3a Serie Speciale - Regioni n. 11 del 15-3-1997
REGIONE MOLISE
REGIONE MOLISE
LEGGE REGIONALE 25 ottobre 1996, n. 32
Disciplina dell'esercizio delle attivita' professionali delle agenzie di viaggi e turismo (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.11 del 15-03-1997)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Molise n. 21
del 31 ottobre 1996

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL COMMISSARIO DI GOVERNO
Ha apposto il visto

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

DISCIPLINA DELLE AGENZIE DI VIAGGI E TURISMO

Art. 1.
Finalità della legge

1. Con la presente legge la Regione Molise in attuazione del D.P.R.
14 gennaio 1972, n. 6 e nel rispetto dei principi sanciti dagli artt.
9, 10 e 11 della legge 17 maggio 1983, n. 217, della convenzione
internazionale relativa ai contratti di viaggio ratificata con legge
27 dicembre 1977, n. 1084, nonchè del D.L.vo 23 novembre 1991 n.
392 e del D.L.vo 17 marzo 1995 n. 111, disciplina l'esercizio delle
agenzie di viaggi e turismo.

Art. 2.
Agenzie di viaggi e turismo

1. Sono agenzie di viaggi e turismo le imprese che esercitano
congiuntamente o disgiuntamente le attività di
organizzazione/produzione di viaggi e turismo e di intermediazione
vendita dei predetti servizi.

Art. 3.
Attività delle agenzie di viaggi e turismo

1. Sono attività proprie delle agenzie di viaggi e turismo
l'organizzazione e la vendita di pacchetti turistici, così come
definiti dal D.L.vo 11 marzo 1995, n. 111.
2. Le agenzie di viaggi possono svolgere le seguenti attività
complementari, fornendo le garanzie e dotandosi degli eventuali
titoli autorizzativi secondo quanto previsto dalle normative che
disciplinano le singole attivita':
a) emissione e vendita di biglietti di trasporto;
b) organizzazione di escursioni locali individuali o collettive e
giri di città con ogni mezzo di trasporto;
c) accoglienza di clienti nei porti, aereoporti, stazioni di
partenza e di arrivo dei mezzi collettivi di trasporto;
d) prenotazione dei servizi di albergo, residence, villaggi
turistici, campeggi o di ristoranti ovvero vendita di buoni di
credito per detti servizi emessi anche da altri operatori nazionali
ed esteri;
e) attività di informazione e propaganda di iniziative
turistiche;
f) inoltro, ritiro e deposito di bagagli per conto e
nell'interesse dei propri clienti;
g) noleggio di autovetture e/o di altri mezzi di trasporto;
h) emissioni di polizze turistiche per viaggiatori, a garanzia di
infortuni, di assistenza malattia e di furto e/o danni al bagagliaio,
ecc.;
i) prenotazione e vendita di biglietti per spettacoli, fiere e
manifestazioni;
l) assistenza per il rilascio di passaporti e visti consolari;
m) rilascio e pagamento di assegni turistici, di assegni circolari
e altri titoli di credito per viaggiatori, di lettere di credito e di
cambio valuta;
n) distribuzione e vendita di pubblicazioni utili al turismo quali
guide, opere illustrative, ecc.

Art. 4.
Attività delle agenzie fuori della sede

1. È consentita la vendita di pacchetti e di altri servizi
turistici da parte delle agenzie di viaggi e turismo al di fuori
della propria sede.
2. Le agenzie di viaggi e turismo possono prestare servizi ad
imprese ed organismi vari direttamente presso la sede degli stessi
anche mediante la dislocazione di terminali remoti "in - plant" che
comportino o meno la presenza di personale dell'agenzia.
L'attività è soggetta a comunicazione alla Regione - Assessorato
al turismo - ed al comune territorialmente competente entro il
termine di 30 giorni dall'avvio della stessa. L'attività "in -
plant" è limitata all'ambito del territorio della Regione.
3. Le agenzie di viaggi e turismo possono prestare i propri servizi
temporaneamente in occasione di mostre borse e fiere, nella sede in
cui si tengono tali manifestazioni, dandone preventiva comunicazione
alla Regione - Assessorato al turismo.
I servizi possono essere prestati limitatamente alle manifestazioni
che si svolgono nell'ambito del territorio regionale.
4. La vendita dei servizi di agenzie per corrispondenza o mediante
strumenti telematici, o mediante promotori commerciali porta a porta,
è subordinata alle norme sul diritto di recesso da parte
dell'acquirente (tutela del consumatore).
5. I promotori commerciali devono essere muniti di documento di
identificazione rilasciato dall'agenzia; di tale promotori l'agenzia
deve tenere un elenco presso la propria sede a disposizione
dell'autorità di vigilanza.
6. L'attività di vendita mediante strumenti telematici o per
corrispondenza, può essere svolta su tutto il territorio nazionale.
7. L'attività di vendita mediante promotori commerciali porta a
porta è limitata all'ambito provinciale in cui ha sede l'agenzia o
filiale o succursale.

