Serie Generale n. 184 del 9-8-2001
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 9 maggio 2001, n. 322
Regolamento recante modifiche al decreto del Presidente della Repubblica 8 ottobre 1973, n. 1065, in attuazione delle direttive 98/95/CE e 98/96/CE concernenti la commercializzazione dei prodotti sementieri, il catalogo comune delle varieta' delle specie di piante agricole e i relativi controlli. (GU Serie Generale n.184 del 09-08-2001)

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visto l'articolo 87, comma quinto, della Costituzione;
Visto l'articolo 17, comma 1, della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Vista la legge 25 novembre 1971, n. 1096, e successive
modificazioni, e in particolare l'articolo 40, comma quinto, che
prevede l'emanazione di apposite norme regolamentari esecutive e
integrative;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 8 ottobre 1973, n.
1065, e successive modificazioni;
Vista la legge 20 aprile 1976, n. 195, e successive modificazioni;
Visto il decreto legislativo recante attuazione delle direttive
98/95/CE e 98/96/CE, concernenti la commercializzazione dei prodotti
sementieri, il catalogo comune delle varietà delle specie di piante
agricole e i relativi controlli;
Vista la direttiva 98/95/CE del Consiglio del 14 dicembre 1998 che
modifica, per quanto riguarda il consolidamento del mercato interno,
le varietà geneticamente modificate e le risorse genetiche delle
piante, le direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE,
69/208/CEE, 70/457/CEE, 70/458/CEE, relative alla commercializzazione
delle sementi di barbabietole, delle sementi di piante foraggere,
delle sementi di cereali, dei tuberi-seme di patata, delle sementi di
piante oleaginose e da fibra e delle sementi di ortaggi e il catalogo
comune delle varietà delle specie di piante agricole;
Vista la direttiva 98/96/CE del Consiglio del 14 dicembre 1998 che
modifica, tra l'altro, per quanto riguarda le ispezioni sul campo non
ufficiali, le direttive 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE,
66/403/CEE, 69/208/CEE, 70/457/CEE, 70/458/CEE, relative alla
commercializzazione delle sementi di barbabietole, delle sementi di
piante foraggere, delle sementi di cereali, dei tuberi-seme di
patata, delle sementi di piante oleaginose e da fibra e delle sementi
di ortaggi e il catalogo comune delle varietà delle specie di piante
agricole;
Vista la direttiva 66/400/CEE del 14 giugno 1966, relativa alla
commercializzazione delle sementi di barbabietole e successive
modificazioni;
Vista la direttiva 66/401/CEE del 14 giugno 1966, relativa alla
commercializzazione delle sementi di piante foraggere e successive
modificazioni;
Vista la direttiva 66/402/CEE del 14 giugno 1966, relativa alla
commercializzazione delle sementi di cereali e successive
modificazioni;
Vista la direttiva 66/403/CEE del 14 giugno 1966, relativa alla
commercializzazione dei tuberi-semi e successive modificazioni;
Vista la direttiva 69/208/CEE del 30 giugno 1969, relativa alla
commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra e
successive modificazioni;
Vista la direttiva 70/457/CEE del 29 settembre 1970, relativa al
catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole e
successive modificazioni;
Vista la direttiva 70/458/CEE del 29 settembre 1970, relativa alla
commercializzazione delle sementi di ortaggi e successive
modificazioni;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 28 dicembre 2000;
Sentita la Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le
regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano;
Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso dalla sezione
consultiva per gli atti normativi nell'adunanza del 29 gennaio 2001;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 24 aprile 2001;
Sulla proposta del Ministro per le politiche comunitarie e del
Ministro delle politiche agricole e forestali, di concerto con i
Ministri degli affari esteri, della sanità, della giustizia,
dell'industria, del commercio, dell'artigianato e del commercio con
l'estero, del tesoro, del bilancio e della programmazione economica,
dell'ambiente e per gli affari regionali;

E m a n a
il seguente regolamento:

Art. 1.
1. All'articolo l del regolamento di cui al decreto del Presidente
della Repubblica 8 ottobre 1973, n. 1065, e successive modificazioni,
dopo il primo comma, sono aggiunti i seguenti:
"Per "commercializzazione s'intende la vendita, la detenzione a
fini di vendita, l'offerta in vendita e qualsiasi collocamento,
fornitura o trasferimento mirante allo sfruttamento commerciale di
sementi a terzi, con o senza compenso. Non sono considerate
commercializzazione le operazioni non miranti allo sfruttamento
commerciale delle varietà come:
a) la fornitura di sementi a organismi ufficiali di valutazione e
ispezione;
b) la fornitura di sementi a prestatori di servizi, per
lavorazione o imballaggio, purchè essi non acquisiscano titoli sulle
sementi fornite;
c) la fornitura di sementi in determinate condizioni a prestatori
di servizi per la produzione di talune materie prime agricole a fini
industriali, ovvero per la propagazione di sementi finalizzata alla
produzione di talune materie prime agricole a fini industriali,
purchè essi non acquisiscano titoli sulle sementi fornite nè sul
prodotto del raccolto.
Il fornitore delle sementi di cui alla lettera c) del secondo comma
trasmette all'ente delegato ai sensi dell'articolo 21, secondo comma,
della legge 25 novembre 1971, n. 1096, e successive modificazioni,
una copia delle pertinenti disposizioni del contratto concluso con il
prestatore di servizi, anche tramite la propria organizzazione di
rappresentanza, comprendente le norme e le condizioni cui si
conformano in quel momento le sementi fornite.
Nel caso di fornitura di prodotti sementieri di varietà
geneticamente modificate, l'Ente delegato informa la commissione per
i prodotti sementieri di varietà geneticamente modificate, la quale
può acquisire, su richiesta, la documentazione relativa.
Il soggetto fornitore delle sementi deve, comunque, essere sempre
chiaramente identificato nella sua funzione e ragione sociale, ed
essere un soggetto autorizzato ad operare nel settore delle sementi
ai sensi delle disposizioni vigenti.
A tale scopo sono considerati produttori sementieri le imprese
legalmente costituite in possesso della prevista licenza sementiera
ai sensi dell'articolo 2 della legge n. 1096 del 1971, che svolgono,
in proprio o mediante appositi contratti di coltivazione, l'attività
di produzione, lavorazione e commercializzazione di sementi.
I prestatori di servizi, qualora svolgano attività di lavorazione
delle sementi, devono essere in possesso della licenza sementiera
prevista dall'articolo 2 della legge n. 1096 del 1971.
Sono considerati Agricoltori moltiplicatori sementieri (AMS) le
aziende o imprese agricole, registrate negli specifici elenchi delle
camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura che
svolgono, anche in forma non esclusiva, attività di coltivazione
finalizzata alla moltiplicazione di sementi per conto di imprese
sementiere, sulla base di specifici contratti di coltivazione
stabiliti direttamente o tramite le rispettive organizzazioni di
produttori.
Nella fornitura di prodotti sementieri di cui alla lettera c) del
secondo comma devono essere tenuti distinti quelli di varietà
geneticamente modificate, che devono essere facilmente
identificabili. Deve essere comunque garantita la conoscibilità
dell'origine di tutti i prodotti sementieri oggetto della fornitura.
Ogni riferimento al concetto di "vendita contenuto nel presente
regolamento si intende fatto al concetto di commercializzazione, come
definito nel secondo comma.
Il Ministro delle politiche agricole e forestali, con proprio
decreto, determina, in conformità alle disposizioni comunitarie, le
modalità di applicazione di quanto previsto al secondo comma.".

Art. 2.
1. All'articolo 6 del regolamento di cui al decreto del Presidente
della Repubblica n. 1065 del 1973 è aggiunto il seguente comma:
"Il Ministero delle politiche agricole e forestali, con proprio
decreto, stabilisce, conformemente alle disposizioni comunitarie,
eventuali modifiche dell'elenco delle specie di cui all'allegato 3.".

Art. 3.
1. L'articolo 8-bis del regolamento di cui al decreto del
Presidente della Repubblica n. 1065 del 1973, è sostituito dal
seguente:
"Art. 8-bis. - 1. I miscugli di sementi e di materiali di
moltiplicazione previsti all'articolo 10 della legge n. 1096 del 1971
sono cosi definiti:
a) miscugli destinati alla produzione di foraggi: i miscugli
contenenti sementi di specie vegetali di cui all'allegato I o II
della legge n. 1096 del 1971, o all'allegato III della legge 20
aprile 1976, n. 195, e successive modificazioni, con esclusione delle
varietà di cui all'articolo 15, terzo comma, del presente
regolamento;
b) miscugli non destinati alla produzione di foraggi: i miscugli
contenenti sementi appartenenti a specie vegetali di cui all'allegato
I, punto 2, e all'allegato II, punto 1, della legge n. 1096 del 1971,
e sementi appartenenti a specie vegetali non incluse tra quelle
richiamate nel presente comma;
c) miscugli destinati alla salvaguardia dell'ambiente naturale,
nel quadro della conservazione delle risorse genetiche di cui
all'articolo 44-bis della legge n. 1096 del 1971: i miscugli
contenenti sementi appartenenti a specie e varietà di cui
all'allegato I, punto 2, e allegato II, punto 1, della legge n. 1096
del 1971, e sementi appartenenti a specie vegetali non incluse tra
quelle richiamate nel presente comma;
d) miscugli di diverse specie di cereali: i miscugli di sementi
di specie di cereali di cui all'allegato I della legge n. 1096 del
1971;
e) miscugli di diverse varietà di specie di cereali: i miscugli
di varietà diverse di una specie di cereali purchè tali miscugli,
sulla base delle conoscenze scientifiche e tecniche, risultino
particolarmente efficaci contro la propagazione di taluni organismi
nocivi;
f) miscugli destinati alla produzione di fiori: i miscugli di
sementi, di tuberi, di bulbi, di rizomi e simili, costituiti da due o
più varietà o colore, se i prodotti sono commercializzati secondo
la varietà o il colore, della stessa specie;
g) miscugli destinati alla produzione di ortaggi: i miscugli di
sementi standard di più varietà della stessa specie in piccoli
imballaggi.
2. I miscugli di cui alla lettera c) del comma 1 devono escludere
totalmente (100 per cento) materiale sementiero derivante da varietà
geneticamente modificate nonchè qualsiasi forma di contaminazione da
detto materiale.
3. Al fine di evitare forme di contaminazione genetica non previste
e che possano arrecare danno ai sistemi agrari, alle produzioni
biologiche o ad habitat naturali protetti di piante e animali del
Paese, i miscugli in cui siano mescolati prodotti sementieri di
varietà geneticamente modificate con prodotti sementieri di varietà
non geneticamente modificate, devono rispettare per quanto attiene
alla loro coltivazione e commercializzazione le medesime disposizioni
previste per i prodotti sementieri di varietà geneticamente
modificate.
4. Le diverse componenti dei suddetti miscugli devono essere
conformi, prima di essere mescolate, alle norme di
commercializzazione ad esse applicabili.
5. I piccoli imballaggi contenenti miscugli di sementi di cui alle
lettere a), b) e c) del comma 1 nonchè gli imballaggi contenenti
miscugli di sementi o di materiali di moltiplicazione definiti alle
lettere f) e g) del medesimo comma 1 non devono essere superiori al
peso od al numero di pezzi indicati nell'allegato 4.
6. Il Ministro delle politiche agricole e forestali, con proprio
decreto, in conformità alle disposizioni comunitarie, determina:
a) altre condizioni relative ai miscugli di cui al primo comma,
lettere a) e b), compresa l'etichettatura, il rilascio alle imprese
dell'autorizzazione tecnica di produzione, il controllo della
produzione e il campionamento dei lotti di partenza e dei miscugli
prodotti;
b) le condizioni relative alla commercializzazione dei miscugli
di cui al primo comma, lettere c), d) ed e);
c) le specie cui si applicano le disposizioni di cui al primo
comma, lettera g), le dimensioni massime per gli imballaggi e i
requisiti per l'etichettatura.".

