3a Serie Speciale - Regioni n. 41 del 14-10-1989
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 11 novembre 1988, n. 59
Autorizzazione all'acquisto di immobili vari da destinare in parte ad insediamenti produttivi ed in parte a sedi di servizi dell'amministrazione regionale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.41 del 14-10-1989)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
lL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. La Regione è autorizzata ad acquistare i seguenti immobili da
destinare in parte ad insediamenti produttivi ed in parte a sedi di
servizi dell'amministrazione regionale:
a) complesso immobiliare di proprietà del signor Balbis
Cesarino facente parte del condominio "Les Jorasses Nord" sito in
comune di Aosta, via Chambe'ry, civici nn. 95, 97 e 97/a, censito al
N.C.E.U. al foglio 32 con il mappale n. 18/1, per il prezzo a corpo
di lire 725.000.000, da destinare a sede di servizi distaccati
dell'amministrazione regionale;
b) porzione di fabbricato con adiacente terreno denominato "Casa
dell'orgologio" di proprietà della signora Rey Sofia, sito in comune
di Cogne, capoluogo, censito al N.C.T. al foglio 33 con i mappali
numeri 88/1, 397 e 434, per il prezzo complessivo di lire
121.000.000, da destinare a sedi di istituzioni di carattere sociale;
c) complesso immobiliare con adiacente terreno di proprietà
della società "Lo Bien S.r.l." sito in comune di Gignod, località
Chez Percher, distinto al N.C.E.U. al foglio 24 con i numeri 59/2 e
59/3 e al N.C.T. allo stesso foglio 24 con i numeri 59/1, 46, 47, 49,
50, 58, 59, 60, 183, 184 e 198, per il prezzo a corpo di lire
939.000.000, di cui lire 909.000.000 oltre I.V.A. per il fabbricato e
lire 30.000.000 per il terreno adiacente, da destinare a sede di
insediamenti produttivi;
d) complesso industriale con adiacente terreno di proprietà
della società "Giovanetto Umberto S.r.l.", sito in comune di Arnad,
località Glair, per il prezzo complessivo di lire 750.000.000 oltre
I.V.A., da destinare ad insediamenti produttivi, riportato al N.C.T.
e nel tipo di frazionamento n. 3/88, approvato in data 27 aprile
1988, come segue:
in piena proprietà al foglio 29 con i numeri 47 (ex 47/a), 382
(ex 382/a), 390 (ex 390/a) 394 (ex 394/a), 396 (ex 396/a) 398 (ex
398/a) 400 (ex 400/a) 543, 567 (ex 55/b) 573 (ex 392/b) e 574 (ex
381/b);
per una quota di comproprietà pari ad una metà (della restante
metà è già proprietaria la regone acquirente) al foglio 29 con il
mappale n. 562 (ex 390/b, tipo di frazionamento n. 19/83);
in piena proprietà al N.C.U. denunziato con scheda n. 974 in
data 3 maggio 1988;
e) area di terreno della superficie di mq 8636 di proprietà
della società "Sima S.r.l.", sita in comune di Charvensod, località
Plan Fe'linaz, censita al N.C.T. al foglio 3 con i mappali numeri 49
(ex 49/a), 50 (ex 50/a) 110 (ex 110/a) 111 (ex 111/a) 170 (ex 49/b)
171 (ex 50/b) e 172 (ex 110/b), per il prezzo a corpo di lire
362.712.000 oltre I.V.A., da destinare ad ampliamento del complesso
immobiliare di proprietà regionale;
f) complesso industriale composto da un capannone ed uffici, uno
chalet in legno ad un piano fuori terra ed un silos, di proprietà
della società "Bois S.r.l.", sito in comune di Chambave, strada
statale n. 26 entrostante ad area distinta al catasto terreno al
foglio 9 con le particelle numeri 8/a, 100/a e 272 (ora accorpate
nella nuova particella n. 8 con denuncia di cambiamento n. 501
presentata in data 6 aprile 1988), non ancora censito al N.C.E.U. ma
denunciato con schede numeri 844 e 845 in data 15 aprile 1988, per il
prezzo a corpo di lire 592.800.000 oltre I.V.A., da destinare ad
insediamenti produttivi;
g) terreno di proprietà dell'Istituto diocesano per il
sostentamento del clero della diocesi di Aosta, sito in comune di
Arnad, distinto al N.C.T. al foglio 18 con il mappale n. 492 (ex
352/b), tipo di frazionamento n. 17/87) per il prezzo di lire
3.000.000, da destinare ad ampliamento della proprietà regionale (ex
area Deval);
h) diritto di superficie su area di proprietà del comune di
Courmayeur, sita in località Bagni di La Saxe della superficie di
circa mq 890, da scorporare con frazionamento di più ampi mappali
distinti al N.C.T. al foglio 45 con i mappali numeri 72/a, 72/b, 99
(ex 99/a) e 98 della superficie complessiva di mq 2165, oltre alla
servitù d'uso dell'area circostante a favore del fabbricato che
