Serie Generale n. 56 del 8-3-1997
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
COMUNICATO
Accordo di programma del 27 agosto 1996, stipulato ai sensi dell'art. 1, comma 1, del decreto-legge 24 aprile 1993, n. 121, convertito nella legge 23 giugno 1993, n. 204, tra il Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato e la regione Toscana per l'applicazione della legge 30 luglio 1990, n. 221, relativamente alla concessione di contributi ad iniziative sostitutive localizzate nei bacini minerari di crisi. (GU Serie Generale n.56 del 08-03-1997 - Suppl. Ordinario n. 51)

ACCORDO DI PROGRAMMA
TRA
IL MINISTERO DELL'INDUSTRIA,
DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
E LA
REGIONE TOSCANA
PREMESSO CHE:
Il D.P.C.M. 12 marzo 1996, registrato alla Corte dei Conti in data
19 giugno 1996 - registro n. 2 Presidenza, foglio n. 76 -, ha
approvato il Piano di Riconversione Produttiva delle aree della
Regione Toscana interessate dalla crisi mineraria, ai sensi dell'art.
1 del Decreto-Legge 24 aprile 1993, n. 121, convertito nella legge 23
giugno 1993, n. 204, recante "Interventi urgenti a sostegno del
settore minerario";
Le finalità del Piano sono quelle di favorire la ripresa economica
ed occupazionale nelle aree della Regione interessate dalla
ristrutturazione o dalla cessazione dell'attività mineraria;
L'attuazione del Piano richiede la gestione integrata ed unitaria di
tutti gli interventi previsti dal Piano stesso, da parte dei soggetti
coinvolti, nonchè la disponibilità di un quadro informativo
completo e costantemente aggiornato in relazione allo stato di
attuazione dei singoli interventi, per una puntuale e corretta
valutazione della loro efficacia;
La citata legge 23 giugno 1993, n. 204 prevede che il Piano di
Riconversione Produttiva venga attuato mediante accordi e contratti
di programma;
Il Piano di Riconversione Produttiva prevede che gli accordi di
programma vengano stipulati tra il Ministero dell'Industria, del
Commercio e dell'Artigianato e la Regione stessa;
La legge 3 febbraio 1989, n. 41, ed in particolare l'art. 1, come
modificato dall'art. 3 comma 7 della legge 30 luglio 1990, n. 221,
prevede l'erogazione di contributi in conto capitale per attività
sostitutive nei bacini minerari interessati da processi di
ristrutturazione;
La deliberazione del CIPE in data 4 dicembre 1990 stabilisce gli
elementi di cui, nell'ambito delle condizioni previste dalla legge,
deve tenersi conto nella valutazione dei progetti di investimento per
attività sostitutive di quelle minerarie;
Le deliberazioni del CIPE in date 30 luglio 1991, 20 dicembre 1991 e
25 marzo 1992, individuano le aree dichiarate bacini di crisi
mineraria ed i Comuni in esse compresi;
Il Piano di Riconversione Produttiva comprende, tra l'altro, la
promozione di nuove attività sostitutive con l'utilizzazione delle
somme all'uopo stanziate dalle varie leggi finanziarie.
Per l'esercizio finanziario 1994 sono disponibili, per l'intero
territorio nazionale - sul capitolo n. 7904 dello stato di previsione
del Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato -
fondi statali per lire 49.167.404.000 (quarantanovemiliardicento-
sessantasettemilioniquattrocentoquattromila) per la concessione di
contributi a programmi di investimento per attività sostitutive di
quelle minerarie, secondo quanto previsto dalla stessa legge 30
luglio 1990, n. 221;
Le disponibilità di cui sopra devono essere impegnate entro il 31
dicembre 1996, a norma dell'art. 4 del decreto-legge 17 giugno 1996,
n. 321;
La Commissione dell'Unione Europea, con nota n. 6642 del 24 maggio
1995, ha deciso di non sollevare obiezioni all'erogazione dei
contributi previsti dalla sopracitata normativa e relativi allo
stanziamento per l'esercizio finanziario 1994;
CONSIDERATO CHE:
La Direzione Generale delle Miniere - Divisione IV - del Ministero
dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato ha redatto, a
seguito delle istruttorie compiute, la graduatoria delle iniziative
sostitutive proposte nell'ambito del territorio della Regione Toscana
e valutabili, in quanto in regola con la prescritta documentazione
alla data del 31 dicembre 1994, per l'erogazione di contributi a
valere sullo stanziamento esistente alla stessa data;
La Giunta Regionale della Regione Toscana, con propria deliberazione
n. 37 del 13 maggio 1996, ha espresso la propria intesa in merito
alla suddetta graduatoria e, con propria deliberazione n. 816 del 1
luglio 1996, ha espresso la propria preventiva intesa al presente
atto, designando alla stipula il proprio Presidente pro-tempore;
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE:
Articolo 1
Con la sottoscrizione del presente atto, il Ministero dell'Industria
del Commercio e dell'Artigianato e la Regione Toscana concludono un
Accordo di Programma ai sensi dell'art. 1, comma 1 del decreto Legge
24 aprile 1993, n. 121, convertito nella legge 23 giugno 1993, n.
204, recante "Interventi urgenti a sostegno del settore minerario",
per dare avvio all'attuazione degli interventi previsti dall'art. 2
del presente Accordo, ai fini della gestione unitaria ed integrata
del Piano di Riconversione Produttiva delle aree della Regione
Toscana, avente la finalità di favorire la ripresa economica ed
occupazionale nelle aree della stessa Regione interessate dalla crisi
mineraria.

