3a Serie Speciale - Regioni n. 39 del 2-10-2004
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 2 luglio 2004, n. 11
Disciplina dell'espropriazione per pubblica utilita' in Valle d'Aosta. Modificazioni delle leggi regionali 11 novembre 1974, n. 44, e 6 aprile 1998, n. 11. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.39 del 02-10-2004)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta n.
30 del 27 luglio 2004)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga

la seguente legge:
Art. 1.
Oggetto ed ambito di applicazione della legge
1. In attuazione del combinato disposto degli articoli 2, comma
primo, lettera g), e 3, comma primo, lettera c), della legge
costituzionale 26 febbraio 1948, n. 4 (statuto speciale per la Valle
d'Aosta), e dell'Art. 10 della legge costituzionale 18 ottobre 2001,
n. 3 (Modifiche al titolo V della parte seconda della Costituzione),
la presente legge disciplina l'espropriazione, anche a favore di
privati, di beni o di diritti relativi ad immobili per l'esecuzione
di opere pubbliche o di pubblica utilità da realizzare nel
territorio della Regione da parte di qualsiasi soggetto diverso dallo
Stato.
2. Si considera opera pubblica o di pubblica utilità anche la
realizzazione degli interventi necessari per l'utilizzazione da parte
della collettività di beni o di terreni, o di un loro insieme, di
cui non è prevista la materiale modificazione o trasformazione.

Art. 2.
Espropriazione di beni appartenenti a particolari categorie
1. I beni appartenenti al patrimonio indisponibile della Regione,
degli enti locali e degli altri enti pubblici, nonchè quelli sui
quali siano esercitati usi civici o diritti collettivi possono essere
espropriati per perseguire un interesse pubblico di rilievo superiore
a quello soddisfatto con la precedente destinazione, da accertarsi
d'intesa tra le amministrazioni interessate mediante una conferenza
di servizi, un accordo di programma o un qualsiasi altro atto di
intesa comunque denominato.
2. La dichiarazione di pubblica utilità, connessa
all'approvazione dell'intervento o del programma da realizzare,
determina l'immediata cessazione del vincolo di indisponibilità,
nonchè degli usi civici o di qualsiasi altro diritto collettivo
precedentemente esistente sui beni da espropriare.
3. I soggetti, pubblici o privati, ovvero le consorterie tra gli
stessi, che fruiscono a qualsiasi titolo delle utilità derivanti
dall'uso civico o dall'esercizio di diritti collettivi comunque
denominati, ovvero dall'uso esclusivo degli stessi diritti,
trasferiscono sulle indennità di espropriazione le prerogative già
esercitabili sui beni espropriati.

Art. 3.
Funzioni comunali e regionali
1. Spettano ai comuni le funzioni espropriative nei casi in cui
l'approvazione del progetto ai fini della dichiarazione di pubblica
utilità di un'opera pubblica o di pubblica utilità sia di
competenza comunale. In ogni altro caso, nonchè per le opere di
pubblica utilità promosse da privati, le funzioni espropriative sono
esercitate dalla Regione.
2. L'esercizio delle funzioni espropriative è subordinato alla
costituzione e all'organizzazione di un ufficio per le
espropriazioni, al quale è preposto un dirigente ovvero, nei comuni
privi di personale di qualifica dirigenziale, il responsabile del
servizio, individuato dalcomune stesso. I comuni possono costituire
l'ufficio anche in forma associata, attraverso le comunità montane.
3. Per ciascun procedimento, è designato un responsabile che
coordina e cura tutte le operazioni e gli atti dei procedimento,
anche avvalendosi dell'ausilio di tecnici esterni.
4. Se l'opera pubblica o di pubblica utilità è realizzata da un
concessionario, l'amministrazione concedente può delegargli, in
tutto o in parte, i propri poteri espropriativi, determinando
l'ambito della delega nel provvedimento di concessione, i cui estremi
sono specificati in ogni atto del procedimento espropriativo.

Art. 4.
Commissione regionale per le espropriazioni
1. È istituita la commissione regionale per le espropriazioni,
di seguito denominata commissione, composta da:
a) il dirigente dell'ufficio regionale per le espropriazioni,
con funzioni di presidente;
b) il dirigente responsabile dell'agenzia del territorio;
c) il dirigente dell'azienda regionale per l'edilizia
residenziale (ARER);
d) il dirigente della struttura regionale competente in materia
di urbanistica;
e) il dirigente della struttura regionale competente in materia
di territorio;
f) il dirigente della struttura regionale competente in materia
di agricoltura;
g) due esperti in materia di agricoltura e di foreste,
designati dalle associazioni sindacali maggiormente rappresentative;
h) un rappresentante designato dal consiglio permanente degli
enti locali.
2. La commissione è costituita con decreto del Presidente della
Regione per la durata della legislatura; nell'atto di nomina sono
altresì indicati i componenti supplenti che sostituiscono i
componenti effettivi di cui al comma 1, lettere g) e h), in ogni caso
di assenza o di impedimento; i componenti di cui al comma 1, lettere
a), b), c), d), e) e f), possono, di volta in volta, nominare, per
iscritto, un delegato che li sostituisca.
3. Le riunioni della commissione sono valide con la presenza
della maggioranza dei componenti. Le deliberazioni sono adottate a
maggioranza dei presenti. In caso di parità prevale il voto del
presidente.
4. Le funzioni di segretario sono esercitate da un dipendente
dell'ufficio regionale per le espropriazioni, designato dal
dirigente.

Art. 5.
Competenze della commissione
1. La commissione esercita le seguenti competenze:
a) determina, entro il 31 gennaio di ogni anno, i valori
agricoli medi, riferiti al precedente anno solare, dei terreni
ricompresi nel territorio regionale;
b) determina, ad istanza dell'ente espropriante, l'indennità
definitiva di espropriazione, l'indennità di occupazione temporanea,
l'indennità per la reiterazione del vincolo espropriativo, nonchè
quella di retrocessione, qualora sulla misura delle predette
indennità non vi sia stato accordo tra le parti.

