3a Serie Speciale - Regioni n. 46 del 1-12-2001
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 7 agosto 2001, n. 13
Disposizioni in materia di indicazioni geografiche protette e di denominazione d'origine controllata. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.46 del 01-12-2001)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Valle d'Aosta n. 34 del 14 agosto 2001)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
F i n a l i t à
1. La regione, con la presente legge, stabilisce le norme
relative alla vigilanza sugli organismi di controllo privati
autorizzati, ai sensi dell'art. 53, comma 12, della legge 24 aprile
1998, n. 128 (Disposizione per l'adempimento di obblighi derivati
dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee. Legge
comunitaria 1995-1997), cosi come sostituito dall'art. 14, comma 1,
della legge 21 dicembre 1999, n. 526 (Disposizioni per l'adempimento
di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità
europee. Legge comunitaria 1999).

Art. 2.
C o n t r o l l i
1. L'attività di controllo di cui all'art. 10 del regolamento
(CEE) n. 2081/92 del consiglio del 14 luglio 1992, relativo alla
protezione delle indicazioni geografiche protette (IGP) e delle
denominazioni d'origine protette (DOP) dei prodotti agricoli ed
alimentari, di seguito denominato regolamento (CEE) n. 2081/92, è
esercitata da organismi privati autorizzati, ai sensi dell'art. 53,
commi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8 della legge n. 128/1998 o da autorità
di controllo pubbliche indicate dalla giunta regionale ai sensi
dell'art. 53, comma 9, della legge n. 128/1998.
2. Gli organismi privati autorizzati devono svolgere almeno un
controllo all'anno, totale o parziale, nei confronti dei produttori
iscritti negli elenchi di cui all'art. 4.
3. Gli organismi privati autorizzati inviano alla struttura
regionale competente in materia di produzioni agroalimentari, di
seguito denominata struttura competente, una relazione annuale circa
l'attività svolta ed un rapporto sullo stato della qualità.
4. Prima dell'inizio dell'attività annuale di controllo gli
organismi privati autorizzati inviano alla struttura competente:
a) il proprio tariffario;
b) la classificazione dei produttori delle DOP e delle IGP. La
classificazione è effettuata in base ai quantitativi prodotti ed è
utilizzata per la ripartizione, tra i produttori delle DOP e delle
IGP, delle spese delle visite ispettive.

Art. 3.
V i g i l a n z a
1. La vigilanza prevista all'art. 1 consiste nella verifica
periodica del possesso, da parte degli organismi privati autorizzati
agenti sul territorio regionale, dei requisiti richiesti dalla
normativa vigente.
2. La vigilanza è esercitata dalla struttura competente, sulla
base di un programma annuale da essa predisposto. Il programma deve
prevedere:
a) sopralluoghi presso le strutture organizzative degli
organismi privati autorizzati operanti sul territorio regionale e
presso un campione di produttori che producono prodotti che fruiscono
di una DOP o di una IGP;
b) la verifica sul rapporto dello stato di qualità
sull'attività degli organismi privati autorizzati.
3. Qualora la struttura competente, durante lo svolgimento
dell'attività di vigilanza, accerti delle irregolarità sull'
applicazione delle procedure di controllo, da parte degli organismi
privati autorizzati, informa l'assessore regionale competente in
materia di agricoltura, di seguito denominato assessore competente, e
dispone tempi e modalità affinchè gli organismi privati autorizzati
mettano in atto i necessari correttivi.
4. Trascorsi i tempi previsti ai sensi del comma 3, la struttura
competente valuta i risultati raggiunti e, sentito il comitato di cui
all'art. 5, l'assessore competente informa il Ministero per le
politiche agricole e forestali circa il persistere di irregolarità
sull'applicazione delle procedure di controllo, da parte degli
organismi privati autorizzati.
5. Qualora la struttura competente, durante lo svolgimento
dell'attività di vigilanza, accerti che gli organismi privati
autorizzati non sono più in possesso di uno o più requisiti sulla
base dei quali è stata concessa l'autorizzazione, informa
l'assessore competente, il quale, sentito il comitato tecnico di cui
all'art. 5, comunica al Ministero per le politiche agricole e
forestali l'accertamento effettuato.
6. Fuori dall'ipotesi di cui al comma 1, restano ferme le
competenze che le norme vigenti attribuiscono ad altri enti o
organismi in materia di vigilanza.

Art. 4.
Elenchi dei produttori
1. Gli organismi privati autorizzati provvedono all'istituzione e
alla tenuta di un elenco dei produttori autorizzati a produrre delle
DOP e delle IGP.
2. Gli elenchi di cui al comma 1 sono suddivisi in sezioni
distinte per ogni DOP e IGP. Ogni sezione contiene il nominativo dei
produttori autorizzati a produrre la relativa DOP o IGP.
3. Gli organismi privati autorizzati trasmettono alla struttura
competente l'aggiornamento degli elenchi di cui al comma 1 ogni sei
mesi.
4. Gli elenchi di cui al comma 1 sono pubblici.

Art. 5.
Comitato tecnico di valutazione
1. Presso la struttura competente è istituito il comitato
tecnico di valutazione, di seguito denominato comitato, con i
seguenti compiti:
a) esprimere pareri sul rilascio, il mantenimento, la
sospensione e la revoca dell'autorizzazione agli organismi privati di
controllo;
b) approvare annualmente il tariffario degli organismi di
controllo autorizzati;
c) approvare annualmente la classificazione dei produttori
delle DOP e delle IGP.
2. Fanno parte del comitato:
a) un rappresentante dell'assessorato regionale competente in
materia di agricoltura, che lo presiede;
b) un rappresentante del settore agricolo-produttivo;
c) un rappresentante del settore della ricerca scientifica in
agricoltura.
3. Il comitato è nominato con decreto dell'assessore competente
e dura in carica tre anni.
4. Le funzioni di segreteria sono svolte da un funzionario della
struttura competente.
5. Il comitato è convocato dal presidente del comitato stesso o,
in caso di sua assenza o impedimento, dal rappresentante del settore
della ricerca scientifica in agricoltura; si riunisce ogniqualvolta
sia necessario ai fini dell'espletamento dei compiti di cui al comma
1 e, comunque, almeno due volte all'anno.
6. Il presidente del comitato può integrare il comitato con
persone esperte nelle materie all'ordine del giorno, le quali
partecipano alle riunioni senza diritto di voto.

Art. 6.
Interventi finanziari
1. Al fine di contribuire alle spese sostenute dai produttori per
coprire i costi dei controlli effettuati a garanzia dell'autenticità
delle DOP o IGP, la Regione concede loro un contributo annuale,
temporaneo e decrescente, ridotto progressivamente in modo da essere
eliminato nei sei anni solari successivi all'attivazione dei sistemi
di controllo.
2. Per l'anno 2000 il contributo di cui al comma 1 è concesso
fino ad un massimo del cento per cento della spesa ammessa, la quale
non può superare l'importo massimo previsto dal tariffario degli
organismi privati autorizzati. Negli anni successivi la percentuale
di intervento è ridotta progressivamente:
a) fino all'ottantacinque per cento nel secondo anno;
b) fino al settanta per cento nel terzo anno;
c) fino al cinquantacinque per cento nel quarto anno;
d) fino al quaranta per cento nel quinto anno;
e) fino al venti per cento nel sesto anno, per poi essere
ridotta a zero.
3. Alle domande presentate negli anni successivi all'anno 2000 si
applica quanto previsto al comma 2.
4. Per poter accedere ai contributi di cui al comma 1, le domande
ammesse devono essere relative ai controlli effettuati fino all'anno
2005. I contributi cessano nell'anno 2011.
5. Rientrano nella spesa ammessa i costi sostenuti dai produttori
per le visite ispettive effettuate dagli organismi privati
autorizzati o da autorità di controllo pubbliche designate. La spesa
ammessa non può superare l'importo massimo previsto dal tariffario
degli organismi privati autorizzati.
6. Le visite ispettive ammesse a contributo non possono essere
più di due all' anno.

Art. 7.
Modalità di presentazione e istruttoria delle domande
1. Ai fini della concessione dei contributi di cui all'artcolo 6,
i soggetti interessati devono presentare alla struttura competente,
entro il termine perentorio del 31 dicembre di ogni anno, la domanda
corredata della fattura quietanzata rilasciata dall'organismo privato
autorizzato.
2. La struttura competente, entro il termine di novanta giorni
dalla data di scadenza del termine per la presentazione delle
domande, verifica l'ammissibilità delle domande stesse.