Articolo 2
Gli interventi che costituiscono la prima fase di attuazione del
Piano di Riconversione Produttiva delle aree della Regione Toscana
sono quelli per la realizzazione di iniziative sostitutive di quelle
minerarie, relative ai programmi di investimento proposti nell'ambito
del territorio della Regione Toscana elencati al successivo art. 4.
Per la realizzazione di tali interventi, il cui costo complessivo è
previsto in lire 74.633.067.426 (settantaquattromiliardiseicento-
trentatremilionisessantasettemilaquattrocentoventisei), verranno
erogati contributi statali fino a concorrenza di lire 12.247.468.123
(dodicimiliardiduecentoquarantasettemilioniquattrocentosessantotto-
milacentoventitre), ai sensi dell'art. 1 della legge 3 febbraio 1989,
n. 41, come modificato dall'art. 3 comma 7 della legge 30 luglio
1990, n. 221.
L'impegno della relativa somma avverrà, con successivi
provvedimenti, sul capitolo 7904 dello stato di previsione del
Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato per l'anno
finanziario 1996, residui 1994, dopo aver ricevuto dalla Presidenza
del Consiglio dei Ministri la deroga di cui all'art. 3 comma 12 del
decreto-legge 20 giugno 1996, n. 323 come convertito dalla legge 8
agosto 1996, n. 425.

Articolo 3
È approvata l'allegata graduatoria di merito relativa alla
valutazione delle iniziative sostitutive delle attività minerarie
dimesse ex art. 1 della legge 3 febbraio 1989, n. 41, come modificato
dall'art. 3 comma 7 della legge 30 luglio 1990, n. 221, proposte nei
bacini minerari interessati da processi di ristrutturazione
nell'ambito del territorio della Regione Toscana, e valutabili per
l'erogazione di contributi a valere sullo stanziamento esistente alla
data del 31 dicembre 1994.

