Serie Generale n. 302 del 27-12-1999
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 3 dicembre 1999, n. 491
Istituzione di nuovi tribunali e revisione dei circondari di Milano, Roma, Napoli, Palermo e Torino, a norma dell'articolo 1 della legge 5 maggio 1999, n. 155. (GU Serie Generale n.302 del 27-12-1999)

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Vista la legge 5 maggio 1999, n. 155, recante delega al Governo per
l'istituzione di nuovi tribunali e per la revisione dei circondari di
Milano, Roma, Napoli, Palermo e Torino;
Visto l'articolo 1, comma 4, della legge 16 luglio 1997, n. 254,
recante delega al Governo per l'emanazione di disposizioni correttive
al decreto legislativo istitutivo del giudice unico di primo grado;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 24 settembre 1999;
Acquisiti i pareri delle competenti commissioni permanenti della
Camera dei deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 3 dicembre 1999;
Sulla proposta del Ministro della giustizia, di concerto con il
Ministro per la funzione pubblica;
E m a n a
il seguente decreto legislativo:
Art. 1.
Istituzione del tribunale ordinario di Tivoli e revisione del
circondario dei tribunali compresi nel distretto della corte
d'appello di Roma.
1. Nel distretto della corte di appello di Roma sono istituiti il
tribunale ordinario di Tivoli, con giurisdizione sul territorio dei
comuni di Affile, Agosta, Anticoli Corrado, Arcinazzo Romano, Arsoli,
Camerata Nuova, Canterano, Casape, Castel Madama, Cerreto Laziale,
Cervara di Roma, Ciciliano, Cineto Romano, Gerano, Guidonia
Montecelio, Jenne, Licenza, Mandela, Marano Equo, Marcellina,
Mentana, Monteflavio, Montelibretti, Montorio Romano, Moricone,
Nerola, Nespolo, Palombara Sabina, Percile, Pisoniano, Riofreddo,
Rocca Canterano, Rocca Santo Stefano, Roccagiovine, Roviano, Sambuci,
San Gregorio da Sassola, San Polo dei Cavalieri, Sant'Angelo Romano,
Saracinesco, Subiaco, Tivoli, Turania, Vallepietra, Vallinfreda,
Vicovaro, Vivaro Romano, nonchè sui comuni attribuiti alle sezioni
distaccate di Palestrina e Castelnuovo di Porto ai sensi del comma 2,
e la procura della Repubblica presso il tribunale di Tivoli.
2. Nel circondario del tribunale di Tivoli sono istituite la
sezione distaccata di Palestrina, avente giurisdizione sul territorio
dei comuni attualmente ricompresi, ai sensi della tabella A allegata
al regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12, nella sezione distaccata del
tribunale di Roma, e la sezione distaccata di Castelnuovo di Porto,
avente giurisdizione sul territorio dei comuni di Campagnano di Roma,
Capena, Castelnuovo di Porto, Civitella San Paolo, Formello, Magliano
Romano, Mazzano Romano, Monterotondo, Morlupo, Riano, Rignano
Flaminio, Sacrofano, Sant'Oreste.
3. Al circondario del tribunale di Velletri è altresì attribuito
il territorio dei comuni attualmente ricompresi, ai sensi della
tabella A allegata al regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12, nella
sezione distaccata di Frascati del tribunale di Roma; nel circondario
del tribunale di Velletri è altresì istituita la sezione distaccata
di Frascati, avente giurisdizione sul predetto territorio. Al
circondario di Velletri e altresì attribuito il territorio dei
comuni di Ardea e di Pomezia.
4. Al circondario del tribunale di Rieti e altresì attribuito il
territorio dei comuni di Fiano Romano, Filacciano, Nazzano, Ponzano
Romano, Torrita Tiberina.
5. Nel circondario del tribunale di Rieti e istituita la sezione
distaccata di Poggio Mirteto, avente giurisdizione sul territorio dei
comuni di Cantalupo in Sabina, Casperia, Castelnuovo di Farfa,
Collevecchio, Configni, Cottanello, Fara in Sabina, Fiano Romano,
Filacciano, Forano, Frasso Sabino, Magliano Sabina, Mompeo,
Montasola, Montebuono, Montopoli di Sabina, Nazzano, Poggio Catino,
Poggio Mirteto, Poggio Nativo, Ponzano Romano, Roccantica, Salisano,
Scandriglia, Selci, Stimigliano, Tarano, Toffia, Torri in Sabina,
Torrita Tiberina, Vacone.
6. Al circondario del tribunale di Civitavecchia è altresì
attribuito il territorio dei comuni attualmente ricompresi, al sensi
della tabella A allegata al regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12,
nella sezione distaccata di Bracciano del tribunale di Roma, nonchè
il territorio del comune di Fiumicino.
7. Nel circondario del tribunale di Civitavecchia è istituita la
sezione distaccata di Bracciano, avente giurisdizione sul territorio
attualmente individuato ai sensi della tabella A allegata al regio
decreto 30 gennaio 1941, n. 12.
8. Nel circondario del tribunale di Roma è istituita la sezione
distaccata di Ostia, avente giurisdizione sul territorio della
circoscrizione XIII del comune di Roma.

