3a Serie Speciale - Regioni n. 42 del 23-10-1993
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 26 maggio 1993, n. 48
Miglioramento dei trattamenti integrativi di quiescenza di cui alla legge regionale 2 febbraio 1968, n. 1. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.42 del 23-10-1993)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. Le disposizioni contenute nei commi 1, 2, 3 e 4 dell'art. 3 del
decreto-legge 22 dicembre 1990, n. 409, convertito con modificazioni
nella legge 27 febbraio 1991, n. 59, sono estese, con le stesse
decorrenze ivi indicate, ai trattamenti integrativi di quiescenza di
cui all'art. 7 della legge regionale 2 febbraio 1968, n. 1 e succes-
sive modifiche ed integrazioni, corrisposti a carico del relativo
fondo di previdenza.

Art. 2.

1. Le spese a carico del fondo di previdenza di cui all'art. 5
della legge regionale 2 febbraio 1968, n. 1, per la corresponsione
dei miglioramenti derivanti dall'applicazione del precedente art. 1,
valutate in L. 300.000.000 per l'anno 1993, in L. 200.000.000 per
l'anno 1994 ed in annue L. 250.000.000 a decorrere dall'esercizio
1995, saranno imputate al capitolo 72540 della parte spesa del
bilancio di previsione della Regione per l'anno 1993 ed ai
corrispondenti capitoli degli esercizi successivi.
2. Alla copertura dei maggiori oneri derivanti a carico della
gestione del fondo di previdenza dall'applicazione della presente
legge, si provvede mediante l'erogazione alla gestione del fondo
medesimo di contributi annui integrativi in misura corrispondente
alla maggiore spesa sostenuta, da introitarsi al capitolo 13100 -
parte entrate - del bilancio di previsione della Regione per l'anno
1993 ed ai corrispondenti capitoli dei successivi esercizi
finanziari.

Art. 3.

1. La spesa derivante a carico del bilancio regionale per la
concessione dei contributi integrativi di cui al comma 2 del
precedente art. 2 graverà per L. 300.000.000 sul capitolo 54740 del
bilancio di previsione della Regione per l'anno 1993, per L.
200.000.000 sul corrispondente capitolo di bilancio per l'esercizio
1994 e per L. 250.000.000 annue sul medesimo capitolo per gli
esercizi successivi. A decorrere dall'anno 1994 l'eventuale
rideterminazione dell'onere sarà effettuata con legge di bilancio.
2. Alla copertura degli oneri di cui al presente articolo si
provvede:
a) per l'anno 1993 mediante utilizzo, per L. 300.000.000, dello
stanziamento iscritto al capitolo 69000 "fondo globale per il
finanziamento di spese correnti" del bilancio di previsione per lo
stesso esercizio, a valere sull'apposito accantonamento previsto
all'allegato 8 (Istruzione e cultura - Scuole ed istruzione pubblica
- cod. F 1.1.);
b) per gli anni 1994 e 1995, quanto a L. 80.000.000, per l'anno
1994 a L. 100.000.000 per l'anno 1995, mediante utilizzo delle
risorse iscritte al capitolo 69000 del bilancio pluriennale della
Regione per gli anni 1993-1995: quanto a L. 120.000.000 per l'anno
1994 e 150.000.000 per l'anno 1995, mediante utilizzo delle risorse
iscritte al capitolo 69020 del medesimo bilancio pluriennale.

Art. 4.

1. Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1993 sono
apportate le seguenti variazioni in termini di competenza e di cassa:
(Omissis).
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti, di osservarla e di farla
osservare come legge della regione Valle d'Aosta.
Aosta, 26 maggio 1993

LANIVI