3a Serie Speciale - Regioni n. 37 del 13-9-1997
REGIONE SICILIA
REGIONE SICILIA
LEGGE REGIONALE 27 maggio 1997, n. 16
Autorizzazioni di spesa per l'utilizzo delle somme accantonate nei fondi globali del bilancio della Regione per l'anno finanziario 1997 (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.37 del 13-09-1997)

(Pubblicata nella Gazzetta ufficiale della Regione Sicilia n. 27
del 31 maggio 1997)

L'ASSEMBLEA REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

PRESIDENZA DELLA REGIONE

Art. 1.
Provvidenze per i dipendenti ITALTER e SIRAP

1. Per il pagamento degli oneri derivanti dai contratti stipulati
in forza dell'articolo 6 della legge regionale 1 settembre 1993, n.
25, è autorizzata per l'anno finanziario 1997 la spesa di lire 1.630
milioni (capitolo 10353).

Art. 2.
Fondo destinato alla contrattazione dello stato giuridico ed
economico
del personale dell'Amministrazione regionale

1. Il comma 2 dell'articolo 7 della legge regionale 28 aprile 1997,
n. 14, è soppresso.
2. La somma di lire 132.000 milioni prevista al capitolo 21262
"fondo destinato alla contrattazione dello stato giuridico ed
economico del personale dell'Amministrazione regionale" è destinata
quanto a lire 70.000 milioni al rinnovo contrattuale per l'anno 1997,
quanto a lire 54.000 milioni all'applicazione per gli anni 1994, 1995
e 1996 della progressione economica orizzontale di cui all'articolo
14 del D.P.Reg. 20 gennaio 1995, n. 11 e quanto a lire 8.000 milioni
alle quote integrative degli stanziamenti di bilancio destinate alla
copertura degli oneri per la contrattazione del trattamento di
missione.

AGRICOLTURA E FORESTE

Art. 3.
Interventi nel settore dell'agricoltura

1. Per le finalità di cui all'articolo 50 della legge regionale 7
marzo 1997, n. 6 è autorizzata, per l'esercizio finanziario 1997, la
spesa di lire 8.000 milioni (capitolo 14626).
2. (Comma omesso in quanto impugnato, ai sensi dell'art. 28 dello
Statuto, dal Commissario dello Stato per la Regione siciliana).
3. Per le finalità dell'articolo 9 della legge regionale 25 marzo
1986, n. 13, è autorizzata per l'esercizio finanziario 1997 la spesa
di lire 30.000 milioni (capitolo 54551).
4. Per la concessione dei contributi finalizzati al ristoro dei
danni provocati alle aziende agricole dalle piogge alluvionali di cui
all'articolo 1 della legge 15 ottobre 1981, n. 590 e all'articolo 4
della legge 13 maggio 1985, n. 198, è autorizzata per l'esercizio
finanziario 1997 la spesa di lire 2.000 milioni (capitolo 55459).

Art. 4.
Commissario liquidatore presso i consorzi di bonifica

1. L'Amministratore provvisorio nominato ai sensi dell'articolo 6,
comma 2, della legge regionale 25 maggio 1995, n. 45, assume la
funzione di commissario liquidatore in ordine alle funzioni non
trasferite ai consorzi di nuova istituzione anche per quanto previsto
dal comma 9 dell'articolo 24 della predetta legge regionale 25 maggio
1995, n. 45. Spetta allo stesso la identificazione dei rapporti
giuridici attivi e passivi dei soppressi consorzi non trasferiti.
2. Il predetto commissario liquidatore è autorizzato alla gestione
separata dell'attività non trasferita ai consorzi di nuova
istituzione che, a regime, sarà assicurata dalle amministrazioni
ordinarie.

Art. 5.
Rilievi aerofotogrammetrici
per la programmazione agricolo-forestale

1: L'Assessore regionale per l'agricoltura e le foreste, in
applicazione di quanto previsto dall'articolo 10 della legge
regionale 21 agosto 1984, n. 50 e successive modifiche e
integrazioni, è autorizzato ad utilizzare la somma di lire 6.000
milioni appostati nel capitolo 60795 - codice 8003 - per la
effettuazione dei rilievi aerofotogrammetrici necessari alla
redazione della "Carta dell'uso attuale del suolo della Sicilia" su
scala adeguata finalizzata alla esigenza della programmazione
agricolo-forestale (capitolo 54451).

