4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 60 del 1-8-2003
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' «CA' FOSCARI» DI VENEZIA
UNIVERSITA' «CA' FOSCARI» DI VENEZIA
CONCORSO (scad. 15 settembre 2003)
Concorso pubblico per l'ammissione ai corsi di dottorato di ricerca 19° ciclo (GU n.60 del 01-08-2003)

IL RETTORE

Visto il decreto MURST 30 aprile 1999, n. 224, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 162 del 13 luglio 1999,
regolamento recante norme in materia di dottorato di ricerca;
Vista la delibera del senato accademico del 20 maggio 2003, che
approva l'istituzione dei dottorati di ricerca per il 19° ciclo;
Visto il decreto rettorale n. 407 del 24 giugno 2003 che approva
il nuovo regolamento dei dottorati di ricerca di «Cà Foscari»;

Decreta:

Art. 1.

Indizione

1. L'Università «Cà Foscari» di Venezia indice il concorso
pubblico per l'ammissione ai corsi di dottorato di ricerca 19° ciclo
qui di seguito elencati:
1) diritto europeo dei contratti civili, commerciali e del
lavoro;
2) economia;
3) economia aziendale;
4) filosofia;
5) informatica;
6) italianistica e filologia classico-medievale;
7) linguistica e filologia moderna;
8) scienze ambientali;
9) scienze chimiche;
10) storia antica e archeologia, storia dell'arte;
11) storia sociale europea dal medioevo all'età contemporanea;
12) studi iberici, anglo-americani e dell'Europa orientale;
13) studi orientali.
2. Le tematiche di ricerca, gli eventuali indirizzi, i posti
messi a concorso e le modalità di selezione dei candidati per
l'ammissione ai corsi sono indicati, per ciascun dottorato, nelle
allegate schede (allegato A) che costituiscono parte integrante del
presente bando.
3. I posti assegnati potranno essere aumentati con successivi
provvedimenti a seguito di finanziamenti ottenuti da enti pubblici di
ricerca o da qualificate strutture produttive private, fermi restando
comunque i termini di scadenza previsti per il seguente bando per la
presentazione della domanda di ammissione.
4. L'inizio dei corsi è previsto per novembre 2003. La durata
dei corsi di dottorato è di anni tre.

Art. 2.

Requisiti di ammissione

1. Possono essere ammessi al concorso i candidati in possesso di
uno dei seguenti titoli:
a) laurea dell'ordinamento previgente a quello introdotto con
il decreto ministeriale n. 509/1999;
b) laurea specialistica del nuovo ordinamento;
c) titolo di studio conseguito all'estero comparabile alla
laurea, propedeutico o di area affine ai corsi prescelti. In tal caso
la partecipazione al concorso resta subordinata alla valutazione
dell'idoneità del titolo da parte del collegio dei docenti, ai soli
fini della partecipazione e dell'eventuale iscrizione.
2. È richiesto inoltre il possesso dei requisiti di cui alla
scheda del dottorato per cui si fa domanda.
3. Non saranno ammesse domande di partecipazione al concorso per
l'accesso ad un corso di dottorato di coloro che siano già iscritti
a corsi di dottorato istituiti a «Cà Foscari».
4. I candidati dovranno possedere tutti i requisiti previsti dal
presente bando entro la data di scadenza del bando.

Art. 3.

Modalità di ammissione

1. La domanda di ammissione, redatta secondo l'allegato schema
che costituisce parte integrante del presente bando (allegato B), va
indirizzata alla Sezione diritto allo studio dell'Università «Cà
Foscari» di Venezia e presentata, a pena di esclusione dal concorso,
entro il 15 settembre 2003.
2. La lista delle domande pervenute entro il termine previsto
sarà pubblicata sul sito web: www.unive.it
3. La domanda può essere:
a) consegnata personalmente alla Sezione diritto allo studio
dell'Università «Cà Foscari» di Venezia, Dorsoduro n. 1453 - 30123
Venezia, nell'orario di apertura al pubblico (tutti i giorni dalle 9
alle 12 tranne il sabato; il mercoledì anche dalle 14 alle 16);
b) spedita (per raccomandata, corriere privato, posta celere,
etc.) purchè pervenga alla Sezione diritto allo studio
dell'Università «Cà Foscari» di Venezia, Dorsoduro n. 1453 - 30123
Venezia, entro le ore 13 del 15 settembre 2003 sulla busta dovrà
essere riportata in modo evidente la dicitura «domanda per
l'ammissione al 19° ciclo del dottorato di ricerca in "specificare la
titolazione del corso"».
4. Per i casi di cui alla lettera b) dovrà essere allegata alla
domanda copia fotostatica del documento di identità.
5. La sottoscrizione della domanda non va autenticata.
6. Non saranno prese in considerazione le domande che perverranno
alla Sezione diritto allo studio dell'Università «Cà Foscari» di
Venezia oltre le ore 13 del 15 settembre 2003.
7. I titoli e le pubblicazioni vanno allegati alla domanda.
8. Il possessore di titolo conseguito all'estero dovrà allegare
alla domanda la documentazione utile a dimostrarne il possesso. Il
titolo di studio estero dovrà essere corredato da legalizzazione e
da «dichiarazione di valore in loco» a cura della rappresentanza
diplomatico-consolare italiana competente per territorio nel Paese al
cui ordinamento appartiene l'istituzione che ha rilasciato il titolo,
nonchè da dichiarazione personale del candidato da predisporsi su
apposito schema (allegato C).
9. Tale ultima dichiarazione potrà temporaneamente sostituire il
titolo legalizzato corredato da «dichiarazione di valore in loco» di
cui al precedente comma, per i soli fini dell'accesso al concorso.
10. Tutta la documentazione dovrà essere in italiano o in lingua
inglese ovvero tradotta in italiano o in lingua inglese a cura e
sotto la responsabilità del candidato.
11. I candidati portatori di handicap, qualora intendano
avvalersi della legge n. 104/1992, devono avanzare esplicita
richiesta, da formularsi in carta semplice congiuntamente alla
domanda di ammissione, in relazione al proprio handicap, riguardo
l'ausilio necessario, nonchè l'eventuale necessità di tempi
aggiuntivi, per l'espletamento delle eventuali prove d'esame.
12. L'amministrazione universitaria non assume alcuna
responsabilità per i casi di dispersione di comunicazioni,
dipendenti da inesatte indicazioni del domicilio da parte
dell'aspirante o da mancata oppure tardiva comunicazione del
cambiamento dello stesso, nè di eventuali disguidi postali o
telegrafici non imputabili a colpa dell'amministrazione stessa.
13. Alla domanda va allegata copia della ricevuta del versamento
di Euro 50,00 quale contributo per spese di accesso al concorso. Il
versamento dovrà essere effettuato sul conto corrente postale n.
270306 intestato all'Università «Cà Foscari» di Venezia - Servizio
tesoreria, causale: iscrizione al concorso di dottorato di ricerca -
19° ciclo. Si specifica che in nessun caso l'Università effettuerà
il rimborso del versamento predetto.

