Serie Generale n. 58 del 11-3-2014
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DECRETO 16 gennaio 2014
Recepimento della direttiva 2012/48/UE della Commissione del 10 dicembre 2012, della direttiva 2012/49/UE della Commissione del 10 dicembre 2012, della direttiva 2013/22/UE del Consiglio del 13 maggio 2013, e della direttiva 2013/49/UE della Commissione dell'11 ottobre 2013 recanti modifiche agli allegati al decreto legislativo 24 febbraio 2009, n. 22, come modificato, attuativo della direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna. (14A01776) (GU Serie Generale n.58 del 11-03-2014 - Suppl. Ordinario n. 19)

IL MINISTRO
DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI


di concerto con


IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE

Visto il decreto legislativo 24 febbraio 2009, n. 22 di attuazione
della direttiva 2006/87/CE, che fissa i requisiti tecnici per le navi
della navigazione interna e che abroga la direttiva 82/714/CEE;
Visto il decreto interministeriale 22 luglio 2010 n. 521 che
recepisce le direttive 2008/126/CE della Commissione del 19 dicembre
2008 e 2009/46/CE della Commissione del 24 aprile 2009, recanti
modifiche alla direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione
interna;
Visto in particolare l'articolo 17 del decreto legislativo 24
febbraio 2009, n. 22 il quale stabilisce che con decreto del Ministro
delle infrastrutture e dei trasporti, di concerto con il Ministro
dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare, si provvede a
dare attuazione alle direttive comunitarie in materia di navigazione
interna per le parti in cui le stesse modificano modalità esecutive
e caratteristiche di ordine tecnico previste negli allegati;
Vista la direttiva 2012/48/UE della Commissione del 10 dicembre
2012, che modifica la direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e
del Consiglio, che fissa i requisiti tecnici per le navi della
navigazione interna;
Vista la direttiva 2012/49/UE della Commissione del 10 dicembre
2012, che modifica la direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e
del Consiglio, che fissa i requisiti tecnici per le navi della
navigazione interna;
Vista la direttiva 2013/22/UE del Consiglio del 13 maggio 2013, che
adegua determinate direttive in materia di politica dei trasporti a
motivo dell'adesione della Repubblica di Croazia;
Vista la direttiva 2013/49/UE della Commissione dell'11 ottobre
2013, che modifica l'allegato II della direttiva 2006/87/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per
le navi della navigazione interna;
Visto il decreto legislativo del 30 giugno 2003 n. 196 (Codice
della Privacy), e s.m.i., che recepisce la direttiva 95/46/CE in
materia di protezione dei dati personali;
Vista la legge 24 dicembre 2012, n. 234 recante «Norme generali
sulla partecipazione dell'Italia alla formazione e all'attuazione
della normativa e delle politiche dell'Unione europea» ed in
particolare l'art. 35 comma 3 relativo alle modalità di recepimento
delle direttive europee per via amministrativa;
Considerato che il certificato comunitario delle navi per la
navigazione interna e il certificato rilasciato in conformità del
regolamento di ispezione delle navi sul Reno devono essere emessi
sulla base di requisiti tecnici che garantiscano un livello di
sicurezza equivalente;
Considerato che occorre modificare la direttiva 2006/87/CE a
seguito degli emendamenti al regolamento di ispezione delle navi sul
Reno ai sensi dell'articolo 22 della convenzione modificata per la
navigazione sul Reno apportati dopo l'adozione della direttiva
2006/87/CE nel dicembre 2006, in modo da evitare distorsioni della
concorrenza e livelli di sicurezza diversi;
Considerato che occorre integrare il decreto legislativo 24
febbraio 2009, n. 22, come aggiornato, con le modifiche introdotte
dalla direttiva 2013/22/UE del Consiglio che adegua determinate
direttive in materia di politica dei trasporti a motivo dell'adesione
della Repubblica di Croazia;
Ritenuto, quindi, necessario integrare il decreto legislativo 24
febbraio 2009, n. 22, come aggiornato, con le modifiche introdotte
dalla direttiva 2013/22/UE e con le disposizioni introdotte dalle
direttive 2012/48/UE, 2012/49/UE e 2013/49/UE;

Adotta
il seguente decreto:

Art. 1

1. L'Allegato I del decreto legislativo 24 febbraio 2009, n. 22 e
s.m.i. è modificato secondo quanto riportato nell'Allegato I del
presente decreto.
2. L'Allegato II del decreto legislativo 24 febbraio 2009, n. 22 e
s.m.i. è modificato secondo quanto riportato nell'Allegato II del
presente decreto.
3. L'Allegato VII del decreto legislativo 24 febbraio 2009, n. 22 e
s.m.i. è modificato secondo quanto riportato nell'Allegato III del
presente decreto.
4. L'Allegato IX del decreto legislativo 24 febbraio 2009, n. 22 e
s.m.i. è modificato secondo quanto riportato nell'Allegato IV del
presente decreto.

Art. 2

Ogni tipo di trattamento di dati personali ai fini del presente
decreto deve essere conforme alle disposizioni del decreto
legislativo del 30 giugno 2003 n. 196 "Codice in materia di
protezione dei dati personali", come modificato dal decreto
legislativo 28 maggio 2012, n. 69, e del regolamento (CE) n. 45/2001.
Il presente decreto, unitamente agli Allegati I, II, III e IV che
ne fanno parte integrante, sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 16 gennaio 2014

Il Ministro
delle infrastrutture e dei trasporti
Lupi


Il Ministro dell'ambiente
e della tutela del territorio e del mare
Orlando

Registrato alla Corte dei conti il 13 febbraio 2014
Ufficio di controllo atti Ministero delle infrastrutture e dei
trasporti e del Ministero dell'ambiente della tutela del territorio e
del mare, registro n. 1, foglio n. 810

Allegato I

(art. 1, co. 1)

L'Allegato I del decreto legislativo 24 febbraio 2009, n. 22 e s.m.i.
è così modificato:

1) nel capo 2, zona 3, dopo la voce relativa alla Repubblica
francese, è inserito quanto segue:

«Repubblica di Croazia
Danubio: dal km 1 295 + 500 al km 1 433
Fiume Drava: dal km 0 al km 198 + 600
Fiume Sava: dal km 211 al km 594
Fiume Kupa: dal km 0 al km 5 + 900
Fiume Una: dal km 0 al km 15»;

2) nel capo 3, zona 4, dopo la voce relativa alla Repubblica
francese, è inserito quanto segue:

«Repubblica di Croazia
Tutte le vie navigabili non comprese nella zona 3»;

Allegato II
(art. 1, co. 1)

Modifiche all'allegato II del decreto legislativo 24 febbraio 2009,
n. 22

Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato III
(art. 1, co. 3)

Modifiche all'allegato VII del decreto legislativo 24 febbraio 2009,
n. 22.

Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato IV
(art. 1, co. 4)

Modifiche all'allegato IX del decreto legislativo 24 febbraio 2009,
n. 22.

Parte di provvedimento in formato grafico