Serie Generale n. 10 del 14-1-1993
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 25 giugno 1992
Modalita' di versamento dell'imposta sul reddito delle persone fisiche e dell'imposta locale sui redditi mediante delega agli uffici postali. (GU Serie Generale n.10 del 14-01-1993)

IL MINISTRO DELLE FINANZE
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
E
IL MINISTRO DELLE POSTE
E DELLE TELECOMUNICAZIONI
Visto l'art. 3, secondo comma, lettera c), del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, che prevede la
riscossione mediante versamento diretto alla sezione di tesoreria
provinciale dello Stato, dell'imposta sul reddito delle persone
fisiche dovuta in base alla dichiarazione annuale, ad esclusione di
quella applicabile sui redditi soggetti a tassazione separata ai
sensi dell'art. 16 del decreto del Presidente della Repubblica 22
dicembre 1986, n. 917;
Visto l'art. 4 del decreto-legge 2 marzo 1989, n. 69, convertito
dalla legge 27 aprile 1989, n. 154, che pone l'obbligo ai
contribuenti soggetti all'imposta sul reddito delle persone fisiche,
all'imposta sul reddito delle persone giuridiche e all'imposta locale
sui redditi di eseguire in due rate i versamenti di acconto delle
imposte dovute per l'anno in corso, ai sensi della legge 23 marzo
1977, n. 97, e successive modificazioni, e del decreto-legge 23
dicembre 1977, n. 936, convertito, con modificazioni, dalla legge 23
febbraio 1978, n. 38;
Visto l'art. 3 della legge 28 febbraio 1986, n. 41, che fissa nella
misura del 16,2% l'aliquota dell'imposta locale sui redditi e la
devoluzione diretta alla regione siciliana di una quota del gettito
dell'imposta locale sui redditi pari al 12,6%;
Visto l'art. 9 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 600, come modificato dall'art. 16 della legge 13
aprile 1977, n. 114, che ha stabilito dal 1 al 31 maggio il termine
per la presentazione della dichiarazione dei redditi;
Visto l'art. 13 della legge 12 novembre 1976, n. 751, che prevede
l'emanazione di un decreto del Ministro delle finanze, di concerto
con i Ministri del tesoro e delle poste e delle telecomunicazioni, al
fine di stabilire le modalità per il pagamento tramite gli uffici
postali dell'imposta sul reddito delle persone fisiche;
Visto l'art. 2 del decreto-legge 23 dicembre 1977, n. 936,
convertito, con modificazioni, dalla legge 23 febbraio 1978, n. 38,
che prevede la riscossione dell'imposta locale sui redditi tramite
gli uffici postali, secondo le modalità contenute nel decreto
ministeriale emanato a norma dell'art. 13 della legge 12 novembre
1976, n. 751;
Visti il quarto e il quinto comma dell'art. 17 della legge 2
dicembre 1975, n. 576, concernenti l'iscrizione a ruolo delle imposte
non versate mediante versamento diretto;
Visto il decreto ministeriale 2 maggio 1983, concernente modalità
di versamento dell'imposta sul reddito delle persone fisiche e
dell'imposta locale sui redditi mediante delega agli uffici postali,
e ritenuta la necessità di procedere alla modifica delle
disposizioni contenute nel medesimo;
Decreta:
Art. 1.
I versamenti dell'imposta sul reddito delle persone fisiche e
dell'imposta locale sui redditi che i contribuenti sono tenuti ad
effettuare in base alle dichiarazioni dei redditi giusta il disposto
dell'art. 13 della legge 12 novembre 1976, n. 751, e dell'art. 2 del
decreto-legge 23 dicembre 1977, n. 936, convertito, con
modificazioni, dalla legge 23 febbraio 1978, n. 38, nonchè i
versamenti degli acconti delle stesse imposte che i contribuenti
medesimi devono eseguire per l'anno in corso a norma della legge 23
marzo 1977, n. 97, e successive modificazioni, e del decreto-legge 2
marzo 1989, n. 69, convertito, con modificazioni, dalla legge 27
aprile 1989, n. 154, sono regolati, per quanto concerne i versamenti
effettuati tramite gli uffici postali, dalle disposizioni del
presente decreto.

