Serie Generale n. 137 del 15-6-2001
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 23 aprile 2001, n. 224
Attuazione della direttiva 98/27/CE relativa a provvedimenti inibitori a tutela degli interessi dei consumatori. (GU Serie Generale n.137 del 15-06-2001)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 30-6-2001

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Vista la legge 21 dicembre 1999, n. 526, ed, in particolare, gli
articoli 1 e 2 e l'allegato B;
Vista la direttiva 98/27/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
del 19 maggio 1998, relativa a provvedimenti inibitori a tutela degli
interessi dei consumatori;
Vista la legge 30 luglio 1998, n. 281;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 22 dicembre 2000;
Acquisito il parere delle competenti Commissioni della Camera dei
deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione dell'11 aprile 2001;
Sulla proposta del Ministro per le politiche comunitarie, del
Ministro della giustizia e del Ministro dell'industria, del commercio
e dell'artigianato e del commercio con l'estero, di concerto con i
Ministri degli affari esteri e del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica;
E m a n a
il seguente decreto legislativo:

Art. 1
Ambito di applicazione

1. All'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 281, è aggiunto,
in fine, il seguente comma:
"2-bis. Oltre a quanto disposto ai commi 1 e 2, la presente legge si
applica nelle ipotesi di violazione degli interessi collettivi dei
consumatori contemplati nelle direttive europee di cui all'allegato I
alla presente legge. Il Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, di concerto con il Ministro della giustizia,
aggiorna l'elenco delle direttive comunitarie di cui a tale allegato
con decreto, in attuazione degli obblighi derivanti da norme
comunitarie.".

Art. 2
Legittimazione ad agire per violazioni intracomunitarie

1. All'articolo 3 della legge 30 luglio 1998, n. 281, dopo il comma
1, è inserito il seguente:
"1-bis. Gli organismi pubblici indipendenti, e le organizzazioni
riconosciuti in altro Stato dell'Unione europea ed inseriti
nell'elenco degli enti legittimati a proporre azioni inibitorie a
tutela degli interessi collettivi dei consumatori, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee, possono agire ai sensi
del comma 1 nei confronti di atti o comportamenti lesivi per i
consumatori del proprio Paese, posti in essere in tutto o in parte
sul territorio dello Stato.".
2. Al comma 2 dell'articolo 3 della legge 30 luglio 1998, n. 281,
dopo le parole: "Le associazioni di cui al comma 1", sono inserite le
seguenti: "e gli organismi e le organizzazioni di cui al comma
1-bis".

Art. 3
Iscrizione nell'elenco degli enti legittimati
istituito presso la Commissione europea

1. All'articolo 5 della legge 30 luglio 1998, n. 281, è aggiunto,
in fine, il seguente comma:
"5-bis Il Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato
comunica alla Commissione europea l'elenco di cui al presente
articolo e le successive variazioni, al fine dell'iscrizione
nell'elenco degli enti legittimati a proporre azioni inibitorie a
tutela degli interessi collettivi dei consumatori.".

Art. 4
Inserimento allegato

1. Alla legge 30 luglio 1998, n. 281, è aggiunto il seguente
allegato I:
"Allegato I (previsto dall'art. 1, comma 2-bis) 1. Direttiva
84/450/CEE del Consiglio, del 10 settembre 1984, relativa al
ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e
amministrative degli Stati membri in materia di pubblicità
ingannevole, attuata con decreto legislativo 25 gennaio 1992, n. 74.
2. Direttiva 85/577/CEE del Consiglio, del 20 dicembre 1985, per la
tutela dei consumatori in caso di contratti negoziati fuori dei
locali commerciali, attuata con decreto legislativo 15 gennaio 1992,
n. 50.
3. Direttiva 87/102/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativa
al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e
amministrative degli Stati membri in materia di credito al consumo,
modificata da ultimo dalla direttiva 98/7/CE, attuata con decreto
legislativo 25 febbraio 2000, n. 63.
4. Direttiva 89/552/CEE del Consiglio, del 3 ottobre 1989, relativa
al coordinamento di determinate disposizioni legislative,
regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti
l'esercizio delle attività televisive, attuata con legge 6 agosto
1990, n. 223.
5. Direttiva 90/314/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1990,
concernente i viaggi, vacanze e circuiti "tutto compreso attuata con
decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 111.
6. Direttiva 92/28/CEE del Consiglio, del 31 marzo 1992, concernente
la pubblicità dei medicinali per uso umano, attuata con decreto
legislativo 30 dicembre 1992, n. 541.
7. Direttiva 93/13/CEE del Consiglio, del 5 aprile 1993, concernente
le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori,
attuata con legge 6 febbraio 1996, n. 52, articolo 25.
8. Direttiva 94/47/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26
ottobre 1994, concernente la tutela dell'acquirente per taluni
aspetti dei contratti relativi all'acquisizione di un diritto di
godimento a tempo parziale di beni immobili, attuata con decreto
legislativo 9 novembre 1998, n. 427.
9. Direttiva 97/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20
maggio 1997, sulla tutela dei consumatori per quanto riguarda i
contratti negoziati a distanza, attuata con decreto legislativo 22
maggio 1999, n. 185.
10. Direttiva 1999/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del
25 maggio 1999, su taluni aspetti della vendita e delle garanzie dei
beni di consumo.".
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 23 aprile 2001
CIAMPI
Amato, Presidente del Consiglio dei
Ministri
Mattioli, Ministro per le politiche
comunitarie
Fassino, Ministro della giustizia
Letta, Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato e del
commercio con l'estero
Dini, Ministro degli affari esteri
Visco, Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione
economica
Visto, il Guardasigilli: Fassino