Serie Generale n. 55 del 8-3-1999
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
DECRETO 19 febbraio 1999
Approvazione delle graduatorie di merito per l'anno 1999 relative alle assegnazioni delle autorizzazioni multilaterali per trasporti di merci su strada nell'ambito dei Paesi aderenti alla Conferenza europea dei Ministri dei trasporti. (GU Serie Generale n.55 del 08-03-1999)

IL DIRIGENTE GENERALE
dell'unità di gestione autotrasporto
di persone e cose
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, concernente la
razionalizzazione dell'organizzazione delle amministrazioni pubbliche
e revisione della disciplina in materia di pubblico impiego, a norma
dell'art. 2 della legge 23 ottobre 1992, n. 421, pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 45 del 24 febbraio
1994;
Vista la legge n. 298 del 6 giugno 1974, e successive modificazioni
e integrazioni, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 200 del 31
luglio 1974;
Visto il decreto ministeriale 3 febbraio 1988, n. 82 e successive
modificazioni, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 67 del 21 marzo
1988, concernente la disciplina relativa al rilascio delle
autorizzazioni al trasporto internazionale di merci su strada;
Visto il decreto legislativo 14 marzo 1998, n. 84, per il riordino
della disciplina per l'accesso alla professione di autotrasportatore
di cose in conto terzi, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 83 del
9 aprile 1998;
Visto il decreto legislativo 14 marzo 1998, n. 85, per il riordino
della disciplina concernente il rilascio delle autorizzazioni per
l'esercizio dell'attività di autotrasporto di cose per conto terzi,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 83 del 9 aprile 1998;
Viste le risoluzioni C.E.M.T. n. 91/2 del 21 novembre 1991 e di
Annecy del 27 maggio 1994, nonchè le disposizioni generali di
utilizzazione pubblicate sulle stesse autorizzazioni C.E.M.T.
Considerato che l'Italia si è avvalsa, per il 1999, della
possibilità prevista dalla C.E.M.T. nella 259 sessione del Consiglio
dei Ministri, tenutasi a Copenaghen il 26 maggio 1998, di poter
trasformare ciascuna autorizzazione C.E.M.T. annuale, utilizzabile
con veicolo tradizionale, in quattro autorizzazioni annuali
utilizzabili con veicoli del tipo "Euro 2" (più verdi e sicuri);
Considerato che in seguito a tale trasformazione il contingente
italiano per il 1999 è risultato di 229 autorizzazioni anzichè 67;
Considerato che tale contingente è così formato:
13 autorizzazioni di "breve durata" da utilizzare con veicoli
tradizionali;
216 autorizzazioni annuali da utilizzare con veicoli del tipo "euro
due";
e, tenendo conto che delle sopracitate autorizzazioni 165 non sono
valide in Austria e 162 non sono valide in Grecia;
Considerato che le autorizzazioni valide per l'Austria debbono
essere assegnate ad imprese che siano in grado di garantirne la
massima utilizzazione;
Considerato che ai suddetti fini le imprese vanno individuate in
base all'essere titolari per il 1999 di autorizzazioni C.E.M.T.
valide per l'Austria oppure di "ecopunti" oppure di assegnazioni
fisse per le seguenti relazioni di traffico: Repubblica Ceca,
Repubblica Slovacca, Bielorussia, Polonia;
Considerato che delle 229 autorizzazioni che costituiscono il
contingente italiano 1999 ne sono state già utilizzate 62 per il
rinnovo alle imprese che ne erano già titolari nel 1998 e che le
hanno utilizzate convenientemente, mentre 5 autorizzazioni sono state
revocate, perchè utilizzate in modo insufficiente, e che, di
conseguenza restano da attribuire per graduatoria 167 autorizzazioni
C.E.M.T.;
Tenuto conto che le autorizzazioni C.E.M.T. disponibili debbono
essere ripartite, a norma dell'art. 2 del citato decreto ministeriale
3 febbraio 1988, n. 82, in ragione del 50% tra le graduatorie
previste alle lettere A) e B);
Tenendo conto che se le imprese collocate in una delle due
graduatorie sono meno numerose delle autorizzazioni disponibili, le
autorizzazioni eccedenti, così come previsto dal citato art. 2 del
decreto ministeriale n. 82, sono assegnate alle imprese dell'altra
graduatoria che seguono, nell'ordine, quelle già vincitrici e le
autorizzazioni ancora disponibili, dopo tale assegnazione, sono
nuovamente ripartite al 50% fra le due graduatorie A) e B);
Esaminate le 192 domande presentate;
Decreta:
Art. 1.
