Serie Generale n. 235 del 8-10-1990
CIRCOLARI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
CIRCOLARE 3 ottobre 1990, n. 30
Sorveglianza intracomunitaria sulle importazioni per l'immissione in consumo di taluni prodotti siderurgici originari di taluni Paesi terzi contemplati nel trattato CECA ed immessi in libera pratica nella Comunita'. (GU Serie Generale n.235 del 08-10-1990)

Con riferimento alla decisione della Commissione delle Comunità
europee del 1 agosto 1990 che autorizza gli Stati membri ad
istituire una sorveglianza intracomunitaria sulle importazioni per
l'immissione in consumo di taluni prodotti siderurgici originari di
taluni Paesi terzi contemplati dal trattato CECA ed immessi in libera
pratica nella Comunità, si comunica che la circolare n. 7 del 17
febbraio 1989 è rinnovata fino al 31 dicembre 1990 per i prodotti
siderurgici descritti nell'allegato.
p. Il Ministro: GIORGIERI

ALLEGATO

===================================================================
Stati membri Paesi terzi Codici NC
d'origine
____________________________________________
Sbozzi in rotoli
per laminare
(coils)
ITALIA Bulgaria 7208 11 00
Ungheria 7208 12 10
Polonia 7208 12 91
Romania 7208 12 99
Cecoslovacchia 7208 13 10
Repubblica democratica 7208 13 91
tedesca 7208 13 99
URSS ex 7208 14 10 dello spessore
minimo di 1,5 mm
Repubblica popolare di ex 7208 14 90 dello spessore
Corea minimo di 1,5 mm
7208 21 10
7208 21 90
7208 22 10
7208 22 91
7208 22 99
7208 23 10
7208 23 91
7208 23 99
ex 7208 24 10 dello spessore
minimo di 1,5 mm
ex 7208 24 90 dello spessore
minimo di 1,5 mm
ex 7211 12 10 arrotolati
ex 7211 19 10 dello spessore
minimo di 1,5 mm,
arrotolati
ex 7211 22 10 arrotolati
ex 7211 29 10 dello spessore
minimo di 1,5 mm,
arrotolati
7219 11 10
7219 11 90
7219 12 10
7219 12 90
7219 13 10
7219 13 90

===================================================================
Stati membri Paesi terzi Codici NC
d'origine
____________________________________________
(segue)
ITALIA Bulgaria ex 7219 14 10 dello spessore
minimo di 1,5 mm
Ungheria ex 7219 14 90 dello spessore
minimo di 1,5 mm
Polonia ex 7220 11 00 arrotolati, di
larghezza superio-
re a 500 mm
Romania ex 7220 12 00 dello spessore
minimo di 1,5 mm,
arrotolati, di
larghezza superiore
a 500 mm
Cecoslovacchia
Repubblica democratica ex 7225 10 10 dello spessore
tedesca minimo di 1,5 mm
arrotolati
URSS ex 7225 30 00 dello spessore
minimo di 1,5 mm
Repubblica popolare di ex 7226 10 10 dello spessore
Corea minimo di 1,5 mm,
arrotolati, di
larghezza superio-
re a 500 mm
ex 7226 20 10 dello spessore
minimo di 1,5 mm,
arrotolati, di
larghezza superiore
a 500 mm
ex 7226 91 00 dello spessore
minimo di 1,5 mm,
arrotolati, di
larghezza superiore
a 500 mm
Altri prodotti
siderurgici
ex 7208 14 10 di spessore infe-
riore a 1,5 mm
ex 7208 14 90 di spessore infe-
riore a 1,5 mm
ex 7208 24 10 di spessore infe-
riore a 1,5 mm
ex 7208 24 90 di spessore infe-
riore a 1,5 mm
7208 32 10
7208 32 30
7208 32 51
7208 32 59
7208 32 91
7208 32 99
7208 33 10
7208 33 91
7208 33 99
7208 34 10
7208 34 90
7208 35 10
7208 35 91
7208 35 93
7208 35 99
7208 42 10
7208 42 30
7208 42 51
7208 42 59
7208 42 91
7208 43 99
7208 43 10
7208 43 91
7208 43 99
7208 44 10
7208 44 90
7208 45 10
7208 45 91
7208 45 93
7208 45 99
ex 7208 90 10 semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o della
rettangolare
7209 11 00
7209 12 10

