3a Serie Speciale - Regioni n. 19 del 14-5-2022
REGIONE ABRUZZO
REGIONE ABRUZZO
LEGGE REGIONALE 21 dicembre 2021, n. 26
Tutela e valorizzazione del patrimonio linguistico regionale abruzzese. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.19 del 14-05-2022)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Abruzzo n. 202
Speciale del 24 dicembre 2021).

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Atto di promulgazione n. 26

Visto l'art. 121 della Costituzione come modificato dalla legge
Costituzionale 22 novembre 1999 n. 1;
Visti gli articoli 34 e 44 del vigente Statuto regionale;
Visto il verbale del consiglio regionale n. 59/1 del 14 dicembre
2021;

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE

Promulga

Legge regionale 21 dicembre 2021 n. 26

Tutela e valorizzazione del patrimonio linguistico regionale
abruzzese

La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
Ufficiale della Regione Abruzzo.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Abruzzo.

Il presidente: Marsilio

Allegato

Tutela e valorizzazione del patrimonio linguistico regionale
abruzzese

Art. 1.

Finalità

1. Al fine di riconoscere e valorizzare le identità culturali e
le tradizioni storiche delle comunità residenti nel proprio
territorio, la Regione tutela i dialetti d'Abruzzo nelle loro
espressioni orali e letterarie, popolari e colte, quali parte
integrante del patrimonio culturale, antropologico e storico
regionale, da trasmettere alle future generazioni.
2. Le stesse disposizioni di cui alla presente legge si applicano
a quelle situazioni e a quegli ambienti in cui sia ancora
riconoscibile e/o testimoniata la presenza delle comunità di lingua
arbëreshë (italo-albanese) di Villa Badessa (PE) e di lingua romanes
della zona di Giulianova (Te) e di altre aree della regione.
3. Allo stesso modo, le medesime disposizioni sono altresì
applicabili alle numerose - e assai diverse fra loro - tradizioni
linguistiche importate negli ultimi decenni dalle nuove comunità di
immigrati, molte delle quali ormai stabilmente residenti sul
territorio regionale.

Art. 2.

Comitato tecnico dei dialetti abruzzesi

1. È istituito il «Comitato tecnico dei dialetti d'Abruzzo»,
composto da sei membri individuati tra esperti di comprovata
competenza nell'ambito delle discipline linguistiche ed
etno-antropologiche, oltre che della storia e della cultura
regionale, operanti negli Atenei della Regione Abruzzo e di altre
Regioni, in associazioni culturali e in centri di ricerca, in Italia
e all'estero.
2. Il Comitato è nominato dal Consiglio regionale, sentito il
parere delle Commissioni competenti ed è costituito nella prima
seduta convocata dal Presidente del Consiglio regionale.
3. Ai sensi dell'art. 1, comma 2, della legge regionale 12 agosto
2005, n. 27 (Nuove norme sulle nomine di competenza degli organi di
direzione politica della Regione Abruzzo) e successive modifiche, il
Comitato resta in carica per il periodo di durata effettiva
corrispondente a quella della legislatura regionale in corso e decade
all'atto di insediamento del nuovo Consiglio regionale, salvo
conferma nei successivi centottanta giorni.
4. Il comitato svolge funzioni di supporto al Dipartimento e
all'assessore competenti in materia di cultura per l'elaborazione
delle proposte relative alla promozione dei dialetti d'Abruzzo da
inserire nell'ambito delle attività della Giunta regionale per la
predisposizione del programma triennale degli interventi indicato
all'art. 3.
5. Ai membri del comitato spetta un gettone di presenza definito
ai sensi dell'art. 6 del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78 (Misure
urgenti in materia di stabilizzazione finanziaria e di competitività
economica), convertito con modificazioni dalla legge 30 luglio 2010,
n. 122.

Art. 3.

Interventi

1. Per conseguire le finalità indicate all'art. 1, sentite le
proposte del comitato tecnico dei dialetti d'Abruzzo, la Regione
promuove, anche attraverso lo stesso comitato:
a) studi e ricerche sui dialetti, le loro caratteristiche
fonetiche, grammaticali, sintattiche, lessicali, la loro storia e le
loro modalità d'uso, nonchè l'organizzazione di congressi,
convegni, seminari e corsi di aggiornamento, favorendo la
collaborazione con Università, Centri di ricerca, Associazioni
culturali ed esperti del settore, in Italia e all'estero;
b) la realizzazione nelle scuole di progetti e sussidi
didattici, cartacei e multimediali, per la diffusione della cultura
legata ai dialetti d'Abruzzo, che siano rivolti tanto agli studenti
quanto agli insegnanti;
c) le manifestazioni, gli spettacoli e le altre produzioni
artistiche, le iniziative teatrali, editoriali, discografiche,
fotografiche, televisive e multimediali mirati a far conoscere e a
valorizzare i dialetti d'Abruzzo e le realtà culturali ad essi
legate;
d) l'istituzione di premi per le tesi di laurea e di dottorato
riguardanti i dialetti d'Abruzzo.
2. La Regione provvede inoltre alla realizzazione,
all'organizzazione e alla gestione di una banca dati online,
all'interno del sito della stessa Regione Abruzzo, attraverso la
quale vengano resi pubblici il lavoro del comitato, le iniziative da
esso sostenute e promosse, nonchè il patrimonio editoriale e
multimediale relativo ai dialetti d'Abruzzo.

Art. 4.

Disposizioni finanziarie

1. Alla spesa complessiva derivante dall'applicazione della
presente legge, stimata per l'anno 2021 in euro 30.000,00, si fa
fronte con le risorse di apposito e nuovo stanziamento denominato
«Tutela e valorizzazione del patrimonio linguistico regionale
abruzzese», istituito nello stato di previsione della spesa del
bilancio regionale 20212023, alla Missione 05 «Tutela e
valorizzazione dei beni e attività culturali», Programma 02
«Attività culturali e interventi diversi nel settore culturale»,
titolo 1 «Spese correnti».
2. La copertura degli oneri finanziari di cui al comma 1 è
assicurata mediante la seguente variazione al bilancio regionale
2021-2023, esercizio 2021, in termini di competenza e cassa, da
adottarsi ai sensi dell'art. 19 della legge regionale 20 gennaio
2021, n. 2 (Bilancio di previsione finanziario 2021-2023), cosi come
modificato dall'art. 16, comma 1, della legge regionale 8/2021:
a) in aumento parte Spesa: Missione 05, Programma 02, titolo 1,
capitolo di nuova istituzione denominato «Tutela e valorizzazione del
patrimonio linguistico regionale abruzzese», da assegnare al
Dipartimento Sviluppo economico-turismo, per euro 30.000,00;
b) in aumento parte entrata: titolo 3, tipologia 200, categoria
02, per euro 30.000,00.
3. Le maggiori spese di cui alla lettera a) del comma 2 sono
autorizzate e possono essere impegnate solo e limitatamente
all'avvenuto accertamento delle maggiori entrate di cui alla lettera
b) del comma 2,
4. Per gli esercizi successivi al 2021 si fa fronte con le
risorse determinate ed iscritte con le rispettive leggi di bilancio,
nel rispetto degli equilibri di bilancio.
5. Il Dipartimento sviluppo economico-turismo della Giunta
regionale provvede ad adottare tutti gli atti necessari a dare
attuazione alla presente legge.

Art. 5.

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione
Abruzzo in versione telematica (BURAT).
Attesto che il Consiglio regionale, con provvedimento n. 59/1 del
14 dicembre 2021, ha approvato la presente legge.

Il presidente: Sospiri
(Omissis).