3a Serie Speciale - Regioni n. 13 del 2-4-1994
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 12 luglio 1993, n. 17
Servizi alle imprese. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.13 del 02-04-1994)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Finalità

1. La presente legge ha la finalità di promuovere, in armonia con
il programma di sviluppo provinciale, una politica dei servizi alle
imprese rivolta a rendere possibile una maggiore qualificazione delle
imprese esistenti, una migliore qualità del lavoro e a creare
condizioni favorevoli per nuove iniziative.

Art. 2.
O b i e t t i v i

1. Le finalità di cui all'articolo 1 sono perseguiti in
particolare tramite i seguenti obiettivi:
a) promozione di servizi a prevalente contenuto informativo;
b) stimolazione delle piccole imprese alla definizione delle
proprie esigenze e dei propri fabbisogni terziari;
c) sostegno della domanda di servizi di base e specialistici, in
particolare di quelli connessi alla realizzazione di indirizzi
strategici individuati dal programma di sviluppo provinciale;
d) sostegno della domanda di assistenza tecnologica e
progettuale per l'innovazione del prodotto e del processo;
e) razionalizzazione dell'offerta di servizi, incentivando la
localizzazione di nuove iniziative;
f) razionalizzazione del mercato dei servizi in particolare
attraverso il sostegno di attività svolte da consorzi e società
consortili costituiti da imprese utilizzatrici e imprese fornitrici
di servizi.

Art. 3.
Soggetti beneficiari

1. Possono beneficiare degli interventi:
a) i soggetti di cui all'articolo 7, comma 3 per quanto riguarda
gli interventi previsti all'articolo 8;
b) le piccole e medie imprese ed i loro consorzi, ad eccezione
di quelle esercitanti un'attività finanziaria, creditizia o
assicurativa, per quanto riguarda gli interventi di cui ai capi I, II
e IV del titolo II;
c) i soggetti individuati al comma 1 dell'articolo 14, per
quanto riguarda gli interventi di cui al capo III del titolo II.
2. Ai fini della presente legge per piccola e media impresa si
intende quella che presenta i seguenti requisiti:
a) un livello occupazionale non superiore a duecentocinquanta
dipendenti e un fatturato annuo non superiore a 20 milioni di ECU
ovvero un totale dello stato patrimoniale non superiore a 10 milioni
di ECU;
b) fa capo per non più di un quarto ad una o più imprese che
non rispondono a questa definizione, ad eccezione delle società
finanziarie pubbliche, delle società a capitale di rischio o,
purchè non esercitino alcun controllo, degli investitori
istituzionali.
3. Qualora sia necessario distinguere tra piccola e media impresa,
è definita piccola l'impresa che:
a) ha un massimo di cinquanta dipendenti ed ha un fatturato
annuo non superiore ai 5 milioni di ECU, oppure un totale dello stato
patrimoniale non superiore a 2 milioni di ECU;
b) fa capo per non più di un quarto ad una o più imprese che
non rispondono a questa definizione, ad eccezione delle società
finanziarie pubbliche, delle società a capitale di rischio, o
purchè non esercitino alcun controllo, degli investitori
istituzionali.

