3a Serie Speciale - Regioni n. 26 del 4-7-2009
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 6 maggio 2008, n. 21
Modifiche del regolamento sull'assistenza economica sociale e tariffe nei servizi sociali. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.26 del 04-07-2009)

(Pubblicato nel Supplemento n. 3 al Bollettino ufficiale della
Regione Trentino - Alto Adige n. 26 del 24 giugno 2008)

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Vista la deliberazione della Giunta provinciale n. 1250 del 14
aprile 2008;

Emana

il seguente regolamento:

Art. 1.

1. Dopo la lettera e) del comma 1 dell'art. 2 del decreto del
Presidente della Giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, è
aggiunta la seguente lettera f):
«f) “utente ai fini del pagamento delle tariffe”: la
persona che in prima linea è beneficiaria della prestazione
richiesta.».

Art. 2.

1. Il testo in lingua italiana del comma 1 dell'art. 3 del decreto
del Presidente della Giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, è
così sostituito:
«1. Gli interventi previsti all'art. 1 sono eseguiti in via
subordinata rispetto a tutte le altre prestazioni di natura economica
cui il richiedente o la richiedente ha titolo; in seguito, per
entrambi i generi, vale la denominazione maschile.».

Art. 3.

1. Il comma 2 dell'art. 5 del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 11 agosto 2000, n. 30, è così sostituito:
«2. Per il pagamento delle tariffe non a carico dell'utente e del
suo nucleo familiare ristretto e dei suoi nuclei familiari collegati,
sono competenti:
a) il comune ove risulta il domicilio di soccorso, ossia l'ultima
residenza italiana dell'utente al momento in cui ha inizio
l'ospitalità in un servizio residenziale o la sua frequenza di un
servizio semiresidenziale rientranti tra le funzioni proprie dei
comuni;
b) l'ente gestore dei servizi sociali nel cui territorio l'utente
ha stabile dimora al momento in cui ha inizio l'ospitalità o la
frequenza del servizio, per il pagamento di tariffe di affidamento
familiare e tariffe per l'ospitalità presso servizi residenziali o
la frequenza di servizi semiresidenziali rientranti tra le funzioni
delegate di cui all'art. 10 della legge provinciale 30 aprile 1991,
n. 13, e successive modifiche.».

Art. 4.

1. L'art. 9 del decreto del Presidente della Giunta provinciale 11
agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 9. (Nucleo familiare di fatto). - 1. La valutazione della
situazione economica rilevante ai fini della concessione delle
prestazioni di assistenza economica sociale è effettuata tenendo
conto della situazione economica del nucleo familiare di fatto.
2. Sono considerate componenti il nucleo familiare di fatto, oltre
all'utente, le persone di seguito elencate, purchè con esso
conviventi:
a) il coniuge o la coniuge oppure il partner o la partner
dell'utente;
b) i figli legittimi o legittimati o naturali o adottivi, i
discendenti prossimi, anche naturali dell'utente o della persona di
cui alla lettera a);
c) i genitori naturali o gli adottanti e gli ascendenti prossimi
anche naturali, dell'utente o della per-sona di cui alla lettera a);
d) i generi e le nuore dell'utente o della persona di cui alla
lettera a);
e) il suocero e la suocera dell'utente o della persona di cui
alla lettera a);
f) i fratelli e le sorelle dell'utente e della persona di cui
alla lettera a);
g) il coniuge o la coniuge, il partner o la partner di uno dei
componenti del nucleo familiare di fatto, diverso dall'utente;
h) altre persone a carico ai fini IRPEF di uno dei componenti del
nucleo familiare di fatto.
3. Nel caso in cui uno o entrambi i genitori vivano con uno o più
figli minorenni all'interno del nucleo di cui al comma 2, essi
costituiscono comunque, assieme al coniuge o alla coniuge, oppure al
partner o alla partner convivente, ai loro figli maggiorenni e alle
altre persone a loro carico ai fini IRPEF, un distinto nucleo
familiare di fatto. Figli o genitori dell'utente, del coniuge o della
coniuge, oppure del partner o della partner convivente, che ai sensi
del presente comma non rientrano nel nucleo familiare di fatto,
costituiscono comunque nucleo familiare collegato ai sensi dell'art.
11.
4. Ai fini delle prestazioni di cui agli articoli 24, 25, 26, 27 e
29 non si considerano i componenti di cui al comma 2, lettere d), e),
f) e g).».

