3a Serie Speciale - Regioni n. 24 del 18-6-2022
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 18 maggio 2021, n. 8
Misure straordinarie per l'organizzazione dei venticinquesimi giochi olimpici invernali e dei quattordicesimi giochi paralimpici invernali 2026 e modificazioni della legge provinciale 8 settembre 1997, n. 13, in materia di valutazione dell'impatto ambientale delle opere pubbliche. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.24 del 18-06-2022)

(Pubblicata nel Supplemento straordinario n. 3 al Bollettino
Ufficiale n. 19/Sez. gen. del 18 maggio 2021)

(Omissis).

IL CONSIGLIO PROVINCIALE

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Partecipazione all'organizzazione delle olimpiadi invernali 2026

1. La Provincia, riconoscendo l'alto valore dello spirito olimpico,
concorre, in coerenza con gli impegni assunti dalla Provincia nel
dossier di candidatura del Comitato olimpico nazionale italiano
(CONI), approvato dal Comitato olimpico internazionale (CIO),
all'organizzazione delle venticinquesime olimpiadi invernali e
quattordicesime paralimpiadi invernali del 2026, di seguito
denominate olimpiadi invernali 2026, per valorizzare l'immagine del
Trentino e l'attrattività del suo territorio, anche attraverso il
confronto e il coordinamento con le istituzioni locali coinvolte.
2. Per i fini del comma 1 la Provincia coordina sul territorio
provinciale le azioni e gli interventi pubblici connessi alla
riuscita dell'evento olimpico, secondo quanto disposto da questa
legge. La Provincia partecipa, inoltre, agli organismi previsti dal
dossier di candidatura, secondo quanto previsto dalla relativa
normativa statale e in particolare dal decreto-legge 11 marzo 2020,
n. 16 (Disposizioni urgenti per l'organizzazione e lo svolgimento dei
Giochi olimpici e paralimpici invernali Milano Cortina 2026 e delle
finali ATP Torino 2021-2025, nonchè in materia di divieto di
attività parassitarie), convertito, con modificazioni, dalla legge 8
maggio 2020, n. 31.

Art. 2

Coordinamento provinciale per le olimpiadi invernali 2026

1. È istituito il coordinamento provinciale per le olimpiadi
invernali 2026, per coordinare le azioni e gli interventi sul
territorio provinciale funzionali alla riuscita degli eventi sportivi
relativi ai giochi e con funzione di interlocutore locale per la
fondazione «Milano Cortina 2026».
2. Il coordinamento provinciale è nominato dalla Giunta
provinciale e ne fanno parte massimo sette componenti, tra i quali:
a) il rappresentante della Provincia in seno alla fondazione
«Milano Cortina 2026»;
b) due, proposti dalla Giunta provinciale, di cui uno sentiti i
comuni ospitanti le sedi agonistiche di gara;
c) un rappresentante designato dall'Università degli studi di
Trento;
d) un rappresentante designato dal coordinamento provinciale
imprenditori;
e) due rappresentanti designati dal CONI, di cui uno espressione
degli sport paralimpici.
3. Il coordinamento provinciale svolge, in particolare, le funzioni
di:
a) interlocutore privilegiato per il territorio trentino della
fondazione «Milano Cortina 2026»;
b) regia e monitoraggio degli investimenti infrastrutturali,
raccordandosi allo scopo con i soggetti attuatori degli interventi
previsti;
c) raccordo organizzativo per il coinvolgimento di altri soggetti
pubblici e privati nella realizzazione dell'evento, operanti, tra
l'altro, nel settore della sanità, della protezione civile, del
volontariato, delle telecomunicazioni e dell'energia.
4. La Giunta provinciale approva le disposizioni per
l'organizzazione e le modalità di svolgimento delle attività del
coordinamento provinciale e individua la struttura provinciale a cui
affidare le funzioni di supporto e di segreteria del coordinamento.
5. Ai lavori del coordinamento provinciale possono essere invitati
a partecipare altri soggetti che si sono particolarmente distinti nel
campo dell'organizzazione o della sponsorizzazione di grandi eventi
sportivi nel territorio trentino.
6. Ai componenti del coordinamento provinciale spettano i
rimborsi delle spese previsti dalla normativa provinciale vigente in
materia di organi collegiali; ai componenti del coordinamento che non
sono pubblici dipendenti può essere riconosciuto un compenso
definito dalla Giunta provinciale, nel limite massimo previsto
dall'art. 50, quinto comma, della legge provinciale 29 aprile 1983,
n. 12 (Nuovo ordinamento dei servizi e del personale della Provincia
autonoma di Trento); il compenso è escluso per i componenti del
coordinamento che rivestono le cariche di Presidente di Regione,
Presidente di Provincia, consigliere regionale o provinciale,
deputato o senatore del Parlamento italiano.

