3a Serie Speciale - Regioni n. 45 del 13-11-2004
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 17 agosto 2004, n. 12
Modificazioni al regolamento di esecuzione dell'Art. 4, comma 3, della legge provinciale 11 settembre 1998, n. 10, concernente «Disciplina della tassa automobilistica provinciale». (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.45 del 13-11-2004)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 37 del 14 settembre 2004)

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Visto l'Art. 53 del decreto del Presidente della Repubblica
31 agosto 1972, n. 670, recante «Approvazione del testo unico delle
leggi costituzionali concernenti lo statuto speciale per il
Trentino-Alto Adige», ai sensi del quale il presidente della
provincia emana, con proprio decreto, i regolamenti deliberati dalla
giunta provinciale;
Visto l'Art. 54, comma 1, punto 2, del medesimo decreto del
Presidente della Repubblica, secondo il quale alla giunta provinciale
spetta la deliberazione dei regolamenti nelle materie che, secondo
l'ordinamento vigente, sono devolute alla potestà regolamentare
della provincia;
Vista la deliberazione della giunta provinciale n. 1718 di data
30 luglio 2004, con la quale sono state approvate le modificazioni al
regolamento di esecuzione dell'Art. 4, comma 3, della legge
provinciale 11 settembre 1998, n. 10, concernente «disciplina della
tassa automobilistica provinciale»,
E m a n a
il seguente regolamento:
Art. 1.
Modificazioni dell'Art. 4 del decreto del presidente della giunta
provinciale 21 dicembre 1998, n. 42-144/Leg
1. All'Art. 4 del decreto del presidente della giunta provinciale
21 dicembre 1998, n. 42-144/Leg. sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) nel comma 4, le parole: «entro il 31 dicembre del terzo anno
successivo sono sostituite dalle seguenti: «entro il 31 dicembre del
quinto anno successivo»;
b) dopo il comma 4 sono inseriti i seguenti:
«4-bis. Il comma 4 si applica alle violazioni commesse dopo il
31 dicembre 2002.
4-ter. L'accertamento delle violazioni commesse entro il
31 dicembre 2002 deve essere effettuato entro il 31 dicembre 2005 ai
sensi dell'an. 37 del decreto-legge 30 settembre 2003, n. 269
(Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione
dell'andamento dei conti pubblici), convertito in legge, con
modificazioni dall'Art. 1 della legge 24 novembre 2003, n. 326 e
modificato dall'Art. 2, comma 37, della legge 24 dicembre 2003, n.
350 (legge finanziaria 2004).»

Art. 2.
Sostituzione dell'Art. 7 del decreto del presidente della giunta
provinciale 21 dicembre 1998, n. 42-144/Leg.
1. L'Art. 7 del decreto del presidente della giunta provinciale
21 dicembre 1998, n. 42-144/Leg. è sostituito dal seguente:
«At. 7 (Presupposti e modalità per il rimborso). - 1. È ammesso
il rimborso della somma versata e non dovuta nel caso di:
a) doppio versamento effettuato dal medesimo soggetto in
relazione allo stesso veicolo;
b) versamento effettuato in misura eccedente rispetto a quella
dovuta;
c) versamento non dovuto da parte del soggetto che richiede il
rimborso.
2. Il rimborso è disposto, nei casi previsti nel comma 1, a
favore:
a) dell'intestatario del veicolo al momento del versamento;
b) del soggetto autorizzato con atto scritto dall'intestatario
del veicolo;
c) del versante qualora dalla ricevuta del pagamento risultino
le sue generalità;
d) del soggetto in possesso della ricevuta di versamento,
previo accertamento che il versamento non era dovuto da parte dello
stesso.
3. La domanda di rimborso è presentata dai soggetti indicati dal
comma 2 a seconda dei casi previsti. entro tre anni dalla data in cui
è stato eseguito il pagamento. Alla domanda di rimborso è allegato
l'originale della ricevuta in caso di rimborso totale ovvero la copia
in caso di rimborso parziale. Il rimborso è disposto dal dirigente
del servizio provinciale competente in materia di tributi ovvero dai
soggetti terzi ai quali sono affidate le attività inerenti la
gestione della tassa ai sensi dell'Art. 9.
4. Per i pagamenti effettuati negli anni di imposta 2000, 2001 e
2002, la domanda di rimborso è presentata dai soggetti indicati dal
comma 2 a seconda dei casi previsti, entro il 31 dicembre 2005 ai
sensi dell'Art. 37 del decreto-legge 30 settembre 2003, n. 269
(Disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione
dell'andamento dei conti pubblici), convertito in legge, con
modificazioni dall'Art. 1 della legge 24 novembre 2003, n. 326, e
modificato dall'Art. 2, comma 37, della legge 24 dicembre 2003, n.
350 (legge finanziaria 2004).
5. Il rimborso non è dovuto per somme inferiori all'importo
previsto dall'Art. 52, comma 2, della legge provinciale 14 settembre
1979, n. 7 (Norme in materia di bilancio e di contabilità generale
della provincia Autonoma di Trento).»
6. Restano ferme le procedure di cui al protocollo di intesa tra
le Regioni, le province autonome di Trento e Bolzano e il Ministero
dell'economia e delle finanze per la costituzione, gestione ed
aggiornamento dell'archivio nazionale delle tasse automobilistiche
sottoscritto in data 15 aprile 2003, ai sensi del decreto
ministeriale 25 novembre 1998, n. 418.»

Art. 3.
Modificazioni dell'Art. 9 del decreto del Presidente della giunta
provinciale 2l dicembre 1998, n. 42-144/Leg.
1. All'Art. 9 del decreto del presidente della giunta provinciale
21 dicembre 1998, n. 42-144/Leg. sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) nel comma 1 dell'Art. 9 del decreto del presidente della
giunta provinciale 21 dicembre 1998, n. 42-144/Leg., le parole: «le
attività inerenti la riscossione ed il controllo della tassa» sono
sostituite dalle seguenti: «le attività inerenti la gestione della
tassa»;
b) dopo il comma 1 è inserito il seguente:
«1-bis. Ai fini di cui al comma 1, per «gestione della tassa»
si intendono le attività relative a:
a) riscossione;
b) concessione di esenzioni, agevolazioni, sospensioni e
riduzioni;
c) rimborsi;
d) controllo, accertamento e recupero;
e) costituzione, gestione e l'aggiornamento dell'archivio
automobilistico provinciale;
f) ogni altra attività connessa alle precedenti».

Art. 4.
Modificazione dell'Art. 10 del decreto del Presidente della giunta
provinciale 21 dicembre 1998, n. 42-144/Leg.
1. Nel comma 1 dell'Art. 10 del decreto del presidente della
giunta provinciale 21 dicembre 1998, n. 42-144/Leg. le parole:
«l'affidamento a terzi delle attività di riscossione e controllo»
sono sostituite dalle seguenti:
«l'affidamento a terzi delle attività inerenti la gestione
della tassa».
Il presente decreto verrà pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.

Trento, 17 agosto 2004

DELLAI

Registrato alla Corte dei conti il 2 settembre 2004, registro n. 1,
foglio n. 7