3a Serie Speciale - Regioni n. 41 del 14-10-2023
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 21 dicembre 2022, n. 32
Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste (Legge di stabilita' regionale per il triennio 2023/2025). Modificazioni di leggi regionali. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.41 del 14-10-2023)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle
d'Aosta n. 68 del 29 dicembre 2022)

IL CONSIGLIO REGIONALE

ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Promulga

la seguente legge:
(Omissis).

Art. 1

Esenzione dall'addizionale regionale all'imposta sul reddito delle
persone fisiche (IRPEF) per il triennio 2023/2025

1. Per i periodi di imposta 2023, 2024 e 2025, i soggetti con
reddito complessivo, determinato ai fini dell'imposta sul reddito
delle persone fisiche, fino a 15.000 euro, sono esentati dal
pagamento dell'addizionale regionale all'imposta sul reddito delle
persone fisiche (IRPEF). Ai soggetti con reddito complessivo oltre
15.000 euro si applica l'aliquota ordinaria sull'intero imponibile.
2. L'onere, in termini di minore entrata, derivante
dall'applicazione del presente articolo è determinato in annui euro
2.300.000 a valere sul titolo 1 (Entrate correnti di natura
tributaria, contributiva e perequativa), Tipologia 101 (Imposte,
tasse e proventi assimilati).

Art. 2

Disposizioni in materia di IRT di veicoli al pubblico registro
automobilistico. Modificazione alla legge regionale 23 novembre
2009, n. 40

1. Dopo il comma 5-bis dell'art. 5 della legge regionale 23
novembre 2009, n. 40 (Nuova disciplina dell'imposta regionale sulle
formalità di trascrizione, iscrizione ed annotazione (IRT) di
veicoli al pubblico registro automobilistico. Abrogazione del
regolamento regionale 30 novembre 1998, n. 7), è aggiunto il
seguente:
«5-ter. La previsione di cui al comma 5-bis è applicata anche nel
caso di reimmatricolazione di autocarri o autovetture a distanza di
almeno cinque anni dalla data di prima immatricolazione, in relazione
a ciascuna formalità trascritta o annotata. L'agevolazione non si
applica in caso di immatricolazione di veicoli di origine
sconosciuta.».
2. L'onere, in termini di minore entrata, derivante
dall'applicazione del presente articolo è determinato in annui euro
1.000 a decorrere dal 2023 a valere sul Titolo 1 (Entrate correnti di
natura tributaria, contributiva e perequativa), Tipologia 10.101
(Imposte, tasse e proventi assimilati).

Art. 3

Rientri da FINAOSTA S.p.a.

1. Al bilancio di previsione finanziario della Regione per il
triennio 2023/2025 sono introitate nel Titolo 3(Entrate
extratributarie), Tipologia 500 (Rimborsi e altre entrate correnti),
le disponibilità del Fondo in gestione speciale presso FINAOSTA
S.p.a. di cui all'art. 6 della legge regionale 16 marzo 2006, n. 7
(Nuove disposizioni concernenti la società finanziaria regionale
Finaosta S.p.a. Abrogazione della legge regionale 28 giugno 1982, n.
16), come di seguito indicate:
a) anno 2025 euro 25.000.000.

Art. 4

Disposizioni in materia di personale regionale

1. Ai sensi dell'art. 6, comma 2, della legge regionale 23 luglio
2010, n. 22 (Nuova disciplina dell'organizzazione
dell'Amministrazione regionale e degli enti del comparto unico della
Valle d'Aosta. Abrogazione della legge regionale 23 ottobre 1995, n.
45, e di altre leggi in materia di personale), la dotazione organica
complessiva dell'Amministrazione regionale è definita in
duemilanovecentotrentuno unità di personale, di cui centotrentasei
unità con qualifica di dirigente, così distribuite nei seguenti
organici:
a) giunta regionale: duemilacinquantaquattro unità di personale,
di cui centoventiquattro unità con qualifica di dirigente;
b) Consiglio regionale: ottantatre unità di personale, di cui
otto unità con qualifica di dirigente;
c) Corpo forestale della Valle d'Aosta: centosessantasei unità
di personale, di cui due unità con qualifica di dirigente;
d) istituzioni scolastiche ed educative dipendenti dalla
Amministrazione regionale: trecentonovantasei unità di personale;
e) personale professionista del Corpo valdostano dei Vigili del
fuoco: duecentotrentadue unità di personale, di cui due unità con
qualifica di dirigente.
2. Il contingente di personale con qualifica di dirigente di cui al
comma 1 è comprensivo di quello di cui agli articoli 8, comma 2, 9,
comma 1, 11, comma 1, della legge regionale n. 22/2010, 13, comma 3,
della legge regionale 28 febbraio 2011, n. 3 (Disposizioni in materia
di autonomia funzionale e nuova disciplina dell'organizzazione
amministrativa del Consiglio regionale della Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste. Abrogazione della legge regionale 30 luglio 1991, n. 26
(Ordinamento amministrativo del Consiglio regionale)), nonchè di
quello i cui incarichi possono essere conferiti ai sensi degli
articoli 21, comma 2, e 22, comma 4, della legge regionale n.
22/2010.
3. Per le finalità di cui all'art. 6 della legge regionale n.
22/2010, i limiti di spesa per la dotazione organica di cui al comma
1, per i segretari particolari, per gli addetti alle attività
giornalistiche e di informazione della giunta regionale e del
Consiglio regionale e per il personale amministrato dall'ex Direzione
Agenzia regionale del lavoro assunto con contratto di diritto
privato, collocati al di fuori della dotazione organica, sono
definiti in euro 114.059.250 per retribuzioni, indennità accessorie
incluse quelle previste dall'art. 1-ter della legge regionale 15
marzo 2011, n. 6 (Istituzione dell'Avvocatura regionale), e oneri di
legge a carico del datore di lavoro, ivi comprese le assunzioni a
tempo determinato, al netto dell'imposta regionale sulle attività
produttive (IRAP) dovuta per legge.
4. Le risorse finanziarie destinate annualmente al Fondo unico
aziendale del personale regionale e del personale dell'ex Direzione
Agenzia regionale del lavoro e relativi oneri contributivi e IRAP,
non utilizzate al termine di ciascun esercizio finanziario, possono
essere portate in aumento delle risorse dell'esercizio finanziario
successivo. La Giunta regionale è autorizzata ad apportare le
occorrenti variazioni per la riproposizione di tali importi nel
bilancio dell'anno successivo.
5. Fermo restando quanto specificamente previsto per gli enti
locali e le loro forme associative dall'art. 12, comma 7, nelle more
del rinnovo del contratto collettivo di comparto del personale
appartenente alle categorie, il finanziamento, da parte
dell'Amministrazione regionale e degli altri enti di cui all'art. 1,
comma 1, della legge regionale n. 22/2010, mediante risorse proprie,
delle particolari posizioni organizzative ai sensi dell'art. 5, commi
4 e 6, della legge regionale 21 dicembre 2020, n. 12 (Legge di
stabilità regionale per il triennio 2021/2023), non è conteggiato
nei limiti di spesa relativi al trattamento economico accessorio
previsti dalla normativa vigente.
6. I trasferimenti correnti ad amministrazioni locali a valere sul
Fondo distacchi sindacali del personale, a decorrere dalla
soppressione dell'Agenzia regionale per le relazioni sindacali
(ARRS), non utilizzati al termine di ciascun esercizio finanziario,
possono essere portati in aumento delle risorse dell'esercizio
finanziario successivo. La giunta regionale è autorizzata ad
apportare le occorrenti variazioni per la riproposizione di tali
importi nel bilancio dell'anno successivo.
7. La spesa relativa al rinnovo contrattuale del personale di cui
ai commi 1 e 3 per il triennio economico 2023/2025 è determinata
complessivamente in euro 12.000.000 per l'anno 2023, in euro
16.500.000 per l'anno 2024 e in euro 21.500.000 per l'anno 2025 -
Missione 20 (Fondi e accantonamenti), Programma 20.03 (Altri fondi),
titolo 1 (Spese correnti).

Art. 5

Disposizioni in materia di assunzioni
per l'Amministrazione regionale

1. Per il triennio 2023-2025, l'Amministrazione regionale è
autorizzata a effettuare assunzioni a tempo indeterminato nel limite
della spesa teorica calcolata su base annua con riferimento alle
unità di personale, anche di qualifica dirigenziale, cessate dal
servizio nell'anno precedente e non sostituite e alle cessazioni
programmate e a qualunque titolo intervenute per ciascun anno di
riferimento, fermo restando che le nuove assunzioni possono essere
effettuate soltanto a seguito delle cessazioni, a qualsiasi titolo,
che determinano la relativa sostituzione. Sono fatte salve le
assunzioni di personale autorizzate negli atti di programmazione del
fabbisogno, adottati nell'anno precedente a quello di riferimento, e
non effettuate.
2. Al fine di consentire il regolare svolgimento dei compiti
attribuiti alla Regione in materia di servizi antincendio e di
organizzazione, funzionamento e disciplina del personale del Corpo
forestale valdostano, resta escluso dall'ambito di applicazione dei
limiti assunzionali di cui al comma 1 il reclutamento a tempo
indeterminato da parte dell'Amministrazione regionale del personale
professionista del Corpo valdostano dei vigili del fuoco e del
personale appartenente all'organico del Corpo forestale per i profili
di agente forestale, sovrintendente forestale, ispettore forestale,
funzionario forestale e armiere.
3. Resta, altresì, escluso dall'ambito di applicazione dei limiti
assunzionali di cui al comma 1 il reclutamento a tempo indeterminato
da parte dell'Amministrazione regionale del personale amministrativo,
tecnico e ausiliario regionale (ATAR) delle istituzioni scolastiche
ed educative dipendenti dall'Amministrazione regionale, nel rispetto
del limite della dotazione organica determinata sulla base dei
criteri per la formazione degli organici stabiliti con deliberazione
della giunta regionale n. 742 del 5 giugno 2017.
4. In caso di vacanza del posto in organico e in caso di assenza o
impedimento superiore a quindici giorni del responsabile
amministrativo, assegnato a ogni istituzione scolastica ai sensi
dell'art. 27 della legge regionale 26 luglio 2000, n. 19 (Autonomia
delle istituzioni scolastiche), può essere attribuito, fino al
completamento delle procedure di reclutamento per la copertura dello
stesso ovvero sino al rientro del titolare, con provvedimento
motivato del dirigente scolastico, d'intesa con il dirigente
dell'Istituzione scolastica di appartenenza circa le modalità di
svolgimento delle attività, l'incarico di reggenza ad altro
responsabile amministrativo in servizio presso l'Istituzione
scolastica più vicina. L'incarico di reggenza non attribuisce il
diritto all'assegnazione definitiva dello stesso. Per il periodo di
reggenza, al responsabile amministrativo incaricato compete
un'indennità di reggenza stabilita dalla contrattazione collettiva
in occasione del primo rinnovo contrattuale del contratto collettivo
di comparto del personale appartenente alle categorie. L'onere trova
copertura su quanto stanziato a bilancio per il rinnovo contrattuale
del personale appartenente alle categorie per il triennio 2019/2021.
5. I limiti assunzionali di cui al comma 1 sono derogati, inoltre,
anche per l'assunzione della dotazione minima obbligatoria di
personale da destinare all'ufficio servizi fitosanitari per gli
adempimenti previsti dal decreto legislativo 2 febbraio 2021, n. 19
(Norme per la protezione delle piante dagli organismi nocivi in
attuazione dell'art. 11 della legge 4 ottobre 2019, n. 117, per
l'adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del
regolamento (UE) 2016/2031 e del regolamento (UE) 2017/625)
6. Per l'anno 2023, l'Amministrazione regionale è autorizzata a
utilizzare forme di lavoro flessibile nel limite del 70 per cento
della spesa sostenuta nel triennio 2007/2009 per le medesime
finalità. Il maggior onere, derivante dall'applicazione del presente
comma, stimato in euro 3.653.000, al netto dell'IRAP dovuta per
legge, per l'anno 2023, trova copertura negli stanziamenti sui
capitoli di spesa nell'ambito della Missione 01 (Servizi
istituzionali, generali e di gestione), Programma 10 (Risorse umane),
titolo 1 (Spese correnti).
7. La spesa per il trattamento economico accessorio dovuto per le
nuove assunzioni ai sensi dei commi 2, 3, 4 e 5 non è conteggiata
nei limiti di spesa relativi al trattamento economico accessorio
previsti dalla normativa vigente.

Art. 6

Disposizioni in materia di rafforzamento amministrativo

1. Le disposizioni di cui all'art. 6, comma 2, della legge
regionale 22 dicembre 2021, n. 35 (Legge di stabilità regionale per
il triennio 2022/2024), sono estese anche all'anno 2023.
2. Ai fini del reclutamento del personale a tempo determinato come
previsto dall'articolo 6, comma 2, della legge regionale n. 35/2021,
possono essere applicate le disposizioni di cui all'art. 7, commi 3,
4, 5, 6 e 7.

