Serie Generale n. 265 del 10-11-1992
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
DECRETO MINISTERIALE 12 ottobre 1992
Misure di protezione contro l'introduzione nel territorio della Repubblica italiana degli organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali. (GU Serie Generale n.265 del 10-11-1992 - Suppl. Ordinario n. 121)

IL MINISTRO
DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
Vista la legge 18 giugno 1931, n. 987, recante disposizioni per la
difesa delle piante coltivate e dei prodotti agrari dalle cause
nemiche e sui relativi servizi, e successive modificazioni;
Visto il regolamento per l'applicazione della predetta legge,
approvato con regio decreto 12 ottobre 1933, n. 1700, modificato con
regio decreto 2 dicembre 1937, n. 2504;
Visto il decreto ministeriale 12 aprile 1972, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 109 del 26 aprile 1972, concernente la
disciplina dell'importanzione di fave e favette infestate dal
nematode Ditylenchus dipsaci;
Visto il decreto ministeriale del 2 novembre 1983, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 323 del 24 novembre 1983, concernente le
disposizioni fitosanitarie per l'importazione delle sementi di
girasole;
Vista la direttiva del Consiglio del 21 dicembre 1976, n.
77/93/CEE, concernente le misure di protezione contro l'introduzione
negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti
vegetali;
Viste le direttive del Consiglio n. 80/392/CEE del 18 marzo 1980,
n. 80/393/CEE del 18 marzo 1980, n. 81/7/CEE del 1 gennaio 1981, n.
84/378/CEE del 28 giugno 1984, n. 85/173/CEE del 28 febbraio 1985, n.
85/574/CEE del 19 dicembre 1985, n. 86/651/CEE del 18 dicembre 1986,
n. 87/298/CEE del 2 marzo 1987 e n. 88/572/CEE del 14 novembre 1988,
n. 89/359/CEE del 29 maggio 1989, n. 89/439/CEE del 26 giugno 1989 e
n. 90/168/CEE del 26 marzo 1990 che modificano la direttiva 77/93/CEE
sopra menzionata;
Viste la prima direttiva della commissione n. 86/545/CEE del 29
ottobre 1986, la seconda direttiva della commissione n. 86/546/CEE
del 29 ottobre 1986, la terza direttiva della commissione n.
86/547/CEE del 29 ottobre 1986, la quinta direttiva della commissione
n. 88/271/CEE del 5 aprile 1988, la sesta direttiva della commissione
n. 88/272/CEE dell'8 aprile 1988, la settima direttiva della
commissione n. 88/430/CEE del 1 luglio 1988 e la direttiva della
commissione 89/83/CEE del 5 gennaio 1989, le direttive della
commissione n. 90/80/CEE e n. 90/113/CEE del 19 febbraio 1990,
l'ottava direttiva della commissione n. 90/490/CEE del 25 settembre
1990 e la nona direttiva della commissione n. 90/506/CEE del 26
settembre 1990, che modificano gli allegati della direttiva 77/93/CEE
sopracitata;
Visto il decreto ministeriale 5 febbraio 1991, pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
43 del 20 febbraio 1991, concernente le norme fitosanitarie relative
all'importazione, esportazione e transito dei vegetali e prodotti
vegetali, che recepiva le direttive sopraindicate;
Considerata altresì la necessità di recepire la decima direttiva
della commissione n. 91/27/CEE del 19 dicembre 1990, le direttive
della commissione n. 91/102/CEE e n. 91/103/CEE del 18 febbraio 1991,
n. 91/660/CEE e n. 91/661/CEE del 6 dicembre 1991 e n. 92/10/CEE del
19 febbraio 1992, ai sensi dell'art. 20 della legge 16 aprile 1987,
n. 183;
Ritenuta pertanto l'opportunità di unificare ed armonizzare le
disposizioni fitosanitarie contenute nel citato decrerto ministeriale
5 febbraio 1991, nonchè di integrare ed apportare delle modifiche
alle predette disposizioni, tenendo anche conto di nuove acquisizioni
tecniche e scientifiche nel frattempo intervenute;
Decreta:
Art. 1.
Il presente decreto ha per oggetto le misure di protezione contro
l'introduzione nel territorio della Repubblica italiana degli
organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali.

Art. 2.
Ai sensi del presente decreto si intendono per:
a) vegetali: le piante vive e le parti vive di piante, comprese
le sementi. Le parti di piante vive comprendono:
i frutti in senso botanico, ad eccezione di quelli conservati
mediante surgelamento;
le verdure, ad eccezione di quelle conservate mediante
surgelamento;
i tuberi, i bulbi, i rizomi;
i fiori recisi;
i rami con foglie;
gli alberi tagliati, con foglie;
le colture di tessuti vegetali.
Per sementi s'intendono le sementi in senso botanico, ad eccezione
di quelle non destinate ad essere piantate;
b) prodotti vegetali: i prodotti di origine vegetale non
trasformati o che hanno subito un trattamento semplice, purchè non
si tratti di vegetali;
c) piantagione: ogni operazione di collocamento di vegetali atta
ad assicurarne la crescita o la riproduzione o la moltiplicazione;
d) vegetali destinati alla piantagione:
vegetali già piantati e destinati a rimanere piantati o ad
essere piantati dopo la loro introduzione, o
vegetali non ancora piantati al momento della loro introduzione,
ma destinati ad essere piantati in seguito;
e) organismi nocivi: i nemici dei vegetali o dei prodotti
vegetali che appartengono al regno animale o vegetale, o si
presentano sotto forma di elementi nocivi quali virus, micoplasmi o
altri agenti patogeni;
f) constatazione ufficiale: constatazione effettuata dagli
agenti del servizio ufficiale per la protezione dei vegetali o, sotto
la responsabilità di questi ultimi, da altre persone all'uopo
ufficialmente incaricate;
g) Paesi membri: Paesi membri della Comunità economica europea;
h) Paesi terzi: Paesi non appartenenti alla Comunità economica
europea, comprese le isole Canarie, Ceuta e Melilla.

Art. 3.
Le disposizioni del presente decreto riguardano il legname
soltanto se esso ha conservato, completamente o parzialmente la
superficie rotonda naturale, con o senza corteccia, oppure se esso è
presentato sotto forma di piccole placche, particelle, segatura,
avanzi e cascami di legno.
Senza pregiudizio delle disposizioni relative all'allegato V, il
legname, a prescindere dal fatto che soddisfi o meno le condizioni di
cui al primo comma del presente articolo, è compreso anche quando
serve per la casseratura, la compartimentazione o la confezione di
materiale d'imballaggio effettivamente utilizzati nel trasporto di
oggetti di qualsiasi natura sempre che presenti rischio
fitosanitario.

Art. 4.
È vietata l'introduzione nel territorio della Repubblica italiana
degli organismi nocivi elencati nell'allegato I del presente decreto,
qualora si trovino sui vegetali o prodotti vegetali, nonchè su altri
oggetti.

Art. 5.
È vietata l'introduzione nel territorio della Repubblica italiana
degli organismi nocivi elencati nell'allegato II del presente
decreto, qualora si trovino su determinati vegetali o prodotti
vegetali.

Art. 6.
L'introduzione nel territorio della Repubblica italiana, per scopi
attinenti alla sperimentazione o alla ricerca scientifica, degli
organismi nocivi menzionati negli allegati I e II, è subordinata a
speciale autorizzazione da richiedersi, di volta in volta, al
Ministero dell'agricoltura e delle foreste da parte degli istituti
scientifici o enti di ricerca e sperimentazione.

Art. 7.
L'introduzione, inoltre, di organismi vivi isolati, diversi da
quelli specificati negli allegati I e II, che possono essere
considerati nocivi, è anch'essa soggetta ad una speciale
autorizzazione del Ministero dell'agricoltura e delle foreste.

Art. 8.
È vietata l'introduzione nel territorio della Repubblica italiana
dei vegetali e dei prodotti vegetali indicati nell'allegato III e
originari dei Paesi ivi specificati.

Art. 9.
I vegetali di cui all'allegato III, punto 17), originari dei Paesi
comunitari, nel periodo in cui è consentita l'introduzione, sono
ammessi all'importazione su domanda e previa autorizzazione da parte
del Ministero dell'agricoltura e delle foreste, con la fissazione di
particolari misure fitosanitarie atte a scongiurare il rischio di
introduzione e diffusione dell'Erwinia amylovora.

Art. 10.
In deroga al divieto di cui all'allegato III, punto 5), è ammessa
l'importazione diretta, attraverso i punti di entrata indicati
nell'allegato VI, di:
a) frutti di clementine dalla Corsica, nel periodo 15
novembre-31 gennaio, condizionati e sigillati all'orgine;
b) frutti di pompelmi da tutti i Paesi esteri, durante tutto
l'anno.

Art. 11.
In deroga al divieto di cui all'allegato III, punto 18), è
ammessa l'importazione dei seguenti frutti freschi del:
1. genere Prunus:
da Argentina, Australia, Cile, Nuova Zelanda, Paraguay, Perù,
Stato di S. Paolo del Brasile, Sud Africa, Uruguay, nel periodo 1
dicembre-31 marzo;
2. genere Malus:
a) da Argentina, Australia, Cile, Paraguay, Stato di S. Paolo
del Brasile, Uruguay, nel periodo 1 marzo-15 maggio;
b) dalla Nuova Zelanda nel periodo 15 aprile-30 giugno;
c) dal Sud Africa nel periodo 15 marzo-15 giugno;
3. genere Pyrus:
a) da Argentina nel periodo 15 febbraio-15 maggio;
b) da Australia, Cile, Paraguay, Stato di S. Paolo del Brasile,
Sud Africa, Uruguay, nel periodo 1 marzo-15 maggio;
c) dalla Nuova Zelanda nel periodo 15 aprile-30 giugno;
4. uva da tavola:
da Argentina, Australia, Cile, Paraguay, Stato di S. Paolo del
Brasile, Sud Africa, Uruguay, nel periodo 1 febbraio-15 giugno.

Art. 12.
In deroga al divieto di cui all'allegato III, punto 18), il
Ministero dell'agricoltura e delle foreste potrà concedere, su
domanda, l'autorizzazione all'importazione di piante bonsai dei
generi Chaenomeles, Cydonia, Malus, Prunus, Pyracantha e Pyrus, con
la fissazione di particolari norme cautelative e solo alle ditte che
dimostreranno di poter tenere in quarantena le piante stesse in
idonee aree delimitate a tale scopo.

Art. 13.
In deroga al divieto di cui all'allegato III, punto 18) sono
ammessi all'importazione i vegetali dormienti, privi di foglie e
fiori, del genere Rosa originari di Israele nel periodo 1
novembre-15 aprile.

Art. 14.
In deroga al divieto di cui all'allegato III, punti 18) e 20), il
Ministero dell'agricoltura e delle foreste potrà concedere, su
domanda, l'autorizzazione all'importazione di piante del genere
Fragaria, dettando particolari norme cautelative in aggiunta ai
requisiti fitosanitari previsti ed indicati nell'allegato IV del
presente decreto.

Art. 15.
In deroga al divieto di cui all'allegato III, punto 23), sono
ammessi all'importazione da tutti i Paesi terzi, i frutti di
pomodoro, melanzana e peperone nel periodo 1 dicembre-31 marzo.

Art. 16.
In deroga al divieto di cui all'allegato III, punto 27), il
Ministero dell'agricoltura e delle foreste potrà concedere su
domanda, l'autorizzazione all'importazione di vegetali di Phoenix
spp., destinati alla piantagione, con la fissazione di particolari
norme cautelative.

Art. 17.
Le sementi di piante foraggere sono ammesse all'importazione dopo
l'accertamento dell'assenza di semi di ogni specie di cuscuta o altre
piante parassite o infestanti, nel rispetto di quanto previsto dalla
legge 25 novembre 1971, n. 1096 e dal relativo regolamento di
esecuzione, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 8
ottobre 1973, n. 1065.
L'importazione delle sementi di piante foraggere riscontrate
inquinate può essere effettuata solamente dalle imprese in possesso
della licenza per l'attività sementiera di cui all'art. 2 della
legge 25 novembre 1971, n. 1096, con l'osservanza delle disposizioni
di cui all'art. 16 del regolamento per l'applicazione della legge 18
giugno 1931, n. 987, approvato con regio decreto 12 ottobre 1933, n.
1700 e modificato con regio decreto 2 dicembre 1937, n. 2504.
L'importazione delle sementi di cui al comma precedente è
ammessa, in via temporanea per la riesportazione nei Paesi terzi,
ovvero per la libera commercializzazione nel territorio della
Repubblica italiana, qualora dette sementi risultino conformi alle
disposizioni previste dalla legge e regolamento indicati nel primo
comma del presente articolo.

Art. 18.
I vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci elencate
nell'allegato V, per essere introdotti nel territorio della
Repubblica italiana, devono essere accompagnati da un certificato
fitosanitario, rilasciato dai competenti servizi ufficiali per la
protezione dei vegetali del Paese d'origine.
I vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci di cui al I comma
del presente articolo, nonchè i loro imballaggi e i mezzi di
trasporto devono essere, da parte dei competenti servizi ufficiali
fitosanitari del Paese di origine, minuziosamente ispezionati
ufficialmente, totalmente o su campione rappresentativo, al fine di
accertare, per quanto possibile:
a) che non siano contaminati dagli organismi nocivi specificati
nell'allegato I;
b) per quanto riguarda i vegetali e i prodotti vegetali
specificati nell'allegato II, che non siano contaminati da organismi
nocivi che li riguardano, indicati in tale parte di allegato;
c) per quanto riguarda i vegetali, i prodotti vegetali o le
altre voci specificati nell'allegato IV, che essi siano conformi ai
requisiti particolari che li riguardano, indicati in tale parte di
allegato.
Sui certificati fitosanitari che accompagnano i vegetali, prodotti
vegetali ed altre voci, di cui all'allegato IV, originari di Paesi
terzi, deve essere riportata, a cura dei competenti servizi ufficiali
per la protezione dei vegetali dei Paesi di origine la dichiarazione
supplementare che i requisiti particolari che li riguardano e
specificati nell'allegato medesimo sono stati rispettati.
Detta dichiarazione supplementare non deve essere richiesta
qualora i vegetali, prodotti vegetali e altre voci, di cui
all'allegato IV, sono introdotti nel territorio della Repubblica
italiana in provenienza da uno Stato membro, che abbia già
effettuato la visita fitosanitaria e che non esiga una dichiarazione
supplementare sul certificato fitopatologico.

