Serie Generale n. 254 del 29-10-2002
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DECRETO 18 ottobre 2002
Autotrasporto internazionale di merci Italia-Svizzera - Prime disposizioni sul rilascio delle autorizzazioni per l'anno 2003. (GU Serie Generale n.254 del 29-10-2002)

IL DIRETTORE
dell'unità di gestione autotrasporto
persone e cose
Visto il regolamento n. 2888/2000 del Parlamento europeo e del
Consiglio del 18 dicembre 2000, relativo alla ripartizione delle
autorizzazioni per la circolazione degli automezzi pesanti in
Svizzera;
Visto il decreto ministeriale 22 novembre 1999, n. 521, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 9 del 13 gennaio 2000;
Visto il decreto dirigenziale del 7 aprile 2000, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 90 del 17 aprile 2000;
Visto il decreto dirigenziale del 18 giugno 2002, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale del 3 luglio 2002;
Vista la circolare n. 16/2000 del 27 dicembre 2000;
Considerato che la distribuzione delle autorizzazioni in quote
garantisce una migliore programmazione alle imprese ed una maggiore
razionalizzazione dell'attività dell'amministrazione;
Considerato che è opportuno che il contingente oltre
all'attribuzione a titolo di quota venga attribuito in parte a titolo
precario per l'anno 2003 alle imprese interessate;
Ritenuto, quindi, opportuno limitare l'assegnazione in quota per
l'anno 2003 al 75% delle autorizzazioni utilizzate nel periodo dal 1
ottobre 2001 al 30 settembre 2002;
Considerato che la Commissione deve comunicare le decisioni in
merito alla eventuale ridistribuzione delle quote ai singoli Stati
membri;
Decreta:
Art. 1.
Le imprese che hanno utilizzato almeno due autorizzazioni al mese
in media nel periodo che va dal 1 ottobre 2001 al 30 settembre 2002,
con un minimo di ventiquattro autorizzazioni, possono ottenere
l'attribuzione di una quota Svizzera pari al 75%, arrotondato per
eccesso, del numero di autorizzazioni utilizzate.
Le autorizzazioni valutate ai fini dell'attribuzione delle quote
Svizzera saranno solo quelle restituite utilizzate entro e non oltre
il 30 ottobre 2002.
Le autorizzazioni sono attribuite alle imprese in due parti, la
prima delle quali corrispondente al 50% dell'intero quantitativo
attribuito.
Per ottenere la restante parte l'impresa dovrà restituire
utilizzato il 60% della prima parte di autorizzazioni e dovrà
richiedere il saldo entro il 30 giugno 2002; qualora la domanda per
ottenere la seconda parte dovesse pervenire oltre la data prevista,
il numero di autorizzazioni attribuito sarà ridotto in percentuale
rapportando la quantità delle autorizzazioni al periodo dell'anno
rimanente rispetto alla data in cui la richiesta di saldo verrà
presentata.
Le quote, attribuite sulla base dei criteri indicati nei commi
precedenti, potranno essere percentualmente ridotte qualora il
contingente assegnato all'Italia per l'anno 2003 non fosse uguale a
quello dell'anno 2002.

Art. 2.
Le domande per ottenere l'attribuzione delle quote Svizzera devono
essere presentate entro trenta giorni dalla pubblicazione del
presente decreto nella Gazzetta Ufficiale.
Le domande devono essere redatte secondo l'allegato 1, per le
autorizzazioni di tipo B (per veicoli a vuoto) e l'allegato 2, per le
autorizzazioni di tipo A (per veicoli a pieno carico).
Le domande devono essere corredate dell'attestazione di un
versamento di Euro 5,16 (L. 10.000) sul c.c.p. n. 9001 (un versamento
per ogni 100 autorizzazioni) e di un versamento di Euro 10,33 (L.
20.000) sul c.c.p. n. 4028 ed indirizzate al Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti, Dipartimento dei trasporti terrestri
- Direzione generale APC - ex APC3, via Caraci, 36 - 00157 Roma.

