Serie Generale n. 74 del 29-3-1988
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
DECRETO MINISTERIALE 11 gennaio 1988, n. 97
Norme per l'importazione ed esportazione del bestiame da riproduzione di razza pura nonche' del materiale seminale ed ovuli fecondati provenienti parimenti dal bestiame da riproduzione di razza pura. (GU Serie Generale n.74 del 29-03-1988 - Suppl. Ordinario n. 24)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 30-3-1988

IL MINISTRO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 24 luglio
1977, n. 616, attuativo della delega di cui all'art. 1 della legge 22
luglio 1975, n. 382;
Visti il decreto del Presidente della Repubblica del 10 maggio
1982, n. 505, che attua la direttiva CEE n. 77/504 relativa agli
animali della specie bovina riproduttori di razza pura, nonchè le
successive decisioni della Commissione CEE adottate ai sensi degli
articoli 5 e 6 della citata direttiva n. 77/504;
Vista la direttiva n. 87/328/CEE del Consiglio del 18 giugno 1987
relativa all'ammissione alla riproduzione dei bovini riproduttori di
razza pura che attua l'art. 3 della precedente direttiva CEE n.
77/504;
Visto il decreto interministeriale del 9 gennaio 1988, n. 96
emanato dal Ministro delle finanze di concerto con il Ministro
dell'agricoltura e delle foreste, attuativo, per quanto concerne il
bestiame da riproduzione di razza pura, del regolamento CEE n. 950/68
del Consiglio del 28 giugno 1968, e successive modificazioni,
relativo alla tariffa doganale comune;
Visto in particolare l'art. 6 di detto decreto interministeriale
che prevede la fissazione da parte del Ministero dell'agricoltura e
delle foreste dei requisiti tecnici e delle procedure per lo
svolgimento dei controlli sul bestiame da ammettere tra i
riproduttori di razza pura;
Visto inoltre l'art. 7 del citato decreto interministeriale che
prevede il rilascio di apposita autorizzazione da parte del Ministero
dell'agricoltura e delle foreste per l'importazione del materiale
seminale ed ovuli fecondati del bestiame da riproduzione di razza
pura;
Considerata l'opportunità di dare attuazione a quanto disposto
dal più volte citato decreto interministeriale del 9 gennaio 1988,
n. 96 con la predisposizione di una organica disciplina che, in linea
con gli indirizzi del miglioramento delle produzioni zootecniche
nazionali, risponda adeguatamente alle esigenze degli operatori del
settore;
Decreta:
Art. 1.
Specie e categorie ammesse
Con il presente decreto sono stabiliti i requisiti tecnici per
l'importazione ed esportazione del bestiame da riproduzione di razza
pura, nonchè del materiale seminale ed ovuli fecondati, provenienti
parimenti dal bestiame da riproduzione di razza pura, delle specie e
categorie appresso indicate:
a) Bovini:
riproduttori maschi e femmine;
materiale seminale;
ovuli fecondati;
b) Bufali:
riproduttori maschi e femmine;
c) Cavalli:
riproduttori maschi e femmine;
d) Asini:
riproduttori maschi e femmine;
e) Suini:
riproduttori maschi e femmine;
materiale seminale;
f) Ovini:
riproduttori maschi e femmine;
materiale seminale;
g) Caprini:
riproduttori maschi e femmine;
materiale seminale.

Art. 2.
Origine del bestiame, requisiti
È ammessa l'importazione del bestiame da riproduzione di razza
pura, nonchè di materiale seminale ed ovuli fecondati, parimenti
provenienti da bestiame da riproduzione di razza pura, delle specie e
razze elencate nell'allegato 1 ed originario dai paesi previsti nel
medesimo allegato 1 ed iscritto nei libri o registri genealogici
tenuti ufficialmente dalle organizzazioni a fianco di ciascun paese
indicate.
Tutti i soggetti nonchè il loro materiale seminale ed ovuli
fecondati debbono essere individuati, possedere i requisiti ed essere
scortati dai documenti, così come previsto all'allegato 2.
Per quanto concerne i bovini appartenenti alle razze bruna e
pezzata rossa originari dell'Austria, Svizzera e Jugoslavia si
applicano le norme transitorie previste all'allegato 2- bis.

