3a Serie Speciale - Regioni n. 15 del 21-4-2001
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 14 luglio 2000, n. 9
Disciplina dell'esercizio dell'attivita' di somministrazione di alimenti e bevande e dell'attivita' alberghiera, nonche' modifica all'art. 74 della legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12 in materia di personale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.15 del 21-04-2001)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della provincia di Trento n.
31/I-II del 25.7.2000)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
O g g e t t o
1. Questa legge disciplina l'esercizio dell'attività di
somministrazione di alimenti e bevande e l'esercizio dell'attività
alberghiera.
2. S'intende per somministrazione la vendita per il consumo sul
posto, in tutti i casi in cui gli acquirenti consumano i prodotti in
superfici o locali attrezzati a tal fine. S'intende per attività
alberghiera l'attività volta a prestare servizio di alloggio al
pubblico, verso corrispettivo di un prezzo, come disciplinata nella
legge provinciale concernente la classificazione degli esercizi
alberghieri.
3. Questa legge disciplina inoltre l'attività di
somministrazione di alimenti e bevande effettuata mediante
distributori automatici o svolta al domicilio del consumatore.

Art. 2.
Tipologie degli esercizi di somministrazione di alimenti e bevande
aperti al pubblico
1. Gli esercizi di somministrazione di alimenti e bevande aperti
al pubblico si suddividono nelle seguenti tipologie:
a) esercizi per la somministrazione al pubblico di pasti,
costituiti da:
1) esercizi per la somministrazione di pasti tradizionali;
2) esercizi per la somministrazione di pasti veloci;
3) esercizi per la somministrazione di pizze con appositi
forni di cottura;
b) esercizi per la somministrazione al pubblico di bevande,
costituiti da:
1) esercizi per la somministrazione di bevande, comprese
quelle alcoliche di qualsiasi gradazione, nonchè di latte e
dolciumi, compresi i generi di pasticceria e gelateria e i prodotti
di gastronomia;
2) esercizi di cui al n. 1) di questa lettera nei quali è
esclusa la somministrazione di bevande alcoliche di qualsiasi
gradazione;
c) esercizi di cui alle lettere a) e b) nei quali la
somministrazione al pubblico di pasti o di bevande viene effettuata
congiuntamente ad attività di spettacolo, trattenimento e svago,
aventi carattere prevalente, in sale da ballo, sale da gioco, locali
notturni, stabilimenti balneari, cinema, teatri e altri esercizi
simili. Non costituisce attività di spettacolo, trattenimento e
svago a carattere prevalente la semplice musica di accompagnamento e
compagnia.
2. Negli esercizi di cui al comma 1, lettera a), la
somministrazione di bevande è consentita solo in stretta
correlazione con i pasti.
3. La tipologia e le sottotipologie sono assegnate con il
provvedimento di autorizzazione di cui all'art. 7, in relazione alle
caratteristiche delle attività svolte. Ogni esercizio può essere
autorizzato per più tipologie e sottotipologie.

Art. 3.
Esercizi di somministrazione di alimenti e bevande non aperti al
pubblico
1. Fatto salvo il regime speciale di cui all'art. 13, sono
esercizi di somministrazione di alimenti e bevande non aperti al
pubblico:
a) le mense nelle quali la somministrazione di pasti viene
effettuata, a mezzo terzi, esclusivamente nel confronti di studenti e
del personale di aziende, amministrazioni, enti e scuole
preventivamente convenzionate;
b) gli spacci annessi ad aziende, amministrazioni, enti e
scuole nel quali la somministrazione di bevande viene effettuata, a
mezzo terzi, esclusivamente nel confronti degli studenti o del
rispettivo personale;
c) gli spacci e le mense annessi a circoli e ad associazioni,
operanti senza scopo di lucro nel campo dell'organizzazione del tempo
libero, nei quali la somministrazione di alimenti e bevande viene
effettuata esclusivamente nei confronti degli associati e dei loro
familiari, in forme e modalità assolutamente accessorie e limitate
rispetto allo svolgimento dell'attività sociale preventivamente
comprovata. Fanno eccezione gli spacci annessi a circoli,
associazioni o club per i quali sia da escludere il carattere privato
in relazione al numero rilevante delle persone che vi accedono, alla
complessità e alla dimensione del locale, alla pubblicità e alle
modalità di accesso o alla prevalenza dell'attività di
somministrazione rispetto agli scopi sociali; tali spacci sono
soggetti alla disciplina applicabile agli esercizi di
somministrazione di alimenti e bevande aperti al pubblico;
d) gli spacci e le mense annessi a complessi ricettivi a
carattere turistico-sociale, nei quali la somministrazione di
alimenti e bevande viene effettuata esclusivamente nei confronti
degli alloggiati;
e) gli esercizi che effettuano attività di somministrazione di
alimenti e bevande al domicilio del consumatore.

Art. 4.
Classificazione degli esercizi di somministrazione di alimenti e
bevande aperti al pubblico
1. La classificazione degli esercizi di somministrazione di
alimenti e bevande aperti al pubblico consiste nel riconoscimento del
livello dei requisiti posseduti da ciascun esercizio.
2. Gli esercizi di somministrazione di alimenti e bevande aperti
al pubblico, non annessi a esercizi alberghieri, sono classificati,
in relazione al livello dei requisiti posseduti, in cinque categorie
contrassegnate in ordine crescente con 1, 2, 3, 4 e 5 stelle, in base
ai criteri stabiliti nel regolamento di esecuzione di questa legge.
3. La classificazione viene assegnata all'esercizio con il
provvedimento di autorizzazione di cui all'art. 7.
4. La classificazione è modificata d'ufficio dall'autorità
competente al rilascio dell'autorizzazione, qualora venga accertata
in qualunque momento l'intervenuta variazione di requisiti che
comportino mutamenti nel livello di classificazione dell'esercizio.
5. Agli esercizi di somministrazione di alimenti e bevande aperti
al pubblico annessi a esercizi alberghieri viene attribuito il
livello di classificazione del relativo esercizio alberghiero;
l'attribuzione è tuttavia subordinata, anche in tale caso, al
possesso del requisiti previsti da questa legge per l'attribuzione
del medesimo livello di classificazione.
6. Per gli esercizi di cui all'art. 2 il regolamento di
esecuzione può prevedere l'introduzione di un marchio di qualità e
di marchi di prodotto, anche in correlazione con il livello di
classificazione assegnato, al fine di favorire e promuovere la
cultura dell'ospitalità e le tradizioni enogastronomiche locali.
7. Il marchio di qualità è finalizzato a garantire il livello
qualitativo dell'offerta quale complemento alla classificazione, a
orientare le scelte della clientela ed a contribuire alla creazione
di un vantaggio concorrenziale. Esso è attribuito sulla base degli
aspetti gestionali relativi alla conduzione, all'offerta complessiva,
alla professionalità di imprenditori e collaboratori nonchè ad
altri elementi di valorizzazione dell'offerta.
8. I marchi di prodotto sono finalizzati all'offerta di prodotti
e servizi specifici riferiti ad esigenze ben caratterizzate della
domanda e in particolare all'offerta di prodotti tipici trentini.
9. Per gli esercizi cui è stato attribuito un marchio di
qualità o di prodotto, il regolamento di esecuzione può prevedere
anche particolari forme e modalità di gestione.

