1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 19 del 8-5-1996
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 369 ORDINANZA (Atto di promovimento) 1 febbraio 1996
N. 369 Ordinanza emessa il 1 febbraio 1996 dal tribunale di Trieste nel procedimento penale a carico di Pahor Samo Processo penale - Rimessione del processo ad altro giudice - Richiesta da parte dell'imputato - Competenza della Corte di cassazione - Divieto per il giudice di pronunciare sentenza in attesa della decisione - Irragionevolezza con incidenza sul principio di buon andamento dell'amministrazione della giustizia - Lesione del principio di indipendenza del giudice. (C.P.P. 1988, art. 47). (Cost., artt. 3, 97, primo comma, e 101, secondo comma). (096C0525) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.19 del 8-5-1996)

IL TRIBUNALE
Ha pronunciato la seguente ordinanza nel procedimento penale n.
28/92 r.g. Trib. contro Pahor Samo, nato a Trbovlje (Slovenia) il 22
maggio 1939, residente a Trieste, Salita di Vuardel n. 21, imputato
dei reati di cui agli artt. 337 c.p., 582, 585, 576, primo comma n.
1, 61 n. 2, 61 n. 10 c.p., 341, 340 c.p., 51 legge 25 maggio 1970, n.
352, in riferimento all'art. 100, primo comma, d.P.R. n. 361 del
1957;
Premesso in fatto
All'udienza dibattimentale del 1 febbraio 1996 nel suindicato
procedimento penale il pubblico ministero e la parte civile
costituita eccepivano l'illegittimità costituzionale, per violazione
degli artt. 3, 101, secondo comma, 104, primo comma, e 112 Cost.,
degli artt. 159 c.p., 46, terzo comma, c.p.p., 47, primo e secondo
comma, c.p.p., 48, quarto comma, c.p.p., 49, secondo comma, c.p.p.,
nella parte in cui fanno divieto al giudice del merito di sindacare
l'ammissibilità e la fondatezza della richiesta di rimessione
nonchè di pronunciare sentenza fino a che non sia intervenuta
l'ordinanza che dichiara inammissibile o rigetta la richiesta stessa,
così di fatto impedendo, nei confronti degli imputati che si siano
strumentalmente avvalsi dell'istituto a fini dilatori, l'esercizio
della giurisdizione penale, con conseguente possibile maturazione dei
termini di prescrizione.
Considerato in diritto
Ritiene il Collegio che, ricorrendo i requisiti della rilevanza e
non manifesta infondatezza della questione di legittimità
costituzionale prospettata dal pubblico ministero e dalla parte
civile, essa dev'essere sollevata con ogni conseguente provvedimento.
Appare, anzitutto, sicuramente sussistente il requisito della
rilevanza, essendo evidente che un'eventuale declaratoria di
illegittimità costituzionale della normativa eccepita, ed in
particolare del ricordato divieto dell'art. 47, primo comma, c.p.p.,
consentirebbe l'attuazione della giurisdizione penale attraverso la
pronuncia della sentenza di merito, allo stato del tutto preclusa.
Sotto il diverso profilo della non manifesta infondatezza, è
opportuno ricordare che all'udienza dibattimentale del 1 febbraio
1996 l'imputato ha ulteriormente riproposto, per pretesi nuovi
motivi, la richiesta di rimessione ex art. 45 e segg. c.p.p. già
altre volte formulata nel corso del dibattimento e altrettante volte
respinta ovvero dichiarata inammissibile dalla Corte di cassazione.
L'uso strumentale dell'istituto della rimessione, operato
attraverso la reiterazione di richieste, solo apparentemente fondate
su nuovi motivi, ha comportato a tutta evidenza, da un lato, la
pratica impossibilità di definizione del processo, con conseguente
sottrazione dell'imputato all'esercizio della giurisdizione penale,
dall'altro il concreto pericolo di prescrizione di alcuni dei reati
contestati (per quelli di cui agli artt. 340 e 341 c.p. si sono già
maturati i termini di prescrizione ordinaria), non essendo, tra
l'altro, la proposizione dell'istanza in esame ricompresa tra le
cause che ex art. 159 c.p. determinano la sospensione del corso della
prescrizione.
