3a Serie Speciale - Regioni n. 4 del 28-1-1995
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 27 agosto 1994, n. 62
Concessione, per il triennio 1994/1996, di contributi annui all'Hockey Club Courmayeur-Aosta, per la partecipazione al campionato nazionale di hockey su ghiaccio, serie A. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.4 del 28-01-1995)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. La Giunta regionale è autorizzata a concedere all'Hockey Club
Courmayeur-Aosta, avente sede in Valle d'Aosta, per il triennio
1994/1996, un contributo annuo di lire 350.000.000, a titolo di
sostegno per la partecipazione al campionato nazionale di hockey su
ghiaccio, serie A, per le stagioni agonistiche 1994/1995, 1995/1996 e
1996/1997.

Art. 2.
Modalità di erogazione e di liquidazione

1. Per l'ottenimento dei contributi di cui all'art. 1 l'Hockey
Club Courmayeur-Aosta presenta apposita domanda all'Assessorato
regionale del turismo, sport e beni culturali entro il 20 novembre di
ogni anno.
2. La domanda di cui al comma l è corredata da una relazione
dettagliata illustrante l'attività programmata per la stagione
agonistica a cui si riferisce il contributo, anche in riferimento al
settore giovanile.
3. L'Assessorato regionale del turismo, sport e beni culturali
esamina la domanda, ne verifica la regolarità e entro trenta giorni
dalla data di presentazione predispone l'atto da sottoporre alla
Giunta regionale, che decide in via definitiva.
4. Il contributo è liquidato come segue:
a) il sessanta per cento dello stanziamento annuo, a titolo di
acconto, entro il 31 dicembre;
b) il quaranta per cento dello stanziamento annuo, a titolo di
saldo, a campionato concluso e previa presentazione di una relazione
attestante l'attività svolta nella stagione sportiva cui si
riferisce il contributo, anche in riferimento al settore giovanile.

Art. 3.
Divieto di cumulo

1. I contributi di cui alla presente legge non sono cumulabili con
i contributi previsti dalla legge regionale 30 ottobre 1987, n. 85
(Interventi a favore dello sport).

Art. 4.
Disposizioni finanziarie

1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge, come
determinato dall'art. 1, graverà sul capitolo 66506, di nuova
istituzione, del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1994
e sul corrispondente capitolo di spesa del bilancio preventivo per
gli anni successivi.
2. Alla copertura dell'onere di cui al comma 1 si provvede, per
l'anno 1994, mediante riduzione di L. 350.000.000 degli stanziamenti
iscritti ai capitoli n. 64100 per L. 35.000.000, n. 64440 per L.
45.000.000, n. 66555 per L. 165.000.000 e n. 69020 per L. 105.000.000
a valere sull'accantonamento previsto all'allegato n. 8 (Osservatorio
astronomico - F 9.) del bilancio di previsione della Regione per
l'esercizio 1994.
3. Per gli esercizi finanziari 1995 e 1996, alla copertura
dell'onere di cui al comma 1 si provvederà mediante utilizzo per L.
350.000.000 annui delle disponibilità iscritte sul bilancio
pluriennale della Regione 1994/1996 al capitolo 69020 (Iniziative per
la realizzazione di strutture per il golf) codice B 2.7.

Art. 5.
Variazioni di bilancio

1. Alla parte spesa del bilancio di previsione della Regione per
l'anno 1994 sono apportate le seguenti variazioni, sia in termini di
competenza che di cassa:
(Omissis).
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 27 agosto 1994

VIERIN