Serie Generale n. 132 del 7-6-1988
LEGGI E DECRETI PRESIDENZIALI
MINISTRO PER IL COORDINAMENTO DELLE INIZIATIVE PER LA RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA
MINISTRO PER IL COORDINAMENTO DELLE INIZIATIVE PER LA RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA
DECRETO 1 giugno 1988
Schema di convenzione tipo da valere per la stipula dei contratti di cessione del diritto di utilizzazione dei risultati conseguiti in esecuzione, tramite contratti di ricerca, dei programmi nazionali di ricerca previsti dalla legge 17 febbraio 1982, n. 46. (GU Serie Generale n.132 del 07-06-1988)

IL MINISTRO PER IL COORDINAMENTO
DELLE INIZIATIVE PER LA RICERCA
SCIENTIFICA E TECNOLOGICA
Vista la legge 17 febbraio 1982, n. 46: "Interventi per i settori
dell'economia di rilevanza nazionale";
Visto l'art. 4, comma primo, della legge 25 ottobre 1968, n. 1089;
Viste le attribuzioni conferite dalla citata legge al Ministro per
il coordinamento delle iniziative per la ricerca scientifica e
tecnologica in materia di contratti di ricerca;
Visto il proprio decreto in data 27 luglio 1983, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 215 del 6 agosto 1983, con il quale è stato
predisposto lo schema di convenzione tipo da valere per la
stipulazione dei contratti di ricerca di cui all'art. 9, primo e
secondo comma, della citata legge 17 febbraio 1982, n. 46;
Visto il proprio decreto in data 21 dicembre 1984, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 355 del 28 dicembre 1984, con il quale è stato
predisposto lo schema di capitolato tecnico tipo da allegare ai
contratti di ricerca di cui sopra;
Considerato che lo stesso schema di capitolato al punto 13 prevede,
in linea con il disposto di cui all'art. 11, comma secondo, della
legge 17 febbraio 1982, n. 46, che la cessione del diritto di
utilizzazione dei risultati ottenuti nel corso dello svolgimento
delle attività oggetto dei menzionati contratti di ricerca e le
relative condizioni vengano regolate tramite separato contratto;
Ritenuta l'esigenza di predisporre uno schema di convenzione tipo
da valere per la stipula dei contratti di cessione del diritto di
utilizzazione dei risultati sopra considerati;
Decreta:
Lo schema di convenzione tipo di cui alle premesse è predisposto
nel testo allegato.
Roma, addì 1 giugno 1988
Il Ministro: RUBERTI

