3a Serie Speciale - Regioni n. 22 del 3-6-2000
REGIONE TOSCANA
REGIONE TOSCANA
LEGGE REGIONALE 27 ottobre 1999, n. 55
Bilancio di previsione 1999. Terza variazione di bilancio. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.22 del 03-06-2000)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Toscana n. 29
del 4 novembre 1999)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Variazioni delle previsioni di entrata e di spesa
1. Agli stati di previsione della competenza e della cassa, delle
entrate e delle spese, del bilancio di previsione 1999 sono apportate
le variazioni indicate negli allegati A) e B).
2. Per effetto delle variazioni di cui al comma precedente il
bilancio di previsione 1999 è modificato nella misura
complessivamente indicata dalle seguenti risultanze:

Lire
In aumento In diminuzione Totale
- - -
Competenza:
Entrata 143.405.082.465 51.774.579.954 91.630.502.511
Spesa 206.766.525.207 115.136.022.696 91.630.502.511
--------------- --------------- --------------
Totale 63.361.442.742 63.361.442.742 -

Cassa:

Entrata 121.891.575.561 30.261.073.050 91.630.502.511
Spesa 203.628.132.247 111.997.629.736 91.630.502.511
--------------- --------------- --------------
Totale 81.736.556.686 81.736.556.686 -

Art. 2.
Autorizzazioni d i spesa per l'anno 1999
1. Ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 1 della legge
regionale 9 aprile 1990, n. 40 le quote di spesa delle leggi
regionali sono modificate, per competenzae per cassa, dalla presente
legge nell'importo indicato al prospetto "allegato E)".

Art. 3.
Fondi globali relativi al bilancio di previsione 1999
1. Nell'elenco dei provvedimenti legislativi che si intendono
finanziare con i fondi globali costituente allegato II.4 della legge
di bilancio 1999 sono apportate le seguenti modificazioni:
Fondi globali in diminuzione:

cap. 5000 cofinanziamento regionale
di programmi comunitari L. 2.841.434.604
cap. 50000 oneri nuovo contratto perso-
nale D.S.U. L. 680.000.000
cap. 50060 cofinanziamento regionale di
programmi comunitari L. 16.735.297.219
cap. 50060 finanziamento iniziativa comu-
nitaria pesca SFOP L. 262.290.087
Fondi globali in aumento:

cap. 50060 cofinanziamento regionale
di programmi comunitari L. 755.851.047

Art. 4.
Copertura del disavanzo dell'esercizio 1999
1. Al comma 3 dell'art. 9 della legge regionale 26 gennaio 1999,
come sostituito dall'art. 5 della legge regionale 15 luglio 1999 n.
40, le parole "tasso iniziale massimo del 5,5%" sono sostituite con
"tasso iniziale massimo del 7%".
2. Al comma 4 dell'art. 9 della legge regionale 26 gennaio 1999,
n. 4, come sostituito dall'art. 5 della legge regionale, 15 luglio
1999, n. 40, la cifra di "39.300.000.000" è sostituita con
"45.000.000.000".
3. Dopo il comma 7 dell'art. 9 della legge regionale 26 gennaio
1999, come sostituito dall'art. 5 della legge regionale, 15 luglio
1999 n. 40, sono aggiunti i seguenti commi:
"8. In relazione ai mutui e prestiti autorizzati ai sensi del
comma 2 e dell'art. 10 della presente legge, la giunta regionale,
tenuto conto delle condizioni del mercato, può effettuare operazioni
di trasformazione di scadenze, di scambio o sostituzione di titoli di
diverso tipo o utilizzare altri strumenti operativi previsti dalla
prassi dei mercati finanziari.
9. La giunta regionale ha altresì la facoltà di utilizzare
gli strumenti derivati di cui al comma 8 in relazione ai mutui
assunti ai sensi dell'art. 2 della legge regionale, 5 giugno 1997 n.
42, dell'art. 10 della legge regionale 23 gennaio 1998 n. 5 e
dell'art. 5 dell'art. 5 legge regionale 6 agosto 1998 n. 57".
4. Al comma 2 dell'art. 10 della legge regionale 26 gennaio 1999,
n. 4 le parole non superiore al 4,5% sono sostituite con "non
superiore al 7%".
5. Al comma 3 dell'art. 10 della legge regionale 26 gennaio 1999
n. 4 la cifra di "13.700.000.000" è sostituita con "16.000.000.000".

