5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 90 del 3-8-2012
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
INFRASTRUTTURE LOMBARDE S.P.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.90 del 3-8-2012)

Bando di gara - Servizi


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Infrastrutture
Lombarde S.p.A. - Via Pola, n° 12/14 - All'attenzione di: Ing.
Antonio Giulio Rognoni - 20124 Milano. ITALIA - Telefono: +39
0267971711 - Posta elettronica: ufficiogare@ilspa.it - Fax: +39
0267971787. Indirizzi internet: Indirizzo generale
dell'amministrazione aggiudicatrice: www.ilspa.it. Ulteriori
informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare
(inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema
dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di
contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione
vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati.
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto
pubblico
I.3) Principali settori di attività
I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici. L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto
di altre amministrazioni aggiudicatrici: no
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO.
II.1) Descrizione
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura aperta per l'affidamento dell'incarico di
redazione della progettazione preliminare dell'intervento di
protezione e valorizzazione dei territori dell'Alta Valtellina
attraverso la difesa degli abitati e delle infrastrutture dalla Frana
del Ruinon di Valfurva (SO).
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione:
Servizi. Categoria di servizi n. 12: Servizi attinenti
all'architettura e all'ingegneria, anche integrata; servizi attinenti
all'urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza
scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi.
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle
forniture o di prestazione dei servizi: Sondrio (SO). Codice NUTS:
ITC44
II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il
sistema dinamico di acquisizione (SDA)
L'avviso riguarda un appalto pubblico
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Redazione
della progettazione preliminare comprensiva dello studio di impatto
ambientale e del progetto delle indagini geognostiche e loro
esecuzione, dell'intervento di protezione e valorizzazione dei
territori dell'Alta Valtellina attraverso la difesa degli abitati e
delle infrastrutture dalla Frana del Ruinon di Valfurva (SO).
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 71322000
II.1.7)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP). L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): sì
II.1.8) Lotti: Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.1.9) Informazioni sulle varianti: Ammissibilità di varianti: no
II.2) Quantitativo o entità dell'appalto
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Euro 1.271.980,98 (I.V.A.
esclusa) di cui Euro 1.230.791,58 (I.V.A. esclusa) per la redazione
del progetto preliminare, dello studio di impatto ambientale e del
progetto delle indagini geognostiche e loro esecuzione, soggetti a
ribasso, ed Euro 41.189,40 (I.V.A. esclusa), per costi relativi alla
sicurezza non soggetti a ribasso. Il suddetto corrispettivo esclude
qualsiasi onere fiscale e previdenziale (se dovuto). Valore stimato,
IVA esclusa: 1.271.980,98 EUR
II.2.2) Opzioni: no
II.2.3) Informazioni sui rinnovi. L'appalto è oggetto di rinnovo:
no
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: giorni: 365
(dall'aggiudicazione dell'appalto)
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO.
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Non sono richieste
cauzioni. L'aggiudicatario è tenuto a presentare la polizza di
responsabilità civile ex art. 111 D.Lgs. 163/2006 e 269 D.P.R.
207/2010 secondo i termini e le modalità indicate nel Disciplinare
di gara e nello Schema di Contratto. La polizza richiesta dovrà
essere conforme allo schema tipo contenuto nel D.M. 123/2004,
pubblicato sulla G.U.R.I. n. 109 dell'11.05.2004.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Finanziamento a
carico di: Regione Lombardia.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Tutte quelle
previste dall'ordinamento.
III.1.4) Altre condizioni particolari. La realizzazione
dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: no
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale. Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Sono ammessi a partecipare alla
gara tutti i soggetti, singoli o associati, di cui all'art. 90, comma
1 lett. d), e), f), f-bis), g), h) del D.Lgs. 163/2006, nei limiti di
cui all'art. 34, comma 2, 36, comma 5, e 37, comma 7, del D.Lgs.
163/2006, sempre che non sussistano a loro carico le cause di
esclusione di seguito indicate.
Non è ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti:
a) per i quali sussistono tutte le cause di esclusione di cui
all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006;
b) per i quali sussistono le cause di esclusione di cui all'art.
