Serie Generale n. 86 del 12-4-2006
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 23 febbraio 2006, n. 149
Disposizioni correttive ed integrative al decreto legislativo 24 giugno 2003, n. 209, recante attuazione della direttiva 2000/53/CE in materia di veicoli fuori uso. (GU Serie Generale n.86 del 12-04-2006)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 27/4/2006

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Vista la direttiva 2000/53/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 18 settembre 2000, relativa ai veicoli fuori uso;
Visto il decreto legislativo 24 giugno 2003, n. 209, di attuazione
della citata direttiva 2000/53/CE;
Visto l'articolo 1, comma 5, della legge 17 agosto 2005, n. 168, di
conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 giugno
2005, n. 115, con il quale il Governo è stato delegato ad adottare
disposizioni correttive e integrative del decreto legislativo
24 giugno 2003, n. 209, al fine di superare la procedura d'infrazione
avviata dalla Commissione europea;
Ritenuto opportuno apportare le modifiche e le integrazioni
necessarie, al fine di conformare le disposizioni contenute nel
predetto decreto legislativo alla direttiva 2000/53/CE;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 24 novembre 2005;
Acquisito il parere della Conferenza unificata di cui all'articolo
8 del decreto legislativo 28 agosto 1997, n. 281, reso nella seduta
del 26 gennaio 2006;
Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni della Camera dei
deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 23 febbraio 2006;
Sulla proposta del Ministro per le politiche comunitarie e del
Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio, di concerto con
i Ministri degli affari esteri, della giustizia, dell'economia e
delle finanze, delle infrastrutture e dei trasporti, delle attività
produttive, della salute e per gli affari regionali;
E m a n a
il seguente decreto legislativo:
Art. 1.
Modifiche all'articolo 1, comma 2
del decreto legislativo 24 giugno 2003, n. 209
1. All'articolo 1, comma 2, del decreto legislativo 24 giugno 2003,
n. 209, di seguito denominato: «decreto legislativo n. 209 del 2003»,
le parole: «comma 1» sono sostituite dalle seguenti: «commi 1 e 3».

Art. 2.
Modifiche all'articolo 3
del decreto legislativo 24 giugno 2003, n. 209
1. All'articolo 3 del decreto legislativo n. 209 del 2003 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, lettera f), le parole: «lettera n)» sono
sostituite dalle seguenti: «lettera o)»;
b) al comma 1, lettera p), le parole: «lettera n)» sono
sostituite dalle seguenti: «lettera o)»;
c) al comma 2, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
«a) con la consegna ad un centro di raccolta, effettuata dal
detentore direttamente o tramite soggetto autorizzato al trasporto di
veicoli fuori uso oppure con la consegna al concessionario o gestore
dell'automercato o della succursale della casa costruttrice che,
accettando di ritirare un veicolo destinato alla demolizione nel
rispetto delle disposizioni del presente decreto rilascia il relativo
certificato di rottamazione al detentore;»;
d) al comma 3 le parole: «, ossia i veicoli storici o di valore
per i collezionisti» sono sostituite dalle seguenti: «e i veicoli di
interesse storico o collezionistico».