Art. 5.
Allegato al bilancio mutui
1. Nel prospetto dei mutui già autorizzati dalla legge di
bilancio 1999 ed indicati nell'allegato II.1 al bilancio di
previsione 1999, come modificato dall'art. 3 della legge regionale
28 aprile 1999 n. 27 e dall'art. 4 della legge regionale 15 luglio
1999 n. 40, sono apportate le seguenti modifiche compensative:
Mutui in diminuzione.

=====================================================================
Capitolo| Descrizione |Importo (lire)
=====================================================================
|Programma di interventi per adeguamenti al |
00830 |D.Lgs. n. 626/1974 | -300.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Spese eliminazione barriere architetoniche |
|edifici proprietà regionale ove si svolgono |
|attività pubbliche gestite regione (art. 32,|
|comma 21, legge 28 febbraio 1986, n. 41 e |
00835 |legge regionale 16 maggio 1981, n. 20) | -150.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Ob. 5/B sottoprogramma 5 - Beni culturali - |
|Misure 5.1, 5.2 e 5.3 (Regolamento U.E. n. |
16220 |2081/93) quota Regione | -798.455.957
---------------------------------------------------------------------
|Fondo pagamento contributi c/capitale e |
|concorso attualizzato interessi attuazione |
|programma regionale interventi agricoltura |
|(leggi regionali 23 maggio 1981, n. 47, 1° |
20500 |agosto 1981, n. 63) | -2.285.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Concessione contributi c/capitale concorso |
|atualizzato negli interessi su prestiti o |
|mutui in attuazione programmi regionali e |
|piani settori indirizzo in agricoltura (art.|
20550 |20 legge regionale 1° agosto 1981, n. 63) | -250.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Fondo per programma di adeguamento della |
|piattaforma ampelografica nazionale (decreto|
20630 |ministeriale n. 25280 del 25 ottobre 1991) | -60.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Fondo per la progettazione della rete |
|stradale statale di interesse regionale |
30100 |(legge regionale 25 luglio 1996, n. 58) | -396.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Fidi Toscana S.p.a. - Fondo di rotazione per|
|agevolare la concessione di anticipazioni |
|finanziarie alle cooperative di lavoro |
|(art.19 legge regionale 7 febbraio 1996, n. |
36202 |11) | -500.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Spese per servizi comuni Resider II 7D3 |
36569 |(Dec. UE C(96)859) - Quota regione | -10.236.400
---------------------------------------------------------------------
|Spese per la progettazione ed il |
|funzionamento della rete regionale dell'alta|
45000 |tecnologia | -700.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Fondo globale finanziamento spese ulteriori |
|programmi di sviluppo (spese di investimento|
|- articoli 38 e 87 della legge regionale 6 |
50060 |maggio 1977, n. 28) |-58.319.181.419
---------------------------------------------------------------------
| Totale diminuzione |-63.768.873.776

Mutui in aumento.

=====================================================================
Capitolo | Descrizione |Importo (lire)
=====================================================================
|Spese di amutenzione degli immobili |
00820 |di proprietà regionale | 300.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Fidi Toscana S.p.a. - Spese in conto |
|futuri aumenti di capitale sociale |
|(art. 3, comma 2, e art. 13, legge |

