3a Serie Speciale - Regioni n. 20 del 21-5-1994
REGIONE LIGURIA
REGIONE LIGURIA
LEGGE REGIONALE 1 febbraio 1994, n. 5
Norme ed interventi per ridurre l'uso delle sostanze di sintesi in agricoltura e disciplina dell'agricoltura biologica. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.20 del 21-05-1994)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL COMMISSARIO DEL GOVERNO
HA APPOSTO IL VISTO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. La presente legge disciplina gli interventi di lotta integrata,
guidata e biologica contro le avversità delle piante coltivate e la
produzione, conservazione, trasformazione e confezionamento dei
prodotti agricoli biologici con lo scopo di:
a) ridurre l'impiego delle sostanze di sintesi in agricoltura;
b) indirizzare gli operatori agricoli verso un corretto uso dei
presidi sanitari;
c) razionalizzare l'uso dele risorse ambientali e mantenere la
fertilita del terreno;
d) promuovere e tutelare la qualità delle produzioni
dell'agricoltura biologica definita come attività agricola che
impiega tecniche di coltivazione, di allevamento e di lavorazione
rispondenti ai criteri di cui alle tabelle allegate alla presente
legge in attuazione al regolamento CEE n. 2092 del 24 giugno 1991 e
successive modifiche e integrazioni.

Art. 2.
D e f i n i z i o n e

1. Per lotta integrata si intende la difesa delle piante coltivate
dalle avversità mediante l'impiego coordinato di mezzi di lotta
biologica, del miglioramento genetico, di pratiche agronomiche, di
mezzi fisici e di prodotti naturali o di sintesi.
2. Per lotta guidata si intende il sistema messo in atto per
prevedere e valutare i danni arrecati dalle malattie alle piante
coltivate ed il conseguente utilizzo di adeguati mezzi di lotta nel
momento tecnicamente ed economicamente più opportuno.
3. Per lotta biologica si intende il sistema volto alla
sostituzione dei prodotti chimici di sintesi con organismi animali e
vegetali e con sostanze da essi derivate.

Art. 3.
Programmi di lotta integrata, guidata e biologica

1. La giunta regionale, entro tre mesi dall'entrata in vigore
della presente legge, stabilisce le modalità per la definizione e
l'attuazione dei programmi di lotta integrata, guidata e biologica.

Art. 4.
Soggetti attuatori

1. Possono attuare programmi di lotta integrata, guidata e
biologica i seguenti soggetti:
a) associazioni di produttori agricoli;
b) cooperative agricole;
c) consorzi di produttori agricoli definiti ai sensi degli
articoli 2602 e seguenti del Codice civile.
2. I soggetti attuatori possono presentare agli enti delegati per
i territori di loro competenza e, direttamente alla Regione, per i
rimanenti territori, i relativi programmi di lotta integrata, guidata
e biologica entro il 31 dicembre di ogni anno.
3. I programmi devono indicare:
a) le aziende interessate dal programma di lotta e la loro
localizzazione;
b) le colture interessate dal programma di lotta e la loro
rispettiva estensione nel rispetto delle disposizioni vigenti in
materia di tutela delle risorse idriche;
c) le malattie che si intendono combattere e il danno che esse
arrecano alle colture;
d) la descrizione delle tecniche di lotta da adottare e di
quelle eventualmente sostituite;
e) il nominativo delle persone incaricate di eseguire gli
interventi qualora questi ultimi richiedano l'uso di preparati di cui
al decreto del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988 n. 223;
f) il nominativo del tecnico agricolo, iscritto all'albo della
propria categoria ovvero operante ai sensi dell'articolo 6 della
legge regionale 29 marzo 1990 n. 13 responsabile del programma;
g) il preventivo di spesa.
4. I soggetti attuatori sono tenuti a comunicare alla Regione, con
un congruo anticipo, la data in cui saranno effettuati gli interventi
previsti dal programma.
5. Gli enti delegati e la Regione sono incaricati dei controlli
sulla regolare attuazione dei programmi anche attraverso la
collaborazione di enti ed organismi presenti sul territorio quali
l'Istituto regionale per la floricoltura, l'Istituto sperimentale per
la floricoltura e le associazioni di produttori. La giunta regionale
può disporre ulteriori controlli a campione sull'attuazione dei
programmi medesimi.

