Serie Generale n. 16 del 21-1-1999
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
DECRETO 18 dicembre 1998, n. 494
Regolamento recante norme di attuazione del regolamento (CEE) n. 2080/92 in materia di gestione, pagamenti, controlli e decadenze dell'erogazione di contributi per l'esecuzione di rimboschimenti o miglioramenti boschivi. (GU Serie Generale n.16 del 21-01-1999)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 5/2/1999

IL MINISTRO
PER LE POLITICHE AGRICOLE
Visto il regolamento (CEE) del Consiglio n. 2080/92 del 30 giugno
1992, che istituisce un regime comunitario di aiuti alle misure
forestali nel settore agricolo, modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 231/96;
Visto il regolamento (CE) n. 1054/94 della Commissione del 5 maggio
1994, concernente le modalità relative al monitoraggio dei programmi
approvati ai sensi del regolamento (CEE) n. 2080/92;
Visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 del Consiglio del 18
dicembre 1995, relativo alla tutela degli interessi finanziari delle
comunità;
Visto il regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio del 27 novembre
1992, relativo all'istituzione di un sistema integrato di gestione e
di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari e successive
modificazioni ed integrazioni;
Visto il regolamento (CEE) n. 3887/92 della Commissione del 23
dicembre 1992, e successive modificazioni, recante modalità di
applicazione del sistema integrato di gestione e di controllo di
taluni regimi di aiuti comunitari e successive modificazioni ed
integrazioni;
Visto il regolamento (CE) n. 1663/95 della Commissione del 7 luglio
1995, che stabilisce modalità di applicazione per quanto riguarda la
procedura di liquidazione dei conti del Feaog, sezione "garanzia";
Visto il decreto-legge del 27 ottobre 1986, n. 701, convertito, con
modificazioni, dalla legge 23 dicembre 1986, n. 898, e successive
modificazioni, recante misure urgenti in materia di controlli di
aiuti comunitari; sanzioni amministrative e penali in materia di
aiuti comunitari al settore agricolo;
Vista la legge 23 agosto 1988, n. 400, sulla "Disciplina
dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza del
Consiglio", ed in particolare l'articolo 17 che disciplina la
potestà regolamentare del Governo;
Vista la legge 29 dicembre 1990, n. 428, recante "Disposizioni per
l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia
alla Comunità europea (legge comunitaria per il 1990)", ed in
particolare l'articolo 4, comma 3;
Visto il parere della conferenza permanente per i rapporti tra lo
Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano
espresso nella riunione del 30 luglio 1998;
Visto il parere del Consiglio di Stato n. 183/98 espresso
nell'adunanza generale del 29 settembre 1998;
Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei Ministri
effettuata con nota n. 8422 - U.L. del 21 novembre 1998;
A d o t t a
il seguente regolamento:
Art. 1.
F i n a l i t à
1. Il presente regolamento detta le norme applicative per il regime
di aiuti di cui al regolamento (CEE) n. 2080/92 del Consiglio in
materia di gestione, pagamenti, controlli e decadenze.
2. Sono fatti salvi gli speciali statuti delle province autonome di
Bolzano e Trento e le relative norme di attuazione di cui al decreto
del Presidente della Repubblica 19 novembre 1987, n. 526.
Avvertenza:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto
ai sensi dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della
Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della
Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura
delle disposizioni di legge alle quali è operato il
rinvio. Restano invariati il valore e l'efficacia degli
atti legislativi qui trascritti.

Art. 2.
Procedura di gestione
1. L'A.I.M.A. assicura, attraverso l'emanazione di apposite
direttive, che le procedure amministrative, di cui ai successivi
articoli 3, 5, 7 e 10, si svolgano secondo criteri di omogeneità ed
uniformità su tutto il territorio nazionale ed in modo conforme alla
normativa comunitaria.