Art. 6.
Osservatorio regionale dei valori immobiliari
1. Al fine di assicurare l'applicazione uniforme sul territorio
regionale dei criteri estimativi vigenti e dei criteri per la
determinazione dei contributi di cui alla legge regionale 11 novembre
1974, n. 44 (concessione di contributi per l'espropriazione e
l'occupazione di urgenza di aree di terreno a norma della legge
statale 22 ottobre 1971, n. 865, e successive modificazioni), come
modificata dall'Art. 34 della presente legge, l'ufficio regionale per
le espropriazioni procede alla predisposizione e all'aggiornamento
dell'osservatorio regionale dei valori immobiliari (ORVI), che
esamina l'evoluzione del mercato immobiliare al fine di supportare
l'attività tecnicoestimale preordinata alla determinazione delle
indennità di espropriazione;
2. I dati contenuti nella banca dati dell'ORVI sono messi a
disposizione degli enti esproprianti e dei professionisti incaricati
di redigere le perizie di stima per la determinazione dell'indennità
di espropriazione.
3. I criteri per l'istituzione dell'ORVI e le modalità di
funzionamento dello stesso sono stabiliti dalla giunta regionale. con
propria deliberazione, da adottarsi, d'intesa con il consiglio
permanente degli enti locali, entro sei mesi dall'entrata in vigore
della presente legge.

Art. 7.
Disposizioni generali sulle notifiche e sulle comunicazioni
1. Salvo quanto previsto dal comma 2, tutte le comunicazioni e
gli avvisi comunque denominati previsti dalla presente legge possono
essere trasmessi al destinatario mediante invio di lettera
raccomandata con avviso di ricevimento.
2. Il provvedimento di espropriazione deve essere notificato al
proprietario nelle forme degli atti processuali civili.
3. Per destinatario delle notificazioni di cui ai commi 1 e 2, si
intende il proprietario che risulti al momento della notifica
intestatario catastale del bene da espropriare.
4. Qualora l'ente espropriante abbia accertato che l'intestazione
catastale, per inevasa voltura, non coincide con quella risultante
dai pubblici registri immobiliari, le notificazioni di cui al
presente articolo sono inviate, oltre che all'intestatario catastale,
anche al diverso soggetto che al momento dell'accertamento risulti
proprietario nei registri immobiliari.
5. Le comunicazioni relative ad espropriazioni parziali di
pertinenze indivise di fabbricati urbani, costituiti in condominio,
possono essere effettuate mediante notifica all' amministratore del
condominio.
6. Una copia delle comunicazioni.e degli avvisi previsti dalla
presente legge può essere affissa per quindici giorni consecutivi
all'albo pretorio del comune nel cui territorio si trovano gli
immobili da espropriare. L'affissione è obbligatoria e sostituisce
la comunicazione o l'avviso in tutti i casi in cui questi non possono
aver luogo per irreperibilità o per assenza del proprietario
risultante dai registri catastali o ipotecari, ovvero se risulti la
morte del proprietario iscritto nei registri catastali e non risulti
il proprietario attuale, e in tutti i casi nei quali non sia stato
possibile rinvenire gli indirizzi dei destinatari per incompletezza
del dato catastale, ovvero quando l'accertamento risulti
eccessivamente oneroso per l'irreperibilità dell'intestatario nei
registri anagrafici del comune di nascita o del comune nel cui
territorio sono ubicati gli immobili da espropriare.

Art. 8.
Vincoli espropriativi derivanti da piani urbanistici
1. Non può procedersi all'espropriazione se il bene non è stato
preventivamente sottoposto ad un vincolo di inedificabilità
preordinato all'espropriazione.
2. Un bene è sottoposto al vincolo preordinato
all'espropriazione quando diventa efficace l'atto di approvazione del
piano urbanistico generale che preveda la realizzazione di un'opera
pubblica o di pubblica utilità, ovvero che destini l'area ad un
pubblico servizio.
3. Il vincolo preordinato all'espropriazione decade se nei cinque
anni successivi alla sua apposizione non sia dichiarata la pubblica
utilità dell'opera, ovvero non sia approvato uno strumento attuativo
del piano regolatore generale cui consegua la dichiarazione di
pubblica utilità degli interventi in esso previsti.

Art. 9.
Vincoli espropriativi derivanti da modificazioni dei piani
urbanistici
1. Quando l'opera da realizzare ricade su aree che il piano
regolatore non destina a servizi pubblici, si provvede ad una
modificazione del piano regolatore. Si applicano, a tal fine, le
procedure previste dai titoli III e IV della legge regionale 6 aprile
1998, n. 11 (Normativa urbanistica e di pianificazione territoriale
della Valle d'Aosta).
2. Il vincolo preordinato all'esproprio si intende apposto quando
diventa efficace il provvedimento di modificazione del piano
regolatore.
3. Il promotore dell'opera pubblica o di pubblica utilità
provvede a far sì che, all'avvio della procedura finalizzata alla
modificazione del piano regolatore, a tutti i proprietari delle aree
interessate dalla modificazione sia inviata una comunicazione recante
l'avviso:
a) dell'avvio del procedimento da cui deriva il vincolo
preordinato all'espropriazione;
b) del luogo e delle modalità per la consultazione della
relativa documentazione;
c) della possibilità e delle modalità per l'eventuale
presentazione di osservazioni concernenti la modificazione del piano
regolatore ed i vincoli che ne derivano.
4. Le comunicazioni di cui al comma 3 devono essere con- testuali
al deposito in pubblica visione degli atti concernenti la
modificazione che si intende apportare al piano regolatore, qualora
si debba provvedere al deposito ai sensi della legge regionale n.
11/1998.

Art. 10.
Reiterazione dei vincoli espropriativi e loro indennizzabilità
1. Il comune può riconfermare il vincolo espropriativo decaduto,
per una durata non superiore a cinque anni, a condizione che sia
contestualmente previsto in favore dei proprietari delle aree
interessate, ancorchè non ancora conosciuti al momento della
reiterazione del vincolo, un indennizzo commisurato al 4 per cento
delle indennità di espropriazione iniziali riferibili ai beni
vincolati, per ogni anno o frazione di anno di reiterazione del
vincolo.
2. L'indennizzo per la reiterazione del vincolo espropriativo è
corrisposto a richiesta del proprietario, entro il termine di un
anno, a pena di decadenza, dalla data in cui è divenuto efficace
l'atto impositivo e non può essere portato in detrazione
dall'indennità di espropriazione.
3. Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano nel
caso in cui la reiterazione del vincolo espropriativo derivi
direttamente dall'approvazione del progetto dell'opera pubblica o di
pubblica utilità, e a tale approvazione consegua la contestuale
dichiarazione di pubblica utilità preordinata alla promozione della
procedura di espropriazione.

