Serie Generale n. 37 del 15-2-2010
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
DECRETO 11 gennaio 2010
Riconoscimento, alla sig.ra Carmen Mariana Dumitrascu, di titolo di studio estero abilitante all'esercizio in Italia della professione di agente di affari in mediazione. (10A01838) (GU Serie Generale n.37 del 15-02-2010)

IL DIRETTORE GENERALE
per il mercato, la concorrenza, il consumatore,
la vigilanza e la normativa tecnica

Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, recante
"Attuazione della direttiva 2005/36/CE relativa al riconoscimento
delle qualifiche professionali, nonchè della direttiva 2006/100/CE
che adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle
persone a seguito dell'adesione di Bulgaria e Romania";
Vista la domanda con la quale la sig.ra Carmen Mariana Dumitrascu,
cittadina rumena, ha chiesto il riconoscimento del "Diploma di
Bacalaureat" profilo umanistico - lingue straniere, conseguito presso
l'Istituto Gruppo Scolastico "Pipera" di Bucarest (Romania), della
durata di dodici anni, nonchè dell'attestato di un Corso di agente
di affari in mediazione organizzato da "SC RAM-INFO SERV s.r.l." in
Bucarest della durata di sessanta ore, con superamento del relativo
esame finale nel 2008 nonchè dell'esperienza professionale maturata
quale procacciatore di affari presso "Solo affitti S.p.A." in Cesena
per sei mesi nel 2007, per l'esercizio in Italia della professione di
agente di affari in mediazione, sez. immobiliare;
Visto il parere emesso dalla Conferenza di servizi di cui all'art.
16 del citato decreto legislativo n. 206/2007, nella riunione del
giorno 18 giugno 2009, che ha ritenuto il titolo dell'interessata
idoneo ed attinente all'esercizio dell'attività di agente di affari
in mediazione ai sensi della legge 3 febbraio 1989, n. 39, per il suo
contenuto formativo, subordinatamente all'espletamento, quale misura
compensativa, di una prova attitudinale, che si configura con l'esame
previsto dalla legge 3 febbraio 1989, n. 39; ciò in conformità al
dettato dell'art. 14, comma 3, della direttiva 2005/36/CE, il quale
prevede che ove la "conoscenza precisa del diritto nazionale ...
costituisca un elemento essenziale e costante dell'attività
professionale" - ed è questo il caso dell'attività di mediatore
immobiliare - si può derogare dal principio che prevede in capo al
cittadino comunitario il diritto di scelta della misura compensativa.
Le materie d'esame sono quelle previste dal Regolamento di cui al
decreto ministeriale 21 febbraio 1990, n. 300, art. 2, e la misura
compensativa verrà espletata presso la camera di commercio,
industria, artigianato e agricoltura presso la quale l'interessata
intende effettuare l'iscrizione al ruolo di agenti di affari in
mediazione;
Acquisito il parere conforme dei rappresentanti delle associazioni
di categoria FIEPET Confesercenti e Confartigianato;

Decreta:

Art. 1

Alla sig.ra Carmen Mariana Dumitrascu, cittadina rumena, nata a
Bucarest (Romania) in data 1° luglio 1975, è riconosciuto il titolo
di studio di cui in premessa, quale titolo valido per l'iscrizione al
ruolo degli agenti di affari in mediazione, subordinatamente
all'espletamento, quale misura compensativa, dell'esame richiesto
dall'art. 2, comma 3, della legge n. 39/1989, il cui oggetto e
modalità di svolgimento, sono indicati nell'allegato A, che
costituisce parte integrante del presente decreto.
Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale ai sensi
dell'art. 16, comma 6 del decreto legislativo 9 novembre 2007, n.
206.
Roma, 11 gennaio 2010

Il direttore generale: Vecchio

Allegato A



Parte di provvedimento in formato grafico