Serie Generale n. 148 del 27-6-1990
CIRCOLARI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
CIRCOLARE 21 giugno 1990, n. 17
Importazione di banane fresche (NC 0803 0010) da luglio 1990 a giugno 1991. (GU Serie Generale n.148 del 27-06-1990)

Si comunica che questo Ministero è venuto nella determinazione di
consentire per un anno a decorrere dal 1 luglio 1990 l'importazione
di banane fresche secondo le modalità seguenti:
1) Per quanto concerne le banane di origine e provenienza da Paesi
delle zone A2 (esclusi ACP e PTOM) e A3 è istituito un contingente
di tonn. 320.000 da utilizzarsi con il sistema della " dogana
controllata " in quote mensili nei limiti dei quantitativi espressi
in tonnellate assegnati alle dogane di Livorno, Napoli, Genova,
Civitavecchia, Savona, Palermo, Salerno e Chiasso, come dal prospetto
allegato. Il citato quantitativo di tonn. 320 mila e quelli mensili
potranno essere riconsiderati alla luce di nuove disposizioni
normative regolanti la materia.
Si rammenta che i posti di confine marittimo abilitati ad espletare
il servizio fitopatologico per l'importazione via mare sono i
seguenti: Ancona, Bari, Cagliari, Civitavecchia, Genova, Livorno,
Napoli, Palermo, Savona, Salerno, Trieste e Venezia; per le
importazioni via terra sono invece abilitati i posti di confine
terrestre di: Chiasso, Fortezza, Ventimiglia e Campo Trans.
Si precisano, di seguito, le modalità di utilizzo delle quote
suddette.
L'utilizzo delle quote mensili dovrà avvenire per il 50% nel
periodo compreso nella prima decade di ogni mese e per il restante
50% nel periodo che intercorre tra il giorno 20 di ogni mese e
l'ultimo giorno del mese stesso.
Non è ammesso l'utilizzo anticipato o posticipato delle quote
relative a ciascuna decade; siffatto utilizzo è escluso anche nel
caso in cui si tratti di residui, a qualsiasi titolo, delle
suindicate quote decadali.
Nell'eventualità che si verifichi una contemporanea affluenza di
quantitativi che risultino superiori alla quota decadale disponibile
del contingente, la dogana di Livorno provvederà a ripartire detta
quota in proporzione ai quantitativi presentati nelle varie dogane e
risultanti dalle dichiarazioni di importazione.
Si precisa inoltre che l'importo complessivo risultante dalla somma
dei quantitativi indicati sulle singole dichiarazioni di importazione
e presentate dalla stessa ditta presso le varie dogane non potrà
essere superiore alla quota decadale disponibile alla cui
distribuzione la ditta stessa intende partecipare.
È ammessa la interscambiabilità tra le dogane marittime abilitate
per le importazioni via mare, e tra le dogane terrestri abilitate per
le importazioni via terra; rimane, pertanto, esclusa la possibilità
di effettuare l'interscambio tra le dogane via terra e le dogane via
mare.
Le quote di assegnazione riportate nel prospetto allegato potranno
essere scambiate rispettivamente tra le dogane assegnatarie via mare
ed analoghi trasferimenti potranno essere effettuati direttamente
dalle stesse dogane assegnatarie alle altre dogane via mare, ove la
richiesta risulti giustificata. La medesima procedura è prevista per
le dogane via terra.
Non è consentito a coloro che effettuano importazioni via mare
compiere operazioni di importazione anche attraverso le citate dogane
via terra.
È ammessa la possibilità di concedere tolleranze, in supero alla
quota stessa, nella misura massima del 3%. Tuttavia, la tolleranza
potrà essere aumentata, con successivo provvedimento ministeriale,
nel caso in cui si riscontrino particolari esigenze di importazione.
2) Per quanto concerne le banane originarie e provenienti dai Paesi
CEE, ACP, PTOM, DOM, si ricorda che esse devono intendersi
liberamente importabili. Tuttavia, al fine di disporre di utili
elementi di carattere statistico, le stesse importazioni verranno
consentite con il sistema dell'autorizzazione, che sarà rilasciata
in via automatica. Nel caso di richiesta di nuova autorizzazione e
per consentire un rapido rilevamento statistico, i richiedenti
dovranno dichiarare lo stato di utilizzo della precedente
autorizzazione.
3) Le importazioni di banane originarie dai Paesi delle zone A2
(esclusi ACP e PTOM) e A3 poste in libera pratica nei Paesi CEE sono
soggette al regime dell'autorizzazione automatica prevista dall'art.
5 del decreto ministeriale 24 dicembre 1987 (Supplemento ordinario n.
27 alla Gazzetta Ufficiale n. 78 del 2 aprile 1988).
Si fa, peraltro, presente che, nel caso in cui si verifichino o si
minaccino distorsioni di traffico, questo Ministero si riserva di far
ricorso alla commissione CEE ai sensi dell'art. 115 del Trattato di
Roma al fine di ottenere l'autorizzazione ad istituire misure di
salvaguardia.
Si fa presente, altresì, che questa amministrazione procederà,
periodicamente, ad una verifica dell'andamento delle importazioni,
anche in relazione agli impegni comunitari assunti con i Paesi
firmatari della convenzione di Lomè.
L'importazione di banane fresche originarie e provenienti da Paesi
della zona A2 (esclusi ACP e PTOM) e A3, consentita, nei limiti della
quota contingentale fissata, con il sistema della "dogana
controllata", è subordinata alla presentazione all'atto dello
sdoganamento, oltre che dei documenti di rito, anche del relativo
certificato di origine.
Per quanto attiene alla comprova dell'origine del prodotto
originario dai Paesi delle zone A2 (esclusi ACP e PTOM) e A3, posto
in libera pratica nella CEE, l'importatore è tenuto ad indicarne
l'origine sulla dichiarazione in dogana e/o sulla domanda di
autorizzazione.
Prove supplementari possono essere richieste, all'atto dello
sdoganamento, se seri e fondati dubbi le rendessero indispensabili ai
fini dell'accertamento dell'origine effettiva della merce in
questione. In tal caso, comunque, la richiesta di tali prove
supplementari non può di per sè ostacolare l'importazione della
merce stessa.
Relativamente alle importazioni di banane fresche originarie e
provenienti da Paesi CEE, DOM, PTOM e ACP, il prodotto deve essere
accompagnato da documentazione idonea a comprovarne l'origine.
Il Ministro: RUGGIERO