Art. 7

Disposizioni in materia di reclutamento di personale negli enti del
comparto pubblico regionale per l'attuazione del Piano nazionale di
ripresa e resilienza

1. Coerentemente con quanto previsto dall'art. 1 del decreto-legge
9 giugno 2021, n. 80 (Misure urgenti per il rafforzamento della
capacità amministrativa delle pubbliche amministrazioni funzionale
all'attuazione del Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) e
per l'efficienza della giustizia), convertito in legge, con
modificazioni, dall'art. 1 della legge 6 agosto 2021, n. 113,
l'Amministrazione regionale e gli altri enti di cui all'art. 1, comma
1, della legge regionale n. 22/2010, titolari di interventi previsti
nel Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), sono autorizzati
a reclutare, per l'attuazione dei predetti interventi, personale da
assumere con contratti di lavoro a tempo determinato di durata
complessiva anche superiore a trentasei mesi, ma non eccedente la
durata di attuazione dei progetti di competenza e comunque non
eccedente il 31 dicembre 2026. I contenuti e le cause di recesso dai
predetti contratti sono disciplinati dall'art. 1, comma 2, del
decreto-legge 80/2021.
2. Per la finalità di cui al comma 1, l'Amministrazione regionale
e gli altri enti di cui all'art. 1, comma 1, della legge regionale n.
22/2010, rispettivamente con deliberazione della giunta regionale e
con atto dell'organo competente, stabiliscono, in relazione ai
progetti di competenza, il fabbisogno di personale, ivi compreso
quello da individuare, ove necessario in caso di accertata carenza in
organico, in qualità di responsabile unico del procedimento,
necessario all'attuazione dei medesimi progetti, nonchè i profili
specificatamente richiesti in relazione a ogni progetto da attuare.
3. Al fine di accelerare le procedure di reclutamento di personale
di cui al comma 1, l'Amministrazione regionale e gli altri enti di
cui all'art. 1, comma 1, della legge regionale n. 22/2010 possono
ricorrere alle procedure selettive semplificate di cui al presente
articolo, in deroga al regolamento regionale 12 febbraio 2013, n. 1
(Nuove disposizioni sull'accesso, sulle modalità e sui criteri per
l'assunzione del personale dell'amministrazione regionale e degli
enti del comparto unico della Valle d'Aosta. Abrogazione del
regolamento regionale 11 dicembre 1996, n. 6).
4. Per l'Amministrazione regionale, le procedure di cui al comma 3
sono direttamente espletate dalle strutture organizzative di primo
livello di riferimento delle strutture organizzative di secondo
livello responsabili dei progetti approvati nell'ambito del PNRR.
5. Le procedure selettive semplificate di cui al comma 3 prevedono,
oltre alla valutazione dei titoli che garantiscano la scelta delle
candidate e dei candidati in possesso dei migliori requisiti per
l'assegnazione delle mansioni connesse alle attività da realizzare,
lo svolgimento della sola prova scritta, individuata dalla
commissione esaminatrice tra quelle previste dall'art. 17 del r.r. n.
1/2013, volta a valutare il possesso dei requisiti tecnico
professionali e attitudinali richiesti, sulla base dei criteri
stabiliti dalla commissione esaminatrice.
6. La giunta regionale, con propria deliberazione da adottare
previo parere del Consiglio permanente degli enti locali (CPEL),
determina le modalità di svolgimento delle procedure selettive, i
titoli che danno luogo a punteggio, che devono tenere conto della
specificità e della durata dell'esperienza professionale e
curriculare maturata, nonchè dei titoli di studio posseduti e le
modalità di formazione delle graduatorie finali.
7. In considerazione della centralità, temporaneità ed
eccezionalità dell'attuazione dei progetti approvati nell'ambito del
PNRR, in via sperimentale e temporanea per il triennio 2023/2025, per
le assunzioni di cui al presente articolo, gli aspiranti che non
superano la prova preliminare di accertamento linguistico sono
inclusi in apposite graduatorie separate da utilizzare in caso di
esaurimento o di assenza delle graduatorie ordinarie dei candidati in
possesso dell'accertamento linguistico. L'indennità di bilinguismo
prevista dalla legge regionale 9 novembre 1988, n. 58 (Norme per
l'attribuzione dell'indennità di bilinguismo al personale della
regione), non può essere corrisposta al predetto personale fintanto
che lo stesso non abbia sostenuto, con esito positivo, la prova di
accertamento della conoscenza della lingua francese. Successivamente
all'assunzione, il superamento di un accertamento linguistico valido
per la categoria e posizione di appartenenza o la sopravvenienza di
uno dei motivi di esonero dall'accertamento stesso previsti all'art.
16 del r.r. n. 1/2013 costituiscono titolo per la percezione della
suddetta indennità con decorrenza dal superamento della prova stessa
o dal verificarsi del motivo di esonero. L'indennità è corrisposta
nella prima mensilità utile, successiva alla comunicazione da parte
del dipendente all'ente di appartenenza.
8. Per l'Amministrazione regionale, gli oneri derivanti dal
presente articolo, stimati, al netto dell'IRAP dovuta per legge, per
l'anno 2023 in euro 1.267.000 e per gli anni 2024 e 2025 in euro
1.256.000, trovano copertura nell'ambito della Missione 01 (Servizi
istituzionali, generali e di gestione), Programma 10 (Risorse umane),
titolo 1 (Spese correnti).

Art. 8

Disposizioni in materia di assunzioni di personale nella Camera
valdostana delle imprese e delle professioni, nell'Ufficio
regionale del turismo, nell'ARER, nell'ARPA, nel Consorzio
regionale per la tutela, l'incremento e l'esercizio della pesca in
Valle d'Aosta e negli altri enti del comparto pubblico regionale

1. Per il triennio 2023/2025, la Camera valdostana delle imprese e
delle professioni è autorizzata a effettuare assunzioni a tempo
indeterminato nel limite della spesa teorica calcolata su base annua
con riferimento alle unità di personale, anche di qualifica
dirigenziale, cessate dal servizio nell'anno precedente e non
sostituite e di quelle programmate e a qualunque titolo intervenute
per ciascun anno di riferimento, fermo restando che le nuove
assunzioni possono essere effettuate soltanto a seguito delle
cessazioni, a qualsiasi titolo, che determinano la relativa
sostituzione.
2. Per il triennio 2023/2025, l'Ufficio regionale del turismo è
autorizzato a effettuare assunzioni a tempo indeterminato nel limite
della spesa teorica calcolata su base annua con riferimento alle
unità di personale cessate dal servizio nell'anno precedente e non
sostituite e di quelle programmate e a qualunque titolo intervenute
per ciascun anno di riferimento, fermo restando che le nuove
assunzioni possono essere effettuate soltanto a seguito delle
cessazioni, a qualsiasi titolo, che determinano la relativa
sostituzione.
3. Per il triennio 2023/2025, l'Azienda regionale per l'edilizia
residenziale (ARER) è autorizzata a effettuare assunzioni a tempo
indeterminato nel limite della spesa teorica calcolata su base annua
con riferimento alle unità di personale cessate dal servizio
nell'anno precedente e non sostituite e alle cessazioni programmate e
a qualunque titolo intervenute per ciascun anno di riferimento, fermo
restando che le nuove assunzioni possono essere effettuate soltanto a
seguito delle cessazioni, a qualsiasi titolo, che determinano la
relativa sostituzione. Per l'anno 2023, resta comunque escluso
dall'ambito di applicazione dei limiti assunzionali di cui al periodo
precedente il reclutamento a tempo indeterminato, nei limiti degli
stanziamenti del bilancio aziendale, di quattro unità di personale
amministrativo, di cui tre per la gestione del bando regionale per
l'assegnazione degli alloggi di edilizia residenziale pubblica e una
per l'attuazione delle disposizioni previste dalla deliberazione
della Giunta regionale n. 974 del 29 agosto 2022.
4. Per il triennio 2023/2025, l'Agenzia regionale per la protezione
dell'ambiente della Valle d'Aosta (ARPA) è autorizzata a effettuare
assunzioni a tempo indeterminato nel limite della spesa teorica
calcolata su base annua con riferimento alle unità di personale,
anche di qualifica dirigenziale, cessate dal servizio nell'anno
precedente e non sostituite e di quelle programmate e a qualunque
titolo intervenute per ciascun anno di riferimento, fermo restando
che le nuove assunzioni possono essere effettuate soltanto a seguito
delle cessazioni, a qualsiasi titolo, che determinano la relativa
sostituzione.
5. Le risorse aggiuntive regionali, a valere sulla Missione 9
(Sviluppo sostenibile e tutela del territorio e dell'ambiente),
Programma 02 (Tutela, valorizzazione e recupero ambientale), titolo 1
(Spese correnti), destinate al finanziamento del trattamento
accessorio del personale dipendente dell'ARPA, sono determinate per
l'anno 2023 in euro 40.000. Le modalità di corresponsione di tali
risorse sono concordate a livello di contrattazione integrativa
dall'ARPA con le organizzazioni sindacali di categoria, nel rispetto
delle linee generali di indirizzo approvate dalla Giunta regionale,
con propria deliberazione, tenuto conto degli obiettivi regionali e
agenziali e delle attività e dei progetti da svolgere, in ogni caso
aggiuntivi rispetto a quelle già individuati nel sistema di
valutazione della performance.
6. Per il triennio 2023/2025, il Consorzio regionale per la tutela,
l'incremento e l'esercizio della pesca in Valle d'Aosta è
autorizzato a effettuare assunzioni a tempo indeterminato nel limite
della spesa teorica calcolata su base annua con riferimento alle
unità di personale cessate dal servizio nell'anno precedente e non
sostituite e alle cessazioni programmate e a qualunque titolo
intervenute per ciascun anno di riferimento, fermo restando che le
nuove assunzioni possono essere effettuate soltanto a seguito delle
cessazioni, a qualsiasi titolo, che determinano la relativa
sostituzione. Per l'anno 2023, resta comunque escluso dall'ambito di
applicazione dei limiti assunzionali di cui al periodo precedente il
reclutamento a tempo indeterminato, nei limiti degli stanziamenti di
bilancio, di una unità di personale per il potenziamento delle
funzioni istituzionali attribuite all'ente in materia di
conservazione e propagazione del patrimonio ittico e di gestione
dello stabilimento ittico regionale, a seguito delle disposizioni in
materia di immissioni ittiche di cui al decreto del Presidente della
Repubblica 5 luglio 2019, n. 102 (Regolamento recante ulteriori
modifiche dell'art. 12 del decreto del Presidente della Repubblica 8
settembre 1997, n. 357, concernente attuazione della direttiva
92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat naturali e
seminaturali, nonchè della flora e della fauna selvatiche).
7. Per il triennio 2023/2025, gli altri enti di cui all'art. 1,
comma 1, della legge regionale n. 22/2010 diversi
dall'Amministrazione regionale, dagli enti locali e dalle loro forme
associative e dagli enti di cui ai commi 1, 2, 3 e 4 sono autorizzati
a effettuare assunzioni a tempo indeterminato nel limite della spesa
teorica calcolata su base annua con riferimento alle unità di
personale cessate dal servizio nell'anno precedente e non sostituite
e di quelle programmate e a qualunque titolo intervenute per ciascun
anno di riferimento, fermo restando che le nuove assunzioni possono
essere effettuate soltanto a seguito delle cessazioni, a qualsiasi
titolo, che determinano la relativa sostituzione.
8. Per gli enti di cui al presente articolo, sono fatte salve le
assunzioni di personale autorizzate nel piano di programmazione del
fabbisogno, adottato nell'anno precedente a quello di riferimento e
non effettuate.

Art. 9

Disposizioni in materia di assunzioni di personale
nell'Università della Valle d'Aosta

1. Per il triennio 2023/2025, in attuazione dell'art. 1 del decreto
legislativo 21 settembre 2000, n. 282 (Norme di attuazione dello
statuto speciale della regione Valle d'Aosta in materia di potestà
legislativa regionale inerente il finanziamento dell'università e
l'edilizia universitaria), e dell'art. 1, comma 380, della legge 24
dicembre 2007, n. 244 (Legge finanziaria 2008), al reclutamento del
personale tecnico amministrativo dell'Università della Valle d'Aosta
si applicano le disposizioni di contenimento e di controllo della
spesa approvate dalla Giunta regionale, previo parere obbligatorio
della Commissione permanente di coordinamento Regione - Università,
nell'ambito delle risorse finanziarie a disposizione dell'Ateneo.

Art. 10

Disposizioni in materia di comparto
pubblico regionale e proroga di termini

1. Per consentire l'attuazione degli adempimenti relativi agli
interventi finanziati a valere sulle risorse del PNRR e del Piano
nazionale complementare (PNC),la Struttura regionale temporanea di
progetto di secondo livello denominata «Semplificazione, supporto
procedimentale e progettuale per l'attuazione del PNRR in ambito
regionale», istituita con deliberazione della Giunta regionale n.
1399 in data 2 novembre 2021, in scadenza al 31 dicembre 2022, è
prorogata al 31 dicembre 2026. Sono, altresì, prorogati i contratti
di lavoro del personale assunto a tempo determinato assegnato alla
struttura fino al 31 dicembre 2026.
2. In considerazione della necessità di completare gli adempimenti
connessi alla gestione degli effetti provocati dall'emergenza da
COVID-19, la struttura regionale temporanea di secondo livello di cui
all'art. 31, comma 1, della legge regionale 16 giugno 2021, n. 15
(Assestamento al bilancio di previsione della Regione autonoma Valle
d'Aosta/Vallee d'Aoste per l'anno 2021, misure di sostegno
all'economia regionale conseguenti al protrarsi dell'emergenza
epidemiologica da COVID-19 e primo provvedimento di variazione al
bilancio di previsione della Regione per il triennio 2021/2023), e i
contratti di lavoro del personale assunto a tempo determinato,
stipulati ai sensi del comma 2 del medesimo articolo, in scadenza al
31 dicembre 2022, sono prorogati fino al 31 dicembre 2023.
3. Il maggior onere derivante dall'applicazione dei commi 1 e 2,
stimato in annui euro 495.300, al netto dell'IRAP dovuta per legge,
per il triennio 2023/2025, fa carico sulla Missione 01 (Servizi
istituzionali, generali e di gestione), Programma 10 (Risorse umane)
per euro 388.000 e Programma 11 (Altri servizi generali) per euro
107.300, titolo 1 (Spese correnti).
4. Per gli incarichi di particolare posizione organizzativa in
essere alla data di entrata in vigore della presente legge, nelle
more del rinnovo contrattuale, il termine del 31 dicembre 2022, di
cui all'art. 9, comma 9, della legge regionale n. 35/2021, è
prorogato al 30 giugno 2023, alle condizioni ivi previste.
5. In caso di vacanza di un posto dirigenziale, il termine del 31
dicembre 2022 di cui all'art. 9, comma 10, della legge regionale n.
35/2021 è prorogato al 31 dicembre 2023, alle condizioni ivi
previste.
6. Le disposizioni di cui all'art. 3, comma 3, della legge
regionale 27 aprile 2021, n. 8 (Disposizioni in materia di Uffici
stampa e altre disposizioni in materia di personale), continuano a
trovare applicazione anche per l'anno 2023.