Art. 4.
1. L'articolo 9 del regolamento di cui al decreto del Presidente
della Repubblica n. 1065 del 1973 è modificato come segue:
a) al primo comma, le parole: "degli ultimi quattro commi
dell'articolo 11 della legge" sono sostituite dalle seguenti: "della
legge n. 1096 del 1971";
b) all'ottavo comma, secondo periodo, dopo le parole: "piccole
confezioni di prodotti sementieri" sono aggiunte le seguenti: ",
diversi da quelli di varietà geneticamente modificate";
c) dopo l'ottavo comma è aggiunto il seguente:
"Per i piccoli imballaggi di tuberi-seme di patate chiusi sul
territorio nazionale il Ministro delle politiche agricole e forestali
può stabilire, con proprio decreto, in conformità alle disposizioni
comunitarie, deroghe alle norme riguardanti la loro etichettatura.".

Art. 5.
1. All'articolo 15 del regolamento di cui al decreto del Presidente
della Repubblica n. 1065 del 1973, dopo il settimo comma, sono
aggiunti i seguenti:
"Una varietà geneticamente modificata può essere iscritta
nell'apposita sezione del registro nazionale delle varietà di cui
all'articolo 17 previa verifica effettuata con le procedure di cui
all'articolo 19 della legge n. 1096 del 1971 che:
a) sia stata data attuazione a tutte le misure atte ad evitare
effetti nocivi sulla salute umana, sull'ambiente e il sistema agrario
del Paese, derivanti dall'emissione deliberata nell'ambiente o
dall'immissione sul mercato di tale varietà, previste dalla
normativa comunitaria e nazionale;
b) non comporti danni immediati o differiti per la produzione
agricola tradizionale del Paese, non riduca irreversibilmente la
biodiversità agricola e non comporti danni all'habitat naturale di
animali e piante tipiche del paesaggio naturale o di aree protette,
in conformità a quanto stabilito dalla Convenzione sulla diversità
biologica (CBD) e dal protocollo sulla biosicurezza di Carthagena;
c) non comporti altri danni diretti o indiretti al sistema
agrario che caratterizza il territorio di riferimento;
d) risponda, per tutte le sue caratteristiche alle esigenze di
tutela fissate nel "principio di precauzione .
Nel caso di una varietà geneticamente modificata i cui prodotti
siano destinati ad essere utilizzati come alimenti o ingredienti
alimentari, la stessa può essere iscritta nel registro solo se tali
alimenti o ingredienti alimentari siano già stati autorizzati
conformemente al regolamento (CE) n. 258/97.".

