Serie Generale n. 50 del 1-3-1990
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
DECRETO 10 gennaio 1990
Termini di utilizzo delle valute accreditate nei conti valutari. (GU Serie Generale n.50 del 01-03-1990)

IL MINISTRO
DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
DI CONCERNTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
Vista la legge 26 settembre 1986, n. 599;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 marzo 1988, n.
148, pubblicato nel supplemento ordinario n. 40 alla Gazzetta
Ufficiale n. 108 del 10 maggio 1988, concernente l'approvazione del
testo unico delle norme di legge in materia valutaria;
Visto il decreto ministeriale 10 marzo 1989, n. 105, pubblicato nel
supplemento ordinario n. 22 alla Gazzetta Ufficiale n. 71 del 25
marzo 1989, concernente disposizioni in materia valutaria;
Ritenuta l'opportunità di modificare il termine di utilizzo delle
valute accreditate nei conti valutari;
Sentita la Banca d'Italia;
Decreta:
Art. 1.
L'art. 1 del decreto ministeriale 10 marzo 1989, n. 105,
è sostituito dal seguente:
"Art. 7 (Conti valutari). - 1) I conti valutari sono conti aperti
ai residenti presso le banche abilitate per il regolamento in valuta
delle operazioni consentite.
2) Le singole partite dei conti valutari possono essere utilizzate
senza limiti di scadenza nel caso in cui si tratti di valute di
diretta acquisizione mentre devono essere utilizzate entro il
centoventesimo giorno successivo a quello dell'accreditamento nel
caso in cui si tratti di valute di giro.
3) Costituiscono valute di diretta acquisizione quelle derivanti
da:
a) trasferimenti da parte di non residenti, per operazioni
valutarie;
b) regolamenti in valuta consentiti tra residenti;
c) conversioni in valuta di lire precedentemente ricevute da non
residenti;
d) finanziamenti ricevuti, diversi da quelli di cui alla
successiva lettera e) del successivo comma 4. Nel caso di
finanziamento non collegato ad operazioni con l'estero, il rimborso
dello stesso con valuta acquistata contro lire non può aver luogo
prima della negoziazione della valuta ottenuta con il finanziamento
medesimo.
4) Costituiscono valute di giro quelle derivanti da:
e) finanziamenti ottenuti da banche abilitate per effettuare
regolamenti in favore di non residenti ovvero, quando consentito, in
favore di residenti;
f) acquisto di valuta contro lire effettuato con soggetti
abilitati. La valuta così acquistata può essere ceduta contro lire
solo in contropartita con l'Ufficio italiano dei cambi, al minor
cambio fra quelli risultanti dalla chiusura delle borse valori di
Milano e di Roma tra il giorno di accreditamento e quello di
acquisto. La suddetta procedura non si applica a partite di importo
non superiore al controvalore di L. 2.500.000, per le quali, in caso
di mancato utilizzo, la cessione contro lire deve essere effettuata
sul mercato ai cambi correnti.
5) La valuta derivante da arbitraggio mantiene la caratteristica
della valuta originaria ai fini dell'utilizzo e dei relativi termini.
6) La valuta restituita dall'estero a seguito del mancato
perfezionamento dell'operazione o per ripetizione di indebito deve
essere accreditata in conto valutario con caratteristica di valuta di
giro.
7) Le società controllanti altre società ai sensi dell'art. 2359
del codice civile possono intrattenere conti valutari denominati
'cumulativì la cui movimentazione è inoltre disciplinata dalle
norme seguenti:
a) i conti sono intestati alla controllante anche quando gli
importi accreditati sono di competenza di società controllata;
b) gli utilizzi possono essere disposti dal titolare anche in
nome e per conto delle società controllate;
c) possono essere intestatarie del conto le società controllate
che svolgono funzioni di carattere finanziario nell'interesse del
gruppo".

Art. 2.
I conti valutari di diretta acquisizione in essere alla data di
entrata in vigore del presente decreto si intendono senza limiti di
scadenza.

Art. 3.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana ed entrerà in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione.
Roma, addì 10 gennaio 1990
Il Ministro
del commercio con l'estero
RUGGIERO
Il Ministro del tesoro
CARLI