Art. 5.

1. Dopo il comma 2 dell'art. 10 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
aggiunto il seguente comma 3:
«3. Nei servizi residenziali rivolti a donne in difficoltà, si
considera il nucleo familiare ristretto composto dalla sola donna e
dai figli che con lei sono ospitati presso il servizio.».

Art. 6.

1. L'art. 12 del decreto del Presidente della Giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, è così sostituito:
«Art. 12. (Obblighi del donatario). - 1. Il donatario è tenuto,
dopo l'utente e con precedenza su ogni altro obbligato, a garantire
la copertura delle tariffe relative alle prestazioni dei servizi
sociali e delle prestazioni di assistenza economica sociale, reddito
minimo di inserimento e locazione e spese accessorie, fino al valore
delle donazioni stesse. A tal fine l'utente è tenuto a dichiarare le
donazioni effettuate nell'ultimo decennio. Sono in ogni caso escluse
le donazioni a favore del coniuge e le donazioni rimuneratorie.».

Art. 7.

1. I commi 1 e 2 dell'art. 17 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, sono così sostituiti:
«1. Hanno accesso alle prestazioni di assistenza economica:
a) i cittadini italiani, i cittadini di Stati appartenenti
all'Unione europea e i profughi riconosciuti in base alla convenzione
di Ginevra che hanno dimora stabile e ininterrotta da almeno tre mesi
in provincia di Bolzano prima della presentazione di ogni domanda;
b) i cittadini di Stati non appartenenti all'Unione europea e gli
apolidi, che hanno residenza e dimora stabile ininterrotta da almeno
tre mesi in provincia di Bolzano prima della presentazione di ogni
domanda.
2. Le prestazioni di assistenza economica sociale per le persone
di cui al comma 1, lettera b), sono erogate limitatamente ad un
periodo di due mesi all'anno e possono essere prorogate, solo in caso
di grave bisogno, per il periodo strettamente necessario.».

Art. 8.

1. Il comma 2 dell'art. 18 del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è così
sostituito:
«2. I nuclei familiari collegati sono chiamati a partecipare nella
misura del trenta per cento della parte eccedente il doppio del loro
fabbisogno, aumentato di un importo pari alle spese di locazione o al
mutuo per l'acquisto della prima casa, risultante da contratto
registrato, più le spese accessorie ordinarie.».

Art. 9.

1. Il testo in lingua tedesca del comma 5 dell'art. 19 del decreto
del Presidente della Giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, è
così sostituito:
«5. Die Auszahlung kann bei bestimmten Betreuungs-indikationen
auch wöchentlicli erfolgen.».

Art. 10.

1. L'art. 21 del decreto del Presidente della Giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 21. (Assegno per le piccole spese personali). - 1. La
prestazione è concessa a persone o famiglie ospitate nei servizi
residenziali di cui all'allegato D, che non sono in grado di far
fronte in modo adeguato alle piccole spese personali con il proprio
reddito o patrimonio.
2. L'importo della prestazione è dato dal fabbisogno moltiplicato
per il coefficiente di cui all'allegato D, colonna 1 «Assegno per le
piccole spese personali».
3. La prestazione spetta al 100 per cento a persone o famiglie con
valore della situazione economica pari a zero, e decresce in modo
lineare fino ad azzerarsi per persone o famiglie con valore della
situazione economica pari al coefficiente di cui all'allegato D,
colonna 1 «Assegno per le piccole spese personali».
4. Tale assegno può essere erogato anche alle persone ricoverate
in servizi pubblici o convenzionati aventi sede fuori provincia, che
erogano prestazioni riconducibili a quelle erogate dai servizi di cui
all'allegato D.
5. La prestazione è concessa ed erogata secondo le modalità di
cui all'art. 19, commi 4, 5 e 6.».

Art. 11.

