Serie Generale n. 117 del 21-5-1993
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
DECRETO-LEGGE 22 marzo 1993, n. 71
Ripubblicazione del testo del decreto-legge 22 marzo 1993, n. 71 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 67 del 22 marzo 1993), convertito, senza modificazioni, dalla legge 20 maggio 1993, n. 151 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 3), recante: "Disposizioni in materia di sgravi contributivi nel Mezzogiorno e di fiscalizzazione degli oneri sociali". (GU Serie Generale n.117 del 21-05-1993)
Nota: note: Entrata in vigore del testo del decreto-legge 22 marzo 1993, n. 71, convertito, senza mofificazioni, dalla legge 20 maggio 1993, n. 151: 22-5-93 per gli artt. 1, 2, 3, 4 e 5

AVVERTENZA:
Si procede alla ripubblicazione del testo del presente decreto
corredato dalle relative note, ai sensi dell'art. 8, comma 3, del
regolamento di esecuzione del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 14
marzo 1986, n. 217.
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai sensi
dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28
dicembre 1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge alle quali è operato il rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi
qui trascritti.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 18 settembre 1992, n.
383, 19 novembre 1992, n. 442, e 18 gennaio 1993, n. 12". I DD.LL. n.
383/1992, n. 442/1992 e n. 12/1993, di contenuto pressochè analogo
al presente decreto, non sono stati convertiti in legge per
decorrenza dei termini costituzionali (i relativi comunicati sono
stati pubblicati, rispettivamente, nella (( Gazzetta Ufficiale )) -
serie generale - n. 273 del 19 novembre 1992, n. 14 del 19
gennaio 1993 e n. 67 del 22 marzo 1993).
Art. 1.
(( Sgravi contributivi per il Mezzogiorno ))
1. Il termine di cui all'articolo 1 della legge 19 luglio 1991, n.
214 (a), relativo allo sgravio contributivo di cui all'articolo 59
del testo unico delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978,
n. 218 (b), è differito fino a tutto il periodo di paga in corso al
31 maggio 1993, con una riduzione dello sgravio generale di cui ai
commi primo e secondo del richiamato articolo 59 (b) dalla misura
dell'8,50 per cento alla misura del 7,50 per cento. Si applicano le
disposizioni di cui all'articolo 6, commi 9, 10, 11, 12 e 13, del
decreto-legge 9 ottobre 1989, n. 338, convertito, con modificazioni,
dalla legge 7 dicembre 1989, n. 389, e successive modificazioni ed
integrazioni (c).
2. Per i nuovi assunti dal 1 dicembre 1991 al 31 maggio 1993, ad
incremento delle unità effettivamente occupate alla data del 30
novembre 1991 per le assunzioni verificatesi fino al 30 novembre 1992
e da quest'ultima data per gli altri casi, nelle aziende industriali
operanti nei settori indicati dal CIPE, lo sgravio contributivo di
cui all'articolo 59, comma primo, del testo unico di cui al comma 1
è concesso in misura totale dei contributi posti a carico dei datori
di lavoro, dovuti all'Istituto nazionale della previdenza sociale per
un periodo di un anno dalla data di assunzione del singolo lavoratore
sulle retribuzioni assoggettate a contribuzioni per il Fondo pensioni
lavoratori dipendenti.
3. Il rimborso delle somme a titolo di sgravi degli oneri sociali
in favore delle imprese industriali operanti nei territori di cui al
testo unico delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218 (b),
dovute in conseguenza della sentenza della Corte costituzionale n.
261, pubblicata nella (( Gazzetta Ufficiale )) del 19 giugno 1991
(d), e relative a periodi contributivi anteriori alla data di
pubblicazione stessa, è effettuato nel pieno rispetto dei termini di
prescrizione previsti dalla vigente normativa, previa presentazione
di apposita domanda, dall'Istituto nazionale della previdenza sociale
in dieci rate annuali di pari importo, senza alcun aggravio per
rivalutazione o interessi, entro il 31 dicembre di ciascun anno a
decorrere, per la prima rata, dall'anno 1992. Non è consentita la
compensazione degli importi di cui al presente comma con le somme
dovute all'Istituto nazionale della previdenza sociale ed esposte
sulle denunce contributive mensili.
