, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 39 del 17
febbraio 1992, nonchè con decreto ministeriale 27 marzo 1992,
pubblicato nel supplemento ordinario n. 6 alla Gazzetta Ufficiale n.
76 del 31 marzo 1992;
2) i giudizi in corso, i termini per ricorrere e di impugnativa
pendenti alla data del 31 dicembre 1991 devono ritenersi anch'essi
sospesi senza soluzione di continuità fino al 31 marzo 1993. Nello
stesso periodo deve altresì ritenersi sospesa la riscossione delle
somme iscritte provvisoriamente a ruolo;
3) relativamente alle modalità di compilazione, ai periodi di
imposta, all'ambito soggettivo ed oggettivo, nonchè alle modalità
di presentazione e agli effetti delle dichiarazioni integrative
devono intendersi qui integralmente confermate le istruzioni e le
precisazioni a suo tempo impartite con le circolari n. 11 dell'8
maggio 1992, n. 12 del 9 maggio 1992 e n. 17 del 25 giugno 1992. È
solo il caso di precisare che agli effetti del condono, sono
considerati quali redditi originariamente dichiarati anche gli
imponibili integrativamente dichiarati ai sensi dell'art. 8 del
decreto-legge 11 luglio 1992, n. 333, convertito, con modificazioni,
dalla legge n. 359 dell'8 agosto 1992.
4. Versamenti.
Come disposto dal ripetuto art. 3, comma 2, i versamenti delle
maggiori imposte scaturenti dalle nuove dichiarazioni integrative
devono essere eseguiti in un'unica soluzione entro il 31 marzo 1993 e
le somme da versare devono essere maggiorate, a titolo di interessi,
dell'1 per cento per mese o frazione di mese a decorrere dal 1
luglio 1992 e fino alla data di effettuazione del pagamento.
Pertanto, nella dichiarazione integrativa e nella distinta di
versamento il contribuente, nel rigo relativo all'imposta deve
indicare una cifra unica comprensiva dell'imposta integrativa e della
predetta maggiorazione dell'1 per cento.
Qualora il contribuente abbia presentato la dichiarazione
integrativa entro la data del 30 giugno 1992, ma non abbia provveduto
al versamento di una o più rate, questo può essere eseguito in
unica soluzione entro il 31 marzo 1993, maggiorato, a titolo di
interessi, dell'1 per cento per mese o frazione di mese a decorrere
dalla data di scadenza di ciascuna delle rate scadute e non versate.
Al riguardo si rammenta che gli eredi dei contribuenti deceduti nel
periodo dal 1 dicembre 1991 al 30 giugno 1992, per i quali il
termine di presentazione della dichiarazione integrativa era
prorogato al 30 settembre 1992, dovevano effettuare i versamenti in
ragione del:
40 per cento, entro il 30 settembre 1992;
30 per cento, entro il 31 gennaio 1993;
30 per cento, entro il 30 settembre 1993.
Gli stessi eredi, pertanto, ai fini del calcolo della maggiorazione
a titolo di interessi, devono tener conto della scadenza dei termini
di versamento loro concessi. Lo stesso vale per quei contribuenti ai
quali risulta applicabile l'art. 59 della legge n. 413 del 1991. Si
rammenta infatti, che, ai sensi del predetto art. 59, gli importi
dovuti relativamente ai periodi di imposta per i quali è stata
richiesta l'estinzione della controversia, ai sensi dell'art. 34
della stessa legge, potevano essere rateizzati in un numero massimo
di cinque anni, senza il pagamento degli interessi, se l'ammontare di
detti importi superava i 500 milioni per ciascuna imposta e che
l'art. 4 del decreto ministeriale 29 gennaio 1992 ha stabilito che
gli importi rateizzati dovevano essere versati in rate di uguale
ammontare, di cui la prima entro il 20 maggio 1992 e le altre nei
mesi di ottobre 1992 e di aprile e ottobre degli anni dal 1993 al
1996.
Nel caso in cui il contribuente presenti una dichiarazione
rettificativa della precedente dichiarazione di definizione
agevolata, la relativa imposta deve essere versata entro il 31 marzo
1993, anch'essa maggiorata dell'1 per cento per mese o frazione di
mese a titolo di interessi, ferma restando l'eventuale scadenza al
luglio 1993 della terza rata di imposta scaturente dalla
dichiarazione integrativa originariamente presentata.
In caso di dichiarazione integrativa presentata per avvalersi delle
disposizioni di cui all'art. 62-bis, le somme da versare, diverse da
quelle iscritte a ruolo, devono essere maggiorate, a titolo di
interessi, del 12 per cento se la dichiarazione è stata presentata
entro il 30 giugno 1992, ovvero del 13 per cento se la dichiarazione
è presentata successivamente a tale data ed entro il 31 marzo 1993.
È appena il caso di precisare, infine, che per eseguire i
versamenti devono essere utilizzate le distinte di versamento
approvate e i codici istituiti con decreti ministeriali
rispettivamente 18 marzo 1992, pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 85
del 10 aprile 1992, 12 marzo 1992, pubblicato in Gazzetta Ufficiale
n. 81 del 6 aprile 1992 e 14 marzo 1992, pubblicato in Gazzetta
Ufficiale n. 89 del 15 aprile 1992.