1. L'art. 24 del decreto del Presidente della Giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 24. (Spese di trasporto). - 1. Alle persone con difficoltà
permanenti, che non possono utilizzare mezzi pubblici ordinari di
trasporto ovvero guidare autonomamente, è concesso un rimborso per
spese di trasporto. Tali difficoltà sono attestate da certificato
medico.
2. L'utente ha diritto al rimborso delle spese di trasporto con
automezzo dalla propria abitazione:
a) ai servizi sociali semiresidenziali, inclusi i servizi alla
prima infanzia;
b) ad altri servizi per scopo di prevenzione, cura e
riabilitazione;
c) al posto di lavoro, anche ai fini della frequenza di progetti
d'inserimento lavorativo.
3. Il rimborso delle spese di trasporto dalla propria abitazione
ai vari servizi a scopo di prevenzione, cura e riabilitazione, può
essere concesso anche per trasporti fuori provincia, purchè la
necessità sia attestata dal competente servizio specialistico del
Comprensorio sanitario.
4. Anche l'utente che guida autonomamente e necessita del proprio
automezzo adattato per raggiungere il posto di lavoro, ha diritto al
rimborso delle relative spese di viaggio.
5. Il rimborso è concesso nella seguente misura massima:
a) trasporto effettuato con automezzo privato: 0,080 per cento
della quota base per ciascun chilometro percorso;
b) trasporto effettuato da servizi di trasporto: importo pari
alla spesa sostenuta, purchè non superiore ai limiti fissati
annualmente dalla Giunta provinciale in concomitanza con la
determinazione della quota base;
c) trasporto effettuato da servizi di trasporto al posto di
lavoro dell'utente: importo pari alla spesa sostenuta, detratto il
prezzo corrispondente alla tariffa del mezzo di trasporto pubblico
per il relativo percorso, indipendentemente dal valore della
situazione economica.
6. La concessione della prestazione di cui alla lettera c) del
comma 5 è subordinata al parere dell'operatore competente del
distretto, il quale valuta le modalità di trasporto più idonee,
tenuto conto delle esigenze dell'utente e delle risorse disponibili
sul territorio.
7. Ai fini della concessione della prestazione, il nucleo
familiare non deve disporre di una situazione economica con valore
superiore a quattro.
8. La prestazione viene erogata nella misura del 100 per cento
dell'importo previsto al comma 5 per nuclei familiari con valore
della situazione economica fino a 2; essa decresce in modo lineare
fino ad azzerarsi per nuclei familiari con valore della situazione
economica pari a 4.
9. La prestazione è concessa per un periodo massimo di dodici
mesi ed è reiterabile a seguito di nuova domanda.
10. L'erogazione della prestazione avviene mensilmente e fa
seguito alla presentazione della documentazione comprovante la spesa
sostenuta.».

Art. 12.

1. L'art. 26 del decreto del Presidente della Giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, è così sostituito:
«Art. 26. (Acquisto e/o adattamento di mezzi di locomozione). - 1.
Alle persone affette da permanente minorazione degli arti inferiori o
superiori, che necessitano di un veicolo adattato, è concesso un
rimborso per l'adattamento del proprio automezzo.
2. Alle persone affette da minorazioni agli arti inferiori è
concesso inoltre un contributo per l'acquisto di un proprio veicolo.
3. Sono ammesse a contributo o rimborso le spese per l'acquisto e
per l'adattamento di motoveicoli ed autoveicoli di proprietà della
persona con disabilità, ivi comprese macchine agricole o operatrici,
autorizzati dagli organi competenti.
4. Il rimborso per l'adattamento è concesso nella misura massima
del 100 per cento della spesa sostenuta, fino ad un massimo di otto
volte la quota base.
5. Il contributo per l'acquisto è concesso nella misura massima
del 40 per cento della spesa, fino ad un massimo di dodici volte la
quota base.
6. Ai fini della concessione delle prestazioni di cui al presente
articolo, il nucleo familiare non deve disporre di una situazione
economica con valore superiore a 4,5.
7. Il rimborso per l'adattamento è pari al 100 per cento per
nuclei familiari con valore della situazione economica fino a due e
decresce in modo lineare fino al 30 per cento per nuclei familiari
con valore della situazione economica pari a 4,5.
8. L'ammontare del contributo per l'acquisto è pari al 100 per
cento per nuclei familiari con valore della situazione economica fino
a due e decresce in modo lineare fino al 10 per cento per nuclei
familiari con valore della situazione economica pari a 4,5.
9. Uno stesso richiedente può beneficiare delle prestazioni in
oggetto una sola volta nell'arco di sei anni, salvo casi eccezionali
debitamente motivati ed approvati dal Comitato tecnico di cui
all'art. 8.»

