Serie Generale n. 40 del 17-2-2018
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
DECRETO 22 dicembre 2017
Modifica degli allegati da I a V del decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 214, in applicazione di direttive dell'Unione europea concernenti le misure di protezione contro l'introduzione e la diffusione di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali: recepimento della direttiva di esecuzione (UE) 2017/1279 della Commissione. (18A01115) (GU Serie Generale n.40 del 17-02-2018)

IL MINISTRO DELLE POLITICHE AGRICOLE
ALIMENTARI E FORESTALI

Vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio dell'8 maggio 2000,
concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella
Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e
contro la loro diffusione nella Comunità, e successive
modificazioni;
Visto il decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 214, relativo
all'attuazione della direttiva 2002/89/CE concernente le misure di
protezione contro l'introduzione e la diffusione nella Comunità di
organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali, e successive
modificazioni;
Vista la direttiva di esecuzione (UE) 2017/1279 della Commissione
del 14 luglio 2017 che modifica gli allegati da I a V della direttiva
2000/29/CE del Consiglio concernente le misure di protezione contro
l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai
prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità;
Considerata la necessità di recepire la citata direttiva di
esecuzione (UE) 2017/1279 della Commissione, ai sensi dell'art. 57
del decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 214;
Acquisito il parere del Comitato fitosanitario nazionale di cui
all'art. 52 del predetto decreto legislativo, espresso nella seduta
del 26 settembre 2017;
Acquisito il parere favorevole della Conferenza permanente per i
rapporti tra lo Stato, le regioni e le Province autonome di Trento e
di Bolzano, ai sensi dell'art. 57, comma 1 del suddetto decreto
legislativo 19 agosto 2005, n. 214, espresso nella seduta del 9
novembre 2017;

Decreta:

Art. 1

1. Gli allegati I, II, III, IV e V del decreto legislativo 19
agosto 2005, n. 214, sono modificati conformemente all'allegato del
presente decreto.
Il presente decreto, inviato all'organo di controllo per la
registrazione, sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana ed entrerà in vigore a decorrere dal 1° gennaio
2018.
Roma, 22 dicembre 2017

Il Ministro: Martina

Registrato alla Corte dei conti il 22 gennaio 2018
Ufficio controllo atti MISE e MIPAAF, reg.ne prev. n. 27

Allegato

1) l'allegato I è così modificato:
a) la parte A è così modificata:
i) la sezione I è così modificata:
- la lettera a) è così modificata:
- il punto 5 è soppresso;
- dopo il punto 6 è inserito il seguente punto:
"6.1. Bactericera cockerelli (Sulc.)";
- dopo il punto 11.1 è inserito il seguente punto:
"11.2. Keiferia lycopersicella (Walsingham)";
- dopo il punto 19.1 è inserito il seguente punto:
"19.2. Saperda candida Fabricius";
- dopo il punto 25 è inserito il seguente punto:
"25.1. Thaumatotibia leucotreta (Meyrick)";
- la lettera b) è così modificata:
- il punto 1 è soppresso;
- dopo il punto 0.1 sono inseriti i seguenti punti:
"2. Xanthomonas citri pv. aurantifolii
2.1. Xanthomonas citri pv. citri";
- la lettera c) è così modificata:
- dopo il punto 12 è inserito il seguente punto:
"12.1. Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa"
- al punto 13, "Phyloosticta solitaria Ell. et Ev." è
sostituito da "Phyllosticta solitaria Ellis &amp; Everhart"
- la lettera d) è così modificata:
- il punto 1 è soppresso;
- al punto 2, la lettera e) è soppressa;
ii) la sezione II è così modificata:
- alla lettera a), punto 8, "Popilia japonica Newman" è
sostituito da "Popillia japonica Newman";
- alla lettera b), dopo il punto 2 è inserito il seguente
punto:
"3. Xylella fastidiosa (Wells et al.)";
- alla lettera d), dopo il punto 2 è inserito il seguente
punto:
"2.1. 'Candidatus Phytoplasma ulmi'"
b) La parte B è così modificata:
i) la lettera a) è così modificata:
- il punto 1 è sostituito dal seguente:

"1. Bemisia tabaci Genn.| IRL, P (Azzorre, Beira Interior, Beira
(popolazione europee) | Litoral, Entre Douro e Minho e
| Tras-os-Montes), UK, S, FI";

- il punto 1.2 è sostituito dal seguente:

"1.2. Dryocosmus | IRL, UK";
kuriphilus Yasumatsu |

- il punto 2 è sostituito dal seguente:

"2. Globodera pallida | FI, LV, P (Azzorre), SI, SK";
(Stone) Behrens |

- dopo il punto 2 è inserito il seguente punto:

"2.1. Globodera | P (Azzorre)";
rostochiensis |
(Wollenweber) Behrens |

- il punto 3 è sostituito dal seguente:

"3. Leptinotarsa |E (Ibiza e Minorca), IRL, CY, M, P
decemlineata Say |(Azzorre e Madera), Regno Unito, S (contee
|di Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar e
|Skåne), FI (distretti di Åland, Häme,
|Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku,
|Uusimaa)";

- il punto 5 è sostituito dal seguente:

"5. Thaumetopoea |IRL, UK (esclusi i territori comunali di
processionea L. |Barnet; Brent; Bromley; Camden; City of
|London; City of Westminster; Croydon;
|Ealing; Distretto di Elmbridge; Distretto
|di Epsom and Ewell; Guildford; Hackney;
|Hammersmith &amp; Fulham; Haringey; Harrow;
|Hillingdon; Hounslow; Islington;
|Kensington &amp; Chelsea; Kingston upon
|Thames; Lambeth; Lewisham; Merton;
|Reading; Richmond Upon Thames; Distretto
|di Runnymede; Slough; South Oxfordshire;
|Southwark; Distretto di Spelthorne;
|Sutton; Tower Hamlets; Wandsworth; West
|Berkshire e Woking)";

ii) alla lettera b), punto 2, nella colonna di destra, "S, FI" è
sostituito da "S".
2) L'allegato II è così modificato:
a) la parte A è così modificata:
i) la sezione I è così modificata:
- la lettera a) è così modificata:
- al punto 2, nella colonna di sinistra, "Aleurocantus spp." è
sostituito da "Aleurocanthus spp.";
- al punto 5, nella colonna di sinistra, "Aonidella citrina
Coquillet" è sostituito da "Aonidiella citrina Coquillet";
- la lettera b) è così modificata:
- al punto 3, nella colonna di destra, "Sementi di Zea mais L."
è sostituito da "Sementi di Zea mays L.";
- il punto 4 è soppresso;
- alla lettera c), il punto 11 è soppresso;
ii) la sezione II è così modificata:
- alla lettera b), punto 8, nella colonna di sinistra,
"Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye" è sostituito da
"Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.";
- alla lettera d), dopo il punto 7 è inserito il seguente
punto:

"7.1. Potato spindle |Vegetali destinati alla piantagione
tuber viroid |(comprese le sementi) di Solanum
|lycopersicum L. e relativi ibridi,
|Capsicum annuum L., Capsicum frutescens L.
|e vegetali di Solanum tuberosum L.".


b) La parte B è così modificata:
i) la lettera a) è così modificata:
- dopo il punto 6 sono inseriti i seguenti punti:

"6.1. Paysandisia archon|Vegetali di Palmae, | IRL, MT, UK
(Burmeister) |destinati alla piantagione, |
|aventi un fusto del diametro|
|superiore a 5 cm alla base e|
|appartenenti ai seguenti |
|generi: Brahea Mart., Butia |
|Becc., Chamaerops L., Jubaea|
|Kunth, Livistona R. Br., |
|Phoenix L., Sabal Adans., |
|Syagrus Mart., Trachycarpus |
|H. Wendl., Trithrinax Mart.,|
|Washingtonia Raf. |
6.2. Rhynchophorus |Vegetali di Palmae, | IRL, P
ferrugineus (Olivier) |destinati alla piantagione, | (Azzorre),
|aventi un fusto del diametro| UK";
|superiore a 5 cm alla base e|
|appartenenti ai seguenti |
|taxa: Areca catechu L., |
|Arenga pinnata (Wurmb) |
|Merr., Bismarckia Hildebr. &amp;|
|H. Wendl., Borassus |
|flabellifer L., Brahea |
|armata S. Watson, Brahea |
|edulis H. Wendl., Butia |
|capitata (Mart.) Becc., |
|Calamus merrillii Becc., |
|Caryota maxima Blume, |
|Caryota cumingii Lodd. ex |
|Mart., Chamaerops humilis |
|L., Cocos nucifera L., |
|Copernicia Mart., Corypha |
|utan Lam., Elaeis guineensis|
|Jacq., Howea forsteriana |
|Becc., Jubea chilensis |
|(Molina) Baill., Livistona |
|australis C. Martius, |
|Livistona decora (W. Bull) |
|Dowe, Livistona rotundifolia|
|(Lam.) Mart., Metroxylon |
|sagu Rottb., Phoenix |
|canariensis Chabaud, Phoenix|
|dactylifera L., Phoenix |
|reclinata Jacq., Phoenix |
|roebelenii O'Brien, Phoenix |
|sylvestris (L.) Roxb., |
|Phoenix theophrasti Greuter,|
|Pritchardia Seem. &amp; H. |
|Wendl., Ravenea rivularis |
|Jum. &amp; H. Perrier, Roystonea|
|regia (Kunth) O. F. Cook, |
|Sabal palmetto (Walter) |
|Lodd. ex Schult. &amp; Schult. |
|f., Syagrus romanzoffiana |
|(Cham.) Glassman, |
|Trachycarpus fortunei |
|(Hook.) H. Wendl. e |
|Washingtonia Raf. |

- dopo il punto 9 è aggiunto il seguente punto:

