3a Serie Speciale - Regioni n. 10 del 5-3-1988
PROVINCIA DI TRENTO
PROVINCIA DI TRENTO
LEGGE PROVINCIALE 23 novembre 1987, n. 29
Modifiche ed integrazioni alla legge provinciale 3 aprile 1981, n. 4. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.10 del 05-03-1988)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della regione Trentino-Alto
Adige n. 54 del 1 dicembre 1987)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Modifiche alla legge provinciale 3 aprile 1981, n. 4

1. Alla legge provinciale 3 aprile 1981, n. 4 e successive
modifiche ed integrazioni sono apportate le seguenti ulteriori
modificazioni:
articolo 4:
al punto 1) del primo comma dell'articolo le parole "Il piano
conterrà precise indicazioni territoriali e di settore che tengano
conto dei piani di settore nazionali, e sarà opportunamente
coordinato con il bilancio della provincia per quanto riguarda le
previsioni di utilizzo dei fondi pubblici e relative destinazioni"
sono sotituite dalle seguenti: "Il piano conterrà criteri per la
determinazione delle misure di intervento agevolativo e sarà
opportunamente coordinato con il programma di sviluppo provinciale e
con il bilancio della provincia.";
al punto 2) del primo comma dell'articolo è aggiunto il seguente
paragrafo:
"Il progetto di aggiornamento del piano provinciale di politica
industriale verrà trasmesso dal presidente della giunta provinciale
alla competente commissione legislativa che esprime un parere
motivato entro e non oltre trenta giorni dal suo ricevimento,
trascorsi inutilmente i quali al giunta provinciale procede agli
ulteriori adempimenti di sua competenza;";
l'ultimo comma è soppresso:
articolo 6:
all'articolo 6, così come sostituito dall'art. 1 della legge
provinciale 17 marzo 1983, n. 10, il terzo comma è sostituito dal
seguente:
"Esso è composto da:
a) l'assessore provinciale competente nella materia
dell'industria che lo presiede;
b) due funzionari della provincia esperti in economia aziendale e
industriale e un funzionario esperto in programmazione economica, di
cui uno con fuzioni di vicepresidente;
c) cinque componenti, di cui quattro da scegliere fra esperti in
materia di economia aziendale e industriale e uno da scegliere fra
esperti in materia giuridica, nominati dalla giunta provinciale,
iscritti ai vari ordini professionali o con comprovati titoli di
qualificazione professionale.";
l'ultimo comma dell'articolo 6, così come sostituito dall'art. 1
della legge provinciale 17 marzo 1983, n. 10, i sostituito dal
seguente:
"Ai componenti di cui alla lettera c) del presente articolo possono
essere affidati incarichi di consulenza per studi e ricerche connesse
all'attuazione della presente legge.";
articolo 7:
la lettera b) dell'articolo è sostituita dalla seguente:
"b) esamina le domande per l'ottenimento delle agevolazioni
previste dalla presente legge con riferimento a quanto previsto dal
piano provinciale di politica industriale elaborato dalla giunta
provinciale per progetti aziendali di entità superiore al lire 500
milioni e per limiti inferiori su richiesta dell'assessore competente
nella materia dell'industria;";
articolo 8:
l'articolo è sostituito dal seguente:
"Art. 8. (Valutazione delle domande). - Le domande di ammissione
alle agevolazioni saranno esaminate valutando le conseguenze
occupazionali dei programmi di investimento, l'interesse sociale per
l'area di insediamento, le caratteristiche tecnico-produttive dei
programmi medesimi nonchè la reddittività dell'iniziativa e la
situazione economico-finanziaria dell'impresa richiedente.";
articolo 9:
all'ultimo comma, le parole "sentito il comitato tecnico di cui
all'art. 6" sono soppresse;
articolo 10:
l'articolo è sostituito dal seguente:
"Art. 10. (Tipi di intervento). - La provincia concede:
a) agevolazioni, secondo le norme del successivo capo II per
imprese che realizzino progetti di nuove inziative, ampliamenti e
ammodernamenti;
b) agevolazioni, secondo le norme del successivo capo III a
imprese che realizzino progetti di ristrutturazione o riconversione
industriale;
c) agevolazioni, secondo le norme del successivo capo V, a
imprese che concorrano alla risoluzione di problemi di natura
occupazionale mediante l'avvio di nuove iniziative o sviluppo di
iniziative esistenti entro limiti temporali e territoriali definiti
nonchè mediante l'avvio di attività sostitutive.";
articolo 11;
l'ultimo comma dell'articolo è soppresso;
articolo 13:
al primo comma dell'articolo le parole "nella misura del" sono
sostituite con le parole "in misura non superiore al";
articolo 14:
al primo comma dell'articolo le parole "nella misura del" sono
sostituite con le parole "in misura non superiore al";
dopo l'articolo è inserito il seguente nuovo articolo:
"Art. 14-bis (Contributi per prestiti obbligazionari). - Per la
realizzazione di nuove iniziative, ampliamenti e ammodernamenti sono
concessi contributi anche a fronte di emissione di obbligazioni
ordinarie o convertibili in misura non superiore al 50 per cento del
tasso di riferimento di cui all'articolo 16. L'entità del prestito
obbligazionario non potrà essere superiore, anche in concorrenza con
l'eventuale quota di finanziamento agevolato, al 60 per cento e al 50
per cento del costo globale preventivo dell'investimento
rispettivamente per le iniziative localizzate nelle aree
insufficientemente sviluppate e nel restante territorio.
Il contributo è concesso per la durata del piano di ammortamento
delle obbligazioni e comunque per non più di dieci anni.
Il contributo, nel caso di obbligazioni convertibili, decade al
momento della loro conversione in azioni.
Con deliberazione della giunta provinciale saranno stabiliti la
misura dell'agevolazione e i requisiti delle emissioni dei prestiti
obbligazionari suscettibili di ottenere le agevolazioni di cui al
