3a Serie Speciale - Regioni n. 17 del 26-4-2014
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 9 aprile 2014, n. 6
Disposizioni urgenti in materia di cultura, lingue minoritarie, sport e solidarieta'. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.17 del 26-04-2014)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Friuli-Venezia
Giulia al suppl. ord. n. 8 del 10 aprile 2014)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Modifiche all'art. 4 della legge regionale n. 10/2006

1. All'art. 4 della legge regionale 20 giugno 2006, n. 10
(Istituzione degli ecomusei del Friuli-Venezia Giulia), sono
apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 1 sono aggiunte, infine, le seguenti parole: «Il
comitato resta in carica tre anni e comunque fino alla nomina del
nuovo comitato»;
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. Il comitato è composto:
a) dall'Assessore regionale alla cultura, o un suo delegato, che lo
presiede;
b) dal direttore dell'Istituto regionale per il patrimonio
culturale del Friuli-Venezia Giulia, di cui alla legge regionale 13
ottobre 2008, n. 10 (Istituto regionale per il patrimonio culturale
del Friuli-Venezia Giulia), o un suo delegato; nelle more della sua
nomina, le relative funzioni sono esercitate dal direttore del
Servizio competente in materia di beni culturali, o un suo delegato;
c) dal direttore del Servizio competente in materia di tutela del
paesaggio, o un suo delegato;
d) da due rappresentanti, uno titolare e uno supplente, designati
dall'Università degli studi di Trieste, e da due rappresentanti, uno
titolare e uno supplente, designati dall'Università degli studi di
Udine;
e) da due rappresentanti del Consiglio delle autonomie locali;
f) da due esperti in materia di Ecomusei;
g) da tre esperti rispettivamente in materia di storia, cultura e
antropologia culturale, geografia e paesaggio».

Art. 2

Modifica all'art. 2 della legge regionale n. 10/2008

1. Dopo la lettera j) del comma 1 dell'art. 2 della legge regionale
13 ottobre 2008, n. 10 (Istituto regionale per il patrimonio
culturale del Friuli-Venezia Giulia), è aggiunta la seguente:
«j-bis) promuove le attività di conoscenza e valorizzazione dei siti
UNESCO del Friuli-Venezia Giulia, coordinando gli interventi degli
enti proprietari dei beni o a diverso titolo competenti in materia».

