Serie Generale n. 262 del 9-11-1989
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POSTE E DELLE TELECOMUNICAZIONI
MINISTERO DELLE POSTE E DELLE TELECOMUNICAZIONI
DECRETO 6 ottobre 1989
Determinazione dei contributi, dei canoni e delle tariffe per il servizio di trasmissione dati su rete pubblica a commutazione di pacchetto (rete ITAPAC). (GU Serie Generale n.262 del 09-11-1989)

IL MINISTRO DELLE POSTE
E DELLE TELECOMUNICAZIONI
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
Visto il testo unico delle disposizioni legislative in materia
postale, di bancoposta e di telecomunicazioni, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 29 marzo 1973, n. 156.
Vista la legge 26 aprile 1983, n. 130, che modifica l'art. 7 del
testo unico delle disposizioni legislative in materia postale, di
bancoposta e di telecomunicazioni, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 29 marzo 1973, n. 156;
Vista la convenzione internazionale delle telecomunicazioni
adottata dall'UIT (Unione internazionale delle telecomunicazioni) a
Nairobi il 6 novembre 1982 e resa esecutiva con legge 9 maggio 1986,
n. 149;
Viste le raccomandazioni delle serie D, V ed X del C.C.I.T.T.
(Comitato consultivo internazionale telegrafico e telefonico),
nonchè quelle della serie T/SF della CEPT (Conferenza europea delle
poste e delle telecomunicazioni);
Vista la convenzione stipulata in data 1 luglio 1982 tra il
Ministero delle poste e delle telecomunicazioni e la SIP - Società
italiana per l'esercizio delle telecomunicazioni p.a., approvata con
decreto ministeriale 4 agosto 1982, registrato alla Corte dei conti
il 16 novembre 1982, registro n. 34 Poste, foglio n. 309, che
disciplina il servizio di trasmissione dati su rete telefonica a
commutazione e su circuiti telegrafici o telefonici diretti;
Visto il decreto ministeriale 14 luglio 1984, relativo
all'introduzione, in via sperimentale, del servizio pubblico di
comunicazione dati su rete pubblica per dati a commutazione di
pacchetto (rete ITAPAC), pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 312
del 13 novembre 1984;
Visto il decreto ministeriale 17 luglio 1984, relativo alla
determinazione dei canoni, delle tariffe e dei contributi da
richiedere all'utenza per la fruizione del servizio di trasmissione
su rete pubblica per dati a commutazione di pacchetto (rete ITAPAC),
in via sperimentale, pubblicato nelle Gazzetta Ufficiale n. 312 del
13 novembre 1984;
Visto il decreto ministeriale 30 dicembre 1988, relativo alle
disposizioni in materia di apparecchiature dei segnali (modem) e
relativi dispositivi accessori per la trasmissione dati e di
apparecchiature di segnaletica e di apparecchi telefonici
addizionali, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 1 del 2 gennaio
1989;
Vista la convenzione stipulata in data 1 agosto 1984 tra il
Ministero delle poste e delle telecomunicazioni e la SIP - Società
italiana per l'esercizio delle telecomunicazioni p.a., approvata con
decreto del Presidente della Repubblica 13 agosto 1984, n. 523;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985,
n. 793, ed il decreto del Presidente della Repubblica 27 marzo 1986,
n. 82, riguardanti norme in materia di tariffe telefoniche nazionali;
Visto il decreto ministeriale 8 settembre 1989, relativo alle
tariffe per l'affitto a privati in uso esclusivo di circuiti diretti
numerici nazionali;
Vista la convenzione aggiuntiva tra il Ministero delle poste e
delle telecomunicazioni e la SIP - Società italiana per l'esercizio
delle telecomunicazioni p.a., approvata con decreto del Presidente
della Repubblica 20 dicembre 1988, pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale n. 172 del 25 luglio 1989;
Riconosciuta l'esigenza di modificare i contributi, i canoni e le
tariffe per il servizio di trasmissione dati su rete pubblica a
commutazione di pacchetto (rete ITAPAC);
Sentito il consiglio di amministrazione delle poste e delle
telecomunicazioni;
Decreta:
Articolo unico
I contributi, i canoni e le tariffe dovuti dall'utenza per il
servizio di trasmissione dati su rete pubblica a commutazione di
pacchetto (rete ITAPAC) sono stabiliti nell'unita tabella che
costituisce parte integrante del presente decreto.
Il presente decreto è inviato alla Corte dei conti per la
registrazione ed entra in vigore il primo giorno del mese successivo
a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Dalla stessa data è abrogato il decreto ministeriale 17 luglio
1984, citato nelle premesse.
Roma, addì 6 ottobre 1989
Il Ministro delle poste
e delle telecomunicazioni
MAMMÌ

Il Ministro del tesoro
CARLI

Registrato alla Corte dei conti, addì 30 ottobre 1989
Registro n. 47 Poste, foglio n. 1

TABELLA

1. Accesso alla rete ITAPAC per mezzo di circuiti diretti.
1.1. Contributi:
per il collegamento analogico è dovuto il contributo spese di
nuovo impianto e di trasloco, nella misura stabilita dal decreto del
Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985, n. 793, tabella I, e
successive eventuali modificazioni;
per il collegamento numerico è dovuto il contributo di
allacciamento (nuovo impianto e trasloco) nella misura stabilita dal
decreto ministeriale relativo alle tariffe per l'affitto a privati in
uso esclusivo di circuiti diretti numerici nazionali, e successive
eventuali modificazioni.
1.2. Canone mensile:

Collegamento Collegamento
Classe d'utente analogico numerico
- - -
300 bit/s L. 86.000
1.200 bit/s L. 111.000
2.400 bit/s L. 185.000 L. 223.000
4.800 bit/s L. 245.000 L. 283.000
9.600 bit/s L. 290.000 L. 328.000
48/64 Kbit/s L. 850.000

1.3. Il canone mensile di cui al punto 1.2 è comprensivo del
collegamento dalla centrale fino alla terminazione di rete in sede
d'utente.
2. Accesso alla rete ITAPAC per mezzo della rete telefonica pubblica
commutata.
2.1. Canone mensile:

Classe d'utente
_
300 bit/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 12.500
1.200 bit/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 12.500
2.400 bit/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 18.000
4.800 bit/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 25.000
9.600 bit/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 33.500

2.2. Nel canone mensile di cui al punto 2.1 è compresa
l'identificazione d'utente (NUI).
2.3. Tariffa a tempo per ogni minuto primo o frazione di
occupazione di una porta:

Classe d'utente
-
300 bit/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 13
1.200 bit/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 13
2.400 bit/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 20
4.800 bit/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 20
9.600 bit/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 20