BILANCIO E FINANZE

Art. 6.
Modifica al bilancio della Regione per l'anno 1997

1. Alla legge regionale 28 aprile 1997, n. 14, sono apportate le
seguenti variazioni:
nella Tabella B - Assessorato regionale agricoltura e foreste
capitolo 14727: sopprimere le parole "(spese obbligatorie)";
elenco n. 1 - Spese obbligatorie e d'ordine - Assessorato
agricoltura e foreste: sopprimere il capitolo 14727;
elenco n. 6 - Spese correnti di amministrazione - Assessorato
regionale agricoltura e foreste: sopprimere il capitolo 14727.

ENTI LOCALI

Art. 7.
Disposizioni concernenti il personale degli enti locali

1. Per le finalità di cui all'articolo 12 della legge regionale 12
novembre 1996, n. 41, con riferimento all'anno 1995 l'Assessore
regionale per gli enti locali è autorizzato ad utilizzare parte del
fondo previsto dal comma 6 dell'articolo 45 della legge regionale 7
marzo 1997, n. 6, fino al limite massimo di lire 3.000 milioni
(capitolo 18714).
2. Al fine di consentire l'accoglimento delle istanze di
finanziamento presentate entro il 31 dicembre 1996 per la
corresponsione del trattamento economico del personale da assumere in
forza di concorsi già espletati, il periodo "purchè il relativo
finanziamento rientri nelle previsioni dei corrispondenti
stanziamenti del bilancio 1996", contenuto al comma 6 dell'articolo
45 della legge regionale 7 marzo 1997, n. 6, è così modificato:
"purchè il relativo onere per l'esercizio finanziario 1997 non
superi la somma di lire 15.500 milioni" (capitolo 18714)

INDUSTRIA

Art. 8.
Interventi a favore dell'Ente minerario siciliano

1. Per le finalità previste dai commi 3 e 4 dell'articolo 32 della
legge regionale 18 maggio 1996, n. 33, è autorizzata per l'esercizio
finanziario 1997 la spesa di lire 12.500 milioni.
2. Agli oneri di lire 12.500 milioni l'Ente minerario siciliano è
autorizzato a provvedere con le somme residue relative agli
incrementi a destinazione vincolata dei fondi disposti con l'articolo
1 della legge regionale 5 gennaio 1993, n. 3, con l'articolo 1 della
legge regionale 15 maggio 1991, n. 24 e con l'articolo 2 della legge
regionale 10 ottobre 1994, n. 39.

LAVORI PUBBLICI

Art. 9.
Interventi a sostegno delle cooperative edilizie

1. Per le finalità di cui all'articolo 4 della legge regionale 30
maggio 1984, n. 37, relativamente agli interventi di competenza
dell'Assessorato regionale dei lavori pubblici, è autorizzato per
l'esercizio 1997 il limite d'impegno venticinquennale di lire 142
milioni (capitolo 68586).

Art. 10.
Provvedimenti per il personale del consorzio
per l'autostrada Siracusa-Gela

1. Per consentire la corresponsione degli emolumenti al personale
dell'ex Consorzio per l'autostrada Siracusa-Gela, di cui alla legge
regionale 3 novembre 1994, n. 44 relativi agli stipendi non percepiti
dei mesi di novembre e dicembre, alla tredicesima mensilità
dell'anno 1994, agli oneri derivanti dall'applicazione del contratto
nazionale per il triennio 1994-1997 per i dipendenti dei consorzi
autostradali nonchè agli stipendi per l'anno 1997, è autorizzata
per l'anno 1997 la spesa di lire 1.200 milioni (capitolo 29053).

LAVORO, PREVIDENZA SOCIALE, FORMAZIONE
PROFESSIONALE ED EMIGRAZIONE

Art. 11.
Interventi a favore dell'occupazione

1. Per le finalità di cui all'articolo 10 della legge regionale 15
maggio 1991, n. 27 è autorizzata per l'esercizio 1997 l'ulteriore
spesa di lire 82.000 milioni (capitolo 33709). Il termine del 31
dicembre 1999 di cui all'articolo 69 della legge regionale 7 marzo
1997, n. 6 è riferito anche agli interventi di cui agli articoli 9 e
10 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 27 e successive modifiche
ed integrazioni.
2. Per le finalità di cui all'articolo 9 della legge regionale 15
maggio 1991, n. 27 e successive modiche ed integrazioni, è
autorizzata per l'esercizio 1997 la spesa di lire 26.000 milioni
(capitolo 33708).
3. Per le finalità di cui all'articolo 11 della legge regionale
15 maggio 1991, n. 27 e successive modifiche ed integrazioni è
autorizzata la spesa di lire 9.500 milioni (capitolo 34076).
4. Ai sensi del comma 2 dell'articolo 9 della legge regionale 7
marzo 1997, n. 6 è autorizzata l'utilizzazione della somma di lire
34.238 milioni, quota parte del fondo derivante dalla legge 21
dicembre 1978, n. 845 e di cui all'articolo 1, comma 148, della legge
23 dicembre 1996, n. 662, per le finalità previste dalle leggi
regionali 6 marzo 1976, n. 24, articolo 3 e 15 maggio 1991, n. 27,
articolo 16.
5. Per le finalità dell'articolo 70, comma 2, della legge
regionale 7 marzo 1997, n. 6, è autorizzata per l'esercizio
finanziario 1997 l'ulteriore spesa di lire 34.238 milioni, cui si
provvede con parte dello stanziamento del capitolo di spesa 34109.