Art. 3

Modifiche alla legge regionale n. 11/2013

1. Al comma 2 dell'art. 3 della legge regionale 4 ottobre 2013, n.
11 (Valorizzazione del patrimonio storico-culturale della Prima
guerra mondiale e interventi per la promozione delle commemorazioni
del centenario dell'inizio del conflitto, nonchè norme urgenti in
materia di cultura), sono apportate le seguenti modifiche:
a) alla lettera d) le parole «con lo Stato» sono sostituite dalle
seguenti: «con il medesimo, o da un suo delegato»;
b) alla lettera f) le parole «con il Ministero della difesa» sono
sostituite dalle seguenti: «con il medesimo, o da un suo delegato»;
c) la lettera g) è sostituita dalla seguente: «g) da due
rappresentanti, uno titolare e uno supplente, designati
dall'Università degli studi di Trieste, e da due rappresentanti, uno
titolare e uno supplente, designati dall'Università degli studi di
Udine»;
d) alla lettera i) le parole «o suo delegato, previo accordo con lo
Stato» sono sostituite dalle seguenti: «, previo accordo con il
medesimo, o da un suo delegato»;
e) la lettera j) è sostituita dalla seguente: «j) da due
rappresentanti, uno titolare e uno supplente, designati dall'Istituto
regionale per il patrimonio culturale del Friuli-Venezia Giulia, di
cui alla legge regionale 13 ottobre 2008, n. 10 (Istituto regionale
per il patrimonio culturale del Friuli-Venezia Giulia)».
2. Al comma 1 dell'art. 5 della legge regionale n. 11/2013 sono
apportate le seguenti modifiche:
a) la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) la
realizzazione di percorsi tematici sui luoghi della Prima guerra
mondiale, comprendente il restauro, il ripristino o la realizzazione
di sentieri o altre vie di comunicazione, nonchè di punti di
accesso, informazione, sosta e ristoro, segnaletica e tabelle,
inclusi interventi di conservazione dei beni immobili di cui all'art.
2 che insistono sui percorsi, a favore degli enti proprietari, anche
associati, delle relative aree»;
b) la lettera d) è sostituita dalla seguente: «d) il recupero
della memoria storica e la ricostruzione di vicende storiche relative
alla Prima guerra mondiale, alle sorti dei militari e delle
popolazioni nei territori della regione coinvolti nel periodo
1914-1920, attraverso studi e ricerche storiche di base, nonchè
eventuali iniziative connesse, quali attività editoriali, seminari,
conferenze e convegni, realizzate da enti pubblici, università,
istituti di ricerca e associazioni, anche in collaborazione con
istituti scientifici e museali di altri Paesi coinvolti nel Primo
conflitto mondiale»;
c) la lettera e) è sostituita dalla seguente: «e) la
realizzazione, da parte di enti pubblici ed enti privati senza fini
di lucro, ivi comprese società cooperative, di eventi e
manifestazioni aperti al pubblico, anche transnazionali, aventi
carattere espositivo, musicale, teatrale e di spettacolo o
divulgativo, attinenti ai fatti della Prima guerra mondiale e
finalizzati al rafforzamento di una cultura della pace, della
convivenza e alla costruzione di una nuova cittadinanza europea»;
d) la lettera f) è sostituita dalla seguente: «f) la gestione e
la valorizzazione, con iniziative anche di carattere transfrontaliero
attuate da soggetti pubblici o privati, dei percorsi e delle relative
strutture di cui alla lettera a), nonchè di parchi tematici e altre
strutture espositive connesse alla Prima guerra mondiale, come musei,
mostre permanenti, collezioni pubbliche o private, inclusa la
realizzazione di prodotti multimediali, percorsi virtuali e sistemi
di trasporto nei luoghi non accessibili con mezzi ordinari».
3. Dopo il comma 2 dell'art. 5 della legge regionale n. 11/2013 è
inserito il seguente: «2-bis. Gli eventi e le manifestazioni di cui
al comma 1, lettera e), se aventi carattere transnazionale, possono
svolgersi anche al di fuori del territorio regionale per un periodo
non superiore a metà della loro durata e le spese sostenute al di
fuori del territorio regionale non possono superare il 50 per cento
del contributo concesso; i progetti di cui al comma 1, lettera g),
possono svolgersi anche al di fuori del territorio regionale per un
periodo non superiore a un terzo della loro durata e le spese
sostenute al di fuori del territorio regionale non possono superare
il 20 per cento del contributo concesso».
4. L'art. 9 della legge regionale n. 11/2013 è abrogato.
5. Il comma 3 dell'art. 13 della legge regionale n. 11/2013 è
sostituito dal seguente: «3. I contributi previsti dai regolamenti di
cui ai commi 1 e 2 e dai bandi di cui all'art. 5, comma 5, sono
cumulabili con altre contribuzioni, incluse quelle
dell'Amministrazione regionale, per la medesima iniziativa».
6. Dopo il comma 3 dell'art. 13 della legge regionale n. 11/2013 è
aggiunto il seguente: «3-bis. Ai contributi previsti dai regolamenti
di cui ai commi 1 e 2 e dai bandi di cui all'art. 5, comma 5, non si
applica il divieto generale di contribuzione di cui all'art. 31 della
legge regionale n. 7/2000, limitatamente ai rapporti giuridici
instaurati tra società, persone giuridiche, amministratori e soci».

Art. 4

Modifiche all'art. 6 della legge regionale n. 32/2002

1. Al comma 1 dell'art. 6 della legge regionale 9 dicembre 2002, n.
32 (Istituzione dell'Azienda speciale Villa Manin), sono apportate le
seguenti modifiche:
a) all'alinea, dopo le parole «collaborazione di un Comitato di
indirizzo scientifico,» sono inserite le seguenti: «nominato dallo
stesso Consiglio di amministrazione e»;
b) alla lettera b) le parole «con il Ministero medesimo» sono
sostituite dalle seguenti: «con il medesimo, o un suo delegato»;
c) la lettera e) è sostituita dalla seguente: «e) il direttore
dell'Istituto regionale per il patrimonio culturale del
Friuli-Venezia Giulia, di cui alla legge regionale 13 ottobre 2008,
n. 10 (Istituto regionale per il patrimonio culturale del
Friuli-Venezia Giulia), o un suo delegato; nelle more della sua
nomina, le relative funzioni sono esercitate dal direttore del
Servizio competente in materia di beni culturali, o un suo delegato»;
d) alla fine della lettera f), dopo la parola «cultura», sono
aggiunte le seguenti: «o un suo delegato».

Art. 5

Modifiche all'art. 6 della legge regionale n. 25/2006

1. Al comma 3 dell'art. 6 della legge regionale 1 dicembre 2006, n.
25 (Sviluppo della rete bibliotecaria regionale, tutela e
valorizzazione delle biblioteche e valorizzazione del patrimonio
archivistico), sono apportate le seguenti modifiche:
a) la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) il direttore
dell'Istituto regionale per il patrimonio culturale del
Friuli-Venezia Giulia, di cui alla legge regionale 13 ottobre 2008,
n. 10 (Istituto regionale per il patrimonio culturale del
Friuli-Venezia Giulia), o un suo delegato; nelle more della sua
nomina, le relative funzioni sono esercitate dal direttore del
Servizio competente in materia di biblioteche, o un suo delegato»;
b) alla lettera e) le parole «con il Ministero competente» sono
sostituite dalle seguenti: «con il medesimo, o un suo delegato»;
c) la lettera l) è sostituita dalla seguente: «l) due
rappresentanti designati dal Consiglio delle autonomie locali»;
d) la lettera m) è abrogata.