Art. 8.
Concessione dei contributi
1. I contributi di cui all'art. 6 sono concessi dalla giunta
regionale, nei limiti della disponibilità di bilancio e, in via
prioritaria, per i costi sostenuti dai produttori per la prima visita
ispettiva.

Art. 9.
Non cumulabilità
1. Gli interventi finanziari della presente legge non sono
cumulabili con altre agevolazioni finanziarie aventi le medesime
finalità.

Art. 10.
Consorzi di tutela
1. I consorzi di produttori definiscono i disciplinari di cui
all'art. 4 del Regolamento (CEE) n. 2081/92 e applicano i marchi
relativi alle DOP e alle IGP sulla base dei controlli effettuati
dagli organismi privati autorizzati o dall'autorità pubblica
designata.

Art. 11.
Norma finale
1. In sede di prima applicazione, le domande di cui all'art. 7,
relativamente alla concessione dei contributi per l'attività svolta
nell'anno 2000, devono essere presentate entro trenta giorni dalla
data di entrata in vigore della presente legge.

Art. 12.
Norme finanziarie
1. Per le finalità previste dalla presente legge è autorizzata,
per l'anno 2001, la spesa di L. 360.000.000 (Euro 185.924,48) e, a
decorrere dall'anno 2002, una spesa annua di Euro 185.920.
2. L'onere di cui al comma 1 grava per L. 350.000.000 per l'anno
2001 e per Euro 180.760 a decorrere dal 2002, sul capitolo di nuova
istituzione n. 42370 "Contributi a produttori nelle spese per
controlli svolti su prodotti agricoli ed alimentari (DOP e IGP)" per
le finalità di cui all'art. 6 e per L. 10.000.000 per l'anno 2001 e
per Euro 5.160, a decorrere dal 2002, per quanto previsto dall'art.
5, sul capitolo n. 20420 "Spese per il funzionamento dei comitati e
commissioni" del bilancio della Regione dell'anno 2001 e successivi.
3. Alla copertura dell'onere di cui al comma 1 si provvede
mediante riduzione di L. 110.000.000, per l'anno 2001 e di Euro
56.800, per l'anno 2002 e 2003, dello stanziamento iscritto al
capitolo n. 42360 "Spese per attività sperimentali, dimostrative e
divulgative" e mediante riduzione di L. 250.000.000, per l'anno 2001,
e per Euro 129.120, per l'anno 2002 e 2003, dello stanziamento
iscritto al capitolo n. 69020 previsto al punto C. "Agricoltura e
risorse naturali" 1. "Applicazione del piano di sviluppo rurale della
Valle d'Aosta - periodo 2000-2006" dell'allegato n. 1 del bilancio
pluriennale della Regione 2001/2003.

Art. 13.
Variazioni di bilancio
1. Allo stato di previsione della spesa del bilancio della
Regione per l'anno 2001 e pluriennale 2001/2003 sono apportate le
seguenti variazioni in termini di competenza e, limitatamente all'
anno 2001, anche in termini di cassa: a) in diminuzione:
Cap. 42360 "Spese per attività sperimentali, dimostrative e
divulgative"
anno 2001 competenza L. 110.000.000
anno 2002 Euro 56.800
anno 2003 Euro 56.800
Cap. 69020 "Fondo globale per il finanziamento di spese di
investimento"
anno 2001 competenza L. 250.000.000
anno 2002 Euro 129.120
anno 2003 Euro 129.120
Cap. 69440 "Fondo di riserva di cassa"
anno 2001 cassa L. 360.000.000;
b) in aumento:
Programma regionale 2.2.2.04.
Codificazione: 02.01.01.06.03.02.l0.010.
Cap. 42370 (di nuova istituzione)
"Contributi a produttori nelle spese per controlli
svolti su prodotti agricoli ed alimentari (DOP e IGP)"
anno 2001 competenza e
cassa L. 350.000.000
anno 2002 Euro 180.760
anno 2003 Euro 180.760
Cap. 20420 "Spese per il funzionamento dei comitati e
commissioni"
anno 2001 competenza e
cassa L. 10.000.000
anno 2002 Euro 5.160
anno 2003 Euro 5.160.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 7 agosto 2001
VIERIN