Serie Generale n. 218 del 19-9-2001
SUPPLEMENTI STRAORDINARI
REGIONE TOSCANA
REGIONE TOSCANA
ORDINANZA 29 giugno 2001
Emergenza ambientale nella laguna di Orbetello. Lavorazioni, noli e forniture per la realizzazione di una palificata di sostegno all'attracco nell'argine della conterminazione di Gorghiti, acquisto contenitori per trasporto liquidi e noleggio automezzi. (Ordinanza n. F/1026). (GU Serie Generale n.218 del 19-09-2001 - Suppl. Straordinario)

IL VICE COMMISSARIO
(art. 5 legge 24.2.1992 n. 225 - Ordinanza del Ministro
dell'interno delegato per il coordinamento della Protezione civile n.
2807 del 14.7.1998 e successive modifiche ed integrazioni);

VISTA l'ordinanza del Ministero dell'interno delegato per il
coordinamento della Protezione Civile n. 2807 del 14.7.1998 con la
quale il Presidente della Giunta Regionale è nominato commissario
delegato ai sensi dell'art. 5 della legge 24.2.1992 n. 225, per il
completamento degli interventi di emergenza urgenti e indifferibili
necessari per il risanamento della laguna di Orbetello nonchè
ricondurre la gestione straordinaria degli stessi all'interno delle
competenze ordinarie degli enti territoriali;
CONSIDERATO che con ordinanza DPC n. 2975 del 15 aprile 1999 sono
stati stanziati ulteriori 22 miliardi per l'esecuzione degli
interventi infrastrutturali necessari al completamento del sistema di
collettamento e di depurazione dell'areale Orbetello - Monte
Argentario;
VISTA la ordinanza DPC n. 3037 del 9 febbraio 2000 con cui è
stato prorogato l'incarico del Commissario al 31 dicembre 2001,
termine entro il quale è delegato a provvedere e completare le
procedure degli interventi attinenti al sistema di collettamento e
depurazione nel comprensorio di Orbetello - Monte Argentario nonchè
al superamento della situazione di crisi ambientale della laguna;
RICHIAMATA l'ordinanza del Ministero dell'interno n. 3097 del
04.12.2000;
VISTA l'ordinanza commissariale n. F/859 del 10.05.2000 con la
quale il sottoscritto è stato confermato vice commissario ai sensi
dell'art. 2 della predetta ordinanza DPC n. 2807/98 fino al
31.12.2001;
VISTA l'ordinanza commissariale n. F/857 del 08.05.00 con la quale
viene affidato l'incarico professionale al Dott. Ing. Francesco
Martino per attività di assistenza tecnica e progettuale relativa
agli interventi di risanamento della laguna;
CONSIDERATO che con ordinanze commissariali n. F/992 del 20.04.01
n. F/1009 del 28.05.01, n. F/1010, n. F/1011 del 31.05.01 e n. F/1019
del 13.06.01 sono state avviate le operazioni di raccolta delle
biamasse algali sia nella Laguna di Levante che in quella di Ponente,
prevedendo doppi turni di lavoro e che tali operazioni sono state
affidate alla Orbetello Pesca Lagunare;
VISTA la relazione tecnica redatta dall'Ufficio del Commissario e
sottoscritta dall'ing. Pierluigi Giovannini in qualità dell'area di
Progetto per il risanamento ambientale della Laguna di Orbetello,
allegata alla presente ordinanza sotto la lettera "A" quale parte
integrante e sostanziale, da cui emerge che i due automezzi di
proprietà commissariale, utilizzati per il trasporto delle alghe al
sito di stoccaggio della Patanella, non sono sufficienti a coprire il
lavoro dei tre natanti;
RICHIAMATA la nota della Amministrazione Provinciale di Grosseto
del 22.10.1999 agli dell'ufficio in cui si specifica che qualora il
trasporto dei rifiuti venga effettuato dallo stesso produttore non
sussiste per il medesimo l'obbligo della iscrizione all'Albo
nazionale delle imprese esercenti servizi di smaltimento rifiuti;
RITENUTO pertanto di prendere in locazione un automezzo mediante
l'istituto del nolo a caldo, a servizio del terzo natante, con
caratteristiche di cassone stagno e dimensioni tali da consentire il
