3a Serie Speciale - Regioni n. 34 del 5-9-2015
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
LEGGE PROVINCIALE 21 gennaio 2015, n. 1
Modificazioni della legge provinciale sull'agriturismo 2001, in materia di fattorie didattiche e sociali, e della legge provinciale sull'agricoltura 2003. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.34 del 05-09-2015)

(Pubblicata nel Supplemento n. 2 al Bollettino Ufficiale della
Regione Trentino-Alto Adige n. 4/I-II del 27 gennaio 2015)
(Omissis)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA


Promulga

la seguente legge:
Art. 1
Sostituzione del titolo della legge provinciale 19 dicembre 2001, n.
10 (legge provinciale sull'agriturismo 2001
1. Il titolo della legge provinciale sull'agriturismo 2001 è
sostituito dal seguente:
"Disciplina dell'agriturismo, delle fattorie didattiche, delle
fattorie sociali, delle strade del vino e delle strade dei sapori".

Art. 2

Modificazione dell'art. 1 della legge provinciale
sull'agriturismo 2001

1. Nel comma 1 dell'art. 1 della legge provinciale sull'agriturismo
2001 dopo le parole: "disciplina l'agriturismo," sono inserite le
seguenti: "le fattorie didattiche, le fattorie sociali," e dopo le
parole: "la continuazione delle attività agricole attraverso" sono
inserite le seguenti: "la multifunzionalità delle aziende,".

Art. 3

Modificazioni dell'art. 2 della legge provinciale
sull'agriturismo 2001

1. Nella lettera e) del comma 2 dell'art. 2 della legge provinciale
sull'agriturismo 2001 le parole: "e didattiche" sono soppresse.
2. Nella lettera d) del comma 5 dell'art. 2 della legge provinciale
sull'agriturismo 2001 dopo le parole: "di trasformazione e di
commercializzazione" sono inserite le seguenti: "nonchè da altre
forme di commercializzazione purchè siano garantite provenienza,
rintracciabilità ed etichettatura del prodotto agricolo trentino".
3. Nel comma 7 dell'art. 2 della legge provinciale sull'agriturismo
2001 le parole: "commi 3, 4, 5 e 6" sono sostituite dalle seguenti:
"commi 3, 4 e 5".

Art. 4

Modificazioni dell'art. 4 della legge provinciale
sull'agriturismo 2001

1. Dopo il comma 3 dell'art. 4 della legge provinciale
sull'agriturismo 2001 è inserito il seguente:
"3-bis. Per quanto riguarda le attività previste dall'art. 2,
comma 2, lettera e), il requisito della connessione è soddisfatto se
queste attività sono svolte utilizzando i mezzi e i fattori di
produzione della propria azienda agricola. Il relativo accertamento
è effettuato dalla struttura provinciale competente in materia di
agricoltura con le modalità stabilite con regolamento di
esecuzione.".
2. Nel comma 4 dell'art. 4 della legge provinciale sull'agriturismo
2001 le parole: "e l'esercizio delle attività ricreative, culturali
e didattiche previste dall'art. 2, comma 2, lettera e)," sono
soppresse e le parole: "non sono soggetti" sono sostituite dalle
seguenti: "non è soggetto".

Art. 5

Inserimento del capo II-bis nella legge provinciale
sull'agriturismo 2001

1. Dopo l'art. 14 della legge provinciale sull'agriturismo 2001 è
inserito il seguente:
"Capo II-bis. Disposizioni in materia di fattorie didattiche e di
fattorie sociali".