Art. 11

Misure per il reclutamento e
per la valorizzazione del personale

1. Per il triennio 2023-2025, entro il 15 marzo di ogni anno, gli
enti di cui all'art. 1, comma 1, della legge regionale n. 22/2010
comunicano alla struttura regionale competente in materia di
programmazione del fabbisogno delle risorse umane i dati per l'avvio
delle procedure selettive uniche di cui all'art. 40 del r.r. n.
1/2013, riferite a profili professionali previsti nella
programmazione triennale del fabbisogno dell'Amministrazione
regionale che l'ente richiedente non intenda avviare autonomamente.
Le Unites des Communes valdôtaines comunicano i dati delle procedure
selettive anche per conto dei comuni del loro ambito. In ogni altro
caso, gli enti di cui all'art. 1, comma 1, della legge regionale n.
22/2010 e, per gli enti locali, il Comune di Aosta e le Unites des
Communes valdôtaines, anche per il tramite del Consorzio degli enti
locali della Valle d'Aosta (CELVA) e in deroga a quanto previsto
dall'art. 6, comma 1, lettera d), della legge regionale 5 agosto
2014, n. 6 (Nuova disciplina dell'esercizio associato di funzioni e
servizi comunali e soppressione delle Comunità montane), avviano
autonome procedure selettive, ivi comprese quelle per l'avviamento
degli iscritti alle liste dei centri per l'impiego e quelle previste
dall'art. 7 per l'attuazione del PNRR, per il reclutamento del
proprio personale e, per le Unites des Communes valdôtaines, di
quello dei comuni appartenenti alle stesse.
2. Per le finalità di cui al comma 1, ogni Unitè, per sè stessa
e per i propri Comuni, bandisce procedure selettive di Unitè e
approva le relative graduatorie uniche, valide per tutti i posti
messi a concorso.
3. Nelle procedure selettive di Unitè di cui al comma 2, i
candidati risultati vincitori hanno diritto, seguendo l'ordine di
graduatoria, di scegliere l'ente e il posto presso il quale essere
assunti. Entro il termine di validità della graduatoria, l'Unitè
che ha avviato la procedura selettiva può utilizzarla, a
scorrimento, per la copertura di posti che si rendessero
successivamente vacanti nell'ambito degli organici dell'Unitè stessa
e dei Comuni ad essa appartenenti. La rinuncia all'assunzione a tempo
indeterminato da parte dei vincitori e degli idonei ne determina la
cancellazione dalla graduatoria. La rinuncia all'assunzione a tempo
determinato da parte degli idonei non ne determina la cancellazione
dalla graduatoria, salvo la perdita, dopo la seconda rinuncia, del
diritto a essere chiamati per le assunzioni a tempo determinato.
4. Ogni Unitè può utilizzare, previo convenzionamento ai sensi
dell'art. 6 del r.r. n. 1/2013, le graduatorie esitate dalle
procedure selettive di cui al comma 2, bandite da altre Unites, per
la copertura di posti a tempo indeterminato che si rendessero vacanti
o disponibili nell'ambito degli organici dell'Unitè stessa e dei
comuni ad essa appartenenti. Analoga facoltà è riconosciuta al
Comune di Aosta e al Consorzio dei Comuni della Valle d'Aosta
ricadenti nel Bacino imbrifero montano della Dora Baltea (BIM). La
rinuncia all'assunzione a tempo indeterminato da parte di un idoneo
non ne determina la cancellazione dalla graduatoria.
5. Le disposizioni di cui al comma 4 si applicano anche alle
convenzioni sottoscritte tra le Unites e gli altri enti di cui
all'art. 1, comma 1, della legge regionale n. 22/2010.
6. Le Unites, al fine di reclutare personale per sè stesse e per i
Comuni del loro ambito, possono altresì convenzionarsi per la
gestione in forma associata di procedure selettive di Unites
convenzionate, individuando l'Unitè che assume la gestione
dell'intera procedura concorsuale, fermo restando che ciascuna Unitè
approva e gestisce la graduatoria del proprio ambito. I candidati
sono collocati esclusivamente nelle graduatorie delle Unites per le
quali hanno fatto espressa richiesta di assegnazione all'atto di
presentazione della domanda di partecipazione alla procedura
selettiva. Per la gestione delle graduatorie di ciascuna Unitè si
applica quanto previsto dal comma 3. Analoga facoltà di
convenzionamento tra enti locali è riconosciuta al Comune di Aosta e
al BIM.
7. Il Comune di Aosta e le Unites, per il reclutamento di proprio
personale e del personale dei Comuni appartenenti al loro ambito,
organizzano prove di accertamento della conoscenza della lingua
francese o italiana ai sensi dell'art. 16 del r.r. n. 1/2013, anche
al di fuori di procedure selettive. L'accertamento superato ai sensi
del presente comma conserva validità permanente per tuttigli enti di
cui all'art. 1 del r.r. 1/2013, in relazione alla qualifica
dirigenziale o alla categoria e posizione percui è stato superato o
alle categorie e posizioni inferiori.
8. Nelle more della revisione organica della disciplina dello
svolgimento delle procedure di reclutamento presso gli enti del
comparto unico regionale, anche mediante valorizzazione delle risorse
interne, per l'anno 2023, al fine di ridurre i tempi di reclutamento
del personale a tempo indeterminato e determinato, per lo svolgimento
delle procedure concorsuali e selettive uniche, l'Amministrazione
regionale e gli altri enti di cui all'art. 1, comma 1, della l.r. n.
22/2010, in deroga a quanto stabilito dall'art. 4 del r.r. n. 1/2013,
prevedono:
a) l'espletamento di una sola prova scritta e di una prova orale
per i profili appartenenti alle categorie C e D;
b) l'eventuale utilizzo di strumenti informatici e digitali e lo
svolgimento in videoconferenza della prova orale, anche per
l'accertamento della conoscenza della lingua francese ed italiana,
garantendo comunque l'adozione di soluzioni tecniche che ne
assicurino la pubblicità, l'identificazione dei partecipanti, la
sicurezza delle comunicazioni e la loro tracciabilità, nel rispetto
della normativa in materia di protezione dei dati personali;
c) l'eventuale svolgimento di una prova pre-selettiva preliminare
alle prove d'esame, consistente in un test a risposta multipla, anche
predisposto da imprese e soggetti specializzati in selezione del
personale, riguardante l'accertamento delle conoscenze di cultura
generale, o alternativamente, di una o più materie previste dal
bando della procedura.
9. Per l'anno 2023, le commissioni esaminatrici di cui all'art. 36
del r.r. n. 1/2013 possono svolgere i propri lavori in modalità
telematica, garantendo comunque la trasparenza, la collegialità, il
corretto svolgimento e la riservatezza delle sedute. Le commissioni
possono essere integrate da membri supplenti, che intervengono alle
sedute della commissione nei casi di impedimento grave e documentato
dei membri effettivi; subentrato il supplente, il membro effettivo
decade e i lavori sono conclusi dal sostituto.

Art. 12

Disposizioni in materia di
assunzioni negli enti locali

1. Per il triennio 2023/2025, gli enti locali possono procedere ad
assunzioni di personale a tempo indeterminato, in coerenza con gli
obiettivi e gli strumenti di reclutamento stabiliti negli atti di
programmazione vigenti e nel rispetto dell'equilibrio di bilancio
asseverato dall'organo di revisione, sino a una spesa complessiva per
tutto il personale dipendente non superiore a un valore soglia
determinato quale percentuale, differenziata per fascia demografica,
della media degli accertamenti di competenza riferiti alle entrate
correnti relative agli ultimi tre rendiconti approvati, considerate
al netto del fondo crediti di dubbia esigibilità stanziato nel
bilancio di previsione relativo all'ultima annualità considerata.
2. Per il triennio 2023/2025, gli enti locali sono autorizzati a
utilizzare forme di lavoro flessibile nei limiti di spesa di cui al
comma 1 e per le sole finalità consentite dalla normativa vigente.
3. Ai fini della determinazione della spesa complessiva sono
conteggiati gli impegni di competenza per tutto il personale
dipendente a tempo indeterminato e determinato e per l'utilizzo delle
altre forme di lavoro flessibile, al lordo degli oneri riflessi e al
netto dell'imposta regionale per le attività produttive, come
rilevati nell'ultimo rendiconto della gestione approvato. Non è
conteggiata nel calcolo di cui al periodo precedente la spesa per le
assunzioni a tempo determinato effettuata per le finalità di cui
all'art. 7. Non è parimenti conteggiata la spesa di personale
riferita agli incrementi conseguenti ai rinnovi contrattuali
2019-2021 e 2022 2024 e alla corresponsione degli arretrati di
competenza delle annualità precedenti all'anno di effettiva
erogazione di tali emolumenti.
4. La giunta regionale, con propria deliberazione adottata d'intesa
con il Consiglio permanente degli enti locali, è autorizzata a
determinare le fasce demografiche e i valori soglia per fascia
demografica del rapporto della spesa del personale degli enti locali
rispetto alle entrate correnti, valutando le peculiarità delle
relative forme associative, nonchè ad apportare eventuali
correttivi, anche relativi alle modalità di calcolo della spesa
complessiva di personale e delle entrate correnti.
5. In sede di prima applicazione, la deliberazione di cui al comma
4 è adottata entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore
della presente legge. Fino al primo giorno del mese successivo
all'adozione della deliberazione, agli enti locali si applicano le
disposizioni di cui all'art. 11 della legge regionale n. 35/2021.
6. Gli enti locali che si collocano al di sotto del valore soglia
determinato con la deliberazione di cui al comma 4 possono
incrementare la spesa di personale sino a una spesa complessiva
rapportata alle entrate correnti non superiore al valore soglia
individuato per la fascia demografica di appartenenza; gli enti
locali che si collocano al di sopra del medesimo valore soglia
adottano le misure necessarie per conseguire il predetto valore entro
cinque anni, a decorrere dall'anno successivo a quello in cui si è
rilevato il superamento, anche applicando un turn-over inferiore al
cento per cento.
7. Alle Unites des Communes valdôtaines si applicano, per l'anno
2023, le disposizioni di cui all'art. 11 della legge regionale n.
35/2021 e, a decorrere dall'anno 2024, quelle di cui ai commi da 1 a
6 del presente articolo, anche in deroga a quanto previsto dall'art.
15, comma 2, secondo periodo, della legge reginale n. 6/2014.
8. Al fine di permettere la riorganizzazione amministrativa del
Consorzio dei Comuni della Valle d'Aosta ricadenti nel BIM
conseguentemente alla riforma operata con la legge regionale 30
maggio 2022, n. 7 (Nuova disciplina dell'organizzazione del servizio
idrico integrato. Modificazioni alla legge regionale 7 dicembre 1998,
n. 54, alla legge regionale 30 marzo 2015, n. 4, e alla legge
regionale 22 dicembre 2021, n. 35), il reclutamento di personale da
parte del medesimo Consorzio è escluso, per l'anno 2023, dai limiti
assunzionali. Le disposizioni di cui ai commi da 1 a 6 trovano
applicazione al BIM a decorrere dall'anno 2024.
9. La spesa per il trattamento economico accessorio dovuto per le
nuove assunzioni ai sensi del presente articolo non è conteggiato
nei limiti di spesa relativi al trattamento economico accessorio
previsti dalla normativa vigente.
10. Al secondo periodo del comma 1 dell'art. 12 della legge
regionale n. 7/2022 le parole: «degli enti locali soci e delle loro
forme associative» sono sostituite dalle seguenti: «dei Comuni
consorziati nel BIM e degli altri enti di cui all'art. 1, comma 1,
della legge regionale 23 luglio 2010, n. 22 (Nuova disciplina
dell'organizzazione dell'Amministrazione regionale e degli enti del
comparto unico della Valle d'Aosta. Abrogazione della legge regionale
23 ottobre 1995, n. 45, e di altre leggi in materia di personale).
11. Dopo il comma 4 dell'art. 46 della legge regionale 7 dicembre
1998, n. 54 (Sistema delle autonomie in Valle d'Aosta.), è inserito
il seguente comma:
«4-bis. Qualora le Unites des Communes valdôtaines svolgano in
forma associata mediante convenzione tra due o più Unites le
funzioni e i servizi comunali a loro assegnati ai sensi dell'art. 16
della legge regionale n. 6/2014, il regolamento può prevedere che,
per tali funzioni e servizi, le attribuzioni di direzione
amministrativa siano affidate a personale di livello dirigenziale,
oltre al segretario dell'ente locale, ferma restando la possibilità
di affidare la responsabilità di altri uffici e servizi a dipendenti
appartenenti a una qualifica funzionale per l'accesso alla quale sia
prescritto il diploma di laurea.».

Art. 13

Proroga dell'autorizzazione di spesa per l'assistenza tecnica a
supporto della realizzazione degli interventi del PNRR e del PNC

1. La spesa per l'affidamento alle società in house FINAOSTA
S.p.a. e INVA S.p.a. del servizio di assistenza tecnica a supporto
delle strutture organizzative regionali, delle istituzioni
scolastiche dipendenti dalla Regione e degli enti locali per la
realizzazione degli interventi finanziati a valere sulle risorse del
PNRR e del PNC dei quali abbiano la titolarità diretta, già
autorizzata ai sensi dell'art. 7 della legge regionale 7 novembre
2022, n. 25 (Terzo provvedimento di variazione al bilancio di
previsione finanziario della Regione per il triennio 2022/2024.
Modificazioni di leggi regionali), è autorizzata anche per il
triennio 2023/2025, in considerazione del termine ultimo di
completamento del PNRR, stabilito al 31 dicembre 2026. Per il
triennio 2023/2025, il predetto servizio di assistenza tecnica è
esteso anche all'Università della Valle d'Aosta per i progetti di
cui abbia la diretta titolarità di attuazione.
2. L'onere derivante dalla proroga dell'autorizzazione di spesa di
cui al comma 1 comprensivo di IVA, è stimato, a decorrere dal 2023,
in complessivi euro 4.001.600, di cui euro 976.000 per ciascuna delle
annualità 2023, 2024 e 2025, e euro 1.073.600 per la successiva
annualità 2026 a valere sulla Missione 1 (Servizi istituzionali,
generali e di gestione), Programma 11 (Altri servizi generali),
titolo 1 (Spese correnti).

