5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 43 del 15-4-2016
AVVISI E BANDI DI GARA
AUTORITÀ INDIPENDENTI, ENTI PUBBLICI NAZIONALI E ALTRI ORGANISMI DI DIRITTO PUBBLICO
AUTORITA' PORTUALE DI TRIESTE Direzione Servizi - Gare e Contratti
Codice Fiscale: 00050540327
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.43 del 15-4-2016)

Bando di gara - Servizi di interesse generale. Servizio di pulizia
degli specchi acquei nell'ambito del Porto di Trieste per un periodo
di tre anni (2016-2019).


SEZIONE I: Amministrazione Aggiudicatrice I.1) Denominazione,
indirizzi e punti di contatto: Denominazione ufficiale: Autorità
Portuale di Trieste - Indirizzo postale: Via Karl Ludwig von Bruck, 3
- Citta': Trieste - Codice postale: 34144 - Paese: Italia - Punti di
contatto: - Direzione Servizi - Gare e Contratti - Telefono: +39
0406732204/0406732360 - All'attenzione di: Edi Giorgi - Massimo
Stocchi - Posta elettronica: egiorgi@porto.trieste.it - Fax: +39
0406732406 - Indirizzo internet Amministrazione aggiudicatrice -
Profilo di committente (URL): www.porto.trieste.it. Ulteriori
informazioni sono disponibili presso: Altro: completare l'allegato
A.I. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono
disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le domande di
partecipazione vanno inviate a: Altro: completare l'allegato A.III.
I.2) Tipo di Amministrazione Aggiudicatrice Organismo di diritto
pubblico. I.3) Principali settori di attività Altro: settore
portuale. I.4) Concessione di un appalto a nome di altre
amministrazioni aggiudicatrici. L'amministrazione aggiudicatrice
acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1)
Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice Servizi di interesse generale. Servizio di pulizia
degli specchi acquei nell'ambito del Porto di Trieste per un periodo
di tre anni (2016-2019). II.1.2) Tipo di appalto e luogo di
esecuzione (c) Servizi Categoria di servizi N. 16 - Luogo principale
di prestazione dei servizi: Area interessata dall'intervento:
delimitata sul lato terra dal territorio contiguo delle città di
Trieste e Muggia e sul lato mare dal lato nord del terrapieno di
Barcola, dalla diga di protezione del Punto Franco Vecchio, dalle 3
dighe foranee del Punto Franco Nuovo e dalla linea di congiungimento
tra l'estremità sud della diga Luigi Rizzo con lo stabilimento
balneare di Punta Ronco. Codice NUTS ITD44. II.1.3) L'avviso riguarda
un appalto pubblico. II.1.5) Breve descrizione dell'appalto: Il
servizio oggetto dell'affidamento consiste nella raccolta, negli
specchi acquei di pertinenza dell'Autorità Portuale di Trieste
(APT), dei rifiuti galleggianti e semisommersi di qualunque natura e
provenienza, compresa la raccolta di ogni sostanza inquinante allo
stato liquido o solido, nel carico, trasporto e conferimento degli
stessi presso discariche autorizzate o a impianti di trattamento o
smaltimento debitamente autorizzati. II.1.6) CPV (Vocabolario comune
per gli appalti) Vocabolario principale Oggetto principale 90733200.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP) sì. II.1.8) Lotti no II.1.9)
Ammissibilità di varianti no. II.2) Quantitativo o entità
dell'appalto: II.2.1) Quantitativo o entità totale, valore stimato,
IVA esclusa, € 997.081,25. II.2.2) Opzioni no. II.2.3) Informazioni
sui rinnovi: L'appalto è oggetto di rinnovo: no. II.3) Durata
dell'appalto Durata in mesi : 36 (dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto:
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste Cauzione provvisoria di cui
all'art. 75 D.Lgs 163/2006: € 19.941,62, 2% dell'importo a base
d'asta. Garanzia definitiva: vedi articolo 18 del C.S.A. III.1.2)
Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti
alle disposizioni applicabili in materia: finanziamento: Bilancio APT
- Esercizi 2015-2019 - Capitolo 121/010/003; pagamenti: con le
modalità di cui all'articolo 12 del C.S.A. III.1.3) Forma giuridica
che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici
aggiudicatario dell'appalto Ai sensi dell'art. 37 del D.Lgs 163/2006.
III.1.4) Altre condizioni particolari La realizzazione dell'appalto
è soggetta a condizioni particolari: no. III.2) Condizioni di
partecipazione III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi
i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: - Dichiarazione, sottoscritta
in conformità alle disposizioni del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445,
concernente: 1) assenza di cause di esclusione ai sensi dell'art. 38
del D.Lgs 163/2006; 2) iscrizione nel Registro delle Imprese presso
la C.C.I.A.A. per un ramo di attività corrispondente al servizio
oggetto dell'appalto, ovvero nel registro commerciale e professionale
dello Stato di residenza per le imprese non aventi sede in Italia.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria Informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Dichiarazione,
sottoscritta in conformità alle disposizioni del D.P.R. 28 dicembre
2000 n. 445, concernente l'importo relativo ai servizi nel settore
oggetto della gara, realizzato negli ultimi tre esercizi.- Livelli
