Serie Generale n. 294 del 17-12-1998
SUPPLEMENTI ORDINARI
ISVAP - ISTITUTO PER LA VIGILANZA SULLE ASSICURAZIONI PRIVATE E DI INTERESSE COLLETTIVO
ISVAP - ISTITUTO PER LA VIGILANZA SULLE ASSICURAZIONI PRIVATE E DI INTERESSE COLLETTIVO
PROVVEDIMENTO 4 dicembre 1998
Moduli di vigilanza da allegare al bilancio di esercizio e consolidato delle imprese di assicurazione e riassicurazione. (Provvedimento n. 1059-G). (GU Serie Generale n.294 del 17-12-1998 - Suppl. Ordinario n. 206)

L'ISTITUTO PER LA VIGILANZA SULLE ASSICURAZIONI PRIVATE
E DI INTERESSE COLLETTIVO
Vista la legge 12 agosto 1982, n. 576, concernente la riforma
della vigilanza sulle assicurazioni private e di interesse
collettivo;
Vista la legge 9 gennaio 1991, n.20, recante integrazioni e
modifiche alla legge 12 agosto 1982, n. 576;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 18 aprile 1992,
n.385, recante la semplificazione dei procedimenti amministrativi in
materia di assicurazioni private e di interesse collettivo di
competenza del Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato;
Visto il decreto legislativo 13 ottobre 1998, n. 373, recante la
razionalizzazione delle norme concernenti l'Istituto per la vigilanza
sulle assicurazioni private e di interesse collettivo;
Visto il decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 174, recante
attuazione della direttiva 92/96/CEE in materia di assicurazione
diretta sulla vita;
Visto il decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 175, recante
attuazione della direttiva 92/49/CEE in materia di assicurazione
diretta diversa dall'assicurazione sulla vita,
Visto il decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173, recante
attuazione della direttiva 91/674/CEE in materia di conti annuali e
consolidati delle imprese di assicurazione ed in particolare l'art.
6, comma 1, lettere a) e b), che attribuiscono all'ISVAP il potere di
emanare provvedimenti per le integrazioni, gli aggiornamenti e le
istruzioni di carattere esplicativo ed applicativo di quanto
disciplinato dal decreto stesso nonchè per la documentazione
necessaria alle proprie funzioni istituzionali;
Visto il provvedimento ISVAP del 5 ottobre 1998, n. 1008, recante
disposizioni per la redazione in euro del bilancio delle imprese di
assicurazione;
Ritenuta la necessità di emanare i moduli di vigilanza relativi
al bilancio di esercizio e consolidato che devono essere redatti
dalle imprese e sedi secondarie (nel seguito pure denominate imprese)
di cui all'art. 1 del decreto legislativo n. 173/1997 e le relative
istruzioni;
Dispone:
Art. 1
Moduli di vigilanza
1. A partire dal bilancio dell'esercizio 1998 le imprese di cui
all'art. 1 del decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173, sono
tenute a redigere e a trasmettere all'lSVAP, ai sensi dell'art. 82
del medesimo decreto, i moduli di vigilanza in conformità agli
schemi contenuti nell'allegato al presente provvedimento da compilare
tenendo conto delle istruzioni riportate nei moduli medesimi.
2. Forma parte integrante degli schemi di cui al suddetto allegato
l'elenco riepilogativo dei moduli redatti ed inviati all'ISVAP che
deve essere sottoscritto dal legale rappresentante dell'impresa ad
attestazione della completezza e della veridicità dei dati forniti
in relazione alla specifica attività svolta nell'esercizio di
riferimento.