Art. 12.
Interventi a favore dell'occupazione

1. Per le finalità dell'articolo 2 della legge regionale 19
dicembre 1995, n. 84 è autorizzata, per l'anno finanziario 1997, la
spesa di lire 24.000 milioni (capitolo 33715).
2. Relativamente ai lavoratori già dipendenti dalle società GEPI
S.p.a. e NOVA S.p.a. il trattamento integrativo di cui all'articolo 2
della legge regionale 19 dicembre 1995, n. 84 è elevato fino al
raggiungimento della misura in precedenza spettante in applicazione
dell'articolo 4 della legge regionale 5 gennaio 1993, n. 3 e
successive modifiche e integrazioni.
3. Al fine di consentire la prosecuzione, a favore dei lavoratori
interessati ai processi di crisi aziendale della società Pirelli di
Villafranca Tirrena e di Siracusa, degli interventi di cui al comma 2
dell'articolo 34 della legge regionale 18 maggio 1996, n. 33, è
autorizzata, per l'anno finanziario 1997, la spesa di lire 4.000
milioni (capitolo 33714).
4. L'Assessore regionale per il lavoro, la previdenza sociale, la
formazione professionale e l'emigrazione è autorizzato a porre a
carico degli stanziamenti di cui ai commi 1 e 3 gli oneri connessi
con gli adempimenti assicurativi scaturenti da progetti per lavori
socialmente utili promossi dall'Amministrazione regionale e da enti
ed aziende da essa dipendenti o vigilati, nel limite massimo di lire
400 milioni.
5. All'onere complessivo di lire 28.400 milioni derivante
dall'applicazione dei commi 1, 2, 3 e 4 si provvede:
per lire 12.000 milioni con la riduzione di parte della spesa
autorizzata dall'articolo 3 della legge regionale 4 aprile 1995, n.
26 così come modificato dall'articolo 4 della legge regionale 12
marzo 1997, n. 7 (capitolo 65005);
per lire 5.000 milioni con parte dello stanziamento del capitolo
32002;
per lire 1.500 milioni con parte dello stanziamento del capitolo
33007;
per lire 2.000 milioni con parte dello stanziamento del capitolo
34108;
per lire 4.000 milioni con riduzione di parte della spesa
autorizzata dall'articolo 9 della legge regionale 21 dicembre 1995,
n. 85 e successive modifiche ed integrazioni (capitolo 33656);
per lire 3.900 milioni con riduzione di parte dello stanziamento
del capitolo 34109.

COOPERAZIONE, COMMERCIO,
ARTIGIANATO E PESCA

Art. 13.
Interventi in materia di pesca

1. Per le finalità previste dall'articolo 10 della legge regionale
7 agosto 1990, n. 25 è autorizzata per l'esercizio 1997 la spesa di
lire 500 milioni (capitolo 35617).

BENI CULTURALI, AMBIENTALI
E PUBBLICA ISTRUZIONE

Art. 14.
Interventi per la catalogazione del patrimonio artistico siciliano
e per la salvaguardia delle infrastrutture in sottosuolo della
miniera Cozzo Disi.

1. Per le finalità previste dall'articolo 111, comma 1, lettere a)
e b) della legge regionale 1 settembre 1993, n. 25 e successive
modifiche ed integrazioni, è autorizzata per l'esercizio finanziario
1997 l'ulteriore spesa di lire 1.000 milioni (capitolo 38378).
2. Al fine di salvaguardare le infrastrutture in sottosuolo della
miniera Cozzo Disi da utilizzare in attuazione del comma 3
dell'articolo 2 della legge regionale 15 maggio 1991, n. 17 è
autorizzata la spesa di lire 500 milioni (capitolo 38131).

