Serie Generale n. 223 del 25-9-2009
DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITA'
AUTORITA'  PER LE GARANZIE NELLE COMUNICAZIONI
AUTORITA' PER LE GARANZIE NELLE COMUNICAZIONI
DELIBERAZIONE 29 luglio 2009
Convenzione tra l'Autorita' per le garanzie nelle comunicazioni e la fondazione «Ugo Bordoni». (Deliberazione n. 429/09/CONS). (09A11238) (GU Serie Generale n.223 del 25-09-2009)

L'AUTORITÀ PER LE GARANZIE
NELLE COMUNICAZIONI

Nella sua riunione di Consiglio del 29 luglio 2009;
Vista la legge 31 luglio 1997, n. 249, recante «Istituzione
dell'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni e norme sui
sistemi delle telecomunicazioni e radiotelevisivo» pubblicata sulla
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana del 31 luglio 1997,
n.177 - supplemento ordinario n. 154;
Visto l'art. 1, comma 13, della menzionata legge il quale prevede
che «Nell'esplicazione delle funzioni l'Autorità può richiedere la
consulenza di soggetti o organismi di riconosciuta indipendenza e
competenza»;
Vista la delibera n. 316/02/CONS del 9 ottobre 2002, recante
«Regolamento concernente l'organizzazione e il funzionamento
dell'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni e successive
modificazioni e integrazioni», pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica Italiana del 5 novembre 2002, n. 259 e successive
modificazioni;
Vista la delibera 17/98/CONS del 16 giugno 1998, con la quale è
stato approvato il «Regolamento concernente il trattamento giuridico
ed economico del personale dell'Autorita'», pubblicata nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 169 del 22 luglio
1998, e successive modificazioni;
Vista la delibera 17/98/CONS del 16 giugno 1998, con la quale è
stato approvato il «Regolamento concernente la gestione
amministrativa e la contabilità dell'Autorita'», pubblicata nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 169 del 22 luglio
1998, e successive modificazioni;
Vista la legge 18 giugno 2009, n. 69, recante «Disposizioni per lo
sviluppo economico, la semplificazione, la competitività nonchè in
materia di processo civile», pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica Italiana del 19 giugno 2009, in particolare l'art.
31 della legge, che ha modificato l'art. 41 della legge 16 gennaio
2003 n. 3, recante «Disposizioni ordinamentali in materia di pubblica
amministrazione», nel senso di riconoscere alla Fondazione Ugo
Bordoni lo status di «istituzione di alta cultura e ricerca
sottoposta alla vigilanza del Ministero dello Sviluppo Economico»;
Visto che la norma succitata prevede altresì che «La Fondazione,
su richiesta dell'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni
[…] svolge attività di ricerca ed approfondimento su
argomenti di carattere tecnico, economico e regolatorio»;
Considerata la comprovata competenza di primario livello
scientifico della Fondazione Ugo Bordoni nelle materie di interesse
dell'Autorità, tale da costituire un valido supporto nello
svolgimento dei compiti ad essa assegnati;
Valutata l'esigenza di avvalersi della Fondazione Ugo Bordoni per
lo svolgimento di attività di studio ed analisi di natura tecnica e
scientifica, di assistenza in relazione alle fasi applicative,
nonchè di comunicazione dei risultati conseguiti, anche attraverso
apposite iniziative seminariali e formative riservate ai dipendenti
dell'Autorità o di carattere pubblico;
Ritenuto, in particolare, che la Fondazione Ugo Bordoni possa
coadiuvare l'Autorità nell'approfondimento di tematiche di carattere
tecnico, economico e regolamentare attinenti a materie di interesse
dell'Autorità;
Visto lo Statuto della Fondazione Ugo Bordoni e, in particolare,
l'art. 4, comma 4, dello Statuto medesimo;
Ravvisata la necessità di definire il quadro organizzativo e le
modalità di svolgimento della collaborazione di cui si tratta;
Udita la relazione dei Commissari Giancarlo Innocenzi Botti e
Michele Lauria, relatori ai sensi dell'articolo 29 del Regolamento
concernente l'organizzazione ed il funzionamento dell'Autorità;
Delibera:

Art. 1.

