Serie Generale n. 99 del 30-4-1990
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO MINISTERIALE 26 aprile 1990
Modalita' di versamento dell'imposta sul reddito delle persone fisiche e dell'imposta locale sui redditi mediante delega alle aziende di credito. (GU Serie Generale n.99 del 30-04-1990 - Suppl. Ordinario n. 27)

MINISTRO DELLE FINANZE
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
Visto l'art. 3-bis del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 602, che prevede le modalità del versamento
diretto della imposta sul reddito delle persone fisiche mediante
delega ad una delle aziende di credito di cui all'art. 54 del
regolamento per l'amministrazione del patrimonio e per la
contabilità generale dello Stato, approvato con regio decreto 23
maggio 1924, n. 827, e successive modificazioni, nonchè ad una delle
casse rurali ed artigiane di cui al regio decreto 26 agosto 1937, n.
1706, modificato con la legge 4 agosto 1955, n. 707, aventi un
patrimonio non inferiore a lire cento milioni;
Vista la legge 17 ottobre 1977, n. 749, che pone l'obbligo ai
contribuenti soggetti all'imposta sul reddito delle persone fisiche
di versare un acconto dell'imposta dovuta per l'anno in corso, ai
sensi dell'art. 3-bis del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 602.
Visto l'art. 2 del decreto-legge 23 dicembre 1977, n. 936,
convertito, con modificazioni, nella legge 23 febbraio 1978, n. 38,
con il quale sono state estese all'imposta locale sui redditi, dovuta
dalle persone fisiche e dalle società ed associazioni di cui
all'art. 5 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre
1973, n. 597, le modalità di pagamento mediante delega alle aziende
di credito di cui all'art. 3-bis del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, anche per il versamento a
titolo di acconto;
Visto l'art. 4 del decreto-legge 2 marzo 1989, n. 69, convertito, con
modificazioni, nella legge 27 aprile 1989, n. 154, che pone l'obbligo
ai contribuenti di effettuare in due rate i versamenti di acconto
dell'imposta sul reddito delle persone fisiche e dell'imposta locale
sui redditi dovuti ai sensi della legge 17 ottobre 1977, n. 749, e
del decreto-legge 23 dicembre 1977, n. 936, convertito, con
modificazioni, nella legge 23 febbraio 1978, n. 38;
Visto l'art. 3 della legge 28 febbraio 1986, n. 41, che fissa nella
misura del 16,2 per cento l'aliquota dell'imposta locale sui redditi
e la devoluzione diretta alla regione Sicilia di una quota del
gettito ILOR pari al 12,6 per cento;
Visto l'art. 9 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 600, come modoficato dall'art. 16 della legge 13
aprile 1977, n. 114, che ha stabilito dal 1 al 31 maggio il termine
per la presentazione della dichiarazione dei redditi;
Visto l'art. 1 della legge 2 maggio 1976, n. 160, che prevede
l'applicazione, a carico delle aziende di credito, di una penale del
2% giornaliero nel caso di ritardato versamento alla sezione di
tesoreria provinciale dello stato delle somme ricevute;
Visti il quarto e il quinto comma dell'art. 17 della legge 2 dicembre
1975, n. 576, concernenti l'iscrizione a ruolo dell'imposta non
versata mediante delega nonchè la misura percentuale della
commissione a favore delle aziende di credito;
Visto l'art. 5 della legge 4 ottobre 1986, n. 657, che stabilisce
l'importo minimo e massimo delle commissioni spettanti alle aziende
di credito e riduce allo 0,50 per cento la misura della penale a
carico delle aziende di credito se il mancato versamento è dovuto ad
errori materiali;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 28 gennaio 1988, n.
43, che ha istituito il servizio di riscossione dei tributi;
Considerato che il precitato art. 3-bis prevede la emanazione di un
decreto del Ministro delle finanze, di concerto con il Ministro del
tesoro, al fine di stabilire le caratteristiche e le modalità di
rilascio dell'attestazione, nonchè le modalità per l'esecuzione dei
versamenti in tesoreria e la trasmissione dei relativi dati e
documenti all'amministrazione per i necessari controlli;
Ritenuta la necessità di sostituire il decreto ministeriale 1
ottobre 1982 i decreti modificativi 21 dicembre 1984, 9 dicembre 1986
e 16 agosto 1988;
Decreta:
Art. 1.
I versamenti dell'imposta sul reddito delle persone fisiche e
dell'imposta locale sui redditi che i contribuenti sono tenuti ad
effettuare in base alla dichiarazione, giusta il disposto dell'art.
3-bis del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973,
n. 602, e dell'art. 2 del decreto-legge 23 dicembre 1977, n. 936,
convertito, con modificazioni, nella legge 23 febbraio 1978, n. 38,
nonchè i versamenti degli acconti delle stesse imposte che i
contribuenti medesimi devono eseguire per l'anno in corso a norma
della legge 23 marzo 1977, n. 97, e successive modificazioni, del
decreto-legge 23 dicembre 1977, n. 936, convertito, con
modificazioni, nella legge 23 febbraio 1978, n. 38 e del
decreto-legge 2 marzo 1989, n. 69, convertito, con modificazioni,
nella legge 27 aprile 1989, n. 154, sono regolati dalle disposizioni
del presente decreto.

