Serie Generale n. 124 del 30-5-1998
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 21 maggio 1998, n. 164
Misure in materia di pesca e di acquacoltura. (GU Serie Generale n.124 del 30-05-1998)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 14-6-1998

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
1. Le disposizioni della legge 17 febbraio 1982, n. 41, e
successive modificazioni, si applicano all'attività di acquacoltura
di cui alla legge 5 febbraio 1992, n. 102, e alla relativa
Associazione nazionale.
2. Alla legge 17 febbraio 1982, n. 41, e successive modificazioni,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) all'articolo 1, quarto comma, numero 9), le parole: "prodotti
del mare" sono sostituite dalle seguenti: "prodotti della pesca e
dell'acquacoltura in acque marine e salmastre";
b) all'articolo 6, terzo comma, dopo il numero 11) è inserito il
seguente:
"11 -bis) un esperto in ricerche applicate alla pesca marittima ed
all'acquacoltura scelto tra una terna designata dalla Federazione
nazionale delle imprese di pesca;";
c) all'articolo 12, primo comma, numero 1), dopo le parole: "con
mezzi propri" sono aggiunte le seguenti: "o da loro stesse armati";
d) all'articolo 12, è aggiunto, in fine, il seguente comma:
"Qualora le imprese richiedenti non siano proprietarie dei mezzi,
degli impianti e delle attrezzature oggetto dell'intervento, la
durata della disponibilità, dimostrata con atti regolarmente
registrati, deve essere tale da garantire il rispetto del periodo
vincolante di cui all'articolo 19.";
e) all'articolo 20, comma 3, dopo la lettera b) è aggiunta la
seguente:
"bbis) iniziative volte a favorire l'associazionismo dei produttori
ittici sulla base di programmi triennali predisposti dalla relativa
Associazione nazionale.";
f) all'articolo 23, primo comma, la lettera l) è sostituita dalla
seguente:
" l) un rappresentante degli acquacoltori.";
g) l'articolo 27-bis è sostituito dal seguente:
"Art. 27-bis (Iniziative di pescaturismo). - 1. Sulle navi da pesca
può essere autorizzato a scopo turistico ricreativo l'imbarco di
persone non facenti parte dell'equipaggio, secondo le modalità
fissate con decreto del Ministro per le politiche agricole di
concerto con il Ministro dei trasporti e della navigazione ai sensi
dell'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400.";
h) all'articolo 27-ter, il comma 3 è sostituito dal seguente:
" 3. Il canone di cui al comma 1 si applica a tutte le concessioni
di aree demaniali marittime e loro pertinenze nonchè di zone di mare
territoriale ancorchè richieste da imprese singole non cooperative
ed aventi ad oggetto iniziative di piscicoltura, molluschicoltura,
crostaceicoltura, alghicoltura, nonchè di manufatti per il
conferimento, il mantenimento, la depurazione, l'eventuale
trasformazione e la prima commercializzazione del prodotto allevato o
pescato dalle stesse imprese.";
i) all'articolo 27-ter, dopo il comma 3 è aggiunto il seguente:
"3-bis. Alle concessioni di specchi acquei demaniali, rilasciate o
rinnovate, ai sensi dei commi 1 e 3, dopo il 1 gennaio 1990, per le
aree non occupate da strutture produttive, si applica il canone annuo
pari ad un decimo di quanto previsto dal decreto del Ministro dei
trasporti e della navigazione 15 novembre 1995, n. 595, e successive
modificazioni. Le eventuali somme versate in eccedenza, rispetto a
quelle dovute negli anni precedenti, sono compensate con quelle da
versare allo stesso titolo.".
3. Gli oneri derivanti dalla nomina di un ulteriore membro del
Comitato per il coordinamento della ricerca scientifica e tecnologica
applicata alla pesca marittima, di cui al comma 2, lettera b), sono
posti a carico delle risorse già stanziate per il funzionamento del
Comitato medesimo.
4. All'onere derivante dall'attuazione delle lettere h) ed i) del
comma 2, pari a lire 2.000 milioni per ciascuno degli anni 1998, 1999
e 2000, si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1998-2000,
nell'ambito dell'unità previsionale di base di parte corrente "Fondo
speciale" dello stato di previsione del Ministero del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica per il 1998, allo scopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero per
le politiche agricole.
5. All'articolo 1, comma 3, della legge 5 febbraio 1992, n. 72,
sono aggiunte, in fine, le parole: ", nonchè i soggetti che
esercitano l'attività di acquacoltura di cui alla legge 5 febbraio
1992, n. 102".
6. Per fronteggiare la grave crisi del comparto ittico il Ministro
per le politiche agricole è autorizzato ad aggiornare il Piano
nazionale della pesca e dell'acquacoltura per il triennio 1997-1999,
comprendendo tra gli interventi del Piano anche quelli diretti al
settore dell'acquacoltura in acqua dolce, nel limite massimo di spesa
di lire 6.000 milioni per l'anno 1998 e di lire 10.000 milioni per
l'anno 1999.
7. All'onere derivante dall'attuazione del comma 6, pari a lire
6.000 milioni per l'anno 1998 e a lire 10.000 milioni per l'anno
1999, si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1998-2000,
nell'ambito dell'unità previsionale di base di parte corrente "Fondo
speciale" dello stato di previsione del Ministero del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica per il 1998, allo scopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero per
le politiche agricole.
8. In caso di particolari, documentate e motivate esigenze locali,
rappresentate unitariamente dalle Associazioni nazionali
professionali della pesca promotrici dei consorzi di gestione dei
molluschi bivalvi, istituiti ai sensi del decreto del Ministro delle
risorse agricole, alimentari e forestali 12 gennaio 1995, n. 44, i
consorzi stessi possono essere autorizzati, in via sperimentale, alla
gestione su base regionale. L'autorizzazione e le modalità di
attuazione e di controllo della sperimentazione sono disciplinate con
decreto del Ministro per le politiche agricole, in conformità con le
decisioni unanimemente adottate dalla regione, dagli enti locali, dai
consorzi e da tutte le associazioni nazionali professionali della
pesca.

