Serie Generale n. 181 del 3-8-1996
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
DECRETO-LEGGE 3 giugno 1996, n. 310
Ripubblicazione del testo del decreto-legge 3 giugno 1996, n. 310, (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 130 del 5 giugno 1996), convertito, senza modificazioni, dalla legge 29 luglio 1996, n. 401 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 4), recante: "Interventi straordinari per la ricostruzione del teatro 'La Fenice' di Venezia, nonche' per l'evento disastroso verificatosi a Napoli-Secondigliano". (GU Serie Generale n.181 del 03-08-1996)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 6/6/1996

AVVERTENZA:
Si procede alla ripubblicazione del testo del presente decreto
corredato delle relative note, ai sensi dell'art. 8, comma 3, del
regolamento di esecuzione del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 14
marzo 1986, n. 217.
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai sensi
dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28
dicembre 1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge alle quali è operato il rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi
qui trascritti.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 6 febbraio 1996, n. 44,
e 4 aprile 1996, n. 189". I DD.LL. n. 44/1996 e n. 189/1996, di
contenuto pressochè analogo al presente decreto, non sono stati
convertiti in legge per decorrenza dei termini costituzionali (i
relativi comunicati sono stati pubblicati, rispettivamente, nella ((
Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 82 del 6 aprile 1996 e n.
130 del 5 giugno 1996.
CAPO I
Art. 1.
Interventi per la ricostruzione del teatro "La Fenice"
1. Per interventi di urgenza e per evitare situazioni di pericolo o
maggiori danni a persone o a cose nel comune di Venezia, a seguito
dell'incendio che ha distrutto il teatro "La Fenice", nonchè per le
operazioni relative alla ricostruzione e alla rimessa in pristino del
teatro medesimo, è autorizzato un primo finanziamento di lire 20
miliardi da iscriversi su apposito capitolo dello stato di previsione
della Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della
protezione civile, per l'anno 1996.
2. Per l'individuazione degli interventi di cui al comma 1, nonchè
per la determinazione dei relativi criteri e modalità di esecuzione,
è istituita una commissione, presieduta dal prefetto e composta dal
sindaco, dal presidente della provincia, dal presidente della giunta
regionale, dal magistrato alle acque, dal soprintendente per i beni
ambientali e architettonici, dal soprintendente per i beni artistici
e storici, dal soprintendente del teatro "La Fenice" e dal comandante
provinciale dei vigili del fuoco. I predetti componenti possono
delegare un proprio rappresentante e la commissione può essere
presieduta, in caso di assenza o impedimento del prefetto, da un suo
delegato. Il prefetto può invitare alle riunioni della commissione
rappresentanti di altre amministrazioni o enti interessati.
3. Alla realizzazione degli interventi, di cui ai commi 1, 2 e 4,
si provvede, anche in deroga ad ogni disposizione vigente e nel
rispetto dei principi generali dell'ordinamento giuridico, mediante
ordinanze del Presidente del Consiglio dei Ministri, da adottare ai
sensi dell'art. 5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225.
4. Con le medesime ordinanze si provvede, con onere a carico del
comune di Venezia, anche alla ristrutturazione del teatro Malibran,
individuando specifiche norme di sicurezza in relazione alle
caratteristiche ed alla ubicazione dell'immobile.
5. All'onere derivante dall'attuazione del comma 1 si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto al
capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1996, all'uopo utilizzando parzialmente l'accantonamento
relativo al Ministero per i beni culturali e ambientali.
6. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 2.
Acquisizione di contributi privati e pubblici
1. Il prefetto di Venezia è, altresì, autorizzato ad aprire e
gestire apposito conto corrente presso un istituto bancario ove far
affluire contributi pubblici e privati per la ricostruzione e la
rimessa in pristino del teatro "La Fenice". Nella gestione dei
contributi, il prefetto deve evitare duplicazioni e sovrapposizioni
di interventi a qualsiasi titolo disposti per le medesime finalità
e, ai fini della rendicontazione delle spese, osserva le vigenti
disposizioni di cui all'art. 13 del decreto-legge 26 maggio 1984, n.
159, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 luglio 1984, n.
363, così come sostituito dall'art. 13 della legge 28 ottobre 1986,
n. 730.

CAPO II
Art. 3.
Interventi di urgenza
e di riparazione a Secondigliano
1. Il sindaco di Napoli, o suo delegato, provvede alla
realizzazione degli interventi di urgenza e, per evitare situazioni
di pericolo o maggiori danni a persone o a cose a seguito dell'evento
disastroso verificatosi a Napoli-Secondigliano il 23 gennaio 1996,
degli interventi di riparazione e ripristino delle opere pubbliche
danneggiate. Provvede altresì al ripristino delle condizioni di
sicurezza del sottosuolo della medesima area, compresi i primi
interventi necessari per il risanamento edilizio, urbanistico ed
ambientale. Il prefetto di Napoli provvede al completamento degli
interventi avviati ai sensi dell'art. 3, comma 1, del decreto-legge 6
febbraio 1996, n. 44.
2. Per le finalità indicate nel comma 1, i provvedimenti
occorrenti sono adottati anche in deroga alle norme di contabilità
generale dello Stato, nel rispetto dei principi generali
dell'ordinamento. Con successive ordinanze del Presidente del
Consiglio dei Ministri saranno individuate, ai sensi dell'art. 5
della legge 24 febbraio 1992, n. 225, ulteriori deroghe, ove
necessario.
3. Per le finalità di cui al presente articolo, è assegnato al
comune di Napoli un contributo straordinario di lire 10 miliardi per
il 1996 e di lire 10 miliardi per il 1997. Al relativo onere si
provvede: quanto a lire 5 miliardi per il 1996 e a lire 10 miliardi
per il 1997, mediante riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini
del bilancio triennale 1996-1998, sul capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1996, all'uopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero del
tesoro; quanto a lire 5 miliardi per il 1996, mediante riduzione
dell'autorizzazione di spesa di cui alla legge 8 giugno 1990, n. 142,
come determinata dalla tabella C della legge 28 dicembre 1995, n.
550.
4. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con proprio
decreto, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 4.
Interventi a favore delle persone danneggiate
1. Alle famiglie delle persone decedute o disperse a causa
dell'evento disastroso è attribuito un contributo di lire 50
milioni.
2. Ad ogni nucleo familiare, che risiedeva nell'immobile distrutto,
è attribuito:
a) un contributo forfettario di lire 15 milioni per i danni
subiti ai beni mobili;
b) un contributo forfettario, per componente, di L. 7.000.000 per
favorire il ritorno a normali condizioni di vita.
3. Alle imprese commerciali e artigiane, ubicate nell'immobile
distrutto, è attribuito un contributo fino a lire 50 milioni, in
relazione all'attività svolta ed ai danni subiti.
4. Il prefetto di Napoli provvede, entro tre mesi, alla erogazione
dei contributi di cui al presente articolo.
5. Al relativo onere, pari a lire 1.200 milioni per il 1996, si
provvede mediante riduzione dello stanziamento iscritto sul capitolo
7615 dello stato di previsione della Presidenza del Consiglio dei
Ministri per l'anno 1996, all'uopo intendendosi corrispondentemente
ridotta l'autorizzazione di spesa di cui al decreto-legge 3 maggio
1991, n. 142, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 luglio
1991, n. 195, come determinata dalla tabella C della legge 28
dicembre 1995, n. 550.
6. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con proprio
decreto, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 5.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.