3a Serie Speciale - Regioni n. 50 del 14-12-2013
REGIONE PIEMONTE
REGIONE PIEMONTE
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE 11 novembre 2013, n. 11
Regolamento regionale recante: «Sistema di qualita' agroalimentare (Articolo 2, legge regionale 11 luglio 2011, n. 10)». (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.50 del 14-12-2013)

(Pubblicato nel suppl. al Bollettino ufficiale
della Regione Piemonte n. 46 del 14 novembre 2013)


IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE

Visto l'art. 121 della Costituzione (come modificato dalla legge
costituzionale 22 novembre 1999, n. 1);
Visti gli articoli 27 e 51 dello statuto della Regione Piemonte;
Visto il regolamento CE del 20 settembre 2005, n. 1698/2005;
Vista la legge regionale dell'11 luglio 2011, n. 10;
Vista la deliberazione della Giunta regionale n. 45-6661 dell'11
novembre 2013;

E m a n a

il seguente regolamento:

Art. 1

Finalità

1. Il presente regolamento, in attuazione dell'art. 2, comma 1
della legge regionale dell'11 luglio 2011, n. 10 (legge collegata
alla finanziaria per l'anno 2011), individua i prodotti agricoli
destinati all'alimentazione umana con specificità di processo e/o di
prodotto, aventi caratteristiche qualitativamente superiori rispetto
alle norme di commercializzazione o ai requisiti minimi stabiliti
dalla normativa comunitaria e nazionale vigente; disciplina inoltre
il sistema di qualità delle produzioni agroalimentari denominato
«Sistema di qualità certificata della Regione Piemonte», di seguito
definito «Sistema».

Art. 2

Definizioni

1. Ai fini del presente regolamento si intende per:
a) struttura regionale competente ai fini autorizzativi e di
coordinamento: il settore regionale competente in materia di tutela
della qualità dei prodotti agroalimentari;
b) struttura regionale competente ai fini istruttori: il settore
regionale competente per materia;
c) sistema di qualita': sistema riconosciuto dagli Stati membri
di cui all'art. 32, paragrafo 1, lettera b), del regolamento CE del
20 settembre 2005, n. 1698/2005 (sul sostegno allo sviluppo rurale da
parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR)) i
cui prodotti finali rispondono a obblighi tassativi concernenti i
metodi di ottenimento con specificità di processo e/o di prodotto,
aventi caratteristiche qualitativamente superiori alle norme
commerciali correnti in termini di sanità pubblica o salute delle
piante e degli animali, o benessere degli animali o tutela
ambientale. Il sistema, che prevede disciplinari di produzione
vincolanti, il cui rispetto è verificato da un organismo di
controllo indipendente, è aperto a tutti i produttori; esso è
trasparente, assicura la tracciabilità completa del prodotto e
risponde agli sbocchi di mercato attuali o prevedibili;
d) disciplinare di produzione: documento di cui all'art. 2, comma
4, lettera a) della legge regionale n. 10/2011 vincolante per
tipologia di prodotto che individua i processi di produzione, gli
elementi che contraddistinguono la «qualità superiore» del prodotto
e/o del processo, contenente i principi generali e le schede tecniche
applicative, in cui sono indicate le tecniche e i mezzi tecnici
ammessi nelle varie fasi dei processi di produzione affinchè un
prodotto possa essere etichettato con il sistema, secondo quanto
disposto all'art. 16;
e) produttore: persona fisica, giuridica o associazione di dette
persone rispondente ai requisiti di cui all'art. 8, autorizzata dalla
struttura regionale competente ai fini autorizzativi e di
coordinamento ad aderire al sistema;
f) organismo associativo: qualsiasi associazione, a prescindere
dalla sua forma giuridica, costituita dalla filiera dei produttori
che trattano il medesimo prodotto, ivi comprese le organizzazioni di
produttori riconosciute;
g) organismo di controllo: ente pubblico o soggetto terzo e
indipendente rispondente ai requisiti di cui all'art. 10, che svolge
l'attività di controllo sui processi di produzione applicando il
piano dei controlli;
h) piano dei controlli: documento contenente l'insieme dei
controlli che l'organismo di controllo svolge per accertare la
conformità del processo al disciplinare di produzione;
i) autocontrollo: attività documentata di verifica, attuata dal
produttore del rispetto dei requisiti definiti nel disciplinare di
produzione, nonchè delle materie prime in ingresso, dei mezzi
tecnici, durante i processi di produzione e nelle fasi successive
alla produzione e trasformazione, fino alla prima vendita;
l) vigilanza: attività di riscontro e documentazione, a campione
o mirata, sull'efficacia e sull'uniformità dell'applicazione del
piano dei controlli;
m) rintracciabilita': la capacità del produttore di ricostruire
la storia, l'utilizzo o l'ubicazione di un prodotto mediante
documentazioni;
n) filiera agroalimentare: l'insieme articolato che comprende le
principali attività (e i loro principali flussi materiali e
informativi), le tecnologie, le risorse e le organizzazioni che
concorrono alla creazione, trasformazione, distribuzione,
commercializzazione e fornitura di un prodotto agroalimentare finito;
o) tracciabilita': insieme degli obblighi previsti dal
disciplinare di produzione e dalla normativa di settore che la
filiera agroalimentare è tenuta ad applicare al fine
dell'identificazione del prodotto;
p) non conformita': mancato soddisfacimento di un requisito del
prodotto o del produttore al presente regolamento, ai disciplinari di
produzione ed agli atti conseguenti;
q) azione correttiva: azione finalizzata ad eliminare le cause di
non conformità;
r) prodotto di qualita': prodotto destinato all'alimentazione
umana con specificità di prodotto e/o di processo e/o di condizioni
ambientali, avente caratteristiche qualitativamente superiori
rispetto alle norme di commercializzazione o ai requisiti minimi
stabiliti dalla normativa;
s) tipologie di prodotti: prodotti diversi, afferenti a una
stessa filiera agroalimentare, con caratteristiche specifiche
relative ai processi di produzione, ovvero alla qualità del prodotto
finale. Le diverse tipologie di prodotto, afferenti a una stessa
filiera agroalimentare, devono possedere caratteristiche qualitative
aventi caratteristiche qualitativamente superiori alle norme
commerciali correnti in termini di sanità pubblica o salute delle
piante e degli animali, o benessere degli animali o tutela ambientale
e possono essere oggetto di disciplinari diversi;
t) linee guida: insieme di disposizioni sviluppate
sistematicamente, sulla base delle conoscenze acquisite, redatte allo
scopo di rendere appropriati i disciplinari di produzione e la
documentazione a essi correlata;
u) indicatore di compatibilità ambientale ed energetica:
valutazione dei processi di produzione aziendale che attribuisce il
livello di efficienza e di compatibilità dei processi di produzione.

