1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 51 del 20-12-1989
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 641 ORDINANZA (Atto di promovimento) 29 aprile 1987- 29 novembre 1989
N. 641 Ordinanza emessa il 29 aprile 1987 (pervenuta alla Corte costituzionale il 29 novembre 1989) dalla commissione tributaria di primo grado di Orvieto sul ricorso proposto da Leone Vincenzo contro l'ufficio imposte dirette di Orvieto Imposte - Presentazione della dichiarazione dei redditi in termini ad ufficio finanziario non competente - Ricezione di detta dichiarazione a termine scaduto da parte dell'ufficio competente per l'intempestiva trasmissione di quello che ha ricevuto la dichiarazione - Sanzioni a carico del dichiarante - Disparita' di trattamento per comportamenti sostanzialmente uguali - Punibilita' degli stessi per cause non imputabili al contribuente ma ad un terzo (nella specie: ufficio ii.dd.). (D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600, art. 12). (Cost., art. 3). (089C1277) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.51 del 20-12-1989)

LA COMMISSIONE TRIBUTARIA DI PRIMO GRADO
Ha pronunciato la seguente ordinanza sul ricorso proposto da Leone
Vincenzo, presentato in data 17 febbraio 1987 prot. gen. n. 96/87
prot. sez. n. 35/87, avverso avviso di accertamento pena pecuniaria
per erronea presentazione mod. 770/sostituti d'imposta redditi anno
1982 ad ufficio incompetente;
Letto il ricorso di Leone Vincenzo avverso l'avviso di rettifica,
a lui notificato dall'ufficio imposte dirette di Orvieto;
Rilevato che il contribuente in esame ha presentato regolare
dichiarazione dei redditi ed ha esattamente pagato quanto dovuto,
errando solo nell'indirizzare detta denuncia ad un comune diverso da
quello di residenza;
Rilevato che l'ufficio ha applicato l'art. 12 del d.P.R. n.
600/1973, che tra l'altro statuisce: "La presentazione della
dichiarazione ad ufficio diverso da quelli sopra indicati, si
considera avvenuta nel giorno in cui la dichiarazione sia pervenuta
all'ufficio delle imposte competente";
Rilevando che pertanto, pur avendo il contribuente presentato la
dichiarazione al comune di Andria il 30 aprile 1983, la stessa è
pervenuta all'ufficio imposte dirette di Orvieto in data 22 ottobre
1986 e pertanto è stata considerata come omessa ai sensi dell'art. 9
del medesimo d.P.R.;
Ritenuto che il tempo trascorso dal 30 aprile 1983 al 22 ottobre
1986, non è certo imputabile al contribuente e che se l'ufficio di
Adria fosse stato tempestivo, la dichiarazione poteva pervenire
all'ufficio di Orvieto anche nei termini, cioè entro il 30 maggio
1983; che comunque qualora vi fosse giunta entro il 30 giugno 1983,
si sarebbero applicate le sanzioni ridotte;
Ritenuto quindi che, essendo affidati, il verificarsi di questi
fatti, più o meno favorevoli al contribuente, solo alla diversa
tempestività di terzi, ciò crea una evidente diseguaglianza tra i
contribuenti, e quindi tra i cittadini in generale;
Rilevato che appare pertanto non manifestamente infondata
l'ipotesi di incostituzionalità della norma contenuta nell'art. 12
del d.P.R. n. 600/1973 nella parte in cui, nella ipotesi di
presentazione della dichiarazione dei reddti ad un ufficio diverso da
quelli previsti, considera avvenuta tale presentazione nel giorno in
cui sia pervenuta nell'ufficio delle imposte competente, perchè in
possibile contrasto con l'art. 3 della Costituzione in quanto si
determinano diversi effetti per i cittadini, per cause loro non
imputabili;

P. Q. M.
Rimette alla Corte costituzionale la decisione in ordine alla
costituzionalità dell'art. 12 del d.P.R. n. 600/1973, nella parte
sopra precisata, perchè in possibile contrasto con l'art. 3 della
Costituzione;
Sospende la decisione del ricorso proposto da Leone Vincenzo, e
dispone l'immediata trasmisssione degli atti alla Corte
costituzionale;
Ordina che a cura della segreteria la presente ordinanza sia
notificata alle parti in causa nonchè al Presidente del Consiglio
dei Ministri e comunicata ai Presidenti delle due Camere del
Parlamento.
Orvieto, addì 29 aprile 1987
Il presidente: CASTELLUCCI

89C1277