3a Serie Speciale - Regioni n. 26 del 1-7-2017
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE REGIONALE 15 dicembre 2016, n. 16
Legge regionale collegata alla legge regionale di stabilita' 2017. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.26 del 01-07-2017)

(Pubblicata nel Numero Straordinario n. 1 al Bollettino Ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 50/I-II del 15 dicembre 2016)

IL CONSIGLIO REGIONALE

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Modifiche alla legge regionale 29 ottobre 2014,
n. 10 e successive modificazioni

1. Alla legge regionale 29 ottobre 2014, n. 10 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) nel titolo dopo le parole «Disposizioni in materia di» sono
inserite le parole: «diritto di accesso civico,»;
b) all'art. 1, comma 1, sono apportate le seguenti modifiche:
1.1 nell'alinea le parole «In adeguamento agli obblighi di
pubblicita'» sono sostituite dalle parole: «In adeguamento alla
disciplina riguardante il diritto di accesso civico e gli obblighi di
pubblicita'», le parole «della presente legge» sono sostituite dalle
parole: «del decreto legislativo 25 maggio 2016, n. 97», le parole
«dell'art. 24» sono sostituite dalle parole: «dell'art. 15» e le
parole «degli articoli da 34» sono sostituite dalle parole: «degli
articoli da 35»;
1.2 prima della lettera a) è inserita la seguente:
«0a) allo scopo di favorire forme diffuse di controllo sul
perseguimento delle funzioni istituzionali e sull'utilizzo delle
risorse pubbliche e di promuovere la partecipazione al dibattito
pubblico, nel rispetto del razionale ed efficiente funzionamento
dell'azione amministrativa, l'accesso civico disciplinato dall'art.
5, comma 2 del decreto ha ad oggetto i documenti detenuti
dall'amministrazione, ulteriori rispetto a quelli oggetto di
pubblicazione;
1.3 la lettera a) è sostituita dalla seguente:
«a) l'art. 9-bis del decreto si applica limitatamente alle
banche dati di cui all'allegato B del decreto medesimo per le quali
sussiste per la Regione e gli enti ad ordinamento regionale l'obbligo
di trasmissione dei dati stessi;»;
1.4 nella lettera b) le parole «dal comma 8, lettere c) e d)»
sono sostituite dalle parole: «dal comma 8, lettere a) e c)» e il
secondo periodo è soppresso;
1.5 nella lettera c) sono aggiunti infine i seguenti periodi:
«Trovano applicazione le disposizioni dell'art. 14 del decreto
relative ai titolari di incarichi dirigenziali e di posizioni
organizzative. Per la Regione e le Camere di commercio, industria,
artigianato e agricoltura, per posizioni organizzative si intendono
gli incarichi di direzione d'ufficio;»;
1.6 nella lettera d) il primo periodo è soppresso;
1.7 la lettera h) è abrogata;
1.8 nella lettera l) le parole «il decreto legislativo 12 aprile
2006, n. 163, tenuto conto della normativa provinciale in materia»
sono sostituite dalle parole: «l'art. 29 del decreto legislativo 18
aprile 2016, n. 50, fatto salvo quanto disposto dalla normativa
provinciale in materia»;
1.9 la lettera m) è sostituita dalla seguente:
«m) il Responsabile per la trasparenza è nominato
dall'organo esecutivo ed è individuato, di norma, in armonia con
quanto disposto dal primo periodo del comma 1 dell'art. 43 del
decreto, nel responsabile per la prevenzione della corruzione;»;
c) all'art. 1 il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Alle aziende e alle società in controllo della Regione,
nonchè a quelle in controllo degli enti a ordinamento regionale si
applicano, in quanto compatibili le disposizioni della presente
legge, salvo che la disciplina provinciale a cui le medesime devono
fare riferimento non regoli diversamente la materia. Per società in
controllo pubblico si intendono le società come definite dal decreto
legislativo emanato in attuazione dell'art. 18 della legge 7 agosto
2015, n. 124. Sono escluse dall'applicazione della presente legge le
società quotate come definite dallo stesso decreto legislativo. Le
disposizioni della presente legge trovano inoltre applicazione, in
quanto compatibili, nei confronti delle associazioni, fondazioni ed
enti di diritto privato comunque denominati, anche privi di
personalità giuridica, degli enti pubblici a ordinamento regionale,
con bilancio superiore a cinquecentomila euro, la cui attività sia
finanziata in modo maggioritario per almeno due esercizi finanziari
consecutivi nell'ultimo triennio dai suddetti enti pubblici e in cui
la totalità dei titolari o dei componenti dell'organo
d'amministrazione o di indirizzo sia designata da enti pubblici a
ordinamento regionale.»;
d) all'art. 1, comma 3, le parole «dell'art. 4» sono sostituite
dalle parole: «dell'art. 7-bis».