Art. 4.
Deliberazione di attuazione

1. Per il conseguimento degli obiettivi di cui all'articolo 2, la
Giunta provinciale determina con propria deliberazione:
a) la definizione di piccola impresa riferita a ciascuno dei
settori economici nei quali opera la presente legge;
b) i servizi di prima assistenza, i servizi di base e i servizi
specialistici ammissibili ad agevolazione;
c) gli ordini di priorità degli interventi, eventualmente
differenziati in relazione alla tipologia delle iniziative ed ai
soggetti ammessi;
d) i parametri per la valutazione della significatività della
spesa ammissibile;
e) i limiti minimi e massimi di spesa ammissibile o di
agevolazione concedibile;
f) i criteri per la graduazione delle agevolazioni, entro i
limiti massimi previsti dalla legge;
g) le spese ammissibili per tipologia di iniziativa;
h) i termini e le modalità per la presentazione delle domande
di agevolazione e della relativa documentazione;
i) i limiti di spesa ammissibile o di agevolazione concedibile
relativi ad iniziative per le quali saranno previste modalità
semplificate per la presentazione delle domande e per l'istruttoria
delle stesse;
l) il periodo di validità delle domande non accolte per
l'esaurirsi delle disponibilità finanziarie nei singoli esercizi di
riferimento, comunque non oltre il primo esercizio successivo a
quello iniziale di riferimento, e le eventuali modalità per la
riconsiderazione delle stesse;
m) i limiti di spesa superati i quali la concessione delle
agevolazioni è subordinata alla preventiva acquisizione del parere
del comitato tecnico consultivo di cui all'articolo 5;
n) i casi in cui si dà luogo all'erogazione di anticipazioni
sui contributi ed i criteri di determinazione delle stesse, da
stabilirsi, per i contributi in conto capitale in misura non
superiore al 50 per cento e per i contributi pluriennali in misura
non superiore a quattro semestralità. L'erogazione delle
anticipazioni è comunque subordinata all'acquisizione di idonee
garanzie;
o) ogni altro elemento necessario per l'attuazione della
presente legge.
2. Fermo restando quanto previsto dal comma 1, le iniziative non
rientranti nelle priorità di cui al comma 1, lettera c) non sono
ammissibili, per il periodo di efficacia della deliberazione di cui
al comma 1, alle agevolazioni previste dalla presente legge.
3. La proposta di deliberazione viene inviata alla competente
commissione permanente, nonchè alle organizzazioni sindacali dei
lavoratori e alle categorie di soggetti di cui all'articolo 3
maggiormente rappresentative, nonchè alla Camera di commercio,
industria, artigianato ed agricoltura che possono far pervenire le
loro osservazioni entro trenta giorni dal ricevimento, trascorsi
inutilmente i quali la Giunta provinciale provvede comunque
all'adozione della relativa delibera.
4. La deliberazione di cui al presente articolo può essere
aggiornata o modificata in caso di necessità. Per le modificazioni o
gli aggiornamenti relativi ai contenuti previsti dalle lettere g) ed
h) del comma 1, si prescinde dalla procedura di cui al comma 3.
5. La Giunta provinciale provvede all'adeguamento della
deliberazione di cui al presente articolo ai criteri ed agli
indirizzi previsti dal programma di sviluppo provinciale entro tre
mesi dall'entrata in vigore della legge provinciale di approvazione
del programma medesimo o dei suoi aggiornamenti.
6. La deliberazione di adeguamento di cui al comma 5 si applica,
salvo diversa specificazione, alle domande presentate successivamente
alla data di presentazione da parte della Giunta provinciale del
disegno di legge concernente l'approvazione del programma di sviluppo
provinciale ed i suoi aggiornamenti, nonchè alle domande presentate
antecedentemente alla predetta data ma non accolte nel primo
esercizio di validità delle domande medesime.
7. La deliberazione di cui al presente articolo è pubblicata nel
Bollettino ufficiale della Regione.

Art. 5.
Comitato tecnico consultivo

1. Per l'applicazione della presente legge la Giunta provinciale
si avvale di un comitato tecnico consultivo.
2. Il comitato è nominato con deliberazione della Giunta
provinciale e rimane in carica per la durata della legislatura nella
quale è avvenuta la nomina. Con la medesima deliberazione la Giunta
provinciale nomina, tra i membri di cui alla lettera a) del comma 3,
il presidente provedendone la rotazione tra i membri stessi.
3. Il comitato è composto:
a) dai dirigenti generali dei dipartimenti competenti in materia
di industria, artigianato, commercio, turismo, agricoltura e
cooperazione;
b) dal segretario generale della Camera di commercio, industria,
artigianato e agricoltura o da un suo delegato;
c) da quattro componenti da scegliere tra esperti nelle materie
di economia aziendale, marketing, tecnologie produttive e qualità
del lavoro, diritto.
4. Alle riunioni del comitato partecipano in qualità di relatori
senza diritto di voto i dirigenti dei servizi provinciali cui si
riferiscono le materie trattate. Possono inoltre partecipare senza
diritto di voto gli assessori provinciali competenti.
5. Il comitato disciplina il proprio funzionamento con regolamento
interno.
6. Le funzioni di segretario del comitato sono esercitate da un
dipendente della Provincia.
7. Ai componenti e al segretario del comitato sono corrisposti i
compensi stabiliti dalla legge provinciale 20 gennaio 1958, n. 4,
modificata, da ultimo, con l'articolo 42 della legge provinciale 23
febbraio 1990, n. 6, fatte salve le disposizioni dell'articolo 40
della medesima legge provinciale 23 febbraio 1990, n. 6.