Art. 4.

Criteri di ammissione

1. Le capacità del candidato nell'esercitare attività di
ricerca di alta qualificazione saranno vagliate tramite prove d'esame
e/o valutazione di titoli, ai sensi di quanto previsto nelle allegate
schede.
2. Tutti i candidati sono ammessi con riserva previo accertamento
dei requisiti posseduti.
3. Per la valutazione di ciascun candidato, la commissione
dispone di 50 punti.
4. La verifica si intende in ogni caso superata se il candidato
ottiene un punteggio minimo complessivo di 30/50.
5. Le graduatorie saranno affisse presso il dipartimento sede
amministrativa del dottorato di ricerca e pubblicate sul sito web:
www.unive.it

Art. 5.

Commissione giudicatrice

1. La commissione giudicatrice del concorso per l'ammissione al
corso di dottorato di ricerca è nominata dal rettore, su proposta
del collegio dei docenti ed è composta da tre membri, compreso il
presidente, scelti tra professori e ricercatori universitari di
ruolo. L'incarico di presidente della commissione è affidato ad un
professore ordinario o straordinario, oppure, in assenza di
professori ordinari, da un professore associato.
2. La commissione può essere integrata da non più di due
esperti, anche stranieri, scelti nell'ambito degli enti e delle
strutture pubbliche e private di ricerca. La nomina di tali esperti
è obbligatoria nel caso di convenzioni o intese con piccole e medie
imprese.

Art. 6.

Graduatoria finale e assegnazione borse di studio per la frequenza di
cui al decreto ministeriale 30 aprile 1999, n. 224

1. I candidati idonei sono ammessi ai corsi secondo l'ordine di
graduatoria e fino alla concorrenza del numero dei posti messi a
concorso per ogni corso di dottorato.
2. Le borse di studio sono assegnate secondo l'ordine di
graduatoria ai candidati, a prescindere dalla cittadinanza, che
abbiano riportato una votazione complessiva di almeno 35/50 punti. A
parità di merito il criterio di preferenza è costituito dalla
condizione economica del nucleo familiare del candidato, determinata
ai sensi del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
9 aprile 2001 in materia di diritto allo studio.
3. L'importo della borsa di studio per la frequenza al corso di
dottorato di ricerca è di Euro 10.561,54 annui e deve intendersi al
lordo degli oneri previdenziali a carico del borsista. La suddetta
borsa di studio è esente sia dal pagamento dell'imposta locale sui
redditi (ILOR) che dall'imposta sul reddito delle persone fisiche
(IRPEF). La durata dell'erogazione della borsa di studio è pari
all'intera durata del corso.
4. La borsa di studio è corrisposta in sei rate bimestrali
posticipate.
5. I posti non coperti da borse sono assegnati ai candidati
idonei sino ad esaurimento.
6. In caso di parità sarà ammesso prioritariamente il candidato
con disabilità pari o superiore al 66%, quindi il candidato donna,
quindi il candidato più giovane d'età.
7. In corrispondenza di eventuali rinunce degli aventi diritto
prima dell'inizio del corso, subentreranno altrettanti candidati
secondo l'ordine della graduatoria. In caso di utile collocamento in
più graduatorie, il candidato dovrà esercitare opzione per un solo
corso di dottorato.
8. I candidati idonei che risultino, alla data del 5 dicembre
2003, titolari di assegno di ricerca, di durata almeno annuale
(l'assegno di ricerca dovrà comunque avere scadenza non anteriore al
1° novembre 2004), possono essere ammessi in soprannumero e senza
diritto alla borsa di studio, sino ad esaurimento dei posti
sostenibili previsti per ciascun dottorato.
9. I candidati in possesso di cittadinanza diversa da quella
italiana partecipano al concorso a parità di condizione con i
cittadini italiani e possono essere ammessi anche in soprannumero
sino ad esaurimento dei posti sostenibili previsti per ciascun
dottorato, previa verifica del requisito di idoneità.
10. I candidati in possesso di doppia cittadinanza, italiana e
straniera, possono essere ammessi anche in soprannumero ai sensi del
precedente comma, solo se non residenti nello Stato italiano da
almeno due anni, a decorrere dal 15 settembre 2001.

Art. 7.

Borse di studio regionali per il diritto allo studio

1. Gli studenti ammessi ai corsi di dottorato che non beneficiano
della borsa di studio di frequenza di cui al precedente articolo e
che siano in possesso dei requisiti relativi alla condizione
economica determinata ai sensi dell'art. 3 del decreto del Presidente
del Consiglio dei Ministri «Uniformità del trattamento sul diritto
agli studi universitari», possono concorrere all'attribuzione di
borse di studio ai sensi delle disposizioni previste dal «Bando per
le borse di studio regionali 2003/2004», in corso di emanazione.
2. I candidati in possesso di cittadinanza diversa da quella
italiana ammessi in soprannumero non possono concorrere
all'attribuzione della borsa di studio di cui al comma precedente.

Art. 8.

Limite al godimento delle borse di studio di cui all'art. 6

1. Ai fini del calcolo degli anni di erogazione della borsa di
studio che non può essere superiore alla durata del corso a cui il
dottorando è iscritto, sono conteggiati anche gli anni in cui il
dottorando ha goduto della borsa di studio presso altri corsi di
dottorato sia di «Cà Foscari» che di altre università, senza
conseguimento del titolo.

Art. 9.