presente articolo.";
articolo 15:
al primo comma tra le parole "investimenti" e "relativi" è
inserita la parola "fissi";
il terzo comma dell'articolo è sostituito dal seguente:
"Ai fini della concessione delle agevolazioni sono ammesse le spese
sostenute dopo la presentazione della domanda di ammissione alle
agevolazioni.";
articolo 19:
il secondo e il terzo comma dell'articolo, così come introdotti
rispettivamente dall'art. 9 della legge provinciale 16 agosto 1983,
n. 26, e dell'art. 1 della legge provinciale 3 settembre 1984, n. 7,
e il penultimo comma sono soppressi;
articolo 20:
l'articolo è soppresso;
articolo 21:
l'articolo è sostituito dal seguente:
"Art. 21. (Tipi di agevolazione). - Per i progetti di
ristrutturazione e riconversione industriale, la provincia può
concedere le seguente agevolazioni:
a) contributi in conto interessi su finanziamenti a medio
termine o contributi diretti ai sensi dell'art. 35- bis;
b) contributi pluriennali sulla emissione di prestiti
obbligazionari.";
articolo 22:
l'articolo è sostituito dal seguente:
"Art. 22. (Limiti di intervento). - Le quote dei finanziamenti a
medio termine agevolati ai sensi dell'art. 21 non possono superare il
60 per cento del costo globale preventivo del progetto di
ristrutturazione e di riconversione industriale.
L'entità del finanziamento e del prestito obbligazionario
agevolato non può complessivamente superare il costo globale
preventivo del progetto di investimento.";
articolo 23:
al primo comma tra le parole "investimenti" e "relativi" è
inserità la parola "fissi";
articolo 24:
l'articolo è soppresso;
articolo 25:
l'articolo così come modificato dall'art. 1 della legge
provinciale 3 settembre 1984, n. 7, è soppresso;
articolo 26:
l'articolo è soppresso;
articolo 27:
l'articolo così come modificato dall'art. 1 della legge
provinciale 3 settembre 1984, n. 7, è soppresso;
articolo 28:
l'articolo è sostituito dal seguente:
"Il concorso sugli interessi di cui alla lettera a) dell'art. 21,
destinato all'abbattimento del tasso di interesse su finanziamenti
concessi da istituti di credito, viene concesso in misura non
superiore al 70 per cento del tasso di riferimento di cui
all'articolo 16 e per una durata pari a quella del finanziamento e
comunque per una durata non superiore a dieci anni di cui non più di
tre anni di preammortamento.";
articolo 29:
il primo comma è sostituito dal seguente:
"I contributi previsti alla lettera b) dell'art. 21 sulla emissione
di obbligazioni ordinarie o convertibili sono concessi in misura non
superiore all'80 per cento del tasso di riferimento di cui all'art.
16.";
articolo 30:
al primo comma le parole "sentito il comitato di cui all'art. 6"
sono soppresse;
articolo 31:
al primo comma le parole "dei contributi in conto interessi
previsti" sono sostituite dalle parole "del concorso sugli interessi
previsto";
articolo 32:
il secondo comma è sostituito dal seguente:
"Le convenzioni dovranno prevedere l'impegno da parte dell'istituto
finanziatore di trasmettere al servizio della provincia competente
nella materia dell'industria, ad istruttoria ultimata, l'estratto
della deliberazione relativa alla concessione del finanziamento
unitamente ad un apposito modulo notizie predisposto con
deliberazione della giunta provinciale.";
articolo 33:
al primo comma le parole "pervenuta per il tramite degli istituti
di credito finanziatori, sentito il comitato tecnico consultivo di
cui all'art. 6" sono soppresse;
dopo l'ultimo comma è aggiunto il seguente nuovo comma:
"Per i contributi di cui all'art. 14-bis si applicano le
disposizioni dell'art. 30.";
articolo 35:
l'articolo così come modificato dall'art. 2 della legge
provinciale 17 marzo 1983, n. 10, è sostituito dal seguente:
"Art. 35. (Adempimenti sull'occupazione). - In relazione alle
agevolazioni di cui alla presente legge le imprese industriali che
presentino progetti aziendali con previsione di riduzione dei livelli
occupazionali sono tenute a presentare copia della documentazione
scritta relativa alla intervenuta preventiva consultazione delle
organizzazioni sindacali sul progetto di investimento con particolare
riferimento agli effetti occupazionali.
Nei casi di cui la precedente comma, l'adozione da parte della
giunta provinciale dei provvedimenti di concessione delle
agevolazioni è subordinata alla presentazione da parte dell'impresa
richiedente e delle organizzazioni sindacali dei lavoratori
maggiormente rappresentative della documentazione attestante l'esito
della consultazione sindacale da svolgersi secondo modalità e
procedure che saranno stabilite dal piano provinciale di politica
industriale.
Trascorso il termine di sessanta giorni dalla data di
presentazione della domanda di agevolazione la giunta provinciale
adotterà comunque i provvedimenti di competenza.
In relazione alle agevolazioni di cui alla presente legge, le
imprese industriali che presentino progetti aziendali con previsioni
di incremento dei livelli occupazionali sono tenute ad osservare le
leggi provinciali in materia di politica del lavoro.";
articolo 35-bis:
al primo comma sono aggiunte le seguenti parole: "con decorrenza 30
giugno e 31 dicembre immediatamente successiva alla data della
deliberazione di concessione medesima.";
il terzo comma è sostituito dal seguente:
"Il contributo è erogato, previo accertamento dell'attuazione
degli investimenti, con scadenza semestrale a far data dalla
decorrenza fissata per la prima semestralità del contributo
medesimo.";
al quarto comma sono soppresse le parole "unitamente all'entità
del mutuo agevolato di cui all'art. 25";
dopo l'articolo è inserito il seguente nuovo capo:
"CAPO V - Provvidenze in materia di nuove iniziative industriali e
sviluppo di iniziative industriali esistenti".