02260|regionale n. 42/1999) | 1.200.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Contributo straordinario |
|all'A.R.P.A.T. per interventi di |
|completamento, adeguamento e messa in|
|sicurezza degli immobili ed impianti |
|dell'agenzia (art. 12, legge |
02410 |regionale n. 42/1999) | 2.000.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Ob. 5/B sottoprogramma 3 - Strutture |
|formative mis. 3.8 (Reg. UE 2081/93) |
14090 |- Quota regione | 61.120.958
---------------------------------------------------------------------
|Interventi sulle strutture formative |
|azione 6.6. Ob. 2 1997-1999 (legge |
14600 |regionale n. 39 dell'8 luglio 1999) |10.219.633.060
---------------------------------------------------------------------
|Spese per interventi alle |
|infrastrutture del sistema |
|bibliotecario regionale (art. 9, |
16392 |legge regionale n. 42/1999) | 1.200.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Spese per iniziative relative alle |
|strade del vino (legge regionale 13 |
20305 |agosto 1996, n. 69) | 300.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Finanziamento fondo regionale |
|garanzia in agricoltura (leggi |
|regionali 5 settembre 1974, n. 59, |
|1° giugno 1977, n. 33 e 12 gennaio |
20330 |1994, n. 5) | 700.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Cofinanziamento regionale delle |
|risorse aggiuntive di cui alla legge |
|n. 183/1986 per le azioni di cui al |
|programma operativo 1994-1999 del |
20525 |regolamento C.E. n. 950/97 Ob. 5/A |10.761.736.833
---------------------------------------------------------------------
|Interventi di qualificazione delle |
|strutture agroalimentari Reg. CE |
|951/97 Ob. 5/A programma operativo |
|1994-1999 del CIPE 19 febbraio 1999 |
|programmi aggiuntivi - Art. 5, legge |
20530 |regionale n. 42/1999 - Quote regione |12.155.900.000
---------------------------------------------------------------------
|Reg. U.E. 805/97 - Compensazione per |
|le riduzioni di reddito derivanti |
|dalla rivalutazione della lira |
|italiana - Agrimonetario - Mis. 1 - |
|Integrazione finanziamento Reg. U.E. |
20545 |951/97 - Quota Regionale | 1.048.519.000
---------------------------------------------------------------------
|Ob. 5/B sottoprogramma 1 - |
|Agricoltura - Misura 1.1 (Reg. UE |
20690 |2081/93) - Quota Regione | 6.132.902
---------------------------------------------------------------------
|Ob. 5/B sottoprogramma 1 - |
|Agricoltura - Misure 1.2, 1.3, 1.4 e |
20720 |1.5 (Reg. UE 2081/93) - Quote Regione| 285.601.632
---------------------------------------------------------------------
|Contributi conto capitale danni |
|causati patrimonio zootecnico da |
|animali predatori o eventi |
|metereologici (legge regionale 31 |
21720 |agosto 1994, n. 72) | 400.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Spese per le attività di |
|miglioramento genetico delle specie |
|di interesse zootecnico di cui agli |
|articoli 4, 5, 6, 7 e 8 della legge |
21735 |regionale 14 gennaio 1998, n. 1 | 60.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Spese per la difesa dei boschi dagli |
|incendi funzioni di competenza |
|regionale (legge regionale n. |
|73/1996, art. 3, commi 1 e 3, art. 6 |
24110 |e art. 9) | 400.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Cofinziamento progetto biennale |
|"Verde 2000" Reg. CE n. 2275/96 |
24250 |(art. 6, legge regionale n. 42/1999) | 600.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Ob. 5/B sottoprogramma 3 - Industria |
|e artigianato - Misure 3.5 e 3.6 |
26050 |(Reg. UE 2081/93) - Quota regione | 32.385.562
---------------------------------------------------------------------
|Fidi Toscana S.p.a. contributi in |
|conto interessi a favore di P.M.I. |
|manufatturiere edili ed estrattive |
|nonché a società di trasporto merci |
|su strada anche sotto forma di |
|cooperative (art. 27, legge regionale|
|n. 11/1996, art. 2, legge regionale |
|n. 67/1998 e art. 3, punti B e C, |
26060 |legge regionale n. 42/1999) | 1.000.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Fondo per il finanziamento degli |
|accordi di programma per interventi |
|finalizzati alla messa in sicurezza |
|dei bacini idrografici toscani (legge|
28120 |regionale 11 luglio 1994, n. 50) | 650.000.000
---------------------------------------------------------------------
|N.C. spese per il controllo e |
|monitoraggio delle emissioni sonore |
|(legge regionale 11 luglio 1994, n. |
28595 |50) | 396.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Interventi conseguenti alla stipula |
|dei patti territoriali (art. 2, comma|
28910 |3, legge regionale n. 89/1998) | 8.188.366.940
---------------------------------------------------------------------
|Ob. 5/B sottoprogramma 6 - Ambiente -|
|Misure 6.1, 6.2 e 6.4 (Reg. UE |
29020 |2081/93) - Quota Regione | 1.259.889.500
---------------------------------------------------------------------
|Ob. 2 sottoprogramma 4 - Ambiente - |
|Misure 4.1, 4.2, 4.3 e 4.4 (Reg. UE |
29050 |2081/93) - Quota Regione | 897.139.973
---------------------------------------------------------------------
|Interporto della Toscana Centrale |
|S.p.a. - Acquisto partecipazione |
|azionaria (art. 8, legge regionale n.|
32020 |42/1999) | 526.437.200
---------------------------------------------------------------------
|Ob. 2 sottoprogramma 5 - |
|Riqualificazione del territorio e |
|sistema portuale - Misura 5.2 (Reg. |
33210 |UE 2081/93) - Quota Regione | 270.541.816
---------------------------------------------------------------------
|S.E.A.M. S.p.a. - Acquisto |
|partecipazione azionaria (art. 7, |
34060 |legge regionale n. 42/1999) | 500.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Ob. 5/B sottoprogramma 3 - Industria |
|e artigianato - Misura 3.7 (Reg. UE |
36100 |2081/93) - Quota Stato | 7.913.186
---------------------------------------------------------------------
|Centro affari e convegni di Arezzo - |
|Aumento del capitale sociale (art. 4,|
36195 |legge regionale n. 42/1999) | 1.000.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Partecipazione finanziaria alle |
|azioni per il rilancio della moda |
|intraprese dal centro di Firenze per |
|la moda italiana (art. 11, lettera |
|c), legge regionale 7 febbraio 1996, |
36200 |n. 11) | 700.000.000
---------------------------------------------------------------------
|Spese per aiuti cooperativa Resider |
|II 7D2 (Dec. UE C(96) 859) - Quota |
36567 |Regione | 10.236.400
---------------------------------------------------------------------
|Ob. 5/B sottoprogramma 3 - Industria |
|e artigianato - Misure 3.1, 3.3 e 3.4|
36620 |(Reg. UE 2081/93) - Quota Regione | 24.443.187
---------------------------------------------------------------------
|Reg. U.E. 2081/93 - Docup ob. 2 - |
|Anni 1994-1996 - Az. 3.1 - |
|Trasferimento tecnologico alle |
|piccole e medie imprese - Quota |
36880 |Regione | 22.369.000
---------------------------------------------------------------------
|Ob. 5/B sottoprogramma 4 - Turismo - |
|Misure 4.2 e 4.3 (Reg. UE 2081/93) - |
38560 |Quota Regione | 55.822.654
---------------------------------------------------------------------
|Reg. U.E. 2081/93 Docup Ob. 2 - Anni |
|1994-96 - Az. 2.1B - Infrastrutture e|
38590 |progetti integrati - Quota Regione | 114.168.177
---------------------------------------------------------------------
|Reg. U.E. 2081/93 - Ob. 2 - |
|Sottoprogramma 2 - Az. 2.1 Docup - |
|Anni 1997-99 - Turismo e beni |
38640 |culturali - Quota Regione | 6.401.373.729
---------------------------------------------------------------------
|Ob. 5/B sottoprogramma 6 - Ambiente -|
|Misura 6.3 (Reg. UE 2081/93) - Quota |
44130 |Regione | 13.142.067
---------------------------------------------------------------------
| Totale in aumento |63.768.873.776