Art. 11.
Autorizzazione all'accesso
1. Per le attività di qualsiasi natura preordinate alla
progettazione di opere pubbliche o di pubblica utilità, i tecnici
incaricati, anche privati, possono essere autorizzati ad accedere ai
luoghi interessati.
2. L'autorizzazione, rilasciata dal responsabile dell'ufficio per
le espopriazioni, indica i nominativi delle persone che possono
accedere ai luoghi interessati ed è comunicata al proprietario del
bene risultante dai registri catastali, nonchè al suo possessore, se
conosciuto, almeno tre giorni prima dell'inizio delle operazioni.

Art. 12.
Attività che precedono l'approvazione del progetto definitivo e la
dichiarazione di pubblica utilità
1. Il coordinatore del ciclo di realizzazione del lavoro
pubblico, di cui all'Art. 4 della legge regionale 20 giugno 1996, n.
12 (legge regionale in materia di lavori pubblici), come modificato
dall'Art. 3 della legge regionale 9 settembre 1999, n. 29, ovvero il
promotore dell'espropriazione negli altri casi, deposita presso
l'ufficio per le espropriazioni il progetto definitivo dell'opera
almeno sessanta giorni prima della sua approvazione, corredato:
a) di una relazione sommaria, la quale indichi la natura e lo
scopo delle opere da eseguire, nonchè gli eventuali nulla osta, le
autorizzazioni, le dichiarazioni di compatibilità ambientale o gli
altri atti di assenso comunque denominati, acquisiti ai sensi della
normativa vigente;
b) del piano particellare grafico e descrittivo degli immobili
da espropriare, corredato del rilievo topografico e del progetto di
frazionamento delle aree da espropriare parzialmente, con indicazione
dei proprietari e degli altri soggetti che risultino iscritti nei
registri catastali e di quelli accertati, presso l'ufficio dei
registri immobiliari, nonchè degli indirizzi di ciascuno di essi
desunti dai registri anagrafici comunali, salvo il caso in cui il
progettista attesti che tale ultimo accertamento sia risultato
impossibile per incompletezza del dato catastale, ovvero
eccessivamente oneroso per l'irreperibilità dell'intestatario nei
registri anagrafici del comune di nascita o del comune nel cui
territorio sono ubicati gli immobili da espropriare; i predetti
accertamenti catastali ed anagrafici devono essere di data non
anteriore a tre mesi rispetto a quella del deposito;
c) della relazione giustificativa dei criteri estimativi
adottati per la determinazione delle indennità di espropriazione,
nonchè della stima analitica, per ciascun bene da espropriare, del
più probabile valore di mercato e delle indennità di
espropriazione, tenuto conto della destinazione urbanistica delle
aree interessate dai lavori, della natura e consistenza dei manufatti
e fabbricati da demolire, delle indennità per la soppressione o lo
spostamento di attività commerciali o produttive, delle indennità
per deviazioni provvisorie di strade o di altre opere interferenti, e
di ogni altra circostanza valutabile.
2. Il responsabile del procedimento dell'ufficio per le
espropriazioni effettua una verifica, anche a campione,
dell'attendibilità e dell'aggiornamento dei dati di cui al comma 1,
lettere b) e c), e qualora riscontri gravi incongruenze od omissioni
invita il coordinatore del ciclo, ovvero il promotore
dell'espropriazione, a compiere i necessari supplementi di indagine e
le dovute integrazioni.
3. I soggetti di cui al comma 1, dopo aver proceduto alle
eventuali integrazioni richieste ai sensi del comma 2, provvedono
altresì, mediante un unico atto, ad inviare al proprietario
dell'area ove è prevista la realizzazione dell'opera:
a) l'avviso del deposito del progetto definitivo, precisando
che all'approvazione del progetto consegue la dichiarazione di
pubblica utilità dell'opera;
b) l'avviso della messa a disposizione, a favore del
proprietario, degli elaborati progettuali, indicando il nominativo
del coordinatore del ciclo, ovvero del promotore dell'espropriazione,
al quale possono essere inviate osservazioni da parte degli
interessati nei quindici giorni successivi alla ricezione
dell'avviso.
4. Il proprietario dell' area, nel formulare le proprie
osservazioni, può chiedere che l'espropriazione si estenda anche
alle frazioni residue dei suoi beni, qualora di esse, in esito
all'espropriazione, risulti un'utilizzazione eccessivamente onerosa.
5. L'ente espropriante si pronuncia sulle osservazioni con atto
motivato. Se l'accoglimento, in tutto o in parte, delle osservazioni
comporti la modifica dello schema del progetto con pregiudizio di un
altro proprietario che non abbia presentato osservazioni, sono
ripetute nei confronti di quest'ultimo le comunicazioni di cui al
comma 3.
6. Se le osservazioni riguardano solo una parte agevolmente
separabile dell'opera, l'amministrazione può approvare per la
restante parte il progetto, in attesa delle determinazioni sulle
osservazioni.

Art. 13.
Acquisizione integrativa di immobili non previsti dal piano
particellare di espropriazione
1. Qualora nel corso dei lavori si manifesti la necessità o
l'opportunità di espropriare o di asservire altri beni, attigui a
quelli già espropriati, fatta salva l'applicazione delle
disposizioni di cui all'Art. 32 della legge regionale n. 12/1996,
come modificato dall'Art. 27 della legge regionale n. 29/1999, il
coordinatore del ciclo di realizzazione del lavoro dispone, ad
istanza del direttore dei lavori, la formazione di un piano
particellare di espropriazione integrativo.
2. Il piano particellare integrativo è depositato presso
l'ufficio per le espropriazioni. che provvede agli adempimenti di cui
all'Art. 12.
3. I termini per proporre osservazioni sono ridotti a cinque
giorni se i destinatari dell'avviso sono proprietari di aree già
espropriate per la realizzazione dello stesso intervento.
4. Qualora le nuove aree da espropriare siano già destinatarie
di un vincolo urbanistico preordinato all'espropriazione e la loro
acquisizione comporti un costo che possa trovare copertura nella
somma stanziata per l'opera, il piano particellare integrativo è
approvato dal coordinatore del ciclo di realizzazione del lavoro, che
si pronuncia anche sulle osservazioni ricevute. Negli altri casi, il
nuovo piano è approvato nelle stesse forme previste per
l'approvazione del progetto originario.
5. L'approvazione dei piano particellare integrativo comporta,
oltre alla nuova dichiarazione di pubblica utilità dell'opera, anche
la dichiaraziune di particolare urgenza della procedura espropriativa
e di indifferibilità dei lavori.
6. Se i proprietari dei nuovi immobili da espropriare, anche
prima dell'approvazione del piano particellare integrativo, accettano
bonariamente l'espropriazione, la sottoscrizione del verbale di
accordo sostituisce ogni informativa o comunicazione e dà titolo
all'ente espropriante e all'ente, pubblico o privato, incaricato
della esecuzione dei lavori di procedere senza ulteriori formalità
all'occupazione d'urgenza delle aree da acquisire al fine della
prosecuzione immediata dei lavori.
7. In favore dei proprietari che abbiano sottoscritto il verbale
di accordo sull'espropriazione prima dell' approvazione del nuovo
piano particellare e che abbiano pertanto consentito l'immediata
occupazione dei propri beni, è riconosciuta una indennità
aggiuntiva pari al 20 per cento delle corrispondenti indennità di
espropriazione, da liquidarsi contestualmente a queste nelle forme e
nei termini ordinari.
8. Qualora non si raggiunga l'immediato accordo con i proprietari
delle aree, il dirigente o il responsabile dell'ufficio
espropriazioni, sulla base del nuovo piano particellare approvato,
dispone, ai sensi dell'Art. 32, su richiesta motivata del
coordinatore del ciclo di realizzazione del lavoro, l'occupazione
d'urgenza delle aree integrative da espropriare.

