1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 35 del 25-8-1993
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 425 ORDINANZA (Atto di promovimento) 17 febbraio 1993
N. 425 Ordinanza emessa il 17 febbraio 1993 dal tribunale amministrativo regionale del Lazio sul ricorso proposto da Sarcina Antonia contro il Ministero delle finanze Impiego pubblico - Concorso pubblico per la nomina ad ufficiale maestro vice direttore della banda musicale della Guardia di finanza - Esclusione dalla partecipazione a detto concorso dei concorrenti di sesso femminile - Disparita' di trattamento dei cittadini in base al sesso e violazione del principio della parita' nell'accesso ai pubblici uffici. (Legge 29 maggio 1967, n. 371, artt. 1, 2, 3 e 4; d.P.R. 14 febbraio 1964, n. 237, art. 1, lett. a); d.lgs. 27 febbraio 1991, n. 79, art. 46). (Cost., artt. 3, 51 e 52). (093C0815) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.35 del 25-8-1993)

IL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE
Ha pronunziato la seguente ordinanza sul ricorso n. 136/92 proposto
dalla signora Sarcina Antonia, elettivamente domiciliata in Roma, via
Monte Bianco, 113, presso lo studio dell'avv. Omero Paccosi, che la
rappresenta e difende in virtù di mandato a margine del ricorso,
contro il Ministero delle finanze, in persona del Ministro pro-
tempore, domiciliato ex lege in Roma, via dei Portoghesi n. 12 presso
l'Avvocatura generale dello Stato, per l'annullamento della nota 6
novembre 1991 prot. n. 311048/1111 con la quale il comando generale
della Guardia di finanza ha comunicato all'interessata la non
ammissione al concorso per la nomina di un ufficiale maestro vice
direttore della banda musicale della Guardia di finanza, di ogni
altro atto presupposto, conseguente, connesso e, ove occorra, del
d.m. 2 luglio 1991 recante il bando di concorso;
Visto il ricorso ed i relativi allegati;
Visto l'atto di costituzione in giudizio dell'amministrazione;
Viste le memorie delle parti;
Visti gli atti tutti della causa;
Udito alla pubblica udienza del 17 febbraio 1993 il relatore,
cons. Lamberti e uditi altresì l'avv. Paccosi per la ricorrente ed i
rappresentanti dell'avvocatura dello Stato;
Ritenuto e considerato quanto segue in fatto e in diritto.
F A T T O
La signora Antonia Sarcina è stata esclusa dal concorso per
ufficiale maestro e vice direttore della Guardia di finanza, bandito
con decreto ministeriale 2 luglio 1991, in quanto sia la legge che il
bando non consentono la partecipazione di cittadini di sesso
femminile, sia pur in possesso degli ulteriori requisiti di
ammissione.
L'esclusione viene impugnata per:
1) violazione e falsa applicazione delle leggi 29 maggio 1967,
n. 371 e 22 dicembre 1965, n. 725; violazione del bando; eccesso di
potere per travisamento dei presupposti e difetto di motivazione.
Dalla legge sul reclutamento degli ufficiali e sottufficiali della
Guardia di finanza e dalle disposizioni contenute nel bando non
risulta un'espressa preclusione al concorso degli aspiranti di sesso
femminile, come sostiene l'amministrazione.
Non ha rilievo, al fine di riferire la partecipazione
esclusivamente ad individui di sesso maschile, la locuzione
"cittadini italiani" contenuta nella predetta normativa in quanto
riferita nella comune accezione ad individui di entrambi i sessi;
2) violazione della legge 9 febbraio 1963, n. 66, e del
principio costituzionale della parità dei sessi in ordine
all'accesso agli impieghi ed uffici pubblici con particolare
riferimento agli artt. 3 e 51 della Costituzione.
L'ordinamento contiene precise disposizioni volte a rimuovere ogni
discriminazione nei confronti dei cittadini di sesso femminile in
ordine all'accesso ai pubblici uffici e professioni.