Attività della Fondazione Ugo Bordoni

1. Alla Fondazione Ugo Bordoni potrà essere affidato lo
svolgimento di attività - a supporto dell'Autorità - aventi
carattere di studio ed analisi di natura tecnica e scientifica, di
assistenza in relazione alle fasi applicative, nonchè di
comunicazione dei risultati conseguiti, anche attraverso apposite
iniziative seminariali e formative riservate ai dipendenti
dell'Autorità o di carattere pubblico.
2. Le attività di cui al precedente paragrafo - da definirsi con
appositi progetti esecutivi - riguarderanno, in particolare,
l'approfondimento di tematiche di carattere tecnico, economico e
regolamentare attinenti a materie di interesse dell'Autorità, quali,
a titolo esemplificativo, l'evoluzione delle reti di comunicazione
elettronica, con attenzione agli aspetti di neutralità e sicurezza
delle stesse; gli sviluppi tecnologici e di mercato relativi a nuovi
servizi di comunicazione elettronica, con particolare riferimento ai
servizi convergenti; gli strumenti tecnici per garantire una migliore
tutela del consumatore e dell'utente televisivo.
3. L'affidamento alla Fondazione Ugo Bordoni delle attività di cui
al comma 1 non pregiudica la possibilità, da parte dell'Autorità,
di avvalersi, anche nelle materie di cui al comma 2, del supporto
scientifico o della consulenza di altri soggetti di comprovata
esperienza professionale.

Art. 2.

Svolgimento delle attività della Fondazione Ugo Bordoni

1. Le attività affidate alla Fondazione Ugo Bordoni e le modalità
di svolgimento delle stesse sono disciplinate da una Convenzione
stipulata fra la Fondazione Bordoni e l'Autorità. La Convenzione ha
una durata pari a 3 anni. Entro il termine di scadenza, l'Autorità
deciderà con delibera in merito al rinnovo della stessa.
2. Con riferimento alle materie escluse dall'ambito di applicazione
della Convenzione di cui al comma 1, si fa salva la possibilità che
la Fondazione Ugo Bordoni possa svolgere incarichi nell'ambito delle
attività promosse dall'Autorità con specifiche procedure aperte.
3. Ove il contenuto degli incarichi di cui agli articoli 1 e 2 lo
richieda, possono essere imposti specifici obblighi di riservatezza e
confidenzialità, nonchè idonee garanzie di separatezza tra le
funzioni gestionali e l'attività di studio e ricerca affidata
dall'Autorità, che dovranno essere riportati in un apposito allegato
al progetto esecutivo di cui all'art. 1, comma 2, della presente
delibera, anche ai sensi dell'art. 4, comma 4, dello Statuto della
Fondazione Ugo Bordoni.

Art. 3.

Copertura finanziaria

1. Gi oneri derivanti dallo svolgimento delle attività affidate
dall'Autorità alla Fondazione Bordoni ai sensi della Convenzione di
cui all'articolo 2 possono trovare copertura, per il primo anno,
entro l'importo massimo complessivamente non superiore ad euro 500
mila. Di tale limite si dovrà tener conto nell'ambito dei progetti
esecutivi conclusi per il primo anno fra la Fondazione Ugo Bordoni e
l'Autorità, per ognuno dei quali sarà stanziata una somma entro il
limite massimo di euro 150 mila. L'importo complessivo indicato
graverà sul bilancio di competenza 2009 dell'Autorità nel capitolo
di spesa n. 112.1233 della Direzione Studi Ricerca e Formazione
dedicato a «Spese per programmi di ricerche e di collaborazione con
esperti e Istituti di ricerca nazionali ed esteri».La presente
delibera è pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana, nel Bollettino Ufficiale e sul sito web dell'Autorità.
Roma, 29 luglio 2009
Il presidente
Calabrò

I commissari relatori
Innocenzi Botti - Lauria

Allegato


CONVENZIONE TRA L'AUTORITÀ PER LE GARANZIE NELLE COMUNICAZIONI E
LA FONDAZIONE UGO BORDONI

La presente Convenzione regola i rapporti tra:
La Fondazione Ugo Bordoni, nel proseguo denominata «Fondazione
Bordoni», cod. fiscale n. 97201200587, con sede in Roma, Via
Baldassarre Castiglione n. 59, in persona del Presidente Enrico
Manca, per la sua carica ed agli effetti del presente atto
domiciliato presso la Fondazione Bordoni, a quanto segue autorizzato
dal Consiglio di Amministrazione nella seduta del 18 dicembre 2008
e

l'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni, nel proseguo
denominata «Autorita'», cod. fiscale n. 95011660636, con sede in
Napoli, Centro Direzionale, Isola B5 - Torre Francesco, in persona
del Presidente Corrado Calabrò, per la sua carica ed agli effetti
del presente atto domiciliato presso l'Autorità.

