3a Serie Speciale - Regioni n. 35 del 4-9-2021
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 6 dicembre 2019, n. 18
Modificazioni alle leggi regionali 9 febbraio 1995, n. 4 (Disposizioni in materia di elezioni comunali), 7 dicembre 1998, n. 54 (Sistema delle autonomie in Valle d'Aosta), 30 marzo 2015, n. 4 (Nuove disposizioni in materia di indennita' di funzione e gettoni di presenza degli amministratori dei Comuni e delle Unites des Communes valdôtaines della Valle d'Aosta) e ad altre leggi regionali in materia di enti locali. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.35 del 04-09-2021)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle
d'Aosta n. 59 del 31 dicembre 2019)

IL CONSIGLIO REGIONALE

Ha approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Modificazione all'art. 2

1. Il comma 1 dell'art. 2 della legge regionale 9 febbraio 1995, n.
4 (Disposizioni in materia di elezioni comunali), è sostituito dal
seguente:
«1. Il consiglio comunale è composto dal sindaco, dal
vicesindaco e:
a) da 9 consiglieri nei comuni sino a 1.000 abitanti;
b) da 13 consiglieri nei comuni con popolazione da 1.001 a
3.000 abitanti;
c) da 15 consiglieri nei comuni con popolazione da 3.001 a
5.000 abitanti;
d) da 17 consiglieri nei comuni con popolazione da 5.001 a
15.000 abitanti;
e) da 27 consiglieri nei comuni con popolazione superiore a
15.000 abitanti.».

Art. 2

Sostituzione dell'art. 4

1. L'art. 4 della legge regionale n. 4/1995 è sostituito dal
seguente:
«Art. 4 (Elezione del sindaco, del vicesindaco e dei consiglieri
comunali). - 1. Il sindaco e il vicesindaco, nonchè i consiglieri
comunali di tutti i comuni della regione, sono eletti dai cittadini a
suffragio universale e diretto secondo le disposizioni dettate dalla
presente legge.».

Art. 3

Modificazione all'art. 9

1. Al comma 1 dell'art. 9 della legge regionale n. 4/1995 le parole
«, nè, nei comuni con popolazione sino a 1.000 abitanti, ricoprire
la carica di sindaco» sono soppresse.

Art. 4

Modificazione all'art. 14

1. Al comma 1 dell'art. 14 della legge regionale n. 4/1995 le
parole «nei comuni con popolazione superiore a 1.000 abitanti,» sono
soppresse.

Art. 5

Modificazioni all'art. 15

1. Alla lettera f) del comma 1 dell'art. 15 della legge regionale
n. 4/1995 le parole: «salvo che prestino servizio presso altri enti»
sono soppresse.
2. La lettera l) del comma 1 dell'art. 15 della legge regionale n.
4/1995 è sostituita dalla seguente:
«l) gli amministratori e i dipendenti con funzioni di
rappresentanza o con poteri di organizzazione o coordinamento del
personale degli enti strumentali del comune e delle forme associative
costituite in ambito territoriale sovracomunale, salvo che le stesse
ricomprendano l'intero territorio regionale;».

Art. 6

Inserimento dell'art. 22-bis

1. Dopo l'art. 22 della legge regionale n. 4/1995 è inserito il
seguente:
«Art. 22-bis (Modalità di svolgimento dello scrutinio). - 1. Al
fine di salvaguardare le garanzie costituzionali di segretezza del
voto, lo scrutinio dei voti è effettuato dagli uffici di scrutinio
con le seguenti modalita':
a) per i comuni con due o più uffici elettorali di sezione
ubicati nella stessa sede e con un numero di elettori superiore a
1.200, gli uffici di scrutinio corrispondono agli uffici elettorali
di sezione e lo scrutinio è effettuato secondo le modalità di cui
al Titolo V-bis;
b) per i comuni con uno o più uffici elettorali di sezione
ubicati in sedi diverse e con un numero di elettori superiore a
1.200, gli uffici di scrutinio corrispondono agli uffici elettorali
di sezione; gli uffici elettorali di sezione ubicati in una sede
diversa dall'ufficio elettorale della prima sezione sono dislocati
nella stessa sede di quest'ultima e lo scrutinio è effettuato
secondo le modalità di cui al Titolo V-bis;
c) per i comuni con due o più uffici elettorali di sezione e
con un numero di elettori inferiore a 1.200, l'ufficio di scrutinio
corrisponde all'ufficio elettorale della prima sezione e lo scrutinio
è effettuato secondo le modalità di cui al Titolo V-bis;
d) per i comuni con due o più uffici elettorali di sezione, di
cui uno con un numero di elettori inferiore a 100, quest'ultimo
ufficio è eliminato; gli uffici di scrutinio corrispondono ai
restanti uffici elettorali di sezione e lo scrutinio è effettuato
secondo le modalità di cui al Titolo V-bis;
e) per il Comune di Aosta sono costituiti 22 uffici di
scrutinio e si procede allo scrutinio secondo le modalità di cui al
Titolo V-bis;
f) per i comuni con un unico ufficio elettorale di sezione si
procede allo scrutinio secondo le modalità di cui al Titolo V.
2. Gli elettori del comune sono determinati in base agli elettori
risultanti al 31 dicembre dell'ultimo anno antecedente quello delle
elezioni.».

Art. 7

Sostituzione dell'art. 23

1. L'art. 23 della legge regionale n. 4/1995 è sostituito dal
seguente:
«Art. 23 (Ufficio elettorale di sezione). - 1. In ciascuna
sezione è costituito un ufficio elettorale composto di un
Presidente, di quattro scrutatori, di cui uno, a scelta del
Presidente, assume le funzioni di vicepresidente, e di un segretario.
2. Il Presidente dell'ufficio elettorale di sezione è designato
dal Presidente del Tribunale, fra le persone idonee all'ufficio di
Presidente di seggio elettorale iscritte nell'elenco previsto dalla
legge 21 marzo 1990, n. 53 (Misure urgenti atte a garantire maggiore
efficienza al procedimento elettorale).
3. Per i Presidenti degli uffici elettorali di sezione dei comuni
di cui all'art. 22-bis, comma 1, lettere a) e b), nella nomina è
indicata anche la designazione a Presidente di ufficio di scrutinio.
4. Per il Presidente dell'ufficio elettorale della prima sezione
dei comuni di cui all'art. 22-bis, comma 1, lettera c), nella nomina
è indicata anche la designazione a Presidente di ufficio di
scrutinio.
5. Per i Presidenti degli uffici elettorali di sezione dei comuni
di cui all'art. 22-bis, comma 1, lettera d), nella nomina è indicata
anche la designazione a Presidente di ufficio di scrutinio, fatta
eccezione per i Presidenti delle sezioni con un numero di elettori
inferiore a 100.
6. Ai Presidenti della prima sezione dei comuni di cui all'art.
22-bis, comma 1, lettere a), b) e d), sono affidate altresì funzioni
di responsabilità e coordinamento degli uffici di scrutinio.
7. Per il Comune di Aosta, il Presidente del Tribunale di Aosta
designa tramite sorteggio, tra i Presidenti di cui al comma 1, i
Presidenti degli uffici di scrutinio. Il sorteggio deve inoltre
individuare otto Presidenti di cui al comma 1, di cui quattro
Presidenti effettivi e quattro supplenti, aventi funzioni di
responsabilità e di coordinamento degli uffici di scrutinio.
8. In caso di impedimento del Presidente degli uffici elettorali
di sezione o del Presidente dell'ufficio di scrutinio, che
sopravvenga in condizioni tali da non consentire la surrogazione
normale, assume la presidenza il sindaco o un suo delegato.».

