1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 6 del 10-2-2010
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 16 ORDINANZA (Atto di promovimento) 4 febbraio 2009
Ordinanza del 4 febbraio 2009 emessa dal Tribunale di Livorno nel procedimento penale a carico di Ferreira Cristiano Jose' . Reati e pene - Circostanze aggravanti comuni - Previsione quale circostanza aggravante comune del fatto commesso da soggetto che si trovi illegalmente sul territorio nazionale - Violazione del principio di uguaglianza - Contrasto con i principi di personalita' della responsabilita' penale e della finalita' rieducativa della pena. - Codice penale, art. 61, primo comma, n. 11-bis, aggiunto dall'art. 1, comma 1, lett. f), del decreto-legge 23 maggio 2008, n. 92. - Costituzione, artt. 3 e 27. (010C0054) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.6 del 10-2-2010)

IL TRIBUNALE

Ha emesso ordinanza di remissione degli atti alla Corte
costituzionale per la valutazione della questione di legittimità
costituzionale dell'art. 61, comma 11-bis c.p.
Nel corso del processo per direttissima a carico di Ferreira
Cristiano, nato in Brasile il 1° agosto 1986, tenutosi all'udienza
del 1° agosto 2008 presso il Tribunale di Livorno, è emerso che lo
stesso risultava imputato, tra l'altro, del reato punito dall'art.
13, comma 13 del decreto legislativo n. 286/1998 per essersi, lo
straniero, trattenuto senza giustificato motivo, nel territorio dello
Stato in violazione dell'ordine di lasciare l'Italia impartitogli dal
questore di Aosta in data 5 gennaio 2007, aggravato dall'aver
commesso il fatto «trovandosi illegalmente sul territorio nazionale»
(cd. stato di clandestinita') ex art. 61, comma 11-bis c.p..
Il p.m. ha sollevato l'eccezione di incostituzionalità di
quest'ultima norma, eccezione a cui si è associato il difensore.
A parere di questo Giudice la questione di legittimità
costituzionale dell'art. 61, comma 11-bis c.p. non appare
manifestamente infondata, per le ragioni che seguono.
In particolare, la previsione dell'aggravante di cui all'art. 61,
comma 11-bis c.p., introdotta dal decreto-legge n. 92 del 23 maggio
2008, appare in contrasto con gli articoli 3 e 27 della Costituzione.
Va premesso che oggetto della presente questione di legittimità
costituzionale è una norma contenuta in un decreto-legge dei quale
allo stato, pur se approvato al Senato nello stesso testo, si ignora
se verrà o meno convertito, con o senza modificazioni, ai sensi
dell'art. 77 Cost. Malgrado tale incertezza oggettiva questo Giudice
ritiene di dovere comunque sollevare la questione di legittimità
costituzionale e di non potere attendere l'eventuale stabilizzazione,
modifica o perdita, degli effetti giuridici del decreto legge,
proprio per evitare di emettere una pronuncia nel merito che possa
condurre alla formazione del giudicato in forza di una norma della
cui legittimità costituzionale si dubita. La previsione di
un'aggravante di tipo soggettivo in relazione a uno stato particolare
qual è l'illegalità in relazione alle norme che regolano la
presenza dei cittadini extracomunitari sul territorio nazionale non
rispetta il principio di eguaglianza e neppure ì principi dì
responsabilità personale - nel senso di responsabilità per il fatto
proprio colpevole - e di finalità rieducativa.
Sotto il primo profilo possono svolgersi le seguenti
considerazioni.
Va premesso, innanzitutto, che la norma fa riferimento alla
condizione di illegale presenza sul territorio dello Stato: è quindi
evidente che non va ristretta l'applicazione alla condizione
comunemente intesa di «clandestinita'», propria di coloro che entrano
illegalmente in Italia: l'aggravante deve essere contestata anche
agli imputati per i quali, per qualsiasi ragione derivante dalle
vicende dell'ingresso e del permesso di soggiorno, le condizioni di
regolare permanenza siano venute meno in un momento successivo.
Ciò posto, la ratio della previsione starebbe nella maggiore
pericolosità che la situazione di illegalità comporta.
Una ratio che evidentemente recepisce la percepita, insita e
connaturale maggiore attitudine del clandestino a commettere reati e
