Serie Generale n. 302 del 27-12-1996
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
DECRETO 16 dicembre 1996
Assoggettamento della S.p.a. Volani International, in Verona, alla procedura di amministrazione straordinaria. (GU Serie Generale n.302 del 27-12-1996)

IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA
DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
Visto il decreto-legge 30 gennaio 1979, n. 26, recante
provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria delle
grandi imprese in crisi, convertito nella legge 3 aprile 1979, n. 95,
e successive modifiche ed integrazioni;
Vista la sentenza depositata in data 15 novembre 1996 con cui il
tribunale di Verona ha accertato lo stato di insolvenza della S.p.a.
Volani International, con sede in Verona, via Leoncino n. 5, nonchè
il collegamento della stessa società con la S.p.a. Cariboni Paride,
ai sensi dell'art. 3, primo comma, del decreto-legge citato e la sua
assoggettabilità alla procedura di amministrazione straordinaria;
Visto il proprio decreto in data 9 maggio 1996, emesso di concerto
con il Ministro del tesoro, con cui è posta in amministrazione
straordinaria la S.p.a. Cariboni Paride, è disposta per anni due la
continuazione dell'esercizio d'impresa e sono nominati commissari il
dott. Angelo Rovati, l'ing. Sergio D'Alò e il dott. Giorgio Cumin;
Visto il proprio decreto in data 5 luglio 1996 con cui il dott.
Giorgio Cumin è nominato commissario unico della S.p.a. Cariboni
Paride, a seguito delle dimissioni del dott. Angelo Rovati e
dell'ing. Sergio D'Alò;
Visto il proprio decreto in data 16 maggio 1996, con cui nella
procedura di amministrazione straordinaria della S.p.a. Cariboni
Paride è nominato il comitato di sorveglianza ai sensi dell'art. 3
della legge 3 aprile 1979, n. 95, e dell'art. 198 della legge
fallimentare;
Rilevato che ai sensi dell'art. 3, secondo comma, della citata
legge 3 aprile 1979, n. 95, si deve conseguentemente procedere
all'assoggettamento della S.p.a. Volani International alla procedura
di amministrazione straordinaria preponendo ad essa lo stesso
commissario nonchè lo stesso comitato di sorveglianza nominati per
la S.p.a. Cariboni Paride;
Ritenuto che sussistono i presupposti e ricorrono i motivi di
pubblico interesse perchè sia disposta l'amministrazione
straordinaria della S.p.a Volani International e sia autorizzata la
continuazione dell'esercizio per anni due;
Decreta:
Art. 1.
La S.p.a. Volani International, con sede in Verona, via Leoncino
n. 5, collegata alla S.p.a. Cariboni Paride, è posta in
amministrazione straordinaria.

Art. 2.
È disposta la continuazione dell'esercizio dell'impresa per anni
due, ai sensi dell'art. 2 della citata legge 3 aprile 1979, n. 95, e
successive modificazioni ed integrazioni.

Art. 3.
È nominato commissario il dott. Giorgio Cumin, nato a Milano il 7
ottobre 1937.

Art. 4.
Il comitato di sorveglianza della S.p.a. Cariboni Paride di cui in
premessa, è preposto alla procedura di amministrazione straordinaria
della S.p.a. Volani International.
Il presente decreto sarà comunicato alla camera di commercio
territorialmente competente per l'iscrizione nel registro delle
imprese.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 16 dicembre 1996
Il Ministro dell'industria
del commercio e dell'artigianato
BERSANI
Il Ministro del tesoro
CIAMPI