Art. 6

Modifiche all'art. 11 della legge regionale n. 18/2011

1. All'art. 11 della legge regionale 29 dicembre 2011, n. 18 (Legge
finanziaria 2012), sono apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 224 le parole «, da realizzarsi nell'anno 2013» sono
soppresse;
b) al comma 225 le parole «sino al 28 febbraio 2014» sono
sostituite dalle seguenti: «sino al 28 febbraio 2015».

Art. 7

Abrogazione all'art. 5 della legge regionale n. 5/2013

1. I commi da 46 a 50 dell'art. 5 (Norme urgenti in materia di
attività culturali, ricreative e sportive, relazioni internazionali
e comunitarie) della legge regionale 8 aprile 2013, n. 5, sono
abrogati.

Art. 8

Modifica all'art. 19 della legge regionale n. 18/2013

1. Al comma 1 dell'art. 19 della legge regionale 11 novembre 2013,
n. 18 (Disposizioni urgenti in materia di cultura, sport e
solidarieta'), le parole «all'art. 9» sono sostituite dalle seguenti:
«all'art. 5, comma 1, lettera e),» e dopo le parole «nel corso del
2014» sono aggiunte le seguenti: «e del 2015».

Art. 9

Modifiche all'art. 6 della legge regionale n. 23/2013

1. All'art. 6 della legge regionale 27 dicembre 2013, n. 23 (Legge
finanziaria 2014), sono apportate le seguenti modifiche:
a) alla lettera l) del comma 35 le parole «il Triduo musicale»
sono sostituite dalle seguenti: «Ad vesperas - Triduo musicale»;
b) al comma 67 la parola «ammessa» è sostituita dalla seguente:
«ammissibile» ed è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Qualora
previsto nell'avviso pubblico o negli avvisi pubblici, anche
limitatamente a una o alcune delle fattispecie di cui alle lettere da
a) a g) del comma 64, possono essere ammesse a rendicontazione anche
spese sostenute fra l'inizio dell'anno e la presentazione della
domanda e relative all'acquisizione di beni, prestazioni e servizi
richiesti o forniti nel medesimo periodo»;
c) dopo il comma 74 è inserito il seguente:
«74-bis. Con riferimento agli incentivi di cui ai commi da 6 a
68, da 90 a 93, da 132 a 134 e da 137 a 140, e con riferimento al
contributo previsto dagli articoli 1 e 2 della legge regionale 21
luglio 1978, n. 79 (Contributi all'Università popolare di Trieste),
e dall'art. 179, comma 1, della legge regionale 28 aprile 1994, n. 5
(Legge finanziaria 1994):
a) sono rendicontabili, qualora ammissibili, anche le spese
sostenute nel periodo compreso fra l'inizio dell'anno di concessione
dell'incentivo e la data di presentazione della domanda;
b) le iniziative destinatarie degli incentivi possono
svolgersi anche al di fuori del territorio regionale e nazionale»;
d) al comma 75 le parole «non riconducibili nell'ambito della
programmazione ordinaria degli enti locali e degli organismi
culturali operanti nel territorio regionale» sono sostituite dalle
seguenti: «eccezionali e imprevedibili»;
e) al comma 76 le parole «, costituiti da almeno due anni alla
data di presentazione della domanda,» sono soppresse;
f) il comma 77 è sostituito dal seguente: «77. Con regolamento
regionale sono stabilite le modalità di individuazione delle
iniziative da ammettere all'incentivo, le spese ammissibili ai fini
della rendicontazione dell'incentivo, la percentuale, fino a un
massimo del 10 per cento, di spese generali di funzionamento ammesse,
le modalità di comunicazione, le modalità di presentazione della
domanda, la determinazione della percentuale della misura
dell'incentivo rispetto alla spesa ammissibile, i criteri per la
quantificazione degli importi degli incentivi, i limiti massimi e
minimi degli stessi, le modalità di erogazione dell'incentivo e sono
fissati i termini del procedimento»;
g) i commi 78, 79, 80, 81, 82 e 83 sono abrogati;
h) al comma 136 le parole «termine di centoventi giorni
dall'entrata in vigore della presente legge» sono sostituite dalle
seguenti: «31 ottobre 2014»;
i) al comma 138 le parole «e comunque successivamente
all'approvazione del rendiconto dell'impiego del contributo assegnato
nell'esercizio precedente» sono soppresse.
2. Le domande dell'incentivo di cui all'art. 6, comma 75, della
legge regionale n. 23/2013, come modificato dal comma 1, lettera d),
presentate prima dell'entrata in vigore della presente legge, sono
archiviate.
3. Il regolamento di cui all'art. 6, comma 77, della legge
regionale n. 23/2013, come sostituito dal comma 1, lettera f), è
adottato entro sessanta giorni dall'entrata in vigore della presente
legge.

