5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 98 del 21-8-2009
AVVISI E BANDI DI GARA
ENTI DEL SETTORE SANITARIO
AZIENDA U.S.L. 11
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.98 del 21-8-2009)

BANDO DI GARA A PROCEDURA APERTA PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI
PROGETTAZIONE DEFINITIVA ED ESECUTIVA, DIREZIONE E CONTABILITÀ
LAVORI, COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE ED
ESECUZIONE E REDAZIONE PRATICA ANTINCENDIO RELATIVAMENTE
ALL'INTERVENTO DI "RIQUALIFICAZIONE ED ADEGUAMENTO IMPIANTI
TECNOLOGICI PRESSO IL CENTRO DI AREA VASTA PER L'ORTOPEDIA
PROTESICA DEL P.O. DI FUCECCHIO" - Codice CIG : 0354068A25.

1. STAZIONE APPALTANTE: AZIENDA U.S.L.11 - Via dei Cappuccini n.79
- 50053 Empoli (FI) Telefono 0571/ 702829 - 702807 - 702805 fax
0571/702802; Indirizzo internet www.usl11.tos.it ;
2. OGGETTO DELL'AFFIDAMENTO: Progettazione definitiva ed esecutiva,
direzione e contabilità lavori, redazione pratica antincendio e
coordinamento per la sicurezza nella fase progettuale ed esecutiva
dell'intervento di "Riqualificazione ed adeguamento impianti
tecnologici Centro di Area Vasta per l'Ortopedia Protesica del
Presidio Ospedaliero di Fucecchio";
3. PROCEDURA DI GARA: Procedura aperta ai sensi dell'art.55 del
D.lgs. n.163/2006 e s.m.i.;
4. CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE: prezzo più basso ai sensi
dell'art.82 del D.lgs n.163/2006. Si procederà alla valutazione
delle offerte anormalmente basse individuate ai sensi dell'art. 86
comma 1 del citato D.lgs.163/06. Nel caso di offerte in numero
inferiore a cinque la stazione Appaltante si riserva comunque la
facoltà di sottoporre a verifica le offerte ritenute anomale;
5. FORMA DELL'APPALTO: Esecuzione di servizio;
6. IMPORTO STIMATO DEI LAVORI: L'importo complessivo dei lavori
relativi al servizio oggetto del presente incarico, comprensivo degli
oneri della sicurezza ed al netto d'IVA, è stimato in Euro
1.580.000,00 come di seguito indicato:
- Classe I cat. c Euro 80.000,00
- Classe III cat. a Euro 160.000,00
- Classe III cat. b Euro 1.000.000,00
- Classe III cat. c Euro 340.000,00
7. IMPORTO PRESUNTO DEL CORRISPETTIVO POSTO A BASE DI GARA: Euro
187.594,77. Tale importo, comprensivo di spese ed al netto d'Iva e
degli oneri previdenziali, è stato determinato ai sensi delle
tariffe di cui al D.M. 04/04/2001 (ad esclusione dell'onorario di cui
al punto 5) ribassato del 20% e dettagliato come segue:
1) Euro 42.748,13 Progetto definitivo;
2) Euro 41.440,05 Progetto esecutivo;
3) Euro 46.793,08 Direzione e contabilità dei lavori;
4) Euro 53.613,51 Coordinamento della sicurezza in fase di
progettazione ed esecuzione;
5) Euro 3.000,00 Pratica antincendio (gli onorari per la
redazione di tale pratica sono stati calcolati a forfait).
8. TERMINI DI ESECUZIONE: dalla data di stipula del contratto fino
al collaudo provvisorio dell'intervento.
Il tempo massimo inderogabile per la consegna degli elaborati è il
seguente:
a) Progetto definitivo comprensivo della pratica prevenzione
incendi: da consegnare in cinque copie cartacee ed una in formato
elettronico entro 45 giorni dalla stipula del contratto;
b) Progetto esecutivo comprensivo del relativo piano di sicurezza e
coordinamento e fascicolo dell'opera ai sensi del D.lgs. n.81/2008:
da consegnare in cinque copie cartacee ed una copia in formato
elettronico entro 30 giorni dall'approvazione del progetto definitivo
da parte dell'Azienda.