Art. 19.
Quando i vegetali, prodotti vegetali o altre voci indicati
nell'allegato V, sono stati immagazzinati in un altro Paese, diverso
da quello di origine o hanno subi'to una modificazione degli
imballaggi e sono stati esposti ad un rischio di contaminazione da
organismi nocivi, essi debbono essere accompagnati da un certificato
fitosanitario rilasciato dal Paese di origine o da una copia conforme
autenticata di questo certificato, nonchè da un certificato
fitosanitario rilasciato dal Paese di provenienza.

Art. 20.
Quando i vegetali, prodotti vegetali o altre voci indicati
nell'allegato V, sono stati introdotti, prima della loro importazione
in Italia, successivamente in più Stati e se, in tale occasione,
sono stati rilasciati più certificati fitosanitari, essi devono
essere accompagnati dai seguenti documenti:
a) certificato fitosanitario rilasciato dal Paese di origine o
sua copia conforme autenticata, quando si tratta di una importazione
di vegetali, prodotti vegetali o altre voci;
b) ultimo certificato fitosanitario o sua copia conforme
autenticata;
c) ultimo certificato di riesportazione;
d) certificati fitosanitari e certificati fitosanitari di
riesportazione, rilasciati nei Paesi diversi da quello di origine o
loro copie conformi autenticate.

Art. 21.
Le disposizioni previste agli articoli 18, 19 20 sono ugualmente
valide per i lotti frazionati dei vegetali, prodotti vegetali o altre
voci indicati nell'allegato V del presente decreto.

Art. 22.
Diversamente da quanto indicato negli articoli 19, 20 e 21, i
vegetali, prodotti vegetali o altre voci, cui si applicano i
requisiti particolari di cui all'allegato IV, immagazzinati o
introdotti in un altro Paese prima della loro importazione in Italia,
possono non essere accompagnati dal certificato fitosanitario o copia
del Paese di origine, nei seguenti casi:
quando il legname conformemente ai requisiti particolari previsti
dall'allegato IV, sia scortecciato;
quando, in altri casi, i requisiti particolari dell'allegato IV
possono essere soddisfatti in luoghi diversi da quelli di origine.

Art. 23.
I certificati fitosanitari e i certificati di riesportazione,
rilasciati dai competenti servizi ufficiali fitosanitari dei Paesi
esteri per i vegetali, prodotti vegetali o altre voci indicati
nell'allegato V devono essere conformi ai modelli previsti dalla
direttiva 77/93/CEE o se trattasi di Paesi terzi, conformi ai modelli
riprodotti negli allegati della convenzione internazione della F.A.O.
del 6 dicembre 1951, modificata il 21 novembre 1979.
Detti certificati dovranno essere redatti almeno in una delle
lingue ufficiali della Comunità economica europea e compilati in
stampatello o dattilografati, tranne per quanto riguarda il timbro e
la firma, senza contenere correzioni o cancellature pena
l'invalidità degli stessi certificati. Per quanto attiene alla
denominazione botanica dei vegetali essa deve essere indicata in
caratteri latini.

Art. 24.
I certificati fitosanitari che accompagnano le merci devono recare
il timbro dell'ufficio doganale del punto di entrata previsto dal
presente decreto, che indichi il nome di tale ufficio come pure la
data di entrata.

Art. 25.
I certificati fitosanitari e quelli di riesportazione non devono
essere compilati più di 14 giorni prima della data in cui i
vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci lasciano lo Stato
esportatore o riesportatore.

Art. 26.
I certificati fitosanitari che accompagnano i cereali per uso
zootecnico, il cui Paese di destinazione viene modificato durante il
trasporto, possono essere ritenuti validi anche se diretti ai Servizi
fitosanitari di altri Paesi, qualora gli altri requisiti fitosanitari
della merce siano rispondenti a quelli previsti dal presente decreto.
I dati relativi a dette importazioni dovranno essere notificati al
Ministero dell'agricoltura e delle foreste.

Art. 27.
I delegati speciali per le malattie delle piante provvederanno
alle ispezioni dei vegetali e prodotti vegetali destinati
all'esportazione, al fine di assicurare che essi siano conformi alle
esigenze fitosanitarie dei Paesi importatori.
Se la regolamentazione fitosanitaria del Paese destinatario lo
esige, sarà rilasciato un certificato fitosanitario attestante che i
vegetali ed i prodotti vegetali, così come i loro imballaggi, sono
satati ispezionati secondo le procedure più appropriate e che essi
sono stati ritenuti esenti dagli organismi nocivi previsti dalla
regolamentazione fitosanitaria in vigore nel paese importatore.
In caso di riesportazione un certificato fitosanitario di
rispedizione sarà rilasciato, se la regolamentazione del Paese
importatore lo esige.
Per i Paesi appartenenti alla Comunità europea deve essere
applicatata la direttiva 77/98/CEE con le sue modifiche.

Art. 28.
I certificati fitosanitari e quelli di riesportazione, rilasciati
per i vegetali, i prodotti vegetali destinati ai Paesi esteri, sono
conformi ai modelli indicati rispettivamente negli allegati VII e
VIII del presente decreto.
Detti certificati dovranno essere compilati in stampatello o
dattilografati senza contenere correzioni o cancellature, nel
rispetto dei requisiti previsti dalle legislazioni fitosanitarie dei
Paesi importatori.

Art. 29.
I vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci possono essere
ammessi al transito nel territorio della Repubblica italiana, senza
dar luogo ad alcuna misura di carattere fitosanitario, a condizione
che i loro imballaggi o i loro confezionamenti siano tali da
escludere qualsiasi diffusione di organismi nocivi.
Nei confronti dei frutti di agrumi, originari dei Paesi del bacino
mediterraneo, in transito nel porto di Trieste, si consente la
rilavorazione dei frutti stessi.

Art. 30.
I vegetali indicati nell'allegato IV, punti 26) e 29), quando sono
originari di Paesi ove è nota la presenza del Quadraspidiotus
perniciosus, devono essere sottoposti, nel Paese di origine, sotto la
sorveglianza dei servizi ufficiali per la protezione dei vegetali, ad
appropriato trattamento di fumigazione e tale trattamento deve
risultare nel certificato fitosanitario.
Sono esenti da fumigazione:
a) i vegetali originari del Belgio, Danimarca, Irlanda,
Lussemburgo, Paesi Bassi, Regno Unito e introdotti direttamente da
questi Paesi;
b) i vegetali originari di regioni di Paesi riconosciuti indenni
dal Quadraspidiotus perniciosus, la cui lista sarà redatta dal
Ministero dell'agricoltura e delle foreste;
c) le parti di piante per uso ornamentale;
d) i frutti e le sementi.

Art. 31.
I frutti di ananas, qualora siano infestati da organismi vivi del
regno animale, devono essere sottoposti nei Paesi di origine ad
appropriato trattamento di disinfestazione e tale trattamento deve
essere indicato nel certificato fitosanitario.

Art. 32.
I cereali in granella, qualora siano infestati dagli organismi
nocivi indicati nell'allegato II, lettera a), che li riguardano, per
poter essere introdotti nel territorio della Repubblica italiana,
devono essere sottoposti ad appropriato trattamento di
disinfestazione, che dovrà essre indicato nel certificato
fitosanitario.

Art. 33.
I delegati speciali per le malattie delle piante possono
sottoporre a trattamento di disinfestazione e di disinfezione i
vegetali e i prodotti vegetali in importazione nonchè i loro
imballaggi, solo quando su detti vegetali e prodotti vegetali sono
presenti organismi nocivi diversi da quelli specificati nell'allegato
I e II del presente decreto, fatta salva l'eccezione, di cui al
precedente articolo.

Art. 34.
I vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci indicate
nell'allegato V devono essere sempre accompagnati dal certificato
fitosanitario del Paese di origine; inoltre, per poter essere ammessi
all'importazione - fermo retando quando dispone l'articolo 9 della
legge 18 giugno 1931, n. 987 - debbono essere sottoposti a visita
fitosanitaria da parte dei delegati speciali per le malattie delle
piante del Ministero dell'agricoltura e delle foreste, operanti
presso gli osservatori per le malattie delle piante competenti per
territorio, in uno dei punti di entrata indicati nell'allegato VI o
in una delle dogane interne indicate negli articoli 35 e 36 del
presente decreto.
Il certificato fitosanitario di importazione dovrà essere
rilasciato sono se i requisiti fitosanitari specificati nel presente
decreto sono stati rispettati; in caso contrario i delegati anzidetti
provvederanno a rifiutare i vegetali, i prodotti vegetali o le altre
voci.
I delegati anzidetti qualora constatano, all'atto
dell'importazione che solo una parte della partita di vegetali,
prodotti vegetali o altre voci è contaminata da organismi nocivi
specificati negli allegati I e II, possono consentire l'introduzione
dell'altra parte della partita, se non esiste alcun sospetto che essa
sia contaminata e se possa escludersi una diffusione degli organismi
nocivi.

Art. 35.
La visita fitosanitaria ai vegetali, prodotti vegetali o altre
voci indicati nell'allegato V, ad eccezione dei frutti di clementine
e di pompelmi, può aver luogo, altresì, presso:
a) le dogane ferroviarie di:
Alessandria, Novara, Torino Orbassano (Compartimento di Torino);
Busto Arsizio, Milano Certosa, Milano Farini, Milano Rogoredo,
Rho (Compartimento di Milano);
Verona Porta Nuova, Vicenza, Trento, Bolzano (Compartimento di
Verona);
Trieste C.le, Udine (Compartimento di Trieste);
Padova, Treviso Scalo Motta, Venezia Mestre (Compartimento di
Venezia);
Albenga, Genova M.ma, Pozzolo Formigaro (Compartimento di
Genova);
Bologna Corticella, Ferrara, Parma (Compartimento di Bologna);
Firenze Campo Marte, Pisa (Compartimento di Firenze);
Ancona M.ma, Perugia, San Benedetto del Tronto (Compartimento di
Ancona);
Civitavecchia, Roma S. Lorenzo, (Compartimento di Roma);
Napoli C.le, Salerno (Compartimento di Napoli);
Bari Parco Nord, Brindisi, Taranto (Compartimento di Bari);
Reggio Calabria M.ma Vibo Marina (Compartimento di R. Calabria);
Catania M.ma, Palermo San Polo (Compartimento di Palermo);
Cagliari, Olbia (Compartimento di Cagliari);
b) le dogane stradali di:
Albenga, per i vegetali, prodotti vegetali o altre voci
transitanti per Ventimiglia;
Montano Lucino, per i vegetali, prodotti vegetali o altre voci
transitanti per Ponte Chiasso;
Pozzolo Formigaro, per i vegetali, prodotti vegetali o altre
voci transitanti per Aosta Pollein e Ventimiglia;
Susa, per i vegetali, prodotti vegetali o altre voci transitanti
per il traforo Frejus-Freney;
Trento, per i vegetali, prodotti vegetali o altre voci
transitanti per Brennero-Campo Trens;
Verona, per i vegetali, prodotti vegetali o altre voci
transitanti per Brennero-Campo Trens;

Art. 36.
La visita fitosanitaria ai pacchi postali contenenti vegetali e
prodotti vegetali o altre voci, indicati nell'allegato V, può aver
luogo, altresì, presso qualunque dogana interna, a condizione che
gli imballaggi o le confezioni siano tali da escludere qualsiasi
fuoriuscita e diffusione di organismi nocivi.

Art. 37.
Il Ministero dell'agricoltura e delle foreste potrà consentire,
per particolari esigenze, la visita fitosanitaria ai vegetali e
prodotti vegetali o altre voci, indicati nell'allegato V, anche
attraverso punti di entrata o dogane interne diversi da quelli
previsti dal presente decreto.

Art. 38.
Le disposizioni di cui al presente decreto si applicano anche ai
vegetali e prodotti vegetali trasportati direttamente dai viaggiatori
provenienti dall'estero e con qualsiasi mezzo.

Art. 39.
Qualora non sussista alcun pericolo di contaminazione da parte di
organismi nocivi, specificati negli allegati I e II, gli osservatori
per le malattie delle piante competenti per territorio possono
accordare, comunicandolo al Ministero dell'agricoltura e delle
foreste, in deroga alle vigenti disposizioni fitosanitarie, dei
permessi individuali per l'introduzione nel territorio della
Repubblica italiana di vegetali e prodotti vegetali provenienti da
terreni situati nelle zone di frontiera con l'Italia, purchè vengano
utilizzati, anche per la piantagione, in locali o in aziende agricole
situati nelle immediate vicinanze della frontiera stessa.

Art. 40.
L'introduzione nel territorio della Repubblica italiana, dei
vegetali e dei prodotti vegetali, di cui è proibita l'importazione
ai sensi del presente decreto potrà essere consentita, di volta in
volta, dal Ministero dell'agricoltura e delle foreste, per scopi
attinenti alla sperimentazione e alla ricerca scientifica solamente
ad istituti scientifici o a enti di ricerca e sperimentazione.

