Serie Generale n. 282 del 2-12-1991
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 27 novembre 1991, n. 380
Norme sui programmi nazionali di ricerca scientifica e tecnologica in Antartide. (GU Serie Generale n.282 del 02-12-1991)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 17/12/1991

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. In coerenza con la partecipazione dell'Italia al trattato
sull'Antartide, adottato a Washington il 1 dicembre 1959, ratificato
ai sensi della legge 29 novembre 1980, n. 963, ai sensi di quanto
disposto dall'articolo IX, paragrafo 2, del trattato stesso, è
autorizzata, sulla base di programmi quinquennali, l'effettuazione di
ricerche scientifiche e tecnologiche in Antartide.
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai sensi
dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985, n. 1092, al solo fine
di facilitare la lettura delle disposizioni di legge modificate o
alle quali è operato il rinvio. Restano invariati il valore e
l'efficacia degli atti legislativi qui trascritti.

Art. 2.
1. Per la predisposizione, l'approvazione e l'attuazione dei
programmi quinquennali di cui all'articolo 1 e dei programmi
esecutivi annuali si applicano le disposizioni contenute, con
riguardo al programma nazionale di ricerche in Antartide per il
periodo 1985-1991, negli articoli 2, 3, 4 e 6 della legge 10 giugno
1985, n. 284.
2. I programmi esecutivi annuali sono presentati almeno un anno
prima e approvati almeno otto mesi prima della data di inizio delle
attività.
3. Il Ministro dell'università e della ricerca scientifica e
tecnologica presenta al Comitato interministeriale per la
programmazione economica (CIPE) ogni tre anni il programma del
successivo quinquennio, sentito il Consiglio nazionale della scienza
e della tecnologia (CNST), dopo avere preventivamente acquisito il
parere del comitato consultivo interministeriale per l'Antartide, a
norma del citato articolo 3 della legge n. 284 del 1985.
4. I programmi quinquennali devono indicare la quota riservata alle
ricerche da effettuare nell'ambito di collaborazioni internazionali,
non inferiore di norma al 20 per cento. Lo svolgimento di alcuni temi
di ricerca fuori dal territorio antartico può essere autorizzato se
necessario ad assicurare un approccio organico e complessivo a
problematiche scientifiche direttamente connesse con il programma.
5. Tutte le spedizioni o attività intraprese verso l'Antartide o
all'interno di essa, non comprese nei programmi quinquennali, devono
essere preventivamente autorizzate dal Ministero degli affari esteri,
di concerto con il Ministero dell'università e della ricerca
scientifica e tecnologica, con le modalità di cui all'articolo 5
della citata legge n. 284 del 1985.

Art. 3.
1. Il comma 2 dell'articolo 3 della legge 10 giugno 1985, n. 284,
è sostituito dal seguente:
" 2. Il comitato è costituito con decreto del Ministro
dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica, che lo
presiede, ed è composto da un rappresentante e da un supplente
designati da ciascuna delle seguenti amministrazioni:
a) Ministero degli affari esteri;
b) Ministero del bilancio e della programmazione economica;
c) Ministero del tesoro;
d) Ministero della difesa;
e) Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato;
f) Ministero della marina mercantile;
g) Ministero delle partecipazioni statali;
h) Ministero della sanità;
i) Ministero dell'ambiente;
l) Ministero dell'università e della ricerca scientifica e
tecnologica".
2. Il comma 2 dell'articolo 4 della legge 10 giugno 1985, n. 284,
è sostituito dai seguenti:
" 2. La commissione è nominata con decreto del Ministro
dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica, che la
presiede, ed è composta da:
a) due esperti designati dal Ministro dell'università e della
ricerca scientifica e tecnologica;
b) un esperto designato dal Ministro della marina mercantile;
c) un esperto designato dal Ministro della sanità;
d) un esperto designato dal Ministro dell'ambiente;
e) due esperti designati dal Consiglio nazionale della scienza e
della tecnologia (CNST);
f) due esperti designati dal Consiglio nazionale delle ricerche
(CNR);
g) due esperti designati dall'Ente per le nuove tecnologie,
l'energia e l'ambiente (ENEA);
h) un esperto designato dall'Istituto nazionale di geofisica
(ING);
i) un esperto designato dall'Osservatorio geofisico sperimentale
(OGS).
2-bis. La commissione elegge un vice presidente nel proprio seno".

Art. 4.
1. In attesa dell'approvazione del nuovo programma quinquennale, è
autorizzata l'effettuazione di una spedizione in Antartide per la
campagna 1991-1992, secondo le modalità di cui all'articolo 6 della
legge 10 giugno 1985, n. 284, e sulla base dei contenuti scientifici
del programma 1985-1991 approvato dal CIPE con delibera del 3 luglio
1986, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 173 del 28 luglio 1986.

Art. 5.
1. Entro due anni dalla data di entrata in vigore della presente
legge, con decreto del Ministro dell'università e della ricerca
scientifica e tecnologica è istituito il Museo nazionale
dall'Antartide, per la conservazione, lo studio e la valorizzazione
dei reperti acquisiti nel corso delle spedizioni scientifiche e di
ogni altra testimonianza relativa alla presenza italiana in
Antartide. È altresì affidato al Museo il compito di promuovere la
diffusione e la divulgazione dei risultati dell'attività scientifica
svolta in Antartide. In attesa dell'istituzione del Museo, per i
predetti compiti di conservazione, studio e valorizzazione, sono
concessi contributi, a valere sui fondi di cui all'articolo 6, alle
università di Trieste, Genova e Siena.
2. Il Ministro dell'università e della ricerca scientifica e
tecnologica, su proposta delle università interessate, sentita la
commissione scientifica nazionale per l'Antartide, definisce
annualmente, con proprio decreto, la misura dei contributi di cui al
comma 1, nel limite di lire 300 milioni, i programmi e i tempi di
realizzazione delle iniziative, le eventuali forme di collaborazione
con altre università, enti ed istituti di ricerca. Con il medesimo
decreto è determinata annualmente, nel limite di lire 100 milioni,
la somma necessaria a far fronte agli obblighi derivanti dalla
partecipazione ad organismi internazionali.

Art. 6.
1. Per le finalità della presente legge è autorizzata la spesa
complessiva di lire 390 miliardi per il periodo 1991-1996, da
iscrivere in appositi capitoli, anche di nuova istituzione, dello
stato di previsione del Ministero dell'università e della ricerca
scientifica e tecnologica. I fondi trasferiti all'ENEA, in quanto
responsabile dell'attuazione dei programmi nazionali, sono gestiti
dall'ente con l'osservanza del proprio regolamento per la gestione
patrimoniale e finanziaria.
2. All'onere derivante dall'attuazione del comma 1, pari a lire 50
miliardi per l'anno 1991, a lire 55 miliardi per l'anno 1992 e a lire
60 miliardi per l'anno 1993, si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1991-1993, al capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1991, all'uopo utilizzando lo specifico
accantonamento "Nuovo programma quinquennale di ricerche in
Antartide". Le quote annue relative agli anni 1994, 1995 e 1996 sono
determinate dalla legge finanziaria ai sensi dell'articolo 11, comma
3, lettera c), della legge 5 agosto 1978, n. 468, come sostituito
dall'articolo 5 della legge 23 agosto 1988, n. 362.
3. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 27 novembre 1991
COSSIGA
ANDREOTTI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
RUBERTI, Ministro dell'università
e della ricerca scientifica e
tecnologica
Visto, il Guardasigilli: MARTELLI