3a Serie Speciale - Regioni n. 29 del 22-7-2006
REGIONE LIGURIA
REGIONE LIGURIA
LEGGE REGIONALE 11 maggio 2006, n. 11
Istituzione e disciplina del sistema regionale del servizio civile. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.29 del 22-07-2006)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Liguria n. 7 del
24 maggio 2006)

IL CONSIGLIO REGIONALE

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA

Promulga

la seguente legge regionale:
Art. 1.
Finalità della legge

1. La Regione Liguria valorizza il servizio civile, in
applicazione degli articoli 2, 11, 52 e 117 della Costituzione, per
garantire la promozione di comportamenti di impegno sociale non
armato, quale espressione delle politiche di solidarietà sociale, in
particolare al fine di:
a) valorizzare la cultura della pace, della non violenza e
della solidarietà, gli scambi ed i gemellaggi, il confronto
interculturale, quali efficaci fattori di sviluppo armonico e
sostenibile della comunità;
b) promuovere e sostenere il servizio civile, quale occasione
di crescita e valorizzazione della persona, con riferimento al mondo
giovanile, per il raggiungimento di più alti livelli di coscienza
civica;
c) valorizzare e sviluppare il servizio civile, quale
importante risorsa di progresso e partecipazione attiva alla vita
della società, favorendo la dimensione comunitaria e la coesione
sociale;
d) organizzare le necessarie azioni di orientamento,
programmazione e formazione per i giovani con il concorso delle
istituzioni ed enti facenti parte del sistema di servizio civile;
e) promuovere il senso di appartenenza alla comunità
regionale, nazionale, europea ed internazionale;
f) valorizzare il terzo settore e l'economia solidale;
g) contribuire alla salvaguardia ed alla migliore fruibilità
del patrimonio ambientale, forestale, storico, artistico e culturale.
2. Ai fini di cui al comma 1, la presente legge dà attuazione
alla normativa statale vigente in materia di servizio civile
nazionale, in particolare alla legge 6 marzo 2001, n. 64 (istituzione
del servizio civile nazionale) e al decreto legislativo 5 aprile
2002, n. 77 (disciplina del servizio civile nazionale a norma
dell'Art. 2 della legge 6 marzo 2001, n. 64), nonchè alle relative
disposizioni di attuazione, emanate, di concerto, dall'ufficio
nazionale per il servizio civile (UNSC) e, per quanto di competenza,
dalla Regione.
3. Al fine di sviluppare aspetti peculiari della realtà ligure e
di promuovere una più larga partecipazione alle attività di
servizio civile, nonchè forme innovative di tali attività, la
presente legge disciplina altresì il servizio civile regionale,
complementare a quello nazionale, nel rispetto delle competenze
fissate dal sopraindicato Art. 117 della Costituzione.
4. Le attività svolte ai sensi dei commi 2 e 3 costituiscono il
sistema regionale del servizio civile, istituito quale strumento di
integrazione delle stesse ai fini di un miglior coordinamento degli
interventi e utilizzo delle risorse.

Art. 2.
Durata e soggetti

1. Il servizio civile nazionale di cui all'Art. 1, comma 2, ha la
durata prevista dalla normativa nazionale in materia e cioè di
complessivi dodici mesi, fatto salvo quanto stabilito dall'Art. 3,
comma 3, del decreto legislativo n. 77/2002.
2. Il servizio civile regionale di cui all'Art. 1, comma 3, ha
durata variabile da un minimo di sei mesi ad un massimo di tre anni,
a seconda degli specifici progetti e tenuto conto degli indirizzi
programmatici regionali.
3. Costituiscono parte attiva del servizio civile nazionale,
attuato a livello regionale, nel rispetto di quanto previsto dalla
normativa nazionale in materia, la Regione e gli enti di servizio
civile, iscritti all'albo regionale di cui all'Art. 5 ed operanti nel
territorio regionale, sia in forma singola che associata.
4. In aggiunta ai soggetti indicati al comma 3, per quanto
concerne il servizio civile regionale, costituiscono parte attiva del
sistema gli istituti di istruzione e formazione e gli istituti
preposti all'inclusione sociale nonchè al recupero di individui
soggetti a restrizione della libertà personale.