Art. 6

Inserimento dell'art. 14-bis nella legge provinciale
sull'agriturismo 2001

1. Dopo l'art. 14 della legge provinciale sull'agriturismo 2001,
nel capo II-bis, è inserito il seguente:
"Art. 14-bis- (Fattoria didattica).
1. Per fattoria didattica si intendono le attività educative e
didattico-culturali destinate ai diversi cicli di istruzione
scolastica e ad altri soggetti interessati, svolte dai soggetti
individuati dall'art. 3, comma 1, mediante l'utilizzazione della
propria azienda, in rapporto di connessione con le attività previste
dall'art. 2135 del codice civile.
2. Le attività di fattoria didattica sono volte a favorire:
a) la conoscenza del territorio rurale, dell'agricoltura e dei
suoi prodotti, dei cicli produttivi, della stagionalità dei
prodotti, della vita e della biodiversità animale e vegetale;
b) la conoscenza dei sistemi agricoli di produzione biologica,
integrata ed ecocompatibile;
c) l'educazione al consumo consapevole, a una sana alimentazione
e all'adozione di corretti stili di vita.
3. I soggetti che svolgono attività di fattoria didattica devono
possedere i requisiti morali previsti dal decreto legislativo n. 59
del 2010 per l'esercizio dell'attività commerciale di vendita e di
somministrazione.
4. L'esercizio dell'attività di fattoria didattica è subordinato
alla presentazione al comune dove si trovano le strutture e i locali
destinati all'attività di una segnalazione certificata di inizio
attività (SCIA), ai sensi dell'art. 23 della legge provinciale 30
novembre 1992, n. 23 (legge provinciale sull'attività amministrativa
1992). Nella SCIA sono individuate le attività che si intendono
svolgere, la disponibilità di locali e di strutture da destinare
all'esercizio delle attività di fattoria didattica, rispondenti ai
requisiti previsti dal regolamento di esecuzione. Il comune invia
copia della SCIA alla struttura provinciale competente in materia di
agricoltura.
5. Lo svolgimento delle attività di fattoria didattica nel
rispetto di questa legge non costituisce distrazione dei fondi e
degli edifici interessati dalla destinazione agricola.".

Art. 7

Inserimento dell'art. 14 ter nella legge provinciale
sull'agriturismo 2001

1. Dopo l'art. 14-bis della legge provinciale sull'agriturismo
2001, nel capo II-bis, è inserito il seguente:
"Art. 14 ter. (Fattoria sociale).
1. Per fattoria sociale si intendono i progetti realizzati dai
soggetti individuati dall'art. 3, comma 1, mediante l'utilizzazione
della propria azienda, in rapporto di connessione con le attività
previste dall'art. 2135 del codice civile, finalizzati:
a) al sostegno, all'inclusione sociale e all'inserimento
lavorativo di soggetti svantaggiati;
b) ad altre finalità individuate e disciplinate dal regolamento
di esecuzione.
2. I soggetti che svolgono attività di fattoria sociale devono
possedere i requisiti morali previsti dal decreto legislativo n. 59
del 2010 per l'esercizio dell'attività commerciale di vendita e di
somministrazione.
3. I progetti previsti dal comma 1, lettera a), sono realizzati
previo accordo con i soggetti del terzo settore autorizzati o
accreditati ai sensi della legge provinciale 27 luglio 2007, n. 13
(legge provinciale sulle politiche sociali 2007), oppure, se
finalizzati all'inserimento lavorativo di soggetti svantaggiati
individuati dal piano degli interventi di politica del lavoro, previo
accordo con i soggetti accreditati ai sensi dell'art. 17-bis della
legge provinciale 16 giugno 1983, n. 19 (legge provinciale sul lavoro
1983). Nell'accordo sono individuate le modalità di svolgimento
delle attività comprese nel progetto, nel rispetto della normativa
in materia di sicurezza.
4. L'esercizio dell'attività di fattoria sociale è subordinato
alla presentazione al comune dove si trovano le strutture e i locali
destinati all'attività di una SCIA. Nella SCIA sono individuate le
attività che si intendono svolgere, la disponibilità di locali e di
strutture da destinare all'esercizio delle attività di fattoria
sociale, rispondenti ai requisiti previsti dal regolamento di
esecuzione. Il comune invia copia della SCIA alla struttura
provinciale competente in materia di agricoltura.
5. Lo svolgimento delle attività di fattoria sociale nel rispetto
di questa legge non costituisce distrazione dei fondi e degli edifici
interessati dalla destinazione agricola.".

Art. 8

Inserimento dell'art. 14 quater nella legge
provinciale sull'agriturismo 2001

1. Dopo l'art. 14 ter della legge provinciale sull'agriturismo
2001, nel capo II-bis, è inserito il seguente:
"Art. 14 quater. (Formazione).
1. La Provincia promuove la formazione dei soggetti che svolgono le
attività di fattoria didattica e di fattoria sociale attraverso il
finanziamento di interventi organizzati da enti pubblici, dalle
associazioni di categoria, dai soggetti che offrono formazione
professionale o dalle strutture formative accreditate dalla Provincia
ai sensi del provvedimento 20 marzo 2008 della Conferenza permanente
per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di
Trento e Bolzano concernente "Intesa tra il Ministero del lavoro e
previdenza sociale, il Ministero della pubblica istruzione, il
Ministero dell'università e ricerca, le regioni e le province
autonome di Trento e Bolzano, per la definizione degli standard
minimi del nuovo sistema di accreditamento delle strutture formative
per la qualità dei servizi.".