4. Gli importi corrispondenti alle riduzioni contributive di cui ai
commi 1, 2 e 3 sono versati dallo Stato all'Istituto nazionale della
previdenza sociale sulla base di apposita rendicontazione, distinta
per ambito provinciale e per singoli codici di classificazione ISTAT
delle attività economiche, redatta dall'INPS secondo criteri e
modalità stabiliti, entro sessanta giorni dalla data di entrata in
vigore della legge di conversione del presente decreto, dal Ministro
del lavoro e della previdenza sociale, di concerto con il Ministro
del tesoro. Con decreto del Ministro del lavoro e della previdenza
sociale di concerto con i Ministri del tesoro e del bilancio e della
programmazione economica sono determinati criteri per la revisione
degli interventi a sostegno dell'occupazione, tenuto conto della loro
compatibilità con gli indirizzi comunitari.
5. Per le finalità del presente articolo, con riferimento al
periodo di paga in corso fino al 30 novembre 1992, è autorizzata la
spesa di lire 4.275 miliardi per l'anno 1994 e di lire 2.491 miliardi
per l'anno 1995, relativamente ai commi 1 e 2, e di lire 450 miliardi
annui per il periodo dal 1994 al 2003, relativamente al comma 3. Al
complessivo onere di lire 4.725 miliardi per l'anno 1994 e di lire
2.941 miliardi per l'anno 1995, si provvede a carico della proiezione
per i medesimi anni del capitolo 3668 dello stato di previsione del
Ministero del lavoro e della previdenza sociale per l'anno
finanziario 1993.
6. Per le finalità di cui ai commi 1 e 2 del presente articolo,
con riferimento al periodo di paga successivo al 30 novembre 1992, è
autorizzata la spesa di lire 3.645 miliardi per l'anno 1995. Al
relativo onere si provvede mediante parziale utilizzo delle
proiezioni per il medesimo anno dell'accantonamento relativo al
Ministero del tesoro, iscritto, ai fini del bilancio triennale
1993-1995, al capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1993.
7. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
8. Gli sgravi contributivi di cui al presente articolo sono
limitati alle unità produttive site nei territori di cui al testo
unico delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno, approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218 (b), ed
esclusivamente per le attività svolte nei territori medesimi.
____________________
(a) L'art. 1 della legge n. 214/1991 (Differimento del
regime per gli sgravi contributivi nel Mezzogiorno) proroga
fino a tutto il periodo di paga in corso al 30 novembre
1991 il termine già differito al 31 maggio 1991 dall'art.
2 del D.L. 21 marzo 1988, n. 86, convertito, con
modificazioni, dalla legge 20 maggio 1988, n. 160, relativo
allo sgravio contributivo di cui all'art. 59 del testo
unico delle leggi sugli interventi del Mezzogiorno,
approvato con D.P.R. 6 marzo 1978, n. 218 (si veda
appresso).
(b) L'art. 59 del testo unico delle leggi sugli
interventi nel Mezzogiorno, approvato con D.P.R. n.
218/1978, è così formulato:
"Art. 59 (Sgravio degli oneri sopciali). - A decorrere
dal periodo di paga successivo a quello in corso alla data
del 31 agosto 1968 e fino a tutto il periodo di paga in
corso alla data del 31 dicembre 1980, è concesso uno
sgravio sul complesso dei contributi da corrispondere
all'Istituto nazionale della previdenza sociale dalle
aziende industriali che impiegano dipendenti nel territori
indicati dall'art. 1 del presente testo unico.
Lo sgravio contributivo è stabilito nella misura del 10
per cento delle retribuzioni assoggettate alla
contribuzione per l'assicurazione obbligatoria contro la
disoccupazione involontaria corrisposte ai dipendenti che
effettivamente lavorano nei territori di cui al precedente
comma, al netto dei compensi per lavoro considerato
straordinario dai contratti collettivi e, in mancanza,
dalla legge.
Il predetto sgravio contributivo si distribuisce fra i
datori di lavoro e i lavoratori, tenuto conto della
percentuale in cui rispettivamente concorrono al complesso
dei contributi per le assicurazioni sociali obbligatorie,
nella misura dell'8,50 per cento e dell'1,50 per cento
delle retribuzioni.