Art. 8

Inserimento dell'art. 23-bis

1. Dopo l'art. 23 della legge regionale n. 4/1995 è inserito il
seguente:
«Art. 23-bis (Sala dello scrutinio). - 1. Per i comuni di cui
all'art. 22-bis, comma 1, lettera a), c), d) e f), sono utilizzate
quali sale di scrutinio le sale in cui si svolgono le operazioni di
voto.
2. Per i comuni di cui all'art. 22-bis, comma 1, lettera a), c) e
d), nella stessa sede degli uffici elettorali di sezione è
individuata una sala di deposito dove conservare le buste contenenti
le schede votate, consegnate al termine delle operazioni di
votazione.
3. Per i comuni di cui all'art. 22-bis, comma 1, lettera b),
entro dieci giorni dalla pubblicazione del decreto di convocazione
dei comizi elettorali, il sindaco, o un assessore da lui delegato,
con l'assistenza del segretario dell'ente locale, individua nella
stessa sede dell'ufficio elettorale della prima sezione, una o più
sale idonee a ospitare gli uffici di scrutinio e una sala di deposito
dove conservare le buste contenenti le schede votate, consegnate al
termine delle operazioni di votazione.
4. Per il Comune di Aosta, entro dieci giorni dalla pubblicazione
del decreto di convocazione dei comizi elettorali, il sindaco, o un
assessore da lui delegato, con l'assistenza del segretario dell'ente
locale, accerta la disponibilità, nelle vicinanze del municipio, di
una o più sale sufficientemente ampie da poter ospitare gli uffici
di scrutinio e una sala di deposito dove conservare le buste
contenenti le schede votate, consegnate al termine delle operazioni
di votazione.».

Art. 9

Modificazione dell'art. 25

1. Alla lettera c) del comma 1 dell'art. 25 della legge regionale
n. 4/1995 la parola «comunali» è sostituita dalle seguenti: «degli
enti locali».

Art. 10

Sostituzione dell'art. 26

1. L'art. 26 della legge regionale n. 4/1995 è sostituito dal
seguente:
«Art. 26 (Trattamento economico). - 1. L'onorario e il
trattamento economico di missione, per tutti i componenti degli
uffici elettorali di sezione, degli uffici di scrutinio e
dell'ufficio centrale, sono corrisposti dai comuni nella misura
stabilita dalla Giunta regionale, con propria deliberazione.».

Art. 11

Modificazione all'art. 29

1. La rubrica dell'art. 29 della legge regionale n. 4/1995 è
sostituita dalla seguente: «Consegna dei locali e del materiale
elettorale per le operazioni di votazione».

Art. 12

Inserimento dell'art. 29-bis

1. Dopo l'art. 29 della legge regionale n. 4/1995 è inserito il
seguente:
«Art. 29-bis (Consegna dei locali e del materiale elettorale per le
operazioni di scrutinio). - 1. Per i comuni di cui all'art. 22-bis,
comma 1, lettere a), c) e d), il sindaco, prima dell'insediamento
dell'ufficio di scrutinio, provvede affinchè siano consegnati al
Presidente il pacco degli stampati occorrenti per le operazioni di
scrutinio.
2. Per i comuni di cui all'art. 22-bis, comma 1, lettera b), e per
il Comune di Aosta, il sindaco, prima dell'insediamento dell'ufficio
di scrutinio, provvede affinchè siano consegnati al Presidente:
a) una copia del manifesto recante le liste dei candidati;
b) il verbale di nomina degli scrutatori di cui all'art. 24;
c) le designazioni dei rappresentanti di lista ricevute a norma
dell'art. 37, comma 3;
d) il pacco degli stampati e della cancelleria occorrenti per il
funzionamento dell'ufficio di scrutinio.
3. Il Presidente dell'ufficio di scrutinio accerta l'esistenza e il
buono stato di tutto il materiale di arredamento necessario per il
regolare svolgimento delle operazioni di scrutinio e segnala
eventuali deficienze al sindaco affinchè questi provveda
immediatamente e comunque prima dell'inizio delle operazioni di
scrutinio.
4. Per le operazioni di scrutinio, il Presidente dell'ufficio di
scrutinio utilizza il bollo della sezione preso in carico ai sensi
dell'art. 31.
5. Per i comuni di cui all'art. 22-bis, comma 1, lettera f), per le
operazioni di scrutinio è utilizzato il materiale preso in carico ai
sensi dell'art. 29.».

Art. 13

Modificazione all'art. 30

1. Al comma 1 dell'art. 30 della legge regionale n. 4/1995 le
parole «, Dbis e Dter» sono soppresse.

Art. 14

Modificazioni all'art. 32

1. Il comma 1 dell'art. 32 della legge regionale n. 4/1995 è
sostituito dal seguente:
«1. Le candidature alla carica di sindaco e di vicesindaco, nei
comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti, sono collegate ad una
lista di candidati alla carica di consigliere comunale, comprendente
un numero di candidati determinato nel modo seguente:
a) da un minimo di 7 ad un massimo di 9 per i comuni con
popolazione sino 1.000 abitanti;
b) da un minimo di 9 ad un massimo di 13 per i comuni con
popolazione da 1.001 a 3.000 abitanti;
c) da un minimo di 11 ad un massimo di 15 per i comuni con
popolazione da 3.001 a 5.000 abitanti;
d) da un minimo di 13 ad un massimo di 17 per i comuni con
popolazione da 5.001 a 15.000 abitanti.».
2. Il comma 2-bis dell'art. 32 della legge regionale n. 4/1995 è
sostituito dal seguente:
«2-bis. Per la presentazione delle candidature è richiesto che
nessuno dei due generi sia rappresentato in misura inferiore al
numero, arrotondato per difetto, pari al 35 per cento della somma dei
candidati alla carica di consigliere comunale e dei candidati alla
carica di sindaco e di vicesindaco.».

Art. 15

Modificazioni all'art. 33

1. La rubrica dell'art. 33 della legge regionale n. 4/1995 è
sostituita dalla seguente: «Presentazione delle liste per i comuni
con popolazione sino a 15.000 abitanti».
2. Il comma 1 dell'art. 33 della legge regionale n. 4/1995 è
sostituito dal seguente:
«1. La dichiarazione di presentazione delle liste dei candidati
alla carica di consigliere comunale e delle collegate candidature
alla carica di sindaco e di vicesindaco deve essere sottoscritta:
a) da non meno di 5 e da non più di 12 elettori, che non siano
candidati, nei comuni con popolazione sino a 1.000 abitanti;
b) da non meno di 15 e da non più di 30 elettori, che non
siano candidati, nei comuni con popolazione da 1.001 a 3.000
abitanti;
c) da non meno di 25 e da non più di 50 elettori, che non
siano candidati, nei comuni con popolazione da 3.001 a 5.000
abitanti;
d) da non meno di 30 e da non più di 60 elettori, che non
siano candidati, nei comuni con popolazione da 5.001 a 15.000
abitanti.».
3. Al comma 12 dell'art. 33 della legge regionale n. 4/1995 sono
inserite, in fine, le seguenti parole «e ogni ufficio di scrutinio».

Art. 16

Modificazione all'art. 34

1. Al comma 10 dell'art. 34 della legge regionale n. 4/1995 dopo le
parole «i rappresentanti della lista presso ogni seggio» sono
inserite le parole: «, ogni ufficio di scrutinio».

Art. 17

Modificazioni all'art. 35

1. Alla lettera d-bis) del comma 1 dell'art. 35 della legge
regionale n. 4/1995 le parole «nelle liste dei candidati,» sono
soppresse.
2. La lettera g) del comma 1 dell'art. 35 della legge regionale n.
4/1995 è sostituita dalla seguente:
«g) assegna un numero progressivo ai candidati alla carica di
sindaco e collegato vicesindaco, mediante sorteggio da effettuarsi
alla presenza dei delegati di lista, di cui all'art. 33, comma 12, e
di cui all'art. 34, comma 10, appositamente convocati;».