Art. 5.
Opuscoli informativi

1. Gli opuscoli informativi concernenti i pacchetti turistici e
quelli concernenti i viaggi, crociere, escursioni e soggiorni, devono
essere redatti in conformità a quanto previsto dall'art. 9 del
D.L.vo n. 111/1995.
2. Gli opuscoli informativi non sono soggetti ad approvazione
preventiva, nè devono essere trasmessi all'Ente di vigilanza. La
pubblicazione di opuscoli informativi redatti in modo non conforme a
quanto sopra indicato, è sanzionato amministrativamente.

Art. 6.
Requisiti professionali

1. Il titolare dell'agenzia deve offrire, anche mediante persone da
lui preposte alla conduzione dell'agenzia, garanzie di capacità
professionale per la direzione delle stesse, nonchè di onorabilità
e assenza di fallimento (D.L.vo 23 novembre 1991, n. 392).
2. La prova del possesso delle capacità professionali per la
direzione dell'agenzia è fornita, al momento della richiesta
dell'apertura della stessa o di variazioni successive, presentando la
certificazione che comprovi che è stata prestata attività in
agenzie di viaggi e turismo secondo quanto disposto dall'art. 4 del
D.L.vo n. 392/91.
3. Tale procedura si applica sia ai cittadini comunitari che ai
cittadini italiani.
4. In subordine alla presentazione dei titoli, la prova del
possesso delle capacità professionali può essere fornita sostenendo
l'esame previsto dall'art. 10 della presente legge.

Art. 7.
Requisiti strutturali

1. L'agenzia deve disporre di strutture ed attrezzature idonee allo
svolgimento delle attività autorizzate, nonchè, nel caso di vendita
al pubblico, di locali facilmente accessibili, anche ai disabili,
convenientemente arredati e distinti da quelli di altri esercizi
commerciali.

Art. 8.
Produttori di servizi turistici e ricettivi

1. I produttori di servizi turistici e ricettivi, singolarmente o
tra loro associati nelle forme previste dalla legge, possono
prenotare e vendere direttamente al pubblico i loro servizi, anche
organizzati in forma di pacchetto turistico. Nel pacchetto si
combinano gli elementi dell'alloggio, dei servizi turistici e del
trasporto; quest'ultimo, però non deve costituire la parte più
significativa del pacchetto (sono ammessi i transfert locali).
2. L'esercizio di tale attività non è soggetto alla stessa
autorizzazione di agenzia di viaggi e turismo, ma deve rispettare,
per quanto applicabile, le norme che regolano la responsabilità
contrattuale e le garanzie al consumatore.
I produttori di tali servizi sono tenuti alla sola denuncia
dell'inizio dell'attività, secondo quanto previsto dalla normativa
vigente in materia.

Art. 9.
Obblighi del titolare e del direttore tecnico

1. Il direttore tecnico deve prestare la propria opera
professionale alle dipendenze di una sola agenzia o filiale o
succursale autonoma, con carattere di continuità ed esclusività.
2. In caso di inosservanza degli obblighi di cui al comma
precedente la Giunta regionale, su proposta dell'Assessore al
turismo, provvede alla sospensione dall'esercizio della professione.
3. La Giunta regionale, inoltre, su proposta dell'Assessore al
turismo, può disporre la sospensione o, nei casi più gravi, la
revoca dell'autorizzazione anche nei confronti dei titolari, per
inosservanza degli obblighi discendenti dalla presente legge.