Tale sgravio è elevato dal 10 al 20 per cento per i
lavoratori assunti anteriormente al 1 ottobre 1968 che
prestino la propria opera alle dipendenze della stessa
azienda alla data del 1 luglio 1972.
A decorrere dal periodo di paga successivo a quello in
corso alla data del 31 ottobre 1968 e fino a tutto il
periodo di paga in corso alla data del 31 dicembre 1980,
alle aziende industriali è concesso un ulteriore sgravio
contributivo, nella misura del 10 per cento delle
retribuzioni, calcolate con i criteri di cui al secondo
comma del presente articolo, corrisposto al solo personale
assunto posteriormente alla data del 30 settembre 1968 e
risultante superiore al numero complessivo dei lavoratori
occupati dalla azienza nei sopra indicati territori del
Mezzogiorno alla data medesima, ancorchè lavoranti ad
orario ridotto o sospesi.
Ai fini della determinazione della misura dello sgravio
aggiuntivo di cui al precedente comma, si considera il
complesso dei lavoratori dipendenti della stessa impresa
ancorchè distribuiti in diversi stabilimenti, cantieri ed
altre unità operative svolgenti la propria attività nei
territori anzidetti.
Per ognuno dei lavoratori in attività di servizio alla
data del 30 settembre 1968, licenziato successivamente alla
data stessa, si esclude dalla determinazione della misura
delle retribuzioni, sulle quali calcolare l'ulteriore
sgravio contributivo di cui al precedente quarto comma, la
retribuzione corrisposta ad uno dei lavoratori, assunti
dopo la data suddetta seguendo l'ordine di assunzione fino
a concorrenza della copertura dei posti in essere alla data
del 30 settembre 1968.
A decorrere dal 1 agosto 1971 l'ulteriore sgravio
contributivo di cui al quinto comma del presente articolo
è elevato, per il personale assunto dal 1 gennaio 1971,
dal 10 al 20 per cento. Lo sgravio supplementare del 10 per
cento si applica sulle retribuzioni relative ai lavoratori
assunti dopo la data del 31 dicembre 1970 depennando fra
questi, in ordine di assunzione, un numero di lavoratori
pari a quello dei lavoratori che sono stati licenziati dopo
la stessa data.
Per i nuovi assunti dal 1 luglio 1976 al 31 dicembre
1980, l'incremento delle unità effettivamente occupate
alla data del 30 giugno 1976 nelle aziende industriali
operanti nei settori che saranno indicati dal CIPI, lo
sgravio contributivo di cui al primo comma è concesso in
misura totale dei contributi posti a carico dei datori di
lavoro, dovuto all'Istituto nazionale della previdenza
sociale sino al periodo di paga in corso al 31 dicembre
1986 sulle retribuzioni assoggettate a contribuzione per il
Fondo pensioni lavoratori dipendenti gestito dall'INPS.
Gli imprenditori sono tenuti a fornire all'INPS tutte le
notizie e le documentazioni necessarie a dimostrare il
diritto all'applicazione degli sgravi e l'esatta
determinazione degli stessi.
I datori di lavoro deducono l'importo degli sgravi dal
complesso delle somme dovute per contributi all'INPS.
Il datore di lavoro che applichi gli sgravi in misura
maggiore di quella prevista a norma del presente articolo,
sarà tenuto a versare una somma pari a cinque volte
l'importo dello sgravio indebitamente applicato.
I proventi derivanti all'INPS dall'applicazione delle
sanzioni previste dal comma precedente sono devoluti alla
gestione per l'assicurazione contro la disoccupazione
involontaria.
Ai fini del versamento all'INPS degli importi relativi
allo sgravio contributivo concesso per il periodo 1973-1980
ai sensi del primo e secondo comma del presente articolo,
il Ministro del tesoro, è autorizzato ad effettuare - a
partire dall'anno 1977 - operazioni di ricorso al mercato
finanziario, fino alla concorrenza degli importi risultanti
dai rendiconti annuali dell'INPS, nella forma di assunzione
di mutui con il Consorzio di credito per le opere pubbliche
o con altri istituti di credito a medio e lungo termine, a
ciò autorizzati, in deroga anche a disposizione di legge e
di statuto, oppure di emissioni di buoni poliennali del
Tesoro, o di certificati di credito. Si applicano le
disposizioni di cui all'art. 2, commi dal secondo al nono,
della legge 4 agosto 1975, n. 394".
