Serie Generale n. 285 del 4-12-1993
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 4 dicembre 1993, n. 491
Riordinamento delle competenze regionali e statali in materia agricola e forestale e istituzione del Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali. (GU Serie Generale n.285 del 04-12-1993)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 5/12/1993

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il Ministero dell'agricoltura e delle foreste è soppresso.
2. Sono di competenza delle regioni tutte le funzioni in materia di
agricoltura e foreste, di acquacoltura e agriturismo, nonchè le
funzioni relative alla conservazione e allo sviluppo del territorio
rurale, ad esclusione di quelle attribuite dalla presente legge al
Ministero di cui all'articolo 2, comma 1.
3. Con apposite norme di attuazione, nel rispetto dei relativi
statuti, saranno trasferite alle regioni a statuto speciale e alle
province autonome di Trento e di Bolzano le funzioni e competenze di
cui al comma 2.
4. Le regioni concorrono all'elaborazione e all'attuazione della
politica nazionale e comunitaria nelle materie oggetto della presente
legge con le modalità e le procedure stabilite dalla legge stessa.

Art. 2.
1. E istituito il Ministero delle risorse agricole, alimentari e
forestali il Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali
e il Ministro delle risorse agricole, alimentari e forestali sono di
seguito rispettivamente denominati "Ministero" e "Ministro".
2. Il Ministero succede in tutti i rapporti attivi e passivi, non
attribuiti alle singole regioni, ivi compresi quelli finanziari,
facenti capo al soppresso Ministero dell'agricoltura e delle foreste.
3. Il Ministero, nelle materie relative alle risorse agricole,
forestali, agroalimentari ed agroindustriali, alla economia
contrattuale di cui alla legge 16 marzo 1988, n. 88, ai mercati
agricolo e alimentare, all'acquacoltura e alla pesca marittima nei
limiti di cui al comma 4, Iettera a), nonchè alle competenze statali
in materia di agriturismo di cui alla legge 5 dicembre 1985, n. 730,
svolge le seguenti funzioni:
a) cura delle relazioni internazionali e partecipazione alla
redazione di accordi internazionali, fatte salve le competenze del
Ministero degli affari esteri;
b) attività necessarie ad assicurare la partecipazione della
Repubblica italiana all'elaborazione delle politiche comunitarie,
tenendo conto delle linee di politica agricola individuate dal
Comitato di cui al comma 6;
c) predisposizione di atti e svolgimento di attività generali
necessari per l'attuazione delle determinazioni e dei provvedimenti
comunitari, fatte salve le competenze del Ministro per il
coordinamento delle politiche comunitarie;
d) definizione delle politiche nazionali, ivi compresa la
programmazione e le attività di indirizzo e coordinamento nel
rispetto delle procedure di cui all'articolo 2, comma 3, lettera d),
della legge 23 agosto 1988, n. 400, la raccolta, l'elaborazione e la
diffusione di informazioni e di dati;
e) attività previste dalla legge 11 febbraio 1992, n. 157, ferme
restando le competenze attribuite al Ministro dell'ambiente ai sensi
della stessa legge n. 157 e le competenze delle regioni stabilite
dall'articolo 117 della Costituzione e dalle successive norme di
applicazione.
4. Sono trasferite al Ministero, nei limiti di cui al comma 3, le
seguenti funzioni:
a) in materia di acquacoltura e in materia di pesca marittima, quelle
di competenza del Ministero della marina mercantile relative alle
leggi 14 luglio 1965, n. 963, e successive modificazioni, 17 febbraio
1982, n. 41, e successive modificazioni, 28 agosto 1989, n. 302, 5
febbraio 1992, n. 72, avvalendosi all'uopo delle capitanerie di
porto, nonchè quelle di vigilanza sull'Istituto centrale per la
ricerca scientifica e tecnologica applicata al mare (ICRAM);
b) in materia di produzione dei prodotti elencati nell'Allegato II
del Trattato istitutivo della Comunità economica europea (CEE),
escluse le specifiche funzioni di natura industriale relative ai
prodotti stessi, che rimangono di competenza del Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato;
