Serie Generale n. 183 del 6-8-1999
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 1 luglio 1999, n. 214
Testo del decreto-legge 1 luglio 1999, n. 214 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 153 del 2 luglio 1999), coordinato con la legge di conversione 2 agosto 1999, n. 263 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 9), recante: "Disposizioni urgenti per disciplinare la soppressione degli uffici periferici del Ministero del lavoro e della previdenza sociale e per incentivare il ricorso all'apprendistato". (GU Serie Generale n.183 del 06-08-1999)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto-legge 1 luglio 1999, n. 214 coordinato con la legge di conversione 2 agosto 1999, n. 263: 7-8-1999 per gli artt. 1 e 2: 2-7-1999 per l'art. 3;

Avvertenza:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decretolegge, integrate con le modifiche apportate dalla legge di
conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte nelle
note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate con
caratteri corsivi.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
Modifiche agli articoli 7 e 8
(( del decreto legislativo 23 dicembre 1997, n. 469 ))
1. Al decreto legislativo 23 dicembre 1997, n. 469, e successive
modificazioni, (( sono apportate le seguenti modifiche: ))
(( a) all'articolo 7, il comma 8 è sostituito dai seguenti: ))
(( "8. Le risorse finanziarie occorrenti per l'attuazione del ))
(( presente decreto legislativo, valutate nel limite massimo delle ))
(( spese effettivamente sostenute dal Ministero del lavoro e della ))
(( previdenza sociale nell'esercizio finanziario 1997 per le ))
(( funzioni e i compiti conferiti, sono trasferite alle regioni, ))
(( limitatamente all'anno 1999, dal predetto Ministero per il ))
(( tramite dei propri funzionari delegati, utilizzando gli ))
(( stanziamenti iscritti nelle pertinenti unità previsionali di ))
(( base dello stato di previsione dello stesso Ministero ed in ))
(( relazione ai mesi di effettivo esercizio delle funzioni. A ))
(( decorrere dall'anno 2000 le risorse da trasferire, come sopra ))
(( determinate, sono iscritte in apposito fondo da istituire nello ))
(( stato di previsione del Ministero del tesoro, del bilancio e ))
(( della programmazione economica, previa riduzione dei relativi ))
(( stanziamenti di competenza delle unità previsionali di base ))
(( dello stato di previsione del Ministero del lavoro e della ))
(( previdenza sociale. ))
(( 8-bis. Il Ministro del tesoro, del bilancio e della ))
(( programmazione economica provvede con propri decreti alle ))
(( occorrenti variazioni di bilancio"; ))
b) all'articolo 8, comma 1, le parole: "non oltre il 30 giugno
1999" sono sostituite dalle seguenti: "entro il 31 dicembre 1999
ovvero la diversa data di entrata in vigore dei singoli provvedimenti
di trasferimento di cui all'articolo 7 (( sempre all'interno di detto
termine finale". ))
Riferimenti normativi:
- Il testo vigente dell'art. 7 del decreto legislativo
23 dicembre 1997, n. 469 (Conferimento alle regioni e
agli enti locali di funzioni e compiti in materia di
mercato del lavoro, a norma dell'articolo 1 della
legge 15 marzo 1977, n. 59), come modificato dalla legge
qui pubblicata, è il seguente:
"Art. 7 (Personale). - 1. Con decreti del Presidente
del Consiglio dei Ministri, da adottarsi ai sensi
dell'articolo 7, commi 1 e 2, della legge 15 marzo 1997,
n. 59, entro centoventi giorni dalla data di entrata in
vigore del presente decreto, si provvede, sentite le
organizzazioni sindacali maggiormente rappresentative,
alla individuazione in via generale dei beni e
delle risorse finanziarie, umane e strumentali da
trasferire, ivi compresa la cessione dei contratti
ancora in corso, nonchè delle modalità e procedure di
trasferimento; la ripartizione del personale effettivo
appartenente ai ruoli del Ministero del lavoro e della
previdenza sociale - Settore politiche del lavoro, quale
risultante al 30 giugno 1997, nonchè del personale in
servizio alla medesima data presso le agenzie per l'impiego
è disposta secondo i seguenti criteri:
a) trasferimento alle regioni di tutto il personale
in servizio presso le agenzie per l'impiego assunto con
contratto di diritto privato, fino alla scadenza del
relativo contratto di lavoro;
b) trasferimento del personale appartenente ai ruoli del
Ministero del lavoro e della previdenza sociale, in
servizio presso le direzioni regionali e provinciali del
lavoro - Settore politiche del lavoro e presso le sezioni
circoscrizionali per l'impiego e per il collocamento in
agricoltura nella misura del 70 per cento.