Art. 18

Sostituzione dell'art. 37

1. L'art. 37 della legge regionale n. 4/1995 è sostituito dal
seguente:
«Art. 37 (Delegati di lista). - 1. La Commissione elettorale
circondariale, entro il giovedì precedente l'elezione, trasmette al
sindaco, per la consegna al Presidente di ogni sezione elettorale
contemporaneamente agli oggetti ed atti indicati dall'art. 29,
l'elenco dei delegati autorizzati a designare i due rappresentanti di
lista, di cui uno effettivo ed uno supplente, presso ogni seggio,
ogni ufficio di scrutinio e presso l'ufficio centrale.
2. La designazione presso gli uffici elettorali di sezione può
essere comunicata entro il venerdì precedente l'elezione al
segretario del comune, che ne deve curare la trasmissione ai
Presidenti delle sezioni elettorali, ovvero direttamente ai singoli
Presidenti il sabato pomeriggio oppure la mattina stessa
dell'elezione, purchè prima dell'inizio della votazione.
3. La designazione dei rappresentanti presso gli uffici di
scrutinio e l'ufficio centrale è presentata entro le ore dodici del
giorno precedente le elezioni al segretario del comune.».

Art. 19

Modificazioni all'art. 46

1. La rubrica dell'art. 46 della legge regionale n. 4/1995 è
sostituita dalla seguente: «Mantenimento dell'ordine pubblico nel
seggio e nell'ufficio di scrutinio».
2. Il comma 1 dell'art. 46 della legge regionale n. 4/1995 è
sostituito dal seguente:
«1. Il Presidente della sezione e il Presidente dell'ufficio di
scrutinio sono incaricati della polizia dell'adunanza e a tale
effetto possono disporre degli agenti della Forza pubblica e della
Forza armata per fare espellere od arrestare coloro che disturbino il
regolare procedimento delle operazioni elettorali o commettano
reato.».

Art. 20

Modificazione all'art. 47

1. Al comma 2 dell'art. 47 della legge regionale n. 4/1995 le
parole «dall'art. 51» sono sostituite dalle parole «dagli articoli 51
e 51-bis».

Art. 21

Modificazione all'art. 51

1. La rubrica dell'art. 51 della legge regionale n. 4/1995 è
sostituita dalla seguente: «Accertamento del numero dei votanti per i
comuni con una unica sezione di cui all'art. 22-bis, comma 1, lettera
f)».

Art. 22

Inserimento dell'art. 51-bis

1. Dopo l'art. 51 della legge regionale n. 4/1995 è inserito il
seguente:
«Art. 51-bis (Accertamento del numero dei votanti e conclusione
delle operazioni di votazione per i comuni di cui all'art. 22-bis,
comma 1, lettere a), b), c) d) e per il Comune di Aosta). - 1.
Decorsa l'ora prevista dal comma 1 dell'art. 47 come termine per la
votazione, il Presidente:
a) dichiara chiusa la votazione;
b) provvede a sigillare l'urna contenente le schede votate;
c) accerta il numero dei votanti risultanti dalla lista
autenticata dalla Commissione elettorale circondariale, nonchè da
quella di cui agli articoli 42, 43, 44 e 45 e dal registro di cui
all'art. 50, comma 1, contenente i numeri delle tessere elettorali
dei votanti. Le liste, prima che si inizi lo spoglio dei voti, devono
essere vidimate in ciascun foglio dal Presidente e da due scrutatori
e chiuse in plico sigillato, insieme con il registro contenente i
numeri delle tessere elettorali dei votanti, con facoltà per
qualunque elettore presente di apporre la propria firma sulla busta.
Il plico è immediatamente rimesso al Tribunale ordinario di Aosta,
che ne rilascia ricevuta;
d) estrae e conta le schede rimaste nell'apposita cassetta e
riscontra se, calcolati come votanti gli elettori che dopo aver
ricevuto la scheda non l'abbiano riportata o ne abbiano consegnata
una senza il bollo o la firma dello scrutatore, corrispondano al
numero degli elettori iscritti che non hanno votato;
e) forma un plico da inviare, immediatamente, al Tribunale
ordinario di Aosta, contenente le liste vidimate, il registro
contenente i numeri delle tessere elettorali di cui alla lettera c) e
tutte le schede autenticate e non autenticate sopravanzate di cui
alla lettera d), quelle rimaste nel pacco consegnato al Presidente
dal sindaco, nonchè le schede deteriorate e le schede consegnate
senza bollo o firma dello scrutatore, sigillando con il bollo
dell'ufficio e con la firma di tutti i componenti dell'ufficio,
nonchè dei rappresentanti delle liste dei candidati che lo vogliano;
f) apre l'urna contenente le schede votate, conta le schede,
riscontra le schede votate con il numero dei votanti e le raggruppa
in mazzette da cinquanta che ripone in una busta sigillandola con il
bollo dell'ufficio di sezione e con la firma di tutti i componenti
dell'ufficio, nonchè dei rappresentanti delle liste dei candidati
che lo vogliano;
g) al termine delle operazioni di cui alla lettera f), compila
il verbale;
h) forma il plico contenente il verbale da inviare alla
Presidenza della regione, sigillato con il bollo dell'ufficio di
sezione e con la firma di tutti i componenti dell'Ufficio, nonchè
dei rappresentanti delle liste dei candidati che lo vogliano;
i) compila la comunicazione con l'indicazione del totale delle
schede votate;
j) forma un plico, da inviare alla Presidenza della regione,
contenente i documenti e le carte relativi alle operazioni
elettorali, nonchè il bollo per i Presidenti delle sezioni non
coinvolti nelle operazioni di scrutinio;
k) deposita presso la segreteria del comune l'altro esemplare
del verbale della votazione; ogni elettore ha diritto di prenderne
conoscenza. Il deposito è reso noto con avviso affisso all'albo
pretorio on-line del comune;
l) rinvia le operazioni al mattino successivo e dopo aver fatto
sfollare la sala da tutti gli estranei al seggio, scioglie
l'adunanza.
2. Nei comuni di cui all'art. 22-bis, comma 1, lettere a), b), c) e
d), i Presidenti degli uffici di sezione, accompagnati dai
rappresentanti delle Forze dell'ordine, consegnano presso la sala di
deposito al Presidente della prima sezione, che ne rilascia apposita
ricevuta, la busta contenente le mazzette delle schede votate di cui
al comma 1, lettera f), e la comunicazione di cui al comma 1, lettera
i).
3. Nel Comune di Aosta i Presidenti degli uffici di sezione,
accompagnati dai rappresentanti delle Forze dell'ordine, consegnano
ai Presidenti di cui all'art. 23, comma 7, che ne rilasciano apposita
ricevuta, presso la sala di deposito, la busta contenente le mazzette
delle schede votate di cui al comma 1, lettera f), e la comunicazione
di cui al comma 1, lettera i).
4. Le operazioni previste dal comma 1 devono essere eseguite
nell'ordine indicato; del compimento e del risultato di ciascuna di
esse deve farsi menzione nel verbale.».

Art. 23

Modificazioni all'art. 53

1. La rubrica dell'art. 53 della legge regionale n. 4/1995 è
sostituita dalla seguente: «Modalità di elezione del sindaco, del
vicesindaco e del consiglio comunale nei comuni con popolazione sino
a 15.000 abitanti».
2. Il comma 1 dell'art. 53 della legge regionale n. 4/1995 è
sostituito dal seguente:
«1. Nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti, l'elezione
dei consiglieri comunali si effettua con sistema maggioritario
contestualmente alla elezione del sindaco e del vicesindaco.».
3. Dopo il comma 6 dell'art. 53 della legge regionale n. 4/1995 è
inserito il seguente:
«6-bis. Qualora una lista abbia riportato più del 70 per cento
dei voti validi, le sono attribuiti i quattro quinti dei seggi di
consigliere assegnati al comune, con arrotondamento della cifra
decimale per difetto. I restanti seggi sono ripartiti con le
modalità di cui al comma 6 fra le altre liste che abbiano ottenuto
almeno 5 voti validi.».
4. Dopo il comma 8-bis dell'art. 53 della legge regionale n. 4/1995
è inserito il seguente:
«8-ter. In caso di decesso o di impedimento permanente di un
candidato sindaco e/o vicesindaco, intervenuto dopo la presentazione
delle candidature e prima del giorno fissato per le elezioni, si
procede al rinvio delle elezioni con le modalità stabilite dall'art.
21, commi 4, 5 e 6, consentendo in ogni caso l'integrale rinnovo del
procedimento di presentazione di tutte le liste e candidature a
sindaco, vicesindaco e consigliere comunale.».

