Serie Generale n. 193 del 18-8-1993
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'AMBIENTE
MINISTERO DELL'AMBIENTE
DECRETO 3 agosto 1993
Finanziamento del programma comunitario ENVIREG. (GU Serie Generale n.193 del 18-08-1993)

IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
Vista la legge 8 luglio 1986, n. 349;
Vista la comunicazione della Commissione delle Comunità europee n.
90/c, 115/03 pubblicata nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità
europee del 9 maggio 1990;
Visto il programma operativo ENVIREG presentato dall'Italia alla
Commissione CEE il 3 novembre 1990;
Vista la decisione della stessa Commissione C (91)-1504/2 del 25
luglio 1991 con la quale è stato approvato il predetto programma
operativo al cui finanziamento sono stati destinati 155.100.000 ECU a
valere sul Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), 5.150.000 ECU
a valere sul Fondo sociale europeo (FSE) e 2.440.000 ECU a valere sul
Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG);
Visto l'art. 74 della legge 19 febbraio 1992, n. 142 (legge
comunitaria per il 1991), relativo al trasferimento a favore dei
beneficiari dei contributi e delle sovvenzioni versati dalle
istituzioni della Comunità europea;
Viste le proposte di interventi presentati dalle regioni
interessate, così come previsto dalla sezione 5.2 del citato
programma operativo, ai fini del relativo finanziamento;
Vista la sezione 6.3 del programma operativo, che prevede che il
programma di dettaglio per l'attuazione del citato programma ENVIREG,
con la lista degli interventi da finanziare, sia approvato dal
Ministro dell'ambiente;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica n. 438/91,
concernente il regolamento per l'organizzazione e il funzionamento
della commissione tecnico-scientifica, per la valutazione dei
progetti di protezione e risanamento ambientale del Ministero
dell'ambiente;
Visto il proprio decreto 101/GAB del 31 gennaio 1992, nel quale si
prevede che l'istruttoria e la valutazione dei progetti relativi al
citato programma operativo siano effettuate dalla predetta
commissione tecnico-scientifica;
Viste le relazioni R/1/93, R/2/93 e R/3/93 della commissione
tecnico-scientifica, nella quale sono esposti i risultati delle
valutazioni effettuate dalla medesima commissione tecnico-
scientifica, relativamente alla materia in parola;
Visto il verbale della conferenza dei direttori dei servizi del
Ministero dell'ambiente, tenuta, ai sensi dell'art. 6 del decreto del
Presidente della Repubblica n. 438/91, il giorno 9 luglio 1993;
Decreta:
Art. 1.
1. Sono approvati gli interventi di cui all'allegato 1 al presente
decreto, per l'importo a fianco di ciascuno di essi specificato che
graverà sui fondi comunitari relativi al programma ENVIREG di cui
alle premesse.
2. Tale importo rappresenta la somma massima erogabile a fronte
dell'effettivo completamento di ciascun intervento oggetto di
finanziamento.

Art. 2.
1. I soggetti competenti per le realizzazioni delle opere
provvederanno alla individuazione dei soggetti esecutori e al
relativo affidamento dei lavori nel rispetto della vigente normativa
in materia di opere pubbliche, con particolare riferimento agli
articoli 30, 52 e 59 del trattato CEE nonchè delle direttive
comunitarie che coordinano "le procedure di aggiudicazione degli
appalti di lavori pubblici" e "le procedure di aggiudicazione degli
appalti di forniture".
2. L'atto di affidamento relativo a ciascun intervento finanziato
dovrà essere formalizzato dalla regione titolare entro e non oltre
il 31 dicembre 1993.
3. Il Ministero dell'ambiente, entro dieci giorni dalla
comunicazione dell'avvenuto affidamento da effettuarsi da parte della
regione, provvede ad autorizzare, in favore della regione stessa,
l'erogazione della prima quota di finanziamento CEE nella misura del
25% dell'importo relativo a ciascun intervento, così come
determinato nell'allegato 1 al presente decreto.
4. Il trasferimento alle regioni delle quote di finanziamento CEE
successive a quella di cui al precedente comma, sarà effettuata
sulla base di un'apposita autorizzazione rilasciata dal Ministero
dell'ambiente.
5. A tal fine le regioni responsabili dei singoli interventi
trasmettono, entro il 31 maggio 1994, una formale richiesta in tal
senso, allegando un'idonea certificazione sullo stato di avanzamento
dell'intervento oggetto di finanziamento e delle spese effettuate.
6. Al trasferimento delle singole quote provvederà il Fondo di
rotazione per l'attuazione delle politiche comunitarie, istituito
dalla legge 16 aprile 1987, n. 183.

Art. 3.
1. Sulle regioni grava un generale onere di vigilanza sulla
attuazione degli interventi finanziati, sulla rispondenza delle
attività poste in essere con quanto previsto nei progetti oggetto di
finanziamento nonchè sulla loro specifica congruenza con gli
obiettivi del programma ENVIREG.
2. Il Ministero dell'ambiente si riserva comunque la facoltà di
effettuare in qualsiasi momento controlli sulle attività oggetto di
finanziamento o di richiedere la documentazione certificativa
relativa ai singoli interventi finanziati.
3. A tal fine i soggetti competenti e quelli esecutori metteranno a
disposizione del Ministero dell'ambiente tutti i documenti
giustificativi relativi alle spese effettuate.