Art. 13.

1. L'art. 30 del decreto del Presidente della Giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 30. (Servizio di telesoccorso e telecontrollo). - 1. Alle
persone ultrasessantacinquenni che abitano da sole e alle persone che
per altre cause, attestate dal competente distretto sociale,
necessitano del servizio, è concessa una prestazione mensile per il
servizio di telesoccorso e telecontrollo.
2. La prestazione è concessa nella misura massi-ma del 100 per
cento della spesa, fino ad un massimo del 8,5 per cento della quota
base.
3. Per la concessione della prestazione, il nucleo familiare non
deve disporre di una situazione economica di valore superiore a 3,5.
4. La prestazione è erogata al 100 per cento in caso di nuclei
familiari con valore della situazione economica fino a due, e
decresce in modo lineare fino al 30 per cento in caso di nuclei
familiari con valore della situazione economica pari a 3,5.
5. La prestazione viene concessa ed erogata secondo le modalità
di cui all'art. 19, commi 4 e 6, dietro presentazione della
documentazione comprovante la spesa.».

Art. 14.

1. L'art. 32 del decreto del Presidente della Giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 32. (Continuità della vita familiare e domestica). - 1.
Alla persona singola o alla famiglia è concessa una prestazione
economica mensile per la continuità della vita familiare e
domestica, anche al fine di evitare eventuali ricoveri in servizi
residenziali, se concorrono contestualmente le seguenti circostanze:
a) componenti del nucleo familiare o la persona singola non sono
in grado di garantire la conduzione autonoma della vita familiare e
domestica;
b) i figli ed i genitori non conviventi non sono in grado di
prestare sufficiente aiuto;
c) l'intervento di un servizio di assistenza domiciliare o di un
servizio con analoghe finalità non è risolutivo del bisogno;
d) una persona estranea si occupa di assicurare continuità nella
conduzione della vita familiare e domestica ed eventualmente presta
aiuto diretto ai componenti della famiglia assistita.
2. In caso di situazioni personali o familiari di particolare
gravità, si può prescindere dal requisito che la persona che presta
aiuto sia estranea al nucleo familiare.
3. La prestazione è concessa nella misura massima del due per
cento della quota base per ogni ora, con un tetto massimo di 100 ore
mensili.
4. Per la concessione del contributo, il nucleo familiare non deve
disporre di una situazione economica con valore superiore a 4,5.
5. La prestazione viene erogata al 100 per cento per nuclei
familiari con valore della situazione economica fino a 2 e decresce
in modo lineare fino ad azzerarsi per nuclei familiari con valore
della situazione economica pari a 4,5.
6. La decisione è subordinata al parere obbligatorio
dell'operatore che segue l'utente ed il suo nucleo familiare.
7. La prestazione è concessa ed erogata secondo le modalità di
cui all'art. 19, commi 4 e 6.».

Art. 15.

