5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 21 del 21-2-2014
AVVISI E BANDI DI GARA
CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA E ARTIGIANATO
CAMERA DI COMMERCIO DI MILANO
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.21 del 21-2-2014)

Bando di gara - Servizi


Direttiva 2004/18/CE


15/02/2014 S33 Stati membri - Appalto di servizi - Avviso di gara -
Procedura aperta


Italia-Milano: Servizi postali 2014/S 033-053861


Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto
Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di
Milano-Via Meravigli 9/b-Punti di contatto: Servizio Economato -
20123 Milano - Italia - Telefono:
+39 0285154329 - Posta elettronica: ufficio.appalti@mi.camcom.it -
Fax: +39 0285154915
Indirizzi internet:
Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice:
www.mi.camcom.it
Indirizzo del profilo di committente: www.mi.camcom.it/appalti
Accesso elettronico alle informazioni:
www.arca.regione.lombardia.it
Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di
partecipazione: https://www.sintel.regione.lombardia.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Camera di Commercio
Industria Artigianato e Agricoltura di Milano - Via Meravigli 9/B -
Punti di contatto: Servizio Economato - 20123 Milano - ITALIA -
Telefono: +39 0285154329
Posta elettronica: ufficio.appalti@mi.camcom.it - Fax: +39
0285154915
Indirizzo internet: www.mi.camcom.it
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Camera di Commercio Industria
Artigianato e Agricoltura di Milano Tramite Piattaforma Sintel
Regione Lombardia - Via Meravigli 9/B - Punti di contatto: Servizio
Economato - 20123 Milano - ITALIA - Telefono: +39 0285154329
Posta elettronica: ufficio.appalti@mi.camcom.it - Fax: +39
0285154915
Indirizzo internet: www.arca.regione.lombardia.it
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Camera
di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Milano Tramite
Piattaforma Sintel Regione Lombardia - Via Meravigli 9/B - Punti di
contatto: Piattaforma Elettronica Sintel Regione Lombardia - Tel.
help desk +39 0800116738 - All'attenzione di: Responsabile del
procedimento - 20123 Milano - ITALIA - Telefono: +39 0285154329
Posta elettronica: ufficio.appalti@mi.camcom.it - Fax: +39
0285154915
Indirizzo internet: www.sintel.regione.lombardia.it
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.3) Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice:
Servizio di lavorazione, affrancatura e recapito della
corrispondenza per la CCIAA di Milano e le sue aziende speciali
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione -
Servizi
Categoria di servizi n. 4: Trasporto di posta per via terrestre e
aerea
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle
forniture o di prestazione dei servizi: Milano Via San Vittore al
Teatro 14. Codice NUTS ITC45
II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il
sistema dinamico di acquisizione (SDA) - L'avviso riguarda un appalto
pubblico
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
Servizio di lavorazione, affrancatura e recapito della
corrispondenza per la CCIAA di Milano e le sue aziende speciali
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) - 64110000
II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): sì
II.1.8) Lotti - Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.1.9) Informazioni sulle varianti - Ammissibilità di varianti:
no
II.2) Quantitativo o entità dell'appalto
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Valore stimato, IVA esclusa:
480 000,32 EUR
II.2.2) Opzioni - Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni: La durata del servizio è stabilita in 2
anni. La committente alla scadenza dei 2 anni si riserva di
proseguire il contratto per ulteriori 2 anni.
II.2.3) Informazioni sui rinnovi - L'appalto è oggetto di rinnovo:
no
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione
Durata in mesi: 48 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: - Cauzione provvisoria pari
al 2 % dell'importo a base d'asta (vedi disciplinare di
partecipazione).
Cauzione definitiva richiesta all'aggiudicatario pari al 10 %
dell'importo contrattuale.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Fondi della
stazione appaltante.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
III.1.4) Altre condizioni particolari
La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari:
sì
Descrizione delle condizioni particolari: Possesso di
autorizzazione necessaria per svolgere il servizio (vedere
disciplinare di partecipazione).
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: Vedere disciplinare di partecipazione.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: Vedere disciplinare di partecipazione.
III.2.3) Capacità tecnica - Informazioni e formalità necessarie
per valutare la conformità ai requisiti: Vedere disciplinare di
partecipazione.
III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati
III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione
La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione: no
III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio
Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della prestazione del
servizio: sì
Sezione IV: Procedura
IV.1) Tipo di procedura
IV.1.1) Tipo di procedura - Aperta
IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a
presentare un'offerta
IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il
dialogo
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati
nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare offerte o a
negoziare oppure nel documento descrittivo
IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica - Ricorso ad un'asta
elettronica: no
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: CIG. N. 53883184AD
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto - no
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti
complementari o il documento descrittivo
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti: 10.3.2014 - 12:00 - Documenti a pagamento: no
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione
25.3.2014 - 12:00
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a partecipare
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione - italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta
in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte)
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 7.4.2014 - 10:30
Luogo: Camera di Commercio di Milano, Via Meravigli 9/b, Milano,
sala economato 2 piano - Persone ammesse ad assistere all'apertura
delle offerte: sì
Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di
apertura: Legali rappresentanti o loro delegati come previsto dal
disciplinare di partecipazione.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Informazioni sulla periodicita': Si tratta di un appalto
periodico: no
VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
VI.3) Informazioni complementari
La gara viene svolta interamente in forma telematica a mezzo del
sistema informatico della regione Lombardia Sintel
all'indirizzowww.sintel.regione.lombardia.it
Eventuali chiarimenti devono pervenire entro la data prevista nel
disciplinare di partecipazione alla gara. Il responsabile del
procedimento è la D.ssa Beatrice De Ponti. L'importo stimato massimo
include l'Iva in quanto l'operatore istituzionale potrebbe presentare
prezzi unitari esenti Iva e l'Iva per la committente è un costo. La
durata punto II.3) e il quantitativo punto II.2.1) includono entrambi
l'opzione di prosecuzione per 2 anni.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso Tar
Lombardia - Milano Italia
Organismo responsabile delle procedure di mediazione TAR Lombardia
Milano Italia
VI.4.2) Presentazione di ricorsi
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione dei ricorsi - ITALIA
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 12.2.2014

Il responsabile del procedimento
Beatrice De Ponti


T14BFI2633