3a Serie Speciale - Regioni n. 46 del 12-11-1988
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 25 luglio 1988, n. 22
Modifiche al testo unico delle leggi provinciali concernenti la tutela dell'ambiente dagli inquinamenti. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.46 del 12-11-1988)

(Pubblicata nel suppl. ord. n. 3 al Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige n. 34 del 2 agosto 1988)
IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. La tutela dell'ambiente dagli inquinamenti nella provincia di
Trento è disciplinata dal testo unico delle leggi provinciali
emanato con decreto del presidente della giunta provinciale 26
gennaio 1987, n. 1 - 41/Legisl., con le modifiche e integrazioni di
cui ai successivi articoli della presente legge.
2. Il testo unico di cui al comma 1 sarà pubblicato nel
Bollettino ufficiale della Regione con le modifiche ed integrazioni
di cui ai successivi articoli della presente legge, previa
deliberazione della giunta provinciale con la quale sarà provveduto
al predetto coordinamento.

Art. 2.

1. All'art. 8 è aggiunto il seguente comma:
"4. L'autorizzazione ha effetto nei confronti di chiunque
subentri, a qualsiasi titolo, nella gestione degli impianti
produttivi o misti. Il subentrante è tenuto a denunciare, entro
sessanta giorni, al servizio protezione ambiente l'avvenuto
trasferimento della gestione".

Art. 3.

1. La rubrica dell'art. 9 è sostituita dalla seguente:
"Coordinamento con la normativa statale".
"2. Dopo il comma 1 dell'art. 9 sono aggiunti i seguenti commi:
2. Per quanto concerne le immissioni, i limiti massimi di
accettabilità delle concentrazioni e di esposizione relativi ad
inquinamenti dell'aria nell'ambiente esterno, nonchè le emanazioni
dei veicoli a motore, le disposizioni statali in materia si applicano
compatibilmente con la disciplina prevista dal presente titolo.
3. Le attribuzioni del comando provinciale dei vigili del fuoco di
cui al capo II della legge 13 luglio 1966, n. 615 sono esercitate dal
dirigente del servizio antincendi.
4. Il piano di risanamento di cui all'art. 3 del decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri 28 marzo 1983 viene approvato
dalla giunta provinciale, su proposta della commissione per la tutela
dell'ambiente dagli inquinamenti di cui all'art. 35".

Art. 4.

1. Ai commi 1 e 2 dell'art. 10, le parole "il servizio protezione
ambiente" sono sostituite con le parole: "la commissione per la
tutela dell'ambiente dagli inquinamenti".

Art. 5.

1. All'art. 12, le parole "del servizio protezione ambiente" sono
sostituite con le parole: "della commissione per la tutela
dell'ambiente dagli inquinamenti".

Art. 6.

1. All'art. 13 è aggiunto il seguente comma:
"2. Resta ferma la disciplina degli scarichi delle pubbliche
fognature stabilita dall'art. 23 e dalla parte II".

Art. 7.

1. La lettera a) del comma 1 dell'art. 14 è sostituita dalla
seguente:
" a) per 'insediamento produttivò uno o più edifici o
installazioni collegati tra loro in un'area determinata nei quali si
esercitino, con carattere di permanenza o stagionalità, attività
industriali o artigianali di produzione e di trasformazione di beni,
di prestazione di servizi, attività di ricerca scientifica, processi
di trasformazione e valorizzazione di prodotti agricoli, allevamenti
zootecnici ed ittici salvo quanto previsto alla successiva lettera
b), che diano origine ad uno o più scarichi non assimilabili a
quelli provenienti da insediamenti civili".
2. Dopo il comma 4 dell'art. 14 è aggiunto il seguente comma:
"5. L'elenco dei tipi di scarichi che, pur provenendo da
insediamenti produttivi, risultano assimilabili, per qualità e
tipologia, agli scarichi degli insediamenti civili e sono pertanto
assoggettati alla relativa disciplina viene approvato e aggiornato
con deliberazione della commissione per la tutela dell'ambiente dagli
inquinamenti, da pubblicarsi nel Bollettino ufficiale della Regione".

Art. 8.

1. L'art. 15 è sostituito dal seguente:
"Art. 15. Conformità degli scarichi ai limiti. - 1. Tutti gli
scarichi di cui al presente titolo dovranno essere compresi nei
limiti di accettabilità fissati nelle tabelle D, E, F e G allegate o
determinati ai sensi dei successivi articoli.
2. Il rispetto dei limiti di accettabilità non può comunque
essere conseguito mediante diluizione degli affluenti con acque
impiegate esclusivamente allo scopo o con acque impiegate a scopo di
produzione di energia.
3. Agli scarichi parziali contenenti le sostanze di cui al numero
10 della tabella D si applica la disciplina stabilita dall'art. 9
della legge 10 maggio 1976, n. 319 e successive modifiche e
integrazioni".

Art. 9.

1. L'art. 17 è sostituito dal seguente:
"Art. 17. Scarichi dei nuovi insediamenti civili. - 1. Gli
scarichi dei nuovi insediamenti civili devono di norma essere
recapitati in pubblica fognatura secondo le disposizioni stabilite
dal piano provinciale di risanamento delle acque e dai regolamenti
comunali. Qualora per ragioni tecniche, da valutarsi in sede di
rilascio dell'autorizzazione di cui all'art. 23, non possano esservi
allacciati, i predetti scarichi sono soggetti alle seguenti norme:
a) non devono avere recapito sul suolo o nel sottosuolo, salvo
quanto previsto dal presente articolo. È fatta salva inoltre la
facoltà di utilizzare i liquami e le deiezioni degli allevamenti
zootecnici di cui all'art. 14, comma 1, lettera b) per la
concimazione organica delle colture, mediante spargimento sul suolo,
nel rispetto delle norme stabilite dal piano provinciale di
risanamento delle acque e dai regolamenti comunali di igiene;
b) possono avere recapito in corsi d'acqua superficiali:
1) previa semplice sedimentazione meccanica. In tal caso
l'autorizzazione sarà rilasciata, tenuto presente il rapporto tra
volume dell'influente e volume dell'accettore nonchè il potere
autodepurante di quest'ultimo, nel rispetto dei seguenti limiti di
accettabilita': materiali grossolani assenti, materiali sedimentali W
ml/l 0,5;
2) previo trattamento chimico-fisico. L'autorizzazione sarà
rilasciata, tenuto presente il rapporto tra volume dell'influente e
volume dell'accettore nonchè il potere autodepurante di
quest'ultimo, e comunque nel rispetto dei limiti di accettabilità di
cui alla tabella F allegata. Il trattamento chimico-fisico può
inoltre essere imposto ad integrazione del trattamento di
sedimentazione meccanica, quando quest'ultimo non corrisponde alle
condizioni di cui al n. 1);
3) previo trattamento mediante depurazione biologica, in modo da
rispettare i limiti di accettabilità di cui all'allegata tabella E.
Tale trattamento è imposto in sede di autorizzazione ove lo scarico
non sia compatibile con il corso d'acqua alle condizioni di cui ai
numeri 1) e 2);
c) qualora nessun sistema di trattamento sia idoneo ad escludere
danneggiamento delle acque superficiali e sotterranee o instabilità
dei suoli, il sindaco può autorizzare il recapito degli scarichi in
fosse a completa tenuta, rispondenti a tipi previamente determinati
dalla commissione per la tutela dell'ambiente dagli inquinamenti e di
volume sufficiente ad almeno un mese di esercizio, considerando a tal
fine necessario un rapporto di tre metri cubi utili di fossa per ogni
cento metri cubi di volume dell'insediamento. Il dimensionamento
delle fosse a completa tenuta non può essere ridotto in nessun caso,
nemmeno in relazione alla saltuarietà o alla stagionalità
dell'utilizzazione dell'insediamento. Le fosse a tenuta ed il
relativo spurgo sono soggetti alla disciplina stabilita dal piano
provinciale di risanamento delle acque e dalle norme sullo
smaltimento dei rifiuti.
2. Fatto salvo quanto previsto al comma 1, lettera c), ove non sia
possibile per ragioni tecniche o per eccessiva onerosità il recapito
degli scarichi da insediamenti civili in pubblica fognatura o nei
corpi d'acqua superficiali, è ammesso il loro recapito sul suolo o
nel sottosuolo, purchè previamente assoggettati a uno dei
trattamenti di cui alla lettera b) del comma 1 e in modo da
rispettare i limiti di accettabilità ivi previsti, e semprechè ciò
non comporti instabilità dei suoli. Il provvedimento di
autorizzazione determina il tipo di trattamento in rapporto alle
esigenze di tutela delle acque superficiali e sotterranee, tenuto
conto della consistenza quali-quantitativa dello scarico".

Art. 10.

1. Dopo l'art. 17 viene aggiunto il seguente articolo:
"Art. 17-bis. Smaltimento dei liquami di automezzi itineranti. 1.
I liquami dei contenitori di automezzi itineranti (autocaravan,
caravan, camper, ecc.) devono essere scaricati in appositi pozzetti
da installare a cura del titolare degli impianti stradali di
distribuzione dei carburanti, che saranno individuati secondo le
disposizioni del comma 2, purchè il relativo scarico sia collegato
con pubbliche fognature presidiate da impianto di depurazione
biologica.
2. Con deliberazione della giunta provinciale saranno individuati
gli impianti di distribuzione dei carburanti, presso i quali dovranno
essere installati i predetti pozzetti, tenuto conto della loro
posizione in rapporto al flusso turistico.
3. La giunta provinciale determina annualmente, sentite le
società petrolifere e le associazioni di categoria interessate, le
tariffe minime e massime da applicarsi da parte dei gestori degli
impianti di distribuzione dei carburanti per il servizio di cui ai
commi precedenti, tenuto conto dei costi di impianto e di gestione,
ivi compresi eventuali oneri tributari.
4. Nell'ambito delle iniziative, con le modalità e nei limiti
previsti dall'art. 97, la provincia può provvedere ad appropriate
forme di pubblicizzazione del predetto servizio e concedere
contributi ai titolari e/o gestori degli impianti di distribuzione
dei carburanti, ai fini dell'installazione dei necessari manufatti di
raccolta e convogliamento dei liquami di cui al comma 1".

Art. 11.

1. I commi 2 e 3 dell'art. 20 sono sostituiti dai seguenti:
"2. Qualora si accerti che ciò non sia possibile per ragioni
tecniche che comportino costi eccessivi, ed ove peraltro gli scarichi
predetti possano comportare danneggiamento delle acque superficiali o
sotterranee ovvero instabilità dei suoli, essi devono essere
adeguati, nei termini prescritti dal provvedimento di autorizzazione,
alle disposizioni contenute all'art. 17.
"3. Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 si applicano:
a) in sede di rilascio dell'autorizzazione in sanatoria per gli
scarichi relativi ad insediamenti civili, esistenti alla data del 13
dicembre 1978 ai sensi del comma 3 dell'art. 14;
b) in sede di modifica, d'ufficio o su richiesta degli
interessati, dell'autorizzazione già rilasciata relativamente agli
scarichi civili esistenti alla data di entrata in vigore della
presente disposizione".

Art. 12.

1. Il comma 3 dell'art. 21 è sostituito dal seguente:
"3. Gli scarichi di acque reflue sono altresì vietati negli
immissari dei laghi naturali di invaso inferiore a 200.000.000 di
metri cubi, salva la facoltà per la giunta provinciale di ridurre,
sentita la commissione per la tutela dell'ambiente dagli
inquinamenti, il divieto di scarico per determinati immissari, ad una
distanza minima dalla confluenza nell'invaso lacustre, tenuto conto
che la qualità dell'immissario dovrà rientrare, alla sua foce, nei
limiti di variabilità naturale della composizione del corso d'acqua
stesso".
2. Dopo il comma 3 dell'art. 21 viene aggiunto il seguente comma:
"4. Fatto salvo quanto previsto dai commi 1, 2 e 3, ogni altro
scarico di acque reflue in laghi naturali e relativi immissari deve
essere eliminato entro il 31 ottobre 1989".

Art. 13.

1. L'art. 23 è sostituito dal seguente:
"Art. 23. Autorizzazione allo scarico. - 1. Tutti gli scarichi
sono soggetti ad autorizzazione che sarà rilasciata:
a) dal servizio protezione ambiente:
1) per gli scarichi in acque superficiali, ad esclusione di
quelli provenienti da insediamenti civili di cubatura inferiore a
2.000 metri cubi o che abbiano una ricettività inferiore a trenta
persone;
2) per gli scarichi provenienti da pubbliche fognature; in tal
caso l'autorizzazione è rilasciata all'ente titolare della pubblica
fognatura ovvero dell'impianto di depurazione;
b) dal sindaco del comune competente, in tutti gli altri casi.
2. La domanda di autorizzazione deve essere presentata
all'autorità competente mediante apposito modulo predisposto dal
servizio protezione ambiente, contenente la puntuale descrizione
delle caratteristiche quali-quantitative degli affluenti dello
scarico, l'esatta indicazione del recapito del medesimo, delle
quantità d'acqua da prelevare nell'arco di un anno con le relative
fonti di approvvigionamento nonchè delle caratteristiche
dell'insediamento, oltre ad ogni altro elemento rilevante ai fini
delle determinazioni dell'autorità di cui al comma 1.
3. Nel provvedimento di autorizzazione sono indicati i limiti di
accettabilità da osservare ed il ricettore dello scarico, e possono
venire prescritti gli accorgimenti tecnici eventualmente necessari.
Nel caso di scarichi provenienti da insediamenti produttivi da
immettere in pubbliche fognature, l'autorizzazione deve inoltre
prevedere l'osservanza delle particolari prescrizioni
tecnico-economiche connesse con l'utilizzazione del pubblico servizio
di fognatura e depurazione.
4. Sulla domanda di autorizzazione allo scarico l'autorità
competente ai sensi del comma 1 si pronuncia entro sessanta giorni
dal ricevimento della relativa domanda o dalla presentazione della
documentazione integrativa eventualmente richiesta, fermo restando il
potere della medesima autorità di annullare l'autorizzazione ove lo
scarico non risultasse conforme alle disposizioni in materia o di
modificarla dettando le prescrizioni del caso.
5. L'autorizzazione ha efficacia nei confronti di chiunque
subentri, a qualsiasi titolo, nella titolarità, nel godimento o
nell'uso dell'insediamento da cui deriva lo scarico autorizzato. In
tal caso il subentrante è tenuto a comunicare, entro sessanta
giorni, all'autorità di cui al comma 1 l'avvenuto acquisto o il
nuovo titolo di godimento.
6. Sono fatte salve le autorizzazioni allo scarico rilasciate,
espressamente o tacitamente, ai sensi dell'art. 23 della legge
provinciale 18 novembre 1978, n. 47 e successive modificazioni,
sostituito dal presente articolo.
7. L'autorizzazione allo scarico comporta il pagamento del canone
o diritto previsto dal tiolo V della legge 10 maggio 1976, n. 319 e
successive modificazioni, semprechè, in relazione al tipo di
scarico, risultino interessati i servizi ivi previsti. Le
attribuzioni conferite dal citato titolo V alle Regioni sono
esercitate dalla giunta provinciale".

Art. 14.

1. L'art. 25 è sostituito dal seguente:
"Art. 25. Restituzione di acque derivate. - 1. L'eventuale
restituzione dagli insediamenti civili e produttivi di acque concesse
in derivazione è soggetta alla disciplina degli scarichi stabilita
dalla parte I; in tutti gli altri casi, le acque devono essere
restituite con le medesime caratteristiche qualitative del corpo
idrico dal quale sono state prelevate e con l'osservanza delle
disposizioni di cui al decreto del Presidente della Repubblica 22
dicembre 1986.
2. Nei disciplinari relativi a nuove concessioni o a varianti di
concessioni in atto dovranno essere indicati i limiti di
accettabilità e le caratteristiche qualitative di cui al comma 1 e
determinati i luoghi di restituzione, acquisito a tal fine il parere
del servizio protezione ambiente, in funzione della tutela
quantitativa e qualitativa delle risorse idriche, tenuto anche conto
delle disposizioni del citato decreto del Presidente della Repubblica
22 dicembre 1986.
3. La restituzione delle acque derivate ad esclusivo uso
idroelettrico, antincendio e irriguo non è soggetta alla disciplina
degli scarichi stabilita dalla parte I. I titolari delle derivazioni
ad uso idroelettrico sono tenuti a comunicare previamente al servizio
protezione ambiente l'effettuazione di operazioni di pulizia e svaso
dei bacini di accumulo ad uso idroelettrico. Ai fini della tutela
dell'ambiente, la giunta provinciale può determinare,
nell'autorizzazione di cui all'art. 10 della legge provinciale 8
luglio 1976, n. 18 e successive modificazioni, eventuali prescrizioni
da osservarsi nel corso delle operazioni di pulizia e svaso.
4. L'intercettazione ed il convogliamento di acque in corpi idrici
superficiali nel corso dell'esecuzione di opere pubbliche o private
devono essere previamente autorizzati dall'autorità competente in
materia di polizia idraulica, tenuto conto delle esigenze di tutela
del demanio idrico e dell'ambiente, acquisito a tal fine il parere
del servizio protezione ambiente".

