3a Serie Speciale - Regioni n. 38 del 25-9-2004
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 24 maggio 2004, n. 17
Riordino normativo dell'anno 2004 per il settore degli affari istituzionali. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.38 del 25-09-2004)

(Pubblicata nel suppl. straord. n. 8 Bollettino ufficiale della
Regione Friuli-Venezia Giulia n. 21 del 26 maggio 2004)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga

la seguente legge:
Art. 1.
Progetto di immagine coordinata della Regione autonoma Friuli-Venezia
Giulia
1. Allo scopo di salvaguardare e promuovere l'identità visiva
della Regione, favorendo nei confronti della collettività
un'identificazione unitaria e diretta dell'ente regionale, è
autorizzato il finanziamento di un progetto per la realizzazione di
un sistema di immagine coordinata e uniforme della Regione autonoma
Friuli-Venezia Giulia.
2. Il progetto di cui al comma 1 ha ad oggetto, in particolare, i
seguenti obiettivi:
a) la progettazione di un sistema completo e articolato di
immagine coordinata della Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia;
b) la realizzazione di una linea grafica per tutti i mezzi e
gli strumenti di comunicazione mediante la predisposizione del
relativo manuale di immagine coordinata.
3. Nella progettazione e realizzazione del sistema di immagine
coordinata della Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia devono essere
rispettati lo stile, la forma e le proporzioni dello stemma concesso
alla Regione con decreto del Presidente della Repubblica 8 dicembre
1967, pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione 8 febbraio
1968, n. 193.
4. Competente alla realizzazione del progetto è la direzione
generale della presidenza della Regione in quanto titolare delle
competenze in materia di comunicazione.
5. Le modalità di realizzazione del sistema di immagine
coordinata della Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia sono
stabilite con deliberazione della giunta regionale.
6. Con successivo regolamento è disciplinato l'uso del manuale
di immagine coordinata della Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia.

Art. 2.
Norme in materia di rispetto del patto di stabilità
1. Le concessioni e le erogazioni di incentivi regionali previsti
dalle varie leggi di intervento sono disposte avuto riguardo ai
limiti di disponibilità di bilancio correlati al rispetto del patto
di stabilità e crescita per l'esercizio finanziario di riferimento.
2. L'ammontare stabilito in proposito da leggi e regolamenti si
intende quale limite massimo raggiungibile anche in più soluzioni.
3. Per l'attuazione di quanto disposto dal presente articolo la
giunta regionale è autorizzata a emanare apposite direttive.

Art. 3.
Modifiche all'Art. 4 della legge regionale n. 12/2003 concernente
l'acquisto di beni e servizi
1. Alla lettera c) del comma 2 dell'Art. 4 (Acquisto di beni e
servizi) della legge regionale 30 aprile 2003, n. 12 (Disposizioni
collegate alla legge finanziaria 2003), sono apportate le seguenti
modifiche:
a) le parole «sia di importo non superiore a 200.000 euro» sono
sostituite dalle seguenti: «sia di importo non inferiore a 10.001
euro e non superiore a 200.000 euro»;
b) è aggiunto, infine, il seguente periodo: «Per i servizi e
le forniture di beni il cui valore stimato sia di importo inferiore a
10.000 euro al netto di IVA, si prescinde dall'esperimento della gara
ufficiosa.».

Art. 4.
Ristrutturazione del debito finanziario e rinegoziazione di mutui
1. L'amministrazione regionale è autorizzata a procedere alla
ristrutturazione totale o parziale del debito finanziario e degli
strumenti derivati al fine di ridurre gli oneri finanziari
prospettici o gestire il rischio di tasso con strumenti finanziari di
copertura.
2. L'amministrazione regionale è altresì autorizzata, al fine
di conseguire delle economie di bilancio, a rinegoziare i mutui già
contratti prevedendo l'applicazione di diverse condizioni per la
determinazione del tasso di interesse, ovvero a procedere
all'estinzione anticipata dei mutui già contratti in funzione
dell'emissione di prestiti obbligazionari per importo del residuo
debito, nonchè delle penali di estinzione anticipata.