c) in materia veterinaria, nei limiti di cui all'articolo,3;
d) in materia di opere di raccolta, adduzione e distribuzione
primaria delle acque irrigue di rilevanza nazionale, ivi comprese
quelle già esercitate dal Dipartimento per gli interventi
straordinari nel Mezzogiorno e dall'Agenzia per la promozione dello
sviluppo del Mezzogiorno, in attuazione della previsione di cui
all'articolo 3, comma 1, lettera c), della legge 19 dicembre 1992, n.
488, ed agli articoli 7, 9 e 10 del decreto legislativo 3 aprile
1993, n. 96, fatte salve le determinazioni in ordine alle relative
strutture ed al personale connesso, da adottare in sede di attuazione
complessiva dello stesso articolo 3 della citata legge n. 488 del
1992.
5. La Ragioneria centrale esistente presso il soppresso Ministero
dell'agricoltura e delle foreste, con il relativo contingente di
personale, esercita le proprie attribuzioni istituzionali presso il
Ministero
6. Per la determinazione degli obiettivi e delle linee generali della
politica agricola, alimentare e forestale nazionale, nonchè per
l'individuazione delle linee di politica agricola da sostenere in
sede comunitaria ed internazionale, per l'individuazione dei criteri
generali e delle modalità attuative per l'esercizio della funzione
di indirizzo e di coordinamento, nell'ambito della Conferenza
permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province
autonome di Trento e di Bolzano di cui all'articolo 12 della legge 23
agosto 1988, n. 400, e istituito il Comitato permanente delle
politiche agroalimentari e forestali. Il Comitato è presieduto dal
Ministro ed è composto dai presidenti delle regioni e delle prov-
ince autonome o da loro delegati. Alle riunioni del Comitato sono
invitati il Ministro per gli affari regionali e per il coordinamento
delle politiche comunitarie e, per quanto attiene all'articolo 6,
comma 6, lettera a), anche il Ministro dell'ambiente. Il Comitato
concerta, tra l'altro, criteri ed indirizzi per interventi COD
particolare riferimento: alla regolazione del mercato agricolo; alle
attività di ricerca e di informazione connesse alla programmazione
nazionale della produzione agricola e forestale; alla valorizzazione
e al controllo di qualità dei prodotti agricoli ed alimentari, ivi
compresi quelli inerenti ai materiali di propagazione delle specie
vegetali e relative certificazioni; alla raccolta, adduzione e
distribuzione primaria delle acque irrigue; al Fondo di solidarietà
nazionale; alle associazioni ed unioni nazionali dei produttori
agricoli; alle associazioni di categoria dell'industria
agroalimentare ed a quelle della commercializzazione dei prodotti
agroalimentari; alla cooperazione agroindustriale e alimentare;
all'ordinamento e alla tenuta dei registri di varietà e dei libri
genealogici, nonchè ai relativi controlli funzionali; alla
regolazione in materia fitosanitaria; aDa omologazione e
certificazione dei prototipi delle macchine agricole; alla
regolazione delle sementi e dei fertilizzanti.
7. Il Comitato cura, altresì, l'informazione, la consultazione ed il
raccordo tra il Ministero, le regioni e le province autonome su alla
le materie previste dalla presente legge, assicurando il contributo
delle regioni e delle province medesime alla elaborazione ed
attuazione della politica agricola comune (PAC).
8. Con regolamento, da adottarsi dal Ministro ai sensi dell'articolo
17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400, saranno definiti
l'organizzazione ed il funzionamento del Comitato.
9. Entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge il Ministro, d'intesa con il Comitato, indica le
funzioni che sono attribuite alle regioni e province autonome,
relativamente alle materie di cui al comma 4, lettere a), b), c) e d)
10. Per effetto dell'applicazione dell'articolo 1, a partire
dall'anno 1994, la quota di risorse finanziarie da attribuire al
Ministero per gli interventi nelle materie di sua competenza,
previste dalle leggi 8 novembre 1986, n. 752, e 10 luglio 1991, n.
201, e dalle successive leggi di programmazione, per i settori
oggetto della presente legge, non può essere superiore al 20 per
cento.

