5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 66 del 11-6-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
AEROPORTO DI VENEZIA MARCO POLO S.P.A. SAVE
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.66 del 11-6-2010)

BANDO DI GARA PER PROCEDURA APERTA


SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale: Aeroporto di Venezia Marco Polo S.p.A.
Save, Indirizzo Postale: Viale Galileo Galilei, 30/1, Citta': Tessera
Venezia, Codice Postale: 30173, Paese: Italia, Punti di Contatto:
telefono 041/2606277-6261, e-mail ufficiolegale@veniceairport.it, fax
041/2606689, Indirizzo Internet: www.veniceairport.it.
Ulteriori Informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto
sopra indicati.
Le offerte vanno inviate all'indirizzo dell'Ente Aggiudicatore di
cui sopra.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE - CIG 0375688B88
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'Ente
Aggiudicatore: L'appalto ha per oggetto la realizzazione delle opere
relative al completamento del sistema di smaltimento delle acque
meteoriche e del sistema di trattamento delle acque di prima pioggia
incidenti all'interno del sedime aeroportuale di Venezia. Manufatto
di invaso e impianto di trattamento. C.U.P. J61 H06 00002 0009.
II.1.8) Divisioni in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITÀ O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Importo complessivo
dell'appalto Euro 3.226.794,15 (euro
tremilioniduecentoventiseimilasettecentonovanta-

quattro/quindici) di cui Euro 118.584,18 (euro
centodiciottomila-cinquecentottantaquattro/diciotto) a copertura
degli oneri per l'attuazione dei piani della sicurezza non soggetti a
ribasso. Categoria prevalente OG8 classifica V fino ad Euro
5.164.569,00 (euro
cinquemilionicentosessanta-quattromilacinquecentosessantanove/00).
Lavorazioni di cui si compone l'intervento che sono a scelta del
concorrente subappaltabili o affidabili a cottimo o scorporabili: (i)
Categoria prevalente OG8 per Euro 2.555.931,54 (euro
duemilionicinquecentocinquantacinquemilanovecentotrentuno/cinquantaqu
attro) comprensivi degli oneri per la sicurezza, classifica IV fino
ad Euro 2.582.284,00; (ii) OS22 per Euro 347.469,45 (euro
trecentoquarantasettemilaquattrocentosessantanove/quarantacinque)
comprensivi degli oneri per la sicurezza, classifica II fino ad Euro
516.457,00 (euro
cinquecentosedicimilaquattrocento-cinquantasette/00); (iii) OS1 per
Euro 241.869,16 (euro
duecentoquarantunomilaottocentosessantanove/sedici) comprensivi degli
oneri per la sicurezza, classifica I fino ad Euro 258.228,00, il
concorrente potrà assumere in proprio tale categoria anche se non in
possesso di qualificazione, essendo sufficiente la dimostrazione del
possesso dei requisiti nella categoria prevalente; (iv) OS17 per Euro
81.524,00 (euro ottantunomilacinque-centoventiquattro/00) comprensivi
degli oneri per la sicurezza il concorrente potrà assumere in
proprio tale categoria anche se non in possesso di qualificazione,
essendo sufficiente la dimostrazione del possesso dei requisiti nella
categoria prevalente.
II.2.2) Opzioni: no.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE

380 giorni naturali e consecutivi decorrenti dalla data del verbale
di consegna dei lavori.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste
a) Cauzione Provvisoria: ai sensi e per gli effetti di quanto
previsto all'art. 75 del D. Lgs. n. 163/2006, l'offerta dei
concorrenti dovrà essere corredata a pena di esclusione da una
cauzione provvisoria, pari al 2% (due per cento) dell'importo
complessivo dell'appalto di cui al precedente punto II.2.1),
costituita ai sensi dell'art. 75 del D. Lgs. n. 163/2006, con
validità di almeno 180 giorni dalla data stabilita al punto IV.3.4)
del presente Bando e contenente la previsione che l'istituto di
credito o il fideiussore verserà l'eventuale indennizzo entro 15
giorni dalla prima richiesta dell'Ente Appaltante, con esclusione del
beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la
rinuncia all'eccezione di cui all'art. 1957, comma 2, del codice
civile, redatta conformemente allo schema tipo, e annessa scheda
tecnica debitamente compilata e sottoscritta dalla parti contraenti,
approvato con Decreto del Ministero delle Attività Produttive n. 123
del 12.03.2004. Dovrà inoltre essere contestualmente prodotta, a
pena di esclusione, dichiarazione di un istituto bancario, ovvero di
una compagnia di assicurazione, ovvero di un intermediario
finanziario iscritto nell'elenco speciale di cui all'art. 107 del D.
Lgs. 01/09/2003 n. 385 e a ciò autorizzato dal Ministero
dell'Economia e delle Finanze, contenente l'impegno a rilasciare, in
caso di aggiudicazione dell'appalto, a richiesta

del concorrente, una fideiussione bancaria o polizza assicurativa
fideiussoria, relativa alla cauzione definitiva per l'esecuzione del
contratto di cui all'art. 113 del D. Lgs. 163/2006. Si informa che
nel caso in cui l'impresa intendesse avvalersi della facoltà di cui
all'art. 1, comma 4, del Decreto del Ministero delle Attività
Produttive n. 123 del 12.03.2004, ossia di presentare solo la scheda
tecnica relativa alla cauzione provvisoria compilata e sottoscritta
dalle parti contraenti e non anche il relativo schema di polizza,
l'impegno del fidejussore al rilascio della cauzione definitiva
dovrà essere necessariamente prodotto, pena l'esclusione dalla gara.
b) Cauzione Definitiva: in caso di aggiudicazione, ai sensi
dell'art. 113 del D. Lgs. 163/2006 e dell'art. 101 del DPR 554/1999,
a garanzia dell'adempimento di tutte le obbligazioni del contratto e
del risarcimento dei danni derivanti dall'eventuale inadempimento
delle obbligazioni stesse, nonchè a garanzia del rimborso delle
somme pagate in più all'appaltatore rispetto alle risultanze della
liquidazione finale, salva comunque la risarcibilità del maggior
danno, dovrà prestarsi fideiussione bancaria o polizza assicurativa
fideiussoria pari al 10% dell'importo contrattuale dell'appalto. In
caso di ribasso eccedente il 10%, la garanzia fidejussoria dovrà
essere aumentata di tanti punti quanti quelli eccedenti il 10%; ove
il ribasso sia superiore al 20% la garanzia dovrà essere aumentata
di due punti percentuali per ogni punto di ribasso superiore al 20%.
La fideiussione prestata come cauzione definitiva dovrà essere
redatta in conformità allo schema tipo, e annessa scheda tecnica,
approvato con Decreto del Ministero delle Attività Produttive n. 123
del 12.03.2004, e

dovrà prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della
preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia
all'eccezione di cui all'art. 1957, comma 2, del C.C., nonchè
l'operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a
semplice richiesta scritta dell'Ente Aggiudicatore.
In caso di riunione di concorrenti ai sensi dell'art. 37 del D.
Lgs. n. 163/2006 le suindicate garanzie fideiussorie devono essere
presentate con le modalità di cui all'art. 108 del DPR n. 554/1999.
Si applica altresì l'art. 40, comma 7 del D. Lgs. 163/2006. Le
imprese in possesso dei requisiti di cui al suindicato art. 40, comma
7 dovranno presentare copia valida ed autentica della certificazioni
rilasciate dagli organismi accreditati o dichiarazione sostitutiva di
atto di notorietà ai sensi dell'art. 47 del DPR n. 445/2000
corredata da apposita dicitura con la quale il legale rappresentante
che sottoscrive l'attestazione, dichiari di essere a conoscenza di
quanto prescritto dall'art. 76 del suindicato DPR n. 445/2000 sulla
responsabilità penale cui può andare incontro in caso di
dichiarazioni mendaci.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: l'appalto sarà
finanziato in parte dalla Regione Veneto ai sensi del Decreto della
Giunta Regionale del Veneto n. 59 dell'11.06.2009 e in parte con
fondi propri della società Aeroporto di Venezia Marco Polo S.p.A.
SAVE.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: imprese riunite o
consorziate, ai sensi degli articoli 34, 36 e 37 del D. Lgs. n.
163/2006 e 95, 96, 97 del DPR 554/1999, ovvero da imprese che
intendano riunirsi o consorziarsi ai