Art. 10.
Esame di abilitazione

1. Ai fini della ammissione all'esame di abilitazione gli aspiranti
devono essere in possesso dei seguenti requisiti:
a) licenza di scuola media superiore o titolo equipollente;
b) non aver riportato condanne penali.
2. I requisiti devono essere posseduti alla data di presentazione
della domanda.
3. Le modalità ed i termini dell'esame di abilitazione vengono
definiti con apposito bando della Giunta regionale.

Art. 11.
Domanda di partecipazione all'esame

1. Coloro che intendano partecipare all'esame di abilitazione
devono inoltrare domanda in carta legale alla Regione Molise,
Assessorato al turismo, e devono dichiarare:
a) cognome, nome, luogo e data di nascita;
b) luogo di residenza;
c) titolo di studio posseduto;
d) l'assenza di condanne penali;
e) le lingue straniere, almeno due sulle quali intendono sostenere
gli esami, scelte tra quelle maggiormente diffuse;
f) il recapito presso il quale dovranno essere inviate le
comunicazioni inerenti l'esame e recapito telefonico.
2. La firma in calce alla domanda deve essere autenticata nei modi
di legge.
3. In caso di superamento dell'esame il richiedente deve produrre
la certificazione attinente i requisiti di cui agli artt. 10 e 11.

Art. 12.
Prova di esame

1. L'esame di abilitazione all'esercizio della professione di
direttore tecnico di agenzia di viaggi e turismo consiste:
1. Prova scritta:
tecnica turistica, amministrazione ed organizzazione delle agenzie
di viaggio e turismo;
principi di legislazione turistica;
geografia turistica.
2. Prova scritta:
traduzione di una lettera a contenuto commerciale nelle lingue
straniere scelte dal candidato.
Prova orale:
colloquio sulle materie delle prove scritte e su due lingue
straniere, compresa quella oggetto della prova scritta.

Art. 13.
Commissione di esame

1. La Commissione d'esame per l'abilitazione all'esercizio di
direttore tecnico è così composta:
il responsabile del settore turismo che la presiede;
un insegnante o esperto di tecnica turistica e di organizzazione
delle agenzie di viaggi e turismo;
un insegnante o esperto di legislazione turistica;
un rappresentante degli EE.PP.T.;
un insegnante o esperto in geografia turistica.
2. Della Commissione fanno parte di volta in volta membri aggiunti
laureati nelle lingue straniere richieste dai candidati.
3. Le funzioni di segretario sono svolte da un funzionario in
servizio presso il settore turismo.
4. La Comissione è nominata con deliberazione della Giunta
regionale.

Art. 14.
Autorizzazione all'apertura e all'esercizio
delle attività delle agenzie di viaggi e turismo

1. L'apertura delle agenzie di viaggi e turismo e l'esercizio delle
attività di cui all'art. 3 della presente legge, sono soggette ad
autorizzazione dell'Amministrazione regionale, da concedersi con
decreto del presidente della Giunta regionale.

Art. 15.
Domanda per il rilascio dell'autorizzazione

1. Coloro che intendano ottenere l'autorizzazione all'apertura ed
all'esercizio di un'agenzia di viaggi e turismo, devono produrre
domanda in carta legale alla Regione Molise - Assessorato al turismo
- indicando in essa:
a) le complete generalità e la cittadinanza del titolare o del
legale rappresentante nel caso di società;
b) le complete generalità della persona che assume la direzione
tecnica dell'agenzia di viaggi e turismo, se persona diversa dal
titolare;
c) le attività che congiuntamente o disgiuntamente si intendono
esercitare ai sensi del precedente art. 3;
d) la qualità di agenzia principale o filiale;
e) l'ubicazione dei locali in cui si intende esercitare
l'attività;
f) l'organizzazione e le attrezzature previste per la gestione dei
servizi;
g) il possesso dei requisiti soggettivi previsti dal T.U. delle
leggi di P.S. 18 giugno 1931, n. 773.
2. Alla domanda deve essere allegata la seguente documentazione:
a) certificato di cittadinanza;
b) copia autenticata dell'atto costitutivo nel caso di società;
c) certificato generale del casellario giudiziale, in data non
anteriore a tre mesi, riguardante il titolare o il legale
rappresentante della società;
d) attestato di abilitazione della persona che assume la direzione
tecnica dell'agenzia.
3. Salvo che si tratti di agenzie che non svolgono attività di
vendita diretta al pubblico, la domanda deve essere altresì,
corredata dal progetto di sistemazione dei locali, da una relazione
tecnico-illustrativa e dalle relative planimetrie.