Art. 14

Determinazione delle risorse destinate
alla finanza locale

1. L'ammontare delle risorse finanziarie da destinare agli
interventi in materia di finanza locale è determinato, in deroga
all'art. 6, comma 1, della legge regionale 20 novembre 1995, n. 48
(Interventi regionali in materia di finanza locale), in euro
226.800.896,45 per l'anno 2023, di cui euro 3.688.950,78 già
impegnati in anni precedenti e differiti per esigibilità o già
accertati in anni precedenti, non impegnati, e riproposti.
2. Per l'anno 2023, le risorse di cui al comma 1 sono ripartite e
destinate con le modalità di cui ai commi 3 e 4, anche in deroga
alla legge regionale n. 48/1995.
3. Per l'anno 2023, la somma di cui al comma 1 è ripartita nel
modo seguente:
a) trasferimenti finanziari agli enti locali senza vincolo
settoriale di destinazione di cui all'art. 5, comma 1, lettera a),
della legge regionale n. 48/1995, euro 91.524.844 a valere sulla
Missione 18 (Relazioni con le altre autonomie territoriali e locali),
Programma 01 (Relazioni finanziarie con le altre autonomie
territoriali), titolo 1 (Spese correnti);
b) interventi per programmi di investimento di cui all'art. 5,
comma 1, lettera b), della legge regionale n. 48/1995, euro 550.622,
differiti nell'anno 2023, per il completamento del programma del
Fondo per speciali programmi di investimento (FoSPI) 2007/2009 di cui
al capo II del titolo IV della legge regionale n. 48/1995 a valere
sulla Missione 9 (Sviluppo sostenibile e tutela del territorio e
dell'ambiente), Programma 04 (Servizio idrico integrato), titolo 1
(Spese correnti);
c) trasferimenti finanziari con vincolo settoriale di
destinazione di cui all'art. 5, comma 1, lettera c), della legge
regionale n. 48/1995, euro 128.425.430,45, di cui euro 3.138.328,78
differiti o riproposti nell'anno 2023, ripartiti ed autorizzati nelle
misure indicate nell'allegato 2, ai sensi dell'art. 27 della legge
regionale n. 48/1995;
d) trasferimenti finanziari straordinari correnti a favore dei
comuni per euro 6.300.000 per garantire la continuità dei servizi
erogati, autorizzati, ripartiti e liquidati ai sensi dell'art. 15 a
valere sulla Missione 18 (Relazioni con le altre autonomie
territoriali e locali), Programma 01 (Relazioni finanziarie con le
altre autonomie territoriali), titolo 1 (Spese correnti).
4. Per l'anno 2023, le risorse finanziarie di cui al comma 3,
lettera a), sono destinate:
a) per euro 4.441.529, al finanziamento dei comuni, ripartiti con
le modalità di cui art. 6, comma 2-bis, della legge regionale 17
dicembre 1997, n. 41 (Legge finanziaria per gli anni 1998/2000);
b) per euro 83.083.471, al finanziamento dei comuni;
c) per euro 2.000.000, al finanziamento delle Unites des Communes
valdôtaines;
d) per euro 1.999.844, al reintegro ai comuni del minor gettito
relativo alla soppressione dell'addizionale comunale all'accisa
sull'energia elettrica ai sensi dell'art. 6 della legge regionale 27
giugno 2012, n. 19 (Assestamento del bilancio di previsione per
l'anno finanziario 2012, modifiche a disposizioni legislative e
variazioni al bilancio di previsione per il triennio 2012/2014).
5. Per l'anno 2023, in deroga a quanto previsto dall'allegato A
alla legge regionale n. 48/1995, nella formula per la determinazione
dei trasferimenti di cui al comma 4, lettera b), il gettito cui fare
riferimento è rappresentato da quello dell'imposta municipale
propria, determinato con le modalità stabilite con la deliberazione
della Giunta regionale di cui all'art. 11, comma 2, della legge
regionale n. 48/1995, previo parere del CPEL.
6. La liquidazione ai comuni delle risorse di cui al comma 4,
lettera a), è disposta, compatibilmente con le disponibilità di
cassa della regione, in un'unica soluzione, entro il 30 giugno.
7. La liquidazione ai comuni delle risorse di cui al comma 4,
lettera b), è disposta, compatibilmente con le disponibilità di
cassa della regione, con le seguenti modalità, tenuto conto che, se
gli enti locali effettuano le comunicazioni richieste oltre i termini
previsti, le liquidazioni sono effettuate successivamente
all'intervenuto adempimento:
a) un primo acconto, fino al 20 per cento, entro il 31 marzo;
b) un secondo acconto, fino al 30 per cento, entro il 30 giugno,
a condizione che l'ente locale abbia comunicato l'approvazione del
bilancio di previsione;
c) un ulteriore acconto, fino al 20 per cento, entro il 31
agosto, a condizione che l'ente locale abbia comunicato
l'approvazione del rendiconto della gestione;
d) il saldo, entro il 31 ottobre, a condizione che l'ente locale
abbia comunicato l'approvazione del provvedimento relativo alla
verifica del permanere degli equilibri di bilancio.
8. La liquidazione alle Unites des Communes valdôtaines delle
risorse di cui al comma 4, lettera c), è disposta, compatibilmente
con le disponibilità di cassa della regione, in un'unica soluzione,
entro il 30 giugno, a condizione che l'ente locale abbia comunicato
l'approvazione del bilancio di previsione. Se gli enti effettuano la
comunicazione richiesta oltre il termine previsto, le liquidazioni
sono effettuate successivamente all'intervenuto adempimento.
9. Salvo quanto previsto dalla presente legge, gli enti locali
assumono a proprio carico gli oneri per la realizzazione degli
interventi previsti nell'allegato 2 per la parte eccedente gli
stanziamenti iscritti nei pertinenti capitoli di spesa del bilancio
di previsione della regione.
10. Per l'anno 2023, in deroga alla legge regionale n. 48/1995, le
risorse finanziarie destinate agli interventi in materia di finanza
locale possono essere rimodulate, con deliberazione della Giunta
regionale, nell'ambito del medesimo Programma in caso di motivata
necessità e urgenza mediante variazioni approvate ai sensi dell'art.
51 del decreto legislativo 23 giugno 2011, n. 118 (Disposizioni in
materia di armonizzazione dei sistemi contabili e degli schemi di
bilancio delle Regioni, degli enti locali e dei loro organismi, a
norma degli articoli 1 e 2 della legge 5 maggio 2009, n. 42).

Art. 15

Trasferimento straordinario corrente a favore dei
comuni per garantire la continuità dei servizi erogati

1. Per l'anno 2023, in deroga a quanto previsto dalla legge
regionale n. 48/1995, la regione è autorizzata a effettuare un
trasferimento straordinario corrente senza vincolo settoriale di
destinazione a favore dei comuni per garantire la continuità dei
servizi erogati dai medesimi enti, per un importo di euro 6.300.000.
2. Le risorse di cui al comma 1 sono ripartite tra i comuni, con
provvedimento del dirigente della struttura regionale competente in
materia di finanza locale, con le seguenti modalita':
a) in misura pari al 16 per cento dell'importo complessivo a
favore del Comune di Aosta;
b) in misura pari all'84 per cento dell'importo complessivo a
favore dei restanti Comuni, applicando i valori percentuali definiti,
ai sensi dell'art. 11, comma 2, della legge regionale n. 48/1995,
nell'allegato 3 alla deliberazione della giunta regionale n. 396 in
data 11 aprile 2022, per la determinazione della spesa di riferimento
necessaria a quantificare i trasferimenti senza vincolo settoriale di
destinazione da attribuire ai comuni per l'anno 2022.
3. La liquidazione delle risorse di cui al comma 1 è disposta,
compatibilmente con le disponibilità di cassa della regione, in
un'unica soluzione entro il 28 febbraio 2023.
4. L'onere derivante dall'applicazione del presente articolo è
determinato in euro 6.300.000 per l'anno 2023 a valere sulla Missione
18 (Relazioni con le altre autonomie territoriali), Programma 01
(Relazioni finanziarie con le altre autonomie territoriali), titolo 1
(Spese correnti).

Art. 16

Proroga degli interventi a favore dei Comuni per l'adeguamento, la
ristrutturazione e la realizzazione di opere minori di pubblica
utilità

1. La misura di cui all'art. 27 della legge regionale 5 agosto
2021, n. 22 (Secondo provvedimento di assestamento del bilancio di
previsione della regione per l'anno 2021 e di variazione al bilancio
di previsione per il triennio 2021/2023), finalizzata a favorire lo
sviluppo socio-economico e il radicamento delle comunità locali sul
territorio, è prorogata per gli anni 2024 e 2025 per un importo
complessivo di euro 6.300.000 per ciascun anno, di cui euro 175.000
per il Comune di Aosta, euro 125.000 per i comuni con popolazione
residente maggiore o uguale ai 2000 abitanti, euro 100.000 per i
comuni con popolazione residente maggiore o uguale ai 1000 abitanti e
inferiore ai 2000 abitanti, euro 75.000 per i comuni con popolazione
residente maggiore o uguale ai 400 abitanti e inferiore ai 1000
abitanti ed euro 50.000 per i Comuni con popolazione residente
inferiore ai 400 abitanti. La popolazione è determinata sulla base
di quella residente nel comune al 31 dicembre 2022.
2. L'onere derivante dall'applicazione del presente articolo è
determinato in annui euro 6.300.000 per gli anni 2024 e 2025 a valere
sulla Missione 18 (Relazioni con le altre autonomie territoriali e
locali), Programma 01 (Relazioni finanziarie con le altre autonomie
territoriali), titolo 2 (Spese in conto capitale).

Art. 17

Trasferimento straordinario
all'Azienda regionale edilizia residenziale

1. La regione è autorizzata, per l'anno 2023 a concedere
all'Azienda regionale edilizia residenziale (ARER), a valere sulle
risorse di finanza locale in deroga alla legge regionale n. 48/1995,
un trasferimento straordinario corrente per un importo massimo di
euro 800.000, destinato alla copertura di maggiori costi di
funzionamento e di gestione dell'ente.
2. I criteri e le modalità per il trasferimento delle risorse di
cui al comma 1 sono stabiliti con deliberazione della giunta
regionale, da adottare previo parere del CPEL.
3. L'onere derivante dall'applicazione del comma 1 determinato, per
l'anno 2023, in euro 800.000, è finanziato mediante risorse
derivanti da trasferimenti con vincolo settoriale di destinazione di
cui al titolo V della legge regionale n. 48/1995 a valere sulla
Missione 08 (Assetto del territorio ed edilizia abitativa), Programma
02 (Edilizia residenziale pubblica e locale e piani di edilizia
economico-popolare), titolo 1 (Spese correnti).

Art. 18

Finanziamento della spesa sanitaria regionale
di parte corrente e per investimenti