Art. 6.
Funzioni del comitato

1. Il comitato tecnico di cui all'articolo 5 svolge le seguenti
funzioni:
a) esprime il parere, a richiesta della Giunta provinciale, su
argomenti inerenti all'attuazione della presente legge, nonchè su
problemi relativi alla politica provinciale dei servizi alle imprese;
b) esamina le domande per l'ottenimento delle agevolazioni indi-
cate dalla presente legge con riferimento a quanto previsto dalla
deliberazione di attuazione di cui all'articolo 4 per progetti di
entità superiore al limite che verrà stabilito dalla medesima
deliberazione ovvero comunque a richiesta del dirigente generale
competente nella materia trattata;
c) esprime alla Giunta provinciale, per ciascuna domanda
esaminata, il proprio parere sulla situazione economico-finanziaria
dell'azienda richiedente, sulla conformità delle iniziative proposte
agli obiettivi della presente legge e a quelli della programmazione
economica, sull'ammissibilità dell'iniziativa e della relativa
spesa, nonchè sull'entità dell'intervento.
2. Il comtato si esprime sulla base dell'istruttoria e delle
eventuali valutazioni di congruità tecnico-amministrativa svolte dal
servizio competente o da uno o più esperti iscritti ai competenti
ordinari professionali o comunque in possesso di comprovati titoli di
qualificazione professionale ovvero da istituti di credito.
3. I rapporti con gli esperti e gli istituti di credito di cui al
comma 2 sono regolati da apposite convenzioni.
4. Le iniziative per le quali non è previsto il parere del
comitato sono soggette al parere tecnico-amministrativo reso dal
servizio competente per l'istruttoria.
5. Le domande esaminate ai sensi del presente articolo non sono
soggette al parere tecnico amministrativo previsto dalla legge
provinciale 28 luglio 1975, n. 28, come da ultimo modificata dalla
legge provinciale 25 novembre 1988, n. 44.

Art. 7.
Interventi a sostegno dei servizi informativi

1. Al fine di stimolare ed agevolare l'accesso delle imprese alle
informazioni, la Provincia può concedere contributi per una durata
non superiore a tre anni fino al 50 per cento delle spese ritenute
ammissibili per la realizzazione di specifici progetti.
2. Le spese di cui al comma 1 comprendono:
a) sistemi informatici;
b) canoni di collegamento alle banche dati da cui sono attinte
le informazioni.
3. Possono accedere alle agevolazioni di cui al comma 1 i seguenti
soggetti:
a) le società costituite per la prestazione di servizi ai soci
e loro associati;
b) i consorzi costituiti tra imprese.
4. Per il periodo di vigenza della presente legge, può essere
ammesso alle agevolazioni di cui al comma 1 solamente un progetto per
ciascuna tipologia di servizi e per ciascun settore economico di
appartenenza.

Art. 8.
Contenuto dei progetti per i servizi informativi

1. I progetti per i servizi informativi di cui all'articolo 7
riguardano:
a) la creazione di sistemi informativi settoriali destinati a
garantire alle imprese la fruizione di informazioni di mercato,
tecnologiche e produttive acquisibili attraverso banche dati;
b) la costituzione di banche dell'offerta e della domanda di
beni, macchinari e servizi esistenti nella provincia di Trento, con
lo scopo di aumentare la diffusione delle informazioni sulle
caratteristiche delle imprese trentine e stimolare l'interazione tra
aziende locali;
c) la fornitura di servizi di assistenza tecnica per
l'interpretazione e l'utilizzo delle informazioni fornite ai sensi
del presente articolo.

Art. 9.
Sperimentazione di servizi telematici

1. Nell'ambito del progetto "Informatizzazione e trasparenza" di
cui all'articolo 5 della legge provinciale 12 marzo 1990, n. 10
"Disposizioni per l'attuazione di progetti", la Giunta provinciale è
autorizza a realizzare interventi volti a sperimentare l'avvio di
servizi telematici a favore di operatori economici ed enti pubblici
nel rispetto delle modalità previste dai commi 2 e 3 del medesimo
articolo 5, anche in riferimento ad iniziative previste dai progetti
operativi già approvati.