Art. 3.
Modifiche all'articolo 5
del decreto legislativo 24 giugno 2003, n. 209
1. All'articolo 5 del decreto legislativo n. 209 del 2003, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, le parole: «è consegnato al concessionario» sono
sostituite dalle seguenti: «può essere consegnato al
concessionario»;
b) al comma 1 sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «,
qualora detto concessionario o gestore intenda accettarne la consegna
e conseguentemente rilasciare il certificato di rottamazione di cui
al comma 6»;
c) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. I produttori di veicoli provvedono a ritirare i veicoli fuori
uso alle condizioni di cui al comma 2, organizzando, direttamente o
indirettamente, su base individuale o collettiva, una rete di centri
di raccolta opportunamente distribuiti sul territorio nazionale.»;
d) al comma 4, le parole: «, come determinati dal decreto di cui
al comma 15» sono soppresse;
e) al comma 6, le parole: «apposita dichiarazione di presa in
carico del veicolo, assumendosi ogni responsabilità civile, penale e
amministrativa connessa alla corretta gestione del veicolo» sono
sostituite dalle seguenti: «, in nome e per conto del centro di
raccolta che riceve il veicolo, apposito certificato di rottamazione
conforme ai requisiti di cui all'allegato IV, completato della
descrizione dello stato del veicolo consegnato nonchè dell'impegno a
provvedere alla cancellazione dal P.R.A.»;
f) al comma 6, le parole: «Detta dichiarazione contiene i dati
identificativi del veicolo e quelli relativi allo stato dello stesso
veicolo, i dati anagrafici e la firma del detentore, nonchè, se
assunto, l'impegno a provvedere direttamente alla cancellazione del
veicolo dal PRA. In tale caso» sono soppresse;
g) al comma 6, le parole: «Detto concessionario o gestore, entro
sessanta giorni dalla data della consegna del veicolo al centro di
raccolta, acquisisce dallo stesso centro e consegna al detentore il
certificato di rottamazione, conservandone copia.» sono soppresse;
h) al comma 7, le parole: «Al momento della consegna al centro di
raccolta del veicolo» sono sostituite dalle seguenti: «Nel caso in
cui il detentore consegni ad un centro di raccolta il veicolo»;
i) al comma 7, le parole: «o, nei casi di cui al comma 6, al
concessionario o al gestore della succursale della casa costruttrice
o dell'auto mercato» e la parola: «direttamente» sono soppresse;
l) al comma 7, le parole: «, se non ancora effettuata, nonche»
sono sostituite dalla seguente: «e»;
m) il comma 8 è sostituito dal seguente:
«8. La cancellazione dal PRA del veicolo fuori uso avviene
esclusivamente a cura del titolare del centro di raccolta ovvero del
concessionario o del gestore della succursale della casa costruttrice
o dell'automercato, senza oneri di agenzia a carico del detentore
dello stesso veicolo. A tale fine, entro trenta giorni naturali e
consecutivi dalla consegna del veicolo ed emissione del certificato
di rottamazione, detto concessionario o gestore o titolare
restituisce il certificato di proprietà, la carta di circolazione e
le targhe relativi al veicolo fuori uso, con le procedure stabilite
dal decreto del Presidente della Repubblica 19 settembre 2000, n.
358. Il veicolo fuori uso può essere cancellato da P.R.A. solo
previa presentazione della copia del certificato di rottamazione.»;
n) al comma 10, le parole: «al competente ufficio del P.R.A.»
sono soppresse;
o) il comma 12 è sostituito dal seguente:
«12. Il rilascio del certificato di rottamazione di cui ai commi 6
e7 libera il detentore del veicolo fuori uso dalle responsabilità
penale, civile e amministrativa connesse alla proprietà e alla
corretta gestione del veicolo stesso.»;
p) il comma 15 è sostituito dal seguente:
«15. Le imprese esercenti attività di autoriparazione, di cui al
decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22, e successive
modificazioni, devono consegnare, ove ciò sia tecnicamente
fattibile, i pezzi usati allo stato di rifiuto, derivanti dalle
riparazioni dei veicoli, ad eccezione di quelle per cui è previsto
dalla legge un consorzio obbligatorio di raccolta, ad un operatore
autorizzato alla raccolta di cui all'articolo 3, comma 1, lettera
u).».