Art. 2.
Modifiche all'articolo 10 della legge provinciale
16 agosto 1983, n. 26

1. Il primo comma dell'articolo 10 della legge provinciale 16
agosto 1983, n. 26, è sostituito dal seguente:
"Al fine di favorire la realizzazione di iniziative di incremento,
ristrutturazione e riconversione industriale per il consolidamento,
la qualificazione e lo sviluppo della struttura produttiva
industriale trentina secondo gli obiettivi della legge provinciale 3
aprile 1981, n. 4, la giunta provinciale è autorizzata ad acquistare
o ad assegnare, mediante apposite convenzioni, somme ai comuni e allo
Tecnofin strutture s.p.a., società costituita dalla Tecnofin
trentina s.p.a., per l'acquisto di immobili e relative pertinenze
dismessi da imprese industriali, per essere destinati a scopi di
carattere produttivo, sentita in via preventiva la giunta provinciale
in ordine all'utilizzo dei medesimi.".
2. Il quarto e il quinto comma dell'art. 10 della legge
provinciale 16 agosto 1983, n. 26, così come introdotti dall'art. 2
della legge provinciale 3 settembre 1984, n. 7, sono sostituiti dai
seguenti:
"Per i medesimi fini di cui al presente articolo la giunta
provinciale è inoltre autorizzata a cedere gratuitamente aree
industriali e/o assegnare somme alla Tecnofin strutture s.p.a. per
l'acquisto di aree o strutture esistenti nonchè per la realizzazione
di strutture immobiliari da destinare ad attività produttive, previa
stipula di apposita convezione che dovrà prevedere modalità e tempi
di utilizzazione delle somme erogate e delle strutture immobiliari
realizzate.
Nei casi di alienazione delle strutture immobiliari e delle
relative aree alle imprese interessate da parte della provincia, dei
comuni e della Tecnofin strutture s.p.a. si applicano gli articoli 47
e 51 della legge provinciale 3 aprile 1981, n. 4 e successive
modifiche.".

Art. 3.
Servizi collettivi di ristoro

1. Le strutture realizzate dalla provincia ai sensi dell'articolo
3-bis della legge provinciale 21 ottobre 1974, n. 29, introdotto
dall'art. 2 della legge provinciale 25 agosto 1975, n. 36, possono
essere gratuitamente cedute, unitamente alle attrezzature ivi
esistenti, a comprensori, comuni o consorzi di comuni interessati.
2. Le strutture di cui al primo comma dovranno essere utilizzate
per i medesimi fini per i quali sono state realizzate, fatta salva
l'eventuale modifica di destinazione d'uso su specifica
autorizzazione della giunta provinciale.
3. Gli oneri della gestione, di manutenzione ordinaria e
straordinaria e ristrutturazione degli immobili di cui al primo
comma, troveranno copertura per i comuni e loro consorzi nell'ambito
dei trasferimenti per la finanza locale. Per i comprensori gli oneri
della gestione di manutenzione ordinaria troveranno copertura
nell'ambito del fondo di cui all'art. 3 della legge provinciale 31
gennaio 1977, n. 7; per le spese in conto capitale dei comprensori
relative agli immobili di cui al primo comma si applica quanto
previsto dall'ultimo comma del presente articolo.
4. All'art. 3 della legge provinciale 31 gennaio 1977, n. 7, le
parole "personale da utilizzare" sono sostituite con le parole
"personale ed altre spese di gestione". Al terzo comma del medesimo
articolo tra le parole "necessità di personale" e le parole "in
rapporto" sono inserite le parole "ed altre spese di gestione".
5. La giunta provinciale è autorizzata ad assegnare somme ai
comprensori per l'effettuazione di opere di ristrutturazione e
manutenzione straordinaria degli immobili di cui al presente articolo
nonchè per l'acquisto dei relativi beni mobili ed attrezzature. Per
l'erogazione di dette somme si applicano le disposizioni del terzo,
quarto e quinto comma dell'art. 46 della legge provinciale 20 luglio
1981, n. 10.