Art. 2
Redazione dei moduli di vigilanza
1. Fino all'esercizio 2001 i moduli di vigilanza relativi al
bilancio di esercizio e al bilancio consolidato sono redatti in
milioni di lire ad eccezione dei moduli contrassegnati dai numeri 28
e 29 che, unitamente ai relativi allegati, sono redatti in migliaia
di lire. A partire dall'esercizio 2002 i moduli sono redatti secondo
le disposizioni dettate al successivo comma 2.
2. Qualora l'impresa si avvalga della facoltà prevista all'art. 2
del provvedimento ISVAP del 5 ottobre 1998, n. 1008, i moduli sono
redatti in migliaia di euro ad eccezione di quelli contrassegnati dai
numeri 28 e 29 che, unitamente ai relativi allegati, sono redatti in
unità di euro, senza cifre decimali. Si applicano altresì le
disposizioni di cui all'art. 3 del medesimo provvedimento.
3. Ai fini di cui ai commi 1 e 2 del presente articolo in ciascun
modulo l'impresa indica, nell'apposito spazio a ciò predisposto, il
valore (milioni di lire, migliaia di lire ovvero migliaia di euro,
unità di euro) utilizzato per la redazione del modulo.
4. I dati riportati nei moduli di vigilanza devono trovare
corrispondenza con quelli indicati nel bilancio dell'impresa.

Art. 3
Prospetti di calcolo delle riserve premi integrative
di cui all'art. 23, comma 2, del d.lgs. 17 marzo 1995, n. 175,
come sostituito dall'art. 80, comma 1, lettera a) del d.lgs. 26
maggio 1997, n. 173
1. Le imprese tenute ad integrare la riserva per frazioni di premi
ai sensi del novellato art. 23, comma 2, del d.lgs. 17 marzo 1995, n.
175, fino all'entrata in vigore del provvedimento previsto dal comma
medesimo, trasmettono in allegato al modulo 31 del relativo ramo
separati prospetti, redatti in forma libera, dimostrativi delle
modalità di calcolo seguite in applicazione del d.m. 21 settembre
1981 (Integrazione della riserva premi per le assicurazioni dei danni
derivanti dalla energia nucleare), del d.m. 29 ottobre 1981 e suc-
cessive modificazioni (Criteri di integrazione della riserva premi
per le assicurazioni dei danni causati dalla grandine e da altre
calamità naturali) e del d.m. 15 giugno 1984 (Integrazione della
riserva premi per le assicurazioni dei danni derivanti dalle
calamità naturali costituite da terremoto, maremoto, eruzione
vulcanica e fenomeni connessi).
2. Le imprese autorizzate all'esercizio del ramo cauzioni, fino
all'entrata in vigore del provvedimento previsto dal citato comma 2
dell'art. 23 del d.lgs. n. 175/1995, trasmettono in allegato al
modulo 31 del medesimo ramo le informazioni concernenti le modalità
di determinazione della riserva premi richieste dall'art. 4 del d.m.
23 maggio 1981, qualora sia stato utilizzato, ricorrendone le
condizioni, il metodo forfettario.
3. Le imprese autorizzate all'esercizio del ramo credito, per i
contratti di assicurazione stipulati o rinnovati entro il 31 dicembre
1991, trasmettono in allegato al modulo 31 del medesimo ramo le
informazioni concernenti le modalità di determinazione della riserva
premi richieste dall'art. 4 del d.m. 23 maggio 1981, qualora sia
stato utilizzato, ricorrendone le condizioni, il metodo forfettario.

Art. 4
Altri moduli
1. Le imprese autorizzate all'esercizio delle assicurazioni dei
rami danni, diversi dal credito e dalle cauzioni, trasmettono in
allegato al modulo 17 di ciascuno dei singoli rami di riferimento un
prospetto redatto in forma libera, riportante per la riserva di
equilibrio per rischi di calamità naturale di cui all'articolo 12
della legge 16 febbraio 1995, n. 35, ed al d.m. 19 novembre 1996, n.
705, le basi di calcolo utilizzate per l'accantonamento, le relative
modalità di determinazione e l'ammontare della riserva costituita
alla fine dell'esercizio, con indicazione dei limiti previsti per le
quote accantonate. Nel medesimo prospetto sono altresì indicate le
modalità dell'eventuale utilizzazione della riserva costituita, con
l'indicazione dell'ammontare del prelievo effettuato in relazione al
rapporto sinistri a premi e dell'importo della riserva di equilibrio
alla fine dell'esercizio.
2. Le imprese nel cui patrimonio residuano attività vincolate a
copertura della cauzione - portafoglio diretto italiano (rami danni)
e attività vincolate a copertura delle riserve matematiche -
portafoglio diretto italiano (rami vita) continuano a trasmettere
all'ISVAP, unitamente ai moduli di vigilanza di cui al presente
provvedimento rispettivamente il modello 8-bis ed il modello 4-bis di
cui al d.P.R. 14 dicembre 1978.

