Serie Generale n. 100 del 2-5-2011
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA SALUTE
MINISTERO DELLA SALUTE
DECRETO 24 gennaio 2011
Modalita' tecniche per il versamento delle tariffe e la rendicontazione delle somme riscosse ai sensi del decreto legislativo 19 novembre 2008, n. 194. (11A05406) (GU Serie Generale n.100 del 02-05-2011)

IL MINISTRO DELLA SALUTE

di concerto con

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

Visto il decreto legislativo 19 novembre 2008, n. 194;
Visti, in particolare gli articoli 10, comma 1 e 12, comma 1 del
predetto decreto, i quali prevedono, rispettivamente, che con decreto
del Ministro del lavoro, della salute e delle politiche sociali, di
concerto con il Ministro dell'economia e finanze vengano individuate
le modalità tecniche di versamento delle tariffe e definita la
modulistica per la rendicontazione delle somme riscosse ai sensi del
medesimo decreto;
Visto il Regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi
a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di
alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali,

Decreta:

Art. 1

1. L'ammontare delle tariffe di cui all'allegato A del decreto
legislativo 19 novembre 2008, n. 194, di seguito denominato "decreto
legislativo", è determinato dai competenti servizi delle Aziende
sanitarie locali mediante la compilazione dell'apposita bolletta
contenente le indicazioni riportate nell'allegato 1, relativamente
alla specifica attività svolta dall'operatore del settore
interessato, tenendo conto delle avvertenze in essa contenute e nelle
misure previste dagli allegati al decreto legislativo.
2. Le Regioni e le Province Autonome di Trento e Bolzano vigilano
sulla applicazione da parte delle Aziende sanitarie locali delle
tariffe di cui al comma 1.

Art. 2

1. Gli importi delle tariffe di cui all'allegato A del decreto
legislativo, dalla sezione 1 alla sezione 5, sono versati
dall'operatore del settore interessato su conto corrente postale
intestato all'azienda sanitaria locale competente per territorio o
con altra modalità analoga stabilita con disposizioni regionali
prima dell'effettuazione delle prestazioni.
2. È possibile applicare il criterio del conto a scalare; in tal
caso l'operatore del settore interessato versa in anticipo un importo
calcolato dalla Azienda sanitaria locale sulla base della previsione
della tariffazione per un periodo concordato con l'operatore stesso,
scalando gli importi dovuti di volta in volta in rapporto
all'attività di controllo; in caso di insufficienza o di esaurimento
degli importi versati ai fini dei successivi controlli, l'operatore
del settore interessato provvede al reintegro del conto, in via
anticipata rispetto all'effettuazione dei controlli stessi.
3. Quando è adottato il criterio del conto a scalare di cui al
comma 2 e l'operatore del settore interessato cessa l'attività,
l'Azienda sanitaria locale restituisce gli importi residui sul conto.
4. Gli importi delle tariffe di cui all'allegato A, sezione 6 del
decreto legislativo, sono versati entro il 31 gennaio di ogni anno
sul conto corrente postale intestato all'Azienda sanitaria locale
competente per territorio o con altra modalità analoga, stabilita
con disposizioni regionali.
5. Le somme affluite sul conto corrente postale intestato
all'Azienda sanitaria locale competente per territorio o riscosse con
altra modalità analoga stabilita con disposizioni regionali devono
essere contabilizzate con periodicità trimestrale in un capitolo
delle entrate correnti da istituire allo scopo nel bilancio
dell'Azienda sanitaria locale o sulla corrispondente voce del conto
economico; gli importi scalati dalle somme versate in anticipo sono
contabilizzate nel capitolo di entrata o sulla corrispondente voce
del conto economico solo al momento in cui viene scalato l'importo
dovuto; gli importi eccedenti la tariffa devono rimanere invece sul
conto corrente a disposizione per i successivi addebiti o per la
restituzione all'operatore in caso di cessazione dell'attività.
6. Gli importi di cui al comma 2, che risultassero a fine anno
versati in eccedenza, sono restituiti all'operatore del settore
interessato o accreditati per l'anno successivo.

Art. 3

1. L'importo complessivo delle tariffe definito dai Posti di
Ispezione Frontaliera (di seguito "PIF") e dagli Uffici di Sanità
Marittima, Aerea e di Frontiera (di seguito "USMAF") del Ministero
della salute, sulla base dell'allegato 5, è versato dall'operatore
del settore interessato, su specifico conto corrente postale
intestato all'Ufficio periferico che effettua il controllo, anche
avvalendosi del servizio telematico di conto corrente postale
gestione on line.
2. Gli importi di cui al comma 1 sono versati dall'operatore prima
dell'effettuazione delle prestazioni.
3. Ai fini del versamento delle tariffe di cui al comma 1, i PIF e
gli USMAF possono consentire all'operatore che si avvale in modo
ricorrente dello stesso Ufficio, il ricorso al criterio del "conto a
scalare"; in tal caso si applicano le modalità di cui all'art. 2,
commi 2, 3, e 6.

Art. 4

1. L'Azienda sanitaria locale, entro trenta giorni a decorrere
dall'ultimo giorno del mese in cui è avvenuta la contabilizzazione
di cui all'art. 2, comma 5, con imputazione su due distinti capitoli
delle spese correnti da istituire nel bilancio ovvero su
corrispondenti voci del conto economico, provvede alla ripartizione e
al trasferimento delle quote di cui all'art. 7, comma 1 del decreto
legislativo, dandone comunicazione alla Regione, al Ministero della
salute e al Ministero dell' economia e delle finanze, indicando
altresì i dati individuati negli allegati 2 e 3 del presente
decreto.
2. L'Azienda sanitaria locale trasferisce:
a) la quota del 2% con versamento alla sezione della Tesoreria
provinciale dello Stato competente per territorio con imputazione al
capitolo di entrata del bilancio dello Stato n. 2582/art. 12 del Capo
20 per essere riassegnata allo stato di previsione del Ministero
della salute;
b) la quota del 3,5% alla Regione o Provincia autonoma di
appartenenza della Azienda sanitaria locale;
c) la quota del 3,5% all'Istituto zooprofilattico sperimentale
competente per territorio;
d) la quota dell'1% ai laboratori nazionali di riferimento per le
spese di funzionamento è versata alla sezione della Tesoreria
provinciale dello Stato competente per territorio, con imputazione al
capitolo di entrata del bilancio dello Stato n. 2582/art. 18 del Capo
20. Il Ministero della salute provvede alla ripartizione della quota
tra i laboratori nazionali di riferimento in relazione alle attività
svolte in conformità all'art. 33 del Regolamento (CE) 882/2004.
3. In caso di mancato trasferimento delle quote di cui al comma 2,
la Regione o Provincia autonoma provvede a diffidare l'Azienda
sanitaria locale ad adempiere entro trenta giorni, dandone
contestuale notizia al Ministero della salute e al Ministero dell'
economia e delle finanze; in caso di persistente inadempimento, la
Regioni o Provincia autonoma nomina un commissario ad acta abilitato
ad avvalersi delle strutture dell'Azienda sanitaria locale medesima.

Art. 5

1. I PIF provvedono mensilmente alla ripartizione delle quote di
cui all'art. 7, comma 2 del decreto legislativo, dandone
comunicazione, mediante il modello di cui all'allegato 6, al
Ministero della salute - Dipartimento per la sanità pubblica
veterinaria, la nutrizione e la sicurezza degli alimenti e al
Ministero dell' economia e delle finanze, trasferendo:
a) la quota del 5% con versamento alla sezione della Tesoreria
provinciale dello Stato competente per territorio, con imputazione al
capitolo di entrata del bilancio dello Stato n. 2582/ art. 14 del
capo 20 per essere riassegnata allo stato di previsione del Ministero
della salute;
b) la quota dell'83% con versamento alla sezione della Tesoreria
provinciale dello Stato competente per territorio, con imputazione al
capitolo di entrata del bilancio dello Stato n. 2226/articolo 01 del
capo 20;
c) la quota del 7% con versamento alla singola Regione o Provincia
autonoma sulla base dei controlli a destino, effettuati in esecuzione
dei provvedimenti adottati dai PIF;
d) la quota del 5% con versamento agli Istituti zooprofilattici
sperimentali competenti per territorio; qualora l'analisi richiesta
non possa essere eseguita dall'Istituto zooprofilattico sperimentale
competente per territorio, quest'ultimo si avvale di laboratori di
altri Istituti zooprofilattici sperimentali, rimborsandone il costo
al laboratorio che l'ha eseguita.