Art. 2.
Ai fini dei versamenti di cui al precedente articolo, i contribuenti
devono delegare irrevocabilmente una delle aziende di credito
indicate nell'art. 3-bis del decreto del Presidente della Repubblica
29 settembre 1973, n. 602.
Per il versamento dell'IRPEF e dell'ILOR, sia a titolo di saldo che
di acconto, la delega è conferita mediante unico atto per entrambi
gli importi da versare.
Alla azienda di credito compete la commissione separatamente per
ciascuna delle operazioni incluse nella delega medesima ed i relativi
versamenti vanno eseguiti, distintamente per ciascuna imposta,
nell'apposito capitolo di bilancio a norma del successivo art. 4.
La delega deve essere conferita:
a) dal 1 al 31 maggio per il pagamento a saldo delle imposte
risultanti dalle autotassazioni operate sulla base delle
dichiarazioni dei redditi e per il pagamento degli acconti di cui
all'art. 4 del decreto-legge 2 marzo 1989, n. 69, convertito, con
modificazioni, nella legge 27 aprile 1989, n. 154. Le aziende di
credito devono accettare deleghe, ancorchè conferite tardivamente ma
non oltre il termine di cui all'ultimo comma dell'art. 9 del decreto
del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, salva
l'applicazione a carido del contribuente della sopratassa e dei
relativi interessi per il tardivo versamento, nonchè della pena
pecuniaria per la tardiva dichiarazione;
b) entro il 30 novembre, allorquando la dichiarazione dei redditi
venga presentata ai sensi dell'art. 65 del decreto del Presidente
della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, dagli eredi dei
contribuenti;
c) entro i termini di cui agli articoli 10 e 11 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, per la
presentazione della dichiarazione dei redditi nei casi di
liquidazione di società semplici ed equiparate, di società in nome
collettivo, in accomandita semplice ed equiparate, o di
trasformazione di dette società in società di altro tipo, ovvero di
fusione delle stesse in società di ogni tipo, per il pagamento
dell'imposta locale sui redditi da esse dovuta;
d) entro i termini stabiliti dall'art. 18, commi 3 e 5, del decreto
del Presidente della Repubblica 4 febbraio 1988, n. 42, per la
presentazione delle dichiarazioni dei redditi nei casi di fallimento
e liquidazione coatta previsti dall'art. 125 del decreto del
Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, per il
pagamento dell'imposta locale sui redditi;
e) dal 1 al 30 novembre per il pagamento degli acconti di cui alla
legge 23 marzo 1977, n. 97, e successive modificazioni. Le aziende di
credito devono accettare deleghe conferite tardivamente ma non oltre
il successivo 31 dicembre, ancorchè ricadente in giorno festivo,
salva l'applicazione a carico del contribuente della sopratassa e dei
relativi interessi per il tardivo versamento.
Le aziende di credito non devono accettare deleghe il cui importo per
ciascuna imposta e per ciascun titolo sia inferior a L. 4.000.
Nell'ipotesi in cui i termini previsti nel quarto comma del presente
articolo scadano in giorno non lavorativo per le aziende di credito,
le deleghe per i versamenti d'imposta devono essere conferite entro
il primo giorno lavorativo precedente.

Art. 3.
L'azienda di credito delegata deve attestare la data in cui ha
ricevuto dal contribuente l'ordine di pagamento, l'importo e
l'impegno ad eseguire il versamento alla sezione di tesoreria
provinciale dello Stato entro il quinto giorno successivo.
L'attestazione, conforme al modello riportato in allegato 1 per le
persone fisiche e in allegato 2 per le società di persone, deve
essere redatta in almeno quattro copie da ottenere a ricalco
dall'atto di delega conferita dal contribuente e deve essere
contraddistinta da un numero di codice atto ad individuare l'azienda
delegata e la dipendenza che ha ricevuto l'ordine di pagamento; delle
predette quattro copie, la prima deve essere trattenuta dall'azienda
di credito, mentre la seconda, la terza e la quarta devono essere
rilasciate al contribuente.
I modelli di cui agli allegati 1 e 2 devono essere forniti dalla
azienda di credito.

Art. 4.
Il versamento dell'imposta sul reddito delle persone fisiche e
dell'imposta locale sui redditi di cui all'art. 1 da parte
dell'azienda di credito deve essere effettuato, al netto delle
commissioni spettanti, direttamente alla sezione di tesoreria
provinciale dello Stato nella cui provincia ha sede la dipendenza
dell'azienda di credito che ha ricevuto la delega, utilizzando la
regolare distinta di versamento prevista dalle vigenti istruzioni
generali del Tesoro. I versamenti relativi all'imposta sul reddito
delle persone fisiche devono essere effettuati separatamente da
quelli relativi all'imposta locale sui redditi; parimenti, i
versamenti relativi agli acconti devono essere eseguiti distintamente
da quelli relativi a somme ricevute a titolo di saldo d'imposta in
base alla dichiarazione.
I versamenti devono essere effettuati, per ciascuna azienda di
credito, da un massimo di tre dipendenze capofila per ciascuna
provincia, di cui almeno una del capoluogo. Nel caso di aziende di
credito che non abbiano dipendenze nel capoluogo, le dipendenze
capofila non devono superare il numero di due.
Le aziende di credito sono tenute ad indicare nelle distinte di
versamento, di cui al primo comma del presente articolo alla voce
"codice versante" il proprio numero di codice.
I versamenti di cui ai precedenti commi devono essere eseguiti entro
il quinto giorno successivo a quello di ricevimento del relativo
ordine, salvo quanto disposto dal terzo comma dell'art. 2963 del
codice civile, dal decreto legislativo 15 gennaio 1948, n. 1 e
dall'art. 1 della legge 24 gennaio 1962, n. 13.
Le sezioni di tesoreria provinciale dello Stato devono rilasciare
quietanze separate a fronte di versamenti di Irpef e di Ilor, sia a
titolo di saldo che di acconto.
Per le operazioni concernenti i versamenti mediante delega, di cui al
presente articolo, le aziende di credito devono tenere, per l'imposta
sul reddito delle persone fisiche e per l'imposta locale sui redditi,
distinti conti e conservare in ordine cronologico una copia degli
attestati, nonchè le quietanze o gli estratti del vaglia del Tesoro
e le distinte di versamento previste dall'art. 5.
I predetti documenti devono essere conservati per un periodo di dieci
anni successivi a quello in cui l'operazione è stata eseguita.