Art. 3

Indicatore di compatibilità ambientale ed energetica

1. Il sistema può dotarsi di uno o più indicatori di
compatibilità ambientale ed energetica per le aziende che ne fanno
richiesta, che attesta il livello di efficienza e di compatibilità
dei processi di produzione aziendale.

Art. 4

Istituzione elenchi regionali

1. Sono istituiti:
a) l'elenco degli organismi associativi;
b) l'elenco dei produttori;
c) l'elenco degli organismi di controllo.
2. La struttura regionale competente ai fini autorizzativi e di
coordinamento cura l'iscrizione e la cancellazione dagli elenchi, il
relativo aggiornamento nonchè la loro pubblicazione sul sito
Internet della Regione.

Art. 5

Compiti della Regione

1. La Giunta regionale, con proprio provvedimento, approva le
proposte dei disciplinari di produzione e le loro modifiche nonchè
l'istituzione di un logo identificativo del sistema e del relativo
manuale d'uso.
2. La struttura regionale competente ai fini autorizzativi e di
coordinamento:
a) valuta la documentazione presentata dagli organismi
associativi ai fini dell'iscrizione nell'elenco di cui all'art. 4,
comma 1, lettera a). Nel caso in cui vi siano più organismi
associativi per la stessa tipologia di prodotto disciplinato, la
struttura iscrive nell'elenco di cui all'art. 4, comma 1, lettera a),
quello che raccoglie le adesioni del maggior numero di produttori;
b) riceve e istruisce, acquisiti i pareri dei settori competenti
ai fini istruttori, le proposte di disciplinare presentate dagli
organismi di controllo;
c) approva il piano dei controlli e le sue modifiche;
d) vigila sugli organismi di controllo;
e) decide in ordine alle richieste di riesame da parte dei
produttori avverso i richiami scritti, le proposte di sospensione e
di revoca;
f) autorizza l'uso del logo identificativo a fini promozionali,
secondo le modalità definite con apposito provvedimento;
g) approva, acquisiti i pareri dei strutture regionali competenti
ai fini istruttori, le linee guida relative per ciascuna filiera
agroalimentare.