Art. 3.
Verifiche istruttorie prima dell'esecuzione
dei lavori di rimboschimento e miglioramento
1. Per verifiche istruttorie prima dell'esecuzione dei lavori di
rimboschimento e di miglioramento si intendono tutte le attività
amministrative e tecniche, svolte sulle domande di adesione al regime
di aiuti pervenute agli uffici delle regioni, e ritenute ammissibili
da questi uffici, allo scopo di verificarne l'ammissibilità sia
sotto il profilo formale e sostanziale che sotto il profilo tecnico,
agronomico e forestale.
2. Nell'ambito delle verifiche istruttorie sono effettuati
sopralluoghi nella misura minima del 50% delle domande risultate
ammissibili sulla base della documentazione presentata.
In caso di documentazione incompleta o affetta da errore sanabile,
nei casi previsti dalla normativa vigente in materia e dai programmi
regionali di attuazione del regolamento (CEE) n. 2080/92 di seguito
menzionati come programmi regionali, l'ufficio istruttore, ai sensi
della legge 8 agosto 1990, n. 241, richiede all'interessato le
integrazioni o le correzioni necessarie.
3. Le verifiche istruttorie prima dell'esecuzione dei lavori di
rimboschimento e di miglioramento sono svolte dagli uffici regionali
individuati dai rispettivi programmi regionali.
4. Nel corso dell'istruttoria l'A.I.M.A. supporta il competente
ufficio regionale attraverso il sistema integrato di gestione e di
controllo, effettuando verifiche incrociate tendenti ad evitare che
una azienda benefici, per il medesimo anno di applicazione, di più
aiuti incompatibili tra loro.

Art. 4.
Esito delle verifiche istruttorie prima dell'esecuzione
dei lavori di rimboschimento e miglioramento
1. Qualora durante l'istruttoria siano accertate false
dichiarazioni la domanda è respinta.
2. La domanda di aiuto viene inoltre respinta se, fatto salvo
quanto previsto al comma 2 del precedente articolo 3 e dal comma 4
del presente articolo, l'istruttoria abbia evidenziato irregolarità,
incompletezza della documentazione, mancanza dei requisiti o dei
presupposti richiesti dalla vigente normativa comunitaria e nazionale
e dai programmi regionali.
3. La domanda è inoltre respinta per la singola tipologia di aiuto
qualora l'ufficio istruttore accerti, tramite sopralluogo, che la
superficie da rimboschire o migliorare o i chilometri di strade
dichiarati in domanda siano inferiori ai valori minimi previsti dai
programmi regionali.
4. L'ufficio istruttore procede al ricalcolo delle superfici o dei
chilometri di strade forestali da ammettere all'aiuto sulla base di
quanto accertato.
5. In caso di falsa dichiarazione resa intenzionalmente o per
negligenza grave, l'imprenditore interessato è escluso dal beneficio
di qualsiasi aiuto previsto a norma del regolamento (CEE) n. 2080/92
e può assumere un nuovo impegno solo dopo due anni a decorrere
dall'anno successivo a quello dell'accertamento, fatta salva
l'applicazione di eventuali sanzioni penali e amministrative.

Art. 5.
Accertamenti finali dell'avvenuta esecuzione
dei lavori di rimboschimento e di miglioramento
1. Per accertamento finale dell'avvenuta esecuzione dei lavori di
rimboschimento e di miglioramento si intende l'accertamento svolto
dagli uffici regionali competenti, mediante sopralluoghi, al termine
dei lavori, diretto ad accertare l'esecuzione degli interventi e la
loro conformità qualitativa e quantitativa agli impegni assunti in
domanda e ammessi in sede istruttoria.
2. Rientrano nei suddetti accertamenti anche le verifiche sullo
stato di avanzamento dei lavori fino ad un massimo del 70% delle
spese relative agli investimenti programmati, qualora il beneficiario
ne abbia fatto richiesta sulla base di una facoltà riconosciutagli
dai programmi regionali.
3. Gli accertamenti finali hanno per oggetto tutte le domande
ammesse all'aiuto in relazione alle quali siano stati realizzati gli
interventi autorizzati nella fase istruttoria e sono condizione per
la liquidazione dell'aiuto.

Art. 6.
Esito dell'accertamento finale dell'avvenuta esecuzione dei lavori
di rimboschimento e di miglioramento
1. Sulla base di quanto verificato in sede di accertamento finale,
i beneficiari vengono inseriti negli elenchi di liquidazione per gli
importi effettivamente dovuti.
2. Qualora, in sede di accertamento finale, si verifichi che la
superficie rimboschita o migliorata o i chilometri di strade
forestali effettivamente attuati siano inferiori a quelli previsti
come misura minima da ciascun programma regionale, l'aiuto non viene
concesso.
3. Qualora la superficie rimboschita e migliorata o i chilometri di
strade realizzati siano inferiori a quelli ammessi, l'aiuto viene
concesso e liquidato solo su quello accertato.
4. Qualora la superficie rimboschita e migliorata o i chilometri di
strade realizzati risultino superiori a quelli ammessi, l'importo
dell'aiuto viene calcolato sulla base della superficie rimboschita e
migliorata o dei chilometri ammessi e finanziati.
5. L'identificazione delle superfici viene eseguita sulla base di
adeguata documentazione e dichiarazioni rese da un tecnico abilitato.

