Serie Generale n. 6 del 10-1-1994
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
DECRETO 28 dicembre 1993
Autorizzazione al trasferimento totale del portafoglio vita e dell'intero complesso aziendale della rappresentanza generale per l'Italia della Magdeburger Leben alla Schweiz vita S.p.a., gia' Savoia vita e viene dichiarata la decadenza di ogni autorizzazione all'esercizio dell'attivita' assicurativa gia' concessa alla predetta rappresentanza. (GU Serie Generale n.6 del 10-01-1994)

IL DIRETTORE GENERALE
DELLE ASSICURAZIONI PRIVATE
E DI INTERESSE COLLETTIVO
Visto il testo unico delle leggi sull'esercizio delle assicurazioni
private, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 13
febbraio 1959, n. 449, e le successive disposizioni modificative ed
integrative;
Visto il regolamento approvato con regio decreto 4 gennaio 1925, n.
63, e successive disposizioni modificative ed integrative;
Vista la legge 12 agosto 1982, n. 576, concernente la riforma della
vigilanza sulle assicurazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 4 marzo 1983, n.
315, recante norme per la riorganizzazione della Direzione generale
delle assicurazioni private e di interesse collettivo del Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato;
Vista la legge 22 ottobre 1986, n. 742, recante nuove norme per
l'esercizio delle assicurazioni private sulla vita;
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, concernente la
razionalizzazione dell'organizzazione delle amministrazioni pubbliche
e la revisione della disciplina in materia di pubblico impiego, a
norma dell'art. 2 della legge 23 ottobre 1992, n. 421;
Visto il decreto ministeriale 4 marzo 1971 con il quale la Savoia
vita S.p.a., in Milano, è stata autorizzata all'esercizio
dell'attività assicurativa e riassicurativa nel ramo vita e alle
operazioni di capitalizzazione;
Vista la legge 9 gennaio 1991, n. 20, recante integrazioni e
modifiche alla legge 12 agosto 1982, n. 576, con particolare
riferimento all'art. 20 riguardante l'ultrattività delle
autorizzazioni già rilasciate;
Visto il decreto ministeriale 22 dicembre 1986 con il quale la
rappresentanza generale per l'Italia della Magdeburger
Lebenversicherung Aktiengesellschaft s.a., in Milano, è stata
autorizzata ad esercitare l'attività assicurativa e riassicurativa
nel ramo I di cui al punto A) della tabella allegata alla legge 22
ottobre 1986, n. 742;
Vista la domanda in data 22 luglio 1993 con la quale la predetta
rappresentanza generale per l'Italia della Magdeburger
Lebenversicherung Aktiengesellschaft s.a. ha chiesto l'approvazione
delle deliberazioni e delle condizioni concernenti il trasferimento
totale del portafoglio assicurativo alla Savoia vita S.p.a., con
decorrenza 1 gennaio 1994;
Vista l'istanza in data 22 luglio 1993 con la quale la Savoia vita
S.p.a. ha chiesto l'approvazione delle deliberazioni e delle
condizioni concernenti il trasferimento alla medesima società
dell'intero portafoglio assicurativo della rappresentanza generale
per l'Italia della Magdeburger Lebenversicherung Aktiengesellschaft
s.a., con decorrenza 1 gennaio 1994;
Vista la convenzione di cessione del portafoglio assicurativo e di
ogni altra attività e passività della rappresentanza generale per
l'Italia della Magdeburger lebenversicherung Aktiengesellschaft s.a.
alla Savoia vita S.p.a.;
Vista la lettera n. 334618 in data 22 dicembre 1993, con la quale
l'Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di
interesse collettivo - ISVAP, ha espresso il proprio parere
favorevole in ordine all'accoglimento dell'istanza di trasferimento
di cui sopra;
Vista la lettera n. 334455 del 3 dicembre 1993 con la quale
l'Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di
interesse collettivo - ISVAP, ha espresso il proprio parere
favorevole in merito alla variazione della denominazione sociale
della Savoia vita S.p.a. in "Schweiz vita S.p.a. di assicurazioni e
riassicurazioni sulla vita dell'uomo" o in forma abbreviata "Schweiz
vita S.p.a";
Ritenuta l'opportunità di procedere alla variazione della
denominazione sociale della Savoia vita S.p.a.;
Ritenuto che per il predetto trasferimento di portafoglio ricorrano
le condizioni previste dalla vigente normativa;
Decreta:
Art. 1.
Sono approvate le deliberazioni e le condizioni contenute negli
atti citati in premessa, relative al trasferimento, con effetto dal 1
gennaio 1994, del complesso aziendale, comprensivo dell'intero
portafoglio assicurativo, della rappresentanza generale per l'Italia
della Magdeburger Lebenversicherung Aktiengesellschaft s.a. alla
Savoia vita S.p.a., la cui denominazione sociale è variata in
Schweiz vita S.p.a.

Art. 2.
Sono decadute tutte le autorizzazioni all'esercizio dell'attività
assicurativa e riassicurativa già concesse alla rappresentanza
generale per l'Italia della Magdeburger Lebenversicherung
Aktiengesellschaft s.a.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 28 dicembre 1993
Il direttore generale: CINTI