Secondo l'art. 1, primo comma, della legge 9 febbraio 1963, n. 66,
la donna può accedere a tutte le cariche, professioni o impieghi,
ivi compresa la magistratura, nei vari ruoli e categorie, senza
limitazioni di mansioni e di svolgimento della carriera, qualora
possegga i requisiti richiesti.
La non ammissione dell'interessata al concorso viola il principio
di uguaglianza fra uomo e donna circa l'accesso agli impieghi
pubblici, enunciato dagli artt. 3 e 51 della Costituzione e di cui la
legge n. 66/1963 costituisce applicazione a livello di normativa
ordinaria.
Nè limiti di altro genere possono discendere dal secondo comma
dell'art. 1 della legge predetta ove si precisa che "l'arruolamento
della donna nelle Forze armate e nei corpi speciali è regolato da
leggi particolari".
La banda musicale della Guardia di finanza, disciplinata dalla
legge 13 luglio 1965, n. 882, non può qualificarsi corpo speciale in
quanto possiede un proprio organico e svolge istituzionalmente
funzioni diverse e distinte da quelle di polizia tributaria sia pur
inserita nel corpo della Guardia di finanza.
L'esclusione viola inoltre il principio della parità fra i sessi
enunciato negli artt. 3 e 51 della Costituzione, che consente ai
cittadini dell'uno o dell'altro sesso di accedere agli uffici
pubblici ed alle cariche elettive in condizioni di uguaglianza e
limita qualsiasi trattamento sfavorevole delle donne rispetto agli
uomini nell'inizio e nello svolgimento del rapporto d'impiego.
L'appartenenza all'uno o all'altro sesso assume solo per casi
determinati rilevanza di requisito attitudinale di condizione cioè
che faccia presumere, senza bisogno di ulteriori prove, l'idoneità o
l'inidoneità a ricoprire un determinato impiego.
L'amministrazione, ha dedotto che la partecipazione al concorso e
la nomina ad ufficiale maestro vice direttore della banda musicale
del corpo sono necessariamente connessi al sesso maschile in quanto
implicano l'assunzione del grado militare di tenente, al pari di
qualunque altro reclutamento nella Guardia di finanza e di ogni altra
Forza armata o corpo militare dello Stato.
L'art. 2 del bando di concorso prescrive alla lettera c) tra i
vari requisiti di ammissione, che gli aspiranti siano in possesso di
tutti gli altri requisiti richiesti per la nomina ad ufficiale in
servizio permanente della Guardia di finanza, prescindendo dallo
stato di vedovo senza prole o celibe.
Tale prescrizione appare connessa direttamente all'art. 4 della
legge n. 371/1967 ed all'articolo unico della legge n. 725/1975. I
componenti della banda sono a tutti gli effetti militari in servizio
permanente effettivo ed assoggettati, a seconda del grado rivestito,
alle norme concernenti gli ufficiali della Guardia di finanza secondo
l'art. 46 del d.lgs. 27 febbraio 1991, n. 79.
Inoltre, ai sensi del terzo comma dell'art. 12 del d.lgs. 27
febbraio 1991, n. 79, il maestro vice direttore della banda musicale
è sottoposto ad esperimento per la durata di sei mesi, durante i
quali oltre al servizio nella banda, segue un corso d'istruzione per
la formazione militare e tecnico professionale di durata non
inferiore a centoventi giorni.
L'assunzione di personale di sesso femminile deve perciò
ritenersi in contrasto con il vigente contesto normativo, che
disciplina il reclutamento degli ufficiali in servizio permanente
della Guardia di finanza.
Nel corso dell'udienza del 17 febbraio 1993, la causa è stata
discussa, indi trattenuta in decisione.
D I R I T T O
Con l'impugnato provvedimento, il comando generale della Guardia
di finanza ha escluso la signora Antonia Sarcina dal concorso ad
ufficiale maestro vice direttore della banda, essendo precluso
l'arruolamento fra gli ufficiali del corpo ai cittadini di sesso
femminile.
