Serie Generale n. 113 del 16-5-2013
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 24 aprile 2013
Riparto tra l'INPS e l'INAIL dell'importo dei risparmi di spesa previsti dall'articolo 1, commi 108-112, della legge 24 dicembre 2012, n. 228. (13A04195) (GU Serie Generale n.113 del 16-05-2013)

IL MINISTRO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI

di concerto con

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

Vista la legge 9 marzo 1989, n. 88, recante la "Ristrutturazione
dell'Istituto nazionale della previdenza sociale e dell'Istituto
nazionale per l'assicurazione conto gli infortuni sul lavoro" ed, in
particolare, gli articoli 1 e 55;
Visto l'articolo 1, comma 108, della legge 24 dicembre 2012, n.
228, recante "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e
pluriennale dello Stato (Legge di stabilità 2013)", laddove dispone
che, ferme restando le misure di contenimento della spesa già
previste dalla legislazione vigente, gli enti nazionali di previdenza
e assistenza sociale pubblici, nell'ambito della propria autonomia
organizzativa, adottano ulteriori interventi di razionalizzazione per
la riduzione delle proprie spese, in modo da conseguire, a decorrere
dall'anno 2013, risparmi aggiuntivi complessivamente non inferiori a
300 milioni di euro annui, da versare entro il 31 ottobre di ciascun
anno ad apposito capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato, e
che tali risparmi sono conseguiti prioritariamente attraverso le
misure di riduzione di spesa indicate alle lettere da a) ad e) del
medesimo comma 108;
Visto, inoltre, il comma 110 dell'articolo 1 sopra citato, laddove
dispone che qualora con l'attuazione delle misure di cui al comma
108, lettere da a) ad e), o di ulteriori interventi individuati dagli
enti stessi nell'ambito della propria autonomia organizzativa, non si
raggiungano i risparmi aggiuntivi previsti dal medesimo comma, si
provvede anche attraverso la riduzione delle risorse destinate ai
progetti speciali di cui all'articolo 18 della legge 9 marzo 1989, n.
88, e successive modificazioni;
Visto, altresì, il comma 112 del medesimo articolo 1, in base al
quale con decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali,
di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze, da
adottare entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della
legge n. 228 del 2012, è stabilito il riparto dell'importo di cui al
primo periodo del comma 108 tra gli enti ivi citati;
Ritenuto, per quanto precede, di dare attuazione alle disposizioni
sopra indicate con l'adozione di un decreto del Ministro del lavoro e
delle politiche sociali, di concerto con il Ministro dell'economia e
delle finanze, che stabilisca il riparto dell'importo delle riduzioni
previsto dal primo periodo del menzionato comma 108, tra l'INPS e
l'INAIL, a decorrere dall'anno 2013, e che individui il capitolo
dell'entrata del bilancio dello Stato a cui sono versate, entro il 31
ottobre di ciascun anno, le somme provenienti dalle suddette
riduzioni;
Visto il decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali,
di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze, in data 3
aprile 2012, pubblicato nella G.U. n.86 del 12 aprile 2012, di
attuazione dell'articolo 4, comma 66, della legge 12 novembre 2011,
n.183, recante "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e
pluriennale dello Stato. (Legge di stabilità 2012)", che ha
stabilito il riparto dell'importo dei risparmi di spesa ivi previsti
tra l'INPS, congiuntamente al soppresso INPDAP, e l'INAIL, con
l'individuazione del capitolo dell'entrata del bilancio dello Stato a
cui sono versate annualmente le somme provenienti dalle suddette
riduzioni di spesa, nonchè la data entro la quale tale versamento
deve essere effettuato;
Ritenuto coerente l'utilizzo, anche ai fini del presente decreto,
della percentuale di riparto dell'importo delle riduzioni di spesa
tra l'INPS e l'INAIL individuata nel surrichiamato decreto
interministeriale in data 3 aprile 2012, in considerazione della
tipologia delle misure di riduzione da attuare prioritariamente ai
sensi delle lettere da a) ad e) del comma 108, del menzionato
articolo 1 della legge n.228 del 2012;

Decreta:

Art. 1

Riparto delle riduzioni di spesa previste dall'articolo 1, comma 108,
della legge 24 dicembre 2012, n.228 tra l'INPS e l'INAIL

1. La percentuale di riparto, tra l'INPS e l'INAIL, dell'importo
delle riduzioni previste dal primo periodo dell'articolo 1, comma
108, della legge 24 dicembre 2012, n. 228, derivanti dalle misure di
razionalizzazione ivi previste, o da ulteriori interventi di
riduzione individuati dagli enti stessi nell'ambito della propria
autonomia organizzativa, è posta, a decorrere dall'anno 2013, per il
venti per cento a carico dell'INAIL e per l'ottanta per cento a
carico dell'INPS.

Art. 2

Versamento delle somme provenienti dalle riduzioni di spesa

1. Le somme provenienti dalle riduzioni di spesa di cui
all'articolo 1 sono versate, a cura dell'INAIL e dell'INPS, per
quanto di competenza, sul capitolo 3691, Capo 10, dello stato di
previsione dell'entrata del bilancio dello Stato, denominato
"Versamenti da parte degli enti nazionali di previdenza ed assistenza
sociale pubblici, nell'ambito della propria autonomia organizzativa,
delle somme derivanti da ulteriori interventi di razionalizzazione
per la riduzione delle proprie spese", entro il 31 ottobre di ciascun
anno.
Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana
Roma, 24 aprile 2013

Il Ministro del lavoro
e delle politiche sociali
Fornero
Il Ministro dell'economia
e delle finanze
Grilli