3a Serie Speciale - Regioni n. 28 del 9-7-1988
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 4 novembre 1987, n. 28
Concorso finanziario per interventi diretti a migliorare la viabilita' statale nel territorio della provincia e costruzione di una variante in galleria alla strada provinciale Prato Isarco - Castelrotto - Ponte Gardena. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.28 del 09-07-1988)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della regione
Trentino-Alto Adige n. 51 del 17 novembre 1987)
IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. La provincia interviene per il triennio 1987, 1988, 1989 con un
concorso finanziario di lire 35 miliardi alle spese che l'A.N.A.S. è
autorizzata a sostenere, ai sensi dell'art. 5 della legge 12 agosto
1982, n. 531, per intervenuti diretti a migliorare, nel territorio
provinciale, la viabilità verso i valichi di confine.

Art. 2.

1. Ai sensi dell'art. 7 della legge provinciale 26 aprile 1980, n.
8, e successive modifiche, l'amministrazione provinciale è
autorizzata ad assumere impegni nei limiti dell'intera somma prevista
dall'articolo precedente per il triennio 1987, 1988, 1989, fermo
restando che i relativi pagamenti devono comunque essere contenuti
nei limiti degli stanziamenti annuali di bilancio.

Art. 3.

1. Per le finalità di cui all'art. 1 l'amministrazione
provinciale stipula con l'A.N.A.S. apposita convenzione per la
regolazione anche delle modalità di eventuale esecuzione delle opere
in regime di concessione a termini della vigente normativa.

Art. 4.

1. L'ente Ferrovie dello Stato è autorizzato a realizzare, in
località Ponte Gardena, la variante in galleria alla strada
provinciale n. 24 Prato Isarco - Castelrotto - Ponte Gardena, al fine
di evitare l'interruzione di detta strada in concomitanza con
l'esecuzione dell'imbocco nord della costruenda galleria ferroviaria.
2. Al finanziamento dell'opera la provincia interviene con una
quota pari al 50% del costo a consuntivo.
3. L'amministrazione provinciale è autorizzata a versare all'ente
Ferrovie dello Stato, prima dell'inizio dei lavori, la somma di lire
1.500 milioni pari al 50% della somma di lire 3.000 milioni
attualmente prevista per la realizzazione dell'opera.
4. Le condizioni tecnico-economiche e le modalità di
realizzazione dell'opera sono fissate in una convenzione da
stipularsi fra le parti prima dell'inizio dei lavori.

Art. 5.

1. Per l'attuazione dell'art. 1 della presente legge è
autorizzata la spesa di lire 15 miliardi a carico dell'esercizio
finanziario 1987 e la spesa complessiva di lire 20 miliardi a carico
degli esercizi finanziari 1988 e 1989.
2. L'ammontare dello stanziamento da iscrivere nel bilancio di
previsione per l'anno 1988 e in quello per l'anno 1989 sarà
stabilito dalla rispettiva legge finanziaria annuale.
3. Per l'attuazione dell'art. 4 della presente legge è
autorizzata la spesa di lire 1.500 milioni a carico dell'esercizio
finanziario 1987.
4. Alla copertura degli oneri indicati ai commi 1 e 3 si provvede:
a) quanto a lire 15 miliardi a carico dell'esercizio finanziario
1987 mediante riduzione di pari importo del fondo globale iscritto al
cap. 102120 dello stato di previsione della spesa per l'anno
finanziario 1987 (partita n. 2 dell'allegato n. 4 al bilancio);
b) quanto a lire 1.500 milioni a carico dell'esercizio
finanziario 1987 mediante riduzione di pari importo
dell'autorizzazione di spesa per l'applicazione delle leggi
provinciali 21 agosto 1975, n. 47 e 8 giugno 1978, n. 27, art. 19, a
carico del cap. 81115 dello stato di previsione della spesa per
l'anno finanziario 1987;
c) quanto a lire 20 miliardi a carico dei due esercizi
finanziari successivi, mediante una corrispondente quota dello
stanziamento previsto per il biennio 1988-1989 alla sezione 8a,
settore 8.1, lettera b.2), del bilancio pluriennale della provincia.

Art. 6.

Nello stato di previsione della spesa per l'anno finanziario 1987
sono introdotte le seguenti variazioni in termini di competenza:
(Omissis).
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Bolzano, addì 4 novembre 1987

MAGNAGO

Visto, il commissario del Governo per la provincia: URZÌ