Serie Generale n. 251 del 27-10-2006
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
DECRETO 17 ottobre 2006
Riconoscimento, alla sig.ra Pernstich Karin, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l'esercizio in Italia della professione di psicoterapeuta. (GU Serie Generale n.251 del 27-10-2006)

IL DIRETTORE GENERALE
della giustizia civile

Visti gli articoli 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990, n. 428,
recante disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti
dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea;
Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di attuazione
della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988 relativa ad un
sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore
che sanzionano formazioni professionali di durata minima di tre anni;
Visto il decreto legislativo 8 luglio 2003, n. 277 di attuazione
della direttiva n. 2001/19 che modifica le direttive del Consiglio,
relative al sistema generale di riconoscimento delle qualifiche
professionali;
Visto il decreto legislativo del presidente della Repubblica del
5 giugno 2001, n. 328 contenente «Modifiche ed integrazioni della
disciplina dei requisiti per l'ammissione all'esame di Stato e delle
relative prove per l'esercizio di talune professioni, nonchè della
disciplina dei relativi ordinamenti»;
Vista l'istanza della sig.ra Pernstich Karin, nata a Bolzano il 19
dicembre 1955, cittadina italiana, diretta ad ottenere, ai sensi
dell'art. 12 del decreto legislativo n. 115/92, modificato dal
decreto legislativo n. 277/03, il riconoscimento del titolo
professionale austriaco di «Psychotherapeutin» ai fini dell'accesso
all'albo e l'esercizio dell'attività di psicoterapeuta in Italia;
Considerato che l'istante è in possesso del titolo accademico di
«Doktor der Philosophie», rilasciato dall'Università di Innsbruck
(Austria) in data 3 aprile 1982 e riconosciuto dalla Università di
Padova equi-pollente alla laurea in lingue e letterature straniere
moderne in data 8 settembre 1983;
Preso atto che la sig.ra Pernstich ha maturato una formazione
comprendente un corso di studi svolti presso la «Osterreichischer
Arbetskreis fur Konzentrative Bewegungstherapie» di Innsbruck, un
corso propedeutico di psicoterapia («Psychotherapeutische
Propadeutikum») svolto presso la «Akademie fur Sozialarbeit» di
Salisburgo e un corso di specializzazione in psicoterapia
(Psychotherapeutische Fachspezifikum») presso la «Akademie fur
Beratung und Psychotherapie» di Vienna;
Considerato che la richiedente è stata autorizzata ad esercitare
autonomamente l'attività di psicoterapia e a usare il titolo
professionale di «psychotherapeutin» e i titoli aggiuntivi di
qualifica in «personenzentrierte psychotherapie» e «konzentraive
bewegungstherapie» in Austria dal 25 giugno 2001, data di iscrizione
alla «Psychotherapeutenliste», come attestato dal Ministero federale
di sicurezza sociale e delle generazioni austriaco;
Considerato che la sig.ra Pernstich ha inoltrato ricorso al Tar di
Bolzano, avverso il decreto di rigetto emesso da questa
amministrazione in data 14 agosto 2003 e che il Tar di Bolzano, con
la sentenza n. 399/2005 lo ha accolto annullando i provvedimenti
impugnati;
Preso atto delle determinazioni delle conferenze dei servizi
dell'11 aprile 2006 e del 7 settembre 2006;
Considerato il difforme parere espresso dal rappresentante del
Consiglio nazionale degli psicologi nelle sedute sopra indicate e
come da nota scritta in atti allegata;
Considerato che sussistono differenze tra la formazione
professionale richiesta in Italia per l'esercizio dell'attività di
psicoterapeuta e quella di cui è in possesso l'istante per cui
appare necessario applicare delle misure compensative sulle seguenti
materie: 1) psicologia generale, 2) psicologia fisiologica, 3)
valutazione psicometrica, 4) psicologia dello sviluppo,
dell'educazione, 5) psicologia sociale e di comunità, 6) psicologia
dinamica, 7) legislazione, deontologia professionale oppure, a scelta
dell'istante, un tirocinio nelle aree professionali carenti
consistente in: 12 mesi presso un consultorio familiare, 12 mesi
presso un centro di salute mentale, 12 mesi presso il servizio
psicologico;
Visto l'art. 6 n. 1 del decreto legislativo n. 115/1992 così come
modificato dal decreto legislativo n. 277/2003 di cui sopra;

Decreta:

Art. 1.
Alla sig.ra Pernstich Karin, nata a Bolzano il 19 dicembre 1955,
cittadina italiana, è riconosciuta l'attività professionale di cui
in premessa quale titolo valido per l'esercizio dell'attività di
psicoterapeuta in Italia.

Art. 2.
Il riconoscimento di cui al presente articolo è subordinato al
superamento di una prova attitudinale, scritta e orale, sulle
seguenti materie: 1) psicologia generale, 2) psicologia fisiologica,
3) valutazione psicometrica, 4) psicologia dello sviluppo,
dell'educazione, 5) psicologia sociale e di comunità, 6) psicologia
dinamica, 7) legislazione e deontologia professionale oppure, a
scelta della richiedente, un tirocinio di adattamento di 12 mesi
presso consultorio familiare, 12 mesi presso un centro di salute
mentale, 12 mesi presso il servizio psicologico.
Roma, 17 ottobre 2006
Il direttore generale: Papa

Allegato A

a) la candidata, per essere ammessa a sostenere la prova
attitudinale, dovrà presentare al Consiglio nazionale domanda in
carta legale, allegando la copia autenticata del presente decreto. La
commissione, istituita presso il Consiglio nazionale, si riunisce su
convocazione del Presidente, per lo svolgimento della prova di esame,
fissandone il calendario. Della convocazione della commissione e del
calendario fissato per la prova è data immediata notizia
all'interessata, al recapito da questi indicato nella domanda.
La prova attitudinale, volta ad accertare la conoscenza delle
materie indicate nel testo del decreto, si compone di un esame orale
da svolgersi in lingua italiana.
b) Tirocinio di adattamento: ove oggetto di scelta della
richiedente, è diretto ad ampliare e approfondire le conoscenze di
base, specialistiche e professionali di cui al precedente art. 2.
La richiedente presenterà al Consiglio nazionale domanda in
carta legale allegando la copia autenticata del presente
provvedimento nonchè la dichiarazione di disponibilità dello
psicologo tutor. Detti tirocini si svolgeranno presso strutture
pubbliche sotto la supervisione di uno psicologo iscritto da almeno
dieci anni. Il Consiglio nazionale vigilerà sull'effettivo
svolgimento del tirocinio, a mezzo del presidente dell'ordine
provinciale.