Art. 5.
Contributi per la realizzazione dei programmi
di lotta integrata, guidata e biologica

1. Gli enti delegati e la Regione possono concedere contributi,
per la realizzazione dei programmi di lotta integrata, guidata e
biologica contro le malattie delle piante coltivate, fino ad un
massimo del 50 per cento della spesa ammissibile, sulla base delle
modalità fissate dalla giunta regionale ai sensi dell'articolo 3.
2. In particolare sono ammissibili a contributo i seguenti
interventi:
a) acquisto di mezzi tecnici per la difesa e il monitoraggio del
livello di infestazione;
b) ammortamento di attrezzature agrimeteorologiche;
c) spese di mano d'opera fornita dai soci qualificati;
d) noleggio di attrezzature per i trattamenti;
e) spese per progettazioni e assistenza per la realizzazione di
interventi di lotta di cui al comma 1 da parte del responsabile del
programma di cui all'articolo 4, lettera f).

Art. 6.
Aziende agricole biologiche, miste e in conversione biologica

1. Si definisce azienda agricola biologica l'azienda che pratica
da almeno due anni su tutta la sua superficie agricola e sugli
allevamenti le tecniche e le procedure produttive rientranti nei
criteri di cui alla allegata tabella A.
2. Si definisce azienda agricola in conversione biologica
l'azienda che pratica su tutta la sua superficie agricola e sugli
allevamenti le tecniche e i metodi di produzione rientranti nei
criteri produttivi di cui alla allegata tabella A attraverso un piano
di conversione della durata non inferiore a due anni.
3. Si definisce azienda agricola mista l'azienda che, evitando la
commistione tra le diverse produzioni, pratica su una parte ben
distinta della sua superficie agricola e degli allevamenti, anche
attraverso un piano di conversione, le tecniche e le procedure
produttive di cui alla allegata tabella A. La supeficie rimanente, in
coltivazione o in allevamento convenzionale, deve essere posta in
conversione entro quattro anni a decorrere dalla data di adesione ad
una associazione di cui all'articolo 9, salvo motivata proroga
autorizzata dai servizi provinciali agro-alimentari, pena
l'esclusione dall'associazione di appartenenza.

Art. 7.
Prodotti biologici

1. Si definisce prodotto ottenuto con metodo di produzione
biologico e sottoposto al regime di controllo della regione Liguria,
il prodotto, fresco o trasformato, ottenuto da aziende agricole
biologiche, o miste o in conversione biologica site nel territorio
regionale e appartenenti ad una associazione di cui all'articolo 9,
nel rispetto dei criteri di cui alla presente legge. I prodotti
biologici sono individuati alla tabella B allegata alla presente
legge.
2. Costituisce attività di lavorazione di prodotti biologici
l'attività volta al trattamento dei prodotti, di cui al comma 1,
attraverso metodologie di lavorazione che non utilizzino sostanze ad-
ditive di sintesi, che siano conformi ai criteri di cui alla allegata
tabella C e confezionati secondo i criteri di cui alla allegata
tabella D. L'intera attività di lavorazione deve espletarsi
nell'ambito delle aziende agricole produttrici o delle strutture as-
sociative purchè site nel territorio regionale.

Art. 8.
Aree escluse dai benefici della legge per le produzioni biologiche

1. Sono esclusi dai benefici della presente legge i prodotti
agricoli biologici ottenuti in aziende site:
a) in zone ad elevato rischio ambientale definite ai sensi
dell'articolo 7 della legge 8 luglio 1986 n. 349 e successive
modifiche e integrazioni;
b) entro un raggio di tre chilometri dal perimetro di grossi
impianti industriali o termoelettrici, entro un chilometro dagli
impianti di incenerimento di rifiuti, entro ottocento metri da cave,
un chilometro a valle di discariche, e a distanze non inferiori a
cento metri dalle autostrade, cinquanta metri dalle strade statali e
provinciali, trenta metri dalle strade comunali e/o da coltivazioni
di tipo convenzionale.
2. In via eccezionale la giunta regionale può autorizzare, in
comprovata assenza di inquinanti e su richiesta di una delle
associazioni di cui all'articolo 9, l'adesione a quest,ultima di
aziende localizzate in zone di cui al comma 1. Tale autorizzazione
viene rilasciata dalla giunta previo parere vincolante del competente
Servizio Agro-alimentare e del comitato tecnico per l'ambiente di cui
alla legge regionale 24 marzo 1980 n. 20 e successive modificazioni.

Art. 9.
Associazioni di produttori agricoli biologici

1. Costituisce associazione di produttori agricoli biologici, di
seguito chiamata associazione, l'associazione di produttori, singoli
o associati, titolari di aziende agricole, di cui all'articolo 6,
site nel territorio regionale.
L'associazione deve avere sede legale nel territorio regionale e
deve essere riconosciuta, ai fini della presente legge, ai sensi
dell'articolo 10.
2. I produttori delle aziende di cui all'articolo 6 che aderiscono
all'associazione non possono essere iscritti anche ad altre
associazioni di produttori riconosciute ai sensi del regolamento CEE
1360/78 o costituite ai sensi della presente legge.