Art. 6.
Disposizioni finanziarie
1. In relazione al programma operativo di attuazione del Reg. CE
n. 950/97 per il periodo 1994/1999, come previsto dalla deliberazione
CIPE del 19.5.1999, è autorizzata la spesa di L. 8.652.125.833 per
il finanziamento delle domande già presentate e dichiarate
ammissibili, ma non comprese nei finanziamenti comunitari assegnati.
Agli oneri di spesa derivanti dalla presente autorizzazione si fa
fronte con lo stanziamento iscritto al cap. 20525 del bilancio
dell'esercizio 1999.
2. L'articolo 10, comma 3, della legge regionale 26 gennaio 1999,
n. 3 "disposizioni finanziarie per il finanziamento di provvedimenti
di spesa per il periodo 1999-2001" e l'art. 6, comma 5, della legge
regionale 15 luglio 1999 n. 40 "assestamento e seconda variazione al
bilancio di previsione dell'anno 1999" sono abrogati.
La presente legge è pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla
osservare come legge della Regione Toscana.
La presente legge, dichiarata urgente ai sensi dell'art. 28 dello
statuto e dell'art. 127 della Costituzione, entra in vigore il giorno
stesso della sua pubblicazione.
Firenze, 27 ottobre 1999
CHITI
La presente legge regionale è stata approvata dal consiglio
regionale il 28 settembre 1999 ed è stata vistata dal commissario
del Governo il 22 ottobre 1999.
Alegati (Omisiss).