Art. 24

Modificazione all'art. 54

1. La rubrica dell'art. 54 della legge regionale n. 4/1995 è
sostituita dalla seguente: «Voti di preferenza nei comuni con
popolazione sino a 15.000 abitanti».

Art. 25

Modificazione all'art. 55

1. Dopo il comma 6 dell'art. 55 della legge regionale n. 4/1995 è
inserito il seguente:
«6-bis. In caso di decesso o di impedimento permanente di un
candidato sindaco e/o vicesindaco intervenuto dopo la presentazione
delle candidature e prima del giorno fissato per le elezioni, si
procede al rinvio delle elezioni con le modalità stabilite dall'art.
21, commi 4, 5 e 6, consentendo in ogni caso l'integrale rinnovo del
procedimento di presentazione di tutte le liste e candidature a
sindaco, vicesindaco e consigliere comunale.».

Art. 26

Modificazione all'art. 56

1. Al comma 3 dell'art. 56 della legge regionale n. 4/1995 dopo le
parole: «partecipa al ballottaggio» sono aggiunte le seguenti parole:
«, in qualità di candidato sindaco,».

Art. 27

Sostituzione dell'art. 60

1. L'art. 60 della legge regionale n. 4/1995 è sostituito dal
seguente:
«Art. 60 (Ammissione di una sola lista). - 1. Ove sia stata ammessa
e votata una sola lista, si intendono eletti i candidati alla carica
di sindaco e di vicesindaco che abbiano riportato un numero di voti
validi superiore al cinquanta per cento dei votanti, purchè il
numero dei votanti sia superiore al cinquanta per cento degli
elettori iscritti nelle liste elettorali del comune; sono altresì
eletti alla carica di consigliere comunale i candidati della lista
secondo l'ordine delle rispettive cifre individuali.
2. Qualora il numero di votanti non abbia raggiunto la percentuale
di cui al comma 1 o l'unica lista presentata non abbia riportato un
numero di voti validi superiori al cinquanta per cento dei votanti,
l'elezione è nulla. In tal caso il Presidente della regione, con
proprio decreto, fissa la data delle nuove elezioni, che devono
svolgersi entro sessanta giorni, e nomina un commissario che esercita
le funzioni conferitegli con il medesimo provvedimento.».

Art. 28

Sostituzione della rubrica del Titolo V

1. La rubrica del Titolo V della legge regionale n. 4/1995 è
sostituita dalla seguente: «Scrutinio e proclamazione degli eletti
per i comuni di cui all'art. 22-bis, comma 1, lettera f). primo turno
e secondo turno».

Art. 29

Modificazione all'art. 62

1. Al comma 3 dell'art. 62 della legge regionale n. 4/1995 le
parole «Nei comuni con popolazione superiore a 1.000 abitanti» sono
soppresse.

Art. 30

Modificazione all'art. 63

1. Alla lettera a) del comma 2 dell'art. 63 della legge regionale
n. 4/1995 le parole «, Dbis e Dter» sono soppresse.

Art. 31

Sostituzione dell'art. 64

1. L'art. 64 della legge regionale n. 4/1995 è sostituito dal
seguente:
«Art. 64 (Proclamazione degli eletti nei comuni con popolazione
sino a 15.000 abitanti). - 1. Compiuto lo scrutinio, il Presidente ne
dichiara il risultato, lo certifica nel verbale e procede alla
proclamazione degli eletti.
2. Il verbale, redatto in duplice esemplare, dev'essere firmato in
ciascun foglio e sottoscritto, seduta stante, da tutti i membri
dell'ufficio.
3. Dopo la firma del verbale, l'adunanza è sciolta immediatamente.
4. Un esemplare del verbale è depositato nella segreteria del
comune e ogni elettore ha diritto di prenderne conoscenza. Il
deposito è reso noto con avviso affisso all'albo pretorio on-line
del comune.
5. L'altro esemplare, immediatamente chiuso con tutti gli allegati
in un piego sigillato col bollo dell'ufficio e firmato dal Presidente
e da almeno due scrutatori, è subito rimesso al Presidente della
regione, insieme col plico delle schede di cui all'art. 63, comma
4.».

Art. 32

Sostituzione dell'art. 66

1. L'art. 66 della legge regionale n. 4/1995 è sostituito dal
seguente:
«Art. 66 (Turno di ballottaggio nei comuni con popolazione sino a
15. 000 abitanti). - 1. Qualora il Presidente del seggio abbia
certificato la parità di voti tra due candidati alla carica di
sindaco e del vicesindaco collegato, rinvia la proclamazione degli
eletti al secondo turno di votazione.
2. Completate, per quanto dovuto, le operazioni previste all'art.
64, il Presidente del seggio trasmette immediatamente alla
Commissione elettorale circondariale i nominativi dei candidati
ammessi al ballottaggio.
3. La Commissione elettorale circondariale, entro il giorno
successivo alla comunicazione di cui al comma 2, effettua il
sorteggio per l'assegnazione del numero progressivo da assegnare ai
candidati ammessi al ballottaggio e da riportare nel manifesto e
nelle schede di votazione.».