(c) I commi 7, 8, 9, 10 (come sostituito dall'art. 4 del
decreto qui pubblicato), 11, 12 e 13 dell'art. 6 del D.L.
n. 338/1989 (Disposizioni urgenti in materia di evasione
contributiva, di fiscalizzazione degli oneri sociali, di
sgravi contributivi nel Mezzogiorno e di finanziamento dei
patronati) così dispongono:
"7. Le riduzioni di cui al presente articolo si
applicano sino a concorrenza dell'importo complessivo dei
contributi di malattia e di maternità dovuti.
8. Le riduzioni di cui al presente articolo, nel caso di
corresponsione di retribuzione per un numero di giornate
inferiore al mese, sono diminuite di un ventiseiesimo del
loro ammontare mensile per ogni giornata non retribuita e,
nel caso di lavoro a tempo parziale di cui all'art. 5 del
decreto-legge 30 ottobre 1984, n. 726, convertito, con
modificazioni, dalla legge 19 dicembre 1984, n. 863, sono
attribuite per ogni ora di attività in misura pari al
quoziente che si ottiene dividendo l'importo delle predette
riduzioni mensili per 156, entro il limite massimo
dell'importo stesso. La predetta diminuzione non trova
applicazione per i dipendenti con contratto di lavoro a
tempo parziale che prestino attività lavorativa per un
numero di ore non inferiore a settantotto ore mensili.
9. Le riduzioni di cui al presente articolo non spettano
per i lavoratori che:
a) non siano stati denunciati agli istituti
previdenziali;
b) siano stati denunciati con orari o giornate di
lavoro inferiori a quelli effettivamente svolti ovvero con
retribuzioni inferiori a quelle previste dall'art. 1, comma
1;
c) siano stati retribuiti con retribuzioni inferiori a
quelle previste dall'art. 1, comma 1.
10. Le disposizioni di cui al comma 9 operano per una
durata pari ai periodi di inosservanza anche di una delle
condizioni previste dallo stesso comma aumentati del 50 per
cento. Nelle ipotesi di cui alle lettere b) e c) del
medesimo comma 9 la perdita della riduzione non può super-
are il maggiore importo tra contribuzione omessa e
retribuzione non corrisposta.
11. Per le imprese operanti nei territori indicati
nell'art. 1 del testo unico delle leggi sugli interventi
nel Mezzogiorno, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, e successive modifiche ed
integrazioni, e nell'art. 7 del decreto del Presidente
della Repubblica 9 novembre 1976, n. 902, e successive
modifiche ed integrazioni, al fine di salvaguardare i
livelli occupazionali e sulla base di un programma graduale
di riallineamento alle retribuzioni di cui all'art. 1,
comma 1, da verificare semestralmente, può essere sospesa,
anche temporaneamente, la condizione prevista dalla lettera
c) del comma 9. Tale sospensione è disposta con decreto
del Ministro del lavoro e della previdenza sociale, di
concerto con il Ministro del tesoro, sentite le
confederazioni sindacali maggiormente rappresentative, nei
limiti della spesa prevista dal presente decreto per la
fiscalizzazione degli oneri sociali.
12. Con salvezza delle situazioni di cui al comma 11,
per gli aspetti ivi disciplinati, le riduzioni di cui al
presente articolo non spettano altresì, a decorrere dal
periodo di paga in corso alla data di entrata in vigore
della legge di conversione del presente decreto, ai datori
di lavoro che non diano comunicazione all'INPS del
contratto collettivo nazionale di lavoro, stipulato dalle
organizzazioni sindacali maggiormente rappresentative, da
essi applicato.
13. Le riduzioni di cui al presente articolo non
spettano, sino al ripristino dei luoghi, ovvero al
risarcimento a favore dello Stato, nel limite del danno
accertato, per i lavoratori dipendenti delle aziende nei
confronti dei cui titolari o rappresentanti legali, per
fatti afferenti all'esercizio dell'impresa, siano accertate
definitivamente violazioni di leggi a tutela dell'ambiente,
commesse successivamente alla data di entrata in vigore del
decreto-legge 30 dicembre 1987, n. 536, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 febbraio 1988, n. 48, e che
comportino danno ai sensi degli articoli 8 e 18 della legge
8 luglio 1986, n. 349; ove le violazioni comportino
rilevante danno ambientale, il Ministro del lavoro e della
previdenza sociale, su proposta del Ministro dell'ambiente,
può disporre la sospensione totale o parziale del
beneficio in attesa della definitività dell'accertamento".