Art. 6.
1. L'articolo 17 del regolamento di cui al decreto del Presidente
della Repubblica n. 1065 del 1973 è modificato come segue:
a) al secondo comma sono aggiunti i seguenti periodi:
"È istituita un'apposita sezione del registro di cui al presente
articolo dove riportare le varietà geneticamente modificate e nella
quale, accanto a ciascuna varietà, siano indicate la natura della
modifica genetica, l'effetto prodotto dalla stessa, il numero e il
tipo di geni che sono stati trasferiti, nonchè il tipo di marcatori
utilizzati per l'introduzione del o dei geni ed il numero del
brevetto. Inoltre chiunque commercializzi tali varietà deve indicare
chiaramente nel proprio catalogo, o qualsiasi altro foglio
informativo, che si tratta di varietà geneticamente modificata. Nei
locali adibiti alla vendita, all'ingrosso o al dettaglio, dei
prodotti sementieri, o alla vendita promiscua di prodotti sementieri
e di analoghi prodotti destinati ad altri usi, è vietato detenere e
vendere prodotti sementieri di varietà geneticamente modificate, che
non siano confezionati in involucri od imballaggi chiusi e
debitamente etichettati ai sensi delle disposizioni vigenti. Detti
prodotti sementieri devono, inoltre, essere sistemati in apposite
scaffalature, o apposite sezioni o aree dei suddetti locali, che
siano nettamente separate ed opportunamente distanziate dagli altri
prodotti; in tali aree o scaffalature devono essere apposti, in
maniera ben visibile, cartelli di dimensioni non inferiori a
centimetri 15 per centimetri 30 recanti la dicitura:
"Prodotti Geneticamente Modificati .";
b) i commi decimo e undicesimo sono sostituiti dai seguenti:
"L'iscrizione di una varietà è valida sino alla fine del decimo
anno civile successivo a quello dell'iscrizione medesima e può
essere rinnovata per periodi determinati, ove la coltura sia così
estesa da giustificarla, o che la stessa debba essere mantenuta
nell'interesse della conservazione delle risorse fitogenetiche,
sempre che risultino soddisfatti i previsti requisiti di distinzione,
di omogeneità e di stabilità, ovvero i criteri stabiliti per la
varietà da conservazione dall'articolo l9 della legge n. 1096 de1
1971.
Le domande di rinnovo devono essere presentate non oltre due anni
prima della scadenza dell'iscrizione; tale scadenza non si applica
per le varietà da conservazione definite dall'articolo 19-bis, comma
1, della legge n. 1096 del 1971.
Nel caso di varietà geneticamente modificate l'iscrizione
nell'apposita sezione del registro varietale di cui all'articolo 17
potrà essere rinnovata, previo parere della commissione per i
prodotti sementieri di varietà geneticamente modificate, che tiene
conto anche degli esiti del monitoraggio.".

Art. 7.
1. L'articolo 17-bis del regolamento di cui al decreto del
Presidente della Repubblica n. 1065 del 1973 è modificato come
segue:
a) al terzo comma l'ultima frase è soppressa;
b) dopo il sesto comma è aggiunto il seguente:
"Il Ministro delle politiche agricole e forestali, con proprio
decreto, in conformità alle disposizioni comunitarie, determina le
modalità di applicazione del primo, del secondo e del terzo comma.".

Art. 8.
1. Il quindicesimo comma dell'articolo 18 del regolamento di cui al
decreto del Presidente della Repubblica n. 1065 del 1973 è
sostituito dal seguente:
"Al fine di trovare migliori alternative a talune disposizioni
stabilite dalla legge n. 1096 del 1971 e dal presente regolamento si
può decidere l'organizzazione, in condizioni specifiche, di
sperimenti temporanei conformemente alle disposizioni comunitarie. La
durata dell'esperimento non può superare sette anni e, nel caso dei
tuberi di patata da semina, non può interessare le disposizioni di
natura fitosanitaria.".

Art. 9.
1. L'articolo 21, parte II, del regolamento di cui al decreto del
Presidente della Repubblica n. 1065 del 1973 è sostituita dalla
seguente:
"II) sementi di piante foraggere:
A) sementi di base (tutte le specie);
B) sementi certificate (navone, cavolo da foraggio, rafano
oleifero, loglio italico, loglio perenne, poa annua, sulla, trifoglio
persico, trifoglio alessandrino, trifoglio ibrido, trifoglio
incarnato, fieno greco, dactylis o erba mazzolina, festuca
arundinacea, festuca dei prati, festuca rossa, loglio ibrido, fleolo,
fleolo bulboso, medica varia, trifoglio bianco, trifoglio pratense,
agrostide canina, agrostide gigantea, agrostide stolonifera,
agrostide tenue, coda di volpe, avena altissima, festuca ovina, poa
dei boschi, fienarola delle paludi, fienarola dei prati, poa comune,
avena bionda, ginestrino, lupolina, lupinella, bromo, bromo
dell'Alaska, erba capriola, erba di Harding, festulolium, facelia);
C) sementi certificate di 1a e 2a riproduzione (lupino bianco,
lupino azzurro, lupino giallo, veccia pannonica, veccia comune,
veccia vellutata, erba medica, pisello da foraggio, favino);
D) sementi commerciali (i generi e le specie contemplati
nell'allegato II della legge n. 1096 del 1971).".