1. L'art. 37 del decreto del Presidente della Giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, è così sostituito:
«Art. 37. (Condizione economica garantita). - 1. Agli utenti dei
servizi residenziali e semiresidenziali e ai loro nuclei familiari
ristretti e collegati è garantita la disponibilità di una quota del
proprio reddito netto complessivo, corrispondente al valore della
situazione economica.
2. Tale quota è riportata alle tabelle di cui agli allegati C e D
ed è differenziata per utente, nucleo familiare ristretto, nucleo
familiare collegato e per i diversi servizi.
3. La condizione economica garantita è aumentata dell'importo
delle spese di locazione o di mutuo per l'acquisto della prima casa,
risultante da contratto registrato, nonchè delle spese accessorie
ordinarie.
4. La condizione economica garantita è altresì aumentata di un
importo pari al 50 per cento della quota base per ciascun componente
del nucleo familiare con disabilità psichica o fisica permanente di
cui all'art. 34, per il quale non viene erogato l'assegno di cura di
cui all'art. 8 della legge provinciale del 12 ottobre 2007, n. 9 o
l'assegno di accompagnamento di cui all'art. 3, comma 1, punto 6),
della legge provinciale 21 agosto 1978, n. 46, e successive
modifiche. La maggiorazione non si calcola per i componenti del
nucleo familiare ospitati presso servizi residenziali.».

Art. 16.

1. L'art. 39 del decreto del Presidente della Giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 39. (Pagamento delle tariffe delle prestazioni
dell'assistenza domiciliare e della mensa sociale). - 1. L'utente
concorre al pagamento delle tariffe delle prestazioni di assistenza
domiciliare in relazione al valore della situazione economica del suo
nucleo familiare ristretto; non è richiesta alcuna integrazione ai
nuclei familiari collegati.
2. Fino al valore della situazione economica, indicato nella
colonna 2 della tabella di cui all'allegato B, è richiesto il
pagamento della tariffa minima; a partire dal valore della situazione
economica indicato nella colonna 3 della tabella di cui all'allegato
B è richiesto il pagamento della tariffa massima.
3. La partecipazione aumenta in modo lineare all'aumentare del
valore della situazione economica a partire dalla tariffa minima fino
a raggiungere la copertura della tariffa massima, fatta eccezione per
le prestazioni di cui al comma 4.
4. Per le prestazioni del centro diurno e la prestazione «mensa
sociale», fino al valore della situazione economica indicato nella
colonna 3 della tabella di cui allegato B è richiesto il pagamento
della tariffa minima e, a partire dal valore della situazione
economica indicato nella colonna 3 della medesima tabella, è
richiesto il pagamento della tariffa massima.
5. Le tariffe minime e massime sono fissate annualmente dalla
Giunta provinciale in concomitanza con la determinazione della quota
base.
6. In caso di utenti minorenni con disabilità psichica o fisica
permanente di cui all'art. 34, le tariffe per l'assistenza
domiciliare - prestazioni a domicilio - sono ridotte del 50 per
cento.
7. I valori della situazione economica di cui alle colonne 2 e 3
della tabella di cui all'allegato B sono aumentati proporzionalmente
in presenza di spese di locazione o di mutuo per l'acquisto della
prima casa, risultanti da contratto registrato nonchè di spese
accessorie ordinarie.
8. I valori della situazione economica di cui alle colonne 2 e 3
della tabella di cui allegato B, sono altresì aumentati di un
coefficiente pari al 50 per cento della quota base per ciascun
componente del nucleo familiare con una disabilità psichica o fisica
permanente di cui all'art. 34, per il quale non viene erogato
l'assegno di cura di cui all'art. 8 della legge provinciale del 12
ottobre 2007, n. 9 o l'assegno di accompagnamento di cui all'art. 3,
comma 1, punto 6), della legge provinciale 21 agosto 1978, n. 46, e
successive modifiche.».

Art. 17.

1. L'art. 40 del decreto del Presidente della Giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, è così sostituito:
«Art. 40. (Pagamento delle tariffe dei servizi semiresidenziali).
- 1. L'utente concorre al pagamento delle tariffe dei servizi
semiresidenziali in relazione alla situazione economica del suo
nucleo familiare ristretto, fatto salvo quanto previsto al successivo
comma 3. Non è richiesta alcuna integrazione ai nuclei familiari
collegati.
2. Il calcolo della partecipazione avviene secondo i parametri
indicati nell'allegato C.
3. L'utente per il quale viene erogato l'assegno di cura di cui
all'art. 8 della legge provinciale 12 ottobre 2007, n. 9 o l'assegno
di accompagnamento di cui all'art. 3, comma 1, punto 6), della legge
provinciale 21 agosto 1978, n. 46, e successive modifiche, è tenuto
al pagamento della tariffa corrispondente al suo livello di non
autosufficienza, indipendentemente dalla propria situazione economica
e da quella del proprio nucleo familiare ristretto.
4. L'utente è tenuto in ogni caso al pagamento del pasto per un
importo pari alla tariffa minima stabilita per il servizio mensa
previsto all'allegato B, indipendentemente dalla propria situazione
economica e da quella del proprio nucleo familiare.
5. Le tariffe sono fissate annualmente dalla Giunta provinciale in
concomitanza con la determinazione della quota base.».

