Serie Generale n. 205 del 1-9-1999
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
DECRETO 17 giugno 1999
Approvazione del programma promozionale integrativo per l'anno 1999. (GU Serie Generale n.205 del 01-09-1999)

IL MINISTRO
DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
Visto il proprio decreto in data 1 ottobre 1998, registrato alla
Corte dei conti il 12 novembre 1998, registro n. 1, foglio n. 56, con
il quale è stato approvato, per una spesa di L. 90.000.000.000, il
programma delle attività promozionali per il 1999 di cui alla
deliberazione n. 110/98 adottata dal consiglio di amministrazione
dell'Istituto nazionale per il commercio estero il 6 luglio 1998;
Vista la nota n. 403631 in data 4 marzo 1999 con la quale - nel
precisare che la spesa di L. 90.000.000.000 sopra indicata sarebbe
stata coperta, per L. 15.000.000.000, con economie derivanti dal
programma promozionale 1998 e, per L. 75.000.000.000, con lo
stanziamento del capitolo 1611 dello stato di previsione della spesa
del Ministero per il 1999 - sono state date all'I.C.E. direttive per
l'elaborazione di un programma promozionale 1999 integrativo, per
l'utilizzo delle ulteriori disponibilità di L. 20.000.000.000
risultanti sul citato capitolo 1611/99;
Vista la deliberazione n. 090/99, adottata dal consiglio di
amministrazione dell'istituto il 23 aprile 1999, con la quale è
stata trasmessa una prima parte di programma integrativo, per una
spesa di L. 8.195.000.000, con riserva di elaborare successivamente
un piano di attività per l'utilizzo dell'ulteriore stanziamento di
L. 11.805.000.000;
Vista la nota n. 147 del 20 maggio 1999 con la quale l'I.C.E., in
risposta al fax ministeriale S/407324 datato 6 maggio 1999, ha
trasmesso ulteriori elementi conoscitivi e gli obiettivi delle
iniziative comprese nel programma promozionale integrativo in
questione;
Ritenuto che il programma trasmesso, conforme alle direttive di cui
alla citata nota del 4 marzo 1999, è in grado di soddisfare
l'interesse collettivo consistente nel miglioramento della posizione
italiana nel contesto dell'economia internazionale;
Decreta:
Art. 1.
È approvato il programma promozionale integrativo 1999 di cui alla
deliberazione n. 090/99 adottata dal consiglio di amministrazione
dell'Istituto nazionale per il commercio estero il 23 aprile 1999.

Art. 2.
Restano validi tutti gli adempimenti di cui agli articoli 3, 4 e 5
del decreto ministeriale 1 ottobre 1998 citato nelle premesse.

Art. 3.
Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per il
visto e la registrazione e, successivamente, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 17 giugno 1999
Il Ministro: Fassino
Registrato alla Corte dei conti il 27 luglio 1999
Registro n. 1 Commercio estero, foglio n. 115

Allegato
PROGRAMMA INTEGRATIVO
DELLE ATTIVITÀ PROMOZIONALI 1999
Ripartizione geografica
A Mostre autonome italiane all'estero.
B Partecipazioni ufficiali a fiere e mostre estere.
C Uffici informazioni presso fiere estere.
D Uffici informazioni presso fiere italiane.
E Missioni all'estero di operatori economici, esperti e giornalisti
italiani.
F Missioni in italia di operatori economici e/o giornalisti
stranieri.
G Missioni all'estero di operatori economici e/o giornalisti esteri.
H Giornate tecnologiche, seminari, convegni.
I Indagini, ricerche e prospezioni di mercato.
K News Letters, cataloghi, repertori ed inserti speciali.
L Azioni di comunicazione e conferenze stampa.
M Pubblicità attraverso cinema, stampa, radio e TV.
N Sfilate di moda.
O Giornate gastronomiche, degustazioni vini.
P Azioni presso la grande distribuzione.
Q Iniziative di immagine.
R Nuclei operativi.
S Corsi di formazione.
T Cooperazione e collaborazione industriale.
U Attività con l'Unione europea o altri organismi interna zionali.
V Azioni in favore degli investimenti esteri in Italia.
W Azioni in favore dell'import strategico.
X Azioni in favore del counter trade.
Y Altre iniziative promozionali.
/1 Iniziative semiprivatistiche.

Tipo Descrizione Periodo
__ __ __

Unione europea
Austria.
F
Missione di operatori economici austriaci (mobili ed articoli per
illuminazione)

luglio 1999/marzo 2000

H/1
Giornate tecnologiche (mobili per la casa e comunita')

luglio 1999/marzo 2000

K
Predisposizione di materiale promozionale per prodotti
agroalimentari

luglio 1999/marzo 2000

K
NewsLetters per mobili ed articoli per illuminazione

luglio 1999/marzo 2000

K/1
Buyer's Guide per oleoidraulica e pneumatica, organi di trasmissione
ed ingranaggi

luglio 1999/marzo 2000

Y
Aggiornamento banca dati sulla committenza austriaca di subfornitura

luglio 1999/marzo 2000

Belgio/Lussemburgo.
F
Missione di operatori economici belgi (macchine e prodotti per la
pulizia industriale)

luglio 1999/marzo 2000

K
News Letters per subfornitura

luglio 1999/marzo 2000

0/1
Azionivarie in favore dei prodotti agroalimentari

luglio 1999/marzo 2000

Danimarca.
I
Analisi della committenza danese per subfornitura

luglio 1999/marzo 2000

K/1
News Letters per subfornitura

luglio 1999/marzo 2000

Francia.
B/1
Parigi: Interselection (abbigliamento)

novembre

B/1
Parigi: Midest (subfornitura)