Art. 1.

1. Con la presente Convenzione, l'Autorità esprime la
disponibilità ad affidare alla Fondazione Bordoni lo svolgimento di
attività - a supporto della stessa Autorità - aventi carattere di
studio ed analisi di natura tecnica e scientifica, di assistenza in
relazione alle fasi applicative, nonchè di comunicazione dei
risultati conseguiti, anche attraverso apposite iniziative
seminariali e formative riservate ai dipendenti dell'Autorità o di
carattere pubblico.
2. Le attività di cui al precedente paragrafo riguarderanno, in
particolare, l'approfondimento di tematiche di carattere tecnico,
economico e regolamentare attinenti a materie di interesse
dell'Autorità, quali, a titolo esemplificativo, l'evoluzione delle
reti di comunicazione elettronica, con attenzione agli aspetti di
neutralità e sicurezza delle stesse; gli sviluppi tecnologici e di
mercato relativi a nuovi servizi di comunicazione elettronica, con
particolare riferimento ai servizi convergenti; gli strumenti tecnici
per garantire una migliore tutela del consumatore e dell'utente
televisivo.
3. Per le medesime materie di cui sopra, potrà essere richiesto
alla Fondazione Bordoni di erogare attività di formazione del
personale dell'Autorità o di collaborazione alla preparazione e
svolgimento di seminari interni o convegni aperti al pubblico.
4. L'affidamento alla Fondazione Bordoni delle attività di cui al
paragrafo 1 non pregiudica la possibilità, da parte dell'Autorità,
di avvalersi, anche nelle materie di cui al paragrafo 2, del supporto
scientifico o della consulenza di altri soggetti di comprovata
esperienza professionale.
5. Con riferimento alle materie escluse dall'ambito di
applicazione della Convenzione, si fa salva la possibilità che la
Fondazione Bordoni possa svolgere incarichi nell'ambito delle
attività promosse dall'Autorità con specifiche procedure aperte.

Art. 2.

1. Le modalità di realizzazione delle iniziative demandate alla
Fondazione Bordoni, ed i relativi contenuti anche progettuali ed
economici sono oggetto di appositi progetti esecutivi predisposti
dalla Fondazione Bordoni, nella persona del Direttore delle ricerche,
e dall'Autorità, nella persona del Direttore della direzione il cui
ambito di competenza è interessato dal singolo progetto. Tali
progetti sono successivamente approvati dall'Autorità con delibera
resa pubblica nelle forme previste dalla legge.

Art. 3.

1. In occasione della definizione del progetto esecutivo di cui
all'articolo 2 sarà individuato per l'Autorità un Responsabile di
progetto, al quale è assegnata la verifica dello stato di
avanzamento del progetto stesso e della rispondenza di quanto
prodotto ai compiti in esso individuati.
2. Ove il contenuto dell'incarico lo richieda, possono essere
imposti specifici obblighi di riservatezza e confidenzialità,
nonchè idonee garanzie di separatezza tra le funzioni gestionali e
l'attività di studio e ricerca affidata dall'Autorità, che dovranno
essere riportati in un apposito allegato al progetto esecutivo, anche
ai sensi dell'art. 4, comma 4, dello Statuto della Fondazione
Bordoni.

Art. 4.

1. Gli oneri derivanti dallo svolgimento delle attività affidate
dall'Autorità alla Fondazione Bordoni e previste dall'art. 1 della
presente Convenzione possono trovare copertura, per il primo anno,
entro l'importo massimo complessivamente non superiore a euro 500
mila. Di tale limite si dovrà tener conto nell'ambito dei progetti
esecutivi conclusi per il primo anno fra la Fondazione Bordoni e
l'Autorità. Nella delibera del Consiglio che approva il progetto
esecutivo ai sensi dell'art. 2 è indicata la somma all'uopo
stanziata, entro il limite massimo di 150 mila euro, il capitolo di
spesa e l'esercizio finanziario di riferimento.

Art. 5.

1. La presente convenzione ha la validità di tre anni a decorrere
dalla data di sottoscrizione. Entro il termine di scadenza,
l'Autorità può decidere con delibera in merito al rinnovo della
stessa.
Roma, 16 settembre 2009
per L'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni: Calabrò
per la Fondazione Ugo Bordoni: Manca