Art. 6

Organismo associativo

1. L'organismo associativo di cui all'art. 4, comma 1, lettera a),
costituito dalla filiera dei produttori, presenta alla struttura
regionale competente ai fini autorizzativi e di coordinamento la
seguente documentazione:
a) l'atto costitutivo e lo statuto, nei quali sia garantito che
l'adesione è aperta a tutti i produttori interessati;
b) il disciplinare di produzione;
c) l'elenco degli associati con la specificazione del
quantitativo prodotto complessivo e per ogni singolo aderente.
2. L'organismo associativo:
a) sottopone alla struttura regionale competente ai fini
autorizzativi e di coordinamento la proposta di disciplinare di
produzione;
b) sottopone alla struttura regionale competente ai fini
autorizzativi e di coordinamento la proposta contenente le modifiche
da apportare al disciplinare di produzione approvato;
c) rilascia l'approvazione prevista dall'art. 16, comma 3;
d) svolge attività di promozione e di valorizzazione del
prodotto, di informazione del consumatore e di cura degli interessi
del sistema.

Art. 7

Disciplinari di produzione

1. La Giunta regionale, nell'ambito delle diverse tipologie di
prodotto afferenti a una stessa filiera, approva uno o più
disciplinari di produzione, purchè diversificati in base alle
caratteristiche specifiche di ciascuno legate ai processi di
produzione, ovvero alla qualità del prodotto finale superiore alle
norme commerciali correnti.
2. Il disciplinare di produzione di cui all'art. 2, comma 1,
lettera d), redatto secondo quanto stabilito nelle linee guida, di
cui all'art. 5, comma 2, lettera g), definisce per ogni singolo
prodotto:
a) la denominazione;
b) le caratteristiche specifiche di cui all'art. 2, comma 1,
lettera c);
c) l'indicazione delle materie prime prevalenti e
caratterizzanti, con riferimento allo Stato membro dell'Unione
europea o a Paesi terzi;
d) la disciplina di etichettatura del prodotto;
e) le fattispecie che determinano l'applicazione delle non
conformità gravi in relazione a specifici requisiti tecnici previsti
dalle norme in materia di settore e sanitarie.
3. I disciplinari di cui al comma 1, oltre ai requisiti minimi di
cui al comma 2, possono contenere requisiti relativi ad aspetti
ambientali.

Art. 8

Adesione al sistema

1. Gli operatori, singoli o associati, ubicati nel territorio
dell'Unione europea, possono aderire al sistema purchè si impegnino
a rispettare il disciplinare di produzione del prodotto prescelto e
si sottopongano ai controlli previsti.
2. L'operatore, al fine di aderire al sistema, presenta
all'organismo di controllo prescelto, istanza ai sensi degli articoli
38 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000,
n. 445 (Disposizioni legislative in materia di documentazione
amministrativa), secondo lo schema predisposto pubblicato nel sito
Internet della Regione, da cui risulta di essere iscritto al registro
delle imprese della Camera di commercio, industria, artigianato e
agricoltura (CCIAA) o presso organismi analoghi di altri stati membri
dell'Unione europea.
3. L'operatore sostiene i costi relativi alle attività svolte
dall'organismo di controllo. Il mancato pagamento dei costi determina
la cancellazione dell'operatore dall'elenco dei produttori di cui
all'art. 4, comma 1, lettera b).
4. L'autorizzazione ad aderire al sistema è di durata triennale e
può essere prorogata per successivi periodi triennali a seguito di
presentazione di istanza secondo le modalità definite con apposito
provvedimento della struttura regionale competente ai fini
autorizzativi e di coordinamento.
5. L'operatore può rinunciare all'autorizzazione di cui al comma
4, secondo le modalità definite con apposito provvedimento della
struttura regionale competente ai fini autorizzativi e di
coordinamento.

