Serie Generale n. 57 del 8-3-1991
CIRCOLARI
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
CIRCOLARE 4 marzo 1991, n. 4
Applicazione delle misure comunitarie su prelievo supplementare sul latte di vacca previsto dall'art. 5-quater del regolamento CEE n. 804/68. (GU Serie Generale n.57 del 08-03-1991)

Il decreto-legge 21 dicembre 1990, n. 391, convertito, con
modificazioni, in legge 18 febbraio 1991, n. 48, ha dettato nuove
disposizioni nazionali per l'applicazione del prelievo supplementare
sul latte di vacca previsto dall'art. 5-quater del regolamento CEE n.
804/68.
In particolare l'art. 6- bis, terzo comma, del menzionato
decreto-legge prescrive che vengano inviate alle regioni ed
all'A.I.M.A. le comunicazioni periodiche previste dall'art. 15 del
regolamento CEE n. 1546/88.
Poichè viceversa il decreto ministeriale 7 giugno 1989, n. 258,
recante le disposizioni applicative del prelievo supplementare sul
latte di vacca, prevede che le comunicazioni sopraindicate vengano
inviate al Ministero dell'agricoltura e delle foreste, si rende
necessario apportare alcune modifiche allo stesso decreto
ministeriale 7 giugno 1989, n. 258, per armonizzarne le disposizioni
al dettato del decreto-legge 21 dicembre 1990, n. 391.
In attesa che venga esperita la procedura prescritta per l'adozione
di un decreto ministeriale che apporti le necessarie modifiche al
decreto ministeriale 7 giugno 1989, n. 258, occorre disporre alcune
prescrizioni urgenti, in modo da consentire all'U.N.A.L.A.T. ed a
tutte le aziende di operare in conformità al disposto dell'articolo
6- bis, terzo comma, del decreto-legge 21 dicembre 1990, n. 391, già
a partire dalle comunicazioni previste al termine del periodo
1990-91.
Pertanto, tutte le aziende acquirenti, l'U.N.A.L.A.T. ed i
produttori non associati sono tenuti, a decorrere dalla pubblicazione
della presente circolare nella Gazzetta Ufficiale, ad uniformarsi
alle prescrizioni della circolare medesima.
CAPO I
Entro quarantacinque giorni dalla fine del primo semestre di
ciascun periodo, ogni acquirente trasmette a tutti gli organi
regionali competenti in relazione alla ubicazione delle aziende
produttrici, distinte dichiarazioni redatte in conformità alle
prescrizioni dell'art. 15, paragrafo 1, del regolamento CEE n.
1546/88, relative ai produttori non associati ubicati nel territorio
di competenza di ciascun organo regionale.
Entro quarantacinque giorni dalla fine di ciascun periodo, ogni
acquirente trasmette a tutti gli organi regionali competenti in
relazione alla ubicazione delle aziende produttrici, distinte
dichiarazioni redatte in conformità alle prescrizioni dell'art. 15,
paragrafo 2, del regolamento CEE n. 1546/88, relative ai produttori
non associati ubicati nel territorio di competenza di ciascun organo
regionale, unitamente ad una comunicazione indicante le quantità
globali di consegne effettuate dai produttori associati ubicati nel
territorio di competenza di ciascun organo regionale, distinte
secondo l'associazione di appartenenza.
Le dichiarazioni e la comunicazione sopramenzionate devono essere
redatte conformemente agli allegati modelli 5, 6 e 7, e devono
contenere esclusivamente le informazioni relative ai produttori la
cui azienda è ubicata nel territorio di competenza dell'organo
regionale cui sono dirette le dichiarazioni e la comunicazione
medesima.
Entro i termini sopramenzionati l'U.N.A.L.A.T. e le altre
associazioni titolari di quota trasmettono all'A.I.M.A. le
dichiarazioni prescritte dall'art. 15, paragrafo 3, del regolamento
CEE n. 1546/88.
Entro sessanta giorni dalla fine di ciascun periodo le regioni
comunicano all'A.I.M.A. le quantità globali di consegne effettuate
dai produttori associati, distinte per associazione ed unione di
appartenenza e la quantità globale di consegne effettuata dai
produttori non associati.
Ove sussistano le condizioni, entro settantacinque giorni dalla
fine di ciascun periodo l'A.I.M.A. calcola le compensazioni ai sensi
dell'art. 4- bis del regolamento CEE n. 857/84 e le comunica
tempestivamente all'U.N.A.L.A.T., alle associazioni titolari di quota
ed agli acquirenti.
Entro tre mesi dalla fine di ciascun periodo l'U.N.A.L.A.T., le
associazioni titolari di quota e gli acquirenti, limitatamente ai
produttori non associati, effettuano il versamento dell'importo
dovuto del prelievo supplementare calcolato, ai sensi dell'art. 9,
paragrafi 1 e 2, del regolamento CEE n. 857/84, sulla base del
superamento effettivo, durante il periodo di dodici mesi in
questione, del quantitativo annuo di riferimento assegnato.
Ai sensi dell'art. 12 del regolamento CEE n. 1546/88 qualora
l'U.N.A.L.A.T., le associazioni titolari di quota e gli acquirenti
limitatamente ai produttori non associati, constatino, nel computo
finale effettuato conformemente all'art. 9, paragrafi 1 e 2, del
regolamento CEE n. 857/84, che il tenore di materia grassa del latte
consegnato durante ciascun periodo, a decorrere dal terzo, presenti,
in media, un divario positivo rispetto al tenore medio constatato nel
secondo periodo di dodici mesi, il quantitativo di latte che serve
come base di calcolo del prelievo è maggiorato in conformità alle
disposizioni di cui al paragrafo 2 dello stesso art. 12 del
regolamento CEE n. 1546/88.