Art. 33

Inserimento del Titolo V-bis

1. Dopo il Titolo V della legge regionale n. 4/1995 è inserito il
seguente:
«Titolo V-bis (Scrutinio e proclamazione degli eletti per i
comuni di cui all'art. 22-bis, comma 1, lettere A), B), C), D) e per
il Comune di Aosta. Primo turno e secondo turno).
Art. 72-bis (Scrutinio dei voti). - 1. Per i comuni di cui
all'art. 22-bis, comma 1, lettere a), b), e d), i Presidenti degli
uffici di scrutinio alle ore sette del giorno successivo alla
votazione verificano, presso la sala di deposito, che il contenuto
delle buste corrisponda al quantitativo indicato nell'apposita
comunicazione che accompagna la busta, mescolano le mazzette delle
schede votate e formano pile di non più di mille schede. La
formazione delle pile deve essere effettuata in modo da garantire che
ognuna di esse contenga mazzette di schede votate provenienti da
uffici di sezione diversi. Le pile di schede votate sono prese in
carico dai Presidenti degli uffici di scrutinio.
2. Per i comuni di cui all'art. 22-bis, comma 1, lettera c), il
Presidente dell'ufficio di scrutinio, alla presenza dei componenti
del rispettivo ufficio di scrutinio, verifica che il contenuto delle
buste corrisponda al quantitativo indicato nell'apposita
comunicazione che accompagna la busta, mescola le mazzette delle
schede votate e le prende in carico.
3. Per il Comune di Aosta, i quattro Presidenti individuati quali
responsabili degli uffici di scrutinio, ai sensi dell'art. 23, comma
6, alle ore sette del giorno successivo alla votazione verificano,
presso la sede degli uffici di scrutinio, che il contenuto delle
buste corrisponda al quantitativo indicato nell'apposita
comunicazione che accompagna la busta, mescolano le schede e formano
pile di non più di mille schede. La formazione delle pile deve
essere effettuata in modo da garantire che ognuna di esse contenga
mazzette di schede votate provenienti da uffici di sezione diversi.
Le pile di schede votate sono prese in carico dai Presidenti degli
uffici di scrutinio, i quali sottoscrivono apposita ricevuta di
riscontro.
4. Alle ore otto i Presidenti, dopo aver costituito l'ufficio,
contano le schede prese in carico e dispongono l'inizio delle
operazioni di scrutinio dei voti.
5. Le operazioni di spoglio dei voti devono svolgersi senza
interruzione ed essere ultimate entro le ore sedici del giorno
stesso.
6. Uno degli scrutatori, designato a sorte, prende una scheda
alla volta, la dispiega e la consegna al Presidente, il quale
proclama ad alta voce il cognome ed il nome dei candidati alla carica
di sindaco e vicesindaco votati, il voto assegnato alla lista votata,
il cognome, ed eventualmente il nome, o il numero arabo, dei
candidati alla carica di consigliere comunale ai quali sono
attribuiti voti di preferenza; il Presidente passa quindi la scheda
ad altro scrutatore che insieme con il segretario prende nota del
numero dei voti assegnati ai candidati alla carica di sindaco e
vicesindaco, del numero dei voti assegnati a ciascuna lista, del
numero dei voti di preferenza assegnati a ciascun candidato alla
carica di consigliere comunale.
7. Il segretario proclama ad alta voce i voti di lista e i voti
di preferenza. Un terzo scrutatore pone la scheda, il cui voto è
stato spogliato, in una cassetta o in una scatola. Quando una scheda
non contiene alcuna espressione di voto, sul retro della scheda è
subito impresso il timbro dell'ufficio di scrutinio.
8. È vietato scrutinare una scheda se quella precedentemente
estratta non è stata posta nella cassetta o scatola, dopo lo spoglio
del voto.
9. È vietato eseguire lo scrutinio dei voti di preferenza
separatamente dallo scrutinio dei voti di lista.
10. Le schede possono essere toccate soltanto dai componenti
dell'ufficio. Terminato lo scrutinio delle schede, il totale dei voti
di preferenza conseguiti da ciascun candidato è riportato nel
verbale e nelle tabelle di scrutinio sia in cifre, sia in lettere.
11. Il numero totale delle schede scrutinate deve corrispondere
al numero delle schede prese in carico. Il Presidente accerta
personalmente la corrispondenza numerica tra le schede scrutinate e i
voti validi assegnati, le schede nulle, le schede bianche e le schede
contenenti voti contestati, verificando la congruità dei dati e
dandone pubblica lettura ed espressa attestazione nei verbali di
scrutinio.
12. Tutte le operazioni di cui al presente articolo devono essere
compiute nell'ordine indicato; del compimento e del risultato di
ciascuna di esse deve farsi menzione nel verbale.
Art. 72-ter (Nullità del voto. Schede bianche). - 1. La
validità dei voti contenuti nella scheda deve essere ammessa ogni
qualvolta se ne possa desumere la volontà effettiva dell'elettore,
salvo il disposto dei commi 2, 3 e 4.
2. Sono nulli i voti contenuti in schede:
a) che non sono quelle di cui agli allegati A, B, C, D o non
portano la firma o il bollo richiesti dall'art. 48;
b) che presentano scritture o segni tali da far ritenere, in
modo inoppugnabile, che l'elettore abbia voluto far riconoscere il
proprio voto.
3. Le schede nulle, quelle dalle quali non risulti alcuna
manifestazione di voto, le contestate per qualsiasi motivo ed i
reclami scritti devono essere vidimati da almeno due componenti
l'ufficio ed allegati al verbale.
4. Tutte le altre schede devono essere chiuse in una busta
suggellata, da unirsi al verbale, firmata dal Presidente e dal
segretario.
Art. 72-quater (Proclamazione degli eletti nei comuni di cui
all'art. 22-bis, comma 1, lettera c)). - 1. Nei comuni di cui
all'art. 22-bis, comma 1, lettera c), compiuto lo scrutinio, il
Presidente dell'ufficio di scrutinio ne dichiara il risultato, lo
certifica nel verbale e procede alla proclamazione degli eletti.
2. Il verbale, redatto in duplice esemplare, dev'essere firmato
in ciascun foglio e sottoscritto, seduta stante, da tutti i membri
dell'ufficio.
3. Dopo la firma del verbale, l'adunanza è sciolta
immediatamente.
4. Un esemplare del verbale è depositato nella segreteria del
comune ed ogni elettore ha diritto di prenderne conoscenza. Il
deposito è reso noto con avviso affisso all'albo pretorio on-line
del comune.
5. L'altro esemplare, immediatamente chiuso con tutti gli
allegati in un plico sigillato col bollo dell'ufficio e firmato dal
Presidente e da almeno due scrutatori, è subito rimesso al
Presidente della regione, insieme col plico delle schede votate.
Art. 72-quinquies (Proclamazione degli eletti nei comuni di cui
all'art. 22-bis, comma 1, lettere a), b) e d). Adunanza dei
Presidenti). - 1. Nei comuni di cui all'art. 22-bis, comma 1, lettere
a), b) e d), compiuto lo scrutinio, il Presidente dell'ufficio di
scrutinio ne dichiara il risultato e lo certifica nel verbale.
2. Il verbale, redatto in duplice esemplare, dev'essere firmato
in ciascun foglio e sottoscritto, seduta stante, da tutti i membri
dell'ufficio.
3. Dopo la firma del verbale, l'adunanza è sciolta
immediatamente.
4. Un esemplare del verbale è depositato nella segreteria del
comune ed ogni elettore ha diritto di prenderne conoscenza. Il
deposito è reso noto con avviso affisso all'albo pretorio on-line
del comune.
5. L'altro esemplare, immediatamente chiuso con tutti gli
allegati in un plico sigillato col bollo dell'ufficio e firmato dal
Presidente e da almeno due scrutatori, è subito rimesso al
Presidente dell'ufficio della prima sezione, che provvede al
successivo inoltro al Presidente della regione, dopo il compimento
delle operazioni previste dai commi 6, 7, 8 e 9.
6. Il Presidente dell'ufficio della prima sezione, entro le ore
diciassette del lunedì successivo alla votazione, riunisce i
Presidenti degli altri uffici di scrutinio, o chi ne fa le veci e,
insieme ad essi, riassume i risultati degli scrutini dei vari uffici
di scrutinio, senza poterne modificare il risultato, pronuncia sopra
qualunque incidente relativo alle operazioni ad essi affidate e
procede alla proclamazione degli eletti.
7. Il segretario della prima sezione è segretario dell'adunanza
dei Presidenti e redige il relativo verbale.
8. Per la validità delle operazioni di cui ai commi 6 e 7 è
sufficiente la presenza della maggioranza di coloro che hanno titolo
per intervenirvi.
9. Tutte le operazioni relative all'adunanza dei Presidenti degli
uffici di scrutinio devono essere ultimate entro le ore ventiquattro
del lunedì successivo alla votazione.
Art. 72-sexies (Risultato dello scrutinio nei comuni con
popolazione superiore a 15. 000 abitanti). - 1. Nei comuni con
popolazione superiore a 15.000 abitanti, compiuto lo scrutinio, il
Presidente dell'ufficio di scrutinio ne dichiara il risultato e lo
certifica nel verbale.
2. Il verbale, redatto in duplice esemplare, deve essere firmato
in ciascun foglio, seduta stante, da tutti i membri dell'ufficio di
scrutinio.
3. Un esemplare del verbale è depositato nella segreteria del
comune ed ogni elettore ha diritto di prenderne conoscenza. Il
deposito è reso noto con avviso affisso all'albo pretorio on-line
del comune.
4. L'altro esemplare, immediatamente chiuso con tutti gli
allegati in un plico sigillato col bollo dell'ufficio di scrutinio e
firmato dal Presidente e almeno da due scrutatori, è subito rimesso
al Presidente dell'ufficio centrale, insieme col plico delle schede
votate, per il tramite dei Presidenti individuati quali responsabili
degli uffici di scrutinio, ai sensi dell'art. 23, comma 7.
Art. 72-septies (Ufficio centrale). - 1. L'ufficio centrale è
costituito dal Presidente del Tribunale o, in mancanza, da altro
magistrato delegato dal Presidente del Tribunale, che lo presiede, e
dai componenti l'ufficio di scrutinio n. 1.
2. Il segretario dell'ufficio di scrutinio n. 1 funge da
segretario dell'ufficio centrale.
Art. 72-octies (Proclamazione degli eletti nei comuni con
popolazione superiore a 15. 000 abitanti). - 1. Il Presidente
dell'ufficio centrale, nel giorno di martedì successivo alla
votazione, riunisce l'ufficio e riassume, senza poterli modificare, i
risultati degli scrutini dei vari uffici di scrutinio.
2. Il Presidente, successivamente, determina la cifra elettorale
individuale dei candidati alla carica di sindaco e di vicesindaco che
è costituita dalla cifra di lista o, in caso di più liste
collegate, dalla somma dei voti validi riportati da ciascuna lista,
aumentata dei voti eventualmente assegnati esclusivamente ai
candidati alla carica di sindaco e di vicesindaco.
3. Il Presidente dell'ufficio centrale, accertati i risultati di
cui al comma 2, proclama eletti alla carica di sindaco e di
vicesindaco i candidati che hanno raggiunto la maggioranza di cui
all'art. 55, comma 6.
4. L'ufficio centrale procede quindi all'assegnazione dei seggi
spettanti alle liste in base al disposto dell'art. 57, commi 2, 3 e
3-bis.
5. Il Presidente, successivamente, proclama eletti consiglieri
comunali i candidati che hanno ottenuto la maggior cifra individuale,
come previsto dall'art. 57, comma 4.
6. Qualora nessuno dei candidati alla carica di sindaco e di
vicesindaco abbia raggiunto la maggioranza assoluta dei voti, come
previsto dall'art. 55, comma 6, l'ufficio centrale determina i
candidati che parteciperanno al turno elettorale di ballottaggio a
norma dell'art. 56, rinviando le operazioni di proclamazione degli
eletti e di assegnazione dei seggi al giorno di martedì successivo
al secondo turno di votazione.
7. Il Presidente dell'ufficio centrale provvede a trasmettere
immediatamente i nominativi dei candidati ammessi al ballottaggio al
Presidente della regione, al sindaco e alla Commissione elettorale
circondariale.
8. La Commissione elettorale circondariale, entro il giorno
successivo alla comunicazione di cui al comma 7, effettua il
sorteggio per l'assegnazione del numero progressivo da assegnare ai
candidati ammessi al ballottaggio e da riportare nel manifesto e
nelle schede di votazione.
9. Il Presidente dell'ufficio centrale, accertati i risultati del
secondo turno di votazione, proclama eletti alla carica di sindaco e
di vicesindaco i candidati che hanno ottenuto il maggior numero di
voti.
10. L'ufficio centrale procede quindi all'assegnazione dei seggi
spettanti alle liste in base al disposto dell'art. 58.
11. Il Presidente, successivamente, proclama eletti consiglieri
comunali i candidati che hanno ottenuto la maggior cifra individuale,
come previsto dall'art. 58.
12. I rappresentanti di lista hanno diritto di assistere alle
operazioni dell'ufficio centrale, prendendo posto nella parte della
sala riservata all'ufficio.
13. L'ufficio centrale si pronuncia su tutti gli incidenti
relativi alle operazioni ad esso affidate.
14. Di tutte le operazioni compiute, degli incidenti occorsi,
delle decisioni adottate, delle denunce di cause di ineleggibilità
nei riguardi degli eletti deve farsi menzione nel verbale, che,
redatto in duplice esemplare, al termine di ciascun turno di
votazione, deve essere firmato in ciascun foglio dal Presidente e da
tutti i membri dell'ufficio.
15. Un esemplare del verbale è depositato nella segreteria del
comune e ogni elettore ha diritto di prenderne conoscenza. Il
deposito è reso noto con avviso affisso all'albo pretorio on-line
del comune.
16. L'altro esemplare, immediatamente chiuso con tutti gli
allegati in un plico sigillato col bollo dell'ufficio e la firma del
Presidente e di almeno due membri di esso, è subito rimesso al
Presidente della regione, insieme con i verbali di tutte le sezioni e
con i plichi delle schede votate.
17. I plichi di cui al comma 16 non possono essere per alcun
motivo aperti dall'ufficio centrale.
Art. 72-nonies (Turno di ballottaggio nei comuni di cui all'art.
22-bis, comma 1, lettere a), b), c) e d), e nei comuni con
popolazione sino a 15. 000 abitanti). - 1. Qualora il Presidente
dell'ufficio di scrutinio, o il Presidente della prima sezione
nell'adunanza dei Presidenti delle sezioni, abbia certificato la
parità di voti tra due candidati alla carica di sindaco e del
vicesindaco collegato, rinvia la proclamazione degli eletti al
secondo turno di votazione.
2. Il Presidente dell'ufficio di scrutinio, o il Presidente della
prima sezione nell'adunanza dei Presidenti delle sezioni, trasmette
immediatamente alla Commissione elettorale circondariale i nominativi
dei candidati ammessi al ballottaggio.
3. La Commissione elettorale circondariale, entro il giorno
successivo alla comunicazione di cui ai commi 1 e 2, effettua il
sorteggio per l'assegnazione del numero progressivo da assegnare ai
candidati ammessi al ballottaggio e da riportare nel manifesto e
nelle schede di votazione.».

