Serie Generale n. 169 del 21-7-2004
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE
MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE
DECRETO 28 giugno 2004
Riconoscimento, alla sig.ra Elisabeth Kutschke, di titolo di formazione professionale acquisito in Germania, quale titolo abilitante per l'accesso e l'esercizio della professione di guida turistica, negli ambiti territoriali di Trapani e provincia. (GU Serie Generale n.169 del 21-07-2004)

IL DIRIGENTE
della Direzione generale per il turismo
Vista la legge 29 marzo 2001 n. 135 recante «riforma della
legislazione nazionale del turismo»;
Visto il decreto legislativo 2 maggio 1994, n. 319, e successive
modifiche di attuazione della direttiva n. 92/51/CEE relativa al
secondo sistema generale di riconoscimento della formazione
professionale;
Visto il decreto 10 febbraio 2004 registrato dal competente organo
di controllo con il quale è stata conferita delega di firma al
dirigente titolare dell'ufficio B2 - sistema turistico nazionale
dott. Antonio Sereno;
Vista l'istanza del 6 dicembre 2003 della sig.ra Elisabeth
Kutschke, cittadina tedesca con cittadinanza italiana, nata a Stade
il 14 aprile 1958, diretta ad ottenere, ai sensi dell'art. 14 del
succitato decreto legislativo, il riconoscimento del titolo di
formazione professionale acquisito in Germania presso il Comune di
Aurich con abilitazione nella R.F.G. all'esercizio della professione,
ai fini dell'accesso ed esercizio a Trapani e provincia della
professione di «guida turistica»;
Viste le determinazioni della Conferenza di servizi del 18 marzo
2004 che ha approvato il riconoscimento del titolo previa
accertamento da parte dell'ufficio B2 della rispondenza del titolo di
guida turistica alle linee dell'ordinamento tedesco, ove questo
manchi previa verifica dell'effettiva attività svolta, ed inoltre al
superamento della misura compensativa di cui all'art. 6 del citato
decreto legislativo n. 319/1994;
Sentito il rappresentante di categoria nella seduta appena
indicata;
Vista la nota del Consolato di Hannover del 19 aprile 2004 che
riferisce sulla rispondenza del titolo di guida turistica alle linee
dell'ordinamento tedesco per cui la sig.ra Elisabeth Kutschke deve
essere qualificata a tutti gli effetti guida turistica;
Considerato inoltre che la sig.ra Elisabeth Kutschke risulta aver
maturato congrua esperienza professionale successivamente al
conseguimento del titolo professionale predetto;
Visto che la sig.ra Elisabeth Kutschke ha esercitato il diritto di
opzione di cui al citato art. 6 scegliendo quale misura compensativa
la prova attitudinale;
Considerato che gli adempimenti relativi all'esecuzione e
valutazione della misura compensativa sono di competenza della
Regione Siciliana, la quale con nota del 22 giugno 2004 ha indicato i
contenuti della stessa, da realizzarsi tramite prova attitudinale
(esame orale), precisando che per l'iscrizione all'Albo delle guide
turistiche verranno seguite le prescrizioni di cui alla legge
regionale approvata il 21 aprile 2004;
Decreta:
Art. 1.
Alla sig.ra Elisabeth Kutschke, cittadina tedesca con cittadinanza
italiana, nata a Stade il 14 aprile 1958, è riconosciuto il titolo
di formazione professionale di cui in premessa quale titolo
abilitante per l'accesso e l'esercizio della professione di guida
turistica nell'ambito territoriale di Trapani e provincia.

Art. 2.
Il riconoscimento di cui al precedente art. 1 è subordinato al
superamento di prova attitudinale (esame orale), di cui in premessa
da svolgersi sulla base delle materie individuate nell'allegato A che
costituisce parte integrante del presente decreto.
In caso di valutazione finale non favorevole la prova può essere
ripetuta; qualora la prova abbia avuto esito positivo, la Regione
Siciliana rilascerà alla sig.ra Elisabeth Kutschke un attestato di
idoneità valido per il rilascio dell'autorizzazione all'esercizio
della professione nelle lingue: tedesco e italiano.
Roma, 28 giugno 2004
Il dirigente: Sereno

Allegato A
Materie oggetto della prova attitudinale per l'esercizio
dell'attività di guida turistica ai sensi del decreto legislativo n.
319/1994.
Il contenuto del programma di che trattasi - prova attitudinale
(esame orale) - finalizzato all'esercizio dell'attività
professionale di guida turistica, consiste nell'acquisizione, da
parte della sig.ra Elisabeth Kutschke, nata a Stade il 14 aprile
1958, e residente a Castelvetrano, della conoscenza delle opere
d'arte, dei monumenti, dei siti archeologici e museali nonchè delle
bellezze naturali e delle risorse ambientali nell'ambito Trapani e
provincia.
Tenuto conto che la sig.ra Elisabeth Kutschke risulta essere un
«professionista» già qualificato in Germania e che è stata
accertata la sua conoscenza delle lingue tedesco e italiano le
materie oggetto della prova orale sono così individuate:
legislazione turistica nazionale e della Regione Siciliana;
nozioni di storia, archeologia, arte antica e moderna riferite
alla provincia di Trapani;
principali monumenti di Trapani e della sua provincia;
musei, gallerie e siti archeologici della provincia di Trapani:
museo del mare e museo Pepoli (Trapani);
Erice - storia e monumenti;
Calatafimi: parco archeologico di Segesta;
Campobello di Mazara: cave di Cusa;
parco archeologico di Selinunte;
riserva naturale dello Zingaro;
Marsala: complesso monumentale S. Pietro, museo degli Arazzi
fiamminghi, museo archeologico con relitto della nave punica;
Mazara del Vallo: museo del Satiro;
Isola di Mozia - museo Whitaker;
Paceco - museo delle Saline;
parchi e riserve della provincia di Trapani con particolare
riferimento allo Stagnone di Marsala.