Serie Generale n. 192 del 19-8-1998
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
DECRETO 12 giugno 1998, n. 289
Regolamento recante norme per la concessione dell'autorizzazione generale prevista dall'articolo 6 del regolamento (CE) n. 3381/94 del Consiglio dell'Unione europea del 19 dicembre 1994. (GU Serie Generale n.192 del 19-08-1998)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 3-9-1998

IL MINISTRO
DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
Visto il regolamento (CE) del Consiglio dell'Unione europea n.
3381/94 e la decisione 94/942/PESC, Politica estera di sicurezza
comunitaria, pubblicati nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità
europee L 367 del 31 dicembre 1994, che istituiscono un regime
comunitario di controllo delle esportazioni di beni a duplice uso;
Vista la decisione 96/613/PESC, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
delle Comunità europee L 278 del 30 ottobre 1996;
Vista la legge 6 febbraio 1996, n. 52, relativa alle disposizioni
per l'adempimento degli obblighi derivanti dall'appartenenza
dell'Italia alla Comunità europea - legge comunitaria 1994;
Visto, in particolare, l'articolo 45, comma 3, secondo cui la
concessione delle formalità semplificate, prevista dall'articolo 6
del citato regolamento (CE) n. 3381/94 del Consiglio, è disciplinata
con decreto del Ministro del commercio con l'estero;
Visto il decreto legislativo 24 febbraio 1997, n. 89, recante
attuazione del regolamento (CE) n. 3381/94 e della decisione n.
94/942/PESC, sull'esportazione di beni a duplice uso;
Visto l'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Udito il parere del Consiglio di Stato espresso nell'adunanza della
sezione consultiva per gli atti normativi del 6 aprile 1998;
Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei Ministri, a
norma dell'articolo 17, comma 3, della citata legge n. 400 del 1988,
effettuata con nota n. 70479 del 20 maggio 1998;
A d o t t a
il seguente regolamento:

Art. 1

1. L'esportazione ed il transito dei beni a duplice uso indicati
nell'allegato I alla decisione del Consiglio dell'Unione europea
96/613 PESC, come modificata dalla decisione 97/100/PESC del 20
gennaio 1997, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità
europee L 34 del 4 febbraio 1997, può aver luogo anche con
autorizzazione generale limitatamente alle destinazioni ed ai beni
indicati rispettivamente negli allegati 1 e 2 al presente
regolamento.

Art. 2

1. La domanda per ottenere l'autorizzazione generale è indirizzata
al Ministero del commercio con l'estero, Direzione generale per la
politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi,
divisione IV (unità operativa per i prodotti ad alta tecnologia -
UOPAT) e deve contenere l'indicazione della denominazione o ragione
sociale, della sede e dei legali rappresentanti dell'impresa.
2. Il Ministero del commercio con l'estero provvede in merito alla
domanda entro sessanta giorni. Qualora venga rilasciata
l'autorizzazione generale, il nominativo dell'operatore viene
iscritto in un apposito "registro dei soggetti che operano con
autorizzazione generale". Del rilascio dell'autorizzazione viene data
comunicazione al Ministero delle finanze - Dipartimento delle dogane
e delle imposte indirette - Direzione centrale dei servizi doganali.
3. Il soggetto iscritto nel registro comunica tempestivamente al
Ministero del commercio con l'estero ogni variazione dei dati di cui
al comma 1.

Art. 3

1. I documenti di viaggio che accompagnano la merce esportata sulla
base dell'autorizzazione generale devono riportare la stampigliatura
indicata nell'allegato 3.
2. Entro sessanta giorni dalla fine di ogni trimestre solare,
l'esportatore comunica al Ministero del commercio con l'estero le
spedizioni effettuate facendo uso dell'autorizzazione generale.
3. Le comunicazioni di cui al comma 2 devono contenere: estremi
della fattura e del contratto, quantità, valore dei beni spediti,
categoria di riferimento della lista comunitaria, voci doganali
corrispondenti, paese di destinazione, destinatario e tipo di
operazione (definitiva, temporanea o transito).

Art. 4

1. La violazione degli obblighi di cui all'articolo 3 comporta la
sospensione o la revoca dell'autorizzazione generale. Il relativo
provvedimento è annotato nel registro di cui all'articolo 2 ed è
comunicato al Ministero delle finanze - Dipartimento delle dogane e
delle imposte indirette - Direzione centrale dei servizi doganali e
alla società interessata.

Art. 5

1. Il decreto ministeriale 19 ottobre 1993 pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 258 del 3 novembre 1993 è abrogato.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 12 giugno 1998
Il Ministro: Fantozzi Visto, il Guardasigilli: Flick
Registrato alla Corte dei conti il 21 luglio 1998
Registro n. 1 Commercio estero, foglio n. 50

ALLEGATO 1

LISTA DELLE DESTINAZIONI VERSO LE QUALI POSSONO ESSERE
EFFETTUATE ESPORTAZIONI CON AUTORIZZAZIONE GENERALE.

Argentina
Australia
(Bulgaria)
Canada
Corea del Sud (*)
Federazione Russa (*)
Giappone
Norvegia
Nuova Zelanda
Repubblica ceca
Romania
Turchia (*)
Ungheria
Polonia
Repubblica slovacca
Svizzera
Ucraina (*)
U.S.A.