Art. 34

Modificazione all'art. 73

1. Dopo la lettera e) del comma 1 dell'art. 73 della legge
regionale n. 4/1995 è inserita la seguente:
«e-bis) ogni altra spesa di modesta entità strettamente
necessaria a garantire il regolare svolgimento delle elezioni.».

Art. 35

Inserimento del Titolo VI-bis

1. Dopo il Titolo VI della legge regionale n. 4/1995 è inserito il
seguente:
«Titolo VI-bis (Disposizioni comuni)
Art. 74-bis (Pubblicazione dei risultati). - 1. Il sindaco, entro
sette giorni dalla chiusura delle operazioni di scrutinio, pubblica i
risultati delle elezioni e li notifica agli eletti.
Art. 74-ter (Annullamento dell'elezione). - 1. Quando in alcune
sezioni sia mancata o sia stata annullata l'elezione, se il voto
degli elettori di tali sezioni non influisca sull'elezione di alcuno
degli eletti, non occorre fare o ripetere in esse la votazione.
2. In caso diverso, il Presidente della regione fissa, con proprio
decreto, la data delle elezioni, che devono svolgersi, nelle sezioni
interessate, entro sessanta giorni.».

Art. 36

Modificazione all'art. 18

1. La lettera c) del comma 1 dell'art. 18 della legge regionale 7
dicembre 1998, n. 54 (Sistema delle autonomie in Valle d'Aosta), è
sostituita dalla seguente:
«c) il sindaco ed il vicesindaco.».

Art. 37

Modificazioni all'art. 19-quater

1. Il comma 2 dell'art. 19-quater della legge regionale n. 54/1998
è sostituito dal seguente:
«2. La prima seduta del Consiglio è convocata e presieduta dal
sindaco, sino all'elezione del Presidente del Consiglio, se previsto
dallo statuto.».
2. Il terzo periodo del comma 5 dell'art. 19-quater della legge
regionale n. 54/1998 è soppresso.

