Serie Generale n. 245 del 18-10-2004
SUPPLEMENTI STRAORDINARI
REGIONE LOMBARDIA
REGIONE LOMBARDIA
ORDINANZA 26 luglio 2004
Nomina dell'arch. Francesco Angarano a responsabile tecnico a supporto del responsabile unico del procedimento. Approvazione del Disciplinare d'incarico. (Ordinanza n. 170). (GU Serie Generale n.245 del 18-10-2004 - Suppl. Straordinario n. 245)

IL COMMISSARIO DELEGATO

PREMESSO CHE:

- con DPCM del 3 maggio 2002 è stato dichiarato lo stato di
emergenza nel territorio della città di Milano - prorogato con
DPCM del 29 novembre 2002 fino al 31.12.2003, con DPCM del 19
dicembre 2003 al 30 giugno 2004 e con DPCM del 9 luglio 2004 sino
al 30.11.2004, in relazione agli ingenti danni conseguenti
all'evento che ha interessato il giorno 18 aprile 2002 la sede
della Regione Lombardia;
- con Ordinanza del 7 giugno 2002 n. 3219 il Ministro dell'Interno -
Delegato per il Coordinamento della Protezione Civile - ha nominato
Commissario Delegato per la realizzazione degli interventi urgenti
ed indifferibili finalizzati a fronteggiare l'emergenza l'Assessore
agli Affari Generali e Personale della Regione Lombardia;
- l'art. 3 della predetta Ordinanza consente al Commissario,
nell'attuazione degli interventi, di adottare procedure in deroga
alla normativa vigente e segnatamente all'art. 16 della legge
109/94 nonchè alle correlate norme regolamentari;
- con Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3288 del
27/05/03 è stato modificato l'art. 1 comma 1 della citata
ordinanza 3219/02, nominando Commissario Delegato il Presidente
della Regione Lombardia e conferendo allo stesso facoltà di
avvalersi di un Soggetto Attuatore cui affidare specifici settori
di intervento diretti al superamento della predetta situazione
emergenziale;
- con ordinanza commissariale n. 158 del 15 luglio 2004 stato
confermato Soggetto Attuatore il sig. Guido Della Frera sino al
30.11.2004, nominato giusta ordinanza n. 56 del 28 maggio 2003;

ACCERTATO che:

- il punto 1 del dispositivo della predetta Ordinanza Commissariale
n. 56/2003 attribuisce al Soggetto Attuatore il compito di
Responsabile Unico del Procedimento stabilendo altresì al punto 5
la facoltà di avvalersi di adeguato supporto tecnico tramite la
Struttura Tecnica regionale;
- con Ordinanza Commissariale n. 7 in data 13.1.2004 al Dirigente
della Struttura Ufficio Tecnico Regionale - Ing. Rita Comi - è
stato affidato il compito di Direttore dei Lavori in ordine agli
interventi di ripristino funzionale degli spazi interni affidati
alla Società Eleca S.p.A. giusta Ordinanza Commissariale n. 59 del
9.3.2004;
- l'organico dell'Amministrazione Regionale risulta carente di
soggetti con adeguate competenze in relazione alle caratteristiche
dell'intervento;

VALUTATA quindi la necessità di reperire tale figura all'esterno
dell'Amministrazione, in attuazione di quanto previsto all'art. 7
della Legge 109/94, è stato individuato professionista idoneo
nell'arch. Francesco Angarano - di comprovata esperienza come da
documentazione agli atti della Gestione Commissariale - cui affidare
il compito di Responsabile Tecnico a supporto del responsabile Unico
del Procedimento;
DATO ATTO che, in considerazione dell'urgenza, con nota Prot. K1
2004.0001078 in data 12 maggio 2004 l'Arch. Francesco Angarano, nelle
more del perfezionamento dell'incarico è stato invitato ad iniziare
la collaborazione professionale;
VISTO il disciplinare d'incarico per lo svolgimento dell'attività
di Responsabile tecnico a supporto del Responsabile Unico del
Procedimento inerenti gli interventi di restauro e recupero
funzionale in atto sul Complesso Pirelli da svolgersi sino al
30.11.2004 dietro corresponsione di un compenso pari a euro
279.000,00 oltre Iva e contributo Inarcassa ed alle condizioni meglio
specificate nell'allegato schema che forma parte integrante e
sostanziale del presente atto;
RITENUTO di dover approvare il disciplinare di incarico in
argomento al fine di garantire al Soggetto Attuatore - Responsabile
unico del Procedimento - il supporto delle necessarie competenze di
carattere tecnico.