Art. 7.
Verifiche istruttorie per l'accertamento del possesso dei requisiti
per la concessione dell'aiuto per il mancato reddito.
1. Le verifiche di cui al presente articolo, effettuate dalle
regioni su tutte le domande di aiuto per il mancato reddito,
comprendono le attività istruttorie finalizzate all'accertamento dei
requisiti oggettivi e soggettivi per la concessione dell'aiuto
compensativo previsto dall'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), del
regolamento (CEE) n. 2080/92.
2. Nell'ambito delle attività istruttorie sono compresi i
sopralluoghi pari almeno al 10% delle domande ammissibili selezionate
sulla base dell'analisi di rischi di cui al successivo articolo 19.
3. In particolare per le misure che presuppongono la qualifica di
imprenditore agricolo, dovrà essere accertato che almeno il 25% del
reddito complessivo del beneficiario derivi direttamente
dall'attività agricola. Tale accertamento può comprendere la
richiesta di apposita dichiarazione sostitutiva dell'atto di
notorietà.
4. Le operazioni di verifica devono essere riportate in un apposito
verbale di accertamento, redatto conformemente al modulo riportato in
allegato 1 a al presente regolamento.

Art. 8.
Esito delle verifiche istruttorie per l'accertamento del possesso
dei requisiti per la concessione dell'aiuto per il mancato reddito.
1. Qualora l'interessato non sia in grado di documentare la
sussistenza dei requisiti oggettivi e soggettivi per la concessione
dell'aiuto compensativo per il mancato reddito o l'organo regionale
competente non ritenga idonea o sufficiente a tale scopo la
documentazione fornita, l'aiuto medesimo non viene concesso.
2. Qualora nel corso delle verifiche in questione si riscontri
l'inadempimento parziale o totale degli obblighi assunti e risultanti
dalla domanda di adesione si applicano le procedure previste dagli
articoli 12 e successivi, fatte salve le seguenti cause di forza
maggiore:
a) decesso dell'imprenditore;
b) incapacità professionale di lunga durata dell'imprenditore;
c) espropriazione per cause di pubblica utilità;
d) calamità naturale grave;
e) attacco parassitario grave che colpisca una parte rilevante
dell'impianto;
f) danni gravi causati da animali selvatici su una parte rilevante
dell'impianto qualora non siano dovuti all'incuria del beneficiario.

Art. 9.
Autocertificazione di adempimento
1. Ad integrazione di quanto stabilito dai programmi regionali, il
beneficiario che abbia diritto al pagamento degli aiuti annuali per
la manutenzione e per il mancato reddito è tenuto a presentare
annualmente, per tutta la durata dell'impegno, una dichiarazione
sostitutiva dell'atto di notorietà resa nelle forme di cui
all'articolo 4 della legge 4 gennaio 1968, n. 15, secondo lo schema
in allegato 2 al presente regolamento, con la quale attesti di aver
adempiuto esattamente agli obblighi assunti con la domanda di
adesione e risultanti dal programma regionale e dalla normativa
nazionale e comunitaria in materia.
2. La dichiarazione sostitutiva dev'essere presentata agli uffici
regionali competenti entro il 31 agosto di ciascun anno d'impegno.
3. La presentazione della dichiarazione sostitutiva di cui al
precedente comma è presupposto indispensabile per l'inserimento del
beneficiario negli elenchi di liquidazione degli aiuti annuali per la
manutenzione ed il mancato reddito.

Art. 10.
Verifiche per la concessione dell'aiuto
per la manutenzione
1. Le verifiche di cui al presente articolo sono effettuate dalle
regioni annualmente nei primi cinque anni d'impegno, finalizzate alla
concessione degli aiuti per le cure colturali, ad avvenuta esecuzione
delle stesse.
2. Le verifiche di cui al comma 1 sono mirate all'accertamento del
rispetto degli impegni, quali risultano dalle domande di aiuto, dai
programmi regionali e dalla dichiarazione sostitutiva di cui
all'articolo 9 del presente regolamento, con particolare riferimento
agli obblighi di manutenzione degli impianti realizzati e a tutti gli
altri impegni sottoscritti dal richiedente.
3. Il campione dei beneficiari da verificare annualmente tramite
sopralluogo è stabilito dalle autorità regionali nella misura di
almeno il 10% dei beneficiari, da determinarsi sulla base
dell'analisi di rischi di cui al successivo articolo 19 del presente
regolamento. In questa fase l'A.I.M.A. supporta le regioni con il
sistema integrato di gestione e controllo.
4. Le operazioni effettuate in sede di verifica in loco devono
essere riportate in un apposito verbale di accertamento redatto
conformemente al modulo riportato in allegato 1 b al presente
regolamento e che potrà essere integrato con allegati specifici in
relazione alla peculiarità del programma regionale.