Art. 15.
Utilizzo di somme

1. Al fine di soddisfare i beneficiari degli stanziamenti gravanti
sui capitoli 38074 e 38075 del bilancio della Regione, a seguito
della revoca dei provvedimenti di impegno per l'esercizio finanziario
1993, l'Assessore regionale per i beni culturali e ambientali e per
la pubblica istruzione, per l'esercizio finanziario in corso, è
autorizzato ad utilizzare gli stanziamenti del capitolo 38074 quanto
a lire 300 milioni e del capitolo 38075 quanto a lire 300 milioni.
2. I soggetti beneficiari sono tenuti a presentare apposita istanza
entro trenta giorni dall'entrata in vigore dell presente legge.

TURISMO, COMUNICAZIONI E TRASPORTI

Art. 16.
Interventi per lo svolgimento
delle Universiadi estive 1997

1. Per le finalità previste dall'articolo 3, comma 4 lettera d),
della legge regionale 26 ottobre 1993, n. 29 successive modifiche ed
integrazioni è autorizzata per l'esercizio finanziario 1997 la spesa
di lire 2.200 milioni (capitolo 48255).
2. Per le finalità previste dall'articolo 3, comma 4 lettera e),
della legge regionale 26 ottobre 1993, n. 29 successive modifiche ed
integrazioni è autorizzata per l'esercizio finanziario 1997 la spesa
di lire 13.765 milioni (capitolo 48256).
3. Per le finalità previste dall'articolo 2 della legge regionale
20 agosto 1996, n. 38, è autorizzata per l'esercizio finanziario
1997 la spesa di lire 35 milioni (capitolo 48257).
4. Per le finalità previste dall'articolo 5 della legge regionale
6 aprile 1996, n. 29 è autorizzata per l'esercizio 1997 la spesa di
lire 3.000 milioni (capitolo 48632).
5. Per la realizzazione di impianti sportivi e ricettivi per lo
svolgimento delle Universiadi 1997 previste dall'articolo 1 della
legge regionale 26 ottobre 1993, n. 29 e successive modifiche ed
integrazioni, è autorizzata la spesa di lire 15.000 milioni
(capitolo 88260).
6. L'Assessore regionale per il turismo, le comunicazioni e i
trasporti è altresì autorizzato a finanziare nell'ambito delle
disponibilità del capitolo istituito in forza del comma 5 le
necessarie opere di manutenzione, di adeguamento e di completamento
funzionale degli impianti sportivi scelti dal Comitato organizzatore
ai sensi del comma 3 dell'articolo 10 della legge regionale 20 agosto
1996, n. 38, ivi compreso l'acquisto e il noleggio di attrezzature
ed arredi, mediante:
a) finanziamento in favore dei comuni e province per gli impianti
pubblici di rispettiva proprietà, ivi compreso il ripristino di
opere indispensabili oggetto di precedenti finanziamenti regionali;
b) erogazione di un contributo, in favore dei titolari degli
impianti sportivi privati, corrispondente agli oneri ammissibili per
realizzare le necessarie opere di adeguamento, nonchè di un
finanziamento delle spese indispensabili per le infrastrutture e gli
allestimenti funzionali alla manifestazione, su presentazione di
specifico preventivo di spesa vistato dall'Ufficio tecnico comunale
ed approvato dal Comitato organizzatore, su parere favorevole, per la
tipologia degli interventi, della Federazione sportiva competente.
7. Il progetto, per le opere di cui alla lettera a) del comma 6, è
approvato dall'Ufficio tecnico comunale ed i lavori medesimi, al fine
di renderne i tempi di esecuzione compatibili con l'Universiade, sono
considerati, relativamente all'effettuazione delle gare di appalto,
urgenti ed indifferibili.
8. Il termine "contributo erogato" di cui all'articolo 8, comma 4,
della legge regionale 9 dicembre 1996, n. 51, è sostituito da: "una
assegnazione di somme".

Art. 17.
Interventi a favore dell'Azienda siciliana trasporti

1. Al fine di soddisfare le improrogabili necessità di trasporto
pubblico, in occasione delle "Universiadi 1997", l'Azienda siciliana
trasporti è autorizzata ad acquisire autobus da destinare al rinnovo
e potenziamento dell'autoparco dell'azienda medesima.
2. Gli autobus di cui al comma 1 potranno essere acquistati con il
contributo in conto capitale pari al 100 per cento della spesa di
acquisto sostenuta (capitolo 88889).
3. Gli autobus di cui ai precedenti commi dovranno essere
immatricolati in servizio pubblico di linea extraurbano.
4. All'onere di lire 6.000 milioni, derivante dall'applicazione
della presente legge, si provvede mediante l'utilizzo di parte delle
disponibilità non impegnate del fondo di rotazione costituito presso
l'Irfis - Mediocredito della Sicilia S.p.a. in applicazione della
legge regionale 17 marzo 1979, n. 44 e successive modifiche ed
integrazioni.
5. In relazione alle disposizioni di cui al comma 4 la somma di
lire 6.000 milioni è versata da parte dell'Irfis nelle entrate del
bilancio della Regione (capitolo 5441).

Art. 18.
Corresponsione contributi ai sensi dell'articolo 4
e seguenti della legge regionale 14 giugno 1983, n. 68

1. Nelle more della nuova disciplina degli autoservizi pubblici
locali per il trasporto di persone, la Regione provvede alla
corresponsione sino al 30 giugno 1997 dei contributi di cui agli
articoli 4 e seguenti della legge regionale 14 giugno 1983, n. 68 e
successive aggiunte e modificazioni.
2. Il contributo per ciascuna azienda è proporzionalmente ridotto
ove l'ammontare complessivo dei contributi spettanti ai sensi della
legge regionale 14 giugno 1983, n. 68, superi il finanziamento
autorizzato con il comma 5 del presente articolo.
3. Il comma 6 dell'articolo 10 della legge regionale 14 giugno
1983, n. 68 modificato dall'articolo 4 della legge regionale 4 aprile
1995, n. 31 è sostituito dal seguente:
"Dal computo della percorrenza annua, per le finalità di cui ai
commi precedenti, sono escluse le percorrenze relative alle corse
bis, ai servizi occasionali, speciali, di gran turismo e di nuova
istituzione, sia di competenza regionale che comunale. Devono
ritenersi comprese nel computo, ed entro i limiti della percorrenza
effettiva annua 1995, tutte le modifiche, le intensificazioni e le
linee di nuova istituzione, che abbiano la funzione di sostituire
linee soppresse o di razionalizzare i servizi sia di competenza
comunale che regionale".
4. L'Assessore regionale per il turismo, le comunicazioni ed i
trasporti con proprio decreto stabilisce per ciascuna azienda
l'ammontare delle percorrenze effettive desunte dai dati utilizzati
per la determinazione del consuntivo 1995.
5. All'onere di lire 140.475 milioni derivante dall'applicazione
del presente articolo e ricadente nel corrente esercizio si provvede
quanto a lire 49.550 milioni con parte delle disponibilità del
capitolo 60795 - codice 8002 - e quanto a lire 90.925 milioni con
parte delle disponibilità del capitolo 21257 - codice 1012 - del
bilancio della Regione per l'esercizio medesimo.

Art. 19.
Disposizioni varie

1. All'articolo 45 della legge regionale 7 marzo 1997, n. 6, sono
aggiunti i seguenti commi:
"16. Tali assegnazioni affluiranno in un unico capitolo di entrata
del bilancio del comune. La misura della ripartizione tra gli
interventi previsti dal primo e dal secondo comma dell'articolo 18
della legge regionale 11 aprile 1981, n. 61, viene stabilita dal
comune in sede di predisposizione del programma di spesa.
17. Le assegnazioni di cui all'articolo 18 della legge regionale 11
aprile 1981, n. 61, e successive modifiche ed integrazioni, possono
essere riprogrammate con le modalità previste dai precedenti commi".

Art. 20.
Norma di salvaguardia CE

1. Gli interventi di cui alla presente legge si intendono
subordinati al rispetto delle vigenti normative comunitarie in
materia di aiuti di Stato, nonchè alla definizione delle procedure
di cui all'articolo 93, paragrafi 2 e 3, del Trattato istitutivo
della Comunità europea.
2. L'eventuale sospensione degli effetti di una norma, a seguito
della procedura prevista dall'articolo 93 del trattato, non
pregiudica l'attuazione delle altre disposizioni contenute nella
presente legge che non formino oggetto di osservazione o che siano
valutate positivamente da parte della Commissione dell'Unione
europea.

Art. 21.
Oneri finanziari

1. Agli oneri di lire 382.185 milioni derivanti dall'applicazione
della presente legge si provvede, con esclusione di quelli di cui
agli articoli 17, comma 4 e 18, comma 5, con i capitoli sotto
riportati, per gli importi a fianco indicati:
21257 per lire 122.755 milioni;
60751 per lire 47.142 milioni;
60791 per lire 122.500 milioni;
60795 per lire 89.788 milioni.
2. In dipendenza di quanto disposto dalla presente legge, nel
bilancio della Regione sono apportate le variazioni di cui alla
annessa tabella.

Art. 22.

1. La presente legge sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale
della Regione siciliana ed entrerà in vigore il giorno stesso della
sua pubblicazione.
2. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.
Palermo, 27 maggio 1997
PROVENZANO
Assessore regionale per il bilancio e le finanze:

TRICOLI
------
(Omissis).