Per ogni giorno di ritardo nella consegna sarà applicata una
penale pari all'uno per mille dell'importo dell'onorario di
affidamento.
9. FINANZIAMENTO: Fondi ex art. 20 della Legge n.67/88;
10. DOCUMENTI: Il Bando di gara, il disciplinare di gara, i modelli
allegati per la partecipazione e per la redazione dell'offerta, il
capitolato speciale d'oneri, il progetto preliminare nonchè lo
schema della Convenzione d'incarico possono essere scaricati dal sito
internet dell'Azienda U.S.L. 11 di Empoli all'indirizzo
www.usl11.tos.it (link "Bandi e gare); può altresì essere ritirata
presso gli uffici della U.O.C Nuove Opere ed Appalti del Dipartimento
Tecnico - Via dei Cappuccini n.79 - Empoli, nei giorni dal lunedì al
venerdì dalle ore 9,00 alle ore 13,00 previa richiesta da inoltrare
al fax n. 0571 - 702802 ed appuntamento telefonico contattando i
numeri indicati al punto 1. del presente bando;
11. SOGGETTI AMMESSI: Sono ammessi alla gara i soggetti di cui
all'art.90, comma 1, lett. d), e), f), f-bis) g), h) del D.lgs.
n.163/2006; le persone fisiche e le persone giuridiche appartenenti
ad altri stati membri dell'Unione Europea purchè abilitate nei
rispettivi paesi di origine a fornire i servizi oggetto del presente
appalto. Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio.
12. TERMINI E MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE: L'offerta
dovrà pervenire al Direttore Generale della Azienda U.S.L. 11 - Via
dei Cappuccini n.79 - 50053 Empoli (FI), entro il termine perentorio,
pena l'esclusione, delle ore 12,00 del giorno 11/09/2009 secondo le
modalità previste nel disciplinare di gara.
13. DATA E LUOGO DI APERTURE DELLE OFFERTE: 1° seduta pubblica
(apertura "Busta A - Documentazione amministrativa" e sorteggio
art.48 del D.lgs.n.163/2006) il giorno 15/09/2009 alle ore 8,30
presso la sede dell'Azienda USL 11 - Via dei Cappuccini n.79 - 50053
Empoli, stanza 10, secondo piano; la 2° seduta pubblica (apertura
Busta B - offerta economica) si svolgerà in una data che sarà resa
nota, con almeno 5 giorni di anticipo, a tutti i soggetti ammessi a
mezzo fax al numero indicato nel documento "Scheda n.1 - Domanda di
partecipazione" da inserire nella Busta "A";
14. SOGGETTI AMMESSI ALL'APERTURA DELLE OFFERTE PERVENUTE:
la 1° e 2° seduta di gara sono pubbliche, ma la facoltà di
rilasciare dichiarazioni e di interloquire durante le operazioni di
gara è riconosciuta esclusivamente ai legali rappresentati dei
concorrenti, oppure i soggetti, uno per ogni soggetto concorrente,
muniti di specifica delega loro conferita dai legali rappresentanti
di cui sopra.
15. CAUZIONI E GARANZIE RICHIESTE: Non sono richieste cauzioni. È
richiesta la polizza assicurativa ad avvenuta approvazione del
progetto esecutivo ai sensi dell'art.111, comma 1, del D.lgs.
n.163/2006, secondo le modalità descritte nel disciplinare di gara.
Massimale pari ad Euro 500.000,00;