Art. 4.
Disposizioni comuni

1. Entro sessanta giorni dall'entrata in vigore della presente
legge sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale della regione
Trentino - Alto Adige il testo coordinato della legge provinciale 3
aprile 1981, n. 4 e successive modificazioni, previa deliberazione
della giunta provinciale.
2. Le modifiche di cui al precedente articolo 1 riferite all'art.
15, terzo comma, si applicano trascorsi dodici mesi dall'entrata in
vigore della presente legge.
3. In relazione alle modificazioni apportate dal precedente art. 1
agli articoli 35 e 80, la giunta provinciale, con le procedure
dell'art. 35 così come modificato dal precedente articolo 1, può
ripristinare le agevolazioni già concesse eventualmente sospese a
far data dalla semestralità successiva all'entrata in vigore della
presente legge e fino all'ultima semestralità originariamente
stabilita.
4. Le modifiche apportate dall'articolo 1 della presente legge
all'articolo 35-bis della legge provinciale 3 aprile 1981, n. 4, si
applicano anche per l'erogazione dei contributi concessi
anteriormente alla data di entrata in vigore della presente legge.
5. Gli atti conseguenti agli impegni di spesa assunti ai sensi
della legge provinciale 3 aprile 1981, n. 4 e successive
modificazioni, prima dell'entrata in vigore della presente legge sono
definiti secondo le procedure precedentemente previste.
6. Le domande, presentate ai sensi del secondo, terzo e quarto
comma dell'art. 19 e ai sensi del capo II del titolo VII della legge
provinciale 3 aprile 1981, n. 4 e successive modifiche, per
l'ottenimento delle agevolazioni di cui al capo III del titolo II
della medesima legge provinciale e per le quali non siano stati
adottati i relativi provvedimenti di concessione alla data di entrata
in vigore della presente legge, possono essere transitate, su
specifica richiesta, sul capo V del titolo II della medesima legge
provinciale istituito con il precedente articolo 1, mantenendo, ai
fini della determinazione delle spese ammissibili, la data di
presentazione dell'originaria domanda di agevolazione.
7. La disciplina della legge provinciale 3 aprile 1981, n. 4, con
le modifiche di cui alla presente legge, si applica per le domande di
agevolazione presentate dopo l'entrata in vigore della presente
legge. Per le domande di agevolazione già presentate prima
dell'entrata in vigore della presente legge continuano ad applicarsi
le norme precedentemente in vigore, salvo quanto disposto dai commi
precedenti.
8. In relazione alle modifiche apportate all'articolo 6 della
legge provinciale 3 aprile 1981, n. 4, la giunta provinciale
provvederà alla nomina del comitato tecnico consultivo nella sua
nuova composizione.
9. Le modifiche apportate all'ultimo comma dell'art. 51 si
applicano anche alle convenzioni in corso di stipulazione alla data
di entrata in vigore della presente legge.
10. Fino all'approvazione del nuovo aggiornamento del piano
provinciale di politica industriale continuano ad essere applicate,
in quanto compatibili, le disposizioni del precedente aggiornamento
di cui alla deliberazione della giunta provinciale n. 5248 del 7
giugno 1985. Fino all'approvazione delle deliberazioni della giunta
provinciale e del nuovo aggiornamento del piano provinciale di
politica industriale si applicano inoltre le misure di intervento
massime previste dalle nuove disposizioni di legge.

Art. 5.
Autorizzazioni di spesa

1. I limiti d'impegno già autorizzati a carico dell'esercizio
finanziario 1987, per la concessione dei contributi pluriennali di
cui agli articoli 13, 14, 17, 28, 29, 31, 35-bis, 36, 42, 53 e 60,
lettera a), della legge provinciale 3 aprile 1981, n. 4 e successive
modificazioni, sono utilizzabili anche per la concessione dei
contributi pluriennali di cui agli articoli 14-bis e 56-ter,
introdotti con l'articolo 1 della presente legge.
2. Per la costituzione di fondi per la concessione di mutui
agevolati, di cui all'art. 35-quinquies, primo e quarto comma, della
legge provinciale 3 aprile 1981, n. 4, introdotto con l'art. 1 della
presente legge, è autorizzata la spesa complessiva di L.
18.000.000.000, da iscrivere negli stati di previsione della spesa
della provincia in misura di L. 5.000.000.000 a carico dell'esercizio
finanziario 1987 e, per la rimanente quota, mediante appositi
stanziamenti, da determinarsi annualmente con legge di bilancio, per
ciascuno degli esercizi finanziari 1988 e 1989.
3. Per la concessione dei contributi pluriennali di cui agli
articoli 35-quinquies, sesto comma e 35-septies della legge
provinciale 3 aprile 1981, n. 4, introdotti con l'art. 1 della
presente legge, è autorizzato il limite d'impegno di L. 200.000.000
a carico dell'esercizio finanziario 1987. Le relative annualità
saranno iscritte negli stati di previsione della spesa della
provincia, in misura di L. 200.000.000 per ciascuno degli esercizi
finanziari dal 1987 al 1997.
4. Per il rischio derivante dalla garanzia di cui all'articolo
35-quinquies, ultimo comma, introdotto con l'articolo 1 della
presente legge, sono autorizzati gli stanziamenti di L. 200.000.000,
per la durata di dieci anni, a decorrere dall'anno 1988. Le relative
annualità saranno iscritte negli stati di previsione della spesa
della provincia in misura di L. 200.000.000 per ciascuno degli anni
dal 1988 al 1997.
5. Per la concessione dei contributi di cui agli articoli
35-sexies, 35-octies e 82-bis, con riferimento all'attualizzazione
dei contributi pluriennali previsti dall'art. 35-quinquies, sesto
comma, della legge provinciale 3 aprile 1981, n. 4, introdotti con
l'articolo 1 della presente legge, è autorizzata la spesa
complessiva di L. 27.000.000.000, da iscrivere negli stati di
previsione della spesa della provincia in misura di L. 15.000.000.000
a carico dell'esercizio finanziario 1987, per la rimanente quota,
mediante appositi stanziamenti, da determinarsi annualmente con legge
di bilancio per ciascuno degli esercizi finanziari 1988 e 1989.
6. Con successiva legge provinciale si provvederà alle
autorizzazioni di spesa per le assegnazioni di somme di cui all'art.
2 e all'ultimo comma dell'art. 3.