Art. 2.
Ai fini dei versamenti di cui al precedente articolo, i
contribuenti devono delegare irrevocabilmente l'Amministrazione delle
poste e delle telecomunicazioni (Amministrazione p.t.). La delega
deve essere conferita utilizzando gli appositi bollettini di conto
corrente, conformi a quelli riportati negli allegati da 1 a 8 al
decreto ministeriale 2 maggio 1983, predisposti dall'Amministrazione
p.t. per la ricezione dei versamenti presso un qualsiasi ufficio
postale: la data di conferimento della delega è quella risultante
dal timbro postale.
Con successivo decreto ministeriale, da adottare dal Ministro delle
finanze, di concerto con il Ministro delle poste e delle
telecomunicazioni, possono approvarsi specifici moduli per il
versamento mediante delega all'Amministrazione p.t. delle imposte in-
dicate all'art. 1.
Il versamento, sempre che l'importo dovuto sia almeno pari al costo
del servizio arrotondato alle mille lire superiori, deve essere
effettuato:
a) dal 1 al 31 maggio, per il pagamento a saldo delle imposte
risultanti dalle autoliquidazioni operate sulla base delle
dichiarazioni dei redditi e per il pagamento della prima rata degli
acconti delle stesse imposte;
b) entro il 30 novembre, allorquando la dichiarazione dei redditi
venga presentata ai sensi dell'art. 65 del decreto del Presidente
della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, dagli eredi dei
contribuenti;
c) entro i termini di cui agli articoli 10 e 11 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, per la
presentazione della dichiarazione dei redditi nei casi di
liquidazione di società semplici ed equiparate, di società in nome
collettivo, in accomandita semplice ed equiparate, o di
trasformazione di dette società in società di altro tipo, ovvero di
fusione delle stesse in società di ogni tipo, per il pagamento
dell'imposta locale sui redditi da essa dovuta;
d) entro i termini stabiliti dall'art. 18, commi 3 e 5, del
decreto del Presidente della Repubblica 4 febbraio 1988, n. 42, per
la presentazione della dichiarazione dei redditi nei casi di
fallimento e liquidazione coatta previsti dall'art. 125 del decreto
del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, per il
pagamento dell'imposta locale sui redditi;
e) dal 1 al 30 novembre per il pagamento degli acconti di cui
alla legge 23 marzo 1977, n. 97, e successive modificazioni e
all'art. 4 del decreto-legge 2 marzo 1989, n. 69, convertito dalla
legge 27 aprile 1989, n. 154;
f) nei termini indicati dall'Amministrazione finanziaria, ove
successive disposizioni legislative dovessero prevedere nuovi o
diversi termini di pagamento.
I versamenti possono essere effettuati anche tardivamente, ma non
oltre il mese successivo alle scadenze di cui al comma precedente,
salva l'applicazione a carico dei contribuenti, da parte
dell'Amministrazione finanziaria, della sopratassa e dei relativi
interessi per il tardivo versamento.

Art. 3.
La corresponsione delle imposte presso un ufficio postale viene
effettuata mediante versamento in conto corrente postale. Le relative
tasse postali non sono a carico del contribuente. Quest'ultimo dovrà
compilare per ciascun versamento l'apposito modulo di cui al primo
comma del precedente art. 2, gratuitamente fornito dagli uffici
postali.
I versamenti devono affluire su appositi conti correnti di
servizio, intestati all'Amministrazione p.t., ed aperti presso il
Centro compartimentale servizi bancoposta per il Lazio, per la
raccolta dei versamenti di ciascun tipo di imposta eseguiti su tutto
il territorio nazionale, ad eccezione di quelli effettuati nella
regione siciliana, che devono affluire su separati conti di servizio
appositamente aperti dall'Amministrazione p.t. stessa presso il
Centro compartimentale servizi bancoposta per la Sicilia.
Non è consentito effettuare il pagamento delle imposte di cui
all'art. 1 a mezzo postagiro.

Art. 4.
Alle operazioni indicate nel precedente art. 3, salvo quanto
disposto dal presente decreto, si applicano le norme che disciplinano
le operazioni di versamento in conto corrente postale, contenute nel
codice postale e delle telecomunicazioni, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 29 marzo 1973, n. 156, e successive
modificazioni e nel regolamento, approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 1 giugno 1989, n. 256, di esecuzione del libro
terzo del codice postale e delle telecomunicazioni.
I versamenti per contanti delle imposte di cui al presente decreto
sono consentiti anche per somme superiori ai limiti massimi di
importo stabiliti ai sensi dell'art. 7 del codice postale e delle
telecomunicazioni.