sensi dell'articolo 37, comma 8, del D. Lgs. n. 163/2006, nonchè
concorrenti con sede in altri stati membri dell'Unione Europea alle
condizioni di cui all'art. 47 del D. Lgs. n. 163/2006.
È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di
un'associazione temporanea o consorzio ordinario di concorrenti, a
pena di esclusione di tutte le offerte presentate, ovvero di
partecipare alla gara anche in forma individuale qualora partecipino
alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di
concorrenti.
I consorzi stabili e i consorzi di cui all'art. 34, comma 1,
lettera b) del D. Lgs. 163/2006 sono tenuti ad indicare in sede di
offerta per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi
è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla
medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il
consorzio sia il consorziato; in caso di inosservanza di tale divieto
si applica l'articolo 353 del codice penale. È vietata la
partecipazione a più di un consorzio stabile.
Non possono partecipare alla medesima gara concorrenti che si
trovino, rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di
affidamento, in una situazione di controllo di cui all'art. 2359 del
codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la
situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono
imputabili ad un unico centro decisionale.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale - Informazioni e formalità necessarie per valutare la
conformità ai requisiti:

possono partecipare alla gara i soggetti di cui all'art. 34 del D.
Lgs. 163/2006, costituiti da imprese singole o imprese riunite o
consorziate come indicato al precedente art. III.1.3). I concorrenti
dovranno dichiarare: (i) l'assenza delle cause di esclusione alla
partecipazione alla gara di cui all'art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006,
per ciascuno dei soggetti indicati dal medesimo articolo, nonchè le
ulteriori situazioni indicate nel Disciplinare di Gara; (ii) con
specifico riferimento all'art. 38 comma 1, lett. e) del D.Lgs. n.
163/2006, secondo quanto disposto con Circolare 3 novembre 2006, n.
1733 del Ministero delle Infrastrutture, dovranno presentare
autocertificazione relativa al fatto di essere stati o meno
destinatari negli ultimi due anni di provvedimenti interdettivi da
parte del Ministero delle Infrastrutture, in conseguenza di
provvedimenti del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale di
sospensione dei lavori nell'ambito di cantieri edili a seguito di
riscontro di impiego di personale non risultante dalle scritture o da
altra documentazione obbligatoria ovvero di reiterate violazioni
della disciplina in materia di superamento dei tempi di lavoro, di
riposo giornaliero e settimanale; (iii) l'iscrizione alla Camera di
Commercio Industria Artigianato e Agricoltura.
In caso di concorrenti riuniti o che intendano riunirsi, tali
dichiarazioni dovranno essere presentate da tutti i soggetti che
costituiscono o che costituiranno il raggruppamento.
III.2.3) Capacità tecnica - Informazioni e formalità necessarie
per valutare la conformità ai requisiti: per la partecipazione alla
gara le imprese offerenti dovranno comprovare, a pena di esclusione,
il possesso dei requisiti di qualificazione tecnico-economica e la
sussistenza della