(d) Con sentenza 3-12 giugno 1991, n. 261 (pubblicata
nella (( Gazzetta Ufficiale )) n. 24 del 19 giugno 1991, 1a
serie speciale), la Corte costituzionale ha dichiarato la
illegittimità costituzionale dell'art. 18, secondo comma,
del decreto-legge 30 agosto 1968, n. 918 (Provvidenze
creditizie, agevolazioni fiscali e sgravi di oneri sociali,
per favorire nuovi investimenti in settori dell'industria,
del commercio e dell'artigianato), convertito, con
modificazioni, in legge 25 ottobre 1968, n. 1089, nella
parte in cui esclude dal beneficio degli sgravi
contributivi le imprese industriali operanti nel
Mezzogiorno d'Italia, relativamente al personale dipendente
le cui retribuzioni non siano assoggettate a contribuzione
contro la disoccupazione involontaria, in riferimento
all'art. 3 della Costituzione.

Art. 2.
Fiscalizzazione oneri sociali

1. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1 gennaio 1992 e
sino a tutto il periodo di paga in corso al 31 dicembre 1993, le
imprese di cui all'articolo 1, comma 1, lettera a), del decreto-legge
20 gennaio 1990, n. 3, convertito, con modificazioni, dalla legge 21
marzo 1990, n. 52 (a), e le imprese di cui all'articolo 2- bis del
decreto-legge 19 gennaio 1991, n. 18, convertito, con modificazioni,
dalla legge 20 marzo 1991, n. 89 (b), operanti nei territori di cui
all'articolo 1 del testo unico delle leggi sugli interventi nel
Mezzogiorno, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6
marzo 1978, n. 218 (c), sono ulteriormente esonerate dal versamento
del contributo di cui all'articolo 10, comma 1, della legge 11 marzo
1988, n. 67 (d), in misura pari a 1,40 punti percentuali. Con la
stessa decorrenza alle medesime imprese operanti in zone diverse dai
predetti territori l'ulteriore esonero è concesso in misura pari a
1,44 punti percentuali.
2. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1 gennaio 1992 e
sino a tutto il periodo di paga in corso al 31 dicembre 1993, le
imprese di cui all'articolo 1, comma 1, lettera c), del decreto-legge
20 gennaio 1990, n. 3, convertito, con modificazioni, dalla legge 21
marzo 1990, n. 52 (a), sono ulteriormente esonerate dal versamento
del contributo di cui all'articolo 10, comma 1, della legge 11 marzo
1988, n. 67 (d), in misura pari a 1,00 punti percentuali.
3. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1 gennaio 1992 e
sino a tutto il periodo di paga in corso al 31 dicembre 1993, le
imprese considerate commerciali ai fini previdenziali ed
assistenziali con un numero di dipendenti compreso tra 8 e 15,
nonchè le imprese artigiane dei servizi di cui ai codici ISTAT 1991:
74.70.1, 93.01 e 93.02 sono esonerate dal versamento del contributo
di cui all'articolo 10, comma 1, della legge 11 marzo 1988, n. 67
(d), in misura pari a 1,00 punti percentuali.
4. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1 gennaio 1993 e
sino a tutto il periodo di paga in corso al 31 dicembre 1993, le
imprese edili operanti sul territorio nazionale di cui ai codici
ISTAT 1991 dal 45.1 al 45.45.2, con esclusione delle imprese di cui
all'articolo 2- bis del decreto-legge 19 gennaio 1991, n. 18,
convertito, con modificazioni, dalla legge 20 marzo 1991, n. 89 (b),
sono esonerate dal versamento del contributo di cui all'articolo 10,
comma 1, della legge 11 marzo 1988, n. 67 (d), in misura pari a 0,40
punti percentuali.
5. Restano ferme le disposizioni di cui all'articolo 6, commi 9,
10, 11, 12 e 13, del decreto-legge 9 ottobre 1989, n. 338,
convertito, con modificazioni, dalla legge 7 dicembre 1989, n. 389, e
successive modificazioni ed integrazioni (e).
