4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 58 del 25-7-2008
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' DI TORINO
UNIVERSITA' DI TORINO
CONCORSO (scad. 25 agosto 2008)
Vacanza di un posto da professore di prima fascia da coprire mediante trasferimento (GU n.58 del 25-07-2008)

Ai sensi e per gli effetti dell'art. 6 - comma 9 e 10 della legge
9 maggio 1989 n. 168, della legge 3 luglio 1998, n. 210 e successive
modifiche ed integrazioni, della legge 30 dicembre 2004, n. 311,
della legge 31 marzo 2005, n. 43 di conversione del d.l. 31 gennaio
2005 n. 7, del d.lgs. 6 aprile 2006 n. 164 e del d.r. n. 1049 del 28
novembre 2006 Regolamento "Trasferimenti professori e ricercatori"
dell'Università degli studi di Torino, nel rispetto dei limiti di
spesa di cui all'art. 51, comma 4, della legge 7 dicembre 1997, n.
449, si comunica che presso la facoltà di lettere e filosofia
dell'Università di Torino è vacante il seguente posto di professore
universitario di prima fascia, alla cui copertura la facoltà
interessata intende provvedere mediante trasferimento.
Facoltà di lettere e filosofia
Settore scientifico-disciplinare L-FIL-LET/14
Critica letteraria e letterature comparate
Impegno didattico: corsi di insegnamento (didattica frontale) e
seminari di letterature comparate, nelle forme previste dagli
ordinamenti di facoltà per i corsi di laurea triennale,
specialistica/magistrale e per la Scuola di Dottorato, con
particolare riguardo, in tutti i gradi formativi, alla genetica
letteraria, affrontando a livello teorico ed ermeneutico il problema
generale della letteratura, dei generi, della produzione, diffusione
e valutazione dei testi, e quello del confronto fra testi
appartenenti a diverse letterature e culture, anche ai fini della
loro resa in traduzione.
Impegno scientifico: ricerca individuale e organizzazione e
animazione di ricerca di gruppo, sia nell'ambito dell'Ateneo sia a
livello nazionale e internazionale, nel settore delle letterature
comparate, con particolare riferimento, da un lato, agli aspetti
metodologici e, soprattutto, descrittivi dei legami stabiliti (al di
là delle specifiche identità nazionali di lingua, di storia e di
cultura) dal sistema letterario fra le maggiori civiltà dell'Europa
occidentale e dell'America; e, dall'altro, al problema della genesi
di testi appartenenti a culture diverse, ma interessati dal continuo
scambio e interazione fra queste, anche nelle modalità della
traduzione.
Gli aspiranti al trasferimento del posto anzidetto devono essere
in possesso dei requisiti previsti dal d.m. del 30 aprile 2008 prot.
99 e cioè non devono aver prestato servizio, negli ultimi 7 anni,
nei ruoli del personale docente e non docente dell'Università degli
studi di Torino e non devono provenire dai ruoli delle Università
della stessa regione. Le domande dovranno essere presentate
direttamente al Preside della facoltà interessata, entro trenta
giorni dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana, specificando la data dalla quale
prestano servizio nelle rispettive qualifiche presso l'Università di
appartenenza.
La spesa per la copertura del posto risulta disponibile sul
Capitolo 1.01.01.10 - Competenze fisse per il personale docente e
ricercatore - del bilancio universitario a partire dall'anno 2008.