1. La spesa sanitaria di parte corrente è determinata, per il
triennio 2023/2025, in euro 324.000.950,21 per l'anno 2023, in euro
320.959.671,69 per l'anno 2024 e in euro 304.487.877,69 per l'anno
2025.
2. La quota di spesa sanitaria di parte corrente di cui al comma 1
trasferita all'Azienda regionale sanitaria USL della Valle d'Aosta
(Azienda USL) è determinata, per il triennio 2023/2025, in euro
310.000.950,21 per l'anno 2023, in euro 306.959.671,69 per l'anno
2024 e in euro 290.487.877,69 per l'anno 2025 ed è così ripartita:
a) spesa sanitaria corrente per il finanziamento dei livelli
essenziali di assistenza (LEA);
b) spesa sanitaria aggiuntiva per il finanziamento di livelli di
assistenza sanitaria superiori ai LEA;
c) spesa per la corresponsione delle borse di studio, ordinarie e
aggiuntive, ai medici iscritti al corso di formazione specifica in
medicina generale di cui all'art. 10, comma 1, della legge regionale
31 luglio 2017, n. 11 (Disposizioni in materia di formazione
specialistica di medici, veterinari e odontoiatri e di laureati non
medici di area sanitaria, nonchè di formazione universitaria per le
professioni sanitarie. Abrogazione delle leggi regionali 31 agosto
1991, n. 37, e 30 gennaio 1998, n. 6).
3. Il finanziamento di cui al comma 2, lettera a), è determinato
in euro 307.312.183,69 per l'anno 2023, in euro 304.456.083,69 per
l'anno 2024 e in euro 288.211.083,69 per l'anno 2025 a valere sulla
Missione 13 (Tutela della salute), Programma 13.01 (Servizio
sanitario regionale -Finanziamento ordinario corrente per la garanzia
dei LEA), titolo 1 (Spese correnti), di cui:
a) euro 6.858.975, per ciascun anno del triennio 2023/2025,
destinati in via esclusiva e vincolata al finanziamento da parte
dell'Azienda USL degli accantonamenti per gli oneri derivanti dai
rinnovi contrattuali per il personale dipendente e convenzionato;
b) euro 11.500.000, per ciascun anno del triennio 2023/2025, per
il saldo degli oneri di mobilità sanitaria;
c) euro 530.000, per ciascun anno del triennio 2023/2025,
destinati alla compensazione dei maggiori oneri derivanti dalla
rideterminazione della quota fissa per l'assistenza farmaceutica e
integrativa introdotta dall'art. 17 della legge regionale 13 luglio
2020, n. 8 (Assestamento al bilancio di previsione della Regione
autonoma Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste per l'anno 2020 e misure
urgenti per contrastare gli effetti dell'emergenza epidemiologica da
COVID-19);
d) euro 9.300.000, per gli anni 2023 e 2024, destinati
all'indennità sanitaria temporanea di cui all'art. 2 della legge
regionale 25 ottobre 2022, n. 22 (Disposizioni urgenti in materia di
organizzazione del Servizio sanitario regionale. Modificazioni alla
legge regionale 22 dicembre 2021, n. 35);
e) euro 5.272.000, per ciascun anno del triennio 2023/2025, quale
importo massimo delle risorse destinate al riconoscimento dei
miglioramenti economici previsti per il personale in regime di
convenzione con il Servizio sanitario regionale ai sensi degli
accordi collettivi nazionali e degli accordi integrativi regionali di
cui all'art. 19 della legge regionale n. 35/2021;
f) euro 1.000.000, per ciascun anno del triennio 2023/2025, ad
incremento delle risorse di cui alla lettera e) e ai sensi
dell'articolo 19, comma 4, della legge regionale n. 35/2021, come
rideterminati dalla presente legge, destinati al riconoscimento di
incentivi volti allo sviluppo, alla riorganizzazione e al
potenziamento dell'assistenza territoriale in Valle d'Aosta secondo
quanto stabilito dalla programmazione regionale;
g) euro 721.400 per l'anno 2023, euro 290.000 per l'anno 2024 ed
euro 345.000 per l'anno 2025 quale finanziamento per l'incremento dei
fondi contrattuali per il trattamento economico accessorio della
dirigenza medica, sanitaria e veterinaria, ai sensi dell'art. 1,
commi 435 e 435-bis della legge 27 dicembre 2017, n. 205 (Bilancio di
previsione dello Stato per l'anno finanziario 2018 e bilancio
pluriennale per il triennio 2018-2020).
4. Il finanziamento di cui al comma 2, lettera b), è determinato
in euro 2.000.000 per ciascun anno del triennio 2023/2025 a valere
sulla Missione 13 (Tutela della salute), Programma 13.02 - Servizio
sanitario regionale -Finanziamento aggiuntivo corrente per livelli di
assistenza superiori ai LEA), titolo 1 (Spese correnti).
5. Il finanziamento di cui al comma 2, lettera c), è destinato in
via esclusiva e vincolata al finanziamento da parte dell'Azienda USL
degli oneri derivanti dalla corresponsione delle borse di studio,
ordinarie e aggiuntive, ai medici iscritti al corso di formazione
specifica in medicina generale. Tale finanziamento è stimato in euro
688.766,52 per l'anno 2023, in euro 503.588 per l'anno 2024 e in euro
276.794 per l'anno 2025 ed è definito con deliberazione della Giunta
regionale ai sensi della legge regionale n. 11/2017 (Programma 13.07
- Servizio sanitario regionale - Ulteriori spese in materia
sanitaria).
6. A integrazione dei trasferimenti di cui ai commi 1 e 2, la
regione trasferisce all'Azienda USL le somme introitate a titolo di
pay-back derivanti dal recupero di somme a carico delle aziende
farmaceutiche, stimate in euro 3.500.000 per ciascun anno del
triennio 2023/2025.
7. La regione può trasferire all'Azienda USL le somme versate
dallo Stato, da enti o da aziende in attuazione di disposizioni
statali finalizzate al contenimento della spesa sanitaria o al
finanziamento di specifiche iniziative e attività. A tal fine,la
Giunta regionale è autorizzata ad apportare, con propria
deliberazione, su proposta dell'assessore regionale competente in
materia di sanità, di concerto con l'assessore regionale competente
in materia di bilancio, le occorrenti variazioni di bilancio.
8. Al fine di assicurare la corretta e appropriata allocazione
delle risorse nel limite del finanziamento di cui al comma 1, la
Giunta regionale, con propria deliberazione, impartisce direttive
all'Azienda USL in ordine alle specifiche misure da adottare per il
contenimento e la razionalizzazione delle spese di personale a
qualsivoglia titolo impiegato nell'Azienda USL, ivi compreso quello
convenzionato.
9. La spesa per investimenti in ambito sanitario è determinata in
euro 6.650.000 per ciascun anno del triennio 2023/2025 ed è
interamente trasferita all'Azienda USL (Programma 13.05 - servizio
sanitario regionale - Investimenti sanitari).
10. L'Azienda USL, ai fini della predisposizione del bilancio
preventivo economico annuale 2023 e per la copertura delle spese
connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19, è autorizzata a
utilizzare le risorse stanziate a bilancio regionale per l'anno 2021
di cui all'art. 33 della legge regionale n. 15/2021 trasferite
all'Azienda medesima e da questa accantonate sul bilancio d'esercizio
per l'anno 2021 e non completamente spese nell'annualità 2022, come
risultanti dai dati riportati nel modello CE del IV trimestre 2022.

Art. 19

Attività di formazione ed educazione nell'ambito
del Progetto regionale per la prevenzione del suicidio

1. La regione, in linea con gli obiettivi del Piano per la salute
mentale 2013-2030 dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS),
recepiti negli atti di programmazione regionale, promuove la
realizzazione di interventi di prevenzione e contrasto del suicidio.
2. La Regione, anche avvalendosi di specifiche collaborazioni con
gli organi statali e con le istituzioni scientifiche e universitarie,
organizza corsi di formazione ed educazione finalizzati alla
predisposizione di protocolli di prevenzione delle condotte
suicidarie nonchè di cura e presa in carico delle persone coinvolte
negli atti anticonservativi, condivisi e validati dai referenti di
tutti gli ambiti di intervento.
3. L'onere derivante dall'applicazione del presente articolo è
determinato, per l'anno 2023, in euro 100.000, a valere sulla
Missione 13 (Tutela della salute), Programma 07 (Ulteriori spese in
materia sanitaria), titolo 1 (Spese correnti).

Art. 20

Compartecipazione agli oneri del corso di
formazione specifica in medicina generale

1. La regione compartecipa alle spese sostenute dalla Regione
Piemonte per l'organizzazione delle attività didattiche teoriche del
corso di formazione specifica in medicina generale a cui partecipano
i tirocinanti ammessi al corso in Valle d'Aosta.
2. L'onere derivante dall'applicazione della presente norma è
determinato, per l'anno 2023, in euro 46.500, per l'anno 2024, in
euro 55.500 e, per l'anno 2025, in euro 69.000, a valere sulla
Missione 13 (Tutela della salute), Programma 07 (Ulteriori spese in
materia sanitaria), titolo 1 (Spese correnti).

Art. 21

Disposizioni in materia di igiene e sanità pubblica. Modificazioni
alla legge regionale 25 ottobre 1982, n. 70

1. Dopo il capo I del titolo I della legge regionale 25 ottobre
1982, n. 70 (Esercizio delle funzioni in materia di igiene e sanità
pubblica, di medicina legale, di vigilanza sulle farmacie ed
assistenza farmaceutica), è aggiunto il seguente capo I-bis:
«Capo I-Bis. Disciplina per l'impiego di sorgenti di radiazioni
di categoria B. - 1. Dopo il capo I del titolo I della legge
regionale 25 ottobre 1982, n. 70 (Esercizio delle funzioni in materia
di igiene e sanità pubblica, di medicina legale, di vigilanza sulle
farmacie ed assistenza farmaceutica), è aggiunto il seguente capo
I-bis:
«Capo I-Bis. Disciplina per l'impiego di sorgenti di radiazioni
di categoria B
Art. 14-bis (Nulla osta per l'impiego di sorgenti di radiazioni
di categoria B). - 1. Al rilascio dei nulla osta previsti dall'art.
52, comma 1, del decreto legislativo 31 luglio 2020, n. 101
(Attuazione della direttiva 2013/59/Euratom, che stabilisce norme
fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli
derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga
le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom,
97/43/Euratom e 2003/122/Euratom e riordino della normativa di
settore in attuazione dell'art. 20, comma 1, lettera a), della legge
4 ottobre 2019, n. 117), provvede con proprio provvedimento il
dirigente della struttura regionale competente in materia di igiene e
sanità pubblica, previo parere vincolante della Commissione tecnica
regionale per la radioprotezione costituita presso la stessa
struttura.
2. L'istanza di rilascio, di aggiornamento o di cessazione del
nulla osta, sottoscritta dal richiedente e corredata di
documentazione tecnica firmata da un esperto di radio protezione
iscritto nell'elenco di cui all'art. 129 del decreto legislativo n.
101/2020, contiene, per quanto applicabili, i dati e le informazioni
di cui all'allegato XIV dello stesso decreto legislativo.
3. Nel nulla osta sono inserite le specifiche prescrizioni tecniche
indicate al paragrafo 4.3 dell'allegato XIV del decreto legislativo
101/2020 e, se ne ricorrono i presupposti, quelle indicate all'art.
54 dello stesso decreto legislativo.
Art. 14-ter (Autorizzazione all'allontanamento dal regime
autorizzatorio). - 1. Ai sensi dell'art. 54 del decreto legislativo
n. 101/2020, l'allontanamento dal regime autorizzatorio dei materiali
solidi, liquidi o aeriformi contenenti sostanze radioattive che
provengono da pratiche soggette a notifica è autorizzato con
provvedimento del dirigente della struttura regionale competente in
materia di igiene e sanità pubblica, previo parere vincolante della
Commissione tecnica regionale per la radioprotezione costituita
presso la stessa struttura.
2. Per le pratiche soggette a nulla osta, l'allontanamento dal
regime autorizzatorio è autorizzato dall'autorità titolare del
procedimento autorizzativo della pratica, previo parere vincolante
della Commissione tecnica regionale per la radioprotezione costituita
presso la struttura regionale competente in materia di igiene e
sanità pubblica.
Art. 14-quater (Autorizzazione alla spedizione di rifiuti
radioattivi). - 1. Le spedizioni di rifiuti radioattivi provenienti
dalle pratiche soggette a nulla osta per l'impiego di sorgenti di
radiazioni di categoria B sono autorizzate dall'autorità preposta al
rilascio del nulla osta di cui all'art. 52 del decreto legislativo
101/2020, previo parere dell'Agenzia regionale per la protezione
dell'ambiente (ARPA) e del Comando del Corpo valdostano dei vigili
del fuoco.».
2. L'art. 15 della legge regionale n. 70/1982 è sostituito dal
seguente:
«Art. 15 (Commissione tecnica regionale per la
radioprotezione). - 1. La Commissione tecnica regionale per la
radioprotezione è composta dai seguenti soggetti, o loro delegati:
a) il dirigente della struttura regionale competente in
materia di igiene e sanità pubblica, con funzioni di presidente;
b) un tecnico designato dalla struttura regionale competente
in materia di assetto e tutela del territorio;
c) il dirigente della struttura competente in materia di
igiene e sanità pubblica dell'Azienda USL;
d) un medico specializzato in area radiologica, designato
dall'Azienda USL;
e) un tecnico designato dall'ARPA;
f) un funzionario designato dall'Ispettorato territoriale del
lavoro;
g) il comandante del Corpo valdostano dei vigili del fuoco;
h) un tecnico esperto iscritto nell'elenco degli esperti di
radioprotezione di cui all'art. 129 del decreto legislativo n.
101/2020 con l'abilitazione di terzo grado, con funzioni di
coordinamento tecnico-scientifico, a cui è corrisposto un gettone di
presenza per la partecipazione ad ogni seduta il cui importo è
determinato con deliberazione della Giunta regionale.
2. La Commissione di cui al comma 1 esprime parere anche sulle
richieste di nulla osta di competenza prefettizia previsti dall'art.
52, comma 2, del decreto legislativo 101/2020.
3. Alla nomina dei componenti della Commissione di cui al comma
1, che restano in carica per cinque anni, si provvede con
provvedimento del dirigente della struttura regionale competente in
materia di igiene e sanità pubblica.».
3. L'art. 57 della legge regionale n. 70/1982 è sostituito dal
seguente:
«Art. 57 (Disposizioni finanziarie). - 1. L'onere derivante
dall'applicazione degli articoli 15 e 46, determinato in complessivi
annui euro 3.100 a decorrere dall'anno 2023, fa carico e trova
copertura nello stato di previsione della spesa del bilancio di
previsione della regione per il triennio 2023/2025 nella Missione 13
(Tutela della salute), Programma 07 (Ulteriori spese in materia
sanitaria), titolo 1 (Spese correnti).
2. L'onere di cui al comma 1 è rideterminato con legge di
bilancio ai sensi dell'art. 38, comma 1, del decreto legislativo 23
giugno 2011, n. 118 (Disposizioni in materia di armonizzazione dei
sistemi contabili e degli schemi di bilancio delle regioni, degli
enti locali e dei loro organismi, a norma degli articoli 1 e 2 della
legge 5 maggio 2009, n. 42).».
4. Per i soggetti non pubblici richiedenti le autorizzazioni e il
nulla osta di cui al Capo I-bis della legge regionale n. 70/1982,
come introdotto dal comma 1, trova applicazione il tariffario da
approvare con deliberazione della Giunta regionale entro sei mesi
dalla data di entrata in vigore della presente legge.
5. La deliberazione della Giunta regionale di cui alla lettera h)
del comma 1 dell'art. 15 della legge regionale n. 70/1982, come
sostituito dal comma 2, è adottata entro sei mesi dalla data di
entrata in vigore della presente legge.
6. Il maggior onere derivante dall'applicazione del presente
articolo è determinato in annui euro 1.500 a decorrere dal 2023
nella Missione 13 (Tutela della salute), Programma 07 (Ulteriori
spese in materia sanitaria), titolo 1 (Spese correnti).

Art. 22

Disposizioni in materia di interventi formativi nell'ambito del
sistema integrato di educazione e istruzione dalla nascita sino a
sei anni

1. La regione, previa stipula di apposita convenzione con le Unites
des Communes valdôtaines e il Comune di Aosta, attua direttamente,
per l'anno 2023, le attività formative congiunte nell'ambito del
sistema integrato di educazione e di istruzione dalla nascita sino a
sei anni di cui al decreto legislativo 13 aprile 2017, n. 65
(Istituzione del sistema integrato di educazione e di istruzione
dalla nascita sino a sei anni, a norma dell'art. 1, commi 180 e 181,
lettera e), della legge 13 luglio 2015, n. 107), al fine di svolgerle
in maniera centralizzata e quindi con contenuti uniformi su tutto il
territorio regionale.
2. L'onere derivante dall'applicazione del comma 1 è determinato
per l'anno 2023 in euro 30.690 a valere sulla Missione 12 (Diritti
sociali, politiche sociali e famiglia), Programma 07 (Programmazione
e Governo della rete dei servizi sociosanitari e sociali), titolo 1
(Spese correnti).
3. La convenzione di cui al comma 1 stabilisce le modalità di
realizzazione del percorso formativo e di rimborso, da parte delle
Unites e del Comune di Aosta, degli oneri sostenuti dalla regione.