Art. 10.
Riconoscimento delle associazioni

1. Le aziende agricole, per poter commercializzare i prodotti con
l'indicazione di cui all'articolo 14 e per poter accedere ai
contributi di cui all'articolo 18, devono aderire ad una associazione
di produttori riconosciuta ai sensi del comma 4 e devono impegnarsi a
conformarsi ai criteri produttivi di cui alla presente legge, nonchè
a quanto stabilito dal disciplinare di produzione di cui all'articolo
13.
2. L'associazione per ottenere il riconoscimento deve
rappresentare almeno cinquanta produttori e avere un volume di
produzione annuo non inferiore a 500.000 ECU determinato sulla base
della capacità produttiva media delle aziende aderenti
all'associazione.
Limitatamente ai primi due anni di attività l'associazione può
rappresentare un volume di produzione inferiore a 500.000 ECU da
raggiungere entro l'inizio del terzo anno.
3. L'istanza di riconoscimento deve essere presentata alla Regione
entro il 30 settembre antecedente l'anno di inizio attività,
allegando:
a) una copia autentica dell'atto costitutivo e dello Statuto
redatti in conformità alla normativa comunitaria in materia di
associazioni di produttori agricoli, dai quali risulti l'obbligo, per
gli aderenti, al rispetto del disciplinare di produzione di cui
all'articolo 13;
b) il disciplinare di produzione da sottoporre al parere del
comitato tecnico regionale di cui all'articolo 15;
c) le schede tecniche aziendali degli aderenti suddivise in
aziende agricole biologiche, miste e in conversione biologica. Le
singole schede devono contenere i dati di individuazione dell'azienda
e del conduttore, l'esatta localizzazione dei terreni, il riparto
colturale e la relativa ampiezza, le produzioni ottenute, i luoghi di
magazzinaggio e di lavorazione, il programma produttivo aziendale ed
altre indicazioni per una completa descrizione dell'azienda;
d) il programma di attività dell'associazione;
e) l'attestazione del possesso della qualifica di produttore
agricolo dei singoli associati ai sensi della normativa comunitaria.
4. La giunta regionale riconosce le associazioni sentito il parere
del comitato tecnico regionale di cui all'articolo 15.

Art. 11.
Obblighi delle associazioni

1. Le associazioni riconosciute hanno l'obbligo di:
a) tenere ed aggiornare un registro delle aziende associate
distinto in tre sezioni comprendenti le aziende agricole biologiche,
miste e in conversione biologica;
b) segnalare ai servizi provinciali agro-alimentari competenti
per territorio le eventuali inadempienze delle aziende aderenti;
c) trasmettere alla Regione entro il 31 gennaio un programma
annuale di previsione, il consuntivo economico e una relazione
sull'attività svolta nell'anno precedente, con particolare riguardo
alle modalità di espletamento dei controlli di cui all'articolo 17;
d) notificare alla Regione, entro quindici giorni, le nuove
adesioni di soci, i recessi e tutte le variazioni dei dati aziendali
nonchè le deliberazioni di approvazione dei bilanci preventivi e dei
conti consuntivi in conformità ai regolamenti comunitari in materia
di associazioni di produttori agricoli.

Art. 12.
Revoca del riconoscimento

1. Ferme restando le sanzioni amministrative pecuniarie di cui
all'articolo 20, al fine di concentrare e qualificare il comparto
produttivo biologico e di uniformare l'attività di controllo la
giunta regionale, su parere del comitato tecnico di cui all'articolo
15, revoca il riconoscimento qualora l'associazione:
a) non adempia ai compiti statutari;
b) non attui i criteri contenuti nel disciplinare di produzione
di cui all'articolo 13;
c) non espleti un corretto esercizio dei controlli di cui
all'articolo 17;
d) rappresenti un volume di produzione inferiore al 30 per cento
della produzione complessiva delle aziende regionali iscritte
all'elenco di cui alla lettera a), comma 1, dell'articolo 21;
e) rappresenti entro la fine del sesto anno di attività, un
numero di aziende miste e in conversione biologica superiore al 20
per cento del totale delle aziende aderenti.