Art. 6.
Copertura degli oneri

1. Alla copertura dell'onere di L. 20.200.000.000, derivante
dall'applicazione dell'art. 5, commi 2, 3 e 5 a carico dell'esercizio
finanziario 1987, si provvede mediante riduzione, di pari importo,
del fondo iscritto al cap. 84180 dello stato di previsione della
spesa - tabella B - per il medesimo esercizio finanziario, in
relazione alla voce indicata per gli "Incentivi per lo sviluppo degli
investimenti industriali" nell'allegato n. 5 di cui all'art. 9 della
legge provinciale 20 gennaio 1987, n. 4, come modificato con l'art. 6
della legge provinciale 31 agosto 1987, n. 20.
2. Alla copertura dell'onere di L. 25.800.000.000, derivante
dall'applicazione dell'art. 5, commi 2, 3, 4 e 5 per il periodo degli
anni 1988-1989, si fa fronte mediante l'utilizzo di una quota di pari
importo delle disponibilità derivanti dalle previsioni di spesa,
iscritte nel settore funzionale "strutture economiche", programma
"industria", progetto "reindustrializzazione" del bilancio
pluriennale 1987-1989, di cui all'art. 15 della legge provinciale 20
gennaio 1987, n. 4, come modificato con l'art. 9 della legge
provinciale 31 agosto 1987, n. 20.
3. Per gli esercizi successivi si provvederà secondo le
previsioni recate dal bilancio pluriennale della provincia.

Art. 7.
Variazioni di bilancio

1. Nello stato di previsione della spesa - tabella B - per
l'esercizio finanziario 1987, sono introdotte le seguenti
modificazioni:
(Omissis).
2. Nello stato di previsione delle spese di bilancio pluriennale
1987-1989, di cui all'art. 15 della legge provinciale 20 gennaio
1987, n. 4, come modificato con l'art. 9 della legge provinciale 31
agosto 1987, n. 20, le somme di cui all'art. 6 sono portate in
diminuzione delle "spese per leggi in programma" nel settore
funzionale, programma e progetto indicato al comma 2 dello stesso
art. 6 ed in aumento delle "spese per leggi operanti" nel settore
funzionale, programma, area di intervento e progetto nel cui ambito
sono classificate le variazioni in aumento e di nuova istituzione sui
capitoli indicati al comma 1.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Trento, addì 23 novembre 1987

ANGELI

Visto, il commissario del Governo per la provincia: MUSUMECI

Art. 35-nonies
Interventi per la promozione industriale

La giunta provinciale è autorizzata ad affidare specifici
incarichi finalizzati a:
a) ricerche, indagini, progetti di fattibilità diretti alla
promozione sul territorio provinciale di nuove iniziative
industriali;
b) studi, pubblicità, pubblicazioni e convegni diretti ad
illustrare la convenienza dell'investimento nel territorio
provinciale.";
articolo 39:
al primo comma sono soppresse le parole "sentito il comitato
tecnico di cui all'art. 6";
articolo 46:
le parole "ai Consorzi di manutenzione o di gestione delle stesse."
sono sostituite dalle seguenti: ", loro Consorzi, Comprensori, Enti
pubblici o Società di Servizi a partecipazione pubblica, Consorzi
tra imprese di manutenzione o di gestione delle infrastrutture
stesse.";
articolo 47:
all'articolo è aggiunto il seguente nuovo comma:
"In caso di costituzione in società di ditte individuali o
trasformazione di società il benestare non necessità, qualora
nell'atto costitutivo o di trasformazione venga confermato l'impegno
al rispetto del vincolo di destinazione e degli obblighi assunti
originariamente ai sensi dell'art. 51.";
articolo 48:
al primo comma sono soppresse le parole "sentito il comitato di cui
all'art. 6";
articolo 51:
al secondo comma le parole "e loro durata minima" sono soppresse;
alla fine del secondo comma è aggiunto il seguente periodo:
"Per comprovate cause obiettive non imputabili a fatto
dell'acquirente o per dimostrati motivi di ordine strutturale ed
organizzativo dell'impresa tendenti ad una migliore produttività o
all'acquisizione di nuovi processi tecnologici, la giunta
provinciale, su domanda, può valutare l'opportunità di modificare
l'impegno sui livelli occupazionali.";
all'ultimo comma sono aggiunte le seguenti parole:
"Tali obblighi non saranno previsti nei casi in cui l'apprestamento
non produca incrementi occupazionali.";
articolo 52:
al primo comma sono soppresse le parole "ed artigianali";
al secondo comma le parole "nella misura del 50 per cento" sono
sostituite dalle parole "in misura non superiore al 50 per cento";
al quinto comma, così come introdotto dall'articolo 5 della legge
provinciale 17 marzo 1983, n. 10, sono soppresse le parole "ed
artigiane";
all'ultimo comma, così come introdotto dall'art. 5 della legge
provinciale 17 marzo 1983, n. 10, la parola "capo" è sostituita
dalla parola "articolo";
articolo 53:
all'articolo sono soppresse le parole "ed artigiane";
articolo 54:
al primo comma le parole "ed artigiane" e "sentito il comitato
tecnico di cui all'art. 6" sono soppresse;
il secondo comma è sostituito dal seguente:
"La liquidazione avviene dietro presentazione del contratto di
leasing debitamente registrato, di una dichiarazione della società
di leasing relativa all'avvenuta consegna dei beni oggetto del
contratto di leasing e di una dichiarazione dell'impresa beneficiaria
relativa alla presa in carico e messa in funzione dei beni
medesimi.";
al quinto comma dopo la parola "condizioni" sono inserite le
parole: ", le caratteristiche";
dopo l'articolo è inserito il seguente nuovo articolo:
"Art. 54-bis. (Interventi per macchinari ad alta tecnologia). - La
provincia può concedere un contributo sino alla misura massima del
20 per cento per investimenti in macchinari ad alto contenuto
tecnologico di entità non superiore al limite stabilito dal piano
provinciale di politica industriale.
Il contributo di cui al presente articolo è concesso con
deliberazione della giunta provinciale ed è erogato previa
presentazione da parte dell'impresa beneficiaria di una
dichiarazione, resa dal legale rappresentante della stessa con atto
di notorietà, di installazione e messa in funzione del macchinario e
mantenimento dello stesso in azienda per almeno tre anni nonchè
della fattura di acquisto regolarmente quietanzata.";
capo III - titolo IV:
la denominazione del capo III è modificata in "Interventi per la
ricapitalizzazione d'impresa";
articolo 55:
l'articolo è sostituito dal seguente:
"Art. 55. (Disposizioni generali). - In conformità all'obiettivo
indicato alla lettera e) dell'art. 2 la provincia può intervenire
mediante la concessione di mutui agevolati a favore delle imprese
industriali che, al fine di raggiungere le condizioni di idoneità
finanziaria prevista dalla presente legge, attuino nuovi apporti di
capitale proprio o emettano prestiti obbligazionari.
I criteri applicativi circa le modalità e i limiti di intervento
ai sensi del presente capo emanati con deliberazione della giunta
provinciale varranno sino all'entrata in vigore del nuovo
aggiornamento del piano provinciale di politica industriale.";
articolo 56:
l'articolo è sostituito dal seguente:
"Art. 56. (Modalità di intervento). - I mutui agevolati sono
concessi in misura non superiore a quella dell'apporto di capitale
realizzato mediante conferimento in denaro o a quella dell'entità
dell'emissione di obbligazioni ordinarie o convertibili.
Il tasso di interesse da applicarsi alle operazioni di mutuo
agevolato non potrà essere inferiore al 36 per cento del tasso di
riferimento e comunque non inferiore al tasso di inflazione previsto
dalla "Relazione previsionale e programmatica". La durata dei mutui
non potrà superare i dieci anni di cui non più di tre di
preammortamento.
A tal fine la provincia metterà a disposizione di istituti di
credito e della Tecnofin trentina s.p.a. fondi destinati alla
concessione di mutui agevolati.
L'amministrazione contabile dei mutui agevolati deve essere
regolamentata con appostia convenzione da stipulare con i predetti
soggetti.
Le convezioni stabiliranno in particolare modalità per
l'effettuazione delle istruttorie tecnico-finanziarie e un termine
massimo per il completamento delle istruttorie medesime.
Le convezioni prevederanno anche le commissioni di spettanza dei
soggetti mutuanti per l'amministrazione contabile dei fondi.
Le somme derivanti dai rimborsi per capitoli e interessi sui mutui
agevolati affluiranno ad apposito capitolo dello stato di previsione
dell'entrata del bilancio della provincia.";
dopo l'articolo sono introdotti i seguenti nuovi articoli:
"Art. 56-bis. (Autorizzazione). - I mutui agevolati saranno
autorizzati con deliberazione della giunta provinciale sulla base
delle risultanze dell'istruttoria tecnico-finanziaria dell'istituto
mutuante o in alternativa degli esperti di cui all'art. 35-ter o dal
centro tecnico finanziario per lo sviluppo economico della provincia
di Trento - Tecnofin trentina s.p.a.
La deliberazione prevede inoltre le condizioni di concessione e di
erogazione dei mutui stessi.
I mutui agevolati potranno essere autorizzati, in mancanza di
sufficienti garanzie nei casi di particolare interesse delle
iniziative sotto il profilo economico e/o sociale.