Articolo 4
Saranno ammesse a contributo le seguenti iniziative sostitutive
ubicate in bacini minerari di crisi della Regione Toscana:
_____________________________________________________________________
1 Società o Ditta
2 Comune e Provincia
3 Attività sostitutiva da realizzare
4 Investimento ammesso (migliaia L.)
5 Contributo (migliaia L.)
6 Occupaz. (unita')
_____________________________________________________________________
1. DAYCO EUROPE S.p.A.
2. Scarlino (GR)
3. Produzione componenti auto
4. 7.950.000
5. 795.000
6. 60
1. S.E.CO.TO. S.r.l.
2. Manciano (GR)
3. Lavorazione torba
4. 2.014.000
5. 302.100
6. 21
1. FABRY'S S.r.l.
2. Figline Valdarno (FI)
3. Produzione abbigliamento
4. 6.241.000
5. 936.150
6. 35
1. TELESERVICE PRODUZIONE S.r.l.
2. Scarlino (GR)
3. Servizi informatica
4. 9.850.000
5. 1.970.000
6. 60
1. CELINE PRODUCTIONS S.r.l.
2. Greve in Chianti (FI)
3. Produzione pelletteria
4. 3.377.000
5. 253.275
6. 5
1. TECNOPANNELLI S.r.l.
2. Gavorrano (GR)
3. Produzione materiali costruzione
4. 2.295.000
5. 459.100
6. 15
1. BOSCHI Giovanni D.i.
2. Laterina (AR)
3. Lavorazione ferro
4. 762.843
5. 114.426
6. 4
1. COCCIMIGLIO Filippo D.i.
2. Montevarchi (AR)
3. Lavorazione ferro
4. 2.260.000
5. 169.500
6. 44
1. EDILBETON S.r.l.
2. Sovicille (SI)
3. Produzione materiali costruzione
4. 1.860.000
5. 279.000
6. 8
1. TOMAIFICIO MONIK S.r.l.
2. S. Giov. Valdarno (AR)
3. Materiali per calzature
4. 887.000
5. 133.185
6. 19
1. 2P di PINZAUTI F. e C. S.n.c.
2. Reggello (FI)
3. Officina meccanica
4. 1.169.600
5. 175.440
6. 10
1. C.A.F. di FALLANI P. e C. S.n.c.
2. Castelfranco di Sopra (AR)
3. Lavorazione legno
4. 1.212.300
5. 181.845
6. 6
1. DISTILLERIA ARTIGIANA di NANNONI G. e C. S.n.c.
2. Civitella Paganico (GR)
3. Distilleria
4. 702.094
5. 140.419
6. 2
1. GRUPPO 36 MAT.AN. S.r.l.
2. Reggello (FI)
3. Impianti antincendio
4. 1.089.520
5. 163.428
6. 3
1. A. RASPINI S.r.l.
2. Figline Valdarno (FI)
3. Produzione abbigliamento pelletteria
4. 1.677.544
5. 251.632
6. 3
1. ELETTROMAR S.r.l.
2. Follonica (GR)
3. Produzione materiale elettrico
4. 541.319
5. 108.264
6. 2
1. VALLINFORTE S.r.l.
2. Follonica (GR)
3. Gestione attività turistica
4. 6.109.938
5. 1.221.988
6. 12
1. CONTORNI U. e C. S.n.c.
2. Abbadia S. Salvatore (SI)
3. Lavorazione legno
4. 408.000
5. 81.600
6. 4
1. PANIFICIO ROMANO S.r.l.
2. Follonica (GR)
3. Produzioni alimentari
4. 1.054.707
5. 210.941
6. 8
1. RIFUGIO PRATEGIANO S.n.c.
2. Montieri (GR)
3. Insediamento turistico
4. 3.902.101
5. 780.420
6. 12
1. CASTELLO DI AMA S.p.a.
2. Gaiole in Chianti (SI)
3. Produzione vitivinicola
4. 1.684.000
5. 252.600
6. 6
1. LLOYD ELBA S.r.l.
2. Marciana Marina (LI)
3. Iniziativa turistico-alberghiera
4. 1.895.000
5. 284.250
6. 15
1. ECOLMAR S.r.l.
2. Follonica (GR)
3. Servizi ecologici
4. 1.214.000
5. 242.800
6. 8
1. NUOVA COFARPI S.n.c.
2. Piancastagnaio (SI)
3. Lavorazione legno
4. 4.000.000
5. 800.000
6. 10
1. CONFEZIONI RICCI S.n.c.
2. Castelfranco di Sopra (AR)
3. Produzione abbigliamento
4. 821.700
5. 123.255
6. 10
1. AMIATA IMPIANTI E TURISMO S.p.A.
2. Abbadia S. Salvatore (SI)
3. Iniziativa turistico-alberghiera
4. 2.305.000
5. 461.000
6. 7
1. AZIENDA OLEARIA DEL CHIANTI S.r.l.
2. Greve in Chianti (FI)
3. Produzione olearia
4. 1.985.000
5. 297.750
6. 3
1. VETRERIA PROSPERI S.d.f.
2. Terranuova Bracciolini (AR)
3. Vetreria
4. 290.000
5. 43.500
6. 2
1. TOSTI Sergio D.i.
2. Castel del Piano (GR)
3. Produzione ricambi macch. agricole
4. 973.000
5. 194.600
6. 4
1. AMIATA MARMI S.n.c.
2. Radicofani (SI)
3. Produzione materiali costruzione
4. 4.100.000
5. 820.000
6. 12
1.
2.
3. TOTALI:
4. 74.633.067
5. 12.247.468
6. 410
Il contributo in conto capitale da concedere ex art. 1 della legge 3
febbraio 1989, n. 41, come modificato dall'art. 3 comma 7 della legge
30 luglio 1990, n. 221, è stato determinato sull'investimento
accertato come ammissibile nella fase istruttoria, nonchè tenendo
conto dei limiti massimi di intensità degli aiuti di Stato
consentiti dalla normativa nazionale e comunitaria.

