5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 34 del 21-3-2011
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
ACEGAS - APS SPA
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.34 del 21-3-2011)

BANDO DI GARA


ACEGAS - APS SPA Via del Teatro n. 5 - 34121 Trieste ITALIA - Punti
di contatto: Direzione Acquisti e Logistica - all'attenzione di Diego
Palma - Tel. 00390498280692 - Fax 00390407793427 - Posta elettronica:
dpalma@acegas-aps.it - Amministrazione aggiudicatrice:
www.acegas-aps.it - Le offerte vanno inviate a: ACEGAS - APS SPA Via
del Teatro n. 5 - 34121 Trieste ITALIA I.2) gestione servizi pubblici
acqua, gas, energia elettrica, rifiuti - II.1.1) gara 11-007-DPA
interventi di manutenzione di edilizia termica industriale c/o
impianti di termovalorizzazione - II.1.2 Categoria servizi N. 1 -
Luogo principale di esecuzione: Aree territoriali Trieste e Padova -
II.1.5) l'appalto ha per oggetto interventi di manutenzione di
edilizia termica industriale c/o impianti di termovalorizzazione di
AcegasAps SpA. L'appalto è distinto in due lotti - II.1.6) CPV
50000000 - II.1.7) l'appalto rientra nel campo di applicazione
dell'accordo sugli appalti pubblici - II.1.8) le offerte vanno
presentate per uno o più lotti - non sono ammesse di varianti -
II.2.1) entità totale dell'appalto IVA esclusa 3.045.000,00 euro -
II.2.2) la Stazione Appaltante si riserva la facoltà, a proprio
insindacabile giudizio, di riaffidare il servizio all'appaltatore,
per un ulteriore periodo di 12 (dodici) mesi, ai sensi dell'articolo
57, comma 5 lett. B) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. - II.3) durata
dell'appalto mesi: 24 (dall'aggiudicazione dell'appalto) -
informazioni sui lotti: Lotto n. 1 - CIG 0780337276 - interventi di
manutenzione di edilizia termica industriale c/o impianto di
termovalorizzazione di Trieste per un periodo di 2 anni dalla data di
aggiudicazione da eseguirsi alle condizioni tutte da capitolato
speciale di appalto e documenti di gara allegati alla lettera di
invito che sarà trasmessa ai concorrenti risultati ammessi a seguito
della prequalifica - Il servizio è affidato per un periodo di 24
(ventiquattro) mesi dalla data di aggiudicazione dell'appalto per un
importo a base di gara di 1.100.000,00 euro + IVA di cui 22.000,00
euro per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso, con facoltà di
riaffido per ulteriori 12 mesi per un importo a base di gara di
550.000,00 euro + IVA di cui 11.000,00 euro per oneri di sicurezza
non soggetti a ribasso, ai sensi dell'art. 57 del D.Lgs. 163/2006 e
s.m.i. - Lotto n. 2 - CIG 0780422899 - interventi di manutenzione di
edilizia termica industriale c/o impianto di termovalorizzazione di
Padova per un periodo di 2 anni dalla data di aggiudicazione da
eseguirsi alle condizioni tutte da capitolato speciale di appalto e
documenti di gara allegati alla lettera di invito che sarà trasmessa
ai concorrenti risultati ammessi a seguito della prequalifica - Il
servizio è affidato per un periodo di 24 (ventiquattro) mesi dalla
data di aggiudicazione dell'appalto per un importo a base di gara di
930.000,00 euro + IVA di cui 18.600,00 euro per oneri di sicurezza
non soggetti a ribasso,con facoltà di riaffido per ulteriori 12 mesi
per un importo a base di gara di 465.000,00 euro + IVA di cui
9.300,00 per oneri di sicurezza non soggetti a ribasso, ai sensi
dell'art. 57 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. - III.1.1) In sede di
presentazione offerta sarà richiesta una cauzione provvisoria del 2
% del valore del Lotto cui s intende partecipare, da presentare ai
sensi dell'art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. In sede di
aggiudicazione sarà richiesta una cauzione definitiva per singolo
lotto aggiudicato, da presentare ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i., nonchè ulteriori garanzie (RCT, RCO, etc.)
secondo quanto indicato nel capitolato speciale di appalto
successivamente trasmesso ai concorrenti risultati ammessi a seguito
della prequalifica - III.1.2) finanziamento interno. Pagamento 90 gg
d.f.f.m. e fatturazione secondo le modalità indicate nel capitolato
speciale di appalto successivamente trasmesso ai concorrenti
risultati idonei - III.1.3) possono partecipare alle procedure per
l'affidamento di ciascun lotto di cui al presente bando, i soggetti
di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. che: Requisito A: non
si trovano in nessuna delle condizioni di esclusione di cui all'art.