Art. 18.

1. L'art. 41 del decreto del Presidente della Giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 41. (Pagamento delle tariffe dei servizi residenziali). - 1.
L'utente concorre al pagamento delle tariffe dei servizi
residenziali:
a) con l'assegno di cura di cui alla legge provinciale 12 ottobre
2007, n 9, o l'assegno di accompagnamento di cui all'art. 3, comma 1,
punto 6), della legge provinciale 21 agosto 1978, n. 46, e successive
modifiche, per lui erogato;
b) e per la parte non coperta dalle prestazioni di cui alla
lettera a), in relazione alla situazione economica del proprio nucleo
familiare ristretto; nel calcolare il concorso al pagamento, la
condizione economica garantita all'utente viene tenuta distinta dalla
condizione economica garantita agli altri componenti.
2. I nuclei familiari collegati concorrono al pagamento, in
relazione alla rispettiva situazione economica, per la parte non
coperta dal nucleo familiare ristretto. Per i servizi a favore di
persone con disabilità, la partecipazione da parte di ciascun nucleo
familiare collegato non può comunque superare l'importo fissato
annualmente dalla Giunta provinciale, in concomitanza con la
determinazione della quota base. Per i servizi a favore di donne e
minori, non si chiede la partecipazione dei nuclei familiari
collegati.
3. I1 calcolo della partecipazione avviene secondo i parametri
indicati nell'allegato D.
4. Le percentuali di consumo dell'eccedenza di cui alla colonna 3
dell'allegato D) trovano applicazione esclusivamente nel caso in cui
l'utente sia l'unico componente del nucleo familiare ristretto.».

Art. 19.

1. L'art. 42 del decreto del Presidente della Giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, è così sostituito:
«Art. 42. (Utilizzo contemporaneo di servizi residenziali e
semiresidenziali). - 1. La Giunta provinciale stabilisce i casi in
cui, per la frequenza contemporanea da parte di uno stesso utente di
un servizio residenziale e di un servizio semiresidenziale, è
richiesta al nucleo familiare ristretto e collegato la partecipazione
al pagamento di una sola tariffa. L'ente pubblico competente provvede
alla copertura della tariffa non dovuta dal nucleo familiare
ristretto e collegato.

Art. 20.

1. L'art. 42-bis del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è così
sostituito:
«1. Qualora dal calcolo della partecipazione alla tariffa dei
servizi di cui agli allegati C) e D), derivi all'utente o ai relativi
nuclei familiari un impegno finanziario eccessivamente gravoso, il
competente comitato tecnico di cui all'art. 8, con decisione
motivata, può ridurre le percentuali da applicare ai sensi dell'art.
38 a favore dell'utente o dei relativi nuclei familiari, fino ad un
massimo della metà delle percentuali di cui agli allegati C) e D).
2. Qualora l'importo mensile dovuto dall'utente per il pasto ai
sensi dell'art. 40, comma 4, risulti troppo oneroso, il comitato
tecnico può ridurre tale importo, con decisione motivata, nella
misura massima del 50 per cento.
3. La decisione di cui ai commi 1 e 2, unitamente alla relativa
documentazione, va trasmessa agli uffici provinciali competenti entro
otto giorni dalla decisione stessa.».

Art. 21.

1. Il punto 1.3 dell'allegato A al decreto del Presidente della
Giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«1.3 Al fine del calcolo delle prestazioni di assistenza economica
si considerano:
a) il 100% degli elementi reddituali e patrimoniali dell'utente e
del coniuge o del partner;
b) Il 40% degli elementi reddituali e patrimoniali di tutti gli
altri componenti del nucleo familiare di fatto.».