1. Sono approvate le graduatorie di merito di cui agli elenchi n. 1
e n. 3, allegati al presente decreto, relative all'anno 1999, per il
rilascio delle autorizzazioni multilaterali al trasporto di merci su
strada, previste dalla Conferenza europea dei Ministri dei trasporti,
da attribuire alle imprese che aspirano a conseguire per la prima
volta autorizzazioni multilaterali (Nuove), nonchè alle imprese che
ne sono già titolari (Vecchie).

Art. 2.
1. A ciascuna delle 26 "vecchie" imprese inserite nella graduatoria
B) ed a ciascuna delle 115 "nuove" imprese inserite nella graduatoria
A), viene attribuita per l'anno 1999 un'autorizzazione C.E.M.T.
2. Le restanti 26 autorizzazioni vengono attribuite, in aggiunta,
alle prime 13 imprese - di ciascuna graduatoria.

Art. 3.
1. Il rilascio dell'autorizzazione è subordinato all'accertamento
definitivo dei requisiti dichiarati dall'impresa, anche in ordine
alla disponibilità dei veicoli, nonchè delle condizioni da
rispettare ai sensi degli articoli 4, 7 e 8 del decreto ministeriale
n. 82 del 3 febbraio 1988.
2. Il rilascio di un'autorizzazione C.E.M.T. valida anche per
l'attraversamento del territorio austriaco è subordinato alla
condizione che l'impresa sia già titolare, per il 1999, di
un'autorizzazione C.E.M.T. valida per l'Austria, oppure che abbia
ottenuto, una assegnazione fissa di autorizzazioni a viaggio per una
delle seguenti relazioni di traffico: Repubblica Ceca, Repubblica
Slovacca, Bielorussia o Polonia.
3. Nell'ipotesi di mancanza delle condizioni previste al secondo
comma, all'impresa verrà assegnata un'autorizzazione C.E.M.T. non
valida per l'Austria.

Art. 4.
1. Le imprese escluse dalle graduatorie, per mancanza dei requisiti
prescritti o per domanda non tempestiva, figurano negli elenchi n. 2
e n. 4 allegati al presente decreto, raggruppate secondo i motivi
dell'esclusione stessa.

Art. 5.
1. Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana ed entrerà in vigore dalla data della sua
pubblicazione.
Roma, 19 febbraio 1999
Il dirigente generale: Ricozzi

Elenco n. 1
GRADUATORIA 1999 RELATIVA ALL'ASSEGNAZIONE DELLE AUTORIZZAZIONI
MULTILATERALI C.E.M.T. A FAVORE DELLE IMPRESE PREVISTE ALL'ART. 2,
LETTERA A), DEL DECRETO MINISTERIALE 3 FEBBRAIO 1988 CHE, NON
ESSENDO GIÀ IN POSSESSO DI AUTORIZZAZIONI MULTILATERALI, ASPIRANO
A CONSEGUIRE AUTORIZZAZIONI C.E.M.T. (DITTE NUOVE).