Art. 13.
Disciplinari di produzione

1. I disciplinari di produzione delle associazioni dei produttori
agricoli biologici devono essere conformi ai principi generali di cui
al reg. CEE 2092/91 e successive modifiche e integrazioni e a quanto
stabilito dalle tabelle allegate alla presente legge.
2. I disciplinari devono contenere in particolare:
a) le modalità di applicazione del metodo di produzione
biologico;
b) le modalità di confezionamento, etichettatura e
presentazione dei prodotti;
c) le norme, le modalità attuative dei controlli, le misure
precauzionali nei confronti delle aziende aderenti e l'esercizio di
tali controlli in conformità a quanto disposto dalla presente legge;
d) i criteri e le modalità per il rilascio, da parte
dell'associazione, delle autorizzazioni all'impiego, nelle fasi di
produzione, di determinate sostanze o prodotti di sintesi consentiti
dalla tabella A solo in casi particolari. Tali autorizzazioni, previa
comunicazione al Servizio provinciale agro-alimentare, devono essere
tempestivamente annotate su schede di controllo aziendale;
e) la documentazione amministrativa e contabile necessaria per
consentire l'attività di controllo di cui all'articolo 17 in
conformità a quanto disposto dal reg. CEE n. 2092/91 e successive
modifiche e integrazioni;
f) un modello di registro aziendale dei trattamenti e di
magazzino;
g) i casi di sospensione dell'attività e di radiazione dal
registro;
h) quanto altro ritenuto necessario per tutelare e valorizzare
la qualità e la genuinità del prodotto agricolo biologico nonchè
per garantire la serietà operativa dell'associazione.

Art. 14.
Commercio dei prodotti

1. I prodotti ottenuti in aziende agricole biologiche, freschi o
trasformati, possono essere posti in commercio dalle singole aziende
associate o dalla stessa associazione con l'indicazione "Agricoltura
biologica - Regime di controllo CEE - Regione Liguria" solo se
ottenuti nel rispetto del disciplinare di produzione di appartenenza
e di quanto stabilito dalla presente legge.
2. Nel caso in cui i produttori associati intendano gestire in
comune attività di commercializzazione devono costituirsi in forma
cooperativa o consortile.
3. L'indicazione di cui al comma 1 può essere utilizzata nel caso
di prodotti non trasformati se ottenuti esclusivamente da aziende
biologiche site nel territorio regionale.
4. I prodotti biologici, freschi o trasformati, ottenuti nelle
aziende agricole miste o in conversione biologica possono essere
posti in commercio con l'indicazione di cui al comma 1 solo se
accompagnati dalla dizione aggiuntiva "ottenuto in azienda in
conversione".
5. I prodotti trasformati ottenuti nel rispetto di quanto
stabilito dall'articolo 5, paragrafo 6, del reg. CEE n. 2092/91 e
successive modifiche e integrazioni, possono essere posti in
commercio con l'indicazione di cui al comma 1 solo se accompagnati
dalla indicazione aggiuntiva "ingredienti parzialmente non
biologici", purchè almeno il 70 per cento in peso degli ingredienti
provenga da aziende biologiche sottoposte ai controlli di cui alla
presente legge e con specifiche indicazioni sui singoli ingredienti
in etichetta.
6. I prodotti posti in commercio con le indicazioni di cui ai
commi 1, 4 e 5 devono essere altresi':
a) esenti da residui di prodotti destinati alla lotta contro i
parassiti e le malattie, anche se autorizzati in conformità a quanto
stabilito nella allegata tabella A;
b) esenti da fitopatie e fisiopatie;
c) confezionati in appositi contenitori ed imballaggi in
conformità al disciplinare di produzione.