Art. 3.
1. Ferme restando le competenze del Ministero della sanità in
materia veterinaria, è istituito, presso il Ministero, il Comitato
permanente per la veterinaria e la zootecnia composto dal Ministro e
dal Ministro della sanità o loro delegati che, a turno, lo
presiedono, da tre rappresentanti per ciascuno dei due Ministeri,
nominati dai rispettivi Ministri, e da tre presidenti di regione o di
provincia autonoma designati dalla Conferenza dei presidenti delle
regioni e delle province autonome, o da loro delegati.
2. Il Comitato:
a) verifica l'attuazione della normativa nazionale e comunitaria;
b) propone ai Ministeri interessati l'adozione di norme nelle materie
veterinaria e zootecnica;
c) definisce le modalità di partecipazione del Governo al Consiglio
dei ministri dell'agricoltura della Comunità economica europea, in
materia veterinaria e zootecnica.
3. Con uno o piô decreti del Ministro e del Ministro della sanità
sono stabilite le modalità di funzionamento del Comitato, nonchè le
procedure per l'interazione dei rispettivi sistemi informatici e per
la creazione di una banca-dati comune.

Art. 4.
1. E istituito, presso il Ministero, il Comitato permanente di
servizi per la trasformazione industriale di prodotti agricoli e
forestali, composto dal Ministro e dal Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato o loro delegati che, a turno, lo
presiedono e da tre rappresentanti per ciascuno dei due Ministeri
nominati dai rispettivi Ministri.
2. Il Comitato ha lo scopo di coordinare l'attività del Ministero e
del Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato nel
settore della trasformazione industriale dei prodotti agricoli e
forestali e, in particolare:
a) verifica l'attuazione della normativa nazionale e comunitaria;
b) propone ai Ministeri interessati l'adozione di norme nelle materie
di competenza inerenti la trasformazione industriale dei prodotti
agricoli e forestali;
c) cura la preparazione degli incontri comunitari, con particolare
riguardo alle deliberazioni del Consiglio dei ministri
dell'agricoltura della Comunità economica europea in materia di
trasformazione industriale dei prodotti agricoli e forestali.
3. Con uno o più decreti del Ministro e del Ministro dell'industria,
del commercio c dell'artigianato sono stabilite le modalità di
funzionamento del Comitato.

Art. 5.
1. Le competenze in materia di commissariati agli usi civici
esercitate dal soppresso Ministero dell'agricoltura e delle foreste
sono trasferite al Ministero di grazia e giustizia, in attesa del
riordino generale della materia degli usi civici.