Art. 4.
Modifiche all'articolo 6
del decreto legislativo 24 giugno 2003, n. 209
1. All'articolo 6 del decreto legislativo n. 209 del 2003 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 2, lettera c), dopo le parole: «i materiali» sono
inserite le seguenti «di cui all'allegato II»;
b) al comma 8, prima dell'ultimo periodo è inserito il seguente:
«Tale autorizzazione dovrà contenere, tra l'altro, un riferimento
esplicito agli obblighi di cui al comma 2 del presente articolo.»;
c) dopo il comma 8, è aggiunto, in fine, il seguente:
«8-bis. Il deposito temporaneo dei veicoli nel luogo di produzione
del rifiuto - presso il concessionario, il gestore della succursale
della casa costruttrice o l'automercato - destinati all'invio a
impianti autorizzati per il trattamento, è consentito fino a un
massimo di trenta giorni.».

Art. 5.
Modifiche all'articolo 7
del decreto legislativo 24 giugno 2003, n. 209
1. All'articolo 7 del decreto legislativo n. 209 del 2003 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 dell'articolo 7 è sostituito dal seguente:
«1. Ai fini di una corretta gestione dei rifiuti derivanti dal
veicolo fuori uso, le autorità competenti, fatte salve le norme
sulla sicurezza dei veicoli e sul controllo delle emissioni
atmosferiche e del rumore, favoriscono, in conformità con la
gerarchia prevista dalla direttiva 75/442/CEE, il reimpiego dei
componenti idonei, il recupero di quelli non reimpiegabili, nonchè,
come soluzione privilegiata, il riciclaggio; ove sostenibile dal
punto di vista ambientale.»;
b) al comma 2, l'alinea è sostituito dal seguente: «Gli
operatori economici garantiscono che:»;
c) dopo il comma 2 è aggiunto, in fine, il seguente:
«2-bis. Al fine di verificare il raggiungimento degli obiettivi di
cui al comma 2, i responsabili degli impianti di trattamento
comunicano annualmente i dati relativi ai veicoli trattati ed ai
materiali derivanti da essi ed avviati al recupero, avvalendosi del
modello di dichiarazione ambientale di cui alla legge 25 gennaio
1994, n. 70, che, a tale fine, è modificato con le modalità
previste dalla stessa legge n. 70 del 1994. Sono tenuti alla predetta
comunicazione anche tutti coloro che esportano veicoli fuori uso o
loro componenti.».

Art. 6.
Modifiche all'articolo 8, comma 4
del decreto legislativo 24 giugno 2003, n. 209
1. All'articolo 8, comma 4, le parole: «anche per le finalità di
cui all'articolo 5, comma 15,» sono soppresse.

Art. 7.
Modifiche all'articolo 10, comma 1
del decreto legislativo 24 giugno 2003, n. 209
1. All'articolo 10, comma 1, del decreto legislativo n. 209 del
2003 le parole: «dei centri di raccolta» sono sostituite dalle
seguenti: «degli impianti di trattamento autorizzati».
2. All'articolo 10, comma 1, del decreto legislativo n. 209 del
2003 la parola: «pertinenti» è soppressa.
3. All'articolo 10, comma 1, del decreto legislativo n. 209 del
2003 dopo le parole: «supporto informatico» sono inserite le
seguenti: «, concordate con i gestori degli impianti di trattamento
autorizzati».
4. All'articolo 10 del decreto legislativo n. 209 del 2003, il
comma 2 è soppresso.

Art. 8.
Modifiche all'articolo 11, comma 2
del decreto legislativo 24 giugno 2003, n. 209
1. All'articolo 11, comma 2, del decreto legislativo n. 209 del
2003 le parole: «31 marzo» sono sostituite dalle seguenti: «30
aprile».
2. All'articolo 11, comma 2, del decreto legislativo n. 209 del
2003 le parole: «pervenuti dai centri di raccolta» sono sostituite
dalle seguenti: «relativi ai certificati di rottamazione emessi
pervenuti dai centri di raccolta, dai concessionari, dai gestori
delle succursali delle case costruttrici o degli automercati».
3. All'articolo 11, comma 2, del decreto legislativo n. 209 del
2003 è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Le modalità di
acquisizione e trasmissione dei dati di cui al presente comma sono
determinati con decreto del Ministero delle infrastrutture e dei
trasporti, sentita l'APAT per i profili di competenza.».