Art. 5.
Registro degli esercenti il commercio
1. L'esercizio dell'attività di somministrazione di alimenti e
bevande al pubblico e, qualora si tratti di attività effettuata in
forma imprenditoriale, l'esercizio delle attività di cui agli
articoli 3 e 14 sono subordinati all'iscrizione del titolare
dell'impresa individuale e del legale rappresentante o eventuale
delegato della società nel registro degli esercenti il commercio di
cui all'art. 1 della legge 11 giugno 1971, n. 426 (Disciplina del
commercio), come modificato dall'art. 1 della legge 5 luglio 1975, n.
320.
2. L'esercizio dell'attività alberghiera è subordinato
all'iscrizione del titolare dell'impresa individuale o della società
e del suo legale rappresentante o eventuale preposto nella sezione
speciale del registro degli esercenti il commercio istituita
dall'art. 5 della legge 17 maggio 1983, n. 217 (Legge quadro per il
turismo e interventi per il potenziamento e la qualificazione
dell'offerta turistica), come modificato dall'art. 3-ter del
decreto-legge 26 gennaio 1987, n. 9, convertito dalla legge 27 marzo
1987, n. 121.
3. Fermo restando quanto disposto dai commi 1 e 2, per
l'iscrizione nel registro degli esercenti il commercio di cui
all'art. 1 della legge 11 giugno 1971, n. 426 e nella sezione
speciale degli esercenti l'attività ricettiva istituita dall'art. 5
della legge 17 maggio 1983, n. 217 si osservano le disposizioni che
concernono tali registri.

Art. 6.
Programmazione delle attività di somministrazione di alimenti e
bevande aperti al pubblico
1. Al fine di assicurare in relazione alla tipologia degli
esercizi, alle abitudini di consumo extradomestico, alla popolazione
residente e fluttuante, ai flussi turistici e alle caratteristiche
delle singole località, la migliore funzionalità e produttività
del servizio di somministrazione di alimenti e bevande al pubblico e
il più equilibrato rapporto tra domanda e offerta, la giunta
provinciale fissa, sentito il parere delle associazioni di categoria
maggiormente rappresentative a livello provinciale e del consorzio
dei comuni trentini, criteri e parametri di carattere generale sulla
base dei quali i comuni stabiliscono, eventualmente anche per singole
zone del territorio comunale, le condizioni da accertare per il
rilascio delle autorizzazioni di cui all'art. 7.
2. Il comma 1 non si applica per il rilascio delle autorizzazioni
concernenti le attività di somministrazione di alimenti e bevande da
effettuare:
a) negli esercizi situati all'interno delle aree di servizio
delle strade extraurbane principali e delle autostrade, delle
stazioni dei mezzi di trasporto pubblico, delle stazioni poste a
monte degli impianti di risalita e dei centri commerciali al
dettaglio di cui alla normativa provinciale in materia di commercio;
b) negli esercizi di cui all'art. 2, comma 1, lettera c);
c) negli esercizi di somministrazione annessi ad esercizi
alberghieri;
d) nelle strutture tipo chiosco situate lungo le piste da sci;
e) negli altri casi disposti dalla giunta provinciale con il
provvedimento di cui al comma 1.
3. I comuni, nello stabilire le condizioni di cui al comma 1,
possono inoltre individuare aree di particolare interesse storico,
artistico, architettonico, archeologico e ambientale nelle quali
l'attività di somministrazione di alimenti e bevande è vietata o
sottoposta a limitazioni per incompatibilità con la natura delle
aree.

Art. 7.
Autorizzazione degli esercizi di somministrazione di alimenti e
bevande aperti al pubblico
1. L'apertura, il trasferimento e l'ampliamento degli esercizi di
somministrazione di alimenti e bevande aperti al pubblico sono
soggetti ad autorizzazione.
2. Il rilascio dell'autorizzazione relativa all'apertura e al
trasferimento è subordinato all'accertamento dei requisiti di
tipologia e di classificazione, delle condizioni stabilite dai comuni
ai sensi dell'art. 6, dell'iscrizione del richiedente nel registro
degli esercenti il commercio di cui all'art. 1 della legge 11 giugno
1971, n. 426, della disponibilità della costituenda azienda
commerciale, della sorvegliabilità dei locali e della loro
conformità alle norme urbanistiche, sanitarie, di prevenzione
incendi e di sicurezza.
3. Il rilascio dell'autorizzazione concernente l'ampliamento è
subordinato all'accertamento dei requisiti di tipologia e di
classificazione, della sorvegliabilità dei locali e della loro
conformità alle norme urbanistiche, sanitarie, di prevenzione
incendi e di sicurezza.