Art. 15.

1. I commi 4 e 5 dell'art. 26 sono sostituiti dai seguenti commi:
"4. Le sostanze e i materiali solidi e semisolidi che possono
contribuire all'inquinamento del sottosuolo o delle acque devono
essere accumulati o accatastati su basamenti resistenti all'azione
delle sostanze medesime. Tali sostanze e materiali devono inoltre
essere protetti dall'azione delle acque meteoriche e, ove allo stato
polverulento, dall'azione del vento. Gli stoccaggi esistenti alla
data di entrata in vigore della presente disposizione devono essere
adeguati a tali prescrizioni entro il 30 giugno 1989.
5. Qualora venga accertata la non conformità dei serbatoi o dei
contenitori ovvero degli stoccaggi alle prescrizioni di cui ai commi
2, 3 e 4, il servizio protezione ambiente, ferma restando
l'applicazione della sanzione amministrativa, può ordinare la
rimozione o l'inattivazione dei serbatoi o dei contenitori o degli
stoccaggi, ovvero stabilire un congruo termine per l'adozione degli
accorgimenti e delle misure previste dai commi citati".
2. Dopo il comma 5 dell'art. 26 sono aggiunti i seguenti nuovi
commi:
"6. L'installazione, la disattivazione e la rimozione dei
serbatoi, dei contenitori e degli stoccaggi di cui ai commi 2, 3 e 4
devono essere comunicate, entro sessanta giorni dall'inizio delle
relative operazioni, al servizio protezione ambiente, al servizio
antincendi ed al comune competente per territorio, mediante apposito
modulo predisposto dal servizio protezione ambiente. L'idoneità dei
medesimi va verificata, su richiesta degli utenti, da parte del
servizio antincendi almeno ogni cinque anni.
7. Per i serbatoi, i contenitori e gli stoccaggi esistenti alla
data di entrata in vigore della presente disposizione, le
comunicazioni di cui al comma 6 devono essere effettuate entro un
anno dalla medesima data.
8. Ai fini dell'applicazione del presente articolo sono comunque
considerate inquinanti le sostanze disciplinate dalla normativa in
materia di etichettatura delle sostanze e dei preparati pericolosi di
cui alla legge 29 maggio 1974, n. 256 ed al decreto del Presidente
della Repubblica 29 novembre 1981, n. 927 e successive modificazioni
e integrazioni.
9. Nel regolamento esecutivo possono essere determinate soglie
quantitative per le sostanze e per i materiali contemplati dal
presente articolo, sotto le quali non si applica la disciplina
stabilita dai commi precedenti.
10. Resta ferma la disciplina concernente lo stoccaggio dei
rifiuti stabilita dalla parte III".

Art. 16.

1. L'art. 27 è sostituito dal seguente:
"Art. 27. Scarichi occasionali. - 1. Al fine di tutelare le
caratteristiche qualitative, di salubrità e paesaggistiche delle
risorse idriche, è vietato effettuare scarichi occasionali, anche
tramite i manufatti di scarico autorizzato, di qualsiasi liquido
inquinante nell'alveo e sulle rive anche esterne dei corsi d'acqua
pubblici e privati, naturali o artificiali, negli acquedotti, nonchè
nelle aree di protezione dei pozzi e delle sorgenti previste
dall'art. 5 delle norme di attuazione del piano urbanistico
provinciale approvato con la legge provinciale 9 novembre 1987, n.
26.
2. Resta fermo quanto disposto dagli articoli 90 e 92".

Art. 17.

1. L'art. 30 è sostituito dal seguente:
"Art. 30. Provvedimenti per la tutela dell'ambiente in relazione
all'attività agricola. - 1. Nell'ambito degli interventi di cui
all'art. 40 della legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17 e
successive modificazioni e secondo le modalità e le procedure
stabilite dalla citata legge provinciale, la giunta provinciale
promuove e realizza, anche con il concorso degli enti locali,
dell'ente di sviluppo dell'agricoltura trentina e delle associazioni
di categoria e dei produttori, iniziative e progetti di
sensibilizzazione e incentivazione degli agricoltori sul corretto
impiego dei fitofarmaci di sintesi e dei concimi chimici solubili di
sintesi, nonchè sullo smaltimento dei relativi residui, in funzione
della tutela delle acque e del contenimento dei fenomeni di
eutrofizzazione.
2. In particolare saranno promosse idonee iniziative tendenti a
favorire:
a) lo stoccaggio e la movimentazione di presidi sanitari e di
concimi in conformità alle disposizioni di cui all'art. 26, comma 4;
b) la scelta delle modalità, dei tempi e dei periodi di
applicazione di tali prodotti in funzione dell'effettiva utilità
alla produzione agricola;
c) l'individuazione e l'utilizzazione di fitofarmaci che
presentano minore impatto ambientale e sanitario, privilegiandone
l'uso in corrispondenza della soglia di danno economico, piuttosto
che a titolo di prevenzione generalizzata;
d) la sostituzione di erbicidi con misure tecniche e meccaniche;
e) la sostituzione dei fitofarmaci con metodi di lotta
biologica;
f) la sostituzione di concimi chimici di sintesi mediante
l'utilizzo di vari tipi di sostanza organica ritenuta idonea alla
fertilizzazione;
g) la raccolta differenziata dei residui solidi derivanti
dall'utilizzazione degli antiparissitari;
h) il trattamento e lo smaltimento corretto dei residui liquidi
e degli effluenti derivanti dalla preparazione delle poltiglie
antiparissitarie, nonchè dei residui liquidi derivanti dai
trattamenti antiossidanti e di conservazione della frutta.
3. La giunta provinciale può inoltre formulare indicazioni per
l'adeguamento dei regolamenti comunali d'igiene e sanità in funzione
di una disciplina dell'impiego dei fitofarmaci, dei concimi chimici e
dello smaltimento dei relativi residui atta ad assicurare la tutela
delle acque ed il contenimento dei fenomeni di eutrofizzazione.
4. Resta ferma l'applicazione della disciplina concernente il
quaderno di campagna stabilita con ordinanza del ministero della
sanità 3 aprile 1987, n. 135 e successive modifiche e
integrazioni".Art. 18.
1. Il comma 1 dell'art. 31 è sostituito dal seguente:
"1. I nuovi strumenti urbanistici e le loro varianti dovranno
tenere in particolare considerazione le esigenze di tutela contro
l'inquinamento atmosferico, idrico e quelle di smaltimento dei
rifiuti, in relazione alla localizzazione degli insediamenti
residenziali e produttivi. A tal fine essi devono contenere idonee
precisazioni in ordine alle scelte di pianificazione effettuate".

Art. 19.

1. L'art. 35 è sostituito dal seguente:
"Art. 35. Commissione per la tutela dell'ambiente dagli
inquinamenti. - 1. È istituita presso il servizio protezione
ambiente la commissione per la tutela dell'ambiente dagli
inquinamenti, composta da:
1) il dirigente generale del dipartimento nell'ambito del quale
è raggruppato il servizio protezione ambiente, con funzione di
presidente;
2) il dirigente del servizio protezione ambiente, con funzioni di
vicepresidente;
3) un medico in servizio presso la provincia. Fino all'attuazione
della legge provinciale sull'igiene e sanità pubblica l'incarico è
assunto dal responsabile dell'ufficio del medico provinciale;
4) il responsabile del laboratorio provinciale d'igiene e
profilassi, sezione chimica;
5) il responsabile del laboratorio provinciale d'igiene e
profilassi, sezione medica;
6) il dirigente del servizio opere igienico-sanitarie;
7) il dirigente del servizio acque pubbliche ed opere idrauliche;
8) il dirigente del servizio geologico;
9) il dirigente del servizio foreste, caccia e pesca;
10) il dirigente del servizio urbanistica e tutela del paesaggio;
11) il dirigente della stazione sperimentale agraria e forestale
di San Michele all'Adige;
12) il dirigente del servizio antincendi.
2. Fanno inoltre parte della commissione, con diritto di voto:
1) un tecnico designato dalla giunta del comprensorio,
limitatamente alla trattazione delle questioni che interessano
specificamente il relativo ambito territoriale;
2) un esperto in materia ambientale, designato dal coordinamento
provinciale imprenditori;
3) un esperto in materia ambientale, designato congiuntamente
dalle sezioni provinciali di Trento delle associazioni Italia Nostra,
Fondo mondiale per la natura (W.W.F.) e la Lega per l'Ambiente.
3. I componenti di cui al comma 1 possono di volta in volta
delegare un funzionario appartenente al medesimo servizio o struttura
a partecipare alle adunanze della commissione. Per i membri di cui al
comma 2 gli enti e le associazioni ivi indicati provvedono alla
designazione di un membro supplente. I membri delegati e supplenti
partecipano alle sedute della commissione solo in caso di assenza o
impedimento del rispettivo membro titolare.
4. Le funzioni di segretario della commissione sono esercitate da
un funzionario provinciale.
5. Tutti i componenti della commissione ed il segretario sono
nominati con deliberazione della giunta provinciale. I componenti di
cui al comma 1 restano in carica fino a quando svolgono le funzioni
cui è connessa la partecipazione alla commissione; quelli di cui al
comma 2 fino alla loro sostituzione a seguito di nuova designazione.
6. Gli enti e le associazioni debbono comunicare la designazione
dei componenti, sia titolari che supplenti, di propria competenza
entro un mese dalla relativa richiesta. Decorso tale termine, la
commissione è validamente costituita anche ove non siano pervenute
le designazioni predette, salva la sua successiva integrazione.
7. Qualora si verifichino ipotesi di cumulo di funzioni fra quelle
elencate al comma 1, la commissione è validamente costituita nella
più limitata composizione che ne consegue.
8. La commissione è convocata dal presidente mediante avviso
contenente l'ordine del giorno da trasmettere ai componenti stessi
almeno cinque giorni prima della riunione, salvo i casi di motivata
urgenza.
9. Il presidente, ove lo ritenga opportuno, può di volta in volta
invitare a partecipare alle riunioni, senza diritto di voto,
funzionari dei servizi o uffici della provincia, nonchè esperti in
particolari discipline, per l'esame di specifici problemi.
10. La commissione delibera con la presenza della maggioranza
assoluta dei componenti in carica e col voto favorevole della
maggioranza assoluta dei presenti; in caso di parità prevale il voto
del presidente.
11. Ai membri della commissione sono corrisposti i compensi
stabiliti dalla legge provinciale 20 gennaio 1958, n 4 e successive
modificazioni, fatte salve le disposizioni della legge provinciale 1
settembre 1986, n. 27.
12. Fino all'insediamento della commissione per la tutela
dell'ambiente dagli inquinamenti, le relative funzioni sono
esercitate dalle commissioni istituite presso il servizio protezione
ambiente secondo le disposizioni in vigore antecedentemente alla data
di entrata in vigore del presente articolo.
13. La commissione per la tutela dell'ambiente dagli inquinamenti
esercita le attribuzioni ad essa devolute dal presente testo unico;
essa inoltre esprime, su richiesta della giunta provinciale, pareri
facoltativi su problemi relativi alla tutela dell'ambiente dagli
inquinamenti".

Art. 20.

1. L'art. 36 è sostituito dal seguente:
"Art. 36. Ripartizione di competenze. - 1. Tutti gli atti
attribuiti dalla parte I e dalla parte II al servizio protezione
ambiente, ivi compresi pareri e proposte, sono devoluti alla
commissione per la tutela dell'ambiente dagli inquinamenti quando
riguardino:
a) impianti produttivi e misti connessi con attività che
occupino, in modo stabile, un numero di addetti superiore a 10
unità;
b) scarichi di insediamenti civili di cubatura complessiva
superiore ai 10.000 metri cubi o che comunque presentino una
ricettività superiore a 100 poersone;
c) scarichi di insediamenti produttivi nei quali si esercitino
attività di produzione e trasformazione di beni e che occupino, in
modo stabile, un numero di addetti superiore a 10 unità;
d) pubbliche fognature.
2. Fuori dei casi di cui alle lettere a), b), c) e d) del comma 1,
gli atti ivi contemplati sono devoluti al servizio protezione
ambiente.
3. In relazione all'importanza o complessità delle questioni da
trattare, il servizio protezione ambiente può devolvere alla
commissione per la tutela dell'ambiente dagli inquinamenti
l'emanazione dei provvedimenti o la formulazione dei pareri di
propria competenza".

Art. 21.

1. L'art. 37 è sostituito dal seguente:
"Art. 37. Vigilanza. - 1. La vigilanza sull'applicazione delle
disposizioni stabilite dalla parte I è affidata al servizio
protezione ambiente.
2. La vigilanza, ivi comprese le relative funzioni tecniche di
analisi e controllo, sono inoltre esercitate dalle categorie di
personale indicate nel regolamento esecutivo che sarà emanato ai
sensi dell'art. 100.
3. Sono fatte salve le funzioni che le vigenti norme demandano in
materia all'autorità competente in materia d'igiene e sanità
pubblica".

Art. 22.

1. L'art. 39 è sostituito dal seguente:
"Art. 39. Consulenze e prestazioni esterne. - 1. Ai fini
dell'applicazione del presente testo unico, il servizio protezione
ambiente e la commissione per la tutela dell'ambiente dagli
inquinamenti possono avvalersi dell'opera di esperti e studiosi in
materia di inquinamento idrico, atmosferico e di smaltimento dei
rifiuti, mediante incarico di consulenza conferito dalla giunta
provinciale, ovvero dell'opera di enti e istituti specializzati nelle
materie predette, previa convenzione tra la provincia e gli enti e
istituti medesimi.
2. La giunta provinciale può inoltre stipulare convenzioni con
istituti e laboratori, pubblici e privati, per lo svolgimento delle
analisi fisiche, chimiche e batteriologiche delle emissioni, degli
scarichi e dei rifiuti, quando per la complessità o la quantità
delle indagini necessarie o per l'urgenza della loro esecuzione le
strutture pubbliche competenti non siano in grado di corrispondere
alla richiesta del servizio protezione ambiente.
3. Ai fini dei procedimenti amministrativi autorizzativi
disciplinati dal presente testo unico sono validi gli accertamenti
tecnici ed analitici eseguiti da istituti e laboratori sottoposti
alla direzione tecnica di un laureato iscritto all'Ordine
professionale dei chimici e dei biologi".

Art. 23.

1. L'art. 41 è sostituito dal seguente:
"Art. 41. Provvedimenti conseguenti al controllo. - 1. Ove dai
controlli risulti che gli scarichi o le emissioni non sono conformi
alle prescrizioni normative o a quelle dell'autorità amministrativa,
l'autorità competente al rilascio dell'autorizzazione,
indipendentemente dalle sanzioni penali e amministrative, diffida gli
interessati ad adeguarsi entro un congruo termine alle citate
prescrizioni.
2. In caso di inosservanza della diffida, la giunta provinciale,
su proposta della commissione per la tutela dell'ambiente dagli
inquinamenti, può ordinare, avuto riguardo ai danni per l'ambiente e
per la salute dei cittadini, la sospensione dell'attività che genera
gli scarichi o le emissioni; può inoltre, qualora si tratti di
scarichi civili, dichiarare l'inabitabilità, totale o parziale,
degli stessi e ordinare lo sgombero da persone.
3. Nei casi di somma urgenza nei quali ogni indugio può
costituire pericolo per la salute pubblica o per l'ambiente, la
proposta di cui al comma 2 è avanzata dal servizio protezione
ambiente.
4. I provvedimenti di cui al presente articolo hanno effetto nei
confronti di chiunque subentri a qualsiasi titolo nella titolarità o
gestione o godimento dell'insediamento che genera lo scarico o le
emissioni.
5. Resta in ogni caso ferma l'applicazione dell'articolo 217 del
testo unico delle leggi sanitarie, approvato con regio decreto 27
luglio 1934, n. 1265".