Art. 10

Interpretazione autentica dell'art. 6
della legge regionale n. 23/2013

1. In via di interpretazione autentica del comma 130 dell'art. 6
della legge regionale n. 23/2013, per «eventi correlati agli
obiettivi dei soggetti operanti in campo culturale» non si intendono
gli interventi mirati di rilevanza socioculturale di cui al comma 39
dell'art. 6 della legge regionale 29 dicembre 2010, n. 22 (Legge
finanziaria 2011), e le iniziative di cui all'art. 21 della legge
regionale 8 settembre 1981, n. 68 (Interventi regionali per lo
sviluppo e la diffusione delle attività culturali).

Art. 11

Proroga dei termini per interventi mirati
di rilevanza culturale

1. Il termine di rendicontazione delle spese sostenute con i
contributi concessi per gli interventi mirati di rilevanza
socioculturale di cui al comma 39 dell'art. 6 della legge regionale
n. 22/2010 nell'anno 2013 è prorogato, fatta salva precedente
previsione più favorevole, fino al termine perentorio del 30 giugno
2014. La documentazione giustificativa delle spese di cui al presente
comma può essere emessa anche nell'anno 2014, purchè in data non
successiva al termine di cui al presente comma.

Art. 12

Modifica all'art. 2 della legge regionale n. 21/2006

1. Il comma 3 dell'art. 2 della legge regionale 6 novembre 2006, n.
21 (Provvedimenti regionali per la promozione, la valorizzazione del
patrimonio e della cultura cinematografica, per lo sviluppo delle
produzioni audiovisive e per la localizzazione delle sale
cinematografiche nel Friuli-Venezia Giulia), è sostituito dal
seguente: «3. Per il sostegno alle manifestazioni di cui al comma 1,
organizzate da enti senza fine di lucro, operanti nella regione da
almeno tre anni, l'Amministrazione regionale interviene con appositi
finanziamenti, di entità commisurata alle dimensioni, alla durata e
alla rilevanza culturale ed economica delle iniziative stesse».
2. In relazione al disposto di cui all'art. 2, comma 3, della legge
regionale n. 21/2006, come sostituito dal comma 1, all'unità di
bilancio 5.2.1.5046, nella denominazione del capitolo 5426 della
spesa, le parole «per il sostegno dell'attività istituzionale» sono
soppresse.

Art. 13

Modalità di erogazione del contributo
alla Fondazione teatro lirico Giuseppe Verdi

1. L'incentivo di cui all'art. 8, comma 2, della legge regionale 8
settembre 1981, n. 68 (Interventi regionali per lo sviluppo e la
diffusione delle attività culturali), a favore della Fondazione
teatro lirico Giuseppe Verdi di Trieste è erogato, su richiesta del
beneficiario, in misura pari al 70 per cento entro novanta giorni
dalla presentazione della domanda. L'erogazione della rimanente quota
dell'incentivo è effettuata entro sessanta giorni dall'approvazione
del rendiconto dell'impiego del contributo assegnato nell'esercizio
precedente.

Art. 14

Modifica all'art. 6 della legge regionale n. 11/2011

1. Al comma 4 dell'art. 6 della legge regionale 11 agosto 2011, n.
11 (Assestamento del bilancio 2011), le parole «artistico e sportivo
a favore dei giovani» sono sostituite dalle seguenti: «dello sport e
della solidarieta'».

Art. 15

Modifica all'art. 13 della legge regionale n. 24/2009

1. Al numero 3-bis della lettera b) del comma 16 dell'art. 13 della
legge regionale 30 dicembre 2009, n. 24 (Legge finanziaria 2010),
dopo le parole «legge 23 febbraio 2001, n. 38 (Norme a tutela della
minoranza linguistica slovena della Regione Friuli-Venezia Giulia)»
sono aggiunte le seguenti: «, nonchè di quelli instaurati, a valere
su trasferimenti regionali, dall'organismo di cui all'art. 6, comma
66, della legge regionale 26 febbraio 2001, n. 4 (Legge finanziaria
2001), per le finalità ivi previste e per quelle stabilite dall'art.
28, commi 1 e 2, della legge regionale 18 dicembre 2007, n. 29 (Norme
per la tutela, valorizzazione e promozione della lingua friulana)».

Art. 16

Sportello linguistico regionale per la lingua friulana

1. Al fine di rendere effettivo l'esercizio del diritto di usare la
lingua friulana nei rapporti con la Regione e i suoi enti
strumentali, secondo le finalità di cui agli articoli 9 e 15 della
legge 15 dicembre 1999, n. 482 (Norme in materia di tutela delle
minoranze linguistiche storiche), e all'art. 6 della legge regionale
18 dicembre 2007, n. 29 (Norme per la tutela, valorizzazione e
promozione della lingua friulana), la Regione individua nell'ARLeF -
Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane l'organismo competente
all'attivazione e alla gestione dello «Sportello linguistico
regionale per la lingua friulana».
2. In attuazione di quanto previsto dall'art. 34, comma 2, della
legge regionale n. 29/2007, con legge finanziaria regionale è
stabilito l'ammontare dello stanziamento annuo a favore dell'ARLeF
per le finalità di cui al comma 1, a far carico sui fondi di cui
all'art. 15, comma 1, della legge n. 482/1999.