Art. 10.
1. Il primo comma dell'articolo 22 del regolamento di cui al
decreto del Presidente della Repubblica n. 1065 del 1973 è
modificato come segue:
a) la lettera d) del punto C) è sostituita dalla seguente:
"d) per le quali, all'atto di un esame ufficiale, sia stata
constatata la rispondenza alle condizioni di cui alle lettere a), b)
e c), oppure per le quali sia stata constatata la rispondenza alle
condizioni di cui all'allegato VII mediante un esame ufficiale o
mediante un esame eseguito sotto sorveglianza ufficiale.";
b) la lettera d) del punto D) è sostituita dalla seguente:
"d) per le quali, all'atto di un esame ufficiale, sia stata
constatata la rispondenza alle condizioni di cui alle lettere a), b)
e c), oppure per le quali sia stata constatata la rispondenza alle
condizioni di cui all'allegato VII mediante un esame ufficiale o
mediante un esame eseguito sotto sorveglianza ufficiale.";
c) la lettera d) del punto E) è sostituita dalla seguente:
"d) per le quali, all'atto di un esame ufficiale, sia stata
constatata la rispondenza alle condizioni di cui alle lettere a), b)
e c), oppure per le quali sia stata constatata la rispondenza alle
condizioni di cui all'allegato VII mediante un esame ufficiale o
mediante un esame eseguito sotto sorveglianza ufficiale.".

Art. 11.
1. L'articolo 23 del regolamento di cui al decreto del Presidente
della Repubblica n. 1065 del 1973 è sostituito dal seguente:
"Art. 23. - 1. Per le sementi di piante foraggere, le condizioni
richieste ai fini della classificazione di cui all'articolo 21 sono
le seguenti:
A) Sementi di base.
1. Sementi di varietà selezionate:
a) che siano prodotte sotto la responsabilità del costitutore
secondo metodi di selezione per la conservazione della varietà;
b) che sia prevista la destinazione di esse per la produzione sia
di sementi della categoria "sementi certificate che di "sementi
certificate di 1a e 2a riproduzione ;
c) che siano conformi, fatto salvo quanto disposto dagli articoli
12 e 20, alle condizioni degli allegati VI e VII per le sementi di
base;
d) che, all'atto dell'esame ufficiale, sia stata constatata la
rispondenza alle condizioni di cui alle lettere a), b) e c).
2. Sementi di varietà locali:
a) che siano prodotte sotto il controllo ufficiale di una o più
aziende di una regione di origine esattamente delimitata, aziende
ufficialmente riconosciute idonee per la produzione di varietà
locali;
b) che sia prevista la destinazione di esse per la produzione di
sementi della categoria "sementi certificate , che di "sementi
certificate di 1a e 2a riproduzione ;
c) che siano conformi, fatto salvo quanto disposto dagli articoli
12 e 20, alle condizioni degli allegati VI e VII per sementi di base;
d) che, all'atto di un esame ufficiale, sia stata constatata la
rispondenza alle condizioni di cui alle lettere a), b) e c).
B) Sementi certificate (navone, cavolo da foraggio, rafano oleifero,
loglio italico, loglio perenne, poa annua, sulla, trifoglio persico,
trifoglio alessandrino, trifoglio ibrido, trifoglio incarnato, fieno
greco, dactylis o erba mazzolina, festuca arundinacea, festuca dei
prati, festuca rossa, loglio ibrido, fleolo, fleolo bulboso, medica
varia, trifoglio bianco, trifoglio pratense, agrostide canina,
agrostide gigantea, agrostide stolonifera, agrostide tenue, coda di
volpe, avena altissima, festuca ovina, poa dei boschi, fienarola
delle paludi, fienarola dei prati, poa comune, avena bionda,
ginestrino, lupolina, lupinella, bromo, bromo dell'Alaska, erba
capriola, erba di Harding, festulolium, facelia):
a) che provengano direttamente da sementi di base o, a richiesta
del costitutore, da sementi di una generazione anteriore a quella
delle sementi di base purchè le sementi di detta generazione siano
risultate rispondenti, a seguito di un esame ufficiale, alle
condizioni previste per le sementi di base agli allegati VI e VII;
b) che sia prevista la destinazione di esse per una produzione
diversa da quella di sementi foraggere;
c) che siano conformi, fatto salvo quanto disposto dagli articoli
12 e 20, secondo comma e successivi, alle condizioni degli allegati
VI e VII per le sementi certificate;
d) per le quali, all'atto di un esame ufficiale, sia stata
constatata la rispondenza alle condizioni di cui alle lettere a), b)
e c), oppure per le quali sia stata constatata la rispondenza alle
condizioni di cui all'allegato VII mediante un esame ufficiale o
mediante un esame eseguito sotto sorveglianza ufficiale.
C) Sementi certificate di 1a riproduzione (lupino bianco, lupino
azzurro, lupino giallo, veccia pannonica, veccia comune, veccia
vellutata, erba medica, pisello da foraggio, favino):
a) che provengano direttamente da sementi di base o, a richiesta
del costitutore da sementi di una generazione anteriore a quella
delle sementi di base purchè le sementi di detta generazione siano
risultate rispondenti, a seguito di esame ufficiale, alle condizioni
previste per le sementi di base agli allegati VI e VII;
b) che sia prevista la destinazione, sia per la produzione di
sementi della categoria "sementi certificate di 2a riproduzione che
per una produzione diversa da quella di sementi di foraggere;
c) che siano conformi, fatto salvo quanto disposto dagli articoli
12 e 20, secondo comma e successivi, alle condizioni degli allegati
VI e VII per le sementi certificate;
d) per le quali, all'atto di un esame ufficiale, sia stata
constatata la rispondenza alle condizioni di cui alle lettere a), b)
e c), oppure per le quali sia stata constatata la rispondenza alle
condizioni di cui all'allegato VII mediante un esame ufficiale o
mediante un esame eseguito sotto sorveglianza ufficiale.
D) Sementi certificate di 2a riproduzione (lupino bianco, lupino
azzurro, lupino giallo, veccia pannonica, veccia comune, veccia
vellutata, erba medica, piselli da foraggio, favino):
a) che provengano direttamente da sementi di base, da sementi
certificate di 1a riproduzione o, a richiesta del costitutore, da
sementi di una generazione anteriore a quella delle sementi di base,
purchè le sementi di detta generazione siano risultate, a seguito di
un esame ufficiale, rispondenti alle condizioni previste per le
sementi di base agli allegati VI e VII;
b) che sia prevista la destinazione di esse per una produzione
diversa da quelle di sementi di piante foraggere;
c) che siano conformi, fatto salvo quanto disposto dagli articoli
12 e 20, secondo comma e successivi, alle condizioni degli allegati
VI e VII per le sementi certificate;
d) per le quali, all'atto di un esame ufficiale, sia stata
constatata la rispondenza alle condizioni di cui alle lettere a), b)
e c), oppure per le quali sia stata constatata la rispondenza alle
condizioni di cui all'allegato VII mediante un esame ufficiale o
mediante un esame eseguito sotto sorveglianza ufficiale.
E) Sementi commerciali dei generi e specie contemplati nell'allegato
II della legge n. 1096 del 1971:
a) che siano identificate per le specie;
b) che siano conformi, fatto salvo quanto disposto dagli articoli
12 e 20, secondo comma e successivi, alle condizioni dell'allegato VI
per le sementi commerciali;
c) che, all'atto di un esame ufficiale, sia stata constatata la
rispondenza alle condizioni di cui alle lettere a) e b).".