Art. 8.
Autorizzazione degli esercizi di somministrazione di alimenti e
bevande non aperti al pubblico
1. L'apertura, il trasferimento e l'ampliamento degli esercizi di
somministrazione di alimenti e bevande non aperti al pubblico sono
soggetti ad autorizzazione.
2. Il rilascio dell'autorizzazione relativa all'apertura e al
trasferimento è subordinato all'accertamento delle caratteristiche
previste per le singole tipologie di cui all'art. 3, dell'iscrizione
del richiedente nel registro degli esercenti il commercio di cui
all'art. 1 della legge 11 giugno 1971, n. 426, qualora l'attività
sia effettuata in forma imprenditoriale, nonchè della conformità
dei locali alle norme di cui al comma 3 e a quelle urbanistiche,
sanitarie, di prevenzione incendi e di sicurezza.
3. In ogni caso, salva determinazione di diversi criteri di
sorvegliabilità da parte del Ministero dell'interno, i locali in cui
si somministrano alimenti o bevande non devono avere accesso diretto
da strade, piazze o altri luoghi pubblici e, limitatamente alle
tipologie di cui all'art. 3, comma 1, lettere b), c) e d), devono
essere ubicati all'interno della struttura adibita a sede
dell'azienda, dell'amministrazione, dell'ente o della scuola, del
circolo o del complesso ricettivo a carattere turistico-sociale.
All'esterno della struttura non possono essere apposte insegne,
targhe o altre indicazioni che pubblicizzino l'attività di
somministrazione esercitata all'interno.
4. Il rilascio dell'autorizzazione concernente l'ampliamento è
subordinato all'accertamento della conformità dei locali alle norme
del comma 3 e a quelle urbanistiche, sanitarie, di prevenzione
incendi e di sicurezza.
5. Fermi restando i necessari requisiti igienico-sanitari, non è
necessaria l'autorizzazione prevista da quest'articolo per
l'attività di somministrazione di alimenti e bevande al domicilio
del consumatore effettuata da parte degli esercizi aperti al pubblico
autorizzati ai sensi dell'art. 7.

Art. 9.
Autorizzazione degli esercizi alberghieri
1. L'apertura, il trasferimento e l'ampliamento degli esercizi
alberghieri sono soggetti ad autorizzazione. L'autorizzazione
consente anche la somministrazione di alimenti e bevande alle persone
alloggiate compresi, occasionalmente, i relativi visitatori, sempre
che la somministrazione sia effettuata congiuntamente alle stesse
persone alloggiate. Fermo restando l'obbligo del servizio presso
l'esercizio autorizzato, la somministrazione può occasionalmente
avvenire nell'ambito di baite o altre strutture esterne similari,
secondo modalità e forme stabilite nel regolamento di esecuzione.
2. Il rilascio dell'autorizzazione relativa all'apertura e al
trasferimento è subordinato all'accertamento dell'avvenuta
classificazione dell'esercizio ai sensi della disciplina che la
concerne, dell'iscrizione del richiedente nella sezione speciale del
registro degli esercenti il commercio istituita dall'art. 5 della
legge 17 maggio 1983, n. 217, della disponibilità della costituenda
azienda commerciale, del possesso dei requisiti soggettivi di cui
agli articoli 11 e 92 del regio decreto 18 giugno 1931, n. 773
(Approvazione del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza),
della sorvegliabilità dei locali e della loro conformità alle norme
urbanistiche, sanitarie, di prevenzione incendi e di sicurezza.
3. L'eventuale attività di somministrazione di alimenti e
bevande al pubblico, nell'ambito degli esercizi alberghieri, rimane
soggetta alle norme dell'art. 7.
4. Il rilascio dell'autorizzazione concernente l'ampliamento è
subordinato all'accertamento dell'avvenuta classificazione, della
sorvegliabilità dei locali e della loro conformità alle norme
urbanistiche, sanitarie, di prevenzione incendi e di sicurezza.

Art. 10.
Durata delle autorizzazioni
1. Le autorizzazioni di cui agli articoli 7, 8 e 9 sono
rilasciate a tempo indeterminato; peraltro, in ogni momento possono
essere effettuate verifiche d'ufficio in ordine al permanere dei
requisiti soggettivi e oggettivi.
2. Il titolare dell'autorizzazione deve indicare il periodo o i
periodi dell'anno, comunque non inferiori ciascuno a sessanta giorni,
nei quali intende esercitare l'attività.

Art. 11.
Revoca delle autorizzazioni
1. Le autorizzazioni di cui agli articoli 7, 8 e 9 sono revocate:
a) quando il titolare dell'autorizzazione, salvo proroga in
caso di comprovata necessità e su motivata istanza, non attivi
l'esercizio entro centottanta giorni dalla data del suo rilascio
ovvero sospenda l'attività per un periodo superiore a centottanta
giorni senza autorizzazione;
b) quando il titolare dell'autorizzazione non risulti più
iscritto nel registro degli esercenti il commercio di cui all'art. 1
della legge 11 giugno 1971, n. 426 o nella sezione speciale del
registro istituita dall'art. 5 della legge 17 maggio 1983, n. 217, o
non risulti più in possesso dei requisiti previsti per l'iscrizione;
c) quando venga meno la sorvegliabilità dei locali o la loro
conformità alle norme urbanistiche, sanitarie, di prevenzione
incendi e di sicurezza; in questi casi la revoca è preceduta da un
provvedimento di sospensione dell'attività per la durata di novanta
giorni, termine entro il quale, salvo proroga in caso di comprovata
necessità e previa motivata istanza, il titolare può ripristinare i
requisiti mancanti;
d) quando venga meno l'effettiva disponibilità dei locali nei
quali è attivata l'azienda e non venga richiesta, da parte del
proprietario dell'azienda, l'autorizzazione per il trasferimento in
una nuova sede nel termine di sei mesi, salvo proroga in caso di
comprovata necessità e previa motivata istanza;
e) quando il titolare dell'autorizzazione non osservi i
provvedimenti di sospensione dell'autorizzazione;
f) quando chi ha ottenuto l'autorizzazione a seguito di
subingresso temporaneo nell'azienda ne perda l'effettiva
disponibilità; resta ferma la possibilità, per il proprietario
dell'azienda, di chiedere la reintestazione con le modalità previste
nel regolamento di esecuzione;
g) quando ricorrano i casi indicati negli articoli 10 e 100 del
regio decreto 18 giugno 1931, n. 773 e per gli esercizi alberghieri
anche quelli di cui agli articoli 11 e 92 del medesimo decreto;
h) quando sia stata revocata la classificazione degli esercizi
alberghieri.