Iscrizione ai corsi

1. I candidati idonei per ordine di graduatoria all'ammissione al
corso di dottorato di ricerca dovranno comunicare alla Sezione
diritto allo studio dell'Università «Cà Foscari» di Venezia,
Dorsoduro n. 1453 - 30123 Venezia, tramite telegramma, pena
l'esclusione dal corso, la propria volontà di iscriversi al corso
entro cinque giorni dalla data di affissione della graduatoria nella
sede del dipartimento sede amministrativa del dottorato di ricerca,
autocertificando l'avvenuto pagamento dell'imposta di bollo di Euro
10,33, della tassa sul diritto allo studio di Euro 93,21 e della
prima rata di Euro 600, per un importo complessivo di Euro 703,54, da
effettuare mediante apposito bollettino di conto corrente postale
ritirabile presso la Sezione diritto allo studio o tramite conto
corrente postale n. 270306 intestato all'Università «Cà Foscari» di
Venezia - Servizio tesoreria, con causale: «iscrizione corso di
dottorato 19° ciclo - anno accademico 2003/2004».
2. Sono tenuti al solo pagamento dell'imposta di bollo e della
tassa regionale per il diritto allo studio, per l'importo complessivo
di Euro 103,54:
a) i dottorandi titolari di borse di studio;
b) i titolari di assegno di ricerca;
c) i dottorandi con invalidità riconosciuta pari o superiore
al 66%.
3. In caso di rinuncia di uno dei candidati si procederà secondo
l'ordine di graduatoria, sino ad esaurimento dei posti a
disposizione, tramite invio di telegramma agli interessati:
l'accettazione dovrà avvenire entro sette giorni dalla data del
ricevimento.
4. Entro il termine del 5 dicembre 2003 il dottorando dovrà
produrre tutta la documentazione necessaria a perfezionare la sua
pratica di iscrizione. Il candidato, in possesso di titolo di studio
estero, in particolare, dovrà produrre il medesimo legalizzato e
corredato da «dichiarazione di valore in loco» a cura della
rappresentanza diplomatico-consolare italiana competente per
territorio nel Paese al cui ordinamento appartiene l'istituzione che
ha rilasciato il titolo.
5. I contributi universitari per la frequenza dei corsi di
dottorato sono determinati per l'a.a. 2003/2004 fasce di reddito
secondo la seguente tabella:

Fasce Reddito (ISEE) Importo Importo tassa Importo totale
in migliaia per fascia minima per fascia
di Euro

1 fino a 6.5 mila euro Euro 0 Euro 170,00 Euro 170,00
2 fino a 16.5 mila euro Euro 250,00 Euro 170,00 Euro 420,00
3 fino a 21.5 mila euro Euro 500,00 Euro 170,00 Euro 670,00
4 fino a 24 mila euro Euro 700,00 Euro 170,00 Euro 870,00
5 fino a 26.5 mila euro Euro 900,00 Euro 170,00 Euro 1.070,00
6 fino a 29 mila euro Euro 1.100,00 Euro 170,00 Euro 1.270,00
7 fino a 31.5 mila euro Euro 1.300,00 Euro 170,00 Euro 1.470,00
8 Oltre/studente che Euro 1.500,00 Euro 170,00 Euro 1.670,00
non presenta au-
tocertificazione
ISEE

6. Per ciascuna fascia di reddito è previsto oltre al pagamento
della tassa minima di iscrizione determinata per l'a.a. 2003/2004 in
Euro 170,00, anche il pagamento della tassa regionale sul diritto
allo studio di Euro 93,21.
7. Il pagamento è previsto in due rate: la seconda rata, data
dalla differenza tra l'importo complessivo (calcolato sulla base
della condizione economica) e l'importo versato nella prima rata,
dovrà essere pagata entro il 15 maggio 2004.
8. La valutazione della condizione economica dello studente è
determinata con riferimento al proprio nucleo familiare ai sensi
dell'art. 5 del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
«Uniformità del trattamento sul diritto agli studi universitari»; a
tal fine è calcolato l'indice ISEE (indicatore della situazione
economica equivalente), determinato dalla somma dei redditi + il 20%
del patrimonio, rapportato al parametro desunto dalla scala di
equivalenza relativo ai componenti il nucleo familiare.
9. La compilazione della dichiarazione sostitutiva unica relativa
all'ISEE sarà effettuata presso i Centri di assistenza fiscale (CAF)
del Triveneto convenzionati con l'Università «Cà Foscari».
10. Nei casi in cui la prima rata sia superiore all'importo
complessivo, la differenza sarà rimborsata.
11. Il bollettino di conto corrente con l'importo della seconda
rata da pagare sarà inviato a domicilio entro il mese di aprile
2004.
12. Nel caso in cui si abbia diritto al rimborso, si riceverà
sempre a domicilio, il relativo assegno.
13. Qualora il dottorando risultasse vincitore della borsa di
studio regionale di cui all'art. 7, avrà rimborsata anche la tassa
regionale per il diritto allo studio.
14. L'eventuale ritiro o decadenza o esclusione dal corso di
dottorato non comporta una riduzione dell'importo complessivo di
tasse; pertanto in questo caso il dottorando è tenuto a pagare anche
la seconda rata.

Art. 10.

Norme finali

l. Per tutto quanto non previsto dal presente bando si fa
riferimento al vigente regolamento d'Ateneo in materia di dottorato
di ricerca approvato dal senato accademico e a quanto approvato dal
consiglio di amministrazione nella seduta del 27 giugno 2003 in
merito a tasse di iscrizione ai corsi di dottorato di ricerca - a.a.
2003/2004.

Art. 11.

Informazioni

1. Eventuali informazioni con riferimento al presente bando
possono essere richieste alla Sezione diritto allo studio
dell'Università «Cà Foscari», al seguente numero telefonico
0412347962 e/o al seguente indirizzo e-mail: dss-dirstud@unive.it
2. Ulteriori informazioni in merito a questo bando, al
regolamento di dottorato di ricerca, alla composizione delle
commissioni giudicatrici, all'ammissione degli idonei potranno essere
reperite al seguente indirizzo web: www.unive.it
Venezia, 17 luglio 2003
p. Il rettore: Magliari

Allegato A

SCHEDA 1)

1) Denominazione del corso: diritto europeo dei contratti civili,
commerciali e del lavoro.
2) Requisiti richiesti per l'ammissione: come da bando.
3) Tematiche di ricerca: diritto privato europeo dei contratti
con i consumatori; diritto privato europeo dei contratti commerciali;
fonti del diritto europeo dei contratti; diritto comunitario e
comparato del lavoro.
4) Atenei consorziati: Università di Firenze, Università di
Sassari.
5) Numero posti sostenibili: 12.
6) Numero posti senza borsa: 3.
7) Numero posti coperti da borse: 3.
8) Modalità d'ammissione: prova scritta, prova orale,
valutazione dei titoli.
9) Titoli valutabili: tutti i titoli e le pubblicazioni
scientifiche.
10) Lingua che il candidato deve obbligatoriamente conoscere
oltre l'italiano: francese o inglese.
11) Lingua delle prove: italiano.
12) Data, ora, luogo delle prove:
prova scritta: 2 ottobre 2003, ore 9, presso il dipartimento di
scienze giuridiche, Cà Bottacin, Dorsoduro n. 3911- Venezia;
prova orale: 3 ottobre 2003, ore 9, presso il dipartimento di
scienze giuridiche, Cà Bottacin, Dorsoduro n. 3911 - Venezia.
I candidati dovranno presentarsi, nel giorno previsto e all'ora
indicata nella sede delle prove senza preavviso alcuno, esibendo un
valido documento di riconoscimento.
N.B. - I dottorandi dovranno svolgere attività di ricerca,
perfezionamento e formazione presso università o istituti stranieri
nell'ambito dei piani e accordi di internazionalizzazione del
dottorato.