RIPARTIZIONE MENSILE DEL CONTINGENTE 1 LUGLIO 1990-30 GIUGNO 1991
(quantità espresse in tonnellate)
Dogane via mare:
Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
Livorno 3.700 3.700 4.300 4.500 4.300 4.300
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Totale
4.500 4.500 5.000 6.200 6.200 4.700 55.900

Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
Napoli 4.000 4.000 3.100 3.300 3.100 3.100
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Totale
3.300 3.300 6.500 5.500 5.500 6.000 50.700

Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
Genova 3.700 3.700 3.900 4.100 3.900 3.900
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Totale
4.100 4.100 5.000 6.200 6.200 4.800 53.600

Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
Civita
vecchia 2.200 2.200 3.100 3.300 3.100 3.100
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Totale
3.300 3.300 3.700 4.000 4.000 3.600 38.900

Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
Savona 2.700 2.700 3.100 3.300 3.100 3.100
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Totale
3.300 3.300 3.800 3.900 3.900 3.700 39.900

Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
Palermo 2.700 2.700 2.900 3.100 2.900 2.900
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Totale
3.100 3.100 2.700 2.800 2.800 2.500 34.200

Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
Salerno 2.300 2.300 2.300 2.600 2.300 2.300
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Totale
2.600 2.600 2.700 3.400 3.400 2.500 31.300

Dogane via terra:
Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
Chiasso 1.100 1.100 1.300 1.400 1.300 1.300
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Totale
1.400 1.400 1.000 1.600 1.600 1.000 15.500
____________________________________________________________________
Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
Totale 22.400 22.400 24.000 25.600 24.000 24.000
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Totale
25.600 25.600 30.400 33.600 33.600 28.800 320.000