6. Per le finalità del presente articolo è autorizzata la spesa
di lire 2.000 miliardi per l'anno 1992 e di lire 2.200 miliardi per
l'anno 1993. Al relativo onere si provvede a carico del capitolo 3614
dello stato di previsione del Ministero del lavoro e della previdenza
sociale per l'anno finanziario 1993.
---------
(a) Si trascrive il testo dell'art. 1, comma 1, lettere
a) e c), del D.L. n. 3/1990, recante disposizioni in
materia di fiscalizzazione degli oneri sociali di malattia
e sgravi contributivi nel Mezzogiorno:
"1. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1
dicembre 1989 e fino a tutto il periodo di paga in corso al
31 maggio 1990 è concessa una riduzione, per la dodicesima
mensilità relativa all'anno 1989 e per ogni mensilità
fino alla quinta compresa per l'anno 1990, sul contributo a
carico del datore di lavoro di cui all'art. 10, comma 1,
della legge 11 marzo 1988, n. 67, pari a:
a) L. 55.000 per ogni dipendente delle imprese
industriali ed artigiane operanti nei settori
manufatturieri ed estrattivi, delle imprese impiantistiche
del settore metalmeccanico, risultanti dalla
classificazione delle attività economiche adottata
dall'ISTAT; delle imprese armatoriali nonchè delle imprese
iscritte nell'albo degli autotrasportatoridi cose per conto
terzi, di cui alla legge 6 giugno 1974, n. 298, secondo un
rapporto autista-dipendenti che non superi quello fra
trattore e veicoli rimorchiati indicato dal comma 4
dell'art. 41 della legge 6 giugno 1974, n. 298, come
sostituito dal comma 1 dell'art. 4 del decreto-legge 6
febbraio 1987, n. 16, convertito, con modificazioni, dalla
legge 30 marzo 1987, n. 132;
b) (omissis);
c) L. 21.000 per ogni dipendente delle imprese
alberghiere e delle aziende termali; dei pubblici esercizi,
ivi comprese le imprese di esercizio delle sale
cinematografiche; delle agenzie di viaggio; dei complessi
turistico-ricettivi dell'aria aperta di cui alla legge 17
maggio 1983, n. 217, e dei loro consorzi e società
consortili condotte anche in forma cooperativa, di cui alla
legge 10 maggio 1976, n. 377; delle imprese commerciali,
loro consorzi e società consortili condotte anche in forma
cooperativa, di cui alle leggi 10 maggio 1976, n. 377, e 17
febbraio 1971, n. 127, considerate esportatrici abituali ai
sensi dell'art. 3- bis del decreto-legge 30 gennaio 1979,
n. 20, convertito, con modificazioni, dalla legge 31 marzo
1979, n. 92, di ogni altra impresa con più di quindici
dipendenti considerata commerciale ai fini previdenziali ed
assistenziali; degli enti, fondazioni ed associazioni senza
fini di lucro che erogano le prestazioni assistenziali di
cui all'art. 22 del decreto del Presidente della Repubblica
24 luglio 1977, n. 616, ivi comprese le istituzioni
pubbliche di assistenza e beneficenza, nonchè dei
concessionari di impianti di trasporto con fune in servizio
pubblico, aventi finalità turistiche, in zone montane".
(b) L'art. 2- bis del D.L. n. 18/1991 (Disposizioni in
materia di fiscalizzazione degli oneri sociali e di sgravi
contributivi), aggiunto dalla legge di conversione,
stabilisce che l'art. 1, comma 1, lettera a), del D.L. n.
3/1990 (vedi nota precedente) si applichi, a decorrere dal
periodo di paga in corso al 1 gennaio 1991, ai dipendenti
delle imprese impiantistiche del settore metalmeccanico che
applicano i contratti collettivi nazionali di categoria
indipendentemente dalla loro classificazione ai fini
statistici o previdenziali. Al relativo onere, stabilisce
lo stesso art. 2- bis, valutato in lire 50 miliardi per
l'anno 1991, si provvede mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1991-1993, al capitolo 6856 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno 1991, all'uopo parzialmente
utilizzando l'accantonamento "Istruzione dei centri di
assistenza fiscale per i lavoratori dipendenti e
pensionati".
