5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 94 del 12-8-2013
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
TEP S.P.A. PARMA
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.94 del 12-8-2013)

Avviso di gara per l'affidamento del servizio di pulizia dei locali,
autobus e filobus aziendali per il periodo 1/11/2013 - 31/10/2016,
prorogabile al 31/10/2019


1. Ente aggiudicatore: TEP S.p.A. - via Taro, 12 - 43125 Parma -
tel. 0521/2141 - fax n.ri 214444 - profilo del committente (sito web)
www.tep.pr.it - e-mail tep@tep.pr.it; - posta certifica
tepspa@postecert.it
2. Oggetto di gara: servizio di pulizia dei locali aziendali di
Parma, degli autobus, filobus ed autoveicoli aziendali.
Il servizio in oggetto riguarda:
- pulizia dei locali aziendali e delle officine del deposito 1°
Maggio, delle biglietterie, della sala permanenza personale e dei
servizi igienici aziendali, di Parma, per un totale di circa 11.000
mq.;
- pulizia degli autobus e filobus urbani per un totale di circa n.
232 mezzi, di cui n. 24 filobus e n. 44 Happy bus;
- pulizia degli autobus extraurbani per un totale di circa n. 122
mezzi, di cui n. 11 pullman da granturismo;
- pulizia di n. 18 autoveicoli di servizio.
Il servizio verrà aggiudicato per il periodo 1/11/2013 -
31/10/2016, prorogabile, unilateralmente da parte di TEP, al
31/10/2019.
L'importo base di gara per il primo triennio contrattuale è
stimato pari a circa 1.596.000 più oneri fiscali.
Luogo di consegna ed esecuzione: deposito 1° Maggio di via Taro, 12
a Parma.
3. a) Termine per la ricezione delle domande di partecipazione e
della relativa documentazione allegata di cui al successivo punto 5.:
ore 12,00 di lunedì 2/09/2013.
L'inoltro delle domande di partecipazione e della relativa
documentazione allegata, di cui al successivo punto 5., potrà
avvenire anche a mezzo fax o e-mail.
In tal caso la documentazione originale dovrà essere inviata, a
mezzo posta ordinaria, entro il termine di scadenza previsto; farà
fede il timbro postale.
b) Indirizzo: vedi punto 1.
4. Sono ammessi a partecipare alla presente procedura di gara tutti
i soggetti di cui all'art. 34, comma 1, lettere a), b), c), d), e),
f) del Codice dei contratti (D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.), nonchè le
imprese concorrenti con sede in altri Stati membri dell'Unione
Europea, in possesso dei requisiti come previsti nel presente Avviso.
Ai predetti soggetti si applicano le disposizioni normative
contenute agli artt. 36 e 37 del Codice dei contratti.
È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di
un'Associazione Temporanea o Consorzio ordinario a pena di esclusione
di tutti i partecipanti, ovvero di partecipare alla gara anche in
forma individuale qualora partecipino alla gara medesima in
Associazione Temporanea o Consorzio ordinario.
I Consorzi di cui all'art. 34, lettere b) (Consorzi fra cooperative
di produzione e lavoro o fra imprese artigiane) e c) (Consorzi
stabili) del D.Lgs. 163/06 e s.m. sono tenuti ad indicare per quali
consorziati concorrono per l'esecuzione del servizio: a questi ultimi
è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla
medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il
Consorzio sia il consorziato.
È vietata la partecipazione a più di un Consorzio stabile.
Ai sensi di quanto previsto al comma 2 dell'art. 34 del Codice dei
contratti, è fatto divieto di partecipare alla medesima gara ai
concorrenti che si trovino fra di loro in una delle situazioni di
controllo di cui all'art. 2359 del codice civile.
5. Condizioni minime per richiedere l'invito: dovrà essere
prodotta la domanda di partecipazione alla gara con allegate le
documentazioni e/o dichiarazioni, di seguito elencate, relative ai
requisiti generali e di carattere economico/professionale che, a pena
d'esclusione, l'imprenditore deve soddisfare:
I. domanda di partecipazione, espressa come da fac-simile
denominato "Domanda di partecipazione alla gara", firmata legale
rappresentante dell'Impresa, o da procuratore autorizzato ad
impegnare la Società (in tal caso occorre allegare copia fotostatica
della procura); il fac-simile è disponibile sul sito web
www.tep.pr.it cliccando sulla casella CONTATTI, poi su AREA FORNITORI
E APPALTI ed infine su GARE E APPALTI o, in alternativa, può essere
richiesto al servizio Segreteria Generale, Gare e Contratti ai
seguenti contatti:
- dr.ssa Daniela Stucchi, e-mail d.stucchi@tep.pr.it, tel. 0521
214223, fax 0521 214444;
- dr.ssa Rosella Scandale, e-mail r.scandale@tep.pr.it, tel. 0521
214420, fax 0521 214444.