Art. 23

Disposizioni in materia di interventi di riqualificazione del
patrimonio di edilizia residenziale pubblica. Modificazione alla
legge regionale 30 maggio 2022, n. 8

1. All'art. 2, comma 1, lettera a), della legge regionale 30 maggio
2022, n. 8 (Disposizioni in materia di interventi di riqualificazione
del patrimonio di edilizia residenziale pubblica), le parole «entro
il 30 novembre 2022» sono soppresse.

Art. 24

Interventi in materia di politiche del lavoro

1. La Giunta regionale, in attuazione del Piano triennale degli
interventi di politica del lavoro (PPL) di cui all'art. 4 della legge
regionale 31 marzo 2003, n. 7 (Disposizioni in materia di politiche
regionali del lavoro, di formazione professionale e di
riorganizzazione dei servizi per l'impiego), adotta, per l'anno 2023,
il programma annuale degli interventi (PAI) di cui all'art. 5 della
medesima legge.
2. Nel PAI di cui al comma 1 sono altresì inseriti, al fine di
garantirne la continuità pluriennale, i seguenti interventi:
a) finanziamento dei corsi di abilitazione e aggiornamento per
gli operatori che svolgono le professioni turistiche ai sensi degli
articoli 5 e 10 della legge regionale 21 gennaio 2003, n. 1 (Nuovo
ordinamento delle professioni di guida turistica, di accompagnatore
turistico, di guida escursionistica naturalistica, di accompagnatore
di turismo equestre e di maestro di mountain bike. Abrogazione delle
leggi regionali 23 agosto 1991, n. 34 e 24 dicembre 1996, n. 42.
Modificazioni alle leggi regionali 13 maggio 1993, n. 33 e 7 marzo
1997, n. 7);
b) finanziamento dei corsi di tutela e valorizzazione
dell'artigianato valdostano di cui agli articoli 11, 12, 13 e 17
della legge regionale 21 gennaio 2003, n. 2 (Tutela e valorizzazione
dell'artigianato valdostano di tradizione);
c) interventi previsti dall'art. 2, comma 2, della legge
regionale 13 giugno 2016, n. 8 (Disposizioni in materia di promozione
degli investimenti);
d) trasferimenti correnti agli enti locali e ai servizi della
pubblica amministrazione per i Progetti di inclusione attiva (PIA),
interventi di finanza locale già ricompresi nell'Allegato 2.
3. L'autorizzazione di spesa per l'attuazione degli interventi di
cui al comma 1 è determinata per il triennio 2023/2025 in euro
30.554.670 e annualmente così suddivisa:
a) per l'anno 2023 euro 10.195.500;
b) per l'anno 2024 euro 10.179.500;
c) per l'anno 2025 euro 10.179.670;
a valere sulla Missione 15 (Politiche per il lavoro e la formazione
professionale), Programma 01 (Servizi per lo sviluppo del mercato del
lavoro), Programma 02 (Formazione professionale), Programma 03
(Sostegno all'occupazione) e sulla Missione 04 (Istruzione e diritto
allo studio), Programma 05 (Istruzione tecnica superiore), titolo 1
(Spese correnti).
4. La Giunta regionale, per l'anno 2023, sentito il Consiglio per
le politiche del lavoro di cui all'art. 6 della legge regionale n.
7/2003, può integrare il PAI di cui al comma 1, nei limiti
dell'autorizzazione di spesa di cui al comma 3, con interventi che si
rendono necessari in conseguenza della grave crisi economica in atto.

Art. 25

Programmi di investimento oggetto di
cofinanziamento europeo e statale

1. Nell'ambito del Programma Investimenti per la crescita e
l'occupazione 2014/2020 (FESR), approvato con decisione della
Commissione europea C(2015) 907, in data 12 febbraio 2015, del
Programma Investimenti per la crescita e l'occupazione 2014/2020
(FESR), modificata da ultimo dalla decisione di esecuzione della
Commissione europea C(2022) 4171 del 14 giugno 2022 e per consentire
la prosecuzione degli investimenti nell'ambito del Programma
operativo complementare (POC), di cui alla delibera n. 41/2021 del
Comitato interministeriale per la programmazione economica e lo
sviluppo sostenibile (CIPESS), è autorizzata, per il triennio
2023/2025, la spesa complessiva, a carico della Regione, di euro
1.432.166,49, di cui euro 388.698,27 quale quota di cofinanziamento
prevista dal piano finanziario del Programma, interamente iscritta
nell'anno 2023, ed euro 1.043.468,22 quale quota di risorse
aggiuntive regionali annualmente così suddivisa:
a) anno 2023 euro 861.281,96; b) anno 2024 euro 182.186,26.
2. La regione attua, nel periodo 2021/2027, gli interventi definiti
nell'ambito del Programma regionale (PR) FESR 2021-2027 della Regione
autonoma Valle d'Aosta cofinanziato dal Fondo europeo di sviluppo
regionale nell'ambito dell'obiettivo «Investimenti a favore
dell'occupazione e della crescita» e dal Fondo di rotazione statale,
previsto dal regolamento (UE) n. 1058/2021 del Parlamento europeo e
del Consiglio del 24 giugno 2021, relativo al Fondo europeo di
sviluppo regionale e al Fondo di coesione e dal regolamento (UE) n.
1060/2021 del Parlamento europeo e del Consiglio del 24 giugno 2021,
recante le disposizioni comuni applicabili al Fondo europeo di
sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di
coesione, al Fondo per una transizione giusta, al Fondo europeo per
gli affari marittimi, la pesca e l'acquacoltura, e le regole
finanziarie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo, migrazione e
integrazione, al Fondo Sicurezza interna e allo Strumento di sostegno
finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti.
3. In relazione all'approvazione, con decisione di esecuzione della
Commissione europea C(2022) 6593, in data 12 settembre 2022, del
Programma regionale (PR) FESR 2021-2027, gli investimenti di cui al
comma 2 sono attuati, anche mediante l'utilizzo delle risorse
finanziarie che l'Unione europea e lo Stato italiano rendono
disponibili, in applicazione del regolamento (UE) n. 1060/2021 del
Parlamento europeo e del Consiglio del 24 giugno 2021 e della legge
16 aprile 1987, n. 183 (Coordinamento delle politiche riguardanti
l'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee ed adeguamento
dell'ordinamento interno agli atti normativi comunitari).
4. Per le finalità di cui al comma 2, è autorizzata, per il
triennio 2023/2025, la spesa complessiva, a carico della regione, di
euro 11.046.000, di cui euro 10.746.000, quale quota di
cofinanziamento prevista dal piano finanziario del Programma, ed euro
300.000, quale quota di risorse aggiuntive regionali. La quota di
cofinanziamento regionale è determinata, per il triennio 2023/2025,
in complessivi euro 10.746.000 ed è annualmente così suddivisa:
a) anno 2023 euro 2.016.000; b) anno 2024 euro 4.590.000; c) anno
2025 euro 4.140.000.
La quota di risorse aggiuntive regionali è determinata, per il
triennio 2023/2025, in complessivi euro 300.000 ed è annualmente
così suddivisa:
a) anno 2023 euro 150.000; b) anno 2024 euro 150.000.
5. Nell'ambito del Programma Investimenti in favore della crescita
e dell'occupazione 2014/2020 (FSE), approvato con decisione della
Commissione europea C/9921/2014, in data 12 dicembre 2014,
modificata, da ultimo, con decisione C/3190/2021, in data 29 aprile
2021, e per consentire la prosecuzione degli investimenti nell'ambito
POC, di cui alla delibera n. 41/2021 del Comitato interministeriale
per la programmazione economica e lo sviluppo sostenibile, è
autorizzata, per l'anno 2023, la spesa complessiva a carico della
Regione di euro 1.452.318,51 così suddivisa:
a) euro 1.051.081,74, quale quota di cofinanziamento prevista dal
piano finanziario del Programma;
b) euro 401.236,77, quale quota di risorse aggiuntive regionali.
6. Per il Piano giovani Valle d'Aosta 2013/2015, rientrante nel
Piano nazionale di azione coesione (PAC), è autorizzata, per il
biennio 2023/2024, la spesa di euro 480.000, quale quota di risorse
aggiuntive regionali, annualmente così suddivisa:
a) anno 2023 euro 240.000; b) anno 2024 euro 240.000.
7. La regione attua, nel periodo 2021/2027, gli investimenti da
definire nell'ambito del Programma Investimenti a favore
dell'occupazionee della crescita 2021/2027, cofinanziato dal Fondo
sociale europeo Plus(FSE+)e dal Fondo di rotazione statale, previsto
dal regolamento (UE) 2021/1057 del Parlamento europeo e del Consiglio
del 24 giugno 2021 relativo al FSE+ e dal regolamento (UE) n.
1060/2021 del Parlamento europeo e del Consiglio del 24 giugno 2021.
8. Gli investimenti di cui al comma 7 sono attuati anche mediante
l'utilizzo delle risorse finanziarie che l'Unione europea e lo Stato
italiano renderanno disponibili, in applicazione del regolamento (UE)
n. 1060/2021 del Parlamento europeo e del Consiglio del 24 giugno
2021 e della legge 183/1987.
9. Per le finalità di cui al comma 7 e per consentire l'avvio dei
primi interventi, è autorizzata, per il periodo 2023/2025, la spesa
complessiva, a carico della regione, di euro 11.468.594, così
suddivisa:
a) euro 5.768.594, quale quota di cofinanziamento prevista dal
piano finanziario del Programma, annualmente così suddivisa:
1) anno 2023 euro 1.548.099; 2) anno 2024 euro 2.089.257; 3)
anno 2025 euro 2.131.238;
b) euro 5.700.000, quale quota di risorse aggiuntive regionali,
annualmente così suddivisa:
1) anno 2023 euro 2.700.000; 2) anno 2024 euro 2.700.000; 3)
anno 2025 euro 300.000.
10. La regione attua gli investimenti cofinanziati dal Fondo per lo
sviluppo e la coesione (FSC, ex FAS - Fondo per le aree
sottoutilizzate), nell'ambito dell'Intesa Istituzionale di Programma
(IIP) e degli Accordi di programma quadro (APQ) 2000/2006 e del
Programma attuativo regionale (PAR) FAS Valle d'Aosta 2007/2013,
confluiti nel Piano Sviluppo e Coesione a titolarità della regione,
approvato con delibera Comitato interministeriale per la
programmazione economica e lo sviluppo sostenibile 29 aprile 2021, n.
28, in esecuzione della delibera Comitato interministeriale per la
programmazione economica e lo sviluppo sostenibile 29 aprile 2021, n.
2 (Fondo sviluppo e coesione. Disposizioni quadro per il piano
sviluppo e coesione). Nell'ambito del predetto Piano rientrano anche
gli investimenti finanziati con risorse FSC a copertura di
interventi/linee di azione ex Fondi strutturali e di investimento
europei 2014/20 (FESR e FSE), riprogrammati per il finanziamento di
misure emergenziali, di cui alla delibera Comitato interministeriale
per la programmazione economica e lo sviluppo sostenibile 28 luglio
2020, n. 49. Si autorizza, altresì, l'impiego delle risorse con
riferimento al periodo di programmazione FSC 2021-2027.
11. Per le finalità di cui al comma 10, è autorizzata, per il
periodo 2023/2025, la spesa complessiva, a carico della regione, di
euro 308.000, quale quota di risorse aggiuntive regionali,
annualmente così suddivisa:
a) anno 2023 euro 158.000;
b) anno 2024 euro 100.000;
c) anno 2025 euro 50.000.
12. La regione attua gli investimenti cofinanziati dal FSC
2014/2020 nell'ambito di Piani Sviluppo e Coesione a titolarità dei
Ministeri competenti.
13. Per le finalità di cui al comma 12 è autorizzata, per il
periodo 2023/2025, la spesa complessiva, a carico della regione, di
euro 6.608.000 quale quota di risorse aggiuntive regionali,
annualmente così suddivisa:
a) anno 2023 euro 1.608.000;
b) anno 2024 euro 2.500.000;
c) anno 2025 euro 2.500.000.
14. Gli oneri a carico della Regione per gli ultimi interventi
finanziati dal Programma di Cooperazione territoriale europea
Interreg V-A Italia-Francia «Alcotra», relativi al periodo 2014-2020,
previsto dai regolamenti (UE) numeri 1299/2013, 1301/2013 e 1303/2013
del Parlamento europeo e del Consiglio, cofinanziati dal Fondo
europeo di sviluppo regionale (FESR) e dal Fondo di rotazione statale
sono determinati, per l'anno 2023, in euro 22.298.
15. Le quote di risorse aggiuntive a carico della Regione per la
gestione e l'attuazione dei Programmi di Cooperazione territoriale
europea (Interreg VI-A Italia-Francia «Alcotra», Italia-Svizzera,
VI-B Spazio alpino) relativi al periodo 2021-2027, previsti dai
regolamenti (UE) numeri 1058/2021, 1059/2021 e 1060/2021 del
Parlamento europeo e del Consiglio, cofinanziati dal Fondo europeo di
sviluppo regionale (FESR) e dal Fondo di rotazione statale sono
determinate, per il periodo 2023/2025, in complessivi euro 333.000
annualmente così suddivise:
a) anno 2023 euro 111.000;
b) anno 2024 euro 111.000;
c) anno 2025 euro 111.000.
16. Le quote di risorse aggiuntive a carico della regione per le
iniziative di promozione e valorizzazione della Strategia europea per
la regione alpina (EUSALP) e per la partecipazione alla governance
della Strategia nonchè per il finanziamento di iniziative
nell'ambito dei Programmi tematici a gestione diretta dell'Unione
europea sono determinate, per il periodo 2023/2025, in complessivi
euro 96.000 annualmente così suddivise:
a) anno 2023 euro 32.000; b) anno 2024 euro 32.000; c) anno 2025
euro 32.000.
17. Gli oneri a carico della Regione in ordine al cofinanziamento
regionale di progetti approvati nell'ambito del Programma di
iniziativa comunitaria Interreg III C 2000-2006 (Est) in virtù di
quanto previsto dalla deliberazione CIPE n. 67/2000 del 22 giugno
2000 sono autorizzati, per l'anno 2023, in euro 11.850.
18. Per le attività di supporto alla politica regionale di
sviluppo 2021/2027 è autorizzata la spesa di annui euro 20.000 per
ciascun anno del triennio 2023/2025 a valere sulla Missione 1
(Servizi istituzionali, generali e di gestione), Programma 03
(Gestione economica, finanziaria, programmazione e provveditorato),
titolo 1 (Spese correnti).
19. Le variazioni compensative tra i titoli degli stanziamenti di
entrata e tra quelli di spesa, di competenza e di cassa, sono
disposte con deliberazione della Giunta regionale, nei limiti degli
stanziamenti previsti dal presente articolo. Anche per il ciclo
20212027, in continuità con le precedenti programmazioni, per i
Programmi a cofinanziamento europeo e statale che prevedono il
cofinanziamento regionale, tali variazioni si estendono anche agli
stanziamenti dei capitoli dispesa finanziati da risorse regionali, in
linea con il principio contabile applicato della contabilità
finanziaria che estende la natura vincolata dei trasferimenti UE alle
risorse destinate al cofinanziamento statale, ancorchè derivanti da
entrate proprie dell'ente.