Art. 6.
1. Il Governo, con uno o piô regolamenti, da adottarsi ai sensi del
decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e dell'articolo 17 della
legge 23 agosto 1988, n. 400, procede, entro novanta giorni dalla
data di entrata in vigore della presente legge, a:
a) definire l'organizzazione degli uffici del Ministero, e
distribuire, previa intesa con la Conferenza permanente per i
rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome, l'organico
del soppresso Ministero dell'agricoltura e delle foreste tra
Ministero e regioni in relazione alle funzioni assegnate a tali
amministrazioni;
b) riordinare o sopprimere gli organi consultivi;
c) riordinare o sopprimere gli enti vigilati dal Ministero prevede-
ndo, t'intesa con il Comitato di cui all'articolo 2, comma 6, anche
la possibilità di trasferirne le funzioni alle regioni.
2. I regolamenti di cui al comma 1 si conformano ai seguenti criteri
e principi:
a) l'organizzazione degli uffici del Ministero deve essere tale da
garantire il coordinato svolgimento delle funzioni di cui
all'articolo 2. In particolare deve essere assicurato lo stretto
collegamento tra attivita di partecipazione all'elaborazione delle
politiche comunitarie ed attività di elaborazione delle politiche
nazionali. Le funzioni di tutela delle indicazioni geografiche e di
protezione della denominazione di origine e di attestazione di
specialità relative ai prodotti agroalimentari sono attribuite ad un
apposito servizio nazionale. Al personale risultante in eccedenza, a
seguito della distribuzione di cui al comma 1, lettera a), della
organizzazione dei nuovi uffici e del trasferimento alle regioni
delle funzioni di cui all'articolo 1, si applica l'articolo 35 del
decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, in materia di mobilità I
ruoli del personale delle Amministrazioni di cui all'articolo 2,
comma 4, sono ridotti in misura corrispondente alle unità occorrenti
per il trasferimento delle funzioni ivi indicate al Ministero;
b) i comitati e gli organi consultivi esistenti presso il soppresso
Ministero dell'agricoltura e delle foreste sono riordinati o
soppressi in funzione della organizzazione del Ministero, sentita la
Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le
province autonome;
c) al fine di orientare le strategie di intervento nel settore
agroalimentare e forestale, gli Istitud di ricerca e sperimentazione
agraria di cui al regio decreto 29 maggio 1941, n. 489, alla legge 27
ottobre 1966, n. 910, e successive modificazioni, al decreto del
Presidente della Repubblica 23 novembre 1967, n. 1318, ed alla legge
6 giugno 1973, n. 306, saranno riordinati in un unico ente per la
ricerca agroalimentare e forestale, prevedendo la partecipazione
delle regioni e delle province autonome agli organi di
amministrazione secondo modalità determinate dal Ministro d'intesa
con il Cornitato di cui all'articolo 2, comma 6, della presente
legge;
d) al fine di garantire una maggiore finalizzazione dell'attività di
ricerca allo sviluppo è istituita una Consulta nazionale per la
ricerca agroalimentare di cui fanno parte il Ministro, il Ministro
dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica,
rappresentanti delle regioni, delle organizzazioni sindacali e dei
produttori.
3. I capitoli dello stato di previsione del soppresso Ministero
dell'agricoltura e delle foreste relativi alle funzioni trasferite
alle regioni ed alle province autonome, compresi quelli destinati ad
essere ripartiti tra le medesime per le finalità previste dalle
leggi che li hanno istituiti, sono corrispondentemente ridoni o
soppressi. Alla individuazione dei capitoli interessati provvede, con
proprio decreto, entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore
della presente legge, il Ministro del tesoro di concerto con il
Ministro, sentita la Conferenza permanente per i rapporti tra lo
Stato, le regioni e le province autonome. Gli stanziamenti
corrispondenti ai capitoli interessati di parte corrente
confluiscono, come quota vincolata, nel fondo comune di cui
all'articolo 8 della legge 16 maggio 1970, n.281, come modificato
dall'articolo 2 della legge 14 giugno 1990, n. 158. Gli oneri annuali
di gestione e di funzionamento del Ministero si intendono ridotti in
modo corrispondente e la misura dei relativi stanziamenti è quella
che risulta disponibile alla data di entrata in vigore dei
regolamenti di cui al presente articolo.
4. In attesa dell'emanazione dei decreti di cui all'articolo 12, i
Ministeri interessati continuano a gestire gli stanziamenti iscritti
nei capitoli dei rispettivi stati di previsione, riguardanti le
funzioni di cui all'articolo 2, comma 4.
5. In sede di programmazione il Comitato di cui all'articolo 2, comma
6:
a) qualifica gli obiettivi produttivi per comparto e parallelamente
ripartisce le risorse finanziarie da destinare a tali obiettivi;
b) ripartisce tra le regioni e le province autonome i quantitativi
produttivi per comparto e per prodotto e, con vincolo di
destinazione, le relative risorse finanziarie.
6. Entro sei mesi dalla data di entrata in vigore della presente
legge il Ministro, d'intesa con il Comitato di cui all'articolo 2,
comma 6, presenta al Parlamento una relazione sullo stato di
attuazione delle disposizioni previste dalla stessa, e disegni di
legge ispirati ai principi di cui all'articolo 1, per la riforma:
a) del Corpo forestale dello Stato;
b) dell'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo
(AIMA);
c) dell'Ispettorato centrale repressione frodi.

