Serie Generale n. 106 del 9-5-2001
CIRCOLARI
AGENZIA PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA
AGENZIA PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA
CIRCOLARE 24 aprile 2001, n. 35
Istruzioni concernenti adempimenti specifici derivanti dalla vigente normativa comunitaria in ordine ai settori: seminativi, zootecnia, sviluppo rurale e settore vitivinicolo. (GU Serie Generale n.106 del 09-05-2001)

Premesso:

che gli adempimenti relativi ai settori in oggetto specificati
nelle disposizioni emanate dall'AIMA Azienda di Stato per gli
Interventi nel Mercato Agricolo, cui è subentrata ai sensi del
decreto legislativo n. 165/1999 l'AGEA - Agenzia per le erogazioni in
agricoltura, sono strettamente connessi alla richiesta effettuata dai
servizi della commissione dell'Unione europea di migliorare la fase
di ammissibilità delle richieste di aiuto attraverso un controllo
potenziato nella fase di presentazione ed acquisizione delle domande;
che tale suddetto miglioramento della fase di ammissibilità
sarà sottoposta al controllo dei competenti servizi comunitari e che
il non integrale rispetto di quanto previsto potrebbe comportare il
mancato riconoscimento degli aiuti comunitari erogati dall'AGEA con
conseguente danno all'erario dello Stato;
che è indispensabile racchiudere nel "fascicolo del produttore"
le informazioni ed i titoli richiesti dalla Unione europea a supporto
della domanda presentata e, di conseguenza, aggiornare ed integrare
le disposizioni della soppressa AIMA;
Si dispone quanto appresso:

A) Disposizioni generali:
il riconoscimento del produttore che presenta domanda deve
avvenire attraverso un documento di identità o di riconoscimento
valido alla data della presentazione della domanda; copia del
predetto documento deve essere conservata nel fascicolo del
produttore ed allegata alla domanda di aiuto, così come richiesto
dalla legge n. 127 del 1997;
il produttore che presenta domanda deve produrre
l'autocertificazione in ordine agli adempimenti relativi al regime
fiscale vigente di cui al decreto del Presidente della Repubblica n.
633/1972; in alternativa può produrre copia del tagliando di
attribuzione della partita IVA, ai sensi del predetto decreto del
Presidente della Repubblica n. 633/1972.
La medesima documentazione è richiesta anche alle società
iscritte alla camera di commercio.
Nel caso in cui il produttore non fosse tenuto al possesso di
partita IVA deve presentare specifica autocertificazione che ne
attesti l'esenzione.
Si precisa che la certificazione sopra menzionata deve essere
conservata nel fascicolo del produttore.
Al fine di migliorare la gestione relativa alla fase di
presentazione della domanda PAC seminativi, si invita il produttore
interessato, nonchè proprietario a produrre:
1) copia della certificazione catastale aggiornata, riferita a
tutti i terreni indicati nella domanda in causa nel caso presenti la
richiesta di pagamento per superficie per la prima volta. Ciò al
fine di costituire "il fascicolo del produttore";
2) copia della certificazione catastale aggiornata, riferita a
tutti i terreni indicati nella domanda in causa, nel caso abbia già
beneficiato delle provvidenze comunitarie in oggetto. Nella
fattispecie, l'interessato può, in sostituzione della richiamata
certificazione catastale, inserire nel "fascicolo del produttore"
l'autocertificazione attestante l'attualità delle informazioni
contenute nella documentazione catastale presente nel precitato
"fascicolo".
In domanda devono essere dichiarate tutte le particelle costituenti
l'azienda del produttore anche se non oggetto di richiesta di aiuto.
Il produttore che presenta domanda per il tramite delle
organizzazioni convenzionate con l'AIMA, è tenuto a conferire idoneo
mandato di rappresentanza. L'originale del predetto mandato è
inserito nel fascicolo del produttore. L'eventuale revoca, da
formulare per iscritto, deve essere comunicata a cura
dell'organizzazione all'AGEA, entro dieci giorni dalla data della
revoca stessa.
B) Adempimenti specifici per le domande PAC seminativi:
ai fini di migliorare la gestione della presentazione di una
domanda PAC seminativi, l'interessato è invitato a produrre copia
delle certificazioni catastali aggiornate, riferite ai terreni
indicati in domanda.