minimi di capacità eventualmente richiesti: - Importo relativo ai
servizi nel settore oggetto della gara: min. € 664.720,00. III.2.3)
Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie per valutare
la conformità ai requisiti: - Dichiarazione, sottoscritta in
conformità alle disposizioni del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445,
concernente: 1) elenco dei principali servizi prestati negli ultimi
tre anni con l'indicazione degli importi, delle date e dei
destinatari, pubblici o privati, dei servizi stessi; 2) possesso
delle certificazioni UNI EN ISO 9001 e ISO 14001 in corso di
validità; 3) iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali almeno
per le categorie: cat. 1 classe E, cat. 4 classe D; cat. 5 classe E;
4) (per le società cooperative e per i consorzi di cooperative)
iscrizione all'Albo Nazionale delle Società Cooperative; 5) possesso
di mezzi tecnici minimi (natanti ed autoveicoli) con le
qualificazioni e le autorizzazioni necessarie, con le caratteristiche
indicate nell'estratto del Capitolato Speciale d'Appalto. Livelli
minimi di capacità eventualmente richiesti: Vedi estratto del
Capitolato Speciale d'Appalto. III.3) Condizioni relative agli
appalti di servizi: III.3.1) Informazioni relative ad una particolare
professione: La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare professione? No. III.3.2) Personale responsabile
dell'esecuzione del servizio: Le persone giuridiche devono indicare
il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della
prestazione del servizio: sì.
SEZIONE IV: Procedura - IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta.
IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a
presentare un'offerta: Numero minimo previsto: 1. IV.2.1) Criteri di
aggiudicazione Prezzo più basso. IV.2.2) Ricorso ad un'asta
elettronica no. IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice Codice identificativo gara: CIG
n. [6630132DFF]. IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo
stesso appalto no. IV.3.3) Documenti a pagamento: no. IV.3.4) Termine
per il ricevimento delle domande di partecipazione: Data: 16/05/2016
Ora: 12:00. IV.3.6) Lingue utilizzabili per presentazione delle
domande di partecipazione: IT.
SEZIONE VI: Altre Informazioni VI.1) Informazioni sulla
periodicita': Si tratta di un appalto periodico: si. Indicare il
calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi avvisi:
aprile 2019. VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea:
Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai fondi
dell'Unione europea: no. VI.3) Informazioni complementari: 1.
Determina a contrarre: Deliberazione Commissario APT n. 119/2016 del
01/04/2016; 2. Il Bando di gara, il modello di domanda di ammissione
ed un estratto del Capitolato Speciale d'Appalto sono disponibili sul
sito Internet www.porto.trieste.it - sezione "Avvisi, Provvedimenti,
Bandi di Gara"; 3. La stazione appaltante si riserva la facoltà, nei
limiti di cui all'art. 57, comma 5, lett. b), del Codice, di affidare
all'aggiudicatario, nei successivi tre anni dalla sottoscrizione del
contratto, nuovi servizi consistenti nella ripetizione di servizi
analoghi, secondo quanto previsto nel capitolato speciale d'appalto
posto alla base del presente affidamento e nel rispetto dell'art. 57,
comma 5, lett. b). VI.4) Procedure di ricorso: VI.4.1) Organismo
responsabile delle procedure di ricorso - Denominazione ufficiale:
Tribunale Amministrativo Regionale del Friuli - Venezia Giulia -
Indirizzo postale: Piazza Unità d'Italia, 7 - Citta': Trieste -
Codice postale: 34121 - Paese: Italia - Telefono: +39 0406724711 -
Fax: +39 0406724720 - Indirizzo Internet (URL):
http://www.giustizia-amministrativa.it. VI.4.2) Presentazione di
ricorsi a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente bando per
motivi che ostano alla partecipazione; b) entro 30 giorni dalla
conoscenza del provvedimento di esclusione; c) entro 30 giorni dalla
conoscenza del provvedimento di aggiudicazione.
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 06 aprile 2016
ALLEGATO A - ALTRI INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
I) Indirizzi e punti di contatto dai quali è possibile ottenere
ulteriori informazioni Denominazione ufficiale: Autorità Portuale di
Trieste - Indirizzo postale: Via Karl Ludwig von Bruck, 3 - Citta':
Trieste - Codice postale: 34144 Paese: Italia - Punti di contatto:
Direzione Tecnica - All'attenzione di: dott. ing. Eric Marcone
(Responsabile del Procedimento) - Telefono: +39 0406732625 - Fax: +39
0406732602 - Posta elettronica: emarcone@porto.trieste.it - Indirizzo
Internet (URL): www.porto.trieste.it.
III) Indirizzi e punti di contatto ai quali inviare le offerte
Denominazione ufficiale: Autorità Portuale di Trieste - Indirizzo
postale: Via Karl Ludwig von Bruck, 3 - Citta': Trieste - Codice
postale: 34144 - Paese: Italia - Punti di contatto: Ufficio
Protocollo - Telefono: +39 0406732212 - All'attenzione di: Direzione
Servizi - Gare e Contratti. Posta elettronica:
protocollo@porto.trieste.it - Fax: +39 0406732406 - Indirizzo
Internet (URL): www.porto.trieste.it.

Il Segretario Generale
Mario Sommariva


TX16BFG4019