eventuale capacità all'esecuzione dei lavori anche in subappalto,
con la documentazione indicata dal Disciplinare di Gara.
Si precisa che i concorrenti devono possedere, a pena di
esclusione, attestazione, rilasciata da società di cui al DPR n.
34/2000 regolarmente autorizzata (SOA), in corso di validità, che
documenti il possesso della qualificazione per attività di
esecuzione in categorie e classifiche adeguate alle categorie ed agli
importi dei lavori da assumere. Ai sensi dell'art. 4 del D.P.R.
34/2000, l'attestato SOA dovrà contenere l'indicazione del possesso
della certificazione del sistema di qualità di cui all'allegato C al
D.P.R. 34/2000.
Nel caso di concorrenti costituiti ai sensi dell'art. 34, comma 1,
lettere d), e) ed f), del D. Lgs. n. 163/2006, i suindicati requisiti
devono essere posseduti, nella misura di cui all'articolo 95, comma
2, del DPR 554/1999 qualora associazioni di tipo orizzontale, e,
nella misura di cui all'articolo 95, comma 3, del medesimo DPR
qualora associazioni di tipo verticale.
In caso di concorrenti stabiliti in altri stati aderenti all'Unione
Europea questi dovranno possedere i requisiti previsti dal DPR
34/2000 accertati, ai sensi dell'art. 3, comma 7, del suddetto DPR
34/2000, in base alla documentazione prodotta secondo le norme
vigenti nei rispettivi paesi.
Ai sensi di quanto previsto dall'art. 49 del D. Lgs. n. 163/2006 le
imprese, singole, raggruppate o consorziate, ai fini
dell'attestazione del possesso dei requisiti sopra richiesti, possono
avvalersi, se necessario, delle capacità di altri soggetti,
indipendentemente dalla natura giuridica del legame con essi. In tal
caso dovranno essere forniti, a pena di esclusione dalla gara,
contestualmente alla presentazione dell'offerta e con le modalità
previste

dal Disciplinare di Gara, le dichiarazioni e i documenti di cui
all'art. 49 del decreto sopra citato.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: aperta
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: prezzo più basso determinato
mediante offerta a prezzi unitari, ai sensi dell'art. 82, comma 2,
lett. b) del D. Lgs. n. 163/2006, da presentare con le modalità
indicate nel Disciplinare di Gara. Il ribasso riguarderà l'importo a
base d'asta al netto degli oneri per la sicurezza, che non sono
ribassabili.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare - Termine per il ricevimento delle
richieste di documenti e per l'accesso ai documenti: fino a sette
giorni prima il termine per la presentazione dell'offerta; i
documenti sono a pagamento al prezzo di Euro 130,00 IVA esclusa.
Condizioni e modalità di pagamento: Il Disciplinare di Gara
contenente le norme integrative del presente Bando relative alle
modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione
e presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare a corredo
della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell'appalto,
nonchè gli altri documenti progettuali indicati dal Capitolato
Speciale d'Appalto, sono visibili presso la copisteria Nuova CRS di
Mazzucato Maurizio, tel. 041/921866, telefax 041/921954, posta
elettronica nuovacrs@katamail.com, indirizzo internet

www.nuovacrs.com; dal lunedì al venerdì negli orari d'ufficio; è
possibile acquistarne una copia, fino a dieci giorni antecedenti il
termine di presentazione delle offerte, presso gli uffici della
suindicata ditta, siti in Via Beccaria, 126 Marghera (VE) nei giorni
feriali dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e dalle ore 15.30 alle ore
17.30, sabato escluso, previo versamento della somma sopra indicata,
in contanti o assegno bancario da pagarsi al ritiro della
documentazione ovvero mediante bonifico bancario; a tal fine gli
interessati ne dovranno fare prenotazione a mezzo fax intestato alla
Nuova CRS al numero 041/921954, e per conoscenza alla Save S.p.A. al
numero 041/2606689, inviato 72 ore prima della data di ritiro.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte: 3 agosto 2010 ore
12.00
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte:
Italiano.
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta: 180 giorni dalla data di presentazione
dell'offerta di cui al precedente art. IV.3.4).
IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte: la data di apertura
delle offerte è fissata per il giorno 3 agosto 2010 alle ore 14.30.
Luogo: presso la sede legale dell'Ente Aggiudicatore.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: i legali
rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti muniti di specifica
delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
1. Modalità di determinazione del corrispettivo: a corpo.
2. Modalità di presentazione delle offerte: secondo quanto
previsto dal

