Serie Generale n. 4 del 7-1-1992
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 23 dicembre 1991, n. 423
Disposizioni a favore dei cittadini jugoslavi appartenenti alla minoranza italiana. (GU Serie Generale n.4 del 07-01-1992)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 8/1/1992

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. I cittadini jugoslavi appartenenti alla minoranza italiana,
costretti a lasciare il loro Paese per eventi bellici o per motivi di
guerra civile, possono chiedere, entro otto giorni dal loro ingresso
in Italia, alle competenti autorità un permesso straordinario di
soggiorno, fornendo ogni utile elemento concernente la loro
appartenenza alle relative comunità locali italiane.
2. Il permesso straordinario di soggiorno è rilasciato con
validità non superiore a un anno, previo parere favorevole della
Commissione di cui all'articolo 2 del decreto del Presidente della
Repubblica 15 maggio 1990, n. 136. Tale parere si considera
favorevole se non espresso entro trenta giorni dalla richiesta della
questura. Il parere non è necessario se sulla base degli elementi
forniti risulti adeguatamente dimostrata la suddetta appartenenza.
3. Il permesso straordinario di soggiorno è revocato ove risulti
emesso in base a documentazioni, certificazioni, dichiarazioni o
informazioni false, errate o gravemente incomplete.

Art. 2.
1. I soggetti di cui all'articolo 1, che abbiano ottenuto il
permesso straordinario di soggiorno, hanno diritto di essere iscritti
nelle liste ordinarie di collocamento della sezione circoscrizionale
per l'impiego nel cui territorio abbiano la residenza o dimora
indicata nel suddetto permesso o nelle sue modifiche.
2. Perdurando le condizioni di cui all'articolo 1, comma 1, il
permesso di soggiorno straordinario è rinnovato alla scadenza.

Art. 3.
1. I soggetti di cui all'articolo 1, che abbiano ottenuto il
permesso straordinario di soggiorno, i quali intendano svolgere
un'attività nel settore dell'artigianato o del commercio, debbono
ottemperare agli obblighi previsti, rispettivamente, dalla legge 8
agosto 1985, n. 443, e dalla legge 11 giugno 1971, n. 426, e succes-
sive modificazioni ed integrazioni, e sono autorizzati all'esercizio
di dette attività prescindendo dalle condizioni di reciprocità. Si
applicano, in quanto compatibili, le disposizioni dell'articolo 10,
commi 2 e 3, del decreto-legge 30 dicembre 1989, n. 416, convertito,
con modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1990, n. 39, e del decreto
del Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato 14
agosto 1990, n. 294, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 245 del
19 ottobre 1990.
2. I soggetti di cui al comma 1, in possesso di laurea o diploma
conseguiti in Italia o che abbiano ottenuto il riconoscimento legale
di analogo titolo conseguito all'estero, possono sostenere gli esami
di abilitazione professionale e chiedere l'iscrizione agli albi
professionali in deroga alle disposizioni che prevedono il possesso
della cittadinanza italiana per l'esercizio delle relative
professioni.

Art. 4.
1. I soggetti di cui all'articolo 1, che abbiano ottenuto il
permesso straordinario di soggiorno, possono conseguire il
riconoscimento dei titoli di studio in loro possesso con le modalità
di cui all'articolo 32 della legge 26 dicembre 1981, n. 763.
2. I soggetti di cui al comma 1, provenienti da scuole aventi
riconoscimento legale secondo l'ordinamento scolastico jugoslavo, che
chiedono l'iscrizione ad una classe della scuola dell'obbligo, sono
iscritti, indipendentemente dall'età, alla classe cui si viene
iscritti nella scuola italiana dell'obbligo dopo un numero di anni di
scolarità corrispondente a quelli frequentati all'estero con esito
positivo. Il carattere legale della scuola di provenienza è
attestato dalla competente autorità diplomatica o consolare
italiana. La disposizione di cui al presente comma si applica anche
ai cittadini italiani che sono costretti a lasciare la Jugoslavia per
i motivi previsti all'articolo 1, comma 1.
3. Ai fini dell'iscrizione a classi di istituti di istruzione
secondaria di secondo grado si applica l'articolo 14 del regio
decreto 4 maggio 1925, n. 653, come modificato dal comma 4 del
presente articolo.
4. All'articolo 14, quarto comma, del citato regio decreto n. 653
del 1925 sono soppresse le parole: "tale deliberazione,
provvisoriamente esecutoria, è soggetta alla ratifica del Ministero,
sentito il parere della giunta del Consiglio superiore della pubblica
istruzione sul carattere legale della scuola estera che ha rilasciato
il titolo".
5. I soggetti di cui al comma 1 possono presentare la domanda per
il riconoscimento dei diplomi e dei titoli universitari e di
istruzione superiore, ai sensi dell'accordo tra la Repubblica
italiana e la Repubblica jugoslava del 18 febbraio 1983, di cui alla
legge 13 dicembre 1984, n. 971, direttamente alle università e agli
istituti di istruzione superiore italiani ove esiste un corso di
studi corrispondente. La relativa documentazione deve essere vidimata
dalle competenti autorità diplomatiche o consolari italiane.

Art. 5.
1. La presente legge si applica nei confronti dei soggetti di cui
all'articolo 1 giunti in Italia a decorrere dal 1 settembre 1991.
2. Per coloro che alla data di entrata in vigore della presente
legge già si trovino in Italia, il termine per la richiesta del
permesso straordinario di soggiorno decorre da tale data.

Art. 6.
1. Per le spese di assistenza sanitaria derivanti dall'attuazione
dell'articolo 2 è autorizzata la spesa di lire 38 milioni per l'anno
1991 e di lire 2.250 milioni per ciascuno degli anni 1992 e 1993. Al
relativo onere si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1991-1993, al
capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno finanziario 1991, all'uopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento "Interventi in favore dei lavoratori immigrati e
regolamentazione dell'attività dei girovaghi".
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 7.
1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 23 dicembre 1991
COSSIGA
ANDREOTTI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
BONIVER, Ministro per gli italiani
all'estero e l'immigrazione
Visto, il Guardasigilli: MARTELLI
_____