Art. 4.
1. Le regioni trasmetteranno al Ministero dell'ambiente una
relazione quadrimestrale sullo stato di attuazione degli interventi
finanziati e sugli specifici risultati conseguiti in riferimento agli
obiettivi del programma ENVIREG.
2. L'effettiva utilizzazione delle somme comunque disponibili per
la realizzazione delle singole opere inerenti il programma ENVIREG,
dovrà essere certificata dalle regioni al Ministero dell'ambiente, a
pena di decadenza, entro il 15 ottobre di ogni anno.
3. Le attività di monitoraggio dello stato di attuazione degli
interventi sono effettuate dalla commissione tecnico-scientifica
secondo le specifiche che saranno successivamente fornite dal
Ministro dell'ambiente. I risultati di tale attività saranno
comunicati al Ministro dell'ambiente che ne informerà il comitato di
sorveglianza istituito con decreto ministeriale n. 2031/GAB.
4. Qualsiasi modifica ai progetti di cui all'allegato 1, dovrà
essere approvata dalla regione e comunicata al Ministero
dell'ambiente ai fini delle relative autorizzazioni da rilasciarsi
entro trenta giorni, dandone comunicazione al comitato di
sorveglianza di cui al precedente comma.

Art. 5.
Ai finanziamenti di cui al presente decreto si applicano
integralmente le disposizioni relative all'attuazione finanziaria
delle forme di intervento allegate alla citata decisione C (91) -
1504/2 del 25 luglio 1991.

Art. 6.
1. Il mancato rispetto degli obblighi di cui ai precedenti
articoli, ove già non prevista la decadenza, potra comportare la
revoca o la riduzione del finanziamento comunitario concesso. Tale
revoca o riduzione sarà disposta dal Ministro dell'ambiente con
apposito decreto, sentito il comitato di sorveglianza di cui all'art.
4, comma 3.
Roma, 3 agosto 1993
Il Ministro: SPINI

ALLEGATO 1

Importo
Numero Regione Titolo di progetto finanziamento CEE
(milioni di lire)
- - - -
1 Abruzzo Completamento degli interventi
urgenti sui sistemi depurativi
dei comuni a vocazione turistica
della regione Abruzzo - 1 lotto,
1 stralcio 8.362,91
2 Basilicata Disinquinamento della fascia
costiera ionica; smaltimento e
trattamento rifiuti liquidi
urbani 11.700
3 Calabria Intervento "A": raccolta differen-
ziata nei comuni della costa
tirrenica calabrese. Intervento
"B": discarica controllata n. 19
prov. Reggio Calabria. Intervento
"C": discarica controllata n. 1 2.200
4 Campania Sistemazione igenico-sanitaria del
comune di Anacapri mediante amp-
liamento del sistema fognario
esistente e realizzazione di
nuove opere 4.000
5 Lazio Costruzione ed ammodernamento delle
infrastrutture fognarie ed impianti
di depurazione dei comuni ricadenti
nella fascia costiera consortile di
Formia e Fondi 2.650
6 Liguria Sistema integrato di difesa dall'in-
quinamento delle acque marine
costiere del Golfo del Tigullio 2.199,12
7 Marche Completamento degli interventi
urgenti sul sistema depurativo a
servizio del comune di S.Benedetto
del Tronto e della bassa valle del
Tronto. 1 lotto Sub-3 2.102
8 Marche Riutilizzo agricolo ed industriale
delle acque trattate negli impianti
al servizio dei centri urbani
costieri a forte vocazione
turistica della regione Marche 500
9 Molise Interventi di collettamento e trat-
tamento acque reflue, tesi alla
riduzione dell'inquinamento costiero
nei comuni di Campomarino, Petac-
ciato e Termoli 3.710
10 Puglia Progetto integrato per il completa-
mento delle opere di collettamento
al presidio depurativo e riuso acque
reflue trattate a scopi irrigui 3.850
11 Puglia Completamento del sistema fognan-
te-depurativo del comprensorio
Alessano-Tiggiano-Corsano 3.000
12 Puglia Discarica controllata di 1a catego-
ria per lo smaltimento dei rifiuti
solidi urbani ed assimilati agli
urbani 2.500
13 Puglia Progetto per la realizzazione di un
sistema per la pianificazione del
territorio: valorizzazione e prote-
zione dei biotopi mediante tecniche
di telerilevamento 2.029,68
14 Puglia Bonifica di un sito adibito a disca-
rica di rifiuti indifferenziati in
contrada Conella 5.600
15 Sardegna Progetto per il disinquinamento del
bacino Cabras-Santa Giusta 5.000
16 Sardegna Riduzione inquinamento fascia
costiera: collettori, impianto di
depurazione, telecontrollo dell'in-
tero sistema, a servizio centro
urbano e insediamenti costieri 3.000
17 Sardegna Progetto per la riduzione dell'in-
quinamento della costa orientale
sarda (costruzione del sistema
fognario-depurativo del comune di
Posada) 3.000
18 Sardegna Ampliamento dell'impianto di trat-
tamento rifiuti solidi urbani del
bacino della costa nord-occidentale
della Sardegna 26.000
19 Sardegna Opere per la protezione della fascia
costiera del golfo di Cagliari 4.428
20 Sicilia Costruzione dell'impianto di depura-
zione della città di Trapani 13.000
21 Toscana Realizzazione di ulteriori tratta-
menti depurativi, adeguamenti fun-
zionali, stoccaggio provvisorio
residui depurazione, monitoraggio
acque all'impianto di Follonica 2.400
22 Toscana Progetto per l'integrazione ed il
completamento del sistema per il
trattamento e lo smaltimento di
R.S.U. e rifiuti assimilabili. 1
lotto, 1 stralcio 3.500
23 Veneto Costruzioni di barriera mobile alla
foce del fiume Adige di difesa del
degrado ambientale ed agricolo
causato da risalita cuneo salino 3.100
__________
Totale . . . 117.831,71