Art. 5.
All'atto del versamento le sezioni di tesoreria provinciale dello
Stato rilasciano all'azienda di credito, ai sensi dell'art. 282 delle
istruzioni generali sui servizi del Tesoro, la quietanza relativa
all'avvenuto versamento ed un estratto di essa.
Per le operazioni effettuate in Sicilia la distinta di versamento in
uso nel restante territorio dello Stato mod. 124/T è sostituita da
due speciali distinte conformi all'allegato 3. Dette distinte sono
numerate progressivamente nell'ambito dell'intera regione Sicilia e
vengono predisposte e distribuite a cura dell'Associazione bancaria
italiana.
Tali speciali distinte devono essere redatte, a ricalco, dall'azienda
di credito delegata, in almeno quattro copie, delle quali:
la prima, dopo l'apposizione del visto da parte della sezione di
tesoreria provinciale dello Stato, deve essere trattenuta agli atti
dell'azienda;
la seconda deve essere utilizzata direttamente dall'azienda per la
predisposizione del supporto magnetico;
la terza, debitamente vistata dalla sezione di tesoreria provinciale
dello Stato, viene inviata da quest'ultima giornalmente alla
coesistente ragioneria provinciale dello Stato, per gli adempimenti
di sua competenza;
la quarta, regolarmente visitata dalla ragioneria provinciale dello
Stato, è trattenuta agli atti della sezione di tesoreria provinciale
dello Stato.
Le sezioni di tesoreria provinciale dello Stato, per i versamenti
effettuati in Sicilia, rilasciano all'azienda versante:
a fronte di versamenti Irpef:
la prima copia della speciale distinta;
un estratto del vaglia del Tesoro concernente il riversamento del
predetto importo al locale ufficio provinciale della Cassa regionale
siciliana;
a fronte di versamenti Ilor:
la prima copia della speciale distinta;
la quietanza per 1'87,40% dell'importo versato, spettante allo Stato;
un estratto della quietanza;
un estratto del vaglia del Tesoro concernente il riversamento al
locale ufficio provinciale della Cassa regionale siciliana
dell'importo spettante alla regione Sicilia, pari al residuo 12,60%.
Gli importi risultanti dall'attribuzione percentuale dell'Ilor allo
Stato ed alla regione Sicilia devono essere arrotondati per eccesso o
per difetto alle 5 lire.
Le sezioni di tesoreria provinciale dello Stato rilasciano i
documenti di cui ai precedenti commi soltanto dopo la ricezione della
speciale distinta di versamento compilata dall'azienda.

Art. 6.
L'azienda di credito delegata è tenuta a registrare su supporto
magnetico i dati relativi alle attestazioni rilasciate ed ai
versamenti effettuati.
I dati relativi a tutte le operazioni eseguite per deleghe ricevute
entro il 30 giugno devono essere registrati su supporti distinti da
quelli relativi a deleghe ricevute oltre tale termine ma entro il 31
dicembre di ciascun anno. I supporti devono temporaneamente pervenire
al centro informativo delle imposte dirette entro la fine del terzo
mese successivo alla scadenza del 30 giugno ed entro la fine del
secondo mese successivo alla scadenza del 31 dicembre.
Un duplicato di ogni supporto deve essere tenuto a disposizione
dell'amministrazione finanziaria per un periodo di sei mesi dalla
data di consegna dell'originale.
I dati da registrare nei supporti e le caratteristiche tecniche dei
supporti stessi sono stabiliti nell'allegato 4 al presente decreto.
Le aziende di credito che vengono abilitate allo svolgimento del
servizio, ai sensi dell'art. 12 della legge 12 novembre 1976, n. 751,
successivamente alla data di entrata in vigore del presente decreto,
devono temporaneamente comunicare al centro informativo delle imposte
dirette almeno venti giorni prima della data di attivazione del
servizio, il proprio codice identificativo, desunto dal "Codice
generale delle aziende di credito e degli istituti di credito
speciale" gestito dall'Associazione bancaria italiana, le sedi delle
dipendenze capofila distinte per provincia, con la relativa codifica,
nonchè i dati identificativi degli enti incaricati della consegna
dei supporti.
Le predette aziende e quelle che attualmente già svolgono il
servizio devono comunicare all'indicato centro le variazioni
intervenute nella designazione sia delle proprie dipendenze capofila
con la relativa codifica, sia degli enti incaricati della consegna
dei supporti almeno venti giorni prima del verificarsi delle
variazioni stesse.

Art. 7.
Il centro informativo delle imposte dirette temporaneamente esegue
sui supporti magnetici di cui al precedente art. 6, controlli intesi
a verificare la completezza dei dati ivi riportati nonchè la loro
rispondenza ai requisiti di cui all'allegato 4 del presente decreto.

