5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 11 del 29-1-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ENTI DEL SETTORE SANITARIO
AZIENDA SANITARIA LOCALE TO 1 S.C. GESTIONE APPROVVIGIONAMENTI
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.11 del 29-1-2010)

BANDO DI GARA D'APPALTO


I.1) AZIENDA SANITARIA LOCALE TO 1 - Via San Secondo 29 - 10128
TORINO - ITALIA. Punti di contatto: Struttura Complessa Gestione
Approvvigionamenti - via San Secondo,29 - 10128 - TORINO - ITALIA -
tel. 011.5662311. Attenzione del Responsabile del Procedimento: dott.
Albino Catarozzo - telefono 0115662311 - fax: 0115662374 - Profilo di
committente (URL): www.aslto1.it Ulteriori informazioni sono
disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati. Le offerte
vanno inviate a: AZIENDA SANITARIA LOCALE TO 1 - C/O UFFICIO
PROTOCOLLO - Via San Secondo, 29 - 10128 TORINO - All'attenzione del
Direttore S.C. Gestione Approvvigionamenti Dott. Tommaso CORVINO.
I.2) Organismo di diritto pubblico - Salute. L'Amministrazione
aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni
aggiudicatrici: no. II.1.1 Affidamento per trentasei mesi del
servizio, suddiviso in due lotti, di mediazione culturale presso i
Centri ISI e i servizi del Dipartimento Materno - Infantile - II.1.2)
Servizi - categoria di servizi n. 25 - Acquisto - Luogo principale di
esecuzione: Centri ISI di via San Domenico, via Monginevro, Ospedale
Evangelico Valdese e Sanità Penitenziaria - cod. NUTS ITC11 II.1.3)
L'avviso riguarda un appalto pubblico. II.1.5) Servizio di mediazione
culturale presso i Centri ISI e i Servizi del Dipartimento Materno -
Infantile dell'ASL TO1 - II.1.6) CPV 85300000 - II.1.7) no. II.1.8)
Divisione in lotti: si - Le offerte vanno presentate per uno o più
lotti II.1.9) Ammissibilità di varianti: no. II.2.1) Valore stimato,
IVA esclusa: Euro 595.000,00 II.2.2.) Opzioni: no II.3) Periodo in
mesi: 36 III.1.1) L'offerta è corredata, ai sensi dell'art. 75 D.
Lgs. 163/2006, da una garanzia, sotto forma di cauzione provvisoria o
di fideiussione a scelta dell'offerente, pari al 2% dell'importo
complessivo presunto di ciascun lotto, e pertanto pari a: Lotto 1:
Euro 9.360,00 - Lotto 2: Euro 2.540,00. L'esecutore del contratto è
obbligato, ai sensi dell'art. 113 del D. Lgs. 163/2006, a costituire
una cauzione definitiva sotto forma di garanzia fideiussoria a
garanzia degli oneri per il mancato ed inesatto adempimento del
contratto, pari al 10% dell'importo contrattuale. III.1.2)
Finanziamento da spesa corrente per esercizi di competenza. Pagamento
a 90 giorni data ricevimento fattura. III.1.3) La costituzione e le
modalità di partecipazione dei raggruppamenti temporanei e dei
consorzi ordinari di concorrenti sono disciplinati dall'art. 37 del
D. Lgs. 163/2006. - III.1.4) NO. - III.2.1) Per partecipare alla
presente gara il soggetto candidato deve possedere i requisiti di
ordine generale, di idoneità professionale, di capacità finanziaria
ed economica e di capacità tecnica elencati nel Capitolato Speciale
d'Appalto e nel presente bando III.2.2) La capacità finanziaria ed
economica di cui all'art. 41 del codice dei contratti richiesta, a
pena di esclusione, quale requisito di partecipazione è la seguente:
a) che l'importo globale del fatturato realizzato dal soggetto
offerente nel triennio 2006 - 2008 sia complessivamente almeno pari
all'importo presunto complessivo del lotto o alla somma degli importi
presunti complessivi dei lotti, IVA esclusa, ai quali il soggetto
intende partecipare; b. che l'importo relativo ai servizi identici
realizzati dalla ditta offerente nel triennio 2006 - 2008, sia
complessivamente almeno pari alla metà dell'importo presunto
complessivo del lotto o della somma degli importi presunti
complessivi dei lotti, IVA esclusa, ai quali il soggetto intende
partecipare. Per "servizio identico" si intende un servizio avente ad
oggetto attività di mediazione culturale a favore degli stranieri
