3a Serie Speciale - Regioni n. 44 del 5-11-1994
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 6 dicembre 1993, n. 38
Approvazione del piano sanitario provinciale 1993-1995. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.44 del 05-11-1994)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Approvazione del piano sanitario provinciale

1. È approvato il piano sanitario provinciale per il triennio
1993-1995, allegato alla presente legge.

Art. 2.
Efficacia del piano sanitario provinciale

1. Il piano sanitario provinciale approvato con l'articolo 1 della
presente legge ha effetto fino alla data di entrata in vigore del
primo piano predisposto e approvato a norma dell'articolo 6 della
legge provinciale 1 aprile 1993, n. 10 concernente "Nuova disciplina
del servizio sanitario provinciale".
2. A seguito dell'adozione da parte del Governo del piano
sanitario nazionale ai sensi dell'articolo 1 del decreto legislativo
30 dicembre 1992, n. 502 concernente "Riordino della disciplina in
materia sanitaria, a norma dell'articolo 1 della legge 23 ottobre
1992, n. 421", il piano sanitario provinciale in vigore sarà
adeguato alle indicazioni del piano sanitario nazionale entro il
termine previsto dal comma 5 del predetto articolo 1 del decreto
legislativo n. 502 del 1992, nel rispetto della procedura stabilita
dall'articolo 6 della legge provinciale 1 aprile 1993, n. 10.

Art. 3.
Prestazioni di natura sanitaria a favore di persone anziane
non autosufficienti ricoverate in case di riposo

1. Per quanto concerne l'assunzione a carico delle unità
sanitarie locali della spesa inerente a prestazioni di natura
sanitaria erogate a favore di persone anziane non autosufficienti
ricoverate in case di riposo, continuano ad applicarsi le
disposizioni contenute nell'articolo 6 della legge provinciale 15
marzo 1983, n. 6 recante "Disposizioni per la formazione del bilancio
annuale e pluriennale della Provincia autonoma di Trento (legge
finanziaria)", come modificato dall'articolo 47 della legge
provinciale 12 luglio 1991, n. 14 concernente "Ordinamento dei
servizi socio-assistenziali in provincia di Trento".

Art. 4.
Norma transitoria

1. Fino alla data dalla quale avrà effetto il trasferimento delle
funzioni all'azienda provinciale per i servizi sanitari ai sensi
dell'articolo 55, comma 1, lettera c), della legge provinciale 1
aprile 1993, n. 10, continuano ad applicarsi le disposizioni della
legge provinciale 16 gennaio 1982, n. 2 concernente "Finanziamento
del servizio sanitario provinciale" e successive modificazioni,
avendo riguardo, per quanto attiene alla determinazione e
ripartizione della spesa di cui all'articolo 11 della medesima legge
provinciale 16 gennaio 1982, n. 2, agli obiettivi ed ai criteri
stabiliti dal piano sanitario provinciale approvato con l'articolo 1
della presente legge.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 6 dicembre 1993

L'Assessore sostituto del Presidente della Giunta
provinciale:
MICHELI

Visto: p. il Commissario del Governo per la Provincia di Trento:
COMPER.
----------
(Omissis).