3a Serie Speciale - Regioni n. 42 del 31-10-1992
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 7 luglio 1992, n. 26
Istituzione del servizio di telesoccorso e telecontrollo in provincia di Bolzano. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.42 del 31-10-1992)

la seguente legge:

Art. 1.
Servizio di telesoccorso e telecontrollo

1. La giunta provinciale è autorizzata ad istituire un servizio
di telesoccorso e telecontrollo, al fine di assistere le persone in
particolare stato di bisogno nel loro domicilio, mediante
l'attivazione di un sistema organico di presidi e di controlli, che
prevede in particolare:
a) l'allestimento e la gestione di uno o più centri operativi
di telesoccorso e di telecontrollo funzionanti nell'intero arco della
giornata;
b) la cessione in comodato gratuito agli utenti del servizio, di
un apparecchio idoneo a far pervenire al centro opertivo il segnale
di allarme ed a far individuare il soggetto che invia l'allarme
stesso.
2. La giunta provinciale fissa i criteri e le modalità di
gestione e di accesso al servizio di telesoccorso e di telecontrollo,
dando la precedenza agli utenti in età avanzata o che per la
gravità dell'handicap sono fortemente dipendenti dall'aiuto di
terzi. La relativa deliberazione è pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione.
3. Il servizio può essere attivato direttamente
dall'amministrazione provinciale o tramite enti, associazioni o
imprese specializzate.
4. Spetta agli enti gestori dei servizi sociali che prestano
servizio di assistenza domiciliare esercitare, per delega della
Provincia, le seguenti funzioni:
a) decidere sulle domande di accesso al servizio, nel rispetto
dei criteri e delle modalità di cui al comma 2;
b) segnalare ai competenti centri il nominativo degli utenti
ammessi al servizio e vigilare sulla regolarità della gestione e
dell'uso del servizio stesso;
c) riscuotere i contributi dovuti dagli utenti del servizio.
5. La Giunta provinciale è autorizzata a fissare, a carico
dell'utente del servizio di telesoccorso e telecontrollo, la
corresponsione di un contributo mensile non superiore a lire
centocinquantamila per l'uso del servizio, tenuto conto delle
condizioni economiche degli utenti. Tale importo comprende anche il
costo dell'allacciamento al servizio.
6. Gli oneri di allestimento e di gestione del servizio di
telesoccorso e telecontrollo sono a carico della provincia, mentre
quelli connessi all'esercizio delle funzioni di cui al comma 4 sono a
carico degli enti gestori dei servizi sociali di assistenza
domiciliare, che vi fanno fronte con i fondi loro assegnati dalla
Provincia ai sensi dell'articolo 29 della legge provinciale 30 aprile
1991, n. 13, e con i contributi versati dagli utenti.

Art. 2.
Norma transitoria

1. Fino a quando i comuni, loro consorzi o le comunità
comprensoriali non avranno regolamentato la gestione dei servizi
sociali loro delegati ai sensi dell'articolo 10 della legge
provinciale n. 13/1991, le funzioni di cui all'articolo 1, comma 4,
della presente legge, sono esercitate dagli enti che gestiscono i
servizi di aiuto domiciliare ai sensi della legge provinciale 30
ottobre 1973, n. 77.

Art. 3.
Provvedimenti a favore dei servizi per anziani

1. Il comma 6 dell'articolo 24 della legge provinciale n. 77/1973,
così come modificato dall'articolo 13 della legge provinciale 16
gennaio 1976, n. 4, dall'articolo 5 della legge provinciale 18 aprile
1978, n. 17, dall'articolo 6 della legge provinciale 14 novembre
1983, n. 43, e dall'articolo 4, commi 4, 5 e 6, della legge
provinciale 22 febbraio 1988, n. 6, è così sostituito:
"6. Un'ulteriore anticipazione pari al 40% del contributo
deliberato dalla Giunta provinciale ai sensi dell'articolo 32, comma
1, è disposta dal direttore dell'ufficio competente, sulla base di
apposita richiesta da presentare entro il 31 maggio di ciascun anno,
corredata da una relazione sull'attività svolta."
2. Al comma 1 dell'articolo 34 della legge provinciale n. 77/1973,
sostituito dall'articolo 7, comma 5 della legge provinciale n.
17/1978, e dall'articolo 4, comma 8, della legge provinciale n.
6/1988, le parole "sentita la commissione di cui all'articolo 17"
sono soppresse.

Art. 4.
Disposizioni finanziarie

1. Per l'attuazione della presente legge è autorizzata a carico
dell'esercizio finanziario 1992 la spesa di lire 300 milioni.
2. Alla copertura dell'onere indicato al comma 1 si provvede
mediante riduzione dell'autorizzazione di spesa e dello stanziamento
iscritto al capitolo 51025 dello stato di previsione della spesa.
3. Le spese per l'attuazione della presente legge a carico degli
esercizi finanziari successivi, saranno stabilite dalla legge
finanziaria annuale.

Art. 5.
Variazioni al bilancio 1992

1. Nello stato di previsione della spesa per l'anno finanziario
1992 sono introdotte le seguenti variazioni, sia in termini di
competenza che di cassa:
capitolo di nuova istituzione
51210 - Spese della provincia per la istituzione e la gestione del
servizio di telesoccorso e telecontrollo
COD/05.1-1.4/1.1.148.2.08.07/ lire 300.000.000
capitolo in diminuzione
51205 - Contributi ad istituzioni assistenziali per il riattamento
e la manutenzione di immobili destinati ai servizi di
assistenza agli anziani, nonchè per l'acquisto, il
rinnovo, il miglioramento ed adeguamento delle attrezzature
tecnologiche e degli arredamenti ecc. lire 300.000.000
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, 7 luglio 1992

DURNWALDER

Visto: Il Commissario del Governo per la provincia - Il vice prefetto
vicario: PAPPALARDO.