Secondo la ricorrente l'appartenenza alla banda musicale non
implica anzitutto l'espletamento di compiti di polizia tributaria o
di funzioni tipiche degli altri corpi armati dello Stato; la
normativa vigente sull'arruolamento non contiene, inoltre, limiti
espressi alle aspiranti di sesso femminile ma sarebbe, invece,
orientata a rimuovere ogni discriminazione sull'accesso delle donne
ai pubblici uffici e professioni, in ossequio all'uguaglianza con gli
uomini enunciata dagli artt. 3 e 51 della Costituzione.
L'amministrazione eccepisce che il requisito del sesso maschile è
necessariamente connesso anche alla nomina ad ufficiale maestro vice
direttore della banda musicale, per l'assunzione di un grado militare
insita nella qualifica, equiparata dalla legge al reclutamento in
ogni altra forza armata o corpo militare dello Stato.
Del medesimo avviso è anche l'adito collegio, considerato
altresì l'obbligo del vincitore a partecipare al corso di formazione
militare nei primi sei mesi ed il rinvio dell'art. 46 del d.lgs. n.
79/1991 per le materie inerenti il personale della banda musicale non
disciplinate dal decreto, alle norme sugli ufficiali della Guardia di
finanza.
Anche il predetto personale deve essere in possesso dei requisiti
previsti per l'ammissione all'accademia della Guardia di finanza
dall'art. 4 della legge n. 371/1967 e, pertanto anche dell'idoneità
al servizio incondizionato nella qualità di Ufficiale, che, oltre
alla condizione di celibe o vedovo, implica l'applicazione dell'art.
1 del d.P.R. n. 237/1964, che dichiara soggetti alla leva i soli
cittadini maschi dello Stato.
Allo stato non è, pertanto possibile prescindere - anche con
precipuo riferimento alla qualifica di maestro vice direttore della
banda musicale - dal requisito del sesso maschile, ed affermare che
l'art. 2, lett. c), del bando consenta la partecipazione al concorso
di soggetti appartenenti ad ambo i sessi.
Nè tale preclusione può essere superata dalla possibilità della
donna di accedere ai pubblici uffici ed alle cariche, professioni ed
impieghi pubblici compresa la magistratura, prevista dalla legge n.
66/1963, che, proprio per quanto attiene all'arruolamento della donna
nelle forze armate e nei corpi speciali, ne demanda la disciplina
alle leggi particolari.
Carattere di specialità rivestiva, infatti, la legge n.
1083/1959, istitutiva del corpo di polizia femminile presso
l'amministrazione della pubblica sicurezza, con attribuzioni distinte
rispetto a quelle degli altri appartenenti di sesso maschile, ed as-
sume tuttora anche l'art. 25 della legge n. 121/1981, che prevede nel
solo corpo di polizia di Stato l'espletamento dei servizi d'istituto
"da personale maschile e femminile, con parità di attribuzioni di
funzioni, di trattamento economico e di progressione di carriera".
In mancanza di un'analoga deroga espressa, l'idoneità alle
funzioni di maestro vice direttore della banda è ancora soggetta
alle disposizioni sul reclutamento degli ufficiali in servizio
permanente della Guardia di finanza, e, pertanto, condizionata al
requisito del sesso maschile, stante la necessaria applicazione anche
al predetto corpo del d.P.R. n. 237/1964 sul reclutamento
obbligatorio nell'esercito, nella marina e nall'aeronautica.
Il collegio ritiene tuttavia che siffatta limitazione non sia più
consona alla parità di condizioni della donna affermatasi
nell'evoluzione sociale cui deve adeguarsi anche l'interpretazione
della normativa ordinaria, desumibile dai precetti costituzionali.