"10. Thaumetopoea |Vegetali di Pinus L., | UK";
pityocampa Denis &amp; |destinati alla piantagione, |
Schiffermüller |ad eccezione dei frutti e |
|delle sementi |

ii) la lettera b) è così modificata:
- al punto 1, nella terza colonna, "P" è soppresso;
- al punto 2, il testo della terza colonna è sostituito dal
seguente:
"E [eccetto le comunità autonome di Andalusia, Aragona,
Castilla La Mancha, Castilla y Leon, Estremadura, la comunità
autonoma di Madrid, Murcia, Navarra e La Rioja, la provincia di
Guipuzcoa (Paesi Baschi), le Comarche di Garrigues, Noguera, Pla
d'Urgell, Segrià e Urgell nella provincia di Lleida (Communidad
autonoma de Catalunya), le Comarche di Alt Vinalopò ed El
Vinalopò Mitjà nella provincia di Alicante e i comuni di
Alborache e Turis nella provincia di Valencia (Comunidad
Valenciana)], EE, F (Corsica), IRL (esclusa la città di Galway), I
[Abruzzo, Puglia, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna
(province di Parma e Piacenza), Lazio, Liguria, Lombardia (escluse
le province di Mantova, Milano, Sondrio e Varese), Marche, Molise,
Piemonte (esclusi i comuni di Busca, Centallo e Tarantasca nella
provincia di Cuneo), Sardegna, Sicilia, Toscana, Umbria, Valle
d'Aosta, Veneto (escluse le province di Rovigo e Venezia, i comuni
di Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S.
Urbano e Vescovana in provincia di Padova e la zona situata a sud
dell'autostrada A4 in provincia di Verona)], LV, LT [esclusi i
comuni di Babtai e Kedainiai (regione di Kaunas)], P, SI [ad
eccezione delle regioni Gorenjska, Koroska, Maribor e Notranjska e
dei comuni di Lendava e Renče-Vogrsko (a sud dell'autostrada H4)],
SK [esclusa la contea di Dunajskà Streda, Hronovce e Hronskè
Kl'ačany (contea di Levice), Dvory nad Zitavou (contea di Novè
Zamky), Malinec (contea di Poltar), Hrhov (contea di Rozňava),
Vel'kè Ripňany (contea di Topol'čany), Kazimir, Luhyča, Malý
Hores, Svätuse e Zatin (contea di Trebisov)], FI, UK [Irlanda del
Nord: escluse le zone (townlands) di Ballinran Upper, Carrigenagh
Upper, Ballinran e Carrigenagh nella contea di Down e la
circoscrizione elettorale di Dunmurry Cross di Belfast nella contea
di Antrim; Isola di Man e isole della Manica].";
- dopo il punto 2 è aggiunto il seguente punto:

"3. Xanthomonas |Vegetali di Prunus L., | UK";
arboricola pv. pruni |destinati alla piantagione, |
(Smith) Vauterin et al. |ad eccezione delle sementi |


iii) alla lettera c), punto 0.0.1, terza colonna, "UK" è
sostituito da "IRL, UK";
iv) la lettera d) è così modificata:
- dopo il punto 1 è inserito il seguente punto:


"01. 'Candidatus |Vegetali di Ulmus L., | UK";
Phytoplasma ulmì |destinati alla piantagione, |
|ad eccezione delle sementi |


- al punto 1, il testo della terza colonna è sostituito dal
seguente:.
"EL (escluse le unità regionali di Argolida e Chania), M, P
(esclusi Algarve, Madeira e la contea di Odemira nell'Alentejo)".
3) La parte B dell'allegato III è così modificata:
a) al punto 1, il testo della colonna di destra è sostituito dal
seguente:
"E [eccetto le comunità autonome di Andalusia, Aragona, Castilla
La Mancha, Castilla y Leon, Estremadura, la comunità autonoma di
Madrid, Murcia, Navarra e La Rioja, la provincia di Guipuzcoa
(Paesi Baschi), le Comarche di Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell,
Segrià e Urgell nella provincia di Lleida (Communidad autonoma de
Catalunya), le Comarche di Alt Vinalopò ed El Vinalopò Mitjà
nella provincia di Alicante e i comuni di Alborache e Turis nella
provincia di Valencia (Comunidad Valenciana)], EE, F (Corsica), IRL
(esclusa la città di Galway), I [Abruzzo, Puglia, Basilicata,
Calabria, Campania, Emilia-Romagna (province di Parma e Piacenza),
Lazio, Liguria, Lombardia (escluse le province di Mantova, Milano,
Sondrio e Varese), Marche, Molise, Piemonte (esclusi i comuni di
Busca, Centallo e Tarantasca nella provincia di Cuneo), Sardegna,
Sicilia, Toscana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (escluse le
province di Rovigo e Venezia, i comuni di Barbona, Boara Pisani,
Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano e Vescovana in
provincia di Padova e la zona situata a sud dell'autostrada A4 in
provincia di Verona)], LV, LT [esclusi i comuni di Babtai e
Kedainiai (regione di Kaunas)], P, SI [ad eccezione delle regioni
Gorenjska, Koroska, Maribor e Notranjska e dei comuni di Lendava e
Renče-Vogrsko (a sud dell'autostrada H4)], SK [esclusa la contea di
Dunajskà Streda, Hronovce e Hronskè Kl'ačany (contea di Levice),
Dvory nad Zitavou (contea di Novè Zamky), Malinec (contea di
Poltar), Hrhov (contea di Rozňava), Vel'kè Ripňany (contea di
Topol'čany), Kazimir, Luhyňa, Malý Hores, Svätuse e Zatin (contea
di Trebisov)], FI, UK [Irlanda del Nord: escluse le zone
(townlands) di Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran e
Carrigenagh nella contea di Down e la circoscrizione elettorale di
Dunmurry Cross di Belfast nella contea di Antrim; Isola di Man e
isole della Manica].";
b) al punto 2, il testo della colonna di destra è sostituito dal
seguente:
"E [eccetto le comunità autonome di Andalusia, Aragona, Castilla
La Mancha, Castilla y Leon, Estremadura, la comunità autonoma di
Madrid, Murcia, Navarra e La Rioja, la provincia di Guipuzcoa
(Paesi Baschi), le Comarche di Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell,
Segrià e Urgell nella provincia di Lleida (Communidad autonoma de
Catalunya), le Comarche di Alt Vinalopò ed El Vinalopò Mitjà
nella provincia di Alicante e i comuni di Alborache e Turis nella
provincia di Valencia (Comunidad Valenciana)], EE, F (Corsica), IRL
(esclusa la città di Galway), I [Abruzzo, Puglia, Basilicata,
Calabria, Campania, Emilia-Romagna (province di Parma e Piacenza),
Lazio, Liguria, Lombardia (escluse le province di Mantova, Milano,
Sondrio e Varese), Marche, Molise, Piemonte (esclusi i comuni di
Busca, Centallo e Tarantasca nella provincia di Cuneo), Sardegna,
Sicilia, Toscana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (escluse le
province di Rovigo e Venezia, i comuni di Barbona, Boara Pisani,
Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano e Vescovana in
provincia di Padova e la zona situata a sud dell'autostrada A4 in
provincia di Verona)], LV, LT [esclusi i comuni di Babtai e
Kedainiai (regione di Kaunas)], P, SI [ad eccezione delle regioni
Gorenjska, Koroska, Maribor e Notranjska e dei comuni di Lendava e
Renče-Vogrsko (a sud dell'autostrada H4)], SK [esclusa la contea di
Dunajskà Streda, Hronovce e Hronskè Kl'ačany (contea di Levice),
Dvory nad Zitavou (contea di Novè Zamky), Malinec (contea di
Poltar), Hrhov (contea di Rozňava), Vel'kè Ripňany (contea di
Topol'čany), Kazimir, Luhyňa, Malý Hores, Svätuse e Zatin (contea
di Trebisov)], FI, UK [Irlanda del Nord: escluse le zone
(townlands) di Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran e
Carrigenagh nella contea di Down e la circoscrizione elettorale di
Dunmurry Cross di Belfast nella contea di Antrim; Isola di Man e
isole della Manica].";
4) L'allegato IV è così modificato:
a) la parte A è così modificata:
i) la sezione I è così modificata:
- al punto 2, il testo della colonna di destra è sostituito dal
seguente:
"Il materiale da imballaggio in legno deve:
- essere ottenuto da legno scortecciato come specificato
all'allegato I della norma internazionale FAO per le misure
fitosanitarie n. 15 sugli orientamenti per la regolamentazione del
materiale da imballaggio in legno negli scambi internazionali;
- essere soggetto ad uno dei trattamenti approvati di cui
all'allegato I della stessa norma internazionale, e
- essere contrassegnato da un marchio come indicato
nell'allegato II della norma internazionale, che segnala che il
materiale di imballaggio è stato sottoposto a un trattamento
fitosanitario approvato in conformità con tale norma.";
- al punto 5, il testo della colonna di sinistra è sostituito
dal seguente:
"Legname di Platanus L., ad eccezione del legname in forma di:
- piccole placche, particelle, segatura, trucioli, avanzi o
cascami,
- materiale da imballaggio in legno in forma di casse,
cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, palette di carico
semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico, spalliere
di palette, paglioli, anche effettivamente utilizzati nel trasporto
di oggetti di qualsiasi tipo, tranne paglioli che sostengono
partite di legname, costruiti a partire da legname dello stesso
tipo e qualità di quello della partita e che rispettano le stesse
prescrizioni fitosanitarie dell'Unione, come il legname della
partita,
ma compreso il legname che non ha conservato la superficie
rotonda naturale, originario dell'Armenia, della Svizzera o degli
USA";
- dopo il punto 7.3 sono inseriti i seguenti punti:

"7.4. A prescindere | Constatazione ufficiale che il legname:
dalla sua inclusione nei| a) è originario di una zona che
codici NC elencati | l'organizzazione nazionale per la
nell'allegato V, parte | protezione delle piante nel paese di
B, il legname di | origine ha riconosciuto indenne da Saperda
Amelanchier Medik., | candida Fabricius nel rispetto delle
Aronia Medik., | pertinenti norme internazionali per le
Cotoneaster Medik., | misure fitosanitarie, menzionata nei
Crataegus L., Cydonia | certificati di cui all'articolo 13,
Mill., Malus Mill., | paragrafo 1, punto ii), alla rubrica
Prunus L., Pyracantha M.| 'Dichiarazione supplementarè,
Roem., Pyrus L. e Sorbus| oppure
L., ad eccezione del | b) è stato sottoposto ad adeguato
legname in forma di: | trattamento termico durante il quale è
- piccole placche, | stata raggiunta una temperatura minima di
segatura e trucioli, | 56 °C per un periodo di almeno 30 minuti
ottenuti interamente o | nell'intero profilo del legname, da
parzialmente da tali | indicare sui certificati di cui
vegetali, | all'articolo 13, paragrafo 1, punto ii),
- materiale da | oppure
imballaggio in legno in | c) è stato trattato con adeguate
forma di casse, | radiazioni ionizzanti fino ad ottenere un
cassette, gabbie, | assorbimento minimo di 1 kGy attraverso
cilindri ed imballaggi | tutto lo spessore, da indicare sui
simili, palette di | certificati di cui all'articolo 13,
carico semplici, | paragrafo 1, punto ii).
palette-casse ed altre |
piattaforme di carico, |
spalliere di palette, |
paglioli, anche |
effettivamente |
utilizzati nel trasporto|
di oggetti di qualsiasi |
tipo, tranne paglioli |
che sostengono partite |
di legname, costruiti a |
partire da legname dello|
stesso tipo e qualità |
di quello delle partite |
e che rispettano le |
stesse prescrizioni |
fitosanitarie |
dell'Unione, come il |
legname della partita, |
ma compreso quello che |
non ha conservato la |
superficie rotonda |
naturale, originario di |
Canada e Stati Uniti. |
|
7.5. A prescindere dalla| Constatazione ufficiale che il legname:
sua inclusione nei | a) è originario di una zona che
codici NC elencati | l'organizzazione nazionale per la
nell'allegato V, parte | protezione delle piante nel paese di
B, il legname in forma | origine ha riconosciuto indenne da Saperda
di piccole placche | candida Fabricius nel rispetto delle
ottenute interamente o | pertinenti norme internazionali per le
parzialmente da | misure fitosanitarie, menzionata nei
Amelanchier Medik., | certificati di cui all'articolo 13,
Aronia Medik., | paragrafo 1, punto ii), alla rubrica
Cotoneaster Medik., | 'Dichiarazione supplementarè,
Crataegus L., Cydonia | oppure
Mill., Malus Mill., | b) è stato lavorato in pezzi di dimensioni
Prunus L., Pyracantha M.| non superiori a 2,5 cm in spessore e
Roem., Pyrus L. e Sorbus| larghezza,
L., originario di Canada| oppure
e Stati Uniti. | c) è stato sottoposto
| ad adeguato trattamento termico durante il
| il quale è stata raggiunta una
| temperatura minima di 56°C per un
| periodo di almeno 30 minuti nell'intero
| profilo delle placche, da indicare
| sui certificati di cui all'articolo 13,
| paragrafo 1, punto ii).";