Art. 17

Sostituzione dell'art. 18 della legge regionale n. 26/2007

1. L'art. 18 della legge regionale 16 novembre 2007, n. 26 (Norme
regionali per la tutela della minoranza linguistica slovena), è
sostituito dal seguente:
«Art. 18 (Fondo per il sostegno delle attività degli enti e
organizzazioni della minoranza linguistica slovena). - 1. In
attuazione dell'art. 16 della legge n. 38/2001, è istituito nel
bilancio regionale il Fondo per il sostegno delle attività degli
enti e organizzazioni della minoranza linguistica slovena, cui
affluiscono i contributi annui assegnati dallo Stato per le finalità
di cui all'art. 16, comma 1, della legge n. 38/2001.
2. A valere sul fondo di cui al comma 1 sono finanziate le
attività e le iniziative promosse e svolte dagli enti e
organizzazioni della minoranza linguistica slovena che la Regione
riconosce di preminente rilevanza e interesse per la minoranza
stessa.
3. Come enti che realizzano in modo stabile e continuativo
iniziative informative ed editoriali in lingua slovena di preminente
interesse per la minoranza linguistica slovena la Regione riconosce i
seguenti enti:
a) Società PR.A.E. - Promozione attività editoriale S.r.l. di
Trieste;
b) Società cooperativa a r.l. Goriška Mohorjeva di Gorizia;
c) Società cooperativa a r.l. Novi Matajur di Cividale del Friuli
(Udine);
d) Società cooperativa a r.l. Mladika di Trieste;
e) Società cooperativa a r.l. Most di Cividale del Friuli (Udine);
f) Editoriale Stampa Triestina S.r.l. di Trieste.
4. Come enti e organizzazioni che realizzano direttamente una
attività di produzione o di prestazione di servizi di rilevanza
primaria per la minoranza linguistica slovena nei settori della
cultura umanistica, letteraria e scientifica, nelle discipline delle
arti figurative, della musica, del teatro, del cinema e dello
spettacolo, nel campo degli studi e delle ricerche scientifiche e
umanistiche, la Regione riconosce i seguenti enti:
a) Istituto sloveno di ricerche - Slovenski raziskovalni inštitut
(SLORI) di Trieste;
b) Teatro stabile sloveno - Slovensko stalno gledališce (SSG) di
Trieste;
c) Biblioteca nazionale slovena e degli studi - Narodna in
študijska knjiznica (NŠK) - di Trieste;
d) Centro musicale sloveno "Glasbena matica'' di Trieste;
e) Centro sloveno di educazione musicale - Slovenski center za
glasbeno vzgojo "Emil Komel'' di Gorizia;
f) Associazione Zdruzenje Kinoatelje di Gorizia;
g) Inštitut za slovensko kulturo - Istituto per la cultura slovena.
5. Come organismi a carattere associativo o federativo che svolgono
in modo rilevante attività di promozione, sostegno e aggregazione,
su una più ampia dimensione territoriale, almeno provinciale, di
circoli e associazioni della minoranza linguistica slovena operanti
nei settori delle attività culturali, artistiche, ricreative e
sportive, la Regione riconosce i seguenti enti:
a) Unione dei circoli culturali sloveni - Zveza slovenskih
kulturnih društev (ZSKD) di Gorizia;
b) Centro culturale sloveno - Slovenska prosveta di Trieste;
c) Unione culturale cattolica slovena - Zveza slovenske katoliške
prosvete (ZSKP) di Gorizia;
d) Unione delle associazioni sportive slovene in Italia - Zdruzenje
slovenskih športnih društev v Italiji (ZSŠDI) di Trieste.
6. Come enti e organizzazioni che curano la gestione di centri
polivalenti di produzione e offerta culturale prevalentemente in
lingua slovena oppure di centri di accoglienza e di attività di
educazione e formazione dei minori di lingua slovena, la Regione
riconosce i seguenti enti:
a) Associazione "Kulturni dom Gorica'' di Gorizia;
b) Associazione culturale "Kulturni center Lojze Bratuz'' di
Gorizia;
c) Associazione Casa dello studente sloveno - Zdruzenje slovenski
dijaški dom «Srecko Kosovel» di Trieste;
d) Associazione Casa dello studente sloveno - Zdruzenje slovenski
dijaški dom "Simon Gregorcic'' di Gorizia.
7. La Regione sostiene l'attività degli enti primari indicati ai
commi 3, 4, 5 e 6. A tal fine, nelle more del riordino generale della
normativa regionale in materia di tutela della minoranza linguistica
slovena, a ciascun soggetto è assegnata una percentuale dell'importo
stanziato a carico del Fondo di cui al comma 1. Le percentuali di cui
al presente comma sono indicate in apposita tabella allegata alla
legge finanziaria.