Art. 3

Disposizioni straordinarie per le risorse umane

1. La Giunta provinciale approva un piano delle risorse umane
necessarie per l'organizzazione delle olimpiadi invernali 2026, entro
tre mesi dalla data di entrata in vigore di questa legge. Il piano è
aggiornato annualmente e riporta lo stato di attuazione delle azioni
intraprese.
2. Alle eventuali assunzioni di personale effettuate per
l'organizzazione delle olimpiadi invernali 2026 la Provincia provvede
con le modalità e nei limiti stabiliti dall'art. 63, commi 1 e 1
quater, della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (legge sul
personale della Provincia 1997).
3. La Giunta provinciale individua la struttura provinciale
competente per il coordinamento delle attività e delle funzioni che
competono alla Provincia.

Art. 4

Realizzazione di lavori pubblici connessi alle olimpiadi invernali
2026

1. In coerenza con gli impegni assunti dalla Provincia nel dossier
di candidatura del CONI, approvato dal CIO, la Giunta provinciale
individua le opere e i lavori pubblici funzionali allo svolgimento
delle olimpiadi invernali 2026 che devono essere eseguiti per
assicurare la piena efficienza e fruibilità delle strutture sportive
individuate come sedi agonistiche di gara, indicando il termine
massimo per la loro esecuzione e approvando le disposizioni
organizzative necessarie per assicurare il rispetto del termine.
2. Le opere individuate dalla Giunta provinciale, secondo quanto
previsto dal comma 1, devono essere progettate e realizzate secondo
criteri di sostenibilità e in modo tale da poter essere
adeguatamente sfruttate anche nel periodo post olimpico.
3. I comuni e gli altri enti pubblici competenti alla realizzazione
delle opere o lavori previsti dal comma 1 possono delegare alla
Provincia la relativa realizzazione, in tutto o in parte.
4. Per assicurare il rispetto dei termini previsti ai sensi del
comma 1, la Provincia e i comuni possono ricorrere all'Agenzia per
gli appalti e i contratti (APAC) o ad altre centrali di committenza,
anche con riguardo ad attività di committenza ausiliarie, mediante
stipulazione di un accordo quadro in cui sono definiti i contenuti
delle prestazioni richieste e i rapporti finanziari. Alla procedura
di gara svolta dalle centrali di committenza diverse da APAC si
applica il decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 (Codice dei
contratti pubblici), ferma restando la possibilità di individuare
nell'accordo quadro specifiche disposizioni dell'ordinamento
provinciale sui contratti pubblici o altre norme provinciali di
settore che devono essere applicate nella procedura di gara o essere
richiamate nella documentazione di gara ai fini della loro
applicazione in fase esecutiva.

Art. 5

Modificazioni della legge provinciale 8 settembre 1997, n. 13, in
materia di valutazione dell'impatto ambientale delle opere pubbliche

1. Nel comma 11 dell'art. 4 della legge provinciale n. 13 del 1997
le parole: «o se si verificano le condizioni previste dall'art. 6,
comma 6» sono soppresse.
2. All'art. 6 della legge provinciale n. 13 del 1997 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) il comma 5 è sostituito dal seguente:
«5. La valutazione dell'impatto ambientale si conclude con il
provvedimento di compatibilità ambientale del dirigente del
dipartimento competente in materia di ambiente, assunto con i
contenuti e agli effetti previsti dall'art. 13 della legge
provinciale sulla valutazione d'impatto ambientale 2013.»;
b) il comma 6 è abrogato.

Art. 6

Disposizioni finanziarie

1. Alle maggiori spese derivanti dall'applicazione dell'art. 2,
comma 6, stimate nell'importo di 45.000 euro per l'anno 2021 e
nell'importo di 90.000 euro per ciascuno degli anni dal 2022 al 2026,
si provvede integrando lo stanziamento per i medesimi anni della
missione 01 (Servizi istituzionali, generali e di gestione),
programma 11 (Altri servizi generali), titolo 1 (Spese correnti).
Alla relativa copertura si provvede mediante riduzione, per i
medesimi importi e per i medesimi anni, degli accantonamenti sui
fondi speciali previsti dalla missione 20 (Fondi e accantonamenti),
programma 03 (Altri fondi), titolo 1 (Spese correnti).
2. Dall'applicazione dell'art. 4 non derivano maggiori oneri
rispetto a quelli già autorizzati in bilancio per la copertura della
spesa relativa alla realizzazione delle opere autorizzata in bilancio
nella missione 06 (Politiche giovanili, sport e tempo libero),
programma 01 (Sport e tempo libero), titolo 2 (Spese in conto
capitale), nella missione 10 (Trasporti e diritto alla mobilita'),
programma 02 (Trasporto pubblico locale), titolo 2 (Spese in conto
capitale) e nella missione 10 (Trasporti e diritto alla mobilita'),
programma 05 (Viabilità e infrastrutture stradali), titolo 2 (Spese
in conto capitale).
3. Dall'applicazione degli altri articoli di questa legge non
derivano spese a carico del bilancio provinciale.
4. La Giunta provinciale è autorizzata ad apportare al bilancio le
variazioni conseguenti a questa legge, ai sensi dell'art. 27, comma
1, della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 (legge provinciale
di contabilità 1979).

Art. 7

Entrata in vigore

1. Questa legge entra in vigore il giorno successivo a quello della
sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 18 maggio 2021

Il Presidente della Provincia: Fugatti

(Omissis).