Art. 2.
Istituzione del tribunale ordinario di Giugliano in Campania e
revisione del circondario dei tribunali compresi nel distretto della
corte d'appello di Napoli.
1. Nel distretto della corte di appello di Napoli sono istituiti il
tribunale ordinario di Giugliano in Campania, con giurisdizione sul
territorio dei comuni di Giugliano in Campania, Qualiano, Villaricca,
nonchè sui comuni attribuiti alle sezioni distaccate di Marano di
Napoli e Pozzuoli ai sensi del comma seguente, e la procura della
Repubblica presso il tribunale di Giugliano in Campania.
2. Nel circondario del tribunale di Giugliano in Campania sono
istituite la sezione distaccata di Marano, avente giurisdizione sul
territorio dei comuni di Calvizzano, Marano di Napoli, Melito di
Napoli, Mugnano di Napoli, e la sezione distaccata di Pozzuoli,
avente giurisdizione sul territorio dei comuni attualmente
ricompresi, ai sensi della tabella A allegata al regio decreto 30
gennaio 1941, n. 12, nella sezione distaccata del tribunale di Napoli
di Pozzuoli.
3. Nel circondario del tribunale di Napoli e istituita la sezione
distaccata di Casoria, con giurisdizione sui comuni di Arzano,
Casavatore, Casoria.

Art. 3.
Revisione del circondario dei tribunali compresi nel distretto della
corte d'appello di Milano
1. Al circondario del tribunale di Lodi è altresì attribuito il
territorio dei comuni di Locate di Triulzi, San Giuliano Milanese.
2. Al circondario del tribunale di Pavia è altresì attribuito il
territorio dei comuni di Besate, Binasco, Casarile, Lacchiarella,
Motta Visconti, Noviglio, Zibido San Giacomo, Vernate.
3. Al circondario del tribunale di Vigevano è altresì attribuito
il territorio dei comuni assegnati alla sezione distaccata di
Abbiategrasso ai sensi del comma 4.
4. Nel circondario del tribunale di Vigevano è istituita la
sezione distaccata di Abbiategrasso, avente giurisdizione sul
territorio dei comuni di Abbiategrasso, Albairate, Bubbiano,
Calvignasco, Cassinetta di Lugagnano, Cisliano, Gaggiano, Gudo
Visconti, Morimondo, Ozzero, Robecco sul Naviglio, Rosate, Vermezzo,
Zelo Surrigone.
5. Alla sezione distaccata di Rho del tribunale di Milano è
altresì attribuito il territorio dei comuni di Bareggio, Bernate
Ticino, Boffalora sopra Ticino, Corbetta, Magenta, Marcallo con
Casone, Mesero, Ossona, Santo Stefano Ticino, Sedriano, Vittuone.