Art. 3.
Le imprese che hanno ottenuto autorizzazioni in quota per l'anno
2003 non possono ottenerne di nuove se non hanno restituito
utilizzato almeno il 75% dell'intera quota ottenuta.
Le imprese che intendono ottenere autorizzazioni a titolo precario
per l'anno 2003 possono presentare domanda per ottenere
autorizzazioni redatta secondo gli schemi (allegati 3 e 4), allegando
le attestazioni di versamento secondo quanto indicato nell'art. 3,
comma 3.
Gli ulteriori rilasci avverranno applicando l'art. 7 del decreto
dirigenziale del 7 aprile 2000, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
n. 90 del 17 aprile 2000.
La quantificazione delle autorizzazioni verrà fatta sulla base
della tabella allegata al presente decreto (allegato 5).

Art. 4.
L'amministrazione si riserva di effettuare periodiche verifiche sul
consumo per valutare eventuali situazioni di scarso o irregolare
utilizzo delle autorizzazioni, al fine di dettare disposizioni per
ottimizzare l'utilizzo delle stesse.

Art. 5.
Il testo del presente decreto è disponibile nel sito del Ministero
delle infrastrutture e dei trasporti all'indirizzo:
www.infrastrutturetrasporti.it

Art. 6.
Ai sensi dell'art. 3, comma 2, del decreto ministeriale 18 aprile
1994, n. 594, riguardante i procedimenti di competenza del
Dipartimento trasporti terrestri, le domande devono essere redatte
nelle forme e nei modi stabiliti dall'amministrazione e pertanto, le
domande presentate senza utilizzare gli appositi schemi allegati al
presente decreto, verranno archiviate.
Il presente decreto verrà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale.
Roma, 18 ottobre 2002
Il direttore generale: Ricozzi

Allegato 1
Allegare versamenti
Ministero delle infrastrutture e dei
trasporti - Dipartimento trasporti
terrestri - Direzione generale APC
autotrasporto internazionale di cose
(ex APC3) via Caraci, 36 - 00157 Roma
Oggetto: Svizzera attribuzione quote anno 2003.
La sottoscritta impresa con sede in via/piazza c.a.p. numero
iscrizione albo trasportatori c/t consapevole delle conseguenze
penali ed amministrative derivanti dal fornire notizie inesatte o
mendaci e che ciò comporta anche l'esclusione dal rilascio di
ulteriori autorizzazioni.
Avendo utilizzato nel periodo dal 1 ottobre 2001 al 30 settembre
2002 n. ........... autorizzazioni per trasporto di merci in transito
sul territorio svizzero da utilizzarsi per trasporti a vuoto o con
carico leggero (massimo 28 tonnellate), escluso il trasporto veicoli
o il trasporto rifiuti costituiti da metallo, acciaio o rifiuti
domestici, chiede l'attribuzione del 75% delle stesse autorizzazioni
utilizzate quale quota Svizzera per l'anno 2003.
A tal fine dichiara:
1. di voler utilizzare i seguenti veicoli in propria
disponibilita':

Targa Peso complessivo Omologazione
a pieno carico
......... ................ ...............
......... ................ ...............
......... ................ ...............
(l'elenco delle
targhe può
continuare nella
pagina successiva)

2. di essere titolare di licenza comunitaria;
3. di essere in possesso per i veicoli sopra indicati delle
relative copie conformi della licenza comunitaria;
4. di essere in possesso per i veicoli sopra indicati delle
relative ID Card;
5. di essere a conoscenza del fatto che le autorizzazioni
verranno rilasciate fino ad esaurimento delle stesse;
6. di impegnarsi a compilare l'autorizzazione.
Dichiara, altresì, di essere consapevole che l'amministrazione
si riserva di effettuare periodiche verifiche sul consumo delle
autorizzazioni al fine di dettare disposizioni per ottimizzare
l'utilizzo delle stesse.
Data ..................................
Firma ...................................
Il sottoscritto quale legale rappresentante dell'impresa delega
per la trattazione della presente domanda l'agenzia/associazione che
accetta.
Firma delegante ............................
Firma delegante ............................
(per accettazione)