Art. 35-quinquies
Mutui agevolati

Per la realizzazione dei progetti di investimento di cui al
presente capo con accertata economicità della gestione la provincia
metterà a disposizione di istituti di credito convenzionati e della
Tecnofin trentina s.p.a. fondi destinati alla concessione di mutui
agevolati, il cui ammontare non potrà superare il 50 per cento del
costo globale preventivo del progetto di investimento.
Per la durata e il tasso d'interesse dei mutui si applica quanto
disposto dal secondo comma dell'art. 56, così come modificato dalla
presente legge.
I mutui agevolati vengono concessi con l'esclusiva acquisizione
delle garanzie rappresentate dai beni aziendali, qualunque sia
l'entità cauzionale degli stessi.
Per la gestione dei fondi si applica quanto disposto dai commi
quarto, quinto, sesto e settimo dell'art. 56, così come modificato
dalla presente legge.
I mutui agevolati saranno autorizzati con deliberazione della
giunta provinciale, sulla base delle risultanze dell'istruttoria
tecnico-finanziaria effettuata dall'istituto di credito convenzionato
o dalla Tecnofin trentina s.p.a. o dagli esperti di cui all'art.
35-ter. La deliberazione prevederà inoltre le condizioni di
concessione e di erogazione dei mutui stessi.
In alternativa all'agevolazione prevista dai commi precedenti, la
provincia può concedere, su richiesta delle imprese interessate,
contributi pluriennali per una durata non superiore a dieci anni e
per una entità non superiore all'80 per cento del tasso di
riferimento di cui all'art. 16 vigente all'epoca di presentazione
della domanda di agevolazione. Il contributo viene determinato quale
differenza tra la rata di ammortamento calcolata a tasso di
riferimento e la rata di ammortamento calcolata a tasso agevolato su
un finanziamento teorico di importo non superiore, unitamente
all'eventuale quota di mutuo agevolato di cui al presente articolo,
al 50 per cento del costo globale preventivo del progetto di
investimento.
In tal caso la provincia potrà concedere altresì la garanzia
fidejussoria per un importo massimo non superiore all'ammontare dei
finanziamenti a medio termine concessi da istituti di credito per la
realizzazione dei programmi di investimento e per una durata pari a
quella del finanziamento, comunque nel limite massimo del 50 per
cento del costo globale preventivo del progetto di investimento.