Art. 12.
Gestioni unitarie
1. Fatto salvo quanto previsto da quest'articolo, la richiesta e
il conseguente rilascio di più autorizzazioni concernenti un unico
esercizio alberghiero o di somministrazione di alimenti e bevande
aperto al pubblico possono essere effettuati esclusivamente con
riferimento a un solo titolare.
2. Il titolare di più autorizzazioni relative a più tipologie e
sottotipologie previste dall'art. 2 concernenti un unico esercizio di
somministrazione di alimenti e bevande aperto al pubblico può
affidare, con apposita convenzione, la gestione di alcuni settori
dell'esercizio corrispondenti ad alcune tipologie e sottotipologie ad
altri soggetti. Questi soggetti devono munirsi dell'autorizzazione
prevista per la specifica attività svolta, secondo quanto previsto
dal regolamento di esecuzione.
3. Il titolare di autorizzazione per l'esercizio alberghiero può
affidare ad altri soggetti, con apposita convenzione, la gestione
dell'attività di somministrazione di alimenti e bevande a favore
delle persone alloggiate ovvero, se munito dell'autorizzazione di cui
all'art. 7, la gestione dell'attività di somministrazione di
alimenti e bevande a favore del pubblico. I soggetti ai quali è
affidata la gestione devono munirsi dell'autorizzazione di cui
all'art. 7, secondo quanto previsto dal regolamento di esecuzione.
4. Le convenzioni di cui ai commi 2 e 3 devono essere di durata
temporalmente limitata ed evidenziare i rapporti esistenti tra il
titolare dell'autorizzazione principale e quello dell'autorizzazione
relativa alla gestione del settori affidati, allo scopo di garantire
la coerenza delle attività gestite separatamente con l'unico livello
di classificazione attribuito all'esercizio nel suo complesso.
Ulteriori contenuti obbligatori delle convenzioni di cui al commi 2 e
3 possono essere stabiliti nel regolamento di esecuzione e, con
riferimento agli esercizi alberghieri, nella normativa che concerne
la loro classificazione.
5. Ai fini di questa legge ciascun soggetto gestore risponde
direttamente dell'attività gestita nei confronti della pubblica
amministrazione, fatta salva la responsabilità solidale del soggetto
che ha affidato la gestione delle singole attività.
6. Per i settori la cui gestione sia affidata al sensi dei commi
2 e 3 è consentito l'uso di insegne diverse, previo assenso del
titolare.

Art. 13.
Attività non soggette ad autorizzazione
1. Non sono soggette alle autorizzazioni di cui agli articoli 7,
8 e 9 le attività disciplinate da questa legge svolte direttamente,
nei limiti dei loro compiti istituzionali e senza fini di lucro, da
ospedali, case di cura, case per esercizi spirituali, asili
infantili, case di riposo, caserme, stabilimenti delle forze
dell'ordine, strutture d'accoglienza per immigrati o rifugiati e
altre simili strutture di accoglienza o sostegno.
2. Non è soggetta all'autorizzazione di cui all'art. 7 la
somministrazione di alimenti e bevande consistente nell'assaggio
gratuito di prodotti alimentari organizzata dal titolare di un
esercizio di commercio al dettaglio, a fini promozionali o di scelta,
nell'ambito dell'esercizio, durante il suo orario d'apertura.
3. Fermo restando il rispetto delle disposizioni previste dalle
leggi di settore, le autorizzazioni di cui agli articoli 7, 8 e 9
comprendono l'autorizzazione all'installazione e all'uso di
apparecchi radiotelevisivi, mangianastri e juke-box,
all'installazione e all'uso di flipper, calcetti, videogiochi e
simili fino a un massimo di cinque apparecchi da gioco complessivi.
Comprendono inoltre l'effettuazione di piccoli trattenimenti musicali
senza ballo in sale con capienza e afflusso non superiore a cento
persone dove la clientela acceda per la consumazione, senza
l'apprestamento di elementi atti a trasformare l'esercizio in locale
di pubblico spettacolo o trattenimento. Limitatamente agli esercizi
alberghieri e ad esclusivo favore delle persone alloggiate,
comprendono l'installazione di piscine, lo svolgimento di attività
di trattenimento e svago, il noleggio di attrezzi sportivi, la
custodia di autovetture e altri servizi accessori. Fermo restando
l'art. 110 del regio decreto 18 giugno 1931, n. 773, come da ultimo
modificato dall'art. 1 della legge 6 ottobre 1995, n. 425, la pratica
dei giochi nei pubblici esercizi disciplinati dalla presente legge è
subordinata all'esposizione di un'apposita tabella vidimata dal
sindaco e contenente l'elenco dei giochi proibiti, determinato dal
presidente della giunta provinciale sentita la questura di Trento.
4. Gli esercizi di somministrazione di alimenti e bevande aperti
al pubblico hanno facoltà di vendere per asporto i prodotti che sono
autorizzati a somministrare.

Art. 14.
Autorizzazioni temporanee
1. In occasione di fiere, feste, mercati o altre riunioni
straordinarie di persone può essere concessa apposita autorizzazione
temporanea per la somministrazione di alimenti e bevande.
2. Il rilascio dell'autorizzazione è subordinato alla verifica
dei presupposti di cui al comma 1, delle condizioni di sicurezza e
del rispetto delle norme igienico-sanitarie, all'accertamento
dell'iscrizione del richiedente nel registro degli esercenti il
commercio di cui all'art. 1 della legge 11 giugno 1971, n. 426 e alla
designazione di un responsabile iscritto nel medesimo registro,
incaricato di seguire direttamente l'intero svolgimento della
manifestazione. L'autorizzazione non può avere durata superiore a
quella della manifestazione e comunque a dieci giorni consecutivi.
L'iscrizione nel registro degli esercenti il commercio non è
richiesta per il rilascio delle autorizzazioni alle associazioni o
enti che perseguono finalità sociali senza carattere
imprenditoriale.
3. Salvo cause di forza maggiore adeguatamente motivate, le
richieste per il rilascio delle autorizzazioni devono essere
presentate almeno quarantacinque giorni prima del giorno previsto per
l'effettuazione della manifestazione.

Art. 15.
Disposizioni per i distributori automatici
1. L'installazione di distributori automatici per la
somministrazione di alimenti e bevande in locali esclusivamente o
prevalentemente adibiti a tale attività è soggetta alle
disposizioni concernenti l'autorizzazione degli esercizi di
somministrazione di alimenti e bevande aperti o non aperti al
pubblico di cui agli articoli 7 e 8.
2. L'installazione di distributori automatici per la
somministrazione di alimenti e bevande in forme diverse da quelle
previste dal comma 1 è disciplinata dalle disposizioni del
regolamento di esecuzione di questa legge.
3. È vietata la somministrazione di bevande alcoliche mediante
distributori automatici.

