3a Serie Speciale - Regioni n. 16 del 16-4-2016
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE REGIONALE 15 dicembre 2015, n. 28
Legge regionale di stabilita' 2016. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.16 del 16-04-2016)

(Pubblicata nel Numero Straordinario n. 2 al Bollettino Ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 50/I-II del 16 dicembre 2015)


IL CONSIGLIO PROVINCIALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA


Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Modifica dell'art. 13 della legge regionale 16 luglio 2004, n. 1
«Disposizioni per l'assestamento del bilancio di previsione
dell'anno 2004 della Regione autonoma Trentino-Alto Adige (legge
finanziaria)» e successive modificazioni, concernente il Fondo
unico per il finanziamento delle funzioni delegate

1. All'art. 13 della legge regionale n. 1 del 2004 e successive
modificazioni sono apportate le seguenti modifiche:
a) il comma 2 è abrogato;
b) nel comma 4 dopo le parole: «indicati dalle Province» sono
inserite le parole: «al netto di eventuali entrate relative alle
funzioni delegate».
2. Nelle more della ridefinizione degli interventi disciplinati
dalle leggi regionali indicate nell'art. 13, comma 1, della legge
regionale n. 1 del 2004 e fermo restando quanto previsto dal comma
11-bis dell'art. 13 della legge regionale n. 1 del 2004, per gli
esercizi 2016-2018 il Fondo unico per il finanziamento delle funzioni
delegate è quantificato in euro 109 milioni annui.
3. La spesa per gli esercizi finanziari 2016-2018 è autorizzata:
a) in parte corrente per euro 69 milioni;
b) in parte capitale per euro 40 milioni.
4. Con la legge di assestamento di bilancio o con la legge di
stabilità la quantificazione di cui ai commi 2 e 3 può essere
rideterminata in base alle esigenze espresse dalle Province, purchè
vengano assicurati gli equilibri di bilancio e il rispetto dei
vincoli derivanti dal patto di stabilità.
5. Con riferimento alla legge regionale 17 aprile 2003, n. 3
«Delega di funzioni amministrative alle Province autonome di Trento e
di Bolzano» e ai successivi protocolli attuativi, continuano a
rimanere in capo alla Regione il coordinamento e gli oneri derivanti
dalle attività di informatizzazione del Libro fondiario, al fine di
assicurarne lo sviluppo in forma unitaria. Tali attività devono
coordinarsi ed integrarsi con quelle relative all'informatizzazione
del catasto e, anche a tal fine, vengono definite in accordo con le
due Province.
6. La spesa per gli esercizi finanziari 2016-2018 è autorizzata:
a) in parte corrente per euro 2 milioni;
b) in parte capitale per euro 2,5 milioni.
7. Alla copertura degli oneri indicati al comma 3, lettera b), si
provvede con le modalità indicate nella tabella A.
8. Alla copertura degli oneri indicati al comma 6, lettera b), si
provvede con le modalità indicate nella tabella A.

Art. 2

Modificazione dell'art. 4 della legge regionale 12 dicembre 2014, n.
12 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale 2015 e
pluriennale 2015-2017 della Regione autonoma Trentino-Alto Adige
(legge finanziaria)» in materia di rinnovo contrattuale

1. Nel comma 1 dell'art. 4 della legge regionale n. 12 del 2014 le
parole: «e dell'art. 1, comma 1,» sono sostituite dalle parole:
«valgono fino al 29 luglio 2015 e le misure di cui all'art. 1, comma
1,».

Art. 3

Determinazione degli oneri per la contrattazione
per il triennio 2015-2017

1. L'onere annuo derivante dalla contrattazione collettiva relativa
al personale regionale per il triennio 2015-2017 è determinato
nell'importo di 374.000,00 euro per gli anni 2015 e 2016 e
nell'importo di 495.000,00 euro per l'anno 2017.
2. Per i fini di cui al comma 1 sono autorizzate le seguenti spese:
a) 374.000,00 euro sull'esercizio 2016;
b) 495.000,00 euro sull'esercizio 2017.
3. Il riparto dell'onere annuo per il rinnovo del contratto
collettivo del personale dell'area non dirigenziale e per quello
dirigenziale è definito secondo le modalità ed i criteri stabiliti
dalla Giunta regionale.
4. Alla copertura degli oneri indicati al comma 2 si provvede con
le modalità indicate nella tabella B.

