Parte Seconda n. 14 del 1-2-2014
Annunzi giudiziari e della Pubblica amministrazione
Notifiche per pubblici proclami
TRIBUNALE CIVILE DI ROMA Sezione lavoro
(GU Parte Seconda n.14 del 1-2-2014)

Notificazione per pubblici proclami - Ricorso n. 10799/2013


Vogelsang Giuseppe, rappresentato e difeso dall'avv. Raffaella de
Camelis, ed elettivamente domiciliato in Roma via D.A. Azuni n. 9,
con ricorso n. 10799/2013 proposto innanzi al Tribunale Civile di
Roma, Sezione Lavoro, giudice dott.ssa Anna Pagotto, avverso il
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, dopo aver premesso di
essere dipendente del Ministero in servizio presso Ufficio
Motorizzazione civile ed inquadrato dal 1° gennaio 2001 nella Seconda
Area, F4, profilo assistente amministrativo; che il Ministero, con
atto n. 0058572 del 3 dicembre 2010, aveva bandito selezioni per
passaggi alle fasce retributive superiori prevedendo per i dipendenti
dei Trasporti n. 311 passaggi in F5 con decorrenza dal 1° gennaio
2009 e n. 136 passaggi in F5 con decorrenza dal 1° gennaio 2010; che
il medesimo aveva presentato regolare domanda; che nella graduatoria
approvata il 30 dicembre 2010 con determinazione D.G. prot. n. 503
per il passaggio alla fascia retributiva F5 con decorrenza 1° gennaio
2009, gli era stato attribuito il punteggio di 35,50 che lo collocava
al 278 posto con diritto alla progressione economica; che il
Ministero, con successiva nota prot. n. 0058903 del 29 dicembre 2011,
lo escludeva dalla selezione sul presupposto che il medesimo non
avesse allegato alla domanda anche l'attestazione del possesso dei
titoli di servizio, di studio, culturali e professionali mediante
dichiarazione sostitutiva di certificazione/notorietà, così come
previsto dall'art. 4, comma 8, del bando di selezione; che sia nelle
graduatorie definitive di passaggio da F4 in F5, approvate
rispettivamente con D.G. n. 503 del 20 settembre 2012 per la
decorrenza dal 1° gennaio 2009 e con DG n. 545 del 3 ottobre 2012 per
la decorrenza dal 1° gennaio 2010, il suo nominativo era stato
escluso, mentre in entrambe, visto il punteggio di 35,50, si sarebbe
potuto collocare in posizione utile e cioè tra il 235° e il 247°
posto in quella approvata con d.d. n. 503/2012 e tra il 95° e il 96
posto in quella approvata con d.d. n. 545/2012; che l'esclusione era
illegittima e fonte di danni perchè tale allegazione era avvenuta,
per cui il signor Vogelsang chiedeva l'accoglimento delle seguenti
conclusioni: «Accertare e dichiarare l'illegittimità della
determinazione n. 0058903 del 29 dicembre 2011 con la quale il
Ministero resistente ha escluso il sig. Giuseppe Vogelsang dalle
selezioni per la progressione orizzontale per cui è causa e, per
l'effetto, annullarla. Per l'effetto, accertare e dichiarare
l'illegittimità delle determinazioni nn. 503 del 20 settembre 2012
(e, per quanto possa occorrere anche la n. 545 del 3 ottobre 2012)
nella parte in cui escludono il nominativo del ricorrente e,
conseguenzialmente, annullarle in parte qua, accertando e dichiarando
che il ricorrente ha diritto al passaggio alla fascia retributiva
superiore F5 con decorrenza dal 1° gennaio 2009 o altra data ritenuta
di giustizia, con attribuzione del punteggio di 35,50 o altro
ritenuto di giustizia. Condannare il Ministero delle Infrastrutture e
dei Trasporti, in persona del suo legale rappresentante p.t. e
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, Direzione generale
per gli Affari generali e del Personale divisione I, in persona del
suo legale Direttore p.t., al risarcimento dei danni subiti e subendi
dal sig. Giuseppe Vogelsang, da liquidare in via equitativa, nella
misura indicata nel presente atto o in altra ritenuta di giustizia,
oltre interessi come per legge». Il Ministero delle Infrastrutture e
dei Trasporti si è costituito in giudizio ed ha chiesto
l'integrazione del contraddittorio nei confronti di tutti i candidati
risultati vincitori nella graduatoria F5 e il rigetto del ricorso. Il
Giudice dott.ssa Anna Pagotto all'udienza del 13 gennaio 2014 ha
disposto l'integrazione del contraddittorio mediante notifica per
pubblici proclami e rinviato la causa all'udienza del 18 marzo 2014
ore 10,40.

avv. Raffaella de Camelis


TS14ABA1032