transito attraverso il sottopassaggio ferroviario in prossimità di
Ansedonia;
CONSIDERATO che gli oneri per l'impiego di un ulteriore automezzo
per il trasporto delle alghe al sito di stoccaggio della Patanella
pari a L. 45.900.000 (quarantacinquemilioninovecentomila) (23.705,37)
oltre Iva al 20%, trovano copertura nelle somme a disposizione del
quadro economico della perizia per la "Raccolta delle biomasse algali
nella Laguna di Orbetello-secondo natante doppio
turno-Giugno-Luglio2001. Interventi relativi alla Laguna di
Ponente/Levante-Giugno-Luglio 2001", approvata con ordinanza
commissariale n. F/1019 del 13.06.01;
PRESO ATTO che nell'area di attracco dei natanti in prossimità
della Conterminazione di Gorghiti, dove vengono eseguite le
operazioni di scarico dei natanti e di carico dei camion si è
manifestato un cedimento della palificata che potrebbe pregiudicare
la sicurezza delle operazioni di carico e scarico;
VISTA la nota prot. 1084 del 29.06.01 con cui la Orbetello Pesca
Lagunare sollecita un intervento statico alla piazzola di attracco;
EVIDENZIATA pertanto la necessità di realizzare una nuova
palificata di dimensioni maggiori rispetto a quella esistente e di
ripristinare il piano viabile;
CONSIDERATO inoltre che le intense operazioni di raccolta delle
biomasse algali genera un incremento di percolato prodotto in
quantità in esubero rispetto a quelle che il Comune di Orbetello ha
autorizzato a smaltire al depuratore di Neghelli mediante una
apposita condotta in pressione;
CONSIDERATO che il depuratore di Terrarossa con ordinanza
commissariale F/677 del 15.06.99 è già stato autorizzato
all'esercizio delle operazioni di smaltimento del percolato
proveniente dalla vasca del sito di stoccaggio provvisorio delle
alghe in località Patanella, in quantità di circa 40 mc/mese;
VISTO che nella sopraccitata relazione tecnica si prevede di
conferire al depuratore di Terrarossa il percolato in eccedenza
mediante appositi cassoni all'uopo acquistati;
CONSIDERATO che per il trasporto del percolato è necessario
altresì procedere al nolo di apposito automezzo e che pertanto è
opportuno attivare un unico rapporto contrattuale comprensivo del
nolo dell'automezzo per il trasporto delle alghe come sopra
specificato;
VISTO il preventivo per la fornitura di contenitori usati per
liquidi presentato in data 21.06.01 dalla Cervetti S.r.l. per un
importo di L. 250.000 oltre Iva cadauno e quindi per un importo
complessivo di L. 1.500.000 oltre Iva al 20% per n. 6 cassoni;
RICHIAMATO il rapporto del 21.06.01 con cui il Geom. Salvestroni,
consulente incaricato ai sensi dell'ordinanza commissariale n. F/903
del 30/06/01, a seguito di sopralluogo ha evidenziato la necessità
di realizzare una recinzione di sicurezza in prossimità degli
impianti idrovori onde impedire l'accesso a persone non addette ai
lavori;
CONSIDERATO che la predetta relazione tecnica prevede la
realizzazione di una recinzione delle stazioni idrovore per evitare
l'introduzione di persone estranee agli impianti idrovori, da
eseguirsi con rete a maglia sciolta e paletti di sostegno:
CONSIDERATO che allo scopo di quantificare l'impegno economico
degli interventi citati è stato richiesto verbalmente un preventivo
alla Ditta Laurenti Marino;
VISTO il preventivo rimesso in data 27.06.01, relativo alle
prestazioni in oggetto in cui la Ditta Laurenti Marino ha proposto le
offerte a prezzi unitari per lavorazioni, noli e forniture;
VISTO il quadro economico per le prestazioni in oggetto, previsto
dalla sopraccitata relazione tecnica per un importo di L. 82.000.000
(ottantaduemilioni) (Euro 42.349,46) di cui L. 66.880.000
(sessantaseimilioniottocentottantamila) (Euro 34.540,63) per lavori e
L. 15.120.000 (quindicimilionicentoventimila) (Euro 7.808,82), il
tutto come di seguito specificato:

L.

Nolo a caldo di camion 22.500.000
Ripristino attracca in loc. Garghiti 24.660.000
Realizzazione delle recinzioni agli impianti idrovori 19.720.000
TOTALE NOLI ED INTERVENTI 66.880.000
I.V.A. AL 20% 13.376.000
imprevisti e arrotondamenti 1.744.000
TOTALE SOMME A DISPOSIZIONE 15.120.000
TOTALE 82.000.000

CONSIDERATA la necessità e l'urgenza di attivare le operazioni di
ripristino della palificata, di recinzione delle stazioni idrovore di
Nassa e Fibia, di noleggiare un automezzo con cassone stagno compreso
autista e consumi, e provvedere al conferimento al depuratore di
Terrarossa del percolato in esubero, ricorrendo alle prestazioni di
una ditta dotata della necessaria professionalità nonchè di
personale idoneo per la conduzione dei mezzi in disponibilità del
Commissario;
PRESO ATTO che la Ditta Laurenti Marino di Grosseto, ai sensi
dell'ordinanza commissariale n. F/820 del 29/02/00, ha realizzato
l'attracco in oggetto, e che ai sensi dell'ordinanza commissariale n.
F/987 del 04/04/01 gestisce l'impianto di stoccaggio provvisorio
della Patanella;
CONSIDERATO quindi che la Ditta Laurenti Marino risulta essere
dotata della professionalità e competenza tecnica sopra richiamate,
nonchè di mezzi idonei per le prestazioni in oggetto;
RITENUTO di incaricare l'Ing. Luca Moretti dell'Ufficio del
Commissario, che potrà avvalersi dei tecnici incaricati dal
Commissario, ed in particolare del Geom. Salvestroni, della verifica
della regolare esecuzione degli interventi;
RITENUTO inoltre di affidare all'Ing. Francesco Martino
professionista incaricato dal Commissario ai sensi dell'ordinanza
F/857 del 08/05/00 degli adempimenti amministrativi relativi alla
tenuta del formulario di identificazione rifiuti previsti dal D.lgs.
22/1999 e successive modificazioni;
RICHIAMATE le deroghe previste dalle ordinanze DPC n. 2807/98 e
2975/99, e confermate dall'art. 3 dell'ordinanza DPC n. 3037/2000
nonchè dall'art. 11 dell'ordinanza del Ministero dell'Interno n.
3097 del 04.12.2000;

ORDINA

1. di affidare alla Ditta Laurenti Marino di Grosseto le
lavorazioni relative all'intervento di ripristino dell'attracco della
conterminazione di Gorghiti, la recinzione delle stazioni idrovore di
Nassa e Fibia, i noli degli automezzi per il trasporto delle alghe e
del percolato e le forniture in oggetto secondo quanto indicato nella
relazione tecnica allegata alla presenta ordinanza sotto la lettera
"A" quale parte integrante e sostanziale, per un importo complessivo
di L. 66.880.000 (sessantaseimilioniottocentottantamila) (Euro
34.540,63)
2. di approvare il quadro economico per le prestazioni in oggetto,
previsto dalla sopraccitata relazione tecnica per un importo di L.
82.000.000 (ottantaduemilioni) (Euro 42.349,46) dì cui L. 66.880.000
(sessantaseimilioniottocentottantamila) (Euro 34.540,63) per lavori e
L. 15.120.000 (quindicimilionicentoventimila) (Euro 7.808,82), in
tutto come di seguito specificato:

L.

Nolo a caldo di camion 22.500.000
Ripristino attracco in loc. Gorghiti 24.660.000
Realizzazione delle recinzioni agli impianti idrovori 19.720.000
TOTALE NOLI ED INTERVENTI 66.880.000
I.V.A. AL 20% 13.376.000
imprevisti e arrotondamenti 1.744.000
TOTALE SOMME A DISPOSIZIONE 15.120.000
TOTALE 82.000.000

3. di prendere atto che gli oneri per l'impiego di un automezzo
per il trasporto delle alghe al sito di stoccaggio della Patanella
pari a L. 45.900.000 (quarantacinquemilioninovecentomila) (23.705,37)
oltre Iva al 20%, trovano copertura nelle somme a disposizione del
quadro economico della perizia per la "Raccolta delle biomasse algali
nella Laguna di Orbetello-secondo natante doppio turno-Giugno-Luglio
2001. Interventi relativi alla Laguna di
Ponente/Levante-Giugno-Luglio 2001", approvata con ordinanza
commissariale n. F/1019 del 13.06.01;
4. di affidare all'ing, Francesco Martino professionista
incaricato dal Commissario ai sensi dell'ordinanza F/857 del
08/05/00, degli adempimenti amministrativi relativi alla tenuta del
formulario di identificazione rifiuti previsti dal D.lgs. 22/1999 e
successive modificazioni;
5. di incaricare l'ing. Moretti dell'ufficio del Commissario della
verifica della regolare esecuzione delle lavorazioni, e delle
forniture in oggetto;
6. di acquistare dalla Cervetti S.r.l. n. 6 contenitori usati per
liquidi in materiale plastico racchiusi in un involucro di metallo
per il trasporto del percolato per un importo complessivo di L.
1.500.000 (unmilionecinquencentomila) (Euro 774,68) oltre Iva al 20%;
7. di autorizzare la Prefettura di Grosseto a liquidare l'importo
di L. 1.500.000 (unmilionecinquencentomila) (Euro 774,68) oltre Iva
al 20% a favore della Cervetti S.r.l su presentazione della relativa
fattura adeguatamente vistata dall'ufficio del Commissario;
8. di imputare gli oneri di cui ai precedenti punti 2) e 6) ai
fondi stanziati con ordinanze DPC n. 2975/1999 e 3097/2000;
9. di trasmettere la presente ordinanza alla Ditta Laurenti
Marino, alla Cervetti S.r.l., all'Ing. Francesco Martino, al Geom.
Salvestroni e alla Prefettura di Grosseto per gli adempimenti di
competenza nonchè di disporne la pubblicazione per estratto sul
BURT.

Firenze, 29 giugno 2001

Il vice commissario: GINANNESCHI