Art. 24.

1. Il comma 1 dell'art. 42 è sostituito dal seguente:
1. Ai fini del controllo dell'osservanza dei limiti di
accettabilità delle emissioni e degli scarichi e del costante
regolare funzionamento dei dispositivi per l'abbattimento o di
depurazione, l'autorità competente al rilascio dell'autorizzazione
può prescrivere l'installazione di idonei strumenti di rilevazione
continua e di registrazione, ivi compresi prelevatori automatici,
anche collegati con la rete di controllo di cui all'art. 40. Detti
strumenti devono essere sigillabili e facilmente ispezionabili dal
personale di vigilanza. I titolari dell'autorizzazione sono tenuti a
segnalare immediatamente alla predetta autorità i guasti degli
strumenti di rilevazione automatica e di registrazione.
2. Al comma 3 dell'art. 42 le parole: "il servizio protezione
ambiente" sono sostituite con le parole: "l'autorità competente al
rilascio dell'autorizzazione".

Art. 25.

1. Al comma 1 dell'art. 43, le parole: "I comuni, i comprensori,
ed i consorzi fra tali enti", sono sostituite con le parole: "La
provincia, i comuni ed i consorzi fra tali enti".

Art. 26.

1. Il comma 2 dell'art. 44 è sostituito dal seguente:
"2. La gestione degli impianti di depurazione biologica e dei
relativi collettori principali di adduzione, realizzati da comuni o
consorzi, su richiesta dei medesimi può essere effettuata a spese
della provincia, anche in forma diretta. In tale ultima ipotesi si
applicano le disposizioni di cui all'art. 60, comma 1, anche per la
gestione dei collettori principali".

Art. 27.

1. Al comma 1 dell'art. 46 le parole ", ai sensi della parte I del
presente testo unico" sono sostituite con le parole: "e della
commissione per la tutela dell'ambiente dagli inquinamenti, emanati
ai sensi del presente testo unico,".

Art. 28.

1. L'art. 47 è sostituito dal seguente:
"Art. 47. Sanzioni amministrative inerenti al titolo II. - 1.
Chiunque contravviene:
a) all'obbligo di contenere le emissioni entro i limiti di
accettabilità di cui all'art. 3, soggiace alla sanzione
amministrativa del pagamento di una somma da L. 1.000.000 a L.
6.000.000;
b) all'obbligo di denuncia degli impianti di cui agli articoli
6, 7 e 8, comma 1, ovvero la presenta incompleta, soggiace alla
sanzione amministrativa del pagamento di una somma da L. 100.000 a L.
600.000;
c) all'obbligo di chiedere l'autorizzazione di cui all'art. 8,
comma 2, ovvero presenta una richiesta incompleta, soggiace alla
sanzione amministrativa del pagamento di una somma da L. 200.000 a L.
1.200.000;
d) all'obbligo di denuncia dell'avvenuto trasferimento della
gestione di cui all'art. 8, comma 4, soggiace alla sanzione
amministrativa del pagamento di una somma da L. 50.000 a L. 300.000;
e) ad alcuna delle altre prescrizioni stabilite dal titolo II o
dai provvedimenti emanati in esecuzione del medesimo titolo, soggiace
alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da L. 100.000
a L. 600.000".

Art. 29.

1. L'art. 48 è sostituito dal seguente:
"Art. 48. Sanzioni amministrative inerenti al titolo III. - 1.
Chiunque contravviene:
a) ad alcuna delle disposizioni di cui agli articoli 16 e 18,
soggiace alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da
L. 1.000.000 a L. 6.000.000;
b) ad alcuna delle disposizioni di cui agli articoli 17 e 20,
soggiace alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da
L. 500.000 a L. 3.000.000;
c) ai divieti ed ai disposti dell'art. 21, soggiace alla
sanzione amministrativa del pagamento di una somma da L. 1.000.000 a
L. 6.000.000;
d) all'obbligo di chiedere l'autorizzazione di cui all'art. 23,
ovvero presenta una richiesta incompleta, saggiace alla sanzione
amministrativa del pagamento di una somma di L. 50.000 a L. 300.000,
nel caso di scarichi di insediamenti civili, e, rispettivamente, da
L. 200.000 a L. 1.200.000, nel caso di scarichi di insediamenti
produttivi;
e) ai disposti dell'art. 25, commi 3 e 4, soggiace alla sanzione
amministrativa del pagamento di una somma da L. 200.000 a L.
1.200.000;
f) ad alcuna delle prescrizioni di cui all'art. 26, soggiace
alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da L.
1.000.000 a L. 6.000.000;
g) all'obbligo di effettuare le comunicazioni di cui agli
articoli 23, comma 5, e 26, comma 6, soggiace alla sanzione
amministrativa del pagamento di una somma da L. 100.000 a L. 600.000;
h) ad alcuno dei divieti di cui all'art. 27, soggiace alla
sanzione amministrativa del pagamento di una somma da L. 500.000 a L.
3.000.000;
i) ad alcuna delle altre prescrizioni stabilite dal titolo III o
dai provvedimenti emanati in esecuzione del medesimo titolo, soggiace
alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma di L. 100.000
a L. 600.000".

Art. 30.

1. L'art. 49 è sostituito dal seguente:
"Art. 49. Sanzioni amministrative inerenti al titolo V. - 1.
Chiunque contravviene:
a) alle prescrizioni della diffida di cui all'art. 41, comma 1,
soggiace alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da
L. 500.000 a L. 3.000.000;
b) all'ordine di sospensione dell'attività o di sgombero da
persone di cui all'art. 41, commi 2 e 3, soggiace alla sanzione
amministrativa del pagamento di una somma da L. 1.000.000 a L.
6.000.000;
c) ad alcuna delle prescrizioni di cui all'art. 42, comma 1,
soggiace alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da
L. 500.000 a L. 3.000.000;
d) al disposto dell'art. 42, comma 2, ovvero all'ordine di
sospensione della lavorazione di cui al comma 3 dello stesso
articolo, soggiace alla sanzione amministrativa del pagamento di una
somma da L. 1.000.000 a L. 6.000.000;
e) ad alcuna delle prescrizioni contenute nella convenzione di
cui al comma 2 dell'art. 43, soggiace alla sanzione amministrativa
del pagamento di una somma da L. 500.000 a L. 3.000.000;
f) ad alcuna delle altre prescrizioni stabilite dal titolo V o
dai provvedimenti emanati in esecuzione del medesimo titolo, soggiace
alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da L. 100.000
a L. 600.000.

Art. 31.

1. L'art. 50 è sostituito dal seguente:
"Art. 50. Irrogazione delle sanzioni amministrative. - 1. Per
l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dal presente
titolo si osservano le disposizioni della legge 24 novembre 1981, n.
689, fatto salvo quanto disposto dai commi successivi.
2. La copia del verbale di accertamento dell'infrazione con la
prova della contestazione ovvero l'originale del predetto verbale di
accertamento da notificare agli interessati devono essere trasmessi
dall'agente accertatore al servizio protezione ambiente.
3. La notificazione degli estremi della violazione di cui all'art.
14, comma 2, le comunicazioni di cui all'art. 15 e l'emissione
dell'ordinanza-ingiunzione o dell'ordinanza di archiviazione di cui
all'art. 18 della predetta legge n. 689/1981 spettano al dirigente
preposto al servizio protezione ambiente. Il predetto dirigente è
inoltre competente a ricevere le istanze di revisione di cui all'art.
15, comma 2, e gli scritti difensivi di cui all'art. 18, comma 1,
della citata legge n. 689/1981 e, d'ufficio, provvede al
riconoscimento dei presupposti per l'applicazione del menzionato art.
18 della medesima legge statale.
4. Nel caso di recidiva, gli importi edittali delle sanzioni sono
moltiplicati per il numero delle violazioni accertate a carico del
medesimo trasgressore o responsabile o obbligato in solido, fatti
salvi i limiti previsti dall'art. 10, comma 1, della legge n.
689/1981.
5. Ove per l'accertamento della violazione debbano essere compiute
analisi di campioni o revisioni delle analisi medesime, a queste
provvedono il laboratorio provinciale d'igiene e profilassi o gli
altri istituti e laboratori di cui all'art. 39. L'esito delle analisi
o della loro revisione viene trasmesso dal direttore o responsabile
del laboratorio o istituto al servizio protezione ambiente.
6. L'interessato, nel caso richieda la revisione delle analisi,
deve depositare a titolo di cauzione presso la tesoreria della
provincia la somma di L. 150.000. La cauzione è rimborsata in caso
di esito favorevole delle analisi di revisione. In caso contrario il
costo effettivo delle analisi è posto a carico del trasgressore. La
revisione delle analisi viene effettuata, su disposizione del
servizio protezione ambiente, presso laboratorio o istituto diverso
da quello che ha effettuato la prima analisi.
7. All'interessato è assicurata la possibilità di presenziare
alle operazioni di analisi o di revisione delle medesime, facendosi
assistere da un consulente tecnico di sua fiducia.
8. Le somme derivanti dal pagamento in misura ridotta o riscosse
in esecuzione dell'ordinanza-ingiunzione sono introitate nel bilancio
della provincia.
9. La giunta provinciale provvede ogni due anni, con deliberazione
da pubblicarsi nel Bollettino ufficiale della regione Trentino-Alto
Adige, ad aggiornare le sanzioni previste dal presente titolo in
misura non superiore alla variazione media accertata dall'ISTAT
dell'indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e di
impiegati, verificatasi negli anni successivi a quello dell'entrata
in vigore della presente disposizione".

Art. 32.

1. L'art. 51 è sostituito dal seguente:
"Art. 51. Aggiornamento delle tabelle. - 1. La giunta provinciale,
su proposta della commissione per la tutela dell'ambiente dagli
inquinamenti, potrà sostituire o modificare tutte le tabelle
allegate al presente testo unico in relazione alla tecnologia di
depurazione, allo stato di inquinamento globale dell'atmosfera e
delle acque superficiali e sotterranee, in presenza di fatti o
circostanze imprevedibili e urgenti, nonchè al fine di apportare i
necessari adeguamenti alle direttive comunitarie.
2. I predetti aggiornamenti delle tabelle, che dovranno
perentoriamente essere adottati solo se più restrittivi rispetto
alle tabelle allegate alla presente legge, entrano in vigore il
quindicesimo giorno successivo a quello della pubblicazione della
relativa deliberazione della giunta provinciale nel Bollettino
ufficiale della regione Trentino-Alto Adige".

Art. 33.

1. Al comma 4 dell'art. 54 viene aggiunto il seguente periodo:
"Il piano, in sede di aggiornamento, può essere corredato dalla
carta di qualità delle acque compilata in base alle osservazioni
acquisite mediante gli indici di qualità biologica, secondo le
disposizioni del regolamento esecutivo".

Art. 34.

1. L'art. 55 è sostituito dal seguente:
"Art. 55. Attuazione del piano provinciale di risanamento delle
acque. -1. Le opere attinenti ai servizi pubblici di fognatura e
depurazione previste dal piano provinciale di risanamento delle acque
sono realizzate secondo i piani di intervento di cui alle leggi
provinciali 1 settembre 1975, n. 46 e 3 gennaio 1983, n. 2, tenuto
conto delle disposizioni e dei criteri di priorità stabiliti dal
piano provinciale di risanamento delle acque.
2. Al fine di far fronte ad esigenze igienico-sanitarie impreviste
e urgenti ovvero per comprovate ragioni di convenienza tecnica ed
economica, la giunta provinciale, sentita la commissione per la
tutela dell'ambiente dagli inquinamenti, può variare i piani degli
interventi, derogando alle priorità o previsioni contenute negli
stessi o nel piano provinciale di risanamento delle acque.
3. Resta ferma l'applicazione delle leggi provinciali 1 settembre
1975, n. 46 e 3 gennaio 1983, n. 2, per quanto riguarda la
realizzazione di opere minori attinenti ai servizi pubblici di
fognatura e depurazione, non previste dal piano provinciale di
risanamento delle acque.
4. I piani di cui al presente articolo, possono essere sostituiti
con appositi progetti contenuti nel programma di sviluppo provinciale
e nei relativi aggiornamenti".

Art. 35.

1. Al comma 3 dell'art. 57 le parole "Il servizio protezione
ambiente" sono sostituite con le parole: "l'Ufficio del medico
provinciale, ovvero, a seguito dell'applicazione della legge
provinciale 29 agosto 1983, n. 29, il servizio per l'igiene e la
sanità pubblica dell'unità sanitaria locale competente per
territorio,".

Art. 36.

1. Ai commi 1 e 2 dell'art. 58 le parole "al servizio protezione
ambiente che assumera'" sono sostituite con le parole: "ai sindaci
dei comuni interessati che assumeranno".

Art. 37.

1. Al comma 7 dell'art. 59 sono aggiunte le seguenti parole:
"Resta ferma l'applicazione, per i predetti impianti, delle
disposizioni di cui all'art. 30 delle norme di attuazione del piano
urbanistico provinciale approvato con la legge provinciale 9 novembre
1987, n. 26".

Art. 38.

1. Il comma 2 dell'art. 61 è sostituito dal seguente:
"2. Ai fini della vigilanza sull'applicazione della presente parte
II e all'accertamento, irrogazione ed aggiornamento delle sanzioni
amministrative di cui al presente articolo si applicano le
disposizioni di cui agli articoli 37, 38 e 50".
2. I commi 3 e 4 dell'art. 61 sono sostituiti dai seguenti:
"3 Indipendentemente dalle sanzioni amministrative, la commissione
per la tutela dell'ambiente dagli inquinamenti può diffidare gli
interessati ad adeguarsi alle disposizioni violate entro un congruo
termine, trascorso invano il quale, avuto riguardo in particolare ai
danni derivanti all'ambiente ed alla salute dei cittadini, la giunta
provinciale dispone l'esecuzione d'ufficio a spese del trasgressore.
4. Al recupero delle relative somme si provvede con le modalità
di cui all'art. 51 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7".

Art. 39.

1. L'art. 62 è sostituito dal seguente:
"Art. 62. Norma transitoria. - 1. Agli effetti di quanto stabilito
dalla lettera a), n. 2, comma 1 dell'art. 23, sono comunque fatte
salve le autorizzazioni allo scarico delle acque reflue provenienti
dalle pubbliche fognature già acquisite, espressamente o
tacitamente, alla data di entrata in vigore del presente articolo".

Art. 40.

1. La rubrica della parte III è sostituita dalla seguente:
"Disciplina dello smaltimento dei rifiuti".

Art. 41.

1. L'art. 63 è sostituito dal seguente:
"Art. 63. Campo di applicazione. - 1. La presente parte III
disciplina lo smaltimento dei rifiuti, nelle varie fasi di
conferimento, raccolta, spazzamento, cernita, trasporto, trattamento,
inteso questo come operazione di trasformazione necessaria per il
riutilizzo, la rigenerazione, il recupero, il riciclo e
l'innocuizzazione dei medesimi, nonchè l'ammasso, il deposito e la
discarica sul suolo e nel suolo.
2. Restano fermi i principi stabiliti dalle direttive della
Comunità economica europea e dagli articoli 1 e 2 del decreto del
Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915.
3. Le disposizioni della presente parte III non si applicano alle
emissioni ed agli scarichi disciplinati dalle parti I e II. Non si
applicano inoltre ai materiali e alle sostanze riassorbiti nel ciclo
produttivo originario o in altre attività produttive svolte nello
stesso insediamento; sono comunque considerati rifiuti i residui
decadenti da cicli produttivi originari che vengono utilizzati come
combustibili, ad eccezione dei combustibili convenzionali come
definiti ai sensi dell'art. 10, nonchè dei combustibili compresi
nella tabella di cui al comma 4.
4. La giunta provinciale, su proposta della commissione per la
tutela dell'ambiente dagli inquinamenti, approva ed aggiorna
periodicamente una tabella dei materiali e delle sostanze risultanti
da cicli produttivi che, in quanto suscettibili di una valorizzazione
chiaramente individuata, non sono da considerarsi rifiuti ed ai quali
pertanto non si applica la disciplina stabilita dalla presente parte
III.
5. I materiali inerti compresi nell'elenco di cui all'art. 79,
comma 1, utilizzati negli interventi di riporto, bonifica e
sistemazione inerenti ad opere e progetti approvati in conformità
alle normative vigenti o per i quali i predetti progetti prevedano
idonea collocazione in conformità alle vigenti normative, non sono
da considerarsi rifiuti ed agli stessi pertanto non si applica la
disciplina stabilita dalla presente parte III".

Art. 42.

1. L'art. 64 è sostituito dal seguente:
"Art. 64. Ripartizione delle competenze in materia di smaltimento
dei rifiuti. - 1. La giunta provinciale, su proposta della
commissione per la tutela dell'ambiente dagli inquinamenti, sentiti i
comuni ed i comprensori interessati, approva il piano per lo
smaltimento dei rifiuti urbani, dei rifiuti speciali, ad esclusione
dei rifiuti di cui ai numeri 3) e 4) del comma 4 dell'art. 2 del
decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915, e
dei rifiuti tossici e nocivi.
2. All'approvazione del piano concernente lo smaltimento dei
rifiuti di cui ai numeri 3) e 4) del comma 4 dell'art. 2 del decreto
del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915, provvedono
i comprensori, sentiti i comuni interessati".
3. Le autorizzazioni di cui alle lettere a), b), c), d), e), h),
i) dell'art. 84 sono rilasciate dal servizio protezione ambiente.
4. Le autorizzazioni di cui alle lettere l) e m) del predetto art.
84 sono rilasciate dalla commissione per la tutela dell'ambiente
dagli inquinamenti.
5. I comuni esercitano le restanti funzioni di cui agli articoli
3, commi 1 e 2, 8 e 21 del decreto del Presidente della Repubblica 10
settembre 1982, n. 915 e di cui agli articoli 3, comma 1, e 14, comma
5, del decreto-legge 31 agosto 1987, n. 361, convertito dalla legge
29 ottobre 1987, n. 441. Il sindaco rilascia le autorizzazioni di cui
alle lettere f) e g) dell'art. 84, in armonia con il piano di cui al
comma 2.
6. Allo smaltimento dei rifiuti speciali, anche tossici e nocivi,
sono tenuti a provvedere a proprie spese i produttori dei rifiuti
stessi, direttamente o attraverso imprese od enti autorizzati ai
sensi della presente parte III o mediante conferimento ai soggetti
che gestiscono un servizio pubblico di smaltimento dei rifiuti".

Art. 43.

1. L'art. 65 è sostituito dal seguente:
"Art. 65. Piani di smaltimento dei rifiuti. - 1. Il piano
provinciale di smaltimento dei rifiuti di cui all'art. 64, comma 1,
deve contenere:
a) una relazione tecnico-illustrativa nella quale sono indicati:
i tipi ed i quantitativi dei rifiuti da smaltire; i metodi di
trattamento ottimali in relazione ai tipi ed alle quantità; la
dimensione del bacino di utenza; i criteri per l'organizzazione e la
gestione dei servizi di raccolta, trasporto e smaltimento dei rifiuti
nonchè le gradualità di adeguamento dei servizi esistenti;
b) l'individuazione delle zone idonee in cui realizzare gli
impianti di trattamento, di stoccaggio provvisorio e di stoccaggio
definitivo dei rifiuti;
c) la localizzazione delle piattaforme specializzate per lo
smaltimento di rifiuti tossici e nocivi;
d) i criteri di massima e le norme tecniche per la
progettazione, installazione e gestione degli impianti di smaltimento
dei rifiuti;
e) l'individuazione della viabilità di accesso con particolare
riferimento agli impianti destinati allo smaltimento dei rifiuti
urbani;
f) le rappresentazioni grafiche in numero adeguato e in scala
opportuna al fine di evidenziare i contenuti del piano.
2. Il piano comprensoriale di smaltimento dei rifiuti di cui
all'art. 64, comma 2, deve contenere gli elementi di cui alle lettere
a), b), d), e) ed f) del comma 1.
3. La proposta di piano provinciale di smaltimento dei rifiuti è
trasmessa ai comprensori ed ai comuni interessati per l'eventuale
formulazione, entro i quarantacinque giorni successivi alla sua
ricezione, di osservazoni in ordine alle parti del piano che
riguardano il rispettivo territorio; decorso tale termine il piano è
approvato dalla giunta provinciale.
4. La proposta di piano comprensoriale di smaltimento dei rifiuti
è trasmessa ai comuni interessati per l'eventuale formulazione,
entro i quarantacinque giorni successivi alla sua ricezione, di
osservazioni in ordine alle parti del piano che riguardano il
rispettivo territorio; decorso tale termine il piano è approvato
dall'assemblea comprensoriale.
5. Sono fatti salvi i piani-stralcio, i piani di utilizzo e gli
interventi posti in essere prima dell'entrata in vigore della
presente legge, ai sensi della legge provinciale 20 dicembre 1982, n.
29 e successive modificazioni".

Art. 44.

1. L'art. 66 è sostituito dal seguente:
"Art. 66. Stralci ed aggiornamenti. - 1. In relazione al diverso
stato di avanzamento delle indagini e degli studi, nonchè in
riferimento a particolari esigenze di tutela dell'ambiente o di
soddisfacimento dei fabbisogni di smaltimento dei rifiuti, possono
essere predisposti e approvati piani-stralcio, contenenti tutti gli
elementi del piano di smaltimento, riferiti a singole parti del
territorio provinciale o comprensoriale o a singole tipologie di
rifiuti.
2. I piani di smaltimento e gli eventuali piani-stralcio hanno
vigore a tempo indeterminato e possono essere modificati in tutto o
in parte in ogni tempo, quando sopravvengono importanti ragioni che
determinano la necessità o la convenienza di migliorarli od
integrarli.
3. Per l'approvazione dei piani-stralcio e degli aggiornamenti si
osserva lo stesso procedimento previsto per i piani di smaltimento
dei rifiuti".

Art. 45.

1. L'art. 67 è sostituito dal seguente:
"Art. 67. Pubblica utilità ed effetti urbanistici. - 1.
L'approvazione dei piani di smaltimento dei rifiuti, degli eventuali
piani-stralcio e degli aggiornamenti ai piani costituisce, ove
occorra, variante agli strumenti urbanistici subordinati al piano
urbanistico provinciale ed equivale a dichiarazione di pubblica
utilità, nonchè di indifferibilità ed urgenza degli interventi ed
opere ivi contenuti.
2. Le discariche e gli impianti di smaltimento dei rifiuti sono
considerati opere di infrastrutturazione ai sensi dell'art. 30 delle
norme di attuazione del piano urbanistico provinciale approvato con
la legge provinciale 9 novembre 1987, n. 26.
3. La giunta provinciale, oltre a provvedere all'acquisizione
delle aree, anche d'accesso, necessarie alla realizzazione degli
impianti per rifiuti urbani mediante espropriazione, è autorizzata a
procurarsi la disponibilità delle aree stesse per il periodo di
tempo corrispondente al loro prevedibile utilizzo mediante contratto
di diritto privato.
4. La giunta provinciale, una volta esaurite le singole discariche
o dismessi gli altri impianti di smaltimento dei rifiuti urbani e
sempre che le aree relative non siano suscettibili di una nuova
utilizzazione per finalità di interesse pubblico da parte della
provincia, è autorizzata a disporre, con deliberazione motivata, il
loro trasferimento gratuito in proprietà al comune nel cui
territorio sono situate, per utilizzazioni per finalità di interesse
pubblico da parte del medesimo, ovvero, in mancanza, l'alienazione
delle aree stesse.
5. In attesa dell'acquisizione definitiva delle aree ai sensi del
precedente comma 3, per l'attuazione delle opere e degli interventi
relativi all'installazione delle discariche e degli altri impianti di
smaltimento dei rifiuti urbani, il presidente della giunta
provinciale può autorizzare l'occupazione temporanea delle aree
nelle forme e con le procedure stabilite dall'art. 27 della legge
provinciale 30 dicembre 1972, n. 31 e successive modificazioni".

Art. 46.

1. L'art. 68 è sostituito dal seguente:
Art. 68. Piano di intervento. - 1 Le opere per l'attuazione del
piano provinciale di smaltimento dei rifiuti, per la parte relativa
ai rifiuti urbani, sono realizzate dalla provincia secondo i piani di
intervento di cui alla legge provinciale 3 gennaio 1983, n. 2. I
piani predetti possono essere sostituiti con appositi progetti
contenuti nel programma di sviluppo provinciale e nei relativi
aggiornamenti".

Art. 47.

1. L'art. 69 è sostituito dal seguente:
"Art. 69. Realizzazione di discariche ed impianti di smaltimento
dei rifiuti urbani. - 1. Alla realizzazione delle discariche
controllate e degli altri impianti di smaltimento dei rifiuti urbani,
ivi compresi l'installazione delle stazioni di trasferimento e
l'acquisto dei mezzi meccanici necessari per l'esercizio degli
impianti, provvede la provincia.
2. La realizzazione delle discariche controllate dei rifiuti
urbani non è soggetta al rilascio della concessione edilizia.
3. Fino a quando non saranno applicabili le disposizioni della
legge provinciale concernente la valutazione dell'impatto ambientale,
si applicano in via transitoria le procedure di valutazione stabilite
dagli articoli 4 e 5 della legge provinciale 20 dicembre 1982, n. 29,
intendendosi sostituita la commissione tecnica di cui all'art. 3
della predetta legge provinciale con la commissione per la tutela
dell'ambiente dagli inquinamenti".

Art. 48.

1. L'art. 70 è sostituito dal seguente:
"Art. 70. Gestione delle discariche per rifiuti urbani. - 1. Alla
gestione delle discariche controllate adibite allo smaltimento dei
rifiuti urbani e delle stazioni di trasferimento provvedono i
comprensori nei quali esse sono rispettivamente ubicate,
nell'osservanza delle disposizioni fissate nel piano di smaltimento e
nel progetto esecutivo, nonchè delle altre eventuali prescrizioni
stabilite con deliberazione della giunta provinciale con la quale
viene disposta la data e le eventuali modalità di entrata in
esercizio di ciascuna discarica o stazione di trasferimento.
2. I mezzi meccanici necessari per la gestione delle discariche di
cui al comma 1 sono trasferiti gratuitamente in proprietà dalla
provincia ai comprensori interessati. I comprensori provvedono alla
manutenzione delle attrezzature e dei mezzi meccanici, al loro
periodico rinnovo e sostituzione e a tutte le altre spese, ivi
comprese quelle di personale e per materiali di consumo, occorrenti
per la gestione delle discariche.
3. In relazione alle disposizioni di cui al comma 1, il
comprensorio adotta, entro novanta giorni dalla data di attivazione
della rispettiva discarica controllata, un apposito capitolato di
gestione, soggetto ad approvazione preventiva della commissione per
la tutela dell'ambiente dagli inquinamenti, recante le principali
indicazioni e modalità per la conduzione tecnica, per
l'approntamento e per lo sviluppo della discarica, avuto riguardo
alle esigenze di salvaguardia ambientale, di sicurezza e stabilità
della piattaforma e di tutela della salute pubblica. Per le
discariche controllate esistenti e funzionanti alla data di entrata
in vigore del presente articolo, gli enti gestori provvedono a tali
adempimenti entro novanta giorni dalla medesima data.
4. La gestione degli impianti di cui al comma 1 non è soggetta
all'autorizzazione di cui all'art. 84, fatto salvo quanto disposto
dal comma 1, lettera b), del medesimo articolo".

Art. 49.

1. L'art. 71 è sostituito dal seguente:
"Art. 71. Oneri di gestione. - 1. I comprensori provvedono alle
spese per la gestione delle discariche controllate e delle stazioni
di trasferimento nonchè alle spese per il rinnovo delle attrezzature
e dei mezzi meccanici mediante rivalsa dei relativi oneri sui comuni
serviti. La rivalsa è effettuata determinando all'inizio di ogni
anno l'ammontare presunto delle predette spese, al netto dei proventi
di cui all'art. 74, ripartito fra i comuni conferenti in ragione
della popolazione servita, salvo conguaglio da determinarsi alla fine
di ogni esercizio finanziario con riferimento alle spese e ai
proventi effettivi.
2. I comprensori determinano le modalità di riscossione delle
entrate di cui al presente articolo".

Art. 50.

1. L'art. 72 è sostituito dal seguente:
"Art. 72. Gestione degli impianti a tecnologia complessa. - 1.
Alla gestione degli impianti di smaltimento dei rifiuti urbani a
tecnologia complessa, quali gli impianti di riciclaggio, di
compostaggio e di incenerimento con recupero di energia, provvede la
provincia, direttamente o tramite appalto o mediante concessione
secondo le modalità previste dall'art. 98.
2. Si applicano in quanto compatibili le disposizioni di cui agli
articoli 70, commi 2 e 3, e 71, intendendosi la provincia sostituita
ai comprensori.
3. I criteri di ripartizione delle spese di gestione degli
impianti di cui al comma 1 attribuiscono equamente a tutti i comuni
interessati i benefici ottenibili dalle economie di scala".

Art. 51.

1. L'art. 73 è sostituito dal seguente:
"Art. 73. Raccolta, spazzamento e trasporto dei rifiuti urbani.
1. Al fine di promuovere una riorganizzazione generale dei servizi di
smaltimento dei rifiuti urbani, la giunta provinciale approva, su
proposta del servizio opere igienico-sanitarie formulata d'intesa con
il servizio protezione ambiente, un piano triennale per l'adeguamento
ed il potenziamento delle dotazioni di macchinari ed attrezzature da
destinare alla raccolta, anche differenziata, spazzamento e trasporto
dei rifiuti urbani, dei rifiuti assimilabili agli urbani e dei
rifiuti urbani pericolosi.
2. Il piano determina per ciascun bacino di servizio:
a) le dotazioni di macchinari e attrezzature necessarie per
l'espletamento del servizio secondo criteri di efficienza ed
economicità;
b) la spesa ammessa ad agevolazione, l'entità e la tipologia
dei contributi;
c) i presumibili tempi di effettuazione degli interventi.
3. La giunta provinciale può concedere contributi, fino alla
concorrenza della spesa ammessa nel piano, ai comuni, ai loro
consorzi, alle aziende municipalizzate, anche consorziali, ai
comprensori ed alle imprese concessionarie. Tali agevolazioni, salvo
quanto disposto al comma 4, possono essere concesse nella forma di
contributi in conto capitale e/o di contributi costanti per la durata
massima di 10 anni. I contributi annui costanti sono determinati
secondo importi tali da assicurare che il loro valore attuale,
rapportato al periodo di durata dei contributi e al tasso di
interesse praticato dalla Cassa depositi e prestiti alla data del
provvedimento di concessione per i mutui finalizzati ai predetti
acquisti, risulti di importo corrispondente all'entità dei
contributi in conto capitale.
4. Alle imprese concessionarie sono concessi solo contributi annui
costanti determinati con le modalità di cui al comma 3.
5. Con deliberazione della giunta provinciale, su proposta del
servizio opere igienico-sanitarie formulata d'intesa con il servizio
protezione ambiente, sono stabiliti:
a) gli eventuali bacini di servizio per un'efficiente
organizzazione dello smaltimento di rifiuti urbani, ove non stabiliti
dal piano di cui all'art. 65;
b) i termini per la presentazione delle domande di contributo;
c) la documentazione da allegare alle medesime;
d) le spese da ritenere ammissibili;
e) eventuali criteri per stabilire la diversa tipologia delle
agevolazioni finanziarie;
f) le modalità di erogazione dei contributi in conto capitale,
che può essere disposta in via anticipata, in una o più soluzioni,
fino alla misura massima dell'80 per cento. I contributi annui
costanti sono erogati direttamente agli enti beneficiari in rate
semestrali posticipate scadenti il 30 giugno e il 31 dicembre di ogni
anno con decorrenza dalla scadenza relativa al semestre nel quale è
stato assunto il provvedimento di concessione delle agevolazioni.
6. I contributi annui costanti sono erogati alle imprese
concessionarie con le stesse modalità di cui al comma 5, ma
subordinatamente all'attestazione dell'ente concedente in ordine
all'effettivo svolgimento del servizio. In caso di cessazione del
servizio i suddetti contributi sono revocati con decorrenza dalla
prima rata scadente successivamente alla data di cessazione del
servizio medesimo.
7. In caso di accertata difformità dell'acquisto rispetto a
quanto ritenuto ammissibile ovvero di sostenimento di una spesa
minore rispetto a quella ammessa, la giunta provinciale provvede
rispettivamente alla revoca del contributo concesso o alla
proporzionale riduzione del medesimo. Al recupero parziale o totale
delle somme eventualmente erogate si provvede ai sensi dell'art. 51
della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 e successive
modificazioni ed integrazioni.
8. In caso di cessazione dal servizio i soggetti diversi dalle
imprese concessionarie devono provvedere alla cessione gratuita dei
beni e delle attrezzature finanziate ai sensi del presente articolo
al nuovo soggetto che assume la gestione del servizio secondo le
modalità che saranno stabilite con provvedimento della giunta
provinciale.
9. I macchinari e le attrezzature acquistati con il concorso
finanziario della provincia non possono essere alienati senza
l'autorizzazione della giunta provinciale per un periodo di almeno 10
anni dalla data dell'acquisto.".

Art. 52.

1. L'art. 74 è sostituito dal seguente:
"Art. 74. Rifiuti assimilabili a quelli solidi urbani. - 1. Nelle
discariche controllate e negli altri impianti adibiti allo
smaltimento dei rifiuti urbani confluiscono anche altri rifiuti,
diversi da quelli urbani, ma ad essi assimilabili per tipologia e
composizione o comunque suscettibili di smaltimento con gli stessi.
2. A tal fine la commissione per la tutela dell'ambiente dagli
inquinamenti cura la predisposizione e l'aggiornamento di un elenco
di rifiuti diversi da quelli solidi urbani suscettibili di
smaltimento nelle discariche e negli impianti di cui al comma 1.
3. Lo smaltimento nelle discariche e negli impianti predetti di
rifiuti diversi da quelli solidi urbani non compresi nel predetto
elenco è subordinato ad autorizzazione della commissione per la
tutela dell'ambiente dagli inquinamenti.
4. Gli enti gestori del servizio di raccolta e trasporto dei
rifiuti urbani determinano le modalità e i limiti quantitativi per
l'ordinario conferimento al servizio pubblico di raccolta e trasporto
dei rifiuti elencati nella tabella di cui al comma 2, anche ai fini
della connessa applicazione della tassa sullo smaltimento dei
rifiuti.
5. I rifiuti dichiarati dalla tabella come assimilabili che
superino i limiti quantitativi di cui al comma 4 ed i rifiuti di cui
al comma 3 possono essere recapitati in discarica o nell'impianto di
smaltimento direttamente dal produttore ovvero mediante conferimento
ad altre imprese autorizzate o al servizio pubblico specificatamente
organizzato. In tali casi lo smaltimento deve essere disciplinato da
apposita convenzione da stipularsi tra l'ente gestore della discarica
o impianto ed il conferente; detta convenzione, oltre agli aspetti
tecnici ed alle quantità ammissibili di rifiuti, disciplinerà
quelli economici, tenuto conto delle spese di esercizio in relazione
alla quantità e alla qualità dei rifiuti scaricati, nonchè
dell'ammortamento dei costi di impianto.
6. Le modalità per la determinazione dei costi di ammortamento
dell'impianto e per la regolazione dei rapporti fra la provincia,
l'ente gestore ed i conferenti saranno stabilite nel regolamento di
esecuzione di cui all'art. 100.".

Art. 53.

1. L'art. 75 è sostituito dal seguente:
"Art. 75. Interventi di somma urgenza. - 1. Fino all'approvazione
del piano o dei piani-stralcio concernenti lo smaltimento dei rifiuti
urbani ovvero nei casi di particolare urgenza e necessità di
tutelare le risorse ambientali e la salute pubblica, la provincia
può adeguare, ampliare e potenziare le discariche esistenti e
funzionanti, nonchè disporre la realizzazione di nuove discariche,
ove non sussista altra possibilità, determinando i relativi bacini
di conferimento, gli enti gestori e le modalità di gestione.
2. Gli interventi di cui al comma 1 sono approvati dalla giunta
provinciale su proposta della commissione per la tutela dell'ambiente
dagli inquinamenti, formulata tenuto conto delle esigenze di tutela
dell'igiene ambientale e della salute pubblica. La proposta di
intervento è trasmessa al comune sul cui territorio ricade la
discarica in progetto per l'eventuale formulazione, entro i trenta
giorni successivi alla sua ricezione, di osservazioni.
3. Nei casi di somma urgenza nei quali non sia possibile osservare
le procedure di cui al comma 2, all'approvazione e all'esecuzione,
dei predetti interventi la giunta provinciale provvede su proposta
del servizio protezione ambiente.
4. Ai relativi provvedimenti della giunta provinciale si applicano
le disposizioni di cui all'art. 67, comma 1. Si applicano inoltre le
altre disposizioni stabilite dagli articoli 67 e 69, commi 1 e 2,
nonchè dall'art. 3-bis, comma 2, del decreto-legge 31 agosto 1987,
n. 361, convertito dalla legge 29 ottobre 1987, n. 441.
5. Per l'acquisto di nuove attrezzature e macchinari esclusi i
rinnovi, destinati al potenziamento o all'integrazione della
struttura impiantistica delle discariche controllate e degli altri
impianti di cui all'art. 69, si provvede in ogni caso secondo le
modalità stabilite dal comma 3.".

Art. 54.

1. L'art. 76 è sostituito dal seguente:
"Art. 76. Bonifica discariche esistenti. Disposizioni transitorie.
1. In connessione con l'attivazione delle discariche controllate e
degli altri impianti di smaltimento dei rifiuti urbani ai sensi della
presente parte III e comunque in relazione ai bacini territoriali
già serviti da impianti di smaltimento di rifiuti urbani, il
servizio opere igienico-sanitarie elabora un piano, anche articolato
in stralci per singoli bacini comprensoriali, relativo alle
discariche da bonificare, indicando per ciascuna di esse le opere da
effettuare, i relativi costi e i tempi di realizzazione previsti, che
comunque dovranno essere i più brevi possibili, in relazione alle
necessità di tutela ambientale e sanitaria.
2. Il piano per la bonifica delle discariche è approvato dalla
giunta provinciale ed è realizzato mediante assunzione dei relativi
oneri a carico del bilancio della provincia.
3. Ai fini dell'esecuzione delle opere di sistemazione e bonifica
delle discariche, il presidente della giunta provinciale può
autorizzare l'occupazione temporanea delle aree nelle forme e con le
procedure stabilite dall'art. 27 della legge provinciale 30 dicembre
1972, n. 31 e successive modificazioni e integrazioni, fatta salva la
facoltà per la giunta di procurarsi la disponibilità delle aree
stesse per il periodo di tempo necessario mediante contratto di
diritto privato.
4. Il piano ed i piani-stralcio di bonifica possono essere
sostituiti con appositi progetti contenuti nel programma di sviluppo
provinciale e nei relativi aggiornamenti.".

Art. 55.

1. L'art. 77 è sostituito dal seguente:
"Art. 77. Chiusura e bonifica delle discariche non controllate.
1. Fatto salvo quanto disposto dall'art. 76, i sindaci dispongono,
con ordinanza, la chiusura delle discariche non controllate o abusive
e l'esecuzione delle bonifiche necessarie.
2. Ove gli interessati non si uniformino all'ordinanza ovvero non
ne rispettino le prescrizioni, il sindaco, anche su segnalazione del
servizio protezione ambiente, dispone l'esecuzione d'ufficio, con
diritto di rivalsa. Parimenti il sindaco provvede d'ufficio nei casi
di pericolo o di danno aventi carattere di somma urgenza, nonchè
qualora il trasgressore non sia conosciuto, salvi gli accertamenti
necessari per la sua individuazione.
3. Al recupero delle relative spese si provvede secondo le
procedure di cui al regio decreto 14 aprile 1910, n. 639.
4. La giunta provinciale è autorizzata a concedere finanziamenti
fino al limite massimo del 100 per cento della spesa ritenuta
ammissibile a favore dei comuni i quali provvedono d'ufficio ai
lavori di bonifica di discariche non controllate o abusive. Con la
deliberazione di concessione del finanziamento sono altresì
determinate le modalità della sua erogazione.
5. Alla domanda di finanziamento devono essere allegati:
a) copia dell'ordinanza che ha disposto l'esecuzione dei lavori;
b) copia del progetto e del preventivo di massima dei lavori
medesimi;
c) l'impegno del comune di procedere legalmente, per ottenere il
rimborso delle spese sostenute, nei confronti di chiunque possa aver
concorso a causare il danno ambientale o sia tenuto allo smaltimento
dei rifiuti, ivi compresi, ove obbligati, il proprietario dell'area e
chiunque ne abbia avuto la disponibilità all'epoca in cui è
avvenuta l'immissione o il deposito dei rifiuti, nonchè il
produttore dei rifiuti.
6. I finanziamenti sono restituiti alla provincia, senza
interessi, quando il comune abbia recuperato le spese dai soggetti a
cui carico esse sono poste, per l'importo effettivamente
recuperato.".

Art. 56.

1. Dopo l'art. 77 viene aggiunto il seguente articolo:
"Art. 77-bis. Bonifica di aree ed impianti industriali. - 1. I
progetti di demolizione di impianti industriali e la conseguente
bonifica e sistemazione delle relative aree devono essere previamente
autorizzati dalla commissione per la tutela dell'ambiente dagli
inquinamenti, ove si siano svolte lavorazioni delle sostanze e dei
preparati pericolosi disciplinati dalla legge 29 maggio 1974, n. 256
e dal decreto del Presidente della Repubblica 24 novembre 1981, n.
927 e successive modificazioni e integrazioni.
2. Ferma restando l'applicazione delle normative vigenti in
materia di urbanistica e di tutela del paesaggio, la predetta
commissione determina le modalità ed i criteri tecnici per
l'esecuzione degli interventi di cui al comma 1, anche in deroga alle
disposizioni stabilite dalla presente parte III, in funzione
dell'osservanza dei principi generali stabiliti dall'art. 1 del
decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915.
3. Per l'inosservanza delle disposizioni stabilite dai commi 1 e
2, si applicano i disposti di cui all'art. 92, commi 1, lettere b) e
c).".

Art. 57.

1. L'art. 78 è sostituito dal seguente:
"Art. 78. Smaltimento dei rifiuti solidi provenienti dai rifugi
alpini. - 1. I gestori dei rifugi alpini, raggiungibili con mezzi
meccanici o con impianti funiviari aerei in servizio pubblico o
privato, devono provvedere a proprie spese al recapito a valle, al
servizio pubblico, dei rifiuti solidi urbani provenienti
dall'attività dei rifugi alpini o prodotti nelle immediate
adiacenze.
2. L'ente gestore del servizio di raccolta e trasporto dei rifiuti
urbani provvede al successivo trasferimento dei predetti rifiuti
nelle discariche controllate o negli impianti di smaltimento.
3. Fermo restando che i gestori dei rifugi alpini devono
provvedere a trasferire agli impianti di smaltimento i rifiuti
provenienti dall'attività dei rifugi o prodotti nelle immediate
adiacenze, qualora non sia possibile il recapito a valle dei rifiuti
secondo le modalità di cui ai commi 1 e 2, la giunta provinciale è
autorizzata a concedere, a favore dei gestori dei rifugi alpini,
l'uso dell'elicottero per il trasferimento a valle, al servizio
pubblico, dei predetti rifiuti. Il relativo trasporto è gratuito nel
limite massimo di due ore annue per ciascun rifugio; per gli
eventuali superamenti si applica la disciplina dei servizi a tariffa
ridotta prevista dalle norme regolamentari di cui all'art. 18, comma
3, della legge provinciale 15 febbraio 1980, n. 3 e successive
modificazioni e integrazioni.
4. Il piano di organizzazione del servizio di trasferimento dei
rifiuti mediante elicottero viene approvato ed aggiornato con
deliberazione della giunta provinciale, su proposta del servizio
antincendi, tenuto conto delle disposizioni stabilite dalla citata
legge provinciale 18 febbraio 1980, n. 3 e nell'ottica di favorire
l'ottimizzazione dell'uso dell'elicottero.
5. Nei casi previsti dai commi 3 e 4, gli oneri per
l'apprestamento di piazzole ed eventuali strutture per i trasporti
dei rifiuti mediante elicottero sono a carico dei titolari dei rifugi
alpini; l'apprestamento dei contenitori dei rifiuti è a carico del
gestore.
6. La giunta provinciale è autorizzata ad istituire un fondo per
la concessione ai comuni di contributi fino al 50 per cento della
spesa ritenuta ammissibile al fine di concorrere alle spese che i
titolari o i gestori dei rifugi alpini sostengono per il trasporto a
valle dei rifiuti solidi urbani secondo le modalità stabilite al
comma 1. Con deliberazione della giunta provinciale sono stabiliti i
criteri per la determinazione, anche in via convenzionale, dei costi
di trasporto dei rifiuti nonchè le modalità di riparto del fondo
fra i comuni interessati.".

Art. 58.

1. L'art. 79 è sostituito dal seguente:
"Art. 79. Smaltimento dei materiali inerti. - 1. La commissione
per la tutela dell'ambiente dagli inquinamenti cura la
predisposizione e l'aggiornamento di un elenco di rifiuti inerti che
possono essere conferiti nelle discariche allo scopo predisposte in
conformità ai piani di smaltimento approvati dai comprensori ai
sensi dell'art. 64, comma 2, o comunque autorizzate a norma del
decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915.
2. I comuni, loro consorzi e i comprensori provvedono di norma
alla realizzazione e gestione delle discariche di cui al presente
articolo, previa autorizzazione del sindaco del comune sul cui
territorio ricade la discarica. In tal caso l'ente gestore determina
gli oneri a carico dei conferenti in ragione della quantità e
tipologia dei rifiuti, tenuto conto delle spese correnti di esercizio
nonchè dell'ammortamento dei costi di impianto.
3. Ove all'installazione e gestione delle predette discariche
intendano provvedere enti o imprese private, questi ultimi dovranno
essere autorizzati nelle forme di cui al comma 2.".

Art. 59.

1. L'art. 80 è sostituito dal seguente:
"Art. 80. Utilizzazione dei rifiuti e dei fanghi in agricoltura.
1. Ferma restando la disciplina degli scarichi di reflui liquidi o
semiliquidi stabilita dalla parte I, lo smaltimento sul suolo del
compost e dei rifiuti, ivi compresi i fanghi ed i liquami derivanti
da cicli produttivi o da processi di depurazione degli effluenti o di
smaltimento dei rifiuti, è ammesso quando si tratta di sostanze
direttamente utili alla produzione agricola od al recupero dei
terreni nei casi, nei limiti e con le modalità contenute nelle norme
tecniche che saranno stabilite ed aggiornate con apposita
deliberazione della giunta provinciale.
2. Alle sostanze ed ai materiali di cui al comma 1 si applicano le
disposizioni stabilite dall'art. 63, comma 4, relative ai residui
suscettibili di valorizzazione chiaramente individuata.
3. La commissione per la tutela dell'ambiente dagli inquinamenti
può autorizzare enti ed istituti, pubblici o privati, ad attuare,
per fini di ricerca e sperimentazione, specifici progetti di
produzione e di applicazione delle sostanze di cui al comma 1,
determinando le modalità e le condizioni per la sperimentazione,
avuto riguardo alle esigenze di tutela dell'ambiente e della salute
pubblica. Al servizio protezione ambiente è attribuito il controllo
sulle predette attività di ricerca.".

Art. 60.

1. L'art. 81 è sostituito dal seguente:
"Art. 81. Smaltimento dei rifiuti provenienti dalle istituzioni
sanitarie. - 1. I rifiuti prodotti negli ospedali, istituti di cura e
prevenzione pubblici e privati, compresi nell'elenco di cui all'art.
74, possono essere smaltiti secondo le modalità previste per i
rifiuti urbani.
2. I rifiuti di medicazione o provenienti da reparti infettivi o
infetti, le parti anatomiche e i rifiuti provenienti dai laboratori
biologici e quelli che comunque presentino grave pericolo per la
salute pubblica devono essere smaltiti secondo sistemi e con impianti
che garantiscano la migliore tutela possibile delle esigenze
igienico-sanitarie, nel rispetto delle norme tecniche che saranno
stabilite e aggiornate dalla giunta provinciale.
3. In mancanza delle norme tecniche di cui al comma 2, si
applicano le disposizioni di cui alla delibera 27 luglio 1984 del
comitato interministeriale di cui all'art. 5 del decreto del
Presidente della Repubblica 20 settembre 1982, n. 915.".