Art. 38

Modificazioni all'art. 22

1. Il comma 1 dell'art. 22 della legge regionale n. 54/1998 è
sostituito dal seguente:
«1. La Giunta è composta dal sindaco, che la presiede, dal
vicesindaco e da un numero di assessori, scelti tra i consiglieri
comunali, stabilito dallo statuto comunale in misura non superiore a:
a) due, nei comuni con popolazione fino a 3.000 abitanti;
b) tre, nei comuni con popolazione da 3.001 a 15.000 abitanti;
c) cinque, nei comuni con popolazione superiore a 15.000
abitanti.».
2. Al comma 1-bis dell'art. 22 della legge regionale n. 54/1998 le
parole «15 per cento» sono sostituite dalle parole «30 per cento».
3. Al comma 1-ter dell'art. 22 della legge regionale n. 54/1998 la
parola «fisso» è soppressa.
4. Il comma 2 dell'art. 22 della legge regionale n. 54/1998 è
sostituito dal seguente:
«2. Le modalità di nomina e di revoca dei componenti della
Giunta sono stabilite dallo statuto.».

Art. 39

Sostituzione dell'art. 25

1. L'art. 25 della legge regionale n. 54/1998 è sostituito dal
seguente:
«Art. 25 (Elezione del sindaco e del vicesindaco). - 1. Il
sindaco e il vicesindaco sono eletti dai cittadini a suffragio
universale e diretto, con le modalità stabilite dalla legge
regionale, e sono membri del Consiglio comunale e della Giunta
comunale.».

Art. 40

Modificazioni all'art. 27

1. Al comma 1 dell'art. 27 della legge regionale n. 54/1998, le
parole: «, nei comuni con popolazione superiore a 1.000 abitanti,»
sono soppresse.
2. Dopo il comma 2 dell'art. 27 della legge regionale n. 54/1998 è
aggiunto il seguente:
«2-bis. Il sindaco ha la facoltà di fregiarsi di un distintivo
di riconoscimento recante la riproduzione dello stemma del relativo
comune; le caratteristiche del distintivo sono stabilite con
deliberazione della Giunta regionale, d'intesa con il Consiglio
permanente degli enti locali (CPEL).».
3. La deliberazione di cui all'art. 27, comma 2-bis, della legge
regionale n. 54/1998, introdotto dal comma 2, è adottata dalla
Giunta regionale entro sessanta giorni dalla data di entrata in
vigore della presente legge.

Art. 41

Sostituzione dell'art. 30

1. L'art. 30 della legge regionale n. 54/1998 è sostituito dal
seguente:
«Art. 30 (Competenze del vicesindaco). - 1. Il vicesindaco assume
di diritto la carica di assessore comunale e, nel caso di assenza o
impedimento temporaneo del sindaco, assume tutte le funzioni
attribuite al sindaco dalla legge.».

Art. 42

Modificazioni all'art. 30-bis

1. Alla rubrica dell'art. 30-bis della legge regionale n. 54/1998
le parole «nei comuni con popolazione superiore a 1.000 abitanti»
sono soppresse.
2. Al comma 1 dell'art. 30-bis della legge regionale n. 54/1998 le
parole «nei comuni con popolazione superiore a 1.000 abitanti» sono
soppresse.

Art. 43

Modificazioni all'art. 30-ter

1. Alla rubrica dell'art. 30-ter della legge regionale n. 54/1998,
le parole «nei comuni con popolazione superiore a 1.000 abitanti»
sono soppresse.
2. Dopo il comma 5 dell'art. 30-ter della legge regionale n.
54/1998 è inserito il seguente:
«5-bis. Il sindaco, qualora sia eletto nella condizione di cui
all'art. 56, comma 3, della legge regionale n. 4/1995, provvede ad
individuare l'assessore a cui attribuire le funzioni di cui all'art.
30. In caso di dimissioni, impedimento permanente, rimozione,
decadenza e decesso del sindaco la Giunta decade e si procede allo
scioglimento del Consiglio.».

Art. 44

Modificazione all'art. 30-quater

1. Al comma 2 dell'art. 30-quater della legge regionale n. 54/1998,
le parole «nei comuni con popolazione superiore a 1.000 abitanti»
sono soppresse.

Art. 45

Modificazioni all'art. 70

1. Ai numeri 1), 2) e 4) della lettera c) del comma 1 dell'art. 70
della legge regionale n. 54/1998, le parole: «, nei comuni con
popolazione superiore a 1.000 abitanti» sono soppresse.
2. Dopo il numero 2) della lettera c) del comma 1 dell'art. 70
della legge regionale n. 54/1998, è inserito il seguente numero:
«2-bis) dimissioni, impedimento permanente, rimozione, decadenza
o decesso del sindaco, qualora sia stato eletto nella condizione di
cui all'art. 56, comma 3, della legge regionale n. 4/1995;».

Art. 46

Modificazioni all'art. 2

1. Il comma 1 dell'art. 2 della legge regionale 30 marzo 2015, n. 4
(Nuove disposizioni in materia di indennità di funzione e gettoni di
presenza degli amministratori dei comuni e delle Unites des Communes
valdôtaines della Valle d'Aosta), è sostituito dal seguente:
«1. Ai sindaci è attribuita un'indennità mensile lorda di
funzione nella misura di:
a) euro 1.900 per i sindaci dei comuni con popolazione sino a
1.000 abitanti;
b) euro 2.100 per i sindaci dei comuni con popolazione da 1.001
a 3.000 abitanti;
c) euro 2.900 per i sindaci dei comuni con popolazione da 3.001
a 5.000 abitanti;
d) euro 3.600 per i sindaci dei comuni con popolazione da 5.001
a 15.000 abitanti;
e) euro 5.100 per i sindaci dei comuni con popolazione
superiore a 15.000 abitanti.».
2. Dopo il comma 1 dell'art. 2 della legge regionale n. 4/2015 è
inserito il seguente:
«1-bis. Il consiglio comunale ha la facoltà di aumentare fino ad
un massimo del 20 per cento l'indennità mensile lorda di funzione di
cui al comma 1.».
3. Al comma 3 dell'art. 2 della legge regionale n. 4/2015 le
parole: «L'indennità mensile lorda di funzione dei sindaci» sono
sostituite dalle seguenti: «L'indennità mensile lorda di funzione
del sindaco, di cui al comma 1,».
4. Al comma 4 dell'art. 2 della legge regionale n. 4/2015 le
parole: «L'indennità massima attribuibile ai sensi del comma 1» sono
sostituite dalle seguenti: «L'indennità mensile lorda di funzione
del sindaco, di cui ai commi 1, 1-bis e 3,».
5. Al comma 5 dell'art. 2 della legge regionale n. 4/2015 le
parole: «l'indennità e» sono sostituite dalle seguenti:
«l'indennità di cui ai commi 1, 1-bis e 3, nonche'».

Art. 47

Sostituzione dell'art. 3

1. L'art. 3 della legge regionale n. 4/2015 è sostituito dal
seguente:
«Art. 3 (Indennità di funzione del vice sindaco). - 1. Al vice
sindaco dei comuni con popolazione fino a 15.000 abitanti è
attribuita un'indennità mensile lorda di funzione pari al 55 per
cento dell'indennità di cui all'art. 2, commi 1, 1-bis e 3.
2. Al vice sindaco dei comuni con popolazione superiore a 15.000
abitanti è attribuita un'indennità mensile lorda di funzione pari
all'80 per cento dell'indennità di cui all'art. 2, commi 1, 1-bis e
3.».