8. Per gli organismi a carattere associativo o federativo di cui al
comma 5, nell'ambito della percentuale complessiva spettante a
ciascuno di essi, è espressamente indicata la quota destinata al
sostegno dei programmi di attività degli enti e organizzazioni
minori della minoranza linguistica slovena, aderenti ai medesimi
organismi a carattere associativo o federativo, che operano nei
settori delle attività culturali, artistiche, ricreative e sportive.
Gli enti e le organizzazioni minori della minoranza slovena che
beneficiano del suddetto sostegno dei propri programmi di attività,
devono essere iscritti all'Albo delle organizzazioni della minoranza
slovena di cui all'art. 5.
9. Una percentuale dell'importo stanziato a carico del Fondo di cui
al comma 1 è destinata a sostenere gli enti e le organizzazioni
minori della minoranza slovena, iscritti all'Albo delle
organizzazioni della minoranza slovena di cui all'art. 5, che
organizzano in maniera prevalente attività e servizi educativi,
quali il funzionamento di doposcuola e centri estivi in lingua
slovena, e promuovono lo sviluppo degli scambi culturali e delle
attività giovanili anche transfrontaliere. La percentuale di cui al
presente comma è parimenti indicata in apposita tabella allegata
alla legge finanziaria.
10. La percentuale residua dell'importo stanziato a carico del
Fondo di cui al comma 1 è destinata al sostegno di iniziative di
particolare rilevanza finalizzate alla valorizzazione della lingua e
del patrimonio storico e culturale della minoranza slovena,
realizzate da enti e organizzazioni della minoranza slovena iscritti
all'Albo delle organizzazioni della minoranza slovena di cui all'art.
5 anche in collaborazione tra loro.
11. Prima dell'approvazione da parte della Giunta regionale del
disegno di legge sulla legge finanziaria regionale, sulla proposta di
suddivisione delle percentuali spettanti agli enti e alle categorie
sopra individuate, viene sentita la Commissione consultiva di cui
all'art. 8. Sulla medesima proposta, la Commissione competente del
Consiglio regionale dispone l'audizione dei componenti la Commissione
regionale consultiva per la minoranza linguistica slovena.
12. Con regolamento regionale sono stabilite le modalità di
presentazione della domanda e del rendiconto, le tipologie di spese
ammissibili ai fini della rendicontazione dei contributi concessi a
valere sul Fondo di cui al comma 1, nonchè le tipologie e la
percentuale di spese generali di funzionamento ammesse. Con il
medesimo regolamento sono inoltre fissati i termini del
procedimento».
2. Nelle more dell'entrata in vigore del regolamento di cui
all'art. 18, comma 12, della legge regionale n. 26/2007, come
sostituito dal comma 1, per i procedimenti relativi al riparto per
l'esercizio 2014 del Fondo per il sostegno delle attività degli enti
e organizzazioni della minoranza linguistica slovena continuano a
trovare applicazione l'art. 18 della legge regionale n. 26/2007 nel
testo vigente prima della sostituzione, operata dal comma 1, e i
regolamenti regionali emanati con decreto del Presidente della
Regione 5 agosto 2005, n. 0253/Pres. e con decreto del Presidente
della Regione 3 ottobre 2005, n. 0340/Pres.
3. Per l'esercizio 2014 il termine per la presentazione delle
domande per l'accesso agli interventi di cui all'art. 18, comma 2,
lettera d), della legge regionale n. 26/2007 nel testo vigente prima
della sostituzione, operata dal comma 1, è prorogato sino alla data
del 30 settembre. Con deliberazione della Giunta regionale, da
adottarsi entro trenta giorni dall'entrata in vigore della presente
legge, sentita la Commissione consultiva di cui all'art. 8 della
legge regionale n. 26/2007, sono stabiliti i criteri per la
formazione del programma di interventi finalizzati alla
valorizzazione della lingua e del patrimonio storico e culturale
della minoranza slovena. Sono fatte salve le domande presentate entro
la data del 31 gennaio 2014. È data facoltà a quanti hanno già
presentato la domanda di contributo per la categoria di interventi di
cui all'art. 18, comma 2, lettera d), della legge regionale n.
26/2007 nel testo vigente prima della sostituzione, operata dal comma
1, nei termini previsti dal comma 6 del medesimo articolo, di
integrare la domanda in base ai criteri stabiliti dalla Giunta
regionale con propria deliberazione.