Art. 9

Piano dei controlli

1. Il piano dei controlli definisce modalità e tempi dei controlli
da svolgere sul prodotto e sul produttore, nonchè la frequenza
minima annua da realizzarsi da parte dell'organismo di controllo.
2. I controlli di cui al comma 1, consistono in:
a) verifiche sull'applicazione dei disciplinari di produzione
adottati e sulla conservazione della documentazione da parte del
produttore;
b) ispezione dei luoghi di produzione, preparazione e
conservazione dei prodotti;
c) analisi di campioni dei prodotti qualora prevista nel piano di
controllo;
d) verifica di compatibilità dei quantitativi di prodotto
certificabile;
e) verifica della tracciabilità del prodotto certificabile e
certificato.
3. Le analisi di cui al comma 2, lettera c), sono svolte da
laboratori accreditati relativamente alle specifiche prove da
effettuare.
4. Gli esiti dei controlli sono evidenziati in rapporti di verifica
ispettiva.

Art. 10

Organismi di controllo

1. Gli organismi di cui all'art. 2, comma 1, lettera g), che
intendono essere iscritti nell'elenco di cui all'art. 4, comma 1,
lettera c), presentano istanza alla struttura regionale competente ai
fini autorizzativi e di coordinamento ai sensi degli articoli 38 e 47
del decreto del presidente della Regione n. 445/2000, secondo lo
schema pubblicato nel sito Internet della Regione, in cui dichiarano
di:
a) essere accreditati per le produzioni agroalimentari di
qualità registrate nel quadro delle procedure di cui ai regolamenti
UE n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del consiglio del 21
novembre 2012 sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e
alimentari, CE n. 479/2008 del consiglio del 29 aprile 2008 relativo
all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, che modifica i
regolamenti CE n. 1493/1999, CE n. 1782/2003, CE n. 1290/2005 e CE n.
3/2008 e abroga i regolamenti CEE n. 2392/86 e CE n. 1493/1999 e CE
n. 834/2007 del consiglio del 28 giugno 2007 relativo alla produzione
biologica e all'etichettatura dei prodotti biologici e che abroga il
regolamento CEE n. 2092/91;
b) non essere in situazioni di conflitto di interesse nei
confronti del produttore;
c) disporre di una sede operativa nel territorio della regione
presso la quale sia reperibile la documentazione che attesti le
attività di controllo svolte;
d) garantire di non porre in essere azioni discriminatorie tra i
produttori ed i richiedenti che presentano istanza di adesione al
sistema.
2. In mancanza dei requisiti previsti al comma 1, la struttura
regionale competente ai fini autorizzativi e di coordinamento rigetta
l'istanza con provvedimento motivato.
3. Agli enti pubblici, che intendono svolgere attività di
controllo, non è richiesto il requisito di cui al comma 1, lettera
a).
4. I requisiti e gli impegni di cui al comma 1, devono permanere
per il tutto il periodo di iscrizione nell'elenco; le variazioni sono
comunicate alla struttura regionale competente ai fini autorizzativi
e di coordinamento entro 30 giorni dal loro verificarsi.
5. L'iscrizione nell'elenco degli organismi di controllo, di durata
triennale, è prorogata alla scadenza di ogni triennio a seguito di
presentazione di istanza secondo le modalità definite con apposito
provvedimento della struttura regionale competente ai fini
autorizzativi e di coordinamento.

Art. 11

Compiti dell'organismo di controllo

1. L'organismo di controllo immette il produttore nel sistema a
seguito di:
a) verifica della completezza di quanto richiesto per aderire al
sistema;
b) controllo del prodotto e del produttore secondo le modalità e
i tempi stabiliti dal piano dei controlli.
2. L'organismo di controllo:
a) svolge ogni attività richiesta dalla Regione in applicazione
del presente regolamento;
b) gestisce le non conformità e le conseguenti azioni correttive
ivi compresi i provvedimenti di cui all'art. 2, comma 5 della legge
regionale n. 10/2011;
c) trasmette alla struttura regionale competente ai fini
autorizzativi e di coordinamento, entro il 31 gennaio e il 31 luglio
di ogni anno, l'elenco dei produttori iscritti e l'elenco di quelli
controllati nel semestre precedente corredato da una relazione
riguardante l'attività svolta e gli esiti della stessa, nonchè da
una relazione specifica sulla tipologia e quantità dei prodotti
certificati;
d) consente alla struttura regionale competente ai fini
autorizzativi e di coordinamento di svolgere le attività di
vigilanza di all'art. 12 presso le sedi indicate nell'istanza di
iscrizione.
3. L'organismo può rinunciare all'iscrizione nell'elenco
regionale, di cui all'art. 4, comma 1, lettera c), secondo le
modalità definite con apposito provvedimento della struttura
regionale competente ai fini autorizzativi e di coordinamento.