253 del D.P.R. 207/2010;
c) per i quali sussistono le cause di esclusione di cui all'art.
90, comma 8, del D.Lgs. 163/2006;
d) inibiti per legge o per provvedimento disciplinare
dall'esercizio dell'attività professionale;
e) che non siano in possesso dei requisiti di cui all'art. 254 e
255 del D.P.R. 207/2010 e s.m.i., rispettivamente in caso di società
di ingegneria o di società professionali;
f) che non siano in possesso dei requisiti di cui all'art. 90,
comma 7, del D.Lgs. 163/2006;
g) che siano interessati da piani individuali di emersione di cui
all'art. 1 bis, comma 14, della Legge 18 ottobre 2001 n. 383;
h) per i quali sono stati assunti provvedimenti ai sensi dell'art.
14 del D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81;
i) per i quali sussista ogni altra situazione che determini
l'esclusione dalla gara ai sensi del D. Lgs. 163/2006, del D.P.R.
207/2010 e di altre disposizioni di leggi vigenti.
L'assenza delle condizioni preclusive sopra elencate è provata, a
pena di esclusione, con le modalità, le forme ed i contenuti
previsti nel Disciplinare di Gara.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria. Informazioni e
formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Vedi
punto III.2.3. del presente Bando di Gara.
III.2.3) Capacità tecnica. Informazioni e formalità necessarie
per valutare la conformità ai requisiti:
1) fatturato globale per i servizi di cui all'art. 252 del D.P.R.
207/2010, espletati nei migliori cinque anni del decennio antecedente
la data di pubblicazione del presente Bando di Gara, per un importo
almeno pari a 4 (quattro) volte l'importo a base di gara di cui al
punto II.2.1. del presente Bando di Gara, quindi pari ad EURO
5.087.923,92, IVA esclusa;
2) espletamento di servizi di cui all'art. 252 del D.P.R. 207/2010,
negli ultimi dieci anni antecedenti alla data di pubblicazione del
presente Bando di Gara, concernenti lavori appartenenti ad ognuna
delle classi e delle categorie dei lavori da progettare, di importo
pari ad almeno n. 2 (due) volte gli importi dei lavori di ognuna
delle suddette classi e categorie da progettare, di cui al punto 2.2.
del Disciplinare di gara;
3) svolgimento di n. 2 (due) dei servizi di cui all'art. 252 del
D.P.R. 207/2010, negli ultimi dieci anni antecedenti alla data di
pubblicazione del presente Bando di Gara, riguardanti lavori
appartenenti ad ognuna delle classi e delle categorie dei lavori da
progettare, per un importo totale complessivo di tali servizi non
inferiore al 60 % (sessantapercento) l'importo stimato di ciascuna
classe e categoria dei medesimi lavori da progettare, calcolato con
riguardo ad ognuna delle classi e categorie e riferiti a tipologie di
lavori analoghi, per dimensioni e caratteristiche tecniche, a quelli
oggetto dell'affidamento, ossia la realizzazione di gallerie stradali
e/o idrauliche.
4) numero medio annuo del personale tecnico utilizzato in ciascuno
dei migliori tre anni del quinquennio antecedente alla data di
pubblicazione del presente Bando di Gara - comprendente tutti i
soggetti di cui all'art. 263, comma 1, lett. d) del D.P.R. 207/2010 -
in misura almeno pari a 24 (ventiquattro) unità [pari a 2 volte le
unità stimate per lo svolgimento della progettazione uguale a 12
(dodici) unita'].
Ai sensi dell'art. 261, co. 7, del d.P.R. 207/2010, in caso di
raggruppamento temporaneo di progettisti, di cui all'art. 90, co. 1,
lett. g), del D.Lgs. 163/2006, i requisiti di cui ai precedenti punti
nn. 1), 2) e 4) devono essere posseduti cumulativamente dal
raggruppamento; la mandataria in ogni caso deve possedere i requisiti
in misura maggioritaria percentuale superiore rispetto a ciascuna
delle mandanti.
Ai sensi dell'art. 261, co. 8, del d.P.R. 207/2010, il requisito di
cui al presente punto n. 3), non è frazionabile, con riferimento al
singolo servizio, per i raggruppamenti temporanei.