Allegato 2
Allegare versamenti
Ministero delle infrastrutture e dei
trasporti - Dipartimento trasporti
terrestri - Direzione generale APC
autotrasporto internazionale di cose
(ex APC3) via Caraci, 36 - 00157 Roma
Oggetto: Svizzera attribuzione quote anno 2003.
La sottoscritta impresa con sede in via/piazza c.a.p. numero
iscrizione albo trasportatori c/t consapevole delle conseguenze
penali ed amministrative derivanti dal fornire notizie inesatte o
mendaci e che ciò comporta anche l'esclusione dal rilascio di
ulteriori autorizzazioni.
Avendo utilizzato nel periodo dal 1 ottobre 2001 al 30 settembre
2002 n. ........... autorizzazioni per trasporto merci Italia -
Svizzera o in transito sul territorio svizzero da utilizzarsi per
trasporti con veicoli in sovrappeso (compresi tra 35 e 40 tonnellate)
chiede l'attribuzione del 75% delle stesse autorizzazioni utilizzate
quale attribuzione quota Svizzera per l'anno 2003.
A tal fine dichiara:
1. di voler utilizzare i seguenti veicoli in propria
disponibilita':

Targa Peso complessivo Omologazione
a pieno carico
......... ................ ...............
......... ................ ...............
......... ................ ...............
(l'elenco delle
targhe può
continuare nella
pagina successiva)

2. di essere titolare di licenza comunitaria;
3. di essere in possesso per i veicoli sopra indicati delle
relative copie conformi della licenza comunitaria;
4. di essere in possesso per i veicoli sopra indicati delle
relative ID Card;
5. di essere a conoscenza del fatto che le autorizzazioni
verranno rilasciate fino ad esaurimento delle stesse;
6. di impegnarsi a compilare l'autorizzazione.
Dichiara, altresì, di essere consapevole che l'amministrazione
si riserva di effettuare periodiche verifiche sul consumo delle
autorizzazioni al fine di dettare disposizioni per ottimizzare
l'utilizzo delle stesse.
Data ..................................
Firma ...................................
Il sottoscritto quale legale rappresentante dell'impresa delega
per la trattazione della presente domanda l'agenzia/associazione che
accetta.
Firma delegante ............................
Firma delegante ............................
(per accettazione)

Allegato 3
Allegare versamenti
Ministero delle infrastrutture e dei
trasporti - Dipartimento trasporti
terrestri - Direzione generale APC
autotrasporto internazionale di cose
(ex APC3) via Caraci, 36 - 00157 Roma
Oggetto: Svizzera attribuzione autorizzazioni precarie anno 2003.
La sottoscritta impresa con sede in via/piazza c.a.p. numero
iscrizione albo trasportatori c/t consapevole delle conseguenze
penali ed amministrative derivanti dal fornire notizie inesatte o
mendaci e che ciò comporta anche l'esclusione dal rilascio di
ulteriori autorizzazioni.
Chiede il rilascio di n. ........... autorizzazioni per trasporto
di merci in transito sul territorio svizzero da utilizzarsi per
trasporti a vuoto o con carico leggero (massimo 28 tonnellate),
escluso il trasporto veicoli o il trasporto rifiuti costituiti da
metallo, acciaio o rifiuti domestici) con validità sessanta giorni.
A tal fine dichiara:
1. di voler utilizzare i seguenti veicoli in propria
disponibilita':

Targa Peso complessivo Omologazione
a pieno carico
......... ................ ...............
......... ................ ...............
......... ................ ...............
(l'elenco delle
targhe può
continuare nella
pagina successiva)