Art. 5
Riserva per sinistri denunciati tardivamente nei rami danni
1. La determinazione per numero e per importo della riserva per
sinistri avvenuti ma non denunciati alla data di chiusura
dell'esercizio (31 dicembre di ogni anno) deve essere effettuata
sulla base delle esperienze acquisite negli esercizi precedenti,
avuto riguardo alla frequenza e al costo medio dei sinistri
denunciati tardivamente, nonchè del costo medio dei sinistri
denunciati nell'esercizio. I dati relativi sono riportati negli
allegati 1 ai moduli 28 e 29, unitamente alle altre informazioni
richieste.
2. In mancanza di dati statistici sufficienti o per rami
particolari caratterizzati da una elevata variabilità del costo
medio e della frequenza, il criterio di valutazione utilizzato può
discostarsi da quello generale di cui al comma 1. Ove si verifichi
tale circostanza questa è evidenziata, con indicazione dei motivi
che l'hanno determinata, nella nota integrativa Nella stessa nota è
fatta comunque menzione di eventuali sinistri tardivi particolarmente
onerosi o aventi il carattere dell'eccezionalità, tenuto conto della
tipologia dei rischi del ramo.
3. In ogni caso le imprese terranno conto della compatibilità dei
valori stimati con gli elementi di valutazione desumibili dalle
denunce tardive in loro possesso al momento delle valutazioni della
riserva
4. È abrogato il provvedimento ISVAP 12 luglio 1995, n. 29,
recante "Criteri per la determinazione della riserva per sinistri
denunciati tardivamente nei rami danni".

Art. 6
Disposizioni concernenti la nota integrativa ed i moduli di
vigilanza delle imprese che esercitano esclusivamente la
riassicurazione
1. Per le imprese che esercitano esclusivamente e congiuntamente
la riassicurazione nei rami danni e vita non sussiste l'obbligo di
compilare, ai sensi dell'art. 82 del d.lgs. 26 maggio 1997, n. 173,
gli allegati alla nota integrativa di cui al medesimo decreto
contrassegnati dai nn. 1, 2, 3, 11, 12, 22, 24, 25, 27, 29 e 31.
Inoltre, gli allegati nn. 7, 8, 21, 23 e 32 possono essere compilati
solo per il totale dell'attività svolta (nella sezione gestione
danni).
2. In relazione ai moduli di vigilanza di cui al presente
provvedimento per le medesime imprese non sussiste l'obbligo di
compilare i moduli 7, 19, dal 22 al 35/A e dal 37 al 40 e redigono i
moduli 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 8 in armonia con le scelte operate per la
nota integrativa (distinzione gestione danni e gestione vita).

Art. 7
Trasmissione di dati alla CONSAP
1. Ai fini della determinazione della misura del contributo dovuto
alla CONSAP Concessionaria Servizi Assicurativi Pubblici s.p.a.,
gestione autonoma del "Fondo di garanzia per le vittime della strada"
ai sensi dell'art. 31 della legge 24 dicembre 1969, n. 990, le
imprese autorizzate all'esercizio delle assicurazioni della
responsabilità civile per i danni causati dalla circolazione dei
veicoli a motore e dei natanti comunicano direttamente alla CONSAP
medesima entro due mesi dall'approvazione del bilancio di ciascun
anno l'importo dei premi dell'esercizio e degli esercizi precedenti
incassati nell'esercizio iscritto alla voce n. 206 dei moduli 17
relativi ai conti tecnici dei rami 10 e 12.