2. Tenuto conto delle esigenze funzionali dei nuovi
servizi, la percentuale di personale di cui al comma 1,
lettera b), che rimane nei ruoli del Ministero del
lavoro e della previdenza sociale è stabilita nel 30
per cento. A tale contingente si accede mediante
richiesta degli interessati da avanzare entro
trenta giorni dall'emanazione del provvedimento
contenente le tabelle di equiparazione tra il
personale statale trasferito e quello in servizio
presso le regioni e gli enti locali.
3. Le percentuali di cui ai commi 1, lettera b),
e 2, sono calcolate su base regionale e possono subire
una oscillazione non superiore al 5 per cento, anche
operando compensazioni territoriali.
4. Nel caso che le richieste di cui al comma 2 risultino
superiori o inferiori alla percentuale di cui al comma
2. Il Ministero del lavoro e della previdenza sociale
provvede a predisporre entro i trenta giorni successivi
alla scadenza del termine di cui al medesimo comma 2, una
graduatoria regionale, rispettando i criteri di
priorità stabiliti nel decreto di cui al comma 1,
d'intesa con le organizzazioni sindacali maggiormente
rappresentative.
5. Al personale statale trasferito è comunque
garantito il mantenimento della posizione retributiva
già maturata. Il personale medesimo può optare per
il mantenimento del trattamento previdenziale
previgente.
6. Con successivi decreti del Presidente del
Consiglio dei Ministri, da adottarsi ai sensi dell'art.
7, commi 1 e 2, della citata legge n. 59 del 1997 entro
sessanta giorni dalla scadenza del termine previsto
dall'art. 4, comma 1, si provvede al trasferimento dei
beni e delle risorse individuate ai sensi del comma
1, in considerazione e per effetto dei provvedimenti
adottati da ciascuna regione ai sensi dell'art. 4.
7. I contratti in corso, ad eccezione di quelli riferiti
ai sistemi informativi lavoro di cui all'art. 11, sono
ceduti alle regioni previo consenso di tutte le parti
contraenti.
8. Le risorse finanziarie occorrenti per l'attuazione del
presente decreto legislativo, valutate nel limite massimo
delle spese effettivamente sostenute dal Ministero del
lavoro e della previdenza sociale nell'esercizio
finanziario 1997 per le funzioni e i compiti conferiti,
sono trasferite alle regioni, limitatamente all'anno 1999,
dal predetto Ministero per il tramite dei propri funzionari
delegati, utilizzando gli stanziamenti iscritti nelle
pertinenti unità previsionali di base dello stato di
previsione dello stesso Ministero ed in relazione ai mesi
di effettivo esercizio delle funzioni. A decorrere
dall'anno 2000 le risorse da trasferire, come sopra
determinate, sono iscritte in apposito fondo da istituire
nello stato di previsione del Ministero del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica, previa riduzione
dei relativi stanziamenti di competenza delle unità
previsionali di base dello stato di previsione del
Ministero del lavoro e della previdenza sociale.
8-bis. Il Ministro del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica provvede con propri decreti alle
ricorrenti variazioni di bilancio".