Art. 2

Norme transitorie

1. Gli enti, le società e le aziende di cui all'art. 1, commi 1 e
2 della legge regionale 29 ottobre 2014, n. 10, come modificata dalla
presente legge, si adeguano alle disposizioni recate dall'art. 1
entro sei mesi dall'entrata in vigore della medesima.
2. I termini previsti dall'art. 42, comma 2, del decreto
legislativo 25 maggio 2016, n. 97 decorrono dalla data di entrata in
vigore della presente legge.

Art. 3

Modifica dell'art. 4 della legge regionale n. 2
del 2009 e successive modificazioni

1. Al comma 1 dell'art. 4 della legge regionale n. 2 del 2009 e
successive modificazioni sono apportate le seguenti modifiche:
a) alla lettera b) dopo le parole: «Province autonome di Trento e
di Bolzano» sono aggiunte le seguenti parole: «, quando tali atti
siano destinati alla generalità dei cittadini o quando la
pubblicazione sia prevista da norme di legge o di regolamento»;
b) alla lettera c) dopo le parole: «degli stessi enti» sono
aggiunte le seguenti parole: «, quando tali atti siano destinati alla
generalità dei cittadini o quando la pubblicazione sia prevista da
norme di legge o di regolamento»;
c) alla lettera d) dopo le parole: «dei suddetti enti» sono
aggiunte le seguenti parole: «, quando tali atti siano destinati alla
generalità dei cittadini o quando la pubblicazione sia prevista da
norme di legge o di regolamento»;
d) alla lettera f) dopo le parole: «delle Comunità di Valle della
regione» sono aggiunte le seguenti parole: «, quando tali atti siano
destinati alla generalità dei cittadini o quando la pubblicazione
sia prevista da norme di legge o di regolamento».

Art. 4

Modifica dell'art. 7 della legge regionale n. 2
del 2009 e successive modificazioni

1. All'art. 7, comma 1, lettera a) della legge regionale n. 2 del
2009 e successive modificazioni le parole: «sia stabilita da leggi
statali o regionali o provinciali o sia richiesta dagli organi degli
enti interessati» sono sostituite dalle parole: «sia prevista dalla
normativa vigente».

Art. 5

Modifica dell'art. 11 della legge regionale n. 2
del 2009 e successive modificazioni

1. Il comma 2 dell'art. 11 della legge regionale n. 2 del 2009 e
successive modificazioni è sostituito dal seguente:
«2. La consultazione del Bollettino Ufficiale sul sito web della
Regione autonoma Trentino-Alto Adige è libera e gratuita; essa è
consentita in modo permanente per quanto riguarda le leggi, i
regolamenti e gli atti rivolti alla generalità dei cittadini, mentre
è circoscritta al periodo temporale stabilito dalle specifiche
normative di settore in tutti gli altri casi.».

Art. 6

Modifica dell'art. 13 della legge regionale n. 2
del 2009 e successive modificazioni

1. All'art. 13 della legge regionale n. 2 del 2009 e successive
modificazioni sono apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 2 la parola:
«esclusivamente» è soppressa;
b) al comma 5 le parole «dei principi di pertinenza,
indispensabilità, necessità e non eccedenza di cui al decreto
legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione
dei dati personali" e successive modifiche. A tal fine i soggetti
richiedenti la pubblicazione, quali responsabili del trattamento
dati, devono trasmettere gli atti nel rispetto della normativa in
materia di protezione dei dati personali omettendo tutte le
informazioni che possono contrastare le esigenze di tutela previste
nel decreto legislativo n. 196 del 2003 e successive modificazioni»
sono sostituite dalle parole: «della normativa vigente in materia di
protezione dei dati personali. A tal fine i soggetti richiedenti la
pubblicazione, quali responsabili del trattamento dati, devono
trasmettere gli atti alla Regione autonoma Trentino-Alto Adige nel
rispetto della citata normativa.».

Art. 7
Abrogazione della legge regionale 9 dicembre 1976, n. 14 concernente
«Provvidenze per il riscatto di lavoro all'estero ai fini
pensionistici» e successive modificazioni.
1. La legge regionale n. 14 del 1976 e successive modificazioni è
abrogata.
2. Sono fatti salvi i diritti quesiti di coloro che beneficiano del
contributo in forma rateale.

Art. 8

Modifica alla legge regionale 28 settembre 2016, n. 8 «Disposizioni
urgenti in materia di enti locali»

1. Nell'art. 3, comma 1, della legge regionale 28 settembre 2016,
n. 8 «Disposizioni urgenti in materia di enti locali» le parole: «,
lettera a),» sono soppresse.

