3a Serie Speciale - Regioni n. 11 del 18-3-2000
REGIONE PIEMONTE
REGIONE PIEMONTE
LEGGE REGIONALE 6 dicembre 1999, n. 31
Prima variazione al bilancio di previsione per l'anno finanziario 1999 nonche' disposizioni finanziarie per gli anni 2000 e 2001 e approvazione delle schede Fondo Investimenti Piemonte (FIP). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.11 del 18-03-2000)

(Pubblicata nel suppl. al Bollettino ufficiale della Regione Piemonte
n. 49 del 10 dicembre 1999)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL COMMISSARIO DEL GOVERNO
Ha apposto il visto
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Variazioni anno 1999
1. Nel bilancio di previsione per l'anno finanziario 1999 sono
introdotte, ai sensi dell'art. 43, comma 3, della legge regionale
29 dicembre 1981, n. 55 (Norme di contabilità regionale) e
successive modificazioni e integrazioni le variazioni allo stato di
previsione della spesa riportati nel volume di cui la presente legge
si compone (allegato A).

Art. 2.
Patto per lo sviluppo e fondo socio-assistenziale
1. L'incremento del capitolo 27167 è destinato al finanziamento
del Patto per lo sviluppo.
2. L'incremento del capitolo 11950 non viene inserito nella base
per il calcolo del fondo per l'anno 2000.

Art. 3.
Schede Fondo Investimenti Piemonte
1. Sono approvate le schede relative al Fondo Investimenti
Piemonte (FIP), di cui alla legge regionale 18 ottobre 1994, n. 43
(Norme in materia di programmazione degli investimenti regionali),
riportate in allegato alla presente legge (Allegato B).

Art. 4.
Parere Unione europea
1. Gli interventi di cui all'articolo 3, che costituiscono nuovi
aiuti alle imprese ai sensi dell'art. 88 del Trattato, sono disposti
a seguito del parere favorevole dell'Unione europea.
2. Il cumulo tra analoghi regimi di aiuto è ammesso nei limiti
massimali previsti dall'Unione europea.

Art. 5.
Deroga per residui perenti
1. Per gli anni 1999 e 2000, in attesa del riordino delle materie
di cui alla legge 19 maggio 1976, n. 335 (Principi fondamentali e
norme di coordinamento in materia di bilancio e di contabilità delle
regioni), gli impegni contabili assunti dall'amministrazione
regionale e cancellati dal bilancio finanziario in applicazione
dell'istituto della perenzione, sono riassunti, in deroga
dell'art. 67, comma 4 della legge regionale n. 55/1981, sugli
stanziamenti di competenza, del bilancio della Regione per gli anni
1999 e 2000, relativi ai capitoli sui quali era stato assunto
l'impegno.

Art. 6.
Variazioni anno 2000
1. Per la concessione dei contributi in annualità, in attuazione
della legge regionale 28 febbraio 1984, n. 14 (Integrazione alla
legge regionale 4 settembre 1979, n. 59 - Provvedimenti per
l'esercizio dello sgombero neve) è autorizzato, per l'anno 2000, il
limite di impegno di L. 500.000.000 che viene iscritto al capitolo
24958 del bilancio pluriennale 1999-2001 tranche 2000.
2. È altresì autorizzato sempre per l'anno 2000 il limite di
impegno di L. 4.400.000.000 sul capitolo 26982 per la concessione di
contributi in annualità ai sensi della legge regionale 13 aprile
1995, n. 59 (Norme per la riduzione, il riutilizzo e lo smaltimento
dei rifiuti).

Art. 7.
Variazioni anno 2001
1. Per la concessione di contributi in capitale a comuni, loro
consorzi ed alle comunità montane, nella spesa per la costruzione,
la ricostruzione, l'ampliamento ed il potenziamento degli acquedotti
e delle fognature è autorizzata per l'anno 2001, la spesa di
L. 22.000.000.000 che viene iscritta al capitolo 24360 del bilancio
pluriennale 1999-2001 tranche 2001, mediante riduzione del
capitolo 24365.

Art. 8.
Deroga per collaborazioni
1. In deroga a quanto disposto dalla legge regionale 25 gennaio
1988, n. 6 (Norme relative allo svolgimento di collaborazioni
nell'ambito dell'attività dell'amministrazione regionale) e
successive modificazioni e integrazioni, limitatamente all'anno 1999,
sui capitoli di spesa 15230 e 15236 sono autorizzati impegni che
riguardino attività disciplinate dalla legge citata.

Art. 9.
Estinzione anticipata delle annualità passive sul regolamento CEE
950/97 e autorizzazione al completamento del finanziamento regionale
sul regolamento CEE 951/97.
1. È autorizzata l'estinzione anticipata delle annualità
scadenti dopo il 1o gennaio 2000 di concorso regionale negli
interessi per mutui di miglioramento relativi a piani di sviluppo e
di miglioramento aziendali approvati in attuazione dei regolamenti
CEE n. 2328/85 e della direttiva CEE n. 159/72. Il tasso di
attualizzazione sarà stabilito con successiva deliberazione della
giunta regionale.
2. È autorizzata l'utilizzazione degli stanziamenti di
competenza dei capitoli dello stato di previsione della spesa n.
21716 e n. 21720 per il completamento del finanziamento dei progetti
presentati e approvati sul Regolamento CEE n. 951/97.

Art. 10.
U r g e n z a
1. La presente legge regionale è urgente ai sensi dell'art. 45
dello statuto ed entra in vigore nel giorno della sua integrale
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione Piemonte.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Piemonte.
Torino, 6 dicembre 1999
GHIGO
(Omissis).