Art. 8.
Sulla base dei supporti di cui al precedente art. 7 temporaneamente
il centro informativo delle imposte dirette, avvalendosi dell'operato
degli uffici finanziari esegue controlli intesi a verificare:
a) che quanto dichiarato dall'azienda di credito come versato alla
competente sezione di tesoreria provinciale dello Stato risulti
corrispondente ai dati registrati sull'archivio-quietanze fornito dal
sistema informativo della Ragioneria generale dello Stato;
b) che il versamento sia stato effettuato alla sezione di tesoreria
provinciale dello Stato entro il termine di cui al quarto comma
dell'art. 4 del presente decreto;
c) che la commissione trattenuta dall'azienda di credito sia nei
limiti previsti dall'art. 17 della legge 2 dicembre 1975, n. 576, e
dall'art. 5 della legge 4 ottobre 1986, n. 657;
d) che gli importi e le date relativi ai pagamenti d'imposta mediante
delega, dichiarati dalle aziende di credito, coincidano con quelli
dichiarati dai contribuenti nelle dichiarazioni dei redditi e
controllati dagli uffici delle imposte e dai centri di servizio in
sede di applicazione dell'art. 36-bis del decreto del Presidente
della Repubblica del 29 settembre 1973, n. 600, i cui dati sono
registrati negli archivi magnetici dell'anagrafe tributaria.
I controlli di cui alle lettere a), b) e c), relativi alle operazioni
svolte in Sicilia, vengono effettuati sulla base delle speciali
distinte di cui al precedente art. 5, i cui dati saranno forniti dal
predetto sistema informativo della Ragioneria generale dello Stato.
Le discordanze evidenziate dai controlli di cui al comma 1 devono
essere segnalate alle competenti intendenze di finanza.
Il supporto magnetico predisposto dal sistema informativo della
Ragioneria generale dello Stato, relativo alle quietanze emesse per
deleghe conferite alle aziende di credito dal 1 gennaio al 30 giugno,
deve temporaneamente pervenire al centro informativo delle imposte
dirette entro il 30 settembre e quello relativo alle quietanze emesse
per deleghe conferite dal 1 luglio al 3 dicembre deve pervenire entro
il successivo mese di febbraio.

Art. 9.
Sulla base delle segnalazioni di cui al precedente art. 8
l'intendenza di finanza interessa l'azienda di credito e l'ufficio
distrettuale delle imposte dirette competente per domicilio fiscale
del contribuente.
Nei casi in cui risultino somme versate in meno da parte dell'azienda
di credito, l'intendenza di finanza invita la stessa a corrispondere
dette somme alle sezioni di tesoreria provinciale dello Stato e ne da
comunicazione alla competente ragioneria provinciale.
In caso di necessità, il Ministero delle finanze può richiedere al
Ministero del tesoro di interessare la Banca d'Italia, vigilanza
sulle aziende di credito, per controllare la corrispondenza dei
versamenti alle evidenze contabili delle aziende di credito.

Art. 10.
I supporti magnetici inviati temporaneamente al centro informativo
delle imposte dirette e da questo riscontrati errati, qualora in
occasione della sostituzione con nuovi supporti non vengano richiesti
dall'azienda di credito interessata, potranno essere distrutti una
volta esaminati i risultati delle elaborazioni connesse alle
informazioni contenute sui supporti.

Art. 11.
Il centro informativo delle imposte dirette temporaneamente fornisce
alle aziende di credito che ne facciano richiesta appositi supporti
magnetici con i dati anagrafici e di residenza dei contribuenti che
in occasione dell'ultimo versamento d'imposta abbiano conferito
delega alla medesima azienda richiedente.

Art. 12.
Le disposizioni previste del presente decreto esplicano efficacia dai
versamenti di imposta relativi al saldo e all'acconto di maggio
dell'anno 1990.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 26 aprile 1990
Il Ministro del tesoro
Carli
Il Ministro delle finanze
Formica

ALLEGATO 1/1
AVVETENZE PER LA COMPILAZIONE DELLA
DELEGA DI PAGAMENTO IRPEF E/O ILOR (PERSONE FISICHE)
Per il versamento dell'IRPEF e dell'ILOR dovute dalle persone fisiche
sia a saldo che in acconto va compilata in ogni sua parte l'unito
atto di delega.
In particolare si richiama l'attenzione sulla necessità di riportare
in maniera chiara e precisa l'indicazione del codice fiscale allo
scopo di consentire l'esatta attribuzione dell'eseguito versamento;
si ricorda, comunque, che l'omessa o inesatta indicazione del codice
fiscale comporta l'applicazione di rilevanti pene pecuniarie.
Uguale attenzione va adottata nell'indicazione della data del
pagamento che deve necessariamente coincidere con la data di
effettuazione dell'operazione di versamento.
Qualora il versamento è effettuato per conto di persone decedute, di
persone legalmente incapaci e di figli minori, la presente delega
deve essere compilata riportando il codice fiscale ed i dati
anagrafici del soggetto per cui si effettua il versamento nella parte
riservata al dichiarante; il codice fiscale ed i dati anagrafici del
soggetto che effettua il versamento vanno riportati nello spazio
riservato al coniuge.
I numeri di codice da riportare nella casella dello stato civile,
nello spazio riservato ai dati anagrafici del "DICHIARANTE", sono
indicati nella tabella sottostante.
a) TABELLE DEI CODICI DELLO STATO CIVILE
CODICE STATO CIVILE CODICE STATO CIVILE
1 CELIBE/NUBILE 5 DIVORZIATO/A
2 CONIUGATO/A 6 DECEDUTO/A
3 VEDOVO/A 7 TUTELATO/A
4 SEPARATO/A 8 FIGLIO/A MINORE
ALLEGATO