Tali gravi effetti di un uso distorto dell'istituto della
rimessione sono solo in parte conseguenti al difetto, risultante dal
combinato disposto degli artt. 46, 48 e 49 c.p.p., di potere
delibatorio del giudice in ordine all'ammissibilità o alla
fondatezza della richiesta di rimessione, anche nei casi in cui la
stessa appaia manifestamente inammissibile o infondata, siccome
riservata all'esclusiva competenza della Corte di cassazione (cfr.
Cass. SS.UU. n. 6925 del 1995, Romanelli).
Appare, invero, evidente che, quand'anche fosse riconosciuto al
giudice del merito un sindacato di ammissibilità sulla richiesta di
rimessione, nulla impedirebbe all'imputato, dopo la declaratoria di
inammissibilità della prima istanza, di riproporla sulla base di
motivi anche solo apparentemente nuovi, ottenendo comunque l'effetto
di impedire la decisione finale (cfr. in tal senso, le conclusioni
dell'Avvocatura generale dello Stato nel giudizio di legittimità
costituzionale definito con sentenza n. 460 del 1995 della Corte
costituzionale).
Per contro, è il rigido divieto codificato nell'art. 47 c.p.p. di
pronunciare sentenza "fino a che non sia intervenuta l'ordinanza che
dichiara inammissibile o rigetta la richiesta", a porsi, ad avviso
del Collegio, alla base delle lamentate distorsioni dell'attuale
assetto dell'istituto della rimessione.
Tale divieto, peraltro sconosciuto all'abrogato codice di rito ed
introdotto dai compilatori di quello vigente allo scopo di evitare le
incertezze interpretative insorte nel passato sui rapporti tra la
pronuncia della sentenza non definitiva nel processo principale e
l'esame dell'istanza di rimessione nonchè sulla sorte della sentenza
di merito una volta accolta la richiesta di rimessione, appare in
sicuro contrasto con i parametri degli artt. 3, 97 e 101 Cost.
Non sembra dubbio, infatti, per quanto sopra evidenziato, che la
normativa in esame da un lato non corrisponde al canone di
ragionevolezza rispetto all'esigenza del "buon andamento"
dell'amministrazione della giustizia ed, in particolare, a quella
dell'efficienza del processo penale (artt. 3 e 97, primo comma,
Cost.); dall'altro confligge con il principio che vuole il giudice
soggetto solo alla legge, laddove invece nell'attuale assetto
dell'istituto l'esercizio della giurisdizione resta di fatto
assoggettato alle iniziative, più o meno arbitrarie, dell'imputato
(art. 101 Cost.).
Si impone, pertanto, ad avviso del collegio, un intervento del
giudice delle leggi diretto a consentire anche nella pendenza della
richiesta di rimessione la pronuncia della sentenza di merito, fermo
restando il potere della S.C., per l'ipotesi di accoglimento della
richiesta, di annullare la sentenza predetta siccome emessa "in
difetto temporaneo di potere giurisdizionale" (cfr. Cass. SS.UU. n.
6925 del 1995 cit.).
Consegue la sospensione del processo e la trasmissione degli atti
alla Corte costituzionale per il giudizio.

P. Q. M.
Visti gli artt. 134 della Costituzione e 23 della legge n. 87 del
1953;
Dichiara rilevante e non manifestamente infondata la questione di
legittimità costituzionale dell'art. 47 del c.p.p., per contrasto
con gli artt. 3, 97, primo comma, e 101, secondo comma, della
Costituzione;
Dispone l'immediata trasmisione degli atti alla Corte
costituzionale e la sospensione del presente procedimento;
Ordina che la presente ordinanza sia notificata al Presidente del
Consiglio dei Ministri e comunicata ai Presidenti delle due Camere
del Parlamento.
Così deciso in Trieste, addì 1 febbraio 1996
Il presidente est: Trampus
96C0525