38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. In caso di soggetti di cui all'art.
34 lett. d) (raggruppamenti temporanei di concorrenti) o lett. e)
(consorzi ordinari di concorrenti) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., la
dichiarazione deve essere resa da ciascuna impresa facente parte del
costituendo raggruppamento o da tutte le consorziate. Per i soggetti
di cui all'art. 34 lett. b) (consorzi fra società cooperative di
produzione lavoro e consorzi tra. Imprese artigiane) o lett. c)
(consorzi stabili) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., la dichiarazione
deve essere resa dal consorzio in sede di domanda di partecipazione e
in sede di offerta da tutte le consorziate designate dal consorzio
stesso per I'esecuzione del servizio. - Requisito B: sono in possesso
del certificato di iscrizione alla Camera di Commercio, Industria,
Artigianato ed Agricoltura per I'attività oggetto dell'appalto. Per
i soggetti di cui all'art. 34 lett. d) (raggruppamenti temporanei di
concorrenti) o lett. e) (consorzi ordinari di concorrenti) del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i., il requisito deve essere posseduto da tutti i
componenti del raggruppamento o del consorzio. Per i soggetti di cui
all'art. 34 lett. b) (consorzi fra società cooperative di produzione
lavoro e consorzi tra Imprese artigiane) o lett. c) (consorzi
stabili) de1 D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il requisito deve essere
posseduto dal consorzio e dalle consorziate successivamente designate
in sede di offerta. - Requisito C: sono in possesso della
certificazioni di Qualità UNI EN ISO 9001:2008 in corso di validità
per i servizi oggetto di gara, citando a riguardo il numero di
certificazione e l'ente certificatore. Per i soggetti di cui all'art.
34 lett. d) (raggruppamenti temporanei di concorrenti) o lett. e)
(consorzi ordinari di concorrenti) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il
requisito deve essere posseduto da tutti i componenti de
raggruppamento o del consorzio. Per i soggetti di cui all'art. 34
lett. b) (consorzi fra società cooperative di produzione lavoro e
consorzi tra imprese artigiane) o lett. c) (consorzi stabili) del
D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il requisito deve essere posseduto dal
consorzio - III.2.2) capacità economica e finanziaria: Requisito D:
abbiano realizzato nel triennio antecedente la pubblicazione del
bando un fatturato globale complessivo per un importo non inferiore a
- per lotto n. 1 euro 5.000.000,00 + IVA, - per lotto n. 2 euro
4.200.000,00 + IVA. - Nel caso il concorrente intenda partecipare ad
entrambi i lotti, il presente requisito deve essere posseduto per la
somma dei valori su indicati riferiti ai 2 lotti e precisamente un
fatturato globale complessivo per un importo non inferiore a euro
9.200.000,00 + IVA. Per i soggetti di cui all'art. 34 lett. d)
(raggruppamenti temporanei di concorrenti) o lett. e) (consorzi
ordinari di concorrenti) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il requisito
deve essere posseduto nella misura di almeno il 60 %dalla mandataria
o dalla consorziata con funzione di capogruppo e nella misura di
almeno il 20 % da ciascuna mandante. Complessivamente deve essere
raggiunto, comunque, il 100 % del requisito richiesto. Per i soggetti
di cui all'art. 34 lett. b) (consorzi fra società cooperative di
produzione lavoro e consorzi tra. Imprese artigiane) o lett. c)
(consorzi stabili) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il requisito deve
essere posseduto dal consorzio. - Requisito E: siano in possesso di
idonee referenze rilasciate da almeno 2 istituti bancari o
intermediari autorizzati ai sensi della Legge n. 385/1993 che devono
essere intestate ad AcegasAps SpA e presentate in busta chiusa. Per i
soggetti di cui all'art. 34 lett. d) (raggruppamenti temporanei di
concorrenti) o lett. e) (consorzi ordinari di concorrenti) del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i., il requisito deve essere posseduto da tutti i
componenti del raggruppamento o del consorzio. Per soggetti di cui
all'art. 34 lett. b) (consorzi fra società cooperative di produzione
lavoro e consorzi tra. Imprese artigiane) o lett. c) (consorzi
stabili) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il requisito deve essere
posseduto dal consorzio. - III.2.3) capacità tecnica Requisito F: di
avere eseguito nel triennio antecedente la pubblicazione del bando
interventi di manutenzione di edilizia termica, con esito positivo,
per un fatturato specifico non inferiore a: per lotto n. 1 euro
660.000,00 + IVA per interventi eseguiti su forni di tipo ADIABATICO