Art. 3.
Funzioni della Regione

1. La giunta regionale svolge le funzioni relative all'attuazione
del sistema regionale del servizio civile di cui alla presente legge.
In particolare, essa provvede:
a) alla tenuta ed all'aggiornamento dell'albo di cui all'Art.
5;
b) all'approvazione dei progetti di servizio civile di cui
all'Art. 9;
c) all'approvazione degli schemi di contatto previsti dall'Art.
10, comma 6;
d) alla effettuazione delle attività di monitoraggio, verifica
e controllo sull'applicazione della presente legge e sull'attuazione
dei progetti di servizio civile nonchè all'organizzazione ed alla
gestione del sistema informativo regionale sul servizio civile di cui
all'Art. 13;
e) alla realizzazione delle attività di promozione ed
informazione, nonchè alla predisposizione di adeguati strumenti di
valorizzazione del servizio civile;
f) alla promozione di attività formative sia per i giovani che
per i soggetti responsabili e gli operatori di servizio civile;
g) alla predisposizione e diffusione di supporti e di materiale
didattico-illustrativo per gli operatori degli enti;
h) al rilascio degli attestati di cui all'Art. 10, comma 8.
2. La giunta regionale esprime, inoltre, il parere relativo al
procedimento di esame ed approvazione dei progetti di rilevanza
nazionale di cui all'Art. 6, comma 4, del decreto legislativo n.
77/2002.

Art. 4.
Funzioni degli enti del sistema regionale del servizio civile

1. Gli enti di servizio civile iscritti alla seconda parte
dell'albo regionale di cui all'Art. 5, sia in forma singola che
associata, presentano e attuano i progetti di servizio civile
regionale, collaborano e partecipano alle attività di competenza
regionale con le forme e modalità previste nel regolamento di
attuazione della presente legge.
2. Gli istituti di istruzione e formazione, possono proporre, in
collaborazione con gli enti di cui al comma 1, interventi di
educazione civica, con particolare riferimento alla educazione alla
mondialità ed alla pace, utili per il riconoscimento di crediti
formativi.
3. Gli istituti preposti alla inclusione sociale, nonchè al
recupero di individui soggetti a restrizione della libertà
personale, possono proporre, in collaborazione con gli enti di cui al
comma 1, attività ed interventi nell'ambito di progetti di servizio
civile finalizzati al recupero degli stessi soggetti seguiti da tali
istituti.

Art. 5.
Albo regionale degli enti di servizio civile

1. È istituito presso la struttura regionale competente, l'albo
regionale degli enti di servizio civile, suddiviso in due distinte
parti, nel quale sono iscritti gli enti e le organizzazioni pubblici
e privati operanti nel territorio regionale che presentano o
intendono presentare progetti ai sensi dell'Art. 9.
2. Alla prima parte dell'albo, istituita in adempimento dall'Art.
5, comma 2, del decreto legislativo n. 77/2002, relativa al servizio
civile nazionale e suddivisa nelle previste sezioni, sono iscritti i
soggetti in possesso dei requisiti previsti dalla normativa statale
vigente, nonchè le sedi locali degli enti e delle organizzazioni
iscritti all'albo nazionale e agli albi di altre regioni. Qualora un
ente iscritto nell'albo nazionale abbia più sedi locali nel
territorio regionale, si procede ad un'unica iscrizione, con
l'indicazione delle singole sedi abilitate alla presentazione di
progetti.
3. Alla seconda parte dell'albo, relativa al servizio civile
regionale, sono iscritti i soggetti, aventi finalità non lucrative e
coerenti con quelle della presente legge.
4. I requisiti e le modalità di iscrizione e di cancellazione, i
criteri per la tenuta della parte dell'albo di cui al comma 3 nonchè
quelli per la verifica della permanenza dei requisiti sono stabiliti
nel regolamento di attuazione.