SCHEMA DI CONVENZIONE TIPO
da valere per la stipula dei contratti di cessione del diritto di
utilizzazione dei risultati conseguiti in esecuzione, tramite
contratti di ricerca, dei programmi nazionali di ricerca previsti
dalla legge 17 febbraio 1982, n. 46.
(Il testo in parentesi ed opportunamente evidenziato costituisce
istruzione per la compilazione dei singoli specifici contratti.
Informazioni e modalità per la predisposizione degli allegati
previsti dalla convenzione tipo quale parte integrante del
contratto dovranno essere definiti nel rispetto delle apposite
caratteristiche del risultato o dei risultati oggetto del singolo
contratto di cessione).
PREMESSO
a) che con atto dott. ........................................
notaio in.................................., in data ..............
rep. n. ............................, registrato a Roma il ........
(o in corso di registrazione) presso l'ufficio registro - atti,
pubblici al n. ............................ l'Istituto mobiliare
italiano - I.M.I., su richiesta del Ministro per il coordinamento
delle iniziative per la ricerca scientifica e tecnologica, ha
stipulato con la " ................................................
.................................................................. ",
in seguito anche denominata contraente, il contratto di ricerca per
lo svolgimento del progetto relativo al tema: ....................
riguardante il programma nazionale di ricerca per....................
.............. ai sensi della legge 17 febbraio 1982, n. 46, e
successive disposizioni di attuazione;
b) che il contraente, nel corso dello svolgimento della ricerca
oggetto del contratto ha ottenuto i risultati descritti nell'allegato
1, che costituisce parte integrante del presente contratto, per i
quali ha provveduto a porre in essere ogni tutela per garantire
l'acquisizione della loro piena proprietà da parte dello Stato, ai
sensi degli articoli 11 e 12 del capitolato tecnico allegato al
sopraindicato contratto;
(Nel caso di risultati brevettati indicare gli estremi atti ad
identificare la relativa domanda di brevettazione presentata a nome
Presidenza del Consiglio dei Ministri - Ufficio del Ministro per il
coordinamento delle iniziative per la ricerca scientifica e
tecnologica e le eventuali successive incombenze).
c) che conformemente a quanto indicato al precedente punto b),
nel caso in cui i risultati descritti nell'allegato 1 siano da
brevettare nel corso della validità del presente contratto, il
contraente dovrà provvedere al deposito della relativa domanda,
secondo la normativa italiana ed in conformità alle vigenti
disposizioni di legge in materia di brevetti, a nome e per conto
della Presidenza del Consiglio dei Ministri - Ufficio del Ministro
per il coordinamento delle iniziative per la ricerca scientifica e
tecnologica.
Per tali risultati, nonchè per quelli già brevettati e sempre
descritti all'allegato 1, il contraente deve assicurare la protezione
mediante atti di priorità e curare l'ottenimento della concessione,
anche proponendo, ove occorra, ricorsi avverso eventuali dinieghi.
Al contraente inoltre è fatto espresso obbligo di curare e
mantenere la efficacia e validità dei brevetti, provvedendo al
pagamento delle tasse, dei diritti e di quant'altro eventualmente
dovuto, evitando in qualunque modo l'avveramento di fatti dai quali
derivi la decadenza dei brevetti stessi.
Al contraente è fatto altresì obbligo di dare pronta
comunicazione al concedente di ogni iniziativa di terzi che comporti
violazione di diritti che competono allo Stato.
Al contraente è fatto obbligo di provvedere a sua cura e spese
alla trascrizione, secondo legge, del contratto di licenza. Al
contraente fanno carico, infine, tutti gli altri obblighi in materia
previsti dal contratto di cui al punto a) delle premesse e dal
relativo capitolato tecnico;
d) che, in merito ai risultati di cui all'allegato 1, il
contraente, con lettera/e in data ..................................
ha esercitato diritto di opzione all'acquisizione del diritto
esclusivo di utilizzazione secondo la previsione di cui al punto 13
del capitolato tecnico allegato al contratto di cui al punto a) delle
premesse;
e) che il Ministro per il coordinamento delle iniziative per la
ricerca scientifica e tecnologica, sulla base delle indicazioni del
comitato tecnico scientifico di cui all'art. 7 della legge 17
febbraio 1982, n. 46, ha deliberato
in data ................................................ quanto segue
(condizioni di cessione) ..........................................
....................................................................;
f) che l'I.M.I. interviene al presente atto, nell'ambito della
disciplina stabilita nel contratto di cui al precedente punto a), non
in proprio e nei limiti degli articoli 1387 e 1388 del codice civile
e che, pertanto, ogni qualvolta nel presente atto si parla di I.M.I.
si intende che esso interviene nella suddetta qualità.
TUTTO CIÒ PREMESSO
si conviene tra le parti quanto segue:
Art. 1.
Le premesse di cui sopra formano parte integrante del presente
atto.

Art. 2.
L'I.M.I. su richiesta del Ministro per il coordinamento delle
iniziative per la ricerca scientifica e tecnologica cede al
contraente, alle condizioni stabilite negli articoli seguenti, il
diritto esclusivo di utilizzazione dei risultati di cui all'allegato
1.
Il contraente accetta e si impegna a porre in atto tutto quanto
necessario per la ottimale utilizzazione dei risultati oggetto del
presente contratto, anche nel rispetto delle condizioni previste al
citato allegato, nonchè nella fattispecie di cui al successivo art.
4.

Art. 3.
Il contraente deve esercitare il diritto esclusivo di utilizzazione
dei risultati di cui all'allegato 1 in via prioritaria sul territorio
nazionale.
È consentita anche l'utilizzazione all'estero da parte del
contraente, tramite una sua stabile organizzazione. Il contraente
stesso deve farne esplicita menzione nei rapporti di cui al
successivo art. 5 indicando utilizzi, condizioni, motivazioni e
finalità.