Art. 12.
1. All'articolo 24, primo comma, punto B), del regolamento di cui
al decreto del Presidente della Repubblica n. 1065 del 1973, la
lettera d) è sostituita dalla seguente:
"d) per le quali, all'atto di un esame ufficiale, sia stata
constatata la rispondenza alle condizioni di cui alle lettere a), b)
e c), oppure per le quali sia stata constatata la rispondenza alle
condizioni di cui all'allegato VII mediante un esame ufficiale o
mediante un esame eseguito sotto sorveglianza ufficiale.".

Art. 13.
1. All'articolo 25 del regolamento di cui al decreto del Presidente
della Repubblica n. 1065 del 1973, dopo il comma 2, è aggiunto il
seguente:
"2-bis. - Durante tutte le operazioni di produzione dei
tuberi-seme, inclusa la calibratura, il magazzinaggio, il trattamento
e il trasporto, devono essere adottate, per ragioni fitosanitarie,
misure idonee a separare i tuberi-seme dalle altre patate. Il
Ministro delle politiche agricole e forestali, con proprio decreto,
stabilisce le modalità di applicazione del presente comma.".

Art. 14.
1. Il primo comma dell'articolo 26 del regolamento di cui al
decreto del Presidente della Repubblica n. 1065 del 1973 è
modificato come segue:
a) la lettera d) del punto B) è sostituita dalla seguente:
"d) per le quali, all'atto di un esame ufficiale, sia stata
constatata la rispondenza alle condizioni di cui alle lettere a), b)
e c), oppure per le quali sia stata constatata la rispondenza alle
condizioni di cui all'allegato VII mediante un esame ufficiale o
mediante un esame eseguito sotto sorveglianza ufficiale.";
b) la lettera d) del punto C) è sostituita dalla seguente:
"d) per le quali, all'atto di un esame ufficiale, sia stata
constatata la rispondenza alle condizioni di cui alle lettere a), b)
e c), oppure per le quali sia stata constatata la rispondenza alle
condizioni di cui all'allegato VII mediante un esame ufficiale o
mediante un esame eseguito sotto sorveglianza ufficiale.";
c) la lettera d) del punto D) è sostituita dalla seguente:
"d) per le quali, all'atto di un esame ufficiale, sia stata
constatata la rispondenza alle condizioni di cui alle lettere a), b)
e c), oppure per le quali sia stata constatata la rispondenza alle
condizioni di cui all'allegato VII mediante un esame ufficiale o
mediante un esame eseguito sotto sorveglianza ufficiale.";
d) la lettera d) del punto E) è sostituita dalla seguente:
"d) per le quali, all'atto di un esame ufficiale, sia stata
constatata la rispondenza alle condizioni di cui alle lettere a), b)
e c), oppure per le quali sia stata constatata la rispondenza alle
condizioni di cui all'allegato VII mediante un esame ufficiale o
mediante un esame eseguito sotto sorveglianza ufficiale.";
e) la lettera d) del punto F) è sostituita dalla seguente:
"d) per le quali, all'atto di un esame ufficiale, sia stata
constatata la rispondenza alle condizioni di cui alle lettere a), b)
e c), oppure per le quali sia stata constatata la rispondenza alle
condizioni di cui all'allegato VII mediante un esame ufficiale o
mediante un esame eseguito sotto sorveglianza ufficiale.".