Art. 5.
Modifiche alla legge regionale n. 47/1996 in materia di riduzione del
prezzo dei carburanti alla pompa
1. Al comma 2 dell'Art. 6 della legge regionale 12 novembre 1996,
n. 47 (disposizioni per l'attuazione della normativa nazionale in
materia di riduzione del prezzo alla pompa dei carburanti per
autotrazione nel territorio regionale e per l'applicazione della
carta del cittadino nei vari settori istituzionali), sono soppresse
le parole «, per le apparecchiature self service,».
2. Il comma 2 dell'Art. 8 della legge regionale n. 47/1996 è
sostituito dal seguente:
«2. Le Camere di commercio, nell'ambito dell'esercizio delle
funzioni di cui al comma 1, forniscono mensilmente, entro i termini
stabiliti dalla convenzione stipulata ai sensi del comma 3, o entro
il primo giorno successivo non festivo, all'amministrazione regionale
e ai soggetti titolati a chiedere il rimborso, quali specificati
all'Art. 10, comma 1, lettere a) e b), sotto la propria
responsabilità l'attestazione riguardante la regolarità dei consumi
con riferimento ai beneficiari ai quali hanno rilasciato
l'autorizzazione unitamente alle eventuali segnalazioni delle
anomalie rilevate e delle misure intraprese.».
3. All'Art. 10 della legge regionale n. 47/1996 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«01. Le riduzioni di prezzo praticate sono rimborsate ai
gestori degli impianti presso i quali sono installati i POS da parte
dei soggetti titolati a chiedere il rimborso, quali specificati al
comma 1, lettere a) e b).»;
b) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. L'amministrazione regionale è autorizzata a rimborsare le
somme anticipate ai gestori dei punti vendita di carburanti per
autotrazione, relative alle riduzioni di prezzo alla pompa praticate
ai sensi della presente legge, ai seguenti soggetti:
a) i soggetti titolati al rimborso, dai quali proviene il
rifornimento di carburante;
b) i titolari di plurime autorizzazioni di cui all'Art. 2,
comma 1, della legge regionale 6 marzo 2002, n. 8, nei casi in cui
non sussistono convenzioni di fornitura del prodotto con una
compagnia petrolifera.»;
c) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Per l'ottenimento dei rimborsi di cui al comma 1, i
soggetti di cui al comma 1, lettere a) e b), inoltrano
all'amministrazione regionale apposita richiesta relativa alle
riduzioni di prezzo praticate sui consumi per i quali sussiste
l'attestazione di regolarità rilasciata dalle Camere di commercio ai
sensi dell'Art. 8, commi 2 e 2-bis, e per i quali risulta loro
regolarmente presentata da parte dei gestori degli impianti la
documentazione di cui all'allegato b), punto 4). Detta documentazione
può essere sostituita, in casi eccezionali, dagli scontrini emessi
dal POS all'atto di ogni rifornimento di cui all'allegato b), punto
3).»;
d) il comma 3-bis è sostituito dal seguente:
«3-bis. Almeno due volte all'anno il Servizio per la gestione
delle benzine a prezzo ridotto, nell'ambito dell'attività di
vigilanza prevista dal comma 5 dell'Art. 13, effettua opportune
verifiche a campione presso ognuno dei soggetti ammessi alla
richiesta di rimborso di cui al comma 1, lettere a) e b), atte ad
accertare che a fronte delle richieste di rimborso presentate
sussista la documentazione di cui all'allegato b), punto 4), munita
della dichiarazione dei gestori degli impianti prevista dai comma 2
dell'Art. 11. Detta documentazione deve essere conservata dal
soggetti ammessi ad accedere alla richiesta di rimborso per un
periodo non inferiore a due anni a decorrere dalla data delle
relative richieste di rimborso.».
4. All'Art. 11 della legge regionale n. 47/1996 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) il comma 1 esostituito dal seguente:
«1. I soggetti di cui all'Art. 10, comma 1, lettere a) e b),
sono tenuti a verificare la congruità con le proprie scritture
contabili della documentazione presentata dai gestori degli impianti
di carburante ai fini del rimborso delle riduzioni di prezzo dagli
stessi praticate ai sensi della presente legge.»;
b) il comma 2-bis è sostituito dal seguente:
«2-bis. Al fine di consentire il monitoraggio sui consumi di
carburanti per autotrazione effettuati nel territorio regionale, i
soggetti di cui all'Art. 10, comma 1, lettere a) e b), comunicano
mensilmente all'amministrazione regionale i volumi di carburanti per
autotrazione consegnati ad ogni punto vendita; con le stesse cadenze
temporali l'amministrazione regionale comunica ai predetti soggetti
le quantità di carburanti per autotrazione vendute dagli stessi
punti vendita.».
5. All'Art. 16 della legge regionale n. 47/1996 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Il gestore che richieda ai soggetti di cui all'Art. 10,
comma 1, lettere a) e b), rimborsi relativi a riduzioni di prezzo non
praticate effettivamente è soggetto alla sanzione amministrativa del
pagamento di una somma di denaro da venti a trenta volte il rimborso
impropriamente richiesto.»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. I soggetti di cui all'Art. 10, comma 1, lettere a) e b),
che non effettuino i controlli previsti dall'Art. 11, comma 1, sono
soggetti alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma di
denaro da 520 euro a 1.550 euro; in caso di recidiva, la sanzione
pecuniaria viene raddoppiata nei suoi limiti minimi e massimi.»;
c) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. I soggetti di cui all'Art. 10, comma 1, lettere a) e b),
che richiedano all'Amministrazione regionale i rimborsi di cui
all'Art. 10 in relazione a consumi per i quali non sussiste la
documentazione prevista dall'allegato b), punto 4), sono soggetti
alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma di denaro da
venti a quaranta volte i rimborsi indebitamente richiesti; in caso di
recidiva, la sanzione pecuniaria viene raddoppiata nei suoi limiti
minimi e massimi.»;
d) il comma 4 è sostituito dal seguente:
«4. Le somme relative alle riduzioni di prezzo non
effettivamente praticate, di cui al comma 1, e per le quali è stato
disposto il rimborso da parte dell'Amministrazione regionale, vengono
recuperate, con la maggiorazione degli interessi calcolati al tasso
legale vigente al momento delle erogazioni a titolo di rimborso,
mediante compensazione sui successivi rimborsi ai soggetti di cui
all'Art. 10, comma 1, lettere a) e b).».
6. In relazione al disposto di cui ai commi 01 e 1 dell'art. 10
della legge regionale n. 47/1996. come rispettivaniente sostituiti
dalle lettere a) e b) del comma 3, nell'unità previsionale di base
16.1.250.1.634 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 2004-2006 e del bilancio per l'anno 2004 la
denominazione del capitolo 920 del documento tecnico allegato ai
bilanci medesimi, è sostituita dalla seguente «Rimborso ai soggetti
di cui all'Art. 10, comma 1, lettere a) e b), della legge regionale
n. 47/1996 come sostituito dall'Art. 5, comma 3, lettera b), della
legge regionale 24 maggio 2004, n. 17, delle somme anticipate ai
gestori dei punti vendita di carburanti per autotrazione relative
alle riduzioni di prezzo praticate alla pompa».