Art. 4.
Revisione del circondario dei tribunali compresi nel distretto della
corte d'appello di Torino
1. Al circondario del tribuna1e di Asti è altresì attribuito il
territorio dei comuni di Albugnano, Berzano di San Pietro,
Buttigliera d'Asti, Castelnuovo Don Bosco, Cerreto d'Asti, Moncucco
Torinese, Passerano Marmorito, Pino d'Asti.
2. Al circondario del tribunale di Ivrea è altresì attribuito il
territorio dei comuni di Bosconero, Busano, Favria, Feletto, Forno
Canavese, Levone, Oglianico, Rivara, Rivarossa, Rivarolo Canavese.
3. Al circondario del tribunale di Alba è attribuito il territorio
dei comuni di Carmagnola, Isolabella, Poirino, Pralormo. I comuni di
Carmagnola e Poirino sono assegnati alla giurisdizione della sezione
distaccata di Bra del medesimo tribunale.
4. Alla sezione distaccata di Chivasso del tribunale di Torino è
altresì attribuito il territorio dei comuni di San Mauro Torinese,
Settimo Torinese.
5. Al circondario del tribunale di Pinerolo è altresì attribuito
il territorio dei comuni di Bruino, Candiolo, Orbassano, Piossasco,
Sangano.

Art. 5.
Revisione del circondario dei tribunali compresi nel distretto della
corte d'appello di Palermo

1. Alla sezione distaccata di Monreale del tribunale di Palermo e
attribuito il territorio dei comuni di San Giuseppe Jato e San
Ciperello.
2. Al circondario del tribunale di Termini Imerese è altresì
attribuito il territorio dei comuni di Belmonte Mezzagno, Baucina,
Casteldaccia, Ciminna, Misilmeri, Santa Flavia, Ventimiglia di
Sicilia, nonchè dei comuni assegnati alla sezione distaccata di
Corleone ai sensi del comma 3.
3. Nel circondario del tribunale di Termini Imerese è istituita la
sezione distaccata di Corleone, avente giurisdizione sul territorio
dei comuni di Bisaquino, Bolognetta, Campofelice di Fitalia,
Campofiorito, Cefalà Diana, Chiusa Sclafani, Contessa Entellina,
Corleone, Giuliana, Godrano, Marineo, Mezzojuso, Palazzo Adriano,
Prizzi, Piana degli Albanesi, Roccamena, Santa Cristina Gela,
Villafrati.

---------------
Nota redazionale
Il testo del presente articolo è già integrato con le correzioni
apportate dall'avviso di rettifica pubblicato in G.U. 10/01/2000, n.
6 durante il periodo di "vacatio legis".
È possibile visualizzare il testo originario accedendo alla
versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.

Art. 6.
Variazioni alle tabelle A e B allegate al regio decreto 30 gennaio
1941, n. 12
1. Il Ministro della giustizia apporta alle tabelle A e B allegate
al regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12, le variazioni di cui al
presente decreto.

Art. 7.
Determinazione degli organici degli uffici giudiziari e nomina dei
capi e dei dirigenti dei tribunali di Tivoli e di Giugliano in
Campania e delle procure della Repubblica presso i medesimi
tribunali.
1. Con decreto del Ministro della giustizia, sentito il Consiglio
superiore della magistratura, da emanarsi entro novanta giorni dalla
data di entrata in vigore del presente decreto, è determinato
l'organico dei magistrati dei tribunali di Tivoli e di Giugliano in
Campania e delle procure della Repubblica presso i medesimi tribunali
e sono altresì apportate le necessarie variazioni agli organici dei
magistrati dei tribunali e delle procure della Repubblica il cui
circondario è modificato dal presente decreto.
2. Il Consiglio superiore della magistratura provvede, entro
novanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto,
alla nomina dei presidenti dei tribunali di Tivoli e di Giugliano in
Campania e dei procuratori della Repubblica presso i medesimi
tribunali.
3. Con decreto del Ministro della giustizia, da emanarsi entro
novanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto,
è determinato l'organico del personale amministrativo dei tribunali
di Tivoli e di Giugliano in Campania e delle procure della Repubblica
presso i medesimi tribunali e sono altresì apportate le necessarie
variazioni agli organici dei tribunali e delle procure della
Repubblica il cui circondario è modificato dal presente decreto.
4. Entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto possono essere assegnati, ove necessario, i
dirigenti ai tribunali di Tivoli e di Giugliano in Campania e alle
procure della Repubblica presso i medesimi tribunali.
5. Con decreto del Ministro della giustizia è fissata la data di
inizio del funzionamento dei tribunali di Tivoli e di Giugliano in
Campania e delle procure della Repubblica presso i medesimi
tribunali.
6. Salvo quanto disposto dal comma 5, le modifiche di competenza
territoriale introdotte dal presente decreto hanno efficacia dal
centottantesimo giorno dalla data di entrata in vigore del decreto
medesimo.