Art. 14.
Atti che comportano la dichiarazione di pubblica utilità
1. La dichiarazione di pubblica utilità si intende disposta:
a) quando è approvato il progetto definitivo dell'opera
pubblica o di pubblica utilità;
b) in ogni caso, quando, in base alla normativa vigente,
equivale a dichiarazione di pubblica utilità l'approvazione di un
accordo di programma, di uno strumento urbanistico, anche di settore
o attuativo, ovvero il rilascio di una concessione, di una
autorizzazione o di un atto equivalente.
2. Qualora dopo l'approvazione del progetto definitivo siano
ancora necessari concerti, intese, nulla osta, autorizzazioni o altri
atti di assenso comunque denominati, compreso l'eventuale
perfezionamento della procedura di variante urbanistica, la
dichiarazione di pubblica utilità si intende disposta con la
deliberazione successiva con la quale l'amministrazione che ha
approvato il progetto dà atto dell'avvenuta acquisizione dei
predetti atti e della immediata espropriabilità delle aree, anche
nelle more del completamento della progettazione esecutiva.

Art. 15.
Contenuto ed effetti dell'atto che comporta la dichiarazione di
pubblica utilità
1. Il provvedimento che dispone la pubblica utilità dell'opera
può essere emanato fino a quando non sia decaduto il vincolo
preordinato all'esproprio.
2. Gli effetti della dichiarazione di pubblica utilità si
producono anche se non sono espressamente indicati nel provvedimento
che la dispone.
3. Nel provvedimento che comporta la dichiarazione di pubblica
utilità de1l'opera devono essere indicati gli estremi degli atti da
cui è sorto il vincolo espropriativo e deve essere, altresì,
stabilito il termine entro il quale il decreto di esproprio deve
essere emanato.
4. Se manca l'espressa determinazione del termine di cui al comma
3, il decreto di esproprio può essere emanato entro il termine di
cinque anni, decorrente dalla data in cui l'atto che dichiara la
pubblica utilità dell'opera acquista efficacia.
5. L'ente che ha dichiarato la pubblica utilità dell'opera può
disporre la proroga dei termini di cui ai commi 3 e 4, per
giustificate ragioni.
6. La scadenza del termine entro il quale può essere emanato il
decreto di esproprio determina l'inefficacia della dichiarazione di
pubblica utilità.
7. Restano ferme le disposizioni che consentono l'esecuzione
delle previsioni dei piani territoriali o urbanistici, anche di
settore o attuativi, entro termini più ampi rispetto a quelli di cui
al comma 4.

Art. 16.
Istituzione del registro degli atti che dichiarano la pubblica
utilità
1. L'ente che approva uno degli atti da cui deriva la
dichiarazione di pubblica utilità, ovvero che emana un decreto di
espropriazione, se diverso dalla Regione, ne trasmette una copia
all'ufficio regionale per le espropriazioni.
2. Presso l'ufficio regionale per le espropriazioni è tenuto il
registro degli atti da cui deriva la dichiarazione di pubblica
utilità, nonchè degli atti con cui è disposta l'espropriazione,
distinti in relazione ai diversi enti che li hanno adottati.
3. L'ente espropriante comunica inoltre all'ufficio regionale per
le espropriazioni:
a) se sia stato emanato entro il prescritto termine il decreto
di esproprio ovvero se il medesimo termine sia inutilmente scaduto, e
se il decreto sia stato eseguito;
b) se siano stati impugnati gli atti di adozione e di
approvazione del piano urbanistico generale, l'atto che dichiara la
pubblica utilità dell'opera o il decreto di esproprio;
c) se nel corso dell'esecuzione del lavoro si sia reso
necessario procedere ad acquisizioni integrative di aree non
ricomprese nell'originario piano particellare di espropriazione e per
quali ragioni.
4. I dati raccolti sono trasmessi dall'ufficio regionale per le
espropriazioni alla banca dati-osservatorio dei lavori pubblici di
cui all'Art. 41 della legge regionale n. 12/1996, come modificato
dall'Art. 34 della legge regionale n. 29/1999.

Art. 17.
Determinazione dell'indennità provvisoria di espropriazione
1. Divenuto efficace l'atto che dichiara la pubblica utilità,
nei successivi trenta giorni, il coordinatore del ciclo di
realizzazione del lavoro pubblico, ovvero il promotore
dell'espropriazione negli altri casi, trasmette all'ufficio per le
espropriazioni tutti gli elaborati progettuali necessari alla
conduzione della procedura acquisitiva, compresa copia delle
osservazioni inviate dai proprietari nella fase di elaborazione del
progetto.
2. Il dirigente, o il responsabile dell'ufficio per le
espropriazioni, nomina il responsabile del singolo procedimento
espropriativo il quale:
a) dispone lo svolgimento delle operazioni topografiche
necessarie alla redazione e alla approvazione dei tipi di
frazionamento delle aree dà espropriare, ove non ancora acquisiti,
anche avvalendosi di tecnici esterni;
b) effettua l'aggiornamento dei dati anagrafici e catastali
risultanti dal piano particellare di espropriazione;
c) verifica gli indirizzi dei nuovi intestatari, compiendo
indagini presso gli uffici anagrafici dei comuni di nascita e dei
comuni nel cui territorio sono ubicati gli immobili da espropriare;
d) notifica a ciascun proprietario un avviso di avvio del
procedimento espropriativo e, contestualmente, indica, con un
preavviso di almeno sette giorni, il giorno e l'ora fissati per il
compimento di un sopralluogo sui fondi da espropriare, del quale è
dato conto in apposito verbale sullo stato di consistenza redatto in
contraddittorio con il proprietario o il possessore.
3. Il responsabile del procedimento, tenuto conto della stima
delle indennità predisposta dal progettista e delle risultanze dei
sopralluoghi effettuati sui beni da espropriare, nonchè delle
eventuali osservazioni inoltrate dai proprietari, indica le somme che
valuta congrue per le espropriazioni.