Art. 6.
Modifiche alla legge regionale n. 3/2002 concernenti la Fondazione
Carlo Di Giulian di Arba
1. All'Art. 8 (Interventi nei settori produttivi) della legge
regionale 25 gennaio 2002, n. 3 (legge finanziaria 2002), come
modificato dalla legge regionale n. 13/2002, sono apportate le
seguenti modifiche:
a) i commi 3 e 4 sono sostituiti dai seguenti:
«3. L'amministrazione regionale è autorizzata a concedere alla
Fondazione Carlo Di Giulian di Arba un contributo straordinario
anticipato a sostegno degli oneri per il personale dipendente e per
le spese ordinarie di gestione.
4. Per la concessione del contributo la fondazione presenta
specifica domanda alla direzione centrale per le relazioni
internazionali e per le autonomie locali, servizio per la finanza
locale, corredata di bilancio consultivo chiuso alla data di
presentazione della domanda e di bilancio preventivo dell'esercizio
in corso alla data di presentazione della domanda.»;
b) i commi 5, 6 e 7 sono abrogati.
2. Gli oneri derivanti dall'Art. 8, comma 3, della legge
regionale n. 3/2002, come sostituito dal comma 1, lettera a),
continuano a fare carico sull'unità previsionale di base
1.3.370.2.1296 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 2004-2006 e del bilancio per l'anno 2004,
con riferimento al capitolo 5279 del documento tecnico allegato ai
bilanci medesimi, la cui denominazione è modificata in «Contributo
straordinario anticipato alla Fondazione Carlo Di Giulian di Arba a
sostegno degli oneri per il personale dipendente e per le spese
ordinarie di gestione».

Art. 7.
Disposizioni in materia di patrimonio immobiliare
1. Gli immobili di cui all'Art. 65 (Alloggi di proprietà
regionale destinati a particolari categorie), comma 1, della legge
regionale 20 aprile 1999, n. 9, per i quali non si siano potute
espletare le procedure di vendita previste dall'articolo medesimo,
possono essere venduti agli attuali occupanti che ne facciano
richiesta entro sei mesi dalla data di entrata in vigore della
presente legge e che risultino in regola con il pagamento dei canoni.
2. Gli immobili di cui al comma 1 non occupati sono posti in
vendita sul libero mercato.
3. All'Art. 7, comma 36, della legge regionale 26 gennaio 2004,
n. 1 (legge finanziaria 2004), le parole «edifici adibiti» sono
sostituite dalle seguenti: «beni immobili anche adibiti».

Art. 8.
Cessione di opere immobiliari realizzate su beni del demanio idrico
in seguito agli eventi sismici del 1976
1. In deroga a quanto previsto dall'Art. 33 della legge regionale
3 luglio 2002, n. 16 (Disposizioni relative al riassetto
organizzativo e funzionale in materia di difesa del suolo e di
demanio idrico) e successive modifiche, le aree del demanio idrico
regionale definitivamente asservite ai programmi di ricostruzione
delle zone terremotate sono sdemanializzate, limitatamente alle
porzioni strettamente necessarie, avuto riguardo a quanto disposto
dall'Art. 1, quinto comma, della legge 8 agosto 1977, n. 546
(Ricostruzione delle zone della Regione Friuli-Venezia Giulia e della
Regione Veneto colpite dal terremoto nel 1976).
2. Previa costituzione di una servitù pubblica a salvaguardia
della funzionalità idraulica, le aree di cui al comma 1 sono
trasferite in proprietà aicomuni territorialmente competenti, a loro
richiesta, insieme alle unità immobiliari o alle opere pubbliche
realizzate sulle stesse in base alle leggi regionali di intervento
nelle zone terremotate.
3. Il trasferimento dei predetti immobili è disposto con decreto
del direttore centrale del patrimonio e dei servizi generali che
costituisce, unitamente al relativo verbale di consegna, titolo per
le intavolazioni, le trascrizioni immobiliari e le volture catastali
dei beni trasferiti.

Art. 9.
Presidente dell'autorità portuale di Trieste
1. Ai fini della nomina del presidente dell'autorità portuale di
Trieste, la provincia di Trieste, il comune di Trieste, il comune di
Muggia e la Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura
di Trieste individuano tre nominativi di esperti di massima e
comprovata qualificazione professionale nei settori dell'economia,
dei trasporti e portuale. Tali nominativi sono comunicati, tre mesi
prima della scadenza del mandato del presidente dell'autorità
portuale di Trieste, al Presidente della Regione il quale, con atto
motivato, può chiedere ai succitati Enti di comunicare, entro trenta
giorni dalla richiesta, la candidatura di ulteriori tre soggetti al
fine di effettuare la nomina. Ricevute le proposte, il Presidente
della Regione promuove, in attuazione del principio di leale
cooperazione, le procedure per l'intesa con il Ministro delle
infrastrutture e dei trasporti.
2. Qualora nei termini di cui al comma 1 non pervenga alcuna
designazione, il Presidente della Regione, previa intesa con il
Ministro delle infrastrutture e dei trasporti, nomina comunque il
presidente dell'autorità portuale di Trieste tra personalità che
risultano esperte e di massima e comprovata qualificazione
professionale nei settori dell'economia, dei trasporti e portuale.
3. La revoca del mandato del presidente dell'autorità portuale
di Trieste, lo scioglimento del comitato portuale e le eventuali
nomine commissariali sono disposte con decreto del Presidente della
Regione d'intesa con il Ministro delle infrastruture e dei trasporti,
nel rispetto delle previsioni di cui all'Art. 7 della legge
28 gennaio 1994, n. 84 (Riordino della legislazione in materia
portuale).
4. In fase di prima applicazione, la comunicazione dei nominativi
di cui al comma 1 avviene entro trenta giorni dall'entrata in vigore
della presente legge.