Art. 5.
Il versamento dell'imposta sul reddito delle persone fisiche e
dell'imposta locale sui redditi di cui all'art. 1, relativo ad
operazioni eseguite nel territorio nazionale, ad esclusione della
regione siciliana, deve essere effettuato direttamente alla sezione
di tesoreria provinciale dello Stato di Roma, utilizzando la regolare
distinta di versamento prevista dalle vigenti istruzioni generali sui
servizi del Tesoro, mod. 124/T.
Per le operazioni eseguite nel territorio della regione siciliana,
l'Amministrazione p.t. deve versare direttamente all'ufficio
provinciale della cassa regionale siciliana di Palermo l'imposta sul
reddito delle persone fisiche e la quota del 12,60% dell'imposta lo-
cale sui redditi di spettanza regionale, utilizzando la distinta di
versamento mod. 20 sc.
All'atto del versamento la sezione di tesoreria provinciale dello
Stato di Roma rilascia all'Amministrazione p.t., ai sensi dell'art.
282 delle istruzioni generali sui servizi del Tesoro, la quietanza
relativa all'avvenuto versamento ed un estratto di essa.
La sezione di tesoreria provinciale dello Stato di Palermo, per i
versamenti dell'imposta locale sui redditi effettuati in Sicilia,
rilascia all'Amministrazione p.t.:
la quietanza per l'87,40% dell'importo versato, spettante allo
Stato;
un estratto della quietanza.
Gli importi risultanti dall'attribuzione percentuale dell'imposta
locale sui redditi allo Stato ed alla regione siciliana devono essere
arrotondati per eccesso o per difetto alle 5 lire.
L'ufficio provinciale della cassa regionale siciliana rilascia
all'Amministrazione p.t. le quietanze relative all'avvenuto
versamento dell'imposta sul reddito delle persone fisiche e del
12,60% dell'imposta locale sui redditi spettante alla regione
siciliana.
I versamenti di cui ai precedenti commi devono essere eseguiti il
giorno successivo a quello di accreditamento delle somme sui
rispettivi conti correnti di servizio di cui al precedente art. 3.
L'operazione di versamento deve essere effettuata mediante
postagiro a debito dei singoli conti di servizio, citati nel
precedente art. 3, ed a credito dei conti correnti intestati alle
sezioni di tesoreria provinciale dello Stato indicate nei commi 1 e 2
e agli uffici provinciali della cassa regionale siciliana.
A ciascun versamento deve essere unita la relativa distinta mod.
124/T o mod. 20 sc., contenente l'indicazione del capo, capitolo,
articolo di entrata e dell'apposito "codice versante" e recante il
preventivo "visto" delle competenti ragionerie provinciali dello
Stato.

Art. 6.
L'Amministrazione p.t. è tenuta a registrare su supporto magnetico
i dati relativi alle deleghe ricevute tramite bollettini di
versamento in conto corrente ed ai riversamenti effettuati presso le
sezioni di tesoreria provinciale dello Stato di Roma e di Palermo e
presso l'ufficio provinciale della cassa regionale siciliana di
Palermo.
I dati relativi ai versamenti in conto corrente postale accettati
entro il 30 giugno, corredati dei dati delle rispettive quietanze,
devono essere registrati su supporti distinti da quelli riguardanti
versamenti in conto corrente accettati oltre tale termine, ma
comunque entro il 31 dicembre di ciascun anno. I supporti devono
pervenire al centro informativo del Servizio centrale della
riscossione entro la fine del terzo mese successivo alla scadenza del
30 giugno ed entro la fine del secondo mese successivo alla scadenza
del 31 dicembre.
Un duplicato di ogni supporto deve essere tenuto a disposizione
dell'Amministrazione finanziaria per un periodo di sei mesi dalla
data di consegna dell'originale.
Il contenuto informativo da registrare nel supporto stesso è
stabilito nell'allegato 1 al presente decreto.
L'Amministrazione p.t. è tenuta alla conservazione dei documenti
relativi ai versamenti in conto corrente per un periodo di dieci anni
a decorrere dalla data di accettazione.

Art. 7.
Il centro informativo del Servizio centrale della riscossione
esegue sui supporti magnetici di cui all'art. 6 controlli intesi a
verificare la completezza dei dati ivi riportati, nonchè la loro
rispondenza ai requisiti di cui all'allegato 1 al presente decreto.
I dati acquisiti secondo le modalità descritte al comma precedente
sono utilizzati dal centro informazione della Direzione generale
delle imposte dirette, ai fini della liquidazione delle dichiarazioni
dei redditi.