Art. 4.
Il contraente può concedere sub-licenze a soggetti residenti con
stabile organizzazione in Italia, dandone contestuale comunicazione
al Ministro per il coordinamento delle iniziative per la ricerca
scientifica e tecnologica ed indicando utilizzi, condizioni,
motivazioni e finalità, anche in relazione al disposto di cui al
successivo comma.
Il Ministro per il coordinamento delle iniziative per la ricerca
scientifica e tecnologica può richiedere chiarimenti o effettuare
osservazioni, anche tenendo conto delle finalità proprie della legge
17 febbraio 1982, n. 46, e del presente contratto, entro trenta
giorni dalla ricezione della menzionata comunicazione e/oz delle
eventuali integrazioni richieste. In mancanza, la comunicazione del
contraente si intenderà approvata.
La disciplina di cui ai due precedenti comma si applica anche alla
concessione di sub-licenze per l'utilizzazione dei risultati al di
fuori del territorio nazionale ad imprese appartenenti allo stesso
gruppo industriale del contraente, nonchè nei casi di accordi di
cooperazione e scambio di licenze che rivestano particolare interesse
per l'industria nazionale. I requisiti di cui al presente comma
devono essere resi noti nella prevista comunicazione al Ministro.
Qualunque altra concessione per l'utilizzazione dei risultati al di
fuori del territorio nazionale deve essere preventivamente
autorizzata dal Ministro per il coordinamento delle iniziative per la
ricerca scientifica e tecnologica.
La completa ed esclusiva responsabilità sulla corretta attuazione
delle clausole contrattuali, anche relativamente all'impegno di cui
al precedente art. 2, secondo comma, resta a carico del contraente
che è pertanto tenuto ad inserire nel contratto di sub-licenza tutte
le disposizioni che gli permettano di adempiere gli obblighi assunti
con il presente contratto.

Art. 5.
A fronte della cessione dei diritti oggetto del presente contratto
il contraente si impegna a corrispondere fino al.....................
........... (indicare la data di cessazione della cessione) un
importo pari al...........% del fatturato annuo netto complessivo
effettivamente realizzato secondo le fattispecie previste dai
precedenti articoli 3 e 4 con l'utilizzazione dei risultati di cui
all'allegato 1.
Tale fatturato è quello:
a) riferito all'intero prezzo di vendita dei prodotti finiti o ad
un minor valore calcolato, quale percentuale del prezzo di vendita,
sulla base certificata dell'effettiva incidenza del costo di
produzione dei risultati di cui all'allegato 1 sul costo dei prodotti
finiti;
b) riferito al valore calcolato, secondo i criteri definiti
nell'allegato 1, sulla base certificata dell'incidenza dei risultati
consistenti in metodologie, tecnologie e processi che concorrono alla
realizzazione e vendita dei prodotti finiti.
Per fatturato netto si intende il prezzo di vendita lordo fatturato
dopo aver dedotti:
a) spese di imballo e/o di trasporto;
b) spese di assicurazioni;
c) imposte e tasse applicate direttamente sul fatturato;
d) normali sconti commerciali per quantità o pagamento in
contanti;
e) abbuoni al cliente per resi effettivi.
Nel caso di vendite ad imprese appartenenti allo stesso gruppo
industriale del contraente ed in assenza di listini di riferimento,
per prezzo di vendita lordo si intende quello applicato alle imprese
esterne al gruppo, ovvero quello praticato dalle altre imprese
operanti nel settore.
I pagamenti di cui al primo comma del presente articolo vengono
effettuati, al netto degli eventuali crediti derivanti da oneri
previsti dal contratto di cui al punto a) delle premesse e/o allo
stesso sottostanti:
quanto a lire ..................................................
( ............................ ) a titolo di anticipo, non soggetto a
restituzione, al momento di stipula del presente atto; (pari al 10%
dei costi sostenuti dallo Stato, al netto di IVA, per l'acquisizione
dei risultati di cui all'allegato 1, come risultanti dall'esecuzione
del capitolato tecnico allegato al contratto citato al punto a) delle
premesse. In presenza di un elevato rischio di traduzione
industriale, il contraente può richiedere, con adeguate motivazioni,
la riduzione di tale percentuale fino ad un valore del 5%.
L'accoglimento della richiesta e l'entità della riduzione saranno
valutati dal Ministro in sede di definizione di tutte le condizioni
che regolano il presente contratto);
quanto ai pagamenti annuali, entro trenta giorni dal ricevimento
della richiesta effettuata dall'I.M.I. sulla base dell'importo
risultante dai rapporti di cui al successivo comma. Tali richieste
verranno effettuate per gli importi eccedenti l'ammontare
dell'anticipo sopraindicato.
Di tutti gli eventuali oneri tributari diretti che possano derivare
dall'esecuzione del presente contratto all'I.M.I, nella sua specifica
qualità di gestore del Fondo speciale per la ricerca applicata,
l'Istituto stesso, nella predetta qualità, si rivarrà a titolo di
accollo interno, nei confronti del contraente.
Il contraente deve redigere ed inviare al Ministro per il
coordinamento delle iniziative per la ricerca scientifica e
tecnologica ed all'I.M.I., entro il mese successivo alla fine di
ciascun anno solare, un rapporto, redatto in conformità agli schemi
riportati nell'allegato 2, che costituisce parte integrante del
presente contratto, giustificativo dell'importo del fatturato
conseguito nell'anno di riferimento e relativo allo stato di
avanzamento delle attività tecniche, di industrializzazione e
commerciali inerenti l'utilizzo dei risultati previsti dal presente
contratto. Il Ministro provvede a comunicare l'accettazione del
rapporto e ad autorizzare l'I.M.I. ad effettuare la relativa
richiesta di pagamento.
Il contraente per i ritardi sui termini predetti è tenuto a
corrispondere un interesse di mora pari a sei punti percentuali
superiore al tasso di sconto vigente al momento del ritardo.
Il Ministro può effettuare, anche tramite l'I.M.I., controlli per
verificare il regolare adempimento delle obbligazioni.
Il contraente nel corso dei controlli deve mettere a disposizione
tutta la documentazione amministrativa, contabile e
tecnico-scientifica afferente l'oggetto del contratto.
Gli obblighi predetti devono intendersi estesi a tutti i
sub-licenziatari.