DISPONE

1. Di approvare il disciplinare da stipularsi con l'Arch. Francesco
Angarano e relativo all'incarico sino al 31.11.2004 di
Responsabile Tecnico a supporto del Responsabile Unico del
Procedimento dietro versamento di un compenso di euro 279.000,00
oltre IVA e contributo Inarcassa per le prestazioni ed alle
condizioni tutte meglio specificate nell'allegato schema che forma
parte integrante e sostanziale del presente atto.
2. Di dare atto che la relativa spesa, che sarà liquidata con le
modalità previste dal disciplinare di cui al precedente punto 1,
troverà copertura nei fondi a disposizione della Gestione
Commissariale.

D'Ordine del Commissario Delegato
Il Soggetto Attuatore
Guido Della Frera

GESTIONE COMMISSARIALE EMERGENZA PIRELLI
A SEGUITO EVENTO DEL 18 APRILE 2002

Ordinanza Ministro dell'Interno n. 3219 del 7 giugno 2002
e succ. modd.

DISCIPLINARE D'INCARICO

L'anno duemilaquattro, il giorno......... del mese
di............... presso la sede della Gestione Commissariale per
l'Emergenza Pirelli in Milano, Via Pola 9/11,

TRA

il Sig. Guido Della Frera, nato a Pavia il 12 dicembre 1964 Codice
Fiscale DLL GDU 64T12 G388E, nella sua qualità di Soggetto Attuatore
del Commissario Delegato Per l'Emergenza nominato giusta Ordinanza
Commissariale n. 56 del 28.5.2003 emessa a seguito di Decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3288 del 27.5.2003, il cui
incarico è stato prorogato giusta Ordinanza Commissariale n. 158 del
15 luglio 2004, con sede in Via Pola n. 9/11 - Milano

E

L'Architetto Francesco Angarano (Codice Fiscale NGR FNC 44E31
L752U - Partita Iva 04995010156) nato a Verdellino - BG - il
31.05.1944, titolare dello "studio architetto francesco angarano" con
sede in Milano, Piazza Piemonte n. 8, regolarmente iscritto
all'Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e
Conservatori della Provincia di Milano, come Architetto al n. 3743.

PREMESSO:

- che con Ordinanza Commissaria n. 56 del 28.5.2003 il Commissario
Delegato ha attribuito al Soggetto Attuatore il compito di
Responsabile Unico del Procedimento stabilendo altresì la facoltà
di avvalersi di adeguato supporto tecnico tramite la struttura
Ufficio Tecnico Regionale;
- che con Ordinanza Commissariale n. 7 in data 13.1.2004 il Dirigente
della Struttura Ufficio Tecnico è stato nominato Direttore dei
Lavori in ordine agli interventi di ripristino funzionale degli
spazi interni del Palazzo Pirelli;
- che l'organico dell'Amministrazione Regionale risulta carente di
figure professionali con adeguate competenze in relazione alle
caratteristiche dell'intervento;
- che è stato individuato l'Arch. Francesco Angarano quale
professionista idoneo e di comprovata esperienza - come da
documentazione agli atti della Gestione Commissariale - al quale,
in considerazione dell'urgenza con nota prot. 1078 in data
12.5.2004 è stata formalizzata la volontà di affidare l'incarico
di Responsabile Tecnico a supporto del Responsabile Unico del
Procedimento per le competenze relative agli interventi in atto di
messa in sicurezza, di restauro e di recupero funzionale del
Palazzo Pirelli, sede della Giunta Regionale, e delle relative
pertinenze e dei luoghi adiacenti;
- il Commissario Delegato dovrà fornire tutto il supporto tecnico
documentale di cui dispone a tutt'oggi esistente. In particolare:

- rilievo scientifico ed indagini diagnostiche conoscitive del Pa-
lazzo Pirelli, sue pertinenze e luoghi adiacenti;
- materiale storico e di archivio;
- progetti originari, realizzati ed in corso di realizzazione, ar-
chitettonici, strutturali ed impiantistici.

TUTTO CIÒ PREMESSO

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE:

1. LA PREMESSA È PATTO

2. OGGETTO DEL DISCIPUNARE

In considerazione delle opere in atto nel Complesso Pirelli, ed in
particolare dell'obiettivo del Commissario Delegato di concludere
l'intervento entro il 30 novembre 2004, all'incaricato, viene
affidato all'Arch, Francesco Angarano l'incarico di Responsabile
Tecnico a supporto del Responsabile del Procedimento per le
competenze relative agli interventi in atto di messa in sicurezza, di
restauro e di recupero funzionale del Palazzo Pirelli, sede della
Giunta Regionale, e delle relative pertinenze e dei luoghi adiacenti.