Art. 11.
Esito delle verifiche per la concessione
dell'aiuto per la manutenzione
1. Qualora, nel corso delle verifiche di cui all'articolo
precedente, la regione riscontri una discordanza tra quanto ammesso
agli aiuti e quanto accertato in sede di sopralluogo, si applicano le
disposizioni di cui al precedente articolo 6.
2. Qualora, inoltre, nel corso delle suindicate verifiche si
riscontri l'inadempimento parziale o totale degli obblighi assunti ed
ammessi, si applicano le disposizioni di cui agli articoli 12 e
successivi.

Art. 12.
Controlli successivi al pagamento degli aiuti
1. Per controlli successivi al pagamento degli aiuti si intendono
le operazioni effettuate, nel corso del periodo dell'impegno,
successivamente al pagamento degli aiuti per il rimboschimento e per
il miglioramento e di quelli annuali per la manutenzione e per il
mancato reddito.
2. Essi sono mirati all'accertamento del rispetto degli impegni,
quali risultano dalle domande di aiuto, dai programmi regionali e
dalla dichiarazione sostitutiva di cui all'articolo 9 del presente
regolamento, con particolare riferimento agli obblighi di
mantenimento degli impianti boschivi e delle opere realizzate, agli
adempimenti tecnici assunti e a tutti gli altri impegni sottoscritti
dal richiedente.
3. Il campione dei beneficiari da controllare annualmente mediante
sopralluogo è determinato nella misura minima del 5% dei
beneficiari.
4. I controlli sono effettuati dal Corpo forestale dello Stato con
la collaborazione delle regioni con un preavviso limitato, di massimo
48 ore, per consentire, durante il sopralluogo, la presenza del
beneficiario o di un suo rappresentante e vertono sull'insieme delle
superfici rimboschite o migliorate e chilometri di strade forestali
ammessi e liquidati.
5. Il beneficiario o un suo rappresentante è tenuto a collaborare
con gli incaricati del controllo e deve, pertanto, consentire
l'accesso alla propria azienda e fornire i documenti eventualmente
richiesti, pena la decadenza totale dal regime di aiuti.
6. Le operazioni effettuate in sede di controllo in loco devono
essere riportate in un apposito verbale di accertamento, redatto
conformemente al modulo generale riportato in allegato al presente
regolamento 1 c imb (con riferimento agli imboschimenti) ed 1 c mig
(con riferimento ai miglioramenti), e che potrà essere integrato con
allegati specifici in relazione alla peculiarità del programma
regionale.

Art. 13.
Esito dei controlli successivi al pagamento degli aiuti
1. Qualora, durante i controlli di cui al precedente articolo 12,
siano rilevate irregolarità che comportino la decadenza dall'aiuto,
l'organo regionale competente pronunzia la decadenza parziale o
totale, con le conseguenze di cui al successivo articolo 14, in
applicazione dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2988/95.
2. Non costituisce irregolarità l'indicazione in domanda di una
superficie inferiore a quella accertata. Tuttavia, ai fini del
calcolo dell'importo dell'aiuto annuale, continua a considerarsi la
superficie dichiarata.

Art. 14.
Altri casi di decadenza
1. La decadenza totale viene pronunziata nei casi di inadempimento
di cui ai successivi commi 2 e 3 e/o di perdita sopravvenuta dei
requisiti e presupposti necessari per l'adesione al programma.
2. La decadenza totale viene pronunciata qualora il beneficiario o
un proprio rappresentante impediscano il regolare svolgimento delle
operazioni di controllo, non prestando la collaborazione di cui al
precedente articolo 12, comma 6, salvo che l'inadempienza non sia
dipesa da cause di forza maggiore o da altre cause indipendenti dalla
volontà del beneficiario.
3. La decadenza totale viene inoltre pronunziata nei casi in cui,
dopo l'accertamento finale e fatti salvi i casi di forza maggiore di
cui al precedente articolo 8, la superficie rimboschita o migliorata
o i chilometri di strade forestali accertati siano inferiori del 20%
rispetto a quelli ammessi all'aiuto e liquidati.
4. Le difformità inferiori alla soglia di cui al precedente comma
comportano la decadenza parziale dall'aiuto.