Posizione nome impresa Sede Punteggio
__ __ __
1) Macellari Rossano S. Maria degli Angeli (PG) 52,8
2) Cianfrocca Trasporti S.r.l. Supino (FR)
52,5
3) Toti Trans S.r.l. Tecchiena (FR) 45,5
4) Riboni S.r.l. Meina (NO) 45,1
5) Vannini S.p.a. Sansepolcro (AR) 43,9
6) Fagioli S.p.a. S. Ilario d'Enza (RE) 42,8
7) Martini Mario Cologno Monzese (MI) 37,0
8) Regoli Trasporti S.r.l. Ascoli Piceno 32,0
9) Marani Trasporti S.p.a. Cesena (FO) 31,7
10) Prisinzano Angelo Castelbuono (PA) 31,6
11) B.F.C. Aut.ti S.p.a. Onara di Tombolo (PD) 31,0
12) Pigozzi Antenore Suzzara (MN) 29,6
13) Masotti S.r.l. Tavagnacco (UD) 28,3
14) Cappio Baccanetto Claudio
e C. S.n.c. S. Giusto Can.se (TO) 28,3
15) Astor S.r.l. Tortona (AL) 27,9
16) Levorato G. Aut. S.r.l. Marghera (VE) 26,7
17) Il Parmense di Ilariuzzi
e C. S.n.c. Parma 26,0
18) Mattia Winkler S.r.l. Gorizia 25,7
19) D'Eustachio S.r.l. Roseto degli Abruzzi (TE) 25,6
20) Trans-Conal S.r.l. Lugo (RA) 24,3
21) Samogin Valter Susegana (TV) 24,0
22) Gianesini Erminio S.r.l. Gorizia 23,0
23) Aut.ti Rutilli Adolfo
S.r.l. Marcaria (MN) 23,0
24) Aut.ti Benedetti di
Giorgio Benedetti e C. S.n.c. Mansuè (TV) 22,5
25) Bracchi S.p.a. Cassano d'Adda (MI) 22,0
26) Pasetto Renato Soave (VR) 21,0
27) Piana Giovanni Nizza Monferrato (AT) 21,0
28) S.T.E.N. di Lucietto
Giovanni e C. S.a.s. Galliera Veneta (PD) 21,0
29) Sieve Leonida S.r.l. S. Martino di Lupari (PD) 19,0
30) Pecile S.p.a. Fagagna (UD) 18,9
31) Comuzzi e Sbaiz Trasp.
S.r.l. Rivignano (UD) 18,9
32) S.A.D.I. di Sandrini
Vittorio Angelo e C. S.n.c. Ponte di Legno (BS) 18,0
33) Burnelli Paolo e figlio
S.n.c. Granarolo dell'Emilia (BO) 17,6
34) Caponi Carlo Bettona (PG) 17,0
35) Borella Franco Tribano (PD) 17,0
36) Aut. Corsi Giacomo e C.
S.n.c. Colognola ai Colli (VR) 17,0
37) Avontrans S.r.l. Maniago (PN) 16,0
38) Luca Trasporti S.a.s. Trieste 16,0
39) Eurocar S.r.l. Trieste 16,0
40) Noliross di Rossi Claudio
e C. S.n.c. Vignola (MO) 15,2
41) Samogin Pietro Ugo Susegana (TV) 15,0
42) Cerquetti Pino Civitanova Marche (MC) 15,0
43)Aut. F.lli Padovan S.n.c. San Vendemiano (TV) 15,0
44) T.I.R.A.G. S.r.l. Egna (BZ) 14,8
45) Miclausig Ezio Aut.ti Savogna d'Isonzo (GO) 14,3
46)Bertollo Gilberto Aut.ti Crespano del Grappa (TV) 14,3
47) Corsi Francesco Colognola ai Colli (VR) 14,0
48) Gia.Tra. Gianesini Trasp.
S.r.l. Gorizia 13,9
49) Brugioni S.r.l. Fiumalbo (MO) 13,7
50) Cunja R. Eredi
S.r.l. Monrupino (TS) 13,5
51)Antonini e Faraoni S.n.c. Roma 13,1
52)F.lli G. e P. Baggio S.n.c. Castello di Godego (TV) 13,0
53) Case Renato Taibon Agordino (BL) 13,0
54) Angelo Burello Aut.ti Feletto Umberto (UD) 13,0
55) Burello Trasporti S.r.l. Tavagnacco (UD) 13,0
56) Aut.ti F.lli Caon S.n.c. Villa del Conte (PD) 12,9
57) Cointra Transport and
Trade Co. S.r.l. Ronchi dei Legionari (GO) 12,2
58) Burbello F.lli S.n.c. Onara di Tombolo (PD) 12,0
59) Luca Nello Pietro Cimadolmo (TV) 12,0
60) Polese Gianfranco Treviso 11,9
61)Pellegrini Trasporti S.r.l. Villafranca (VR) 11,6
62) Stradiotto S.r.l. Motta di Livenza (TV) 11,5
63) Trasp. e Sped. Internaz.