II. dichiarazioni ai sensi del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445,
espresse come da fac-simili denominati "Dichiarazione requisiti per
ammissione alla gara" e "Dichiarazione requisiti generali altri
soggetti", reperibili anch'essi con le modalità descritte al
precedente punto I del presente Avviso di gara, firmate dal legale
rappresentante dell'Impresa o da persona autorizzata ad impegnare
l'Impresa, mediante delega o procura di cui al precedente punto I., o
dai soggetti interessati, con allegata copia fotostatica di un valido
documento di riconoscimento del sottoscrittore, attestanti i seguenti
REQUISITI DI ORDINE GENERALE, DI IDONEITÀ PROFESSIONALE E DI
CAPACITÀ TECNICA E PROFESSIONALE che l'Impresa e i soggetti
interessati devono possedere, pena la non ammissibilità alla gara:
per i REQUISITI DI ORDINE GENERALE (numerazione corrispondente
all'art. 38 comma 1, del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.):
a) che l'Impresa non si trova in stato di fallimento, di
liquidazione coatta, di concordato preventivo, salvo il caso di cui
all'art. 186-bis del Regio decreto 16 marzo 1942, n. 267 e che nei
suoi riguardi non è in corso un procedimento per la dichiarazione di
una di tali situazioni;
b) che nei suoi confronti non è pendente alcun procedimento per
l'applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all'art.6
del D.Lgs. 159/2011 o una delle cause ostative previste all'art. 67
del medesimo decreto; tale condizione deve essere dichiarata da
ciascuno dei seguenti soggetti: titolare e direttore tecnico
dell'impresa individuale, soci e direttore tecnico della s.n.c., soci
accomandatari e direttore tecnico della s.a.s., tutti gli
amministratori muniti del potere di rappresentanza, direttore tecnico
e socio unico persona fisica, o socio di maggioranza in caso di
società con non meno di quattro soci, se si tratta di altro tipo di
società (vedi fac-simile" Dichiarazione requisiti generali altri
soggetti");
c) che non è incorso in sentenza di condanna, passata in
giudicato, o emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile,
oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi
dell' art. 444 c.p.p., per reati gravi in danno dello Stato o della
comunità, che incidono sulla moralità professionale e per uno o
più reati di partecipazione ad una organizzazione criminale,
corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari
citati all'art. 45, paragrafo 1, Direttiva CE 2004/18.
Tale condizione deve essere dichiarata da ciascuno dei seguenti
soggetti: titolare e direttore tecnico dell'impresa individuale, soci
e direttore tecnico della s.n.c., soci accomandatari e direttore
tecnico della s.a.s., tutti gli amministratori muniti del potere di
rappresentanza, direttore tecnico e socio unico persona fisica, o
socio di maggioranza in caso di società con non meno di quattro
soci, se si tratta di altro tipo di società. Tale condizione deve
essere dichiarata, inoltre, anche dai soggetti cessati dalla carica
nell'anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara
(vedi fac-simile"Dichiarazione requisiti generali altri soggetti");
d) che l'Impresa non ha violato il divieto di intestazione
fiduciaria posto dall'articolo 17 della legge 19 marzo 1990 n. 55;
e) che l'Impresa non ha commesso gravi infrazioni, debitamente
accertate, alle norme in materia di sicurezza e ad ogni altro obbligo
derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso
all'Osservatorio;
f) che l'Impresa non ha commesso grave negligenza o malafede
nell'esecuzione delle prestazioni affidate dalla stazione appaltante
che indice la gara e che non ha commesso un errore grave
nell'esercizio della propria attività professionale, accertato con
qualsiasi mezzo di prova dalla stazione appaltante;
g) che l'Impresa non ha commesso violazioni gravi, definitivamente
accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle imposte
e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui
sono stabiliti;
h) che l'Impresa non ha presentato false dichiarazioni o false
documentazioni in merito ai requisiti e alle condizioni rilevanti per
la partecipazione alle procedure di gara e per l'affidamento dei
subappalti, risultanti dall'iscrizione nel Casellario Informatico
dell'Osservatorio;
i) che l'Impresa non ha commesso violazioni gravi, definitivamente
accertate, alle norme in materia di contributi previdenziali e
assistenziali, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato
in cui è stabilita;
l) che l'Impresa è in regola con le norme che disciplinano il
diritto al lavoro dei disabili ai sensi della legge 12 marzo 1999 n.