Art. 16.
P r e p o s t o
1. Gli esercizi autorizzati ai sensi degli articoli 7, 8 e 9
possono essere condotti a mezzo di un preposto. È considerato
preposto la persona cui è affidata l'effettiva conduzione
dell'esercizio.
2. Il regolamento di esecuzione determina i casi nei quali il
preposto è necessario e disciplina i suoi requisiti.

Art. 17.
S u b i n g r e s s o
1. Il trasferimento in gestione o in proprietà dell'azienda da
parte del proprietario che sia già titolare della relativa
autorizzazione o da parte di chi abbia ricevuto l'azienda a causa di
morte o a seguito di fallimento comporta il trasferimento
dell'autorizzazione all'avente causa, sempre che sia provato
l'effettivo trasferimento dell'azienda e che il subentrante sia
iscritto nel registro degli esercenti il commercio di cui all'art. 1
della legge 11 giugno 1971, n. 426 o nella sezione speciale del
registro istituita dall'art. 5 della legge 17 maggio 1983, n. 217.
2. Il regolamento di esecuzione determina le procedure relative
al subingresso per atto tra vivi e al subingresso per causa di morte.

Art. 18.
Limitazioni alla somministrazione
1. Salvo quanto dispongono gli articoli 689 e 691 del codice
penale, in materia di somministrazione di bevande alcoliche, gli
esercenti non possono rifiutare le prestazioni del proprio esercizio
a chiunque le domandi e ne corrisponda il prezzo se non sussiste un
legittimo motivo.
2. Gli esercenti possono rifiutare la somministrazione a persone
che disturbano palesemente la quiete e l'ordine dell'esercizio.
3. Negli esercizi situati all'interno delle aree di servizio
delle strade extraurbane principali e delle autostrade è vietata la
somministrazione di bevande superalcoliche dalle ore due alle ore
sette antimeridiane.
4. Negli esercizi situati all'interno delle discoteche è vietata
la somministrazione di bevande superalcoliche dalle ore due
antimeridiane fino alla chiusura dell'esercizio e di bevande
alcoliche dalle ore tre antimeridiane fino alla chiusura.
5. Negli esercizi autorizzati ai sensi dell'art. 14 è vietata,
salvo espressa e motivata deroga del sindaco, la somministrazione di
bevande superalcoliche.

Art. 19.
Orari degli esercizi di somministrazione di alimenti e bevande
1. Gli orari di apertura degli esercizi di somministrazione di
alimenti e bevande sono disciplinati, anche in relazione alle diverse
tipologie di cui all'art. 2, con il regolamento di esecuzione; gli
esercenti hanno facoltà di scegliere l'orario di apertura entro i
limiti ivi indicati.
2. Gli esercenti devono rispettare l'orario prescelto e devono
pubblicizzarlo mediante l'esposizione di appositi cartelli
all'interno dell'esercizio e, ove l'esercizio di somministrazione sia
aperto al pubblico, anche all'esterno.

Art. 20.
Chiusura temporanea degli esercizi alberghieri e degli esercizi di
somministrazione di alimenti e bevande aperti al pubblico
1. La chiusura temporanea degli esercizi alberghieri e degli
esercizi di somministrazione di alimenti e bevande aperti al pubblico
è comunicata al comune o autorizzata dal comune stesso, secondo
quanto stabilito dal regolamento di esecuzione, tenendo conto della
durata del periodo di chiusura.
2. Il sindaco, al fine di assicurare all'utenza idonei livelli di
servizio, specie nei periodi di scarso afflusso turistico,
predispone, sentite le organizzazioni locali degli esercenti, dei
lavoratori e dei consumatori e la locale azienda di promozione
turistica, ove esistente, programmi di apertura per turno degli
esercizi alberghieri e degli esercizi di somministrazione di alimenti
e bevande aperti al pubblico. Gli esercenti sono tenuti a osservare i
turni predisposti e a renderli noti al pubblico mediante
l'esposizione di un apposito cartello ben visibile dall'esterno
dell'esercizio.

Art. 21.
Riposo settimanale
1. Gli esercizi di somministrazione di alimenti e bevande aperti
al pubblico possono, a discrezione del titolare, osservare il riposo
settimanale.

Art. 22.
Divieto di fumare
1. Negli esercizi di somministrazione di pasti di cui all'art. 2,
comma 1, lettera a), è fatto divieto di fumare, fatta salva la
possibilità di predisporre parti circoscritte e limitate
dell'esercizio, adeguatamente attrezzate e compartimentate, aperte
anche ai fumatori; i titolari degli esercizi devono in ogni caso
pubblicizzare e far rispettare il divieto di cui al presente
articolo.
2. Per le violazioni del divieto di cui al comma 1, si applicano
nei confronti del trasgressore e del titolare dell'autorizzazione le
sanzioni amministrative previste dalla legge 11 novembre 1975, n. 584
(Divieto di fumare in determinati locali e su mezzi di trasporto
pubblico), come da ultimo modificata dall'art. 114 della legge
24 novembre 1981, n. 689.
3. Per l'applicazione delle sanzioni pecuniarie di cui al
presente articolo si osserva la legge 24 novembre 1981, n. 689
(Modifiche al sistema penale), come da ultimo modificata dal decreto
legislativo 30 dicembre 1999, n. 507.
4. L'emissione dell'ordinanza-ingiunzione e dell'ordinanza di
archiviazione di cui all'art. 18 della legge 24 novembre 1981, n.
689, come modificato dall'art. 10 della legge 3 agosto 1999, n. 265,
spetta al comune competente per territorio. Al predetto comune spetta
altresì l'applicazione delle sanzioni non pecuniarie previste dalla
legge 11 novembre 1975, n. 584.
5. Le somme riscosse ai sensi di questo articolo sono introitate
nel bilancio del comune competente per territorio.