Art. 10.
Modifiche all'Art. 16-bis della legge regionale n. 54/1983
concernente l'anticipazione della buonuscita ai dipendenti regionali
1. All'Art. 16-bis della legge regionale 14 giugno 1983, n. 54
(Modificazioni ed integrazioni alle disposizioni concernenti lo stato
giuridico ed il trattamento economico del personale regionale), come
inserito dall'Art. 58, comma 1, della legge regionale n. 44/1988, il
comma 4 è sostituito dal seguente:
«4. L'anticipazione della buonuscita è concessa per tutte le
finalità di cui al comma 1, sia per gli interventi da effettuare e
per gli eventi non ancora verificatisi, sia per gli interventi già
effettuati e per gli eventi verificatisi, purchè la relativa domanda
sia presentata entro due anni dal verificarsi dell'evento o
dell'intervento.».

Art. 11.
Modifiche alla legge regionale n. 18/1996 concernenti l'accesso al
ruolo unico regionale e il conferimento dell'incarico di direttore
centrale
1. Al comma 1 dell'Art. 15 della legge regionale 27 marzo 1996,
n. 18 (Riforma dell'impiego regionale in attuazione dei principi
fondamentali di riforma economico sociale desumibili dalla legge
23 ottobre 1992, n. 421), come sostituito dall'Art. 8, comma 5, della
legge regionale n. 20/2002, le parole «mediante pubblico concorso per
esami o» sono sostituite dalle seguenti: «mediante pubblico concorso
per esami o per titoli ed esami ovvero mediante».
2. Ai comma 1 dell'Art. 16 della legge regionale n. 18/1996, come
sostituito dall'Art. 8, comma 6, della legge regionale n. 20/2002, le
parole «mediante pubblico concorso per esami o» sono sostituite dalle
seguenti: «mediante pubblico concorso per esami o per titoli ed esami
ovvero mediante».
3. Al comma 1 dell'Art. 17 della legge regionale n. 18/1996, come
sostituito dall'Art. 8, comma 7, della legge regionale n. 20/2002, le
parole «ovvero mediante pubblico concorso per esami o» sono
sostituite dalle seguenti: «o mediante pubblico concorso per esami o
per titoli ed esami ovvero mediante».
4. Ai comma 1 dell'Art. 18 della legge regionale n. 18/1996, come
sostituito dall'Art. 8, comma 8, della legge regionale n. 20/2002,
dopo le parole «liste di collocamento» sono inserite le seguenti:
«ovvero mediante pubblico concorso per esami o per titoli ed esami».
5. Al comma 3 dell'Art. 47-bis della legge regionale n. 18/1996,
dopo le parole «Enti di diritto pubblico» sono inserite le seguenti:
«, enti o associazioni dii diritto privato».

Art. 12.
Modifiche all'Art. 151 della legge regionale n. 53/1981 concernente
il rimborso delle spese per la difesa in giudizio
1. All'Art. 151 della legge regionale 31 agosto 1981, n. 53
(Stato giuridico e trattamento economico del personale della Regione
autonoma Friuli-Venezia Giulia), sono apportate le seguenti
modifiche:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. In caso di instaurazione di giudizio di qualsiasi tipo a
carico di componenti della giunta regionale, di organi collegiali di
enti regionali o di soggetti esterni incaricati di funzioni regionali
o inseriti in organismi regionali per attività svolte nell'esercizio
delle rispettive funzioni istituzionali, la Regione provvede a
rimborsare le spese sostenute per la difesa in giudizio, previo
parere di conformità da parte dell'ordine degli avvocati
territorialmente competente, con l'esclusione dei casi in cui il
giudizio o una sua fase si concluda con sentenza o decreto di
condanna o pronuncia equiparata; il rimborso non è tuttavia ammesso
nei casi in cui il giudizio si concluda con una sentenza dichiarativa
di estinzione del reato per prescrizione e altresì nei casi
riguardanti la definizione dei procedimenti con il patteggiamento
della pena.»;
b) al comma 2, dopo le parole «passata in giudicato,» sono
inserite le seguenti: «di condanna o equiparata».
2. Il disposto di cui ai commi 1 e 2 dell'Art. 151 della legge
regionale n. 53/1981, come modificati dal comma 1, si applica anche
al personale regionale di categoria non dirigenziale qualora la
relativa disciplina non sia definita in sede di contrattazione
collettiva.
3. Il disposto di cui ai commi 1 e 2 dell'Art. 151 della legge
regionale n. 53/1981, come modificati dal comma 1, si applica anche
ai procedimenti in corso alla data di entrata in vigore della
presente legge nonchè ai procedimenti già definiti alla medesima
data, fatti salvi i termini di prescrizione di cui all'Art. 2956,
primo comma, numero 2, del codice civile.
4. Gli oneri derivanti dal disposto di cui all'Art. 151 della
legge regionale n. 53/1981, come modificato dal comma 1, continuano a
far carico alle seguenti unità previsionali di base dello stato di
previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
2004-2006 e del bilancio per l'anno 2004, con riferimento
rispettivamente ai capitoli del documento tecnico allegato ai bilanci
medesimi a fianco di ciascuna indicati:
a) UPB 53.1.260.1.665 - capitolo 158;
b) UPB 52.3.220.1.577 - capitolo 609.