Art. 15.
Effetti della decadenza
1. La decadenza totale comporta la restituzione di tutti gli aiuti
indebitamente percepiti e l'esclusione totale dall'aiuto per le
restanti annualità di impegno.
2. La decadenza parziale comporta l'esclusione parziale dall'aiuto
e il conseguente ricalcolo degli importi spettanti al beneficiario
sulla base della superficie accertata, con le modalità descritte ai
successivi comma 3 e 4, ai sensi dell'articolo 9 del regolamento
(CEE) n. 3887/92 così come modificato dal regolamento (CE) n.
1648/95.
3. Qualora si constati che la superficie dichiarata in domanda
superi la superficie accertata in sede di controllo, l'importo
dell'aiuto viene ricalcolato in base a tale ultima superficie, ed il
beneficiario è tenuto a restituire le somme eccedenti già ricevute.
4. Oltre agli effetti di cui al precedente comma, salvi i casi di
forza maggiore, ai soli fini del calcolo del premio effettivamente
dovuto, la superficie accertata viene ridotta di due volte
l'eccedenza constatata, nel caso in cui questa eccedenza di
superficie superi del 3% o di 2 ettari, ma non più del 20%, la
superficie accertata.
5. Le diminuzioni di cui al precedente comma 4 non sono applicate
qualora, per la determinazione della superficie, l'imprenditore
comprovi di essersi interamente basato su documentazione proveniente
da fonti ufficiali.
6. La restituzione degli importi di cui ai precedenti commi 1 e 3
comporta altresì, ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CE,
Euratom) n. 2988/95, l'obbligo, a carico del beneficiario, di
corrispondere i relativi interessi calcolati al tasso ufficiale di
sconto (TUS), maturati nel periodo intercorrente tra la data di
pagamento e la data di restituzione delle somme. A tali fini, la data
di pagamento deve essere individuata nella data di emissione degli
assegni bancari, o in altra operazione equivalente, comunicata dalla
banca interessata.
7. Gli interessi di cui al precedente comma non sono dovuti nel
caso che il pagamento indebito sia avvenuto per errore dell'autorità
competenti.
8. In caso di decadenza parziale, qualora, in base alla durata
dell'impegno assunto, debba essere liquidata ancora una o più
annualità di premio a favore del beneficiario inadempiente, il cui
importo sia almeno pari alla somma da restituire, comprensiva di
interessi, l'organo regionale competente procede a detrarre tale
somma dall'importo dovuto al detto beneficiario nel primo elenco di
liquidazione emesso dopo la decisione di decadenza; in questo caso
gli interessi cessano di decorrere dopo che la decadenza è stata
comunicata all'interessato.

Art. 16.
Pronuncia della decadenza - Procedura
1. Qualora ne ricorrano i presupposti, l'organo regionale
competente provvede a comunicare direttamente all'interessato, a
mezzo raccomandata con avviso di ricevimento, l'atto di decadenza ed
attiva in via diretta ed immediata le azioni di recupero
dell'indebito dandone contestualmente comunicazione all'A.I.M.A.
2. Alla eventuale esecuzione forzata per il recupero dei premi
provvede l'A.I.M.A. in quanto ente erogatore.

Art. 17.
Sanzioni amministrative
1. Qualora, in sede di controllo, si verifichi che il beneficiario
abbia percepito aiuti mediante l'esposizione di dati e notizie falsi
nella dichiarazione di cui all'articolo 9 del presente regolamento o
in altro atto o documento a qualunque titolo richiestogli dai
competenti uffici, fatta salva l'eventuale rilevanza penale della
condotta, si applica la sanzione amministrativa di cui alla legge 23
dicembre 1986, n. 898.
2. Ove si accertino irregolarità che possono dar luogo
contestualmente alla decadenza e all'applicazione di sanzioni
amministrative di cui alla legge 23 dicembre 1986, n. 898, fermo
restando l'obbligo della denuncia alla competente autorità
giudiziaria, il verbale di cui all'allegato 1, in originale o in
copia autentica, dovrà essere trasmesso all'ufficio repressione
frodi competente ad emettere l'ordinanza di ingiunzione con la prova
dell'avvenuta contestazione immediata o della notifica degli estremi
della violazione.
3. Unitamente al verbale, dovrà essere inviato alla medesima
autorità anche il rapporto prescritto dall'articolo 17 della legge
24 novembre 1981, n. 689, così come modificato dalla citata legge 23
dicembre 1986, n. 898.
4. Per gli eventuali conseguenti adempimenti, copia degli atti di
cui ai precedenti commi 2 e 3 dovrà essere trasmessa anche
all'A.I.M.A. ed al Ministero per le politiche agricole - Direzione
generale delle politiche comunitarie e internazionali - Ufficio
strutture e ufficio FEOGA - e alla Direzione generale delle risorse
forestali, montane e idriche.