16. REQUISITI DI PARTECIPAZIONE:
1. Requisiti di ordine generale di cui all'art.38 del D.lgs.
n.163/2006 ed artt. 51, 52, 53 e 54 del D.P.R. n.554/99;
2. Requisiti di idoneità professionale di cui agli artt.39 e 42
del D.lgs. n.163/2006:
- Possesso di titolo professionale idoneo per l'incarico da
affidare;
- Iscrizione all'Albo corrispondente all'Ordine Professionale di
cui sopra;
- Iscrizione al registro della Camera di Commercio per un'attività
corrispondente a quella oggetto del presente appalto (in caso di
persone giuridiche);
- Il professionista incaricato del coordinamento per la sicurezza
in fase di progettazione ed esecuzione deve essere in possesso dei
requisiti previsti dall'art.98 del D.lgs. n.81/2008;
- Il professionista incaricato della Pratica Certificato
Prevenzione Incendi deve essere in possesso dell'iscrizione
nell'Elenco degli specialisti in prevenzione incendi del Ministero
degli Interni, ai sensi del D.M. 23.10.1985 e della Legge in data
07/12/1984, n.818;
3. Requisiti di capacità economico-finanziaria di cui all'art.66,
comma 1 lett. a del D.P.R. n.554/99:
- di aver conseguito un fatturato globale per servizi di cui
all'art. 50, del D.P.R. 554/99 riferito agli esercizi finanziari
2004, 2005, 2006, 2007 e 2008 non inferiore a sei volte l'importo
posto a base d'asta (minimo Euro 1.125.568,00);
4. Requisiti di capacità tecnica - organizzativa di cui
all'art.66, comma 1 lett. b), c) e d) del D.P.R. n.554/99:
- di aver espletato negli ultimi dieci anni servizi di cui all'art.
50 del D.P.R.554/99 relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle
classi e categorie di lavori cui si riferiscono i servizi da affidare
per un importo globale per ogni classe e categoria non inferiore a
quattro volte l'importo stimato dei lavori da progettare, come segue:
classe I cat. c Euro 320.000,00;
classe III cat. a Euro 640.000,00;
classe III cat. b Euro 4.000.000,00;
classe III cat. c Euro 1.360.000,00;
- di aver svolto negli ultimi dieci anni n. 2 servizi di cui
all'art. 50, D.P.R. 554/99 relativi a lavori appartenenti ad ognuna
delle classi e categorie di lavori cui si riferiscono i servizi da
affidare per un importo totale per ogni classe e categoria non
inferiore a 0,80 volte l'importo stimato dei lavori da progettare,
come segue:
classe I cat. c Euro 64.000,00;
classe III cat. a Euro 128.000,00;
classe III cat. b Euro 800.000,00;
classe III cat. c Euro 272.000,00;
- di aver utilizzato negli ultimi tre anni un numero medio annuo
del personale tecnico (comprendente i soci attivi, i dipendenti e i
consulenti con contratto di collaborazione coordinata e continuativa
e/o a progetto su base annua) non inferiore a 10 unità, di cui
almeno n. 4 tecnici laureati.
In caso di raggruppamenti temporanei, i requisiti prima indicati
devono essere posseduti dai soggetti associati o da associarsi
secondo quanto stabilito nella Scheda "2" - Requisiti di capacità
economica-finanziaria e tecnico-organizzativa del disciplinare di
gara.
È ammesso l'avvalimento ai sensi e nel rispetto delle prescrizioni
dell'art.49 del D.lgs. n.163/2006 come indicato nel disciplinare di
gara.
17. SOPRALLUOGO: È obbligatorio il sopralluogo dei siti
interessati dal servizio da affidare da effettuare entro e non oltre
le ore 12.00 del 4° giorno antecedente alla scadenza del termine di
ricezione delle offerte come specificato al punto 7. della "Scheda
n.1 - Domanda di partecipazione"indicata nel Disciplinare di gara;
18.SORTEGGIO: il giorno fissato per l'espletamento della 1° seduta
pubblica di gara, l a Commissione procederà al sorteggio per
l'individuazione degli offerenti, in numero pari al 10% delle offerte
presentate arrotondato all'unità superiore, che dovranno, in
conformità a quanto previsto dall'art.48 del D.lgs.n.163/2006,
comprovare i requisiti di capacità economico-finanziaria e
tecnico-organizzativa dichiarati in sede di offerta, inoltrando
all'U.O.C. Nuove Opere ed Appalti, entro dieci giorni dalla data di
ricevimento della richiesta, la documentazione dettagliata al punto
6. del Disciplinare di gara;
19. SUB-APPALTO: L'aggiudicatario del servizio potrà avvalersi del
subappalto soltanto per le attività previste dall'art.91, comma 3
del D.lgs. n.163/2006.
I pagamenti relativi ai servizi svolti dal subappaltatore verranno
effettuati dall'affidatario che è obbligato a trasmettere, entro 20
giorni dalla data di ciascun pagamento, copia delle fatture
quietanzate con l'indicazione delle ritenute a garanzia effettuate.