c/o impianti di termovalorizzazione e euro 660 000,00 + IVA per
interventi eseguiti su forni di tipo RADIANTE c/o impianti di
termovalorizzazione. - Per Lotto n. 2 euro 558.000,00 + IVA per
interventi eseguiti su forni di tipo ADIABATICO c/o impianti di
termovalorizzazione e euro 558.000,00 + IVA per interventi eseguiti
su forni di tipo RADIANTE c/o impianti di termovalorizzazione. Nel
caso il concorrente intenda partecipare ad entrambi i lotti, il
presente requisito deve essere posseduto per la somma dei valori su
indicati riferiti ai 2 lotti e precisamente per importi non inferiori
a euro 1.218.000,00 + IVA per interventi eseguiti su forni di tipo
ADIABATICO c/o impianti di termovalorizzazione e euro 1.218.000,00 +
IVA per interventi eseguiti su forni di tipo RADIANTE c/o impianti di
termovalorizzazione. Per i soggetti di cui all'art. 34 lett. d)
(raggruppamenti temporanei di concorrenti) o lett. e) (consorzi
ordinari di concorrenti) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il requisito
deve essere posseduto nella misura di almeno il 60 %dalla mandataria
o dalla consorziata con funzione di capogruppo e nella misura di
almeno il 20 % da ciascuna mandante. Complessivamente deve essere
raggiunto, comunque, il 100 % del requisito richiesto. Per i soggetti
di cui all'art. 34 lett. b) (consorzi fra società cooperative di
produzione lavoro e consorzi tra. Imprese artigiane) o lett. c)
(consorzi stabili) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i, il requisito deve
essere posseduto dal consorzio. - Requisito G: disponibilità,
nell'ambito dell'organico dell'impresa e per ciascun lotto al quale
si intende partecipare, di almeno un Tecnico con Diploma di Geometra
iscritto al Collegio Professionale, con esperienza almeno triennale
nel settore dei refrattari ovvero un Impiegato Tecnico refrattarista
con esperienza almeno quinquennale, in grado di realizzare schemi e
disegni costruttivi delle pareti interne a volte di forni
inceneritori. Per i soggetti di cui all'art. 34 lett. d)
(raggruppamenti temporanei di concorrenti) o lett. e) (consorzi
ordinari di concorrenti) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il requisito
deve essere posseduto dall'impresa o dalla consorziata con funzione
di capogruppo. Per soggetti di cui all'art. 34 lett. b) (consorzi fra
società cooperative di produzione lavoro e consorzi tra. Imprese
artigiane) o lett. c) (consorzi stabili) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i,
il requisito deve essere posseduto dal consorzio o dalla/e
consorziata/e esecutrice/i che sara'/saranno successivamente
indicata/e in sede di offerta. - Requisito H: disponibilità,
nell'ambito dell'organico dell'impresa e per ciascun lotto al quale
si intende partecipare, di almeno cinque operai refrattaristi
specializzati, con esperienza almeno quinquennale nel settore della
manutenzione di refrattari di forni inceneritori. Per i soggetti di
cui all'art. 34 lett. d) (raggruppamenti temporanei di concorrenti) o
lett. e) (consorzi ordinari di concorrenti) del D.Lgs. 163/2006 e
s.m.i., il requisito deve essere posseduto dal
raggruppamento/consorzio nel suo complesso. Per soggetti di cui
all'art. 34 lett. b) (consorzi fra società cooperative di produzione
lavoro e consorzi tra Imprese artigiane) o lett. c) (consorzi
stabili) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il requisito deve essere
posseduto dal consorzio o dalla/e consorziata/e esecutrice/i che
sara'/saranno successivamente indicata/e in sede di offerta. -
Requisito I: disponibilità nel'ambito dell'organico dell'impresa e
per ciascun lotto al quale si intende partecipare,di personale
professionalmente qualificato e sufficiente a garantire singoli
interventi con almeno quindici addetti contemporaneamente. Per i
soggetti di cui all'art. 34 lett. d) (raggruppamenti temporanei di
concorrenti) o lett. e) (consorzi ordinari di concorrenti) del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i., il requisito deve essere posseduto dal
raggruppamento/consorzio nel suo complesso. Per soggetti di cui
all'art. 34 lett. b) (consorzi fra società cooperative di produzione
lavoro e consorzi tra Imprese artigiane) o lett. c) (consorzi
stabili) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il requisito deve essere
posseduto dal consorzio o dalla/e consorziata/e esecutrice/i che
sara'/saranno successivamente indicata/e in sede di offerta. -
Requisito L: disponibilità nell'ambito dell'organico dell'impresa di
almeno cinque dipendenti che abbiano effettuato corsi di formazione
per la realizzazione di ponteggi. Il requisito dovrà essere