Art. 12

Vigilanza

1. La struttura regionale competente ai fini autorizzativi e di
coordinamento svolge l'attività di vigilanza sugli organismi di
controllo, secondo le seguenti modalita':
a) valuta l'applicazione del piano di controllo e dei criteri di
campionamento adottati. Ove accerti la non corretta applicazione del
piano di controllo, dispone un richiamo scritto. Qualora le
inadempienze rilevate comportino più di tre richiami scritti
nell'arco del triennio, dispone la cancellazione dall'elenco di cui
all'art. 4, comma 1, lettera c);
b) verifica il mantenimento dei requisiti che hanno determinato
l'iscrizione nell'elenco regionale di cui all'art. 4, comma 1,
lettera c);
c) ispeziona un campione rappresentativo di produttori al fine di
verificare l'applicazione del piano dei controlli;
d) può eseguire esami analitici a campione sul prodotto
certificato. Ove accerti la non rispondenza dei prodotti ai requisiti
previsti dal disciplinare di produzione, fatta salva l'applicazione
di norme penali, segnala la non conformità all'organismo di
controllo per l'applicazione dell'art. 11, comma 2, lettera b);
e) esegue controlli sulle dichiarazioni sostitutive presentate ai
sensi dell'art. 8, comma 2.
2. La struttura regionale competente ai fini autorizzativi e di
coordinamento dispone la cancellazione dall'elenco di cui all'art. 4,
comma 1, lettera c), qualora sia accertata la perdita dei requisiti
previsti nell'art. 10, comma 1, nonchè la violazione dell'art. 11.
3. L'organismo di controllo per il quale è stata disposta la
cancellazione, può presentare nuova istanza di iscrizione al
relativo elenco dopo che siano decorsi almeno due anni dalla data di
cancellazione stessa.
4. La Regione svolge l'attività di sorveglianza del sistema sul
mercato anche tramite accordi con soggetti pubblici qualificati.

Art. 13

Delle non conformità

1. Ai fini dell'applicazione dell'art. 2, comma 5, della legge
regionale n. 10/2011, si intendono:
a) per non conformità lievi, che comportano il richiamo scritto,
quelle:
1) di carattere amministrativo dalle quali non derivano gravi
danni all'immagine del sistema, non hanno effetto sui requisiti
dichiarati ai fini del rilascio dell'autorizzazione all'uso o
sull'identificazione e rintracciabilità del prodotto e non hanno
effetti sul prodotto;
2) relative al prodotto qualora non determinano il concreto
pericolo per l'immagine del sistema, si riferiscono all'incompleta o
omessa annotazione nella documentazione dell'attività di
autocontrollo purchè non abbia effetti sull'identificazione e
rintracciabilità del prodotto;
b) per non conformità lievi, che comportano la sospensione
dell'autorizzazione, quelle:
1) da cui derivano non conformità per la materia prima o per
il prodotto e che, tuttavia, non pregiudicano la sicurezza igienico
sanitaria e/o la qualità della materia prima e del prodotto;
2) riferite alla mancata attuazione delle richieste di azione
correttiva a seguito di richiamo scritto;
c) per non conformità gravi, che comportano la cancellazione dal
sistema, quelle:
1) che determinano la perdita dei requisiti dichiarati ai fini
del rilascio dell'autorizzazione all'uso, nonchè concernenti le
violazioni degli impegni assunti nei confronti dell'organismo di
controllo, nonchè le false annotazioni nella documentazione
dell'attività di autocontrollo, nonchè le false dichiarazioni
nell'istanza di autorizzazione all'uso, fatto salvo quanto previsto
dall'art. 76 del decreto del presidente della Regione n. 445/2000;
2) che costituiscono mancato rispetto alle specifiche norme
tecniche come definite nel disciplinare di produzione;
3) riferite alla mancata attuazione dell'azione correttiva
disposta a seguito della lettera b).
2. La sospensione comporta il divieto d'uso dell'autorizzazione per
un periodo massimo di un anno.
3. I provvedimenti di cui ai al comma 1, lettere a), b) e c), sono
comunicati entro 48 ore dall'accertamento della non conformità al
produttore e alla struttura regionale competente ai fini
autorizzativi e di coordinamento garantendo che il mittente abbia
prova certa di ricezione da parte del destinatario.