3. CONTENUTI E MODALITÀ DI ESPLETAMENTO DELL'INCARICO

Le mansioni affidate all'Arch. Francesco Angarano con il presente
disciplinare consistono sinteticamente, per quanto di competenza,
nella vigilanza sulla realizzazione dei lavori verificando il
rispetto dei cronoprogrammi dei lavori e dei patti contrattuali,
oltre alla verifica dei progetti in fase di completamento. Le
considerazioni, i suggerimenti e le determinazioni che riguardano
l'attività svolta dal Responsabile Tecnico a Supporto del
Responsabile del Procedimento verranno esplicitate in specifica
relazione da presentare al Responsabile del Procedimento con cadenza
settimanale.
In particolare saranno sviluppate tutte le attività di supporto
al Responsabile del Procedimento previsti dagli artt. 7 e 8 del DPR
554/99 su tutti i contratti in capo alla Gestione Commissariale.
L'incaricato assume, con il presente disciplinare, l'obbligo di
dare adempimento al proprio incarico con la giusta diligenza.
Le prestazioni di supporto di cui ai punti precedenti dovranno
essere svolte, per quanto di competenza, nel rispetto della normativa
vigente, in particolare secondo quanto previsto all'art. 8 del DPR.
554/1999, oltre che nel rispetto delle istruzioni che, di volta in
volta, gli verranno impartite dal Responsabile del Procedimento.
Il Professionista risponderà del proprio operato direttamente al
Responsabile del Procedimento e svolgerà la propria attività in
collaborazione con il personale addetto al servizio e secondo gli
indirizzi che questi dovranno fornire.
Per tutte le attività suddette l'Arch. Francesco Angarano sarà
coadiuvato, per conto della Segreteria Operativa del Commissario;
L'incaricato dovrà quindi seguire tutte le fasi e le procedure
amministrative dei progetti e delle opere in fase di esecuzione,
oltre alla verifica dell'avanzamento dei lavori in corso secondo i
rispettivi cronoprogrammi. Dovrà inoltre supportare il Responsabile
del Procedimento nelle fasi di validazione dei progetti e nella
definizione delle questioni tecnico-economiche nel corso dei lavori,
partecipando, allo scopo, a riunioni settimanali presso la Segreteria
Operativa del Commissario.
Per l'espletamento dell'incarico l'Arch. Francesco Angarano potrà
impegnare tutte le risorse professionali necessarie al raggiungimento
del suddetto scopo.

4. TEMPI DI SVOLGIMENTO DELL'INCARICO

L'incarico di cui al punto 2, nelle modalità di cui al punto 3,
dovrà concludersi entro il 30.11.2004, considerato che è obiettivo
del Commissario Delegato concludere le opere entro il termine di cui
al precedente Art. 2.
Per l'espletamento dell'incarico l'Arch. Francesco Angarano
assicurerà, per tutta la durata dell'incarico, la propria presenza
al Complesso Pirelli (o presso la Segreteria Operativa) nei giorni di
Lunedì, Martedì ed eventualmente di Sabato.
Il Professionista assicurerà comunque l'impiego di proprie
risorse professionali nel numero che riterrà necessario per un
corretto espletamento dell'incarico, per tutta la durata, di cui
all'art. 4, dell'incarico.

5. COMPENSO E LIQUIDAZIONE

Il compenso per le prestazioni professionali previste al punto 3
del presente disciplinare sarà regolato secondo i criteri posti dal
Decreto Ministeriale 4 aprile 2001, con applicazione della riduzione
dei minimi di tariffa nella misura del 20% ex Legge 155/89, art. 4
comma 12 bis, escluso il rimborso spese.
In particolare si applicheranno le aliquote previste dalla Tabella
B6 assumendo a base di calcolo il 25% delle competenze relative
all'intero incarico di Progettazione e Direzione Lavori valutate
sull'importo presunto delle opere a finire alla data di conferimento
dell'incarico.
Per le attività di cui al punto 3 si applicheranno le seguenti
rispettive aliquote:

5.1 supervisione coordinamento e verifica alla progettazione
costruttiva di cantiere per quanto non di competenza della D.L.
ed Imprese appaltatrici: 15%;
5.2 supervisione alla Direzione Lavori: 10%;
5.3 assistenza alla supervisione alla Sicurezza: 5%;
5.4 assistenza tecnica alle funzioni amministrative: 10%;
5.5 assistenza tecnica alla validazione progetto: 30%;

L'importo presunto del compenso, così come calcolato nella
tabella 1 allegata al presente disciplinare risulta essere pari ad
Euro 279.000,00 (Euro duecentosettantanovemila/00), oltre Iva e
contributo Inarcassa.
Le prestazioni verranno liquidate con acconti mensili per un
importo di Euro 43.000 (Euro trentamila/00), oltre Iva e contributo
Inarcassa, ciascuno a partire dal 30/07/04 fino al 30/11/04, ad
eccezione del periodo 12.5.2004 - 30.06.2004 per l'importo di Euro
64.000,00 che sarà corrisposto contestualmente alla mensilità
scadente il 31.7.2004.

6. ASSICURAZIONE

Con l'accettazione dell'incarico di cui al presente atto l'Arch.
Francesco Angarano assumerà piena responsabilità, per quanto di
competenza, del puntuale espletamento delle attività di cui all'Art.
3.
Il professionista assume ogni responsabilità relativa ad
eventuali violazioni di legge originate da azioni o omissioni sue o
dei suoi dipendenti e/o incaricati e si impegna a manlevare la
Gestione Commissariale da eventuali pretese, citazioni o
provvedimenti conseguenti a dette violazioni od omissioni.
Il professionista si impegna all'atto dell'affidamento
dell'incarico a consegnare alla Gestione Commissariale una polizza di
responsabilità Civile Professionale per i rischi connessi
all'incarico conferito per un massimale non inferiore a Euro
1.000.000,00 (Euro unmilione/00).

7. PENALE

L'incarico dovrà essere completato entro i termini stabiliti agli
artt. 2 e 4.
In caso di ritardo rispetto alla data di cui all'art. 2, per cause
imputabili al professionista, l'Arch. Francesco Angarano
corrisponderà alla Gestione Commissariale, a titolo di penale, una
somma giornaliera pari allo 0,1% del compenso professionale e
comunque complessivamente non superiore al 10% del valore
dell'incarico, fatto salvo il diritto della Committente al
risarcimento di eventuali maggiori danni.

8. ONERI A CARICO DEL COMMITFENTE

Per l'espletamento dell'incarico la Gestione Commissariale
metterà a disposizione dell'Arch. Francesco Angarano un ufficio,
dotato di tutti gli strumenti necessari ad un corretto svolgimento
dell'incarico, presso la sede della Segreteria Operativa del
Commissario o, in alternativa, presso gli uffici della Direzione
Lavori all'interno del Complesso Pirelli.
Dovrà inoltre essere messa a disposizione del professionista
copia di tutta la documentazione (progetti, relazioni,
corrispondenza, verbali, ecc.) richiesta dallo stesso per il puntuale
svolgimento dell'incarico.
La Gestione Commissariale dovrà inoltre fornire tutto il supporto
tecnico documentale di cui dispone a tutt'oggi esistente così come
richiamato nelle premesse.

9. RESCISSIONE DELL'INCARICO

Nel caso di interruzione dell'incarico da parte del Commissario
Delegato all'Arch. Francesco Angarano spetteranno i compensi maturati
alla data di risoluzione ed una somma ulteriore di indennizzo pari ad
una mensilità.
Il professionista incaricato avrà facoltà di risolvere
anticipatamente il presente atto, che viene ora per allora accettata
dalle parti, dandone preavviso di un mese al Commissario Delegato. In
tale caso al professionista spetteranno i compensi maturati alla data
di risoluzione detratto l'importo pari ad una mensilità.

10. CONTROVERSIE

Per qualsiasi controversia, di natura tecnica, amministrativa o
giuridica, che dovesse insorgere tra le parti in relazione al
presente disciplinare e che non dovesse essere definita bonariamente
tra le parti stesse, sarà competente esclusivamente il foro di
Milano

11. SEGRETEZZA

Dovrà essere osservato il segreto nei confronti di qualsiasi
persona non autorizzata dal Commissario Delegato per quanto riguarda
fatti, informazioni, cognizioni, documenti ed oggetti di cui
l'incaricato fosse venuto a conoscenza o che fossero stati comunicati
dal Commissario Delegato in virtù del presente incarico.

Milano, li.........

(firma illeggibile)