===================================================================
Stati membri Paesi terzi Codici NC
d'origine
____________________________________________
(segue)
ITALIA Bulgaria 7209 12 90
Ungheria 7209 13 10
Polonia 7209 13 90
Romania 7209 14 10
Cecoslovacchia 7209 14 90
Repubblica democratica 7209 21 00
tedesca 7209 22 10
URSS 7209 22 90
Repubblica popolare di 7209 23 10
Corea 7209 23 90
7209 24 10
7209 24 91
7209 24 99
7209 31 00
7209 32 10
7209 32 90
7209 33 10
7209 33 90
7209 34 10
7209 34 90
7209 41 00
7209 42 10
7209 42 90
7209 43 10
7209 43 90
7209 44 10
7209 44 90
ex 7209 90 10 semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o dalla
rettangolare
ex 7210 11 10 semplicemente
trattati in su-
perficie e con-
tenenti, in peso,
meno dello 0,6%
di carbonio
semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della qua-
drata o dall ret-
tangolare
ex 7210 12 11 semplicemente
trattati in su-
perficie e con-
tenenti, in peso,
meno dello 0,6%
di carbonio
semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della qua-
drata o dalla
rettangolare
ex 7210 12 19 semplicemente
trattati in su-
perficie e con-
tenenti, in peso,
meno dello 0,6%
di carbonio
semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o dalla
rettangolare
ex 7210 20 10 semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o dalla
rettangolare
ex 7210 31 10 semplicemente
trattati in su-
perficie e con-
tenenti, in peso,
meno dello 0,6%
di carbonio
semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o dalla
rettangolare
ex 7210 39 10 semplicemente
trattati in su-
perficie e con-
tenenti, in peso,
meno dello 0,6%
di carbonio
semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o dalla
rettangolare
ex 7210 41 10 semplicemente
trattati in su-
perficie e con-
tenenti, in peso,
meno dello 0,6%
di carbonio
semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o dalla
rettangolare
ex 7210 49 10 semplicemente
trattati in su-
perficie e con-
tenenti, in peso,
meno dello 0,6%
di carbonio
semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o dalla
rettangolare

===================================================================
Stati membri Paesi terzi Codici NC
d'origine
____________________________________________
(segue)
ITALIA Bulgaria ex 7210 50 10 semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o della
rettangolare
Ungheria ex 7210 60 11 semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o della
rettangolare
Polonia ex 7210 60 19 semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o della
rettangolare
Romania ex 7210 70 11 semplicemente
trattati in su-
perficie e con-
tenenti, in peso,
meno dello 0,6%
di carbonio
Cecoslovacchia
Repubblica democratica semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o dalla
rettangolare
tedesca ex 7210 70 19 semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o dalla
rettangolare
URSS ex 7210 90 31 semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o dalla
rettangolare
Repubblica popolare di ex 7210 90 33 semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o dalla
rettangolare
Corea ex 7210 90 35 semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o dalla
rettangolare
ex 7210 90 39 semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o dalla
rettangolare
ex 7211 12 10 non arrotolati
ex 7211 12 90 dello spessore
massimo di 6 mm
ex 7211 19 10 non arrotolati
e di spessore
di 1,5 mm o più
di spessore di
1,5 mm o più
7211 19 91
7211 19 99
ex 7211 22 10 non arrotolati
ex 7211 22 90 dello spessore
massimo di 6 mm
ex 7211 29 10 non arrotolati
e di spessore di
1,5 mm o più
di spessore in-
feriore a 1,5 mm
7211 29 91
7211 29 99
7211 30 10
7211 41 10
ex 7211 41 91 dello spessore
massimo di 6 mm
7211 49 10
ex 7212 10 10 contenente, in peso
meno dello 0,6%
di carbonio
ex 7212 10 91 contenente, in peso
meno dello 0,6%
di carbonio
ex 7212 21 11 contenente, in peso
meno dello 0,6%
di carbonio
ex 7212 29 11 contenente, in peso
meno dello 0,6%
di carbonio
ex 7212 30 11 contenente, in peso
meno dello 0,6%
di carbonio
ex 7212 40 10 contenente, in peso
meno dello 0,6%
di carbonio
ex 7212 60 91 dello spessore
massimo di 6 mm
e contenenti, in
peso, meno dello
0,6% di carbonio
7213 10 00
7213 20 00
7213 31 00
7213 39 00
7213 41 00
7213 49 00
7213 50 10
7213 50 90
7214 20 00
7214 30 00
7214 40 10
7214 40 91
7214 40 99
7214 50 10
7214 50 91