Art. 18.
Autorità di controllo
1. Le verifiche istruttorie e gli accertamenti di cui ai precedenti
articoli 3, 5, 7 e 10 sono effettuati dagli organi regionali
competenti secondo la normativa regionale vigente.
2. I controlli dopo il pagamento degli aiuti di cui al precedente
articolo 12 sono effettuati dal Corpo forestale dello Stato con la
collaborazione delle regioni.
3. Resta impregiudicata la facoltà delle regioni di disporre
ulteriori controlli dopo il pagamento degli aiuti.

Art. 19.
Criteri di selezione del campione da ispezionare
1. Il campione dei beneficiari da controllare annualmente mediante
sopralluogo ai sensi degli articoli 7, 10 e 12 è determinato,
tenendo conto di un fattore di rappresentatività sulla base di
un'analisi dei rischi fondata sui seguenti criteri generali:
importo dell'aiuto;
n. di particelle, loro estensione e conformazione;
irregolarità riscontrate nei controlli degli anni precedenti;
qualità dei progetti;
casualità;
verifiche ex ante effettuate da tecnici abilitati privati;
altri criteri definiti d'intesa tra le regioni ed il C.F.S.
In questa fase l'A.I.M.A. supporta le autorità competenti
attraverso il sistema integrato di gestione e di controllo.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 18 dicembre 1998
Il Ministro: De Castro
Visto, il Guardasigilli: Diliberto
Registrato alla Corte dei conti il 23 dicembre 1998
Registro n. 2 Politiche agricole, foglio n. 219

Allegato 1a
REGOLAMENTO CEE 2080/92

Regione
Provincia
Ente istruttore

Verbale di accertamento per la concessione di aiuto per il mancato
reddito di cui all'art. 9 del D.M. del
................................

Il sottoscritto ...................................... funzionario
responsabile dell'ufficio .........................................
per l'accertamento del possesso dei requisiti per la concessione
dell'aiuto per il mancato reddito, previsto dall'art. 2, paragrafo 1,
lettera c), del Regolamento (CEE) 2080/92,

vista

_ _ domanda di aiuto n. .......... presentata in data ..............
protocollo n. ................. dalla ditta/sig./sig.ra (di seguito
denominato beneficiario) ............................................
nato/a ............ il............... a residente in ................
via...............;
_ _ relativo certificato di collaudo redatto da .....................
in data ................;
_ _ autocertificazione di adempimento per gli anni .... (presentata a
norma dell'art. 9 del decreto ministeriale del.....................);
_ _ documentazione, agli atti, comprovante che il eddito complessivo
del beneficiario corrisponda ai requisiti richiesti dall'art. 2,
paragrafo 2, lettera b), del Regolamento (CEE) 2080/92, dall'art. 7,
paragrafo 3, del decreto ministeriale del ...........................
e dalla legge regionale .............. del .......................:
n. e tipo documento ............................................;
n. e tipo documento ............................................;
_ _ eventuale altra documentazione visionata .......................

accertata

_ _ la regolarità della documentazione sopracitata (vedasi relazione
allegata in cui sono riportate le metodologie seguite per
l'accertamento);
_ _ non regolarità della documentazione sopracitata (vedasi
relazione allegata in cui sono riportate le motivazioni);

considerato

che il sottoscritto ha svolto in data alla presenza del
beneficiario/rappresentante delegato dal beneficiario il sopralluogo
in campo di verifica sull'effettivo ritiro dei terreni dalla
produzione e sull'attuazione di tutte le prescrizioni rilasciate in
merito dai competenti uffici regionali anche all'atto del collaudo,
incluse eventuali modifiche e/o integrazioni; l'esito di tale
sopralluogo è risultato essere:
_ _ positivo (vedasi relazione allegata in cui sono riportate le
metodologie usate per l'accertamento in campo, incluso sistema e
strumenti di misurazione);
_ _ negativo (vedasi relazione allegata in cui sono riportate le
motivazioni);

certifica

che il beneficiario (sopra identificato) ha/ non ha diritto a
percepire l'aiuto per il mancato reddito, come previsto dal
Regolamento (CEE) 2080/92, dal decreto ministeriale del, nonchè
dalla deliberazione della giunta regionale n. ......... del, per un
importo come di seguito determinato:
L./Euro ........ per l'anno ..... per ..... Ha di imboschimento.
Lì, .........................

Il funzionario accertatore
.................................

Allegato 1b
REGOLAMENTO CEE 2080/92

Regione
Provincia
Ente istruttore

Verbale di accertamento per la concessione di aiuto per la
manutenzione di cui all'art. 10 del D.M. del
................................

