Serie Generale n. 30 del 6-2-2004
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 30 gennaio 2004
Determinazione, per l'anno 2004, delle retribuzioni convenzionali di cui all'art. 4, comma 1, del decreto-legge 31 luglio 1987, n. 317, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 ottobre 1987, n. 398. (GU Serie Generale n.30 del 06-02-2004)

IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLE POLITICHE SOCIALI
di concerto con
IL MINISTRO DELL'ECONOMIA
E DELLE FINANZE
Visti gli articoli 1 e 4 del decreto-legge 31 luglio 1987, n. 317,
convertito, con modificazioni, dalla legge 3 ottobre 1987, n. 398,
concernenti le assicurazioni sociali obbligatorie per i lavoratori
italiani operanti all'estero ed il sistema di determinazione delle
relative contribuzioni secondo retribuzioni convenzionali da fissare
annualmente, con decreto del Ministro del lavoro e della previdenza
sociale di concerto con il Ministro del tesoro, con riferimento, e
comunque in misura non inferiore, ai contratti collettivi nazionali
di categoria raggruppati per settori omogenei;
Visto 1'art. 48, comma 8-bis, del testo unico delle imposte sui
redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica
22 dicembre 1986, n. 917, introdotto con l'art. 36, comma 1, della
legge 21 novembre 2000, n. 342, che prevede l'utilizzazione, anche ai
fini fiscali, delle retribuzioni convenzionali di cui al
decreto-legge 31 luglio 1987, n. 317, convertito, con modificazioni,
dalla legge 3 ottobre 1987, n. 398, per la determinazione del reddito
di lavoro dipendente prestato all'estero;
Considerato che l'art. 36, comma 2, della legge 21 novembre 2000,
n. 342, nel modificare l'art. 4. comma 1, del decreto-legge 31 luglio
1987, n. 317, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 ottobre
1987, n. 398, indica anche il Ministro delle finanze quale autorità
concertante;
Visti il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, nonchè il
decreto-legge 12 giugno 2001, n. 217, convertito nella legge 3 agosto
2001, n. 317, con i quali rispettivamente sono stati istituiti il
Ministero dell'economia e delle finanze che ha unificato il Ministero
del tesoro, del bilancio e della programmazione economica con il
Ministero delle finanze ed il Ministero del lavoro e delle politiche
sociali, in luogo del Ministero del lavoro e della previdenza
sociale;
Visto l'art. 4 della legge 30 dicembre 1991, n. 426, concernente
modalità per la determinazione delle basi retributive al fine del
computo dell'indennità ordinaria di disoccupazione per i lavoratori
italiani rimpatriati:
Visto l'art. 12, comma 8, della legge 30 aprile 1969, n. 153, come
modificato dall'art. 6 del decreto legislativo 2 settembre 1997, n.
314 che, per la determinazione del reddito da lavoro dipendente ai
fini contributivi, conferma le disposizioni in materia di
retribuzioni convenzionali previste per determinate categorie di
lavoratori;
Visto il decreto ministeriale 13 gennaio 2003, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 22 del 28 gennaio 2003, relativo alla
determinazione delle predette retribuzioni convenzionali dal periodo
di paga in corso al 1° gennaio 2003 e fino a tutto il periodo di paga
in corso al 31 dicembre 2003;
Esaminati i contratti collettivi nazionali di lavoro in vigore per
le diverse categorie, raggruppati per settori di riscontrata
omogeneità;
Tenuto conto delle proposte formulate dalle parti interessate;
Ritenuta la necessità di provvedere, per l'anno 2004 alla
determinazione delle retribuzioni in questione;
Viste le risultanze della Conferenza di servizi, convocata ai sensi
dell'art. 14 della legge n. 241 del 1990, svoltasi il 28 novembre ed
il 12 dicembre 2003;
Decreta:
Art. 1.
Retribuzioni convenzionali
A decorrere dal periodo di paga in corso dal 1° gennaio 2004 e fino
a tutto il periodo di paga in corso al 31 dicembre 2004, le
retribuzioni convenzionali da prendere a base per il calcolo dei
contributi dovuti per le assicurazioni obbligatorie dei lavoratori
italiani operanti all'estero ai sensi del decreto-legge 31 luglio
1987, n. 317, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 ottobre
1987, n. 398, nonchè per il calcolo delle imposte sul reddito da
lavoro dipendente, ai sensi dell'art. 48, comma 8-bis, del testo
unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, introdotto con art. 36,
comma 1, della legge 21 novembre 2000, n. 342, sono stabilite nella
misura risultante, per ciascun settore, dalle unite tabelle, che
costituiscono parte integrante del presente decreto.

Art. 2.
Fasce di retribuzione
Per i lavoratori per i quali sono previste fasce di retribuzione,
la retribuzione convenzionale imponibile è determinata sulla base
del raffronto con la fascia di retribuzione nazionale corrispondente,
di cui alle tabelle citate all'art. 1.

Art. 3.
Frazionabilità delle retribuzioni
I valori convenzionali individuati nelle tabelle, in caso di
assunzioni, risoluzioni del rapporto di lavoro, trasferimenti da o
per l'estero, nel corso del mese, sono divisibili in ragione di
ventisei giornate.

Art. 4.
Trattamento di disoccupazione per i lavoratori rimpatriati
Sulle retribuzioni convenzionali di cui all'art. 1 va liquidato il
trattamento ordinario di disoccupazione in favore dei lavoratori
italiani rimpatriati.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 30 gennaio 2004

Il Ministro del lavoro
e delle politiche sociali
Maroni
Il Ministro
dell'economia e delle finanze
Tremonti

Allegato

----&gt; Vedere Allegato da pag. 26 a pag. 30 della G.U. &lt;----