----&gt; Vedere Allegati da Pag. 14 a Pag. 17 della G.U. &lt;----

ALLEGATO 2
AVVERTENZE PER LA COMPILAZIONE DELLA
DELEGA DI PAGAMENTO ILOR (SOCIETÀ DI PERSONE)
Per il versamento dell'ILOR dovuta dalle società di persone sia a
saldo che in acconto va compilata in ogni sua parte l'unito atto di
delega.
In particolare si richiama l'attenzione sulla necessità di riportare
in maniera chiara e precisa l'indicazione del codice fiscale allo
scopo di consentire l'esatta attribuzione dell'eseguito versamento;
si ricorda, comunque, che l'omessa o inesatta indicazione del codice
fiscale comporta l'applicazione di rilevanti pene pecuniarie.
Uguale attenzione va adottata nell'indicazione della data del
pagamento che deve necessariamente coincidere con la data di
effettuazione dell'operazione di versamento.
ALLEGATO

----&gt; Vedere Allegati da Pag. 22 a Pag. 25 della G.U. &lt;----

ALLEGATO 3
SPECIALI DISTINTE PER I VERSAMENTI IN SICILIA
Le speciali distinte riprodotte negli allegati da 3/1 a 3/8 devono
essere utilizzate per le operazioni svolte nella regione Sicilia. Non
è consentito l'uso di documenti diversi.
Dette distinte sono stampate e distribuite alle aziende di credito a
cura dell'Associazione bancaria italiana; il numero, ivi prestampato,
è progressivo per tutta la Sicilia e la numerazione stessa segue
quella in atto.
Le aziende di credito che operano in Sicilia, devono, all'atto del
versamento alla sezione di tesoreria provinciale dello Stato,
compilare i due modelli; uno per l'IRPEF e l'altro per l'ILOR,
evidenziando se trattasi di saldo o di acconto.
La distinta deve essere compilata a cura dell'azienda stessa; in
particolare, dovrà essere apposto il codice della sezione di
tesoreria dello Stato competente per territorio e, limitatamente alla
distinta per il versamento dell'ILOR, dovrà essere indicata la quota
spettante allo Stato pari all'87,40%, e quella spettante alla regione
Sicilia, per il restante 12,60%, dell'importo versato, al netto della
commissione.
La sezione di tesoreria provinciale dello Stato rilascia per i
versamenti IRPEF:
. una copia della distinta vistata dalla tesoreria stessa;
. un estratto del vaglia del Tesoro per l'importo a fronte del quale
verrà rilasciata regolare quietanza dall'ufficio provinciale della
Cassa regionale Siciliana.
Per i versamenti ILOR:
. una copia della distinta vistata dalla Tesoreria stessa;
. un estratto del vaglia del Tesoro per il 12,60% dell'importo
versato a fronte del quale verrà rilasciata regolare quietanza
dall'ufficio provinciale della Cassa regionale Siciliana;
. una quietanza per l'87,40% dell'importo versato;
. un estratto della quietanza.
L'azienda, nel predisporre i supporti meccanografici di cui all'art.
6 del presente decreto, deve utilizzare i dati riportati sulla
speciale distinta vistata dalla sezione di tesoreria provinciale
dello Stato alla stessa stregua di quelli presenti sulle quietanze
rilasciate nel resto del territorio italiano.
In particolare dovranno essere rilevati per la costituzione del
supporto magnetico, di cui all'allegato 4, i seguenti dati:
. codice azienda e codice dipendenza versante;
. codice della sezione di tesoreria provinciale dello Stato presso la
quale è stato effettuato il versamento;
. numero progressivo della distinta;
. data del versamento;
. importo versato;
. tipo di versamento (se IRPEF o ILOR e se saldo o acconto).