Il sottoscritto ......................... funzionario responsabile
dell'ufficio ................... per l'accertamento del possesso dei
requisiti per la concessione dell'aiuto per la manutenzione
dell'impianto boschivo, previsto dall'art. 2, paragrafo 1, lettera
b), del Regolamento (CEE) 2080/92,

vista

_ _ domanda di aiuto n. .......... presentata in data ..............
protocollo n. ................ dalla ditta/sig./sig.ra (di seguito
denominato beneficiario) ............................................
nato/a il............... a ..........................................
residente in ................................ via ..................;
_ _ relativo certificato di collaudo redatto da ............
in data ......................................;
_ _ autocertificazione di adempimento per gli anni (presen- tata a
norma dell'art. 9 del decreto ministeriale del);
_ _ eventuale altra documentazione visionata .......................

accertata

_ _ la regolarità della documentazione sopracitata (vedasi relazione
allegata in cui sono riportate le metodologie seguite per
l'accertamento);
_ _ non regolarità della documentazione sopracitata (vedasi
relazione allegata in cui sono riportate le motivazioni);

considerato

che il sottoscritto ha svolto in data .................... alla
presenza del beneficiario/rappresentante del beneficiario .... il
sopralluogo in campo di verifica sul numero e sullo stato vegetativo
delle piante, oltre all'attuazione di tutte le prescrizioni
rilasciate dai competenti uffici anche all'atto del collaudo, con
particolare riguardo alla regolare e completa esecuzione di tutti gli
interventi di manutenzione dell'impianto, come prescritto nel
progetto presentato dal beneficiario e approvato dalle regioni,
incluse le eventuali modifiche e/o integrazioni, nonchè
sull'attuazione di tutte le ulteriori prescrizioni date in merito
dall'ufficio istruttore; l'esito di tale sopralluogo è risultato
essere:
_ _ positivo (vedasi relazione allegata in cui sono riportate le
metodologie usate per l'accertamento in campo, incluso sistema e
strumenti di misurazione);
_ _ negativo (vedasi relazione allegata in cui sono riportate le
motivazioni);

certifica

che il beneficiario (sopra identificato) ha/ non ha diritto a
percepire l'aiuto per la manutenzione, come previsto dal Regolamento
(CEE) 2080/92, dal decreto ministeriale del, nonchè dalla
deliberazione della giunta regionale n. ......... del, per un importo
come di seguito determinato:
L./Euro .... per manutenzione nell'anno ... di Ha di imboschimento.
Lì, .........................

Il funzionario accertatore
.................................

Allegato 1c imb
REGOLAMENTO CEE 2080/92

Regione
Provincia
Ente istruttore

Verbale di accertamento successivo al pagamento degli aiuti di cui
all'art. 12 del D.M. del ................................

Il sottoscritto ................... funzionario responsabile
dell'ufficio ..................... per l'accertamento del possesso
dei requisiti per la concessione degli aiuti, previsti dall'art. 2,
paragrafo 1, lettere a), b) e c), del Regolamento (CEE) 2080/92,

vista

_ _ domanda di aiuto n. ..... presentata in data ..... protocollo n.
................... dalla ditta/sig./sig.ra (di seguito denominato
beneficiario)
........................................................ nato/a
il............... a ............ residente in .... via ......;
_ _ relativo certificato di collaudo redatto da ............ in data
......................................;
_ _ autocertificazione di adempimento per gli anni (presentata a
norma dell'art. 9 del decreto ministeriale del);
_ _ documentazione, agli atti, comprovante che, al momento della
presentazione della domanda, il reddito complessivo del beneficiario
corrisponda ai requisiti richiesti dall'art. 2, paragrafo 2, lettera
b), del Regolamento (CEE) 2080/92, dall'art. 7, paragrafo 3, del
decreto ministeriale del ............... e dalla legge regionale del
................:
n. e tipo documento ..............;
n. e tipo documento ..............;
_ _ eventuale altra documentazione visionata ...................;

accertata

_ _ la regolarità della documentazione sopracitata (vedasi relazione
allegata in cui sono riportate le metodologie seguite per
l'accertamento):
_ _ non regolarità della documentazione sopracitata (vedasi
relazione allegata in cui sono riportate le motivazioni);