Art. 15.
Comitato tecnico regionale per l'agricoltura biologica

1. È costituito un comitato tecnico regionale per l'agricoltura
biologica, di seguito definito comitato tecnico regionale composto
da:
a) l'assessore regionale all'agricoltura con funzioni di
presidente o un suo delegato;
b) un rappresentante delle associazioni dei consumatori,
presenti nel comitato regionale per i problemi del consumo e
dell'utenza di cui all'articolo 2 della legge regionale 22 giugno
1988 n. 24, designato congiuntamente dalle medesime;
c) il direttore dell'ispettorato prevenzione e repressione frodi
agro-alimentari, ufficio di Genova, o un suo delegato;
d) un dirigente dei servizi regionali competenti in agricoltura
o un suo delegato;
e) i dirigenti degli osservatori per le malattie delle piante o
i loro delegati;
f) i dirigenti dei servizi igiene, tutela dell'ambiente e
veterinaria o i loro delegati;
g) un tecnico designato dalle associazioni ambientalistiche a
carattere regionale riconosciute ai sensi della legge 8 luglio 1986
n. 349, costituite con atto notarile e operanti da almeno due anni;
h) tre tecnici designati dalle organizzazioni professionali
agricole maggiormente rappresentative a livello regionale;
i) un rappresentante dei tecnici agricoli designato
congiuntamente dagli ordini e dai collegi professionali operanti sul
territorio regionale e maggiormente qualificati in agricoltura
biologica.
2. Il comitato è nominato con decreto del presidente della giunta
regionale e dura in carica cinque anni.
3. Il comitato si riunisce su iniziativa dell'assessore
all'agricoltura o su richiesta di almeno un terzo dei componenti e
delibera a maggioranza dei presenti. Svolge le funzioni di segretario
un dipendente regionale di livello non inferiore al VII.
4. La designazione dei membri del comitato di cui al comma 1 -
lettere b), g) e h) devono pervenire al presidente della giunta
regionale entro sessanta giorni dal ricevimento della richiesta.
Trascorso tale termine, il comitato può essere costituito anche
in mancanza di dette designazioni, salvo successive integrazioni.
5. Il presidente del comitato può fare intervenire alle sedute,
senza diritto di voto, i rappresentanti di enti locali, associazioni,
esperti ed organismi interessati all'agricoltura biologica, istituti
universitari o altri istituti di ricerca.
6. Ai componenti del comitato tecnico regionale non dipendenti
regionali spettano le indennità e il rimborso spese previsti dalla
legge regionale 5 marzo 1984 n. 13 e successive modifiche ed
integrazioni.

Art. 16.
Compiti del comitato tecnico regionale per l'agricoltura biologica

1. Il comitato esprime parere:
a) sulle istanze di riconoscimento e sui provvedimenti di revoca
delle associazioni di produttori biologici;
b) sui disciplinari di produzione presentati dalle associazioni
e sulle richieste di modifica ai disciplinari già adottati nonchè
su qualsiasi iniziativa proposta dalle associazioni stesse;
c) sui programmi previsionali e sull'attività svolta dalle
associazioni;
d) sui criteri per organizzare i controlli di cui all'articolo
17, commi 4 e 5;
e) sui criteri per la concessione dei contributi di cui
all'articolo 18, comma 1, lettere c) e d);
f) sull'individuazione delle aree di cui all'articolo 8, lettera
b);
g) sui quesiti attinenti all'agricoltura biologica eventualmente
richiesti dalla giunta regionale.

Art. 17.
Attività di controllo

1. L'attività di controllo di cui al reg. CEE n. 2092/91 e suc-
cessive modifiche e integrazioni compete:
a) alle associazioni dei produttori agricoli biologici su tutti
i propri associati;
b) alla Regione, per mezzo dei servizi provinciali agro-
alimentari competenti per territorio, su tutte le associazioni e, a
campione, sulle singole aziende.
2. Le associazioni devono verificare, oltre a quanto disposto
dall'articolo 9, paragrafi settimo, ottavo e nono del reg. CEE n.
2092/91 e successive modifiche e integrazioni la corretta
applicazione del disciplinare di produzione da parte delle aziende
agricole ed in particolare:
a) le tecniche di coltivazione, di allevamento e di lavorazione
dei prodotti biologici nonchè i mezzi tecnici di produzione
impiegati;
b) le caratteristiche qualitative del prodotto finale, la
conformità del prodotto stesso a quanto indicato in etichetta, i
contenitori e gli imballaggi destinati alle varie fasi di
commercializzazione;
c) la regolare tenuta dei registri aziendali dei trattamenti e
di magazzino previsti dal disciplinare di produzione.
3. L'attività di controllo relativa a quanto previsto dal comma
2, lettere a) e b) deve essere effettuata, nei limiti delle proprie
competenze, da tecnici laureati o diplomati in materie agrarie o in
materie equiparate iscritti ai rispettivi ordini e albi
professionali, incaricati dalle associazioni dei produttori
biologici.
Le visite e i sopralluoghi effettuati dai tecnici nell'ambito
dell'attività di controllo devono essere comunque in numero non
inferiore a due all'anno per associato di cui uno nella fase
terminale del ciclo produttivo. L'esito di tali sopralluoghi deve
essere comunicato al conduttore dell'azienda e registrato in apposite
schede di controllo aziendale conservate presso la sede
dell'associazione.
4. I servizi provinciali agro-alimentari, incaricati dei
controlli, oltre a quanto disposto dall'articolo 9, paragrafi sesto,
settimo e nono del reg. CEE n. 2092/91 e successive modifiche e
integrazioni devono verificare:
a) l'attività amministrativa e contabile delle associazioni dei
produttori agricoli biologici e in particolare l'attività di
controllo di cui ai commi 2 e 3;
b) a campione, l'attività delle singole aziende biologiche,
miste e in conversione biologica e l'attività di lavorazione;
c) a campione, la conformità del prodotto stesso a quanto
menzionato in etichetta, nonchè i contenitori e gli imballaggi
impiegati nelle varie fasi di commercializzazione.
5. I controlli sono disposti per mezzo di sopralluoghi cui possono
partecipare rappresentanti delle associazioni dei consumatori.
Il controllo può essere effettuato anche attraverso il
prelevamento di campioni di prodotti alimentari, freschi e
trasformati, da analizzare presso laboratori appartenenti a strutture
pubbliche o altri laboratori specializzati purchè convenzionati.

