3a Serie Speciale - Regioni n. 33 del 20-8-2022
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 3 agosto 2021, n. 22
Modifica della struttura amministrativa dell'Amministrazione provinciale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.33 del 20-08-2022)

(Pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 31/Sez. gen. del 5 agosto 2021)

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Vista la deliberazione della Giunta provinciale del 27 luglio 2021,
n. 650;

Emana
il seguente regolamento:

Art. 1

Definizioni

1. Per una migliore leggibilità del presente regolamento,
l'allegato A della legge provinciale 23 aprile 1992, n. 10, e
successive modifiche, è di seguito indicato come «allegato A della
legge provinciale» e l'allegato 1 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 25 giugno 1996, n. 21, e successive modifiche, è
di seguito indicato come «allegato 1 del decreto».

Art. 2

Direzione generale della Provincia

1. Nell'allegato 1 del decreto nell'elenco delle competenze
dell'Ufficio organizzazione della Direzione generale della Provincia
la nona lineetta è così sostituita:
- «acquisto, gestione e manutenzione di linee, apparecchiature e
sistemi di telecomunicazione fissa e mobile, anche ai fini della
digitalizzazione».

Art. 3

Dipartimento cultura tedesca, diritto allo studio, commercio e
servizi, artigianato, industria, lavoro, integrazione -
Ripartizione economia

1. Nell'elenco delle competenze della Ripartizione Economia di cui
al punto 35 dell'allegato A della legge provinciale, dopo la seconda
lineetta è aggiunta la seguente competenza:
- «industria».
2. Nell'allegato 1 del decreto nell'elenco delle competenze
dell'Ufficio artigianato e aree produttive è aggiunta, dopo la
quinta lineetta, la seguente competenza:
- «finanziamento IDM - Sostegno alla produzione cinematografica».
3. Nell'allegato 1 del decreto nell'elenco delle competenze
dell'Ufficio industria e cave è aggiunta, dopo la seconda lineetta,
la seguente competenza:
- «promozione dello sviluppo economico e della produttività nel
settore dell'industria».
4. Nell'allegato 1 del decreto nell'elenco delle competenze
dell'Ufficio commercio e servizi sono soppresse le lineette «grandi
strutture di vendita: pianificazione ed autorizzazioni» e «criteri
provinciali per il commercio su aree pubbliche».
5. Nell'allegato 1 del decreto nell'elenco delle competenze
dell'Ufficio commercio e servizi nella lineetta «ordinamento,
direttive e rilascio autorizzazioni per i distributori di carburante»
la parola: «, direttive» è soppressa.
6. Nel testo tedesco dell'allegato 1 del decreto nell'elenco delle
competenze dell'Ufficio commercio e servizi nella lineetta
«Genehmigungen für Erdöl und Depot-Verteilung Erdgas» la parola:
«Erdgas» è sostituita dalla parola: «Flüssiggas».
7. Nell'allegato 1 del decreto nell'elenco delle competenze
dell'Ufficio commercio e servizi la lineetta: - «incentivazioni degli
investimenti e delle attivita'» è così sostituita:
- «incentivazioni a favore delle imprese di commercio e servizi».
8. Nell'allegato 1 del decreto nell'elenco delle competenze
dell'Ufficio commercio e servizi sono aggiunte dopo la nona lineetta
le seguenti lineette:
- «promozione dello sviluppo economico e della produttività nel
settore del commercio e dei servizi
- finanziamento IDM e Camera di commercio
- promozione delle imprese di comunicazione locale».

Art. 4

Dipartimento cultura tedesca, diritto allo studio, commercio e
servizi, artigianato, industria, lavoro, integrazione -
Ripartizione diritto allo studio

1. Nell'allegato 1 del decreto nell'elenco delle competenze
dell'Ufficio assistenza scolastica sono soppresse le lineette
«refezioni scolastiche» e «contributi ai comuni per la gestione di
scuole dell'infanzia».
2. Nel testo tedesco dell'allegato 1 del decreto nell'elenco delle
competenze dell'Ufficio assistenza scolastica nella lineetta
«Maßnahmen zu Gunsten von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung»
la parola: «Behinderung» è sostituita dalla parola: «Behinderungen».
3. Nel testo tedesco dell'allegato 1 del decreto nell'elenco delle
competenze dell'Ufficio per il diritto allo studio universitario
nella lineetta «besondere Maßnahmen zu Gunsten Studierender mit
Behinderung» la parola: «Behinderung» è sostituita dalla parola:
«Behinderungen».

Art. 5

Dipartimento agricoltura, foreste, turismo e protezione civile -
Ripartizione agricoltura

1. Nel punto 31 dell'allegato 1 del decreto, relativo alla
struttura organizzativa Ripartizione agricoltura, nell'elenco delle
competenze dell'Ufficio proprietà coltivatrice la lineetta
«tentativi di conciliazione» è soppressa.

Art. 6

Modifiche al decreto del Presidente della Provincia 17 gennaio 2019,
n. 3 «Regolamento relativo all'articolazione, alla denominazione e
alle competenze della Direzione istruzione, formazione e cultura
ladina»

1. Dopo la lettera b) del comma 2 dell'art. 7 del decreto del
Presidente della Provincia 17 gennaio 2019, n. 3, è inserita la
seguente lettera c):
«c) Circolo di scuola dell'infanzia «Ladinia».
2. Nell'allegato A del decreto del Presidente della Provincia 17
gennaio 2019, n. 3, nella tabella «Denominazione giuridica delle
unità organizzative» dopo il rigo «Pädagogischer Bereich - Ciamp
pedagogich - Area pedagogica» è inserito il seguente rigo:
«Kindergartensprengel "Ladinia" - Direzion dla scolines
"Ladinia" - Circolo di scuola dell'infanzia "Ladinia".»

Art. 7

Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della
regione.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale della
regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.

Bolzano, 3 agosto 2021

Il Presidente della Provincia: Kompatscher