Art. 9

Inserimento dell'art. 14 quinquies nella legge
provinciale sull'agriturismo 2001

1. Dopo l'art. 14 quater della legge provinciale sull'agriturismo
2001, nel capo II-bis, è inserito il seguente:
"Art. 14 quinquies. (Rapporto di connessione).
1. Il requisito del rapporto di connessione previsto dagli articoli
14-bis e 14 ter è soddisfatto se le attività previste da questi
articoli sono svolte utilizzando i mezzi e i fattori di produzione
della propria azienda agricola.".

Art. 10

Inserimento dell'art. 14 sexies nella legge
provinciale sull'agriturismo 2001

1. Dopo l'art. 14 quinquies della legge provinciale
sull'agriturismo 2001, nel capo II-bis, è inserito il seguente:
"Art. 14 sexies. (Locali e strutture destinate alle attività di
fattorie didattiche e di fattorie sociali).
1. Per l'esercizio delle attività previste da questo capo possono
essere utilizzati, nei limiti di quanto previsto dalla legge
provinciale 27 maggio 2008, n. 5 (Approvazione del nuovo piano
urbanistico provinciale), locali e strutture a disposizione
dell'impresa agricola collocati nel territorio del comune in cui ha
sede l'impresa o in comuni limitrofi, anche in zone con destinazione
urbanistica diversa da quella agricola, purchè compatibile con gli
strumenti di pianificazione.".

Art. 11

Inserimento dell'art. 14 septies nella legge
provinciale sull'agriturismo 2001

1. Dopo l'art. 14 sexies della legge provinciale sull'agriturismo
2001, nel capo II-bis, è inserito il seguente:
"Art. 14 septies. (Vigilanza e sanzioni).
1. La vigilanza sull'osservanza di questo capo e del suo
regolamento di esecuzione è esercitata dai comuni e dalla Provincia.
2. Il personale incaricato della vigilanza, munito di apposito
tesserino di riconoscimento, ha il libero accesso ai locali e alle
strutture adibiti all'attività di fattoria didattica o di fattoria
sociale, nonchè ai registri e alle altre scritture connesse
all'impresa agricola.
3. Per le violazioni di questo capo si applicano le seguenti
sanzioni amministrative:
a) il pagamento di una somma da 1.000 a 6.000 euro per chi
esercita l'attività di fattoria didattica o di fattoria sociale in
assenza della SCIA;
b) il pagamento di una somma da 200 a 1.200 euro per chi esercita
l'attività di fattoria didattica o di fattoria sociale in
difformità a quanto dichiarato nella SCIA;
c) il pagamento di una somma da 200 a 1.200 euro per chi, in
assenza della SCIA, utilizza nel materiale illustrativo,
pubblicitario e in ogni altra forma di comunicazione o di esposizione
al pubblico le espressioni "fattoria didattica", "fattoria sociale" e
termini attributivi derivati;
d) il pagamento di una somma da 200 a 1.200 euro per chi esercita
l'attività di fattoria didattica o di fattoria sociale in violazione
del rapporto di connessione con l'azienda agricola;
e) il pagamento di una somma da 200 a 1.200 euro per le
violazioni delle disposizioni di questo capo o del regolamento di
esecuzione non espressamente indicate da quest'articolo.
4. Ferma restando l'applicazione delle sanzioni previste dal comma
3, il comune competente dispone la cessazione dell'attività nei
seguenti casi:
a) perdita dei requisiti previsti per l'esercizio dell'attività
di fattoria didattica o di fattoria sociale;
b) esercizio dell'attività di fattoria didattica o di fattoria
sociale in assenza della SCIA;
c) mancato inizio dell'attività entro un anno dalla data di
presentazione della SCIA oppure mancato esercizio per un periodo
consecutivo superiore a un anno.
5. Il comune trasmette alla struttura provinciale competente in
materia di agricoltura i provvedimenti adottati ai sensi di
quest'articolo.".

