3a Serie Speciale - Regioni n. 9 del 28-2-1998
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 10 ottobre 1997, n. 33
Regolamento di esecuzione sugli scarichi di acque reflue (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.9 del 28-02-1998)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 54 del 18 novembre 1997)

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
Vista la deliberazione della Giunta provinciale del 1 settembre
1997, n. 4322;

Emana

il seguente regolamento:

Art. 1.

1. Il comma 3 dell'art. 2 del regolamento di esecuzione della legge
provinciale 6 settembre 1973, n. 63: Norme per la tutela delle acque
da inquinamento e per la disciplina degli scarichi, emanato con
decreto del presidente della Giunta provinciale 29 gennaio 1980, n.
3, è così sostituito:
"3. Ai fini del presente regolamento sono considerate tossiche o
potenzialmente tossiche le sostanze di particolare nocività, quali
metalli e non metalli tossici, arsenico, cadmio, cromo, mercurio,
nichel, piombo, rame, selenio, zinco, fenoli, oli minerali, solventi
organici aromatici, solventi organici azotati, solventi clorurati,
pesticidi clorurati e pesticidi fosforati".

Art. 2.

1. L'articolo 3 del decreto del presidente della Giunta provinciale
29 gennaio 1980, n. 3, è così sostituito:

"Art. 3.
Criteri di ammissibilità degli scarichi
di cui all'articolo 5 della legge provinciale

1. Ai fini della legge provinciale e del presente regolamento sono
considerati scarichi civili gli scarichi di acque reflue provenienti
da insediamenti di tipo residenziale e da servizi, e derivanti
prevalentemente dal metabolismo umano e da attività domestiche,
nonchè da insediamenti produttivi che diano origine esclusivamente a
scarichi terminali assimilabili alle acque reflue domestiche. Sono in
ogni caso considerati scarichi civili quelli provenienti dai seguenti
insediamenti produttivi:
a) i servizi per l'igiene e la pulizia della persona;
b) gli stabilimenti idropinici e idrotermali;
c) le lavanderie aventi una potenzialità complessiva di lavaggio
mediante lavatrici ad acqua pari o inferiori a 50 chilogrammi di
biancheria per ogni ciclo ed a condizione che dalle lavatrici a secco
non vengano scaricate acque che possono essere contaminate da
solventi;
d) gli ospedali, le case o gli istituti di cura, ambulatori
medici, veterinari o odontoiatrici o simili, purchè sprovvisti dei
laboratori di analisi e ricerca ovvero qualora i residui dei predetti
laboratori vengano smaltiti in conformità alla disciplina
concernente lo smaltimento dei rifiuti, escluse le acque di mero
lavaggio delle attrezzature e delle vetrerie;
e) i laboratori artigianali per la produzione di dolciumi, gelati,
pane, biscotti e prodotti alimentari freschi che diano origine a
scarichi di quantità non superiore ai 1.500 metri cubi annui;
f) le macellerie sprovviste del reparto di macellazione che diano
origine a scarichi di quantità non superiore a 1.000 metri cubi
annui;
g) le imprese agricole con attività diretta esclusivamente alla
coltivazione del fondo o alla silvicoltura;
h) le imprese dedite all'allevamento del bestiame che dispongono
di almeno un ettaro di terreno agricolo utilizzato, quali prati e
arativo per mangime per ogni quattro unità bestiame adulto (UBA) e a
condizione che sussista il collegamento funzionale con la
coltivazione del terreno;
i) le imprese che esercitano attività di trasformazione e
valorizzazione di prodotti agricoli che diano origine a scarichi di
quantità non superiore a 1.000 metri cubi annui;
j) gli allevamenti ittici che diano luogo a scarico terminale e
che si caratterizzano per una densità di affollamento inferiore ad
un chilogrammo per metro quadrato di specchi d'acqua o in cui venga
utilizzata una portata d'acqua pari o inferiore a 50 litri al minuto
secondo.
2. Ai fini della legge provinciale e del presente regolamento sono
considerati scarichi industriali qualsiasi tipo di acque reflue
scaricate da edifici o installazioni, di seguito denominati
insediamenti produttivi, in cui si svolgono attività commerciali,
industriali o artigianali, diverse dalle acque reflue domestiche e
dalle acque meteoriche di dilavamento non contaminate.
3. Qualora nell'ambito dell'insediamento produttivo vi siano
scarichi inerenti a servizi di igiene, lavanderia e cucina o simili,
questi sono sottoposti alla disciplina degli scarichi civili solo nel
caso in cui siano separati dagli scarichi provenienti dell'attività
produttiva.
4. Gli scarichi di acque meteoriche che derivano da insediamenti di
qualunque tipo sono considerati alla stregua degli scarichi civili,
semprechè non risultino in contatto con sostanze inquinanti legate
ad attività produttiva.
5. Gli scarichi di fognature pubbliche sono soggetti alle
prescrizioni ed ai limiti stabiliti dalla legge provinciale e dal
presente regolamento per gli scarichi civili, anche se ad esse sono
allacciate o si prevede di allacciare scarichi industriali; per
questi ultimi si applicheranno caso per caso le disposizioni previste
dalla legge provinciale e dal presente regolamento per l'immissione
in fognatura.
6. Per gli scarichi in canalizzazioni adibite esclusivamente al
convogliamento di acque superficiali, quali le acque meteoriche,
irrigue e simili, si applicano le disposizioni previste dalla legge
provinciale e dal presente regolamento per gli scarichi in corpi
idrici superficiali.
7. Tutti gli scarichi sono regolamentati in relazione alla loro
tipologia, a seconda che trattasi di scarichi civili industriali o di
pubbliche fognature ed in relazione alla destinazione degli scarichi
stessi, vale a dire nel suolo, in fognatura o in corpi idrici
superficiali.
8. Il presente regolamento si applica anche agli scarichi saltuari
che non avvengano mediante condotte di scarico in permanente e
diretto collegamento con l'area sulla quale insistono gli edifici o
installazioni da cui si originano".
2. Ai fini del calcolo della tariffa del servizio di fognatura e
depurazione di cui all'art. 10 della legge provinciale del 28 agosto
1976, n. 39, così come sostituito dall'art. 35, comma 1, della legge
provinciale 29 gennaio 1996, n. 2, la presente disposizione si
applica dal 1 gennaio 1998.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Bolzano, 10 ottobre 1997
DURNWALDER
Registrato alla Corte dei conti il 29 settembre 1997
Registro n. 7, foglio n. 112