Art. 35-quater
Spese ammissibili

Le spese ammissibili alle agevolazioni di cui al presente capo
comprendono gli investimenti relativi a terreni, fabbricati,
impianti, macchinari, attrezzature, brevetti nonchè scorte di
materie prime e semilavorati adeguati alle caratteristiche del ciclo
della lavorazione e dell'attività dell'impresa.
Rientrano tra le spese ammissibili quelle per investimenti fissi
concernenti la realizzazione di impianti e apparecchiature idonee ad
eliminare le fonti di inquinamento.
Ai fin della concessione delle agevolazioni sono ammesse le spese
sostenute dopo la presentazione della domanda di ammissione alle
agevolazioni.

Art. 35-octies
Trasferimento di tecnologie

Al fine di agevolare l'acquisizione di brevetti e di diritti di
utilizzazione di nuove tecnologie produttive o di nuovi prodotti ad
alta specializzazione tecnologica, la provincia concede un contributo
nella misura massima dell'80 per cento dei costi relativi
all'acquisizione.
L'acquisto della tecnologia potrà comprendere, oltre al marchio e
relativa quota di mercato, i costi relativi all'assistenza tecnica e
di addestramento del personale conseguenti al trasferimento medesimo.
La concessione delle agevolazioni previste dal presente articolo
viene deliberata dalla giunta provinciale sulla base del parere
espresso da due esperti del settore nominati dalla giunta
provinciale.
La liquidazione verrà effettuata dietro presentazione di idonea
documentazione delle spese sostenute e ammesse a contributo nonchè
previo impegno dell'impresa beneficiaria di non alienare totalmente o
parzialmente o a cedere eventuali diritti di utilizzo della
tecnologia oggetto dell'agevolazione provinciale per una durata non
inferiore a cinque anni, se non previa autorizzazione della giunta
provinciale.

Art. 35-ter
Disposizioni generali

Con riferimento ad obiettivi di reindustrializzazione di
particolari zone colpite da crisi industriale e al fine di promuovere
l'avvio di nuove iniziative industriali e/o lo sviluppo di iniziative
industriali esistenti nonchè al fine di favorire progetti di
attività sostitutive di imprese cessate anche al di fuori delle zone
colpite da crisi industriale, la provincia può concedere nelle zone
medesime le agevolazioni di cui al presente capo.
Le disposizioni di cui al presente capo possono essere applicate
per una durata non superiore a tre anni a partire dall'anno
successivo a quello di entrata in vigore della presente legge.
Con deliberazione della giunta provinciale sono individuati i
criteri per la concessione delle agevolazioni di cui al presente capo
nonchè le aree cui sono destinati detti interventi.
Per l'istruttoria delle singole domande di concessione delle
agevolazioni, per la valutazione tecnico-economico-finanziaria delle
stesse nonchè per l'accertamento dei programmi di investimento,
l'assessore competente nella materia dell'industria, oltre a poter
richiedere l'istruttoria degli istituti di credito convenzionati
ovvero della Tecnofin trentina s.p.a., può altresì avvalersi per i
medesimi fini, previa stipula di apposite convenzioni, della
consulenza di uno o più esperti, iscritti ai vari ordini
professionali o con comprovati titoli di qualificazione
professionale, nelle seguenti materie:
1) economia e finanza aziendale;
2) marketing;
3) organizzazione della produzione e tecnologie;
4) diritto.
Le valutazioni formulate dagli esperti di cui al precedente comma
sostituiscono a tutti gli effetti le istruttorie
tecnico-economico-finanziarie eleborate dagli istituti di credito
convenzionati.
La giunta provinciale, nell'ambito delle convenzioni di cui al
quarto comma, può prevedere l'utilizzo della consulenza degli
esperti di cui al medesimo comma per ulteriori aspetti tecnici
comunque connessi all'attuazione della presente legge.

Art. 35-sexies
Contributi sugli investimenti

La provincia può concedere contributi in misura non superiore al
25 per cento del costo globale preventivo del progetto di
investimento a fronte della realizzazione dei programmi di
investimento di cui all'art. 35-ter; in tal caso il contributo è
erogato per metà in via anticipata e per metà ad investimenti
realizzati.

Art. 35-septies
Contributi per prestiti obbligazionari

La provincia può concedere altresì contributi pluriennali
sull'emissione di obbligazioni ordinarie o convertibili in misura
equivalente a quella dei contributi previsti dall'art. 29.
Il contributo nel caso di obbligazioni convertibili, decade al
momento della loro conversione in azioni.
Il contributo è concesso per la durata del piano di ammortamento
delle obbligazioni e comunque per non più di dieci anni.
La liquidazione viene effettuata previa dichiarazione del legale
rappresentante e del presidente del collegio sindacale dell'avvenuta
sottoscrizione e del completo versamento del prestito
obbligazionario.
L'erogazione avviene in rate semestrali scadenti il 30 giugno e 31
dicembre di ogni anno con decorrenza dalle scadenze fissate nel piano
di ammortamento del prestito obbligazionario.