Art. 22.

1. Il punto 2 dell'allegato A del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«2. Valutazione del reddito
2.1 La valutazione del reddito è effettuata sulla base di quanto
indicato nella dichiarazione dei redditi. Nei casi in cui non sia
obbligatoria la presentazione della dichiarazione, si considera il
reddito risultante dal modello CUD - certificazione unica dipendenti
- (ad esclusione di arretrati relativi ad anni precedenti all'anno di
riferimento della documentazione), ovvero da altra documentazione
rilasciata dai soggetti eroganti. Tra gli elementi reddituali si
considera inoltre l'importo netto di ogni altra entrata percepita,
anche se non imponibile ai fini delle imposte sul reddito.
2.2 Ai fini della valutazione delle condizioni reddituali, sono
esclusi:
a) il trattamento di fine rapporto (TFR), se riferito a periodi
lavorativi superiori ad un anno, che è valutato come patrimonio;
b) solo per il pagamento delle tariffe di cui al capo IV:
1) l'assegno di cura di cui all'art. 8 della legge provinciale
12 ottobre 2007, n 9;
2) l'assegno di accompagnamento di cui all'art. 3, comma 1,
punto 6), della legge provinciale 21 agosto 1978, n. 46, e successive
modifiche.
2.3 In presenza di redditi di cui ai punti 2.4, 2.5, 2.6 e 2.7,
gli importi dichiarati dal richiedente potranno essere valutati nei
modi di seguito indicati.
2.4 Redditi da impresa agricola o da allevamento: si considera la
misura della redditività per ettaro o per capo di allevamento, sulla
base dei criteri stabiliti dalla Giunta provinciale.
2.5 Redditi da lavoro autonomo individuale e da impresa
individuale: si considera l'importo del reddito dichiarato; l'importo
non deve in ogni caso essere inferiore alla retribuzione media di un
lavoratore dipendente qualificato del settore, fissata con contratto
collettivo vigente per la rispettiva categoria.
2.6 La Giunta provinciale approva le cause di esclusione
dall'utilizzo dei correttivi di cui ai punti 2.4 e 2.5 ai fini della
considerazione del reddito inferiore.
2.7 Redditi da partecipazione in società di persone ed equiparate
e associazioni in partecipazione: si prende in considerazione il
reddito maggiore tra quello dichiarato e quello risultante
dall'applicazione degli studi di settore, per la quota di
partecipazione al reddito.
2.8 Nel caso di partecipazione in società di capitale si applica
quanto di seguito indicato:
a) se la partecipazione agli utili prodotti è inferiore al dieci
per cento, non va valutata come elemento di reddito, bensì come
elemento di patrimonio;
b) se la partecipazione agli utili prodotti è uguale o superiore
al dieci per cento, si considera il maggiore dei seguenti valori:
1) reddito imponibile al netto dell'IRES di competenza del
periodo per la quota di partecipazione;
2) reddito imponibile al netto dell'IRES risultante
dall'applicazione di criteri correttivi stabiliti dalla Giunta
provinciale;
3) dividendi relativi alla partecipazione in società di
capitale, indicati nella dichiarazione dei redditi ovvero risultanti
da altra documentazione rilasciata dai soggetti eroganti.
2.9 I redditi percepiti in valuta estera sono valutati sulla base
del tasso di cambio medio dello stesso anno, determinato con decreto
del Ministro delle finanze.».

Art. 23.