Art. 61.

1. L'art. 82 è sostituito dal seguente:
"Art. 82. Carcasse di animali e rifiuti di macellazione. - 1. Le
carcasse di animali e tutti gli altri rifiuti della macellazione,
quando non destinati ad essere utilizzati industrialmente, devono
essere di norma sottoposti a trattamenti di incenerimento, fatto
salvo quanto previsto dall'art. 74.
2. In via eccezionale, su specifica e motivata disposizione
dell'autorità competente ai sensi della legge provinciale 27 agosto
1982, n. 19, le carcasse di animali possono essere smaltite in
discarica controllata o interrate, previo idoneo trattamento di
innocuizzazione".

Art. 62.

1. L'art. 83 è sostituito dal seguente:
"Art. 83. Veicoli a motore, rimorchi e simili. - 1. I veicoli a
motore, i rimorchi e simili che, per volontà dei proprietari o per
disposizioni di legge, siano destinati alla demolizione debbono
essere conferiti dal proprietario stesso esclusivamente ad appositi
centri di raccolta per la demolizione, l'eventuale recupero di parti
e la rottamazione.
2. In caso di violazione di detto obbligo, il sindaco interviene
ai sensi dell'art. 90.
3. La scelta delle aree da adibire a centri di raccolta di cui al
comma 1 è effettuata dal comprensorio, che ne stabilisce anche la
superficie massima, sentiti i comuni interessati, nell'ambito del
piano di cui all'art. 64, comma 2.
4. L'installazione e gestione dei centri sono soggette
all'autorizzazione del sindaco ai sensi dell'art. 84.
L'autorizzazione stabilisce, tra l'altro, i limiti massimi della
superficie del centro e della quantità di materiale complessivamente
accumulabile nel centro stesso, nonchè il tempo massimo di
detenzione da parte del centro dei materiali da avviare alla
demolizione o rottamazione, non superiore comunque ai centottanta
giorni dalla data del conferimento, al fine di evitare l'eccessivo
deterioramento dei materiali stessi e di agevolare una sollecita
riutilizzazione.
5. All'infuori delle previsioni del piano di cui all'art. 64,
comma 2, il sindaco può autorizzare l'accumulo temporaneo di
autoveicoli e loro parti, per un quantitativo non superiore a dieci
unità, presso le officine meccaniche alle condizioni previste dal
comma 4, fatta salva l'osservanza delle disposizioni vigenti in
materia urbanistica e di tutela del paesaggio.
6. Si applicano in ogni caso le disposizioni di cui all'art. 15,
commi 6, 7 e 8, del decreto del Presidente della Repubblica 10
settembre 1982, n. 915".

Art. 63.

1. L'art. 84 è sostituito dal seguente:
"Art. 84. Autorizzazioni. - 1. Sono soggetti ad autorizzazione:
a) l'esercizio delle attività di raccolta, spazzamento,
cernita, trasporto di rifiuti urbani ed assimilabili da parte di enti
o imprese mediante concessione o appalto da parte dei comuni,
comprensori o loro consorzi o su conferimento dei privati, escluse le
aziende municipalizzate e quelle consorziali;
b) l'esercizio delle discariche e degli impianti di smaltimento
di rifiuti urbani effettuato da enti o imprese su concessione o
appalto da parte dell'ente pubblico titolare del servizio, escluse le
aziende municipalizzate e quelle consorziali;
c) l'esercizio provvisorio delle discariche e degli impianti di
smaltimento dei rifiuti urbani, da chiunque effettuato, ad esclusione
di quelli realizzati ai sensi della legge provinciale 20 dicembre
1982, n. 29 e della presente parte III;
d) l'esercizio di attività di smaltimento di rifiuti speciali
prodotti da terzi;
e) l'esercizio di impianti di trattamento, recupero, riciclo,
smaltimento e stoccaggio provvisorio e definitivo di rifiuti
speciali;
f) l'esercizio di discariche per lo smaltimento dei materiali
inerti;
g) l'esercizio di centri di raccolta per la demolizione,
l'eventuale recupero di parti e la rottamazione di veicoli a motore,
rimorchi e simili destinati alla demolizione;
h) l'esercizio delle attività di raccolta e trasporto di
rifiuti tossici e nocivi;
i) l'esercizio degli impianti di stoccaggio provvisorio di
rifiuti tossici e nocivi;
l) l'esercizio di impianti di trattamento di rifiuti tossici e
nocivi;
m) l'esercizio di discariche controllate e di impianti di
smaltimento di rifiuti tossici e nocivi.
2. L'autorizzazione equivale ad approvazione dei progetti e degli
elaborati tecnici riguardanti gli impianti connessi con l'esercizio
delle attività di cui al comma 1 e ne consente l'installazione e
realizzazione.
3. Le disposizioni di cui al presente articolo e quelle di cui
agli articoli 85, 86 e 88 si applicano compatibilmente con le
disposizioni di cui agli articoli 10, 11 e 12 del decreto-legge 31
agosto 1987, n. 361, convertito dalla legge 29 ottobre 1987, n. 441.
Gli adempimenti e le funzioni spettanti alla provincia ai sensi della
citata normativa statale e successive disposizioni regolamentari sono
esercitati dalla commissione per la tutela dell'ambiente dagli
inquinamenti.
4. Le imprese che esercitano attività di trasporto dei rifiuti
nell'ambito della provincia di Trento ai sensi del secondo periodo,
comma 2, dell'art. 10 del decreto-legge 31 agosto 1987, n. 361,
convertito dalla legge 29 ottobre 1987, n. 441, sono tenute a
comunicare previamente al servizio protezione ambiente l'inizio
dell'attività, specificando il tipo e le quantità dei rifiuti da
trasportare, la loro provenienza o destinazione e la durata
dell'attività stessa. Le disposizioni del presente articolo non si
applicano nel caso di mero transito attraverso il territorio
provinciale.
5. Per gli impianti e le attività di smaltimento dei rifiuti
esistenti alla data di entrata in vigore della presente disposizione,
per i quali non sia stata rilasciata l'autorizzazione ai sensi del
decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915, la
domanda deve essere presentata entro novanta giorni dalla predetta
data, ferma restando l'applicazione delle disposizioni del titolo V
del predetto decreto presidenziale.
6. Fino all'approvazione dei piani di smaltimento dei rifiuti o
degli eventuali piani-stralcio, le autorità competenti possono
rilasciare autorizzazioni provvisorie, di durata non superiore a due
anni, relativamente agli impianti connessi con le attività di cui
alle lettere e), f), g), l) e m) del comma 1. In tali casi i sindaci
provvedono al rilascio delle autorizzazioni di propria competenza, su
parere conforme della giunta comprensoriale".

Art. 64.

1. L'art. 85 è sostituito dal seguente:
"Art. 85. Domanda di autorizzazione. - 1. Le domande di
autorizzazione per l'esercizio delle attività di smaltimento di
rifiuti urbani, speciali e tossici e nocivi soggette ad
autorizzazione, devono essere presentate alle autorità competenti a
norma dell'art. 64, mediante apposito modulo predisposto dal servizio
protezione ambiente, allegando la documentazione in esso richiesta".

Art. 65.

1. L'art. 86 è sostituito dal seguente:
"Art. 86. Procedura e contenuto dell'autorizzazione. - 1. Le
autorizzazioni di cui all'art. 84 sono rilasciate entro sessanta
giorni dalla presentazione delle domande, previo accertamento dei
requisiti e delle condizioni stabilite dalla presente parte III, dal
regolamento esecutivo e, in quanto applicabili, dalle normative
statali. L'autorizzazione viene negata, con provvedimento motivato:
a) se l'impresa, società o ente richiedente non dimostri di
possedere, sulla base dei dati e della documentazione allegata alla
domanda, la necessaria idoneità tecnico-economica;
b) se il titolare, il legale rappresentante, il presidente, gli
amministratori, anche se non soci, dell'impresa, società o ente
risultino condannati o sottoposti a procedimento penale o a misure di
sicurezza per uno dei reati previsti dalla legge 27 dicembre 1956, n.
1423, dalla legge 31 maggio 1965, n. 575, dal decreto-legge 6
settembre 1982, n. 629, convertito dalla legge 12 ottobre 1982, n.
726, dalla legge 13 settembre 1982, n. 646 e dalla legge 23 dicembre
1982, n. 936. Ai predetti soggetti sono parificati, a tutti gli
effetti, i dipendenti dell'impresa, società o ente che, comunque
qualificati, abbiano la responsabilità tecnica dell'esercizio
dell'impianto e delle attività di smaltimento;
c) quando la richiesta sia incompatibile con la tutela
dell'ambiente dagli inquinamenti.
2. Il provvedimento di autorizzazione, oltre a quanto altro
stabilito dalle disposizioni di cui al comma precedente, deve
indicare:
a) la denominazione dell'ente o la ragione sociale dell'impresa,
nonchè la sede legale;
b) il titolare o il legale rappresentante dell'ente o impresa,
nonchè il direttore tecnico ovvero il responsabile o i responsabili
dell'esercizio degli impianti o delle attività di cui all'art. 84;
c) i tipi ed i quantitativi massimi dei rifiuti da smaltire;
d) il termine di efficacia dell'autorizzazione medesima;
e) le modalità, le condizioni e le prescrizioni cui l'ente o
impresa deve attenenrsi;
f) la localizzazione degli impianti e la delimitazione delle
aree interessate;
g) la dislocazione, all'interno degli impianti, dei recipienti,
fissi e mobili, dei serbatoi e dei cumuli;
h) l'individuazione dei mezzi tecnici da destinare all'esercizio
dell'attività;
i) la determinazione delle eventuali garanzie finanziarie che il
richiedente è tenuto a fornire;
l) la specificazione di eventuali obblighi di sistemazione
finale e ripristino ambientale delle aree interessate dall'attività
esercitata.
3. L'autorità competente al rilascio dell'autorizzazione può
sempre modificarla o integrarla ovvero sospenderne l'efficacia, per
evitare danno a persone ed a beni pubblici e privati ed in tutti gli
altri casi in cui ciò si rende necessario nel pubblico interesse,
anche per cause non imputabili al titolare dell'autorizzazione.
4. Il soggetto autorizzato è tenuto:
a) a comunicare all'autorità che ha rilasciato l'autorizzazione
ogni variazione che intervenga nelle persone del titolare, del legale
rappresentante, del presidente, degli amministratori dell'impresa,
società od ente e ogni modifica o variazione che per qualsiasi causa
intervenga nella proprietà o nella gestione degli impianti o
nell'esercizio delle attività autorizzate;
b) a comunicare tempestivamente all'autorità che ha rilasciato
l'autorizzazione se nei confronti di uno dei soggetti indicati al
comma 1, lettera b), e dal comma 2, lettera b), sia iniziata l'azione
penale o sia proposta l'adozione di misure di sicurezza per l'ipotesi
di reato prevista dalle leggi citate;
c) a comunicare al servizio protezione ambiente, entro il primo
bimestre di ciascun anno e ogni qualvolta ne sia fatta richiesta, i
dati relativi alle quantità ed ai tipi di rifiuti prodotti,
trasportati, detenuti, trattati, stoccati o smaltiti nell'anno solare
precedente, nonchè, per quelli tossici e nocivi, i dati relativi
all'importazione ed esportazione, mediante apposito modulo
predisposto dal servizio protezione ambiente;
d) ad attenersi alle disposizioni di legge, alle prescrizioni
indicate nel provvedimento di autorizzazione e a quelle comunque
impartite dalle competenti autorità;
e) a non sospendere l'attività dell'impianto senza esserne
preventivamente autorizzato.
5. L'autorità che ha rilasciato l'autorizzazione, ove rilevi
l'inosservanza delle prescrizioni di cui al comma 4 e di quelle
stabilite dall'autorizzazione, diffida il soggetto inadempiente ad
eliminare le irregolarità entro un congruo termine, trascorso
inutilmente il quale procede secondo la gravità delle infrazioni:
a) alla sospensione dell'autorizzazione fino al termine massimo
di sei mesi;
b) alla revoca dell'autorizzazione in caso di reiterate
violazioni o del manifestarsi di situazioni di pericolo per la salute
pubblica o per l'ambiente".

Art. 66.

1. L'art. 87 è sostituito dal seguente:
"Art. 87. Accumulo temporaneo. - 1. L'accumulo temporaneo di
rifiuti speciali, tossici e nocivi effettuato dalle imprese o ditte
nel corso dei rispettivi cicli lavorativi non è soggetto
all'autorizzazione di cui all'art. 84, purchè presenti
congiuntamente i seguenti requisiti:
a) abbia durata non superiore ad un anno;
b) sia effettuato all'interno del perimetro degli stabilimenti o
aziende ove vengono prodotti i rifiuti;
c) si riferisca esclusivamente ai rifiuti prodotti negli stessi
stabilimenti o aziende;
d) costituisca fase preliminare al conferimento in altri
impianti di trattamento o stoccaggio autorizzati;
e) non superi le cinquanta tonnellate per anno, nel caso di
rifiuti speciali e, rispettivamente, i dieci quintali per anno nel
caso di rifiuti tossici e nocivi;
f) sia effettuato secondo le modalità stabilite dall'art. 26.
2. Ai fini dell'esercizio del controllo, i soggetti che provvedono
all'accumulo temporaneo di rifiuti ai sensi del comma 1 sono tenuti a
darne tempestiva comunicazione al comune ed al servizio protezione
ambiente".

Art. 67.

1. L'art. 88 è sostituito dal seguente:
"Art. 88. Garanzie finanziarie. - 1. I soggetti autorizzati ai
sensi del precedente art. 84, comma 1, lettere e), f), g), h), i),
l), m), esclusi gli enti pubblici e loro concessionari, sono tenuti a
prestare, entro novanta giorni dalla notifica del provvedimento di
autorizzazione, idonea garanzia finanziaria a favore dell'ente che
rilascia l'autorizzazione a copertura delle spese per la bonifica ed
il ripristino delle aree interessate, delle installazioni e dei mezzi
impiegati, per la chiusura degli impianti in qualunque momento,
nonchè per il risarcimento dei danni derivanti all'ambiente in
dipendenza dell'attività di smaltimento esercitata.
2. La garanzia finanziaria sarà costituita in una delle seguenti
forme, a scelta del richiedente:
a) versamento in numerario presso la tesoreria comunale o della
provincia;
b) deposito di titoli di Stato presso la stessa tesoreria;
c) presentazione di atto di fidejussione irrevocabile a favore
della provincia e, rispettivamente del comune, rilasciato da istituti
bancari o assicurativi.
3. L'importo e la durata della medesima saranno determinati sulla
base di criteri fissati dalla commissione per la tutela dell'ambiente
dagli inquinamenti, in relazione alle tipologie delle attività di
smaltimento ed alle caratteristiche degli impianti.
4. Fino all'adozione della deliberazione di cui al comma 3 si
applicano le disposizioni stabilite dalla competente commissione del
servizio protezione ambiente di cui all'art. 15 della legge
provinciale 27 febbraio 1986, n. 4".

Art. 68.

1. Dopo l'art. 88, è aggiunto il seguente articolo:
"Art. 89. Documenti per il trasporto e registri di carico e
scarico. - 1. La disciplina di cui all'art. 18 del decreto del
Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915, relativa ai
rifiuti tossici e nocivi, è estesa ai rifiuti speciali non
assimilabili agli urbani di cui all'art. 2, comma 4, numeri 1), 2) e
5) dello stesso decreto del Presidente della Repubblica n. 915/1982.
2. Presso ogni impresa che effettui trasporto per conto terzi,
stoccaggio, provvisorio per conto terzi, trattamento e stoccaggio
definitivo dei rifiuti speciali di cui al comma 1 deve inoltre essere
tenuto un registro di carico e scarico secondo le modalità previste
dall'art. 19 del decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre
1982, n. 915.
3. Per i produttori di olii esausti e per i soggetti autorizzati
che provvedono alla raccolta, allo stoccaggio, alla riutilizzazione,
al trattamento o all'eliminazione degli olii esausti medesimi,
l'obbligo di tenuta del registro di carico e scarico di cui al comma
2 può essere assolto anche mediante la tenuta del solo registro di
cui all'art. 8 del decreto del Presidente della Repubblica 23 agosto
1982, n. 691 e del decreto del Ministero dell'Industria, del
Commercio e dell'Artigianato 22 febbraio 1984, nei limiti della
citata normativa statale".