Art. 56-ter
Prestiti obbligazionari

In alternativa alla concessione dei mutui agevolati di cui al
primo comma dell'art. 55 la provincia può concedere contributi in
misura non superiore al 64 per cento del tasso di riferimento, e
comunque il contributo non potrà abbattere il tasso al servizio del
prestito obbligazionario al di sotto del tasso di inflazione previsto
dalla "Relazione previsionale e programmatica", sulla emissione di
obbligazioni ordinarie o convertibili per una entità non superiore a
quella dell'apporto di capitale realizzato mediante conferimenti in
denaro a fronte della realizzazione di progetti di ricapitalizzazione
d'impresa.
Il contributo è concesso per la durata del piano di ammortamento
delle obbligazioni e comunque per non più di dieci anni e decade al
momento della conversione delle obbligazioni in azioni.";
articolo 58:
il primo comma, dopo la lettera l) è aggiunta la seguente nuova
lettera:
" m) ogni altra attività in grado di realizzare le finalità di
cui al presente titolo.";
articolo 60:
la lettera b) dell'articolo è sostituita dalla seguente:
" b) contributi nella misura massima del 40 per cento della spesa
derivante dalla gestione del programma del consorzio o società
cooperativa evidenziata nel bilancio di fine esercizio regolarmente
approvato secondo modalità e limiti individuati dal piano
provinciale di politica industriale, per un periodo massimo di cinque
anni;";
articolo 61:
al primo comma le parole "sentito il comitato tecnico di cui
all'art. 6" sono soppresse;
articolo 69:
il secondo comma è sostituito dal seguente:
"La giunta provinciale delibera sull'affidamento degli incarichi di
ricerca sulla base del parere tecnico espresso da due esperti nello
specifico settore nominati dalla giunta provinciale.";
l'ultimo comma è soppresso;
articolo 70:
al terzo comma sono aggiunte le parole: "ovvero a titolo gratuito a
enti pubblici di ricerca con sede nella provincia.";
articolo 71:
l'articolo è sostituito dal seguente nuovo articolo:
"Art. 71. (Ricerca tecnologica). - Per l'attività di ricerca
applicata relativamente anche a temi non specificatamente individuati
ai sensi del primo comma dell'articolo 68, la provincia può
concedere contributi alle imprese industriali che abbiano comunicato
un progetto di ricerca tecnologica.
Il contributo viene concesso nella misura massima del 70 per cento
dei costi relativi all'attuazione del progetto di ricerca tecnologica
con deliberazione della giunta provinciale, e viene erogato per il 50
per cento in via anticipata mentre la restante quota sarà erogata a
conclusione della ricerca.";
dopo l'articolo è inserito il seguente nuovo articolo:
"Art. 71-bis. (Relazione annuale). - Nella relazione annuale di
cui all'art. 4 la giunta provinciale riferisce altresì sui risultati
delle ricerche oggetto di contratti di ricerca ultimati e in corso.";
articolo 75:
l'articolo è sostituito dal seguente:
"Art. 75. (Concessione e liquidazione dei contributi). - La
concessione delle agevolazioni previste dal presente capo viene
deliberato dalla giunta provinciale, su domanda degli interessati,
sulla base di un parere di due esperti nel settore specifico,
nominati dalla giunta provinciale.
La liquidazione verrà effettuata dietro presentazione di idonea
documentazione delle spese sostenute e ammesse a contributo nonchè
previo impegno dell'impresa beneficiaria di non alienare totalmente o
parzialmente o a cedere eventuali diritti di utilizzazione della
tecnologia oggetto di agevolazione provinciale, per una durata non
inferiore a cinque anni, se non previa autorizzazione della giunta
provinciale.";
articolo 79:
il secondo e il terzo comma dell'articolo sono sostituiti dal
seguente:
"Le domande di agevolazione dovranno essere accompagnate dalle
informazioni relative all'andamento produttivo, occupazionale, alla
situazione economico-finanziaria e agli eventuali programmi di
investimento riferiti all'impresa nel suo complesso e all'eventuale
gruppo di appartenenza.";
articolo 80:
l'articolo è sostituito dal seguente:
"Art. 80. (Adempimenti delle imprese). - Per l'ottenimento dei
benefici di cui alla presente legge, le imprese richiedenti devono
presentare:
a) una dichiarazione impegnativa in ordine all'accettazione dei
necessari controlli da parte del servizio competente relativamente
alle agevolazioni concesse;
b) una dichiarazione impegnativa in ordine all'applicazione nei
confronti dei propri dipendenti dei contratti collettivi e accordi
nazionali e provinciali stipulati fra le organizzazioni sindacali dei
lavoratori e dei datori di lavoro ed alla garanzia delle libertà
sindacali nonchè all'osservanza delle leggi in materia di lavoro,
previdenza e assistenza e delle disposizioni in materia di tutela
della salute e della integrità fisica dei lavoraori;
c) una dichiarazione di non aver presentato sulla medesima
operazione domande di agevolazione ai sensi di analoghe leggi di
intervento statale.";
articolo 81:
l'articolo è sostituito dal seguente:
"Art. 81. (Controlli). - Le imprese beneficiarie delle
agevolazioni previste dai capi II, III e V del titolo II, dell'art.
35-bis, dal capo III del titolo IV e dal capo II del titolo VII
dovranno presentare, ad investimento ultimato, una relazione
predisposta da esperti, iscritti ai vari ordini professionali o con
comprovati titoli di qualificazione professionale, sulla
realizzazione dei progetti con particolare riferimento agli effetti
prodotti dall'intervento agevolato sulla situazione
economico-finanziaria e occupazionale dell'azienda.";
articolo 82:
dopo l'articolo è inserito il seguente nuovo articolo:
"Art. 82-bis. (Attualizzazione contributi pluriennali). - In
alternativa ai contributi pluriennali previsti dagli articoli 13, 14,
14-bis, 28, 29, 35-bis, 35 quinquies - penultimo comma, 52 e 53, la
provincia può concedere un contributo determinato in misura pari
all'attualizzazione al tasso di riferimento, vigente al momento della
domanda, del contributo di cui ai citati articoli.
La giunta provinciale con propria deliberazione individua criteri
e indirizzi per l'applicazione di quanto previsto dal precedente
comma.";
articolo 85:
l'ultimo comma dell'articolo è soppresso.