Art. 10.
Servizi di prima assistenza per le piccole imprese

1. Al fine di favorire il rafforzamento e l'evoluzione delle
piccole imprese, come definite dalla deliberazione di cui
all'articolo 4, la Provincia incentiva il ricorso agli interventi di
prima assistenza finalizati alla valutazione complessiva dell'impresa
e all'individuazione dell'eventuale fabbisogno di ulteriori servizi,
nonchè delle modalità per farvi fronte.
2. Per i fini di cui al comma 1 la Giunta provinciale può
concedere alle imprese richiedenti contributi fino a concorrenza
delle spese ammesse. L'ammontare di detti contribti non può essere
superiorre a 50.000 ECU in totale su un arco di tre anni.

Art. 11.
Interventi a sostegno della domanda di servizi di base

1. Allo scopo di promuovere l'utilizzo dei servizi di base la
Giunta provinciale può concedere contributi fino al 30 per cento
delle spese ritenute ammissibili. Il contributo non può superare
comunque il limite di 200.000 ECU.
2. Si intendono come servizi di base i servizi legati alle
principali fasi dell'attività dell'impresa che risultino necessari a
migliorare il livello informativo dell'impresa.
3. Possono accedere alle agevolazioni di cui al comma 1 i seguenti
soggetti:
a) le piccole imprese;
b) le medie imprese che presentino un progetto connesso agli
indirizzi strategici individuati dal programma di sviluppo
provinciale.

Art. 12.
Interventi per le piccole imprese a sostegno della domanda
di servizi specialistici

1. Allo scopo di promuovere l'utilizzo da parte delle piccole
imprese di servizi specialistici la Giunta provinciale può concedere
contributi fino al 40 per cento delle spese ritenute ammissibili.
2. Si intendono per servizi specialistici quelli volti a
potenziare lo sviluppo dell'impresa in termini di presenza sul
mercato, assetto organizzativo e tecnologico.
3. L'esigenza di tali servizi deve essere individuata dalle
risultanze dell'attività di prima assistenza di cui all'articolo 10.

Art. 13.
Interventi a sostegno della domanda di servizi
specialistici connessi agli indirizzi strategici

1. La Giunta provinciale può concedere contributi fino al 50 per
cento delle spese ritenute ammissibili a fronte della presentazione
da parte delle imprese di un idoneo progetto, connesso agli indirizzi
strategici di cui alla lettera c) dell'articolo 2, che evidenzi la
necessità di servizi specialistici per la sua realizzazione.
2. Per le piccole imprese l'esigenza di tali servizi deve essere
individuata dalle risultanze dell'attività di prima assistenza di
cui all'articolo 10.

Art. 14.
Interventi a favore dell'offerta di servizi

1. Al fine di conseguire una razionalizazione dell'offerta di
servizi alle imprese, fermi restando gli interventi previsti dalle
leggi nei settori industria, artigianato, commercio, turismo,
agricoltura e cooperazione ed in alternativa ai medesimi secondo i
criteri stabiliti con la deliberazione di cui all'articolo 4, la
Giunta provinciale può concedere contributi a fronte di investimenti
effettuati per realizzare nuove iniziative promosse da soggetti
erogatori di servizi anche costituiti in forma di piccole e medie
imprese, loro consorzi e società consortili connesse alla
realizzazione di indirizzi strategici individuati dal programma di
sviluppo provinciale e operanti in comparti assenti o scarsamente
presenti sul territorio provinciale.
2. I contributi di cui al presente articolo sono concessi nella
misura massima del 15 per cento sulla spesa ritenuta ammissibile e
riguardante investimenti in macchinari, attrezzature e sistemi
informatici.
3. I soggetti di cui al comma 1 devono avere sede legale ed
operativa in provincia di Trento.

Art. 15.
Laboratori di prova e organismi di certificazione

1. La Giunta provinciale può concedere contributi per la
realizzazione di laboratori di prova e organismi di certificazione di
prodotti, processi, servizi o sistemi di qualità aziendale nella
misura massima del 30 per cento della spesa ritenuta ammissibile per
gli investimenti in macchinari, attrezzature e sistemi informatici e
applicativi.