- al punto 14, il testo della colonna di destra è sostituito
dal seguente:
"Fatte salve le disposizioni applicabili ai vegetali di cui
all'allegato IV, parte A, sezione I, punto 11.4, constatazione
ufficiale che nessun sintomo di 'Candidatus Phytoplasma ulmì è
stato osservato nel luogo di produzione o nelle immediate vicinanze
dall'inizio dell'ultimo ciclo vegetativo completo.";
- dopo il punto 14 è inserito il seguente punto:


"14.1. Vegetali | Fatte salve le disposizioni applicabili ai
destinati alla | vegetali di cui all'allegato III, parte A,
piantagione, a eccezione| punti 9, 9.1 e 18, all'allegato III, parte
di marze, talee, | B, punti 1 e 2, o all'allegato IV, parte
vegetali in coltura | A, sezione I, punti 17, 19.1, 19.2, 20,
tissutale, polline e | 22.1, 22.2, 23.1 e 23.2, ove opportuno,
sementi, di Amelanchier | constatazione ufficiale che i vegetali:
Medik., Aronia Medik., | a) sono stati coltivati per tutto il loro
Cotoneaster Medik., | ciclo di vita in una zona che
Crataegus L., Cydonia | l'organizzazione nazionale per la
Mill., Malus Mill., | protezione delle piante nel paese di
Prunus L., Pyracantha M.| origine ha riconosciuto indenne da Saperda
Roem., Pyrus L. e Sorbus| candida Fabricius nel rispetto delle
L. originari di Canada e| pertinenti norme internazionali per le
Stati Uniti. | misure fitosanitarie, menzionata nei
| certificati di cui all'articolo 13,
| paragrafo 1, punto ii), alla rubrica
| 'Dichiarazione supplementarè,
| oppure
| b) sono stati coltivati, per un periodo di
| almeno due anni prima di essere esportati
| o, nel caso di piante di età inferiore ai
| due anni, per il loro intero ciclo vitale
| in un luogo di produzione riconosciuto
| indenne da Saperda candida Fabricius nel
| rispetto delle pertinenti norme
| internazionali per le misure
| fitosanitarie:
| i) che è registrato e controllato
| dall'organizzazione nazionale per la
| protezione delle piante del paese di
| origine,
| e
| ii) che è sottoposto a due ispezioni
| ufficiali annuali per rilevare eventuali
| tracce di Saperda candida Fabricius
| effettuate a intervalli opportuni,
| e
| iii) in cui le piante sono state coltivate
| in un sito:
| - soggetto a protezione fisica totale per
| impedire l'introduzione di Saperda candida
| Fabricius,
| oppure
| - soggetto all'applicazione di trattamenti
| preventivi adeguati e circondato da una
| zona cuscinetto con un'ampiezza di almeno
| 500 m dove l'assenza di Saperda candida
| Fabricius è stata confermata da ispezioni
| ufficiali effettuate ogni anno a
| intervalli opportuni,
| e
| iv) immediatamente prima
| dell'esportazione, i vegetali sono stati
| sottoposti a un'ispezione minuziosa per
| rilevare l'eventuale presenza di Saperda
| candida Fabricius, in particolare nel
| fusto dei vegetali stessi, comprendente,
| ove opportuno, un campionamento
| distruttivo.";

- il punto 16.2 è sostituito dal seguente:

16.2. Frutti di Citrus | Fatte salve le disposizioni applicabili ai
L., Fortunella Swingle, | frutti di cui all'allegato IV, parte A,
Poncirus Raf., | sezione I, punti 16.1, 16.3, 16.4 16.5 e
Microcitrus Swingle, | 16.6, constatazione ufficiale:
Naringi Adans., Swinglea| a) che i frutti sono originari di un paese
Merr., e relativi | notoriamente indenne da Xanthomonas citri
ibridi, originari di | pv. citri e Xanthomonas citri pv.
paesi terzi | aurantifolii nel rispetto delle pertinenti
| norme internazionali per le misure
| fitosanitarie, a condizione che tale
| status sia stato comunicato alla
| Commissione, in anticipo e per iscritto,
| dall'organizzazione nazionale per la
| protezione delle piante del paese terzo
| interessato,
| oppure
| b) che i frutti sono originari di una zona
| che l'organizzazione nazionale per la
| protezione delle piante del paese di
| origine ha riconosciuto indenne da
| Xanthomonas citri pv. citri e Xanthomonas
| citri pv. aurantifolii, nel rispetto delle
| pertinenti norme internazionali per le
| misure fitosanitarie, che è menzionata
| nei certificati di cui all'articolo 13,
| paragrafo 1, punto ii), alla rubrica
| 'Dichiarazione supplementarè, a
| condizione che tale status sia stato
| comunicato alla Commissione, in anticipo e
| per iscritto, dall'organizzazione
| nazionale per la protezione delle piante
| del paese terzo interessato,
| oppure
| c) che i frutti sono originari di un luogo
| di produzione che l'organizzazione
| nazionale per la protezione delle piante
| del paese di origine ha riconosciuto
| indenne da Xanthomonas citri pv. citri e
| Xanthomonas citri pv. aurantifolii nel
| rispetto delle pertinenti norme
| internazionali per le misure
| fitosanitarie, che è menzionata nei
| certificati di cui all'articolo 13,
| paragrafo 1, punto ii), alla rubrica
| 'Dichiarazione supplementarè,
| oppure
| d) che il sito di produzione e le
| immediate vicinanze sono sottoposti a
| trattamenti adeguati e a pratiche agricole
| per contrastare Xanthomonas citri pv.
| citri e Xanthomonas citri pv.
| aurantifolii,
| e
| che i frutti sono stati sottoposti a
| trattamento a base di ortofenilfenato di
| sodio o a un altro trattamento efficace
| menzionato nei certificati di cui
| all'articolo 13, paragrafo 1, punto ii), a
| condizione che il metodo di trattamento
| sia stato comunicato alla Commissione, in
| anticipo e per iscritto,
| dall'organizzazione nazionale per la
| protezione delle piante del paese terzo
| interessato,
| e
| che le ispezioni ufficiali effettuate a
| intervalli opportuni prima
| dell'esportazione hanno dimostrato che i
| frutti sono indenni da sintomi di
| Xanthomonas citri pv. citri e Xanthomonas
| citri pv. aurantifolii,
| e
| che nei certificati di cui all'articolo
| 13, paragrafo 1, punto ii), sono incluse
| informazioni sulla tracciabilità,
| oppure
| e) qualora i frutti siano destinati alla
| trasformazione industriale, che le
| ispezioni ufficiali precedenti
| l'esportazione hanno evidenziato che i
| frutti sono indenni da sintomi di
| Xanthomonas citri pv. citri e Xanthomonas
| citri pv. aurantifolii,
| e
| che il sito di produzione e le immediate
| vicinanze sono sottoposti a trattamenti
| adeguati e a pratiche agricole per
| contrastare Xanthomonas citri pv. citri e
| Xanthomonas citri pv. aurantifolii,
| e
| che lo spostamento, l'immagazzinamento e
| la trasformazione avvengono secondo
| condizioni approvate in conformità alla
| procedura di cui all'articolo 18,
| paragrafo 2,
| e
| che i frutti sono stati trasportati in
| singoli imballaggi muniti di un'etichetta,
| contenente un codice di tracciabilità e
| l'indicazione che sono destinati alla
| trasformazione industriale,
| e
| che nei certificati di cui all'articolo
| 13, paragrafo 1, punto ii), sono incluse
| informazioni sulla tracciabilità.";

- il punto 16.3 è sostituito dal seguente:

"16.3. Frutti di Citrus | Fatte salve le disposizioni applicabili ai
L., Fortunella Swingle, | frutti di cui all'allegato IV, parte A,
Poncirus Raf., e | sezione I, punti 16.1, 16.2, 16.4 e 16.5,
relativi ibridi, | constatazione ufficiale:
originari di paesi terzi| a) che i frutti sono originari di un paese
| notoriamente indenne da Cercospora
| angolensis Carv. et Mendes nel rispetto
| delle pertinenti norme internazionali per
| le misure fitosanitarie, a condizione che
| tale status sia stato comunicato alla
| Commissione, in anticipo e per iscritto,
| dall'organizzazione nazionale per la
| protezione delle piante del paese terzo
| interessato,
| oppure
| b) che i frutti sono originari di una zona
| notoriamente indenne da Cercospora
| angolensis Carv. et Mendes, nel rispetto
| delle pertinenti norme internazionali per
| le misure fitosanitarie, che è menzionata
| sui certificati di cui all'articolo 13,
| paragrafo 1, punto ii), alla rubrica
| 'Dichiarazione supplementarè, a
| condizione che tale status sia stato
| comunicato alla Commissione, in anticipo e
| per iscritto, dall'organizzazione
| nazionale per la protezione delle piante
| del paese terzo interessato,
| oppure
| c) che non è stato osservato alcun
| sintomo di Cercospora angolensis Carv. et
| Mendes nel sito di produzione e nelle
| immediate vicinanze dall'inizio
| dell'ultimo ciclo vegetativo, e che
| nessuno dei frutti raccolti nel sito di
| produzione ha evidenziato, nel corso di un
| adeguato esame ufficiale, alcun sintomo di
| detto organismo.";