Art. 6.
Il contraente si impegna, a richiesta dello Stato, ad effettuare
per conto ed a carico dello Stato stesso eventuali ulteriori sviluppi
sia tecnologici che applicativi dei risultati di cui all'allegato 1.
I nuovi risultati eventualmente conseguiti sono di unica, piena ed
esclusiva proprietà dello Stato e sugli stessi spetta al contraente,
nel rispetto delle modalità previste dal contratto di cui al punto
a) delle premesse, un diritto di opzione all'acquisizione del diritto
esclusivo di utilizzazione, salvo nei casi di applicazione delle
fattispecie previste dalla legge 11 novembre 1986, n. 770.

Art. 7.
Il contraente può richiedere al Ministro per il coordinamento
delle iniziative per la ricerca scientifica e tecnologica
autorizzazione ad effettuare, a proprio carico, ulteriori attività
di sviluppo dei risultati di cui all'allegato 1.
I nuovi risultati eventualmente conseguiti, fatti salvi i diritti
già acquisiti dallo Stato, sono di piena ed esclusiva proprietà del
contraente. L'utilizzazione di tali risultati, ove gli stessi
rivestano particolare rilevanza per l'interesse pubblico, deve
avvenire, secondo condizioni e modalità di volta in volta definiti,
in modo che siano assicurati prioritariamente gli interessi dello
Stato.
Qualora i nuovi risultati incidano negativamente sulle
potenzialità di utilizzazione di quelli previsti dal presente
contratto e sul conseguente fatturato realizzabile, il contraente
deve corrispondere, sul fatturato realizzato con l'utilizzazione
degli stessi nuovi risultati, diritti di licenza (royalties) secondo
tutte le condizioni di cui al precedente art. 5.

Art. 8.
Il contraente si impegna a fornire allo Stato i prodotti derivanti
dai risultati previsti dal presente contratto a condizioni che, pur
considerando le esigenze economiche aziendali, tengano conto del
fatto che il prodotto è stato realizzato su licenza dello Stato.
Pertanto tali condizioni devono prevedere sul prezzo di cessione dei
prodotti una agevolazione non inferiore al........................%
(percentuale definita in base alla misura dei diritti di licenza cui
al precedente art. 5).

Art. 9.
Il contraente si impegna ad effettuare su richiesta del Ministro
per il coordinamento delle iniziative per la ricerca scientifica e
tecnologica, nell'ambito delle iniziative previste dalla legge 17
febbraio 1982, n. 46, attività per il trasferimento a piccole e
medie imprese delle conoscenze e delle innovazioni tecnologiche
relative ai risultati di cui all'allegato 1, semprechè le stesse non
comportino, così come documentato da apposita e motivata richiesta
del contraente medesimo, consistenti limitazioni all'esercizio del
diritto oggetto del presente contratto o ne pregiudichino
sensibilmente le potenzialità di utilizzazione.

Art. 10.
È in facoltà del Ministro per il coordinamento delle iniziative
per la ricerca scientifica e tecnologica di utilizzare, a scopo di
divulgazione scientifica, le informazioni sui risultati in oggetto
secondo forme e modalità da concordarsi con il contraente, nel
rispetto degli interessi industriali di quest'ultimo.