Art. 7.
1. E istituito, presso il Ministero, un elenco di esperti in materia
di politica agricola e forestale nazionale, comunitaria e
internazionale, in cui possono essere iscritti dal Ministro
dipendenti del Ministero e di altre pubbliche amministrazioni nonchè
estranei alla pubblica amministrazione forniti di comprovata
esperienza in materia; da tale elenco sono scelti gli esperti da
proporre al Ministero degli affari esteri per la destinazione in
servizio presso le rappresentanze diplomatiche all'estero con la
qualifica di addetto agricolo, ai sensi e nei limiti del decreto del
Presidente della Repubblica 5 gennaio 1967, n. 18, e successive
modificazioni. Si osservano i commi primo, secondo, quarto e quinto
dell'articolo 110 del citato decreto del Presidente della Repubblica
n. 18 del 1967, in quanto applicabili.
2. Presso la rappresentanza permanente presso le Comunità europee è
istituito, con le procedure di cui all'articolo 32 del decreto del
Presidente della Repubblica 5 gennaio 1967, n. 18, un ulteriore posto
di organico, nel ruolo degli esperti di cui all'articolo 168 del
citato decreto del Presidente della Repubblica n. 18 del 1967, cui è
assegnato, in posizione di fuori ruolo, un funzionario della carriera
direttiva appartenente ai ruoli di una regione o provincia autonoma,
designato dalla Conferenza dei presidenti delle regioni e delle prov-
ince autonome.

Art. 8.
1. Ferme restando le funzioni di polizia del Corpo forestale dello
Stato connesse alle materie di competenza del Ministero, il Ministro
si avvale anche di un reparto operativo dell'Arma dei carabinieri,
che viene posto alle dipendenze funzionali del Ministero e che
persegue i seguenti fini:
a) svolgere controlli straordinari nel settore dei reati in danno
della Comunità economica europea, commessi da parte di soggetti che
percepiscano contributi comunitari indebitamente;
b) concorrere all'attività di controllo per la prevenzione e la
repressione delle frodi nel settore agroalimentare, d'intesa con
l'Ispettorato centrale repressione frodi
c) concorrere all'esecuzione di controlli, sotto il profilo
quantitativo e qualitativo, sugli aiuti alimentari ai Paesi in via di
sviluppo.

Art. 9.
1. Sino alla emanazione di apposita legge di riforma per l'attuazione
dei compiti previsti dai regolamenti comunitari relativi
all'organizzazione comune del mercato agricolo, e comunque non oltre
il 31 dicembre 1994, in conformità agli indirizzi ed agli obiettivi
stabiliti dal Comitato interministeriale per la programmazione
economica (CIPE), l'AIMA, nel rispetto dei criteri derivanti dalla
normativa comunitaria, svolge i compiti ad essa attribuiti dalla
legge 14 agosto 1982, n. 610, e successive modificazioni ed
integrazioni, con particolare riferimento a:
a) accertamenti istruttori, verifiche e certificazioni relativi alle
attività di competenza, fatti salvi gli accertamenti mediante
sopralluogo territoriale di competenza delle regioni e delle province
autonome ed i controlli demandati dai regolamenti comunitari ad
agenzie specializzate;
b) esecuzione delle forniture di prodotti agroalimentari ai Paesi in
via ti sviluppo e assimilati, nonchè alle popolazioni indigenti e in
stato di emergenza alimentare sia nazionali che extracomunitarie.
2. Al fine di garantire, anche nei confronti degli organi di
controllo comunitari, la regolare tenuta della contabilità , il
bilancio dell'AIMA è sottoposto a certificazione ai sensi della
legge 7 giugno 1974, n. 216, e del decreto del Presidente della
Repubblica 31 marzo 1975, n. 136.
3. Presso il Ministero opera un servizio ispettivo, nell'ambito del
personale esistente, con lo scopo di verificare la legittimita e la
regolarità degli interventi di mercato e della erogazione delle
provvidenze e compensazioni finanziarie a qualsiasi titolo disposte
dall'AIMA, anche avvalendosi del reparto operativo dell'Arma dei
carabinieri, di cui all'articolo 8, per l'effettuazione di accessi ed
ispezioni presso le imprese.