Art. 4

Modificazione dell'art. 7 della legge regionale 12 dicembre 2014, n.
12 in materia di ricambio generazionale

1. Dopo il comma 5 dell'art. 7 della legge regionale n. 12 del 2014
è inserito il seguente:
«5-bis. Nell'ambito degli oneri per la contrattazione per il
triennio 2015-2017 una quota delle risorse può essere destinata dal
contratto collettivo quale incentivo alla riduzione di orario
finalizzato al ricambio generazionale disciplinato da questo
articolo, secondo quanto disposto dalle direttive della Giunta
regionale, che tengono conto di quanto previsto dal comma 4.».

Art. 5

Disposizioni in materia di contenimento
della spesa di personale

1. Nell'art. 2, comma 7, lettera d), della legge regionale 14
dicembre 2010, n. 4 «Disposizioni per la formazione del bilancio
annuale 2011 e pluriennale 2011-2013 della Regione autonoma
Trentino-Alto Adige (legge finanziaria)» le parole: «30 per cento»
sono sostituite dalle parole: «20 per cento».
2. Ai fini del collocamento a riposo con risoluzione unilaterale
del rapporto di lavoro e del divieto di trattenimento in servizio del
proprio personale la Regione applica la legislazione statale vigente
in materia.
3. Per ciascuno degli anni 2016, 2017 e 2018 la spesa per
assunzioni di personale a tempo indeterminato non può essere
superiore al 20 per cento del costo complessivo del personale cessato
dal servizio nell'anno precedente, con possibilità di cumulo di un
importo pari al 20 per cento del costo complessivo del personale
cessato dal servizio nel triennio 2012-2014 nonchè, negli anni 2017
e 2018, della parte di spesa non utilizzata negli anni 2016 e 2017;
non è computata in questo limite la spesa derivante da novazioni del
rapporto di lavoro dei soggetti già dipendenti a tempo
indeterminato.
4. La Giunta regionale, sulla base della programmazione del
fabbisogno di personale e degli altri interventi di razionalizzazione
indicati nel piano di miglioramento e nel rispetto della
programmazione finanziaria e contabile, fissa le modalità di
applicazione del comma 3 e individua le figure e le posizioni
economico-professionali eventualmente da assumere.
5. La limitazione stabilita dal comma 3 non si applica per le
eventuali assunzioni conseguenti all'inquadramento di personale già
in servizio ai sensi delle disposizioni regionali sulla mobilità
inter-enti e all'inquadramento di personale con mobilità in ingresso
per compensare mobilità in uscita, per le assunzioni conseguenti
alle economie di spesa derivanti dall'applicazione delle disposizioni
in materia di ricambio generazionale e per le assunzioni previste
dalla legge 12 marzo 1999, n. 68 «Norme per il diritto al lavoro dei
disabili».

Art. 6

Passaggio di competenze alla Regione
e adeguamento della dotazione organica

1. A seguito dell'entrata in vigore di norme di attuazione dello
Statuto speciale che dispongono il trasferimento o la delega di
funzioni dello Stato alla Regione la dotazione organica è adeguata,
anche con deliberazione della Giunta regionale, secondo quanto
risultante dai relativi provvedimenti di trasferimento di competenze.

Art. 7

Tirocini formativi

1. Al fine di agevolare le scelte professionali mediante la
conoscenza diretta del mondo del lavoro e realizzare momenti di
alternanza tra studio e lavoro, la Regione autonoma Trentino-Alto
Adige aderisce alle iniziative di tirocinio e orientamento promosse
dalle Province autonome di Trento e Bolzano, applicando le discipline
normative dalle stesse adottate nei rispettivi ambiti territoriali.
2. Ai tirocinanti, che potranno essere accolti presso tutti gli
uffici regionali per un periodo non superiore a due mesi, saranno
corrisposti gli importi stabiliti dalla Giunta regionale, sulla base
delle discipline normative provinciali, nei limiti delle risorse
disponibili. Ai tirocinanti viene garantito l'utilizzo del servizio
alternativo di mensa e, ove previsto dalle normative vigenti, la
copertura assicurativa contro gli infortuni sul lavoro e per la
responsabilità civile.
3. Alla copertura degli oneri derivanti dal presente articolo,
quantificati in euro 25.000,00 annui per gli esercizi 2016-2018 si
provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 8