Art. 16.
Sviluppo dell'attività consortile

1. La Provincia, al fine di migliorare e razionalizzare la domanda
e l'offerta locale di servizi, sostiene la creazione e l'attività di
consorzi e di società consortili costituiti, anche in forma
cooperativa, fra imprese utilizzatrici di servizi, nonchè fra tali
imprese e imprese fornitrici di servizi.
2. I consorzi e le società consortili di cui al comma 1 devono
essere costituiti da almeno tre imprese e avere un fondo consortile o
un capitale sociale non inferiore a venti milioni di lire. La quota
consortile sottoscritta da ciascuna impresa non può superare un
terzo del fondo consortile o del capitale sociale.
3. Non possono essere distribuiti utili o avanzi di esercizio di
ogni genere e sotto qualsiasi forma alle imprese consorziate, neppure
in caso di scioglimento del consorzio o della società consortile.
Tale divieto deve risultare da espressa disposizione dello statuto.
4. L'attività dei consorzi o delle società consortili costituiti
per le finalità di cui al presente articolo può riguardare in
particolare:
a) l'acquisto di beni strumentali e l'acquisizione di tecnologie
avanzate;
b) la creazione di una rete distributiva, l'acquisizione di
ordinativi e l'immissione nel mercato dei prodotti dei consorziati;
c) la promozione dell'attività di vendita attraverso
l'organizzazione e la partecipazione a manifestazioni fieristiche, lo
svolgimento di azioni pubblicitarie, l'espletamento di studi e
ricerche di mercato, l'approntamento di cataloghi e la
predisposizione di qualsiasi altro mezzo promozionale ritenuto
idoneo;
d) la partecipazione a gare ed appalti nei mercati nazionali ed
esteri, indetta da enti pubblici e privati;
e) lo svolgimento di programmi di ricerca scientifica,
tecnologica, di sperimentazione tecnica e di aggiornamento nel campo
delle tecniche gestionali;
f) l'assistenza e la consulenza per la progettazione, la
realizzazione e la gestione di sistemi ed impianti di depurazione e
di smaltimento dei rifiuti;
g) l'assistenza e consulenza per il miglioramento ed il
controllo della qualità e la prestazione delle relative garanzie;
h) la creazione di marchi di qualità ed il coordinamento della
produzione degli associati;
i) la gestione di centri elaborazione dati contabili o di altri
servizi in comune;
l) l'assistenza e la consulenza finanziaria;
m) l'acquisizione, costituzione e gestione di aree attrezzate;
n) la promozione all'estero di attività, prodotti e tecnologie
di imprese trentine anche attraverso la realizzazione di sedi
logistiche;
o) le altre attività che si colleghino alle iniziative di cui
alle lettere precedenti.
5. Al fine di promuovere la costituzione ed il rafforzamento dei
consorzi e delle società consortili di cui al comma 1, la Giunta
provinciale può concedere contributi in misura non superiore
all'entità o agli incrementi del fondo consortile o del capitale
sociale sottoscritto ed effettivamente versato con l'esclusione degli
apporti in natura.
6. La Giunta provinciale può concedere contributi in conto
capitale ai consorzi ed alle società consortili per il finanziamento
di programmi volti a promuovere le attività di cui al comma 4, nella
misura massima del 20 per cento delle spese ritenute ammissibili
informatici necessari allo svogimento delle attività di cui al comma
4.

Art. 17.
Individuazione degli indirizzi strategici in sede di prima
applicazione

1. Nella prima fase di attuazione della presente legge e fino
all'approvazione del nuovo programma di sviluppo provinciale sono
individuati i seguenti indirizzi strategici:
a) la promozione della qualità nell'impresa, ivi compresa la
qualità del lavoro;
b) lo sviluppo della nuova imprenditorialità;
c) l'apertura, l'internazionalizzazione e l'integrazione del
sistema produttivo;
d) la qualificazione dei quadri intermedi e direzionali.

Art. 18.
Cumulabilità delle agevolazioni

1. Salvo quanto previsto dal comma 1 dell'articolo 14, le
agevolazioni finanziarie previste da norme provinciali, statali e
comunitarie, semprechè non sia da queste diversamente stabilito,
possono cumularsi con le agevolazioni stabilite dalla presente legge,
secondo le procedure e le modalità previste dalle norme stesse, in
relazione ad iniziative localizzate o che si localizzano nel
territorio provinciale.
2. Il cumulo di eventuali diverse agevolazioni non può comunque
superare i limiti delle intensità massime previste dalla disciplina
comunitaria.