2. di essere titolare di licenza comunitaria;
3. di essere in possesso per i veicoli sopra indicati delle
relative copie conformi della licenza comunitaria;
4. di essere in possesso per i veicoli sopra indicati delle
relative ID Card;
5. di essere a conoscenza del fatto che le autorizzazioni
verranno rilasciate fino ad esaurimento delle stesse;
6. di impegnarsi a compilare l'autorizzazione.
Dichiara, altresì, di essere consapevole che l'amministrazione
si riserva di effettuare periodiche verifiche sul consumo delle
autorizzazioni al fine di dettare disposizioni per ottimizzare
l'utilizzo delle stesse.
Data ..................................
Firma ...................................
Il sottoscritto quale legale rappresentante dell'impresa delega per
la trattazione della presente domanda l'agenzia/associazione che
accetta.
Firma delegante ............................
Firma delegante ............................
(per accettazione)

Allegato 4
Allegare versamenti
Ministero delle infrastrutture e dei
trasporti - Dipartimento trasporti
terrestri - Direzione generale APC
autotrasporto internazionale di cose
(ex APC3) via Caraci, 36 - 00157 Roma
Oggetto: Svizzera attribuzione autorizzazioni precarie anno 2003.
La sottoscritta impresa con sede in via/piazza c.a.p. numero
iscrizione albo trasportatori c/t consapevole delle conseguenze
penali ed amministrative derivanti dal fornire notizie inesatte o
mendaci e che ciò comporta anche l'esclusione dal rilascio di
ulteriori autorizzazioni.
Chiede il rilascio di n. ......... autorizzazioni per trasporto
merci Italia - Svizzera o in transito sul territorio svizzero da
utilizzarsi per trasporti con veicoli in sovrappeso (compresi tra 35
e 40 tonnellate) convalidità sessanta giorni.
A tal fine dichiara:
1. di voler utilizzare i seguenti veicoli in propria
disponibilita':

Targa Peso complessivo Omologazione
a pieno carico
......... ................ ...............
......... ................ ...............
......... ................ ...............
(l'elenco delle
targhe può
continuare nella
pagina successiva)

2. di essere titolare di licenza comunitaria;
3. di essere in possesso per i veicoli sopra indicati delle
relative copie conformi della licenza comunitaria;
4. di essere in possesso per i veicoli sopra indicati delle
relative ID Card;
5. di essere a conoscenza del fatto che le autorizzazioni
verranno rilasciate fino ad esaurimento delle stesse;
6. di impegnarsi a compilare l'autorizzazione.
Dichiara, altresì, di essere consapevole che l'amministrazione
si riserva di effettuare periodiche verifiche sul consumo delle
autorizzazioni al fine di dettare disposizioni per ottimizzare
l'utilizzo delle stesse.
Data ..................................
Firma ...................................
Il sottoscritto quale legale rappresentante dell'impresa delega
per la trattazione della presente domanda l'agenzia/associazione che
accetta.
Firma delegante ............................
Firma delegante ............................
(per accettazione)

Allegato 5
Le autorizzazioni verranno distribuite, fino ad esaurimento delle
scorte, con i seguenti criteri:
a) impresa che ha in disponibilità 1 veicolo fino ad un
massimo di 3 autorizzazioni;
b) impresa che ha in disponibilità 2 - 5 veicoli fino ad un
massimo di 6 autorizzazioni;
c) impresa che ha in disponibilità 6 - 10 veicoli fino ad un
massimo di 8 autorizzazioni;
d) impresa che ha in disponibilità 11 - 14 veicoli fino ad un
massimo di 10 autorizzazioni;
e) impresa che ha in disponibilità 15 - 20 veicoli fino ad un
massimo di 12 autorizzazioni;
f) impresa che ha in disponibilità 21 - 30 veicoli fino ad un
massimo di 18 autorizzazioni;
g) impresa che ha in disponibilità 31 - 40 veicoli fino ad un
massimo di 20 autorizzazioni;
impresa che ha in disponibilità oltre 40 veicoli fino ad un
massimo di 30 autorizzazioni.