Art. 69.

1. Dopo l'art. 89, aggiunto con la presente legge, è aggiunto il
seguente articolo:
"Art. 90. Divieto di abbandono dei rifiuti. - 1. Chiunque detenga
rifiuti è tenuto a smaltirli secondo le modalità previste dalla
presente parte III.
2. Fatta salva la disciplina degli scarichi prevista dalla parte I
e dalla parte II, è vietato abbandonare, scaricare o depositare
rifiuti di qualsiasi genere, solidi o liquidi, su aree pubbliche o
private, nonchè nei corpi d'acqua, naturali o artificiali, negli
stagni e nelle zone umide. Resta fermo quanto disposto dall'art. 7
della legge provinciale 8 luglio 1976, n. 18 e successive
modificazioni e dalle altre norme in vigore concernenti la tutela del
demanio idrico.
3. In caso di violazione di detto obbligo, il sindaco notifica ai
trasgressori l'intimazione a provvedere al trasporto dei rifiuti nei
luoghi di raccolta o di trattamento o di stoccaggio, indicando il
tempo entro il quale il trasgressore deve provvedere. In caso di
inosservanza dell'ordine da parte del destinatario il sindaco
provvede d'ufficio, nei modi e termini di legge, ponendo le spese a
carico del destinatario.
4. Nel caso di interventi particolarmente onerosi, si applicano
inoltre le disposizioni di cui all'art. 77.
5. Qualora il sindaco non vi provveda, spetta alla giunta
provinciale disporre in via sostitutiva. Si applicano in tal caso le
disposizioni di cui all'art. 91".

Art. 70.

1. Dopo l'art. 90, aggiunto con la presente legge, è aggiunto il
seguente articolo:
"Art. 91. Ordinanze contingibili e urgenti. - 1. Qualora ricorrano
eccezionali ed urgenti necessità di tutela della salute pubblica o
dell'ambiente, il presidente della giunta provinciale, ovvero il
sindaco, nell'ambito delle rispettive competenze può ordinare il
ricorso temporaneo a speciali forme di smaltimento di rifiuti, anche
in deroga alle disposizioni vigenti o, comunque, a speciali
interventi al fine di rimuovere le situazioni di pericolo per la
salute pubblica o per l'ambiente.
2. In relazione ai provvedimenti assunti ai sensi del comma 1 dal
presidente della giunta provinciale, la giunta stessa è autorizzata
ad attuare le iniziative necessarie ad approvare i progetti di
intervento e ad assumere i conseguenti impegni di spesa.
3. Qualora gli interventi di cui al comma 2 siano disposti in
dipendenza di eventi od azioni imputabili a terzi la giunta avvia
contestualmente le procedure giudiziarie per esercitare il diritto di
rivalsa nei confronti dei soggetti responsabili.
4. L'esecuzione e la gestione degli interventi di cui al presente
articolo possono essere affidate ai comuni, ai loro consorzi, ai
comprensori, alle aziende municipalizzate e alle imprese che
esercitano attività di smaltimento dei rifiuti, secondo le modalità
da determinarsi in relazione alle singole situazioni di emergenza".

Art. 71.

1. Dopo l'art. 91, aggiunto con la presente legge, è aggiunto il
seguente articolo:
"Art. 92. Controllo e sanzioni amministrative. - 1. Ferma restando
l'applicazione delle sanzioni penali ove il fatto costituisca reato
ai sensi delle leggi vigenti, chiunque contravviene:
a) alle prescrizioni stabilite con ordinanza ai sensi degli
articoli 77, 90, comma 3, e 91, soggiace alla sanzione amministrativa
del pagamento di una somma da L. 500.000 a L. 3.000.000;
b) all'obbligo di chiedere le autorizzazioni previste dall'art.
84 o dalle altre norme tecniche e regolamenti che saranno emanati in
attuazione della presente parte III, soggiace alla sanzione
amministrativa del pagamento di una somma da L. 1.000.000 a L.
6.000.000;
c) alle disposizioni e prescrizioni stabilite
nell'autorizzazione di cui all'art. 86, soggiace alla sanzione
amministrativa del pagamento di una somma da L. 300.000 a L.
1.800.000;
d) alle norme tecniche di cui agli articoli 80 e 81 ed alle
disposizioni di cui agli articoli 87, 88, 89 e 93, comma 4, soggiace
alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da L. 200.000
a L. 1.200.000.
2. Chiunque viola le disposizioni di cui all'art. 90, commi 1 e 2,
soggiace alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma di
L. 20.000 per quantità di rifiuti gettati o smaltiti fino a 2
chilogrammi; per quantità superiori, soggiace alla sanzione
amministrativa del pagamento di una somma di L. 50.000 per metro cubo
o frazione.
3. Le violazioni delle norme sugli scarichi di sostanze liquide
inquinanti nei luoghi di cui all'art. 27 rimangono soggette alle
sanzioni previste dall'art. 48, lettera h).
4. Ai fini della vigilanza sull'applicazione della presente parte
III ed all'accertamento, irrogazione ed aggiornamento delle sanzioni
amministrative di cui al presente articolo si applicano le
disposizioni di cui agli articoli 37, 38 e 50 contenuti nella parte I
ed all'articolo 11, comma 1, del decreto del Presidente della
Repubblica 10 settembre 1982, n. 915. Nelle ipotesi di cui al
precedente comma 2 non è ammesso il pagamento in misura ridotta nè
si applicano le disposizioni sulla recidiva.
5. Ferme restando le attribuzioni dell'autorità competente in
materia di igiene e sanità pubblica, il servizio protezione
ambiente, anche avvalendosi del servizio geologico, esercita il
controllo sulle modalità tecniche di gestione delle discariche
controllate e degli altri impianti di smaltimento dei rifiuti solidi
urbani in relazione alle prescrizioni fissate dal piano provinciale
di smaltimento, dai progetti esecutivi, dalla giunta provinciale e
dal capitolato di gestione. Ove sia rilevata l'inosservanza delle
predette prescrizioni, il servizio protezione ambiente diffida il
soggetto inadempiente ad eliminare le irregolarità entro un congruo
termine".

Art. 72.

1. Dopo l'art. 92, aggiunto con la presente legge, è aggiunto il
seguente articolo:
"Art. 93. Catasto e statistiche. - 1. È istituito, presso il
servizio protezione ambiente, il catasto provinciale dei rifiuti con
i seguenti obiettivi:
a) raccogliere e codificare tutti i dati relativi ai rifiuti ed
agli impianti di smaltimento ed organizzare in forma unitaria la
gestione dei dati stessi;
b) seguire il movimento territoriale dei rifiuti ed individuare
la destinazione, al fine di agevolarne il controllo;
c) verificare il rispetto del regime autorizzativo, ai sensi
della normativa vigente;
d) garantire un adeguato flusso informativo in merito a
tipologia, quantità e provenienza dei rifiuti, anche al fine della
predisposizione ed aggiornamento dei piani di smaltimento dei
rifiuti;
e) consentire la valutazione della fattibilità di stazioni di
raccolta e pretrattamento e di impianti centralizzati di recupero o
smaltimento;
f) raccogliere i dati relativi al riutilizzo, alla
rigenerazione, al recupero e al riciclo dei rifiuti;
g) catalogare le fonti di produzione dei rifiuti e i soggetti
che provvedono alle varie fasi di smaltimento;
h) favorire la diffusione delle informazioni concernenti tipi,
quantità e provenienza dei rifiuti, anche in funzione della
trasmissione delle rilevazioni statistiche al Ministero per
l'Ambiente.
2. Con il regolamento esecutivo saranno definiti l'organizzazione
ed il funzionamento del catasto e individuati i servizi o le
strutture provinciali e gli enti locali di cui il servizio protezione
ambiente potrà avvalersi per la rilevazione dei dati.
3. Per l'impianto e la gestione del catasto la giunta provinciale,
su proposta della commissione per la tutela dell'ambiente dagli
inquinamenti, può stipulare apposite convenzioni con i propri enti
funzionali e con enti e imprese specializzati, determinando le
modalità organizzative ed attuative ed i conseguenti rapporti
finanziari.
4. Chiunque produce, trasporta, tratta, detiene rifiuti, provvede
al loro stoccaggio provvisorio o definitivo o effettua altre
operazioni di smaltimento, è tenuto a comunicare entro il mese di
febbraio di ciascun anno, al servizio protezione ambiente, una
relazione sui tipi, sui quantitativi e sulle tecniche di smaltimento
dei rifiuti oggetto delle predette operazioni, mediante apposito
modulo predisposto dal servizio protezione ambiente.
5. La disposizione di cui al comma 4 non si applica a coloro che
effettuano il mero conferimento di rifiuti urbani e di rifiuti
inerti".

Art. 73.

1. Dopo l'art. 93, aggiunto con la presente legge, è aggiunto il
seguente articolo:
"Art. 94. Impianti di smaltimento dei rifiuti urbani a tecnologia
complessa. - 1. Il servizio protezione ambiente realizza studi e
ricerche, anche avvalendosi di consulenze ai sensi dell'art. 39,
sull'evoluzione e sugli sviluppi dei sistemi di smaltimento dei
rifiuti urbani, al fine di verificarne l'idoneità dal punto di vista
rispettivamente ecologico, tecnologico ed economico ed al fine di
favorire il recupero energetico, i processi di riciclaggio e
compostaggio e la raccolta differenziata dei rifiuti.
2. Sulla base di tali studi e ricerche, la giunta provinciale è
autorizzata a provvedere, in deroga alle disposizioni di cui all'art.
64, comma 1, alla progettazione, alla localizzazione e alla
realizzazione di impianti di riciclaggio e compostaggio o di altri
impianti a tecnologia complessa per lo smaltimento dei rifiuti solidi
urbani o di altri rifiuti suscettibili di smaltimento nei predetti
impianti.
3. All'istruttoria relativa all'individuazione del sistema di
smaltimento, nonchè alla localizzazione e progettazione degli
impianti di cui al comma 2, la provincia provvede mediante apposite
conferenze cui partecipano gli assessori provinciali ai lavori
pubblici ed all'ambiente ed il sindaco del comune territorialmente
interessato. I membri della conferenza possono farsi assistere dai
responsabili tecnici degli uffici delle rispettive amministrazioni e
delegare agli stessi specifici approfondimenti progettuali.
4. Per quanto non previsto dai commi precedenti, si applicano le
disposizioni di cui agli articoli 67 e 69 e di cui all'art. 3-bis,
commi 1 e 2, della legge 29 ottobre 1987, n. 441".

Art. 74.

1. Dopo l'art. 94, aggiunto con la presente legge, è aggiunto il
seguente articolo:
"Art. 95. Impianti per il trattamento e lo smaltimento di rifiuti
speciali, tossici e nocivi e di liquami di risulta. - 1. Fermo
restando quanto stabilito dall'art. 3, comma 3, del decreto del
Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915, la giunta
provinciale è autorizzata a provvedere alla localizzazione, alla
progettazione ed alla realizzazione di uno o più centri per il
trattamento, lo stoccaggio provvisorio, il recupero o lo stoccaggio
definitivo di fanghi e di rifiuti speciali, non compresi negli
elenchi di cui agli articoli 74, comma 2, e 79, comma 1, e di rifiuti
tossici e nocivi, tenendo conto dei principi generali stabiliti
dall'art. 1 del citato decreto del Presidente della Repubblica 10
settembre 1982, n. 915.
2. All'istruttoria relativa all'individuazione del sistema di
smaltimento, nonchè alla localizzazione e progettazione degli
impianti di cui al comma 1, la provincia provvede mediante apposite
conferenze cui partecipano gli assessori provinciali ai lavori
pubblici ed all'ambiente ed il sindaco del comune territorialmente
interessato. I membri della conferenza possono farsi assistere dai
responsabili tecnici degli uffici delle rispettive amministrazioni e
delegare agli stessi specifici approfondimenti progettuali.
3. Per quanto non previsto dai commi precedenti, si applicano le
disposizioni di cui agli articoli 67 e 69 e di cui all'art. 3-bis,
commi 1 e 2, della legge 29 ottobre 1987, n. 441.
4. Nei centri di smaltimento di cui al comma 1 possono essere
recapitati i fanghi, i rifiuti speciali, tossici e nocivi compresi in
un apposito elenco formulato e aggiornato dalla commissione per la
tutela dell'ambiente dagli inquinamenti.
5. La giunta provinciale può inoltre provvedere alla
realizzazione presso i depuratori, avvalendosi dell'autorizzazione di
spesa di cui all'art. 3 della legge provinciale 1 settembre 1975, n.
46 e successive modificazioni, di impianti di pretrattamento, nei
quali potranno essere accolti i liquami provenienti da fosse a tenuta
di insediamenti civili, nonchè i liquami provenienti da insediamenti
produttivi compatibili, per le loro caratteristiche chimico-fisiche,
con l'impianto di depurazione biologica. I comuni o loro consorzi ed
i relativi concessionari ed appaltatori possono inoltre conferire
gratuitamente presso i predetti impianti i liquami prelevati da fosse
a sedimentazione meccanica o dalla pulizia di singole unità della
rete fognaria comunale".

Art. 75.

1. Dopo l'art. 95, aggiunto con la presente legge, è aggiunto il
seguente:
"Art. 96. Modalità di gestione. - 1. Gli oneri relativi
all'attività di smaltimento e trattamento di cui all'art. 95, tenuto
conto delle spese correnti di esercizio nonchè dell'ammortamento dei
costi pluriennali, sono a carico degli utenti dei relativi servizi,
dedotto l'importo degli eventuali recuperi.
2. Le modalità di gestione dei servizi stessi saranno stabilite
da apposita deliberazione della giunta provinciale al fine di
favorire il recupero energetico, oltrechè processi di riciclaggio e
riutilizzazione dei rifiuti stessi. I rapporti fra il soggetto che
intende fruire degli impianti di cui all'art. 95 e l'ente gestore
saranno normalmente regolati da apposita convenzione".

Art. 76.

1. Dopo l'art. 96, aggiunto con la presente legge, è aggiunto il
seguente articolo:
"Art. 97. Interventi di sensibilizzazione e incentivazione. - 1.
Nell'ambito degli interventi previsti dalla legge provinciale
concernente il comitato provinciale per l'ambiente, la provincia
predispone programmi, iniziative promozionali e campagne di
informazione e sensibilizzazione, finalizzati al contenimento della
produzione di rifiuti, al recupero di materiali e fonti energetiche,
al riciclaggio, alla raccolta differenziata ed al corretto
smaltimento dei rifiuti pericolosi.
2. In particolare, la provincia predispone un programma triennale
per gli anni 1988-1989-1990 di iniziative promozionali, di
sensibilizzazione e di incentivazione dell'uso di carta riciclata
nell'attività delle amministrazioni pubbliche di ogni tipo e delle
stesse imprese private, assumendo entro il 1988 gli opportuni
provvedimenti atti a garantire che, per una quota non inferiore al 30
per cento dell'intero fabbisogno di carta dell'Amministrazione
provinciale, sia fatto fronte con prodotti cartotecnici ottenuti
mediante processi di recupero.
3. La provincia, entro sei mesi dalla data di entrata in vigore
della presente disposizione, in accordo ed in collaborazione con gli
enti locali interessati, organizza in via sperimentale un sistema di
raccolta differenziata dei materiali cartacei da effettuarsi presso
le scuole e i luoghi di maggior consumo, incentivando le associazioni

di volontariato e gli altri soggetti che favoriscono tale raccolta
senza fini di lucro e promuovendo l'adeguamento delle attrezzature e
dell'organizzazione del servizio di smaltimento degli enti locali.
4. La giunta provinciale presenta annualmente al consiglio
provinciale una relazione dettagliata sulle iniziative promosse e sui
risultati conseguiti.
5. Le iniziative e gli interventi di cui al presente articolo
possono essere realizzati dalla provincia direttamente ovvero
mediante concessione di contributi, fino al 50 per cento della spesa
riconosciuta ammissibile, a enti e imprese, pubblici o privati,
purchè in quest'ultimo caso, l'iniziativa non sia già posta in
essere da enti o imprese pubblici.
6. Fatta salva l'applicazione delle disposizioni di cui all'art.
73, con deliberazione della giunta provinciale sono stabilite le
modalità per la presentazione delle domande, per la determinazione
della spesa ammissibile nonchè i criteri per la determinazione dei
finanziamenti e le relative modalità di concessione".