Art. 3.
Nulla-osta all'importazione definitiva
L'importazione del bestiame da riproduzione di razza pura, nonchè
di materiale seminale ed ovuli fecondati, parimenti provenienti da
bestiame da riproduzione di razza pura, è subordinata al nulla-osta,
rilasciato dal Ministero dell'agricoltura e delle foreste su parere
tecnico di conformità dell'Associazione nazionale degli allevatori o
dell'ente che tiene ufficialmente il libro genealogico o il registro
anagrafico di specie o razze di cui all'allegato 3.
Il nulla-osta compilato dall'importatore su modulo conforme al
modello tipo previsto all'allegato 4, deve essere presentato al
Ministero dell'agricoltura e delle foreste - Direzione generale della
produzione agricola. Il nulla-osta debitamente vistato, sarà
rilasciato nel termine di giorni cinque lavorativi dalla
presentazione della richiesta.
Il nulla-osta deve essere compilato in cinque copie a macchina, a
ricalco e con inchiostro fisso, soltanto nelle parti riservate
all'importatore.
Il nulla-osta vistato dal Ministero, è presentato in dogana e
deve essere integro in ogni sua parte, salvo le modifiche
eventualmente apportate dalle associazioni ed enti innanzi indicati o
dal Ministero, convalidate dagli stessi con firma e timbro.
Le eventuali modifiche e segni di alterazione non convalidate dal
Ministero o dalle associazioni ed enti sopra citati comporta la
sospensione della validità del nulla-osta.
Non sono subordinate alla esibizione del nulla-osta le
importazioni dei riproduttori bovini ed equini delle razze elencate
nell'allegato 1 originari dei Paesi europei.

Art. 4.
Autorizzazioni per scopi sperimentali
Il Ministero dell'agricoltura e delle foreste può autorizzare
l'importazione, per scopi sperimentali, di bestiame da riproduzione
di razze pure diverse da quelle indicate nell'allegato 1 e originarie
da paesi anche diversi da quelli indicati nel medesimo allegato 1,
semprechè risulti accompagnato da documentazione ufficiale
genealogica e di attitudine.
La domanda, ai fini del rilascio dell'autorizzazione di cui al
precedente comma, dovrà essere corredata dagli elementi innanzi
previsti nonchè da una relazione tecnica sulle caratteristiche del
bestiame e sugli scopi zootecnici che si intendono conseguire. Tale
autorizzazione è comunque subordinata al giudizio favorevole sulla
concreta utilità dell'importazione stessa in rapporto alle esigenze
zootecniche del paese, sentito il parere dell'Istituto sperimentale
per la zootecnia di Roma.
Nell'ambito dei piani di fecondazione sperimentali e finalizzati
predisposti dagli uffici centrali dei Libri genealogici di razze
italiane, il Ministero dell'agricoltura e delle foreste può altresì
autorizzare l'importazione dai paesi di cui all'allegato 1 di
materiale seminale proveniente da soggetti in prove di progenie nei
limiti dei quantitativi necessari per la realizzazione delle prove
medesime.

Art. 5.
Controllo tecnico in frontiera
Il controllo tecnico del bestiame da riproduzione di razza pura è
effettuato alla frontiera presso la Direzione delle dogane
internazionali (confini terrestri, porti marittimi e aeroporti).
La richiesta del controllo tecnico di cui sopra sarà rivolta per
iscritto agli assessorati competenti per l'agricoltura delle Regioni
o delle Province autonome nel cui territorio risulta ubicata la
dogana di entrata.
Gli esperti incaricati di detto controllo tecnico rilasceranno
alla Direzione doganale apposito certificato, utilizzando il modello
di cui all'allegato 5, dopo aver accertato:
a) l'appartenenza dei soggetti alle razze e origini di cui
all'allegato 1 nonchè il possesso dei requisiti tecnici di cui
all'allegato 2;
b) la presenza nei soggetti di requisiti di buona costituzione e
corretta conformazione, assenza di tare e difetti;
c) rispondenza della marcatura, tatuaggio, rilevamento grafico
della pezzatura (pupazzetto) di ciascun soggetto ai dati segnaletici
riportati sui certificati genealogici.
L'esito positivo del controllo effettuato, da parte dell'esperto
incaricato dovrà risultare da specifica annotazione sul certificato
genealogico esibito mediante l'apposizione di un timbro fornito dal
Ministero dell'agricoltura e delle foreste.
Il controllo tecnico non è richiesto per i riproduttori bovini ed
equini originari dei paesi CEE.
Il Ministero dell'agricoltura e delle foreste potrà disporre ogni
qualvolta lo riterrà opportuno, il controllo del materiale seminale
o degli ovuli fecondati presso il centro di fecondazione artificiale
o recapiti di destinazione, nonchè il prelievo di campioni del
materiale seminale medesimo per l'accertamento della qualità.

Art. 6.
Importazione temporanea
L'importazione temporanea dei riproduttori di razza pura per
manifestazioni tecnico espositive o sportive, per fecondazioni, aste,
cure mediche, ecc., è subordinata unicamente alla presentazione,
all'atto delle operazioni doganali, del certificato genealogico, o
copia dello stesso autenticata dall'autorità emittente, o libretto
segnaletico (passaporto) e di un apposito attestato rilasciato a
seconda del caso, dal comitato organizzatore della manifestazione
espositiva, dai centri ippici o società di corse di destinazione,
dalla stazione di monta o di cura cui è destinato il riproduttore.