PARTE SECONDA
INTEGRAZIONE DELLE DICHIARAZIONI PRESENTATE AI FINI DELLE IMPOSTE SUI
REDDITI PER IL PRIMO PERIODO DI IMPOSTA SUCCESSIVO A QUELLI PER I
QUALI IL CONTRIBUENTE POTEVA AVVALERSI DELLE DISPOSIZIONI DI CUI
AL TITOLO VI DELLA LEGGE N. 413 DEL 1991.
1. Ambito soggettivo ed oggettivo.
Come anticipato nella premessa, l'art. 3, comma 10, del decreto-
legge 23 gennaio 1993, n. 16, consente di integrare le dichiarazioni
presentate ai fini delle imposte sui redditi per il primo periodo di
imposta successivo a quelli per i quali il contribuente poteva
avvalersi della definizione agevolata dei rapporti tributari pendenti
in materia di imposte sui redditi, prevista dal titolo VI della legge
30 dicembre 1991, n. 413, apportando, però, talune modifiche alla
disciplina ordinaria del c.d. ravvedimento operoso amministrativo
introdotto con l'art. 14 della legge 29 dicembre 1990, n. 408.
Infatti, ai sensi della disposizione in commento, le predette
dichiarazioni integrative possono essere presentate, con gli stessi
effetti previsti dal citato art. 14 della legge n. 408 del 1990,
anche se sono stati notificati gli inviti e le richieste di cui
all'art. 32 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre
1973, n. 600, tra i quali sono da comprendere le richieste di
chiarimenti scaturenti dal questionario relativo al "catasto
elettrico" e da quello sul c.d. redditometro. Possono essere
altresì presentate anche se sono stati notificati verbali di
constatazione da parte dell'Amministrazione finanziaria.
Per avvalersi dell'anzidetta disposizione i contribuenti devono
presentare le dichiarazioni integrative entro il 31 marzo 1993.
Va segnalato che ai sensi del predetto comma 10 dell'art. 3, si
applicano le disposizioni di cui all'art. 43 della legge 30 dicembre
1991, n. 413, pertanto sugli importi integrativamente dichiarati è
dovuto il pagamento dei relativi contributi o premi dovuti alle
gestioni previdenziali ed assistenziali.
Giova subito precisare che della disposizione in commento possono
avvalersi non solo i contribuenti che hanno usufruito della
definizione agevolata dei rapporti tributari pendenti in materia di
imposte sui redditi di cui al titolo VI della legge n. 413 del 1991,
ma in ogni caso anche quelli che non hanno fatto ricorso alla
discliplina di condono.
Dallo specifico richiamo operato dall'art. 3, comma 10, del
decreto-legge in commento all'art. 14 della legge 29 dicembre 1990,
n. 408, anche con riferimento agli effetti prodotti dalle
dichiarazioni integrative presentate, derivano alcune conseguenze.
Si precisa in primo luogo che restano esclusi dalla possibilità di
produrre dichiarazioni integrative i contribuenti tenuti alla
presentazione di dichiarazioni modello 770, 770- bis e 770-ter.
Condizione imprescindibile per poter presentare la dichiarazione
integrativa di cui trattasi è che sia stata prodotta la
dichiarazione dei redditi del periodo di imposta interessato, che,
come già precisato, è quello immediatamente successivo ai periodi
impositivi per i quali il contribuente poteva avvalersi delle
disposizioni di cui alla legge n. 413 del 1991: di regola, quindi, il
periodo di imposta 1991.
Al predetto fine e in considerazione del periodo di imposta
interessato, non costituiscono omessa dichiarazione e sono quindi
suscettibili di dichiarazione integrativa, le seguenti situazioni:
possesso di redditi di pensione certificati con mod. 201;
possesso di redditi di lavoro dipendente e assimilati corrisposti
nell'anno 1991 e certificati con mod. 101 integrato.
La dichiarazione integrativa deve essere in aumento della
dichiarazione originariamente presentata; aumento inteso in termini
di maggior imponibile o di maggior imposta, ovvero di minor rimborso
o perdita, tenendo conto, comunque, che dalla dichiarazione
integrativa non può mai scaturire un rimborso di imposta.
Considerato, inoltre, che sono salvi gli effetti della liquidazione
delle imposte in base alla dichiarazione originaria a norma dell'art.
36-bis, la differenza risultante dall'eventuale rimborso di imposta
originariamente richiesto e quello scaturente dalla dichiarazione
integrativa deve essere versata dal contribuente insieme alla
relativa soprattassa.
Qualora la fruizione di alcuni benefici sia subordinata alla
inclusione nella dichiarazione delle corrispondenti fattispecie di
reddito (credito di imposta per i prodotti all'estero, credito di
imposta per i dividendi ecc ..) la loro esposizione nella
dichiarazione integrativa deve ritenersi esaustiva della condizione
legale, tuttavia, si rammenta che a seguito della presentazione della
dichiarazione integrativa non può scaturire mai un rimborso di
imposta.
