1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 15 del 7-4-1993
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 148 ORDINANZA (Atto di promovimento) 23 ottobre 1992- 19 marzo 1993
N. 148 Ordinanza emessa il 10 gennaio 1992 e 23 ottobre 1992 (pervenuta alla Corte costituzionale il 19 marzo 1993) dal tribunale amministrativo regionale per la Lombardia, Milano, sul ricorso proposto da Caffo Enzo ed altri contro stazione sperimentale per i combustibili di San Donato Milanese. Previdenza e assistenza sociale - Impiego pubblico - Dipendenti della Stazione sperimentale per i combustibili di San Donato Milanese - Esclusione dell'indennita' integrativa speciale mensile dal computo della base contributiva da considerarsi ai fini della liquidazione della indennita' di anzianita' - Ingiustificata disparita' di trattamento rispetto ai lavoratori privati e ai dipendenti degli enti pubblici - Violazione del principio della retribuzione (anche differita) proporzionata ed adeguata - Richiamo alla sentenza della Corte costituzionale n. 220/1988, di inammissibilita' di analoga questione (trattandosi di scelta discrezionale riservata al legislatore) e a successive ordinanze di manifesta inammissibilita' ritenute superate dal giudice rimettente per l'inerzia prolungata del legislatore invitato con le predette pronunce a provvedere all'omogeneizzazione della disciplina dei rapporti di fine servizio. (Legge 20 maggio 1975, n. 70, art. 13; legge 31 marzo 1977, n. 91, art. 2, ultimo comma; legge 29 maggio 1982, n. 297, art. 4, sesto comma). (Cost., artt. 3 e 36). (093C0310) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.15 del 7-4-1993)

IL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE
Ha pronunziato la seguente ordinanza sul ricorso r.g. n. 2689/1990
proposto da Caffo Enzo, Rezzonico Giancarlo, Rubbia Rinaldi Giorgio,
Rossi Enzo, Vecellio Guido, Mancini Anna, Iannibello Antonio, Moretti
Luigi Bruno, Pizzicara Noemi, Cassinelli Annamaria, Verona Silvano,
Verona Luigi, tutti rappresentati e difesi dall'avv. Nico Cerana,
presso il cui studio in Milano, via Cellini, 1, è elettivamente
domiciliato; contro stazione sperimentale per i combustibili di San
Donato Milanese, in persona del legale rappresentante pro-tempore,
rappresentato e difeso ex-lege dall'avvocatura distrettuale dello
Stato presso i cui uffici in Milano, via Freguglia, 1, è
domiciliata; per l'annullamento dei provvedimenti di liquidazione
dell'indennità adottati in favore dei ricorrenti, nella parte in cui
escludono dal computo della base di calcolo l'indennità integrativa
speciale; nonchè per quanto accorra dell'art. 48, secondo comma, del
vigente regolamento per il personale non statale della stazione
sperimentale per i combustibili; e per l'accertamento del diritto dei
ricorrenti alla riliquidazione dell'indennità di anzianità,
includendo nella base di calcolo l'indennità integrativa speciale in
godimento alla data di collocamento a riposo; con ogni conseguente
condanna di pagamento alle dovute differenze, ivi compresa la
rivalutazione monetaria e gli interessi.
Visto il ricorso ed i relativi allegati;
Visto l'atto di costituzione in giudizio della Stazione
sperimentale;
Viste le memorie prodotte dalle parti a sostegno delle rispettive
difese;
Visti gli atti tutti della causa;
Udita alla pubblica udienza del 10 gennaio 1992 la relazione della
dott.ssa Rita Cerioni e uditi i procuratori della parte ricorrente e
della amministrazione resistente;
Ritenuto e considerato in fatto e in diritto quanto segue;
F A T T O
I ricorrenti ex dipendenti della stazione sperimentale per i
combustibili di San Donato Milanese, dopo aver chiesto la
riliquidazione dell'indennità di anzianità comprensiva
dell'indennità integrativa speciale e aver diffidato inutilmente
l'amministrazione, hanno proposto ricorso al tribunale amministrativo
affinchè sia loro riconosciuto il diritto alla predetta
riliquidazione, o in subordine sia sollevata questione di
costituzionalità degli artt. 13 e 26 della legge n. 70/1975,
dell'art. 3 della legge n. 299/1980 e dell'art. 4 della legge n.
297/1982, con riferimento agli artt. 3 e 36 della Costituzione;
Resiste la difesa erariale giudicando infondato il ricorso;

D I R I T T O
Il seguito del testo dell'ordinanza è perfettamente uguale a
quello dell'ordinanza pubblicata in precedenza (Reg. ord. n.
147/1993).
93C0310