Art. 18

Interpretazione autentica degli articoli 11 e 18
della legge regionale n. 8/2003

1. In via di interpretazione autentica del comma 1 dell'art. 11
della legge regionale 3 aprile 2003, n. 8 (Testo unico in materia di
sport e tempo libero), per «enti» e «associazioni sportive» si
intendono anche i Comitati e le delegazioni delle Federazioni
sportive nazionali, del Comitato nazionale olimpico e degli enti di
promozione sportiva, che hanno sede operativa nella Regione
Friuli-Venezia Giulia.
2. In via di interpretazione autentica del comma 2 dell'art. 18
della legge regionale n. 8/2003 per «associazioni sportive che
prevedono specificatamente tra le proprie finalità statutarie,
l'organizzazione di attività e manifestazioni a favore di persone
con disabilità e che operano in modo continuativo in tale ambito,»si
intendono anche i comitati e le delegazioni delle Federazioni
sportive nazionali che curano e organizzano l'attività di base e
agonistica per gli atleti disabili e delle Federazioni sportive
nazionali riconosciute dal Comitato italiano paralimpico (CIP) quali
Discipline sportive paralimpiche, che hanno sede operativa nella
Regione-Friuli Venezia Giulia.

Art. 19

Modifica all'art. 23 della legge regionale n. 18/2013

1. Al comma 2 dell'art. 23 della legge regionale 11 novembre 2013,
n. 18 (Disposizioni urgenti in materia di cultura, sport e
solidarieta'), le parole «30 giugno» sono sostituite dalle seguenti:
«30 settembre».

Art. 20

Abrogazioni in materia di sport

1. A decorrere dalla data di entrata in vigore della presente legge
sono abrogate, in particolare, le seguenti disposizioni:
a) articoli 25, 26, 27 e 28 della legge regionale n. 8/2003;
b) commi 9, 10 e 11 dell'art. 6 della legge regionale n. 22/2010;
c) comma 2 dell'art. 6 della legge regionale 11 agosto 2011, n.
11 (Assestamento del bilancio 2011), modificativo del comma 10
dell'art. 6 della legge regionale n. 22/2010.

Art. 21

Modifiche all'art. 4 della legge regionale n. 11/2007

1. All'art. 4 della legge regionale 23 maggio 2007, n. 11
(Promozione e sviluppo del servizio civile nel territorio regionale),
sono apportate le seguenti modifiche:
a) alla lettera b) del comma 2 le parole «del servizio» sono
sostituite dalle seguenti: «dei percorsi operativi e nella
formulazione delle attivita'»;
b) alla lettera a) del comma 3 dopo le parole «competente in
materia di servizio civile», sono aggiunte le seguenti: «o suo
delegato»;
c) alla lettera b) del comma 3 dopo le parole «competente in
materia di servizio civile», sono aggiunte le seguenti: «o suo
delegato»;
d) la lettera c) del comma 3 è sostituita dalla seguente: «c) da
due rappresentanti designati dal Consiglio delle autonomie locali, di
cui uno scelto tra i comuni iscritti all'albo del servizio civile»;
e) la lettera d) del comma 3 è abrogata;
f) la lettera e) del comma 3 è sostituita dalla seguente: «e) da
un rappresentante per ogni provincia degli enti di servizio civile
operanti in regione iscritti alla lettera a) dell'albo regionale,
tenendo conto prioritariamente del numero di progetti presentati
negli ultimi due anni e del numero di sedi accreditate»;
g) la lettera f) del comma 3 è sostituita dalla seguente: «f) dal
rappresentante regionale dei giovani volontari eletto dai delegati
regionali per la composizione della Consulta nazionale per il
servizio civile di cui all'art. 3 della legge 16 gennaio 2003, n. 3
(Disposizioni ordinamentali in materia di pubblica amministrazione)»;
h) dopo il comma 5 è inserito il seguente: «5-bis. Ai componenti
della Consulta spetta il solo rimborso delle spese effettivamente
sostenute, nella misura spettante ai dipendenti regionali».

Art. 22

Partecipazione a progetti del Fondo europeo
per i rifugiati

1. L'amministrazione regionale è autorizzata a partecipare con
proprie risorse ai progetti finanziati dal Fondo europeo per i
rifugiati (FER) per il periodo 2008-2013, istituito con decisione n.
573/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 maggio
2007, nella misura massima stabilita a titolo di cofinanziamento
regionale dai rispettivi piani finanziari.