Art. 6

1. Gli USMAF provvedono mensilmente alla ripartizione delle quote
di cui all'art. 7, comma 3 del decreto legislativo, dandone
comunicazione, mediante il modello di cui all'allegato 7, al
Ministero della salute - Dipartimento per la sanità pubblica
veterinaria, la nutrizione e la sicurezza degli alimenti,
Dipartimento della prevenzione e comunicazione e al Ministero dell'
economia e delle finanze, trasferendo:
a) la quota dell'8% con versamento alla sezione della Tesoreria
provinciale dello Stato competente per territorio e con imputazione
al capitolo di entrata del bilancio dello Stato n. 2582/art. 20 del
capo 20 per essere riassegnata allo stato di previsione del Ministero
della salute;
b) la quota dell'80% con versamento alla sezione della Tesoreria
provinciale dello Stato competente per territorio e con imputazione
al capitolo di entrata del bilancio dello Stato n. 2226/articolo 02
del capo 20;
c) la quota del 7% con versamento alla singola Regione o Provincia
autonoma sulla base dei controlli a destino effettuati in esecuzione
dei provvedimenti adottati dalle Unità territoriali degli USMAF;
d) la quota del 5% agli Istituti zooprofilattici sperimentali ed
agli altri laboratori addetti al controllo ufficiale competenti per
territorio; qualora l'analisi richiesta non possa essere eseguita,
l'Istituto zooprofilattico sperimentale o il laboratorio addetto al
controllo ufficiale si avvale di un altro Istituto zooprofilattico
sperimentale o di un altro laboratorio addetto al controllo
ufficiale, rimborsandone al medesimo il costo.

Art. 7

1. Le tariffe per la copertura dei costi relativi ai controlli
rafforzati di cui al comma 1, lettera b), dell'art. 4 del decreto
legislativo effettuati dai PIF e dagli USMAF sugli operatori del
settore sono aggiuntive rispetto a quelle ordinarie di cui all'
Allegato B dello stesso decreto legislativo. I relativi importi sono
versati in conformità agli articoli 5 e 6.
2. Le somme relative alla maggiorazione del 20% di cui all'art. 11,
comma 1, del decreto legislativo sono versate con le stesse modalità
di cui all'art. 4.
3. La maggiorazione di cui all'art. 11, comma 4 del decreto
legislativo si applica al totale delle somme riscosse dai PIF e dagli
USMAF ed è versata entro il 31 gennaio alla sezione della Tesoreria
provinciale dello Stato competente per territorio con imputazione al
capitolo di entrata del bilancio dello Stato n. 2582/art. 17 del capo
20.
4. Le tariffe per la copertura dei costi relativi ai controlli
supplementari, integrativi e su richiesta di cui al comma 1, lettera
a) e al comma 3 dell'art. 4 del decreto legislativo, effettuati dalle
Aziende sanitarie locali sugli operatori del settore interessato sono
aggiuntive rispetto a quelle ordinarie di cui all'Allegato A, sezioni
da 1 a 6 dello stesso decreto legislativo. I relativi importi sono
versati in conformità all'art. 4.
5. La maggiorazione di cui all'art. 11, comma 4 del decreto
legislativo si applica al totale delle somme riscosse dalle Aziende
sanitarie locali come indicato nella bolletta di cui all'allegato 1
ed è versata alla sezione della Tesoreria provinciale dello Stato
competente per territorio con imputazione al capitolo di entrata del
bilancio dello Stato n. 2582/ art. 17, del capo 20.
6. Le tariffe di cui alla sezione 7 dell'allegato A del decreto
legislativo, sono versate, prima dell'erogazione della prestazione,
sul conto corrente postale 11281011 intestato alla Tesoreria
provinciale dello Stato di Viterbo, riportando nella causale del
versamento la rispettiva voce per la quale lo stesso viene
effettuato; copia della ricevuta del versamento è spedita
dall'interessato al competente Ufficio della Direzione generale della
sicurezza degli alimenti e della nutrizione del Ministero della
salute.