Partecipazioni societarie

1. All'art. 2 della legge regionale 14 dicembre 2010, n. 4
«Disposizioni per la formazione del bilancio annuale 2011 e
pluriennale 2011-2013 della Regione autonoma Trentino-Alto Adige
(legge finanziaria)» sono apportate le seguenti modifiche:
a) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. La Giunta regionale è autorizzata ad assumere
partecipazioni societarie per lo svolgimento dei propri compiti
istituzionali o per fini strategici. Per le predette finalità la
Giunta regionale approva uno specifico programma, dopo aver acquisito
il parere della competente Commissione legislativa del Consiglio
regionale.»;
b) dopo il comma 2 è inserito il seguente:
«2-bis. Ai fini della razionalizzazione e riduzione delle
partecipazioni societarie la Giunta regionale è autorizzata a cedere
alle due Province autonome e alle loro società strumentali
interamente partecipate dalle stesse, anche a titolo gratuito, azioni
di società di capitali in cui le due Province autonome già
detengano una partecipazione. Per le predette finalità la Giunta
regionale approva uno specifico programma, dopo aver acquisito il
parere della competente Commissione legislativa del Consiglio
regionale.».
2. Alla copertura degli oneri derivanti dal presente articolo si
provvede con le modalità indicate nella tabella A.

Art. 9

Sostegno a progetti per lo sviluppo
del territorio regionale

1. Per le finalità di cui all'art. 1 della legge regionale 13
dicembre 2012, n. 8 «Disposizioni per la formazione del bilancio
annuale 2013 e pluriennale 2013-2015 della Regione autonoma
Trentino-Alto Adige (legge finanziaria)», la Regione promuove un
progetto finalizzato al sostegno di investimenti strategici e di
sistemi organizzativi per lo sviluppo del territorio regionale in una
logica di sostenibilità socio-economica, ambientale e territoriale
mediante il sostegno a sistemi di trasporto integrato ferro-gomma e
dell'intermodalità. Alla realizzazione del progetto la Regione
autonoma Trentino-Alto Adige concorre con le Province autonome di
Trento e di Bolzano mediante il finanziamento delle rispettive leggi
provinciali 9 luglio 1993, n. 16 e 14 dicembre 1974, n. 37. La Giunta
regionale, con proprie deliberazioni assunte di intesa con le due
Province, stabilisce la ripartizione dello stanziamento.
2. A tal fine è autorizzato uno stanziamento annuo pari a euro
6.000.000,00 per gli esercizi 2016-2018.
3. Alla copertura degli oneri derivanti dal presente articolo si
provvede con le modalità indicate dalla tabella B.

Art. 10

Contributi ai nuovi comuni istituiti a seguito di fusione

1. Il contributo regionale annuale spettante ai nuovi comuni
istituiti a seguito di fusione a decorrere dall'anno 2016 e seguenti
è destinato nella misura del 50 per cento al finanziamento di spese
in conto capitale. Per i comuni istituiti a seguito di fusione a
decorrere dall'anno 2015 e seguenti tale contributo spetta in misura
non inferiore al 30 per cento dell'importo massimo stabilito, in
relazione al numero di comuni fusi, dai criteri fissati con
deliberazioni della Giunta regionale 12 novembre 2013, n. 230 e 9
settembre 2015, n. 176. Per i comuni istituiti a seguito di fusione
prima dell'anno 2015, il contributo regionale annuale spetta in
misura non inferiore al 40 per cento dell'importo massimo stabilito,
in relazione al numero di comuni fusi, dai criteri fissati con
deliberazione della Giunta regionale 2 settembre 2009, n. 190.
2. Alla copertura degli oneri derivanti dal presente articolo si
provvede con le modalità stabilite nella tabella A.

Art. 11

Autorizzazioni di spesa per il triennio 2016-2018
e copertura finanziaria - Tabelle A, B e C

1. Per il triennio 2016-2018 sono autorizzate le spese di cui
all'allegata tabella A, relativa al rifinanziamento di leggi
regionali.
2. Le nuove o maggiori spese derivanti dalla presente legge sono
indicate nell'allegata tabella B.
3. Alla copertura delle spese di cui ai commi 1 e 2 si provvede con
le modalità previste dall'allegata tabella C.

Art. 12

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.

Trento, 15 dicembre 2015

ROSSI

(Omissis).