Art. 6.
Consulta regionale per il servizio civile

1. È istituita la consulta regionale per il servizio civile,
organismo consultivo della giunta regionale nelle materie oggetto
della presente legge, che dura in carica fino al termine della
legislatura.
2. La consulta regionale ha il compito di:
a) formulare proposte in ordine alla predisposizione del
programma regionale triennale del servizio civile e del piano
attuativo annuale, di cui all'Art. 8;
b) esprimere pareri e proposte anche per quanto attiene il
servizio civile nazionale;
c) formulare proposte, in ordine al parere regionale sulla
programmazione annuale del servizio civile, di cui all'Art. 4 del
decreto legislativo n. 77/2002;
d) fornire supporto ai fini dell'approvazione dei progetti di
servizio civile.
3. La consulta è nominata con decreto del presidente della
giunta regionale ed è composta da:
a) l'assessore competente, o suo delegato, che la presiede;
b) il dirigente della struttura regionale preposta per materia;
c) due rappresentanti degli enti di servizio civile iscritti
all'albo regionale;
d) un rappresentante dell'associazione nazionale comuni
italiani (ANCI);
e) un rappresentante dell'unione regionale province liguri
(URPL);
f) un rappresentante delle associazioni dei volontari in
servizio civile, attive nel territorio regionale;
g) un rappresentante del forum regionale del terzo settore;
h) un rappresentante dell'Università degli studi di Genova;
i) un rappresentante dell'ufficio scolastico regionale per la
Liguria;
j) due rappresentanti di coordinamento regionale degli enti di
servizio civile, riconosciuti dalla Regione.
4. Le modalità di funzionamento della consulta sono stabilite
dalla giunta regionale con proprio provvedimento.
5. In relazione alle tematiche trattate, possono partecipare alle
riunioni della consulta i dirigenti delle strutture regionali
interessate.
6. Ai componenti della consulta sono corrisposti i compensi
previsti alla tabella A della legge regionale
4 giugno 1996, n. 25, (nuova disciplina dei compensi ai
componenti dei collegi, commissioni e comitati operanti presso la
Regione) e successive modificazioni ed integrazioni.

Art. 7.
Conferenza regionale per il servizio civile

1. È istituita la conferenza regionale per il servizio civile,
convocata dalla Regione ogni tre anni, alla quale possono partecipare
gli enti iscritti all'albo regionale di cui all'Art. 5, gli enti
locali, le istituzioni scolastiche, l'Università degli studi, gli
enti dell'associazionismo giovanile, i giovani in servizio civile e
le loro associazioni, i coordinamenti regionale e provinciali degli
enti di servizio civile e l'UNSC.
2. La conferenza regionale costituisce una sede di confronto,
valutazione ed approfondimento sui temi del servizio civile, nonchè
di verifica sull'applicazione delle norme della presente legge.

Art. 8.
Programmazione regionale per il servizio civile

1. Il programma per il servizio civile regionale è approvato,
ogni tre anni, dal consiglio regionale, su proposta della giunta,
tenuto conto delle proposte della consulta regionale per il servizio
civile.
2. Il programma contiene gli indirizzi e le attività che la
Regione intende realizzare nel triennio e, in particolare, individua:
a) gli obiettivi da perseguire, le priorità, i settori di
intervento, i tempi e le modalità di attuazione;
b) le priorità, le condizioni ed i criteri generali di
ammissione ed approvazione dei progetti e i criteri per assegnare le
risorse finanziarie stanziate dalla Regione, nonchè le modalità di
rendicontazione;
c) le disposizioni atte a verificare sia lo svolgimento e la
qualità delle attività sia l'effettivo raggiungimento degli
obiettivi, con particolare riferimento a quelli previsti nei
progetti;
d) i criteri di ammissione dei giovani ai progetti di servizio
civile regionale, finalizzati a consentire la massima partecipazione;
e) le azioni formative, informative, di promozione e di
sensibilizzazione per le attività regionali, con le relative
modalità di diffusione sul territorio, da attuarsi anche attraverso
il sistema informativo regionale di cui all'Art. 13;
f) i programmi formativi e di aggiornamento per i soggetti
responsabili del servizio civile, nel rispetto della titolarità
dell'attività formativa degli enti di servizio civile iscritti
nell'albo regionale, nonchè gli indirizzi e le azioni formative in
preparazione al servizio civile per i giovani.
3. Al termine di ogni triennio, la giunta regionale trasmette al
consiglio una relazione sui risultati ottenuti.
4. La giunta regionale approva ogni anno il piano regionale per
il servizio civile, attuativo degli indirizzi del programma regionale
di cui al comma 1, mediante il quale viene stabilito, in particolare,
l'utilizzo delle risorse disponibili nel bilancio.