- L'art. 8 del decreto legislativo 23 dicembre
1997, n. 469 (Conferimento alle regioni e agli enti
locali di funzioni e compiti in materia di mercato del
lavoro, a norma dell'art. 1 della legge 15 marzo 1997, n.
59) così come modificato, risulta essere il seguente:
"Art. 8 (Soppressione uffici periferici). - 1. A
decorrere dalla data di costituzione dei centri per
l'impiego di cui all'art. 4, e comunque entro il 31
dicembre 1999 ovvero la diversa data di entrata in vigore
dei singoli provvedimenti di trasferimento di cui all'art.
7 sempre all'interno di detto termine finale, sono
soppressi le strutture e gli uffici periferici del
Ministero del lavoro e della previdenza sociale i cui
compiti e funzioni siano stati conferiti ai sensi del
presente decreto; in particolare sono soppressi i
recapiti e le sezioni circoscrizionali per l'impiego e
per il collocamento in agricoltura".

Art. 2.
Disposizioni in materia di apprendistato
(( 1. All'articolo 16, comma 2, della legge 24 giugno 1997, n. ))
(( 196, sono apportate le seguenti modifiche: ))
(( a) al primo periodo, le parole da: "trovano applicazione" fino ))
(( a: "collettivi nazionali di lavoro" sono sostituite dalle ))
(( seguenti: "non trovano applicazione nel caso di mancata ))
(( partecipazione degli apprendisti alle iniziative di formazione ))
(( esterna all'azienda prevista dai contratti collettivi nazionali ))
(( di lavoro proposte formalmente all'impresa da parte ))
(( dell'amministrazione pubblica competente"; ))
(( b) all'ultimo periodo, sono aggiunte, in fine, le seguenti ))
(( parole: ", per la dislocazione territoriale della stessa ))
(( nonchè per le comunicazioni da parte delle imprese per ))
(( consentire all'amministrazione competente l'organizzazione ))
(( dell'attività formativa esterna". ))
Riferimenti normativi:
- Il testo del comma 2 dell'art. 16 della legge 24
giugno 1997, n. 196 (Norme in materia di promozione
dell'occupazione), così come modificato, risulta essere
il seguente:
"2. Ai contratti di apprendistato conclusi a decorrere
da un anno dalla data di entrata in vigore della
presente legge, le relative agevolazioni contributive non
trovano applicazione nel caso di mancata partecipazione
degli apprendisti alle iniziative di formazione
esterna all'azienda previste dai contratti collettivi
nazionali di lavoro proposte formalmente all'impresa
da parte dell'amministrazione pubblica competente. Con
decreto del Ministro del lavoro e della previdenza
sociale, su proposta del comitato istituito con decreto
del Presidente del Consiglio dei Ministri del 18 novembre
1996, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 290 dell'11
dicembre 1996, sentite le organizzazioni sindacali
maggiormente rappresentative sul piano nazionale, le
associazioni di categoria dei datori di lavoro e le
regioni, sono definiti, entro trenta giorni dalla
decisione del comitato, i contenuti formativi delle
predette iniziative di formazione che, nel primo anno,
dovranno riguardare anche la disciplina del rapporto di
lavoro, l'organizzazione del lavoro e le misure di
prevenzione per la tutela della salute e della sicurezza
sul luogo di lavoro, nonchè l'impegno formativo per
l'apprendista, normalmente pari ad almeno 120 ore
medie annue, prevedendo un impegno ridotto per i soggetti
in possesso di titolo di studio postobbligo o di
attestato, di qualifica professionale idonei rispetto
all'attività d svolgere. Il predetto decreto definisce
altresì i termini e le modalità per la
certificazione dell'attività formativa svolta, per la
dislocazione territoriale della stessa nonchè per le
comunicazioni da parte delle imprese per consentire
all'amministrazione competente l'organizzazione
dell'attività formativa esterna".

Art. 3.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.