Art. 7.
Trasformazione in definitiva di importazione temporanea
Il nulla-osta ed il controllo tecnico del Ministero
dell'agricoltura e delle foreste sono parimenti prescritti, secondo
le modalità previste ai precedenti articoli 3 e 5, qualora venga
richiesta la trasformazione in definitiva dell'importazione
temporanea dei soggetti.
Il controllo tecnico non è richiesto qualora già effettuato per
l'importazione temporanea.

Art. 8.
Specie e razze ammesse all'esportazione e requisiti tecnici
È ammessa l'esportazione di bestiame da riproduzione di razza
pura, nonchè di materiale seminale ed ovuli fecondati parimenti
provenienti da bestiame da riproduzione di razza pura delle specie e
razze elencate nell'allegato 3, ed iscritto nei Libri o registri
genealogici nazionali tenuti ufficialmente dalle organizzazioni a
fianco di ciascuna specie o razza indicate.
I requisiti ed i dati caratteristici dei soggetti, del materiale
seminale e degli ovuli fecondati da esportare debbono risultare dai
certificati genealogici rilasciati dagli uffici centrali dei Libri
genealogici. I requisiti tecnici relativi al materiale seminale ed
agli ovuli fecondati debbono essere quelli previsti, per il materiale
seminale e gli ovuli fecondati, dai regolamenti nazionali dei Libri o
registri genealogici di specie e razze.

Art. 9.
Nulla-osta all'esportazione
L'esportazione del bestiame da riproduzione di razza pura, nonchè
del materiale seminale ed ovuli fecondati, parimenti provenienti da
bestiame da riproduzione di razza pura, è subordinata al nulla-osta
rilasciato dal Ministero dell'agricoltura e delle foreste su parere
tecnico di conformità dell'associazione nazionale degli allevatori o
dell'ente che tiene ufficialmente il Libro genealogico o il registro
anagrafico di specie o di razza di cui all'allegato 3.
Il nulla-osta compilato dall'esportatore, su modello conforme al
modello previsto all'allegato 6, deve essere presentato al Ministero
dell'agricoltura e delle foreste - Direzione generale della
produzione agricola.
Per la compilazione ed il rilascio del nulla-osta si applica
quanto stabilito al precedente art. 3.
Non sono subordinate alla esibizione del nulla-osta le
esportazioni dei riproduttori bovini verso i Paesi membri della
C.E.E.
È facoltà del Ministero dell'agricoltura e delle foreste
disporre, ogni qualvolta lo riterrà opportuno, il controllo tecnico
che verrà effettuato secondo i criteri previsti al precedente art. 5
per l'importazione dei riproduttori di razza pura.

Art. 10.
Esportazione temporanea
L'esportazione temporanea dei riproduttori di razza pura destinati
a manifestazioni tecnico espositive o sportive, fecondazioni, aste,
cure mediche, ecc. è subordinata unicamente alla presentazione di
apposito attestato rilasciato dalle associazioni od enti ippici che
tengono ufficialmente il libro genealogico o il registro anagrafico,
utilizzando il modello riportato all'allegato 7.
Copia dell'attestato dovrà essere rimessa, per conoscenza, al
Ministero dell'agricoltura e delle foreste - Direzione generale della
produzione agricola.

Art. 11.
Trasformazione in definitiva di esportazione temporanea
Il nulla-osta del Ministero dell'agricoltura e delle foreste è
prescritto qualora venga richiesta la trasformazione in definitiva
della esportazione temporanea, e verrà rilasciato secondo le
modalità previste al precedente art. 8 per l'esportazione definitiva
di riproduttori di razza pura.

Art. 12.
Disposizioni finali
Sono abrogate le disposizioni contenute nelle circolari del
Ministero dell'agricoltura e delle foreste numeri 29, 24, 8 e 1,
rispettivamente del 13 luglio 1959, del 30 dicembre 1964, del 25
ottobre 1985 e del 28 gennaio 1986, concernenti "Norme per
l'importazione ed esportazione del bestiame da riproduzione dei
volatili domestici e delle uova da cova".
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà
inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della
Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo
e di farlo osservare.
Roma, addì 11 gennaio 1988
Il Ministro: PANDOLFI
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI

Allegato 1


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 2

REQUISITI DEL BESTIAME DA RIPRODUZIONE DI RAZZA PURA NONCHÈ DEL
MATERIALE SEMINALE ED OVULI FECONDATI PROVENIENTI PARIMENTI DAL
BESTIAME DA RIPRODUZIONE DI RAZZA PURA DA AMMETTERE
ALL'IMPORTAZIONE.