verrà realizzato, per la durata di anni 30, decorrenti dalla data
dell'atto notarile, da destinare alla realizzazione di insediamenti
produttivi;
i) i terreni di proprietà di ditte varie siti in comune di
Saint-Rhe'my, località Pre'dumaz-Berluc, per il prezzo complessivo
di lire 85.114.000 oltre I.V.A. da destinare a sede di insediamenti
produttivi, distinti al N.C.T. al foglio 12 con i mappali numeri 241
(ex 241/a, lire 9.666.000), 247, 250, 251 (lire 72.936.000), 366,
382, 383 (lire 2.512.000 oltre I.V.A.);
l) unità di immobili di proprietà della società "Com.Ce
S.r.l.", facenti parte di un complesso immobiliare sito in comune di
Saint-Christophe, località Grand Chemin, distinto al N.C.E.U. al
foglio 39 con i mappali numeri 1/9, 1/15, 1/54, oltre all'uso
esclusivo perpetuo (servitù d'uso) di otto posti auto esterni siti
sul retro del fabbricato, lato sud, distinti nel regolamento di
condominio con i numeri 123, 124, 126, 129, 130, 131, 132, per il
prezzo complessivo di lire 994.000.000 oltre I.V.A., da destinare a
sede di servizi;
m) fabbricato in corso di costruzione di due piani fuori terra,
oltre ad un piano interrato, di proprietà della società "Edilnord
S.r.l.", sito in comune di Issogne, frazione Pied De Ville, non
ancora denunziato al N.C.E.U., entrostante ad area distinta al N.C.T.
al foglio 19 con i mappali n. 388, 883, 887 della superficie
complessiva di mq 792, per il prezzo a corpo di lire 245.500.000
oltre I.V.A., da destinare a sede di servizi socio-sanitari;
n) unità immobiliare di proprietà della signora Zanella
Giuseppina, posta a piano secondo del condominio "Palazzo Valbruna"
sito in comune di Aosta, via Promis, con accesso dalla scala nord
civico n. 5, composto da un alloggio e servizi, riportate al N.C.E.U.
al foglio 40 con il mappale n. 325/79, per il prezzo a corpo di lire
171.000.000, da destinare a sede di servizi dell'amministrazione
regionale;
o) unità immobiliare di proprietà della società "So.Va.G.
Società Valdostana Gas S.r.l.", posta a piano primo del corpo di
fabbricato a ponente, facente parte del più ampio complesso
immobiliare "Condominio Les Iles" dsito in comune di Quart, regione
Ame'rique, riportata al N.C.E.U. al foglio 39 con il mappale n.
17/16, per il prezzo di lire 90.000.000 oltre I.V.A., da destinare a
sede di servizi dell'amministrazione regionale;
p) terreni di proprietà di ditte varie siti in comune di
Valpelline, da destinare ad insediamenti produttivi, per il prezzo
complessivo di lire 57.664.000, riportati al N.C.T. al foglio 18 con
i mappali numeri 239 e 240 (lire 17.568.000), 241 (lire 5.568.000),
242 (lire 14.032.000), 269 (lire 4.352.000), 341 (lire 8.400.000),
251 (lire 7.744.000);
q) terreni di proprietà della signora Chanoux Adelina, siti in
comune di Quart, riportati al N.C.T. al foglio 37, con i mappali
numeri 22 e 23, per il prezzo di lire 45.400.000, da destinare ad
ampliamento del vivaio forestale regionale "Abbè Henry);
r) terreni di proprietà del comune di Chambave, siti nel
medesimo comune e riportati al N.C.T. al foglio 1 con i mappali n. 71
e 115, per il prezzo di lire 34.190.000, e terreno di proprietà
della signora Martiner Lidia sito nel detto comune, della superficie
di circa mq 400, da scorporare da un più ampio appezzamento
riportato al N.C.T. al foglio 1 con il mappale n. 171, da permutare
alla pari, con l'acquistando terreno riportato al N.C.T. al foglio 1
con il mappale n. 115, da destinare ad insediamenti produttivi.

Art. 2.

1. La giunta regionale è autorizzata ad adottare ogni
provvedimento di esecuzione per addivenire alla stipulazione degli
atti notarili di trasferimento degli immobili di cui al precedente
articolo e, in particolare per l'impegno e le liquidazioni delle
relative spese, nonchè per la designazione dei notai roganti e per
gli eventuali accertamenti circa la consistenza e l'intestazione
catastale degli immobili da acquisire.

Art. 3.

1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge
valutato in complessive lire 5.966.219.560 per l'anno 1988 graverà
sugli stanziamenti già iscritti ai seguenti capitoli del bilancio di
previsione per l'esercizio in corso che presentano la necessaria
disponibilita':

(Omissis).

Art. 4.

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo
comma dell'art. 31 dello statuto speciale ed entrerà in vigore il
giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della regione autonoma
Valle d'Aosta.
Aosta, addì 11 novembre 1988

ROLLANDIN