non appartenenti all'Unione Europea. Il concorrente attesta il
possesso dei requisiti mediante dichiarazione sottoscritta in
conformità alle disposizioni del D.P.R. 28.12.2000 n. 445; al
concorrente aggiudicatario sarà richiesta la documentazione
probatoria, a conferma di quanto dichiarato in sede di gara: se
trattasi di servizi prestati a favore di amministrazione o enti
pubblici essi sono provati da certificati rilasciati e vistati dalle
amministrazioni o dagli enti medesimi; se trattasi di servizi
prestati a privati, l'effettuazione effettiva del servizio è
dichiarata da questi o, in mancanza, dallo stesso aggiudicatario
III.2.3) La capacità tecnica di cui all'art. 42 del codice dei
contratti richiesta, a pena di esclusione, quale requisito di
partecipazione alla presente gara, è che l'importo relativo ai
servizi identici regolarmente realizzati dalla ditta offerente nel
triennio 2006 - 2008 sia complessivamente almeno pari alla metà
dell'importo presunto complessivo del lotto o della somma degli
importi presunti complessivi, IVA esclusa, dei lotti ai quali il
soggetto intende partecipare. Per "servizio identico" si intende un
servizio avente ad oggetto attività di mediazione culturale a favore
degli stranieri non appartenenti all'Unione Europea. Il concorrente
attesta il possesso dei requisiti mediante dichiarazione sottoscritta
in conformità alle disposizioni del D.P.R. 28.12.2000 n. 445. In
ogni caso devono essere espressamente indicati i committenti, le
tipologie di servizi effettuati, le date e i rispettivi importi. Ogni
dichiarazione presentata deve recare l'attestazione di regolare
esecuzione del servizio. Al concorrente aggiudicatario verrà
richiesta la documentazione probatoria, a conferma di quanto
dichiarato in sede di gara: se trattasi di servizi prestati a favore
di amministrazioni o enti pubblici essi sono provati da certificati
rilasciati e vistati dalle amministrazioni o dagli enti medesimi; se
trattasi di servizi prestati a privati, l'effettuazione effettiva del
servizio è dichiarata da questi o, in mancanza, dallo stesso
aggiudicatario. In ogni caso devono essere espressamente indicati i
committenti, le tipologie di servizi effettuati, le date e i
rispettivi importi. Ogni dichiarazione presentata deve recare
l'attestazione di regolare esecuzione del servizio III.2.4) no.
III.3.1)- no - III.3.2) si IV.1.1) Procedura aperta. IV.2.1) Offerta
economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel
capitolato d'oneri. IV.2.2) no. IV.3.1) Gara n. 06/B04/10. IV.3.2)
no. IV.3.3 Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o
per l'accesso ai documenti: 01/03/2010 ore 12.00 IV.3.4) Termine per
il ricevimento delle offerte: 09/03/2010 ore 12,00. IV.3.6) Italiano
- IV.3.7) 180 giorni IV.3.8) Modalità di aperture delle offerte:
11/03/2010 ore 09,30 via San Secondo, 29 - Torino - alle sedute
pubbliche possono intervenire, richiedendo l'iscrizione a verbale, i
legali rappresentanti dei soggetti offerenti o le persone da questi
delegate, munite di speciale procura notarile VI.1) no VI.2) no.
VI.3) Le informazioni e le richieste di chiarimenti relative alla
procedura oggetto del presente bando devono pervenire almeno otto
giorni prima della scadenza del termine stabilito per la ricezione
delle offerte. Non verranno prese in considerazione richieste di
chiarimenti pervenute oltre tale termine. VI.5) Data di spedizione
del presente avviso alla G.U.C.E.: 15/01/2010.
INFORMAZIONI SUI LOTTI: LOTTO 1: Servizio di mediazione culturale
presso i Centri ISI - CPV: 85300000 - Quantitativo 30.576 ore
presunte per 36 mesi - Valore stimato, IVA esclusa 468.000,00 -
CODICE CIG 04238571DC - LOTTO 2: Servizio di mediazione culturale
presso i Servizi del Dipartimento Materno - Infantile - CPV:
85300000- Quantitativo 8.304 ore presunte per 36 mesi - Valore
stimato, IVA esclusa 127.000,00 - CODICE CIG 0423906A49.

Il Direttore S.C. Gestione Approvvigionamenti
Dott. Tommaso Corvino


T10BFK1547