Serie Generale n. 224 del 25-9-1997
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DI GRAZIA E GIUSTIZIA
MINISTERO DI GRAZIA E GIUSTIZIA
DECRETO 15 settembre 1997
Riconoscimento di titolo di studio estero quale titolo abilitante per l'esercizio in Italia della professione di ingegnere. (GU Serie Generale n.224 del 25-09-1997)

IL DIRETTORE GENERALE
degli affari civili e delle libere professioni
Visti gli articoli 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990, n. 428,
recante disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti
dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea;
Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115 di attuazione
della direttiva n. 89 / 48 / CEE del 21 dicembre 1988 relativa ad un
sistema generale di riconoscimento di durata minima di tre anni;.
Vista l'istanza di Schwingl Michael Herbert, nato a Neunburg (RFT)
il 7 febbraio 1946, cittadino tedesco, diretta ad ottenere il
riconoscimento del titolo di studio post - secondario denominato
"diplom - ingenieur (FH)" in "elektrotechnik", rilasciatogli in data
13 luglio 1973 dalla Fachhochschule Rheinland Pfalz (RFT) - ai fini
dell'accesso ed esercizio in Italia della professione d'ingegnere;
Considerato che il percorso formativo seguito dal richiedente è
analogo a quello da seguire in Italia per l'attribuzione del diploma
universitario nel settore industriale;
Considerato che il sopra indicato titolo di studio è riconducibile
all'area didattico - disciplinare di primo livello universitario e,
dunque, concernente la figura del diplomato in ingegneria;
Considerato che l'istante, ancorchè invitato con nota del 17
dicembre 1994 (v. prot. 7 / 31015004/7664) non si è, a tutt'oggi,
determinato in ordine alla scelta di una delle misure compensative,
come previsto dall'art. 6, comma 1, del sopra indicato decreto
legislativo;
Visti i pareri del Consiglio nazionale di categoria espressi
rispettivamente con note del 27 ottobre 1993 e 21 novembre 1994;
Ritenuto che la professione dell'ingegnere in Italia comprende
attività intellettuali che il richiedente non può esercitare, nè,
comunque, ha dimostrato di avere esercitato in Germania sul
presupposto del titolo di studio posseduto;
Ritenuto opportuno ridurre la durata del tirocinio di adattamento a
due anni, rispetto a quanto manifestato dal Consiglio nazionale di
categoria nei sopra indicati pareri; e ciò in analogia a precedenti
casi similari;
Ritenuto, perttanto, che ricorrano le condizioni di cui all'art. 6,
comma 1, lettere a) e b) del decreto legislativo n. 115/1992, sopra
indicato;
Decreta:
1. Al sig. Schwingl Michael Herbert, nato a Neunburg (RFT) il 7
febbraio 1946, cittadino tedesco, è riconosciuto il titolo di studio
post - secondario di "diplom ingenieur (FH)" in "elektrotechnik" di
cui in premessa quale titolo valido per l'accesso all'albo degli
ingegneri.
2. Detto riconoscimento è subordinato, a scelta del richiedente,
al superamento di una prova attitudinale oppure al compimento di un
tirocinio di adattamento.
3. La prova attitudinale, ove oggetto di scelta dell'istante, è
volta ad accertare, in capo all'istante, la conoscenza delle seguenti
materie: a) elettrotecnica; b) fisica tecnica; c) misure elettriche;
d) progettazione meccanica e costruzione di macchine; e ciò in
considerazione della circostanza che queste materie non hanno formato
oggetto d'approfondimento per esperienza da parte del candidato nel
Paese di provenienza.
4. La prova di che trattasi si compone di un esame scritto e di un
esame orale: a) l'esame scritto consiste nella redazione di un
progetto integrato concernente le sopra indicate materie, progetto
formulato dalla commissione di cui al decreto ministeriale 2 giugno
1995 (v. bollettino ufficiale di questo Ministero del 31 luglio 1995,
n. 14, pag. 144); b) l'esame orale consiste nella discussione di
brevi questioni tecniche vertenti sulle sopra indicate materie.
A questo secondo esame il candidato potrà accedere solo se abbia
superato, con successo, quello scritto.
5. Ai fini dello svolgimento di detta prova, l'istante presenterà
al Consiglio nazionale ingegneri domanda in carta legale allegandovi
originale o copia autenticata del presente provvedimento.
6. Il tirocinio di adattamento, ove oggetto di scelta dell'istante,
è diretto ad approfondire le conoscenze di base, specialistiche e
professionali dell'area di ingegneria come contemplata dalla
legislazione vigente nel settore affine e, dunque, nel settore
industriale.
7. Il tirocinio di che trattasi ha durata di due anni e si
svolgerà presso un ingegnere che, scelto dall'istante, si dichiari
disponibile.
8. Ai fini dello svolgimento di detta misura compensativa,
l'istante presenterà al Consiglio nazionale ingegneri domanda in
carta legale allegandovi, tra l'altro: a) originale o copia
autenticata del presente provvedimento; b) dichiarazione di
disponibilità dell'ingegnere tutor; il quale dovrà avere
un'anzianità di iscrizione all'albo professionale di almeno cinque
anni.
9. Il Consiglio nazionale ingegneri vigilerà sull'effettivo
svolgimento del tirocinio, a mezzo del presidente dell'ordine
provinciale.
Roma, 15 settembre 1997
Il direttore generale: Hinna Danesi