SCHEDA 2)

1) Denominazione del corso: economia.
2) Requisiti richiesti per l'ammissione: come da bando.
3) Tematiche di ricerca:
il dottorato in economia si propone di approfondire le
tematiche proprie dei settori scientifico-disciplinari afferenti al
dipartimento di scienze economiche (microeconomia, macroeconomia,
economia pubblica, econometria, economia applicata) nonchè del
dipartimento di matematica applicata (finanza matematica, ricerca
operativa, matematica per l'economia). All'interno di queste
tematiche generali gli studenti dovranno sviluppare un proprio tema
di ricerca con contributi originali.
4) Atenei consorziati: nessuno.
5) Numero posti sostenibili: 12.
6) Numero posti senza borsa: 4.
7) Numero posti coperti da borse: 4, di cui una borsa vincolata
alla tematica di matematica per l'economia. In caso non ci fossero
dei candidati ritenuti idonei per la suddetta tematica, la borsa
verrà assegnata ai candidati con interessi di ricerca nei temi
sopraindicati.
8) Modalità d'ammissione: valutazione dei titoli.
9) Titoli da produrre obbligatoriamente:
statement of purpose;
curriculum vitae.
Altri titoli valutabili:
voto di laurea (o titolo equivalente), incluso titolo della
tesi ed un estratto di max. 50.000 caratteri; curriculum degli studi
con voti conseguiti;
master o altri corsi di specializzazione;
pubblicazioni scientifiche, inclusi working paper;
esperienze di ricerca presso università o istituti di ricerca;
premi e attestati;
almeno due lettere di presentazione da docenti universitari o
ricercatori scientifici. (Una lettera dovrebbe attestare anche
un'adeguata conoscenza della lingua inglese).
10) Lingua che il candidato deve obbligatoriamente conoscere
oltre l'italiano: inglese.

SCHEDA 3)

1) Denominazione del corso: economia aziendale.
2) Requisiti richiesti per l'ammissione: come da bando.
3) Tematiche di ricerca: economia, amministrazione,
organizzazione e gestione di aziende.
4) Atenei consorziati: Università di Modena e Reggio Emilia,
Università di Trieste, Università di Udine, Università di Verona.
5) Numero posti sostenibili: 10.
6) Numero posti senza borsa: 4.
7) Numero posti coperti da borse: 4.
8) Modalità d'ammissione: prova scritta, prova orale,
valutazione dei titoli.
9) Titoli da produrre obbligatoriamente: tesi di laurea.
Altri titoli valutabili:
voto di laurea;
frequenza documentata a scuole di specializzazione, corsi in
Italia o all'estero, seminari, master inerenti alle tematiche di
ricerca previste per il dottorato;
pubblicazioni coerenti con le finalità del dottorato.
10) Lingua che il candidato deve obbligatoriamente conoscere
oltre l'italiano: inglese.
11) Lingua delle prove: italiano.
I candidati stranieri possono sostenere le prove in inglese.
12) Data, ora, luogo delle prove:
prova scritta: 20 ottobre 2003, ore 10,30, presso il
dipartimento di economia e direzione aziendale, Cà Bembo - Dorsoduro
n. 1075, aula A - Venezia;
prova orale: 21 ottobre 2003, ore 9,30, presso il dipartimento
di economia e direzione aziendale, Cà Bembo - Dorsoduro n. 1075 -
Venezia.
I candidati dovranno presentarsi, nel giorno previsto e all'ora
indicata nella sede delle prove senza preavviso alcuno, esibendo un
valido documento di riconoscimento.

SCHEDA 4)

1) Denominazione del corso: filosofia.
2) Requisiti richiesti per l'ammissione: come da bando.
3) Tematiche di ricerca: ontologia, ermeneutica, linguaggio;
desiderio, verità e intersoggetività; dialettica, critica e
storicità; filosofia della religione.
4) Atenei consorziati: Università di Padova.
5) Numero posti sostenibili: 12.
6) Numero posti senza borsa: 4.
7) Numero posti coperti da borse: 4.
8) Modalità d'ammissione: prova scritta, prova orale,
valutazione dei titoli.
9) Titoli valutabili:
tesi di laurea;
voto di laurea;
diplomi di specializzazione;
attestati di corsi di perfezionamento post-laurea, conseguiti
sia in Italia che all'estero;
svolgimento di documentata attività di ricerca presso soggetti
pubblici e/o privati con contratti, borse di studio, incarichi di
ricerca, sia in Italia che all'estero;
pubblicazioni.
10) Lingua che il candidato deve obbligatoriamente conoscere
oltre l'italiano: una lingua a scelta tra francese, inglese,
spagnolo, tedesco.
11) Lingua delle prove: italiano o francese o inglese o spagnolo
o tedesco.
12) Data, ora, luogo delle prove:
prova scritta: 23 settembre 2003, ore 9,30, presso Cà Bembo -
Dorsoduro n. 3246, aula 2 - Venezia;
prova orale: 30 settembre 2003, ore 10, presso il dipartimento
di filosofia e teoria delle scienze, Cà Nani Mocenigo, Dorsoduro
n. 960 - Venezia.
I candidati dovranno presentarsi, nel giorno previsto e all'ora
indicata nella sede delle prove senza preavviso alcuno, esibendo un
valido documento di riconoscimento.

