3a Serie Speciale - Regioni n. 12 del 30-3-1996
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 30 agosto 1995, n. 37
Concessione di finanziamenti per il trasferimento di impianti nell'area industriale Cogne di Aosta (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.12 del 30-03-1996)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta
n. 44 del 3 ottobre 1995)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. La Regione agevola il trasferimento di impianti all'interno
dell'area industriale Cogne di Aosta al fine di consentire gli
interventi di bonifica, riorganizzazione urbanistica e riconversione
produttiva previsti dalla legge regionale 26 gennaio 1993, n. 4
(Interventi per la riqualificazione e lo sviluppo dell'area
industriale "Cogne" di Aosta) e dal "Documento unico di
programmazione (DUP FESR) per gli interventi strutturali comunitari
nelle zone interessate dalla realizzazione dell'Obiettivo n. 2 di cui
al reg. CEE 2081/93 nella regione Valle d'Aosta, per il triennio
1994/96".

Art. 2.
Finanziamenti

1. Ai fini di cui all'art. 1, la Giunta regionale è autorizzata a
concedere finanziamenti alla società Cogne Acciai Speciali S.r.l.,
con sede in Aosta, fino ad un importo massimo di lire 25 miliardi,
per spese di trasferimento di impianti, magazzini, servizi ed uffici
dall'area resa disponibile per la riconversione produttiva nell'area
destinata alla prosecuzione dell'attività siderurgica.
2. La Giunta regionale provvede a dare un mandato senza
rappresentanza alla Finaosta S.p.a. affinchè eroghi i finanziamenti,
di cui al comma 1, sotto forma di uno o più mutui decennali, senza
alcun rischio per il mandatario, ferma restando la normale diligenza
nell'esecuzione del mandato. Il tasso di interesse è variabile
annualmente e pari al cinquanta per cento del tasso di riferimento
fissato mensilmente dal Ministero del tesoro per il settore
industria, commercio e artigianato, arrotondato al mezzo punto
inferiore.
3. La verifica di pertinenza e di congruità della spesa relativa
agli interventi di cui all'art. 1 è effettuata dalla Finaosta S.p.a.
sulla base di progetti esecutivi; la riconduzione della
documentazione di spesa alle opere eseguite è certificata dal
collegio sindacale della Cogne Acciai Speciali S.r.l..
4. È ammesso il finanziamento della totalità della spesa
sostenuta e documentata, purchè essa sia esclusivamente funzionale
al raggiungimento delle finalità di cui all'art. 1.
5. I finanziamenti autorizzati dalla presente legge sono garantiti
con fidejussione bancaria e/o cessione di crediti della Cogne Acciai
Speciali S.r.l., il cui ammontare e la cui esigibilità verranno
valutati dalla Finaosta S.p.a. o da sua società partecipata
abilitata alla gestione dei crediti.

Art. 3.
Norme finanziarie

1. L'onere derivante dall'applicazione dell'art. 2, ammontante a
complessive lire 25 miliardi, graverà sul capitolo 35620 (Spese per
la costituzione del fondo di dotazione della Finaosta S.p.a. per gli
interventi della gestione speciale) del bilancio per l'esercizio in
corso.
2. Per la copertura dell'onere di cui al comma 1 la Giunta
regionale è autorizzata a contrarre mutui alle migliori condizioni
di mercato, con uno o più istituti di credito, da estinguersi in un
periodo non superiore a quindici anni.
3. Le spese derivanti dall'ammortamento dei mutui autorizzati dal
comma 2, previste in L. 1.472.000.000 per il 1995 e in annue L.
3.312.000.000 per la durata dei relativi piani di ammortamento,
gravano sui capitoli 69300 e 69320 del bilancio di previsione della
Regione per l'esercizio finanziario 1995 e sui corrispondenti
capitoli dei futuri bilanci.
4. Alla copertura dell'onere di cui al comma 3 si provvede mediante
riduzione per L. 1.472.000.000 per l'anno 1995 e per L. 3.312.000.000
per gli anni 1996 e 1997 degli stanziamenti iscritti ai capitoli
69020 (Fondo globale per il finanziamento di spese di investimento)
del bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1995/1997 a
valere sugli interventi previsti agli allegati n. 1 dei bilanci
stessi relativi al recupero e tutela dell'ambiente (Ammortamento
mutuo da contrarre per la concessione di finanziamenti per il
trasferimento di impianti nell'area industriale "Cogne" C-3.7.).

Art. 4.
Variazioni di bilancio

1. Al bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1995
sono apportate, in termini di competenza e di cassa, le seguenti
variazioni.
(Omissis).
La presente legge sarà pubblicata sul Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare
come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 30 agosto 1995
VIERIN