L'incapacità della donna, connessa all'intento in prevalenza
protettivo della sua condizione fisica ed alla presunzione della sua
inidoneità fisica a svolgere i servizi connessi a determinati
impieghi, non appare più compatibile con l'assoluta eguaglianza fra
i sessi stabilita dall'art. 3 della Costituzione e ribadita dal
successivo art. 51, con precipuo riguardo all'accesso ai pubblici
uffici.
Con riferimento alla possibilità di istaurare validamente
rapporti di lavoro, la legge n. 903/1977 in tema di parità di
trattamento tra uomini e donne, vieta qualsiasi discriminazione
fondata sul sesso, indipendentemente dalle modalità di assunzione e
qualunque sia il settore o ramo di attività. Detto divieto è stato
in prosieguo integrato dalle azioni positive che le organizzazioni
sindacali e l'apposito comitato nazionale possono esercitare, a norma
della legge n. 125/1991 per rimuovere qualsivoglia ostacolo che di
fatto impedisca la realizzazione delle pari opportunità con gli
uomini nella formazione scolastica e nella realizzazione
professionale delle donne.
La partecipazione delle donne alla cosa pubblica rimane dunque
solo per gli ordinamenti militari, dalla cui specialità - stabilita
dall'art. 52 della Costituzione e rinosciuta dalla legge n. 66/1963 -
non è più possibile far discendere la presunzione assoluta che le
attitudini femminili contrastino con le funzioni da adempiere in
forza dell'arruolamento.
A siffatta presunzione ostano l'adempimento agli obblighi di leva
tramite un servizio militare non armato oppure attraverso un servizio
sostitutivo civile ammesso dalla legge n. 772/1972 per l'ipotesi
dell'obiezione di coscienza; e l'inclusione della Guardia di finanza
fra le forze di polizia stabilita dall'art. 16 della citata legge n.
121/1981 al pari della polizia di Stato, nel cui ambito uomini e
donne espletano parità di funzioni al servizio delle istituzioni
democratiche.
Nei termini in cui è disciplinata dalla suesposta normativa
l'esclusione delle donne dal servizio militare e degli altri corpi
armati dello Stato appare al collegio incompatibile con i principi
costituzionali in materia di parità di condizioni di accesso ai
pubblici uffici, anche diversi da quelle comportanti l'assunzione di
cariche civili.
È pertanto necessario sospendere il presente giudizio ai sensi
dell'art. 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87, e rimettere alla Corte
costituzionale l'esame della questione circa la compatibilità con le
suindicate norme costituzionali degli artt. 1, 2, 3 e 4 della legge
n. 371/1967, dell'art. 1, lett. a), del d.P.R. n. 237/1964 e
dell'art. 46 del d.lgs. n. 79/1991.

P. Q. M.
Visti gli artt. 134 della Costituzione, 1 della legge
costituzionale 9 febbraio 1948, n. 1, 23 e seguenti della legge 11
marzo 1953, n. 87;
Dichiara rilevante e non manifestamente infondata ai fini del
decidere la questione di legittimità costituzionale degli artt. 1,
2, 3, e 4 della legge n. 371/1967, dell'art. 1, lett. a) del d.P.R.
n. 237/1964 e dell'art. 46 del d.lgs. n. 79/1991 in relazione agli
artt. 3, 51 e 52 della Costituzione nei termini di cui in
motivazione;
Sospende ogni pronunzia sul ricorso in epigrafe;
Dispone l'immediata trasmissione degli atti alla Corte
costituzionale perchè essa si pronunci sulla predetta questione;
Dispone, altresì che la presente ordinanza, a cura della
segreteria, sia notificata a tutte le parti in causa, al Presidente
del Consiglio dei Ministri, e sia comunicata ai Presidenti dei due
rami del Parlamento.
Così deciso in Roma, addì 17 febbraio 1993 in camera di
consiglio.
Il presidente: ELEFANTE
Il consigliere: FRANCO
Il consigliere: LAMBERTI
93C0815