novembre

F
Missione di operatori economici francesi, in bacini italiani di
contoterzismo

luglio/dicembre

I
Indagine sulla percezione dell'offerta italiana di beni
strumentali, con presentazione dei risultati in Italia

luglio 1999/marzo 2000

Y
CD-Rom per articoli da regalo e per la casa

luglio 1999/marzo 2000

Y/1
CD-ROM sulla subfornitura

luglio 1999/marzo 2000

Germania.
B
Hannover: Expo 2000

1 giugno/31 ottobre

H
Conferenza sui distretti industriali italiani

luglio 1999/marzo 2000

H
Workshop plurisettoriali sulle opportunità di cooperazione
commerciale nei nuovi Lander

luglio 1999/marzo 2000

I/1
Indagine sulla concorrenza per macchine per la lavorazione dei
metalli

luglio 1999/marzo 2000

I
Indagine sulle caratteristiche della distribuzione dei nuovi Lander

luglio 1999/marzo 2000

I
Indagine sugli scambi di tecnologia Germania/Italia, con
presentazione dei risultati in Italia

luglio 1999/marzo 2000

Paesi Bassi.
C/1
Amsterdam: METS (nautica) - Punto Italia ed azioni collaterali di
supporto

novembre

F
Missione di operatori economici olandesi (abbigliamento intimo e da
mare)

luglio 1999/marzo 2000

K
Predisposizione di materiale promozionale per prodotti
agroalimentari

luglio 1999/marzo 2000

Regno Unito.
I
Indagine conoscitiva sui centri decisionali inglesi per investimenti
esteri, con presentazione dei risultati in Italia

luglio 1999/marzo 2000

K/1
Insertispeciali e buyer's guide su riviste settoriali (meccanica
strumentale)

luglio 1999/marzo 2000

Spagna.
Y/1
Azionipromopubblicitarie per gioielleria, oreficeria, argenteria,
coralli e cammei

luglio 1999/marzo 2000

Svezia.
H/1
Workshopper macchine per la lavorazione del legno

luglio 1999/marzo 2000

K/1
NewsLetters per macchine per la lavorazione del legno, con
estensione a Danimarca e Finlandia

luglio 1999/marzo 2000

Y
Database sull'industria svedese di macchine per la lavorazione del
legno, con estensione a Danimarca e Finlandia

luglio 1999/marzo 2000

P.V. Unione europea.
I
Analisi dell'opportunità per gli investimenti italiani in alcune
macroregioni europee, con presentazione dei risultati in Italia

luglio 1999/marzo 2000
Altri paesi industrializzati dell'Europa

Norvegia.
K/1
NewsLetters per macchine per la lavorazione del legno

luglio 1999/marzo 2000

Y
Database sull'industria locale di macchine per la lavorazione del
legno

luglio 1999/marzo 2000

Turchia.
K
Campagna pubblicitaria su stampa e TV

luglio 1999/marzo 2000
Paesi dell'Europa centroorientale e C.S.I.

Albania.
B/1
Tirana: Fiera Internazionale del Levante

21/25 ottobre

Y
Attivita FAO/ICE/UTL per meccanizzazione agricola ed impianti
agroindustriali

luglio 1999/marzo 2000

Azerbaigian.
C
Baku: Caspian Agricoltural Exhibition (macchine per l'industria
alimentare) - Punto Italia

luglio/dicembre

I
Indagine di mercato (macchine per ortoagroindustria)

luglio 1999/marzo 2000

Lettonia.
Y
Country Presentation

luglio 1999/marzo 2000

Repubblica Ceca.
B/1
Brno: Salima (prodotti agroalimentari)

marzo 2000

H/1
Giornatetecnologiche (macchine per l'industria alimentare)

luglio 1999/marzo 2000

Russia.
B/1
Mosca: Interdrink (vini ed altre bevande)

luglio/dicembre

H/1
Giornate tecnologiche sulle opportunità economiche e commerciali
delle P.M.I. italiane

luglio 1999/marzo 2000

I
Prospezione sulle opportunità di collaborazione industriale nella
Repubblica di Buriatia

luglio 1999/marzo 2000

Slovenia.
Y
Country Presentation

luglio 1999/marzo 2000

P.E.C.O. Vari e C.S.I.
S
Corsodi formazione per managers pubblici e privati nelle
Repubbliche centroasiatiche

luglio 1999/marzo 2000
Altri Paesi dell'Asia

Gaza e Gerico.
E
Missione di operatori economici italiani (tessili/abbigliamento)

luglio 1999/marzo 2000

E
Missione di operatori economici italiani (materiali da costruzione)

luglio 1999/marzo 2000

Iran.
H
Seminario di presentazione delle opportunità economiche e
commerciali

luglio 1999/marzo 2000

Israele.
Y
Technology Week

luglio 1999/marzo 2000
Paesi dell'Africa

Algeria.
B/1
Algeri: Fiera Internazionale

12/23 ottobre

E
Missione di operatori economici italiani

luglio 1999/marzo 2000

F
Missionedi operatori economici algerini

settembre

Libia.
C
Tripoli: Fiera Internazionale - Punto Italia

marzo 2000

Repubblica Araba d'Egitto.
Y
Partenariato Euro-Mediterraneo (servizi)

luglio 1999/marzo 2000

Paesi vari dell'Africa.
H
Seminario sulle strategie dello sviluppo del partenariato

luglio 1999/marzo 2000
Italia - Mondo

F
Missione di operatori economici stranieri (macchine per l'industria
alimentare)

ottobre

F
Missione di operatori economici stranieri (nautica)

ottobre

K
Inserti speciali sull'Italia, sulla rivista Economist

luglio 1999/marzo 2000