Serie Generale n. 150 del 28-6-1988
SUPPLEMENTI ORDINARI
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 24 maggio 1988, n. 233
Attuazione della direttiva CEE n. 86/113 che stabilisce le norme minime per la protezione delle galline ovaiole in batteria, ai sensi dell'art. 15 della legge 16 aprile 1987, n. 183 (GU Serie Generale n.150 del 28-06-1988 - Suppl. Ordinario n. 59)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 13/07/1988

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Vista la legge 16 aprile 1987, n. 183, concernente il coordinamento
delle politiche comunitarie riguardanti l'appartenenza dell'Italia
alle Comunità europee e l'adeguamento dell'ordinamento interno agli
atti normativi comunitari;
Vista la direttiva CEE n. 86/113 che stabilisce le norme minime per
la protezione delle galline ovaiole in batteria, indicato nell'elenco
B allegato alla legge 16 aprile 1987, n. 183;
Considerato che in data 16 febbraio 1988, ai termini dell'art. 15
della citata legge 16 aprile 1987, n. 183, che delega il Governo ad
emanare norme attuative delle direttive indicate nel predetto elenco
B, è stato inviato lo schema del presente provvedimento ai
Presidenti della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica
per gli adempimenti ivi previsti;
Acquisito il parere delle competenti commissioni della Camera dei
deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 20 maggio 1988;
Sulla proposta del Ministro per il coordinamento delle politiche
comunitarie, di concerto con i Ministri degli affari esteri, di
grazia e giustizia, del tesoro, dell'agricoltura e delle foreste,
dell'industria, del commercio e dell'artigianato e della sanità;

E M A N A
il seguente decreto:
Art. 1.

1. Il presente decreto stabilisce le misure minime per la
protezione delle galline ovaiole in batteria da sofferenze inutili ed
eccessive.

Art. 2.

1. Ai sensi del presente decreto s'intende per:
a) galline ovaiole, le galline adulte della specie Gallus gallus
allevate ai fini della produzione di uova;
b) gabbia di batteria, uno spazio chiuso destinato ad ospitare le
galline ovaiole in un sistema a batteria;
c) sistema a batteria, un insieme di gabbie disposte in fila su
unico piano o incastellate.

Art. 3.

1. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, le gabbie in batteria di nuova costruzione, devono
soddisfare, almeno, ai seguenti requisiti:
a) le galline ovaiole devono disporre di almeno 450 cm(Elevato al
Quadrato) di superficie della gabbia, utilizzabile senza restrizioni,
in particolare escludendo dal calcolo eventuali bordi deflettori
antispreco che potrebbero restringere l'area disponibile, e misurata
su un piano orizzontale;
b) deve essere prevista una mangiatoia utilizzabile senza
limitazioni, di una lunghezza minima di 10 cm moltiplicata per il
numero di animali nella gabbia;
c) ogni gabbia in batteria deve disporre di un abbeveratoio
continuo della stessa lunghezza della mangiatoia di cui alla lettera
b), a meno che non siano impiegati abbeveratoi a tettarella o a
coppetta. Nel caso degli abbeveratoi a tettarella o a coppetta,
almeno due di queste devono essere raggiungibili da ciascuna gabbia;
d) l'altezza minima della gabbia in batteria non deve essere
inferiore a 40 cm per il 65 per cento della superficie ed a 35 cm di
ogni punto;
e) il pavimento delle gabbie deve essere costruito in modo da
sostenere adeguatamente ciascuna delle dita anteriori di ciascuna
zampa. La pendenza del pavimento non deve superare il 14 per cento
ovvero gli otto gradi. In caso di pavimenti diversi da quelli
provvisti di rete metallica rettangolare è permessa una diversa
pendenza, previo esperimento della procedura di cui all'art. 3 della
legge 14 ottobre 1985, n. 623.
2. I titolari di allevamenti di galline ovaiole in batteria, a
decorrere dalla data di entrata in vigore del presente decreto, non
possono, a loro volta, installare nuove gabbie in batteria se non
conformi ai requisiti previsti dal presente articolo.
3. A decorrere dal 1 gennaio 1995 tutte le gabbie in batteria
devono soddisfare ai requisiti minimi di cui al comma 1.

Art. 4.