SCHEDA 5)

1) Denominazione del corso: informatica.
2) Requisiti richiesti per l'ammissione: sono quelli previsti dal
bando. In deroga al comma 4 dell'art. 2, il requisito del titolo di
laurea deve essere posseduto alla data del 10 ottobre 2003.
3) Tematiche di ricerca: tutte quelle pertinenti al settore
scientifico-disciplinare di riferimento sia nell'ambito dei
fondamenti teorici che delle applicazioni.
In particolare le tematiche di studio e di ricerca sviluppate
all'interno del corso di dottorato includono:
sistemi e algoritmi paralleli e distribuiti;
linguaggi e paradigmi di programmazione;
architetture e reti;
sistemi informativi e multimediali;
metodi di valutazione delle prestazioni e simulazione di
sistemi;
logica e programmazione logica;
sicurezza e commercio elettronico;
intelligenza artificiale e visione;
ingegneria del software;
interazione uomo-macchina.
4) Atenei consorziati: nessuno.
5) Numero posti sostenibili: 9.
6) Numero posti senza borsa: 4.
7) Numero posti coperti da borse: 4, di cui:
una borsa vincolata alla tematica «Middleware per data e
computational grid, servizi innovativi ed aperti basati su tecnologie
XML-based», finanziata INFN/Sezione di Padova;
una borsa vincolata alla tematica «Specifica, progetto e
validazione di sistemi altamente distribuiti caratterizzati da
esigenze di tempo reale e qualità del servizio», finanziata da
INFN/Laboratori nazionali di Legnaro.
8) Modalità d'ammissione: prova scritta, prova orale,
valutazione dei titoli.
9) Titoli valutabili:
tesi e voto di laurea;
pubblicazioni;
conseguimento di borse di studio;
master e diplomi di specializzazione;
documentata attività di ricerca svolta presso enti o istituti
di ricerca nazionali ed esteri.
10) Lingua che il candidato deve obbligatoriamente conoscere
oltre l'italiano: inglese.
11) Lingua delle prove: italiano.
12) Data, ora, luogo delle prove:
prova scritta: 15 ottobre 2003, ore 16, presso il dipartimento
di informatica, via Torino n. 155 - Mestre (Venezia);
prova orale: 16 ottobre 2003, ore 16, presso il dipartimento di
informatica, via Torino n. 155 - Mestre (Venezia).
I candidati dovranno presentarsi, nel giorno previsto e all'ora
indicata nella sede delle prove senza preavviso alcuno, esibendo un
valido documento di riconoscimento.

SCHEDA 6)

1) Denominazione del corso: italianistica e filologia
classico-medievale.
2) Requisiti richiesti per l'ammissione: come da bando.
3) Indirizzo: italianistica:
tematiche di ricerca: edizione, commento e interpretazione di
testi letterari italiani del Medioevo e del Rinascimento, dell'età
moderna e contemporanea; civiltà letteraria delle Venezie;
informatica umanistica e prospettive della critica letteraria.
Indirizzo: filologia classico-medievale:
tematiche di ricerca: edizione critica dei testi antichi,
medievali e rinascimentali in greco, latino e in volgare;
studio della tradizione manoscritta e a stampa; cataloghi
ragionati di manoscritti greci, latini, romanzi; studio della
ricezione dei testi.
4) Atenei consorziati: Università di Verona.
5) Numero posti sostenibili: 12.
6) Numero senza borsa: 4 (2 posti per ciascun indirizzo).
7) Numero posti coperti da borse: 4 (2 posti per ciascun
indirizzo).
8) Modalità d'ammissione: prova scritta, prova orale,
valutazione dei titoli.
9) Titoli valutabili:
curriculum studi universitari e voto di laurea;
borse di studio post-laurea;
frequenza documentata a corsi di perfezionamento o
specializzazione universitaria di durata non inferiore a sei mesi;
pubblicazioni scientifiche.
10) Lingua che il candidato deve obbligatoriamente conoscere
oltre l'italiano: una lingua a scelta tra francese, inglese,
spagnolo, tedesco.
11) Lingua delle prove: italiano.
12) Data, ora, luogo delle prove:
prova scritta: 16 ottobre 2003, ore 13, presso il dipartimento
di italianistica e filologia romanza, Cà Nani Mocenigo - Dorsoduro
n. 960 - Venezia;
prova orale: 17 ottobre 2003, ore 11, presso il dipartimento di
italianistica e filologia romanza, Cà Nani Mocenigo - Dorsoduro
n. 960 - Venezia.
I candidati dovranno presentarsi, nel giorno previsto e all'ora
indicata nella sede delle prove senza preavviso alcuno, esibendo un
valido documento di riconoscimento.

SCHEDA 7)

1) Denominazione del corso: linguistica e filologia moderna.
2) Requisiti richiesti per l'ammissione: come da bando.
3) Indirizzo: linguistico-glottodidattico:
tematiche di ricerca: le principali tematiche di ricerca sono
la teoria linguistica (nelle sue dimensioni formali e tipologiche) e
la teoria della grammatica, da un lato, e la didattica delle lingue,
con particolare riguardo alle tecnologie avanzate, all'apprendimento
a distanza e all'insegnamento della grammatica, dall'altro.
Indirizzo: filologia moderna:
tematiche di ricerca:
a) teoria letteraria e metodologia critica, intesa sia dal
punto di vista storico-evolutivo che da quello sincronico, vedendone
anche i collegamenti con il dibattito estetico del Novecento;
b) storia della letteratura francese, inglese, tedesca e dei
paesi postcoloniali, studiata con taglio comparativo, cioè
nell'esame di concreti rapporti tra culture, sia di tipo contestuale
che genetico ed epistemologico;
c) analisi e filologia testuale: perfezionamento ed
approfondimento della conoscenza degli aspetti metrici, stilistici,
retorici, semiotici dei testi letterari.
4) Atenei consorziati: nessuno.
5) Numero posti sostenibili: 12.
6) Numero posti senza borsa: 4 (2 per ciascun indirizzo).
7) Numero posti coperti da borse: 4 (2 per ciascun indirizzo).
8) Modalità d'ammissione:
per l'indirizzo linguistico-glottodidattico: valutazione dei
titoli;
per l'indirizzo di filologia moderna: prova scritta, prova
orale, valutazione dei titoli.
9) Per l'indirizzo linguistico-glottodidattico, titoli da
produrre obbligatoriamente:
curriculum vitae;
Altri titoli valutabili:
tesi di laurea e di laurea specialistica;
tesi di master;
pubblicazioni scientifiche;
lettere di presentazione da parte di docenti italiani o
stranieri;
diplomi di master, di corsi di perfezionamento e
specializzazione.
Per l'indirizzo di filologia moderna, titoli valutabili:
tesi di laurea;
voto di laurea;
altre lauree e titoli accademici (master, scuole di
specializzazione, corsi di perfezionamento, borse di studio per
attività di ricerca, assegni di ricerca, dottorato);
pubblicazioni scientifiche;
10) Lingua/e che il candidato deve obbligatoriamente conoscere
oltre l'italiano:
per l'indirizzo linguistico-glottodidattico: inglese;
per l'indirizzo di filologia moderna: due lingue a scelta tra
francese, inglese, tedesco (che verranno verificate durante la prova
orale).
11) Lingua delle prove per l'indirizzo di filologia moderna:
italiano.
12) Data, ora, luogo delle prove per l'indirizzo di filologia
moderna:
prova scritta: 25 settembre 2003, ore 10, presso il
dipartimento di studi linguistici e letterari europei e
postcoloniali, Palazzo Cosulich, Zattere - Dorsoduro n. 1405 -
Venezia.
prova orale: 8 ottobre 2003, ore 10, presso il dipartimento di
studi linguistici e letterari europei e postcoloniali, Palazzo
Cosulich, Zattere - Dorsoduro n. 1405 - Venezia.
I candidati per l'indirizzo di filologia moderna dovranno
presentarsi, nel giorno previsto e all'ora indicata nella sede delle
prove senza preavviso alcuno, esibendo un valido documento di
riconoscimento.
La graduatoria dell'indirizzo linguistico-glottodidattico sarà
pubblicata sul sito web dell'Ateneo, all'indirizzo: www.unive.it,
indicativamente dopo il 25 settembre 2003.