Art. 2

1. Per l'attuazione del Piano nazionale della pesca e
dell'acquacoltura per il triennio 1997-1999, di cui all'articolo 1
della legge 17 febbraio 1982, n. 41, e successive modificazioni, e
all'articolo 2, comma 187, della legge 23 dicembre 1996, n. 662, è
autorizzata l'ulteriore spesa di lire 45.000 milioni per l'anno 1998
e di lire 45.000 milioni per l'anno 1999.
2. All'onere derivante dall'attuazione del comma 1 si provvede
quanto a lire 34.000 milioni per l'anno 1998 e a lire 40.000 milioni
per l'anno 1999 mediante corrispondente riduzione dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1998-2000, nell'ambito
dell'unità previsionale di base di parte corrente "Fondo speciale"
dello stato di previsione del Ministero del tesoro, del bilancio e
della programmazione economica per il 1998, allo scopo parzialmente
utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero per le politiche
agricole; quanto a lire 11.000 milioni per l'anno 1998 e a lire 5.000
milioni per l'anno 1999 mediante utilizzo delle disponibilità del
Fondo centrale per il credito peschereccio di cui alla legge 17
febbraio 1982, n. 41, e successive modificazioni.
3. Al fine di completare la razionalizzazione della pesca dei
molluschi bivalvi è autorizzata per l'anno 1998 la spesa di lire
70.000 milioni, finalizzata, quanto a lire 40.000 milioni, al ritiro
delle autorizzazioni di pesca con draga idraulica, quanto a lire
10.000 milioni, per l'erogazione di contributi ai consorzi di cui al
decreto del Ministro delle risorse agricole, alimentari e forestali
12 gennaio 1995, n. 44, per le finalità ivi indicate, e quanto a
lire 20.000 milioni per l'erogazione di contributi alle imprese di
pesca in dipendenza delle operazioni di fermo tecnico, già disposte
con provvedimento dell'autorità amministrativa a seguito della moria
di molluschi negli anni 1997 e 1998.
4. Fermo restando lo stanziamento complessivo di cui al comma 3,
per il ritiro delle autorizzazioni per ciascun compartimento, il cui
numero, rideterminato in applicazione della presente legge, non può
essere aumentato fino al 31 dicembre 2008, si applicano le
disposizioni di cui ai commi 3 e 3-bis dell'articolo 1 del
decreto-legge 16 gennaio 1996, n. 16, convertito, con modificazioni,
dalla legge 28 febbraio 1996, n. 107.
5. All'onere derivante dall'attuazione del comma 3 si provvede
mediante utilizzo delle disponibilità del Fondo centrale per il
credito peschereccio di cui alla legge 17 febbraio 1982, n. 41, e
successive modificazioni.
6. Al fine di attuare interventi per il superamento della crisi del
comparto della piccola pesca costiera artigianale è autorizzata, per
l'anno 1998, la spesa di lire 15.000 milioni, finalizzata ad
iniziative di sostegno, di cui lire 3.000 milioni da destinare alle
imprese di pesca residenti nei comuni compresi nelle aree protette
marine o nelle zone costiere dei parchi nazionali. Il Ministro per le
politiche agricole, sentito il Comitato nazionale per la
conservazione e la gestione delle risorse biologiche del mare di cui
all'articolo 3 della legge 17 febbraio 1982, n. 41, con proprio
decreto da emanare entro sessanta giorni dalla data di entrata in
vigore della presente legge, fissa le modalità attuative dei
relativi interventi. All'onere derivante dall'attuazione del presente
comma si provvede mediante utilizzo delle disponibilità del Fondo
centrale per il credito peschereccio di cui alla legge 17 febbraio
1982, n. 41, e successive modificazioni.
7. Per progetti finalizzati ad attività nell'ambito dell'economia
ittica, ai lavoratori in mobilità o in cassa integrazione o che
svolgono lavori socialmente utili, e che si costituiscono in società
o cooperative, può essere concesso un prestito d'onore con un onere
massimo per addetto non superiore a lire 30 milioni. Al relativo
onere, cui si fa fronte nel limite massimo di spesa di lire 3.000
milioni per il 1998, si provvede mediante utilizzo delle
disponibilità del Fondo centrale per il credito peschereccio di cui
alla legge 17 febbraio 1982, n. 41, e successive modificazioni.
8. Le somme da utilizzare in attuazione della presente legge, a
carico del Fondo di cui ai commi 2, 5, 6 e 7 del presente articolo e
al comma 3 dell'articolo 3, sono versate all'entrata del bilancio
dello Stato per essere riassegnate ad apposite unità previsionali di
base dello stato di previsione del Ministero per le politiche
agricole.
9. Con decreto del Ministro per le politiche agricole, sentita la
Commissione consultiva centrale della pesca marittima, sono stabilite
le modalità tecniche di attuazione delle disposizioni del presente
articolo.
10. Il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le
variazioni di bilancio occorrenti per l'attuazione della presente
legge.

