Serie Generale n. 135 del 13-6-2015
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 12 maggio 2015, n. 73
Attuazione della direttiva 2013/31/UE, che modifica la direttiva 92/65/CEE, per quanto riguarda le norme sanitarie che disciplinano gli scambi e le importazioni nell'Unione di cani, gatti e furetti. (15G00086) (GU Serie Generale n.135 del 13-06-2015)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 28/06/2015

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Vista la legge 7 ottobre 2014, n. 154, recante delega al Governo
per il recepimento delle direttive europee e l'attuazione di altri
atti dell'Unione europea - legge di delegazione europea 2013 -
secondo semestre ed, in particolare, l'allegato B che reca in elenco,
tra le direttive da attuare, anche la direttiva 2013/31/UE del
Parlamento europeo e del Consiglio del 12 giugno 2013, che modifica
la direttiva 92/65/CEE del Consiglio per quanto riguarda le norme
sanitarie che disciplinano gli scambi e le importazioni dell'Unione
di cani, gatti e furetti;
Vista la legge 24 dicembre 2012, n. 234, recante norme generali
sulla partecipazione dell'Italia alla formazione e all'attuazione
della normativa e delle politiche dell'Unione europea ed in
particolare gli articoli 31 e 32;
Visto il regolamento (UE) n. 576/2013 del Parlamento europeo e del
Consiglio del 12 giugno 2013, sui movimenti a carattere non
commerciale di animali da compagnia e che abroga il regolamento (CE)
n. 998/2003, in particolare, gli articoli 6 e 7;
Visto il regolamento di esecuzione della Commissione (UE) n.
577/2013 della Commissione del 28 giugno 2013 relativo ai modelli dei
documenti di identificazione per i movimenti a carattere non
commerciale di cani, gatti e furetti, alla definizione di elenchi di
territori e Paesi terzi, e ai requisiti relativi al formato,
all'aspetto e alle lingue delle dichiarazioni attestanti il rispetto
di determinate condizioni di cui al regolamento (UE) n. 576/2013 del
Parlamento europeo e del Consiglio;
Vista la decisione di esecuzione della Commissione del 21 ottobre
2013, n. 518, che modifica l'allegato E, parte 1, della direttiva
92/65/CEE del Consiglio relativamente al modello di certificato
sanitario per animali provenienti da aziende [notificata con il
numero C(2013) 6719];
Vista la decisione di esecuzione della Commissione del 21 ottobre
2013, n. 519, che stabilisce l'elenco dei territori e dei Paesi terzi
da cui sono autorizzate le importazioni di cani, gatti e furetti e i
modelli di certificati sanitari per tali importazioni [notificata con
il numero C(2013) 6721];
Visto il regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio europeo, del 22
dicembre 2004, sulla protezione degli animali durante il trasporto e
le operazioni correlate che modifica la direttiva 64/432/CEE del
Consiglio, del 26 giugno 1964, ed il regolamento (CE) n. 1255/1977;
Visto il regolamento (CE) n. 599/2004 della Commissione europea,
del 30 marzo 2004, concernente l'adozione di un modello armonizzato
di certificato e di verbale d'ispezione relativi agli scambi
intracomunitari di animali e di prodotti di origine animale;
Visto il decreto legislativo 3 marzo 1993, n. 28, recante
attuazione della direttiva 97/78/CE e 97/79/CE in materia di
organizzazione dei controlli veterinari sui prodotti provenienti da
Paesi terzi;
Visto il decreto legislativo 12 novembre 1996, n. 633, recante
attuazione della direttiva 92/65/CEE che stabilisce norme sanitarie
per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma,
ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di
polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui
all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE;
Vista la legge 20 luglio 1981, n. 689, e successive modificazioni,
concernente modifiche al sistema penale e successive modificazioni;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei ministri,
adottata nella riunione del 20 gennaio 2015;
Acquisito il parere della Conferenza permanente per i rapporti tra
lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e Bolzano,
espresso nella seduta del 7 maggio 2015;
Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni permanenti della
Camera dei deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei ministri, adottata nella
riunione dell'8 maggio 2015;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei ministri e del
Ministro della salute, di concerto con i Ministri degli affari esteri
e della cooperazione internazionale, della giustizia, dell'economia e
delle finanze e delle politiche agricole alimentari e forestali;

Emana


il seguente decreto legislativo:

Art. 1


Modifiche al decreto legislativo 12 novembre 1996, n. 633

1. Al decreto legislativo 12 novembre 1996, n. 633, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 dell'articolo 2, dopo la lettera e), sono aggiunte
le seguenti:
«e-bis) "veterinario ufficiale" quello definito dall'articolo
3, lettera h), del regolamento (UE) n. 576/2013 del Parlamento
europeo e del Consiglio del 12 giugno 2013;
e-ter) "veterinario autorizzato" quello autorizzato
dall'organismo competente a svolgere specifiche attività
conformemente al regolamento (UE) n. 576/2013 del Parlamento europeo
e del Consiglio del 12 giugno 2013 o ad atti adottati ai sensi dello
stesso regolamento.»;
b) il comma 2 dell'articolo 10 è sostituito dal seguente:
«2. Possono essere oggetto di scambio i cani, gatti e furetti
che:
a) soddisfano le condizioni stabilite all'articolo 6 del
regolamento (UE) n. 576/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio,
del 12 giugno 2013;
b) sono stati sottoposti ad un esame clinico effettuato entro
le 48 ore precedenti alla loro spedizione dal veterinario autorizzato
dall'autorità competente;
c) sono muniti, durante il trasporto verso il luogo di
destinazione, di un certificato sanitario firmato da un veterinario
ufficiale che soddisfa i seguenti requisiti:
1) è conforme al modello di cui all'allegato E, parte 1;
2) attesta che il veterinario autorizzato ha documentato,
nella sezione pertinente del passaporto di ciascun animale, di cui
all'articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 576/2013, che
dall'esame clinico, effettuato in conformità alla lettera b), è
emerso che gli animali erano nelle condizioni di affrontare il
viaggio per il loro trasporto, secondo quanto previsto dal
regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio, del 22 dicembre 2004, sulla
protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni
correlate.»;
c) il comma 3, dell'articolo 10 è abrogato;
d) al comma 1, dell'articolo 17, dopo la parola: «animali», sono
inserite le seguenti: «diversi da quelli di cui al comma 2»;
e) dopo il comma 1 dell'articolo 17 è aggiunto il seguente:
« 1-bis. Per quanto riguarda l'importazione di gatti, cani e
furetti:
a) le condizioni di importazione devono essere almeno
equivalenti a quelle di cui all'articolo 10, paragrafo 1, lettere da
a) a d), e all'articolo 12, paragrafo 1, lettera a), del regolamento
(UE) n. 576/2013;
b) gli animali devono essere muniti, durante il trasporto
verso il luogo di destinazione, di un certificato sanitario compilato
e firmato dal veterinario ufficiale il quale attesta che gli animali
in questione sono stati sottoposti ad un esame clinico effettuato da
un veterinario autorizzato entro le 48 ore precedenti alla loro
spedizione, il quale ha verificato che, al momento dell'esame, gli
animali erano nelle condizioni di affrontare il viaggio previsto per
il loro trasporto.»;
f) all'articolo 20, comma 2, lettera a), le parole: «17, comma
1», sono sostituite dalle seguenti: «17, commi 1 e 1-bis».

Art. 2


Clausola di invarianza finanziaria

1. Dall'attuazione del presente decreto non devono derivare nuovi o
maggiori oneri, nè minori entrate per la finanza pubblica.
2. Le Amministrazioni interessate provvedono agli adempimenti
previsti dal presente decreto con le risorse umane, strumentali e
finanziarie disponibili a legislazione vigente.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 12 maggio 2015

MATTARELLA


Renzi, Presidente del Consiglio dei
ministri

Lorenzin, Ministro della salute

Gentiloni Silveri, Ministro degli
affari esteri e della cooperazione
internazionale

Orlando, Ministro della giustizia

Padoan, Ministro dell'economia e
delle finanze

Martina, Ministro delle politiche
agricole alimentari e forestali


Visto, il Guardasigilli: Orlando