----&gt; Vedere Allegati da Pag. 31 a Pag. 38 della G.U. &lt;----

ALLEGATO 4
CONTENUTO E CARATTERISTICHE TECNICHE DEI SUPPORTI MAGNETICI
DA INOLTRARE A CURA DELLE AZIENDE DI CREDITO AL
CENTRO INFORMATIVO DELLA DIREZIONE GENERALE
DELLE IMPOSTE DIRETTE
I supporti predisposti dalle aziende di credito ai sensi dell'art. 6
del presente decreto e sui quali devono essere registrati i dati
delle attestazioni rilasciate ai contribuenti ed i dati dei
versamenti effettuati dalle aziende di credito, sono costituiti da
nastri magnetici aventi le seguenti caratteristiche:
- numero di tracce = 9;
- numero di caratteri per pollice = 1600, oppure 6250 b.p.i.;
- tipo di codifica = EBCDIC, con bit di parità = ODD;
oppure nastri a cartuccia di tipo IBM 3480 con le seguenti
caratteristiche:
- numero di tracce = 18;
- numero di caratteri per pollice = 3800
- tipo di codifica = EBCDIC, con bit di parità = ODD;
La lunghezza del record fisico deve essere di 7000 bytes, per cui il
fattore di bloccaggio è di 50 records logici.
Non è ammessa la presenza di label (standard o non standard).
Al contenitore di ogni bobina deve essere apposta una etichetta
riportante le seguenti informazioni:
- destinatario: Sistema Informativo del Ministero delle Finanze - Via
Carucci, 99 - 00143 ROMA;
- azienda o ente: descrizione in chiaro della denominazione
dell'azienda o ente che ha predisposto il supporto;
- densità di registrazione: 1600 oppure 6250 b.p.i.;
- data di scadenza;
- numero di bobine su cui sono contenuti i dati delle attestazioni
relative alla scadenza considerata;
- numero di ordine della bobina nell'ambito della registrazione
relativa alla scadenza considerata.
La bobina può contenere informazioni relative a più aziende di
credito; tutti i dati relativi agli ordini di pagamento ricevuti e ai
conseguenti versamenti IRPEF a saldo, IRPEF di acconto, ILOR a saldo
e ILOR di acconto costituiscono la "UNITÀ DI REGISTRAZIONE" e
pertanto devono essere necessariamente registrati sulla medesima
bobina.
Non è consentito il frazionamento delle "UNITÀ DI REGISTRAZIONE" di
una medesima azienda su diverse bobine quando le stesse bobine
contengono informazioni relative a più aziende.
L'azienda o ente che produce i supporti deve condensare i dati su un
numero minimo di bobine, compatibilmente con quanto sopra precisato.
Ciascuna unità di registrazione è composta dai seguenti tipi
records lunghi 140 caratteri:
1) Record - versamento;
2) Record - riscossione "contabile";
3) Record - riscossione "anagrafico di persona fisica" del primo o
unico soggetto presente nella delega;
4) Record - riscossione "anagrafico di persona fisica" del secondo
soggetto presente nella delega;
5) Record - riscossione "dati identificativi di societa'" per le
deleghe presentate da soggetti diversi dalle persone fisiche.
I records di cui ai punti 3), 4) e 5) devono essere registrati per
tutti i numeri di codice fiscale presenti nei records - riscossione
contabile, che abbiano il carattere di controllo errato secondo
quanto disposto dagli articoli 7 e 9 del Decreto Ministeriale 23
dicembre 1976.
A) Contenuto della "Unità di registrazione"
Le singole "unità di registrazione" devono essere disposte sul
"file" per valori crescenti della seguente chiave di ordinamento (con
riferimento ai nomi dei campi appresso citati):
codice azienda/progressivo U.R./progressivo delega/tipo record
Qui di seguito sono elencate le informazioni che devono essere
riportate per ciascun record costituente l'"UNITÀ DI REGISTRAZIONE",
per ciascun campo, in parentesi, vengono forniti nell'ordine:
posizione, lunghezza, tipo di rappresentazione del dato.
1) Record-versamento: contiene i dati relativi a ciascuna delle
operazioni di versamento (saldo IRPEF, saldo ILOR, acconto IRPEF,
acconto ILOR) effettuate presso la competente Tesoreria provinciale:
a) codice azienda (1.4, 4, D.E.): codice ABI dell'azienda delegata;
b) progressivo di "UNITÀ DI REGISTRAZIONE" (5.8, 4, D.E.):
numero progressivo di unità di registrazione nell'ambito della
stessa azienda delegata. Vale 1 per la prima "unità di
registrazione" e si incrementa di un'unità per ogni successiva
"unità di registrazione";
c) progressivo di delega (9.14, 6, D.E.): vale sempre zero;
d) Tipo di record (15.15, 1, D.E.): vale sempre 1;
e) codice dipendenza capofila (16.19, 4, D.E.): codice identificativo
della dipendenza capofila che ha effettuato i versamenti;
f) codice tesoreria (20.22, 3, D.E.): codice identificativo della
tesoreria provinciale dello Stato presso la quale sono stati
effettuati i versamenti;
g) data dei versamenti (23.28, 6, D.E.): espressa in giorno, mese ed
anno, indica la data liberatoria per l'azienda. È quella trascritta
nelle quietanze rilasciate dalla Tesoreria provinciale dello Stato;
è quella del visto della speciale distinta per i versamenti
direttamente effettuati presso le Tesorerie provinciali della
Sicilia;
h) numero di quietanza IRPEF a saldo (29.34, 6, D.E.): numero
progressivo della quietanza di versamento IRPEF a saldo rilasciata
dalla Tesoreria provinciale dello Stato ovvero numero progressivo
riportato nella speciale distinta;
i) importo IRPEF a saldo versato (35.44, 10, D.E.): importo del
versamento effettuato dall'azienda di credito, al netto della
commissione spettante, espresso in migliaia di lire;
l) numero di deleghe IRPEF a saldo (45.50, 6, D.E.): numero di
deleghe a fronte delle quali è stato effettuato il versamento IRPEF
a saldo. Questo valore deve coincidere con il numero di
record-riscossione contenenti importi IRPEF a saldo che seguono il
presente record-versamento. Vale 0 per i versamenti compensativi
effettuati a fronte di versamenti carenti;
m) numero di quietanza IRPEF in acconto (51.56, 6, D.E.): numero
