3a Serie Speciale - Regioni n. 36 del 15-9-1990
REGIONE PIEMONTE
REGIONE PIEMONTE
LEGGE REGIONALE 16 ottobre 1989, n. 59
Spedizioni transfrontaliere di rifiuti in attuazione e ad integrazione delle norme di cui alla legge 9 novembre 1988, n. 475 ed al decreto ministeriale 22 ottobre 1988, n. 457. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.36 del 15-09-1990)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della regione Piemonte n. 43
del 25 ottobre 1989)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL COMMISSARIO DEL GOVERNO
HA APPOSTO IL VISTO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Oggetto della legge

1. La presente legge regolamenta le spedizioni transfrontaliere di
rifiuti in attuazione e ad integrazione delle norme di cui alla legge
9 novembre 1988, n. 475 ed al decreto ministeriale del 22 ottobre
1988, n. 457.

Art. 2.
Importazione di rifiuti

1. Il Presidente della Giunta regionale con proprio provvedimento,
entro 20 giorni dal ricevimento della comunicazione per
l'importazione di rifiuti di cui al successivo art. 3, rilascia
l'attestato di ricevimento ai sensi dell'art. 2 del decreto
ministeriale 457/1988.
2. Il Presidente della Giunta regionale, nel caso in cui la
comunicazione per l'importazione di rifiuti non risponda a quanto
richiesto dall'art. 2 del suddetto decreto ministeriale e dall'art. 3
della presente legge, con proprio provvedimento, ai sensi del comma
5, art. 2, del decreto ministeriale 457/1988, solleva motivata
obiezione alla spedizione medesima, entro i previsti venti giorni dal
ricevimento della comunicazione.
3. Il Presidente della Giunta regionale, qualora l'importazione di
rifiuti comprometta i piani e/o i programmi regionali di smaltimento
degli stessi, può, con proprio provvedimento, opporsi alla
spedizione medesima, entro 20 giorni dal ricevimento della
comunicazione.

Art. 3.
Procedure per l'importazione di rifiuti

1. Il detentore di cui al comma 1 dell'art. 1 del decreto
ministeriale 457/1988 che intende effettuare spedizioni di rifiuti in
Piemonte, deve presentare alla Regione una comunicazione nel rispetto
dell'art. 2 del suddetto decreto ministeriale e nel rispetto di
quanto indicato ai commi successivi del presente articolo.
2. Il trasportatore straniero deve essere autorizzato
esplicitamente per l'attività di trasporto dei rifiuti da uno Stato
appartenente alla Comunità Economica Europea (C.E.E.) o in mancanza
di tale autorizzazione deve essere in possesso di quella prevista
dall'ordinamento italiano sullo smaltimento dei rifiuti.
3. La destinazione di rifiuti importati in regione Piemonte deve
essere esclusivamente individuata in impianti di trattamento e/o di
smaltimento finale autorizzati ai sensi della vigente normativa, o in
impianti nel cui processo produttivo i rifiuti sono utilizzati come
materia prima secondaria.
4. La comunicazione deve contenere tra l'altro le eventuali
condizioni fissate dagli Stati di transito per l'esercizio delle
attività di trasporto.
5. Il soggetto di cui al comma 1 deve comunicare con telegramma,
almeno 5 giorni prima della partenza dei rifiuti, all'Amministrazione
Provinciale in cui ha sede l'impianto a cui verranno conferiti i
rifiuti, il nome del trasportatore che entra in Italia, la data di
arrivo, la quantità e la qualità del rifiuto, il mezzo di trasporto
e relativa targa.
6. Tutta la documentazione in lingua straniera deve essere
accompagnata da una traduzione in lingua italiana.
7. La comunicazione di cui al comma 1 deve essere effettuata
tramite il Bollettino di cui al decreto ministeriale 457/1988
integrato con le indicazioni contenute nel Bollettino di importazione
che sarà approvato con deliberazione di Giunta regionale, entro 30
giorni dalla pubblicazione della presente legge.
8. L'Amministrazione regionale invia all'ufficio doganale e alle
Province competenti l'attestato di ricevimento o il provvedimento di
motivata obiezione adottati dal Presidente della Giunta regionale nei
confronti del soggetto che intende importare i rifiuti.

Art. 4.
Esportazione dei rifiuti

1. Il Presidente della Giunta regionale, nel caso in cui la
prevista comunicazione di cui al successivo art. 5 per l'esportazione
di rifiuti in paesi appartenenti alla C.E.E. non risponda a quanto
richiesto dai commi 2 e 4 dell'art. 3 del decreto ministeriale
457/1988, e dall'art. 5 della presente legge, solleva, ai sensi del
comma 3, art. 3, del suddetto decreto ministeriale, motivata
obiezione alla spedizione medesima, entro 20 giorni dal ricevimento
della comunicazione.
2. Il Presidente della Giunta regionale, con proprio provvedimento
rilascia apposita certificazione ai sensi del comma 5, art. 3, del
decreto ministeriale 457/1988 per l'esportazione di rifiuti in paesi
appartenenti all'Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo
Economici (O.C.S.E.), salvo sollevare, ai sensi del comma 3, art. 3,
del suddetto decreto ministeriale, motivata obiezione alla spedizione
medesima, nel caso di comunicazione non conforme a quanto previsto
dall'art. 3 del suddetto decreto ministeriale, e dall'art. 5 della
presente legge.
3. Il Presidente della Giunta regionale, qualora l'esportazione di
rifiuti comprometta i piani e/o i programmi regionali di smaltimento,
può con proprio provvedimento, opporsi alla spedizione medesima,
entro 20 giorni dal ricevimento della comunicazione.

Art. 5.
Procedure per l'esportazione dei rifiuti

1. Il detentore di cui al comma 1 dell'art. 3 del decreto
ministeriale 457/1988 che intende effettuare spedizioni di rifiuti in
paesi C.E.E. o O.C.S.E., deve presentare alla Regione Piemonte ed
all'Autorità competente dello Stato di destinazione una
comunicazione nel rispetto dell'art. 3 del decreto ministeriale
457/1988 e nel rispetto di quanto previsto ai commi successivi del
presente articolo.
2. Il soggetto di cui al comma 1 può essere il produttore del
rifiuto da esportare o il titolare di un impianto di stoccaggio e/o
trattamento, localizzato in Piemonte ed autorizzato ai sensi della
normativa vigente in materia di smaltimento rifiuti.
3. La comunicazione di cui al comma 1, deve essere effettuata
tramite il Bollettino di cui al decreto ministeriale 457/ 1988
integrato con le indicazioni contenute nel Bollettino di esportazione
che sarà approvato con deliberazione di Giunta regionale entro 30
giorni dalla pubblicazione della presente legge.
4. La comunicazione relativa a spedizioni verso paesi appartenenti
alla C.E.E. deve essere integrata con una ulteriore copia
dell'esemplare 1 contenuto nel Bollettino di cui al comma 3,
debitamente compilata ed inviata alle Autorità competenti degli
Stati di destinazione e di transito.
5. Il detentore deve inviare la comunicazione alla Regione tramite
l'ulteriore copia dell'esemplare 1 di cui al comma 4, solo dopo il
rilascio del previsto attestato di ricevimento da parte
dell'Autorità competente dello Stato di destinazione. Devono
altresì essere indicate le eventuali condizioni fissate dagli Stati
di transito per l'esercizio delle attività di trasporto.
6. Alla comunicazione da trasmettere alla Regione deve essere
allegata la documentazione comprovante la presentazione dell'avvenuta
prestazione delle garanzie finanziarie a favore dello Stato italiano
di cui all'art. 6 del decreto ministeriale 457/1988.
7. Il trasportatore straniero deve essere autorizzato
esplicitamente per l'attività di trasporto di rifiuti da uno Stato
appartenente alla C.E.E., o in mancanza di tale autorizzazione deve
essere in possesso di quella prevista dall'ordinamento italiano sullo
smaltimento dei rifiuti.
8. Il soggetto di cui al comma 1 deve comunicare con telegramma,
almeno 5 giorni prima della partenza dei rifiuti, all'Amministrazione
Provinciale in cui ha sede l'impianto presso cui sono depositati gli
stessi, il nome del trasportatore, la data di partenza dall'impianto,
la quantità e la qualità del rifiuto, il mezzo di trasporto e
relativa targa.
9. Tutta la documentazione in lingua straniera deve essere
accompagnata da una traduzione in lingua italiana.
10. L'Amministrazione regionale trasmette all'ufficio doganale e
alle Province competenti l'eventuale provvedimento di obiezione
adottato dal Presidente della Giunta regionale nei confronti del
soggetto che intende esportare i rifiuti o l'indicazione che nulla
osta a che il soggetto richiedente effettui l'esportazione di rifiuti
richiesta.

Art. 6.
Condizioni e limiti alle spedizioni

1. Il Presidente della Giunta regionale con proprio provvedimento
può subordinare le spedizioni al rispetto di determinate condizioni
e limiti ai sensi dell'art. 9 del decreto ministeriale 457/1988.

Art. 7.
Rifiuti a valorizzazione chiaramente individuata
destinati al riutilizzo

1. Le importazioni di rifiuti a valorizzazione chiaramente
individuata destinati al riutilizzo identificati come materie prime
secondarie seguono la procedura indicata all'art. 13 del decreto
ministeriale 457/1988.
2. Per l'esportazione di rifiuti a valorizzazione chiaramente
individuata destinati al riutilizzo identificati come materie prime
secondarie può essere utilizzata la stessa procedura indicata
all'art. 13 del decreto ministeriale 457/1988, a condizione che anche
lo Stato di destinazione finale accetti tale procedura per la
suddetta tipologia di rifiuti.
3. Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 entreranno in vigore
all'emanazione del decreto del Ministro dell'Ambiente, previsto al
comma 3 dell'art. 2 della legge 475/1988, con il quale saranno
individuate le materie prime secondarie.
4. Per le importazioni il destinatario dei rifiuti deve informare
l'Amministrazione Provinciale in cui ha sede l'impianto, della data
di arrivo degli stessi con almeno 10 giorni di anticipo.
5. La comunicazione deve essere effettuata tramite il Bollettino
di cui al decreto ministeriale 457/1988 integrato con le indicazioni
contenute nel Bollettino di importazione e di esportazione di rifiuti
a valorizzazione chiaramente individuata, destinati al riutilizzo,
che sarà approvato con deliberazione della Giunta regionale entro 30
giorni dalla pubblicazione della presente legge.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della regione Piemonte.
Torino, 16 ottobre 1989

BELTRAMI