Art. 23.
Delega ai comuni delle funzioni amministrative
1. Il rilascio delle autorizzazioni previste da questa legge e
degli atti connessi è delegato al comune competente per territorio.
2. Le funzioni delegate sono esercitate dal comune in conformità
con le direttive impartite dal presidente della giunta provinciale.
3. Per svolgere gli adempimenti previsti da questa legge il
comune può avvalersi della consulenza del servizio provinciale
competente in materia di polizia amministrativa.
4. Il comune trasmette immediatamente copia dei provvedimenti
assunti nell'esercizio delle funzioni delegate al questore, al
presidente della giunta provinciale e alla camera di commercio,
industria, artigianato e agricoltura.
5. Contro i provvedimenti del comune è ammesso ricorso, entro
trenta giorni, al presidente della giunta provinciale.
6. Il presidente della giunta provinciale, nel caso di accertate
gravi illegittimità nella gestione della delega, può disporre la
revoca dei provvedimenti adottati dal comune ovvero adottare
provvedimenti sostitutivi, previa diffida a provvedere entro il
termine di trenta giorni.

Art. 24.
V i g i l a n z a
1. La vigilanza sull'osservanza delle disposizioni di questa
legge e del suo regolamento di esecuzione è esercitata dai
dipendenti dei comuni e del servizio provinciale competente in
materia di polizia amministrativa, a ciò espressamente autorizzati
dal competente organo comunale o dalla giunta provinciale.
2. La vigilanza sull'osservanza delle disposizioni in materia di
spettacoli pubblici e di quelle rientranti nelle materie di cui
all'art. 20 del decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto
1972, n. 670 (Approvazione del testo unico delle leggi costituzionali
concernenti lo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige) e
relative norme di attuazione è esercitata, oltre che dagli organi di
vigilanza, anche dai dipendenti del servizio provinciale competente
in materia di polizia amministrativa a ciò espressamente autorizzati
dalla giunta provinciale.
3. Gli incaricati delle funzioni di vigilanza di cui ai commi 1 e
2, muniti di apposito tesserino di riconoscimento, possono accedere,
per lo svolgimento delle relative mansioni, rispettivamente a tutti i
locali dove si svolgono le attività disciplinate da questa legge e a
tutti i locali dove si svolgono le attività di cui al comma 2.
4. Esposti e reclami in merito alla conduzione degli esercizi
pubblici disciplinati da questa legge possono essere trasmessi
all'autorità che ha rilasciato l'autorizzazione e al servizio
provinciale competente in materia di polizia amministrativa.

Art. 25.
Modifica all'art. 74 (Qualità di ufficiali o agenti di polizia
giudiziaria) della legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12
1. Nell'art. 74 della legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12,
come modificato dall'art. 33 della legge provinciale 24 gennaio 1992,
n. 5, al primo comma è aggiunta la seguente lettera:
"g-bis) i dipendenti incaricati delle funzioni di vigilanza
sull'osservanza delle disposizioni in materia di spettacoli pubblici
e di quelle rientranti nelle materie di cui all'art. 20 del decreto
del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670 e relative
norme di attuazione, nei limiti del servizio cui sono destinati e
secondo le attribuzioni ad essi conferite.".

Art. 26.
S a n z i o n i
1. Lo svolgimento dell'attività di somministrazione di alimenti
e bevande di cui all'art. 2 senza l'autorizzazione prevista
dall'art. 7 per la specifica attività svolta, oppure quando
l'autorizzazione sia stata revocata o sospesa è punito con la
sanzione amministrativa pecuniaria da L. 1.000.000 a L. 6.000.000,
nonchè con l'immediata chiusura dell'esercizio da parte
dell'autorità competente al rilascio dell'autorizzazione.
2. Lo svolgimento dell'attività di somministrazione di alimenti
e bevande di cui all'art. 3 senza l'autorizzazione prevista
dall'art. 8, oppure quando l'autorizzazione sia stata revocata o
sospesa, è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da
L. 500.000 a L. 3.000.000, nonchè con l'immediata chiusura
dell'esercizio da parte dell'autorità competente al rilascio
dell'autorizzazione.
3. Lo svolgimento dell'attività ricettiva senza l'autorizzazione
prevista dall'art. 9, oppure quando l'autorizzazione sia stata
revocata o sospesa, è punito con la sanzione amministrativa
pecuniaria da L. 1.500.000 a L. 9.000.000, nonchè con la chiusura
dell'esercizio da parte dell'autorità competente al rilascio
dell'autorizzazione.
4. La chiusura dell'esercizio prevista dal comma 3 può essere
posticipata, fatta salva la necessità d'intervenire in via immediata
ove sussistano ragioni di tutela della pubblica incolumità o
dell'igiene, fino a un massimo di trenta giorni dalla notificazione
della violazione, in presenza di situazioni d'interesse pubblico
adeguatamente motivate.
5. Lo svolgimento di attività di somministrazione al pubblico di
alimenti e bevande da parte dei soggetti autorizzati ai sensi
dell'art. 8 è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da
L. 1.000.000 a L. 6.000.000. In caso di ripetute violazioni
l'autorizzazione può essere revocata e non si può dare una nuova
autorizzazione se non sia trascorso almeno un anno dal giorno della
revoca.
6. La violazione delle norme dell'art. 12 è punita con la
sanzione amministrativa pecuniaria da L. 350.000 a L. 2.500.000. Nel
caso di gestione separata non autorizzata l'autorità competente al
rilascio dell'autorizzazione dispone inoltre l'immediato divieto di
proseguire nell'attività.
7. La mancata esposizione dei cartelli previsti da questa legge
è punita con la sanzione amministrativa pecuniaria da L. 150.000 a
L. 1.500.000.
8. L'inosservanza dei turni stabiliti ai sensi dell'art. 20,
comma 2, è punita con la sanzione amministrativa pecuniaria da
L. 250.000 a L. 2.000.000.
9. La violazione delle altre norme di questa legge è punita con
la sanzione amministrativa pecuniaria da L. 200.000 a L. 2.000.000.
10. Per le violazioni previste dai commi 5 e 8 l'autorità
competente all'irrogazione della sanzione pecuniaria, se ritiene
fondato l'accertamento, può applicare contestualmente
all'ordinanza-ingiunzione la sanzione amministrativa accessoria della
sospensione dell'attività per un periodo, rispettivamente, da
quattro a venti giorni e da due a venti giorni; per le altre
violazioni l'autorità può applicare contestualmente, in caso di
recidiva specifica nel medesimo quinquennio o di particolare
gravità, la sanzione amministrativa accessoria della sospensione
dell'attività per un periodo da due a trenta giorni.
11. Per l'applicazione delle sanzioni amministrative si osserva
la legge 24 novembre 1981, n. 689.
12. Quando viene accertata una violazione prevista dalla presente
legge il pubblico ufficiale che l'ha fatto, fermo restando l'obbligo
del rapporto di cui all'art. 17 della legge 24 novembre 1981, n. 689,
trasmette copia del verbale di accertamento munito degli estremi di
notifica, senza ritardo, all'autorità competente al rilascio
dell'autorizzazione.
13. L'emissione dell'ordinanza-ingiunzione e dell'ordinanza di
archiviazione di cui all'art. 18 della legge 24 novembre 1981, n. 689
spetta al comune competente per territorio.
14. Le somme riscosse ai sensi di quest'articolo sono introitate
nel bilancio del comune competente per territorio.
15. L'eventuale applicazione delle sanzioni penali previste dalla
legislazione statale non esclude l'applicazione per gli stessi fatti
delle sanzioni amministrative previste da questa legge.
16. Ove ne ricorrano i presupposti il presidente della giunta
provinciale, ai sensi dell'art. 100 del regio decreto 18 giugno 1931,
n. 773, può sospendere l'autorizzazione. La sospensione non può
avere durata superiore a quindici giorni; è fatta salva la facoltà
di disporre la sospensione per una durata maggiore, quando ciò sia
necessario per particolari esigenze di ordine e sicurezza pubblica
specificamente motivate.
17. Salvi i casi di cui ai commi 1, 2, 3 e 6 e quelli relativi ad
aspetti d'incolumità pubblica e d'igiene, i provvedimenti
concernenti il diniego o la sospensione delle autorizzazioni previste
da questa legge o inibitori dello svolgimento dell'attività, emanati
dalle autorità competenti al rilascio delle autorizzazioni, sono
adottati previa contestazione agli interessati dei motivi su cui essi
si fondano e tenuto conto delle deduzioni e delle osservazioni che
gli interessati possono presentare per iscritto entro il termine
massimo di trenta giorni.
18. La presentazione di denunce penali collegate alla mancata
osservanza dei provvedimenti di sospensione e chiusura previsti da
questa legge non impedisce, a norma dell'art. 5 del regio decreto
18 giugno 1931, n. 773, l'esecuzione coattiva dei medesimi
provvedimenti.