I - RIPRODUTTORI DI RAZZA PURA

Bovini
1. Identificazione
Tutti i soggetti dovranno essere individuati dalla marca ufficiale
del libro genealogico di provenienza e dal tatuaggio o dal
rilevamento grafico della pezzatura effettuato nel paese d'origine.
Il numero del tatuaggio dovrà essere riportato sui documenti.
2. Requisiti minimi
A) Paesi C.E.E.
Sono richiesti i requisiti genealogici e attitudinali previsti nel
quadro dell'applicazione della direttiva n. 77/504/CEE del Consiglio
del 25 luglio 1977, recepita nella normativa nazionale con D.P.R. n.
505 del 10 maggio 1982, ed in particolare quelli stabiliti agli
articoli 1 e 2 della decisione della Commissione del 19 luglio 1984,
n. 84/419/CEE.
B) Paesi terzi


Parte di provvedimento in formato grafico


3. Documentazione

a) Certificato genealogico rilasciato dall'organizzazione
competente riconosciuta ufficialmente indicata nell'allegato 1.
Nel certificato genealogico devono figurare le seguenti
indicazioni:
organismo emittente
denominazione del registro genealogico
numero di registrazione nel registro genealogico
sistema di identificazione
identificazione
data di nascita
razza
sesso
nome e indirizzo dell'allevatore
nome e indirizzo del proprietario
genealogia (genitori e nonni e relativi numeri di registrazione
nel libro genealogico)
data di emissione
firma (nome e qualifica del funzionario in lettere maiuscole)
i risultati aggiornati dei controlli dell'attitudine ed i
risultati aggiornati, con l'indicazione delle loro origini, della
valutazione del valore genetico, effettuati sull'animale stesso
nonchè sui suoi genitori e nonni.
In particolare devono essere indicati:
per soggetti femminili e madre: tutte le lattazioni (numero del
parto, data del parto, produzione di latte riferita a 305 giorni, o
meno, % di sostanze grasse e di proteine);
per le nonne: prima, seconda e la più favorevole lattazione
(produzioni di latte riferite a 305 giorni o meno, % di sostanze
grasse e di proteine).
Qualora le suddette indicazioni siano esistenti in più documenti
relativi a bovini di razza pura oggetto di scambi intracomunitari, le
autorità competenti dello Stato membro esportatore devono attestare
che le indicazioni medesime figurano in tali documenti, utilizzando
la formula seguente:
"Il sottoscritto attesta che nei presenti documenti figurano le
indicazioni previste nell'articolo 1 della decisione n. 86/404/CEE
della Commissione".
b) certificato con formula eritrocitaria per i riproduttori
maschi confermante l'esatta paternità e maternità.

Cavalli

1. Identificazione
Tatuaggio effettuato nel paese d'origine e/o dati segnaletici. I
dati segnaletici sono sempre necessari per le razze da competizioni
sportive.
2. Requisiti minimi
A) razze da carne:
età minima: anni 2(1/2)
requisiti genealogici, morfologici e funzionali previsti dal
regolamento del libro genealogico italiano;
B) razze da competizioni sportive:
i soggetti devono presentare particolari pregi in relazione alle
esigenze del miglioramento della razza sulla base delle prestazioni
funzionali del soggetto o qualora trattasi di giovani soggetti, dei
loro genitori. Dette prestazioni funzionali saranno definite
periodicamente dal Ministero dell'agricoltrua e delle foreste sentiti
gli enti che tengono il Libro genealogico (stud book).
B. 1 Prestazioni funzionali dei cavalli di razza puro sangue
inglese
1) maschi interi e femmine: vincitori di una corsa di Gruppo (o
Grado) I, II o III o che si siano piazzati in corse di Gruppo (o
Grado) I o II;
2) maschi interi e femmine, figli di:
a) stalloni vincitori di una corsa di Gruppo (o Grado) I o II
o che abbiano vinto una corsa di Gruppo (o Grado) III e si siano
piazzati in una corsa di Gruppo (o Grado) I o II;
oppure
b) stalloni padri di almeno 5 vincitori di corse di Gruppo (o
Grado) I;
oppure
c) fattrici vincitrici o piazzate in corse di Gruppo (o Grado)
I, II o III o vincitrici di almeno una corsa Listed o madri di
cavalli vincitori o piazzati in corse di Gruppo (o Grado) I, II o III
o vincitori di almeno una corsa Listed;
oppure
d) fattrici figlie di fattrici del tipo di quelle indicate
alla precedente lettera c);
oppure
e) fattrici la cui 2a madre si sia piazzata in corse di Gruppo
(o Grado) I, II o III o abbia vinto una corsa Listed.
Per cavalli "piazzati" si intendono i primi quattro arrrivati di
ogni corsa. Per corse di Gruppo o Grado o Listed devono intendersi
quelle così classificate nella pubblicazione "International
Cataloguing Standards" edita annualmente a cura del Jockey Club
Inglese, della "The Thoroughbred Owners and Breeders Assn" e del
"European Pattern Race Commettee".
B. 2 Prestazioni funzionali dei cavalli da trotto
a) maschi esteri, ad esclusione degli europei:
3 e 4 anni: record ufficiale in corsa 2.01 (1.15.2 al Km) e
lire 60 milioni di somme vinte;
5 anni ed oltre: record ufficiale in corsa 2.00 (1.14.6 al Km)
e lire 80 milioni di somme vinte;
b) maschi europei:
3 e 4 anni: velocità di 1.17.5 al Km e lire 40 milioni di
somme vinte;
5 anni ed oltre: velocità 1.16.5 al Km e lire 80 milioni di
somme vinte;
c) puledri (maschi e femmine) nati all'estero a seguito della
madre temporaneamente esportata gravida per essere coperta;
d) puledri (maschi e femmine) nati all'estero da fattrici
indigene o estere nazionalizzate in Italia temporaneamente esportate
per essere accoppiate con stalloni esteri con requisiti non inferiori
a quelli di cui alle lettere a) e b);
e) puledri (maschi e femmine) concepiti e nati all'estero da
fattrici acquistate all'estero da proprietari italiani, e da stalloni
con requisiti non inferiori a quelli di cui alle lettere a) e b).