Qualora il produttore che presenta domanda sia soggetto diverso dal
proprietario cui si riferiscono le certificazioni catastali di cui al
comma 1, deve comprovare il titolo di conduzione dei terreni (ad
esempio nel caso di affitto, di comodato, di usufrutto, di enfiteusi,
etc.) in questione, fornendo: copia autentica del titolo regolarmente
registrato ai sensi della normativa vigente.
Nel caso di comproprietà, qualora non fosse domandato da ciascun
proprietario l'aiuto pro quota, è necessaria una delega da parte
degli altri proprietari a favore del comproprietario richiedente,
autenticata nelle forme di legge, che presenta domanda unica ed è
legittimato a riscuotere.
Nell'ipotesi che il produttore che sottoscriva la domanda non sia
in condizione di produrre la documentazione relativa ai suddetti
titoli di conduzione e/o in ipotesi di contratto verbale, è tenuto a
produrre autocertificazione del rapporto contrattuale sottostante con
impegno ad assolvere gli obblighi di cui alla legge n. 448/1998; tale
autocertificazione deve attestare che il produttore è il legittimo
conduttore dei terreni, nonchè gli estremi anagrafici del
proprietario, la data di inizio, fine del contratto e superficie
oggetto del contratto, specificando sotto la propria responsabilità
il titolo di conduzione ed i motivi per cui è necessario ricorrere
all'autocertificazione.
Nei casi in cui i terreni oggetto siano concessi a titolo
particolare (partecipanza, uso civico, ecc.) da un ente o da altro
soggetto, ad una pluralità di produttori, ciascun produttore
titolare di domanda deve esibire idonea dichiarazione dell'ente o del
soggetto che ha concesso in conduzione i terreni in questione o
produrre autocertificazione della quota/parte dei terreni riferiti
alla singola domanda.
C) Adempimenti specifici per le domande PAC zootecnia:
1. Ovicaprini:
premio ai produttori di carni ovi-caprine:
a) copia del registro aziendale.
2. Bovini e vacche nutrici:
premio speciale bovini maschi e di mantenimento vacche nutrici:
a) copia del registro aziendale;
b) copia dei passaporti degli animali richiesti a premio. La
copia deve essere effettuata dopo che nell'apposita sezione ovvero
con apposito timbro e/o etichetta, sia indicato il numero
identificativo della domanda con la quale è stata richiesta
l'ammissione a premio degli animali interessati;
c) qualora la resa lattiera per produrre il quantitativo di
riferimento sia superiore a quella prevista per l'Italia dalla
normativa comunitaria, deve essere prodotta attestazione originale di
detta resa;
d) copia dell'attestato di impermeabilità del bacino
rilasciato dall'autorità competente.
Nel caso di richiesta di premio supplementare alle vacche nutrici:
e) copia della dichiarazione dell'associazione allevatori
attestante l'iscrizione al libro genealogico di razza da carne,
dell'azienda e dei capi richiesti a premio.
Nel caso di richiesta di premio all'estensivizzazione - fermo
restando l'obbligo della presentazione della documentazione prevista
al capoverso B), ai fini dell'accertamento del rispetto del
coefficiente di densita':
f) copia del modello 4 (decreto del Presidente della Repubblica
n. 437/2001) se gli animali sono stati spostati per il pascolo fuori
del comune limitrofo a quello dove è ubicata l'azienda;
g) copia del modello 7 (decreto del Presidente della Repubblica
n. 320/1954) per le zone che praticano l'alpeggio;
h) copia dei documenti di trasporto dei foraggi qualora le
superfici a foraggiere ed assimilate a pascolo ricadano fuori della
provincia limitrofa a quella dove è ubicata l'azienda.