2.4. Gli utenti sono tenuti a corrispondere, oltre a quanto
stabilito nella presente tabella, le tariffe telefoniche per la
comunicazione tra la sede operativa d'utente e la più vicina porta
d'accesso alla rete ITAPAC.
3. Accesso alla rete ITAPAC per mezzo della numerazione in decade
"1": nel caso di accesso alla rete ITAPAC tramite numerazione in
decade "1" per mezzo della rete telefonica pubblica commutata si
applica la tassazione della comunicazione all'utente chiamato e un
impulso di conteggio al contatore del chiamante calcolato secondo
i criteri stabiliti dai provvedimenti tariffari in vigore per il
servizio telefonico.
4. Tariffe indipendenti dal tipo di accesso.
4.1. Tariffe a tempo:
comunicazioni virtuali: L. 5,5 per ogni minuto o frazione;
circuito virtuale permanente: L. 43.000 per ogni mese.
4.2. Tariffe a volume:
comunicazioni svolte su circuito virtuale (CV) o su circuito
virtuale permanente (CVP) per ogni segmento o frazione di segmento
(1 segmento = 64 ottetti):
fino a 200.000 segmenti/mese . . . . . . . . . L. 1,6/segmento
oltre 200.000 segmenti/mese . . . . . . . . . " 1,1/segmento
4.3. Tassazione alla chiamata:
tassazione per ogni chiamata: . . . . . . . . . . . . . L. 24
4.4. Tariffe ridotte:
alle tariffe a tempo nonchè a quelle a volume relative alle
comunicazioni svolte su circuiti virtuali e alle tariffe a volume
relative alle comunicazioni svolte su circuiti virtuali permanenti,
dalle ore 22 alle ore 8 di ogni giorno, nei giorni del sabato,
nonchè nei giorni festivi, si applicano le seguenti tariffe:
Tariffe a tempo:
comunicazioni virtuali: L. 3,3 per ogni minuito primo o frazione.
Tariffe a volume:
per comunicazioni svolte su circuito virtuale (CV) o su circuito
virtuale permanente (CVP) per ogni segmento o frazione di segmento
(1 segmento = 64 ottetti):
fino a 200.000 segmenti/mese . . . . . . . . L. 0,96/segmento
oltre 200.000 segmenti/mese . . . . . . . . " 0,66/segmento
5. Prestazioni aggiuntive.
5.1. Gruppo chiuso d'utenti (CUG):
ente che fa domanda per CUG . . . . . . . . L. 56.000 per mese
ogni utente di ciascun CUG . . . . . . . . " 1.000 per mese
5.2. Accesso con canali logici multipli:
per ogni canale logico supplementare oltre il primo: L. 2.000
per mese.
5.3. Accesso multiplo:
ciascuna linea ad accesso multiplo è soggetta alla stessa
tassazione di una linea ad accesso singolo.
5.4. Accettazione di tassazione al chiamato:
l'utente che richiede il servizio di accettazione di tassazione
al chiamato è soggetto ad un canone di L. 8.000 per mese.
5.5. Classe di carico di linea (throughput di rete):
ogni classe di carico di linea diverso da quello di base è
soggetta ad un canone di L. 2.500 per mese moltiplicato per un
coefficiente di maggiorazione K determinato secondo i criteri
indicati nell'allegato alla presente tabella.
5.6. Modifica delle prestazioni aggiuntive, dei parametri (esclusa
la velocita'), del NUI:
per ogni modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 50.000
5.7. Modifica della classe d'utente (velocita):
per ogni modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 90.000
5.8. Documentazione degli addebiti:
per ogni comunicazione virtuale documentata . . . . . L. 35
5.9. Accettazione della selezione rapida:
l'utente richiedente la prestazione è soggetto ad un canone di
L. 3.000 per mese.
6. Uso temporaneo del servizio (per periodi inferiori a trenta
giorni).
6.1. Contributi:
si applicano i contributi per analoghe prestazioni nella misura
stabilita:
per l'accesso diretto attraverso il collegamento analogico, dal
decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985, n. 793, e
successive eventuali modificazioni;
per l'accesso diretto attraverso il collegamento numerico, dal
decreto ministeriale 8 settembre 1989 relativo alle tariffe per
l'affitto a privati in uso esclusivo dei circuiti diretti numerici
nazionali, e successive eventuali modificazioni;
per l'accesso commutato attraverso la rete telefonica pubblica,
del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985, n. 793,
e successive eventuali modificazioni.
6.2. Canoni:
per ciascuna decade o frazione di utilizzo è dovuto un canone
pari ad 1/3 del canone mensile di accesso alla rete ITAPAC,
maggiorato del 50%.
6.3. Prestazioni aggiuntive:
non sono frazionabili i canoni e le tariffe a mese per le
prestazioni previste al punto 5 della presente tabella.
6.4. Traffico:
per quanto concerne il traffico si applicano le tariffe previste
nella presente tabella.

ALLEGATO ALLA TABELLA

Throughput equivalente complessivo
associabile alla linea fisica
_________________________________________
Classe di utenza Pari ad un carico
N. (bit/s) bit/s di linea (%) K
- - - - _
1 2.400 2.400 100 0
2 3.000 125 1
3 3.600 150 2
4 4.200 175 3
5 4.800 4.800 100 0
6 6.000 125 1
7 7.200 150 2
8 8.400 175 3
9 9.600 9.600 100 0
10 12.000 125 1
11 14.400 150 2
12 16.800 175 3
13 19.200 200 4
14 21.600 225 5
15 24.000 250 6
16 26.400 275 7
17 28.800 300 8
18 33.600 350 9
19 38.400 400 10
20 43.200 450 11
21 48.000 48.000 100 0
22 52.800 110 1
23 57.600 120 2
24 62.400 130 3
25 64.000 64.000 100 0
26 76.800 120 1
27 89.600 140 2
28 102.400 160 3
29 115.200 180 4
30 128.000 200 5
N.B. - Il "throughput richiesto" è inteso come il massimo valore
della sommatoria delle velocità dei singoli circuiti logici
contemporaneamente attivabili su uno stesso circuito fisico.
Il Ministro delle poste e delle telecomunicazioni
MAMMÌ