--------
(*) Con le limitazioni indicate nell'allegato 2.
Visto, Il Ministro del commercio con l'estero
Fantozzi

ALLEGATO 2

LISTA DEI BENI A DUPLICE USO DI CUI ALLA DECISIONE 96/613 PESC
CHE POSSONO ESSERE ESPORTATI CON AUTORIZZAZIONE GENERALE


=====================================================================
Cat. 1 | Cat. 2 | Cat. 3 | Cat. 4 | Cat. 5 | Cat. 5
| | | | parte 1 | parte 2
| | | | |
1A001 | 2A001 | 3A001.a.3. | 4A002 | 5A001 |Vedere
1A003 | 2B001.e. | 3A001.a.4. | 4A003 | 5B001 |i punti
1A004 | 2B001.f. | 3A001.a.6. | 4A004 | 5C001 |1 o 2
1A005 | 2B002 | 3A001.a.7. | 4D001 (*)| 5D001 |dell'al-
1B003 | 2B003 | 3A001.a.8. | 4D003.a. | 5E001 |legato 4
1C002.a.1. | 2B005 | 3A001.a.9. | 4D003.b. | |alla G.U.
1C002.a.2.a.| 2B006.c. | 3A001.a.10. | 4D003.d. | |C.E.E.
1C002.a.2.b.| 2B007.a. | 3A001.a.11. | | |L 278/96
1C002.a.2.c.| 2B008 | 3A001.a.12. | | |
1C002.b. | 2B350 (**)| 3A001.b. | | |
1C002.c. | 2B351 (**)| 3A001.c. | | |
1C003 | | 3A001.d. | | |
1C004 | | 3A001.e.1. | | |
1C005 | | 3A001.f. | | |
1C006 | | 3A002.a. | | |
1C008 | | 3A002.b. | | |
1C009 | | 3A002.c. | | |
1C010.c. | | 3A002.d. | | |
1C010.d. | | 3A002.e. | | |
1C012 | | 3A002.f. | | |
1C350 (**) | | 3B001 | | |
1C450 (**) | | 3B002 | | |
| | 3C001 | | |
| | 3C002 | | |
| | 3C003 | | |
| | 3C004 | | |
| | 3D001 (*) | | |
| | 3D002 | | |
| | 3D003 | | |
| | 3E002 | | |




=====================================================================
Cat. 6 | Cat. 7 | Cat. 8 | Cat. 9
| | |
6A004 | 7A007 | 8A001 | 9A002
6A005.a.1.a. | 7D003.c. | 8A002 | 9A003.b.
6A005.a.1.b. | 7D003.d. | 8B001 | 9A006.a.
6A005.a.1.d. | 7E004.a.1. | 8C001 | 9A006.b.
6A005.a.2.b. | 7E004.a.2. | 8D001 | 9A006.c.
6A005.a.2.c. | 7E004.a.3. | 8D002 | 9A006.f.
6A005.a.2.d. | 7E004.a.5. | 8E001 | 9A006.h.
6A005.a.3. | 7E004.a.6. | 8E002 | 9B001
6A005.a.4. | 7E004.b.1. | | 9B002
6A005.a.5. | 7E004.b.2. | | 9B003
6A005.a.6. | 7E004.b.3. | | 9B004
6A005.a.7. | 7E004.b.4. | | 9B007
6A005.b. | 7E004.b.6. | | 9B008
6A005.c.1.a. | 7E004.c. | | 9B009
6A005.c.1.c. | | | 9D003 (*)
6A005.c.2.a. | | | 9D004.a.
6A005.c.2.b.1. | | | 9D004.c.
6A005.c.2.b.3. | | | 9D004.d.
6A005.c.2.b.4. | | | 9E003 (*)
6A005.c.2.c.1. | | |
6A005.c.2.c.3. | | |
6A005.c.2.c.4. | | |
6A005.d. | | |
6A005.e. | | |
6A005.f. | | |
6A006 | | |
6A007.a. | | |
6B004 | | |
6B007 | | |
6C002 | | |
6C004 | | |
6C005 | | |
6D001 (*) | | |
6D003 (*) | | |



------------
(*) Limitatamente alle apparecchiature specificate nella
corrispondente categoria del presente elenco.
(**) Escluse le seguenti destinazioni: Corea del Sud, Federazione
Russa, Turchia, Ucraina.
Visto, Il Ministro del commercio con l'estero
Fantozzi

ALLEGATO 3

Stampigliatura da apporre sui documenti di viaggio che accompagnano
i beni di cui all'allegato 2 non contrassegnati dal doppio asterisco:
"La merce oggetto della presente operazione è esportata con
autorizzazione generale che può essere utilizzata solamente per le
seguenti destinazioni: Argentina, Australia, Bulgaria, Canada, Corea
del Sud, Federazione Russa, Giappone, Norvegia, Nuova Zelanda,
Polonia, Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Romania, Svizzera,
Turchia, Ucraina, Ungheria, U.S.A. La merce non può essere inviata
ad altre destinazioni senza approvazione delle autorità italiane e
può essere riesportata secondo le normative nazionali".
Stampigliatura da apporre sui documenti di viaggio che accompagnano
i beni di cui all'allegato 2 contrassegnati dal doppio asterisco:
"La merce oggetto della presente operazione è esportata con
autorizzazione generale che può essere utilizzata solamente per le
seguenti destinazioni: Argentina, Australia, (Bulgaria), Canada,
Giappone, Norvegia, Nuova Zelanda, Polonia, Repubblica ceca,
Repubblica slovacca, Romania, Svizzera, Ungheria, U.S.A. La merce non
può essere inviata ad altre destinazioni senza approvazione delle
autorità italiane e può essere riesportata secondo le normative
nazionali".
Visto, Il Ministro del commercio con l'estero
Fantozzi