3. Documentazione

Certificato genealogico orginale o libretto segnaletico
(passaporto). Per i cavalli delle razze puro sangue inglese e
trottatore, i certificati possono esere presentati in copia
autenticata dall'autorità emettente.

Suini

1. Identificazione
Numero di matricola del soggetto e numero di iscrizione al Libro
genealogico estero riconosciuto.
2. Requisiti minimi
a) età non inferiore agli 8 mesi;
b) requisiti genealogici, morfologici e funzionali previsti dal
regolamento del Libro genealogico italiano;
c) le valutazioni dei controlli funzionali e genetici devono
essere superiori ai risultati medi nazionali rilevati nel paese di
origine nello stesso tipo di controllo e riferito all'anno del
controllo medesimo.
3. Documentazione
Certificato genealogico rilasciato dall'organizzazione competente
riconosciuta ufficialmente indicata nell'allegato 1;
Certificato ufficiale che documenti gli esiti valutativi ed il
tipo di controllo genetico sostenuto dal soggetto e/o dai genitori
e/o dai collaterali.

Ovini

1. Identificazione
Tatuaggio effettuato nel paese di origine.
2. Requisiti minimi
Requisiti genealogici, morfologici e funzionali previsti dai
regolamenti del Libro genealogico vigente nel Paese di provenienza.
3. Documentazione
Certificato genealogico originale.

Caprini

1. Identificazione
Tatuaggio effettuato nel Paese di origine.
2. Requisiti minimi
Requisiti genealogici, morfologici e funzionali previsti dal
regolamento del Libro genealogico italiano.
3. Documentazione
Certificato genealogico originale rilasciato dalla competente
organizzazione ufficiale indicata nell'allegato 1.

II - MATERIALE SEMINALE

Bovini

1. Requisiti minimi
a) Paesi CEE: provenire da toro provato con valutazione positiva
del valore genetico purchè ammesso alla fecondazione artificiale nel
paese di origine a seguito di prove effettuate conformemente alla
decisione n. 86/130/CEE della Commissione.
Qualora l'applicazione di tali norme susciti conflitti,
concernenti in particolare l'interpretazione dei risultati delle
prove, gli operatori potranno beneficiare del diritto di acquisire il
parere di un esperto nonchè di attivare la relativa procedura
pervista all'art. 2, punti 2 e 3, della direttiva n. 87/328/CEE del
Consiglio del 18 giugno 1987.
b) Paesi terzi: provenire da toro provato nel Paese di origine,
con valutazione positiva del valore genetico approvata dalla
Commissione tecnica Centrale del Libro genealogico di razza italiana
sulla base delle esigenze del miglioramento genetico della razza in
Italia e comunque con requisiti funzionali e genetici non inferiori a
quelli previsti per i tori ammessi alla fecondazione artificiale.
2. Documentazione
a) certificato genealogico del toro, da cui è stato prelevato il
materiale seminale, rilasciato dall'organizzazione competente,
riconosciuta ufficialmente, indicata nell'allegato 1, in cui devono
figurare le indicazioni previste per i riproduttori di razza pura al
titolo I, punto 3, lettera a);
b) certificato con formula eritrocitaria del toro confermante
l'esatta paternità e maternità. L'informazione può essere
contenuta nel certificato genealogico di cui alla precedente lettera
a);
c) informazioni che consentano l'identificazione dello sperma, la
data in cui è stato raccolto nonchè nome e indirizzo del centro di
raccolta e destinazione; conformemente al seguente modello:
Sistema di identificazione dello sperma (colore, numero) ......
Identificazione..................................................