Art. 18.
C o n t r i b u t i

1. La Regione può concedere, nei limiti degli stanziamenti di
bilancio, i seguenti contributi:
a) contributi alle associazioni di cui all'articolo 9 per le
spese di costituzione, organizzazione, prima dotazione e personale
tecnico per i primi cinque anni successivi alla data del
riconoscimento. Il contributo annuo non può superare le spese
sostenute e comunque la misura massima annua del 5 per cento del
valore delle produzioni a destinazione biologica provenienti dai
soci. Il contributo deve essere erogato in misura decrescente durante
ciascuno dei cinque anni previsti e tale diminuzione annuale deve
essere pari al 20 per cento. A tale fine l'associazione deve
presentare idonea documentazione atta a dimostrare le spese sostenute
e a comprovare il valore delle produzioni a destinazione biologica;
b) contributi alle associazioni di cui all'articolo 9 per la
prima attività di valorizzazione commerciale dei prodotti biologici
e del loro metodo di produzione da realizzarsi anche attraverso il
riconoscimento di marchi di qualità ai sensi dell'articolo 2 della
legge 21 giugno 1942 n. 929 e nella misura massima del 50 per cento
della spesa ritenuta ammissibile, fino ad un importo massimo di L.
50.000.000. Tale contributo può essere concesso una sola volta
purchè l'azione di valorizzazione commerciale rispetti la
regolamentazione nazionale degli aiuti a favore della pubblicità dei
prodotti agricoli di cui alla comunicazione n. 87/302 (G.U.C.E. 12
novembre 1987) e sia volta a valorizzare unicamente prodotti agricoli
ottenuti dalle aziende associate;
c) contributi a favore di conduttori di aziende agricole già in
attività che intendono adottare un piano di conversione bio logica
fino ad un importo massimo di L. 3.000.000 ad ettaro, secondo il tipo
di coltura. Tale contributo, previsto per il solo anno di inizio
conversione, non può essere superiore a L. 12.000.000 per azienda;
d) contributi a favore di conduttori di aziende agricole a
prevalente indirizzo zootecnico e già in attività che intendono
adottare un piano di conversione biologica fino ad un importo massimo
di L. 500.000 per UBA. Tale contributo, previsto per il solo anno di
inizio conversione, non può essere superiore a L. 8.000.000 per
azienda.
2. I contributi di cui alle lettere c) e d) sono concessi per
attuare un piano di conversione culturale o di allevamento previsto
dall'articolo 6, comma 2, e possono essere erogati in misura non
superiore alla diminuzione di reddito a condizione che le aziende si
impegnino, nei successivi cinque anni, a proseguire nell'impiego di
tecniche colturali biologiche e a commercializzare i propri prodotti
in conformita a quanto disposto dall'articolo 14, pena la revoca del
contributo.
L'ammontare del contributo è determinato dalla giunta regionale
ai sensi dell'articolo 21, comma 1, lettera d).
3. L'ammontare del contributo di cui alle lettere c) e d) del
comma 1 è aumentato del 25 per cento a favore di coltivatori diretti
e imprenditori agricoli a titolo principale.

Art. 19.
Domande di contributo

1. Ai fini della concessione dei contributi di cui alle lettere a)
e b) dell'articolo 18 le associazioni devono presentare domanda alla
Regione entro il 30 giugno di ogni anno.
2. Ai fini della concessione dei contributi di cui alle lettere c)
e d) dell'articolo 18 le aziende agricole devono presentare domanda
alla Regione, per il tramite delle associazioni di appartenenza,
entro il 30 giugno. La domanda deve essere corredata dal piano di
conversione colturale o di allevameto e da un parere
dell'associazione sulla compatibilità del piano medesimo con il
disciplinare di produzione.