Art. 9.
Progetti di servizio civile

1. Il servizio civile è prestato nell'ambito di progetti
presentati dai soggetti iscritti nell'albo regionale di cui all'Art.
5 in conformità a quanto disposto dalle norme statali vigenti per il
servizio civile nazionale e dal presente Art. per il servizio civile
regionale.
2. La giunta regionale, avvalendosi della collaborazione della
consulta regionale di cui all'Art. 6 e sulla base dei criteri e delle
modalità stabiliti nella legislazione statale e di quelli
individuati nel programma regionale per il servizio civile, approva i
progetti presentati dagli enti iscritti nell'albo regionale e
provvede, altresì, alla comunicazione di cui all'Art. 6, comma 5,
del decreto legislativo n. 77/2002, relativa ai progetti presentati
nell'ambito del servizio civile nazionale.
3. I progetti da realizzare nell'ambito del servizio civile
regionale indicano:
a) gli obiettivi che si intendono perseguire e le modalità per
realizzarli, con specifico riferimento ai settori di intervento
innovativo di cui all'Art. 8, comma 2, lettera a);
b) il numero dei giovani che si intendono impiegare, precisando
la presenza dei requisiti di idoneità per l'ammissione al servizio;
c) la durata del servizio, compresa in un periodo rientrante
dei limiti minimi e massimi indicati nell'Art. 2, comma 2;
d) l'attività di formazione prevista, nonchè i criteri e le
modalità di selezione degli aspiranti nonchè l'orario di
svolgimento del servizio.
4. Costituisce condizione pregiudiziale per il finanziamento dei
progetti, l'esistenza di una copertura assicurativa per gli infortuni
e la responsabilità civile, relativamente all'espletamento delle
attività previste da parte dei giovani in servizio civile.
5. Alla conclusione dei progetti, gli enti iscritti nell'albo
regionale inviano alla Regione una relazione sull'attività svolta,
con particolare riferimento ai risultati raggiunti nonchè alla
percentuale di copertura dei posti richiesti nel progetto presentato.

Art. 10.
Selezione degli aspiranti e contratti

1. I soggetti proponenti i progetti, presentati ai sensi
dell'Art. 4 e approvati dalla giunta regionale, provvedono, ove
previsto, alla selezione dei giovani, sulla base di un bando emanato
dalla Regione.
2. Sono ammessi a svolgere il servizio civile nazionale nel
territorio regionale i soggetti che, alla data di presentazione della
domanda, abbiano i requisiti richiesti dalla normativa statale
vigente.
3. Sono ammessi al servizio civile regionale i giovani, senza
distinzione di sesso, residenti nel territorio regionale o che vi
abbiano domicilio per motivi di studio, i quali, sulla base di
progetti di servizio civile regionale, abbiano, alla data di
presentazione della domanda:
a) tra i sedici ed i diciotto anni, con modalità di
svolgimento, attestazione e valorizzazione nell'ambito di esperienze
opportunamente adeguate ed integrate nei percorsi di istruzione o
formazione, in accordo con l'ufficio scolastico regionale;
b) tra i diciotto ed i ventinove anni.
4. Le domande di ammissione al servizio civile regionale sono
presentate dai soggetti di cui al comma 3, lettera b), e redatte
sulla base degli schemi predisposti dalla Regione, agli enti di cui
all'Art. 4, comma 1.
5. Non possono presentare la domanda di ammissione al servizio
civile regionale, sia i giovani che abbiano in corso con l'ente di
servizio civile un rapporto di lavoro, sia i giovani i quali abbiano
già prestato servizio civile nazionale o regionale.
6. I contratti per lo svolgimento delle attività del servizio
civile regionale sono redatti in base agli schemi predisposti dalla
Regione. Gli enti e le organizzazioni di servizio civile possono
proporre variazioni riguardo allo schema di contratto. Le variazioni
di natura sostanziale sono soggette all'approvazione della giunta
regionale. La conformità del contratto è condizione essenziale per
la concessione dei benefici regionali previsti.
7. I contratti di cui al comma 6 devono prevedere il trattamento
giuridico, i compensi ed i riconoscimenti di cui all'Art. 12. Nei
contratti, inoltre, sono stabiliti sia la durata che le modalità di
svolgimento del servizio, anche in riferimento all'articolazione
dell'orario, coerentemente con quanto indicato nel rispettivo
progetto.
8. La Regione rilascia, al termine della prestazione di servizio
civile, gli attestati di partecipazione.