Cossutta Walter e C. S.n.c. Monrupino (TS) 11,3
64) Gruarin Simone Cordovado (PN) 11,1
65) Aut.ti Ragusa Maurizio Gorizia 11,1
66) Frigo Luciano Portogruaro (VE) 11,0
67) Ramon Italo Eraclea (VE) 11,0
68) Balassi Gianfranco Cannobio (VB) 11,0
69) Aut.ti Zanin di Mario
Zanin e C. S.n.c. Riese Pio X (TV) 10,9
70) Mercuri Mauro Loreto (AN) 10,8
71) Atlantica Trasp. S.r.l. Fontevivo (PR) 10,2
72) D'Amico Salvatore S. Giuliano Terme (PI) 10,1
73) Luigi Kodermac Succ.
S.r.l. Gorizia 10,1
74)Balboni Abramo e C. S.n.c. Zola Predosa (BO) 10,1
75) Aut.ti Cunja Riccardo
Eredi S.n.c. Trieste 10,0
76) Serraiotto Aldo Cassola (VI) 10,0
77) Fraioli Luigi Colfelice (FR) 10,0
78) Adriaest S.r.l. Gorizia 9,9
79) Tellatin Fortunato Galliera Veneta (PD) 9,7
80)De Luca Giovanni Felice S. Fior (TV) 9,7
81) Andreotti Pietro Oderzo (TV) 9,7
82) Aut. e Sped. Cossutta
Federico di Nadia e C. S.n.c. Monrupino (TS) 9,5
83) Zootrans di Marcantonini
Eva e C. S.n.c. Bettona (PG) 9,3
84) Eredi Aut. Baldassar
Antioco di Vezio e C. S.n.c. Cappella Maggiore (TV) 9,2
85) Pintarelli Marco Pergine Valsugana (TN) 9,1
86) Subani Maria Sgonico (TS) 9,0
87) Zeriali Luciano S. Dorligo della Valle (TS) 9,0
88) Lagazzi Maurizio Zocca (MO) 9,0
89) De Santis Americo Ferentino (FR) 9,0
90) Eredi Ramon di Ramon
Italo e C. S.a.s. Trieste 8,8
91) Lanzoni Roberto Codigoro (FE) 8,7
92) Ceccato Gianfranco Torri di Quartesolo (VI) 8,6
93) Furlanetto Mauro Mestre (VE) 8,3
94) Marcato Ivano Cittadella (PD) 8,0
95) Bianco Giuseppe Busca (CN) 8,0
96) Trascon di Gibellini Giulio
e C. S.n.c. Vignola (MO) 7,9
97) Crosina Giovanni di Luigino
e Fabio e C. S.n.c. Tiarno di Sotto (TN) 7,6
98) Rossi Sauro Acquasparta (TR) 7,5
99) Ferrario Aut.ti di
Ferrario Angelo e C. S.n.c. Uboldo (VA) 7,3
100) Cecchini Luciano e C.
S.a.s. S. Arcangelo Romagna (RN) 7,1
101)Ditta Andretta Giuseppe
e Figli di Andretta A. e R.
S.n.c. Tombolo (PD) 7,1
102) Rubessa Guerrino Pordenone 7,0
103) Aut. e Sped. Int.li
Simcic Adriano e C. S.n.c. Gorizia 7,0
104) S.A.B.E. Aut.ti di Racca
Guido e C. S.n.c. Duino-Aurisina (TS) 6,9
105) Paviotti Mario Ronchi dei Legionari (GO) 6,8
106) Littoria S.r.l. Borgo S. Michele (LT) 6,6
107) Cusinato Sergio Galliera Veneta (PD) 6,1
108) Milan Antonio Gazzo Padovano (PD) 5,9
109) Chervatin Italo Gerosa (BG) 5,7
110) Biancotti Giovanni Tirano (SO) 5,6
111) Cominelli Abele Cenate Sotto (BG) 5,5
112) Brugioni TIR S.r.l. Fiumalbo (MO) 5,2
113) Pascon Luigi Precenicco (UD) 5,1
114) Maioli Francesco Saludecio (RN) 4,8
115) Euro T.I.R. S.r.l. Gorizia 4,8
Elenco n. 2
IMPRESE RICHIEDENTI ESCLUSE DALLA GRADUATORIA DI CUI ALL'ELENCO N.