Art. 15.
1. Dopo l'articolo 26 del regolamento di cui al decreto del
Presidente della Repubblica n. 1065 del 1973, è inserito il
seguente:
"Art. 26-bis. - 1. Qualora venga eseguito un esame sotto
sorveglianza ufficiale di cui agli articoli 22, primo comma, punti
C), D) e E), 23, primo comma, punti B), C) e D), 24, primo comma,
punto B), e 26, primo comma, punti B), C), D), E) ed F), del presente
regolamento debbono essere soddisfatte le seguenti condizioni:
a) il personale addetto all'esame sotto sorveglianza ufficiale:
1) deve essere alle dipendenze di un'impresa in possesso della
licenza alla produzione a scopo di commercializzazione dei prodotti
prevista dall'articolo 2 della legge n. 1096 del 1971;
2) deve possedere le necessarie qualificazioni tecniche
previste dal secondo comma dell'articolo 18 del presente regolamento;
3) non deve trarre alcun profitto personale dallo svolgimento
delle ispezioni;
4) deve essere ufficialmente autorizzato dal Ministero delle
politiche agricole e forestali su proposta dell'ente incaricato dei
controlli ai fini della certificazione di cui all'articolo 23 della
legge n. 1096 del 1971; tale autorizzazione comprende, da parte di
detto personale, la firma di una dichiarazione di impegno a
rispettare le norme che disciplinano i controlli ufficiali;
5) deve svolgere le ispezioni previste per i controlli
ufficiali dal terzo comma dell'articolo 21 della legge n. 1096 del
1971;
b) la coltura da seme da ispezionare deve essere ottenuta da
sementi sottoposte, con risultati soddisfacenti, a controlli
ufficiali a posteriori;
c) una parte delle sementi prodotte deve essere controllata da
ispettori ufficiali; tale parte è del 10 per cento per le colture ad
autoimpollinazione e del 20 per cento per quelle a impollinazione
incrociata ovvero, per le specie per le quali sono previsti controlli
ufficiali di laboratorio che ricorrono a processi morfologici,
fisiologici o, se del caso, biochimici per identificare la varietà e
determinare la purezza, rispettivamente del 5 per cento e del 15 per
cento;
d) una parte dei campioni delle partite di sementi raccolte deve
essere conservata per controlli ufficiali a posteriori e, se del
caso, per controlli di laboratorio relativi all'identità e alla
purezza varietale.
2. Lautorizzazione di cui al comma 1, lettera a), punto 4), è
sospesa o revocata agli ispettori ufficiali che violano le norme che
disciplinano i controlli ufficiali; qualora sia accertata tale
violazione, la certificazione della semente controllata è annullata
a meno che possa essere dimostrato che la semente soddisfa comunque
tutte le condizioni pertinenti.".

Art. 16.
1. L'articolo 31 del regolamento di cui al decreto del Presidente
della Repubblica n. 1065 del 1973 è modificato come segue:
a) al terzo comma le parole: "in un altro Stato membro" sono
sostituite con le parole: "in ambito comunitario";
b) dopo il quarto comma è aggiunto il seguente:
"Può essere consentito di non applicare le disposizioni di cui al
terzo comma, relative all'imballaggio e al contrassegno, qualora gli
organismi addetti al controllo, al rilascio dei documenti e
certificazione coincidano o convengano sull'esenzione.".

Art. 17.
1. L'articolo 32 del regolamento di cui al decreto del Presidente
della Repubblica n. 1065 del 1973 è modificato come segue:
a) al terzo comma le parole: "in un altro Stato membro" sono
sostituite con le parole "in ambito comunitario";
b) dopo il quarto comma è aggiunto il seguente:
"Può essere consentito di non applicare le disposizioni di cui al
terzo comma, relative all'imballaggio e al contrassegno, qualora gli
organismi addetti al controllo, al rilascio dei documenti e
certificazione coincidano o convengano sull'esenzione.".

Art. 18.
1. L'articolo 33 del regolamento di cui al decreto del Presidente
della Repubblica n. 1065 del 1973 è modificato come segue:
a) al terzo comma le parole: "in un altro Stato membro" sono
sostituite dalle seguenti: "in ambito comunitario";
b) dopo il quarto comma è aggiunto il seguente:
"Può essere consentito di non applicare le disposizioni di cui al
terzo comma, relative all'imballaggio e al contrassegno, qualora gli
organismi addetti al controllo, al rilascio dei documenti e
certificazione coincidano o convengano sull'esenzione.".