Art. 3.
1. È istituita, per il solo anno 1998 e nel limite massimo di
spesa di lire 50.000 milioni, una misura di accompagnamento sociale
in dipendenza delle interruzioni tecniche della pesca, per periodi
superiori a trenta giorni consecutivi, disposte dal Ministro per le
politiche agricole in attuazione dell'articolo 4 della legge 17
febbraio 1982, n. 41. La misura consiste nella corresponsione del
minimo monetario garantito per il personale imbarcato, nel rimborso
degli oneri previdenziali ed assistenziali dovuti per il medesimo
personale e in un'indennità all'armatore per l'adeguamento alla
normativa vigente in materia di sicurezza del lavoro.
2. Con decreto del Ministro per le politiche agricole, sentito il
Comitato nazionale per la conservazione e la gestione delle risorse
biologiche del mare di cui all'articolo 3 della legge 17 febbraio
1982, n. 41, sono disposte le modalità tecniche di attuazione del
comma 1.
3. All'onere derivante dall'attuazione del comma 1, valutato in
lire 50.000 milioni per l'anno 1998, si provvede mediante utilizzo
delle disponibilità del Fondo centrale per il credito peschereccio
di cui alla legge 17 febbraio 1982, n. 41, e successive
modificazioni.

Art. 4.
1. L'articolo 172-bis del codice della navigazione è sostituito
dal seguente:
"Art. 172-bis (Esenzione dall'annotazione di imbarco e sbarco). -
1. Per i marittimi, arruolati con il patto di cui al secondo comma
dell'articolo 327, su navi e galleggianti dello stesso tipo,
appartenenti al medesimo armatore e adibiti al servizio nell'ambito
dei porti e delle rade, o a servizi pubblici di linea o privati di
carattere locale, l'autorità marittima può autorizzare che, in caso
di trasbordo, non si faccia luogo alla annotazione di imbarco e
sbarco sul ruolo di equipaggio o sulla licenza, qualora, per la
particolare organizzazione del lavoro a bordo, vi sia necessità di
far ruotare il personale tra le navi e i galleggianti medesimi.
2. L'armatore deve comunque comunicare giornalmente all'autorità
marittima, con apposita nota, la composizione effettiva
dell'equipaggio di ciascuna nave o galleggiante e le successive
variazioni.
3. L'autorizzazione di cui al comma 1 può essere concessa anche:
a) per i marittimi arruolati, a norma di contratto nazionale o con
contratto cosiddetto alla parte e con il patto di cui al secondo
comma dell'articolo 327, su navi o galleggianti appartenenti al
medesimo armatore e adibiti alla pesca costiera locale o ravvicinata
o agli impianti di acquacoltura;
b) per i proprietari armatori imbarcati su navi e galleggianti
adibiti alla pesca costiera locale o ravvicinata o agli impianti di
acquacoltura.
4. Nei casi previsti dal comma 3 la comunicazione di cui al comma 2
deve essere effettuata settimanalmente con apposita nota
riepilogativa, previa comunicazione giornaliera scritta, anche
tramite telefax, all'autorità marittima, dell'effettiva composizione
dell'equipaggio di ciascuna nave o galleggiante.
5. L'armatore può essere autorizzato dall'istituto assicuratore a
tenere un'unica posizione contributiva per tutte le navi ovvero più
posizioni contributive per gruppi di navi interessate alla procedura
di cui al presente articolo.".
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 21 maggio 1998
SCALFARO
Prodi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Pinto, Ministro per le politiche
agricole
Visto, il Guardasigilli: Flick