1 (DITTE NUOVE)
A) Per non aver effettuato il numero minimo previsto di viaggi
nell'area C.E.M.T. - (Extra U.E.) ai sensi dell'art. 2, lettera A),
del decreto ministeriale 3 febbraio 1988, n. 82:
Nome impresa Sede
__ __
1) Adami Aut.ti S.r.l. Arbizzano di Negrar (VR)
2) Agocap S.r.l. Mezzocorona (TN)
3) Baldo Trasporti S.p.a. Nomi (TN)
4) Bertschi Italia S.r.l. Busto Arsizio (VA)
5) Bonfadini Spedizioni S.r.l. Tione di Trento (TN)
6) Brunialti Metello Mornico al Serio (BG)
7) Dalla Valle Lino e Giovanni S.n.c. Russi (RA)
8) Danzas S.p.a. Milano
9) E.L.C.A. Trasporti S.r.l. Cairate (VA)
10) Fait Trasporti S.r.l. Rovereto (TN)
11) Frisinghelli S.r.l. Villa Lagarina (TN)
12) Karlsson Trasp. Internaz. S.r.l. Lavis (TN)
13) Aut.ti Liverani Riccardo S.r.l. Faenza (RA)
14) Logistica 3 S.r.l. Lavis (TN)
15) Ermido Masotti Tavagnacco (UD)
16) A. Mastrocola e F. Mancini S.n.c. Orsogna (CH)
17) Aut.ti Pedot S.r.l. Lavis (TN)
18) Pichler Anton e C. S.n.c. Bressanone (BZ)
19) Pircher Theodor Gargazzone (BZ)
20) Quick S.r.l. Susegana (TV)
21) Aut.ti Ramero Mario, Michele e C.
S.n.c. Boves (CN)
22) Re.Ma. di Matteucci Manuelita e C.
S.n.c. Ascoli Piceno
23) Rosa Trans S.a.s. Molina di Ledro (TN)
24) Sansone Carmine e C. S.a.s. Trebisacce (CS)
25) S.P.A. Trasporti 2 S.r.l. Anagni (FR)
26) Soc. St 1 TIR S.r.l. Trento
27) S.T.S. di G.B. Veglio e C. S.a.s. Roreto di Cherasco (CN)
28) Trocchi Trasp. e Sped. S.r.l. Cento (FE)
29) Vecchi Zironi Trasp. S.r.l. Reggio Emilia
30)Veglio Luigi di G.B. Veglio e C.
S.a.s. Roreto di Cherasco (CN)
31) Venturini Trasporti S.r.l. San Prospero (PR) B) Per
mancanza di veicolo idoneo disponibile ai sensi dell'art. 4, lettera
A), del decreto ministeriale 3 febbraio 1988, n. 82:
Nome impresa Sede
__ __
1) Beghetto Romolo Resana (TV)
2) Bronca Andrea Ponte di Priula (TV)
3) Cernotto Gianni Udine
4) Grinovero Longino Premariacco (UD)
5) La Goriziana S.r.l. Gorizia
6) Puppin Roberto Torre di Mosto (VE)
7) Three Continents Express Road
Service di D. e V. Cunja S.a.s. Trieste
8) Trasporti 2 B S.r.l. Tombolo (PD)
C) Per aver presentato la domanda di graduatoria oltre il termine
del 30 settembre 1998, previsto dall'art. 7 del decreto ministeriale
n. 82 del 3 febbraio 1988:
Nome impresa Sede
__ __
1) Baldassar di Carlo Baldassar e C.