Trova applicazione l'art. 253, comma 15, D.Lgs. 163/2006.
III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati
III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione: La
prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione:
sì. Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare
o amministrativa applicabile: Art. 90 D.Lgs. 163/2006.
III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio: Le
persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della prestazione del
servizio: sì
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) Tipo di procedura
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta
IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a
presentare un'offerta
IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il
dialogo
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più
vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri,
nell'invito a presentare offerte o a negoziare oppure nel documento
descrittivo
IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica: Ricorso ad un'asta
elettronica: no
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: S1201_B09512-RUINON.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti
complementari o il documento descrittivo: Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 21.9.2012
- 12:00. Documenti a pagamento: no
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 2.10.2012 - 12:00
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a partecipare
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione: italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta: giorni: 240 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte)
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data: 4.10.2012 -
11:00. Luogo: Infrastrutture Lombarde S.p.A., via Pola N. 12/14,
20124 Milano. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle
offerte: sì. Informazioni complementari sulle persone ammesse e la
procedura di apertura: Legali rappresentanti dei concorrenti ovvero
persone muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali
rappresentanti.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) Informazioni sulla periodicità. Si tratta di un appalto
periodico: no
VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea: L'appalto è
connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione
europea: no
VI.3) Informazioni complementari:
a) Con riferimento al punto II.3. del presente Bando di Gara, si
specifica che il termine complessivo di esecuzione dell'appalto è da
intendersi in 365 giorni naturali e consecutivi (soggetti a ribasso),
decorrenti dalla data di sottoscrizione del contratto, secondo i
termini e le modalità indicate nello Schema di Contratto;
b) con riferimento al punto IV.2. del presente Bando di Gara, si
specifica che il criterio di aggiudicazione è quello dell'offerta
economicamente più vantaggiosa, ai sensi del combinato disposto
degli artt. 83 del D.Lgs. 163/2006 e 266 del d.P.R. 207/2010, in base
al metodo di cui all'allegato M del d.P.R. 207/2010. In particolare,
per quanto riguarda gli elementi di valutazione di natura
qualitativa, i coefficienti Ai e Bi, relativi rispettivamente agli
elementi a) e b) ex art. 266, comma 4, d.P.R. 207/2010 e relativi
sub-elementi, sono determinati ai sensi del medesimo allegato M,
numero 1., primo paragrafo; per quanto riguarda gli elementi di
natura quantitativa, i relativi coefficienti Ci e Di relativi
rispettivamente agli elementi c) e d) ex art. 266, comma 4, d.P.R.
207/2010 sono determinati ai sensi del medesimo allegato M, in
funzione dei seguenti parametri fissati dall'Amministrazione
Aggiudicatrice:
- la percentuale di ribasso massima, prevista ai sensi dell'art.
266, comma 1, lettera c), numero 1), del d.P.R. 207/2010 è pari al
40 % (quarantapercento),
- la percentuale di ribasso massima, prevista ai sensi dell'art.
266, comma 1, lettera c), numero 2), del d.P.R. 207/2010 è pari al
20 % (ventipercento),
- Il coefficiente "X" di cui all'allegato M del d.P.R. 207/2010 è
0,9.
Il punteggio massimo attribuito da apposita Commissione
Giudicatrice, nominata - ai sensi dell'art. 84 del D.Lgs. 163/2006 -
dopo la scadenza del termine fissato per la presentazione delle
offerte, è pari a punti 100. Gli elementi di valutazione ed i
punteggi per l'aggiudicazione dell'appalto sono individuati come
segue:
Elementi di valutazione, Pesi e Sub-Pesi:
1) Elementi qualitativi (punti 65):
1.a) Adeguatezza dell'offerta (punti 25);
1.b) Caratteristiche metodologiche dell'offerta (punti 40);
1.b.1) Contesto e quadro esigenziale dell'intervento (punti 8);
1.b.2) Studi e relazioni specialistiche (punti 8);
1.b.3) Sicurezza e funzionalità dell'opera (punti 6);
1.b.4) Compatibilità ambientale dell'opera (punti 6);
1.b.5) Analisi e valutazione dello stato di fatto (punti 7);
1.b.6) Struttura tecnico-organizzativa (punti 5);
2) Elementi quantitativi (punti 35):
2.c) Ribasso percentuale unico indicato nell'offerta economica
(punti 25);
2.d) Riduzione percentuale indicata nell'offerta economica con
riferimento al tempo (punti 10).