Art. 13.
Messa a disposizione e comando di personale presso la Corte dei conti
1. La Regione mette a disposizione della sezione di controllo
della Regione Friuli-Venezia Giulia della Corte dei conti, di cui
all'Art. 32 del decreto del Presidente della Repubblica 25 novembre
1975, n. 902 (Adeguamento ed integrazione delle norme di attuazione
dello Statuto speciale della Regione Friuli-Venezia Giulia), come
sostituito dall'Art. 2 del decreto legislativo n. 125/2003, personale
di ruolo nel limite massimo di quattro unità, con oneri a carico
della Regione medesima.
2. Gli enti locali del comparto unico del pubblico impiego
regionale e locale del Friuli-Venezia Giulia, di cui all'Art. 127
(Comparto unico del pubblico impiego della Regione e degli Enti
locali) della legge regionale 9 novembre 1998, n. 13, sono
autorizzati ad assegnare, in posizione di comando, proprio personale
di ruolo alla sezione di cui al comma 1, anche in deroga a limiti
numerici e temporali previsti dai propri ordinamenti.
3. Gli oneri derivanti dall'applicazione del comma 1, fanno
carico alle seguenti unità previsionali di base dello stato di
previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
2004-2006 e del bilancio per l'anno 2004, con riferimento ai capitoli
del documento tecnico allegato ai bilanci medesimi a fianco di
ciascuna indicati:
a) UPB 52.2.280.1.1 - capitoli 550, 551 e 561;
b) UPB 52.2.280.1.651 - capitoli 552 e 553;
c) UPB 52.2.250.1.659 - capitoli 9630 e 9631;
d) UPB 52.5.250.1.687 - capitolo 9650.

Art. 14.
Contratti di lavoro a tempo determinato
1. Al fine di assicurare le condizioni necessarie al
completamento dei progetti speciali previsti in materia di
orientamento a valere sui programmi europei per il periodo 2001-2006,
il personale che abbia prestato servizio con contratto di lavoro a
tempo determinato nella qualifica di consigliere psicologo, ai sensi
dell'Art. 11 (Assunzione di personale con contratto a tempo
determinato), commi 2 e 7, della legge regionale 9 settembre 1997, n.
31, presso la struttura di orientamento della direzione centrale per
le identità linguistiche e i migranti, l'istruzione, la cultura, lo
sport e le politiche della pace e della solidarietà, per
l'espletamento delle funzioni previste dalle leggi regionali
26 maggio 1980, n. 10 (Norme regionali in materia di diritto allo
studio), e 6 luglio 1984, n. 26 (Provvedimenti regionali per
l'istruzione), per un periodo complessivo non inferiore a
ventiquattro mesi, può essere assunto, nella medesima categoria e
posizione economica già attribuite ai sensi dell'Art. 2 della legge
regionale 13 agosto 2002, n. 20 (Disciplina del nuovo, sistema di
classificazione del personale della Regione, nonchè ulteriori
disposizioni in materia di personale), con contratto di lavoro a
tempo determinato sino al 31 dicembre 2006.
2. Gli oneri derivanti dall'applicazione del presente articolo
fanno carico alle seguenti unità previsionali di base dello stato di
previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
2004-2006 e del bilancio per l'anno 2004, con riferimento ai capitoli
del documento tecnico allegato ai bilanci medesimi a fianco di
ciascuna indicati:
a) UPB 52.2.280.1.1 - capitoli 550, 551 e 561;
b) UPB 52.2.280.1.651 - capitoli 552 e 553;
c) UPB 52.2.250.1.659 - capitoli 9630 e 9631;
d) UPB 52.5.250.1.687 - capitolo 9650.

Art. 15.
Modifiche alla legge regionale n. 2/2001 concernenti l'incarico di
direttore dell 'AReRaN
1. I commi 15 e 16 dell'Art. 1 (Comparto unico del pubblico
impiego della Regione e degli enti locali e organizzazione
dell'AReRaN) della legge regionale 2 febbraio 2001, n. 2, come
modificato dall'Art. 10, comma 2, della legge regionale n. 20/2002,
sono sostituiti dai seguenti:
«15. L'incarico di direttore dell'agenzia è conferito, per un
periodo massimo di tre anni rinnovabile, con contratto di lavoro di
diritto privato a persone, in possesso del diploma di laurea, di
particolare e comprovata qualificazione professionale, che abbiano
svolto attività in organismi e in enti pubblici o privati o in
aziende pubbliche e private con esperienza acquisita per almeno un
quinquennio in funzioni dirigenziali o che abbiano conseguito
particolare specializzazione professionale, culturale e scientifica
desumibile dalla formazione universitaria e postuniversitaria, da
pubblicazioni scientifiche o da concrete esperienze di lavoro.
16. Il trattamento economico del direttore dell'agenzia è
determinato dalla giunta regionale con riferimento a quello spettante
al direttore di servizio presso la Regione; detto trattamento può
essere motivatamente integrato in esito alla specifica qualificazione
professionale posseduta, nonchè in considerazione della
temporaneità del rapporto e delle condizioni di mercato relative
alle specifiche competenze professionali.».
2. Gli oneri derivanti dal comma 16 dell'Art. 1 della legge
regionale n. 2/2001, come sostituito dal comma 1, continuano a far
carico sull'unità previsionale di base 52.2.280.1.658 dello stato di
previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
2004-2006 e del bilancio per l'anno 2004 con riferimento al capitolo
590 del documento tecnico allegato ai bilanci medesimi.