Art. 8.
Copertura dell'organico dei tribunali di Tivoli e di Giugliano in
Campania e delle procure della Repubblica presso i medesimi
tribunali.
1. Alla copertura dell'organico dei magistrati dei tribunali di
Tivoli e di Giugliano in Campania e delle procure della Repubblica
presso i medesimi tribunali, nonchè dei tribunali e delle procure
della Repubblica il cui circondario è modificato dal presente
decreto, si provvede mediante le ordinarie procedure di
trasferimento; l'assegnazione in atto, alla data di cui all'articolo
7, comma 5, anche se non in via esclusiva, alle sezioni distaccate di
tribunale oggetto di revisione ai sensi del presente decreto
costituisce titolo di preferenza assoluta per il tramutamento ai
rispettivi circondari cui le stesse sono state attribuite. In tal
caso non si applica l'articolo 194 del regio decreto 30 gennaio 1941,
n. 12.
2. Alla copertura dell'organico del personale amministrativo dei
tribunali di Tivoli e di Giugliano in Campania e delle procure della
Repubblica presso i medesimi tribunali, dei tribunali e delle procure
delle Repubblica oggetto della presente revisione, nonchè delle
relative sezioni distaccate, si provvede, nei limiti della dotazione
organica, mediante assegnazione del personale già in servizio negli
stessi uffici giudiziari alla data di cui all'articolo 7, comma 5;
quanto agli eventuali esuberi o carenze di organico, si provvede
mediante le ordinarie procedure di trasferimento nel rispetto dei
principi enunciati dal decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e
successive modificazioni.

Art. 9.
Distretti notarili
1. Le norme del presente decreto non hanno incidenza sul territorio
dei distretti notarili, che resta disciplinato dalla vigente tabella
adottata con decreto del Presidente della Repubblica 4 agosto 1986,
n. 651, e successive revisioni.
2. Sono abrogati l'articolo 3, primo comma della legge 16 febbraio
1913, n. 89, l'articolo 3, secondo comma, del regolamento per
l'esecuzione della legge 16 febbraio 1913, n. 89, approvato con regio
decreto 10 settembre 1914, n. 1326, e gli articoli 1, 2 e 3 del regio
decreto-legge 28 dicembre 1924, n. 2124.

Art. 10.
Procedimenti pendenti
1. I procedimenti civili e penali pendenti, alla data di cui
all'articolo 7, commi 5 e 6, innanzi a sezioni distaccate di
tribunale attribuite a circondari di tribunale diversi dai
precedenti, sono devoluti alla competenza dei tribunali o delle
relative sezioni distaccate territorialmente competenti in forza del
presente decreto. Per tutti gli altri affari civili e penali pendenti
alla stessa data innanzi ai tribunali oggetto della revisione, resta
ferma la competenza dell'ufficio giudiziario cui erano
precedentemente attribuiti.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 3 dicembre 1999
CIAMPI
D'Alema, Presidente del Consiglio dei
Ministri
Diliberto, Ministro della giustizia
Piazza, Ministro per la funzione
pubblica
Visto, il Guardasigilli: Diliberto