Numero di dosi Data di raccolta Identificazione del toro Razza



Origne dello sperma:
Nome e indirizzo del centro di raccolta
Destinazione:
Nome e indirizzo del destinatario.

Suini

1. Requisiti minimi
Provenire da verro controllato in una prova ufficiale del valore
genetico con esiti valutativi superiori a quelli medi nazionali
rilevati nel Paese di origine, nello stesso tipo di controllo e
riferiti all'anno del controllo medesimo; inoltre il padre del
soggetto da cui è stato prelevato il materiale seminale sia stato a
sua volta controllato in una prova ufficiale del valore genetico con
i risultati valutativi superiori a quelli medi nazionali rilevati,
nel paese di origine, nello stesso tipo di controllo e riferito
all'anno del controllo medesimo.
2. Documentazione
a) certificato genealogico del verro rilasciato dalla competente
organizzazione ufficiale indicata nell'allegato 1;
b) certificati ufficiali che documentino gli esiti valutativi del
valore genetico ed il tipo di controllo genetico sostenuto dal
soggetto e dal padre del soggetto.

Ovini

1. Requisti minimi
I requisiti genealogici, morfologici e funzionali del soggetto da
cui proviene il seme, sono quelli previsti dal regolamento del Libro
genealogico del Paese di origine.
2. Documentazione
Certificato genealogico originale rilasciato dalla competente
organizzazione ufficiale indicata nell'allegato 1.

Caprini

1. Requisiti minimi
Requisiti genealogici, morfologici e funzionali previsti dal
regolamento del Libro genealogico italiano.
2. Documentazione
Certificato genealogico originale rilasciato dalla competente
organizzazione ufficiale indicata nell'allegato 1.

III - OVULI FECONDATI

Bovini
(razze: Bruna, Frisona, Pezzata Rossa)

1. Requisiti minimi
Toro fecondante (padre): toro provato con valutazione positiva del
valore genetico e approvata dall'ufficio centrale del Libro
genealogico italiano;
Vacca donatrice (madre): requisiti morfologici, genealogici
produttivi e genetici previsti dal regolamento del Libro, genealogico
italiano per le madri dei tori ammessi alla fecondazione artificiale.
In caso di più ovuli fecondati in un singolo contenitore gli
ovuli medesimi devono essere tutti provenienti dallo stesso
intervento fecondativo.
2. Documentazione
a) certificati genealogici della vacca donatrice e del toro
fecondante, rilasciata dalla competente organizzazione ufficiale,
indicata nell'allegato 1, in cui devono figurare le indicazioni
previste per i riproduttori di razza pura al titolo I, punto 3,
lettera a);
b) certificati con formula eritrocitaria della vacca donatrice e
del toro fecondante. Tali informazioni possono essere contenute nel
certificato genealogico di cui alla precedente lettera a);
c) informazioni che consentano di identificare l'ovulo fecondato e
la data in cui è stato prelevato e fecondato, nonchè nome e
indirizzo del centro di raccolta e la destinazione conformemente al
seguente modello:
Sistema di identificazione degli ovuli fecondati (numero,
colore):...
Identificazione...
Numero di ovuli per fiala...

Numero Data di Data di Identificazione del toro Razza
di ovuli raccolta inseminazione e della vacca


Origine degli ovuli fecondati:
Nome e indirizzo del centro di raccolta
Destinazione:
Nome e indirizzo del destinatario.

Allegato 2-bis



NORME TRANSITORIE PER L'IMPORTAZIONE DALL'AUSTRIA, DALLA SVIZZERA E
JUGOSLAVIA DEI BOVINI DA RIPRODUZIONE DI RAZZA BRUNA E PEZZATA ROSSA