Art. 18.
Pronuncia dell'espropriazione
1. Il dirigente, o il responsabile dell'ufficio per le
espropriazioni, in relazione alle risultanze dell'attività
istruttoria compiuta per la stima delle indennità dal responsabile
del procedimentoed acquisiti, se necessari, i tipi di frazionamento
delle aree da espropriare approvati dall'ufficio competente,
determina la misura delle indennità provvisorie e adotta il decreto
di esproprio.

Art. 19.
Contenuto ed effetti del decreto di esproprio
1. Il decreto di esproprio:
a) è emanato entro il termine di scadenza dell'efficacia della
dichiarazione di pubblica utilità;
b) indica gli estremi degli atti da cui è sorto il vincolo
preordinato all'esproprio e del provvedimento che ha approvato il
progetto dell'opera;
c) indica l'indennità determinata in via provvisoria;
d) dispone, in favore del beneficiario, il trasferimento del
diritto di proprietà o del diritto oggetto dell'espropriazione;
e) è eseguitp mediante l'immissione del beneficiario nel
possesso del bene espropriato.
2. Il decreto di esproprio, a cura e a spese del beneficiario, è
registrato in termini di urgenza, trascritto presso l'ufficio per la
tenuta dei registri immobiliari e volturato nei registri catastali.
3. Un estratto del decreto di esproprio è trasmesso, entro
cinque giorni dalla data di adozione, per la pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.

Art. 20.
Esecuzione del decreto di esproprio
1. L'esecuzione del decreto di esproprio ha luogo per iniziativa
dell'ente espropriante o del suo beneficiario, con la redazione del
verbale sullo stato di consistenza e del verbale di immissione nel
possesso nei beni espropriati, purchè sia stata offerta al
proprietario l'indennità provvisoria di espropriazione.
2. Un avviso contenente l'indicazione del luogo, del giorno e
dell'ora in cui è prevista l'esecuzione del decreto di
espropriazione, è notificato all'espropriato almeno sette giorni
prima della stessa.
3. Lo stato di consistenza e il verbale di immissione sono
redatti in contraddittorio con l'espropriato ovvero, nel caso di
assenza o di rifiuto di questi, alla presenza di almeno due testimoni
che non siano dipendenti del beneficiario dell'espropriazione.
Possono partecipare alle operazioni i titolari di diritti reali d
personali di godimento sul bene.
4. L'immissione in possesso si intende effettuata anche quando,
malgrado la redazione del relativo verbale, il bene continui ad
essere utilizzato, per qualsiasi ragione, da chi in precedenza ne
aveva la disponibilità.
5. La notifica del decreto di esproprio è della connessa
indennità provvisoria può avere luogo anche contestualmente alla
sua esecuzione, qualora le precedenti notifiche o comunicazioni siano
state indirizzate ad un soggetto che, per inevasa volturazione
catastale, risultava ancora intestatario dell'immobile alla data di
avvio del procedimento espropriativo. In tal caso, e comunque in ogni
circostanza in cui l'interessato dichiari di non aver ricevuto avviso
del decreto di esproprio, la notifica si intende effettuata con la
consegna a mani del destinatario, a cura del soggetto incaricato
delle operazioni di immissione in possesso, di copia conforme del
decreto stesso; una seconda copia è sottoscritta dal destinatario
per ricevuta. Qualora vi sia l'opposizione del proprietario o del
possessore del bene alla immissione in possesso, ovvero sorgano
oggettive difficoltà di esecuzione del provvedimento, nel verbale si
dà atto di tali circostanze e le operazioni possono essere differite
ad altra data.
6. L'ente che ha eseguito il decreto di esproprio ne dà
comunicazione all'ufficio regionale per le espropriazioni.

Art. 21.
Occupazione d'urgenza preordinata all'espropriazione
1. Qualora l'avvio dei lavori rivesta carattere di urgenza tale
da non consentire, in relazione alla particolare natura delle opere,
l'applicazione delle disposizioni di cui all'Art. 17 può essere
disposta, su richiesta motivata dei soggetti di cui al medesimo Art.
17, comma 1, l'occupazione anticipata dei beni immobili necessari,
con decreto contenente l'elenco dei beni da espropriare e dei
relativi proprietari, l'indicazione dei beni da occupare, nonchè la
determinazione dell'indennità provvisoria.
2. Il decreto di cui al comma 1 può essere in particolare
emanato nei seguenti casi:
a) per la realizzazione di opere di urbanizzazione primaria, di
difesa del suolo e di regimazione delle acque pubbliche;
b) per la realizzazione di opere relative a servizi a rete
d'interesse pubblico in materia di telecomunicazioni, acque ed
energia;
c) per gli interventi di cui alla legge 21 dicembre 2001, n.
443 (delega al governo in materia di infrastrutture ed insediamenti
produttivi strategici ed altri interventi per il rilancio delle
attività produttive);
d) allorchè il numero dei destinatari della procedura
espropriativa sia superiore a 50.
3. La giunta regionale può adottare, nell'ambito della propria
attività di programmazione, pianificazione ed indirizzo, ulteriori
modalità di applicazione del presente articolo in ordine alla
specificazione del carattere di particolare urgenza previsto dal
comma 1.
4. L'esecuzione del decreto di cui al comma 1, ai fini
dell'immissione in possesso, è effettuata con le modalità di cui
all'Art. 20 e deve aver luogo entro il termine perentorio di tre mesi
dalla data di emanazione del decreto medesimo.
5. Al proprietario che abbia condiviso la determinazione
dell'indennità è riconosciuto un acconto dell'80 per cento
dell'indennità stessa previa presentazione di un'autocertificazione
attestante la piena e libera proprietà del bene.
6. Per il periodo intercorrente tra la data di immissione in
possesso e la data di corresponsione dell'indennità di
espropriazione è dovuta l'indennità per l'occupazione, da
determinare ai sensi dell'Art. 33.
7. Il decreto che dispone l'occupazione d'urgenza perde efficacia
qualora non sia emanato il decreto di esproprio nei termini di cui
all'Art. 15.