Art. 19.
Partecipazione ad azioni comunitarie

1. Al fine di conseguire specifici obiettivi previsti da azioni
comunitarie che interessano la predisposizione di una idonea politica
dei servizi alle imprese, nonchè la promozione dell'attività di
ricerca ed innovazione, la Provincia è autorizzata a partecipare
anche tramite società partecipate al Consorzio Comett "A.T. &amp; Q. -
Centro di formazione per le tecnologie avanzate e la qualità nelle
piccole e medie imprese, nei servizi e nella pubblica
amministrazione".

Art. 20.
Concessione e liquidazione degli interventi

1. I contributi previsti dalla presente legge sono concessi con
deliberazione della Giunta provinciale su domanda corredata della
documentazione prevista dalla deliberazione di cui all'articolo 4. La
liquidazione delle agevolazioni è disposta sulla base della
documentazione stabilita con la deliberazione medesima.
2. Le agevolazioni sono proporzionalmente ridotte nel caso in cui
la spesa realizzata risulti di importo inferiore a quello ammesso.
3. Qualora la spesa ammissibile delle iniziative risulti superiore
ai limiti stabiliti con la deliberazione di cui all'articolo 4, i
contributi di cui al comma 1 possono essere concessi in quote annue
costanti per periodi di durata non superiore e a dieci anni,
determinati in misura tale da assicurare che il rispettivo valore
attuale, calcolato con i criteri stabiliti nella deliberazione di cui
all'articolo 4, risulti equivalente all'entità del contributo in
conto capitale.
4. I contributi hanno decorrenza dal 30 giugno o, se concessi dopo
tale data, dal 31 dicembre dell'anno nel quale viene assunto il
provvedimento di concessione e sono erogati, fatti salvi i casi di
erogazione di anticipi, in rate semestrali posticipate scadenti il 30
giugno e il 31 dicembre di ogni anno a far data dalla decorrenza
fissata per la prima semestralità del contributo medesimo.

Art. 21.
Condizioni per il permanere delle agevolazioni

1. I beni oggetto di agevolazione ai sensi della presente legge
non possono essere alienati o comunque distolti dall'uso e dalla
destinazione per cui le stesse agevolazioni sono state concesse per
almeno dieci anni nel caso di beni immobili e per almeno tre anni nel
caso di beni mobili. Tali termini decorrono dalla data di
acquisizione dei relativi beni.
2. In caso di inosservanza di quanto stabilito dal comma 1, la
Giunta provinciale dispone la revoca delle agevolazioni concesse a
far data dall'alienazione o dal mutamento d'uso e di destinazione del
bene agevolato.
3. Nel caso di contributi erogati in unica soluzione il contributo
è rideterminato in proporzione al tempo di utilizzo del bene
agevolato.

Art. 22.
Abrogazioni

1. Sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) le lettere da b) ad i) e la lettera m) del comma 1
dell'articolo 58 della legge provinciale 3 aprile 1981, n. 4
concernente "Provvedimenti organici per il settore industriale e per
la salvaguardia e l'incremento dell'occupazione", così come
modificata da ultimo dalla legge provinciale 23 novembre 1987, n. 29;
b) il capo II del titolo II della legge 3 agosto 1987, n. 13
concernente "Interventi per lo sviluppo e la qualificazione
dell'artigianato";
c) le lettere b), c) ed e) dell'articolo 12 della legge
provinciale 18 novembre 1988, n. 36 concernente "Interventi
provinciali per lo sviluppo dell'economia cooperativa".
2. Le disposizioni abrogate con il comma 1 continuano tuttavia ad
applicarsi per la disciplina dei rapporti sorti e per l'esecuzione
degli impegni di spesa assunti ai sensi delle predette disposizioni,
nonchè per la concessione di nuove agvevolazioni relativamente a
domande presentate fino alla data di entrata in vigore della presente
legge.