Art. 16.
Denominazione dell'agenzia

1. Nella domanda di cui al precedente art. 15 devono essere
indicati la denominazione prescelta per l'agenzia e l'eventuale
marchio.
2. L'Assessorato al turismo accerta che la denominazione ed il
marchio prescelti non siano uguali o simili ad altri adottati da
agenzie già operanti nel territorio nazionale o comunque tali da
ingenerare confusione.
3. Non può essere adottata denominazione di Comuni o Regioni
italiane.

Art. 17.
Istruttoria preliminare per l'apertura dell'agenzia

1. L'istruttoria preliminare viene effettuata tramite gli Enti
turistici competenti per territorio, che esprimono il relativo parere
dopo aver provveduto ad acquisire il nulla-osta dell'autorità di
pubblica sicurezza per quanto attiene l'accertamento del possesso dei
requisiti di cui agli artt. 11 e 12 del T.U. approvato con R.D. 18
giugno 1931, n. 773 e successive modilicazioni.

Art. 18.
Decreto di autorizzazione

1. L'autorizzazione all'apertura dell'agenzia di viaggi e turismo
è concessa con decreto del presidente della Giunta regionale, previa
conforme deliberazione della Giunta stessa, e previo accertamento,
d'intesa con l'organo turistico periferico, della idoneità dei
locali in cui si intende esercitare l'attività.
2. Il decreto di autorizzazione deve indicare espressamente le
attività per l'esercizio delle quali l'autorizzazione stessa è
concessa e le generalità della persona titolare dell'agenzia o del
legale rappresentante nel caso di società. Deve indicare inoltre
espressamente le generalità della persona alla quale è affidata la
responsabilita tecnica dell'agenzia stessa.
3. Trascorsi sei mesi dalla data del decreto del presidente della
Giunta regionale senza che il titolare abbia iniziato l'attività
dell'agenzia, l'autorizzazione decade di diritto.
4. L'autorizzazione all'apertura ed all'esercizio di agenzia di
viaggi e turismo si intende tacitamente rinnovata con il pagamento
della tassa di concessione regionale.
5. Per il rilascio dell'autorizzazione di agenzia di viaggi e
turismo a persone fisiche e giuridiche straniere si applicano le
disposizioni previste dall'art. 58 del D.P.R. 24 luglio 1977, n. 616.

Art. 19.
Tassa di concessione regionale

1. L'autorizzazione di cui all'art. 18 della presente legge è
soggetta alla tassa di rilascio nonchè alla tassa aunuale nella
misura prevista dal n. 23 della tariffa annessa al D.L.vo 22 giugno
1991, n. 230.
2. La tassa per il rinnovo deve essere versata entro il 31 gennaio
di ogni anno.

Art. 20.
Attività non soggette ad autorizzazione

1. L'attività di emissione e vendita di biglietti di trasporto
ferroviario, automobilistico, marittimo, fluviale, lacuale,
filoferroviario, che non comporti anche l'organizzazione di viaggi,
soggiorno, crociere, gite ed escursioni, comprendenti prestazioni e
servizi oltre al trasporto, non è soggetta ad autorizzazione.
2. L'attività di emissione e vendita di biglietti di trasporto
aereo non è soggetta ad autorizzazione, qualora sia svolta
direttamente dalle imprese di trasporto, anche per conto di altre
imprese, o dalle imprese aereo portuali.