Art. 22.
Effetti dell'espropriazione per i terzi
1. L'espropriazione del diritto di proprietà comporta
l'estinzione automatica di tutti gli altri diritti, reali o
personali, gravanti sul bene espropriato, salvo quelli compatibili
con i fini cui l'espropriazione è preordinata.
2. Le azioni reali e personali esperibili sul bene espropriando
non incidono sul procedimento espropriativo e sugli effetti del
decreto di esproprio.
3. Dopo la trascrizione del decreto di esproprio, tutti i diritti
relativi al bene espropriato possono essere fatti valere unicamente
sull'indennità.
4. Qualora a seguito dell'esecuzione del decreto di esproprio, o
nel corso dell'esecuzione dei lavori, siano riscontrate
problematiche, non precedentemente risolte in fase progettuale,
relative ai rapporti con enti terzi o soggetti gestori di servizi
pubblici titolari del potere di autorizzazione e di concessione di
attraversamento, il Presidente della Regione convoca tempestivamente,
e comunque non oltre dieci giorni dalla richiesta da parte del
coordinatore del ciclo di realizzazione del lavoro, un'apposita
conferenza di servizi, anche per la definizione degli spostamenti
concernenti i servizi interferenti e delle relative modalità
tecniche. Il soggetto proponente, qualora i lavori di modifica o di
spostamento delle interferenze non siano stati avviati entro sessanta
giorni, può provvedervi direttamente, attenendosi alle modalità
tecniche definite nel corso della conferenza di servizi.

Art. 23.
Rinvio alle disposizioni statali
1. Salvo quanto previsto dal presente capo, alla determinazione
delle indennità di espropriazione si applicano le disposizioni
statali vigenti.

Art. 24.
Determinazione delle indennità
1. L'indennità di espropriazione e quella di asservimento sono
determinate sulla base delle caratteristiche del bene al momento
dell'emanazione del decreto di esproprio, valutando l'incidenza dei
vincoli di qualsiasi tipo, ad eccezione di quelli aventi natura
espropriativa.
2. Il valore del bene è determinato senza tenere conto delle
costruzioni, delle piantagioni e delle migliorie, qualora risulti,
avuto riguardo al tempo in cui furono fatte e ad altre circostanze,
che esse siano state realizzate allo scopo di conseguire una maggiore
indennità. Si considerano, in ogni caso, realizzate allo scopo di
conseguire una maggiore indennità le costruzioni, le piantagioni e
le migliorie che siano state intraprese sui fondi soggetti ad
esproprio dopo la comunicazioue dell'avvio del procedimento di
espropriazione.
3. Al fine della stima del valore del bene e dell'applicazione
dei criteri indennitari previsti per le aree edificabili, si
considerano le possibilità legali ed effettive di edificazione
esistenti al momento dell'emanazione del decreto di esproprio.
4. Sono considerate edificabili le aree comprese nelle zone
omogenee di tipo A, B, C e D di cui all'Art. 22 della legge regionale
n. 11/1998, indipendentemente dal vincolo espropriativo da cui sono
gravate.

Art. 25.
Offerta dell'indennità provvisoria
1. Il provvedimento di espropriazione e di determinazione in via
provvisoria della corrispondente indennità è notificato per
estratto al proprietario, nelle forme degli atti processuali civili,
e trasmesso al promotore o al beneficiario dell'esproprio, se
quest'ultimo sia soggetto diverso dall'ente espropriante e sia tenuto
al pagamento delle indennità; unitamente al predetto atto, al
proprietario deve essere altresì notificato un invito del
responsabile del procedimento a voler dichiarare, nei trenta giorni
successivi, l'eventuale accettazione delle somme offerte, nonchè la
disponibilità alla cessione volontaria e a voler predisporre in
tempo utile la documentazione da esibire per ottenerne il pagamento,
con l'avvertenza che, ove l'ammontare dell'indennità provvisoria
offerta sia inferiore a cento euro, il mancato riscontro nei trenta
giorni successivi al ricevimento dell'offerta equivale ad
accettazione della stessa.

Art. 26.
Concordamento dell'indennità
1. Qualora intenda accettare la misura dell'indennità
espropriativa offerta, il proprietario, ovvero l'enfiteuta,
sottoscrive una dichiarazione di accettazione; tale dichiarazione
può essere inviata all'ufficio per le espropriazioni a mezzo di
lettera raccomandata con avviso di ricevimento.
2. Nel caso di beni in proprietà comune ed indivisa, la
dichiarazione di accettazione è sottoscritta dal comproprietario
limitatamente alla sua quota.
3. Con la dichiarazione di accettazione dell'indennità, il
proprietario, ovvero l'enfiteuta deve produrre, oltre al codice
fiscale e ad una copia del documento di identità personale:
a) una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà
attestante che il bene, alla data dell'espropriazione, era nella
proprietà esclusiva del dichiarante, ovvero, nel caso di bene in
comproprietà, quali fossero le quote appartenenti a ciascun
comproprietario, e che sullo stesso bene non gravavano pesi o diritti
di terzi che possano impedire il pagamento diretto delle indennità;
b) una dichiarazione dell'usufruttuario, del concedente o del
garantito di accettazione dell'indennità e di concordamento con il
proprietario delle modalità di ripartizione, nel caso di bene sul
quale gravava un usufrutto o di bene enfiteutico, o di bene sul quale
gravava una garanzia ipotecaria o di altra natura.

Art. 27.
Pagamento diretto dell'indennità concordata
1. Il dirigente o il responsabile dell'ufficio per le
espropriazioni, esaminata la documentazione prodotta dal proprietario
e accertata la titolarità di questi alla percezione delle
indennità, nei quindici giorni successivi, dispone il pagamento
diretto delle somme concordate, con provvedimento immediatamente
esecutivo qualora non risultino diritti di terzi.
2. Il provvedimento che autorizza il pagamento diretto delle
indennità è notificato ai terzi titolari di diritti reali
risultanti dalla documentazione esibita.
3. Decorsi quindici giorni dalla notifica di cui al comma 2, il
provvedimento di autorizzazione al pagamento diretto diviene
esecutivo se non sono state presentate opposizioni; in tal caso, il
responsabile del procedimento annota in calce al ptovvedimento
l'avvenuta esecutività.
4. Divenuto esecutivo il provvedimento di pagamento diretto, la
procedura per la liquidazioue delle indennità deve concludersi nei
successivi sessanta giorni, decorsi i quali le somme non pagate sono
maggiorate degli interessi determinati nella misura legale.
5. Al pagamento dell'indennità provvede l'ente espropriante
ovvero il soggetto, pubblico o privato, che vi sia altrimenti tenuto.
6. L'ufficio per le espropriazioni procede ad idonei controlli,
anche a campione, per accertare la veridicità delle dichiarazioni
rese dal proprietario e nel caso in cui ne accerti la falsità ne fa
denuncia all'autorità competente.