Art. 27.
Tutela dell'ordine e della sicurezza pubblica
1. Per i fini di tutela dell'ordine e della sicurezza pubblica
gli ufficiali e agenti di pubblica sicurezza effettuano i controlli e
le autorità di pubblica sicurezza adottano i provvedimenti previsti
dalle leggi vigenti.
2. Resta ferma l'applicazione delle disposizioni contro la mafia
stabilite dalle leggi dello Stato.

Art. 28.
Regolamento di esecuzione
1. Entro novanta giorni dalla pubblicazione di questa legge la
giunta provinciale approva il suo regolamento di esecuzione.
2. La proposta di regolamento di cui al comma 1 è inviata alla
competente commissione consiliare permanente, che può far pervenire
osservazioni entro trenta giorni dal ricevimento, trascorsi
inutilmente i quali la giunta provinciale provvede comunque
all'adozione del relativo regolamento.
3. Il regolamento di esecuzione disciplina le modalità di
esposizione delle autorizzazioni e di pubblicizzazione della
classificazione e dei prezzi, determina i casi nei quali si
configurano gli istituti del silenzio-assenso e della denuncia
d'inizio attività, stabilisce la documentazione da allegare alle
domande e alle denunce previste da questa legge e le procedure
eventualmente da seguire. Per le autorizzazioni di cui agli articoli
7, 8 e 9 il regolamento stabilisce la documentazione da allegare alla
domanda per l'accertamento dei requisiti soggettivi e delle altre
condizioni ivi previste e quella da presentare successivamente alla
comunicazione dell'esito favorevole di tale fase. Si può presentare
tutta la documentazione in via preventiva.
4. Per le infrazioni alle sue norme il regolamento di esecuzione
può prevedere sanzioni amministrative pecuniarie da L. 100.000 a
L. 6.000.000 e, nei casi più gravi, la sospensione
dell'autorizzazione per un periodo non superiore a quindici giorni.
In assenza di specifiche disposizioni si applica la sanzione
amministrativa pecuniaria da L. 100.000 a L. 1.000.000.