- il punto 16.4 è sostituito dal seguente:

"16.4. Frutti di Citrus | Fatte salve le disposizioni applicabili ai
L., Fortunella Swingle, | frutti di cui all'allegato IV, parte A,
Poncirus Raf., e | sezione I, punti 16.1, 16.2, 16.3, 16.5 e
relativi ibridi, esclusi| 16.6, constatazione ufficiale:
i frutti di Citrus | a) che i frutti sono originari di un paese
aurantium L. e Citrus | notoriamente indenne da Phyllosticta
latifolia Tanaka, | citricarpa (McAlpine) Van der Aa, nel
originari di paesi terzi| rispetto delle pertinenti norme
| internazionali per le misure
| fitosanitarie, a condizione che tale
| status sia stato comunicato alla
| Commissione, in anticipo e per iscritto,
| dall'organizzazione nazionale per la
| protezione delle piante del paese terzo
| interessato,
| oppure
| b) che i frutti sono originari di una zona
| che l'organizzazione nazionale per la
| protezione delle piante del paese di
| origine ha riconosciuto indenne da
| Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der
| Aa nel rispetto delle pertinenti norme
| internazionali per le misure
| fitosanitarie, menzionata nei certificati
| di cui all'articolo 13, paragrafo 1, punto
| ii), alla rubrica 'Dichiarazione
| supplementarè, a condizione che tale
| status sia stato comunicato alla
| Commissione, in anticipo e per iscritto,
| dall'organizzazione nazionale per la
| protezione delle piante del paese terzo
| interessato,
| oppure
| c) che i frutti sono originari di un luogo
| di produzione che l'organizzazione
| nazionale per la protezione delle piante
| del paese di origine ha riconosciuto
| indenne da Phyllosticta citricarpa
| (McAlpine) Van der Aa nel rispetto delle
| pertinenti norme internazionali per le
| misure fitosanitarie, menzionato nei
| certificati di cui all'articolo 13,
| paragrafo 1, punto ii), alla rubrica
| 'Dichiarazione supplementarè,
| e
| che i frutti sono risultati esenti da
| sintomi di Phyllosticta citricarpa
| (McAlpine) Van der Aa nel corso di
| un'ispezione ufficiale di un campione
| rappresentativo, definito nel rispetto
| delle norme internazionali,
| oppure
| d) che i frutti sono originari di un sito
| di produzione sottoposto a trattamenti
| adeguati e a misure agricole contro
| Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der
| Aa,
| e
| che sono state effettuate ispezioni
| ufficiali nel sito di produzione durante
| il periodo vegetativo dall'inizio
| dell'ultimo ciclo vegetativo, e che nei
| frutti non è stato rilevato alcun sintomo
| di Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van
| der Aa,
| e
| che i frutti raccolti in tale sito di
| produzione sono risultati esenti da
| sintomi di Phyllosticta citricarpa
| (McAlpine) Van der Aa nel corso di
| un'ispezione ufficiale precedente
| l'esportazione di un campione
| rappresentativo definito nel rispetto
| delle norme internazionali,
| e
| che nei certificati di cui all'articolo
| 13, paragrafo 1, punto ii), sono incluse
| informazioni sulla tracciabilità,
| oppure
| e) nel caso di frutti destinati alla
| trasformazione industriale, che i frutti
| sono risultati esenti da sintomi di
| Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der
| Aa prima dell'esportazione nel corso di
| un'ispezione ufficiale di un campione
| rappresentativo, definito nel rispetto
| delle norme internazionali,
| e
| che nei certificati di cui
| all'articolo 13, paragrafo 1, punto ii),
| alla rubrica 'Dichiarazione
| supplementarè, è inclusa una
| dichiarazione attestante che i frutti sono
| originari di un sito di produzione
| sottoposto a trattamenti adeguati contro
| Phyllosticta citricarpa(McAlpine) Van der
| Aa eseguiti al momento opportuno,
| e
| che lo spostamento, l'immagazzinamento e
| la trasformazione avvengono secondo
| condizioni approvate in conformità alla
| procedura di cui all'articolo 18,
| paragrafo 2,
| e
| che i frutti sono stati trasportati in
| singoli imballaggi muniti di un'etichetta,
| contenente un codice di tracciabilità e
| l'indicazione che sono destinati alla
| trasformazione industriale,
| e
| che nei certificati di cui all'articolo
| 13, paragrafo 1, punto ii), sono incluse
| informazioni sulla tracciabilità.";

- dopo il punto 16.5 è inserito il seguente punto:

"16.6. Frutti di | Fatte salve le disposizioni applicabili ai
Capsicum (L.), Citrus | frutti di cui all'allegato IV, parte A,
L., diversi da Citrus | sezione I, punti 16.1, 16.2, 16.3, 16.4,
limon (L.) Osbeck. e | 16.5 e 36.3, constatazione ufficiale che i
Citrus aurantiifolia | frutti:
(Christm.) Swingle, | a) sono originari di un paese notoriamente
Prunus persica (L.) | indenne da Thaumatotibia leucotreta
Batsch e Punica granatum| (Meyrick) nel rispetto delle pertinenti
L., originari dei paesi | norme internazionali per le misure
di Africa continentale, | fitosanitarie,
Capo Verde, Sant'Elena, | oppure
Madagascar, La Reunion, | b) sono originari di una zona che
Maurizio e Israele | l'organizzazione nazionale per la
| protezione delle piante del paese di
| origine ha riconosciuto indenne da
| Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), nel
| rispetto delle pertinenti norme
| internazionali per le misure
| fitosanitarie, e che è menzionata nei
| certificati di cui all'articolo 13,
| paragrafo 1, punto ii), alla rubrica
| 'Dichiarazione supplementarè,
| oppure
| c) sono originari di un luogo di
| produzione che l'organizzazione nazionale
| per la protezione delle piante del paese
| di origine ha riconosciuto indenne da
| Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) nel
| rispetto delle pertinenti norme
| internazionali per le misure
| fitosanitarie, e nei certificati di cui
| all'articolo 13, paragrafo 1, punto ii),
| sono incluse informazioni sulla
| tracciabilità,
| e
| sono state effettuate ispezioni ufficiali
| nel luogo di produzione a intervalli
| opportuni durante il periodo vegetativo,
| compreso un esame visivo su campioni
| rappresentativi di frutta, risultati
| indenni da Thaumatotibia leucotreta
| (Meyrick),
| oppure
| d) sono stati sottoposti a un efficace
| trattamento a freddo per garantire che
| siano indenni da Thaumatotibia leucotreta
| (Meyrick) o a un altro trattamento
| efficace per garantire che siano indenni
| da Thaumatotibia leucotreta (Meyrick); i
| dati relativi al trattamento devono essere
| indicati sui certificati di cui
| all'articolo 13, paragrafo 1, punto ii), a
| condizione che il metodo di trattamento
| sia stato comunicato alla Commissione, in
| anticipo e per iscritto,
| dall'organizzazione nazionale per la
| protezione delle piante del paese terzo
| interessato.";

- il punto 18.2 è sostituito dal seguente:

"18.2. Vegetali di | Fatte salve le disposizioni applicabili ai
Casimiroa La Llave, | vegetali di cui all'allegato IV, parte A,
Choisya Kunth Clausena | sezione I, punti 18.1 e 18.3,
Burm. f., Murraya J. | constatazione ufficiale:
Koenig ex L., Vepris | a) che i vegetali sono originari di un
Comm, Zanthoxylum L., | paese notoriamente indenne da Trioza
esclusi frutti e | erytreae Del Guercio,
sementi, originari di | oppure
paesi terzi. | b) che i vegetali sono originari di una
| zona che l'organizzazione nazionale per la
| protezione delle piante del paese di
| origine ha riconosciuto indenne da Trioza
| erytreae Del Guercio nel rispetto delle
| pertinenti norme internazionali per le
| misure fitosanitarie e che è menzionata
| nei certificati di cui all'articolo 13,
| paragrafo 1, punto ii), alla rubrica
| 'Dichiarazione supplementarè,
| oppure
| c) che i vegetali sono stati coltivati in
| un luogo di produzione registrato e
| controllato dall'organizzazione nazionale
| per la protezione delle piante nel paese
| di origine,
| e
| in cui i vegetali sono collocati in un
| sito soggetto a protezione fisica totale
| per impedire l'introduzione di Trioza
| erytreae Del Guercio,
| e
| in cui, durante l'ultimo ciclo vegetativo
| completo prima dello spostamento, sono
| state effettuate due ispezioni ufficiali a
| intervalli opportuni e non è stato
| osservato alcun sintomo di Trioza erytreae
| Del Guercio in tale sito nè nell'area
| circostante in un raggio di almeno
| 200 m.";

- dopo il punto 18.3 è inserito il seguente punto:

"18.4. Vegetali di | Fatte salve le disposizioni applicabili ai
Microcitrus Swingle, | vegetali di cui all'allegato IV, parte A,
Naringi Adans. e | sezione I, punti 18.1, 18.2 e 18.3,
Swinglea Merr., esclusi | constatazione ufficiale che i vegetali:
frutti e sementi, | a) sono originari di un paese notoriamente
originari di paesi terzi| indenne da Xanthomonas citri pv. citri e
| Xanthomonas citri pv. aurantifolii nel
| rispetto delle pertinenti norme
| internazionali per le misure
| fitosanitarie, a condizione che tale
| status sia stato comunicato alla
| Commissione, in anticipo e per iscritto,
| dall'organizzazione nazionale per la
| protezione delle piante del paese terzo
| interessato,
| oppure
| b) sono originari di una zona che
| l'organizzazione nazionale per la
| protezione delle piante del paese di
| origine ha riconosciuto indenne da
| Xanthomonas citri pv. citri e Xanthomonas
| citri pv. aurantifolii, nel rispetto delle
| pertinenti norme internazionali per le
| misure fitosanitarie, che è menzionata
| sui certificati di cui all'articolo 13,
| paragrafo 1, punto ii), alla rubrica
| 'Dichiarazione supplementarè, a
| condizione che tale status sia stato
| comunicato alla Commissione per iscritto
| dall'organizzazione nazionale per la
| protezione delle piante del paese terzo
| interessato.";

- al punto 19.2, nella colonna di sinistra, "Xanthomonas
campestris pv. pruni (Smith) Dye" è sostituito da "Xanthomonas
arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. ";
- dopo il punto 25.7 sono inseriti i seguenti punti:

"25.7.1. Vegetali di | Fatte salve le disposizioni
Solanum lycopersicum L. e| applicabili ai vegetali di cui
Solanum melongena L., | all'allegato III, parte A, punto 13
esclusi frutti e sementi | e all'allegato IV, parte A, sezione
| I, punti 25.5, 25.6, 25.7, 28.1 e
| 48.3, constatazione ufficiale che i
| vegetali:
| a) sono originari di un paese
| notoriamente indenne da Keiferia
| lycopersicella (Walsingham) nel
| rispetto delle pertinenti norme
| internazionali per le misure
| fitosanitarie,
| oppure
| b) sono originari di una zona che
| l'organizzazione nazionale per la
| protezione delle piante del paese
| di origine ha riconosciuto indenne
| da Keiferia lycopersicella
| (Walsingham) nel rispetto delle
| pertinenti norme internazionali per
| le misure fitosanitarie, e che è
| menzionata nei certificati di cui
| all'articolo 13, paragrafo 1,
| punto ii), alla rubrica
| 'Dichiarazione supplementarè.
25.7.2. Frutti di Solanum| Constatazione ufficiale che i
lycopersicum L. e Solanum| frutti:
melongena L. | a) sono originari di un paese
| notoriamente indenne da Keiferia
| lycopersicella (Walsingham) nel
| rispetto delle pertinenti norme
| internazionali per le misure
| fitosanitarie,
| oppure
| b) sono originari di una zona che
| l'organizzazione nazionale per la
| protezione delle piante del paese
| di origine ha riconosciuto indenne
| da Keiferia lycopersicella
| (Walsingham) nel rispetto delle
| pertinenti norme internazionali per
| le misure fitosanitarie e che è
| menzionata nei certificati di cui
| all'articolo 13, paragrafo 1, punto
| ii), alla rubrica 'Dichiarazione
| supplementarè,
| oppure
| c) sono originari di un luogo di
| produzione che l'organizzazione
| nazionale per la protezione delle
| piante del paese di origine ha
| riconosciuto indenne da Keiferia
| lycopersicella (Walsingham) in base
| a ispezioni e indagini ufficiali
| eseguite nei tre mesi precedenti
| l'esportazione, e che è menzionato
| nei certificati di cui
| all'articolo 13, paragrafo 1,
| punto ii), alla rubrica
| 'Dichiarazione supplementarè.";

- al punto 52, nella colonna di sinistra, "Sementi di Zea mais
L." è sostituito da "Sementi di Zea mays L.";
ii) la sezione II è così modificata:
- dopo il punto 8 è inserito il seguente punto:

"8.1. Vegetali di Ulmus | Constatazione ufficiale che non è stato
L., destinati alla | osservato alcun sintomo di 'Candidatus
piantagione, ad | Phytoplasma ulmì nel luogo di produzione
eccezione delle sementi | o nelle immediate vicinanze dall'inizio
| dell'ultimo ciclo vegetativo completo.";

- il punto 10.1 è sostituito dal seguente:

"10.1. Vegetali di | Constatazione ufficiale che i vegetali:
Citrus L., Choisya | a) sono originari di una zona che
Kunth, Fortunella | l'organizzazione nazionale per la
Swingle, Poncirus Raf., | protezione delle piante del paese di
e relativi ibridi e | origine ha riconosciuto indenne da Trioza
Casimiroa La Llave, | erytreae Del Guercio nel rispetto delle
Clausena Burm f., | pertinenti norme internazionali per le
Murraya J. Koenig ex L.,| misure fitosanitarie,
Vepris Comm., | oppure
Zanthoxylum L., esclusi | b) sono coltivati in un luogo di
frutti e sementi | produzione registrato e controllato dalle
| autorità competenti nello Stato membro di
| origine,
| e
| in cui i vegetali sono collocati in un
| sito soggetto a protezione fisica totale
| per impedire l'introduzione di Trioza
| erytreae Del Guercio,
| e
| in cui, durante l'ultimo ciclo vegetativo
| completo prima dello spostamento, sono
| state effettuate due ispezioni ufficiali a
| intervalli opportuni e non è stato
| osservato alcun sintomo diTrioza erytreae
| Del Guercio in tale sito nè nell'area
| circostante in un raggio di almeno
| 200 m.";

- al punto 12, nella colonna di destra, "Xanthomonas campestris
pv. pruni (Smith) Dye" è sostituito da "Xanthomonas arboricola pv.
pruni (Smith) Vauterin et al.".
b) La parte B è così modificata:
i) al punto 6.4, il testo della terza colonna è sostituito dal
seguente:
"IRL, UK";
ii) al punto 12.1, il testo della terza colonna è sostituito dal
seguente:
"IRL, UK";
iii) dopo il punto 16 è inserito il seguente punto 16.1:

"16.1. Vegetali di Pinus|Fatte salve le disposizioni | UK";
L., destinati alla |applicabili ai vegetali di cui |
piantagione, esclusi |all'allegato III, parte A, punto 1, |
frutti e sementi |all'allegato IV, parte A, sezione I,|
|punti 8.1, 8.2, 9, 10, |
|all'allegato IV, parte A, sezione |
|II, punti 4 e 5 o all'allegato IV, |
|parte B, punti 7, 8, 9, 10, 11, 12 e|
|16, constatazione ufficiale: |
|a) che i vegetali sono stati |
|coltivati per tutto il loro ciclo di|
|vita in luoghi di produzione di |
|paesi notoriamente indenni da |
|Thaumetopoea pityocampa Denis &amp; |
|Schiffermüller, |
|oppure |
|b) che i vegetali sono coltivati per|
|tutto il loro ciclo di vita in una |
|zona che l'organizzazione nazionale |
|per la protezione delle piante del |
|paese di origine ha riconosciuto |
|indenne da Thaumetopoea pityocampa |
|Denis &amp; Schiffermüller nel rispetto |
|delle pertinenti norme |
|internazionali per le misure |
|fitosanitarie, |
|oppure |
|c) che i vegetali sono stati |
|ottenuti in vivai che sono risultati|
|indenni, comprese le loro vicinanze,|
|da Thaumetopoea pityocampa Denis &amp; |
|Schiffermüller in base a ispezioni e|
|indagini ufficiali effettuate a |
|intervalli opportuni, |
|oppure |
|d) che i vegetali sono coltivati per|
|tutto il loro ciclo di vita in un |
|sito soggetto a protezione fisica |
|totale per impedire l'introduzione |
|di Thaumetopoea pityocampa Denis &amp; |
|Schiffermüller e sono sottoposti a |
|ispezioni a intervalli opportuni |
|risultando indenni da Thaumetopoea |
|pityocampa Denis &amp; Schiffermüller. "|

iv) al punto 20.3, il testo della terza colonna è sostituito dal
seguente:
"FI, LV, P (Azzorre), SI, SK";
v) dopo il punto 20.3 sono inseriti i seguenti punti:

"20.4. Vegetali con |Dev'essere dimostrato che i |P
radici, piantati o |vegetali sono originari di un |(Azzorre)
destinati all'impianto,|campo di produzione notoriamente |
coltivati all'aperto |indenne da Globodera |
|rostochiensis (Wollenweber) |
|Behrens. |
20.5. Vegetali di |Fatte salve le disposizioni |UK";
Prunus L. destinati |applicabili ai vegetali di cui |
alla piantagione, ad |all'allegato III, parte A, punti |
eccezione delle sementi|9 e 18, all'allegato IV, parte A,|
|sezione I, punti 19.2, 23.1 e |
|23.2 o all'allegato IV, parte A, |
|sezione II, punti 12 e 16, |
|constatazione ufficiale: |
|a) che i vegetali sono coltivati |
|per tutto il loro ciclo di vita |
|in luoghi di produzione di paesi |
|notoriamente indenni da |
|Xanthomonas arboricola pv. pruni |
|(Smith) Vauterin et al., |
|oppure |
|b) che i vegetali sono coltivati |
|per tutto il loro ciclo di vita |
|in luoghi di produzione in paesi |
|che l'organizzazione nazionale |
|per la protezione delle piante |
|del paese di origine ha |
|riconosciuto indenni da |
|Xanthomonas arboricola pv. pruni |
|(Smith) Vauterin et al. nel |
|rispetto delle pertinenti norme |
|internazionali per le misure |
|fitosanitarie, |
|oppure |
|c) che i vegetali provengono in |
|linea diretta da piante madri che|
|non hanno evidenziato alcun |
|sintomo della presenza di |
|Xanthomonas arboricola pv. pruni |
|(Smith) Vauterin et al. |
|nell'ultimo ciclo vegetativo |
|completo, |
|e |
|dall'inizio dell'ultimo ciclo |
|vegetativo completo non è stato |
|osservato alcun sintomo di |
|Xanthomonas arboricola pv. pruni |
|(Smith) Vauterin et al. sui |
|vegetali nel luogo di produzione,|
|oppure |
|d) per i vegetali di Prunus |
|laurocerasus L. e Prunus |
|lusitanica L. per i quali deve |
|essere dimostrato |
|dall'imballaggio o in qualsiasi |
|altro modo che sono destinati |
|alla vendita a consumatori finali|
|non interessati alla produzione |
|professionale di piante, che non |
|è stato osservato alcun sintomo |
|di Xanthomonas arboricola pv. |
|pruni (Smith) Vauterin et al. sui|
|vegetali nel luogo di produzione |
|dall'inizio dell'ultimo periodo |
|vegetativo completo. |