Art. 48

Sostituzione dell'art. 4

1. L'art. 4 della legge regionale n. 4/2015 è sostituito dal
seguente:
«Art. 4 (Indennità di funzione degli assessori comunali). - 1.
Agli assessori dei comuni con popolazione fino a 15.000 abitanti, è
attribuita un'indennità mensile lorda di funzione pari al 40 per
cento dell'indennità di cui all'art. 2, commi 1, 1-bis e 3.
2. Agli assessori dei comuni con popolazione superiore a 15.000
abitanti, è attribuita un'indennità mensile lorda di funzione pari
al 75 per cento dell'indennità di cui all'art. 2, commi 1, 1-bis e
3.
3. Agli assessori che, in caso di dimissioni, impedimento
permanente, rimozione, decadenza, sospensione o decesso del
vicesindaco, siano stati individuati dai rispettivi sindaci, ai sensi
dell'art. 30-ter, comma 4, della legge regionale n. 54/1998, ad
esercitare le funzioni di cui all'art. 30 della medesima legge,
spetta l'indennità di funzione attribuita al vice sindaco, ai sensi
dell'art. 3.».

Art. 49

Modificazione all' art. 5.

1. Al comma 1 dell'art. 5 della legge regionale n. 4/2015 le
parole: «il cui ammontare lordo non può essere superiore al 5 per
cento dell'indennità di funzione attribuibile al sindaco» sono
sostituite dalle seguenti: «il cui ammontare lordo è pari al 5 per
cento dell'indennità di cui all'art. 2, commi 1, 1-bis e 3».

Art. 50

Modificazione all'art. 6

1. Al comma 1 dell'art. 6 della legge regionale n. 4/2015 le
parole: «non superiore al 20 per cento dell'indennità di funzione
attribuibile al sindaco» sono sostituite dalle seguenti: «pari al 20
per cento dell'indennità di cui all'art. 2, commi 1, 1-bis e 3».

Art. 51

Modificazione all'art. 7

1. Al comma 1 dell'art. 7 della legge regionale n. 4/2015 le
parole: «non superiore al 25 per cento dell'indennità di funzione
attribuibile al sindaco» sono sostituite dalle seguenti: «pari al 25
per cento dell'indennità di cui all'art. 2, commi 1, 1-bis e 3».

Art. 52

Inserimento dell'art. 7-bis

1. Dopo l'art. 7 della legge regionale n. 4/2015 è inserito il
seguente:
«Art. 7-bis (Rinuncia o riduzione). - 1. Il sindaco, il vice
sindaco, il Presidente del consiglio comunale, gli assessori e i
consiglieri possono rinunciare all'indennità di funzione o ai
gettoni di presenza, ovvero ridurne il relativo importo, con apposita
dichiarazione da trasmettere al consiglio comunale.».

Art. 53

Sostituzione dell'art. 12 della legge regionale 4 settembre 2001, n.
23

1. L'art. 12 della legge regionale 4 settembre 2001, n. 23 (Norme
concernenti lo status degli amministratori locali della Valle
d'Aosta. Abrogazione delle leggi regionali 18 maggio 1993, n. 35, 23
dicembre 1994, n. 78 e 19 maggio 1995, n. 17), è sostituito dal
seguente:
«Art. 12 (Rimborso spese). - 1. Agli amministratori di cui
all'art. 2, ad esclusione del sindaco e del Presidente dell'Unitè
des Communes valdôtaines, di cui all'art. 13 della legge regionale 5
agosto 2014, n. 6 (Nuova disciplina dell'esercizio associato di
funzioni e servizi comunali e soppressione delle comunità montane),
che, per l'espletamento del loro mandato, si rechino fuori
dell'ambito territoriale a cui si riferiscono le funzioni esercitate,
sono dovuti il rimborso delle spese di viaggio effettivamente
sostenute e debitamente documentate, alle condizioni previste da
apposito regolamento adottato dalla Giunta regionale d'intesa con il
Consiglio permanente degli enti locali (CPEL).
2. Le spese per la partecipazione degli amministratori di cui
all'art. 2 a riunioni a livello sovra-regionale, nazionale e
internazionale, cui partecipano nell'espletamento del loro mandato,
sono a carico degli enti di appartenenza.».
2. Il regolamento di cui all'art. 12, comma 1, della legge
regionale n. 23/2001, come sostituito dal comma 1, è adottato dalla
Giunta regionale con propria deliberazione, d'intesa con il CPEL,
entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore della presente
legge.

Art. 54

Modificazioni alla legge regionale 7 febbraio 1997, n. 4

1. Al comma 1 dell'art. 3 della legge regionale 7 febbraio 1997, n.
4 (Contenimento, pubblicità e controllo delle spese per la campagna
elettorale dei candidati alla carica di sindaco, di vicesindaco, di
consigliere comunale e circoscrizionale, ai sensi dell'art. 78 della
legge regionale 9 febbraio 1995, n. 4 (Elezione diretta del sindaco,
del vicesindaco e del consiglio comunale)), le parole: «nonchè, nei
comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti,» sono sostituite
dalla seguente: «oppure».
2. Dopo il comma 1 dell'art. 3 della legge regionale n. 4/1997 è
inserito il seguente:
«1-bis. Nei comuni con popolazione superiore a 15.000 abitanti, i
candidati alla carica di sindaco e di vicesindaco devono altresì
presentare personalmente il rendiconto relativo alle spese per la
campagna elettorale da loro sostenute, nei tempi e con le modalità
di cui al comma 1.».
3. Il comma 4 dell'art. 4 della legge regionale n. 4/1997 è
sostituito dal seguente:
«4. Gli importi di cui al presente articolo sono aggiornati in
base alla variazione media annua dell'indice dei prezzi al consumo
per le famiglie di operai ed impiegati rilevata dall'Istituto
nazionale di statistica (ISTAT), con provvedimento del dirigente
della struttura competente.».

Art. 55

Abrogazioni

1. Sono abrogate le seguenti disposizioni della legge regionale n.
4/1995:
a) il comma 1-bis dell'art. 2;
b) il comma 1-bis dell'art. 32;
c) l'art. 32-bis;
d) l'art. 52-bis;
e) il comma 3-bis dell'art. 62;
f) l'art. 65;
g) l'art. 67;
h) l'art. 68;
i) l'art. 69;
j) l'art. 70;
k) l'art. 72;
l) gli allegati Dbis e Dter.
2. Sono abrogate le seguenti disposizioni della legge regionale n.
54/1998:
a) la lettera a-bis) del comma 2 dell'art. 21;
b) l'art. 25-bis;
c) il comma 1-bis dell'art. 27;
d) l'art. 30-bis1;
e) l'art. 30-ter1;
f) l'art. 30-quater1;
g) il numero 4-bis) della lettera c) del comma 1 dell'art. 70.
3. Sono, inoltre, abrogati:
a) l'art. 8 della legge regionale 22/2001;
b) il comma 4 dell'art. 88 della legge regionale n. 8/2003;
c) il comma 2 dell'art. 2, il comma 2 dell'art. 11, gli articoli
12 e 18, il comma 2 dell'art. 23, gli articoli 26, 33, 36, 38, 41,
42, 43, 44, 45, 47 e il comma 1 dell'art. 48 della legge regionale 19
gennaio 2015, n. 1;
d) gli articoli 11, 14 e 15 della legge regionale 15 maggio 2017,
n. 6.

Art. 56

Disposizioni finali

1. Le disposizioni di cui alla presente legge, esclusi i Capi III e
IV, si applicano a decorrere dal primo rinnovo di ciascun consiglio
comunale successivo alla data di entrata in vigore della presente
legge.
2. Le disposizioni di cui ai Capi III e IV della presente legge si
applicano a tutti gli enti locali a decorrere dalla data delle prime
elezioni generali comunali successive alla data di entrata in vigore
della presente legge, anche in deroga a quanto disposto dall'art. 11,
comma 2, della legge regionale n. 23/2001.
3. Ciascun consiglio comunale adegua il proprio statuto alle
disposizioni di cui alla presente legge non oltre il sessantesimo
giorno precedente alle prime elezioni comunali successive alla data
di entrata in vigore della presente legge.
La presente legge è pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee
d'Aoste.
Aosta, 6 dicembre 2019.

Il Presidente: Fosson
(Omissis).