la valutazione del fenomeno immigrazione come fattore di aumento
della criminalità.
E già evidente che tale percezione viene meno quando la persona
non sia clandestina nè inserita in stabilì contesti criminali, ma
abbia visto mutare la sua posizione per le variabili dovute alla
disciplina in materia di immigrazione, avendo vissuto una precedente
condizione di rispetto delle regole e che non può affatto presumersi
come maggiormente incline a commettere reati.
Si opera, quindi, già con riguardo a costoro un'irragionevole
equiparazione, laddove le diverse situazioni andrebbero trattate in
modo differente.
La pericolosità di un soggetto non va rapportata a una
condizione soggettiva tout court, ma a eventuali circostanze
(condizioni di vita, modalità di sostentamento legate a contesti
criminali e così via) che, al contrario, sono oggettivamente
vagliabili e per la valutazione della cui sussistenza l'ordinamento
già dispone di parametri di valutazione e presupposti di
applicazione.
La condizione di illegale presenza sul territorio nazionale non
è inerente alla condotta posta in essere, nè al fatto commesso:
questi restano identici qualunque sia l'autore; nè può essere
valutata alfa stregua delle altre aggravanti di tipo soggettivo
previste dalla legge penale.
Tra queste, senza considerare i numeri 9 e 11 dell'art. 61
(ragionevolmente attinenti alla violazione di una posizione dominante
o di protezione, ovvero a un rapporto di fiducia), vanno esaminate
l'aggravante di cui al numero 6 della medesima norma e la recidiva,
cui apparentemente può assimilarsi quella in parola. Si potrebbe
dire, infatti, che così come il legislatore ha previsto la maggiore
pericolosità - consistente nella valutazione della maggiore
attitudine a delinquere operata sull'esperienza - del «latitante» e
del recidivo, allo stesso modo ha operato una scelta di politica
criminale con riguardo allo straniero irregolare o clandestino.
L'esperienza insegnerebbe che costui è maggiormente incline a
commettere reati e che tale sua disposizione deriva dalla precarietà
del suo stato, dai contesti criminali e antisociali con cui
necessariamente viene a contatto, dalla necessità di procacciarsi il
sostentamento con ogni mezzo legittimo o illegittimo, dall'essersi
posto volontariamente in una condizione di violazione delle regole.
Ma va, invece, operata un'opportuna distinzione: il recidivo, chi
si sottrae all'ordine di cattura o di carcerazione, chi ha violato
una misura di prevenzione è pericoloso perchè un giudice ha già
operato delle valutazioni in ordine al comportamento delittuoso o
alla pericolosità sociale: si tratta di persone che hanno già
commesso reati o hanno posto in essere comportamenti criminosi e/o
pericolosi, che volontariamente si sottraggono all'azione punitiva o
preventiva, che hanno in qualche modo mostrato una pervicace
ribellione al potere coercitivo dello Stato.
Non sussistono analoghi presupposti per lo straniero irregolare.
La clandestinità o l'irregolarità non sono, di per sè,
penalmente rilevanti: lo diventano soltanto dopo la mancata
ottemperanza all'ordine di espulsione: è, quindi, irragionevole che
il medesimo trattamento - il potenziale aumento della pena - sia
riservato a chi è valutato con una prognosi ex ante pericoloso in
virtù di circostanze concrete e a chi è considerato pericoloso per
una semplice qualità soggettiva disancorata da parametri certi. E
una cosa è la violazione della legge penale, di un ordine emesso
dall'autorità giudiziaria, di un ordine di allontanamento, altra
cosa è la violazione - che può anche essere legata a un'emergenza o
a difficoltà burocratiche e che troppo spesso è dettata dalla
miseria o dalla guerra nel paese di provenienza - dì regole
amministrative quali sono quelle inerenti la disciplina
dell'immigrazione.
Si potrebbe obiettare che esiste una previsione normativa che
allo stesso modo prende in considerazione qualità o circostanze
parimenti slegate dal fatto e strettamente connesse alla mera
condizione dell'imputato, senza che mai ne sia stata dichiarata
l'incostituzionalità. Si tratta delle «circostanze» di cui il