Art. 16.
Indennità al personale distaccato presso la Commissione europea o
altre istituzioni europee
1. L'amministrazione regionale è autorizzata a corrispondere al
personale del ruolo unico regionale distaccato in qualità di esperto
nazionale, presso la Commissione europea o altre istituzioni
dell'Unione europea, un'indennità mensile pari alla differenza tra
l'indennità percepita dall'Ente presso il quale è distaccato e
quella di servizio all'estero corrisposta, per la medesima categoria
e posizione economica, al personale di ruolo dell'Ufficio di
collegamento di Bruxelles di cui all'Art. 8, comma 73, della legge
regionale 22 febbraio 2000, n. 2 (legge finanziaria 2000).
2. Gli oneri derivanti dal comma 1 fanno carico all'unità
previsionale di base 52.2.280.1.651 dello stato di previsione della
spesa del bilancio pluriennale per gli anni 2004-2006 e del bilancio
per l'anno 2004 con riferimento al capitolo 553 del documento tecnico
allegato ai bilanci medesimi.

Art. 17.
Norme in materia di autonomie locali
1. L'Art. 26 della legge regionale 20 dicembre 2002, n. 33
(Istituzione dei comprensori montani del Friuli-Venezia Giulia), è
abrogato.
2. All'Art. 12 della legge regionale 11 dicembre 2003, n. 19
(Riordino del sistema delle istituzioni pubbliche di assistenza e
beneficenza nella Regione Friuli-Venezia Giulia), sono apportate le
seguenti modifiche:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Il rapporto di lavoro dei dipendenti delle aziende pertiene
al comparto di contrattazione collettiva nazionale o regionale
relativo all'ambito di attività delle aziende individuato dal
consiglio di amministrazione. Detto rapporto è disciplinato con
modalità e tipologie, anche inerenti a forme di flessibilità, tali
da assicurare il raggiungimento delle finalità proprie delle aziende
medesime. Trovano applicazione, in quanto compatibili con le
disposizioni della presente legge, le norme generali contenute nel
decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 (Norme generali
sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle amministrazioni
pubbliche).»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Le assunzioni del personale sono effettuate nel rispetto
dei principi generali in materia di accesso al pubblico impiego.».
3. Al comma 4 dell'Art. 7-bis ante della legge regionale
23 giugno 1978, n. 75 (Disciplina delle nomine di competenza
regionale in enti ed istituti pubblici) le parole «e all'assessore
regionale per le autonomie locali» sono soppresse.
4. La denominazione «polizia comunale» contenuta nella legge
regionale 10 dicembre 1991, n. 60 (Norme in materia di uniformi,
distintivi di appartenenza e di grado, mezzi di trasporto e strumenti
operativi degli addetti ai Corpi e ai Servizi di polizia comunale
nella Regione Friuli-Venezia Giulia), è sostituita dalla seguente:
«polizia municipale».
5. Dopo il comma 4 dell'Art. 14 della legge regionale 22 marzo
1996, n. 15 (Norme per la tutela della promozione della lingua e
della cultura friulane e istituzione del servizio per le lingue
regionali e minoritarie), è aggiunto il seguente:
«4-bis. Le domande per ottenere il rimborso previsto dal comma 4
devono pervenire alla struttura regionale competente in materia di
autonomie locali, entro il termine del 31 gennaio, corredate
dell'attestazione, resa dal funzionario responsabile del
procedimento, che la grafia usata nei cartelli indicatori è quella
ufficiale, adottata ai sensi dell' Art. 13.».
6. L'Art. 2 della legge regionale 22 giugno 1976, n. 22
(Provvidenze a favore delle Associazioni di Enti locali), come
modificato dall'Art. 2, primo comma, della legge regionale n.
20/1979, è sostituito dal seguente:
«Art. 2 - 1. Le Associazioni di cui all'Art. 1, per ottenere le