Art. 19.
1. L'articolo 35 del regolamento di cui al decreto del Presidente
della Repubblica n. 1065 del 1973 è modificato come segue:
a) al terzo comma le parole: "in un altro Stato membro" sono
sostituite dalle seguenti: "in ambito comunitario";
b) dopo il quarto comma è aggiunto il seguente:
"Può essere consentito di non applicare le disposizioni di cui al
terzo comma, relative all'imballaggio e al contrassegno, qualora gli
organismi addetti al controllo, al rilascio dei documenti e
certificazione coincidano o convengano sull'esenzione.".

Art. 20.
1. Nell'allegato IV del regolamento di cui al decreto del
Presidente della Repubblica n. 1065 del 1973, al numero 1), punto B),
lettera b), dopo le parole: "sementi certificate", sono aggiunte le
seguenti: "sementi di base,".

Art. 21.
1. L'allegato V, parte II, punto 1), del regolamento di cui al
decreto del Presidente della Repubblica n. 1065 del 1973 è
modificato come segue:
a) alla lettera A), numero 6), il termine: "sementi certificate"
è sostituito con: "categoria";
b) alla lettera B), punto a), numero 6), il termine: "sementi
certificate" è sostituito con "categoria".

Art. 22.
1. L'allegato VI del regolamento di cui al decreto del Presidente
della Repubblica n. 1065 del 1973 è modificato come segue:
a) nella parte I, lettera C) Foraggere, sezione I, il secondo
periodo del numero 1 è sostituito dal seguente:
"La purezza varietale minima deve essere pari a:
Poa pratensis (varietà apomittiche), Brassica napus var.
napobrassica e Brassica oleracea, convar. acephala: 98 per cento;
Pisum sativum e Vicia faba:
sementi certificate di prima riproduzione: 99 per cento;
sementi certificate di seconda riproduzione: 98 per cento.";
b) nella parte IV, lettera A) Patate, il numero 5 è sostituito
dal seguente:
"5. I tuberi-seme di patate possono essere commercializzati
solamente se hanno un calibro minimo tale da non passare attraverso
una maglia quadra di 25 x 25 mm. Per i tuberi che sono troppo grossi
per passare attraverso una maglia quadrata di 35 x 35 mm, i limiti
inferiore e superiore del calibro sono espressi in multipli di 5. Lo
scarto massimo di calibro dei tuberi di una partita deve essere tale
che la differenza di dimensioni tra le due maglie quadre utilizzate
non superi i 25 mm. Una partita non deve contenere più del 3 per
cento in peso dei tuberi con un calibro inferiore a quello minimo nè
più del 3 per cento in peso di tuberi con calibro superiore a quello
massimo indicato.".

Art. 23.
1. L'allegato VII del regolamento di cui al decreto del Presidente
della Repubblica n. 1065 del 1973 è modificato come segue:
a) al punto A), numero 3, il quarto paragrafo, è sostituito dal
seguente:
"La rispondenza alle norme summenzionate o ad altre condizioni
viene esaminata, nel caso delle sementi di base, mediante ispezioni
ufficiali sul campo e, nel caso delle sementi certificate, mediante
ispezioni ufficiali sul campo o ispezioni effettuate sotto
sorveglianza ufficiale.";
b) al punto B), numero 6, le parole: "L'osservanza delle norme o
condizioni sopracitate deve essere esaminata mediante ispezioni
ufficiali in campo" sono sostituite dalle seguenti: "La rispondenza
alle norme summenzionate o ad altre condizioni viene esaminata, nel
caso delle sementi di base, mediante ispezioni ufficiali sul campo e,
nel caso delle sementi certificate, mediante ispezioni ufficiali sul
campo o ispezioni effettuate sotto sorveglianza ufficiale";
c) al punto C), il numero 2, è sostituito dal seguente:
"2. Nel caso di sementi certificate di qualsiasi categoria si deve
procedere almeno ad un'ispezione sul campo, che sia ufficiale o sotto
sorveglianza ufficiale, e nel caso delle sementi di base almeno a due
ispezioni sul campo, una per i vivai ed una per le piante da seme.";
d) al punto E), numero 5, le parole: "Il rispetto delle norme o
condizioni sopracitate deve essere esaminato all'atto di ispezioni
ufficiali in campo" sono sostituite dalle seguenti: "La rispondenza
alle norme summenzionate o ad altre condizioni viene esaminata, nel
caso delle sementi di base, mediante ispezioni ufficiali sul campo e,
nel caso delle sementi certificate, mediante ispezioni ufficiali sul
campo o ispezioni effettuate sotto sorveglianza ufficiale.".
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.

Dato a Roma, addì 9 maggio 2001

CIAMPI

Amato, Presidente del Consiglio dei
Ministri
Mattioli, Ministro per le politiche
comunitarie
Pecoraro Scanio, Ministro delle
politiche agricole e forestali
Dini, Ministro degli affari esteri
Veronesi, Ministro della sanità
Fassino, Ministro della giustizia
Letta, Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato e del
commercio con l'estero
Visco, Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione
economica
Bordon, Ministro dell'ambiente
Loiero, Ministro per gli affari
regionali

Visto, il Guardasigilli: Fassino
Registrato alla Corte dei conti il 17 luglio 2001
Ministeri istituzionali, Presidenza del Consiglio dei Ministri,
registro n. 10, foglio n. 337