progressivo della quietanza di versamento IRPEF in acconto rilasciata
dalla Tesoreria provinciale dello Stato ovvero numero progressivo
riportato sulla speciale distinta;
n) importo IRPEF in acconto versato (57.66, 10, D.E.): importo del
versamento effettuato dall'azienda di credito, al netto della
commissione spettante, espresso in migliaia di lire;
o) numero di deleghe IRPEF in acconto (67.72, 6, D.E.): numero di
deleghe a fronte delle quali è stato effettuato il versamento IRPEF
in acconto. Questo valore deve coincidere con il numero di
record-riscossione contenenti importi IRPEF in acconto che seguono il
presente record-versamento. Vale 0 per i versamenti compensativi
effettuati a fronte di versamenti carenti;
p) numero di quietanza ILOR a saldo (73.78, 6, D.E.): numero
progressivo della quietanza di versamento ILOR a saldo rilasciata
dalla Tesoreria provinciale dello Stato ovvero numero progressivo
riportato sulla speciale distinta;
q) importo ILOR a saldo versato (79.88, 10, D.E.): importo del
versamento effettuato dalle aziende di credito, al netto della
commissione spettante, espresso in migliaia di lire;
r) numero di deleghe ILOR a saldo (89.94, 6, D.E.): numero di deleghe
a fronte delle quali è stato effettuato il versamento ILOR a saldo.
Questo valore deve coincidere con il numero di record-riscosssione
contenenti importi ILOR a saldo, che seguono il presente
record-versamento. Vale 0 per i versamenti compensativi effettuati a
fronte di versamenti carenti;
s) numero di quietanza ILOR in acconto (95.100, 6, D.E.): numero
progressivo della quietanza di versamento ILOR in acconto rilasciata
dalla Tesoreria provinciale dello Stato ovvero numero progressivo
riportato sulla speciale distinta;
t) importo ILOR in acconto versato (101.110, 10, D.E.): importo del
versamento effettuato dall'azienda di credito, al netto della
commissione spettante, espresso in migliaia di lire;
u) numero di deleghe ILOR in acconto (111.116, 6, D.E.): numero di
deleghe a fronte delle quali è stato effettuato il versamento ILOR
in acconto. Questo valore deve coincidere con il numero di
record-riscossione contenenti importi ILOR di un acconto che seguono
il presente record-versamento. Vale 0 per i versamenti compensativi
effettuati a fronte di versamenti carenti;
v) numero dei records anagrafici (117.122, 6, D.E.): numero dei
records anagrafici inseriti nella "UNITÀ DI REGISTRAZIONE";
z) Filler (123.140, 22, D.E.): vale sempre zero.
2) Record-riscossione "contabile": contiene i dati relativi a
ciascuna delega di pagamento:
a) codice azienda (1.4, 4, D.E.): codice ABI dell'azienda delegata;
b) progressivo di "UNITÀ DI REGISTRAZIONE" (5.8, 4, D.E.):
numero progressivo di unità di registrazione nell'ambito della
stessa azienda delegata. Vale 1 per la prima "unità di
registrazione" e si incrementa di un'unità per ogni successiva
"unità di registrazione";
c) progressivo di delega (9.14, 6, D.E.): numero progressivo di
delega nell'ambito della stessa unità di registrazione. Vale 1 per
la prima delega e si incrementa di un'unità per ogni successiva
delega;
d) Tipo di record (15.15, 1, D.E.): vale sempre 2;
e) codice dipendenza delegata (16.19, 4, D.E.): codice identificativo
della dipendenza che ha ricevuto la delega;
f) data della delega (20.25, 6, D.E.): la data, espressa in giorno,
mese ed anno, in cui l'azienda ha ricevuto la delega;
g) codice fiscale del dichiarante (26.41, 16, A.N.): codice fiscale
del contribuente contrassegnato nella delega con la dicitura
dichiarante. In caso di codice fiscale costituito da una espressione
numerica occorre allineare a destra gli 11 caratteri numerici che lo
individuano;
h) stato civile, (42.42, 1, A.N.): è il codice riportato nello stato
civile per le deleghe IRPEF/ILOR persone fisiche; impostato con il
valore zero per le deleghe ILOR di società di persone;
i) codice fiscale del coniuge (43.58, 16, A.N.): codice fiscale del
contribuente contrassegnato nella delega con la dicitura coniuge. In
caso di codice fiscale costituito da una espressione numerica occorre
allineare a destra gli 11 caratteri che lo individuano;
deve essere impostato con spazi nei casi di assenza di tale codice
fiscale o di delega ILOR relativa alle società di persone;
l) numero di quietanza IRPEF a saldo (59.64, 6, D.E.): numero
progressivo della quietanza di versamento IRPEF a saldo rilasciata
dalla Tesoreria provinciale dello Stato ovvero numero progressivo
riportato nella speciale distinta;
m) imposta IRPEF a saldo (65.72, 8, D.E.): importo IRPEF a saldo
così come indicato nella delega di pagamento. Tale importo deve
essere registrato in migliaia di lire;
n) numero di quietanza IRPEF in acconto (73.78, 6, D.E.): numero
progressivo della quietanza di versamento IRPEF in acconto rilasciata
dalla Tesoreria provinciale dello Stato ovvero numero progressivo
riportato nella speciale distinta;
o) imposta IRPEF in acconto (79.86, 8, D.E.): importo IRPEF in
acconto così come indicato nella delega di pagamento. Tale importo
deve essere registrato in migliaia di lire;
p) numero di quietanza ILOR a saldo (87.92, 6, D.E.): numero
progressivo della quietanza di versamento ILOR a saldo rilasciata
dalla Tesoreria provinciale dello Stato ovvero numero progressivo
riportato nella speciale distinta;
q) importa ILOR a saldo (93.100, 8, D.E.): importo pagato dal
dichiarante, ovvero dal coniuge, ovvero dal dichiarante e dal
coniuge. Tale importo deve essere registrato in migliaia di lire;
r) numero di quietanza ILOR in acconto (191.106, 6, D.E.): numero
progressivo della quietanza di versamento ILOR in acconto rilasciata
dalla Tesoreria provinciale dello Stato ovvero numero progressivo
riportato nella speciale distinta;