S.n.c. Cappella Maggiore (TV)
2) Catone S.p.a. Pastorano (CE)
3) Mahlknecht H. S.r.l. Bolzano
4) Marchiori Flaviano Rossano Veneto (VI)
5) Sped. e Trasp. Int.li P.G.M. Way
S.r.l. Cappella Maggiore (TV)
D) Per non essere iscritta all'albo degli autotrasportatori in
conto terzi ai sensi dell'art. 1 del decreto ministeriale n. 82 del 3
febbraio 1988:
Nome impresa Sede
__ __
1) Bertoli Pietro e Figlio S.r.l. S. Daniele del Friuli (UD)
Elenco n. 3
GRADUATORIA 1999 RELATIVA ALL'ASSEGNAZIONE DELLE AUTORIZZAZIONI
MULTILATERALI C.E.M.T. A FAVORE DELLE IMPRESE PREVISTE ALL'ART. 2,
LETTERA B), DEL DECRETO MINISTERIALE 3 FEBBRAIO 1988 CHE, GIÀ IN
POSSESSO DI AUTORIZZAZIONI C.E.M.T., ASPIRANO A CONSEGUIRNE ULTERIORI
(DITTE VECCHIE):
Posizione nome impresa Sede Punteggio
__ __ __
1) Aut.ti Pigliacelli S.p.a. Veroli (FR) 199,0
2) Bertani Trasporti S.p.a. Castiglione delle Stiviere (MN) 196,0
3) Fercam Trasporti s.r.l. Bolzano 189,0
4) Auta Marocchi S.p.a Trieste 183,9
5)Aut.ti. Multipli Arcese
S.p.a. Trento 122,0
6) Martinelli Trasporti
S.r.l. Ala (TN) 101,9
7) Aut.ti Lannutti S.r.l. Cuneo 94,0
8) S.A.E. Servizi Aut.
Europei S.p.a. Trento 74,0
9) F.lli Galassini S.r.l. Vignola (MO) 74,0
10) F.lli Germanetti S.p.a. Bra (CN) 71,0
11)Star Trasp. Intern.li
S.p.a. Rozzano (MI) 69,0
12)Trasp. Int.li Transmec
S.p.a. Campogalliano (MO) 64,0
13) F.lli Canil S.p.a. Bessica di Loria (TV) 53,7
14) Aliani Aut.ti S.p.a. Fidenza (PR) 48,0
15) Gruber Giuseppe S.p.a. Egna (BZ) 38,0
16) Bernardini S.r.l. Terni 36,8
17) Svat S.r.l. Tombolo (PD) 36,0
18) Germani S.p.a. S. Zeno Naviglio (BS) 33,9
19) Alpetrans S.r.l. Marostica (VI) 30,6
20) Se.Tra.S. S.r.l. Narni Scalo (TR) 28,8
21) Ruffo Giorgio S.r.l. Colognola ai Colli (VR) 21,9
22) Avogaro Renzo S.a.s. Colognola ai Colli (VR) 16,2
23)Pe.Tra di Pellegrinelli
e C. S.n.c. Nembro (BG) 14,6
24) Christine Aukenthaler Vipiteno (BZ) 14,3
25) Transalpi di Bontempi
Mario e C. S.n.c. Cimadolmo (TV) 13,7
26) Forti Aut.ti S.r.l. Gardolo (TN) 7,8
Elenco n. 4
IMPRESE RICHIEDENTI ESCLUSE DALLA GRADUA- TORIA DI CUI ALL'ELENCO
N. 3 (DITTE VECCHIE)
A) Per mancanza di veicolo idoneo disponibile ai sensi dell'art. 4,
lettera A), del decreto ministeriale 3 febbraio 1988, n. 82:
Nome impresa Sede
__ __
1) Cecconi S.r.l. Trasp. e Sped.
Naz. ed Internaz. Arezzo
B) Per aver presentato la domanda di graduatoria oltre il termine
del 30 settembre 1998, previsto all'art. 7 del decreto ministeriale
n. 82 del 3 febbraio 1988:
Nome impresa Sede
__ __
1) Cavallin L. e C. S.n.c. Morgano (TV)
2) Domaschi Dino Colognola ai Colli (VR)
C) Per aver utilizzato in maniera insufficiente l'autorizzazione
C.E.M.T. 1998 ai sensi dell'art. 4, lettera B), del decreto
ministeriale 3 febbraio 1988, n. 82:
Nome impresa Sede
__ __
1) Arcese Trasporti S.p.a. Arco (TN)
2) G.A.P. Gestione Aut.ti Pesa- resi S.r.l. Torino
3) TF Trasporti Europei S.r.l. Colognola ai Colli (VR