Art. 41.
È abrogato il decreto ministeriale 5 febbraio 1991, citato nelle
premesse del presente decreto.
È altresì abrogata ogni altra disposizione in contrasto con
quelle del presente decreto.
Il presente decreto, sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 12 ottobre 1992
Il Ministro: FONTANA

ALLEGATO I
ORGANISMI NOCIVI DI CUI È VIETATA L'INTRODUZIONE
a) Organismi vivi del regno animale in tutte le fasi del loro
sviluppo:
1. Acleris variana (Fern.)
2. Aleurocanthus woglumi Ashby
3. Amauromyza maculosa (Malloch)
4. Anomala orientalis Waterh.
5. Arrhenodes minutus Drury
6. Busseola fusca (Hamps.)
7. Cacoecimorpha pronubana (Hb.)
8. Ceratitis capitata (Wied.)
9. Conotrachelus nenuphar (Herbst)
10. Dialeurodes citri (Ashm.)
11. Diaphorina citri (Kuway)
12. Enarmonia prunivora (Warsh, 1868)
13. Epichoristodes acerbella (Walk.) Diak.
14. Gonipterus scutellatus (Gyll.)
15. Helicoverpa armigera Hu'bner (= Heliothis zea Pod.)
16. Hylurgopinus rufipes Eichh.
17. Hyphantria cunea (Drury)
18. Liriomyza huidobrensis (Blanchard)
19. Liriomyza sativae (Blanchard)
20. Monochamus spp. (non europea) vettore del Bursophelencus
xylophagus
21. Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne &amp; Allen
22. Opogona sacchari (Bojer)
23. Phorocantha semipunctata (F.)
24. Pissodes spp. (non europee)
25. Popillia japonica Newman
26. Premmotrypes spp. (specie non europee)
27. Pseudaulacaspis pentagona (Targ.)
28. Pseudococcus comstocki (Kuw.)
29. Pseudopityophthorus minutissimus Zimm.
30. Pseudopityophthorus pruinosus Eichh.
31. Scaphoideus luteolus Van Duz.
32. Spodoptera littoralis (Boisd.)
33. Spodoptera litura (F.)
34. Thrips palmi karny
35. Toxoptera citricida (Kirk.)
36. Trioza erythreae Del Guercio
37. Trypetidae (non europee):
a) Rhagoletis cingulata (Loew)
b) Rhagoletis completa Cress
c) Rhagoletis fausta (Osten Sacken)
d) Rhagoletis pomonella (Walsh)
e) Anastrepha fraterculus (Wied.)
f) Anastrepha ludens (Loew)
g) Anastrepha nombinpraeoptans
h) Ceratitis rosa Karsch
i) Dacus cucurbitae Coq
l) Dacus dorsalis Hendel
m) Altre Trypetidae nocive non presenti in Europa.
38. Xiphinema americanum sensu lato (specie non europee)
b) Organismi del regno animale in tutte le fasi del loro sviluppo,
qualora non sia dimostrata la loro morte:
1. Globodera pallida (Stone)
2. Globodera rostochiensis (Woll.)
3. Quadraspidiotus perniciosus (Comst.)
c) Batteri:
1. Corynebacterium sepedonicum (Spieck. et Kotth.) Skapt. et
Burkh.
2. Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
3. Xanthomonas citri (Hasse) Dowson
4. Xanthomonas populi (Ride') Ridè et Ridè
5. Xylella fastidiosa (Wells et al; 1987) (syn: batterio della
malattia di Pierce della vite)
d) Crittogame:
1. Angiosorus solani Thirum. et O'Brien (syn. Thecaphora solani
Barrus)
2. Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt
3. Chrisomyxa arcrostaphyli Diet.
4. Cronartium spp. (specie non europee)
5. Cronartium quercuum (Berk.) Miyabe ex Shirai
6. Diaporthe citri (Fawc.) Wolf
7. Dibotryon morbosum (Schw.) Theissen et Sydow
8. Diplodia natalensis P. Evans
9. Elsinoè fawcettii Bitanc. et Jenkins
10. Endocronartium spp. (specie non europee)
11. Endothia parasitica (Murrill) P. J. et H. W. Anderson
12. Fusarium oxysporum (Schlectht f.sp. albedinis) (Killian &amp;
Maire) Gord
13. Guignardia laricina (Saw.) Yamamoto et Ito
14. Gymnosporangium spp. (specie non europee)
15. Melampsora farlowii (Arthur) Davis
16. Melampsora medusae Thu'm (syn. M. albertensis Arthur)
17. Monilinia fructicola (Wint) Honey
18. Mycosphaerella larici-leptolepis K. Ito et al.
19. Mycosphaerella populorum Thomp. (Septoria musiva Peck)
20. Ophiostoma (Ceratocystis) roboris C. Georgescu et I. Teodoru
21. Peridermium spp. (specie non europee)
22. Phoma andina Turkensteen
23. Phyllosticta solitaria Ell &amp; Ev.
24. Poria weirii Murr.
25. Septoria lycopersici var. malaguttii Ciccarone &amp; Boerema
26. Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc.
e) Virus e micoplasmi:
1. Virus nocivi ed organismi nocivi simili ai virus dotati di
azione patogena nei confronti di Cydonia Mill., Fragaria (Tourn.) L.,
Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L.:
a) Apple proliferation mycoplasm
b) Apricot chlorotic leafroll mycoplasm
c) Cherry raspleaf virus (American)
d) Peach mosaic virus (American)
e) Peach phony rickettsia
f) Peach rosette mycoplasm
g) Peach yellows mycoplasm
h) Pear decline mycoplasm
i) Plum line pattern virus (American)
l) Raspberry leaf curl virus (American)
m) Sharka virus
9
n) Strawberry latent "C" virus
o) Strawberry vein-banding virus
p) Strawberry witches' broom pathogen
q) X - disease mycoplasm
r) Altri virus ed organismi patogeni simili ai virus, dei quali
non è attestata l'esistenza nella Comunità
2. Virus e micoplasmi della patata (Solanum tuberosum L.):
a) potato yellow dwarf virus
b) potato yellow vein virus
c) altri virus nocivi e micoplasmi purchè inesistenti nella
Comunità
3. Virus di vegetali di Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus
Raf., o loro ibridi
4. Rose wilt
5. Potato spindle tuber viroid
6. Tomato ring spot virus
7. Virus nocivi e micoplasmi della vite (Vitis L. partim)
8. Necrosi del floema dell'olmo (Ulmus L.)
f) Fanerogame:
Arceuthobium spp. (specie non europee)

ALLEGATO II
ORGANISMI NOCIVI DI CUI DEVE ESSERE VIETATA L'INTRODUZIONE SE
PRESENTI SU DETERMINATI VEGETALI O PRODOTTI VEGETALI
a) Organismi vivi del regno animale in tutte le fasi del loro
sviluppo
_____________________________________________________________________
Specie Oggetto della contaminazione
_____________________________________________________________________
1. Acari del gruppo Acarus sirus L. Cereali in granella
2. Aleurotrixus floccosus (Mask.)
Vegetali di Citrus L., Fortunella
Swingle Poncirus Raf., o relativi
ibridi, destinati alla piantagione, ad
eccezione delle sementi
3. Aphelencoides besseyi Christie
Vegetali di fragola (Fragaria Torun, ex
L.), ad eccezione dei frutti e delle
sementi, e sementi di riso (Oriza spp.)
destinate alla semina
4. Bursaphelenchus xylophilus (Steiner e Buhrer) Nickle
Vegetali di conifere, ad eccezione dei
frutti delle sementi e del legname di
conifere
5. Cathartus quadricollis Guer
Cereali in granella
6. Dendroctonus micans Kugelan
Vegetali di conifere e legname di
conifere con corteccia
7. Diarthoronomyia chriysanthemi Ahlb.
Crisantemi (Chrysanthemun Tourn. ex L.
partim)
8. Ditylenchus destructor Thorne
Bulbi da fiore dei generi Croccus L.,
Gladiolus Tourn. ex L., Hyacinthus L.,
Iris L., Tigridia Juss e Tulipa L. e
tuberi di patate (Solanum tuberosum L.)
9. Ditylenchus dipsaci (Ku'hn) Filipjev
Sementi e bulbi di Allium cepa L., di
Allium porrum L. e di Allium
schoenoprasum destinati alla
piantagione, bulbi da fiore e sementi
di erba medica (Medicago sativa L.)
10. Dactulosphaira vitifoliae (Fitch)
Viti (Vitis L. partim) ad eccezione
delle sementi
11. Eurytoma amygdali End.
Frutti e sementi di mandorli (Prunus
amygdalus Batsch
12. Ips amitinus Eichh.
Vegetali di conifere e legname di
conifere con corteccia
13. Ips cambrae Heer
Vegetali di conifere e legname di
conifere con corteccia
14. Ips duplicatus Sahlb.
Vegetali di conifere e legname di
conifere con corteccia
15. Ips sexdentatus Boerner
Vegetali di conifere e legname di
conifere con corteccia
16. Ips typographus Heer
Vegetali di conifere e legname di
conifere con corteccia
17. Leucaspis japonica CKLL
Vegetali di Citrus L., Fortunella
Swingle, Poncirus Raf., o relativi
ibridi, Malus Mill. e Pyrus L.
destinati alla piantagione ad eccezione
delle sementi
18. Liriomyza trifolii (Burgess)
Vegetali di Apium graveolens L.,
Capsicum annuum L., Chrysanthemum,
Dendranthema (DC) Des Moul., Dianthus
caryophyllus, Gerbera Cass, Gypsophila
L., Solanum lycopersicum L., destinati
alla piantagione, ad eccezione delle
sementi
19. Oryzaephilus mercator Fauv
Cereali in granella
20. Phthorimaea operculella (Zell)
Tuberi di patate (Solanum tuberosum L.)
21. Radopholus citrophilus (Huettel, Dicksone Kaplan)
Vegetali di Citrus L., Fortunella
Swingle, Poncirus Raf., o relativi
ibridi e vegetali di Araceae,
Maranthaceae, Musaceae, Persea
americana P. Mill., Strelitziacee, con
radici o con terreno di coltura
aderente o associato
22. Radopholus similis (Cobb) Thorne (stricto sensu)
Vegetali di Araceae, Maranthaceae,
Musaceae, Strelitziaceae, con radici o
terreno di coltura aderente o associato
23. Scolytidae delle conifere
Legname di conifere (Coniferae) con
corteccia originario di paesi
extraeuropei
24. Sitophilus zeamais Motsch
Cereali in granella
25. Trogoderma granarium Everst
Cereali in granella
26. Unaspis yanonensis Kuw
Vegetali di Citrus L., Fortunella
Swingle, Poncirus Raf., o relativi
ibridi, destinati alla piantagione, ad
eccezione delle sementi
b) Batteri
_____________________________________________________________________
Specie Oggetto della contaminazione
_____________________________________________________________________
1. Corynebacterium flaccumfaciens (Hedges) Dows.
Sementi di fagioli (Phaseolus vulgaris
L. e Dolichos Jacq.) destinati alla
piantagione
2. Corynebacterium insidiosum (McCull.) Jensen
Sementi di erba medica (Medicago sativa
L.)
3. Corynebacterium michiganense (E.F. Sm.) Jensen
Pomodori (Solanum Lycopersicum L.) ad
eccezione dei frutti
4. Erwinia chrysanthemi Burkh. e al. (syn. Pectobacterium parthenii
var. dianthicola Hellmers)
Garofani (Dianthus L.), ad eccezione
dei fiori recisi e delle sementi
5. Erwinia stewarti (Smith 1898) Dya 1963
Sementi di granturco (Zea mays)
destinate alla semina
6. Pseudomonas caryophylli (Burkh.) Starr ed Burkh
Garofani (Dianthus L.) ad eccezione dei
fiori recisi e delle sementi
7. Pseudomonas pisi (Sackett)
Sementi di piselli (Pisum sativum L.)
8. Pseudomonas solanacearum (E.F.Sm.) Jensen
Tuberi di patate (Solanum tuberosum L.)
nonchè pomodori (Solanum lycopersicum
L.) e melanzane (Solanum melongena L.),
ad eccezione dei frutti e delle sementi
9. Pseudomonas woodsii (E.F.Sm.) Stev.
Garofani (Dianthus L.), ad eccezione
dei fiori recisi e delle sementi
10. Xanthomonas campestris p.v. pruni (E.F. Smith) Dye
Vegetali di Prunus L., destinati alla
piantagione, ad eccezione delle sementi
11. Xanthomonas campestris p.v. oryzae (Ishiyama 1922) Dye 1978 e
p.v. orizicola (Fang. et al 1957) Dye 1978
Sementi di riso (Oryza spp.) destinate
alla semina
12. Xanthomonas campestris p.v. vescicatoria (Doidge) 1920 Dye 1978
Pomodori (Solanum lycopersicum L.), ad
eccezione dei frutti
13. Xanthomonas fragariae Kennedy e King
Vegetali di Fragaria (Tourn.) L.
destinati alla piantagione, ad
eccezione delle sementi
14. Pseudomonas syringae p.v. persicae (Prunier et al. 1970) young et
al. 1978 Prunus ad eccezione dei frutti e delle sementi
15. Xanthomonas ampelina Panagopoulos 1969
Vite (Vitis L. partim) ad eccezione dei
frutti e delle sementi
c) Crittogame
_____________________________________________________________________
Specie Oggetto della contaminazione
_____________________________________________________________________
1. Atropellis spp.
Pinus L.
2. Ceratocystis coerulescens (Mu'nch) Back
Vegetali di Acer saecharum, ad
eccezione dei frutti e delle sementi,
originari degli Stati Uniti d'America,
legname di Acer saecharum originario
degli Stati Uniti d'America
3. Ceratocystis fimbriata var. platani Walt.
Vegetali di Platanus L., ad eccezione
dei frutti e delle sementi, legname di
Platanus
4. Cercoseptoria pini-densiflorae (Hori ed Nambu) Deighton (Sin.
Cercospora pini-densiflorae Hori ed Nambu)
Vegetali di Pinus, ad eccezione dei
frutti e delle sementi, legname di
Pinus
5. Corticium salmonicolor Berk. e Br.
Vegetali di Citrus L., Fortunella
Swingle, Poncirus Raf., o loro ibridi
6. Didymella chrysanthemi (Tassi) Garibaldi e Gullino (syn.
Mycosphaerella ligulicula Baker e al.)
Crisantemi (Chrysanthemum Tourn ex L.
partim)
7. Fusarium oxysporum Schlecht. f. sp. gladioli (Massey) Snyd. e
Hans.
Bulbi di fresia (Freesia Klatt), di
gladiolo (Gladiolus Tourn. ex L.), di
croco (Crocus L.) e di Iris (Iris L.)
8. Gleosporium limetticola Clausen
Agrumi (Citrus L.)
9. Guignardia baccae (Cav.) Jacz.
Vite (Vitis L. partim), ad eccezione
dei frutti e delle sementi
10. Hypoxilon pruinatum (Klotsche) Cke
Vegetali di Populus ad eccezione delle
sementi destinate alla piantagione
11. Phialophora cinerescens (Wr.) van Beyma
Garofani (Dianthus L.) ad eccezione dei
fiori recisi e delle sementi
12. Phoma exigua var. foveata (Foister) Boerema
Tuberi-seme di patate provenienti dai
Paesi esterni alla comunità
13. Phoma exigua var. foveata (Foister) Boerema, purchè questo
organismo nocivo abbia provocato una contaminazione più che leggera
di imputridimento secco
Tuberi di patate (Solanum tuberosum
L.), esclusi i tuberi-seme di patata,
le patate primaticce e le patate
destinate all'immediata trasformazione
industriale
_____________________________________________________________________
Specie Oggetto della contaminazione
_____________________________________________________________________
SEGUE: b) Batteri
14. Phytophthora cinnamoni Rands
Avocado (Persea Mill.), ad eccezione
dei frutti (limitatamente alla Calabria
e Sicilia)
15. Phytophthora fragariae Hickman
Piante di fragola (Fragaria Tourn. ex
L.) ad eccezione dei frutti e delle
sementi
16. Puccinia horiana P. Henn
Crisantemi (Chrysanthemum Tourn. ex L.
partim)
17. Puccinia pelargonii-zonalis Doidge
Gerani (Pelargonium l'Herit. partim)
18. Puccinia pitteriana
Solanum spp.
19. Scirrhia acicola (Dearn.) Siggers
Vegetali di Pinus, ad eccezione dei
frutti e delle sementi, legname di
Pinus
20. Scirrhia pini Funk ed Parker
Vegetali di Pinus, ad eccezione dei
frutti e delle sementi, legname di
Pinus
21. Uromyces spp.
Gladioli (Gladiolus Tourn. ex L.)
22. Verticillium alboatrum Reinke ed Berth.
Luppolo (Humulus lupulus L.)
23. Verticillium dahliae
Luppolo (Humulus lupulus L.)
d) Virus ed organismi patogeni simili ai virus
_____________________________________________________________________
Specie Oggetto della contaminazione
_____________________________________________________________________
1. Arabis mosaic virus
Fragole (Fragaria Tourn. ex L.)
more/lamponi (Rubus L. partim),
destinati alla piantagione, ad
eccezione delle sementi
2. Beet curly top virus
Vegetali di Beta spp., destinati alla
piantagione, ad eccezione delle sementi
3. Beet leaf curl virus
Barbabietole (Beta vulgaris L.),
destinate alla piantagione, ad
eccezione delle sementi
4. Black raspberry latent virus
Rubus L., destinati alla piantagione
5. Cherry leaf roll virus
Rubus L., destinati alla piantagione
6. Cherry necrotic rusty mottle virus
Ciliegi (Prunus avium L.) destinati
alla piantagione, ad eccezione delle
sementi
7. Chrysanthemum stunt viroid
Crisantemi (Chrysanthemum Tourn. ex L.
partim), ad eccezione delle sementi e
dei fiori recisi
8. Little cherry pathogen
Amareni (Prunus cerasus L.) ciliegi
(Prunus avium L.), ciliegi ornamentali
(Prunus incisa Thumb.; Prunus sargentii
Rehd.; Prunus serrula Franchi; Prunus
rerrulata Lindl.; Prunus speciosa
(Koidz) Ingram; Prunus subhirtella
Miq.; Prunus yedoensis Matsum.),
destinati alla piantagione, ad
eccezione delle sementi, originari di
Paesi extraeuropei
9. Prunus necrotic ring-spot virus
Rubus L., destinati alla piantagione
10. Raspberry ringspot virus
Fragole (Fragaria Tourn. L.)
more/lamponi (Rubus L. Partim),
destinati alla piantagione, ad
eccezione delle sementi
11. Stolbur pathogen
Solanacee, destinate alla piantagione,
ad eccezione dei frutti e delle sementi
12. Strawberry crinkle virus
Fragole (Fragaria Tourn. L.), destinate
alla piantagione, ad eccezione delle
sementi
13. Strawberry latent ringspot virus
Fragole (Fragaria Tourn. L.),
more/lamponi (Rubus L. partim),
destinati alla piantagione, ad
eccezione delle sementi
14. Strawberry yellow edge virus
Fragole (Fragaria Tourn. L.), destinate
alla piantagione, ad eccezione delle
sementi
15. Tomato black ring virus
Fragole (Fragaria Tourn. L.),
more/lamponi (Rubus L. partim),
destinati alla piantagione, ad
eccezione delle sementi
16. Tomato spotted wilt virus
Tuberi di patate (Solanum tuberosum L.)