Art. 11.
Sostegno e contributi ai progetti di servizio civile

1. La quota regionale del fondo nazionale per il servizio civile,
di cui all'Art. 4, comma 2, del decreto legislativo n. 77/2002, è
utilizzata, conformemente a quanto previsto dalla normativa nazionale
e dalle relative disposizioni di attuazione, esclusivamente per il
finanziamento delle attività di formazione e di informazione
relative al servizio civile nazionale.
2. La Regione finanzia, nei limiti degli stanziamenti di bilancio
e secondo i criteri di cui al programma regionale per il servizio
civile, i progetti di servizio civile regionale, realizzati da enti
iscritti all'albo regionale di cui all'Art. 5, comma 3.
3. La Regione riconosce agli enti di servizio civile nazionale,
impegnati nei progetti di loro pertinenza, le somme dovute a titolo
di rimborso dei costi di formazione, nei limiti della quota regionale
del fondo per il servizio civile nazionale nonchè di quelli per
l'attuazione dei progetti di servizio civile regionale di cui
all'Art. 1, comma 3, nei limiti degli stanziamenti di bilancio.

Art. 12.
Compensi e riconoscimenti

1. Il compenso ai giovani impegnati nei progetti di servizio
civile nazionale viene riconosciuto ed erogato dall'UNSC nelle forme
previste dal decreto legislativo n. 77/2002 e dalle relative
disposizioni di attuazione.
2. La Regione riconosce per i giovani, di cui all'Art. 10,
comma 3, lettera b) ed ai soggetti di cui all'Art. 4, commi 2 e 3, in
relazione alle attività svolte nell'ambito dei progetti di servizio
civile regionale approvati, il compenso previsto nel piano regionale
annuale, da corrispondersi secondo le indicazioni definite nel
regolamento di attuazione di cui all'Art. 4, comma 1.
3. In conformità a quanto stabilito dall'Art. 9, comma 1, del
decreto legislativo n. 77/2002, l'attività svolta nell'ambito dei
progetti di servizio civile non determina l'instaurazione di un
rapporto di lavoro e, conseguentemente, il compenso per il servizio
civile non ha natura retributiva.
4. Il periodo di servizio civile regionale effettivamente
prestato, per un periodo non inferiore ai sei mesi, è valutato nei
pubblici concorsi, per titoli ed esami, per l'assunzione nei ruoli
del settore regionale allargato, con le stesse modalità e lo stesso
valore del servizio prestato presso enti pubblici.
5. A favore dei giovani impegnati nel servizio civile regionale,
il piano regionale annuale può prevedere agevolazioni nella
fruizione di servizi.
6. La giunta regionale, attraverso opportune intese con
l'università, può riconoscere le competenze dei partecipanti ai
progetti di servizio civile regionale e definire i crediti spendibili
in percorsi formativi superiori.
7. Gli enti locali, qualora non si trovino in situazione di
dissesto, ai sensi del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267
(testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali) possono
deliberare, nei limiti delle proprie competenze, riduzioni o
esenzioni sui tributi locali a favore degli enti di servizio civile
iscritti all'albo regionale.

Art. 13.
Sistema informativo regionale

1. La Regione, anche ai fini dell'informazione e della promozione
del servizio civile, istituisce e cura la gestione di un sistema
informativo telematico, nell'ambito del sistema informativo
regionale, di supporto al funzionamento del sistema regionale del
servizio civile.
2. Il sistema informativo di cui al comma 1 si avvale dei dati ed
informazioni derivanti dall'attività di monitoraggio e di analisi
dei progetti di servizio civile svolti nel territorio regionale.
3. Le attività e gli obiettivi del sistema informativo regionale
sono definiti nell'ambito del programma regionale di cui all'Art. 8.

Art. 14.
Monitoraggio e controllo dei progetti di servizio civile

1. I giovani che operano in progetti di servizio civile non
possono essere impiegati in sostituzione di personale ai fini del
normale svolgimento delle attività istituzionali dell'ente presso
cui prestano servizio.
2. La Regione, avvalendosi anche delle valutazioni della consulta
regionale di cui all'Art. 6, verifica l'andamento ed i risultati
raggiunti dai progetti di servizio civile, anche al fine della
formulazione del piano regionale annuale.
3. Nel caso di violazione alla normativa nazionale e regionale da
parte degli enti iscritti nell'albo regionale, anche con riferimento
alla attuazione dei progetti, si applicano le sanzioni previste dalla
normativa vigente.