Art. 8.
Il sistema informativo del Ministero del tesoro, Ragioneria
generale dello Stato, trasmette al centro informativo del Servizio
centrale della riscossione, e all'Amministrazione p.t., su supporto
informatico, i dati delle quietanze emesse dalle sezioni di tesoreria
provinciale dello Stato di Roma e Palermo e dall'ufficio provinciale
della cassa regionale siciliana, a fronte dei versamenti
dell'Amministrazione p.t. di cui all'art. 5 del presente decreto.
I dati delle quietanze devono pervenire al centro informativo del
Servizio centrale della riscossione e all'Amministrazione p.t. con
cadenza almeno mensile.
Le modalità e le specifiche tecniche per la trasmissione dei dati
di cui al comma 1 saranno stabiliti d'intesa tra il Ministero delle
finanze e il Ministero del tesoro.
Sulla base dei supporti di cui all'art. 6 e dei dati di cui ai
commi precedenti il centro informativo del Servizio centrale della
riscossione esegue controlli intesi a verificare:
a) che quanto dichiarato dall'Amministrazione p.t. come versato
alla sezione di tesoreria provinciale dello Stato e all'ufficio
provinciale della cassa regionale siciliana risulti corrispondente ai
dati registrati sull'archivio quietanze fornito dal sistema
informativo della Ragioneria generale dello Stato;
b) che il versamento sia stato effettuato alla sezione di
tesoreria provinciale dello Stato e all'ufficio provinciale della
cassa regionale siciliana nei termini prescritti;
c) che gli importi relativi ai pagamenti di imposta, rilevati
dall'Amministrazione p.t., coincidano con quelli dichiarati dai
contribuenti nelle dichiarazioni dei redditi e controllati dagli
uffici delle imposte e dai centri di servizio in sede di applicazione
dell'art. 36- bis del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 600, i cui dati sono registrati negli archivi
magnetici dell'anagrafe tributaria.
Le discordanze evidenziate dai controlli di cui al precedente comma
devono essere segnalate all'intendenza di finanza territorialmente
competente.
Sulla base delle segnalazioni di cui alla lettera c) del precedente
comma, l'intendenza di finanza interessa l'Amministrazione p.t. e
l'ufficio finanziario competente secondo il domicilio fiscale del
contribuente.

Art. 9.
Il costo del servizio, comprensivo delle tasse postali di cui
all'art. 3, e le modalità di corresponsione del costo stesso
all'Amministrazione p.t. da parte del Ministero delle finanze sono
regolati da apposita convenzione da stipularsi tra i suddetti
Ministeri.
La quota di costo relativa a deleghe conferite agli uffici postali
della regione siciliana sarà posta a debito di detta regione.

Art. 10.
Le disposizioni previste dal presente decreto esplicano efficacia
dai versamenti di imposta relativi al saldo e all'acconto di maggio
dell'anno 1992.
Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per la
registrazione e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Roma, 25 giugno 1992
Il Ministro delle finanze
FORMICA
Il Ministro del tesoro
CARLI
Il Ministro delle poste
e delle telecomunicazioni
VIZZINI
Registrato alla Corte dei conti il 12 dicembre 1992
Registro n. 72 Finanze, foglio n. 24

ALLEGATO 1
CONTENUTO DEI SUPPORTI MAGNETICI DA INOLTRARE A CURA
DELL'AMMINISTRAZIONE POSTALE AL CENTRO INFORMATIVO DELLA DIREZIONE
GENERALE DELLE IMPOSTE DIRETTE.
I supporti predisposti dall'Amministrazione postale, ai sensi
dell'art. 7 del presente decreto, sono costituiti da nastri
magnetici, sui quali devono essere registrati tramite "unità di
registrazione" i dati dei versamenti in conto corrente postale
effettuati dai contribuenti nonchè i dati dei corrispettivi
versamenti effettuati mediante postagiro dall'Amministrazione
postale.
Ciascuna "unità di registrazione" è composta da:
"record-versamento", contenente i dati del versamento effettuato
mediante postagiro presso la competente sezione di tesoreria
provinciale;
"record-riscossione", contenenti ciascuno i dati di ogni
versamento in conto corrente postale ricevuto.
Sul record-versamento devono essere riportate le seguenti
informazioni:
tipo di versamento: IRPEF, acconto o saldo; ILOR, acconto o
saldo;
tesoreria provinciale che ha ricevuto il versamento;
numero della quietanza rilasciata dalla tesoreria;
importo del versamento;
data del versamento;
numero delle deleghe a fronte delle quali è stato effettuato il
versamento.
Sul record-riscossione devono essere riportate le seguenti
informazioni:
ufficio postale che ha ricevuto il versamento;
ufficio dell'Amministrazione finanziaria cui è destinata la
dichiarazione dei redditi;
importo pagato;
data di pagamento;
codice fiscale del contribuente;
codice fiscale del secondo contribuente, qualora si tratti di
pagamento aggiunto;
dati anagrafici e di residenza della persona fisica ovvero dati
identificativi della società, qualora il relativo codice fiscale
abbia il carattere di controllo errato secondo quanto disposto dagli
articoli 7 e 9 del decreto ministeriale 23 dicembre 1976.
Con la verifica tecnica che il Ministero delle finanze
effettuerà, ai fini del rimborso dei costi, si accerta che la somma
degli importi relativi alle quietanze non sia inferiore alla somma
degli importi delle singole operazioni. In caso contrario, il
rimborso sarà relativo alla parte delle operazioni rientranti nella
verifica di cui sopra.