Art. 9.
Modifiche all'articolo 12, comma 1
del decreto legislativo 24 giugno 2003, n. 209
1. All'articolo 12, comma 1, del decreto legislativo n. 209 del
2003 le parole: «all'articolo 7, comma 2» sono soppresse.
2. All'articolo 12, comma 1, del decreto legislativo n. 209 del
2003 le parole: «lettere a), b), c), d) ed e)» sono sostituite dalle
seguenti: «lettere a), b), c) e d)».
3. All'articolo 12, comma 1, del decreto legislativo n. 209 del
2003 dopo la lettera d) sono aggiunte, in fine, le seguenti:
«d-bis) i risultati conseguiti nel quadro di tali accordi devono
esser controllati con cadenza individuata nell'ambito degli accordi
stessi e riferiti alle autorità competenti ed alla Commissione
europea;
d-ter) le autorità competenti dovranno assumere le opportune
misure per esaminare i progressi compiuti nell'ambito di tali
accordi;
d-quater) nel caso di inosservanza degli accordi o di mancato
raggiungimento degli obiettivi oggetto degli accordi, le autorità
competenti assumeranno tutte le misure per garantire l'osservanza
delle misure previste dal presente decreto.».

Art. 10.
Modifiche all'articolo 13, comma 3
del decreto legislativo 24 giugno 2003, n. 209
1. All'articolo 13, comma 3, le parole: «o della dichiarazione di
cui all'articolo 5, comma 6» sono sostituite dalle seguenti: «di cui
all'articolo 5, commi 6 e 7».

Art. 11.
Modifiche all'articolo 15, comma 5
del decreto legislativo 24 giugno 2003, n. 209
1. All'articolo 15, comma 5, del decreto legislativo n. 209 del
2003 alla fine della lettera b) è aggiunto il seguente periodo:
«Nelle more del conseguimento delle obbligazioni di cui all'articolo
5, i produttori sostengono, a titolo individuale, gli eventuali costi
derivanti dal valore negativo dei veicoli immessi sul mercato a
partire dal 1° luglio 2002.».
2. All'articolo 15 del decreto legislativo n. 209 del 2003, dopo il
comma 11 è inserito il seguente: «11-bis. All'articolo 103, comma 1,
del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, e successive
modificazioni, le parole: "la cessazione della circolazione di
veicoli a motore e di rimorchi non avviati alla demolizione o" sono
soppresse.».

Art. 12.
Modifiche all'Allegato IV, punto 5), e all'Allegato II
punti 2. e 3. del decreto legislativo 24 giugno 2003, n. 209
1. All'Allegato IV del decreto legislativo n. 209 del 2003 il punto
5) è sostituito dal seguente:
«5) l'impegno alla cancellazione del veicolo dal PRA».
2. All'allegato II del decreto legislativo n. 209 del 2003 il punto
2. è sostituito dal seguente:

2.
a) Alluminio destinato a lavorazione
meccanica contenente, in peso, il 2%
o meno 1° luglio 2005 (1)

b) Alluminio destinato a lavorazione
meccanica contenente, in peso, 1'1%
o meno di piombo in peso 1° luglio 2008 (2)

3. All'allegato II del decreto legislativo n. 209 del 2003, la data
prevista al punto 3., seconda colonna, è soppressa.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 23 febbraio 2006
CIAMPI
Berlusconi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
La Malfa, Ministro per le politiche
comunitarie
Matteoli, Ministro dell'ambiente e
della tutela del territorio
Fini, Ministro degli affari esteri
Castelli, Ministro della giustizia
Tremonti, Ministro del-l'economia e
delle finanze
Lunardi, Ministro delle infrastrutture
e dei trasporti
Scajola, Ministro delle attività
produttive
Storace, Ministro della salute
La Loggia, Ministro per gli affari
regionali
Visto, il Guardasigilli: Castelli