Articolo 5
In attuazione del presente Accordo di Programma, il Ministero
dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato e la Regione Toscana
si impegnano:
- a provvedere a quanto di propria competenza per l'attuazione
dell'Accordo stesso;
- ad adeguare la propria azione agli indirizzi del Piano di
Riconversione Produttiva, gestendo in maniera unitaria le
problematiche esposte nel medesimo;
- ad indirizzare secondo le linee del presente Accordo di Programma
le Società, le Aziende e gli Enti che siano direttamente o
indirettamente coinvolti nella realizzazione degli interventi
previsti dall'Accordo stesso;
- a scambiarsi le informazioni rilevanti circa l'attuazione del Piano
di Riconversione Produttiva e dell'Accordo di Programma, con
particolare riguardo alla situazione economica, occupazionale ed
ambientale delle aree di crisi mineraria, nonchè allo stato di
realizzazione degli specifici interventi previsti dall'Accordo.

Articolo 6
I contributi di cui all'art. 2 verranno disposti, a favore delle
Società e delle Ditte presentatrici dei progetti di investimento ex
art. 1 della legge 3 febbraio 1989, n. 41, come modificato dall'art.
3 comma 7 della legge 30 luglio 1990, n. 221, ed elencate all'art. 4,
con Decreti emanati dal Ministero dell'Industria del Commercio e
dell'Artigianato secondo le norme vigenti.

Articolo 7
In caso di sopravvenuta rinuncia al contributo, prima
dell'emanazione dei relativi decreti di concessione, da parte di una
o più delle Società e delle Ditte elencate all'art. 4, il Ministero
dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato e la Regione Toscana
convengono sulla possibilità di ammettere a contributo altre
Società e/o Ditte comprese nell'allegata graduatoria di merito di
cui all'art. 3, secondo l'ordine della graduatoria stessa, e comunque
fino alla concorrenza dell'importo complessivo di cui all'art. 2,
comma 2, del presente Accordo di Programma.
Le iniziative sostitutive comprese nella allegata graduatoria di
merito e non ammesse a contributo sulla base del presente Accordo di
programma verranno ricomprese nella successiva fave istruttoria di
valutazione delle iniziative ex art. 1 della legge 3 febbraio 1989,
n. 41, come modificato dall'art. 3 comma 7 della legge 30 luglio
1990, n. 221, proposte nei bacini minerari interessati da processi di
ristrutturazione nell'ambito del territorio della Regione Toscana e
valutabili, in quanto in regola con la prescritta documentazione alla
data del 31 dicembre 1995, per l'erogazione di contributi a valere
sullo stanziamento esistente alla stessa data.

Articolo 8
Il presente Accordo di Programma ha validità fino al completamento
delle realizzazioni di cui all'art. 2 e delle verifiche sulle spese
effettuate, da eseguirsi secondo le norme vigenti in materia.

Articolo 9
Per la completa attuazione del Piano di Riconversione Produttiva, il
Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato e la
Regione Toscana stipulano altri Accordi di Programma tenendo conto
della disponibilità dei fondi relativamente agli esercizi finanziari
successivi nonchè delle domande di contributo e dei progetti
presentati per ciascuna delle tipologie di interventi previste nel
Piano stesso.

Articolo 10
Il presente Accordo di Programma sarà pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 27 agosto 1996
Il Ministro dell'industria,
del commercio dell'artigianato
BERSANI
Il presidente della giunta
regionale della Toscana
CHITI
---- VEDERE ELENCHI ALLE PAGG. 10 E 11 DELLA G.U. ----