Art. 11.
Qualora a seguito delle relazioni annuali o dei controlli
effettuati ai sensi del sopraindicato art. 5, risulti che
l'avanzamento delle attività tecniche, di industrializzazione e
commerciali inerenti i risultati in argomento non proceda in
conformità alle condizioni indicate nel presente contratto e nei
relativi allegati, il Ministro per il coordinamento delle iniziative
per la ricerca scientifica e tecnologica fissa, tramite l'I.M.I., un
congruo termine entro il quale il contraente si dovrà conformare a
dette condizioni.
Trascorso inutilmente il termine stabilito, il contratto è risolto
di diritto. In questo caso è dovuta dal contraente una penale pari
al triplo dell'ammontare dell'anticipo previsto al precedente art. 5,
salvo e comunque impregiudicato il diritto dell'amministrazione
pubblica al risarcimento degli ulteriori danni.

Art. 12.
Il contraente può proporre al Ministro per il coordinamento delle
iniziative per la ricerca scientifica e tecnologica, motivandola
opportunamente, la risoluzione consensuale del presente contratto.
Il Ministro per il coordinamento delle iniziative per la ricerca
scientifica e tecnologica, sentito il comitato di cui all'art. 7
della legge 17 febbraio 1982, n. 46, può accogliere, tramite
l'I.M.I., la proposta. Nel caso, invece, la proposta sia ritenuta
contrastante con la finalità della citata legge 17 febbraio 1982, n.
46, ed in assenza del ritiro della stessa da parte del contraente nel
termine di dieci giorni dalla ricezione della relativa comunicazione
ministeriale, il contratto si considera risolto di diritto con gli
effetti di cui all'ultimo comma dell'articolo precedente.

Art. 13.
Per tutto quanto non espressamente previsto dal presente contratto
si applicano le disposizioni di cui alla legge 17 febbraio 1982, n.
46, e successive modificazioni ed integrazioni con relative
disposizioni di attuazione, nonchè le norme del codice civile e la
normativa speciale in materia di brevetti, limitatamente ai risultati
brevettati.
Qualsiasi altra successiva integrazione relativa all'utilizzazione
dei risultati considerati che non comporti variazioni ai contenuti
economici del presente contratto, forma oggetto di accordi separati,
a mezzo scambio di corrispondenza, secondo le determinazioni
formulate dal Ministro per il coordinamento delle iniziative per la
ricerca scientifica e tecnologica.

Art. 14.
L'inoltro di tutta la corrispondenza inerente l'esecuzione del
contratto deve essere effettuato per posta, a mezzo raccomandata con
avviso di ricevimento, e con plico idoneo ad evidenziare la presenza
di eventuali manomissioni.
La corrispondenza deve essere indirizzata:
per l'Ufficio del Ministro per il coordinamento delle iniziative
per la ricerca scientifica e tecnologica a: Ufficio del Ministro per
il coordinamento delle iniziative per la ricerca scientifica e
tecnologica - Contratti di ricerca - Lungotevere Thaon di Revel, 76 -
00196 Roma;
per l'I.M.I. a: Istituto mobiliare italiano - Servizio ricerca
applicata - Viale dell'Arte, 25 - 00144 Roma;
per il contraente a: ..........................................
ovvero presso gli eventuali indirizzi sostitutivi che venissero
notificati per iscritto, con preavviso di trenta giorni, dalla parte
interessata alle altre parti.

Art. 15.
I termini previsti nelle clausole contrattuali, a seconda dei casi,
decorrono, per il contraente e per l'I.M.I., dalla data del timbro
postale di partenza o di arrivo, e per l'Ufficio del Ministro per il
coordinamento delle iniziative per la ricerca scientifica e
tecnologica dalla data di protocollazione in partenza o in arrivo.

Art. 16.
Tutti gli oneri e le spese per la predisposizione, la stipula e la
registrazione del presente atto e degli eventuali atti aggiuntivi
sono a carico del contraente.

Art. 17.
Salve restando le norme che regolano la competenza territoriale
nelle controversie che riguardano lo Stato, il Foro di Roma è il
solo competente a giudicare tutte le controversie sorte o che
sorgeranno tra le parti contraenti in merito alla interpretazione ed
alla esecuzione del contratto.
Visto, il Ministro per il coordinamento
della ricerca scientifica e tecnologica
RUBERTI