Art. 29.
Norme transitorie
1. La presente legge si applica dalla data d'entrata in vigore
del suo regolamento di esecuzione. Fino a tale data continuano ad
applicarsi le disposizioni abrogate o di cui cessa l'applicazione ai
sensi dell'art. 30.
2. A coloro che, alla data di prima applicazione della presente
legge, sono in possesso delle autorizzazioni previste dalla legge
provinciale 22 dicembre 1983, n. 46 (Disciplina del settore
commerciale della provincia autonoma di Trento), come da ultimo
modificata dalla legge provinciale 8 maggio 2000, n. 4 e dal regio
decreto 18 giugno 1931, n. 773, come da ultimo modificato dal decreto
del Presidente della Repubblica 30 aprile 1999, n. 162, sono
rilasciate d'ufficio le corrispondenti autorizzazioni previste dalle
nuove disposizioni.
3. Coloro che, alla data di prima applicazione della presente
legge, sono in possesso di autorizzazione per la tipologia di cui
all'art. 52, comma 1, lettera b), del decreto del presidente della
giunta provinciale 13 dicembre 1984, n. 18-13/Legisl., come da ultimo
modificato dall'art. 1 del decreto del presidente della giunta
provinciale 2 dicembre 1997, n. 28-72/Leg, come rettificato dal
decreto del presidente della giunta provinciale 13 gennaio 1998, n.
1-73/Leg, entro novanta giorni dalla data di prima applicazione della
presente legge possono presentare apposita e documentata istanza per
ottenere la nuova autorizzazione di cui all'art. 2, comma 1, lettera
a), numero 2), in deroga a tutte le disposizioni programmatorie.
4. Coloro che, alla data di prima applicazione della presente
legge, sono in possesso di autorizzazione per la tipologia di cui
all'art. 52, comma 1, lettera a), del decreto del presidente della
giunta provinciale 13 dicembre 1984, n. 18-13/Legisl., entro novanta
giorni dalla data di prima applicazione della presente legge possono
presentare apposita e documentata istanza per ottenere la nuova
autorizzazione di cui all'art. 2, comma 1, lettera b), numero 1) o
numero 2), in deroga a tutte le disposizioni programmatorie.
5. A tutte le violazioni in materia di esercizi pubblici commesse
fino alla data di prima applicazione della presente legge restano
applicabili le sanzioni previste dall'art. 75 della legge provinciale
22 dicembre 1983, n. 46, come da ultimo modificato dall'art. 21 della
legge provinciale 3 settembre 1993, n. 23.
6. I proprietari dei pubblici esercizi esistenti alla data di
prima applicazione della presente legge, già intestatari di licenza,
la cui gestione è stata trasferita a titolo temporaneo a terzi,
possono, cessato il trasferimento temporaneo, chiedere la
reintestazione dell'autorizzazione ai soli fini amministrativi, anche
se non sono in possesso dell'iscrizione al registro degli esercenti
il commercio di cui all'art. 1 della legge 11 giugno 1971, n. 426 o
alla sezione speciale del registro istituita dall'art. 5 della legge
17 maggio 1983, n. 217.
7. Fino a quando i comuni stabiliranno le condizioni per il
rilascio delle autorizzazioni ai sensi dell'art. 6 si continuano ad
applicare gli strumenti di programmazione in vigore, ad esclusione di
quanto previsto dall'art. 31 del piano provinciale di politica
commerciale approvato con deliberazione della giunta provinciale
12 giugno 1987, n. 5544, piano come modificato con deliberazione
della giunta provinciale 11 agosto 1988, n. 9320, con riferimento al
limite di sviluppo annuo del 3 per cento, e dall'art. 34, comma 1,
dello stesso piano, con riferimento alla deroga per i casi di sfratto
esecutivo. Fino a quando i comuni stabiliranno le condizioni per il
rilascio delle autorizzazioni ai sensi dell'art. 6 non è comunque
ammesso il trasferimento in altra sede di parti dell'esercizio
costituenti singole sottotipologie ai sensi dell'art. 2 della
presente legge.
8. Coloro che svolgono un'attività per cui, diversamente dal
passato, è necessaria una specifica autorizzazione devono
richiederla, allegando la documentazione necessaria, nel termine di
centottanta giorni dalla data di prima applicazione della presente
legge. Fino alla data della decisione è possibile proseguire
l'attività.
9. Coloro che alla data di prima applicazione della presente
legge sono autorizzati a svolgere le attività di cui all'art. 3
possono continuare a svolgere le medesime attività, anche in forma
imprenditoriale, pur in assenza dell'iscrizione nel registro degli
esercenti il commercio di cui all'art. 1 della legge 11 giugno 1971,
n. 426.

Art. 30.
Abrogazioni e ricognizione di casi esclusi dall'applicazione della
legge
1. Fatto salvo quanto previsto dall'art. 29 sono abrogati:
a) gli articoli 5, primo comma, lettera f), 37, 38, 39, 39-bis,
40, 41, 42, 55 e 74, secondo comma, della legge provinciale
22 dicembre 1983, n. 46;
b) gli articoli 46, 47, 48, 49, 50, 50-bis, 51, 52, 53, 54 e
54-bis del decreto del presidente della giunta provinciale
13 dicembre 1984, n. 18-13/Leg., come da ultimo modificato dal
decreto del presidente della giunta provinciale 16 febbraio 1999, n.
1-118/Leg;
c) l'art. 10 (Delega ai comuni in materia di pubblici esercizi)
della legge provinciale 1o febbraio 1993, n. 3.
2. Fatto salvo quanto previsto dall'art. 29 cessano di
applicarsi, per quanto attiene gli esercizi alberghieri e gli
esercizi di somministrazione di alimenti e bevande:
a) gli articoli 31 e 75 della legge provinciale 22 dicembre
1983, n. 46;
b) gli articoli 28 e 70 del decreto del presidente della giunta
provinciale 13 dicembre 1984, n. 18-13/Legisl.
3. Dalla data di prima applicazione della presente legge sono o
restano inapplicati nel territorio provinciale, per quanto attiene
gli esercizi alberghieri e gli esercizi di somministrazione di
alimenti e bevande:
a) gli articoli 86, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 102
e 103 del regio decreto 18 giugno 1931, n. 773;
b) gli articoli 152, 154, 157, 159, 162, 163, 164, 165, 166,
167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 178, 180, 185, 186,
187, 189, 190, 194 e 195 del regio decreto 6 maggio 1940, n. 635
(Approvazione del regolamento per l'esecuzione del testo unico 18
giugno 1931, n. 773, delle leggi di pubblica sicurezza), come da
ultimo modificato dal decreto legislativo 23 aprile 1998, n. 134;
c) la legge 1o giugno 1971, n. 425 (Chiusura settimanale dei
pubblici esercizi), come modificata dalla legge 24 novembre 1981, n.
689.
4. Nulla è innovato per quanto concerne la ricezione turistica
all'aperto, i rifugi alpini, il commercio ambulante, l'agriturismo e
i complessi ricettivi a carattere turistico-sociale, che restano
disciplinati dalle disposizioni che li concernono e in particolare
dalle seguenti:
a) legge provinciale 13 dicembre 1990, n. 33 (Disciplina della
ricezione turistica all'aperto e modifiche a disposizioni provinciali
in materia di impatto ambientale, zone svantaggiate, esercizi
alberghieri, campionati mondiali di sci nordico e attività
idrotermali), come da ultimo modificata dalla legge provinciale
13 dicembre 1999, n. 6;
b) legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8 (Ordinamento dei
rifugi alpini, bivacchi, sentieri e vie ferrate), come da ultimo
modificata dalla legge provinciale 11 settembre 1998, n. 10;
c) legge provinciale 22 dicembre 1983, n. 46;
d) legge provinciale 10 marzo 1986, n. 9 (Disciplina
dell'agriturismo), come da ultimo modificata dalla legge provinciale
12 febbraio 1996, n. 3;
e) art. 1, primo comma, numeri 1), 4) e 5), e articoli 2, 3 e 4
della legge regionale 5 maggio 1958, n. 10 (Disciplina dei complessi
ricettivi complementari a carattere turistico-sociale).
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Trento, 14 luglio 2000
Visto, il presidente della giunta provinciale:
L. Dellai
Il commissario del governo per la provincia di Trento:
E. Orrù