Art. 15.
Formazione del giovani al servizio civile

1. La formazione ai giovani destinatari del servizio civile
nazionale, viene attuata secondo quanto previsto dall'Art. 11 del
decreto legislativo n. 77/2002.
2. La formazione ai giovani del servizio civile regionale, viene
attuata secondo quanto previsto dalla programmazione regionale, di
cui all'Art. 8 della presente legge.
3. Alle iniziative di formazione generale e di addestramento
specifico, promosse dalla Regione, in coordinamento con le province,
provvedono gli enti iscritti nell'albo regionale, singoli od
associati, ovvero i loro coordinamenti regionale e provinciali, anche
in convenzione con istituti di istruzione, enti di formazione
accreditati ed università.

Art. 16.
Formazione ed aggiornamento dei soggetti e degli operatori
responsabili di servizio civile

1. La Regione sostiene la formazione e l'aggiornamento dei
soggetti e degli operatori responsabili di servizio civile degli enti
iscritti all'albo regionale, sulla base della programmazione
regionale, anche in collaborazione con l'UNSC.
2. Negli atti di programmazione regionale sono individuati i
soggetti e gli operatori legittimati a partecipare ai corsi di
formazione ed aggiornamento dei responsabili di servizio civile.
3. Al termine dei percorsi formativi, ai partecipanti viene
rilasciata, previo superamento di un esame finale, certificazione di
competenza, secondo le modalità previste dalla normativa regionale
in materia di formazione professionale.

Art. 17.
Coordinamento regionale e provinciale degli enti di servizio civile

1. La Regione, anche per il tramite e con la partecipazione delle
province, promuove, sostiene e valorizza i coordinamenti regionale e
provinciali degli enti di servizio civile operanti sul territorio
regionale, anche allo scopo di garantire il migliore raccordo ed
integrazione tra le distinte esperienze di servizio civile nazionale
e di servizio civile regionale attuate sul territorio regionale.
2. I coordinamenti regionale e provinciale degli enti di servizio
civile non possono sostituire, nella titolarità dei progetti o delle
convenzioni, gli enti di servizio civile o le loro forme associate.

Art. 18.
Norme di prima applicazione

1. Il regolamento di attuazione di cui all'Art. 4, comma 1, è
approvato dalla giunta regionale entro sessanta giorni dalla data di
entrata in vigore della presente legge.
2. Entro quindici giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge sono avviate le procedure per la nomina della consulta
di cui all'Art. 6.

Art. 19.
Norma transitoria

1. I procedimenti in corso alla data di entrata in vigore della
presente legge sono disciplinati secondo la normativa vigente al
momento dell'avvio degli stessi.

Art. 20.
Norma finanziaria

1. Agli oneri derivanti dall'attuazione della presente legge si
provvede mediante le seguenti variazioni nello stato di previsione
della spesa del bilancio per l'anno finanziario 2006:
a) prelevamento di Euro 200.000,00 in termini di competenza e
di cassa dall'U.P.B. 18.107 «Fondo speciale di parte corrente»;
b) aumento di Euro 200.000,00 in termini di competenza e di
cassa dell'U.P.B. 10.105 «Azioni a favore di associazioni ed enti
operanti in campo sociale».
2. Agli oneri per gli esercizi successivi si provvede con legge
di bilancio.
3. Agli oneri derivanti dagli articoli 6 (Consulta regionale per
il servizio civile) e 13 (Sistema informativo regionale) si provvede
con gli stanziamenti iscritti rispettivamente alla U.P.B. 18.102
«Spesa di funzionamento» e alla U.P.B. 18.104 «Spesa per il sistema
informativo regionale policentrico» dello stato di previsione della
spesa del bilancio regionale. Agli oneri per gli esercizi successivi
si provvede con i relativi bilanci.

Art. 21.
Abrogazione

1. A far data dall'entrata in vigore della presente legge è
abrogata la legge regionale 24 novembre 1997, n. 46, (interventi in
materia di servizio civile) e successive modificazioni.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla
osservare come legge della Regione Liguria.
Genova, 11 maggio 2006
BURLANDO

(Omissis)