4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 77 del 28-9-2004
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' «L' ORIENTALE» DI NAPOLI
UNIVERSITA' «L' ORIENTALE» DI NAPOLI
CONCORSO (scad. 28 ottobre 2004)
Costituzione della commissione giudicatrice per la procedura di valutazione comparativa per la copertura di un posto di professore universitario di ruolo di prima fascia, presso la facolta' di lingue e letterature straniere, settore scientifico-disciplinare L-LIN/12 - Lingua e traduzione - Lingua inglese. (GU n.77 del 28-09-2004)

IL RETTORE
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168;
Vista la legge 3 luglio 1998, n. 210;
Visto il Regolamento di ateneo recante norme sulle modalità di
espletamento delle procedure per il reclutamento dei professori
universitari di ruolo e dei ricercatori, a norma dell'art. 1, comma 2
della legge n. 210/1998 e del decreto del Presidente della Repubblica
n. 390/1998;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica n. 117/2000
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 109 del 12 maggio 2000,
recante modifiche al Regolamento del 19 ottobre 1998, n. 390,
concernente le modalità di espletamento delle procedure per il
reclutamento dei professori universitari di ruolo e dei ricercatori,
a norma dell'art. 1 della legge n. 210/1998;
Visto il decreto ministeriale del 4 ottobre 2000 pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 249 del 24 ottobre 2000 di rideterminazione dei
settori scientifico-disciplinari e definizione delle relative
declaratorie, ai sensi dell'art. 2 del decreto ministeriale del
23 dicembre 1999 e successive modificazioni ed integrazioni;
Visto il decreto-legge del 17 giugno 1999, n. 178, convertito,
senza modifiche nella legge 30 luglio 1999, n. 256;
Visto il decreto rettorale n. 469 del 23 marzo 2004, il cui
avviso di indizione è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale -
serie spe-ciale - n. 25 del 30 marzo 2004, con il quale è stata
indetta tra l'altro, la procedura di valutazione comparativa per la
copertura di un posto di professore universitario di ruolo di prima
fascia presso la facoltà di lingue e letterature straniere di questo
Ateneo, per il settore scientifico-disciplinare L-LIN/12 - Lingua e
traduzione - Lingua inglese;
Vista la delibera del Consiglio di facoltà di lingue e
letterature straniere adottata in data 12 maggio 2004 con la quale si
è designato quale membro interno della commissione giudicatrice
della valutazione comparativa la prof.ssa Bollettieri Rosa Maria,
professore ordinario - settore L-LIN/12 - presso la Scuola superiore
lingue moderne, interpetri e traduttori dell'Università degli studi
di Bologna;
Visto il decreto rettorale n. 1151 del 17 giugno 2004 con il
quale sono state indette le procedure elettorali per la costituzione
delle commissioni giudicatrici delle procedure di valutazione
comparativa relative alla II sessione del 2004;
Visto l'esito degli scrutini per le elezioni delle commissioni
giudicatrici effettuate, a livello nazionale dal 28 giugno al
7 luglio 2004;
Accertata la disponibilità finanziaria sul Titolo I, cat. 2,
cap. 7 del bilancio dell'esercizio finanziario 2004;
Decreta:
Art. 1.
Ai sensi e per gli effetti dell'art. 3 del decreto del Presidente
della Repubblica n. 117/2000 è costituita la commissione
giudicatrice della procedura di valutazione comparativa per la nomina
di un professoreuniversitario di ruolo di prima fascia, di cui al
decreto rettorale n. 469 del 23 marzo 2004, per il settore
scientifico-disciplinare L-LIN/12 - Lingua e traduzione - Lingua
inglese - così composta:
membro designato: 1) prof.ssa Bollettieri Rosa Maria,
professore ordinario settore L-LIN/12 presso la Scuola superiore
interpreti e traduttori - Univ. Bologna;
membri eletti:
2) prof.ssa Ulrych Margherita, professore ordinario settore
L-LIN/12 presso la facoltà Cattolica S. Cuore - Univ. Milano;
3) prof.ssa Barbaresi Lavinia, professore ordinario - settore
L-LIN/12 presso la facoltà di lingue e letterature straniere - Univ.
Pisa;
4) prof. Snelling David Clyde, professore ordinario - settore
L-LIN/12 presso la Sc. Sup. Inter. e tradut. - Univ. Trieste;
5) prof. Castorina Giuseppe, professore ordinario - settore
L-LIN/12 presso la facoltà di scienze politiche - Univ. La Sapienza
- Roma.

Art. 2.
La sede presso la quale si svolgerà la procedura di valutazione
comparativa è l'Università degli studi di Napoli «L'Orientale».

Art. 3.
Il responsabile amministrativo della procedura di valutazione
comparativa è la sig.a Lucia Tafuto - collaboratore amministrativo
dell'U.N.O.

Art. 4.
Ulteriore copia delle pubblicazioni, insieme con un elenco delle
stesse firmato e identico a quello allegato alla domanda di
partecipazione, va inviata con apposito plico raccomandato o
consegnata a mano non oltre le ore 12 dei giorni lavorativi escluso
il sabato presso l'Ufficio del personale docente e contenzioso del
lavoro - via Melisurgo n. 44 - 4° piano - Napoli, entro il termine
perentorio di 30 giorni decorrenti dal giorno successivo a quello di
pubblicazione del presente decreto nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana - 4ª serie speciale «Concorsi ed esami».

Art. 5.
Sul plico contenente le pubblicazioni deve essere riportata la
dicitura «pubblicazioni»: procedura di valutazione comparativa per un
posto di professore universitario di ruolo di prima fascia e deve
essere indicata chiaramente la facoltà di lingue e letterature
straniere, la sigla L-LIN/12 e la denominazione del settore
scientifico-disciplinare Lingua e traduzione - Lingua inglese,
nonchè il cognome, nome e l'indirizzo del candidato.

Art. 6.
Ai sensi e per gli effetti dell'art. 3 comma 16 del decreto del
Presidente della Repubblica n. 117/2000, dalla data di pubblicazione
nella Gazzetta Ufficiale del decreto rettorale di nomina della
commissione giudicatrice decorre il termine previsto dall'art. 9 del
decreto-legge 21 aprile 1955, n. 120, convertito con modificazioni,
dalla legge 21 giugno 1995, n. 236, per la presentazione al rettore,
da parte dei candidati, di eventuali istanze di ricusazione dei
commissari. Decorso tale termine e, comunque, dopo l'insediamento
della commissione non sono ammesse istanze di ricusazione dei
commissari.

Art. 7.
Le eventuali cause di incompatibilità e le modifiche dello stato
giuridico intervenute successivamente al decreto rettorale di nomina
non incidono sulla qualità di componente della commissione
giudicatrice.
Il rettore: Ciriello