Serie Generale n. 32 del 9-2-2011
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 19 novembre 2010, n. 262
Norme di attuazione dello statuto speciale della regione autonoma Trentino-Alto Adige recanti modifiche ed integrazioni al decreto legislativo 16 dicembre 1993, n. 592, in materia di tutela delle popolazioni ladina, mochena e cimbra della provincia di Trento. (11G0030) (GU Serie Generale n.32 del 09-02-2011)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 24/02/2011

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visto l'articolo 87, quinto comma, della Costituzione;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n.
670, recante approvazione del testo unico delle leggi costituzionali
concernenti lo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige;
Visto il decreto legislativo 16 dicembre 1993, n. 592, recante
norme di attuazione dello statuto speciale della regione
Trentino-Alto Adige concernenti disposizioni di tutela delle
popolazioni ladina, mochena e cimbra della provincia di Trento;
Sentita la commissione paritetica per le norme di attuazione,
prevista dall'articolo 107, primo comma, del citato decreto del
Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 22 ottobre 2010;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro per i rapporti con le regioni e per la coesione
territoriale, di concerto con i Ministri dell'istruzione,
dell'università e della ricerca, dell'interno, dell'economia e delle
finanze e per la pubblica amministrazione e l'innovazione;

Emana

il seguente decreto legislativo:

Art. 1

1. Al comma 3 dell'articolo 2 del decreto legislativo 16 dicembre
1993, n. 592, le parole: «innanzi ad una commissione della quale fa
parte almeno un insegnante di lingua ladina in servizio nelle stesse
scuole. Detta commissione è nominata dal sovrintendente scolastico
avvalendosi anche dell'Istituto culturale ladino» sono soppresse.
2. Dopo l'articolo 2 del decreto legislativo 16 dicembre 1993, n.
592, è inserito il seguente:
«Art. 2-bis (Accertamento della conoscenza della lingua e della
cultura ladina, mochena e cimbra). - 1. Con legge provinciale sono
stabiliti criteri e modalità di accertamento della conoscenza della
lingua e della cultura ladina di cui agli articoli 2, 3 e 3-bis,
nonchè della lingua mochena e di quella cimbra.
2. Fino alla data di entrata in vigore della legge provinciale di
cui al comma 1, continuano ad applicarsi le modalità di accertamento
della lingua e della cultura ladina previste dalle norme abrogate.».
3. All'articolo 3 del decreto legislativo 16 dicembre 1993, n. 592,
sono abrogati i commi 2 e 3 e, al comma 4, le parole: «innanzi alla
commissione di cui al comma 2,» sono soppresse.
4. All'articolo 3-bis del decreto legislativo 16 dicembre 1993, n.
592, commi 1 e 2, le parole: «dall'articolo 3, commi 2 e 3» sono
soppresse.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato e Roma, addì 19 novembre 2010

NAPOLITANO

Berlusconi, Presidente del Consiglio dei
Ministri

Fitto, Ministro per i rapporti con le
regioni e per la coesione territoriale

Gelmini, Ministro dell'istruzione,
dell'università e della ricerca

Maroni, Ministro dell'interno

Tremonti, Ministro dell'economia e delle
finanze

Brunetta, Ministro per la pubblica
amministrazione e l'innovazione

Visto, il Guardasigilli: Alfano