c) i lavori di indagine geognostica di cui al Documento Preliminare
all'avvio della progettazione e successivamente definiti dal progetto
delle indagini geofisiche e geognostiche redatto dall'aggiudicatario
dovranno essere eseguiti da soggetto in possesso di:
C1) attestazione rilasciata da Società di Attestazione (S.O.A.) di
cui al D.P.R. 34/2000 e s.m.i., regolarmente autorizzata, in corso di
validità, che documenti la qualificazione in categoria OS21 e
classifica adeguata ai lavori da eseguire;
C2) autorizzazione all'esecuzione e certificazione di indagini
geognostiche, prelievo di campioni e prove in sito rilasciata dal
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ai sensi dell'art. 59
del D.P.R. 380/2001 e della Circolare 8 settembre 2010, n. 7619/STC;
C3) adeguate coperture assicurative secondo i termini e le
modalità indicate nel Disciplinare di gara e nello Schema di
Contratto.
d) ai sensi dell'art. 88, comma 7, del D.Lgs. 163/2006,
l'Amministrazione Aggiudicatrice si riserva la facoltà di procedere
contemporaneamente alla verifica di anomalia delle migliori offerte,
non oltre la quinta, fermo restando quanto previsto ai commi da 1 a 5
dell'art. 88 del D.Lgs. 163/2006;
e) con riferimento al punto IV.3.3. del presente Bando di Gara, si
specifica che le condizioni per ottenere la documentazione di gara
sono meglio dettagliate nel Disciplinare di Gara;
f) è ammesso il subappalto nei limiti di legge e nel rispetto
delle previsioni di cui all'art.91, comma 3, e 118 del D.Lgs.
163/2006;
g) ai sensi e per gli effetti dell'art. 79 del D.Lgs. 163/2006, il
concorrente ha l'obbligo - al momento di presentazione dell'offerta -
di indicare il domicilio eletto per le comunicazioni ed il numero di
fax ai fini dell'invio delle stesse, con espressa autorizzazione
all'utilizzo di tale mezzo, secondo quanto previsto nel Disciplinare
di Gara;
h) eventuali quesiti o richieste di chiarimenti in merito alla
documentazione di gara potranno essere formulate esclusivamente a
mezzo fax 02.67.97.17.87 da inviare all'Amministrazione
Aggiudicatrice al recapito di cui al punto I.1. del presente Bando di
Gara, entro il 21 settembre 2012 - ore 12:00. Le risposte ai quesiti
tempestivamente pervenuti saranno pubblicate sul sito internet
dell'Amministrazione Aggiudicatrice www.ilspa.it - Sezione Gare -
Bandi Aperti;
i) si procederà ad aggiudicazione anche in presenza di una sola
offerta valida, semprechè sia ritenuta congrua, conveniente e idonea
in relazione all'oggetto del contratto;
j) nel caso di parità di punteggio complessivo è reputata
migliore la posizione del concorrente che abbia conseguito il miglior
punteggio tecnico; nel caso di ulteriore parità, infine, è reputata
migliore la posizione del concorrente individuato mediante sorteggio
pubblico;
k) il possesso dei requisiti di cui al punto III.2 del presente
Bando di Gara è provato con le modalità, le forme ed i contenuti
previsti nel Disciplinare di Gara;
l) il presente Bando di Gara non vincola in alcun modo
l'Amministrazione Aggiudicatrice all'espletamento della gara, nè
alla successiva aggiudicazione;
m) l'Amministrazione Aggiudicatrice si riserva espressamente la
facoltà di sospendere/revocare/ annullare la gara o di modificare i
termini in qualsiasi momento ed a suo insindacabile giudizio, senza
che ciò comporti la possibilità di alcuna rivendicazione, pretesa,
aspettativa, risarcimento, indennizzo o richiesta di sorta;
n) l'Amministrazione Aggiudicatrice si riserva, a suo insindacabile
giudizio, di chiedere ai concorrenti chiarimenti in ordine alla
documentazione presentata;
o) l'Amministrazione Aggiudicatrice si riserva la facoltà di