1. La forma ed il tipo dei materiali impiegati per la costruzione
delle gabbie, nonchè il modello e le caratteristiche delle gabbie
stesse, debbono essere tali, nella misura consentita dall'attuale
tecnologia, da evitare lesioni alle galline ovaiole.
2. La forma e le dimensioni dell'apertura delle gabbie debbono
essere tali da permettere di estrarne una gallina adulta senza
causare ad essa sofferenze o ferite.
3. L'allevatore ed il responsabile dell'unità produttiva debbono
provvedere a che:
a) le gabbie siano sistemate in modo da impedire ai volatili di
fuggire;
b) tutti i volatili dispongano, ogni giorno, di una alimentazione
adeguata, nutriente ed igienica, nonchè, costantemente, di una
adeguata quantità di acqua fresca tranne in caso di trattamento
terapeutico o profilattico;
c) i volatili, in caso di illuminazione artificiale, abbiano ogni
giorno un periodo di riposo di opportuna durata, durante il quale
l'intensità luminosa sia ridotta in modo da consentire l'adeguato
riposo dei volatili;
d) alla cura delle galline sia adibito personale in numero
sufficiente ed avente una adeguata conoscenza ed esperienza delle
galline ovaiole e del sistema di produzione impiegato;
e) i volatili siano attentamente controllati almeno una volta al
giorno, installando a tale scopo una fonte luminosa sufficientemente
potente per distinguere chiaramente ogni soggetto e, se necessario,
esaminarlo accuratamente.
4. Il titolare di un allevamento di galline ovaiole in batteria è
tenuto a dotare ogni unità produttiva di personale ed attrezzature
adeguate che consentano l'applicazione delle cautele stabilite nel
comma 3.
5. Il titolare deve, altresì, provvedere a che l'isolamento ed
un'appropriata aerazione dell'edificio assicurino che la velocità
dell'aria, la quantità di polvere, la temperatura, l'umidità
relativa dell'aria e la concentrazione dei gas si mantengano entro
limiti non nocivi per i volatili.
6. Il titolare, infine, ove intende installare batterie a più di
tre piani, deve dotare l'unità produttiva di opportune attrezzature
che consentano di ispezionare senza difficoltà tutti i piani.

Art. 5.

1. Il responsabile di ciascuna unità produttiva è tenuto, in
presenza di volatili il cui stato di salute ed il cui comportamento
siano diversi dal normale, a stabilire la causa dell'inconveniente e
ad apportarvi rimedio avvalendosi dell'opera di un medico
veterinario, il quale disporrà, oltre al trattamento terapeutico e
l'eventuale isolamento, l'esame o l'eliminazione dei fattori
ambientali nocivi. Se il fattore ambientale nocivo risiede
nell'unità produttiva e non è essenziale porvi immediato rimedio,
tale fattore va eliminato tra il momento in cui la gabbia viene
vuotata e quello in cui viene ripopolata con un nuovo gruppo di
volatili.

Art. 6.

1. I responsabili delle unità produttive provvedono a che ogni
attrezzatura automatica o meccanica, dalla quale dipendono salute e
benessere dei volatili, sia ispezionato almeno una volta al giorno.
2. Se sono individuati inconvenienti, questi devono essere
eliminati immediatamente o, se ciò non sia possibile, devono essere
adottate altre misure appropriate a salvaguardare la salute ed il
benessere dei volatili fino al momento in cui sia possibile la
riparazione.
3. I titolari degli allevamenti devono dotare lo stabilimento di
una attrezzatura alternativa per alimentare i volatili ed assicurare
ad essi un ambiente soddisfacente in caso di guasti.
4. Lo stabilimento deve essere dotato di adeguato sistema di
allarme che avverta di ogni guasto dei dispositivi essenziali di
ventilazione automatica.
5. Il responsabile dell'unità produttiva cura che le parti della
gabbia con le quali i volatili possono venire a contatto siano pulite
e disinfettate accuratamente tra il momento in cui l'installazione
viene vuotata e quello in cui essa viene ripopolata.
6. Al momento in cui l'installazione è occupata dal pollame, le
superfici e tutte le attrezzature devono essere mantenute in uno
stato soddisfacente di pulizia.

Art. 7.

1. Al fine di consentire l'adeguata preparazione del personale
addetto alla cura delle galline ovaiole in batteria, gli Istituti
zooprofilattici sperimentali, nell'ambito delle ordinarie attività
istituzionali, prevedono la realizzazione di corsi di istruzione ed
addestramento, presso le sezioni provinciali più vicine al luogo
dove sono impiantate le unità produttive.
2. Al termine del corso viene rilasciato un attestato da cui
risulti, oltre alla frequenza, la conseguita adeguata istruzione
circa i metodi di allevamento di galline ovaiole in batteria e le
cautele che ne garantiscono il benessere e la protezione da
sofferenze evitabili.
3. Entro il 1 gennaio 1995 ogni unità produttiva sarà dotata di
un adeguato numero di operatori addetti agli allevamenti di galline
ovaiole con sistema a batteria muniti del suddetto attestato.

Art. 8.

1. Le unità sanitarie locali, attraverso i propri servizi
veterinari, esplicano la vigilanza sugli allevamenti di galline
ovaiole in batteria procedendo a periodiche ispezioni e redigendo
apposita relazione generale che viene trasmessa alla regione ed al
Ministero della sanità.
2. Le regioni includono, nella annuale relazione sanitaria
regionale, opportune valutazioni sullo stato sanitario e sulle
condizioni di benessere negli allevamenti di galline ovaiole in
batteria.

Art. 9.

1. Salvo che il fatto costituisca reato, i contravventori alle
disposizioni del presente decreto sono assoggettati alla sanzione
amministrativa pecuniaria da lire cinquecentomila a lire cinque
milioni.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 24 maggio 1988

COSSIGA

DE MITA, Presidente del Consiglio
dei Ministri
LA PERGOLA, Ministro per il
coordinamento delle politiche
comunitarie
ANDREOTTI, Ministro degli affari
esteri
VASSALLI, Ministro di grazia e
giustizia
AMATO, Ministro del tesoro
MANNINO, Ministro dell'agricoltura
e delle foreste
BATTAGLIA, Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato
DONAT CATTIN, Ministro della
sanità
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI
Registrato alla Corte dei conti, addì 4 giugno 1988
Atti di Governo, registro n. 74, foglio n. 19