Art. 28.
Deposito delle indennità
1. Il responsabile del procedimento forma l'elenco:
a) dei proprietari che hanno concordato la misura delle
indennità loro offerte, ma che non hanno tempestivamente prodotto la
documentazione attestante la titolarità alla loro percezione;
b) dei proprietari rispetto ai quali è intervenuta
l'accettazione tacita dell'indennità;
c) dei proprietari dai quali sia stata proposta opposizione al
pagamento diretto.
2. L'elenco, con l'indicazione delle indennità spettanti a
ciascun proprietario, è allegato al provvedimento con il quale il
dirigente o il responsabile dell'ufficio per le espropriazioni
dispone il deposito delle corrispondenti somme presso la cassa
depositi e prestiti.
3. Dell'avvenuto deposito è data comunicazione al proprietario
e ai terzi che risultino dalla documentazione in possesso
dell'ufficio.

Art. 29.
Svincolo delle indennità depositate
1. Il provvedimento di svincolo delle indennità espropriative
depositate presso la cassa depositi e prestiti è adottato dal
dirigente o dal responsabile dell'ufficio per le espropriazioni,
nelle forme e con le modalità previste per il provvedimento di
autorizzazione al pagamento diretto.
2. Non può essere disposto lo svincolo delle indennità se
queste non siano divenute definitive rispetto a tutti gli aventi
diritto.
3. Nel caso di indennità depositate a seguito dell'esistenza di
diritti di terzi non risolti in sede di concordato, ovvero a seguito
di opposizioni al pagamento diretto, lo svincolo può essere disposto
allorchè sia esibito l'atto di concordamento sulla ripartizione
delle somme, ovvero la pronuncia dell'autorità giudiziaria che abbia
deciso la controversia insorta tra il proprietario ed il terzo.

Art. 30.
Stima delle indennità
1. Decorsi inutilmente trenta giorni dalla notifica del
provvedimento di determinazione dell'indennità provvisoria di cui
all'Art. 25, la misura dell'indennità provvisoria di espropriazione
si intende non concordata, salvo il caso di accettazione tacita per
le indennità inferiori a cento euro.
2. Il responsabile del procedimento forma l'elenco dei
proprietari che non hanno accettato le indennità loro offerte, con
l'indicazione delle somme da sottoporre alla stima della commissione
di cui all'Art. 4, ridotte del 40 per cento se riferite ad aree
edificabili.
3. L'elenco è trasmesso, a cura del responsabile del
procedimento, alla commissione; all'elenco devono essere allegati gli
stati di consistenza redatti ai sensi dell'Art. 20, nonchè, se del
caso, ogni altro documento o elaborato in possesso dell'ente
espropriante che possa essere utile alla stima delle indennità.
4. La commissione determina l'indennità di secondo grado entro
tre mesi dal ricevimento della richiesta, sulla base della
documentazione ricevuta, effettuando, se necessario, un sopralluogo.
5. La commissione trasmette la relazione di stima al responsabile
del procedimento, il quale, nei quindici giorni successivi, provvede
a notificarla al proprietario espropriato, nonchè al concessionario
dell'opera pubblica, al beneficiario dell'espropriazione o al
promotore, se soggetti diversi dall'ente espropriante; una seconda
copia della relazione di stima è affissa per quindici giorni
all'albo pretorio del comune nel cui territorio sono situati gli
immobili espropriati.
6. Qualora nessuno dei soggetti interessati, compreso l'ente
espropriante, abbia proposto, entro trenta giorni dal compimento
dell'ultimo degli adempimenti di pubblicità di cui al comma 5,
opposizione alla stima, le somme stimate dalla commissione si
intendono definitive; delle somme così determinate si provvede al
pagamento ovvero al deposito nella cassa depositi e prestiti.

Art. 31.
Occupazione temporanea di aree non soggette ad esproprio
1. L'ente espropriante, su richiesta motivata dei soggetti di cui
all'Art. 17, comma 1, può dispone l'occupazione temporanea di aree
non soggette al procedimento espropriativo, ivi comprese le aree da
assoggettare ad asservimento, se ciò risulti necessario per la
corretta esecuzione dei lavori risultanti dall'approvazione del
progetto.
2. Al proprietario del fondo è notificata l'ordinanza che
dispone l'occupazione temporanea, unitamente all' avviso contenente
l'indicazione del luogo, del giorno e dell'ora in cui ne è prevista
l'esecuzione. Copia dell'avviso è affissa per la durata di quindici
giorni all'albo pretorio delcomune nel cui territorio sono situati
gli immobili da occupare.
3. Al momento della immissione in possesso, è redatto il verbale
sullo stato di consistenza dei luoghi.
4. Il verbale è redatto in contraddittorio con il proprietario
o, nel caso di assenza o di rifiuto di questi, alla presenza di
almeno due testimoni che non siano dipendenti del soggetto
espropriante. Il possessore e i titolari di diritti, reali o
personali, di godimento sul bene da occupare possono partecipare alle
operazioni.

Art. 32.
Occupazione temporanea e d'urgenza di aree assoggettabili ad
esproprio
1. L'ente espropriante, su richiesta motivata dei soggetti di cui
all'Art. 17, comma 1, può procedere all'occupazione temporanea ed
urgente di fondi assoggettabili alla procedura espropriativa nel caso
di frane, alluvioni, rottura di argini e in ogni altro caso in cui
debbano utilizzarsi beni altrui per urgenti ragioni di pubblica
utilità.
2. L'occupazione d'urgenza non può in ogni caso protrarsi, in
assenza dell'avvio della procedura espropriativa oltre il termine di
un anno dalla data di immissione in possesso.

