Serie Generale n. 166 del 18-7-1989
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'AMBIENTE
MINISTERO DELL'AMBIENTE
DECRETO 28 giugno 1989
Etichettatura degli imballaggi e dei contenitori per liquidi. (GU Serie Generale n.166 del 18-07-1989)

IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA
DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
Visto il decreto del Presidente della Repubblica
10 settembre 1982, n. 915;
Vista la delibera del 27 luglio 1984 del Comitato interministeriale
di cui all'art. 5 del decreto del Presidente della Repubblica n.
915/1982;
Vista la direttiva comunitaria n. 85/339/CEE del 27 giugno 1985
concernente gli imballaggi per liquidi alimentari, recepita in Italia
con la legge 9 novembre 1988, n. 475;
Vista la legge 8 luglio 1986, n. 349;
Vista la legge 29 ottobre 1987, n. 441;
Visto il comma 1 dell'art. 9-quater della legge n. 475/1988 che fa
obbligo ai comuni di provvedere alla raccolta differenziata dei
rifiuti urbani;
Visto il comma 2 dell'art. 9-quater della legge n. 475/1988 che
istituisce consorzi nazionali obbligatori per il riciclaggio dei
contenitori od imballaggi per liquidi in vetro, metallo e plastica;
Visto il comma 10 dell'art. 9-quater della legge n. 475/1z988 che,
a partire dal 1 luglio 1989, prescrive che sugli imballaggi o sulle
etichette devono figurare chiaramente visibili, l'invito a non
disperderli nell'ambiente dopo l'uso e l'indicazione dell'eventuale
riempibilità, secondo la direttiva CEE n. 85/339 del 27 giugno 1985,
e che da tale obbligo sono esclusi i contenitori ririempibili per i
quali valgano usi consolidati per il ritiro;
Visto il comma 11 dell'art. 9-quater della legge n. 475/1988 che
prescrive che, a partire dal 1 luglio 1989, per consentire di
identificare il materiale utilizzato per la fabbricazione dei
contenitori per liquidi detti contenitori devono essere adeguatamente
contrassegnati;
Visto l'art. 5 del decreto-legge n. 245 del 30 giugno 1989 con il
quale i termini temporali di cui all'art. 9-quater, commi 10 e 11,
della citata legge n. 475 del 1989 sono stati prorogati al 1
dicembre 1989;
Visto il comma 12 dell'art. 9-quater della legge n. 475/1988 che
demanda ad un decreto del Ministro dell'ambiente, di concerto con il
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato, la
determinazione dei requisiti e contenuti delle iscrizioni e dei
marchi di cui ai citati commi 10 e 11;
Visti i commi 13 e 14 della citata legge n. 475/1988 che
regolamentano la commercializzazione e lo smaltimento delle scorte
non conformi ai requisiti di legge;
Decreta:
Art. 1.
Definizioni
1. Ai fini delle norme contenute nel presente decreto, per
imballaggi, o contenitori, per liquidi si intendono la bottiglia, il
barattolo, il vaso, la scatola e qualsiasi altro involucro sigillato
di vetro, metallo, plastica, carta e loro combinazioni che contenga
un liquido, eccettuati i fusti, le botti e i barili, le damigiane
nonchè i contenitori ad uso industriale e quelli destinati ad essere
smaltiti come rifiuti speciali industriali, tossici e nocivi.
N O T E
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai
sensi dell'art. 10, comma 3, del testo unico approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985,
n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge alle quali è operato il rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui trascritti.

Art. 2.
Requisiti e contenuti dei marchi
1. A decorrere dal 1 dicembre 1989, al fine di consentire
l'identificazione dei materiali diversi dal vetro, i contenitori per
liquidi destinati al mercato interno devono essere contrassegnati
mediante un esagono regolare o un cerchio all'interno del quale è
riportata, fra le abbreviazioni elencate nell'allegato 1, quella
corrispondente al materiale utilizzato per la fabbricazione.
2. Nel caso di contenitori fabbricati con più materiali, è
necessario utilizzare i contrassegni relativi a tutti i materiali che
siano presenti nel contenitore in misura superiore al 25 per cento in
peso rispetto al totale.
3. Per i contenitori di volume maggiore di 500 ml, la lunghezza del
lato del predetto esagono deve essere non inferiore ad un centimetro
ovvero il diametro del cerchio non inferiore ai due centimetri. Per i
contenitori di volume pari o inferiore a 500 ml, la lunghezza del
lato del predetto esagono non deve essere inferiore a mezzo
centimetro ovvero il diametro del cerchio non inferiore ad un
centimetro. Le dimensioni dei caratteri utilizzati per la stampa
delle abbreviazioni deve essere rapportata alla superficie
dell'esagono o del cerchio.
4. I contrassegni di cui ai commi 1 e 2 vanno impressi o apposti
sul corpo principale del contenitore e non sul tappo che è escluso
dall'obbligo di contrassegno di cui al presente articolo.
5. I contrassegni devono essere realizzati con modalità tali da
essere persistenti nelle diverse fasi di smaltimento dei rifiuti per
le quali è necessaria l'informazione recata dal contrassegno stesso.

Art. 3.
Requisiti e contenuti delle iscrizioni
1. A partire dal 1 dicembre 1989, sui contenitori immessi sul
mercato interno o sulle loro etichette, deve figurare, chiaramente
visibile, l'invito a non disperderli nell'ambiente dopo l'uso,
consistente in un messaggio scritto o in un pittogramma aventi le
dimensioni fissate nell'allegato 2.
2. A partire dal 1 dicembre 1989, per i contenitori destinati ad
essere resi dopo l'uso e nuovamente riempiti, immessi sul mercato
interno deve altresì figurare, sul contenitore o sull'etichetta,
chiaramente visibile, un'indicazione scritta o un pittogramma di
dimensioni pari a quelle indicate nell'allegato 2, che indichi
chiaramente che si tratta di un imballaggio nuovamente riempibile.
Tale obbligo non sussiste per i contenitori ririempibili per i
quali valgono usi consolidati per il ritiro certificati dal Ministero
dell'industria.
3. Nel caso dei contenitori di capacità pari o inferiore a 200 ml
commercializzati in imballaggi multipli, qualora sussistano
difficoltà tecniche all'apposizione delle iscrizioni, l'indicazione
di cui al comma 2 e l'invito di cui al comma 1 possono essere
apposti, invece che su ciascun contenitore, sull'imballaggio multiplo
utilizzato per la commercializzazione; in tale caso l'altezza dei
caratteri della iscrizione deve essere pari ad almeno 6 millimetri e
quella dei caratteri del pittogramma pari ad almeno 40 millimetri.
4. Nel caso dei contenitori di capacità pari o inferiori a 200 ml,
in vendita diretta al pubblico in confezione singola, qualora
sussistano difficoltà tecniche all'applicazione delle iscrizioni,
l'indicazione di cui al comma 2 e l'invito di cui al comma 1 possono
figurare, invece che su ciascun contenitore, su un apposito cartello
da esporre, in maniera visibile, sul banco di vendita dell'esercizio
commerciale.

Art. 4.
Revisione dei marchi e delle iscrizioni
1. I requisiti e contenuti dei marchi e delle iscrizioni di cui ai
precedenti comma saranno riesaminati dal Ministro dell'ambiente di
concerto con il Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato per adeguarli a disposizioni comunitarie e, ove
necessario, aggiornati con apposito decreto interministeriale.
2. I marchi per contenitori realizzati con materiali non previsti
nel presente decreto sono disciplinati con decreto dal Ministro
dell'ambiente di concerto con il Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato.

Art. 5.
Norma transitoria
1. Fatte salve le prescrizioni di cui ai comma 13 e 14 dell'art.
9-quater della legge n. 475/1988, i prodotti confezionati entro il 31
dicembre 1990 possono essere commercializzati senza limiti di tempo.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, addì 28 giugno 1989
Il Ministro dell'ambiente
RUFFOLO
Il Ministro dell'industria
del commercio e dell'artigianato
BATTAGLIA

ALLEGATO 1
MARCHI PER CONTENITORI PER LIQUIDI
PVC = polivinilcloruro
PE = polietilene
PET = polietilentereftalato
PP = polipropilene
PS = polistirene
PT = poliestrusi
CA = carta
AL = alluminio
ACC = banda stagnata
PI = poliaccoppiati

ALLEGATO 2

DIMENSIONI DEL PITTOGRANNA E DEL MESSAGGIO SCRITTO
ALTEZZA
VOLUME CARATTERI
(ml) (mm)
Messaggio scritto minore o uguale 200 1
magg. 200 minore o uguale 500 2
maggiore 500 3

ALTEZZA
VOLUME CARATTERI
(ml) (mm)
Pittogramma minore o uguale 500 10
magg. 500 minore 1500 15
minore 1500 20