comprovato in corso di aggiudicazione con gli attestati rilasciati
dal formatore riportante i riferimenti alla tipologia di corso
effettuato e nominativo dei dipendenti partecipanti. Per i soggetti
di cui all'art. 34 lett. d) (raggruppamenti temporanei di
concorrenti) o lett. e) (consorzi ordinari di concorrenti) del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i., il requisito deve essere posseduto dal
raggruppamento/consorzio nel suo complesso. Per soggetti di cui
all'art. 34 lett. b) (consorzi fra società cooperative di produzione
lavoro e consorzi tra Imprese artigiane) o lett. c) (consorzi
stabili) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i, il requisito deve essere
posseduto dal consorzio o dalla/e consorziata/e esecutrice/i che
sara'/saranno successivamente indicata/e in sede di offerta. -
Requisito M: disponibilità, per ciascuno dei lotti ai quali
l'impresa intende partecipare, delle quantità minime di attrezzature
e mezzi indicati negli elenchi "A" e "B" allegati al presente bando e
reperibili c/o il sito aziendale di AcegasApa SpA. Per i soggetti di
cui all'art. 34 lett. d) (raggruppamenti temporanei di concorrenti) o
lett. e) (consorzi ordinari di concorrenti) del D.Lgs. 163/2006 e
s.m.i., il requisito deve essere posseduto dal
raggruppamento/consorzio nel suo complesso. Per soggetti di cui
all'art. 34 lett. b) (consorzi fra società cooperative di produzione
lavoro e consorzi tra. Imprese artigiane) o lett. c) (consorzi
stabili) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il requisito deve essere
posseduto dal consorzio o dalla/e consorziata/e esecutrice/i che
sara'/saranno successivamente indicata/e in sede di offerta. -
III.2.4) Appalti riservati No - IV.1.1) tipo di procedura Ristretta -
IV.2.1) criterio di aggiudicazione prezzo più basso - IV.3.1) numero
di riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione
aggiudicatrice Gara 11-007-DPA - prot. 18396/2011 - IV.3.4) termine
per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
18.4.2011 ore 12:00 - VI.3) informazioni complementari: la domanda di
partecipazione deve pervenire in plico chiuso, con qualsiasi mezzo,
presso l'ufficio protocollo aziendale di Via del Teatro, 5 - 34121
Trieste, ITALIA - e deve riportare all'esterno la seguente dicitura:
"Gara 11-007-DPA - contiene domanda di partecipazione gara interventi
di manutenzione edilizia termica industriale c/o impianti di
termovalorizzazione". II possesso dei requisiti minimi per la
partecipazione alla gara di cui ai precedenti punti III.2.1),
III.2.2) e III.2.3)deve essere dichiarato e sottoscritto dal legale
rappresentante del concorrente o da suo procuratore (allegando in tal
caso la relativa procura), a mezzo di dichiarazione sostitutiva resa
nelle forme di cui all'art. 76. Del DPR 445/2000 utilizzando
l'allegato nr. 1 "Domanda di Partecipazione" scaricabile dal sito
internet aziendale www.acegas-aps.it, alla sezione "fornitori e
appalti" - "gare in corso" - gara 11-007-DPA, alla quale dovrà
essere allegata, a pena di non ammissibilità, fotocopia di documento
di identità dl tutti i soggetti dichiaranti. Nel medesimo sito sono
scaricabili anche gli elenchi "A" e "B" relativi alle quantità
minime di attrezzature e mezzi richiesti per ogni singolo lotto in
appalto. Eventuali quesiti dovranno essere posti per iscritto alla
Stazione Appaltante entro il termine max 15 (quindici)giorni solari
della data di scadenza per la presentazione delle domande di
partecipazione. Le risposte ai quesiti di carattere generale saranno
rese disponibili e accessibili a tutti i concorrenti nel medesimo
sito su indicato,entro 10 (dieci) giorni dalla data di scadenza del
bando stesso. Si invita quindi il concorrente a prendere visione
delle eventuali comunicazioni che formeranno parte integrante del
presente bando. Ai sensi dell'art. 241 comma 1bis del D.Lgs. 163/2006
e s.m.i, si rende noto che il contratto d'appalto relativo al
servizio oggetto del presente bando non conterrà la clausola
compromissoria. - VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di
ricorso Tribunale amministrativo regionale del Friuli Venezia Giulia
Piazza Unità d'Italia, 724121 Trieste ITALIA Posta elettronica:
urp.ts@giustizia-amministrativa.it - Telefono +39 0406724711
Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it Fax +39 0406724720 -
VI.4.2) Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso:
Eventuali ricorsi avversi al presente bando di gara dovranno essere
inoltrati entro 30 giorni dalla data di pubblicazione dello stesso -
VI.5) data di spedizione del presente bando alla GUCE: 10.3.2011

Firmatario
Cesare Pillon


T11BFM5460