Art. 26

Politiche in favore delle aree montane

1. La regione, nell'attuazione delle politiche della montagna,
promuove azioni di sensibilizzazione e garantisce la predisposizione
di documenti propedeutici all'elaborazione e all'attuazione di
strategie comuni per la valorizzazione delle zone montane, anche
mediante il ricorso a supporti tecnici specialistici.
2. La regione, nel ruolo di coordinatore della Commissione
politiche della montagna istituita in seno alla Commissione Affari
istituzionali e generali della Conferenza delle regioni e delle
province autonome, favorisce il raccordo delle decisioni con le
autonomie locali a livello nazionale e definisce e promuove posizioni
comuni; a tal fine, elabora documenti e proposte da rappresentare in
seno alla Conferenza stessa.
3. La regione, inoltre, nel rispetto delle disposizioni previste
dai decreti ministeriali di cui all'art. 1, comma 595, della legge 30
dicembre 2021, n. 234 (Bilancio di previsione dello Stato per l'anno
finanziario 2022 e bilancio pluriennale per il triennio 2022-2024),
tramite l'adozione di apposite delibere di Giunta, gestisce le
procedure connesse all'impiego delle risorse previste dal Fondo per
lo sviluppo delle montagne italiane (FOSMIT) istituito ai sensi del
comma 593 del medesimo art. 1 della legge 234/2021.
4. L'autorizzazione di spesa per l'attuazione delle attività di
cui ai commi 1 e 2 è determinata, per il triennio 2023/2025, in euro
150.000 a valere sulla Missione 01 (Servizi istituzionali, generali e
di gestione), Programma 01 (Organi istituzionali), titolo 1 (Spese
correnti), annualmente così suddivisa:
a) anno 2023 euro 50.000;
b) anno 2024 euro 50.000;
c) anno 2025 euro 50.000.

Art. 27

Programma di sviluppo rurale

1. La Regione attua, nel periodo 2023/2025, gli interventi di
assistenza tecnica definiti dalla Misura 20 del Programma di sviluppo
rurale 2014/2022, approvato con deliberazione del Consiglio regionale
n. 1849/XIV del 25 febbraio 2016, in applicazione del regolamento
(UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio del 17
dicembre 2013 sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo
europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) per il periodo
2014/2020 e modificato ai sensi dal Regolamento (UE) n. 2020/2220.
2. Per gli interventi di cui al comma 1 l'autorizzazione di spesa
è rideterminata, per il triennio 2023/2025, in euro 750.000
(Missione 16 -Programma 1 - Sviluppo del settore agricolo e del
sistema agroalimentare), titolo 1 (Spese correnti), annualmente così
suddivisa:
a) anno 2023 euro 250.000;
b) anno 2024 euro 250.000;
c) anno 2025 euro 250.000.
3. Ai fini del cofinanziamento regionale della nuova politica
agricola comune 2023/2027, è autorizzata la spesa di euro 3.500.000
annui per gli anni 2023, 2024 e 2025 a valere sulla Missione 16
(Agricoltura, politiche agroalimentari e pesca), Programma 01
(Sviluppo del settore agricolo e del sistema agroalimentare), titolo
2 (Spese in conto capitale).

Art. 28

Proroga del Piano di interventi in ambito agricolo
e nel settore delle opere di pubblica utilità

1. Il Piano di cui all'art. 21 della legge regionale 21 dicembre
2016, n. 24 (Legge di stabilità regionale per il triennio
2017/2019), finalizzato alla realizzazione degli interventi nel
settore agricolo e della manutenzione delle opere di pubblica
utilità, è prorogato per il triennio 2023/2025.
2. L'onere derivante dall'applicazione del presente articolo è
determinato nel seguente modo:
a) euro 1.214.800 per l'anno 2023, di cui euro 346.600 a valere
sulla Missione 16 (Agricoltura, politiche agroalimentari e pesca),
Programma 01 (Sviluppo del settore agricolo e del sistema
agroalimentare), titolo 1 (Spese correnti), ed euro 868.200 sulla
Missione 10 (Trasporti e diritto alla mobilita'), Programma 05
(Viabilità e infrastrutture stradali), di cui euro 861.200 di titolo
1 (Spese correnti) ed euro 7.000 di titolo 2 (Spese in conto
capitale);
b) euro 1.214.800 per l'anno 2024, di cui euro 346.600 sulla
Missione 16 (Agricoltura, politiche agroalimentari e pesca),
Programma 01 (Sviluppo del settore agricolo e del sistema
agroalimentare), titolo 1 (Spese correnti), ed euro 868.200 sulla
Missione 10 (Trasporti e diritto alla mobilita'), Programma 05
(Viabilità e infrastrutture stradali), di cui euro 861.200 di titolo
1 (Spese correnti) ed euro 7.000 di titolo 2 (Spese in conto
capitale);
c) euro 1.214.800 per l'anno 2025, di cui euro 346.600 sulla
Missione 16 (Agricoltura, politiche agroalimentari e pesca),
Programma 01 (Sviluppo del settore agricolo e del sistema
agroalimentare), titolo 1 (Spese correnti), ed euro 868.200 sulla
Missione 10 (Trasporti e diritto alla mobilita'), Programma 05
(Viabilità e infrastrutture stradali), di cui euro 861.200 di titolo
1 (Spese correnti) ed euro 7.000 di titolo 2 (Spese in conto
capitale).

Art. 29

Manutenzione degli immobili destinati ad attività
agricole trasferiti a Vallee d'Aoste Structure S.r.l.

1. Al fine di mantenere in buono stato di conservazione il
patrimonio immobiliare agricolo trasferito a Vallee d'Aoste Structure
S.r.l., la regione trasferisce alla stessa la somma di euro 2.400.000
nel periodo 2023/2025 per i necessari interventi di manutenzione,
annualmente così suddivisa:
a) anno 2023 euro 1.400.000;
b) anno 2024 euro 500.000;
c) anno 2025 euro 500.000.
2. L'onere di cui al comma 1 fa carico sulla Missione 16
(Agricoltura, politiche agroalimentari e pesca), Programma 01
(Sviluppo del settore agricolo e del sistema agroalimentare), titolo
2 (Spese in conto capitale).

Art. 30

Interventi in materia di sviluppo economico

1. Dopo il comma 2 dell'art. 5 della legge regionale n. 8/2016 è
aggiunto il seguente:
«2-bis. La regione può, inoltre, promuovere con azioni dirette
la competitività del sistema economico regionale, in linea con
quanto previsto dalla Strategia regionale di specializzazione
intelligente.».
2. Il maggior onere derivante dall'applicazione del comma 1 è
determinato in euro 50.000 per l'anno 2023, e in annui euro 75.000 a
decorrere dall'anno 2024 a valere sulla Missione 14 (Sviluppo
economico e competitivita'), Programma 01 (Industria, PMI e
Artigianato), titolo 1 (Spese correnti) ed è ricompreso
nell'autorizzazione di spesa complessiva della legge regionale n.
8/2016, come indicato nell'allegato 1.

Art. 31

Postazioni di radiotelecomunicazioni
in disponibilità della regione

1. Nelle more del definitivo passaggio di proprietà delle
postazioni di radiotelecomunicazioni, presenti nel territorio
regionale, dagli enti locali alla regione, nonchè per verificare
l'adeguatezza delle postazioni attualmente in capo al Dipartimento
protezione civile e vigili del fuoco, la regione è autorizzata, per
gli anni 2023, 2024 e 2025, ad affidare i servizi topografici,
catastali e tecnici propedeutici all'acquisizione nonchè
all'eventuale esecuzione dei lavori di adeguamento strutturale,
impiantistico e di sicurezza.
2. L'onere derivante dall'applicazione del presente articolo è
determinato in euro 40.000 per l'anno 2023, euro 30.000 per l'anno
2024 e euro 20.000 per l'anno 2025 a valere sulla Missione 14
(Sviluppo economico e competitivita'), Programma 04 (Reti e altri
servizi di pubblica utilita'), titolo 1 (Spese correnti).

Art. 32

Realizzazione di nuove postazioni di
radiotelecomunicazioni

1. Nelle more della revisione della legge regionale 4 novembre
2005, n. 25 (Disciplina per l'installazione, la localizzazione e
l'esercizio di stazioni radioelettriche e di strutture di
radiotelecomunicazioni. Modificazioni alla legge regionale 6 aprile
1998, n. 11 (Normativa urbanistica e di pianificazione territoriale
della Valle d'Aosta), e abrogazione della legge regionale 21 agosto
2000, n. 31), riguardante le competenze per la razionalizzazione,
l'ottimizzazione della pianificazione e della realizzazione dei siti
attrezzati per radiotelecomunicazioni e delle postazioni di
proprietà pubblica, la Regione è autorizzata a realizzare due nuove
postazioni di radiotelecomunicazioni presso i siti di Epinel, nel
Comune di Cogne, e di Chevriere, nel Comune di Etroubles.
2. L'onere derivante dall'applicazione del presente articolo è
determinato in complessivi euro 60.000 per l'anno 2023 e euro 140.000
per l'anno 2024 a valere sulla Missione 14 (Sviluppo economico e
competitivita'), Programma 04 (Reti e altri servizi di pubblica
utilita'), titolo 2 (Spese in conto capitale).

Art. 33

Interventi per la realizzazione del secondo
lotto del Polo universitario di Aosta

1. La regione, nell'ambito degli interventi sulla caserma
Testafochi per la creazione del Polo universitario di Aosta,
autorizza la Societè infrastructures valdôtaines S.r.l. (SIV) ad
avviare ogni necessario adempimento per la realizzazione del primo
stralcio funzionale del secondo lotto concernente la sistemazione
della palazzina denominata Giordana.
2. Per l'intervento di cui al comma 1 è autorizzata la spesa
complessiva di euro 16.000.000 a valere sulla Missione 04 (Istruzione
e diritto allo studio), Programma 04 (Istruzione universitaria),
titolo 2 (Spese di investimento) così suddivisi per anno:
a) anno 2023 euro 9.600.000;
b) anno 2024 euro 3.500.000;
c) anno 2025 euro 2.000.000;
d) anno 2026 euro 900.000.
3. L'onere di cui al comma 2 trova copertura per l'anno 2026
nell'ambito della quota consolidata del margine corrente, come
quantificata nella nota integrativa al bilancio regionale 2023/2025,
ai sensi del punto 5.3.6 dell'Allegato 4/2 (Principio contabile
applicato concernente la contabilità finanziaria) al decreto
legislativo 118/2011.

Art. 34

Introduzione dell'educazione motoria
nelle scuole primarie della regione

1. A partire dall'anno scolastico 2023/2024, in attuazione delle
disposizioni contenute nell'art. 1, commi da 329 a 338, della legge
n. 234/2021, è introdotto, nelle classi quarte e quinte delle scuole
primarie della regione, l'insegnamento obbligatorio dell'educazione
motoria da parte di docenti forniti di idoneo titolo di studio e
dell'iscrizione nella correlata classe di concorso «Scienze motorie e
sportive nella scuola primaria».
2. Ai sensi dell'art. 1 del decreto del Presidente della Repubblica
31 ottobre 1975, n. 861 (Organici delle scuole primarie, secondarie
ed artistiche della Valle d'Aosta), i posti relativi all'insegnamento
dell'educazione motoria si aggiungono alla dotazione organica
regionale dei posti comuni di scuola primaria.
3. I criteri di determinazione della dotazione organica di cui al
comma 2 sono definiti con deliberazione della Giunta regionale,
sentite le organizzazioni sindacali scolastiche.
4. L'onere previsto per il presente articolo è quantificato in
euro 137.581 per il 2023, ed euro 412.743 a decorrere dal 2024 a
valere sulla Missione 4 (Istruzione e diritto allo studio), Programma
02 (Altri ordini di istruzione non universitaria), titolo 1 (Spese
correnti).

Art. 35

Disposizioni in materia di assegnazione gratuita di libri di testo.
Modificazione alla legge regionale 11 agosto 1975, n. 40

1. All'alinea del comma primo dell'art. 1 della legge regionale 11
agosto 1975, n. 40 (Assegnazione gratuita dei libri di testo agli
alunni delle scuole secondarie della regione), dopo le parole:
«Comune della regione» sono inserite le seguenti: «, ovvero per gli
alunni non residenti in Valle d'Aosta ma profughi di guerra,
stranieri richiedenti asilo e titolari di protezione internazionale».
2. L'onere derivante dall'applicazione del presente articolo è
determinato in annui euro 1.700 a decorrere dell'anno 2023 a valere
sulla Missione 4 (Istruzione e diritto allo studio), Programma 02
(Altri ordini di istruzione non universitaria), titolo 1 (Spese
correnti).