Art. 23.
Autorizzazioni di spesa

1. Per la concessione dei contributi, ad esclusione di quelli in
quote annue costanti ai sensi del comma 3 dell'articolo 20, previsti
dagli articoli 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15 e 16, commi 5 e 6, nonchè
per gli interventi di cui all'articolo 9, è autorizzata la spesa
complessiva di L. 11.395.000.000 da iscrivere negli stati di
previsione della spesa della Provincia in misura di L. 1.470.000.000
a carico dell'esercizio finanziario 1993 e, per la rimanente quota,
mediante appositi stanziamenti da determinare annualmente con legge
di bilancio per ciascno degli esercizi finanziari 1994 e 1995.
2. Per i fini di cui all'articolo 19 è autorizzata la spesa
complessiva di L. 105.000.000, da iscrivere negli stati di previsione
della spesa della Provincia in misura di L. 30.000.000 a carico
dell'esercizio finanziario 1993 e, per la rimanente quota, mediante
appositi stanziamenti da determinare annualmente con legge di
bilancio.
3. Con successive leggi provinciali si provvederà alle eventuali
autorizzazioni di spesa per la concessione dei contributi in quote
annue costanti, previsti dagli articoli richiamati al comma 1.

Art. 24.
Copertura degli oneri

1. Alla copertura dell'onere di L. 1.500.000.000, derivante
dall'applicazione dell'articolo 23, a carico dell'esercizio
finanziario 1993, si provvede mediante riduzione, di pari importo,
del fondo iscritto al capitolo 84180 dello stato di previsione della
spesa - tabella B - per il medesimo esercizio finanziario, in
relazione alla voce "Progetti speciali e servizi alle imprese"
indicata nell'allegato n. 5 di cui all'articolo 9 della legge
provinciale 1 febbraio 1993, n. 4 concernente "Bilancio di previsione
della Provincia autonoma di Trento per l'esercizio finanziario 1993 e
bilancio pluriennale 1993-1995".
2. Alla copertura dei maggiori oneri, valutati nell'importo di L.
20.000.000, derivanti dall'applicazione degli articoli 5, comma 7, e
6, commi 2 e 3, a carico dell'esercizio finanziario 1993, si provvede
mediante riduzione, di pari importo, del fondo iscritto al capitolo
84170 dello stato di previsione della spesa - tabella B - per il
medesimo esercizio finanziario, in relazione alla voce "Costituzione
di nuovi comitati e commissioni consultive", indicata nell'allegato
n. 4 di cui all'articolo 9 della legge provinciale richiamata al
comma 1.
3. Agli oneri di L. 10.000.000.000 derivanti dell'applicazione
dell'articolo 23, per il periodo degli anni 1994 e 1995, si provvede
mediante l'utilizzo delle disponibilità, di pari importo, iscritte
nel settore funzionale "Economia", programma "Interventi
intersettoriali per l'economia", area di intervento "Progetti
speciali e servizi alle imprese" del bilancio pluriennale 1993-1995,
di cui all'articolo 15 della legge provinciale richiamata al comma 1.
4. Ai maggiori oneri, valutati nell'importo di L. 20.000.000,
derivanti dall'applicazione degli articoli 5, comma 7, e 6, commi 2 e
3, a carico dell'esercizio finanziario 1994, si provvede mediante
l'utilizzo di una quota, di pari importo, delle disponibilità
derivanti dalle previsioni di spesa iscritte nel settore funzionale
"Amministrazione generale", programmaa "Amministrazione generale",
area di attività "Servizi generali" del bilancio pluriennale
1993-1995, di cui all'articolo 15 della legge provinciale richiamata
al comma 1. Per gli esercizi finanziari successivi si provvederà
secondo le previsioni recate dal bilancio pluriennale.

Art. 25.
Variazioni di bilancio

1. Nello stato di previsione della spesa - tabella B - per
l'esercizio finanziario 1993, di cui all'articolo 3 della legge
provinciale 1 febbraio 1993, n. 4, sono apportate le seguenti
variazioni:
(Omissis).
2. Nello stato di previsione delle spese del bilancio pluriennale
1993-1995, di cui all'articolo 15 della legge provinciale 1 febbraio
1993, n. 4, le somme di cui all'articolo 24 sono portate in
diminuzione delle "Spese per leggi in programma" ed in aumento delle
"Spese per leggi operanti" nei settori funzionali, programmi ed aree
di intervento e di attività indicati ai commi 3 e 4 del medesimo
articolo 24.

Art. 26.
Entrata in vigore

1. La presente legge entrerà in vigore il 30 settembre 1993 e
troverà applicazione per le domande presentate entro il 31 dicembre
1998.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 12 luglio 1993

BAZZANELLA

Visto: p. Il Commissario del Governo per la Provincia di Trento:
COMPER.