ALLEGATO III
VEGETALI E PRODOTTI VEGETALI DI CUI È VIETATA L'INTRODUZIONE
Descrizione Paesi di origine
1) Vegetali di Abies Mill., Picea A. Dietr. e Pinus L., ad
eccezione dei frutti e delle sementi
Paesi extraeuropei
2) Vegetali di Larix Mill., ad eccezione dei frutti e delle sementi
Paesi dell'America settentrionale e
dell'Asia
3) Vegetali di Tsuga Carr. e Pseudotsuga Carr., ad eccezione dei
frutti e delle sementi
Paesi dell'America settentrionale
4) Vegetali di Populus L. e Quercus L. con foglie, ad eccezione dei
frutti e delle sementi
Paesi extraeuropei
5) Vegetali di Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., o loro
ibridi ad eccezione delle sementi
Tutti i Paesi
6) Vegetali di Eucalipto (Eucalyptus l'Herit.), ad eccezione dei
frutti, delle sementi e delle parti di piante per ornamento
Tutti i Paesi
7) Vegetali di Juniperus, ad eccezione dei frutti e delle sementi
Paesi extraeuropei
8) Corteccia isolata di Acer saccharum
Stati Uniti d'America
9) Corteccia isolata di Castanea Mill.
Tutti i Paesi
10) Corteccia isolata di conifere (Coniferae)
Paesi extraeuropei
11) Corteccia isolata di Eucalyptus
Tutti i Paesi
12) Corteccia isolata di Quercus L., ad eccezione di Quercus suber L.
Paesi dell'America settentrionale,
Romania, Unione Sovietica
13) Corteccia isolata di Populus L.
Continente americano
14) Legname di conifere conforme alle designazioni del codice
CN 4401 10
Canada, Cina, Giappone, Corea, Stati
Uniti d'America
15) Vegetali della specie di Solanum L. a tuberi, destinati alla
piantagione, ad eccezione dei tuberi di patate (Solanum tuberosum
L.)
Tutti i Paesi
16) Vegetali di Cotoneaster (B. Ehrh.) Med., Crataegus L., Sorbus
aria L., Stranvaesia davidiana Deche, ad eccezione dei frutti e
delle sementi
Paesi comunitari
17) Vegetali di Chaenomeles Lindl., Cydonia Mill., Malus Mill.,
Pyracantha M.J. Roem., Pyrus L., Sorbus L. diverso dal Sorbus
intermedia L., Stranvaesia Lindl., ad eccezione dei frutti e delle
sementi, dal 16 aprile al 31 ottobre
Paesi comunitari
18) Vegetali dei generi: Chaenomeles Lindl., Cotoneaster B. Ehrh,
Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha
M.J. Roem., Pyrus L. Rosa L., Sorbus L., Stranvaesia Lindl., Vitis
L., ad eccezione delle sementi, dei fiori recisi del genere Rosa
L., nonchè dei frutti di drupacee e pomacee originari di paesi
europei
Paesi terzi
19) Vegetali di Photinia destinati alla piantagione, ad eccezione dei
vegetali inerti, privi di foglie, fiori e frutti
Paesi extraeuropei
20) Vegetali di Fragaria, ad eccezione dei frutti e delle sementi
Paesi extraeuropei
21) Frutti di meloni e cocomeri nel periodo 10 giugno-15 novembre
Paesi extraeuropei
22) Frutti di meloni e cocomeri nel periodo 10 luglio-15 novembre
Cipro
23) Vegetali di solanacee, ad eccezione dei tuberi e delle sementi
Paesi terzi
24) Tuberi di patate (Solanum tuberosum L.), ad esclusione di quelli
ufficialmente classificati come tuberi-seme di patate ai sensi
della direttiva 66/403/CEE
Senza pregiudizio dei requisiti
particolari applicabili ai tuberi ai
sensi dell'allegato IV: Turchia, URSS
e Paesi extraeuropei ad eccezione dei
seguenti: Algeria, Cipro, Egitto,
Israele, Libia, Malta, Marocco, Siria e
Tunisia
25) Terreno di coltura come specificato nell'allegato V, punto 10,
lettera a)
Turchia, URSS e Paesi extraeuropei ad
eccezione dei seguenti: Algeria,
Cipro, Israele, Malta, Marocco, Tunisia
26) Sementi di riso (Oryza sativa L.) destinate alla piantagione
Paesi extraeuropei, ad eccezione
dell'Algeria, Cipro, Egitto, Israele,
Libia, Malta, Marocco, Siria e Tunisia
27) Vegetali di Phoenix spp., destinati alla piantagione, ad
eccezione delle sementi provenienti dall'Algeria e dal Marocco
Paesi terzi

