Serie Generale n. 190 del 14-8-1991
CIRCOLARI
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
CIRCOLARE 7 agosto 1991, n. 10
Applicazione delle misure comunitarie sul prelievo supplementare sul latte di vacca previsto dall'art. 5-quater del regolamento CEE n. 804/68. (GU Serie Generale n.190 del 14-08-1991)

La legge 10 luglio 1991, n. 201, pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale n. 162 del 12 luglio 1991, ha introdotto alcune rilevanti
innovazioni nel quadro delle disposizioni nazionali dirette ad
assicurare l'applicazione della normativa comunitaria riguardante il
prelievo supplementare sul latte di vacca (regolamento CEE del
Consiglio n. 804/68 del 27 giugno 1968).
Al fine di garantire una puntuale ed uniforme attuazione delle
nuove disposizioni legislative, si rende opportuno fornire alcuni
chiarimenti ed indicazioni.
Appare peraltro utile sottolineare che per l'attuazione della
predetta normativa comunitaria restano pienamente applicabili, fatte
salve le deroghe introdotte dalla legge n. 201/1991, le disposizioni
contenute nel decreto ministeriale 7 giugno 1989, n. 258, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 168 del 20 luglio 1989, e nella circolare
ministeriale 4 marzo 1991 n. 4, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
n. 57 dell'8 marzo 1991.
Applicazione del prelievo supplementare.
L'art. 1, terzo comma, della legge n. 201/1991 dispone
l'applicazione degli obblighi derivanti dalle disposizioni
comunitarie in materia di prelievo supplementare sul latte di vacca a
decorrere dal periodo 1991-92 (1 aprile 1991-31 marzo 1992).
In armonia con tale decorrenza il nono comma del medesimo articolo
ha prescritto la iscrizione dei saldi contabili con la CEE, relativi
al prelievo supplementare sul latte di vacca, nella gestione
finanziaria dell'AIMA.
Le disposizioni sopraindicate comportano l'estinzione dei
procedimenti amministrativi diretti ad assicurare l'attuazione degli
obblighi relativi al prelievo supplementare per i periodi antecedenti
al 1991-92.
Trattenuta e versamento del prelievo supplementare.
Il quinto comma del sopramenzionato art. 1 ha introdotto una
sostanziale innovazione per quanto riguarda la trattenuta ed il
versamento del prelievo supplementare da parte degli acquirenti.
In particolare, quando gli acquirenti acquistano latte od
equivalente latte da un produttore privo di quota sono tenuti ad
operare immediatamente una trattenuta sul prezzo corrisposto, pari
all'ammontare del prelievo supplementare in vigore nella precedente
campagna.
Devono essere considerati produttori privi di quota:
i produttori non associati che non risultino titolari di quota per
le consegne nel quadro del provvedimento ministeriale di assegnazione
delle quote pubblicato annualmente nella Gazzetta Ufficiale;
i produttori associati ad una associazione di produttori aderenti
all'UNALAT, o ad altra associazione di produttori titolare di un
quantitativo di riferimento, per i quali l'associazione di
appartenenza non abbia provveduto a comunicare all'acquirente che i
produttori medesimi devono considerarsi coperti dalla quota globale
spettante all'associazione o all'unione.
Al riguardo occorre ribadire che la semplice appartenenza di un
produttore ad una associazione non comporta automaticamente una
copertura dell'associazione per le consegne effettuate dal produttore
medesimo.
Sono infatti legittimamente associati anche produttori ai quali non
è possibile attribuire, in base alle vigenti disposizioni, alcuna
indicazione produttiva nell'ambito della quota globale spettante
all'associazione o all'unione.
Tale situazione non costituisce peraltro una novità, ed era già
regolata dall'art. 3, paragrafo 1, quarto comma, del decreto
ministeriale 7 giugno 1989, n. 258.
Per consentire agli acquirenti di conoscere con precisione e
tempestività i nominativi dei produttori associati da considerare
privi di quota, è necessario che le associazioni forniscano agli
acquirenti, ove non sia già stato fatto, un elenco esaustivo dei
propri associati indicando chiaramente quali sono i produttori privi
di indicazione produttiva.
In assenza di una specifica indicazione in tal senso, gli
acquirenti dovranno considerare coperti dalla quota della
associazione o della unione tutti i nominativi comunicati dalle
associazioni di produttori.
Ciò vale altresì per gli elenchi già trasmessi agli acquirenti,
che dovranno essere considerati pienamente validi, fino a nuova
comunicazione, anche in assenza di una conferma espressa da parte
dell'associazione.
La trattenuta nei confronti dei produttori privi di quota deve
essere effettuata contestualmente al pagamento del prezzo, e riguarda
tutte le consegne avvenute a partire dalla entrata in vigore della
legge n. 201/1991 (13 luglio 1991).
Entro trenta giorni dalla trattenuta le somme devono essere versate
secondo le modalità prescritte dal quinto comma, dell'art. 1 della
legge n. 201/1991.
Per le consegne effettuate dai medesimi produttori dal 1 aprile
1991 al 12 luglio 1991 si applicano le disposizioni contenute nel
decreto ministeriale 7 giugno 1989, n. 258, che prescrive il
versamento del prelievo supplementare entro tre mesi dalla fine di
ciascun periodo.
Si deve sottolineare, al riguardo, che il versamento deve essere
effettuato esclusivamente presso la sezione di tesoreria provinciale
dello Stato di Roma, indicando con precisione la intestazione della
contabilità speciale ("Ministero del tesoro - Ragioneria generale
dello Stato - Prelievo supplementare sul latte di vacca").
Comunicazioni degli acquirenti.
Il settimo comma dell'art. 1 della legge n. 201/1991 ha introdotto
l'obbligo, per le imprese acquirenti, di trasmettere alle unioni ed
alle associazioni titolari di quota le dichiarazioni prescritte
dall'art. 6- bis del decreto-legge 21 dicembre 1990, n. 391,
convertito, con modificazioni, dalla legge 18 febbraio 1991, n. 48.
Le dichiarazioni in questione sono puntualmente individuate dalla
circolare ministeriale n. 4 del 4 marzo 1991, pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale n. 57 dell'8 marzo 1991.
In applicazione del settimo comma dell'art. 1 della legge n.
201/1991, gli acquirenti devono trasmettere, alle unioni ed alle
associazioni titolari di quota, esclusivamente le dichiarazioni rela-
tive alle quantità consegnate dai produttori rispettivamente
associati.
Il Ministro: GORIA