assegnazioni, sono tenute a presentare, entro il 31 marzo di ogni
anno, alla direzione centrale per le relazioni internazionali e per
le autonomie locali, insieme alla domanda, la copia dello Statuto e
l'elenco analitico della documentazione giustificativa delle spese
sostenute l'anno precedente, accompagnato da una relazione
illustrativa dell'attività svolta nel medesimo anno e
dall'indicazione del totale delle entrate versate dagli associati.».
7. L'Art. 3 della legge regionale n. 22/1976 è sostituito dal
seguente:
«Art. 3 - 1. Le provvidenze di cui all'Art. 1 sono assegnate in
relazione alla disponibilità dei fondi stanziati nell'apposito
capitolo di bilancio in misura pari alle spese correnti, sostenute
l'anno precedente l'assegnazione, per lo svolgimento delle attività
istituzionali delle associazioni, quali esse risultano dalla
documentazione giustificativa di cui all'art. 2. Qualora lo
stanziamento di bilancio non sia sufficiente, le assegnazioni
verranno ridotte in misura proporzionale.
2. L'assegnazione forfetaria disposta a favore di ciascuna
Associazione verrà liquidata in unica soluzione.».
8. L'Art. 4 della legge regionale n. 22/1976 è abrogato.
9. Le modifiche di cui ai commi 6, 7 e 8 si applicano per le
domande presentate dall'anno 2004. Per il medesimo esercizio
finanziario le domande d'assegnazione devono essere presentate,
corredate dei prescritti documenti, entro due mesi dall'entrata in
vigore della presente legge e le assegnazioni saranno determinate
tenendo conto di quanto già impegnato e liquidato nell'anno 2003,
relativamente alle spese dell'anno 2003.
10. Dopo la lettera g) del comma 46 dell'Art. 3 della legge
regionale 29 gennaio 2003, n. 1 (legge finanziaria 2003), è aggiunta
la seguente:
«g-bis) un esperto designato dall'Associazione nazionale
certificatori enti locali, Club dei revisori, sezione regionale del
Friuli-Venezia Giulia.».
11. Al comma 10 dell'Art. 2 (Trasferimenti al sistema delle
autonomie locali) della legge regionale 20 agosto 2003, n. 14
(Assestamento del bilancio 2003), le parole «30 novembre 2003» sono
sostituite dalle seguenti: «31 dicembre 2004».
12. All'Art. 1 della legge regionale 11 dicembre 2003, n. 21
(Norme urgenti in materia di enti locali, nonchè di uffici di
segreteria degli assessori regionali), sono apportate le seguenti
modifiche:
a) il comma 19 è sostituito dal seguente:
«19. Gli atti degli organi collegiali di governo degli enti
locali diventano esecutivi il giorno successivo al termine della
pubblicazione, salvo che, per motivi di urgenza, siano dichiarati
immediatamente eseguibili con il voto espresso della maggioranza dei
componenti dell'organo deliberante. Le deliberazioni dichiarate
immediatamente eseguibili soio pubblicate entro cinque giorni dalla
loro adozione. Gli altri atti divengono esecutivi al momento della
loro adozione, salvo diversa detrininazione della legge, dello
statuto, del regolamento o dell'atto medesimo.»;
b) il comma 20 è abrogato.
13. In relazione alle procedure di assunzione del personale, gli
enti locali, previa intesa da stipularsi antecedentemente alla
formazione di proprie graduatorie concorsuali, possono ricoprire i
posti disponibili, nei limiti della propria dotazione organica,
utilizzando gli idonei delle graduatorie di pubblici concorsi
approvate da altre amministrazioni del comparto unico del pubblico
impiego regionale, purchè sia rispettato l'obbligo di scorrimento
delle graduatorie e sussista la corrispondenza di categoria e profilo
professionale. I candidati collocati nelle graduatorie non subiscono
alcun pregiudizio qualora non accettino l'assunzione presso
un'amministrazione diversa da quella che ha bandito il concorso.