1. Il punto 3 dell'allegato A al decreto del Presidente della
Giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«3. Particolari valutazioni di redditi
3.1 I redditi derivanti da progetti speciali di formazione
professionale per persone in situazione di disagio, da progetti di
inserimento o reinserimento lavorativo, da lavoro protetto, da
corrispettivi per prestazioni dell'utente presso servizi sociali sono
considerati nella misura del 50 per cento del loro ammontare.
3.2 Se l'utente vive in un servizio per persone con disabilità o
malati psichici di cui all'allegato D, il reddito derivante dalla sua
attività lavorativa, compresi i premi sussidio percepiti nelle
strutture lavorative dei servizi sociali, è considerato soltanto
nella misura del 50 per cento del suo ammontare esclusivamente ai
fini del calcolo della relativa tariffa.
3.3 I redditi derivanti da compensi per affidamento sono
considerati nella misura del 20 per cento del loro ammontare.
3.4 Se la persona minorenne frequenta un servizio semiresidenziale
per minori di cui all'allegato C, i redditi derivanti da assegni
familiari statali e regionali sono considerati, esclusivamente per
questi servizi, ai fini del calcolo della relativa tariffa, nella
misura del 20 per cento del loro ammontare.
3.5 L'assegno di cura di cui alla legge provinciale 12 ottobre
2007, n 9 e l'assegno di accompagnamento di cui all'art. 3, comma 1,
punto 6), della legge provinciale 21 agosto 1978, n. 46, e successive
modifiche, sono considerati nella misura del 50 per cento al fine
della valutazione del reddito per le prestazioni di assistenza
economica, salvo che l'interessato sia in grado di presentare
apposita documentazione che dimostri l'utilizzo di un importo
maggiore per prestazioni di cura.

Art. 24.

1. Il punto 4.2 dell'allegato A del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è
così sostituito:
«4.2 Oltre agli importi di cui al punto 4.1 sono deducibili, solo
al fine di determinare il reddito di riferimento per il calcolo delle
prestazioni di assistenza economica sociale:
a) le spese di locazione o di mutuo per l'acquisto della prima
casa, nonchè le spese accessorie ordinarie, purchè riconosciute
congrue dall'amministrazione erogante, relative al periodo a cui si
riferisce il reddito considerato.».

Art. 25.

1. I punti 5.5 e 5.7 dell'allegato A del decreto del Presidente
della Giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e successive
modifiche, sono così sostituiti:
«5.5 Il patrimonio mobiliare (investimenti finanziari) è formato
dai seguenti elementi:
a) partecipazioni inferiori al 10 per cento in società di
capitali;
b) depositi in conto corrente e libretti di risparmio bancari e
postali;
c) titoli di stato;
d) obbligazioni;
e) certificati di deposito;
f) buoni fruttiferi ed assimilati;
g) fondi comuni di investimento e simili.
5.7 Patrimoni disponibili all'estero.
I patrimoni immobiliari localizzati all'estero sono valutati solo
nel caso di fabbricati e sono considerati sulla base di un valore
convenzionale di euro 550 a metro quadro; tale importo può essere
variato dalla Giunta provinciale.»

Art. 26.

1. La tabella 2 di cui al punto 10 dell'allegato A al decreto del
Presidente della Giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30, e
successive modifiche, è così sostituita:

« Tabella 2 - Scala di equivalenza
=====================================================================
numero dei componenti | scala di equivalenza
=====================================================================
1 | 1
2 | 1,57
3 | 2,04
4 | 2,46
5 | 2,85

Per ogni ulteriore componente si aggiunge il valore di 0,35.
In presenza di un nucleo familiare composto da un solo componente,
nel caso in cui lo stesso viva da solo e non condivida le spese con
altri, si applica una maggiorazione di 0,2.».

Art. 27.

1. L'allegato B al decreto del Presidente della Giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è sostituito come da
allegato A.

Art. 28.

1. L'allegato C al decreto del Presidente della Giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è sostituito come da
allegato B.

Art. 29.

1. L'allegato D al decreto del Presidente della Giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è sostituito come da
allegato C.

Art. 30.

Abrogazioni di norme

1. L'art. 28 del decreto del Presidente della Giunta provinciale
11 agosto 2000, n. 30, e successive modifiche, è abrogato.

Art. 31.

Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il 1° luglio 2008.
2. Per quanto concerne il servizio residenziale «Casa di riposo o
centro di degenza» di cui all'allegato D ), le disposizioni del
presente decreto entrano in vigore il 1° gennaio 2009.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale
della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di
farlo osservare.
Bolzano, 6 maggio 2008
DURNWALDER

(Omissis).
Registrato alla Corte dei conti il 6 maggio 2008, registro 1, foglio
9