s) imposta ILOR in acconto (107.114, 8, D.E.): importo pagato dal
dichiarante, ovvero dal coniuge, ovvero dal dichiarante e dal
coniuge. Tale importo deve essere registrato in migliaia di lire;
t) provincia (115.116, 2): sigla della provincia dove ha sede il
Centro di Servizio ovvero l'ufficio finanziario delle Imposte Dirette
al quale è destinata la dichiarazione del redditi;
u) ufficio imposte (117.139, 23, A): denominazione dell'ufficio
finanziario delle Imposte Dirette al quale è destinata la
dichiarazione dei redditi;
v) tipo delega (140.140, 1, D.E.): assume il valore 1 per deleghe
IRPEF e/o ILOR di persona fisica, assume il valore 2 per deleghe ILOR
di società di persone.
3) Record-riscossione "anagrafico di persona fisica": contiene i dati
anagrafici della prima o unica persona fisica presente nella delega:
a) codice azienda (1.4, 4, D.E.): codice ABI dell'azienda delegata;
b) progressivo di "UNITÀ DI REGISTRAZIONE" (5.8, 4, D.E.):
numero progressivo di unità di registrazione nell'ambito della
stessa azienda delegata. Vale 1 per la prima "unità di
registrazione" e si incrementa di un'unità per ogni successiva
"unità di registrazione";
c) progressivo di delega (9.14, 6, D.E.): assume il valore del record
"riscossione-contabile" cui il record riscossione-anagrafico si
riferisce;
d) tipo di record (15.15, 1, D.E.): vale sempre 3;
e) cognome del primo o unico soggetto della delega (16.39, 24, A);
f) nome del primo o unico soggetto della delega (40.59, 20, A);
g) sesso (60.60, 1, A): vale M o F;
h) data di nascita (61.66, 6, D.E.): espressa in giorno, mese ed
anno;
i) comune di nascita (67.91, 25, A);
l) provincia di nascita (92.93, 2, A): sigla automobilistica della
provincia in cui ha sede il comune di nascita del contribuente;
m) Filler (94.140, 47, D.E.): vale sempre zero.
4) Record-riscossione "anagrafico di persona fisica": contiene i dati
anagrafici del secondo soggetto presente nella delega:
a) codice azienda (1.4, 4, D.E.): codice ABI dell'azienda delegata;
b) progressivo di "UNITÀ DI REGISTRAZIONE" (5.8, 4. D.E.): numero
progressivo di unità di registrazione nell'ambito della stessa
azienda delegata. Vale 1 per la prima "unità di registrazione" e si
incrementa di un'unità per ogni successiva "unità di
registrazione";
c) progressivo di delega (9.14, 6, D.E.): assume il valor del record
"riscossione-contabile" cui il record riscossione-anagrafico si
riferisce;
d) tipo di record (15.15, 1, D.E.): vale sempre 4;
e) cognome del secondo soggetto della delega (16.39, 24, A);
f) nome del secondo soggetto della delega (40.59, 20, A);
g) sesso (60.60, 1, A): vale M o F;
h) data di nascita (61.66, 6, D.E.): espressa in giorno, mese ed
anno;
i) comune di nascita (67.91, 25, A);
l) provincia di nascita (92.93, 2, A): sigla automobilistica della
provincia in cui ha sede il comune di nascita del contribuente;
m) Filler (94.140, 47, D.E.): vale sempre zero.
5) Record-riscossione "dati identificativi di societa'": contiene i
dati identificativi della società o associazione che ha conferito la
delega; segue esclusivamente deleghe ILOR di società di persone:
a) codice azienda (1.4, 4, D.E.): codice ABI dell'azienda delegata;
b) progressivo di "UNITÀ DI REGISTRAZIONE" (5.8, 4, D.E.): numero
progressivo di unità registrazione nell'ambito della stessa azienda
delegata. Vale 1 per la prima "unità di registrazione" e si
incrementa di un'unità per ogni successiva "unità di
registrazione";
c) progressivo di delega (9.14, 6, D.E.): assume il valore del record
"riscossione-contabile" cui il record riscossione-anagrafico si
riferisce;
d) tipo di record (15.15, 1, D.E.): vale sempre 5;
e) ragione sociale (16.75, 60, A.N.);
f) comune del domicilio fiscale (76.100, 25, A);
g) Filler (101.140, 40, D.E.): vale sempre zero.
6) Contenuto di ciascun supporto magnetico: l'insieme delle unità di
registrazione contenute in ciascun supporto magnetico, sia che detto
insieme costituisca l'intero "file" o parte di esso, deve essere
preceduto da un record iniziale avente il seguente contenuto
informativo:
a) filler (1.4, 4, D.E.): vale sempre 0;
b) codice centro (5.8, 4, D.E.): codice del centro di elaborazione
dati che ha prodotto il supporto;
c) progressivo d'invio )9.9, 1, D.E.): numero progressivo di invio
nell'ambito della scadenza; vale 1 per il primo invio e si incrementa
di una unità per ogni successivo invio predisposto in sostituzione
del precedente a seguito di richiesta da parte del Centro Informativo
che ne ha evidenziato gli errori;
Non sono ammessi nastri integrativi ma su richiesta del Sistema
Informativo dovrà essere nuovamente inviato tutto il file
opportunamente corretto.
d) data di scadenza (10.15, 6, D.E.): è la data, espressa in giorno,
mese ed anno relativa alla scadenza;
e) numero bobine (16.17, 2, D.E.): numero di bobine su cui sono
contenuti i dati delle deleghe relative alla scadenza considerata;
f) numero di ordine di bobina (18.19, 2, D.E.): numero di ordine
della bobina nell'ambito della registrazione relativa alla scadenza
considerata;
g) numero di deleghe contenenti imposta IRPEF sia di saldo sia di
acconto (20.26, 7, D.E.);
h) numero di versamenti IRPEF sia di saldo sia di acconto (27.32, 6,
D.E.);
i) numero di deleghe contenenti imposta ILOR sia di saldo sia di
acconto (33.39, 7, D.E.);
l) numero di versamenti ILOR sia di saldo sia di acconto (40.45, 6,
D.E.);
m) numero di record-riscossione "contabile" inseriti nel file (46.51,
6, D.E.);
n) numero di records anagrafici (52.57, 6, D.E.): numero di records
anagrafici inseriti nel "file";
o) numero di aziende (58.62, 5, D.E.): numero di aziende i cui dati
sono registrati nella bobina;
p) Filler (63.140, 78, D.E.): vale sempre zero.