Art. 8

1. Ai fini della rendicontazione di cui all'art. 12 del decreto
legislativo, le Regioni o Province autonome, gli Istituti
zooprofilattici sperimentali e gli altri laboratori di analisi
destinatari delle risorse di cui all'art. 7 del medesimo decreto
legislativo riportano tutte le informazioni indicate in allegato 4,
tenendo conto di quanto previsto agli articoli 3 e 8, comma 1 dello
stesso decreto legislativo e adempiono all'obbligo di trasmissione di
cui al comma 2 dello stesso art. 8.
2. Ai fini dell'applicazione del presente decreto, per quanto
concerne la determinazione del costo del servizio, occorre fare
riferimento esclusivamente ai costi sostenuti per l'effettuazione dei
controlli tariffati ai sensi del decreto legislativo.
3. Gli agenti incaricati della riscossione per la parte versata al
bilancio dello Stato, rendono il conto della gestione ai sensi
dell'art. 74 del Regio Decreto 18 novembre 1923, n. 2440 e dell'art.
621 e seguenti del Regio Decreto 23 maggio1924, n. 827.

Art. 9

1. Il Ministro della salute, in conformità all'art. 6 del decreto
legislativo, provvede, almeno ogni due anni, all'aggiornamento delle
tariffe fissate dal presente decreto.
2. Le tariffe di cui al comma 1 sono rideterminate nel rispetto del
criterio della copertura del costo effettivo del servizio, ai sensi
degli articoli 3 e 8, comma 1 del decreto legislativo.

Art. 10

1. Dalla data di entrata in vigore del presente decreto è abrogato
il decreto del Ministro del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica del 13 aprile 1999, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 93 del 22 aprile
1999.
Il presente decreto viene pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica Italiana.
Roma, 24 gennaio 2011

Il Ministro della salute: Fazio

Il Ministro dell'economia e delle finanze: Tremonti

Registrato alla Corte dei conti il 4 aprile 2011
Ufficio di controllo preventivo sui Ministeri dei servizi alla
persona e dei beni culturali, registro n. 4, foglio n. 51

Allegato 1

TARIFFA PER CONTROLLI SANITARI SU MANGIMI,
ALIMENTI E BENESSERE ANIMALE


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 2

COMUNICAZIONI ALLA REGIONE / PROVINCIA AUTONOMA /
MINISTERO DELLA SALUTE / MINISTERO ECONOMIA E FINANZE
AI SENSI DELL'ARTICOLO 4, COMMA 1


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 3

COMUNICAZIONI AL MINISTERO DELLA SALUTE
AI SENSI DELL'ARTICOLO 4, COMMA 1


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 4

RENDICONTAZIONE ARTICOLO 12, COMMA 1
DECRETO LEGISLATIVO 19 NOVEMBRE 2008, N. 194


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 5

tutte le merci e sugli animali vivi di cui alla Decisione della
Commissione 17 aprile 2007, n. 275 e sui mangimi di origine non
animale ex Decreto Legislativo 17 giugno 2003, n. 223


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 6

COMUNICAZIONE AL MINISTERO DELLA SALUTE E AL MINISTERO
DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE AI SENSI DELL'ARTICOLO 5, COMMA 1


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 7

COMUNICAZIONE AL MINISTERO DELLA SALUTE E AL MINISTERO
DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE AI SENSI DELL'ARTICOLO 6, COMMA 1


Parte di provvedimento in formato grafico