Art. 23

Norme finanziarie

1. Per le finalità previste dall'art. 5, comma 1, lettera a),
della legge regionale n. 11/2013, come sostituita dall'art. 3, comma
2, lettera a), è autorizzata la spesa complessiva di 800.000 euro,
suddivisa in ragione di 200.000 euro per l'anno 2014, di 250.000 euro
per l'anno 2015 e di 350.000 euro per l'anno 2016, a carico
dell'unità di bilancio 5.3.2.5053 e del capitolo 5939 di nuova
istituzione nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 2014-2016 e del bilancio per l'anno 2014,
con la denominazione «Contributi per la realizzazione di percorsi
tematici sui luoghi della Prima guerra mondiale, comprendente il
restauro, il ripristino o la realizzazione di sentieri o altre vie di
comunicazione, punti di accesso, informazione, sosta e ristoro,
segnaletica e tabelle, inclusi interventi di conservazione dei beni
immobili».
2. Agli oneri derivanti dal disposto di cui al comma 1 si provvede
come segue:
a) mediante storno per complessivi 200.000 euro, suddivisi in
ragione di 50.000 euro per l'anno 2015 e di 150.000 euro per l'anno
2016, dall'unità di bilancio 5.3.1.5053 e dal capitolo 5993 dello
stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
2014-2016 e del bilancio per l'anno 2014;
b) mediante storno per complessivi 600.000 euro, suddivisi in
ragione di 200.000 euro per ciascuno degli anni dal 2014 al 2016,
dall'unità di bilancio 5.3.2.5053 e dal capitolo 5985 dello stato di
previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
2014-2016 e del bilancio per l'anno 2014.
3. Per le finalità previste dalla legge regionale 27 luglio 1982,
n. 47, è autorizzata la spesa di 80.000 euro per l'anno 2014 a
carico dell'unità di bilancio 10.1.1.1161 e del capitolo 740 dello
stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
2014-2016 e del bilancio per l'anno 2014, la cui denominazione è
sostituita dalla seguente: «Spese per l'organizzazione di attività
promozionali all'estero nelle materie di competenza regionale
promosse sul territorio regionale, nazionale ed estero anche relative
al centenario della Prima guerra mondiale».
4. Agli oneri derivanti dal disposto di cui al comma 3 si provvede
mediante storno di pari importo a carico dell'unità di bilancio
5.3.1.5053 e del capitolo 5998 dello stato di previsione della spesa
del bilancio pluriennale per gli anni 2014-2016 e del bilancio per
l'anno 2014.
5. In relazione al disposto di cui all'art. 5, comma 1, lettera g),
della legge regionale 4 ottobre 2013, n. 11, all'unità di bilancio
5.3.1.5053 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 2014-2016 e del bilancio per l'anno 2014, la
denominazione del capitolo 5999 è sostituita dalla seguente:
«Contributi per la realizzazione di progetti educativi e didattici a
favore degli alunni delle scuole».
6. In relazione al disposto di cui all'art. 5, comma 1, lettera g
bis), della legge regionale 4 ottobre 2013, n. 11, all'unità di
bilancio 5.3.1.5053 dello stato di previsione della spesa del
bilancio pluriennale per gli anni 2014-2016 e del bilancio per l'anno
2014, la denominazione del capitolo 6291 è sostituita dalla
seguente: «Contributi per la produzione di progetti e materiali di
divulgazione destinati al pubblico».
7. Per le finalità previste dall'art. 19, comma 1, della legge
regionale 11 novembre 2013, n. 18, come modificato dall'art. 8, comma
1, è autorizzata la spesa di 60.000 euro per l'anno 2014 a carico
dell'unità di bilancio 5.3.1.5053 e del capitolo 5954 dello stato di
previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
2014-2016 e del bilancio per l'anno 2014.
8. Agli oneri derivanti dal disposto di cui al comma 7 si provvede
mediante storno di pari importo a carico dell'unità di bilancio
5.3.2.5053 e del capitolo 5997 dello stato di previsione della spesa
del bilancio pluriennale per gli anni 2014-2016 e del bilancio per
l'anno 2014.
9. In relazione al disposto di cui all'art. 6, comma 75, della
legge regionale n. 23/2013, come modificato dall'art. 9, comma 1,
lettera d), all'unità di bilancio 5.2.1.5051 dello stato di
previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
2014-2016 e del bilancio per l'anno 2014, nella denominazione del
capitolo 6292 le parole «non riconducibili nell'ambito della
programmazione ordinaria degli enti locali e degli organismi
culturali operanti nel territorio regionale» sono sostituite dalle
seguenti: «eccezionali e imprevedibili».
10. In relazione al disposto di cui all'art. 6, comma 4, della
legge regionale n. 11/2011, come modificato dall'art. 14, comma 1,
all'unità di bilancio 5.1.1.1087 dello stato di previsione della
spesa del bilancio pluriennale per gli anni 2014-2016 e del bilancio
per l'anno 2014, nella denominazione del capitolo 1005 le parole
«politiche giovanili» sono sostituite dalle seguenti: «cultura, sport
e solidarieta'».
11. Per le finalità derivanti dal disposto di cui all'art. 22,
comma 1, è autorizzata la spesa di 37.326,50 euro per l'anno 2014 a
carico dell'unità di bilancio 8.6.1.1149 e del capitolo 4215 di
nuova istituzione nello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 2014-2016 e del bilancio per l'anno 2014 con
la denominazione «Interventi nell'ambito dei progetti finanziati dal
Fondo europeo per i rifugiati (FER) per il periodo 2008-2013 -
cofinanziamento regionale».
12. Agli oneri derivanti dal disposto di cui al comma 11 si
provvede mediante storno di 26.000 euro a carico dell'unità di
bilancio 10.1.1.1162 e del capitolo 9805 e di 11.326,50 euro a carico
dell'unità di bilancio 5.2.1.5051 e del capitolo 6292 dello stato di
previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
2014-2016 e del bilancio per l'anno 2014.

Art. 24

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo alla sua
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione.
Trieste, 9 aprile 2014

SERRACCHIANI

(Omissis).