5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 29 del 12-3-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA E ARTIGIANATO
CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI MILANO
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.29 del 12-3-2010)

BANDO DI GARA PER L'AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELLA CCIAA
DI MILANO, DELL'AZIENDA SPECIALE PROMOS E DELLA SOCIETÀ CONSORTILE
DIGICAMERE SCARL


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI MILANO-
VIA MERAVIGLI 9/B 20123 MILANO
Punti di contatto: Telefono: +390285154238 All'attenzione di:
SERVIZIO ECONOMATO
Posta elettronica: ufficio.appalti@mi.camcom.it Fax: +390285154915
Indirizzo internet (URL): www.mi.camcom.it
Profilo di committente (URL): http://www.mi.camcom.it/appalti
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono
disponibili presso:
I punti di contatto sopra indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: vedi
allegato A.III
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITA': Autorità regionale o locale - Servizi generali delle
amministrazioni pubbliche
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: sì
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice
Affidamento dei servizi assicurativi della CCIAA di Milano,
dell'Azienda Speciale PROMOS e della società Consortile DIGICAMERE
scarl
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi: Servizi - Categoria N. 6 - Luogo
principale di esecuzione: Milano
II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
Servizi Assicurativi relativi ai seguenti rischi :
- Lotto 1 - All risk property - CIG 0446511886
- Lotto 2 - All risk opere d'arte -CIG 0446513A2C
- Lotto 3 - Responsabilità civile vs. terzi e vs. prestatori di
lavoro- CIG 0446516CA5
- Lotto 4 - Infortuni - CIG 0446518E4B
- Lotto 5 - Kasko personale in missione - CIG 04465210C9
- Lotto 6 - Responsabilità civile patrimoniale - CIG 0446525415
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti)
Oggetto principale 66510000
Oggetti complementari 66515000 - 66516400 - 66512100 - 66514110 -
66516500
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): no
II.1.8) Divisione in lotti (per ulteriori precisazioni sui lotti,
vedi l'allegato B): sì
Le offerte vanno presentate per uno o più lotti
II.1.9) Ammissibilità di varianti: sì
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale (compresi tutti i lotti e le
opzioni)
Euro 1.114.834,67 base d'asta complessiva (comprensiva dell'opzione
di prosecuzione di 2 anni)
Base d'asta per singolo Lotto:
Lotto 1- Euro 415.834,00 (premio lordo per 3 anni+2 anni opzionali+
7 mesi per la sola CCIAA)
Lotto 2 - Euro 111.666,67 (premio lordo per 3 anni e 7 mesi +2 anni
opzionali)
Lotto 3- Euro 117.000,00 (premio lordo per 3 anni+2 anni opzionali+
7 mesi per la sola CCIAA)
Lotto 4 - Euro 360.417,00 (premio lordo per 3 anni+2 anni
opzionali+ 7 mesi per la CCIAA)
Lotto 5 - Euro 26.167,00 (premio lordo per 3 anni+2 anni opzionali+
7 mesi per la sola CCIAA)
Lotto 6 - Euro 83.750,00 ( premio lordo per 3 anni e 7 mesi + 2
anni opzionali)
II.2.2) Opzioni: sì. Facoltà per i Committenti di prosecuzione
per 2 anni
Calendario provvisorio per il ricorso a tali opzioni: 43 mesi
(dall'aggiudicazione dell'appalto)
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
dal 31/05/2010 al 31/12/2013
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
Garanzia provvisoria pari al 2% dell'importo totale posto a base di
gara per ciascun lotto per il quale il concorrente intende
partecipare alla gara, come previsto dall'art. 75 del D.Lgs.
163/2006, La società aggiudicataria dovrà prestare garanzia
fidejussoria, ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs. 163/2006, in
relazione ai lotti aggiudicati.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: fondi propri di
bilancio
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: è permessa la
coasssicurazione ai sensi dell'art. 1911 del c.c. , è inoltre
permesso il raggruppamento temporaneo di imprese ai sensi dell'art.
37 del D.Lgs. 163/2006.- vedi per maggiori dettagli documentazione di
gara
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale
vedi disciplinare di gara
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
vedi disciplinare di gara
III.2.3) Capacità tecnica
vedi disciplinare di gara
III.2.4) Appalti riservati: no
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare professione?
sì - Imprese di assicurazione non commissariate autorizzate ai
sensi di legge all'esercizio dell'assicurazione nei rami oggetto dei
Lotti per i quali si presenta offerta
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio: no
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA: Aperta
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri
indicati nel capitolato d'oneri.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti
Data: 01/04/2010 - Documenti a pagamento: no
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione
Data: 13/04/2010 Ora: 12:00
IV.3.6) Lingua utilizzabile per la presentazione delle offerte: IT
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta:
180 dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
Data: 15/04/2010 Ora: 10:00
Luogo: Via Meravigli 9/b -2° piano - Persone ammesse ad assistere
all'apertura delle offerte: legali rappresentanti società offerenti
o delegati.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: no
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI: no
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
Chiarimenti relativi alla presente gara dovranno pervenire
all'indirizzo ufficio.appalti@mi.camcom.it entro le ore 12.00 del 26
marzo 2010;
ai fini del versamento del contributo all'Autorità di Vigilanza
fare riferimento ai codici di identificazione gara (CIG) relativi
al/i Lotto/i per i quali si intende partecipare;
L'ente appaltante è assistito dalla soc. MARSH spa , broker
incaricato ai sensi dell'art. 109 c.2 lett. b del D.Lgs. 209/2005; Il
Responsabile del Procedimento è Beatrice De Ponti.
Per quanto non espressamente definito nel presente bando si rimanda
al disciplinare ed alla documentazione di gara (consultabile sul sito
www.mi.camcom.it/appalti)
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: TAR LOMBARDIA
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO:
04/03/2010

