Serie Generale n. 195 del 23-8-2011
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA SALUTE
MINISTERO DELLA SALUTE
DECRETO 29 luglio 2011
Riconoscimento, alla sig.ra Quadri Giovanna, di titolo di studio estero abilitante all'esercizio in Italia della professione di ostetrica. (11A10973) (GU Serie Generale n.195 del 23-08-2011)

IL DIRETTORE GENERALE
delle risorse umane e delle professioni sanitarie

Vista la legge 25 gennaio 2006, n. 29, recante disposizioni per
l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia
alle Comunità europee ed in particolare l'art. 1, commi 1, 3 e 4, e
l'allegato B;
Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, di attuazione
della direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del
7 settembre 2005 relativa al riconoscimento delle qualifiche
professionali così come modificata dalla direttiva 2006/100/CE del
Consiglio del 20 novembre 2006;
Visto, in particolare, l'art. 31 del succitato decreto legislativo
che stabilisce il principio di riconoscimento automatico;
Vista l'istanza, corredata della relativa documentazione, con la
quale la signora Quadri Giovanna nata a Lugano (Svizzera) il 19
aprile 1960, cittadina italo-svizzera, ha chiesto il riconoscimento
del titolo professionale di «Sage-femme diplômee» rilasciato in data
1º settembre 1985 dalla «Ecole Vaudoise Soins Infirmiers» di Losanna
- Dipartimento degli interni e della Sanità Pubblica del Cantone di
Vaud (Svizzera) al fine dell'esercizio, in Italia, dell'attività
professionale di ostetrica:
Visto il certificato in data 20 ottobre 2010 dell'Autorità
competente Svizzera - Croce Rossa Svizzera nella quale si attesta che
«il ciclo formativo» in questione si colloca al livello terziario
(ISCED 5B) del sistema di formazione svizzero e corrisponde alle
direttive UE 80/154/CEE e 80/155/CEE (risp. agli articoli 21 e 40
nonchè all'allegato V.5 della direttiva 2005/36/CE).
Accertata, la completezza e la regolarità della documentazione
prodotta dalla richiedente;
Rilevata la corrispondenza dell'attività che detto titolo consente
in Svizzera con quella esercitata in Italia dall'ostetrica;
Accertata, pertanto, la sussistenza dei requisiti di legge per il
riconoscimento del titolo in questione sulla base del coordinamento
delle condizioni minime di formazione di cui al Titolo III, Capo IV
del citato decreto legislativo n. 206 del 9 novembre 2007;
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 e successive
modificazioni;

Decreta:

Art. 1

Il titolo di «Sage-femme diplômee» rilasciato in data 1° settembre
1985 dalla «Ecole Vaudoise Soins Infirmiers» di Losanna -
Dipartimento degli Interni e della Sanità Pubblica del Cantone di
Vaud (Svizzera) alla signora Quadri Giovanna nata a Lugano (Svizzera)
il 19 aprile 1960, cittadina italo-svizzera, è riconosciuto quale
titolo abilitante per l'esercizio in Italia della professione di
ostetrica.

Art. 2

La signora Quadri Giovanna è autorizzata ad esercitare in Italia
la professione di ostetrica previa iscrizione al Collegio
professionale territorialmente competente, che provvede ad accertare
il possesso, da parte dell'interessata, delle conoscenze linguistiche
necessarie per lo svolgimento della professione ed informa questo
Ministero dell'avvenuta iscrizione.
Il presente decreto, ai sensi dell'art. 16, comma 6, del decreto
legislativo 9 novembre 2007, n. 206 sarà pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 29 luglio 2011

Il direttore generale: Leonardi