ALLEGATO IV
REQUISITI PARTICOLARI RICHIESTI PER L'INTRODUZIONE DI VEGETALI,
PRODOTTI VEGETALI ED ALTRE VOCI
Descrizione Requisiti particolari
1) Legname di conifere (Coniferae), originario del Canada, della
Cina, del Giappone, della Corea e degli Stati Uniti
Fatte salve le disposizioni
applicabili al legname di cui
all'Allegato III, punto 14) e
all'allegato IV, punto 14):
constatazione, comprovata dal marchio
"Kiln-dried", "K.D." o da un altro
marchio internazionalmente
riconosciuto, apposto sul legno o sul
suo imballaggio conformemente agli usi
commerciali vigenti, che il legname è
stato sottoposto ad essiccazione in
forno fino alla riduzione del suo
tenore di umidità a meno del 20%,
calcolato sulla materia secca, al
momento in cui l'operazione è
compiuta, secondo un adeguato schema
tempo/temperatura.
2) Legname di conifere originario di Paesi non europei non
contemplati al punto 1
Fatte salve le disposizioni
applicabili al legname di cui
all'Allegato III, punto 14) e
all'allegato IV, punto 13):
a) il legname è scortecciato e
privo di perforazioni provocate da
insetti del genere Monochamus, le quali
misurino più di 3 mm di diametro;
b) constatazione, comprovata dal
marchio "Kiln-dried", o da un altro
marchio internazionalmente
riconosciuto, apposto sul legno o nel
suo imballaggio conformemente agli usi
commerciali vigenti, che il legname è
stato sottoposto ad essiccazione in
forno fino alla riduzione del suo
tenore di umidità a meno del 20%,
calcolato sulla materia secca, al
momento in cui l'operazione è
compiuta, secondo un adeguato schema
tempo/temperatura.
3) Legname di Acer saccharum, originario dagli Stati Uniti
d'America
Constatazione, comprovata dal
marchio "Kiln-dried", "K.D." o da un
altro marchio internazionalmente
riconosciuto, apposto sul legno o sul
suo imballaggio conformemente agli usi
commerciali vigenti, che il legname è
stato sottoposto ad essiccazione in
forno fino alla riduzione del suo
tenore di umidità a meno del 20%,
calcolato sulla materia secca, al
momento in cui l'operazione è
compiuta, secondo un adeguato schema
tempo/temperatura.
4) Legname, compreso quello che non ha conservato la superficie
rotonda naturale, di Castanea e di Quercus, originario dei Paesi
dell'America settentrionale
Il legname è scortecciato, e
a) il legname è squadrato a tal
punto che è scomparsa la superficie
rotonda,
oppure
b) constatazione ufficiale che il
tenore di umidità del legname non
supera il 20% calcolato sulla materia
secca,
oppure
c) constatazione ufficiale che il
legname è stato disinfettato mediante
un trattamento adeguato all'aria calda
o all'acqua calda;
o, in caso di legname provvisto o
sprovvisto di corteccia residua,
constatazione, comprovata dal marchio
"Kiln-dried", "K.D." o da un altro
marchio internazionalmente
riconosciuto, apposto sul legno o sul
suo imballaggio conformemente agli usi
commerciali vigenti, che il legname è
stato sottoposto ad essiccazione in
forno fino alla riduzione del suo
tenore di umidità a meno del 20%,
calcolato sulla materia secca, al
momento in cui l'operazione è
compiuta, secondo un adeguato schema
tempo/temperatura.
5) Legname di Castanea e di Quercus originario della Romania e
dell'URSS.
a) Constatazione ufficiale che il
legname è originario di regioni note
per essere esenti da Ophiostoma roboris
ed Endothia parasitica,
oppure
b) il legname è scortecciato, e
aa) il legname è squadrato a tal
punto che è scomparsa la superficie
rotonda,
oppure
bb) constatazione ufficiale che il
tenore di umidità del legname non
supera il 20% calcolato sulla materia
secca,
oppure
cc) constatazione ufficiale che il
legname è stato disinfettato mediante
un trattamento adeguato all'aria calda
o all'acqua calda.
6) Legname di Castanea e di Quercus originario di Paesi diversi
dall'America settentrionale, dalla Romania e dall'URSS
a) Constatazione ufficiale che il
legname è originario di regioni note
per essere esenti da Endothia
parasitica,
oppure
b) il legname è scortecciato
7) Legname di Castanea e di Quercus originario dell'America
settentrionale
Constatazione ufficiale che il
legname proviene da regioni non contam-
inate da Cronartium quercum e da
Cronartium fusiforme.
8) Legname di Platanus originario degli Stati uniti d'America
Constatazione, comprovata dal
marchio "Kiln-dried", "K.D." o da un
altro marchio internazionalmente
riconosciuto, apposto sul legno o sul
suo imballaggio conformemente agli usi
commerciali vigenti, che il legname è
stato sottoposto ad essiccazione in
forno fino alla riduzione del suo
tenore di umidità a meno del 20%,
calcolato sulla materia secca, al
momento in cui l'operazione è
compiuta, secondo un adeguato schema
tempo/temperatura.
9) Legname di Platanus, originario di Paesi diversi dagli Stati
Uniti d'America, nei quali è nota la presenza di Ceratocystis
fimbriata var. platani
a) constatazione ufficiale che il
legno è originario di regioni note per
essere esenti dalla Ceratocystis
fimbriata, in conformità della
procedura di cui all'art. 16 della
direttiva 77/93/CEE,
oppure
b) constatazione, comprovata dal
marchio "Kiln-dried", "K.D." o da un
altro marchio internazionalmente
riconosciuto, apposto sul legno o sul
suo imballaggio conformemente agli usi
commerciali vigenti, che il legname è
stato sottoposto ad essiccazione in
forno fino alla riduzione del suo
tenore di umidità a meno del 20%,
calcolato sulla materia secca, al
momento in cui l'operazione è
compiuta, secondo un adeguato schema
tempo/temperatura.
10) Legname di Populus originario dei Paesi d'America
Il legname è scortecciato.
11) Legname di Eucalyptus
Il legname è stato sottoposto a
trattamento appropriato, prima della
spedizione, oppure è scortecciato ed
è originario di una regione non
contaminata da Phorocantha spp.
12) Corteccia isolata di Quercus L., ad eccezione di Quercus suber
L., originaria di Paesi diversi dall'America settentrionale, dalla
Romania e dall'URSS
Constatazione ufficiale che la
corteccia è originaria di regioni note
per essere esenti da Endothia
parasitica.
13) Legname sotto forma di piccole placche, particelle, avanzi e
cascami, ottenuto completamente o in parte da uno o più generi o
specie di cui all'Allegato V, punto 8, lettera b) originario di
Paesi non europei, escluso quello di conifere originario del
Canada, della Cina, del Giappone, della Corea e degli Stati Uniti
d'America
Il prodotto è stato fabbricato
esclusivamente a partire da legno che
è stato scortecciato o essiccato
artificialmente fino ad evere un
contenuto di umidità, espresso in
percentuale di materia secca, al
momento della fabbricazione, inferiore
al 20% rispettando un adeguato rapporto
tempi/temperature, o che è stato
sottoposto a fumigazione, ed è
trasportato in contenitori sigillati o
in modo tale da impedire che venga
nuovamente invaso da parassiti.
14) Legname in forma di piccole placche, particelle, avanzi e
cascami, ottenuto completamente o in parte conifere originarie del
Canada, della Cina, del Giappone, della Corea e degli Stati Uniti
d'America
La merce deve essere ottenuta
esclusivamente da legname sottoposto ad
essiccazione in forno fino alla
riduzione del suo tenore d'umidità a
meno del 20% calcolato sulla materia
secca, al momento in cui l'operazione
è compiuta, secondo un adeguato schema
tempo/temperatura, oppure da legname
sottoposto a fumigazione, e deve essere
spedita in contenitori sigillati o con
qualunque altro mezzo tale da impedire
una reinfestazione.
15) Vegetali di Castanea:
a) originari di tutti i Paesi
Constatazione ufficiale che nè sul
campo di produzione nè nei suoi
immediati dintorni sono stati osservati
sintomi di Endothia parasitica
dall'inizio dell'ultimo periodo
vegetativo completo;
b) originari di Paesi dell'America settentrionale, della Romania
e dell'URSS
Constatazione ufficiale che i
vegetali sono originari di regioni note
per essere esenti da Ceratocystis
fagacearum e da Ophiostoma roboris.
16) Vegetali di conifere di altezza superiore a 3 metri, destinati
alla piantagione
Constatazione ufficiale che i
vegetali sono stati prodotti in vivaio
e che il luogo di produzione è esente
da Dendroctonus micans e dalle specie
di Ips di cui all'Allegato II, lettera
a), punti 12, 14 e 16.
17) Vegetali di conifere di altezza superiore a 3 metri, destinati
alla piantagione
Constatazione ufficiale che i
vegetali sono stati prodotti in vivaio
e che il luogo di produzione è esente
da Dendroctonus micans e dalle specie
di Ips di cui all'Allegato II, lettera
a), punto 13.
18) Vegetali di conifere di altezza superiore a 3 metri, destinati
alla piantagione
Constatazione ufficiale che i
vegetali sono stati prodotti in vivaio
e che il luogo di produzione è esente
da Dendroctonus micans e dalle specie
di Ips di cui all'Allegato II, lettera
a), punto 15.
19) Vegetali di Pinus ad eccezione dei frutti e delle sementi
originari di Paesi europei
Constatazione ufficiale che nè sul
campo di produzione nè nei suoi
immediati dintorni sono stati osservati
sintomi di Cronartium quercuum,
Scirrhia acicola e Scirrhia pini
dall'inizio dell'ultimo periodo
vegetativo completo.
20) Vegetali di Populus ad eccezione dei frutti e delle sementi:
a) originari di tutti i Paesi
Constatazione ufficiale che nè sul
campo di produzione nè nei suoi
immediati dintorni sono stati osservati
sintomi di Mycosphaerella populorum
(Septoria musiva), dall'inizio
dell'ultimo periodo vegetativo
completo.
b) originari di Paesi del continente americano
Constatazione ufficiale che nè sul
campo di produzione nè nei suoi
immediati dintorni sono stati osservati
sintomi di Hypoxylon pruinatum, di
Melampsora medusae, dall'inizio
dell'ultimo periodo vegetativo
completo.
21) Vegetali di Pseudotsuga ad eccezione dei frutti e delle sementi
originari di Paesi dell'Asia
Constatazione ufficiale che nè sul
campo di produzione nè nei suoi
immediati dintorni sono stati osservati
sintomi di Guignardia laricina,
dall'inizio dell'ultimo periodo
vegetativo completo.
22) Vegetali di Pseudotsuga e di Larix, ad eccezione dei frutti e
delle sementi originari di Paesi dell'America
Constatazione ufficiale che nè sul
campo di produzione nè nei suoi
immediati dintorni sono stati osservati
sintomi di Melampsora medusae,
dall'inizio dell'ultimo periodo
vegetativo completo.
23) Vegetali di Quercus:
a) originari di tutti i Paesi
Constatazione ufficiale che nè sul
campo di produzione nè nei suoi
immediati dintorni sono stati osservati
sintomi di Endothia parasitica o di
Cronartium quercuum dall'inizio
dell'ultimo periodo vegetativo
completo.
b) originari dei Paesi dell'America settentrionale, della
Romania e dell'URSS
Constatazione ufficiale:
- che non sono stati osservati
sintomi di Cronartium fusiforme
dall'inizio dell'ultimo periodo
vegetativo completo nè sul campo di
produzione nè nelle immediate
vicinanze
- e che i vegetali sono originari
di regioni note per essere esenti da
Ceratocystis fagacearum e da Ophiostoma
roboris
24) Vegetali di Ulmus, ad eccezione dei frutti e delle sementi,
originari di Paesi dell'America settentrionale
Constatazione ufficiale che non sono
stati osservati sintomi di necrosi del
floema dall'inizio dell'ultimo periodo
vegetativo completo nè sul campo di
produzione nè nelle immediate
vicinanze.
25) Vegetali di Platanus, ad eccezione dei frutti e delle sementi,
originari degli Sati Uniti d'America o di altri Paesi nei quali è
nota la presenza di Ceratocystis fimbriata var. platani.
Constatazione ufficiale che non sono
stati osservati sintomi della presenza
di Ceratocystis fimbriata var. platani
nel luogo di produzione o nelle immedi-
ate vicinanze dall'inizio dell'ultimo
periodo vegetativo completo.
26) Vegetali di Chaenomeles, Cornus, Cotoneaster, Crataegus, Cydonia,
Malus, Mespilus, Prunus, Pyrus, Ribes, Sorbus, Symphoricarpus ad
eccezione dei frutti, delle sementi e delle parti di piante per
uso ornamentale, originari o provenienti da Paesi in cui è
conosciuta l'apparizione di Quadraspidiotus perniciosus
a) Constatazione ufficiale che:
- sono state applicate le
disposizioni della direttiva 69/466/CEE
o - nel caso di Paesi terzi
- misure riconosciute equivalenti,
in conformità della procedura di cui
all'art. 16 della direttiva 77/93/CEE,
e
- i vegetali sono originari di
regioni riconosciute indenni da
Quadraspidiotus perniciosus,
conformemente alla procedura di cui
all'art. 16 della direttiva 77/93/CEE;
non è stata osservata alcuna
contaminazione da Quadraspidiotus
perniciosus sui vegetali nel campo di
produzione o nelle sue immediate
vicinanze dall'inizio degli ultimi due
periodi vegetativi completi,
oppure
- non è stata osservata alcuna
contaminazione da Quadraspidiotus
perniciosus sui vegetali nel campo di
produzione o nelle sue immediate
vicinanze dall'inizio degli ultimi due
periodi vegetativi completi e i
vegetali sono stati sottoposti, al
momento idoneo, ad una fumigazione o
altro trattamento appropriato contro
tale organismo nocivo, secondo un
metodo approvato in conformità della
procedura dell'art. 16 della direttiva
77/93/CEE o, in mancanza di tale
approvazione, conformemente a quanto
prescritto dallo Stato membro di
introduzione e
b) se non si è effettuata la
fumigazione o altro trattamento
conformemente alla lettera a), terzo
trattino, i vegetali sono stati
sottoposti a tale fumigazione o tale
trattamento in un luogo approvato dai
servizi ufficiali per la protezione dei
vegetali dei Paesi interessati.
27) Vegetali di Chaenomeles, Crataegus, Cydonia, Eriobotrya, Melus,
Prunus, Pyrus destinati alla piantagione, ad eccezione delle
sementi provenienti da Paesi extraeuropei
- che i vegetali sono originari di
una regione riconosciuta indenne da
Monilinia fructicola, conformemente
alla procedura di cui all'art. 16 della
direttiva 77/93/CEE;
- che non sono stati osservati
sintomi di Monilinia fructicola nel
luogo di produzione dall'inizio
dell'ultimo ciclo vegetativo completo.
28) Dal 1 marzo al 30 settembre per i frutti freschi del Prunus,
originario dell'emisfero australe provenienti da Paesi
extraeuropei
Constatazione ufficiale:
- che i frutti sono originari di
una regione riconosciuta indenne da
Monilinia fructicola, conformemente
alla procedura di cui all'art. 16,
oppure
- che i frutti sono stati
sottoposti a debito controllo e a
trattamenti prima del raccolto e/o
dell'esportazione, per garantire che
siano indenni da Monilinia spp.
29) Vegetali di Amelanchier, Cercidiphyllum, Euonymus, Fagus,
Juglans, Ligustrum, Lonicera, Populus, Ptelea, Pyracantha, Rosa,
Salix, Spiraea Syringa, Tilia, Ulmus ad eccezione dei frutti,
delle sementi e delle parti di piante per uso ornamentale,
originari o provenienti da Paesi in cui è conosciuta
l'apparizione di Quadraspidiotus perniciosus
Constatazione ufficiale che sono
applicate le disposizioni della
direttiva 69/466/CEE o - nel caso di
Paesi terzi - misure riconosciute
equivalenti in conformità della
procedura di cui all'art. 16 della
direttiva 77/93/CEE, e
- constatazione ufficiale che non
è stata osservata alcuna
contaminazione da Quadraspidiotus
perniciosus sui vegetali nel campo di
produzione o nelle sue immediate
vicinanze dall'inizio degli ultimi due
periodi vegetativi completi,
oppure
- nel caso di Rosa, i vegetali sono
stati sottoposti ad una fumigazione o
altro trattamento appropriato contro
tale organismo nocivo, ove previsto da
un accordo dei servizi ufficiali per la
protezione dei vegetali dei Paesi
interessati, secondo un metodo e in un
luogo determinati in tale accordo.
30) Vegetali di Chaenomeles, Cotoneaster, Crataegus, Cydonia, Malus,
Pyracantha, Pyrus, Sorbus diverso da Sorbus intermedia,
Stranvaesia destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi
Constatazione ufficiale che:
- i vegetali sono originari di
Paesi o regioni riconosciuti indenni da
Erwinia amylovora, conformemente alla
procedura dell'art. 16 della direttiva
77/93/CEE,
oppure
- non è stato osservato alcun
sintomo di Erwinia amylovora nel campo
di produzione o nelle sue immediate
vicinanze dall'inizio dell'ultimo
periodo vegetativo completo.
31) Vegetali di Chaenomeles, Cotoneaster, Crataegus, Cydonia, Malus,
Pyracantha, Pyrus, Sorbus diverso da Sorbus intermedia,
Stranvaesia, ad eccezione dei frutti e delle sementi
Fatti salvi
- i divieti applicabili ai vegetali
ai sensi dell'Allegato III,
oppure
- le esenzioni, a taluni requisiti
elencati di seguito, che possono essere
concesse agli Stati membri
conformemente alla procedura dell'art.
16 della direttiva 77/93/CEE, qualora
possano essere fornite garanzie:
A - Constatazione ufficiale che:
1. i vegetali sono originari della
Grecia, dell'Irlanda, del Regno Unito
(Irlanda del Nord) o di altri Paesi o
regioni riconosciuti esenti da Erwinia
amylovora, conformemente alla procedura
dell'art. 16 della direttiva 77/93/CEE,
qualora detti Paesi o regioni siano
efficacemente protetti
dall'introduzione di Erwinia amylovora
e sono stati prodotti in vivai che
utilizzano esclusivamente materiale
proveniente da detti Paesi o regioni,
oppure
2. i vegetali
a) sono stati prodotti in un campo
i) situato in una "zona protetta"
delimitata ufficialmente e con
un'estensione di almeno 50 km(Elevato
al Quadrato), ossia in una zona dove le
piante-ospiti sono sottoposte almeno ad
un regime di lotta ufficialmente
approvato e controllato inteso a
minimizzare il rischio di diffusione di
Erwinia amylovora, a partire dai
vegetali ivi coltivati;
ii) ufficialmente approvato, prima
dell'inizio dell'ultimo periodo
vegetativo completo, per la coltura di
vegetali alle condizioni previste alle
lettere a) e b); l'approvazione deve
essere notificata prima del mese di
luglio alla Commissione, indicando
l'ubicazione del campo nonchè il tipo
e il numero approssimativo di vegetali
che vi saranno coltivati e la data di
detta approvazione;
iii) che, come le altre parti
della circostante "zona protetta", è
risultato esente da Erwinia amylovora
dall'inizio dell'ultimo periodo
vegetativo completo in occasione di:
- ispezioni ufficiali eseguite
almeno due volte nel campo e nella zona
circostante in un raggio di almeno 250
metri, una volta in luglio/agosto e una
volta
in settembre/ottobre per l'emisfero
settentrionale, o, per l'emisfero
meridionale rispettivamente in
gennaio/febbraio e marzo/aprile, e
- verifiche ufficiali effettuate
con il criterio del campione casuale
della zona circostante in un raggio di
almeno 1 km, almeno una volta tra
luglio e ottobre, per l'emisfero
settentrionale, ed almeno una volta tra
gennaio ed aprile per l'emisfero
meridionale, in località selezionate
appropriate in cui vi siano vegetali
appropriati per fungere da indicatori,
e
- prove ufficiali eseguite
secondo adeguati metodi di laboratorio
su campioni ufficialmente prelevati
dopo l'inizio dell'ultimo periodo
vegetativo completo, da vegetali che
hanno presentato sintomi di Erwinia
amylovora nel campo o nelle altre parti
della "zona protetta";
iv) dal quale, come dalle altre
parti della "zona protetta", non sono
state rimosse piante-ospiti con sintomi
di Erwinia amylovora senza preventiva
indagine ufficiale o preventiva
approvazione ufficiale, e
b) sono stati sottoposti ad
adeguate misure amministrative per
garantire la loro identità, quali
l'etichettatura in campo nel caso degli
alberi da frutta o altre operazioni con
effetto analogo.
B - I vegetali sono imballati e gli
imballaggi sono ufficialmente
contrassegnati con un
marchio in modo da assicurare la
loro identificazione nella partita; gli
stessi
marchi sono riprodotti sul
certificato fitopatologico.
32) Vegetali di Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., o
relativi ibridi e vegetali di Araceae, Maranthaceae, Musaceae,
Persea americana P., Mill., Strelitziaceae, con radici o con
terreno di coltura aderente o associato, originari o provenienti
da Paesi terzi
Fatti salvi i divieti di cui al
presente decreto, constatazione
ufficiale che:
- i vegetali sono originari e
provenienti da Paesi riconosciuti
indenni da Radopholus citrophilus e
Radopholus similis, oppure
- campioni rappresentativi di terra
e di radici del campo di produzione
sono stati sottoposti, dall'inizio
dell'ultimo periodo vegetativo
completo, a prove nematologiche
ufficiali almeno per quanto riguarda
Radopholus citrophilus e Radopholus
similis e sono risultati indenni da
tali organismi nocivi in occasione di
dette prove.
33) Vegetali di Araceae, Maranthaceae, Musaceae, Strelitziaceae con
radici o con terreno di coltura aderente o associato, originari e
provenienti da uno Stato membro
Constatazione ufficiale che:
- non è stata osservata alcuna
contaminazione da Radopholus similis
nel campo di produzione dall'inizio
dell'ultimo periodo vegetativo
completo, oppure
- il terreno e le radici di
vegetali sospetti sono stati sottoposti
dall'inizio dell'ultimo periodo
vegetativo completo a prove
nematologiche ufficiali almeno per
quanto riguarda il Radopholus similis e
sono risultati indenni da tale
organismo nocivo in occasione di dette
prove.
34) Vegetali di Crateagus L., Cydonia Mill., Fragaria (Tourn) L.,
Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rosa L., Rubus L.,
destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi, originari
di Paesi nei quali si è avuta conoscenza della comparsa di
determinati organismi nocivi sulla specie in causa
Gli organismi nocivi di cui sopra sono i seguenti:
- per il Crateagus L., ed il Malus Mill.:Phyllostica solitaria
Ell. &amp; Ev.
- per Fragaria (Tourn.) L.,: Phytophthora fragariae Hickman;
Arabis mosai virus; Raspberry ringspot virus; Strawberry latent
ringspot virus; Xanthomonas fragariae Kennedy et King; Tomato
black ring virus
- per Prunus L.: Apricot chlorotic leafroll mycoplasm;
Xanthomonas campestris p.v. pruni (E.F. Smith) Dye
- per Prunus avium L.: Cherry necrotic rusty mottle virus
- per Rosa L.: Rose wilt virus
- per Rubus L.: Arabic mosaic virus; Raspberry ringspot virus;
Strawberry latent ringspot virus; Tomato black ring virus;
- per tutte le specie: organismi nocivi di cui all'allegato I,
lettera e) punto 1 (r)
Constatazione ufficiale che sui
vegetali del campo di produzione non
sono stati osservati sintomi di
malattie provocate dagli organismi
nocivi in questione dall'inizio
dell'ultimo periodo vegetativo
completo.
35) Vegetali di Cydonia oblonga Mill., Pyrus communis L., destinati
alla piantagione, ad eccezione delle sementi, originari di Paesi
nei quali si è avuto conoscenza della comparsa di Pear decline
mycoplasm
Fatti salvi i requisiti applicabili
ai vegetali, se del caso ai sensi del
punto 34, constatazione ufficiale che
negli ultimi tre periodi vegetativi
completi in loco, si è proceduto ad
estirpare i vegetali del campo di
produzione e dei suoi immediati
dintorni che hanno mostrato sintomi
tali da far sospettare un'infezione da
pear decline mycoplasm.
36) Vegetali di Fragaria (Tourn.) L. destinati alla piantagione, ad
eccezione delle sementi, originari di Paesi nei quali si è avuto
conoscenza della comparsa dei sottoelencati organismi nocivi:
Strawberry latent "C" virus
Strawberry vein-banding virus
Strawberry withes' broom pathogen
Strawberry crinkle virus
Strawberry yellow edge virus
Fatti salvi i requisiti applicabili
ai vegetali, se del caso ai sensi del
punto 34, constatazione ufficiale
a) che i vegetali, escluse le
piantine germogliate da semina,
- hanno ottenuto certificati
ufficiali nell'ambito di un sistema di
certificazione che essi provengano in
linea diretta da materiali conservati
in condizioni adeguate, sottoposti a
test ufficiali riguardanti almeno gli
organismi nocivi in questione mediante
indicatori appropriati o metodi
equivalenti e rivelatisi esenti dai
suddetti organismi nocivi all'atto di
tali controlli,
- ovvero provengono in linea
diretta da materiali conservati in
condizioni adeguate, sottoposti negli
ultimi tre periodi vegetativi completi
ad almeno un test ufficiale riguardante
quanto meno gli organismi nocivi in
questione mediante indicatori
appropriati o metodi equivalenti e
rilevatisi esenti dai suddetti
organismi all'atto di tali controlli;
b) che dall'inizio dell'ultimo
perido vegetativo completo non sono
stati osservati sintomi di malattie
provocate dagli organismi nocivi di cui
al presente punto, nè sui vegetali del
campo di produzione nè sui vegetali
sensibili delle immediate vicinanze.
37) Vegetali di Fragaria Tourn (L.) destinati alla piantagione, ad
eccezione delle sementi, originari di Paesi in cui è nota la
presenza di Aphelenchoides besseyi
Fatti salvi eventualmente i
requisiti applicabili ai vegetali
previsti al punto 34 e al punto 36,
constatazione ufficiale:
a) che non sono stati osservati
sintomi di Aphelenchoides sui vegetali
nel luogo di produzione, dall'inizio
dell'ultimo ciclo vegetativo completo,
oppure
b) che, in caso di vegetali in
colutra tissulare, i vegetali siano
derivati da vegetali che soddisfano le
condizioni di cui alla lettera a) del
presente punto o siano stati sottoposti
a prove ufficiali con metodi
nematologici adeguati e siano risultati
indenni da Aphelenchoides besseyi;
38) Vegetali di Malus pumila (Willd.), destinati alla piantagione, ad
eccezione delle sementi, originari di Paesi nei quali si è avuto
conoscenza dell'apple proliferation mycoplasm
Fatte salve le esigenze applicabili
ai vegetali, se del caso, in virtù dei
punti 34 o 39, constatazione ufficiale:
1. che i vegetali sono originari di
regioni note per essere esenti da apple
proliferation mycoplasm,
2. ovvero:
a) che i vegetali, escluse le
piantine ottenute dal seme:
- hanno ottenuto certificati
ufficiali nell'ambito di un sistema di
certificazione che richieda che essi
provengano in linea diretta da
materiali conservati in condizioni
adeguate, sottoposti a test ufficiali
riguardanti almeno l'apple prolifer-
ation mycoplasm mediante indicatori
appropriati o metodi equivalenti e
rivelatisi esenti da questo organismo
nocivo all'atto di tali controlli,
- ovvero provengono in linea
diretta da materiali conservati in
condizioni adeguate, sottoposti negli
ultimi sei periodi vegetativi completi
ad almeno un test ufficiale riguardante
quanto meno l'apple proliferation
mycoplasm, mediante indicatori
appropriati o metodi equivalenti e
rivelatisi esenti da questo organismo
nocivo all'atto di tali controlli
b) che dall'inizio degli ultimi
tre periodi vegetativi completi non
sono stati osservati sintomi di
malattie provocate dall'apple prolifer-
ation mycoplasm nè sui vegetali del
campo di produzione nè sui vegetali
sensibili delle immediate vicinanze.
39) Vegetali di Malus Mill., destinati alla piantagione, ad eccezione
delle sementi, originari di Paesi nei quali si è avuto conoscenza
della comparsa di determinati organismi nocivi su Malus Mill.
Gli organismi nocivi di cui sopra sono i seguenti:
Cherry raspleaf virus (American)
Tomato ringspot virus
Fatte salve le esigenze applicabili
ai vegetali, se del caso, in virtù dei
punti 34 o 38, constatazione ufficiale:
a) che i vegetali:
- hanno ottenuto certificati
ufficiali nell'ambito di un sistema di
certificazione che richieda che essi
provengano in linea diretta da
materiali conservati in condizioni
adeguate, sottoposti a test ufficiali
riguardanti almeno gli organismi nocivi
in questione mediante indicatori
appropriati o metodi equivalenti e
rivelatisi esenti dai suddetti
organismi nocivi all'atto di tali
controlli;
- ovvero provengano in linea
diretta da materiali conservati in
condizioni adeguate, sottoposti negli
ultimi tre periodi vegetativi completi
ad almeno un test ufficiale riguardante
quanto meno gli organismi nocivi in
questione mediante indicatori
appropriati o metodi equivalenti e
rivelatisi esenti dai suddetti
organismi nocivi all'atto di tali
controlli,
b) che dall'inizio degli ultimi
tre periodi vegetativi completi non
sono stati osservati sintomi di
malattie provocate dagli organismi
nocivi di cui al punto 39, nè sui
vegetali del campo di produzione nè
sui vegetali sensibili delle immediate
vicinanze.
40) Vegetali delle seguenti specie di Prunus, destinati alla
piantagione, ad eccezione delle sementi, originari di Paesi nei
quali si è avuto conoscenza della comparsa del Sharka virus:
Prunus amygdalus Batsch, Prunus armeniaca L., Prunus blireiana
Andrè, Prunus brigantina Vill., Prunus cerasifera Ehrh., Prunus
cistena Hansen, Prunus curdica Fenzl. and Fritsch, Prunus
domestica ssp. domestica L., Prunus domestica spp. insititia (L.)
C.K. Schneid., Prunus domestica ssp. italica (Borkh.) Hegi, Prunus
glandulosa Thunb., Prunus holosericea Batal., Prunus hortulana
Bailey, Prunus japonica Thunb., Prunus mandshurica (Maxim.)
Koehne, Prunus maritima Marsh., Prunus mume Sieb. and Zucc, Prunus
nigra Ait., Prunus persica (L.) Batshc, Prunus salicina, Prunus
sibirica L., Prunus simonii Carr. Prunus spinosa L., Prunus
tomentosa Thunb.
Prunus triloba Lindl., altre specie di Prunus sensibili al Sharka
virus
Fatte salve le esigenze applicabili
ai vegetali, se del caso, in virtù dei
punti 34 o 41, constatazione ufficiale:
a) che i vegetali, escluse le
piantine ottenute da seme:
- hanno ottenuto certificati
ufficiali nell'ambito di un sistema di
certificazione che richieda che essi
provengano in linea diretta da
materiali conservati in condizioni
adeguate, sottoposti a test ufficiali
riguardanti almeno il virus Sharka,
mediante appropriati indicatori o
metodi equivalenti rivelatisi esenti da
questo organismo nocivo all'atto di
tali controlli,
- ovvero provengono in linea
diretta da materiali conservati in
condizioni adeguate, sottoposti negli
ultimi tre periodi vegetativi completi
ad almeno un test ufficiale riguardante
quanto meno il Sharka virus, mediante
indicatori appropriati o metodi
equivalenti e rivelatisi esenti da
questo organismo nocivo all'atto di
tali controlli;
b) che dall'inizio degli ultimi
tre periodi vegetativi completi non
sono stati osservati sintomi di
malattie provocate dal Sharka virus nè
sui vegetali del campo di produzione
nè sui vegetali sensibili delle imme-
diate vicinanze;
c) che si è proceduto ad
estirpare i vegetali del campo di
produzione che abbiano mostrato sintomi
di malattie dovute ad altri virus od
agenti patogeni simili ai virus.
41) Vegetali di Prunus L., destinati alla piantagione:
a) originari di Paesi nei quali si è avuta notizia della
comparsa di determinati organismi nocivi su Prunus L.
b) ad eccezione delle sementi, originari di Paesi nei quali si
è avuta conoscenza della comparsa di determinati organismi
nocivi,
c) ad eccezione delle sementi, originari di Paesi extraeuropei,
nei quali si è avuto conoscenza della comparsa di determinati
organismi nocivi.
Gli organismi nocivi di cui sopra sono i seguenti:
- per il caso di cui alla lettera a): Tomato ringspot virus,
- per il caso di cui alla lettera b): Cherry raspleaf virus
(American), Peach mosaic virus (American), Peach phony rickettsia,
Peach rosette mycoplasm, Peach yellows mycoplasm, Plum line pat-
tern virus (American), xdisease mycoplasm
- per il caso di cui alla lettera c): Little cherry pathogen
Fatte salve le esigenze applicabili
ai vegetali, se del caso, in virtù dei
punti 34 o 40 constatazione ufficiale:
a) che i vegetali:
- hanno ottenuto i certificati
ufficiali nell'ambito di un sistema di
certificazione che richieda che essi
provengano in linea diretta da
materiali conservati in condizioni
adeguate, sottoposti a test ufficiali
riguardanti almeno gli organismi nocivi
in questione, mediante indicatori
appropriati o metodi equivalenti e
rivelatisi esenti dai suddetti
organismi nocivi all'atto di tali
controlli,
- ovvero provengono in linea
diretta da materiali conservati in
condizioni adeguate, sottoposti negli
ultimi tre periodi vegetativi completi
ad almeno un test ufficiale riguardante
quanto meno gli organismi nocivi in
questione, mediante indicatori
appropriati o metodi equivalenti e
rivelatisi esenti dai suddetti
organismi nocivi all'atto di tali
controlli;
b) che dall'inizio dell'ultimo
periodo vegetativo completo non sono
stati osservati sintomi di malattie
provocate dagli organismi nocivi di cui
al punto 41, nè sui vegetali del campo
di produzione nè sui vegetali
sensibili delle immediate vicinanze.
42) Vegetali di Rubus L., destinati alla piantagione:
a) originari di Paesi nei quali si è avuto conoscenza della
comparsa di terminati organismi nocivi su Rubus L.,
b) ad eccezione delle sementi, originari di Paesi nei quali si
è avuta conoscenza della comparsa di determinati organismi
nocivi.
Gli organismi nocivi di cui sopra sono i seguenti:
- per il caso di cui alla lettera a):
Tomato ringspot virus, Black raspberry latent virus, Cherry
leafroll virus, Prunus necrotic ringspot virus
- per il caso di cui alla lettera b):
Raspberry leaf curl. virus (American)
Fatti salvi i requisiti applicabili
ai vegetali, se del caso, ai sensi del
punto 34:
a) vegetali sono esenti da afidi e
da loro uova;
b) constatazione ufficiale;
aa) che i vegetali:
- hanno ottenuto certificati
ufficiali nell'ambito di un sistema di
certificazione che richieda che essi
provengano in linea diretta da
materiali conservati in condizioni
adeguate, sottoposti a test ufficiali
riguardanti almeno gli organismi nocivi
in questione, mediante indicatori
appropriati o metodi equivalenti e
rivelatisi esenti dai suddetti
organismi nocivi all'atto di tali
controlli,
- ovvero provengano in linea
diretta da materiali conservati in
condizioni adeguate, sottoposti negli
ultimi tre periodi vegetativi completi
ad almeno un test ufficiale riguardante
quanto meno gli organismi nocivi in
questione, mediante indicatori
appropriati o metodi equivalenti e
rivelatisi esenti dai suddetti
organismi nocivi all'atto di tali
controlli;
bb) che dall'inizio degli ultimi
tre periodi vegetativi completi non
siano stati osservati sintomi di
malattie provocate dagli organismi
nocivi di cui al punto 41, nè sui
vegetali in campo di produzione nè sui
vegetali sensibili delle sue immediate
vicinanze.
43) Vegetali di Vitis, ad eccezione dei frutti e delle sementi
Constatazione ufficiale che sui
vegetali del campo di produzione non
sono stati osservati sintomi di
malattie da virus o da mycoplasmi
nocivi dall'inizio dell'ultimo periodo
vegetativo completo sui vegetali del
campo di produzione.
44) Tuberi di Solanum tuberosum originari della Comunità
Constatazione ufficiale che le
disposizioni comunitarie di lotta
contro il Corynebacterium sepedonicum e
il Synchitrium endobioticum sono state
osservate
45) Tuberi di Solanum Tuberosum originari dei Paesi terzi
Constatazione ufficiale:
- che i tuberi sono originari di
regioni note per essere esenti da
Synchitrium endobioticum di razze di-
verse da quella comune europea.
- che dall'inizio di un periodo
appropriato non è stato rilevato alcun
sintomo di Synchitrium endobioticum nè
sul campo di produzione nè nelle imme-
diate vicinanze, e
- che nel Paese d'origine sono state
rispettate le disposizioni equivalenti
a quelle comunitarie relative alla
lotta contro il Corynebacterium
sepedonicum, conformemente alla
procedura di cui all'art. 16 della
direttiva 77/93/CEE, se l'apparizione
del Corynebacterium sepedonicum è nota
in tale Paese.
46) Tuberi di patate (Solanum tuberosum L.), destinati alla
piantagione, ad eccezione della varietà ufficialmente ammesse in
uno o più Stati membri ai sensi della direttiva 70/457/CEE
Constatazione ufficiale che i
tuberi:
- appartengono a selezioni avanzate,
- sono prodotti nella Cumunità, e
- provengono in linea diretta da
materiali che, conservati in condizioni
adeguate e sottoposti nella Comunità a
controlli ufficiali di quarantena
secondo metodi appropriati, sono
risultati esenti da organismi nocivi
all'atto di tali controlli.
47) Vegetali destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi,
originari di Paesi nei quali è nota la presenza di Thrips palmi
Costatazione ufficiale:
a) che il campo di produzione è
stato riconosciuto esente da Thrips
palmi
b) che la partita è stata
sottoposta ad un trattamento adeguato,
atto a garantire l'assenza di
contaminazione da Thysanoptera.
48) Tuberi di Solanum tuberosum ad eccezione delle patate di
primizia, originari dei Paesi d'America e dei Paesi terzi ove è
noto il manifestarsi del Potato spindle tuber viroid
Soppressione della facoltà
germinativa.
49) Tuberi-seme di Solanum tuberosum
Constatazione ufficiale che i
tuberi-seme di Solanum tuberosum sono
originari di un campo di produzione
esente da Globodera rostochiensis e da
Globodera pallida.
50) Vegetali di solanacee destinati alla piantagione, ad eccezione
delle sementi e dei frutti
Constatazione ufficiale che sui
vegetali del campo di produzione non
sono stati osservati sintomi di Stolbur
dall'inizio dell'ultimo periodo
vegetativo completo.
51) Vegetali di Humulus lupulus ad eccezione delle sementi e del
luppolo raccolto
Constatazione ufficiale che sul
campo di produzione non sono stati
osservati sintomi di Verticillium albo-
atrum e Verticillium dahliae
dall'inizio dell'ultimo periodo
vegetativo completo.
52) Vegetali di Chrysanthemum Dianthus e Pelargonium ad eccezione
delle sementi e dei fiori recisi
Constatazione ufficiale:
a) che sul campo di produzione non
sono stati osservati sintomi di
Epichoristodes acerbella, Helicoverpa
armigera, Spodoptera littoralis (Bois.)
o Spodoptera litura (F.) dall'inizio
dell'ultimo periodo vegetativo
completo, oppure
b) che i vegetali hanno subito un
trattamento atto a proteggerli da detti
organismi.
53) Vegetali di Chrysanthemum ad eccezione delle sementi e dei fiori
recisi
Constatazione ufficiale:
a) che i vegetali sono al massimo
della terza generazione e provengono da
materiali rivelatisi esenti da
Chrysanthemum stunt virus all'atto di
test virologici o provengono
direttamente da materiali di cui un
campione rappresentativo del 10% almeno
si è rivelato esente da Chrysanthemum
stunt virus, all'atto di un controllo
ufficiale effettuato al momento della
fioritura
b) che il certificato ufficiale
non è stato rilasciato più di 48 ore
prima del momento dichiarato della
spedizione dal campo di produzione
c) che i vegetali e le talee
provengono da ditte:
- ispezionate ufficialmente almeno
una volta al mese durante i tre mesi
che precedono la spedizione e in cui
non sono stati osservati sintomi di
Puccinia horiana durante tale periodo
- e nelle cui immediate vicinanze
non si è avuta conoscenza del
manifestarsi di sintomi di Puccinia
horiana durante i tre mesi che
precedono la spedizione
d) che nel caso di talee senza
radici non è apparso alcun sintomo di
Didymella chrysantheminè sulle talee
nè sui vegetali da cui provegono le
talee o che, nel caso di talee con
radici, non si è osservato alcun
sintomo di Didymella chrysanthemi nè
sulle talee nè nell'ambiente
circostante.
54) Vegetali di Dianthus caryophyllus ad eccezione delle sementi e
dei fiori recisi
Constatazione ufficiale:
- che i vegetali provengono da
varietà di origine risultante esenti
da Erwinia chrysanthemi, Pseudomonas
caryophylli, Pseudomonas woodsii e
Phialophora cinerescens all'atto di
esami ufficialmente riconosciuti,
effettuati negli ultimi due anni
- che sul campo di produzione non
sono stati osservati sintomi degli
organismi nocivi summenzionati
dall'inizio dell'ultimo periodo
vegetativo completo.
55) Vegetali di Gladiolus
Constatazione ufficiale:
a) che i vegetali sono originari
di un Paese noto per essere esente da
Uromyces spp.
oppure:
b) che sul campo di produzione non
sono stati osservati sintomi di
Uromyces spp. dall'inizio dell'ultimo
periodo vegetativo completo.
56) Bulbi di Tulipa e di Narcisus
Constatazione ufficiale che sul
campo di produzione non sono stati
osservati sintomi di Ditylenchus
dipsaci dall'inizio dell'ultimo periodo
vegetativo completo.
57) Vegetali di Pelargonium X hortorum (compreso il P. zonale) e di
P. X domesticum ad eccezione delle sementi, destinati ad essere
piantati, originari di Paesi nei quali è noto il manifestarsi di
tomato ringspot virus:
a) nei quali non sono apparsi lo Xiphinema americanum o altri
vettori del virus tomato ringspot, e
Constatazione ufficiale che i
vegetali:
a) provengono direttamente da
vivai non contaminati da tomato
ringspot virus
b) o sono della IV generazione al
massimo a partire dal vegetale
d'origine che si è rivelato esente dal
tomato ringspot virus all'atto di test
virologici ufficialmente riconosciuti.
b) nei quali è noto il manifestarsi dello Xiphinema americanum
o di altri vettori del tomato ringspot virus
Constatazione ufficiale che i
vegetali:
a) provengono direttamente da
vivai non contaminati da tomato
ringspot virus nè sul suolo nè sui
vegetali
b) sono della II generazione al
massimo a partire dal vegetale
d'origine che si è rivelato esente dal
tomato ringspot virus all'atto di test
virologici ufficialmente riconosciuti.
58) Vegetali di Apium graveolens, Brassica, Capsicum annum,
Chrysanthemum, Cucumis, Dendranthema, Dianthus, Gerbera
Gypsophila, Lactuca sativa, Leucanthemum, Lycopersicon esculentum,
Solanum melongena, Tanacetum, ad eccezione delle sementi,
destinati alla piantagione, originari di uno Stato membro o di
Paesi terzi nei quali sia stato constatato, conformemente alla
procedura di cui all'articolo 16, che non è stata riscontrata la
comparsa dei seguenti organismi:
- Amauromyza maculosa
- Liriomyza hiudobrensis
- Liriomyza sativae
- Liriomyza trifolii
Constatazione ufficiale:
- o che da ispezioni ufficiali
effettuate sul luogo di produzione
almeno una volta al mese nei tre mesi
precedenti la raccolta non è risultato
alcun elemento indicante la presenza
degli organismi nocivi in questione,
- o che immediatamente prima
dell'esportazione i vegetali citati
sono stati sottoposti a un'ispezione da
cui è risultata l'assenza degli
organismi nocivi in questione e hanno
subito un trattamento adeguato, volto
all'eradicazione degli organismi
stessi.
59) Vegetali della specie di cui al punto 58 ad eccezione delle
sementi, destinati alla piantagione, originari di Paesi americani
o di qualsiasi altro Paese terzo cui non si applica il punto 58
Constatazione ufficiale che da
ispezioni ufficiali effettuate sul
luogo di produzione almeno una volta al
mese nei tre mesi precedenti la
raccolta non è risultato alcun
elemento indicante la presenza dei
seguenti organismi: Amauromyza
maculosa, Liriomyza huidobrensis,
Liriomyza sativae e Liriomyza trifolii.
60) Vegetali delle specie erbacee diversi da quelli cui si riferisce
il punto 58, ad eccezione delle sementi, destinati alla
piantagione, originari di uno Stato membro nel quale è nota la
presenza di uno o più degli organismi nocivi specificati al punto
58, o di Paesi americani o di qualsiasi altro Paese terzo cui non
si applica il punto 58
Constatazione ufficiale:
o che da ispezioni ufficiali
effettuate sul luogo di produzione
almeno una volta al mese nei tre mesi
precedenti la raccolta non è risultato
alcun elemento indicante la presenza
degli organismi nocivi in questione,
o che immediatamente prima
dell'esportazione i vegetali citati
sono stati sottoposti a una ispezione
da cui è risultata l'assenza degli
organismi nocivi in questione e hanno
subito un trattamento adeguato, volto
all'eradicazione degli organismi
stessi.
61) Vegetali di Apium graveolens, Capsicum annuum, Chrysanthemum,
Dendranthema, Dianthus caryophyllus, Gerbera, Gypsophyla, Solanum
lycopersicum, destinati alla piantagione, ad eccezione delle
sementi, originari di Paesi d'America o di altri Paesi terzi
diversi da quelli di cui al punto 56
Constatazione ufficiale che non è
stata osservata alcuna contaminazione
da Amauromyza maculosa o Liriomyza
huidobrensis, Liriomyza sativae o
Liriomyza trifolii sui vegetali nel
campo di produzione in occasione di
ispezioni ufficiali eseguite almeno
mensilmente nei tre mesi precedenti il
raccolto.
62) Vegetali con radici, piantati o destinati alla piantagione,
coltivati all'aperto
Constatazione ufficiale che il campo
di produzione è esente da Synchitrium
endobioticum, da Globodera pallida, da
Globodera rostochiensis e da
Corynebacterium spedonicum
63) Terreno di coltura come specificato nell'Allegato V, punto 10,
lettera b)
Constatazione ufficiale che:
a) il terreno di coltura, al
momento della piantagione,
- non conteneva terra e materie
organiche, o
- era esente da insetti e nematodi
nocivi ed era stato sottoposto ad un
esame o trattamento adeguati
assicuranti che esso fosse esente da
altri organismi nocivi, o
- era stato sottoposto ad adeguato
trattamento per eliminare gli organismi
nocivi, e
b) dopo la piantagione:
- sono state prese adeguate misure
per far si che il terreno di coltura
rimanesse esente dagli organismi
nocivi, e
nelle due settimane precedenti la
spedizione, i vegetali sono stati
estratti dal terreno di coltura e si è
lasciato soltanto il quantitativo
minimo necessario per la loro
sopravvivenza durante il trasporto e,
se sono stati ripiantati, il terreno di
coltura usato a tale scopo rispondeva
ai requisiti di cui alla lettera a).
64) Vegetali di Beta spp. destinati alla piantagione, ad eccezione
delle sementi
Constatazione ufficiale che sul
campo di produzione non sono stati
osservati sintomi di Beet curly top vi-
rus dall'inizio dell'ultimo periodo
vegetativo completo.
65) Vegetali di Beta spp. destinati alla piantagione, ad eccezione
delle sementi, originari dei Paesi in cui è noto il manifestarsi
del Beet leaf curl virus
Constatazione ufficiale:
a) che nelle regioni di produzione
non si è avuta conoscenza di alcuna
contaminazione da Beet leaf curl virus,
e
b) che non sono stati osservati
sintomi di Beet leaf curl virus
dall'inizio dell'ultimo periodo
vegetativo completo nè sul luogo di
produzione nè nelle immediate
vicinanze.
66) Sementi di Medicago sativa
Constatazione ufficiale:
- che sul campo di produzione non
sono stati osservati sintomi di
Ditylenchus dipsaci dall'inizio
dell'ultimo periodo vegetativo completo
e che Ditylenchus dipsaci non è
apparso dopo una prova in laboratorio
su un campione rappresentativo, o
- che prima dell'esportazione è
stata effettuata una fumigazione.
67) Sementi di Medicago sativa originarie dei Paesi in cui il
Corynebacterium insidiosum si è manifestato
Constatazione ufficiale:
- che non si è avuta conoscenza
del manifestarsi del Corynebacterium
insidiosum dall'inizio di un periodo di
dieci anni nè nell'azienda nè nelle
immediate vicinanze;
- che:
- la coltura appartiene ad una
varietà riconosciuta molto resistente
al Corynebacterium insidiosum, o
- al momento del raccolto delle
sementi la coltura non aveva ancora
iniziato il quarto periodo vegetativo
completo dal momento della semina e vi
era stato un solo raccolto di sementi
precedente, o
- il contenuto in materie inerti,
determinato conformemente alle norme
relative alla certificazione delle
sementi commercializzate nella
Comunità non supera, in peso, lo 0,1%;
- che non si sono osservati sintomi
di Corynebacterium insidiosum durante
l'ultimo od eventualmente i due ultimi
periodi vegetativi completi sul campo
di produzione o in colture adiacenti di
Medicago sativa;
- che la coltura è stata fatta su
un campo di produzione ove non si è
prodotta Medicago sativa durante i tre
anni precedenti la semina.
68) Sementi di Pisum sativum
Constatazione ufficiale:
- che nella regione di produzione
non si è avuta conoscenza, durante un
periodo adeguato, di alcuna
contaminazione di Pseudomonas pisi;
- oppure che, sui vegetali del
campo di produzione, non sono stati
riscontrati sintomi di Pseudomonas pisi
dall'inizio del secondo periodo
vegetativo completo.
69) Sementi di Solanum lycopersicum
Constatazione ufficiale che:
1. le sementi sono state ottenute
con un metodo adeguato di estrazione
acida o con un metodo equivalente
definito conformemente alla procedura
dell'art. 16 della direttiva 77/93/CEE,
e
2. a) le sementi provengono da
regioni in cui non si ha conoscenza di
Corynebacterium michiganense,
Xanthomonas vesicatoria o potato spin-
dle tuber viroid, o
b) sul campo di produzione non
sono stati osservati sintomi di
malattie causate da detti organismi
nocivi dall'inizio dell'ultimo periodo
vegetativo completo, o
c) le sementi sono state
sottoposte ad una prova ufficiale in
merito almeno agli organismi
sopramenzionati, effettuata su campioni
rappresentativi ed in base a metodi
idonei e che in questa prova le sementi
si siano rivelate esenti da questi
organismi.
70) Sementi di riso (Oryza sativa L.,) destinate alla piantagione,
originarie di Paesi in cui è nota la presenza di Aphelenchoides
besseyi
Constatazione ufficiale che le
sementi sono state sottoposte ad
adeguate prove ufficiali nematologiche
e sono risultate esenti da
Aphelenchoides besseyi.
71) Vegetali di Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf, o
relativi ibridi, ad eccezione delle sementi
Constatazione ufficiale che sui
vegetali del campo di produzione non
sono stati osservati sintomi di
malattie da virus dall'inizio
dell'ultimo periodo vegetativo completo
sui vegetali del campo di produzione.
72) Frutti di pompelmo originari dei Paesi del continente americano.
Constatazione ufficiale che i frutti
di pompelmo provengono da zone esenti
da Anastrepha fraterculus (Wied.) e
Anastrepha ludens (Loew.).