Art. 12

Inserimento dell'art. 14 octies nella legge
provinciale sull'agriturismo 2001

1. Dopo l'art. 14 septies della legge provinciale sull'agriturismo
2001, nel capo II-bis, è inserito il seguente:
"Art. 14 octies. (Disciplina di attuazione).
1. Il regolamento di esecuzione di questo capo disciplina in
particolare:
a) le modalità e i limiti per l'esercizio delle attività di
fattoria didattica e di fattoria sociale;
b) i requisiti tecnici e strutturali minimi dei locali destinati
alle attività di fattoria didattica e di fattoria sociale;
c) le modalità per l'accertamento del rapporto di connessione
tra l'attività agricola e le attività disciplinate da questo capo.
2. Il regolamento di esecuzione può prevedere disposizioni
transitorie per la prima applicazione di questo capo.
3. La Giunta provinciale con propria deliberazione approva i
modelli delle SCIA previste da questo capo e definisce la
documentazione da allegare alle SCIA.".

Art. 13

Disposizioni transitorie

1. Fino alla data stabilita dal regolamento di esecuzione previsto
dall'articolo 14 octies della legge provinciale sull'agriturismo
2001, come inserito dall'art. 12 della presente legge, continuano ad
applicarsi gli articoli 2 e 4 della legge provinciale
sull'agriturismo 2001, nel testo vigente prima della data di entrata
in vigore della presente legge, e le corrispondenti disposizioni
regolamentari.
2. Questa legge si applica anche alle attività di fattoria
didattica che, alla data stabilita dal regolamento di esecuzione
previsto dal comma 1, sono svolte ai sensi della disciplina
previgente; la SCIA presentata ai sensi dell'art. 6 della legge
provinciale sull'agriturismo 2001 tiene luogo della SCIA prevista
dall'art. 14-bis della medesima legge, come inserito dall'art. 6
della presente legge.

Art. 14
Inserimento dell'art. 55-bis nella legge provinciale 28 marzo 2003,
n. 4 (legge provinciale sull'agricoltura 2003)
1. Dopo l'art. 55 della legge provinciale sull'agricoltura 2003,
nel capo IX del titolo I, è inserito il seguente:
"Art. 55-bis. (Interventi per contrastare la diffusione dell'apple
proliferation phytoplasma (scopazzi del melo) e di altre patologie
delle piante).
1. Per contrastare la diffusione dell'apple proliferation
phytoplasma (APP) nel territorio provinciale e favorire il
coinvolgimento attivo dei proprietari e dei conduttori a qualsiasi
titolo dei terreni nell'attuazione delle misure di contenimento del
fitoplasma, la Provincia promuove il coordinamento delle attività di
monitoraggio e di gestione delle predette misure svolte dalle
associazioni rappresentative dei produttori ortofrutticoli trentini e
dagli enti di ricerca in materia agricola.
2. Nel caso di mancata estirpazione delle piante che presentano i
sintomi dell'APP, individuate anche nell'ambito delle attività di
monitoraggio e gestione delle misure di contenimento previste dal
comma 1, la struttura competente in materia fitosanitaria segnala, ai
proprietari o ai conduttori previsti dal comma 1, le piante da
estirpare e assegna un termine per provvedervi secondo le modalità
previste con deliberazione della Giunta provinciale che disciplina
anche il contraddittorio tra le parti e l'imputazione delle spese per
le analisi eventualmente richieste dagli interessati. In caso
d'inosservanza del predetto termine, la Provincia può provvedere, a
spese dei trasgressori, all'estirpazione d'ufficio mediante le
proprie strutture o avvalendosi di soggetti terzi.
3. Salvo che il fatto costituisca reato, si applicano le sanzioni
amministrative previste dall'art. 54 del decreto legislativo 19
agosto 2005, n. 214 (Attuazione della direttiva 2002/89/CE
concernente le misure di protezione contro l'introduzione e la
diffusione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai
prodotti vegetali).
4. La deliberazione prevista dal comma 2 stabilisce le modalità
per l'attuazione delle misure per la lotta obbligatoria contro il
fitoplasma APP e individua le misure fitosanitarie da adottarsi sul
territorio provinciale ai sensi del decreto del Ministro delle
politiche agricole e forestali 23 febbraio 2006 (Misure per la lotta
obbligatoria contro il fitoplasma apple proliferation phytoplasma).
5. Quest'articolo si applica, in quanto compatibile, anche alle
altre patologie determinate da organismi nocivi di qualsiasi specie,
ceppo o biotipo di pianta, animale o agente patogeno, dannoso per i
vegetali o i prodotti vegetali individuati dalle disposizioni
nazionali con specifici decreti di lotta obbligatoria.".

Art. 15

Disposizione finanziaria

1. Dall'applicazione di questa legge non derivano nuove o maggiori
spese a carico del bilancio provinciale.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 21 gennaio 2015

ROSSI