Art. 77.

1. Dopo la parte III del testo unico e dopo l'art. 97, viene
aggiunta la seguente:

"Parte IV
DISPOSIZIONI PARTICOLARI"

Art. 78.

1. Nella parte IV e dopo l'art. 97, aggiunti con la presente
legge, è aggiunto il seguente articolo:
"Art. 98. Gestione degli impianti e dei servizi di igiene
ambientale. - 1. La provincia può provvedere alla gestione degli
impianti di depurazione biologica e degli impianti di trattamento e
smaltimento dei rifiuti urbani, speciali e tossico-nocivi a
tecnologia complessa di cui agli articoli 44, 55, 94 e 95, mediante
concessione a società a prevalente partecipazione pubblica, anche
indiretta. Le società concessionarie provvedono all'esercizio dei
servizi di pubblico interesse previsti dal presente articolo,
informando la propria attività a criteri di efficienza ed
economicità di gestione, favorendo la ricerca e lo sviluppo
economico e tecnologico finalizzato alla tutela dell'ambiente; le
società possono affidare, anche prevalentemente, le opere e le
prestazioni a imprese, anche cooperative, e ad aziende
municipalizzate, anche consorziali.
2. La concessione è assentita dalla giunta provinciale sulla base
di apposita convenzione contenente i modi e i tempi di subentro nella
gestione degli impianti e dei servizi di cui al comma precedente, le
modalità di gestione degli stessi e gli oneri relativi e, in genere,
i rapporti dipendenti dalla concessione, con facoltà di disporre del
patrimonio impiantistico nelle forme di cui all'art. 60, comma 1.
3. La provincia può inoltre affidare, mediante concessione, alle
società di cui al comma 1 la progettazione, lo studio di impatto
ambientale, la realizzazione e la gestione delle opere e degli
interventi di cui agli articoli 55, 68, 75, 76, 91, 94 e 95 del
presente testo unico, nonchè di ogni altro intervento di
disinquinamento od opera ricadente nell'ambito delle funzioni di
tutela dell'ambiente dagli inquinamenti di competenza della
provincia.
4. Nel caso in cui la provincia affidi in concessione la sola
costruzione di opere, le società concessionarie sono tenute ad
applicare, nei confronti di terzi appaltatori, le procedure di
aggiudicazione prescritte dalla legge 8 agosto 1977, n. 584 e dalla
legge 17 febbraio 1987, n. 80, ove ne ricorrano i presupposti.
5. Le società concessionarie di cui al comma 1 possono inoltre
provvedere, previa concessione da parte dei comuni, dei loro consorzi
e dei comprensori, alla progettazione, costruzione e gestione degli
impianti, delle opere o dei servizi di igiene ambientale e di
acquedotto di competenza dei predetti enti.
6. Per le attività della società poste in essere su concessione
della provincia, quest'ultima ha facoltà di prevedere forme di
collaborazione da parte di proprio personale, per il periodo massimo
di un anno, secondo le modalità che saranno disciplinate nell'atto
di concessione e con assunzione degli oneri a carico delle società
medesime.
7. L'autorizzazione di cui all'art. 13, comma 1, della legge
provinciale 17 ottobre 1986, n. 28 si estende alle finalità del
presente articolo".

Art. 79.

1. Nella parte IV e dopo l'art. 98, aggiunti con la presente
legge, è aggiunto il seguente articolo:
"Art. 99. Informazione pubblica. - 1. Tutti i cittadini hanno
diritto ad essere informati tempestivamente delle situazioni di
pericolo e di danno alla salubrità dell'aria, delle acque e
dell'ambiente naturale.
2. Chiunque può prendere visione ed acquisire copia, presso gli
uffici della provincia, degli atti amministrativi e delle
informazioni che riguardano le attività di modificiazione
dell'assetto del territorio o le attività che possono provocare
inquinamento dell'aria, delle acque e del suolo, ferme restando le
esigenze di tutela del segreto industriale o commerciale secondo le
leggi vigenti.
3. Entro sei mesi dalla data di entrata in vigore della presente
disposizione, la giunta provinciale approva un elenco degli
amministrativi e delle informazioni che possono essere esaminati o
acquisiti in copia ai sensi del comma 2, con indicazione dei servizi
e degli uffici presso i quali sono depositati.
4. Il richiedente è tenuto al versamento di un rimborso delle
spese vive, anche in forma forfettaria, di copia, secondo la tabella
approvata con deliberazione della giunta provinciale. Le somme
derivanti dal rimborso delle predette spese sono introitate nel
bilancio provinciale.
5. I dirigenti dei servizi o uffici interessati sono tenuti a
mettere a disposizione del richiedente gli atti e i documenti
disponibili per l'esercizio dei diritti di cui ai commi precedenti.
Qualora il dirigente ritenga che l'atto o il documento non rientri
tra quelli previsti dai commi 2 e 3, informa l'assessore competente
nella materia che deciderà in merito.
6. Il servizio protezione ambiente, una volta introdotta la
meccanizzazione nell'archiviazione, rilevazione ed elaborazione dei
dati concernenti l'inquinamento cura la pubblicazione di una rassegna
semestrale dei principali dati, informazione e atti, anche normativi,
in materia di tutela dell'ambiente dagli inquinamenti, inviandone
copia ai comuni, ai comprensori, alle unità sanitarie locali ed a
chiunque ne faccia richiesta.
7. La giunta provinciale approva inoltre un elenco dei
provvedimenti emanati ai sensi del presente testo unico che dovranno
essere pubblicati, nel testo integrale o per estratto, o di cui deve
essere dato avviso nel Bollettino ufficiale della regione
Trentino-Alto Adige".

Art. 80.

1. Nella parte IV e dopo l'art. 99, aggiunti con la presente
legge, è aggiunto il seguente articolo:
"Art. 100. Regolamento esecutivo. - 1. Le norme necessarie per
l'esecuzione del presente testo unico saranno emanate con regolamento
ai sensi degli articoli 53 e 54 dello statuto della regione
Trentino-Alto Adige.
2. Fino all'emanazione del regolamento previsto dal comma 1, si
applicano le disposizioni regolamentari in vigore alla data di
entrata in vigore del presente articolo".

Art. 81.

1. Nella parte IV e dopo l'art. 100, aggiunti con la presente
legge, è aggiunto il seguente articolo:
"Art. 101. Concorso di sanzioni penali e amministrative. - 1.
L'eventuale applicazione delle sanzioni penali previste dalla
legislazione statale non esclude l'applicazione per gli stessi fatti
delle sanzioni amministrative di cui al presente testo unico".

Art. 82.

1. Nella tabella G, allegata al testo unico, la nota esplicativa
del parametro numero 9, relativa al COD, è sostituita dalla
seguente:
"Secondo il provvedimento di autorizzazione e comunque non
superiore a mg/l 5.000. Il rapporto COD/BOD deve essere inferiore a
tre quando il valore del COD è superiore a mg/l 500, fermo restando
che l'osservanza di tale rapporto non può essere conseguita
peggiorando le caratteristiche complessive dello scarico".

Art. 83.

1. Alla tabella 1 allegata al testo unico, nella nota esplicativa
del parametro numero 9, relativa all'azoto totale, le parole: "il
servizio protezione ambiente può stabilire, in sede di esame del
piano degli interventi di cui all'art. 55 del testo unico," sono
sostituite con le parole: "la commissione per la tutela dell'ambiente
dagli inquinamenti può stabilire in sede di autorizzazione".
2. Alla tabella 1 allegata al testo unico, nella nota esplicativa
del parametro numero 10, relativo al fosforo totale, le parole: "dal
servizio protezione ambiente - in sede di esame del piano degli
interventi di cui all'art. 55 del testo unico -" sono sostituite con
le parole: "dalla commissione per la tutela dell'ambiente dagli
inquinamenti in sede di autorizzazione,".

Art. 84.

1. Il servizio protezione ambiente provvede, nel più breve tempo
possibile, a trasmettere ai comuni ed ai comprensori copia degli atti
e della documentazione inerenti alle funzioni pianificatorie ed
autorizzatorie ad essi attribuite dalla presente legge.
2. Per le violazioni delle norme del testo unico, accertate entro
la data di entrata in vigore della presente legge, continuano ad
applicarsi le disposizioni e le procedure in vigore antecedentemente
alla medesima data.

Art. 85.

1. Entro un anno dalla data di entrata in vigore della presente
legge, la giunta provinciale predispone uno specifico progetto
normativo per la disciplina dell'inquinamento acustico, relativamente
agli ambienti esterni e chiusi, anche avvalendosi di consulenze ai
sensi dell'art. 39 del testo unico come modificato dall'art. 22 della
presente legge.
2. Entro lo stesso termine previsto dal comma 1 la giunta
provinciale presenta al consiglio provinciale una relazione sulle
condizioni dell'inquinamento acustico dell'ambiente esterno in dipen
denza di attività produttive a forte impatto acustico e del
traffico, sulla base delle rilevazioni che allo scopo saranno
esperite secondo le modalità da stabilire con deliberazione della
giunta provinciale, anche avvalendosi di consulenze ai sensi del
comma 1.

Art. 86.

1. Sono abrogate le seguenti leggi provinciali e disposizioni
legislative:
a) legge provinciale 18 novembre 1978, n. 47;
b) legge provinciale 23 aprile 1979, n. 2;
c) art. 28 della legge provinciale 26 maggio 1980, n. 13;
d) legge provinciale 20 giugno 1980, n. 18, esclusi gli articoli
10, comma 2, e 11;
e) legge provinciale 11 gennaio 1982, n. 1;
f) legge provinciale 20 dicembre 1982, n. 29;
g) art. 4 della legge provinciale 29 agosto 1983, n. 29;
h) legge provinciale 27 febbraio 1986, n. 4 escluso l'art. 16;
i) art. 14 della legge provinciale 17 ottobre 1986, n. 28;
l) art. 13 della legge provinciale 20 gennaio 1987, n. 3.
2. Tutti i riferimenti alle leggi provinciali di cui al comma 1
contenuti nelle leggi provinciali in vigore devono ritenersi
sostituiti con il riferimento al testo unico delle leggi provinciali
in materia di tutela dell'ambiente dagli inquinamenti, come
modificato e integrato dalla presente legge.
3. Le lettere a) e b) del comma 1 dell'art. 11 della legge
provinciale 8 luglio 1976, n. 18, da ultimo modificata dalla legge
provinciale 3 agosto 1981, n. 14 sono così sostituite:
" a) in caso di asporto e deposito di materiale, anche di rifiuto,
L. 50.000 per ogni metro cubo o quantità inferiore di materiale
asportato o depositato. L'importo della sanzione è determinato dal
verbalizzante;
b) per ogni altra attività od opera L. 100.000".
4. Il comma 1 dell'art. 2 della legge provinciale 18 maggio 1987,
n. 9 è sostituito dal seguente:
"1. A partire dal 1 gennaio 1989 è fatto divieto agli esercenti
il commercio al dettaglio di fornire al consumatore per l'asporto
delle merci acquistate, sacchetti e contenitori in genere fabbricati
con materiale che non favorisca una rapida biodegradabilità o un
agevole recupero con possibilità di riciclaggio".

Art. 87.

1. Resta ferma la validità degli atti emanati sulla base delle
leggi provinciali e delle disposizioni legislative abrogate dall'art.
86; tali atti rimangono soggetti alle disposizioni della presente
legge.
2. Gli atti conseguenti agli impegni di spesa assunti entro la
data di entrata in vigore della presente legge in dipendenza delle
leggi provinciali abrogate o modificate dall'art. 86, saranno
definiti con le modalità e secondo le procedure previste dalle
predette leggi provinciali.

Art. 88.

1. Nell'elaborazione del coordinamento normativo di cui all'art.
1, comma 2, sono soppressi, nell'intestazione degli articoli del
testo unico delle leggi provinciali in materia di tutela
dell'ambiente dagli inquinamenti, riferimenti alle disposizioni di
legge coordinate nel testo unico medesimo, nonchè gli asterischi e
le note di coordinamento relativi agli articoli ed alle tabelle.
2. Nell'elaborazione del coordinamento normativo di cui all'art.
1, comma 2, i richiami e le denominazioni dei commi con numeri
ordinali sono sostituiti con i corrispondenti numeri cardinali, posti
dopo la parola comma o commi.

Art. 89.
Riferimento delle spese

1. Nella tabella A, allegata alla presente legge, sono indicati
gli interventi già previsti da leggi provinciali in vigore comprese
nel testo unico emanato con decreto del presidente della giunta
provinciale 26 gennaio 1987, n. 1 - 41/Legisl. così come modificato
con la presente legge, e al cui finanziamento si provvede con le
autorizzazioni di spesa disposte per i fini di cui alle leggi
provinciali medesime, pure citate nella medesima tabella.
2. Nella tabella B, allegata alla presente legge, sono indicati i
nuovi interventi previsti dalla medesima e al cui finanziamento si
provvede con gli stanziamenti e le autorizzazioni di spese disposte
per i fini di cui alle leggi provinciali citate nella medesima
tabella.
3. Nella tabella C, allegata alla presente legge, sono indicati
gli interventi per i quali si provvederà con successive leggi
provinciali alle relative autorizzazioni di spesa.
4. Per i fini di cui agli articoli 11, comma 5, 39, 40, comma 2,
93, comma 3, 94, comma 1, del testo unico citato dal comma 1, così
come modificato e integrato con la presente legge, si utilizzano gli
stanziamenti già iscritti in bilancio per i fini di cui agli
articoli 10, quinto comma 37 e 38, secondo comma, della legge
provinciale 18 novembre 1978, n. 47.

Art. 90.
Copertura degli oneri

1. Alla copertura del maggior onere, valutato nell'importo di L.
10.000.000 derivante dall'applicazione degli articoli 35, comma 11,
39, 93, comma 3, e 94, comma 1, del testo unico come modificati o
aggiunti rispettivamente con gli articoli 19, 22, 72 e 73 della
presente legge, nonchè dell'art. 85 della presente legge, a carico
dell'esercizio finanziario 1988, si provvede mediante riduzione, di
pari importo, del fondo iscritto al capitolo 84170 dello stato di
previsione della spesa, tabella B, per il medesimo esercizio
finanziario in relazione alla voce "Costituzione di comitati e
commissioni consultive" indicata nell'allegato n. 4 di cui all'art. 9
della legge provinciale 19 gennaio 1988, n. 5.
2. Al maggior onere valutato nell'importo di L. 10.000.000
derivante dall'applicazione degli articoli 35, comma 11, 39, 93,
commma 3, e 94, comma 1 del testo unico come modificati o aggiunti
rispettivamente con gli articoli 19, 22, 72 e 73 della presente
legge, nonchè dell'art. 85 della presente legge, a carico
dell'esercizio finanziario 1989 si fa fronte mediante l'utilizzo, per
pari importo, di una quota delle disponibilità derivanti dalle
previsioni di spesa iscritte nel settore funzionale "organizzazione",
programma "amministrazione generale", area di attività "servizi
generali", del bilancio pluriennale 1988-1990 di cui all'art. 15
della legge provinciale 19 gennaio 1988, n. 5.
3. Per gli esercizi successivi si provvederà secondo le
previsioni recate dal bilancio pluriennale della provincia.

Art. 91.
Variazioni di bilancio

1. Nello stato di previsione della spesa, tabella B, per
l'esercizio finanziario 1988, sono introdotte le seguenti variazioni.
(Omissis).
2. Nello stato di previsione delle spese del bilancio pluriennale
1988-1990 di cui all'art. 15 della legge provinciale 19 gennaio 1988,
n. 5 le somme di cui all'art. 90 sono portate in diminuzione delle
"spese per leggi in programma" nel settore funzionale, programma,
area di attività indicati nel comma 2 dello stesso art. 90 ed in
aumento delle "spese per leggi operanti" in quelli nel cui ambito
sono classificate le variazioni in aumento sui capitoli indicati al
comma 1.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Trento, addì 25 luglio 1988

ANGELI

Visto, p. Il commissario del Governo per la provincia di Trento:
COMPER

----&gt; Vedere Tabelle da Pag. 54 a Pag. 57 della Regione &lt;---