68;
m) che nei suoi confronti non è stata applicata la sanzione
interdittiva di cui all'art.9, comma 2, lettera c), del D.Lgs. 8
giugno 2001 n.231 o altra sanzione che comporti il divieto di
contrarre con la pubblica amministrazione, compresi i provvedimenti
interdittivi di cui all'art. 14 del D.Lgs. 81/2008;
m-bis) non pertinente;
m-ter) che pur essendo stato vittima dei reati previsti e puniti
dagli artt. 317 e 629 del Codice Penale, aggravati ai sensi
dell'articolo 7 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152, convertito,
con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203, non risulta
non aver denunciato i fatti all'Autorità Giudiziaria, salvo che
ricorrano i casi previsti dall'art. 4 comma 1 della Legge 24/11/1981
n. 689; tale condizione deve essere dichiarata da ciascuno dei
seguenti soggetti: titolare e direttore tecnico dell'impresa
individuale, soci e direttore tecnico della s.n.c., soci
accomandatari e direttore tecnico della s.a.s., tutti gli
amministratori muniti del potere di rappresentanza, direttore tecnico
e socio unico persona fisica, o socio di maggioranza in caso di
società con non meno di quattro soci, se si tratta di altro tipo di
società (vedi fac-simile"Dichiarazione requisiti generali altri
soggetti");
m-quater) che l'Impresa non si trova, rispetto ad un altro
partecipante alla medesima procedura di affidamento, in una
situazione di controllo di cui all'art. 2359 del CC. o in una
qualsiasi relazione, anche di fatto, che comporti che le offerte
siano imputabili ad un unico centro decisionale. La dichiarazione
deve essere resa con le modalità di cui al combinato disposto del
comma 1, lettera m-quater e del comma 2 dell'art. 38 del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i.;
per i REQUISITI DI IDONEITÀ PROFESSIONALE:
n) che l'Impresa è iscritta nel registro della Camera di
Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura, con indicazione del
numero e data di iscrizione e della/e persona/e legittimata/e a
rappresentarla ed impegnarla legalmente.
Per l'Impresa straniera di altri Stati membri dell'Unione Europea,
non residente in Italia, che la stessa è iscritta in un equivalente
registro professionale o camerale con l'indicazione della/e persona/e
legittimata/e a rappresentarla ed impegnarla legalmente.
per i REQUISITI DI CAPACITÀ TECNICA E PROFESSIONALE:
o) che l'impresa è iscritta, a norma della L. 82 del 25/01/1994 e
del DM 274 del 7/07/1997, nel registro delle imprese o nell'albo
delle imprese artigiane per servizi di pulizia nella fascia di
classificazione non inferiore alla g) di cui all'art. 3 delle stesso
DM;
per le imprese non residenti in Italia la predetta iscrizione
dovrà risultare da apposito documento che dovrà attestare
l'iscrizione in analogo registro professionale o commerciale delle
Stato di appartenenza;
In caso di Associazione temporanea d'Imprese o Consorzio ordinario:
ai fini dell'ammissione alla gara, l'Impresa Capogruppo o una delle
imprese consorziate dovrà dichiarare l'iscrizione nel registro delle
imprese o nell'albo delle imprese artigiane per servizi di pulizia
nella fascia di classificazione non inferiore alla f) di cui all'art.
3 delle stesso DM, fermo restando che la totalità delle imprese
raggruppate o consorziate deve essere in possesso di iscrizioni in
fasce di classificazione tali che la somma risulti pari o superiore
alla classificazione prevista per l'impresa singola (fascia g));
In caso di Consorzi di cui all'art. 34, lettera b) (Consorzi fra
cooperative di produzione e lavoro o fra imprese artigiane) e lettera
c) (Consorzi stabili) del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.: ai fini
dell'ammissione alla gara, il requisito deve essere posseduto dal
Consorzio stesso.
p) che l'Impresa ha già eseguito con buon esito servizi di pulizia
interna di autobus e/o filobus per un parco mezzi di almeno 250
autobus e/o filobus per un periodo continuativo di almeno 1 anno
negli ultimi 5 anni.
Dovranno essere espressamente indicati, inoltre, il committente, il
periodo di esecuzione ed il numero di autobus e/o filobus oggetto del
servizio.
In caso di Associazione temporanea d'Imprese o Consorzio ordinario:
ai fini dell'ammissione alla gara, l'Impresa Capogruppo o una delle
imprese consorziate dovrà dichiarare di aver già effettuato, con
buon esito, servizi di pulizia interna di autobus e/o filobus per un
parco mezzi di almeno 150 autobus e/o filobus per un periodo
continuativo di almeno 1 anno negli ultimi 5 anni e le mandanti o le
altre imprese consorziate partecipanti alla gara dichiarare ciascuna
di aver già effettuato, con buon esito, servizi di pulizia interna
di autobus e/o filobus per un parco mezzi di almeno 50 autobus e/o
filobus per un periodo continuativo di almeno 1 anno ne li ultimi 5
anni.