CAPO II
Ai sensi dell'art. 16 del regolamento CEE n. 1546/88, i produttori
di latte non associati che vendono direttamente al consumatore il
latte di loro produzione e/o provvedono direttamente alla sua
trasformazione ed alla successiva vendita, ai sensi del successivo
terzo comma, dei prodotti lattiero-caseari ottenuti, devono inviare
agli organi regionali competenti una dichiarazione, dalla quale
risultino i quantitativi di latte e di prodotti lattiero-caseari
venduti direttamente nel periodo di dodici mesi. L'U.N.A.L.A.T. e le
associazioni titolari di quota trasmettono all'A.I.M.A. la medesima
dichiarazione.
La dichiarazione deve essere redatta in conformità all'allegato 3
del decreto ministeriale 7 giugno 1989, n. 258, ed essere inviata
entro due mesi dalla fine di ciascun periodo.
Sono considerati venduti direttamente per il consumo i prodotti
lattiero-caseari fabbricati dai singoli produttori nella loro azienda
agricola e ceduti ai consumatori finali, ai commercianti al
dettaglio, nonchè ai grossisti e agli stagionatori che non
esercitino nel contempo attività di trattamento e/o trasformazione
del latte.
Ai sensi dell'art. 11 del regolamento CEE n. 1546/88 i quantitativi
di prodotti lattiero-caseari diversi dal latte devono essere
convertiti in equivalente latte utilizzando le equivalenze riportate
nell'allegato 2 del decreto ministeriale 7 giugno 1989, n. 258.
I dati riportati nelle dichiarazioni devono trovare riscontro nelle
registrazioni tenute ai fini fiscali e/o nella documentazione
commerciale o nelle dichiarazioni di cui al successivo comma che
saranno tenute a disposizione per gli eventuali successivi
controlli.
In mancanza delle registrazioni fiscali o della documentazione
commerciale i singoli produttori di cui al precedente terzo comma
devono redigere una dichiarazione sostitutiva di atto notorio, ai
sensi dell'art. 4 della legge 4 gennaio 1968, n. 15, nella quale sia
attestato che i dati relativi alle quantità delle vendite dirette
del periodo di dodici mesi corrispondano a verità.
Se del caso i soggetti di cui al primo comma comunicano il
quantitativo eccedente il quantitativo di riferimento relativo alle
vendite dirette ad essi assegnato.
Entro tre mesi dalla fine del periodo di dodici mesi in causa i
soggetti di cui al primo comma del presente capo II versano l'importo
del prelievo supplementare dovuto, calcolato sulla base del
superamento effettivo durante il periodo di dodici mesi rispetto al
quantitativo annuo di riferimento assegnato.
Le regioni comunicano sollecitamente all'A.I.M.A. la quantità
globale delle vendite dirette effettuate dai produttori non
associati.
Ove sussistano le condizioni l'A.I.M.A. calcola le compensazioni ai
sensi dell'art. 4- bis del regolamento CEE n. 857/84 e le comunica
tempestivamente all'U.N.A.L.A.T., alle associazioni titolari di quota
ed ai produttori non associati.
CAPO III
Le somme relative al prelievo supplementare dovute
dall'U.N.A.L.A.T., dalle associazioni titolari di quota e dagli
acquirenti limitatamente ai produttori non associati, e dai
produttori non associati che effettuano vendite dirette, devono
essere versate nei termini prescritti dal decreto ministeriale 7
giugno 1989, n. 258, esclusivamente in una contabilità speciale, ai
sensi dell'art. 1223, lettera a), delle istruzioni generali servizi
Tesoro, intestata al "Ministero del tesoro - Ragioneria generale
dello Stato - Prelievo supplementare su latte di vacca", aperta
presso la sezione di tesoreria provinciale dello Stato di Roma.
I soggetti di cui al comma precedente devono versare l'importo del
prelievo direttamente presso gli sportelli della suddetta sezione di
tesoreria provinciale dello Stato di Roma.
Gli acquirenti, entro dieci giorni dal versamento, devono inviare
agli organi regionali competenti in relazione alla ubicazione
dell'azienda produttrice colpita dal prelievo supplementare, copia
della ricevuta, facendo riferimento alle dichiarazioni inviate ai
sensi del capo I ed indicando espressamente la parte del versamento
ascrivibile a ciascun produttore.
I produttori non associati devono effettuare analogo adempimento.
L'U.N.A.L.A.T. e le associazioni titolari di quota entro il
medesimo termine devono trasmettere all'A.I.M.A. la copia della
ricevuta del versamento.
CAPO IV
Gli organi regionali controllano l'osservanza delle disposizioni
del decreto ministeriale 7 giugno 1989, n. 258, e della presente
circolare da parte degli acquirenti e dei produttori non associati.
In particolare essi verificano:
che tutti gli acquirenti tengano la contabilità prescritta dal
decreto ministeriale 7 giugno 1989, n. 258, trasmettano le
dichiarazioni e le comunicazioni prescritte dal capo I, e versino se
del caso il prelievo supplementare;
che i produttori non associati osservino le prescrizioni del capo
II, relative alle vendite dirette.
Gli organi regionali, ove accertino la sussistenza degli illeciti
amministrativi previsti dall'art. 64 della legge 29 dicembre 1990, n.
428, procedono alla irrogazione delle relative sanzioni secondo la
procedura indicata nel quarto comma dell'articolo medesimo.
L'A.I.M.A. controlla l'osservanza delle disposizioni del decreto
ministeriale 7 giugno 1989, n. 258, e della presente circolare da
parte dell'U.N.A.L.A.T. e delle associazioni titolari di quota.
Il Ministro: SACCOMANDI

----&gt; Vedere Allegati da Pag. 22 a Pag. 24 della G.U. &lt;----