SCHEDA 8)

1) Denominazione del corso: scienze ambientali.
2) Requisiti richiesti per l'ammissione:
laurea vecchio ordinamento: scienze ambientali, scienze
chimiche, scienze biologiche, farmacia, agraria, ingegneria,
geologia,
o
laurea specialistica nelle classi: scienze e tecnologie per
l'ambiente e il territorio (82/S); scienze geofisiche (85/S); scienze
geologiche (86/S); scienze della natura (68/S); biologia (6/S);
scienze chimiche (62/S); scienza e ingegneria dei materiali (61/S);
scienza e tecnologie della chimica industriale (81/S); farmacia e
farmacia industriale (14/S); ingegneria per l'ambiente e il
territorio (38/S).
3) Tematiche di ricerca: ecologia; chimica dell'ambiente;
processi ambientali e loro dinamica; risanamento e tecnologie
ambientali; scienze della terra, gestione del territorio e delle sue
risorse; microbiologia, biochimica e biotecnologie ambientali.
4) Atenei consorziati: Università di Joinville-Univille
(Brasile).
5) Numero posti sostenibili: 17.
6) Numero posti senza borsa: 6.
7) Numero posti coperti da borse: 6, di cui:
una borsa vincolata alla tematica «Ruolo dell'aerosol nel
trasporto dei microinquinanti» - finanziata con fondi del
dipartimento di scienze ambientali;
una borsa vincolata alla tematica «Monitoraggio dei sedimenti
superficiali della laguna di Venezia mediante l'impiego di una
batteria di saggi ecotossicologici» - finanziata da THETIS S.p.a.;
una borsa vincolata alla tematica «Utilizzo del poliformismo
del sistema GST in diagnosi tossicologiche ed ambientali» -
finanziata da Associazione ABO per l'Applicazione delle biotecnologie
in oncologia;
una borsa vincolata alla tematica «Interazione tra le correnti
marine nelle bocche di porto di Venezia e la relativa corrente
costiera» - finanziata da Corila.
8) Modalità d'ammissione: prova scritta, prova orale,
valutazione dei titoli.
9) Titoli valutabili:
voto di laurea;
altri titoli e lavori scientifici.
10) Lingua che il candidato deve obbligatoriamente conoscere
oltre l'italiano: inglese.
11) Lingua delle prove: italiano o inglese.
12) Data, ora, luogo delle prove:
prova scritta: 2 ottobre 2003, ore 10, presso la facoltà di
scienze matematiche, fisiche, naturali, Santa Marta - Dorsoduro
n. 2137 - Venezia;
prova orale: 7 ottobre 2003, ore 10, presso la facoltà di
scienze matematiche, fisiche, naturali, Santa Marta - Dorsoduro
n. 2137 - Venezia.
I candidati dovranno presentarsi, nel giorno previsto e all'ora
indicata nella sede delle prove senza preavviso alcuno, esibendo un
valido documento di riconoscimento.

SCHEDA 9)

1) Denominazione del corso: scienze chimiche.
2) Requisiti richiesti per l'ammissione:
laurea quinquennale in chimica, chimica industriale, scienza
dei materiali (vecchio ordinamento),
o
laurea specialistica nelle classi: scienze chimiche (62/S),
scienza e tecnologie della chimica industriale (81/S), scienza e
ingegneria dei materiali (61/S) o equivalenti.
3) Tematiche di ricerca: sintesi e caratterizzazione di composti
di coordinazione ed organometallici; sintesi e caratterizzazione di
composti organici; sintesi, caratterizzazione ed indagini strutturali
su materiali cristallini ed amorfi; meccanismi di reazione in chimica
inorganica ed organica; catalisi omogenea ed eterogenea;
spettroscopia molecolare; chimica elettroanalitica e sensori; analisi
di tracce e subtracce e speciazione chimica.
4) Atenei consorziati: nessuno.
5) Numero posti sostenibili: 20.
6) Numero posti senza borsa: 4.
7) Numero posti coperti da borse: 4, di cui una borsa vincolata
alla tematica «Determinazione dei prodotti di combustione, in
condizione di simulazione di incendio, delle sostanze presenti nelle
aziende di Porto Marghera» finanziata da ARPAV.
8) Modalità d'ammissione: prova scritta, prova orale,
valutazione dei titoli.
9) Titoli valutabili:
tesi di laurea;
voto di laurea;
attività di ricerca documentata;
pubblicazioni scientifiche;
diplomi di specializzazione, corsi di perfezionamento.
10) Lingua che il candidato deve obbligatoriamente conoscere
oltre l'italiano: inglese.
11) Lingua delle prove: italiano o inglese.
12) Data, ora, luogo delle prove:
prova scritta: 30 settembre 2003, ore 9,30, presso la facoltà
di scienze matematiche, fisiche, naturali, Santa Marta - Dorsoduro
n. 2137 - Venezia;
prova orale: 7 ottobre 2003, ore 9,30, presso la facoltà di
scienze matematiche, fisiche, naturali, Santa Marta - Dorsoduro
n. 2137 - Venezia.
I candidati dovranno presentarsi, nel giorno previsto e all'ora
indicata nella sede delle prove senza preavviso alcuno, esibendo un
valido documento di riconoscimento.