3. Macellazione:
a) originale dell'attestato di macellazione laddove la
macellazione è avvenuta presso uno stabilimento non aderente ad un
organismo;
b) originale dell'attestato di esportazione per gli animali
esportati verso Paesi terzi;
c) copia del modello 4 (decreto del Presidente della Repubblica
n. 437/2001) che attesti lo spostamento degli animali dall'azienda al
macello o verso Paesi terzi;
d) copia dell'estratto del registro di stalla aggiornato al
momento della presentazione della domanda su supporto cartaceo o su
supporto magnetico, corredato, quest'ultimo, dal prospetto
riepilogativo dei dati ivi contenuti;
e) copia dei sottoindicati documenti da cui rilevare le
informazioni di entrata e di uscita di stalla degli animali oggetto
di premio:
copia dei passaporti degli animali macellati o estratto dello
stato di carico e scarico dei bovini dell'azienda, prodotto e
convalidato dal servizio veterinario, competente per territorio di
ubicazione dell'azienda, qualora tali informazioni non siano ancora
presenti nella banca dati dell'anagrafe zootecnica;
autocertificazione in cui è riportata, analiticamente la
situazione di entrata e di uscita dei capi oggetto di domanda di
premio ed in cui si dichiara di aver già ottemperato alla
regolarizzazione di detti animali presso la ASL competente per
territorio di ubicazione dell'azienda;
f) copia della dichiarazione dell'associazione allevatori
attestante l'iscrizione al libro genealogico di razza di carne,
dell'azienda e degli animali richiesti a premio. Tale documentazione
è necessaria ai fini della richiesta del premio supplementare alle
giovenche figlie di vacche nutrici di aziende iscritte ai libri
genealogici di razza da carne.
Tutta la predetta documentazione deve essere conservata nel
fascicolo del produttore, debitamente aggiornata al momento della
presentazione della domanda.
D) Adempimenti specifici per le domande di adesione al sostegno allo
sviluppo rurale.
Al fine di migliorare la gestione delle domande di adesione al
sostegno allo sviluppo rurale (ed in particolare delle misure
agroambientali e dell'indennità compensativa), il beneficiario è
invitato a produrre copia delle certificazioni catastali aggiornate,
riferita ai terreni indicati in domanda.
Qualora il produttore che presenta domanda sia soggetto diverso dal
proprietario cui si riferiscono le certificazioni catastali di cui al
comma 1, deve comprovare il titolo di conduzione dei terreni (ad
esempio nel caso di affitto, di comodato, di usufrutto, di enfiteusi,
etc.) in questione, fornendo: copia autentica del titolo regolarmente
registrato ai sensi della normativa vigente.
Nel caso di comproprietà, qualora non fosse domandato da ciascun
proprietario l'aiuto pro quota, è necessaria una delega da parte
degli altri proprietari a favore del comproprietario richiedente,
autenticata nelle forme di legge, che presenta domanda unica ed è
legittimato a riscuotere.
Nell'ipotesi che il produttore che sottoscriva la domanda non sia
in condizione di produrre la documentazione relativa ai suddetti
titoli di conduzione e/o in ipotesi di contratto verbale, è tenuto a
produrre autocertificazione del rapporto contrattuale sottostante con
impegno ad assolvere gli obblighi di cui alla legge n. 448/1998; tale
autocertificazione deve attestare che il produttore è il legittimo
conduttore dei terreni, nonchè gli estremi anagrafici del
proprietario, la data di inizio, fine del contratto e superficie
oggetto del contratto, specificando sotto la propria responsabilità
il titolo di conduzione ed i motivi per cui è necessario ricorrere
all'autocertificazione.
Nei casi in cui i terreni oggetto siano concessi a titolo
particolare (partecipanza, uso civico, ecc.) da un ente o da altro
soggetto, ad una pluralità di produttori, ciascun produttore
titolare di domanda deve esibire idonea dichiarazione dell'ente o del
soggetto che ha concesso in conduzione i terreni in questione o
produrre autocertificazione della quota/parte dei terreni riferiti
alla singola domanda.
Qualora lo specifico piano di sviluppo rurale, predisposto dalla
regione o dalla provincia autonoma (ovvero il bando di apertura dei
termini di presentazione delle domande di aiuto) richieda la
presentazione di altra documentazione di carattere tecnico,
riguardante, a mero titolo di esempio, la tipologia di intervento
agroambientale che il beneficiario intende adottare su parte della
propria superficie aziendale, occorre allegare alla domanda la
specifica documentazione tecnica richiesta.
E) Adempimenti specifici per le dichiarazioni delle superfici vitate.
Nella Gazzetta Ufficiale n. 65 del 19 marzo 2001 è stata
pubblicata la circolare dell'AGEA n. 11 del 5 marzo 2001, che detta
le "linee generali di attività e procedure per la compilazione
assistita della dichiarazione delle superfici vitate.".
Roma, 24 aprile 2001
Il direttore: Migliorini