Art. 36

Disposizioni in materia di interventi regionali concernenti il
diritto allo studio. Modificazione alla legge regionale 20 agosto
1993, n. 68

1. Al comma 3 dell'art. 12-bis della legge regionale 20 agosto
1993, n. 68 (Interventi regionali in materia di diritto allo studio),
dopo le parole: «della Giunta regionale» sono aggiunte le seguenti:
«, ovvero a favore degli studenti frequentanti le scuole secondarie
di secondo grado dipendenti dalla Regione non residenti in Valle
d'Aosta, ma profughi di guerra, stranieri richiedenti asilo e
titolari di protezione internazionale».
2. L'onere derivante dall'applicazione del presente articolo è
determinato in annui euro 800 a decorrere dall'anno 2023 a valere
sulla Missione 4 (Istruzione e diritto allo studio), Programma 06
(Servizi ausiliari all'istruzione), titolo 1 (Spese correnti).

Art. 37

Disposizioni urgenti in materia di promozione e sviluppo della
formazione e cultura musicale

1. L'Istituto musicale pareggiato della Valle d'Aosta -
Conservatoire de la Vallee d'Aoste è autorizzato a svolgere,
nell'anno 2023, una procedura di selezione pubblica per l'assunzione
di docenti a tempo indeterminato, nei limiti dei posti vacanti
disponibili, nel rispetto di quanto previsto dall'art. 1, comma 4,
del decreto legislativo 24 luglio 2007, n. 136 (Norme di attuazione
dello statuto speciale della Valle d'Aosta - Vallee d'Aoste
concernenti il conferimento di funzioni in materia di istituzioni di
alta formazione artistica e musicale). All'accertamento preliminare
della piena conoscenza della lingua francese si applica, per quanto
compatibile, la legge regionale 8 marzo 1993, n. 12 (Accertamento
della piena conoscenza della lingua francese per il personale
ispettivo, direttivo, docente ed educativo delle istituzioni
scolastiche dipendenti dalla regione).

Art. 38

Finanziamenti per l'acquisto di treni elettrici

1. È autorizzato il finanziamento dell'acquisto di un treno
elettrico, a completamento dell'analoga iniziativa avviata nel 2022
per l'acquisto di tre treni in attuazione del Piano Operativo FSC
Infrastrutture 2014-2020 del Ministero delle infrastrutture e della
mobilità sostenibili.
2. Il finanziamento di cui al comma 1 può essere utilizzato in
aggiunta a fondi statali a valere sul decreto ministeriale n. 319 del
9 agosto 2021, sul decreto ministeriale n. 164 del 21 aprile 2021 o
su eventuali ulteriori fonti finanziarie nazionali destinabili alla
medesima iniziativa, e può essere ridotto in modo coerente con
l'effettiva possibilità di utilizzare tali fondi.
3. L'onere complessivo derivante dall'applicazione del presente
articolo è determinato per il periodo 2024/2027 in complessivi euro
12.000.000 a valere sulla Missione 10 (Trasporti e diritto alla
mobilita'), Programma 001 (Trasporto ferroviario), titolo 2 (Spese in
conto capitale), di cui:
a) per l'anno 2024 euro 2.500.000;
b) per l'anno 2025 euro 2.500.000;
c) per l'anno 2026 euro 4.500.000;
d) per l'anno 2027 euro 2.500.000.
4. L'onere di cui al comma 3 trova copertura per gli anni 2026 e
2027 nell'ambito della quota consolidata del margine corrente come
quantificata nella nota integrativa al bilancio regionale 2023/2025,
ai sensi del punto 5.3.6. dell'Allegato 4/2 (Principio contabile
applicato concernente la contabilità finanziaria) al decreto
legislativo 118/2011.

Art. 39

Proroga del termine relativo all'utilizzo dei mezzi pubblici di
trasporto da parte dei profughi provenienti dall'Ucraina e dei
richiedenti asilo o titolari di protezione internazionale.
Modificazione alla legge regionale 30 maggio 2022, n. 10

1. In considerazione del protrarsi dell'emergenza umanitaria legata
al perdurare del conflitto in Ucraina e delle difficili condizioni di
vita per i richiedenti asilo o titolari di protezione internazionale,
il termine di cui all'art. 1, comma 1, della legge regionale 30
maggio 2022, n. 10 (Norme urgenti in materia di utilizzo dei mezzi
pubblici di trasporto da parte dei profughi provenienti dall'Ucraina
e dei richiedenti asilo o titolari di protezione internazionale, e di
iscrizione al ruolo dei conducenti di veicoli adibiti ad autoservizi
pubblici non di linea), è prorogato sino al 31 dicembre 2023.
2. L'onere complessivo derivante dall'applicazione del comma 1 è
determinato in euro 80.000 per l'anno 2023.
3. L'onere di cui al comma 1 fa carico nello stato di previsione
della spesa del bilancio di previsione della regione per il triennio
2023/2025, a valere sull'anno 2023, nella Missione 10 (Trasporti e
diritto alla mobilita'), Programma 02 (Trasporto pubblico locale),
titolo 1 (Spese correnti).
4. Al finanziamento dell'onere di cui al comma 1 si provvede, per
l'anno 2023, per euro 80.000, mediante l'utilizzo delle risorse
iscritte nello stesso bilancio, nella Missione 10 (Trasporti e
diritto alla mobilita'), Programma 02 (Trasporto pubblico locale),
titolo 1 (Spese correnti).

Art. 40

Finanziamento del Fondo di rotazione a sostegno delle strutture
ricettive di cui al Capo II della legge regionale 4 settembre 2001,
n. 19

1. Per gli interventi a sostegno delle strutture ricettive previsti
dal Capo II della legge regionale 4 settembre 2001, n. 19 (Interventi
regionali a sostegno delle attività turistico-ricettive e
commerciali), è autorizzata, per l'anno 2023, la spesa di euro
4.790.000.
2. L'onere derivante dall'applicazione del presente articolo è
determinato, per l'anno 2023, in euro 4.790.000 a valere sulla
Missione 7 (Turismo), Programma 01 (Sviluppo e valorizzazione del
turismo), titolo 3 (Spese per incremento di attività finanziarie).

Art. 41

Interventi a favore dello sport.
Modificazioni alla legge regionale 1° aprile 2004, n. 3

1. Il comma 7-bis dell'art. 4 della legge regionale 1° aprile 2004,
n. 3 (Nuova disciplina degli interventi a favore dello sport), è
sostituito dal seguente:
«7-bis. Limitatamente al triennio 2023/2025, una quota dei
contributi di cui all'art. 3, comma 1, lettera a), non superiore a
euro 12.000 annui, è destinata a favore dell'Associazione
cronometristi della Valle d'Aosta a titolo di contributo sulle spese
sostenute per l'acquisto di apparecchiature necessarie allo
svolgimento dell'attività di cronometraggio, fino a un massimo del
60 per cento della spesa sostenuta. Le relative domande, riferite a
spese effettuate non anteriormente a dodici mesi dalla data di
presentazione delle stesse, sono presentate annualmente alla
struttura competente, a pena di decadenza, entro il 30 settembre e
sono corredate di idonea documentazione di spesa.».
2. Il comma 2-bis dell'art. 9 della legge regionale n. 3/2004 è
sostituito dal seguente:
«2-bis. Per il triennio 2023/2025, la regione concede all'ASIVA,
in aggiunta al contributo di cui al comma 2, un contributo annuo
nella misura massima del 100 per cento delle spese ritenute
ammissibili per l'attuazione del progetto sportivo "Children-Under
23", promosso e realizzato dall'ASIVA in collaborazione con gli sci
club valdostani allo scopo di favorire la crescita dei giovani
atleti, di età compresa tra i diciannove e i ventitrè anni, che
posseggono particolari potenzialità e qualità tecniche e di evitare
il fenomeno della specializzazione precoce delle categorie
"Children". A tale fine, l'ASIVA presenta alla struttura regionale
competente in materia di sport, entro il 30 aprile di ogni anno, la
domanda di contributo riferita all'attuazione del progetto
"Children-Under 23", da sottoporre all'approvazione della Giunta
regionale ai fini della concessione del relativo contributo. Alla
liquidazione dei contributi si provvede con le stesse modalità di
cui all'articolo 10, comma 3. La Giunta regionale definisce, con
propria deliberazione, ogni ulteriore aspetto, compreso il dettaglio
delle eventuali tipologie di spese non ammissibili, modalità e
termini procedimentali per la presentazione della domanda, nonchè
per la concessione e la liquidazione dei contributi.».
3. L'art. 10-bis della legge regionale n. 3/2004 è abrogato.
4. L'onere derivante dall'applicazione del comma 1 è determinato
per il triennio 2023/2025 in annui euro 12.000 a valere sulla
Missione 6 (Politiche giovanili, sport e tempo libero), Programma 01
(Sport e tempo libero), titolo 2 (Spese in conto capitale) ed è
ricompreso nell'autorizzazione complessiva della legge regionale n.
3/2004, come indicato nell'allegato 1.
5. L'onere derivante dall'applicazione del comma 2 è determinato
in euro 120.000 per l'anno 2023, in euro 150.000 per gli anni 2024 e
2025 e in euro 30.000 per l'anno 2026 ed è ricompreso
nell'autorizzazione complessiva della legge regionale n. 3/2004, come
determinata dall'allegato 1 a valere sulla Missione 6 (Politiche
giovanili, sport e tempo libero), Programma 01 (Sport e tempo
libero), titolo 1 (Spese correnti).

Art. 42

Proroga del progetto «Sci... volare a scuola»

1. Il progetto «Sci... volare a scuola» di cui all'art. 41 della
legge regionale 11 febbraio 2020, n. 1 (Legge di stabilità regionale
per il triennio 2020/2022), è prorogato fino all'anno 2025.
2. L'onere derivante dall'applicazione del presente articolo è
determinato, per l'anno 2025, in euro 35.000 a valere sulla Missione
6 (Politiche giovanili, sport e tempo libero), Programma 01 (Sport e
tempo libero), titolo 1 (Spese correnti).

Art. 43

Determinazione di autorizzazioni di spesa
recate da leggi regionali

1. Le autorizzazioni massime di spesa recate dalle leggi regionali
elencate nell'allegato 1 sono determinate nelle misure indicate nel
medesimo allegato.
2. Le spese autorizzate dalla presente legge trovano copertura
nelle risorse iscritte nello stato di previsione dell'entrata del
bilancio pluriennale 2023/2025.

Art. 44

Disposizioni in materia di bilancio e di contabilità generale.
Modificazione alla legge regionale 4 agosto 2009, n. 30

1. Il comma 5 dell'art. 23 della legge regionale 4 agosto 2009, n.
30 (Nuove disposizioni in materia di bilancio e di contabilità
generale della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste e
principi in materia di controllo strategico e di controllo di
gestione), è sostituito dal seguente:
«5. La struttura regionale competente in materia di bilancio
esprime inoltre l'attestazione obbligatoria di copertura finanziaria
degli oneri derivanti dai decreti del Presidente della regione. Il
Collegio dei revisori esprime l'attestazione obbligatoria di
copertura finanziaria dell'onere derivante dalla contrattazione
collettiva per il personale regionale, con riferimento a quello da
porre a carico del bilancio regionale.».

Art. 45

Rimborso delle spese per i componenti del Collegio dei revisori dei
conti. Modificazione alla legge regionale 15 giugno 2021, n. 14

1. Al comma 1 dell'art. 8 della legge regionale 15 giugno 2021, n.
14 (Istituzione, ai sensi dell'art. 6-bis del decreto legislativo 5
ottobre 2010, n. 179 (Norme di attuazione dello Statuto speciale
della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste concernenti
l'istituzione di una sezione di controllo della Corte dei conti), del
Collegio dei revisori dei conti per la Regione autonoma Valle
d'Aosta/Vallee d'Aoste), è aggiunto, in fine, il seguente periodo:
«Ai componenti e al Presidente del Collegio spetta, inoltre, il
rimborso delle spese di trasferta effettivamente sostenute e
debitamente documentate per la partecipazione alle sedute del
Collegio e per la presenza necessaria presso la sede degli uffici per
lo svolgimento delle funzioni proprie, secondo le modalità e gli
importi stabiliti per i dirigenti regionali.».
2. L'onere complessivo derivante dall'applicazione del comma 1, a
decorrere dall'anno 2023, è stimato in euro 10.000 a valere sulla
Missione 1 (Servizi istituzionali, generali e di gestione), Programma
03 (Gestione economica, finanziaria, programmazione e
provveditorato), titolo 1 (Spese correnti).

Art. 46

Priorità nell'attribuzione della quota libera
del risultato di amministrazione dell'esercizio 2022

1. Al fine di migliorare la programmazione finanziaria, le
disponibilità finanziarie risultanti dall'eventuale quota libera del
risultato di amministrazione, accertato dal rendiconto per
l'esercizio 2022, sono prioritariamente destinate agli investimenti
relativi:
a) ai contributi una tantum a parziale copertura dei costi per
investimenti in beni strumentali o in opere di adeguamento degli
spazi funzionali all'esercizio dell'impresa, sostenuti dal 1° giugno
2022 al 15 novembre 2022, come previsto dall'art. 3 della legge
regionale 23 settembre 2022, n. 21 (Misure urgenti in materia di
contenimento dei costi energetici delle famiglie e a favore degli
investimenti delle imprese);
b) alla promozione e alla concessione di mutui agevolati a favore
della prima abitazione e per il recupero di fabbricati situati nei
centri storici, definiti dai piani regolatori generali comunali (PRG)
come zone territoriali A e, all'esterno di tali zone, di quelli
classificati monumento, documento o di pregio storico culturale,
architettonico o ambientale a valere sul fondo di rotazione regionale
istituito presso la finanziaria regionale FINAOSTA S.p.a. come
previsto dall'art. 68 della legge regionale 13 febbraio 2013, n. 3
(Disposizioni in materia di politiche abitative);
c) agli investimenti per lo sviluppo delle infrastrutture
sportive nei complessi funiviari di cui alle leggi regionali 29 marzo
2018, n. 6 (Interventi regionali a sostegno delle infrastrutture
sportive nei complessi funiviari di interesse sovralocale e
rifinanziamento della legge regionale 18 giugno 2004, n. 8
(Interventi regionali per lo sviluppo di impianti funiviari e di
connesse strutture di servizio), e 18 giugno 2004, n. 8.

Art. 47

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il 1° gennaio 2023.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste.

Aosta, 21 dicembre 2022

Il Presidente: Lavevaz
(Omissis).