Resta inteso che l'Associazione temporanea d'Imprese nel suo
complesso o il Consorzio, dovrà possedere, ai fini dell'ammissione
alla gara, l'intero requisito richiesto per l'Impresa singola.
Dovranno essere indicati, inoltre, da ciascuna impresa il
committente, il periodo di esecuzione ed il numero di autobus e/o
filobus oggetto del servizio. In caso di Consorzi di cui all'art. 34,
lettera b) (Consorzi fra cooperative di produzione e lavoro o fra
imprese artigiane) e lettera c) (Consorzi stabili) del D.Lgs. 163/06
e s.m.i.: ai fini dell'ammissione alla gara, il requisito deve essere
posseduto dal Consorzio stesso.
q) che l'impresa è in possesso della certificazione di qualità
UNI EN ISO 9001 in corso di validità. In caso di Associazione
temporanea d'Imprese o Consorzio ordinario, ai fini dell'ammissione
alla gara, il requisito deve essere posseduto da tutte le imprese
raggruppate o consorziate. In caso di Consorzi di cui all'art. 34,
lettere b) (Consorzi fra cooperative di produzione e lavoro o fra
imprese artigiane) e c) (Consorzi stabili) del D.Lgs. 163/06 e
s.m.i.: ai fini dell'ammissione alla gara, il requisito deve essere
posseduto dal Consorzio stesso.
r) relativamente alla dichiarazione di cui precedente punto p),
l'impegno a produrre, a semplice richiesta di TEP ed entro il termine
che verrà stabilito, le attestazioni originali, rilasciate dai
committenti, comprovanti esattamente quanto dichiarato da ciascuna
Impresa, pena la non ammissibilità del concorrente alla gara .
6. La gara è indetta mediante procedura negoziata, ai sensi
dell'art. 220 del D.Lgs. 163/06 e l'aggiudicazione sarà effettuata
alla ditta che avrà prodotto l'offerta economicamente più
vantaggiosa, come previsto all'art. 83 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i..
7. Le dichiarazioni di cui al punto 5.II. per i REQUISITI DI ORDINE
GENERALE (lettere da a) ad m-quater)) e per i REQUISITI DI IDONEITÀ
PROFESSIONALE (lettera n)), dovranno essere prodotte:
- in caso di Associazione Temporanea d'Imprese, da tutte le Imprese
riunite;
- in caso di Consorzio ordinario, dal Consorzio stesso e dalle
Imprese per conto delle quali il Consorzio ha dichiarato di
concorrere;
- in caso di Consorzio di cui all'art. 34, comma 1, lettera b)
(Consorzi fra cooperative di produzione e lavoro o fra imprese
artigiane) e c) (Consorzi stabili) del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.. dal
Consorzio stesso e dalle Imprese indicate come esecutrici
dell'appalto.
8. Altre informazioni: le domande di partecipazione non vincolano
l'Azienda TEP.
L'Azienda TEP si riserva di procedere, in tempi successivi, alla
trasmissione degli inviti alle imprese da essa prescelte, fissando i
termini per la presentazione delle offerte.
Con la domanda di partecipazione alla gara il concorrente dichiara
di essere informato che i dati forniti verranno trattati da TEP
S.p.A. nel rispetto del D.Lgs. 30/06/2003, n. 196, per finalità
strettamente connesse all'accertamento dei requisiti di ammissione
alla gara ed all'esecuzione del contratto stipulato, fermo restando
che verrà garantito agli interessati l'esercizio dei diritti
stabiliti dall'art. 7 del citato D.Lgs. 196/03. Sarà consentito ai
partecipanti alla gara formulare richieste di chiarimenti
esclusivamente a mezzo mail o fax ai recapiti di cui al punto 1..
Le risposte ai quesiti posti saranno fornite all'impresa
richiedente e anche pubblicate sul profilo del committente (sito web
aziendale) www.tep.pr.it, nella sezione dedicata a GARE E APPALTI
(cliccare sulla casella CONTATTI, poi su AREA FORNITORI E APPALTI ed
infine su GARE E APPALTI).
I concorrenti, pertanto, saranno tenuti alla consultazione di tale
sezione del sito web aziendale.
9. Il Responsabile Unico del Procedimento è il Direttore Tecnico,
ing. Mauro Piazza.
10. Il codice CIG della gara è [5277582E6D]. Parma, 5/08/2013

Il responsabile unico del procedimento
ing. Mauro Piazza


T13BFM13930