1. Identificazione dei soggetti
a) Austria:
In caso di illegibilità di uno o più numeri del tatuaggio, la
ripetizione del tatuaggio deve essere documentata ufficialmente.
b) Svizzera:
I soggetti di razza pezzata rossa potranno essere identificati
fino al 1° gennaio 1990 dalla marca ufficiale del Libro genealogico
e, in assenza di tatuaggio, dalla riproduzione schematica delle
pezzature (pupazzetto).
2. Valutazione genetica del padre dei soggetti femminili
Fino a quando non verrà verificata l'equivalenza dei metodi di
valutazione genetica applicati nei Paesi terzi con quelli applicati
in Italia, e comunque non oltre il 31 dicembre 1988:
- si considera "non negativo" l'indice genetico del padre quando
tale indice abbia un valore da "0" a "+ n" per la quantità di latte;
- possono essere ammesse all'importazione dall'Austria, femmine i
cui padri non siano stati valutati geneticamente, e dalla Svizzera,
femmine i cui padri sono sottoposti a prove della discendenza,
purchè la madre del padre abbia i requisiti minimi produttivi
previsti dal libro genealogico vacche avanzato. Sul certificato
genealogico deve essere indicato se trattasi di toro "in prove di
progenie" o "non valutato geneticamente".
Non è consentita in ogni caso l'importazione di soggetti
femminili i cui padri abbiano una valutazione genetica negativa.
3. Mimini morfologici del soggetto e dei genitori.
a) Austria:
Potranno essere ammesse all'importazione:
- fino al 1° gennaio 1989: soggetti femminili le cui madri siano
sfornite di valutazione morfologica;
b) Svizzera:
- fino al 1° gennaio 1990 saranno ammessi all'importazione
soggetti femminili di razza bruna le cui valutazioni morfologiche,
comprese quelle delle madri, non siano inferiori a:
P 3 - 2/3 - 2;
P 3 - 2/2 - 3;
P 2 - 3/3 - 2;
P 2 - 3/2 - 3.
4. Minimi produttivi dei soggetti e delle ascendenti.
A) Razza bruna:
a) Minimi produttivi per le vacche con lattazioni chiuse e per
le madri dei soggetti senza lattazioni:
Minimi attualmente in vigore: aver conseguito le seguenti
produzioni minime di latte, grasso e proteine in almeno una
lattazione ufficialmente controllata di non oltre 305 giorni.
- Con indice vacca non negativa (da 0 a + per il latte) e, fino
al 31 maggio 1988, senza indice di vacca:



Età al parto Latte kg Grasso % Prot. %
--- --- --- --
fino a 3 anni. . . . . 3.600 3,7 3,2
da 3 a 4 anni. . . . . 4.000 3,7 3,2
oltre 4 anni . . . . . 4.500 3,7 3,2

oppure:

Grasso kg Prot. kg
3,6% 3,5% 3,1% 3,0%
-- -- -- -
145 155 125 133
160 170 138 145
175 185 150 158

La compensazione per percentuali in meno di proteine sarà, fino
al 31 maggio 1988:

Prot. kg
3,1% 3,0%
-- -
120 129
133 142
147 154

- Senza indice vacca:

Età al parto Latte kg Grasso % Prot. %
--- --- --- --
fino a 3 anni. . . . . 4.000 3,7 3,2
da 3 a 4 anni. . . . . 4.500 3,7 3,2
oltre 4 anni . . . . . 5.000 3,7 3,2

oppure:

Grasso kg Prot. kg
3,6% 3,5% 3,1% 3,0%
-- -- -- -
160 170 138 145
175 185 150 158
195 205 168 175

La compensazione per percentuali in meno di proteine sarà, fino
al 31 maggio 1988:

Prot. kg
3,1% 3,0%
-- -
133 142
147 154
164 172



b) Minimi produttivi per le vacche in prima lattazione non
ancora chiusa o chiusa da non oltre un mese, la cui età al parto non
sia superiore ai 3 anni:
- aver conseguito nella lattazione ufficialmente controllata a
100 giorni kg 2.000 di latte con 3,7% di grasso e 3,2% di proteine.
c) Minimi produttivi per le nonne paterne (nel caso in cui il
padre delle vacche e giovenche oggetto di importazione non sia stato
valutato geneticamente):
Minimi attualmente in vigore: aver conseguito le seguenti
produzioni minime in latte, grasso e proteine in almeno una
lattazione ufficialmente controllata di non oltre 305 giorni.
- Con indice vacca non negativo e, fino al 31 maggio 1988, senza
indice vacca:



Età al parto Latte kg Grasso % Prot. %
--- --- --- --
fino a 3 anni. . . . . 3.600 3,7 3,2
da 3 a 4 anni. . . . . 4.000 3,7 3,2
oltre 4 anni . . . . . 4.500 3,7 3,2

oppure:

Grasso kg Prot.kg
3,6% 3,5% 3,1% 3,0%
-- -- -- -
145 155 125 133
160 170 138 145
175 185 150 158

La rilevazione relativa alle proteine non è richiesta fino al 1°
gennaio 1990.