ALLEGATO V
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI ED ALTRE VOCI
CHE DEVONO ESSERE ACCOMPAGNATI DAL CERTIFICATO FITOSANITARIO
1. Piante vive e parti vive di piante destinate alla propagazione
ad eccezione delle sementi e delle piante di acquario
2. Sementi originarie di Paesi membri:
- Dolichos Jacq.
- Medicago sativa L.
- Phaseolus vulgaris L.
- Pisum sativum L.
- Oryza sativa L.
- Solanum lycopersicum L.
- Zea mais
3. Sementi originarie di Paesi terzi
4. Cereali in granella originari dei Paesi terzi
5. Leguminose secche in granella
6. Parti di piante:
a) fiori recisi o parti di piante per ornamento di:
Castanea Mill.
Chrysanthemum L.
Dendranthema (D.C.) Des. Moul.
Dianthus L.
Gladiolus Tourn. ex L.
Gyspophila L.
Prunus L.
Quercus L.
Rosa L.
Salix L.
Syringa L.
Vitis L.
b) frutti freschi originari di Paesi membri
Cydonia Mill.
Malus Mill.
Prunus L.
Pyrus L.
c) frutti di clementine e pompelmo
d) frutti freschi originari di Paesi terzi
e) frutti di pomodoro, melanzana e peperone originari di Paesi
terzi
7. Tuberi di patate (Solanum tuberosum L.)
8. Legname ai sensi dell'art. 3, primo comma:
a) corrispondente a una delle seguenti designazioni figuranti
nell'allegato I, parte II del regolamento (CEE) n. 2658/87 del
Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria
e statistica e alla tariffa doganale comune:

Codice NC Designazione delle merci
4401 10 - Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie,
fascine o in forme simili.
ex 4401 21 - Legno in piccole placche o in particelle:
- di conifere, originario di paesi non europei.
4401 22 - Legno in piccole placche o in particelle:
- non di conifere.
ex 4401 30 - Avanzi e cascami di legno, non agglomerati
in forma di ceppi, mattonelle, palline o in
forme simili.
ex 4403 20 - Legno grezzo, anche scortecciato, privato
dell'alburno o squadrato:
- non trattato con tinte, creosoto o altri agenti
di conservazione, di conifere, originario di
paesi non europei.
ex 4403 91 - Legno grezzo, anche scortecciato, privato
dell'alburno o squadrato:
- non trattato con tinte, creosoto o altri agenti
di conservazione:
- di quercia (Quercus spp.)
ex 4403 99 - Legno grezzo, anche scortecciato, privato
dell'alburno o squadrato:
- non trattato con tinte, creosoto o altri agenti
di conservazione:
- non di conifere, di quercia (Quercus spp.) o di
faggio (Fagus spp.)
ex 4404 10 - Pali spaccati; pioli e picchetti di legno,
appuntiti, non segati per il lungo:
- di conifere, originari di paesi non europei.
ex 4404 20 - Pali spaccati, pioli e picchetti di legno,
appuntiti, non segati per il lungo:
- non di conifere.
4406 10 - Traversine di legno per strade ferrate o simili:
- non impregnate.
ex 4407 10 - Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato
o sfogliato, non piallato, levigato o incollato
con giunture a spina, di spessore superiore a
6 mm, in particolare travi, assi, elementi di
travi composte, assicelle:
- di conifere, originario di paesi non europei.
ex 4407 91 - Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato
o sfogliato, non piallato, levigato o incollato
con giunture a spina, di spessore superiore a
6 mm, in particolare travi, assi, elementi di
travi composte, assicelle:
- di quercia (Quercus spp.)
- Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato
o sfogliato, non piallato, levigato o incollato
con giunture a spina, di spessore superiore a
6 mm, in particolare travi, assi, elementi di
travi composte, assicelle:
- non di conifere, di legni tropicali, di quercia
(Quercus spp.) o di faggio (Fagus spp).
ex 4415 10 - Casse, gabbie e cilindri di legno originari di
Paesi non europei.
ex 4415 20 - Palette di carico semplici, palette-casse ed
altre piattaforme di carico di legno originarie
di Paesi non europei.
ex 4416 00 - Botti di legno, compreso il legname da bottaio,
di quercia (Quercus spp.)
b) è ottenuto in tutto o in parte dai generi o specie qui
designati:
- Castagnea, Quercus, anche quando il legno non conserva parte
della superficie rotonda naturale,
- Platanus
- Coniferae, originarie dei Paesi non europei
- Eucalyptus
- Populus, originario di Paesi del continente americano
- Acer saccharum, originario degli Stati Uniti d'America.
Il legname che risponde alla designazione di cui ai codici NC 4401
10, ex 4404 10, ex 4407 10, ex 4415 10, o ex 4415 20 ed è ottenuto
unicamente da Coniferae forma oggetto di deroga ove:
- sia provato che corrisponde a un campione internazionalmente
riconosciuto o appartiene a una qualità commerciale che non ammette
tolleranze per la corteccia, oppure
- sia provato da un marchio "kiln-dried" (essicato
artificialemtne), "K.D." o altro marchio internazionalmente
riconosciuto, impresso sul legname o sull'imballaggio conformemente
all'uso commerciale corrente o confermato da appositi documenti di
accompagnamento, che è stato essiccato artificialmente fino ad avere
un contenuto di umidità inferiore al 20%, espresso in percentuale di
materia secca, al momento della fabbricazione, rispettando un
adeguato rapporto tempi/temperature,
oppure
- sia provato che il legname è stato adeguatamente trattato con
un efficace agente di conservazione per il legno ammesso nella
Comunità.
Anche le palette di carico semplici e le palette casse (codice NC
ex 4415 20) formano oggetto di deroga ove corrispondano ai modelli
stabiliti per le "Palette di carico - UIC" e portino il relativo
marchio.
9. Corteccia isolata di Quercus L., ad eccezione di Quercus suber
L.
10. a) Terreno di coltura in quanto tale, che consiste totalmente
o parzialmente in terra o in altre sostanze organiche solide quali
parti di vegetali; humus contenente torba o scorze, diverso da quello
costituito esclusivamente da torba, o
b) terreno di coltura, aderente o associato a vegetali, che
consiste totalmente o parzialmente in materiale specificato alla
lettera a) o che consiste totalmente o parzialmente in torba o in
qualsiasi altra sostanza organica solida destinata a far sopravvivere
i vegetali, originario dei Paesi cui si applica l'allegato III, punti
1) e 26).