Art. 14

Azioni correttive

1. L'organismo di controllo, nei casi di accertamento di non
conformità lievi, di cui all'art. 13, comma 1, lettera a), dispone
il richiamo scritto con richiesta di azione correttiva, stabilendo i
tempi per sua adozione e i tempi per la successiva verifica
dell'efficacia dell'azione stessa.
2. L'organismo di controllo, nei casi di accertamento di non
conformità lievi, di cui all'art. 13, comma 1, lettera b), dispone
il provvedimento di sospensione con richiesta di azione correttiva,
stabilendo i tempi per sua adozione e i tempi per la successiva
verifica dell'efficacia dell'azione stessa.
3. Il produttore, al quale è comunicato il richiamo scritto o la
sospensione, entro dieci giorni dalla loro ricezione, può formulare
osservazioni all'organismo di controllo che provvede, entro trenta
giorni, alla loro valutazione ai fini della conferma o
dell'annullamento del provvedimento da comunicare al produttore.

Art. 15

Revoca dell'autorizzazione all'uso

1. L'organismo di controllo, nei casi di accertamento di non
conformità gravi, di cui all'art. 13, comma 1, lettera c), dispone
la sospensione in via cautelare proponendo alla struttura regionale
competente ai fini autorizzativi e di coordinamento la revoca
dell'autorizzazione e la cancellazione del produttore dall'elenco di
cui all'art. 4, comma 1, lettera b), e dandone comunicazione scritta
al produttore.
2. Il produttore, al quale è comunicata la proposta di revoca,
entro dieci giorni dalla sua ricezione, può formulare osservazioni
alla struttura regionale competente ai fini autorizzativi e di
coordinamento.
3. La struttura regionale competente ai fini autorizzativi e di
coordinamento, valutata la proposta e le osservazioni di cui al comma
2, dispone la revoca e la cancellazione dall'elenco notificando il
provvedimento al produttore e all'organismo di controllo proponente.
4. La struttura regionale competente ai fini autorizzativi e di
coordinamento, qualora non disponga ai sensi del comma 3, provvede a
informare il produttore e l'organismo di controllo proponente.
5. Il produttore cancellato dall'elenco di cui all'art. 4, comma 1,
lettera b), può presentare nuova istanza di iscrizione al relativo
elenco dopo che siano decorsi almeno tre anni dalla data di
cancellazione.

Art. 16

Diciture in etichetta

1. I produttori possono apporre nell'etichetta del prodotto
certificato le seguenti diciture nel rispetto della disciplina di
etichettatura del prodotto:
a) denominazione del prodotto;
b) «Sistema di qualità certificata della Regione Piemonte»;
c) «Prodotto in Piemonte» con l'eventuale indicazione del luogo o
dell'area geografica di produzione, qualora sia previsto dallo
specifico disciplinare di produzione, e il prodotto certificato sia
ottenuto nell'ambito della Regione Piemonte.
d) «Origine materia prima Piemonte» con l'eventuale indicazione
del luogo o dell'area geografica di produzione, qualora sia previsto
dallo specifico disciplinare di produzione e la materia prima
caratterizzante abbia origine nella Regione Piemonte.
2. Le diciture di cui al comma 1, lettere a) e b), sono riportate
nei relativi documenti di accompagnamento, trasporto e vendita
all'ingrosso dei prodotti certificati.
3. Coloro che intendono utilizzare un prodotto certificato quale
ingrediente di un alimento elaborato possono fare riferimento
nell'etichetta al sistema a condizione che l'organismo associativo
abbia dato la propria approvazione scritta.

Art. 17

Parere UE

1. Fatti salvi i benefici erogati nel rispetto dei regolamenti
comunitari di esenzione e in materia di aiuti di importanza minore,
la concessione degli aiuti previsti dal presente regolamento è
disposta dopo il parere favorevole dell'Unione europea.
Il presente regolamento sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e
farlo osservare.

Torino, 11 novembre 2013

COTA

(Omissis).