Art. 10.
1. Sino all'emanazione di apposite leggi di riforma continuano ad
applicarsi le norme in vigore concernenti il Corpo forestale dello
Stato e l'Ispettorato centrale repressione frodi.
2. Con legge dello Stato sono definiti i principi fondamentali cui
devono conformarsi le legislazioni regionali nel settore degli usi
civici, dei demani comunali e delle terre collettive, tenendo anche
conto della loro destinazione ambientale e fatte salve le competenze
delle regioni a statuto speciale e delle province autonome.
3. Il Ministro ed il Ministro dell'ambiente possono stipulare
appositi accordi per la utilizzazione funzionale del Corpo forestale
dello Stato da parte del Ministero dell'ambiente.
4. Il Ministro adotta il disciplinare per le eventuali convenzioni
con le singole regioni per la utilizzazione funzionale in sede
regionale del Corpo forestale dello Stato.
5. Restano ferme, per i sei mesi successivi alla data di entrata in
vigore della presente legge, la normativa vigente e le relative
competenze del Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato in materia di contributi ed agevolazioni comunque
denominati, a favore delle imprese che operano nei settori di cui
all'articolo 2.
6. Fino all'emanazione dei regolamenti di cui all'articolo 6, comma
1, il personale comunque assegnato alle direzioni generali ed agli
uffici del soppresso Ministero dell'agricoltura e delle foreste
nonchè quello comunque assegnato alla Direzione generale della pesca
marittima del Ministero della marina mercantile, alla data di entrata
in vigore della presente legge, svolgente le funzioni di cui
all'articolo 2, continua ad esercitare le funzioni attribuite alla
predetta data, conservando il trattamento economico inerente alla
qualifica.
7. Il personale del soppresso Ministero dell'agricoltura e delle
foreste che, alla data di entrata in vigore della presente legge,
presta servizio, in posizione di comando, presso altre
Amministrazioni, puè richiedere di essere inquadrato nei ruoli
dell'Amministrazione ove presta servizio, con il consenso di
quest'ultima, nei termini e con le modalità di cui all'articolo 199
del testo unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica
10 gennaio 1957, n. 3.
8. Con decreto del Presidente del Consiglio dei ministri, di concerto
con il Ministro e, rispettivamente, con il Ministro della marina
mercantile ed il Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, emanato ai sensi dell'articolo 35, comma 4, del
decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, è determinato il
contingente di personale assegnato ai rispettivi Ministeri da
trasferire per l'esercizio delle funzioni di cui all'articolo 2,
comma 4, nonchè il corrispondente contingente di personale già
appartenente al soppresso Ministero dell'agricoltura e delle foreste
da porsi in mobilità.
9. Con decreti del Presidente del Consiglio dei ministri, di concerto
con il Ministro per gli affari regionali, emanati ai sensi
dell'articolo 35, comma 4, del decreto legislativo 3 febbraio 1993,
n. 29, e previa intesa con la Conferenza permanente per i rapporti
tra lo Stato, le regioni e le province autonome, è determinato il
contingente di personale da trasferire alle regioni, in attuazione
dell'articolo 6, comma 1, lettera a), della presente legge.

Art. 11
1. Sono trasferiti alle regioni i beni mobili ed immobili necessari
per l'esercizio delle funzioni di competenza regionale ai sensi della
presente legge.
2. Alla individuazione dei beni di cui al comma 1 provvede, entro due
mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge, una
commissione paritetica tra Stato e regioni nominata con proprio
decreto dal Presidente del Consiglio dei ministri, sentita la
Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le
province autonome. nome.
3. Il trasferimento dei beni di cui al comma I è esente da oneri
fiscali.
4. Le partecipazioni azionarie nelle società di forestazione
controllate dalla Società finanziaria agricola meridionale (FINAM)
SpA in liquidazione, ente di promozione di cui all'articolo 6 della
legge 1 marzo 1986, n. 64, sono trasferite al Ministero del tesoro,
al quale è assegnato lo stanziamento di lire 29.300 milioni già
impegnato a favore della FINAM SpA con deliberazione del Comitato di
gestione della Agenzia per la promozione dello sviluppo del
Mezzogiorno del 28 luglio 1992.
5. Entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge il Govemo provvede a emanare le relative norme di
attuazione.

Art. 12.
1. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare con propri
decreti le variazioni di bilancio occorrenti per l'attuazione della
presente legge.

Art. 13.
1. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dei decreti-legge 4 agosto 1993, n. 272 e 2 ottobre 1993, n. 393.

Art. 14.
1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
La presente legge munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 4 dicembre 1993
SCALFARO
CIAMPI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
DIANA, Ministro per il
coordinamento delle politiche
agricole, alimentari e forestali
Visto, il Guardasigilli: CONSO