Art. 9

Modifiche alla legge regionale 7 novembre 1950, n. 16 «Sull'esercizio
del referendum applicato alla costituzione di nuovi Comuni, a
mutamenti delle circoscrizioni comunali, della denominazione o del
capoluogo dei Comuni» e successive modificazioni.

1. I commi primo e secondo dell'art. 31 della legge regionale 7
novembre 1950, n. 16 «Sull'esercizio del referendum applicato alla
costituzione di nuovi Comuni, a mutamenti delle circoscrizioni
comunali, della denominazione o del capoluogo dei Comuni» e
successive modificazioni sono sostituiti dai seguenti:
«Ultimato lo scrutinio e chiuso il verbale delle operazioni per
il referendum, il Presidente procede alla formazione di due plichi
contenenti rispettivamente:
1. plico - copia del verbale delle operazioni di voto e di
scrutinio;
schede votate, comprese quelle bianche e nulle;
copia dei fogli di scrutinio;
copia degli elenchi elettorali che sono serviti per la votazione.
2. plico - copia del verbale delle operazioni di voto e di
scrutinio;
copia dei fogli di scrutinio;
copia degli elenchi elettorali che sono serviti per la votazione.
I plichi dovranno essere chiusi con sigilli recanti le firme del
Presidente e dei due scrutatori.».

Art. 10

Disposizioni in materia di società partecipate
dalla Regione

1. Alle finalità di cui all'art. 11, commi 2, 3, 6 e 7, del
decreto legislativo 19 agosto 2016, n. 175, si provvede secondo
quanto previsto dal seguente comma:
a) sulla base dei criteri stabiliti con deliberazione della
Giunta regionale l'organo amministrativo delle società controllate
dalla Regione è costituito da un amministratore unico o da un organo
collegiale di amministrazione, composto da tre a cinque membri. La
deliberazione trova applicazione a partire dal primo rinnovo degli
organi di amministrazione e di controllo delle società successivo
alla data di adozione di questa deliberazione;
b) alla determinazione dei compensi degli organi amministrativi e
degli organi di controllo si provvede nel rispetto dei criteri
determinati dalla Giunta regionale sulla base di indicatori oggettivi
e trasparenti con cui classificare le società e in conformità a
criteri che perseguono l'obiettivo del contenimento della spesa per
l' organizzazione della società coniugandolo con quello di
promuovere la più ampia integrazione dei servizi, delle attività e
delle azioni della Regione. In ogni caso è richiesto il rispetto del
limite massimo di 240.000 euro annui, al lordo dei contributi
previdenziali e assistenziali e degli oneri fiscali a carico del
beneficiario e tenuto conto anche dei compensi corrisposti da altre
pubbliche amministrazioni o da altre società a controllo pubblico;
c) fino all'adozione della disciplina attuativa della lettera b)
continuano ad applicarsi le norme regionali e le deliberazioni della
Giunta regionale vigenti alla data di entrata in vigore del presente
articolo.
2. Allo scopo di razionalizzare la spesa connessa alle
partecipazioni societarie e per renderle più efficienti e
funzionali, con riferimento alle società di capitale aventi sede nel
territorio regionale, delle quali la Regione detiene, anche insieme
con Provincie autonome di Trento e di Bolzano e altri enti pubblici
aventi sede nel territorio regionale, una partecipazione di oltre il
50 per cento del capitale sociale, la Giunta regionale definisce con
propria deliberazione, sentite le Province e gli altri enti pubblici
detentori di quote azionarie, le misure per assicurare il
contenimento delle spese e del numero dei componenti del consiglio di
amministrazione, entro i limiti di cui alle lettere a) e b) del comma
1. La deliberazione trova applicazione a partire dal primo rinnovo
degli organi di amministrazione e di controllo delle società
successivo alla data di adozione di questa deliberazione.
3. Le società controllate dalla Regione già costituite
all'entrata in vigore di questa disposizione, adeguano i propri
statuti alle disposizioni introdotte da questo articolo e, per quanto
compatibile, dal decreto legislativo 19 agosto 2016, n. 175, entro il
31 dicembre 2017.
4. Quanto previsto da questo articolo non si applica alle società
costituite ai sensi della normativa delle Province autonome o,
comunque, controllate dalle medesime o da altri enti pubblici aventi
sede nel rispettivo territorio provinciale.
5. L'art. 1 (Disposizioni in materia di compensi e di numero di
componenti del consiglio di amministrazione delle società
partecipate dalla Regione) della legge regionale 4 dicembre 2007, n.
4 è abrogato.
6. Per quanto non disposto dal presente articolo si applicano le
disposizioni di cui al decreto legislativo 19 agosto 2016, n. 175.

Art. 11

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.
Bolzano, 15 dicembre 2016

Il Presidente della Regione: Kompatscher