vi) al punto 21, il testo della terza colonna è sostituito dal
seguente:
"E [eccetto le comunità autonome di Andalusia, Aragona, Castilla La
Mancha, Castilla y Leon, Estremadura, la comunità autonoma di
Madrid, Murcia, Navarra e La Rioja, la provincia di Guipuzcoa
(Paesi Baschi), le Comarche di Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell,
Segrià e Urgell nella provincia di Lleida (Communidad autonoma de
Catalunya), le Comarche di Alt Vinalopò ed El Vinalopò Mitjà
nella provincia di Alicante e i comuni di Alborache e Turis nella
provincia di Valencia (Comunidad Valenciana)], EE, F (Corsica), IRL
(esclusa la città di Galway), I [Abruzzo, Puglia, Basilicata,
Calabria, Campania, Emilia-Romagna (province di Parma e Piacenza),
Lazio, Liguria, Lombardia (escluse le province di Mantova, Milano,
Sondrio e Varese), Marche, Molise, Piemonte (esclusi i comuni di
Busca, Centallo e Tarantasca nella provincia di Cuneo), Sardegna,
Sicilia, Toscana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (escluse le
province di Rovigo e Venezia, i comuni di Barbona, Boara Pisani,
Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano e Vescovana in
provincia di Padova e la zona situata a sud dell'autostrada A4 in
provincia di Verona)], LV, LT [esclusi i comuni di Babtai e
Kedainiai (regione di Kaunas)], P, SI [ad eccezione delle regioni
Gorenjska, Koroska, Maribor e Notranjska e dei comuni di Lendava e
Renče-Vogrsko (a sud dell'autostrada H4)], SK [esclusa la contea di
Dunajskà Streda, Hronovce e Hronskè Kl'ačany (contea di Levice),
Dvory nad Zitavou (contea di Novè Zamky), Malinec (contea di
Poltar), Hrhov (contea di Rozňava), Vel'kè Ripňany (contea di
Topol'čany), Kazimir, Luhyňa, Malý Hores, Svätuse e Zatin (contea
di Trebisov)], FI, UK [Irlanda del Nord: escluse le zone
(townlands) di Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran e
Carrigenagh nella contea di Down e la circoscrizione elettorale di
Dunmurry Cross di Belfast nella contea di Antrim; Isola di Man e
isole della Manica].";
vii) al punto 21.1, il testo della seconda colonna è sostituito dal
seguente:.
"Fatto salvo il divieto di cui all'allegato III, parte A, punto 15,
relativo all'introduzione nell'Unione di vegetali di Vitis L.,
esclusi i frutti provenienti da paesi terzi (Svizzera esclusa),
constatazione ufficiale che i vegetali:
a) sono originari delle zone protette elencate nella colonna di
destra;
oppure
b) sono stati sottoposti a un trattamento adeguato per garantire che
siano indenni da Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) secondo una
specifica approvata conformemente alla procedura di cui
all'articolo 18, paragrafo 2. ";
viii) al punto 21.3, il testo della terza colonna è sostituito dal
seguente:.
"E [eccetto le comunità autonome di Andalusia, Aragona, Castilla La
Mancha, Castilla y Leon, Estremadura, la comunità autonoma di
Madrid, Murcia, Navarra e La Rioja, la provincia di Guipuzcoa
(Paesi Baschi), le Comarche di Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell,
Segrià e Urgell nella provincia di Lleida (Communidad autonoma de
Catalunya), le Comarche di Alt Vinalopò ed El Vinalopò Mitjà
nella provincia di Alicante e i comuni di Alborache e Turis nella
provincia di Valencia (Comunidad Valenciana)], EE, F (Corsica), IRL
(esclusa la città di Galway), I [Abruzzo, Puglia, Basilicata,
Calabria, Campania, Emilia-Romagna (province di Parma e Piacenza),
Lazio, Liguria, Lombardia (escluse le province di Mantova, Milano,
Sondrio e Varese), Marche, Molise, Piemonte (esclusi i comuni di
Busca, Centallo e Tarantasca nella provincia di Cuneo), Sardegna,
Sicilia, Toscana, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (escluse le
province di Rovigo e Venezia, i comuni di Barbona, Boara Pisani,
Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano e Vescovana in
provincia di Padova e la zona situata a sud dell'autostrada A4 in
provincia di Verona)], LV, LT [esclusi i comuni di Babtai e
Kedainiai (regione di Kaunas)], P, SI [ad eccezione delle regioni
Gorenjska, Koroska, Maribor e Notranjska e dei comuni di Lendava e
Renče-Vogrsko (a sud dell'autostrada H4)], SK [esclusa la contea di
Dunajskà Streda, Hronovce e Hronskè Kl'ačany (contea di Levice),
Dvory nad Zitavou (contea di Novè Zamky), Malinec (contea di
Poltar), Hrhov (contea di Rozňava), Vel'kè Ripňany (contea di
Topol'čany), Kazimir, Luhyňa, Malý Hores, Svätuse e Zatin (contea
di Trebisov)], FI, UK [Irlanda del Nord: escluse le zone
(townlands) di Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran e
Carrigenagh nella contea di Down e la circoscrizione elettorale di
Dunmurry Cross di Belfast nella contea di Antrim; Isola di Man e
isole della Manica].";
ix) dopo il punto 21.3 sono inseriti i seguenti punti:

"21.4. Vegetali di |Fatte salve le disposizioni |IRL, MT,
Palmae, destinati |applicabili ai vegetali di cui |UK
alla piantagione, |all'allegato III, parte A, punto |
aventi un fusto del |17, all'allegato IV, parte A, |
diametro superiore a |sezione I, punti 37 e 37.1 o |
5 cm alla base e |all'allegato IV, parte A, sezione |
appartenenti ai |II, punto 19.1, constatazione |
seguenti generi: |ufficiali che i vegetali: |
Brahea Mart., Butia |a) sono coltivati per tutto il |
Becc., Chamaerops L.,|loro ciclo di vita in luoghi di |
Jubaea Kunth, |produzione di paesi notoriamente |
Livistona R. Br., |indenni da Paysandisia archon |
Phoenix L., Sabal |(Burmeister), |
Adans., Syagrus |oppure |
Mart., Trachycarpus |b) sono coltivati per tutto il |
H. Wendl., Trithrinax|loro ciclo di vita in una zona che|
Mart., Washingtonia |l'organizzazione nazionale per la |
Raf. |protezione delle piante del paese |
|di origine ha riconosciuto indenne|
|da Paysandisia archon (Burmeister)|
|nel rispetto delle pertinenti |
|norme internazionali per le misure|
|fitosanitarie, |
|oppure |
|c) durante un periodo di almeno |
|due anni prima dell'esportazione o|
|dello spostamento sono stati |
|coltivati in un luogo di |
|produzione: |
| - che è registrato e |
|controllato dall'organismo |
|nazionale per la protezione delle |
|piante del paese di origine, |
|e |
| - in cui i vegetali erano |
|collocati in un sito soggetto a |
|protezione fisica totale per |
|impedire l'introduzione di |
|Paysandisia archon (Burmeister), |
|e |
| - in cui non è stato osservato |
|alcun sintomo di Paysandisia |
|archon (Burmeister) nel corso |
|delle tre ispezioni ufficiali |
|annuali effettuate a intervalli |
|opportuni, anche immediatamente |
|prima dello spostamento dal luogo |
|di produzione. |
21.5. Vegetali di |Fatte salve le disposizioni |IRL, P
Palmae, destinati |applicabili ai vegetali di cui |(Azzorre),
alla piantagione, |all'allegato III, parte A, punto |UK";
aventi un fusto del |17, all'allegato IV, parte A, |
diametro superiore a |sezione I, punti 37 e 37.1 o |
5 cm alla base e |all'allegato IV, parte A, sezione |
appartenenti ai |II, punto 19.1, constatazione |
seguenti taxa: Areca |ufficiale che i vegetali: |
catechu L., Arenga |a) sono coltivati per tutto il |
pinnata (Wurmb) |loro ciclo di vita in luoghi di |
Merr., Bismarckia |produzione di paesi notoriamente |
Hildebr. &amp; H. Wendl.,|indenni da Rhynchophorus |
Borassus flabellifer |ferrugineus (Olivier), |
L., Brahea armata S. |oppure |
Watson, Brahea edulis|b) sono coltivati per tutto il |
H. Wendl., Butia |loro ciclo di vita in una zona che|
capitata (Mart.) |l'organizzazione nazionale per la |
Becc., Calamus |protezione delle piante del paese |
merrillii Becc., |di origine ha riconosciuto indenne|
Caryota maxima Blume,|da Rhynchophorus ferrugineus |
Caryota cumingii |(Olivier) nel rispetto delle |
Lodd. ex Mart., |pertinenti norme internazionali |
Chamaerops humilis |per le misure fitosanitarie, |
L., Cocos nucifera |oppure |
L., Copernicia Mart.,|c) durante un periodo di almeno |
Corypha utan Lam., |due anni prima dell'esportazione o|
Elaeis guineensis |dello spostamento sono stati |
Jacq., Howea |coltivati in un luogo di |
forsteriana Becc., |produzione: |
Jubea chilensis | - che è registrato e |
(Molina) Baill., |controllato dall'organismo |
Livistona australis |nazionale per la protezione delle |
C. Martius, Livistona|piante del paese di origine, |
decora (W. Bull) |e |
Dowe, Livistona | - in cui i vegetali erano |
rotundifolia (Lam.) |collocati in un sito soggetto a |
Mart., Metroxylon |protezione fisica totale per |
sagu Rottb., Phoenix |impedire l'introduzione di |
canariensis Chabaud, |Rhynchophorus ferrugineus |
Phoenix dactylifera |(Olivier), |
L., Phoenix reclinata|e |
Jacq., Phoenix | - in cui non è stato osservato |
roebelenii O'Brien, |alcun sintomo di Rhynchophorus |
Phoenix sylvestris |ferrugineus (Olivier) nel corso |
(L.) Roxb., Phoenix |delle tre ispezioni ufficiali |
theophrasti Greuter, |annuali effettuate a intervalli |
Pritchardia Seem. &amp; |opportuni, anche immediatamente |
H. Wendl., Ravenea |prima dello spostamento dal luogo |
rivularis Jum. &amp; H. |di produzione. |
Perrier, Roystonea |
regia (Kunth) O. F. |
Cook, Sabal palmetto |
(Walter) Lodd. ex |
Schult. &amp; Schult. f.,|
Syagrus romanzoffiana|
(Cham.) Glassman, |
Trachycarpus fortunei|
(Hook.) H. Wendl. e |
Washingtonia Raf. |

x) ai punti 24.1 e 24.2, il testo della terza colonna è
sostituito dal seguente:
"IRL, P (Azzorre, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e
Minho e Tras-os-Montes), UK, S, FI";
xi) il punto 24.3 è sostituito dal seguente:

"24.3. Vegetali di |Fatte salve le disposizioni |IRL, P
Begonia L., destinati |applicabili ai vegetali di cui |(Azzorre,
alla piantagione, ad |all'allegato IV, parte A, sezione|Beira
eccezione delle |I, punto 45.1, ove opportuno, |Interior,
sementi, dei tuberi e |constatazione ufficiale: |Beira
dei cormi, e vegetali |a) che i vegetali sono originari |Litoral,
di Dipladenia A.DC., |di una zona notoriamente indenne |Entre
Ficus L., Hibiscus L., |da Bemisia tabaci Genn. |Douro e
Mandevilla Lindl. e |(popolazioni europee), |Minho e
Nerium oleander L., |oppure |Tras - os
destinati alla |b) che non è stato osservato |-
piantagione, ad |alcun sintomo di Bemisia tabaci |Montes),
eccezione delle sementi|Genn. (popolazioni europee) su |UK, S,
|vegetali nel luogo di produzione |FI";
|all'atto di ispezioni ufficiali |
|eseguite almeno una volta ogni |
|tre settimane nelle nove |
|settimane precedenti la |
|commercializzazione, |
|oppure |
|c) qualora sia stata rilevata la |
|presenza di Bemisia tabaci Genn. |
|(popolazioni europee) nel luogo |
|di produzione, che i vegetali |
|detenuti o prodotti nel luogo di |
|produzione hanno ricevuto un |
|trattamento atto a garantire |
|l'assenza di Bemisia tabaci Genn.|
|(popolazioni europee); |
|successivamente il luogo di |
|produzione deve essere risultato |
|indenne da Bemisia tabaci Genn. |
|(popolazioni europee) in seguito |
|all'attuazione di procedure |
|adeguate per l'eradicazione di |
|Bemisia tabaci Genn. (popolazioni|
|europee), sia all'atto di |
|ispezioni ufficiali eseguite ogni|
|settimana nelle tre settimane |
|precedenti lo spostamento dal |
|luogo di produzione, sia |
|nell'ambito dei controlli |
|effettuati durante lo stesso |
|periodo, |
|oppure |
|d) per i vegetali per i quali |
|dev'essere dimostrato, |
|dall'imballaggio o dallo sviluppo|
|del fiore o in qualsiasi altro |
|modo, che sono destinati alla |
|vendita diretta a consumatori |
|finali non interessati alla |
|produzione professionale di |
|piante, che tali vegetali sono |
|sottoposti ad ispezione ufficiale|
|e risultano indenni da Bemisia |
|tabaci Genn. (popolazioni |
|europee) immediatamente prima del|
|loro spostamento. |

xii) al punto 33, il testo della terza colonna è sostituito dal
seguente:
"IRL, UK";
5) L'allegato V è così modificato:
a) la parte A è così modificata:
i) la sezione I è così modificata:
- il punto 1.4 è sostituito dal seguente:
"1.4. Vegetali di Choisya Kunth, Fortunella Swingle, Poncirus
Raf e relativi ibridi, Casimiroa La Llave, Clausena Burm. f.,
Murraya J. Koenig ex L., Vepris Comm., Zanthoxylum L. and Vitis L.,
esclusi frutti e sementi.";
- la tabella di cui al punto 1.7, lettera b), è sostituita dalla
seguente:

+-------------+-----------------------------------------------------+
|"Codice NC |Descrizione |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legna da ardere, diversa da quella di conifere, in |
|4401 12 00 |tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno diverso da quello di conifere, in piccole |
|4401 22 00 |placche o in particelle |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Avanzi e cascami di legno (diversi dalla segatura), |
|4401 40 90 |non agglomerati |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno grezzo diverso da quello di conifere, trattato |
| |con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione, |
| |non scortecciato nè privato dell'alburno, o |
|ex 4403 12 00|squadrato |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno diverso da quello di conifere [diverso dal |
| |legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus |
| |spp.), faggio (Fagus spp.), betulla (Betula spp.), |
| |pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.) o eucalipto |
| |(Eucalyptus spp.)] grezzo, anche scortecciato o |
| |privato dell'alburno, o squadrato, non trattato con |
|ex 4403 99 00|tinte, creosoto o altri agenti di conservazione |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Pali spaccati diversi da quelli di conifere; pioli e |
| |picchetti di legno, diverso da quello di conifere, |
|ex 4404 20 00|appuntiti, non segati per il lungo |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno diverso da quello di conifere [diverso dal |
| |legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus |
| |spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), |
| |ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), |
| |betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo |
| |(Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, |
| |tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o |
| |incollato con giunture di testa, di spessore |
|ex 4407 99 |superiore a 6 mm."; |
+-------------+-----------------------------------------------------+

- il punto 2.1 è sostituito dal seguente:
"2.1. Vegetali destinati alla piantagione, ad eccezione delle
sementi, dei generi Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum
spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea
Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. e
ibridi, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L.
,tutte le varietà di ibridi della Nuova Guinea di Impatiens L.,
Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium
l'Herit. ex Ait., Picea A. Dietr., Pinus L., Platanus L., Populus
L., Prunus laurocerasus L., Prunus lusitanica L., Pseudotsuga
Carr., Quercus L., Rubus L., Spinacia L., Tanacetum L., Tsuga
Carr., Ulmus L., Verbena L. e altri vegetali di specie erbacee, ad
eccezione dei vegetali della famiglia delle Gramineae, destinati
alla piantagione, e ad eccezione di bulbi, cormi, rizomi, sementi e
tuberi. ";
ii) la sezione II è così modificata:
- il punto 1.2 è sostituito dal seguente:
"1.2. Vegetali destinati alla piantagione, ad eccezione delle
sementi, di Beta vulgaris L., Platanus L., Populus L., Prunus L. e
Quercus spp., ad eccezione di Quercus suber e Ulmus L.";
- dopo il punto 1.3 è inserito il seguente punto:
"1.3.1.Vegetali di Palmae, destinati alla piantagione, aventi
un fusto del diametro superiore a 5 cm alla base e appartenenti ai
seguenti taxa: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr.,
Bismarckia Hildebr. &amp; H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea
Mart., Butia Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume,
Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops L., Cocos nucifera L.,
Copernicia Mart., Corypha utan Lam., Elaeis guineensis Jacq., Howea
forsteriana Becc., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., Metroxylon sagu
Rottb., Phoenix L., Pritchardia Seem. &amp; H. Wendl., Ravenea
rivularis Jum. &amp; H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook,
Sabal Adans., Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax
Mart., Washingtonia Raf. ";
- la tabella di cui al punto 1.10, lettera b), è sostituita
dalla seguente:

+-------------+-----------------------------------------------------+
|"Codice NC |Descrizione |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legna da ardere di conifere, in tondelli, ceppi, |
|4401 11 00 |ramaglie, fascine o in forme simili |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legna da ardere, diversa da quella di conifere, in |
|4401 12 00 |tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili |
+-------------+-----------------------------------------------------+
|4401 21 00 |Legno di conifere in piccole placche o in particelle |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno diverso da quello di conifere, in piccole |
|4401 22 00 |placche o in particelle |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Avanzi e cascami di legno (diversi dalla segatura), |
|4401 40 90 |non agglomerati |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di conifere grezzo, trattato con tinte, |
| |creosoto o altri agenti di conservazione, non |
|ex 4403 11 00|scortecciato nè privato dell'alburno o squadrato |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno grezzo diverso da quello di conifere, trattato |
| |con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione, |
| |non scortecciato nè privato dell'alburno, o |
|ex 4403 12 00|squadrato |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di pino (Pinus spp.) grezzo, non scortecciato |
| |nè privato dell'alburno, o squadrato, non trattato |
| |con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione, |
|ex 4403 21 |con sezione trasversale pari o superiore a 15 cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di pino (Pinus spp.) grezzo, non scortecciato |
| |nè privato dell'alburno, o squadrato, non trattato |
| |con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione, |
| |escluso quello con sezione trasversale pari o |
|ex 4403 22 00|superiore a 15 cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di abete (Abies spp.) e abete rosso (Picea |
| |spp.) grezzo, non scortecciato nè privato |
| |dell'alburno, o squadrato, non trattato con tinte, |
| |creosoto o altri agenti di conservazione, con sezione|
|ex 4403 23 |trasversale pari o superiore a 15 cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di abete (Abies spp.) e abete rosso (Picea |
| |spp.) grezzo, non scortecciato nè privato |
| |dell'alburno, o squadrato, non trattato con tinte, |
| |creosoto o altri agenti di conservazione, escluso |
| |quello con sezione trasversale pari o superiore a 15 |
|ex 4403 24 00|cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di conifere diverso da quello di pino (Pinus |
| |spp.), abete (Abies spp.) o abete rosso (Picea spp.) |
| |grezzo, non scortecciato nè privato dell'alburno, o |
| |squadrato, non trattato con tinte, creosoto o altri |
| |agenti di conservazione, con sezione trasversale pari|
|ex 4403 25 |o superiore a 15 cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di conifere diverso da quello di pino (Pinus |
| |spp.), abete (Abies spp.) o abete rosso (Picea spp.) |
| |grezzo, non scortecciato nè privato dell'alburno, o |
| |squadrato, non trattato con tinte, creosoto o altri |
| |agenti di conservazione, escluso quello con sezione |
|ex 4403 26 00|trasversale pari o superiore a 15 cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno diverso da quello di conifere [diverso dal |
| |legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus |
| |spp.), faggio (Fagus spp.), betulla (Betula spp.), |
| |pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.) o eucalipto |
| |(Eucalyptus spp.)] grezzo, anche scortecciato o |
| |privato dell'alburno, o squadrato, non trattato con |
|ex 4403 99 00|tinte, creosoto o altri agenti di conservazione |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Pali spaccati; pioli e picchetti di legno, appuntiti,|
|ex 4404 |non segati per il lungo |
+-------------+-----------------------------------------------------+
|4406 |Traversine di legno per strade ferrate o simili |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di conifere segato o tagliato per il lungo, |
| |tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o |
| |incollato con giunture di testa, di spessore |
|ex 4407 |superiore a 6 mm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno diverso da quello di conifere [diverso dal |
| |legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus |
| |spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), |
| |ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), |
| |betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo |
| |(Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, |
| |tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o |
| |incollato con giunture di testa, di spessore |
|ex 4407 99 |superiore a 6 mm."; |
+-------------+-----------------------------------------------------+

- il punto 2.1 è sostituito dal seguente:
"2.1. Vegetali di Begonia L., destinati alla piantagione, ad
eccezione di cormi, sementi e tuberi, e vegetali di Dipladenia
A.DC., Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L.,, Hibiscus L.,
Mandevilla Lindl. e Nerium oleander L., destinati alla piantagione,
diversi dalle sementi.".
b) La parte B è così modificata:
i) la sezione I è così modificata:
- al punto 1, "Zea mais L." è sostituito da "Zea mays L.";
- al punto 2, decimo trattino, "Amiris P. Browne" è sostituito
da "Amyris P. Browne";
- il punto 3 è così modificato:
- il primo trattino è sostituito dal seguente:
"- Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., Microcitrus
Swingle, Naringi Adans., Swinglea Merr. e relativi ibridi,
Momordica L., Solanum lycopersicum L., e Solanum melongena L.";
- è aggiunto il seguente trattino:
"- Punica granatum L. originario dei paesi di Africa
continentale, Capo Verde, Sant'Elena, Madagascar, La Reunion,
Maurizio e Israele. ";
- il punto 6 è così modificato:
- alla lettera a) è aggiunto il seguente trattino:
"- Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik.,
Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M.
Roem., Pyrus L. e Sorbus L., compreso il legname che non ha
conservato la superficie rotonda naturale, esclusi la segatura o i
trucioli, originario di Canada o Stati Uniti,";
- la tabella di cui alla lettera b) è sostituita dalla
seguente:

+-------------+-----------------------------------------------------+
|"Codice NC |Descrizione |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legna da ardere di conifere, in tondelli, ceppi, |
|4401 11 00 |ramaglie, fascine o in forme simili |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legna da ardere, diversa da quella di conifere, in |
|4401 12 00 |tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili |
+-------------+-----------------------------------------------------+
|4401 21 00 |Legno di conifere in piccole placche o in particelle |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno diverso da quello di conifere, in piccole |
|4401 22 00 |placche o in particelle |
+-------------+-----------------------------------------------------+
|4401 40 10 |Segatura, non agglomerata |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Avanzi e cascami di legno (diversi dalla segatura), |
|4401 40 90 |non agglomerati |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di conifere grezzo, trattato con tinte, |
| |creosoto o altri agenti di conservazione, non |
|ex 4403 11 00|scortecciato nè privato dell'alburno o squadrato |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno grezzo diverso da quello di conifere, trattato |
| |con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione, |
| |non scortecciato nè privato dell'alburno, o |
|ex 4403 12 00|squadrato |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di pino (Pinus spp.) grezzo, non scortecciato |
| |nè privato dell'alburno, o squadrato, non trattato |
| |con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione, |
|ex 4403 21 |con sezione trasversale pari o superiore a 15 cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di pino (Pinus spp.) grezzo, non scortecciato |
| |nè privato dell'alburno, o squadrato, non trattato |
| |con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione, |
| |escluso quello con sezione trasversale pari o |
|ex 4403 22 00|superiore a 15 cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di abete (Abies spp.) e abete rosso (Picea |
| |spp.) grezzo, non scortecciato nè privato |
| |dell'alburno, o squadrato, non trattato con tinte, |
| |creosoto o altri agenti di conservazione, con sezione|
|ex 4403 23 |trasversale pari o superiore a 15 cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di abete (Abies spp.) e abete rosso (Picea |
| |spp.) grezzo, non scortecciato nè privato |
| |dell'alburno, o squadrato, non trattato con tinte, |
| |creosoto o altri agenti di conservazione, escluso |
| |quello con sezione trasversale pari o superiore a 15 |
|ex 4403 24 00|cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di conifere diverso da quello di pino (Pinus |
| |spp.), abete (Abies spp.) o abete rosso (Picea spp.) |
| |grezzo, non scortecciato nè privato dell'alburno, o |
| |squadrato, non trattato con tinte, creosoto o altri |
| |agenti di conservazione, con sezione trasversale pari|
|ex 4403 25 |o superiore a 15 cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di conifere diverso da quello di pino (Pinus |
| |spp.), abete (Abies spp.) o abete rosso (Picea spp.) |
| |grezzo, non scortecciato nè privato dell'alburno, o |
| |squadrato, non trattato con tinte, creosoto o altri |
| |agenti di conservazione, escluso quello con sezione |
|ex 4403 26 00|trasversale pari o superiore a 15 cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di quercia (Quercus spp.) grezzo, anche |
| |scortecciato o privato dell'alburno, o squadrato, non|
| |trattato con tinte, creosoto o altri agenti di |
|4403 91 00 |conservazione |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di betulla (Betula spp.) grezzo, anche |
| |scortecciato o privato dell'alburno, o squadrato, non|
| |trattato con tinte, creosoto o altri agenti di |
| |conservazione, con sezione trasversale pari o |
|ex 4403 95 |superiore a 15 cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di betulla (Betula spp.) grezzo, anche |
| |scortecciato o privato dell'alburno, o squadrato, non|
| |trattato con tinte, creosoto o altri agenti di |
| |conservazione, escluso quello con sezione trasversale|
|4403 96 00 |pari o superiore a 15 cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.) |
| |grezzo, anche scortecciato o privato dell'alburno, o |
| |squadrato, non trattato con tinte, creosoto o altri |
|4403 97 00 |agenti di conservazione |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno diverso da quello di conifere [diverso dal |
| |legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus |
| |spp.), faggio (Fagus spp.), betulla (Betula spp.), |
| |pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.) o eucalipto |
| |(Eucalyptus spp.)] grezzo, anche scortecciato o |
| |privato dell'alburno, o squadrato, non trattato con |
|ex 4403 99 00|tinte, creosoto o altri agenti di conservazione |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Pali spaccati; pioli e picchetti di legno, appuntiti,|
|ex 4404 |non segati per il lungo |
+-------------+-----------------------------------------------------+
|4406 |Traversine di legno per strade ferrate o simili |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di conifere segato o tagliato per il lungo, |
| |tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o |
| |incollato con giunture di testa, di spessore |
|ex 4407 |superiore a 6 mm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di quercia (Quercus spp.) segato o tagliato per|
| |il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, |
| |levigato o incollato con giunture di testa, di |
|4407 91 |spessore superiore a 6 mm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di Acer saccharum Marsh, segato o tagliato per |
| |il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, |
| |levigato o incollato con giunture di testa, di |
|ex 4407 93 |spessore superiore a 6 mm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di ciliegio (Prunus spp.), segato o tagliato |
| |per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, |
| |levigato o incollato con giunture di testa, di |
|4407 94 |spessore superiore a 6 mm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di frassino (Fraxinus spp.), segato o tagliato |
| |per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, |
| |levigato o incollato con giunture di testa, di |
|4407 95 |spessore superiore a 6 mm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di betulla (Betula spp.), segato o tagliato per|
| |il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, |
| |levigato o incollato con giunture di testa, di |
|4407 96 |spessore superiore a 6 mm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.), |
| |segato o tagliato per il lungo, tranciato o |
| |sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con |
|4407 97 |giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno diverso da quello di conifere [diverso dal |
| |legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus |
| |spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), |
| |ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), |
| |betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo |
| |(Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, |
| |tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o |
| |incollato con giunture di testa, di spessore |
|ex 4407 99 |superiore a 6 mm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Fogli da impiallacciatura di conifere (compresi |
| |quelli ottenuti mediante tranciatura di legno |
| |stratificato), fogli per compensati o per legno |
| |simile stratificato e altro legno segato per il |
| |lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, |
| |levigato, assemblati in parallelo o di testa, di |
|4408 10 |spessore inferiore o uguale a 6 mm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Fusti, botti, tini ed altri lavori da bottaio e loro |
|4416 00 00 |parti, di legno, compreso il legname da bottaio |
+-------------+-----------------------------------------------------+
|9406 10 00 |Costruzioni prefabbricate di legno"; |
+-------------+-----------------------------------------------------+

ii) la sezione II è così modificata:
- la tabella di cui al punto 7, lettera b), è sostituita
dalla seguente:

+-------------+-----------------------------------------------------+
|"Codice NC |Descrizione |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legna da ardere di conifere, in tondelli, ceppi, |
|4401 11 00 |ramaglie, fascine o in forme simili |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legna da ardere, diversa da quella di conifere, in |
|4401 12 00 |tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili |
+-------------+-----------------------------------------------------+
|4401 21 00 |Legno di conifere in piccole placche o in particelle |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno diverso da quello di conifere, in piccole |
|4401 22 00 |placche o in particelle |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Avanzi e cascami di legno (diversi dalla segatura), |
|4401 40 90 |non agglomerati |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di conifere grezzo, trattato con tinte, |
| |creosoto o altri agenti di conservazione, non |
|ex 4403 11 00|scortecciato nè privato dell'alburno o squadrato |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno grezzo diverso da quello di conifere, trattato |
| |con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione, |
| |non scortecciato nè privato dell'alburno, o |
|ex 4403 12 00|squadrato |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di pino (Pinus spp.) grezzo, non scortecciato |
| |nè privato dell'alburno, o squadrato, non trattato |
| |con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione, |
|ex 4403 21 |con sezione trasversale pari o superiore a 15 cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di pino (Pinus spp.) grezzo, non scortecciato |
| |nè privato dell'alburno, o squadrato, non trattato |
| |con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione, |
| |escluso quello con sezione trasversale pari o |
|ex 4403 22 00|superiore a 15 cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di abete (Abies spp.) e abete rosso (Picea |
| |spp.) grezzo, non scortecciato nè privato |
| |dell'alburno, o squadrato, non trattato con tinte, |
| |creosoto o altri agenti di conservazione, con sezione|
|ex 4403 23 |trasversale pari o superiore a 15 cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di abete (Abies spp.) e abete rosso (Picea |
| |spp.) grezzo, non scortecciato nè privato |
| |dell'alburno, o squadrato, non trattato con tinte, |
| |creosoto o altri agenti di conservazione, escluso |
| |quello con sezione trasversale pari o superiore a 15 |
|ex 4403 24 00|cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di conifere diverso da quello di pino (Pinus |
| |spp.), abete (Abies spp.) o abete rosso (Picea spp.) |
| |grezzo, non scortecciato nè privato dell'alburno, o |
| |squadrato, non trattato con tinte, creosoto o altri |
| |agenti di conservazione, con sezione trasversale pari|
|ex 4403 25 |o superiore a 15 cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di conifere diverso da quello di pino (Pinus |
| |spp.), abete (Abies spp.) o abete rosso (Picea spp.) |
| |grezzo, non scortecciato nè privato dell'alburno, o |
| |squadrato, non trattato con tinte, creosoto o altri |
| |agenti di conservazione, escluso quello con sezione |
|ex 4403 26 00|trasversale pari o superiore a 15 cm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno diverso da quello di conifere [diverso dal |
| |legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus |
| |spp.), faggio (Fagus spp.), betulla (Betula spp.), |
| |pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.) o eucalipto |
| |(Eucalyptus spp.)] grezzo, anche scortecciato o |
| |privato dell'alburno, o squadrato, non trattato con |
|ex 4403 99 00|tinte, creosoto o altri agenti di conservazione |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Pali spaccati; pioli e picchetti di legno, appuntiti,|
|ex 4404 |non segati per il lungo |
+-------------+-----------------------------------------------------+
|4406 |Traversine di legno per strade ferrate o simili |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno di conifere segato o tagliato per il lungo, |
| |tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o |
| |incollato con giunture di testa, di spessore |
|ex 4407 |superiore a 6 mm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Legno diverso da quello di conifere [diverso dal |
| |legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus |
| |spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), |
| |ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), |
| |betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo |
| |(Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, |
| |tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o |
| |incollato con giunture di testa, di spessore |
|ex 4407 99 |superiore a 6 mm |
+-------------+-----------------------------------------------------+
| |Casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi |
| |simili, di legno; tamburi (rocchetti) per cavi, di |
| |legno; palette di carico, semplici, palette-casse ed |
| |altre piattaforme di carico, di legno; spalliere di |
|4415 |palette di legno |
+-------------+-----------------------------------------------------+
|9406 10 00 |Costruzioni prefabbricate di legno"; |
+-------------+-----------------------------------------------------+