SCHEDA 10)

1) Denominazione del corso: storia antica e archeologia, storia
dell'arte.
2) Requisiti richiesti per l'ammissione:
per l'indirizzo in archeologia e storia antica: laurea
quadriennale: lettere, conservazione dei beni culturali, storia
(vecchio ordinamento) o laurea specialistica: storia antica (93S),
archeologia (2S); voto minimo di laurea: 105/110;
per l'indirizzo in storia dell'arte: laurea quadriennale o
laurea specialistica come da bando; voto minimo di laurea: 105/110.
3) Indirizzo: archeologia e storia antica - Tematiche di ricerca:
tematiche archeologiche: archeologia preistorica e
protostorica; archeologia e storia dell'arte del vicino oriente
antico; archeologia e storia dell'arte greca e romana; etruscologia e
protostoria italica; archeologia medievale;
tematiche storiche: storia greca, storia romana, storia del
vicino Oriente antico.
Indirizzo: storia dell'arte:
tematiche di ricerca: l'arte dell'area triveneta e adriatica,
anche nelle sue relazioni nazionali ed internazionali, dal Medioevo
ad oggi. L'ambito di ricerca comprende i settori storico-artistico,
storico-architettonico, catalogazione e tutela del patrimonio
artistico.
4) Atenei consorziati: nessuno.
5) Numero posti sostenibili: 12.
6) Numero posti senza borsa: 4 (2 posti per ciascun indirizzo).
7) Numero posti coperti da borse: 4 (2 posti per ciascun
indirizzo).
8) Modalità d'ammissione: prova scritta, prova orale,
valutazione dei titoli.
9) Titoli valutabili:
per l'indirizzo in archeologia e storia antica:
profilo scientifico generale: voto di laurea, diplomi di
specializzazione, master, SSIS, esperienze didattiche
extra-curricolari, tirocinii e stage, diplomi di lingue straniere,
partecipazione attiva a convegni, elaborazione di poster, incarichi
di ricerca ed esperienze di conduzione di laboratorio, collaborazioni
scientifiche, collaborazioni con musei e soprintendenze, scavi
archeologici;
attività scientifiche certificate: pubblicazioni a stampa,
borse di studio post-laurea;
per l'indirizzo in storia dell'arte:
voto di laurea;
diplomi di perfezionamento e specializzazione;
titoli attestanti attività scientifiche;
titoli a stampa.
10) Lingue che il candidato deve obbligatoriamente conoscere
oltre l'italiano:
indirizzo in archeologia e storia antica: due lingue a scelta
tra francese, inglese, neogreco, spagnolo, tedesco;
indirizzo in storia dell'arte: due lingue a scelta tra
francese, inglese, spagnolo, tedesco.
11) Lingua delle prove (per entrambi gli indirizzi): italiano.
12) Data, ora, luogo delle prove:
per l'indirizzo in archeologia e storia antica:
prova scritta: 6 ottobre 2003, ore 10 (5 ore a disposizione),
presso le aule di archeologia, San Polo n. 1976, aula A - Venezia;
prova orale: 8 ottobre 2003, ore 9,30, presso le aule di
archeologia, San Polo n. 1976, aula A - Venezia;
per l'indirizzo in storia dell'arte:
prova scritta: 4 ottobre 2003, ore 10 (5 ore a disposizione),
presso la facoltà di lettere e filosofia, aula San Basilio -
Dorsoduro n. 1525 - Venezia;
prova orale: 8 ottobre 2003, ore 10, presso il dipartimento
di storia delle arti e conservazione dei beni artistici «G.
Mazzariol», Palazzo Querini - Dorsoduro n. 2691, aula Tiepolo -
Venezia.
I candidati dovranno presentarsi, nel giorno previsto e all'ora
indicata nella sede delle prove senza preavviso alcuno, esibendo un
valido documento di riconoscimento.

SCHEDA 11)

1) Denominazione del corso: storia sociale europea dal Medioevo
all'Età contemporanea.
2) Eventuali requisiti richiesti per l'ammissione: come da bando.
3) Tematiche di ricerca: la tematica è estesa all'intero arco
cronologico dal Medioevo all'Età contemporanea. La sottolineatura
della prospettiva sociale intende porre in evidenza il prevalente
interesse per la storia della società, studiata nel senso più lato
(strutture, comportamenti, opinione pubblica, gruppi politici, etc.).
L'ambito territoriale prescelto è di preferenza quello europeo e
italiano.
4) Atenei consorziati: nessuno.
5) Numero posti sostenibili: 12.
6) Numero posti senza borsa: 3.
7) Numero posti coperti da borse: 3.
8) Modalità d'ammissione: prova scritta, prova orale,
valutazione dei titoli.
9) Titoli da produrre obbligatoriamente: progetto di ricerca che
verrà discusso durante la prova orale.
Altri titoli valutabili:
tesi di laurea;
altre attività;
pubblicazioni.
10) Lingua che il candidato deve obbligatoriamente conoscere
oltre l'italiano: una lingua a scelta tra francese, inglese,
spagnolo, tedesco.
11) Lingua delle prove: italiano.
I candidati stranieri possono sostenere la prova scritta in una
delle seguenti lingue: francese, inglese, spagnolo, tedesco.
12) Data, ora, luogo delle prove:
prova scritta: 27 settembre 2003, ore 9, presso la facoltà di
lettere e filosofia, aula San Basilio, Dorsoduro n. 1525 - Venezia;
prova orale: 10 ottobre 2003, ore 10, presso il dipartimento di
studi storici, Palazzo Gritti - San Marco n. 2546 - Venezia.
I candidati dovranno presentarsi, nel giorno previsto e all'ora
indicata nella sede delle prove senza preavviso alcuno, esibendo un
valido documento di riconoscimento.