Si precisa che ai sensi e per gli effetti dell'art. 35, comma 28,
Legge 248/2006, l'appaltatore risponde in solido con il
subappaltatore dell'effettuazione e del versamento delle ritenute
fiscali sui redditi di lavoro dipendente e del versamento dei
contributi previdenziali e dei contributi assicurativi obbligatori
per gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali dei
dipendenti cui è tenuto il subappaltatore;
20. TERMINE DI VALIDITÀ DELL'OFFERTA: l'offerta è valida e
vincolante per 180 giorni dalla scadenza del termine per la sua
presentazione;
21. RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO: Dott. Ing. Manuele Dell'Olmo -
Tel. 0571/702805 - Fax 0571/702802;
22. ALTRE INFORMAZIONI:
a) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e
l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione
giurata;
b) non è ammesso il plico che risulti pervenuto all'Ufficio
protocollo oltre il termine prefissato per la scadenza della
presentazione delle offerte, anche se sostituivo e/o integrativo del
plico precedente; fa fede il timbro di ricevimento del predetto
Ufficio protocollo;
c) non sono ammesse offerte per telegramma o per telefax,
condizionate o espresse in modo indeterminato o riferite ad offerta
relativa ad altra gara;
d) non saranno prese in considerazione le offerte pervenute che non
riportino all'esterno del plico la dizione relativa alla indicazione
dell'appalto oggetto della presente gara;
e) il recapito del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente,
qualora per qualsiasi motivo lo stesso non giunga a destinazione in
tempo utile;
f) saranno esclusi i concorrenti che non risultino in possesso dei
requisiti previsti per partecipazione alla presente procedura di
gara;
g) i concorrenti potranno inoltrare richiesta, nelle forme indicate
nel disciplinare di gara, di chiarimento ed informazioni da
presentare entro e non oltre le ore 12.00 del 4° giorno antecedente
alla scadenza del termine di ricezione delle offerte via fax al n°
0571/702802 e per e-mail agli indirizzi d.matteoli@usl11.tos.it -
m.dellolmo@usl11.tos.it; I quesiti e le risposte aventi carattere
generale saranno pubblicate tempestivamente sul profilo del
committente all'indirizzo www.usl11.tos.it in forma anonima;
h) si procederà all'affidamento dell'incarico anche in presenza di
una sola offerta valida, se ritenuta vantaggiosa per
l'Amministrazione;
i) l'Azienda si riserva, comunque, la facoltà di non procedere
all'affidamento se nessuna offerta risulterà conveniente od idonea
in relazione all'oggetto del contratto;
l) l'Amministrazione appaltante si riserva altresì la facoltà di
revocare, annullare, modificare o sospendere la procedura di gara e/o
di non aggiudicarla, in qualunque momento e qualunque sia lo stato di
avanzamento della stessa, senza che gli interessati
all'aggiudicazione possano esercitare nei suoi confronti alcuna
pretesa a titolo risarcitorio o di indennizzo;
m) sono a carico dell'aggiudicatario tutte le imposte, le tasse e
le spese relative e conseguenti al contratto;
n) per la definizione delle controversie si darà applicazione, per
quanto compatibili, alle disposizioni di cui all'art. 240 del DLgs n.
163/2006. Qualora tali controversie non venissero definite
bonariamente, la competenza a dirimere le stesse spetta al giudice
del luogo dove il contratto è stato stipulato, ai sensi dell'art.20
del codice di procedura civile. È escluso il ricorso all'arbitrato;
o) si rinvia al disciplinare di gara per ulteriori informazioni
relative alle modalità di partecipazione alla gara, alle modalità
di compilazione e presentazione dell'offerta, ai documenti da
presentare a corredo della stessa nonchè alle procedure di
aggiudicazione dell'appalto;
p) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi del D.Lgs. 196/2003,
esclusivamente nell'ambito della presente gara;
q) l'esito della gara sarà pubblicato sul sito www.usl11.tos.it
(link "Gare e Concorsi").

U.O.C. Nuove Opere e Appalti
Il Direttore: Ing. Manuele Dell'Olmo


T-09BFK13304