Art. 21.
Apertura di succursali e filiali

1. L'apertura nell'ambito regionale di succursali e filiali di
agenzie di viaggi e turismo e le domande di trasferimento della sede
di agenzia di viaggio e turismo e di succursali e filiali da comune
diverso da quello in cui hanno la sede, sono soggette alle procedure
di cui alla presente legge.
2. Le succursali o filiali a gestione non autonoma sono escluse
dall'obbligo del pagamento della tassa di concessione regionale.
3. La Regione Molise può autorizzare l'apertura stagionale di
succursali o filiali di agenzie autorizzate nelle località di
particolare interesse turistico in cui non operino agenzie di viaggi
e turismo per un periodo non superiore a tre mesi con deliberazione
della Giunta regionale, senza l'osservanza delle prescrizioni di cui
alla presente legge.

Art. 22.
Chiusura temporanea dell'agenzia

1. Il titolare che intenda procedere alla chiusura temporanea di
una sede dell'agenzia deve informare, indicandone i motivi, il
periodo e la durata, l'Assessorato regionale al turismo e l'Ente
turistico periferico di competenza.
2. Il termine di chiusura non può essere superiore a tre mesi
nell'anno. È ammessa una sola proroga di non più di tre mesi per
comprovate ragioni.
3. I provvedimenti vengono concessi con delibera della Giunta
regionale, su proposta dell'Assessorato al turismo.
4. Nel caso che la chiusura avvenga senza l'avviso di cui al primo
comma o che l'ufficio non sia riaperto decorso il termine di proroga,
la Giunta regionale, su proposta dell'Assessorato al turismo,
delibera la revoca dell'autorizzazione.

Art. 23.
Mutamenti nell'organizzazione dell'agenzia

1. Qualsiasi mutamento alle condizioni originarie in base alle
quali è stata rilasciata l'autorizzazione di cui all'art. 18 della
presente legge, deve essere autorizzato con deliberazione della
Giunta regionale, su proposta dell'Assessore al turismo. A tal fine,
ogni mutamento deve essere tempestivamente comunicato all'Assessorato
regionale al turismo.
2. L'inosservanza della prescrizione di cui al comma precedente
può comportare la sospensione o, nei casi più gravi, la revoca
dell'autorizzazione.
3. Qualsiasi variazione che comporti modifiche alla titolarità
dell'agenzia è soggetta alla tassa di rilascio nella misura prevista
dal D.L.vo 22 giugno 1991, n. 230.
4. È prevista la sospensione dell'autorizzazione nel caso in cui
la sostituzione del titolare o del direttore tecnico non avvenga nel
termine di tre mesi.

Art. 24.
Sospensione e revoca dell'autorizzazione

1. Quando l'attività dell'agenzia o dei suoi titolari sia ritenuta
dannosa o contraria agli interessi del turismo, o quando siano
modificate le condizioni originarie per il rilascio
dell'autorizzazione, o quando si rilevino gravi irregolarità di
ordine amministrativo, salvo quanto previsto dalle norme di Pubblica
sicurezza, la Regione Molise, sentito l'Ente turistico competente,
può procedere, con deliberazione della Giunta regionale, su proposta
dell'Assessore al turismo, alla sospensione fino a sei mesi e, in
caso di recidiva, alla revoca dell'autorizzazione.

Art. 25.
Registro regionale delle agenzie di viaggi e turismo

1. Le agenzie di viaggi e turismo e le rispettive succursali e
filiali autorizzate ai sensi della presente legge, sono iscritte
nell'apposito registro regionale istituito presso l'Assessorato
regionale al turismo che provvede alla sua tenuta e aggiornamento.
2. Nel registro sono riportati i dati relativi alla denominazione
dell'agenzia, il tipo di attività autorizzata, il nome o la ragione
sociale del titolare ed il nome dell'eventuale direttore tecnico,
nonchè tutti i provvedimenti assunti dalla Giunta regionale ai sensi
della presente legge.
3. Il registro regionale consta di una apposita sezione dove sono
iscritte le agenzie di viaggi e turismo straniere autorizzate.
4. L'elencò delle agenzie di viaggi e turismo iscritte al registro
regionale è pubblicato ogni anno sul Bollettino ufficiale della
Regione Molise.

