3a Serie Speciale - Regioni n. 5 del 31-1-1998
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 27 ottobre 1997, n. 15
Disciplina delle attivita' di volo a motore ai fini della tutela ambientale (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.5 del 31-01-1998)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 53 dell'11 novembre 1997)
(Omissis).

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Ambito di applicazione

1. Al fine di assicurare la tutela dell'ambiente naturale e la sua
difesa anche dall'inquinamento acustico, sono vietati, nell'ambito
delle zone sottoposte a vincolo paesaggistico nel territorio della
provincia autonoma di Bolzano, il decollo, l'atterraggio ed il
sorvolo di velivoli a motore, a quote inferiori a metri cinquecento
dal suolo (*).
2. Il divieto di cui al comma 1 non si applica ai servizi di
trasporto materiali e nelle zone di traffico aeroportuale.
3. A tutela della salute della popolazione e perla prevenzione dei
rischi causati dal rumore dei velivoli, il decollo e l'atterraggio di
apparecchi a motore dall'aeroporto di San Giacomo di Bolzano, e dagli
altri aerodromi civili del territorio provinciale nonchè il sorvolo
della conca di Bolzano, limitatamente ai voli turistici, ai voli di
esercitazione, ai voli pubblicitari, ai voli da diporto o sportivi
nonchè ai voli per il traino di alianti sono vietati nelle fasce
orarie notturne e pomeridiane fissate dalla Giunta provinciale con
deliberazione da pubblicarsi nel Bollettino ufficiale della Regione.
4. Le disposizioni della presente legge non si applicano ai servizi
aerei delle Forze armate e di polizia, ai servizi di trasporto aereo
di linea e non di linea autorizzati, compresi quelli della protezione
civile, del soccorso alpino e sanitario.
5. Il presidente della Giunta provinciale può autorizzare servizi
di lavoro aereo ed esercitazioni pratiche delle scuole di pilotaggio,
per limitati periodi di tempo, anche in deroga alle disposizioni
della presente legge.
(*) La Corte Costituzionale con sentenza n. 271/1997 del 18 - 23
luglio 1997 ha dichiarato l'illegittimità costituzionale dell'art.
1, comma 1, nella parte in cui prevede che i divieti in esso
stabiliti si applichino alla parte del territorio provinciale
compresa nel Parco nazionale dello Stelvio.

Art. 2.
Divieti e limitazioni alle attività

1. Il trasporto di persone con velivoli a motore per la pratica
dello sci e per altre attività sportive e ricreative nelle zone
sciistiche e montane è vietato su tutto il territorio provinciale.
2. Nell'attività di volo sportivo e da diporto è vietato su tutto
il territorio provinciale il sorvolo dei centri abitati, degli
agglomerati di case e degli assembramenti di persone, nonchè il
lancio di oggetti o di liquidi.
3. Omissis (**).
4. È in facoltà del sindaco territorialmente competente di
concedere deroghe ai divieti di cui ai commi 2 e 3, per singole
manifestazioni sportive o ricreative, o di pubblico interesse, per
periodi di tempo non superiori a quattro ore giornaliere.
(**) Le disposizioni di cui all'art. 2, comma 3, non vengono
promulgate in quanto la Corte Costituzionale con sentenza n. 271/1997
del 18-23 luglio 1997 ne ha dichiarato l'illegittimità
costituzionale.

Art. 3.
Sanzioni amministrative

1. Si applica la sanzione amministrativa pecuniaria:
a) da L. 2.000.000 a L. 12.000.000 per l'inosservanza delle
disposizioni di cui al comma 1 dell'art. 1 e di cui all'art. 2;
b) da L. 1.000.000 a L.6.000.000 per l'inosservanza delle
disposizioni di cui al comma 3 dell'art. 1.
2. In caso di recidiva le sanzioni amministrative pecuniarie di cui
al comma 1 sono raddoppiate.
3. Le sanzioni sono irrogate dal direttore della Ripartizione
provinciale tutela del paesaggio e della natura, secondo le
disposizioni di cui alla legge provinciale 7 gennaio 1977, n. 9,
modificata dalla legge provinciale 18 agosto 1983, n. 31.
4. Sono incaricati della vigilanza sull'osservanza delle
disposizioni della presente legge gli organi di polizia locale urbana
e rurale, di polizia forestale, e, su richiesta del presidente della
Giunta provinciale, gli organi di polizia dello Stato.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Bolzano, 27 ottobre 1997
DURNWALDER