Serie Generale n. 289 del 12-12-2009
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'INTERNO
MINISTERO DELL'INTERNO
DECRETO 4 novembre 2009
Uso del «DETTO» quale elemento identificatico dei cognomi «Boscolo» e «Tiozzo», nel comune di Chioggia. (09A14727) (GU Serie Generale n.289 del 12-12-2009)

IL MINISTRO DELL'INTERNO

Visto l'art. 2 della legge 15 maggio 1997, n. 127 «Misure urgenti
per lo snellimento dell'attività amministrativa e dei procedimenti
di decisione e di controllo», che dispone la riduzione e la
semplificazione dei registri dello stato civile;
Visto l'art. 6 del codice civile;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 3 novembre 2000,
n. 396, recante il regolamento per la revisione e la semplificazione
dell'ordinamento dello stato civile;
Visto il proprio decreto in data 27 febbraio 2001 con il quale è
stata data attuazione all'art. 109 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 396/2000 concernente le disposizioni per la tenuta dei
registri dello stato civile, nonchè il successivo proprio decreto
del 5 aprile 2002 con il quale sono state approvate le formule per la
redazione degli atti dello stato civile;
Vista la legge 24 dicembre 1954, n. 1228 «Ordinamento delle
anagrafi della popolazione residente» e il decreto del Presidente
della Repubblica 30 maggio 1989, n. 223 «Approvazione del nuovo
regolamento anagrafico della popolazione residente»;
Vista la legge 28 febbraio 2001, n. 26 e la legge 31 maggio 2005,
n. 88, recanti disposizioni in materia di enti locali e le successive
disposizioni ministeriali in materia di allineamento dei dati
anagrafici con i dati della Agenzia delle entrate;
Considerato che per lunga tradizione storica gli appartenenti alle
famiglie Boscolo e Tiozzo, originarie della zona di Chioggia e
dintorni, sono identificati da un ulteriore elemento, usualmente
denominato «detto» che, formatosi originariamente come soprannome, è
andato poi nei secoli ad individuare precisi ceppi familiari
divenendo parte integrante del cognome familiare;
Considerato che tale ulteriore elemento del cognome viene
normalmente riportato sugli atti di nascita e sui registri della
stato civile preceduto dalla parola «detto» o, in alcuni casi,
preceduto da termini equivalenti ovvero semplicemente riportato tra
virgolette o altri segni di interpunzione;
Considerato che i «detti», di cui all'allegato «A», risultano di
volta in volta aggiunti al cognome Boscolo e devono considerarsi come
parte integrante del cognome Boscolo;
Considerato che i «detti», di cui all'allegato «B», risultano di
volta in volta aggiunti al cognome Tiozzo e devono considerarsi come
parte integrante del cognome Tiozzo;
Considerato che, nonostante il valore giuridico di cognome
familiare, tale ulteriore elemento del cognome è stato spesso
scritturato dopo il prenome sui registri dello stato civile;
Tenuto conto della difficoltà di procedere ad una massiccia
correzione materiale dei registri dello stato civile e dei documenti
conseguenti;
Considerata l'opportunità di procedere a chiarire, su tutto il
territorio nazionale, il valore giuridico e le conseguenti modalità
di scritturazione di tale ulteriore elemento del cognome;
Udito il parere del Consiglio di Stato espresso dalla Sezione Prima
nell'adunanza del 17 giugno 2009;

Decreta:

Art. 1

Gli elementi aggiunti ai cognomi Boscolo e Tiozzo, di cui agli
allegati «A» e «B», che costituiscono parte integrante del presente
decreto, tramandati da padre in figlio, sono da considerarsi a tutti
gli effetti come facenti parte integrante del cognome familiare,
anche se preceduti dalla parola «detto», da termine equivalente
ovvero se riportati tra virgolette o altri segni di interpunzione ed
indipendentemente dal posizionamento della loro scritturazione negli
atti dello stato civile e negli atti e documenti di anagrafe.

Art. 2

Le parole o i segni di interpunzione di volta in volta utilizzati
per introdurre e descrivere tale ulteriore elemento del cognome sono
da considerare come non apposti, senza necessità di una correzione
dell'atto o del documento ai sensi della normativa vigente.

Art. 3

Gli atti di stato civile formati successivamente all'entrata in
vigore del presente decreto, relativi a soggetti recanti i cognomi
Boscolo o Tiozzo, e che siano ancora caratterizzati da un secondo
elemento del cognome di cui agli allegati «A» e «B», dovranno essere
scritturati dall'ufficiale di stato civile riportando tale secondo
elemento, dopo il cognome Boscolo o Tiozzo, come parte integrante del
cognome stesso, senza l'aggiunta di alcun segno di interpunzione o di
parola alcuna. Nel caso in cui si debba procedere alla trascrizione o
alla annotazione di un atto che, per qualsiasi motivo, riporti il
cognome in modo diverso da quanto previsto dal capoverso che precede,
l'ufficiale di stato civile procederà alla trascrizione o
all'annotazione dell'atto con il cognome ivi indicato, riportando
contestualmente sui registri la seguente dicitura: «Ai sensi del
decreto ministeriale del ... il cognome del soggetto cui l'atto
soprascritto si riferisce, è il seguente ... ».

Art. 4

Gli estratti per copia integrale e gli estratti per riassunto dei
pregressi atti dello stato civile saranno rilasciati riportando,
anche a mezzo timbro, la seguente dicitura: «Ai sensi del decreto
ministeriale del ... si attesta che il cognome del soggetto cui
l'atto soprascritto si riferisce è il seguente ...».
Le certificazioni di stato civile dovranno essere rilasciate,
sempre a cura dell'ufficiale dello stato civile, con l'indicazione
del cognome così come disposto dal presente decreto.

Art. 5

Gli uffici anagrafici provvederanno ad aggiornare le posizioni
anagrafiche dei soggetti interessati al fine di riportare il secondo
elemento dei cognomi Boscolo e Tiozzo, di cui agli allegati «A» e
«B», come parte integrante del cognome, senza l'aggiunta di alcun
segno di interpunzione o di parola alcuna.

Art. 6

I soggetti interessati, con dichiarazione da rendersi all'ufficiale
dello stato civile entro un anno dalla entrata in vigore del presente
decreto, potranno far indicare che il «detto» presente nel proprio
nome non deve essere considerato alla stregua di un cognome di
famiglia ma come parte del prenome o che va comunque mantenuto nella
forma risultante nell'atto di nascita ed avere lo stesso trattamento
anagrafico preesistente. In entrambi i casi, le certificazioni dello
stato civile e dell'anagrafe continueranno ad essere rilasciate così
come finora avvenuto ma il «detto» non sarà trasmissibile ai figli.
Decorso il termine sopra indicato, resta esperibile il ricorso
previsto dall'art. 95 del decreto del Presidente della Repubblica 3
novembre 2000, n. 396.
Il presente decreto entrerà in vigore dopo sessanta giorni dalla
data di pubblicazione dello stesso nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 4 novembre 2009

Il Ministro: Maroni

Allegato

Elenco dei "detti" relativi al cognome Boscolo


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato

Elenco dei "detti" relativi al cognome Tiozzo


Parte di provvedimento in formato grafico

Registrato alla Corte dei conti il 24 novembre 2009
Ministeri istituzionali - Interno, registro n. 10, foglio n. 150