Art. 26.
Assicurazione

1. Le agenzie di viaggi e turismo sono tenute a stipulare polizze
assicurative di responsabilità civile a garanzia dell'esatto
adempimento degli obblighi assunti verso i clienti con il contratto
di viaggio ed in relazione al costo complessivo dei servizi,
nell'osservanza delle disposizioni previste in materia dalla
convenzione internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) di
cui alla legge 27 dicembre 1977, n. 1084.
2. Le suddette polizze devono prevedere, per espressa menzione, la
garanzia assicurativa per infortuni sopravvenuti durante il periodo
di prestazione dell'attività professionale in favore delle guide
turistiche interpreti ed accompagnatori turistici abilitati della cui
opera le agenzie di viaggi e turismo si avvalgono.

Art. 27.
Associazioni senza scopo di lucro operanti
in modo continuativo ed organizzato

1. Le associazioni senza scopo di lucro che operano a livello
nazionale per finalità ricreative, culturali, religiose o sociali
sono autorizzate a svolgere, in modo continuativo ed organizzato, le
attività di organizzazione e vendita di viaggi e turismo
esclusivamente per i propri associati.
2. Per poter svolgere l'attività le Associazioni devono dimostrare
di possedere i seguenti requisiti:
a) numero di soci non inferiore a 5000;
b) presenza organizzata in almeno tre regioni;
e) costituzioni ed operatività continuativa da almeno un triennio
nelle attività sociali statutarie;
d) riconoscimento associativo ai sensi della vigente normativa
nazionale concernente il riconoscimento della personalità giuridica;
e) assenza di qualsiasi forma di lucro desumibile anche dai
bilanci sociali, nonchè di qualsiasi dipendenza da soggetti ed
organismi esercenti attività imprenditoriali;
f) organizzazione e funzionamento secondo criteri di
democraticità;
g) fruizione dei servizi solo da parte degli associati.
3. Alle attività delle Associazioni si applicano le disposizioni
sulla responsabilità e sugli obblighi previsti dal CCV (legge 27
dicembre 1977, n. 1084) nonchè del D.L.vo 17 marzo 1995, n. 111.
4. Le Associazioni devono stipulare polizze assicurative a
copertura delle responsabilità di cui al comma precedente assunte
nei contronti dei propri associati con la prestazione dei servizi.
5. Gli opuscoli informativi concernenti pacchetti turistici e
quelli concernenti viaggi, crociere, escursioni e soggiorni, devono
essere redatti in conformità a quanto previsto dall'art. 9 del
D.L.vo n. 111/1995 e formare oggetto di diffusione esclusivamente in
ambito associativo.
6. Le Associazioni nazionali devono trasmettere alla Regione nel
cui territorio hanno sede legale, una dichiarazione, agli effetti
dell'art. 19 della legge n. 241/1990, che attesti il possesso dei
requisiti sopra indicati, nonchè trasmettere annualmente una
relazione concernente il programma di attività di organizzazione e
vendita del turismo che intendono svolgere e che indica il numero dei
soci.

Art. 28.
Associazioni, enti e sodalizi senza scopo di lucro
operanti a livello regionale

1. Le Associazioni, gli Enti e i sodalizi senza scopo di lucro,
aventi finalità ricreative, culturali, religiose e sociali, operanti
a livello regionale, possono svolgere le attività di cui all'art. 3
della presente legge.
2. I sodalizi e le Associazioni possono liberamente organizzare ed
effettuare, senza scopo di lucro e senza carattere di
professionalità, gite occasionali riservate ai propri associati.
3. È esclusa dalla disciplina della presente legge
l'organizzazione di viaggi da parte di enti, istituti, od organismi
pubblici nell'ambito dello svolgimento delle proprie attività
istituzionali.

Art. 29.
Attività turistiche esercitate
dalle imprese di trasporti pubblici

1. Le imprese che, esercitando l'attività di trasporto terrestre,
marittimo, aereo o di altro tipo, assumono direttamente anche
l'organizzazione di viaggi, soggiorni, crociere ed escursioni
comprendenti prestazioni e servizi resi oltre il servizio di
trasporto, sono assoggettate alle disposizioni della presente legge.

Art. 30.
Vigilanza e controllo

1. Le funzioni di vigilanza e controllo sulle agenzie di viaggi e
turismo sono esercitate dall'Ente turistico periferico competente per
territorio.

