Serie Generale n. 278 del 28-11-2023
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
LEGGE 27 novembre 2023, n. 169
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 settembre 2023, n. 131, recante misure urgenti in materia di energia, interventi per sostenere il potere di acquisto e a tutela del risparmio. (23G00180) (GU Serie Generale n.278 del 28-11-2023)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 29/11/2023

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

1. Il decreto-legge 29 settembre 2023, n. 131, recante misure
urgenti in materia di energia, interventi per sostenere il potere di
acquisto e a tutela del risparmio, è convertito in legge con le
modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 27 novembre 2023

MATTARELLA

Meloni, Presidente del Consiglio
dei ministri

Giorgetti, Ministro dell'economia e
delle finanze

Pichetto Fratin, Ministro
dell'ambiente e della sicurezza
energetica

Visto, il Guardasigilli: Nordio


__________

Avvertenza:
Il decreto-legge 29 settembre 2023, n. 131, è stato pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale - Serie generale - n. 228 del 29 settembre
2023.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei ministri), le modifiche apportate dalla presente
legge di conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello
della sua pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di conversione
è pubblicato in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 18.

Allegato

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 29
SETTEMBRE 2023, N. 131

All'articolo 1:
al comma 1, le parole: «energia reti» sono sostituite dalle
seguenti: «energia, reti» e dopo le parole: «29 dicembre 2016» sono
inserite le seguenti: «, di cui all'avviso pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 12 del 16 gennaio 2017»;
al comma 2, le parole: «l'Autorita'» sono sostituite dalle
seguenti: «l'ARERA»;
al comma 3, la parola: «ARERA» è sostituita dalle seguenti:
«l'ARERA»;
al comma 7, le parole: «delle risorse derivanti» sono sostituite
dalle seguenti: «di quota parte delle risorse derivanti»;
al comma 8:
all'alinea, dopo le parole: «30 marzo 2023» è inserito il
seguente segno di interpunzione: «,»;
al capoverso Art. 3, comma 2, le parole: «energia reti» sono
sostituite dalle seguenti: «energia, reti»;
al comma 9, dopo le parole: «si provvede» è inserito il
seguente segno di interpunzione: «,», le parole: «milioni di euro
mediante» sono sostituite dalle seguenti: «milioni di euro,
mediante», le parole: «delle risorse derivanti» sono sostituite dalle
seguenti: «di quota parte delle risorse derivanti», le parole:
«(CSEA) e» sono sostituite dalle seguenti: «(CSEA), e,» e le parole:
«milioni di euro a valere» sono sostituite dalle seguenti: «milioni
di euro, a valere».
Dopo l'articolo 1 è inserito il seguente:
«Art. 1-bis (Modifica all'articolo 33 del decreto legislativo 8
novembre 2021, n. 199, in materia di servizi informativi per la
pianificazione energetica comunale). - 1. Dopo il comma 2
dell'articolo 33 del decreto legislativo 8 novembre 2021, n. 199, è
aggiunto il seguente:
«2-bis. Per finalità di pianificazione energetica a livello
comunale, i comuni possono richiedere alla società Acquirente Unico
S.p.A. la prestazione di servizi informativi sulla base dei dati
disponibili nel Sistema informatico integrato di cui all'articolo
1-bis del decreto-legge 8 luglio 2010, n. 105, convertito, con
modificazioni, dalla legge 13 agosto 2010, n. 129, secondo modalità
disciplinate mediante la stipulazione di appositi protocolli di
intesa, previo parere del Garante per la protezione dei dati
personali. Nella prestazione dei servizi informativi di cui al primo
periodo, la società Acquirente Unico S.p.A. assicura
l'anonimizzazione dei dati e la fornitura dei medesimi in forma
aggregata. Dall'attuazione delle disposizioni del presente comma non
devono derivare nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica. Le
amministrazioni competenti provvedono ai relativi adempimenti con le
risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione
vigente."».
All'articolo 2:
al comma 1:
all'alinea, dopo le parole: «da 450 a 451-bis» è inserito il
seguente segno di interpunzione: «,», dopo le parole: «n. 197»,
ovunque ricorrono, è inserito il seguente segno di interpunzione:
«,» e le parole: «nei limiti» sono sostituite dalle seguenti: «nel
limite»;
alla lettera b), le parole: «abbonamenti per i mezzi del
trasporto» sono sostituite dalle seguenti: «abbonamenti ai servizi di
trasporto»;
al comma 2, lettera b), le parole: «della carta qualora» sono
sostituite dalle seguenti: «della carta, qualora»;
al comma 4, dopo le parole: «legge 10 marzo 2023, n. 23» è
inserito il seguente segno di interpunzione: «,»;
al comma 5, le parole: «è incrementato per l'anno 2023» sono
sostituite dalle seguenti: «, è incrementato, per l'anno 2023,».
All'articolo 3:
al comma 1:
all'alinea, le parole: «di cui al comma 4, le imprese» sono
sostituite dalle seguenti: «di cui al comma 4 del presente articolo
le imprese»;
alla lettera c), dopo le parole: «21 dicembre 2017» sono
inserite le seguenti: «, di cui all'avviso pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 300 del 27 dicembre 2017»;
