4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 95 del 30-11-2001
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA SECTION CULTURELLE DE L'AMBASSADE D'ITALIE DI TUNISI
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA SECTION CULTURELLE DE L'AMBASSADE D'ITALIE DI TUNISI
CONCORSO (scad. 31 dicembre 2001)
Avviso di selezione per il reclutamento di un laureato in lettere o lingue o letterature straniere (GU n.95 del 30-11-2001)

L'istituto italiano di cultura di Tunisi, ai sensi di quanto
previsto dal comma 3, dell'art. 1 della legge 3 agosto 1998 n. 296
(Disposizioni concernenti gli organismi internazionali e gli istituti
italiani di cultura all'estero), indice una selezione per il
reclutamento di un laureato in lettere o lingue e letterature
straniere da destinare all'organizzazione di corsi di lingua italiana
e/o all'insegnamento nei corsi medesimi attivati da questo istituto
di cultura.
L'attività lavorativa sarà svolta nella sede di Tunisi.
I requisiti per la presentazione delle domande sono:
possesso della laurea in lettere o lingue e letterature
straniere conseguita presso una Università italiana con votazione
non inferiore a 110/110;
buona conoscenza di una delle principali lingue straniere da
documentare con apposita certificazione rilasciata da Università,
istituti o enti autorizzati al rilascio di certificazioni
linguistiche.
Costituiranno titoli preferenziali da documentare opportunamente:
conoscenza della lingua araba scritta e/o parlata, che potrà
essere attestata anche da apposita auto-certificazione;
svolgimento di dottorato di ricerca presso università locali;
attività di ricerca in ambito letterario e linguistico presso
istituti, dipartimenti universitari, centri di studio, biblioteche ed
archivi locali;
attività comunque prestata come insegnante di lingua italiana
per stranieri.
La valutazione dei titoli verrà effettuata da una commissione
esaminatrice appositamente istituita.
I candidati selezionati verranno reclutati con contratto di
natura privatistica, della durata massima di un anno scolastico,
rinnovabile per un ulteriore anno scolastico. Il servizio prestato
non potrà in nessun caso comportare assunzione presso l'Istituto di
cultura nè nei ruoli della pubblica amministrazione.
Per gli aspetti contrattuali si farà riferimento, per quanto
applicabile, al Contratto collettivo nazionale di lavoro del comparto
scuola.
Per quanto concerne la retribuzione mensile, al lordo delle
ritenute previdenziali, assistenziali e assicurative che la legge
fissa in forma corrispondente a quella del personale supplemente di
analoga qualifica in servizio presso le scuole metropolitane, essa è
fissata in forma proporzionale al servizio effettivamente prestato.
L'elenco degli idonei, in base alla valutazione dei titoli
presentati dai candidati, avrà validità biennale.
La domanda di partecipazione dovrà pervenire a mezzo
raccomandata entro e non oltre trenta giorni dalla data di
pubblicazione del presente avviso al seguente indirizzo: Istituto
Italiano di Cultura n. 5, El Menzah I - El Menzah I - 1004 - Tunis -
Tunisia.
La domanda, redatta in carta libera, dovrà riportare: cognome,
nome, data di nascita, indirizzo e recapito telefonico del candidato.
Alla domanda dovranno essere allegati i seguenti documenti:
curriculum vitae;
copia del certificato di laurea con relativa votazione;
copia del certificato di conoscenza della lingua straniera;
copia della certificazione relativa ai titoli preferenziali;
eventuali auto-certificazioni;
due foto recenti formato tessera;
Autorizzazione del candidato al trattamento dei dati personali
forniti, nonchè dichiarazione che il candidato sia informato dei
diritti previsti dall'art. 13, comma 1, della legge n. 675/1996.
In nessun caso saranno prese in considerazione le domande
pervenute oltre il suddetto termine di scadenza, ovvero mancanti di
tutta o parte della documentazione richiesta.
Per informazioni: Istituto italiano di cultura n. 5, rue El
Menzah - EL MENZAH I - 1004 Tunisi - tel. (0021671)753243 - 753781 -
fax (0021671)753233 - 231664 - e-mail: IIC.Tunisi@cci.intl.tn
Tunisi, 5 ottobre 2001
Il direttore: Procaccini