Art. 33.
Indennità per l'occupazione
1. Nel caso di occupazione di un' area, è dovuta al proprietario
una indennità commisurata al mancato reddito ricavabile dal bene
occupato, ovvero, in mancanza di prova sull'ammontare del reddito,
una somma pari, per un anno di occupazione, ad un dodicesimo di
quanto sarebbe dovuto nel caso di esproprio dell'area e, per ogni
mese o frazione di mese, ad un dodicesimo dell'indennità annua.
2. Se manca l'accordo, su istanza di chi vi abbia interesse,
l'indennità è determinata dalla commissione.

Art. 34.
Modificazioni alla legge regionale 11 novembre 1974, n. 44
1. L'Art. 3 della legge regionale 11 novembre 1974, n. 44, è
sostituito dal seguente:
«Art. 3. - 1. Il contributo di pui al primo comma dell'Art. 1 è
concesso anche a favore dei proprietari che hanno convenuto la
cessione volontaria delle aree nel termine di trenta giorni dalla
notifica dell'avviso dell'ente espropriante circa l'ammontare
dell'indennità provvisoria di espropriazione.».
2. L'Art. 4 della legge regionale n. 44/1974, come da ultimo
modificato dall'Art. 1 della legge regionale 30 ottobre 1979, n. 62,
è sostituito dal seguente:
«Art. 4. - 1. L'importo del contributo straordinario a favore dei
proprietari di aree non edificabili è commisurato al prodotto per
sette del giusto prezzo agricolo medio dei terreni, determinato
annualmente ai sensi dell'Art. 12, corrispondente al tipo di coltura
in atto nell'area da espropriare, diminuito dell'importo
dell'indennità di espropriazione spettante ai proprietari stessi per
detta area.
2. Ai proprietari coltivatori diretti o conduttori diretti di
aziende agricole, iscritti nell'anagrafe regionale delle aziende
agricole valdostane, istituita con legge regionale 28 aprile 2003, n.
17 (istituzione e gestione del sistema informativo agricolo regionale
(SIAR) e dell'anagrafe regionale delle aziende agricole valdostane),
è concesso un contributo straordinario commisurato al prodotto per
otto del giusto prezzo agricolo medio, corrispondente al tipo di
coltura in atto nell'area da espropriare, diminuito dell'importo
dell'indennità spettante ai proprietari per dette aree.
3. La somma tra l'indennità di espropriazione calcolata ai sensi
della normativa vigente ed il contributo straordinario di cui al
commi 1 e 2 non può superare il valore venale dei terreni
espropriati. In caso di superamento, il contributo straordinario è
erogato soltanto per la differenza utile al raggiungimento di tale
valore.».
4. L'Art. 7 della legge regionale n. 44/1974 è abrogato.
5. L'Art. 8 della legge regionale n. 44/1974 è abrogato.
6. L'Art. 10 della legge regionale n. 44/1974 è sostituito dal
seguente:
«Art. 10. - 1. I contributi straordinari previsti dalla presente
legge sono concessi dalla struttura regionale competente in materia
di espropriazioni.
2. I contributi sono erogati entro novanta giorni dalla data del
decreto di esproprio o dalla data del ricevimento della richiesta di
determinazione del contributo straordinario da parte degli enti
esproprianti».
7. Il primo comma dell'Art. 12 della legge regionale n. 44/1974
e sostituito dal seguente:
«1. Su proposta dell'assessore regionale competente in materia di
agricoltura, la giunta regionale determina ogni anno, entro il
31 gennaio, nell'ambito del territorio regionale, il giusto prezzo
agricolo medio, nel precedente anno solare, dei terreni da
considerarsi liberi da vincoli di contratti agrari, secondo i tipi di
coltura effettivamente praticati etenuto conto delle qualità
colturali inserite, ai fini della concessione delle indennità
compensative per le zone svantaggiate, nel piano regionale di
sviluppo rurale, approvato ai sensi del regolamento (CE) n. 1257/1999
del consiglio del 17 maggio 1999 relativo al sostegno allo sviluppo
rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di
garanzia (FEAOG).».
8. Il secondo comma dell'Art. 12 della legge regionale n. 44/1974
e abrogato.
9. Ogni riferimento a disposizioni statali contenuto nella legge
regionale n. 44/1974 deve intendersi effettuato alle corrispondenti
disposizioni del testo unico delle disposizioni legislative e
regolamentari in materia di espropriazione per pubblica utilità,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 8 giugno 2001,
n. 327.

Art. 35.
Modificazione alla legge regionale 6 aprile 1998, n. 11
1. Al comma 1 dell'Art. 91 della legge regionale 6 aprile 1998,
n. 11, le parole «dieci anni» sono sostituite dalle parole «cinque
anni».

Art. 36.
Rinvio alle disposizioni statali in materia di espropriazione
1. Per tutto quanto non espressamente disciplinato dalla presente
legge, si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni di cui al
testo unico approvato con decreto del Presidente della Regione n.
327/2001.

Art. 37.
Disposizioni finanziarie
1. L'onere per l'applicazione delle disposizioni dei capi VI e
VII della presente legge è determinato in Euro 130.000 per l'anno
2004 e in annui Euro 2.554.000 a decorrere dall'anno 2005.
2. L'onere di cui al comma 1 trova copertura nello stato di
previsione della spesa del bilancio della Regione per l'anno
finanziario 2004 e di quello pluriennale per il triennio 2004/2006
nell'obiettivo programmatico 2.1.4.01 «interventi su beni
patrimoniali», e si provvede mediante utilizzo degli stanziamenti
iscritti nello stesso obiettivo programmatico:
a) al capitolo 35080 (spese per l'acquisizione di beni immobili
tramite procedura espropriativa, nonchè per la corresponsione della
indennità di occupazione temporanea e d'urgenza), per Euro 100.000
per l'anno 2004 e per annui Euro 950.000 per gli anni 2005 e 2006;
b) al capitolo 35081 (spese per l'acquisizione di beni immobili
a seguito di cessioni volontarie nel corso di procedure
espropriative, nonchè per corresponsione di somme dovute per
occupazioni divenute illegittime), per Euro 15.000 per l'anno 2004 e
per annui Euro 104.000 per gli anni 2005 e 2006;
c) al capitolo 35100 (contributi straordinari per l'esproprio e
l'occupazione d'urgenza di beni immobili), per Euro 15.000 per l'anno
2004 e per annui Euro 1.500.000 per gli anni 2005 e 2006.
3. Per l'applicazione della presente legge, la giunta regionale
è autorizzata ad apportare, con propria deliberazione, su proposta
dell'assessore regionale competente in materia di bilancio, le
occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 38.
Dichiarazione d'urgenza
1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'Art. 31,
comma terzo, dello statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 2 luglio 2004
PERRIN