===================================================================
Stati membri Paesi terzi Codici NC
d'origine
____________________________________________
(segue)
ITALIA Bulgaria 7214 50 99
Ungheria 7214 60 00
Polonia ex 7215 90 10 di acciai rapidi
Romania 7216 10 00
Cecoslovacchia 7216 21 00
Repubblica democratica 7216 22 00
tedesca 7216 31 11
URSS 7216 31 19
Repubblica popolare di 7216 31 91
Corea 7216 31 99
7216 32 11
7216 32 19
7216 32 91
7216 32 99
7216 33 10
7216 33 90
7216 40 10
7216 40 90
7216 50 10
7216 50 90
ex 7216 90 10 contenente, in peso
meno dello 0,6%
di carbonio
di acciai rapidi
ex 7219 14 10 diversi da quel-
li arrotolati, del-
lo spessore minimo
di 1,5 mm
ex 7219 14 90 diversi da quel-
li arrotolati, del-
lo spessore minimo
di 1,5 mm
ex 7219 21 11 diversi da quel-
li laminati sul-
le quattro facce
o con cilindri
scanalati
ex 7219 21 19 diversi da quel-
li laminati sul-
le quattro facce
o con cilindri
scanalati
ex 7219 21 90 diversi da quel-
li laminati sul-
le quattro facce
o con cilindri
scanalati
ex 7219 22 10 diversi da quel-
li laminati sul-
le quattro facce
o con cilindri
scanalati
ex 7219 22 90 diversa da quel-
li laminati sul-
le quattro facce
o con cilindri
scanalati
7219 23 10
7219 23 90
7219 24 10
7219 24 90
7219 31 10
7219 31 90
7219 32 10
7219 32 90
7219 33 10
7219 33 90
7219 34 10
7219 34 90
7219 35 10
7219 35 90
ex 7219 90 11 semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o dalla
rettangolare
ex 7219 90 19 semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o dalla
rettangolare
ex 7220 11 00 diversi da quel-
li laminati sul-
le quattro facce
o con cilindri
scanalati, diversi
da quelli arrotola-
ti e di larghez-
za superiore a
500 mm
ex 7220 12 00 diversi da quel-
li arrotolati,
dello spessore
minimo di 1,5 mm
e di larghezza
superiore a 500 mm
7220 20 10
7221 00 10
7221 00 90
7222 10 11
7222 10 19

===================================================================
Stati membri Paesi terzi Codici NC
d'origine
____________________________________________
(segue)
ITALIA Bulgaria 7222 10 51
Ungheria 7222 10 59
Polonia 7222 10 99
Romania 7222 30 10
Cecoslovacchia 7222 40 11
Repubblica democratica 7222 40 19
tedesca 7222 40 30
URSS ex 7225 10 10 non arrotolati e
di spessore di 1,5
o più
Repubblica popolare di di spessore infe-
riore a 1,5 mm
Corea 7225 10 91
7225 10 99
ex 7225 20 11 diversi da quel-
li laminati sul-
le quattro facce
o con cilindri
scanalati, diversi
da quelli arroto-
lati e di spessore
minimo di 1,5 mm
7225 20 19
ex 7225 20 30 semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o dalla
rettangolare
ex 7225 30 00 di spessore infe-
riore a 1,5 mm
ex 7225 40 10 diversi da quel-
li laminati sul-
le quattro facce
o con cilindri
scanalati
ex 7225 40 30 diversi da quel-
li laminati sul-
le quattro facce
o con cilindri
scanalati
ex 7225 40 50 diversi da quel-
li laminati sul-
le quattro facce
o con cilindri
scanalati
7225 40 70
7225 40 90
7225 50 00
ex 7225 90 10 semplicemente ta-
gliati in forma
diversa della
quadrata o dalla
rettangolare
ex 7226 10 10 diversi da quel-
li arrotolati, del-
lo spessore minimo
di 1,5 mm e di
larghezza supe-
riore a 500 mm
7226 10 30
ex 7226 20 10 diversi da quel-
li laminati sul-
le quattro facce
o con cilindri
scanalati, e di-
versi da quelli
arrotolati, dello
spessore minimo
di 1,5 mm e di
larghezza superiore
a 500 mm
7226 20 31
ex 7226 91 00 diversi da quel-
li laminati sul-
le quattro facce
o con cilindri
scanalati, e di-
versi da quelli
arrotolati, dello
spessore minimo
di 1,5 mm e di
larghezza superiore
a 500 mm
7226 92 10
7227 10 00
7227 20 00
7227 90 10
7227 90 30
7227 90 80
7228 10 10
7228 10 30
7228 20 11
7228 20 19
7228 20 30
7228 30 10
7228 30 30
7228 30 80
7228 60 10
7228 70 10
7228 70 31
7228 80 10
ex 7228 80 90 contenente, in peso
meno dello 0,6%
di carbonio
7301 10 00