Art. 8
Disposizioni transitorie
1. Per il bilancio dell'esercizio 1998 i moduli di vigilanza di
cui all'art. 1 sono presentati all'ISVAP nel termine &amp; due mesi
dall'approvazione del bilancio, qualora detta approvazione intervenga
entro il 30 aprile 1999 ovvero, per le imprese che esercitano la sola
riassicurazione, entro il 30 giugno 1999.
2. Per il bilancio degli esercizi 1998 e 1999 i moduli 28, 29 e
gli allegati nn. 2 e 4 el modulo 29 devono essere compilati in base
all'anno &amp; denuncia del sinistro. A partire dal bilancio
dell'esercizio 2000 i medesimi moduli devono essere compilati in base
all'anno di accadimento del sinistro. Ai fini della rilevazione
contabile resta comunque fermo il criterio della registrazione dei
sinistri in base alla data di pervertimento della denuncia a
prescindere dalle regole dettate nel presente comma per la
compilazione dei relativi moduli di vigilanza.
3. Per il bilancio dell'esercizio 1998 la sezione "sinistri in
causa" del modulo 28 può essere compilata limitatamente alla
generazione "N". A partire dal bilancio dell'esercizio 1999 la
predetta sezione è compilata integralmente. La sezione b
dell'allegato 1 ai moduli 28 e 29, tenuto conto delle istruzioni ivi
contenute, dovrà essere compilata integralmente a partire dal
bilancio dell'esercizio 2000.
4. Per il bilancio dell'esercizio 1998 l'allegato 3 al modulo 29
è compilato solo per l'anno di accadimento "N" con facoltà di
estendere la compilazione anche agli altri anni. In ciascun bilancio
successivo le relative informazioni sono integrate con i dati
relativi al nuovo anno.
5. Le imprese che esercitano i rami vita continuano a redigere e a
trasmettere all'ISVAP per il bilancio dell'esercizio 1998 i moduli 7,
8, 9, 10, 11, 12, 13 previsti dal d.P.R. 14 dicembre 1978, in
sostituzione dei moduli dal 34 al 35/A di cui al presente
provvedimento che sono redatti e trasmessi a partire dal bilancio
dell'esercizio 1999.
6. Le imprese di cui al precedente comma continuano a redigere e a
trasmettere il modulo 15 di cui al d.P.R. 14 dicembre 1978 fino
all'emanazione da parte dell'ISVAP, ai sensi dell'art. 24, comma 4,
del d.lgs. n. 174/1995, delle disposizioni disciplinanti la
periodicità ed i criteri di presentazione del confronto tra le basi
tecniche, diverse dal tasso di interesse, impiegate nel calcolo delle
riserve tecniche ed i risultati dell'esperienza diretta.

Art. 9
Disposizioni finali
1. Le imprese che esercitano congiuntamente i rami danni e vita
trasmettono all'ISVAP il bilancio, i moduli di vigilanza e
l'ulteriore documentazione prevista dall'art. 82 del d.lgs. 26 maggio
1997, n. 173, in cinque copie; le imprese che esercitano le
assicurazioni nei rami danni e le imprese che esercitano
esclusivamente la riassicurazione in quattro copie; le imprese che
esercitano i rami vita in tre copie. Un esemplare dei documenti da
trasmettere all'ISVAP ai sensi dell'art. 12 del suddetto decreto
legislativo n. 173/1997 deve essere sottoscritto in originale e re-
care la prova dell'avvenuto deposito ai sensi di legge.

Art. 10
Pubblicazione
1. Il presente provvedimento sarà pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 4 dicembre 1998
Il presidente: Manghetti

----&gt; vedere Moduli da pag. 9 a pag. 106 del S.O. &lt;----

----&gt; vedere Moduli da pag. 107 a pag. 203 del S.O. &lt;----