Serie Generale n. 173 del 26-7-1995
ESTRATTI, SUNTI E COMUNICATI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
COMUNICATO
Contingenti comunitari di importazione per l'anno 1996 relativi a taluni prodotti originari della Repubblica popolare cinese. (Comunicato n. 7 del 20 luglio 1995). (GU Serie Generale n.173 del 26-07-1995)

1. Si informano gli operatori interessati che con il regolamento
(CE) n. 1732 del 14 luglio 1995 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
delle Comunità europee n. L 165 del 15 luglio 1995 sono state
fissate le norme di gestione e ripartizione per il 1996 dei
contingenti specificati in allegato.
Nello stesso allegato figurano le quote riservate agli importatori
tradizionali - coloro cioè che nel 1992 e/o 1994 hanno importato
prodotti rientranti nello stesso contingente per il quale chiedono di
partecipare nel 1996 - e la quota massima che può essere richiesta
dagli operatori non tradizionali.
Le domande di licenza d'importazione vanno presentate dal 17
luglio all'11 settembre 1995 (ore 15).
La Commissione UE comunicherà entro il 30 settembre 1995 i
criteri quantitativi in base ai quali le domande potranno essere
soddisfatte.
Le licenze avranno una validità di 9 mesi a decorrere dal 1
gennaio 1996 e potranno essere prorogate, a richiesta, fino al 31
dicembre 1996, a condizione che entro il 30 settembre siano state
utilizzate per un importo pari ad almeno il 60% del loro valore
totale.
2. Le domande di autorizzazione di importazione devono essere
presentate in carta libera al Ministero del commercio con l'estero -
Direzione generale delle importazioni e delle esportazioni -
Divisione III - Viale America n. 341 - 00144 Roma.
È ammesso l'uso della trasmissione via telex (numeri
610083-610471-614478) o fax (59932631-59932235); in tal caso le
domande devono essere confermate entro il 14 settembre 1995.
Per quanto concerne i dati che devono figurare nelle istanze, si
fa riferimento a quanto precisato nel Comunicato di questo Ministero
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 246 del 20 ottobre 1994.
3. Gli operatori tradizionali, per partecipare all'assegnazione
della quota loro riservata, devono allegare la documentazione
doganale relativa all'immissione in libera pratica negli anni 1992
e/o 1994 dei prodotti per i quali richiedono licenza di importazione.
Tali documenti andranno elencati in una distinta, separatamente per
gli anni 1992 e 1994, in cui figurino la data di emissione del
documento doganale, il codice NC e la quantità o il valore, espresso
in ECU - al cambio doganale del periodo di riferimento - del prodotto
importato, nonchè la quantità o il valore totale delle importazioni
effettuate in ciascuno dei due anni.
Limitatamente all'anno 1992, e ad eccezione delle domande riferite
ai prodotti di cui ai codici NC 4203 29 91, 4203 29 99 e 6402 99, gli
stessi operatori tradizionali che siano già titolari di una licenza
rilasciata nel 1994 e/o 1995 relativa ai prodotti oggetto dei
contingenti possono presentare, in alternativa alla documentazione
doganale giustificativa, copia di tali licenze indicando il valore
globale delle importazioni effettuate nel 1992.
------------
ALLEGATO
Quantità massima
richiedibile
Designazione Parte riservata agli da operatori
merci Codice SA/NC operatori tradizionali non tradizionali
-- -- -- --
Guanti cod. 4203 29 91 12596942 ECU 30000 ECU
SA/NC 4203 29 99
Calzature ex 6402 99 (1) 32495729 paia 4000 paia
codici SA/NC 6403 51 2274296 paia 4000 paia
6403 59
ex 6403 91 (1) 9862028 paia 4000 paia
ex 6403 99 (1)
ex 6404 11 (1) 15129887 paia 4000 paia
6404 19 10 26475104 paia 4000 paia
Ogg. serv. tav. 6911 10 36204 tonn. 4 tonn.
di porcellana
Ogg. serv. tav. 6912 00 27390 tonn. 4 tonn.
di ceramica
Ogg. vetro 7013 11794 tonn. 3 tonn.
tavola
Autoradio 8527 21 1858286 pz. 4000 pz.
cod. SA/NC 8527 29 125832 pz. 4000 pz.
Giocattoli 9503 41 211568467 ECU 30000 ECU
cod. SA/NC 9503 49 102230726 ECU 30000 ECU
9503 90 500088213 ECU 30000 ECU
(1) Escluse:
a) calzature appositamente ideate per la pratica di un'attività
sportiva, con suola non per iniezione, e che sono o possono essere
munite di punte, ramponi, attacchi, barrette o accessori simili;
b) calzature ad alto contenuto tecnologico: calzature di un
prezzo cif uguale o superiore a 9 ECU al paio, destinate
all'attività sportiva, con suola stampata, non per iniezione, a uno
o più strati, fabbricata con materiali sintetici appositamente
progettati per attutire gli urti dovuti ai movimenti verticali o
laterali e con caratteristiche tecniche quali cuscinetti ermetici
contenenti gas o fluidi, componenti meccaniche che attutiscono o
neutralizzano gli urti o materiali come i polimeri a bassa densità.