giudice «deve tener conto, altresì,» nell'esercizio del potere
discrezionale relativo alla determinazione della misura della pena:
ovvero la capacità a delinquere desunta, in particolare, dal
carattere del reo, dalla vita e dalla condotta antecedenti e dalle
condizioni di vita individuale, familiare e sociale. I parametri di
valutazione offerti al giudice dall'art. 133, comma 2, c.p. possono
condurre a una maggiore esigenza di punizione attraverso l'esame di
situazioni e condizioni meramente qualitative, del tutto assimilabili
allo stato considerato dal nuovo comma 11-bis dell'art. 61 c.p.:
dunque non vi sarebbe alcuna violazione dell'art. 3 della
Costituzione. Tuttavia va distinto il piano di operatività delle due
norme. Una cosa è una circostanza aggravante, che se applicata
impone negli ambiti quantitativi previsti un aumento di pena, secondo
il giudizio di bilanciamento dì cui all'art. 69 c.p.; altra cosa è
la valutazione di fatti e condizioni di cui il giudice deve tener
conto nella commisurazione della pena al fatto commesso, tra cui la
capacità a delinquere. Tanto è vero che gli stati e le qualità
elencati dall'art. 133 c.p. non sono considerate circostanze in senso
tecnico e, dunque, non sono soggette al cd. bilanciamento in senso
tecnico.
considerare l'irregolarità sul territorio nazionale quale indice
di maggiore gravità contrasta da un lato con il principio della
responsabilità personale e dall'altro con la finalità rieducativa
della pena.
La previa, aprioristica attribuzione di un maggior disvalore al
fatto posto in essere dallo straniero irregolare rischia di far
scivolare dalla colpevolezza al delitto d'autore. Recependo il
diffuso allarme sociale che lega l'immigrazione alla percezione di un
preteso aumento dei fenomeni criminali, si qualifica il fatto per
essere più grave solo perchè commesso da un tipo d'autore (il
clandestino, lo straniero) e non perchè in virtù di una ragionevole
e razionale valutazione, come invece è per le circostanze già
analizzate sopra, si valorizza il senso di una manifesta ribellione
al potere coercitivo già esercitato nei confronti del soggetto.
In altre parole, il fatto sarebbe più grave perchè l'autore
appartiene a una certa categoria di persone.
Laddove, infine, l'aggravante venisse applicata comportando
l'aumento della pena, quale fine rieducativo potrebbe raggiungere non
è agevole chiarire.
La percezione dello straniero irregolare che vedesse la pena
aumentata per la sua condizione non sarebbe di uno strumento che gli
offra una maggiore opportunità dì reinserimento, di partecipazione
alla vita sociale nel rispetto delle regole, ma soltanto di una
maggiore punizione. L'ottica è, in altre parole, meramente
retributiva e soddisfa, più che il finalismo rieducativo percepito
dal Costituente, il - purtroppo - diffuso sentimento per cui è
socialmente più grave il delitto commesso da chi appartiene a una
comunità diversa dalla nostra Non si tratta di un fondamento
criminologico, ma della mera ricezione del sentire comune.
Nè, ai fini della esclusione della rilevanza della questione che
si intende sollevare, potrebbe assumere valenza l'eventuale giudizio
di bilanciamento, ai sensi dell'art. 69 c.p., da operare all'esito
(della possibile affermazione di responsabilità e) dell'eventuale
concessione di attenuanti(in particolare, quelle ex art. 62-bis
c.p.). È evidente, infatti, che proprio per compiere correttamente
tale eventuale giudizio occorre valutare, da un lato, le attenuanti,
dall'altro, le aggravanti ritenute esistenti, sicchè la presenza di
una o più aggravanti inciderebbe proprio sull'esito del giudizio e
sull'entità della pena da applicare.

P. Q. M.

Ritenuta fondata e non manifestamente irrilevante la presente
eccezione di incostituzionalità dell'art. 61, comma 11-bis c.p.
sollevata dal p.m. nel corso del giudizio sopra menzionato, questo
giudice rimette gli atti all'ecc.ma Corte costituzionale affinchè
valuti la legittimità costituzionale della norma sopra citata in
relazione alle motivazioni esposte nella presente ordinanza.
Livorno, addì 4 febbraio 2009

Il giudice: Vicari