Art. 31.
Esercizio abusivo delle attività

1. Chiunque intraprenda o svolga in forma continuativa od
occasionale, anche senza scopo di lucro, le attività di cui alla
presente legge, senza aver ottenuto le prescritte autorizzazioni, è
soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da
L. 3.000.000 a L. 15.000.000, tenuto conto delle attività
abusivamente esercitate.

Art. 32.
Sanzioni

1. Ferma restando l'applicazione delle sanzioni previste
specificatamente nei singoli articoli della presente legge,
l'esercizio delle attività difformi da quelle per le quali è stata
ottenuta l'autorizzazione nonchè l'inosservanza di quanto previsto
negli altri articoli, comporta la sanzione pecunaria da L. 2.000.000
a L. 5.000.000.
2. L'accertamento delle infrazioni e l'irrogazione delle sanzioni
sono effettuate in base alla presente legge e con le modalità e
procedure previste dalle norme vigenti in materia.

Art. 33.
Qualificazione professionale del personale

1. La Regione Molise promuove l'organizzazione di corsi di
formazione professionale attinenti le specifiche materie oggetto
della presente legge, ai fini della migliore qualificazione tecnica
del personale da applicare ai servizi delle agenzie di viaggi e
turismo.

Art. 34.
Escursioni e viaggi lungo percorsi serviti
da autolinee in concessione

1. Per l'organizzazione di viaggi, gite ed escursioni lungo
percorsi serviti da autolinee in concessione, le agenzie di viaggi e
turismo autorizzate devono osservare le disposizioni vigenti in
materia.

Art. 35.
Uso della denominazione

1. Le denominazioni di "Agenzie di viaggi", di "Agenzie turistiche"
e simili, nonchè le corrispondenti espressioni in lingue straniere,
sono riservate alle aziende che hanno ottenuto l'autorizzazione
prevista dalla presente legge.

Art. 36.
Norma finanziaria

1. Il funzionamento della commissione per l'abilitazione
all'esercizio della professione di direttore tecnico di cui all'art.
13 della presente legge grava sui capitolo 53511 del bilancio di
previsione della Regione Molise per l'esercizio finanziario 1996.
2. Allo stanziamento dei fondi necessari per gli anni successivi si
provvederà con la legge di approvazione del bilancio dei rispettivi
esercizi finanziari.

Art. 37.
Norma transitoria

1. I direttori tecnici di agenzie riconosciuti idonei ai sensi del
R.D.L. 23 novembre 1936, n. 2523 non sono tenuti a sostenere l'esame
di abilitazione di cui all'art. 10 e seguenti della presente legge
per l'assunzione della direzione tecnica dell'Agenzia di viaggi e
turismo.
2. I titolari o amministratori di agenzie di viaggi e turismo
operanti nella Regione possono conseguire l'idoneità a direttore
tecnico delle agenzie che esercitano le attività di cui all'art 3,
previo superamento di esame-colloquio vertente nelle materie di cui
all'art. 12 della presente legge.
3. A tal fine gli interessati devono, entro novanta giorni
dall'entrata in vigore della presente legge, presentare domanda alla
Regione Molise, Assessorato al turismo, ai sensi del precedente art.
11 e, in caso di superamento dell'esame devono produrre le relative
certificazioni.
4. Le agenzie di viaggi e turismo già operanti ai sensi del R.D.L.
23 novembre 1936, n. 2523 devono, entro sei mesi dalla data
dell'entrata in vigore della presente legge, richiedere l'iscrizione
all'Albo regionale di cui al precedente art. 25 e comunicare
all'Assessorato regionale al turismo, per le relative autorizzazioni
da concedersi con deliberazione della Giunta stessa, le attività tra
quelle indicate all'art. 3 della presente legge che esse intendono
svolgere.
5. Per il rilascio dell'autorizzazione sostitutiva di altra
precedentemente concessa, il titolare della stessa è esonerato
dall'obbligo del pagamento di una nuova tassa di rilascio.

Art. 38.

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 127
della Costituzione e dell'art. 38 dello Statuto ed entra in vigore il
giorno successivo a quello della sua pubblicazione sul Bollettino
ufficiale della Regione Molise.
2. È fatto obbligo a chiunque di osservarla e di farla osservare
come legge della Regione Molise.
Data a Campobasso, addì 25 ottobre 1996
VENEZIALE