Serie Generale n. 13 del 17-1-2014
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA SALUTE
MINISTERO DELLA SALUTE
DECRETO 23 dicembre 2013
Disciplina concernente le deroghe alle caratteristiche di qualita' delle acque destinate al consumo umano che possono essere disposte dalla provincia autonoma di Trento. (14A00130) (GU Serie Generale n.13 del 17-01-2014)

IL MINISTRO DELLA SALUTE


di concerto con


IL MINISTRO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA
DEL TERRITORIO E DEL MARE


Visto il decreto legislativo 2 febbraio 2001, n. 31, recante
"Attuazione della direttiva 98/83/CE relativa alla qualità delle
acque destinate al consumo umano", e in particolare l'art. 13, commi
1 e 2, i quali prevedono che la regione o provincia autonoma può
stabilire deroghe ai valori di parametri fissati entro i valori
massimi ammissibili stabiliti dal Ministro della salute con decreto
da adottare di concerto con il Ministro dell'ambiente e della tutela
del territorio e del mare;
Dato atto che l'allegato I, parte B, d.lgs. n. 31 del 2001 cit.,
fissa per il piombo il valore massimo ammissibile di 10 µg/l e che la
nota 4 della predetta parte B precisa che l'anzidetto valore di 10
µg/l deve essere soddisfatto al più tardi entro il 25 dicembre 2013;
Vista la motiva richiesta presentata dalla provincia autonoma di
Trento, ai sensi dell'art. 13, comma 2, d.lgs. n. 31 del 2001 cit.,
di deroga al valore massimo ammissibile per il parametro piombo, al
fine di dare attuazione ai provvedimenti necessari per ripristinare
la qualità dell'acqua;
Visto il parere del Consiglio superiore di sanità, espresso nella
seduta del 9 dicembre 2013, in merito alla documentazione inviata
dalla provincia autonoma di Trento a corredo della predetta motivata
richiesta di deroga;
Considerato che, ai sensi dell'art. 13, comma 11, d.lgs. n. 31 del
2001 cit., la popolazione interessata deve essere tempestivamente e
adeguatamente informata circa le deroghe applicate e le condizioni
che le disciplinano, qualsiasi sia l'utilizzo dell'acqua erogata,
compreso quello per la produzione, preparazione o trattamento degli
alimenti;

Decreta:

Art. 1

1. La provincia autonoma di Trento può concedere per il Comune di
Civezzano, per il quale è stata presentata opportuna documentazione,
la deroga fino al 25 dicembre 2014 relativamente al parametro piombo
entro il Valore Massimo Ammissibile (VMA) di 15 µg/1.
2. Per le donne in stato di gravidanza e i bambini di età
inferiore ai sei anni i livelli di piombo nell'acqua somministrata
non devono eccedere il valore guida provvisoriamente indicato
dall'Organizzazione mondiale della sanità di 10 µg/l.
3. È rimessa all'autorità provinciale la verifica che le imprese
alimentari presenti nel territorio del comune di cui al comma 1
attuino i necessari provvedimenti, anche nell'ambito del piano di
autocontrollo, affinchè l'acqua introdotta come componente nei
prodotti finali non presenti concentrazioni del parametro piombo
superiori al VMA di 10 µg/1.
4. Ai sensi dell'art. 13, comma 11, del decreto legislativo 2
febbraio 2001, n. 31, la provincia autonoma di Trento deve provvedere
a informare tempestivamente e adeguatamente la popolazione del comune
di cui al comma 1, relativamente alle elevate concentrazioni dei
valori di cui al comma 1 nell'acqua erogata quale che ne sia
l'utilizzo, compreso quello per la produzione, preparazione o
trattamento degli alimenti e deve fornire consigli a gruppi specifici
di popolazione per i quali potrebbe sussistere un rischio
particolare. Delle iniziative adottate viene data informazione
tempestiva al Ministero della Salute.

Art. 2

1. Fermo restando il VMA di cui all'art. 1, nell'esercizio dei
poteri di deroga di cui all'art. 13 del decreto legislativo 2
febbraio 2001, n. 31, le autorità provinciali sono tenute, in
relazione alle specifiche situazioni locali, ad adottare il valore
che assicuri l'erogazione di acqua della migliore qualità possibile,
comunque non superiore ai valori già concessi.
2. Il VMA di cui all'art. 1 può essere oggetto di immediata
revisione da parte del Ministero della salute e del Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare, a fronte di
evidenze scientifiche più conservative.

Art. 3

1. L'esercizio della deroga, comunque limitate nell'ambito delle
prescrizioni degli articoli 1 e 2, è subordinato all'osservanza
delle disposizioni di cui all'art. 13 del decreto legislativo 2
febbraio 2001, n. 31.
2. I provvedimenti di deroga devono riportare informazioni chiare
relative a:
a) i motivi di deroga;
b) il parametro interessato, i risultati del precedente controllo
pertinente e il valore massimo ammissibile per la deroga per il
parametro;
c) l'area geografica, la quantità di acqua fornita ogni giorno,
la popolazione interessata e gli eventuali effetti sulle industrie
alimentari interessate;
d) un opportuno programma di controllo che preveda, se
necessario, una maggiore frequenza dei controlli;
e) una sintesi del piano relativo alla necessaria azione
correttiva, compreso un calendario dei lavori, una stima dei costi,
la relativa copertura finanziaria e le disposizioni per il riesame;
f) la durata della deroga.
3. Il provvedimento di deroga e i relativi piani di intervento sono
trasmessi al Ministero della salute e al Ministero dell'ambiente e
della tutela del territorio e del mare, entro e non oltre quindici
giorni dalla loro adozione, ai sensi dell'art. 13, comma 8, del
decreto legislativo 2 febbraio 2001, n. 31.

Art. 4

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.

Roma, 23 dicembre 2013

Il Ministro della salute
Lorenzin

Il Ministro dell'ambiente
e della tutela del territorio e del mare
Orlando