3a Serie Speciale - Regioni n. 6 del 11-2-1989
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 17 giugno 1988, n. 53
Concessione di finanziamenti a tasso agevolato per la realizzazione di una struttura alberghiera in localita' Stafal di Gressoney-La-Trinite'. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.6 del 11-02-1989)

la seguente legge:

Art. 1.

1. Al fine di contribuire ad un tempestivo riequilibrio del
rapporto tra ricettività alberghiera e infrastruttura turistica in
Valle di Gressoney, la giunta regionale è autorizzata ad approvare
la concessione di prestiti a tasso agevolato in favore della Società
"Ghiacciai del Lys Immobiliare s.r.l." con sede in
Gressoney-La-Trinitè per la realizzazione del complesso alberghiero
che la Società stessa ha in corso di esecuzione in località Stafal,
in Comune di Gressoney-La-Trinitè.

Art. 2.

1. I finanziamenti di cui all'art. 1, della durata massima di anni
20, vengono concessi al tasso annuo di interesse pari al 30%
dell'ultimo tasso di riferimento dell'edilizia residenziale
pubblicato al momento della stipula del contratto, e in misura non
superiore al 70% della spesa ammessa.
2. Concorrono a formare la spesa ammissibile le spese già
sostenute all'atto dell'entrata in vigore della presente legge e
quelle ancora da sostenersi per la realizzazione e il completamento
del complesso di cui all'art. 1.

Art. 3.

1. I finanziamenti di cui alla presente legge sono concessi per
tramite della Finaosta S.p.a. con le procedure e alle condizioni di
cui alla convenzione rep. n. 6454, del 4 agosto 1983, e successive
modificazioni, in atto tra la medesima Finaosta S.p.a. e la Regione
per la concessione dei mutui di cui alla legge regionale 8 ottobre
1973, n. 33 e successive modifiche e integrazioni.

Art. 4.

1. I mutui previsti dalla presente legge non sono, in alcun caso,
per le medesime iniziative, cumulabili con altri contributi o
provvidenze regionali, mentre sono cumulabili con analoghe
provvidenze concesse dallo Stato o da enti da esso delegati o da
altri enti pubblici per le medesime iniziative entro il limite
massimo della spesa riconosciuta ammissibile ai sensi della presente
legge.

Art. 5.

1. Per l'ottenimento dei finanziamenti di cui agli articoli
precedenti la S.r.l. "Ghiacciai del Lys Immobiliare" deve presentare
all'Assessorato regionale del turismo, urbanistica e beni culturali
domanda in carta legale, corredata di progetto, preventivo di spesa e
relazione tecnica.
2. Dopo l'istruttoria compiuta dall'Assessorato, la domanda è
sottoposta all'esame della commissione di cui all'art. 18 della legge
regionale 8 ottobre 1973, n. 33, e successive modificazioni e
integrazioni, per un parere tecnico-consultivo.

Art. 6.
Norme finanziarie

1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge,
previsto in complessivi 6 miliardi, graverà sul cap. 37901, di nuova
istituzione, del bilancio di previsione della Regione per l'anno
1988.
2. Alla copertura dell'onere di cui al comma precedente si
provvede mediante riduzione degli stanziamenti previsti sui seguenti
capitoli del bilancio di previsione per l'esercizio 1988 per gli
importi sottoindicati:
quanto a L. 5.000.000.000 cap. 26750
quanto a L. 1.000.000.000 cap. 36400.

Art. 7.
Variazioni di bilancio

1. Alla parte spesa del bilancio di previsione della Regione per
l'anno 1988 sono apportate le seguenti variazioni:
(Omissis).

Art. 8.

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo
comma dell'art. 31 dello statuto speciale ed entrerà in vigore il
giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino
ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, addì 17 giugno 1988

ROLLANDIN