Art. 18.
Modifica all'Art. 7 della legge regionale n. 1/2004 concernente
interventi a favore dei corregionali all'estero
1. Al comma 9 dell'Art. 7 della legge regionale n. 1/2004 le
parole «30 giugno 2004» sono sostituite dalle seguenti: «31 ottobre
2004».

Art. 19.
Modifiche alla legge regionale n. 23/1990 concernente la Commissione
regionale per le pari opportunità tra uomo e donna
1. All'Art. 3 della legge regionale 21 maggio 1990, n. 23
(Istituzione di una Commissione regionale per le pari opportunità
tra uomo e donna), sono apportate le seguenti modifiche:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. La commissione ha sede presso il Consiglio regionale e per
l'esercizio delle sue funzioni si avvale dei mezzi e delle strutture
messi a disposizione dal Consiglio stesso.»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Per lo svolgimento delle funzioni di cui all'Art. 2, comma
3, lettere a), g) e h), la commissione può avvalersi dell'apporto di
esperti e della collaborazione di istituti universitari e di centri
di ricerca pubblici e privati. Alla stipula delle relative
convenzioni provvedono gli uffici della segreteria generale del
consiglio regionale.»;
c) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. Per lo svolgimento delle funzioni di cui all'Art. 2, comma
3, lettera b), la commissione predispone idonei strumenti di
informazione alla cui realizzazione provvede il consiglio
regionale.»;
d) il comma 8 è sostituito dal seguente:
«8. Per lo svolgimento delle funzioni di cui all'Art. 2, comma
3, lettera g), la commissione indica all'Amministrazione regionale
specifici progetti e interventi per la predisposizione dei relativi
piani e programmi di intervento.».
2. Dopo l'Art. 3 della legge regionale n. 23/1990 è inserito il
seguente:
«Art. 3-bis. (Struttura di supporto). - 1. La commissione si
avvale di una struttura posta alla dipendenza funzionale della
presidente della commissione, costituita con deliberazione
dell'ufficio di presidenza del consiglio regionale, che ne determina
anche la relativa dotazione organica.
2. Il conferimento dell'incarico di responsabile della struttura
individuata ai sensi del comma 1 viene deliberato dall'ufficio di
presidenza del consiglio regionale.
3. L'assegnazione del personale ha luogo da parte della giunta
regionale, su richiesta del presidente del consiglio regionale,
nell'ambito del ruolo unico del personale regionale. Qualora si
tratti di personale regionale dipendente dalla segreteria generale
del consiglio regionale, il provvedimento di assegnazione è adottato
dall'ufficio di presidenza, compatibilmente con le esigenze di
servizio degli uffici consiliari.
4. Nell'organizzazione dell'ufficio va tenuto conto delle
esigenze della minoranza slovena di potersi esprimere nella propria
lingua.
5. Qualora la commissione ravvisi l'esigenza del suo
funzionamento anche in forma decentrata, può avvalersi delle
strutture e dei mezzi messi a disposizione dall'amministrazione
regionale.».
3. Il comma 5 dell'Art. 4 della legge regionale n. 23/1990 è
sostituito dal seguente:
«5. La commissione rimane in carica per la durata della
legislatura; le sue funzioni restano prorogate fino all'insediamento
della nuova commissione; le commissarie possono essere confermate una
sola volta. In caso di cessazione per qualsiasi causa di una delle
commissarie si provvede alla sostituzione nei termini e con le
modalità indicate ai commi 2 e 4.».
4. L'Art. 5 della legge regionale n. 23/1990 è sostituito dal
seguente:
«Art. 5 (Insediamento della commissione). - 1. Il Presidente del
consiglio regionale, entro trenta giorni dalla pubblicazione del
decreto di costituzione della commissione nel Bollettino ufficiale
della Regione, convoca la commissione e procede al suo
insediamento.».
5. All'Art. 6 della legge regionale n. 23/1990 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Nella prima seduta la commissione elegge al proprio interno
l'ufficio di presidenza costituito dalla presidente e da due
vicepresidenti. L'elezione della presidente ha luogo a maggioranza
assoluta delle componenti; dopo la seconda votazione è sufficiente
la maggioranza dei voti validi espressi. L'elezione delle due
vicepresidenti ha luogo con voto limitato ad una.»;
b) dopo il comma 1 è aggiunto il seguente:
«1-bis. L'ufficio di presidenza della commissione è rinnovato
allo scadere di due anni e mezzo dalla data della sua costituzione e
le sue componenti possono essere riconfermate.»;
c) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. Le sedute della commissione sono valide in prima
convocazione quando sia presente la metà più una delle commissarie
e in seconda convocazione con la presenza di almeno un terzo delle
commissarie; dopo tre assenze consecutive non giustificate, la
commissaria si considera decaduta.»;
d) dopo il comma 5 sono aggiunti i seguenti:
«5-bis. Entro il 15 settembre di ogni anno la commissione
regionale per le pari opportunità sottopone all'approvazione
dell'ufficio di presidenza del consiglio regionale il programma di
attività per l'anno successivo, con l'indicazione del relativo
fabbisogno finanziario.
5-ter. Entro il 31 marzo di ogni anno la commissione regionale
per le pari opportunità presenta all'ufficio di presidenza del
consiglio regionale una relazione sull'attività svolta nell'anno
precedente, dando conto anche della gestione della propria dotazione
finanziaria.
5-quater. Il consiglio regionale rende pubblici, anche mediante
la pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione, il programma
di attività e la relazione di cui, rispettivamente, ai commi 5-bis e
5-ter.»;
e) i commi 6 e 7 sono abrogati.
6. L'Art. 7 della legge regionale n. 23/1990 è sostituito dal
seguente:
«Art. 7. (Trattamento economico). - 1. Alla presidente della
commissione spetta un'indennità mensile, non cumulabile con il
gettone di presenza, nella misura dell'80 per cento dell'indennità
di funzione dei presidenti di commissione permanente del consiglio
regionale.
2. Alle altre commissarie spetta un gettone di presenza in misura
di 100 euro lordi per ogni seduta della commissione.
3. Il compenso di cui al comma 2 è aggiornato annualmente
dall'ufficio di presidenza del consiglio regionale.
4. Alla presidente e alle commissarie che risiedano in comune
diverso da quello in cui si svolgono le riunioni della commissione
spetta il trattamento di missione con le modalità e nella misura
previste per i dipendenti regionali della categoria dirigenziale.
5. Per la partecipazione a incontri, convegni o seminari nonchè
per l'effettuazione di sopralluoghi connessi con l'attività di
verifica dei progetti di azione positiva finanziati dalla Regione, in
località diverse dal comune ove ha sede la commissione, alla
presidente e alle commissarie da lei delegate spetta il trattamento
di missione di cui al comma 4.».
7. Gli oneri derivanti dal funzionamento e dall'attività della
commissione regionale per le pari opportunità fanno carico al
bilancio del consiglio regionale a partire dal 1° gennaio 2005.
8. Gli oneri derivanti dai commi 2 e 3 dell'Art. 3 della legge
regionale n. 23/1990 come rispettivamente sostituiti dalle lettere b)
e c) del comma 1 e quelli derivanti dai commi 1, 2, 4 e 5 dell'Art. 7
della legge regionale n. 23/1990, come sostituito dal comma 6, fanno
carico all'unità previsionale di base 52.1.260.1.646 dello stato di
previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
2004-2006 e del bilancio per l'anno 2004, con riferimento al capitolo
99 del documento tecnico allegato ai bilanci medesimi.

Art. 20.
Entrata in vigore
1. La presente legge entra in vigore il giorno della
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.
Trieste, 24 maggio 2004.
ILLY