al comma 3, dopo le parole: «lettere a), b) e c)» è inserito il
seguente segno di interpunzione: «,» e le parole: «di difficolta»
sono sostituite dalle seguenti: «di difficolta'»;
al comma 4, lettera c), numeri 1), 2) e 3), le parole: «valore
lordo aggiunto» sono sostituite dalle seguenti: «valore aggiunto
lordo»;
ai commi 5 e 6, le parole: «con energia da fonti» sono sostituite
dalle seguenti: «con energia prodotta da fonti»;
al comma 8:
alla lettera b), le parole: «da fonti» sono sostituite dalle
seguenti: «con energia prodotta da fonti»;
alla lettera c), dopo le parole: «al fine di determinare» sono
inserite le seguenti: «, ai sensi del punto 415 della comunicazione
della Commissione europea 2022/C 80/01,» e le parole: «della
Commissione europea» sono sostituite dalle seguenti: «della
Commissione»;
al comma 9:
al primo periodo, le parole: «l'adempimento all'obbligo» sono
sostituite dalle seguenti: «l'adempimento dell'obbligo»;
al secondo periodo, le parole: «dal secondo periodo del comma
8» sono sostituite dalle seguenti: «dal comma 8, lettere a), b) e
c)»;
al quarto periodo, le parole: «energia reti» sono sostituite
dalle seguenti: «energia, reti»;
al quinto periodo, le parole: «inadempimento agli obblighi»
sono sostituite dalle seguenti: «inadempimento degli obblighi» e le
parole: «adempimento agli obblighi» sono sostituite dalle seguenti:
«adempimento degli obblighi»;
al comma 10:
alla lettera a), le parole: «le tempistiche» sono sostituite
dalle seguenti: «i tempi»;
alla lettera e), le parole: «da ENEA, ISPRA e GSE» sono
sostituite dalle seguenti: «dall'ENEA, dall'ISPRA e dal GSE»;
alla lettera g), le parole: «controllo ex-post» sono sostituite
dalle seguenti: «controllo ex post» e dopo le parole: «della
comunicazione» sono inserite le seguenti: «della Commissione
europea»;
al comma 11, le parole: «l'assolvimento agli obblighi» sono
sostituite dalle seguenti: «l'assolvimento degli obblighi» e sono
aggiunte, in fine, le seguenti parole: «, comprese le condizioni per
la revoca totale o parziale delle agevolazioni»;
al comma 12, dopo le parole: «Ministero dell'ambiente e della
sicurezza energetica» sono inserite le seguenti: «, alle Camere» e
dopo le parole: «sull'andamento» sono inserite le seguenti:
«dell'applicazione»;
al comma 13, al primo periodo, le parole: «valutazione ex-post»
sono sostituite dalle seguenti: «valutazione ex post» e, al secondo
periodo, le parole: «a valere sulla componente» sono sostituite dalle
seguenti: «a carico della componente».
All'articolo 4:
al comma 1, le parole: «e fino» sono soppresse.
All'articolo 5:
al comma 1:
al primo periodo, le parole: «codice delle assicurazioni
private, di cui al del decreto legislativo» sono sostituite dalle
seguenti: «del codice delle assicurazioni private, di cui al decreto
legislativo»;
al secondo periodo, le parole: «ai fini IRES» sono sostituite
dalle seguenti: «ai fini dell'imposta sul reddito delle societa'» e
le parole: «ai fini IRAP» sono sostituite dalle seguenti: «ai fini
dell'imposta regionale sulle attività produttive»;
al terzo periodo, le parole: «cessione di rami» sono sostituite
dalle seguenti: «cessioni di ramo» e le parole: «repubblica del» sono
sostituite dalla seguente: «Repubblica»;
al comma 2:
al primo periodo, le parole: «che entro» sono sostituite dalle
seguenti: «che, entro», le parole: «al comma 1 possono» sono
sostituite dalle seguenti: «al comma 1, possono» e le parole: «di
trasferimento come» sono sostituite dalle seguenti: «di
trasferimento, come»;
al secondo periodo, le parole: «cessione di rami» sono
sostituite dalle seguenti: «cessioni di ramo» e le parole:
«repubblica del» sono sostituite dalla seguente: «Repubblica»;
al comma 3:
alla lettera b), numero 2), dopo le parole: «al comma 3-octies»
sono inserite le seguenti: «del presente articolo»;
alla lettera c), capoverso 3-duodecies, dopo le parole: «al
comma 3-octies» sono inserite le seguenti: «del presente articolo» e
la parola: «Decreto» è sostituita dalla seguente: «decreto».
All'articolo 6:
al comma 1, dopo le parole: «dei beni del cedente» è inserito il
seguente segno di interpunzione: «,».
All'articolo 7:
al comma 1, le parole: «con le parole» sono sostituite dalle
seguenti: «dalla seguente:»;
al comma 2, primo periodo, dopo le parole: «n. 100» è inserito
il seguente segno di interpunzione: «,»;
al comma 3, al primo periodo, le parole: «delle opere
indifferibili» sono sostituite dalle seguenti: «di opere
indifferibili,» e, al terzo periodo, le parole: «del decreto-legge,
n. 50» sono sostituite dalle seguenti: «del decreto-legge n. 50»;
al comma 4, al primo periodo, le parole: «gli interventi
relativi» sono sostituite dalle seguenti: «per gli interventi
relativi» e le parole: «considerano» sono sostituite dalle seguenti:
«si considera» e, al quarto periodo, dopo le parole: «del 12
settembre 2022» è inserito il seguente segno di interpunzione: «,»;
al comma 5, le parole: «si provvede, nel limite» sono sostituite
dalle seguenti: «si provvede nel limite»;
alla rubrica, la parola: «fondo» è sostituita dalla seguente:
«Fondo».
Nel capo IV, all'articolo 8 è premesso il seguente:
«Art. 7-bis (Disposizioni finanziarie). - 1. Il Ministro
dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio».