Serie Generale n. 117 del 22-5-2003
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 12 maggio 2003
Attuazione delle disposizioni di cui al comma 1 dell'art. 49 della legge 27 dicembre 2002, n. 289, concernenti la determinazione delle certificazioni reddituali. (GU Serie Generale n.117 del 22-05-2003)

IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLE POLITICHE SOCIALI
di concerto con
IL MINISTRO DELL'ECONOMIA
E DELLE FINANZE
e
IL MINISTRO PER GLI ITALIANI NEL MONDO

Visto l'art. 49, comma 1 della legge 27 dicembre 2002, n. 289, il
quale prevede che, «i redditi prodotti all'estero, che, se prodotti
in Italia, sarebbero considerati rilevanti per l'accertamento dei
requisiti reddituali, da valutare ai fini dell'accesso alle
prestazioni pensionistiche, devono essere accertati sulla base di
certificazioni rilasciate dalla competente Autorità estera» e che
«con decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali, di
concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze e con il
Ministro per gli italiani nel mondo, sono definite le equivalenze dei
redditi, le certificazioni e i casi in cui la certificazione può
essere sostituita da autocertificazione»;
Visto l'art. 38, comma 9, della legge 27 dicembre 2002, n. 289;
Tenuto conto delle distanze delle Conferenze di servizi convocate
ai sensi della legge 7 agosto 1990, n. 241, e svoltesi in data
20 febbraio, 12 marzo e 2 aprile 2003;
Decreta:
Art. 1.
I redditi prodotti all'estero rilevanti per l'accertamento dei
requisiti reddituali previsti per l'accesso alle prestazioni
pensionistiche, sono valutati dall'ente erogatore sulla base di una
comparazione con le disposizioni nazionali, riferendosi alle seguenti
tipologie di reddito:
a) redditi previdenziali italiani ed esteri;
b) redditi da lavoro;
c) redditi immobiliari con esclusione della prima casa di
abitazione;
d) redditi di capitali e di partecipazione;
e) redditi a carattere assistenziale.

Art. 2.
1. I redditi di cui all'art. 1 vengono rilevati, negli Stati
elencati nella tabella allegata, che costituisce parte integrante del
presente decreto, attraverso la presentazione all'ente erogatore di:
a) certificazione, anche negativa, rilasciata dagli Organismi che
in ciascuno Stato provvedono all'erogazione di prestazioni
previdenziali ed assistenziali;
b) copia della dichiarazione dei redditi dalla quale risulti la
prova dell'avvenuta consegna o trasmissione all'Autorità fiscale
dello Stato di residenza, ovvero, per i pensionati per i quali il
livello di reddito non preveda, secondo la normativa locale, la
presentazione della dichiarazione all'autorità fiscale, di una
autocertificazione dalla quale risultino gli eventuali ulteriori
redditi percepiti.
2. Negli Stati non compresi tra quelli di cui al comma 1,
l'accertamento dei requisiti viene effettuato attraverso la
presentazione all'ente erogatore di:
a) certificazione, anche negativa, rilasciata dagli Organismi che
in ciascuno Stato provvedono all'erogazione di prestazioni
previdenziali ed assistenziali;
b) autocertificazione dalla quale risultino gli eventuali
ulteriori redditi percepiti.
3. Le autocertificazioni di cui ai commi 1 e 2, lettera b), devono
contenere l'accertamento dell'identità personale del dichiarante,
effettuato dall'Autorità consolare o dagli enti di patronato di cui
alla legge 30 marzo 2001, n. 152.

Art. 3.
L'individuazione degli organismi che in ogni singolo Stato
provvedono all'erogazione di prestazioni previdenziali ed
assistenziali e, conseguentemente, al rilascio delle apposite
certificazioni, è affidata all'ente erogatore italiano.

Art. 4.
Le certificazioni e le autocertificazioni, di cui all'art. 2,
possono essere trasmesse anche con modalità telematiche.

Art. 5.
1. Per le prestazioni il cui diritto è maturato entro il 31
dicembre 2002, e anche ai fini della corresponsione delle
maggiorazioni di cui all'art. 38, comma 9, della legge 27 dicembre
2002, n. 289, le certificazioni e le autocertificazioni devono
pervenire all'ente erogatore entro il 31 luglio 2003, allo scopo di
consentire la verifica reddituale e l'eventuale tempestiva adozione
del decreto interministeriale di modifica dei requisiti di accesso
previsto dal penultimo ed ultimo periodo del citato art. 38, comma 9.
2. Nei confronti di coloro che alla data del 31 luglio 2003 non
hanno presentato idonea documentazione attestante il loro diritto a
percepire le prestazioni di cui al comma 1, è sospesa l'erogazione
della maggiorazione di cui all'art. 38, comma 9, della legge
27 dicembre 2002, n. 289 e, per quanto riguarda le prestazioni
maturate entro il 31 dicembre 2002, l'ente erogatore invia apposita
diffida contenente l'invito a provvedere a tale adempimento
inderogabilmente entro il 31 dicembre 2003, avvertendo che,
altrimenti, l'erogazione di tali prestazioni è interrotta con
conseguente recupero di quanto indebitamente percepito.
Il presente decreto, sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 12 maggio 2003

Il Ministro del lavoro
e delle politiche sociali
Maroni

Il Ministro dell'economia
e delle finanze
Tremonti

Il Ministro per gli italiani nel mondo
Tremaglia

Allegato 1
Tabella Art. 2
AUSTRALIA |FRANCIA
CANADA |GERMANIA
CIPRO |SPAGNA
COREA |GRECIA
ESTONIA |PAESI BASSI
GIAPPONE |REGNO UNITO
ISRAELE |DANIMARCA
LETTONIA |PORTOGALLO
LITUANIA |FINLANDIA
MALTA |SVEZIA
NUOVA ZELANDA |BELGIO
POLONIA |LUSSEMBURGO
REPUBBLICA CECA |IRLANDA
REPUBBLICA SLOVACCA |AUSTRIA
SLOVENIA |NORVEGIA
STATI UNITI |ISLANDA
TURCHIA |LIECHTENSTEIN
UNGHERIA |REPUBBLICA DI SAN MARINO
CITTÀ DEL VATICANO |