SCHEDA 12)

1) Denominazione del corso: studi iberici, anglo-americani e
dell'Europa orientale.
2) Requisiti richiesti per l'ammissione:
laurea specialistica nelle classi: filologia moderna (16/S);
lingue e letterature afroasiatiche (41/S); lingue e letterature
moderne Euro-americane (42/S); lingue straniere per la comunicazione
internazionale (43/S); linguistica (44/S),
o
equivalente laurea del vecchio ordinamento.
3) Indirizzo: studi iberici ed anglo-americani.
Tematiche di ricerca: culture e letterature iberofone e
anglofone; culture e letterature della penisola iberica; culture e
letterature anglofone degli Stati Uniti e del Canada; culture e
letterature iberofone dell'America latina; culture e letterature
dell'America centrale iberofone e anglofone; letterature comparate e
studi interculturali.
Indirizzo: studi dell'Europa orientale.
Tematiche di ricerca: cultura e letteratura russa; cultura e
letteratura ucraina; cultura e letteratura polacca; cultura e
letteratura serbo-croata; cultura e letteratura romena; cultura e
letteratura ungherese; cultura e letteratura neogreca; cultura e
letteratura albanese.
4) Atenei consorziati: Università di Verona, Università di
Udine.
5) Numero posti sostenibili: 14.
6) Numero posti senza borsa: 4 (2 posti per ciascun indirizzo).
7) Numero posti coperti da borse: 5 (3 posti per l'indirizzo in
studi iberici ed angloamericani, 2 posti per l'indirizzo in studi
dell'Europa orientale).
8) Modalità d'ammissione: prova scritta, prova orale,
valutazione dei titoli.
9) Titoli valutabili (per entrambi gli indirizzi):
voto di laurea;
seconda laurea;
master e scuole di specializzazione;
abilitazione all'insegnamento;
borse di studio;
attività didattiche in istituti superiori o università;
pubblicazioni scientifiche.
10) Lingue che il candidato deve obbligatoriamente conoscere
oltre l'italiano:
indirizzo in studi iberici ed anglo-americani: almeno due
lingue a scelta tra catalano, francese, inglese, portoghese,
spagnolo, tedesco;
indirizzo in studi dell'Europa orientale: almeno una lingua
dell'Europa orientale a scelta tra albanese, bulgaro, ceco, neogreco,
polacco, romeno, russo, serbo-croato, sloveno, ucraino, ungherese
più una lingua a scelta tra francese, inglese, tedesco.
11) Lingua delle prove:
indirizzo in studi iberici ed anglo-americani: una lingua a
scelta tra catalano, inglese, portoghese, spagnolo;
indirizzo in studi dell'Europa orientale: italiano e una lingua
a scelta tra albanese, bulgaro, ceco, neogreco, polacco, romeno,
russo, serbo-croato, sloveno, ucraino, ungherese.
12) Data, ora, luogo delle prove (per entrambi gli indirizzi):
prova scritta: 3 ottobre 2003, ore 8,30, presso il dipartimento
di studi anglo-americani e ibero-americani, Cà Garzoni - San Marco
n. 3417, aula piano terra - Venezia;
prova orale: 9 ottobre 2003, ore 9, presso il dipartimento di
studi anglo-americani e ibero-americani, Cà Garzoni - San Marco
n. 3417, II piano - Venezia.
I candidati dovranno presentarsi, nel giorno previsto e all'ora
indicata nella sede delle prove senza preavviso alcuno, esibendo un
valido documento di riconoscimento.

SCHEDA 13)

1) Denominazione del corso: studi orientali.
2) Requisiti richiesti per l'ammissione:
laurea quadriennale del vecchio ordinamento o laurea
specialistica del nuovo ordinamento con riferimento alle seguenti
facolta': lingue straniere, lingue e letterature straniere, lettere e
filosofia, scienze politiche e Scuole universitarie per traduttori e
interpreti, dalla quale si evinca il curriculum esplicitamente
orientalistico del candidato,
voto di laurea non inferiore a punti 105/110.
3) Tematiche di ricerca:
lingue orientali: strategie comunicative e contesti
storicoculturali.
4) Atenei consorziati: nessuno.
5) Numero posti sostenibili: 20.
6) Numero posti senza borsa: 4.
7) Numero posti coperti da borse: 4.
8) Modalità d'ammissione: prova scritta, prova orale,
valutazione dei titoli.
9) Titoli valutabili:
voto di laurea;
attestati di frequenza a corsi di specializzazione in Italia o
all'estero;
pubblicazioni e lavori in corso di stampa con attestazione
dell'editore o del direttore della rivista.
10) Lingua che il candidato deve obbligatoriamente conoscere
oltre l'italiano: francese o inglese + una delle seguenti lingue
(antica o moderna): arabo, aramaico, armeno, cambogiano, cinese,
coreano, ebraico, giapponese, hindi, indonesiano, iranico, mancese,
mongolo, sanscrito, tailandese, tibetano, turco, urdu, vietnamita.
11) Lingua delle prove: italiano.
I candidati stranieri possono sostenere le prove in francese o in
inglese.
12) Data, ora, luogo delle prove:
prova scritta: 7 novembre 2003, ore 9, presso la sede di Cà
Cappello - San Polo n. 2035 - Venezia;
prova orale: 17 novembre 2003, ore 9, presso la sede di Cà
Cappello - San Polo n. 2035 - Venezia.
I candidati dovranno presentarsi, nel giorno previsto e all'ora
indicata nella sede delle prove senza preavviso alcuno, esibendo un
valido documento di riconoscimento.

Allegato B

----&gt; Vedere Allegato da pag. 71 a pag. 72 della G.U. &lt;----

Allegato C

----&gt; Vedere Allegato a pag. 73 della G.U. &lt;----

4. Information in the contents and results gained/Informazioni
sul curriculum e sui voti.
4.1 Mode of study/Didattica utilizzata
4.2 Programme requirements/Requisiti per il conseguimento del
titolo
4.3 Programme details and the individual grades/marks/credits
obtained/Curriculum, crediti e voti ottenuti
4.4 Grading scheme and, if available, grade distribution
guidance/Descrizione del sistema di votazione ed eventuale
distribuzione statistica dei voti per il corso di studi considerato
4.5 Overall classification of the qualification/Votazione finale
conseguita, relativa alla scala di valutazione, distribuzione
statistica dei voti finali per il corso di studi considerato
5. Information on the function of the qualification/Funzioni del
titolo di studio.
5.1 Access to further studies/Accesso a studi ulteriori
5.2 Professional status/Status professionale conferito dal titolo
6. Additional information/Altre informazioni.
6.1 Additional information/Altre informazioni
6.2 Further information sources/Altre fonti di informazioni
Date/Data Signature/Firma Please, attach one more
page to give information on the national higher education system of
the country (optional). Allegare un'ulteriore pagina per dare
informazioni sul sistema di istruzione superiore del Paese del
dichiarante (facoltativo).