- Senza indice vacca:

Età al parto Latte kg Grasso % Prot. %
--- --- --- --
fino a 3 anni. . . . . 4.000 3,7 3,2
da 3 a 4 anni. . . . . 4.500 3,7 3,2
oltre 4 anni . . . . . 5.000 3,7 3,2

oppure:

Grasso kg Prot.kg
3,6% 3,5% 3,1% 3,0%
-- -- -- -
160 170 138 145
175 185 150 158
195 205 168 175



La rilevazione relativa alle proteine non è richiesta fino al 1°
gennaio 1990.
B) Razza pezzata rossa:
a) Minimi produttivi per le vacche con lattazioni chiuse e per
le madri dei soggetti senza lattazioni:
Mimini attualmente in vigore: aver conseguito le seguenti
produzioni minime di latte, grasso e proteine in almeno una
lattazione ufficialmente controllata di non oltre 305 giorni:



- Senza indice vacca:

Età del parto Latte kg Grasso % Prot. %
--- --- --- --
1° latt. (fino a 3 anni). . . . 3.200 3,7 3,2
2° latt. (fino a 4 anni). . . . 3.700 3,7 3,2
3° latt. (fino a 5 anni e oltre) 4.200 3,7 3,2

- Con indice vacca non negativo, per le bovine originarie dalla
Svizzera, fino al 1° gennaio 1987:

Età del parto Latte kg Grasso % Prot. %
--- --- --- --
1° latt. (fino a 3 anni). . . . 2.900 3,7 3,2
2° latt. (fino a 4 anni). . . . 3.400 3,7 3,2
3° latt. (fino a 5 anni e oltre) 3.900 3,7 3,2

Compensazione di kg in più di latte per produzioni di grasso
inferiori al 3,7%:

Grasso
3,6% 3,5% 3,4%
-- -- -
200 400 600



e fino al 31 maggio 1988: compensazione di kg 500 in più di latte
per le singole lattazioni per produzioni di proteine inferiori al
3,2% e non meno del 3,1%.
b) Minimi produttivi per le vacche in prima lattazione non
ancora chiusa o chiusa da non oltre 1 mese, la cui età al parto non
sia superiore ai 3 anni:
- aver conseguito nella lattazione ufficialmente controllata a
100 giorni: kg 1.800 di latte con 3,7% di grasso e 3,2% di proteine.
c) Minimi produttivi per le nonne paterne (nel caso in cui il padre
delle vacche e giovenche oggetto di importazione non sia stato
valutato geneticamente):
Minimi attualmente in vigore: aver conseguito le seguenti
produzioni minime di latte, grasso e proteine in almeno una
lattazione ufficialmente controllata di non oltre 305 giorni:



Età del parto Latte kg Grasso % Prot. %
--- --- --- --
1° latt. (fino a 3 anni). . . . 3.200 3,7 3,2
2° latt. (fino a 4 anni). . . . 3.700 3,7 3,2
3° latt. (fino a 5 anni e oltre) 4.200 3,7 3,2

La rilevazione relativa alle proteine non è richiesta fino al 1°
gennaio 1990.
Compensazione di kg in più di latte per produzioni di grasso
inferiori al 3,7%:

Grasso
3,6% 3,5% 3,4%
-- -- -
200 400 600



5. Certificati genealogici e relative indicazioni.
a) - le organizzazioni che non dispongono di un sistema
meccanografico per la compilazione dei certificati genealogici,
contraddistinte nell'allegato 1 con un asterisco, potranno compilare,
fino al 1° gennaio 1989 i certificati medesimi con scrittura a
macchina. La deroga, per quanto riguarda la Schweizerisches
Braunviehzuctverband di Zug (Svizzera), è limitata ai cantoni di
Glorona, Grigioni, Uri, Svitto e Untervaldo.
- L'organizzazione Schwezerisches Fleckviezuchtverband di
Zollikofen (Svizzera) potrà - fino al 1° gennaio 1989 - far
accompagnare il certificato genealogico, scritto solo in parte con
sistema meccanografico, con un estratto del Libro genealogico,
compilato con sistema meccanografico, che confermi, oltre alla
identificazione dell'animale, i dati contenuti sul rispettivo
certificato genealogico.
b) Possono essere ammessi all'importazione fino al 1° gennaio
1990:
- soggetti i cui certificati genealogici riportano, per le nonne,
la lattazione più favorevole e la media delle lattazioni anzichè la
prima, la seconda e la più favorevole delle lattazioni stesse;
- soggetti femminili le cui madri abbiano almeno una lattazione
completa dei dati relativi alla qualità di latte, % di sostanze
grasse e di proteine, con i minimi previsti;
- soggetti femminili le cui nonne siano sfornite di rilevazione
relativa alle sostanze proteiche del latte.
Tutti i dati disponibili debbono in ogni caso essere riportati sul
certificato genealogico.

Allegato 3


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 4a


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 4b


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 4c


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 5


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 6a


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 6b


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 6c


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 7


Parte di provvedimento in formato grafico