Art. 20.
S a n z i o n i

1. Per la violazione alle norme di cui alla presente legge sono
previste le seguenti sanzioni amministrative pecuniarie nei confronti
dei produttori associati:
a) da L. 1.000.000 a L. 5.000.000 per la mancata osservanza
delle modalità di applicazione del metodo di produzione biologico di
cui ai disciplinari di produzione;
b) da L. 3.000.000 a L. 10.000.000 per l'utilizzo di tecniche di
trasformazione e conservazione dei prodotti agricoli biologici
difformi da quelle previste dalla allegata tabella C;
c) da L. 1.000.000 a L. 5.000.000 per il confezionamento dei
prodotti agricoli biologici in contenitori ed imballaggi difformi da
quelli previsti nei rispettivi disciplinari di produzione;
d) da L. 6.000.000 a L. 20.000.000 per la mancata osservanza
delle disposizioni di cui all'articolo 14, commi 1, 3, 4 e 5;
e) da L. 3.000.000 a L. 10.000.000 per la mancata osservanza
delle norme di cui all'articolo 14, comma 6, lettera a);
f) da L. 400.000 a L. 1.500.000 per la mancata osservanza delle
prescrizioni di cui all'articolo 14, comma 6, lettera b);
g) da L. 1.000.000 a L. 5.000.000 per la mancata osservanza
delle norme di cui all'articolo 6, comma 3.
2. Dall'emanazione della disciplina dell'allegato VI del reg. CEE
n. 2092/91 e successive modifiche e integrazioni le sanzioni di cui
al comma 1, lettera b) si applicano alla violazione delle
disposizioni ivi previste.
3. Per la violazione alle norme di cui alla presente legge sono
previste le seguenti sanzioni amministrative pecuniarie nei confronti
delle associazioni di produttori:
a) da L. 6.000.000 a L. 20.000.000 per la mancata osservanza
delle norme di cui all'articolo 8;
b) da L. 1.000.000 a L. 5.000.000 per il mancato adempimento
degli obblighi previsti dall'articolo 11;
c) da L. 400.000 a L. 1.500.000 per irregolarità
nell'adempimento degli obblighi previsti dall'articolo 11;
d) da L. 6.000.000 a L. 20.000.000 per la mancata attività di
controllo di cui all'articolo 17, comma 2, anche su una sola delle
aziende associate;
e) da L. 3.000.000 a L. 10.000.000 per irregolarità o
inadempienza a carico delle associazioni di produttori biologici
nell'espletamento della attività di controllo di cui all'articolo
17, comma 2.
4. Per qualsiasi violazione alle norme di cui alla presente legge
non espressamente richiamata dai precedenti commi, si applica una
sanzione amministrativa pecuniaria da L. 300.000 a L. 1.000.000 in
aggiunta alle sanzioni contemplate dalle vigenti leggi in materia di
produzione, trasformazione, conservazione, commercio, etichettatura,
nonchè in materia di sequestro e di confisca di prodotti agricoli e
alimentari.
5. Alle sanzioni amministrative pecuniarie di cui alla presente
legge si applica la legge regionale 2 dicembre 1982 n. 45.

Art. 21.
Competenze della giunta regionale

1. Nell'ambito dell'applicazione della presente legge, alla giunta
regionale compete:
a) tenere ed aggiornare un elenco delle aziende agricole
biologiche liguri appartenenti alle associazioni, sulla base delle
schede tecniche aziendali di cui all'articolo 10, comma 3, lettera
c);
b) promuovere campagne di informazione e di sensibilizzazione
verso i coltivatori per un corretto uso dei presidi sanitari in
agricoltura e per educare i consumatori verso appropriate scelte
alimentari;
c) stipulare convenzioni con istituti universitari e laboratori
specializzati come supporto tecnico-scientifico per l'espletamento
dei controlli di cui all'articolo 4, comma 5, e all'articolo 17,
comma 5, e per lo svolgimento dell'attività del comitato tecnico
regionale di cui all'articolo 15;
d) determinare l'ammontare del contributo di cui all'articolo 5
e dell'articolo 18, comma 1, lettere c) e d), in funzione del tipo di
coltura o allevamento e tenuto conto della diminuzione di reddito
dovuta al piano di conversione, sentito il parere del comitato
tecnico regionale di cui all'articolo 15;
e) determinare i criteri e le modalità di controllo di cui
all'articolo 4, comma 5 e all'articolo 17, commi 4 e 5, sentito il
parere del comitato tecnico regionale di cui all'articolo 15.