applicare le disposizioni di cui all'art. 140 del D.lgs. 163/2006;
p) ai sensi e per gli effetti di quanto disposto dall'art. 5 del
D.L. 22 giugno 2012, n. 83, ai fini della determinazione dell'importo
dell'appalto da porre a base di gara di cui punto II.2.1 del presente
Bando di Gara, è stato determinato ai sensi delle tariffe
professionali di cui alla legge 2 marzo 1949, n. 143;
q) lo schema di contratto non contiene la clausola compromissoria;
r) i dati raccolti saranno trattati, ai sensi del D.Lgs. 196/2003,
esclusivamente nell'ambito della presente procedura, nonchè per
l'eventuale successiva stipula e gestione del contratto;
s) tutte le controversie derivanti dal contratto sono deferite
all'Autorità Giudiziaria competente;
t) sono a carico dell'aggiudicatario le spese di contratto e tutti
gli oneri connessi alla sua stipulazione;
u) alla presente procedura si applica il Codice Etico degli Appalti
Regionali approvato con D.G.R. n. IX/1644 del 4 maggio 2011
(pubblicato sul BURL Serie Ordinaria n. 19, del 9 maggio 2011), fatta
eccezione per gli artt. 2 e 5, comma 1, lettera a), primo periodo;
v) l'Aggiudicatario è tenuto al rispetto, del "Protocollo d'intesa
per la tutela della legalità nel settore degli appalti dei lavori
pubblici" nonchè del "Protocollo di intenti sulla regolarità e
sulla sicurezza nei luoghi di lavoro", per quanto applicabili;
w) per tutto quanto non espressamente indicato nel presente Bando
di Gara si rinvia al Disciplinare di Gara, allo Schema di Contratto,
al Documento Preliminare all'avvio della progettazione e alla
documentazione di gara tutta disponibile presso la sede
dell'Amministrazione Aggiudicatrice, secondo le modalità indicate
nel Disciplinare di Gara;
x) sul sito internet dell'Amministrazione Aggiudicatrice
www.ilspa.it - Sezione Gare - Bandi Aperti sono pubblicati i seguenti
documenti: Bando di Gara, Disciplinare di Gara, Disciplinare di Gara,
allo Schema di Contratto, al Documento Preliminare all'avvio della
progettazione, i modelli per la domanda di partecipazione, per le
dichiarazioni sostitutive e per la formulazione dell'offerta
economica previsti nel Disciplinare di Gara, il "Codice etico degli
appalti regionali", il "Protocollo di intesa per la tutela della
legalità nel settore degli appalti di lavori pubblici", il
"Protocollo di intenti sulla regolarità e sulla sicurezza nei luoghi
di lavoro";
y) responsabile unico del procedimento: ing. Vittorio Peruzzi.
cc) CIG (Codice Identificativo Gare presso l'Autorità di
Vigilanza): 4457999925.
Dd) CUP (Codice unico di progetto): H19H11000850002.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia - via F.
Corridoni n. 39 - 20122 Milano - ITALIA - Telefono: +39 02783805 -
Indirizzo internet: http://www.giustizia-amministrativa.it - Fax: +39
0276015209
VI.4.2) Presentazione di ricorsi: Informazioni precise sui termini
di presentazione dei ricorsi: Previa eventuale comunicazione di voler
proporre ricorso giurisdizionale, ai sensi dell'art. 243-bis del
D.Lgs. 163/2006:
a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente Bando di Gara,
qualora autonomamente lesivo, ai sensi dell'art. 120, comma 5 del
D.Lgs. 104/2010;
b) entro 30 giorni dalla ricezione della comunicazione degli atti
di cui all'art. 79 del D.Lgs. 163/2006, ai sensi dell'art. 120, comma
5 del D.Lgs. 104/2010;
c) entro 30 giorni, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto,
ai sensi dell'art. 120, comma 5, del D.Lgs. 104/2010.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione dei ricorsi
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 26.7.2012.

Il direttore generale
ing. Antonio Giulio Rognoni


T12BFM14294