ALLEGATO VI
1. Punti di entrata per i vegetali, prodotti vegetali ed altre
voci indicati nell'allegto V, ad eccezione dei frutti di clementine e
pompelmi:
a) Dogane aeree
Bologna, Cagliari, Catania, Forlì,
Genova, Lametia Terme, Milano, Napoli,
Palermo, Pisa, Roma, Torino, Trieste,
Verona, Venezia.
b) Dogane portuali
Ancona, Bari, Brindisi, Cagliari,
Catania, Chioggia, Civitavecchia,
Gaeta, Genova, Imperia, La Spezia,
Livorno, Napoli, Olbia, Palermo,
Pescara, Ravenna, Reggio Calabria,
Salerno, Savona, Taranto, Torre
Annunziata, Trieste, Venezia.
c) Dogane ferroviarie
Chiasso, Domodossola, Fortezza,
Gorizia, Luino, Modane, Pontebba, S.
Candido, Ventimiglia, Villa Opicina.
d) Dogane stradali
Aosta Pollein (Gran S. Bernardo e Monte
Bianco), Brennero - Campo Trens, Cuneo,
Gorizia, Ponte Chiasso, Rabuiese,
Tarvisio-Coccau, Traforo Freyus-Freney,
Trieste Fernetti, Trieste Pesek,
Ventimiglia.
2. Punti di entrata per i frutti di Clementine:
a) Dogana portuale
Livorno
b) Dogana stradale
Ventimiglia
3. Punti di entrata per i frutti di pompelmi:
Dogane portuali
Genova, Imperia, La Spezia, Livorno,
Napoli, Ravenna, Salerno, Savona,
Trieste
4. Ulteriori punti di entrata per i cereali in granella,
leguminose secche in granella:
Dogane portuali
Barletta, Castellammare di Stabia,
Crotone, Gela, Manfredonia, Messina,
Milazzo, Monfalcone, Monopoli,
Oristano, Siracusa
5. Ulteriori punti di entrata per il legname:
Dogane portuali
Arbatax, Crotone, Molfetta, Monfalcone,
Porto Nogaro, Pozzallo.