(c) L'art. 1 del testo unico delle leggi sugli
interventi nel Mezzogiorno, approvato con D.P.R. n.
218/1978, è così formulato:
"Art. 1 (Sfera territoriale di applicazione). - Il
presente testo unico si applica, qualora non sia prescritto
diversamente dalle singole disposizioni, alle regioni
Abruzzo, Molise, Campania, Puglia, Basilicata, Calabria,
Sicilia e Sardegna, alle province di Latina e di Frosinone,
ai comuni della provincia di Rieti già compresi nell'ex
circondario di Cittaducale, ai comuni compresi nella zona
del comprensorio di bonifica del fiume Tronto, ai comuni
della provincia di Roma compresi nella zona della bonifica
di Latina, all'Isola d'Elba, nonchè agli interi territori
dei comuni di Isola del Giglio e di Capraia Isola.
Qualora il territorio dei comprensori di bonifica di cui
al precedente comma comprenda parte di quello di un comune
con popolazione superiore ai 10.000 abitanti alla data del
18 agosto 1957, l'applicazione del testo unico sarà
limitata al solo territorio di quel comune facente parte
dei comprensori medesimi.
Gli interventi comunque previsti da leggi in favore del
Mezzogiorno d'Italia, escluse quelle che hanno specifico
riferimento ad una zona particolare, si intendono, in ogni
caso, estesi a tutti i territori indicati nel presente
articolo".
(d) Il comma 1 dell'art. 10 della legge n. 67/1988
(Legge finanziaria 1988) prevede che: "A decorrere dal
periodo di paga in corso al 1 gennaio 1988 la quota di
contributo per le prestazioni del Servizio sanitario
nazionale di cui all'art. 31, comma 1, della legge 28
febbraio 1986, n. 41 (trattasi della quota di contributo
per le prestazioni del Servizio sanitario nazionale per i
lavoratori dipendenti di tutti i settori, pubblici e
privati, n.d.r.), è stabilita nella misura del 10,65 per
cento, di cui il 9,60 per cento a carico dei datori di
lavoro e l'1,05 per cento a carico dei lavoratori
dipendenti. Per i periodi di paga successivi al 31 dicembre
1988, l'aliquota contributiva è ridotta al 10,50 per
cento, di cui il 9,60 per cento a carico dei datori di
lavoro e lo 0,90 per cento a carico dei lavoratori
dipendenti".
(e) Per il testo dei commi da 9 a 13 dell'art. 6 del
D.L. n. 338/1989 si veda la nota (c) all'art. 1.

Art. 3.
Benefici alle imprese artigiane

1. Per le imprese rientranti nella sfera di applicazione dei
contratti collettivi nazionali dell'artigianato, il riconoscimento
dei benefici di cui agli articoli 1 e 2 è subordinato all'integrale
rispetto degli istituti economici e normativi stabiliti dai contratti
collettivi di lavoro.

Art. 4.
Modifica dell'articolo 6 del decreto-legge 9 ottobre 1989, n.
338, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 dicembre 1989,
n. 389.

1. Il comma 10 dell'articolo 6 del decreto-legge 9 ottobre 1989, n.
338, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 dicembre 1989, n.
389 (a), è sostituito dal seguente:
" 10. Le disposizioni di cui al comma 9 operano per una durata pari
ai periodi di inosservanza anche di una delle condizioni previste
dallo stesso comma aumentati del 50 per cento. Nelle ipotesi di cui
alle lettere b) e c) del medesimo comma 9 la perdita della riduzione
non può superare il maggiore importo tra contribuzione omessa e
retribuzione non corrisposta.".
2. La disposizione di cui al comma 1 ha efficacia a partire dalla
data di entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto e si applica anche ai periodi anteriori a tale data qualora
il datore di lavoro provveda all'adempimento delle condizioni di cui
all'articolo 6, comma 9, lettere b) e c), del citato decreto-legge n.
338 del 1989 (a), entro il termine perentorio di sessanta giorni
assegnato dall'INPS.
-------
(a) Per il testo dei commi 9 e 10 dell'art. 6 del D.L.
n. 338/1989 si veda la nota (c) all'art. 1.

Art. 5.
Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.