ALLEGATO A
ALTRI INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
III) INDIRIZZO AL QUALE INVIARE LE OFFERTE:
CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA DI MILANO -
VIA San Vittore al Teatro n. 14 - 20123 MILANO
ALLEGATO B (1)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 1 TITOLO ALL RISKS PROPERTY - CIG N. 0446511886
CPV 66510000
QUANTITATIVO O ENTITA': EUR 415834.00
ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
effetto differito per l'azienda speciale PROMOS e per Digicamere
scarl: effetto dalle ore 24.00 del 31.12 2010
ALLEGATO B (2)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 2 TITOLO ALL RISKS OPERE D'ARTE CIG. N. 0446513A2C
CPV 66515000
QUANTITATIVO O ENTITA': EUR 111666.67
ALLEGATO B (3)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 3 TITOLO RCT/O CIG. N. 0446516CA5
CPV 66516400
QUANTITATIVO O ENTITA': EUR 117000.00
ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
effetto differito per l'azienda speciale PROMOS e per Digicamere
scarl: effetto dalle ore 24.00 del 31.12 2010
ALLEGATO B (4)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 4 TITOLO -INFORTUNI CIG. N. 0446518E4B
CPV 66512100
QUANTITATIVO O ENTITA': EUR 360417.00
ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
effetto differito per l'azienda speciale PROMOS e per Digicamere
scarl: effetto dalle ore 24.00 del 31.12 2010
ALLEGATO B (5)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 5 TITOLO KASKO PERSONALE IN MISSIONE CIG. N. 04465210C9
CPV 66514110
QUANTITATIVO O ENTITA': EUR 26167.00
ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
effetto differito per l'azienda speciale PROMOS e per DIGICAMERE
scarl : effetto da ore 24.00 31.12.2010
ALLEGATO B (6)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 6 TITOLO RESPONSABILITÀ CIVILE PATRIMONIALE CIG.
N.0446525415
2) CPV 66516500
3) QUANTITATIVO O ENTITA': EUR 83750.00

Il Responsabile Unico del Procedimento
Beatrice De Ponti


T10BFI4829