considerato

che il sottoscritto ha svolto in data ................. alla presenza
del beneficiario/rappresentante delegato dal ..... beneficiario il
sopralluogo in campo di verifica sulla superficie ammessa ad aiuto,
sul numero e sullo stato vegetativo delle piante, sulla regolare e
completa esecuzione di tutti gli interventi di manutenzione
dell'impianto, come prescritto nel progetto presentato dal
beneficiario ed approvato dalla regione, incluse eventuali modifiche
e/o integrazioni, nonchè sull'attuazione di tutte le ulteriori
prescrizioni date in merito dall'Ufficio istruttore
.................; l'esito di tale
sopralluogo è risultato essere:
_ _ positivo (vedasi relazione allegata in cui sono riportate le
metodologie usate per l'accertamento in campo, incluso sistema e
strumenti di misurazione);
_ _ negativo (vedasi relazione allegata in cui sono riportate le
motivazioni);

certifica

che il beneficiario (sopra identificato) ha/ non ha diritto agli
aiuti finora percepiti come previsto dal Regolamento (CEE) 2080/92,
dal decreto ministeriale del .............., nonchè dalla
deliberazione della giunta regionale n. ......... del
............., per un importo come di seguito determinato:
L./Euro ........ per il mancato reddito nell'anno di ........... Ha
di imboschimento;
L./Euro ....... per l'imboschimento eseguito nell'anno di .....
..... Ha;
L./Euro ......... per manutenzione nell'anno di ......... Ha di
imboschimento.
Lì, .........................

Il funzionario accertatore
.................................
Allegato 1c mig
REGOLAMENTO CEE 2080/92

Regione
Provincia
Ente istruttore

Verbale di accertamento successivo al pagamento degli aiuti per
miglioramenti di cui all'art. 12 del D.M. del
................................

Il sottoscritto ................. funzionario responsabile
dell'ufficio ............... per l'accertamento del possesso dei
requisiti per la concessione degli aiuti, previsti dall'art. 2,
paragrafo 1, lettere a), b) e c), del Regolamento (CEE) 2080/92,

vista

_ _ domanda di aiuto n. .......... presentata in data ..........
protocollo n.
.................. dalla ditta/sig./sig.ra (di seguito denominato
beneficiario) .................... nato/a il............... a
residente in ....... via ............;
_ _ relativo certificato di collaudo redatto da ......... in
data .........................;
_ _ eventuale altra documentazione visionata .........;

accertata

_ _ la regolarità della documentazione sopracitata (vedasi relazione
allegata in cui sono riportate le metodologie
seguite per l'accertamento):
_ _ non regolarità della documentazione sopracitata (vedasi
relazione allegata in cui sono riportate le motivazioni);

considerato

che il sottoscritto ha svolto in data ................. alla presenza
del beneficiario/rappresentante delegato dal beneficiario
............ il sopralluogo in campo di verifica sulla superficie
ammessa ad aiuto, sulla regolare e completa esecuzione di tutti gli
interventi di miglioramento delle superfici boschive, come prescritto
nel progetto presentato dal beneficiario ed approvato dalla regione,
incluse eventuali modifiche e/o integrazioni, nonchè sull'attuazione
di tutte le ulteriori prescrizioni date in merito dall'ufficio
istruttore; l'esito di tale sopralluogo è risultato essere:
_ _ positivo (vedasi relazione allegata in cui sono riportate, per le
singole misure d'intervento, le metodologie usate per l'accertamento
in campo, incluso sistema e strumenti di misurazione);
_ _ negativo (vedasi relazione allegata in cui sono riportate le
motivazioni);

certifica

che il beneficiario (sopra identificato) ha/ non ha diritto agli
aiuti finora percepiti come previsto dal Regolamento (CEE) 2080/92,
dal decreto ministeriale del ........., nonchè dalla deliberazione
della giunta regionale n. ......... del
..............., per un importo come di seguito determinato:
L./Euro ....... per il mancato reddito nell'anno ... di ........ Ha
di imboschimento;
L./Euro per il miglioramento (da specificare per singola tipologia
d'intervento, individuando per i singoli casi il numero piante,
superficie e/o km).
Lì, .........................

Il funzionario accertatore
.................................

Allegato 2

Dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà
di cui all'art. 4 della legge 4 gennaio 1968, n. 15
Il sottoscritto ............ nato/a a ................. il
.......... e residente in .................. via ............,

premesso

che in data ................ ha presentato all'ufficio di, in data
..............., domanda n. ...... per la concessione degli aiuti ai
sensi dell'art. 2, paragrafo 1, lettere a), b) e c), del Regolamento
(CEE) 2080/92,

dichiara

sotto la propria responsabilità, in riferimento all'art. 9 del
decreto ministeriale del, di aver adempiuto esattamente a tutti gli
obblighi assunti con tale domanda, come ammessa all'aiuto incluse
eventuali modifiche e rettifiche apportate dall'Ente regionale
competente, e risultanti dalla normativa comunitaria, nazionale e
regionale in materia.
Li, ...............................

Il sottoscritto
.................