3a Serie Speciale - Regioni n. 43 del 3-11-2012
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 27 giugno 2012, n. 18
Approvazione del rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 2011. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.43 del 03-11-2012)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Autonoma Valle-d'Aosta n. 28 del 3 luglio 2012)


IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Entrate di competenza

1. Le entrate derivanti da tributi propri, dal gettito di tributi
erariali o di quote di esso devolute alla Regione, da contributi e
assegnazioni dello Stato ed in genere da trasferimenti di fondi dal
bilancio statale, da rendite patrimoniali, da utili di enti o aziende
regionali, da alienazioni di beni patrimoniali, da accensioni di
mutui, da prestiti e da altre operazioni creditizie e per
contabilità speciali, accertate nell'esercizio finanziario 2011 per
la competenza propria dell'esercizio stesso, sono riassunte e
approvate in Euro 1.442.302.038,60 delle quali:




------------------------------------------------------
Riscosse | Euro | 1.081.147.331,15
-------------------------|-------|--------------------
Rimaste da riscuotere | Euro | 361.154.707,45
------------------------------------------------------

Art. 2

Spese di competenza

1. Le spese correnti, di investimento, per rimborso di mutui e
prestiti e per contabilità speciali della Regione, impegnate
nell'esercizio finanziario 2011 per la competenza propria
dell'esercizio stesso, sono riassunte e approvate in Euro
1.649.059.074,91 delle quali:




------------------------------------------------------
Pagate | Euro | 1.233.186.934,64
-------------------------|-------|--------------------
Rimaste da pagare | Euro | 415.872.140,27
------------------------------------------------------

Art. 3

Riepilogo della competenza

1. Il riepilogo delle entrate e delle spese di competenza
dell'esercizio finanziario 2011 risulta stabilito dal rendiconto come
segue:




--------------------------------------------------------
Entrate | Euro | 1.442.302.038,60
---------------------------|-------|--------------------
Spese | Euro | 1.649.059.074,91
---------------------------|-------|--------------------
Risultato negativo della | |
gestione di competenza | |
dell'esercizio finanziario | |
2011 | Euro | -206.757.036,31
--------------------------------------------------------

Art. 4

Entrate esercizi precedenti

1. I residui attivi iscritti in conto esercizio 2010 e
precedenti, rimasti da riscuotere alla chiusura dell'esercizio
finanziario 2011, sono approvati in complessivi € 401.127.836,68 e
riassunti come segue:




--------------------------------------------------------
Residui attivi in | |
carico al 1° gennaio | |
2011 | Euro | 914.563.091,11
---------------------------|-------|--------------------
Minori accertamenti | |
in conto residui attivi | Euro | 2.676.838,65
---------------------------|-------|--------------------
Residui attivi riaccertati | |
al 31 dicembre 2011 | Euro | 911.886.252,46
---------------------------|-------|--------------------
Residui attivi | |
riscossi al 31 dicembre | |
2011 | Euro | 510.758.415,78
---------------------------|-------|--------------------
Residui attivi rimasti | |
da riscuotere al | |
31 dicembre 2011 | Euro | 401.127.836,68
--------------------------------------------------------

Art. 5

Spese esercizi precedenti

1. I residui passivi iscritti in conto esercizio 2010 e
precedenti, rimasti da pagare alla chiusura dell'esercizio
finanziario 2011, sono approvati in complessivi Euro 519.794.660,37 e
riassunti come segue:




--------------------------------------------------------
Residui passivi in carico | |
al 1° gennaio 2011 | Euro | 999.490.322,09
---------------------------|-------|--------------------
Minori accertamenti in | |
conto residui passivi | Euro | 139.921.917,36
---------------------------|-------|--------------------
Residui passivi riaccertati| |
al 31 dicembre 2011 | Euro | 859.568.404,73
---------------------------|-------|--------------------
Residui passivi pagati al | |
31 dicembre 2011 | Euro | 339.773.744,36
---------------------------|-------|--------------------
Residui passivi rimasti da | |
pagare al 31 dicembre 2011 | Euro | 519.794.660,37
--------------------------------------------------------

Art. 6

Riepilogo dei residui

1. I residui attivi alla chiusura dell'esercizio finanziario 2011
risultano determinati dal rendiconto nei seguenti importi:




--------------------------------------------------------
Rimasti da riscuotere sulle| |
entrate accertate nella | |
competenza dell'esercizio | |
2011 (art. 1) | Euro | 361.154.707,45
---------------------------|-------|--------------------
Rimasti da riscuotere sui | |
residui degli esercizi 2010| |
e precedenti (art. 4) | Euro | 401.127.836,68
---------------------------|-------|--------------------
Totale | Euro | 762.282.544,13
--------------------------------------------------------



2. I residui passivi alla chiusura dell'esercizio finanziario
2011 risultano determinati dal rendiconto nei seguenti importi:




--------------------------------------------------------
Rimasti da pagare sulle | |
speseimpegnate nella | |
competenza dell'esercizio | |
2011 (art. 2) | Euro | 415.872.140,27
---------------------------|-------|--------------------
Rimasti da pagare sui | |
residui degli esercizi | |
2010 e precedenti (art. 5) | Euro | 519.794.660,37
---------------------------|-------|--------------------
Totale | Euro | 935.666.800,64
--------------------------------------------------------

Art. 7

Situazione di cassa

1. Il fondo di cassa alla chiusura dell'esercizio finanziario
2011 è determinato in Euro 232.111.165,80 in base alle seguenti
risultanze del conto reso dal tesoriere:




--------------------------------------------------------
Fondo cassa al | |
31 dicembre 2010 | Euro | 213.166.097,87
---------------------------|-------|--------------------
Riscossioni nell'esercizio
2011 | Euro | 1.591.905.746,93
---------------------------|-------|--------------------
Pagamenti nell'esercizio | |
2011 | Euro | 1.572.960.679,00
---------------------------|-------|--------------------
Fondo cassa al | |
31 dicembre 2011 | Euro | 232.111.165,80
--------------------------------------------------------

Art. 8

Situazione finanziaria

1. L'avanzo di amministrazione alla chiusura dell'esercizio
finanziario 2011 è accertato nell'ammontare di Euro 58.726.909,29
derivante da:




----------------------------------------------------------------
Entrate in conto competenza | |
rimaste da riscuotere al | |
31 dicembre 2011 (art. 1) | Euro | 361.154.707,45
-----------------------------------|-------|--------------------
Entrate in conto residui rimaste | |
da riscuotere al 31 dicembre | |
2011 (art. 4) | Euro | 401.127.836,68
-----------------------------------|-------|--------------------
Fondo cassa al 31 dicembre | |
2011 (art. 7) | Euro | 232.111.165,80
-----------------------------------|-------|--------------------
Spese in conto competenza | |
rimaste da pagare al 31 dicembre | |
2011 (art. 2) | Euro | 415.872.140,27
-----------------------------------|-------|--------------------
Spese in conto residui rimaste | |
da pagare al 31 dicembre 2011 | |
(art. 5) | Euro | 519.794.660,37
-----------------------------------|-------|--------------------
Avanzo di amministrazione | |
alla chiusura dellesercizio | |
2011 | Euro | 58.726.909,29
----------------------------------------------------------------

Art. 9

Situazione patrimoniale

1. La consistenza patrimoniale alla data del 31 dicembre 2011 è
approvata nelle seguenti risultanze finali:




--------------------------------------------------------
Attività | Euro | 3.642.283.171,94
---------------------------|-------|--------------------
Passività | Euro | 1.501.231.099,36
---------------------------|-------|--------------------
Attivo netto patrimoniale | |
al 31 dicembre 2011 | Euro | 2.141.052.072,58
--------------------------------------------------------

Art. 10

Approvazione del rendiconto generale

1. È approvato il rendiconto generale dell'esercizio finanziario
2011 della Regione nelle risultanze di cui agli articoli 7, 8 e 9
(allegato A).

Art. 11

Economie di stanziamento su fondi assegnati dallo Stato e dall'Unione
europea

1. I fondi relativi a trasferimenti dello Stato e dell'Unione
europea, di cui alla tabella n. 1 allegata alla presente legge, non
impegnati alla scadenza dell'esercizio finanziario 2011,
costituiscono economie di spesa e concorrono alla formazione
dell'avanzo di amministrazione di cui all'art. 8.

Art. 12

Disposizioni finanziarie

1. Sono regolarizzati i seguenti accertamenti e impegni finali su
capitoli di partite di giro e contabilità speciali:
a) euro 3.148,70 sul capitolo 12490 «Fondi stato per rimborso
spese inerenti l'impiego di volontari in attività di protezione
civile» dello stato di previsione dell'Entrata e sul corrispondente
72275 «Trasferimento di fondi assegnati dallo Stato ai lavoratori
autonomi e/o ai datori di lavoro per l'impiego di volontari in
attività di protezione civile a titolo di rimborso» dello stato di
previsione della Spesa;
b) euro 2.310,53 sul capitolo 13550 «Gestione Fondo regionale
per la promozione e lo sviluppo della cooperazione» dello stato di
previsione dell'Entrata e sul corrispondente 72670 «Gestione fondo
regionale per la promozione e lo sviluppo della cooperazione» dello
stato di previsione della Spesa.

Art. 13

Pubblicazione del rendiconto generale

1. Il rendiconto generale della Regione è pubblicato per
estratto nel Bollettino uf~ciale della Regione.

Art. 14

Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste.
Aosta, 27 giugno 2012.

ROLLANDIN