Art. 22.
Disposizioni finanziarie

1. Agli oneri derivanti dall'attuazione della presente legge si
provvede mediante utilizzazione, ai sensi dell'articolo 31 della
legge regionale 4 novembre 1977 n. 42, di quota pari a L. 500.000.000
in termini di competenza del "Fondo occorrente per far fronte ad
oneri dipendenti da provvedimenti legislativi in corso concernenti
spese in conto capitale o di investimento per ulteriori programmi di
sviluppo" iscritto al capitolo 9530 dello stato di previsione della
spesa del bilancio per l'anno finanziario 1993, ed istituzione nello
stato di previsione della spesa del bilancio per l'anno finanziario
1994 dei seguenti capitoli:
6800 "Contributi in favore di associazioni di produttori
biologici per spese di costituzio ne, prima dotazione personale
tecnico nonchè per la valorizzazione dei prodotti agricoli
biologici" con lo stanziamento di L. 100.000.000 in termini di
competenza per gli interventi di cui all'articolo 18, comma 1,
lettere a) e b);
6802 "Contributi in favore di aziende agricole biologiche che
adottano un piano di conversione biologico" con lo stanziamento di L.
85.000.000 in termini di competenza, per gli interventi di cui
all'articolo 18, comma 1, lettere c) e d);
6804 "Spese per campagne di informazione e di sensibilizzazione
volte ad educare il consumatore verso appropriate scelte alimentari e
verso i coltivatori per un corretto uso dei presidi sanitari in
agricoltura" con lo stanziamento di L. 5.000.000 in termini di
competenza, per gli interventi di cui all'articolo 21, comma 1,
lettera b);
6808 "Spese per convenzioni con istituti e laboratori
specializzati come supporto specialistico a favore del comitato
tecnico regionale e per analisi dei prodotti agricoli biologici" con
lo stanziamento di L. 30.000.000 in termini di competenza per gli
interventi di cui all'articolo 21, comma 1, lettera c);
6821 "Contributi per l'attuazione di programmi annuali e
straordinari di lotta fitosanitaria" con lo stanziamento di L.
280.000.000 in termini di competenza, per gli interventi di cui
all'articolo 5.
2. Agli oneri derivanti dall'attuazione dell'articolo 15 si
provvede mediante gli stanziamenti iscritti al capitolo 0495 "Spese
per compensi, gettoni di presenza, rimborso spese a componenti di
commissioni, comitati ed altri organismi previsti da leggi regionali
o statali" dello stato di previsione della spesa.
3. Agli oneri per gli esercizi successivi si provvede con legge di
bilancio.

Art. 23.
Abrogazione di norme

1. L'articolo 7 della legge regionale 19 novembre 1976 n. 37 e
l'articolo 1, lettera b), della legge regionale 21 luglio 1983 n. 30
sono abrogati.

Art. 24.
Norme transitorie

1. Le norme contenute nella presente legge si applicano altresì
alle produzioni biologiche degli animali, ai prodotti animali
trasformati e ai prodotti destinati all'alimentazione umana
contenenti ingredienti di origine animale fino all'emanazione delle
specifiche disposizioni comunitarie in materia ai sensi dell'articolo
1 del reg. CEE n. 1535/92 del 15 giugno 1992.
2. Il comitato tecnico di cui all'articolo 15 è nominato entro
novanta giorni dall'entrata in vigore della presente legge;
dell'avvenuta costituzione è dato avviso nel Bollettino ufficiale
della regione Liguria.
3. In deroga a quanto disposto dall'articolo 10, nella fase di
prima applicazione della legge, le istanze di riconoscimento delle
associazioni di produttori agricoli biologici possono essere
presentate entro novanta giorni dalla data di pubblicazione, nel
Bollettino ufficiale della regione Liguria, dell'avviso di cui al
comma 2.
4. Durante i primi due anni di applicazione della presente legge,
i prodotti agricoli biologici, freschi e trasformati, possono essere
posti in commercio con l'indicazione "agricoltura biologica - Regime
di controllo CEE regione Liguria" senza la dizione aggiuntiva
"ottenuto in azienda in conversione" se:
a) l'azienda agricola biologica produttrice è iscritta ad una
associazione di produttori biologici riconosciuta ai sensi
dell'articolo 10;
b) il prodotto agricolo biologico possiede tutti i requisiti
previsti dalla presente legge;
c) il conduttore è in grado di dimostrare che la propria
azienda pratica, da almeno due anni, le tecniche agricole biologiche
rispondenti ai criteri di cui alle tabelle allegate alla presente
legge;
d) i prodotti destinati al commercio risultino in regola con le
disposizioni di cui all'articolo 14 e con le procedure di controllo
previste dall'articolo 17.
5. La tabella C, allegata alla presente legge, si applica fino
alla emanazione di una dettagliata disciplina dell'allegato VI del
reg. CEE n. 2092/91 e successive modifiche e integrazioni.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e farla osservare come legge della regione Liguria.
Genova, 1 febbraio 1994

FERRERO