Tra le varie ipotesi in cui è consentita la presentazione della
dichiarazione integrativa rientra anche quella della denuncia del
solo reddito soggetto a tassazione separata.
Deve invece escludersi il ricorso a tale istituto per la sola
correzione di errori "formali" o di calcolo riscontrabili da parte
dell'Amministrazione finanziaria, in sede di liquidazione, mediante
la procedura di cui al precitato art. 36-bis.
2. Effetti.
Per espressa previsione legislativa gli effetti riconducibili alla
presentazione delle dichiarazioni integrative sono anzitutto quelli
dell'inapplicabilità delle sanzioni amministrative e penali,
ovviamente entro i limiti delle integrazioni e delle regolarizzazioni
effettuate. In particolare, non si rendono applicabili le pene
pecuniarie previste dall'art. 46 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 600 del 1973 per la tardività, l'incompletezza o
l'infedeltà della dichiarazione dei redditi relativa al periodo di
imposta in riferimento al quale la dichiarazione integrativa viene
presentata, nonchè quelle previste dal successivo art. 49; è
parimenti esclusa l'applicazione degli interessi e delle soprattasse
di cui agli articoli 9 e 92 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 602 del 1973, afferenti sia le imposte dovute in base
alle stesse dichiarazioni integrative che i relativi acconti.
Ai sensi del comma 5 dell'art. 14 della legge n. 408, la
dichiarazione integrativa esclude, nei limiti delle integrazioni e
delle regolarizzazioni effettuate, la punibilità per i reati
previsti dal decreto-legge n. 429 del 1982, convertito, con
modificazioni, dalla legge n. 516 del medesimo anno e successive
modificazioni.
3. Modalità e termini di presentazione delle dichiarazioni
integrative.
Le dichiarazioni integrative devono, in unico esemplare, essere
redatte, a pena di nullità, su modelli conformi a quelli approvati
con decreto ministeriale per il periodo di imposta che si intende
integrare. In particolare, poichè, di regola, il periodo di imposta
in questione è il 1991, si deve far riferimento ai modelli approvati
con decreti ministeriali 13 febbraio 1992, pubblicati nel supplemento
ordinario n. 29 alla Gazzetta Ufficiale n. 38 del 15 febbraio 1992.
Nelle dichiarazioni integrative, come già precisato, con circolare
n. 22 del 1991, deve essere riprodotto il contenuto della
dichiarazione originaria con le opportune correzioni o integrazioni.
Vanno indicate nelle annotazioni della dichiarazione integrativa le
variazioni apportate rispetto alla dichiarazione originariamente
presentata, utilizzando, ove necessario, apposito allegato.
Alla dichiarazione integrativa vanno altresì allegati sia la
fotocopia della ricevuta della presentazione della dichiarazione da
regolarizzare che gli attestati di versamento dell'eventuale imposta
integrativa e della relativa soprattassa dovuta.
Le dichiarazioni devono essere spedite, mediante raccomandata senza
avviso di ricevimento, entro il 31 marzo 1993 al centro di servizio
ovvero, laddove non ancora istituito, all'ufficio delle imposte
dirette, competente in ragione del domicilio fiscale del contribuente
alla data di presentazione della dichiarazione originaria, come
determinato ai sensi degli articoli 58 e 59 del decreto del
Presidente della Repubblica n. 600 del 1973, e ancorchè lo stesso
nel frattempo sia variato. Per la spedizione va utilizzata una
qualsiasi busta, diversa da quella normalmente utilizzata per la
dichiarazione dei redditi, apponendovi la scritta "dichiarazione
integrativa mod ... per i redditi dell'anno ... art. 3, comma 10,
decreto-legge 23 gennaio 1993, n. 16".
4. Versamenti.
Entro il 31 marzo 1993 devono essere eseguiti i versamenti delle
maggiori imposte scaturenti dalle dichiarazioni integrative, nonchè
della relativa soprattassa così graduata:
1) 15 per cento della maggiore imposta dovuta se il versamento
viene eseguito entro i termini previsti per i versamenti di acconto
relativi al periodo di imposta successivo (ad esempio, nel caso di
contribuenti interessati da disposizioni che hanno stabilito il
differimento dei termini previsti per i versamenti di acconto);
2) 30 per cento della maggiore imposta dovuta se il versamento è
eseguito e la dichiarazione integrativa e presentata entro il termine
di presentazione della dichiarazione per il periodo di imposta
successivo (e questa, appunto, di regola, la misura della soprattassa
dovuta in caso di presentazione di dichiarazione integrativa ai sensi
della disposizione in commento).
I versamenti devono essere effettuati utilizzando le distinte di
versamento approvate e i codici-tributo istituiti con decreti
ministeriali 3 e 9 maggio 1991, pubblicati rispettivamente nella
Gazzetta Ufficiale numeri 103 e 110 del 4 e del 13 maggio 1991.
*
* *
Gli ispettorati compartimentali delle imposte dirette accuseranno
ricevuta della presente circolare alla Direzione generale delle
imposte dirette; gli uffici distrettuali delle imposte dirette e i
centri di servizio alle rispettive Intendenze di finanza.
Il Ministro: GORIA