Disciplinare di Gara.
3. All'aggiudicazione definitiva si perverrà previa verifica del
possesso da parte del concorrente dei requisiti prescritti
procedendosi in caso contrario all'aggiudicazione al concorrente che
segue nella graduatoria.
4. L'Ente Aggiudicatore procederà, ai sensi degli artt. 86, 87 e
88 del D. Lgs. n. 163/2006, all'individuazione di eventuali offerte
anormalmente basse e alla relativa verifica.
5. Si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola
offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente. In caso
di offerte uguali si procederà per sorteggio. Non sono ammesse
offerte in aumento.
6. L'Ente Aggiudicatore si riserva la facoltà a suo insindacabile
giudizio di sospendere la gara ovvero di non procedere
all'aggiudicazione e/o alla successiva sottoscrizione del contratto,
nonchè di apportare tutte le modifiche che risultassero necessarie
per ottemperare alle prescrizioni imposte dalle Autorità pubbliche
competenti.
7. Costituisce condizione di partecipazione alla gara, a pena di
esclusione, l'effettuazione di specifico sopralluogo sui siti e sulle
aree interessate dai lavori e con le modalità indicate nel
Disciplinare di Gara.
8. Assicurazioni: verranno richieste le polizze assicurative
prescritte dal Capitolato Speciale d'Appalto. In particolare la
polizza di assicurazione che copre i danni subiti dalle stazioni
appaltanti a causa del danneggiamento o della distruzione totale o
parziale di impianti ed opere, anche preesistenti, verificatisi nel
corso dell'esecuzione dei lavori deve essere di importo pari
all'importo di contratto, con massimale per impianti e opere
preesistenti non inferiore ad Euro 100.000.000,00; polizza

Responsabilità Civile Verso Terzi con un massimale non inferiore
ad Euro 100.000.000,00, assicurazione del personale dipendente. Alla
liquidazione della rata di saldo, l'appaltatore è tenuto a
presentare la garanzia fidejussoria di cui all'art. 141, comma 9, del
D. Lgs. 163/2006, come stabilito all'art. 22 del Capitolato Speciale
d'Appalto, per un importo pari al valore della rata di saldo e con
validità di due anni a partire dalla data di emissione del
certificato di collaudo.
9. Pagamenti: le modalità di pagamento, comprese quelle relative
ai subappaltatori, sono indicate nel Disciplinare di Gara e nel
Capitolato Speciale d'Appalto.
10. Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e
l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione
giurata.
11. Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato
membro dell'Unione Europea, qualora espressi in altra valuta,
dovranno essere convertiti in euro.
12. Gli eventuali subappalti saranno disciplinati dall'art. 118 del
D. Lgs. 163/2006 e dall'art. 141 del DPR 554/1999.
13. L'Ente Aggiudicatore si riserva la facoltà di applicare la
disposizione di cui all'art. 140 del D. Lgs. 163/2006.
14. Si avverte che tutte le prescrizioni di cui al presente Bando
di Gara, al pari delle prescrizioni del Disciplinare di Gara,
costituente parte integrante e sostanziale del presente Bando, devono
essere osservate a pena di esclusione dalla gara.
15. Il Bando e il Disciplinare di Gara sono disponibili altresì
sul sito internet della società Aeroporto di Venezia Marco Polo
S.p.A. Save:

www.veniceairport.it nella sezione Save S.p.A./Bandi.
16. Richieste di informazioni o chiarimenti dovranno pervenire
entro 10 giorni dalla scadenza del termine indicato al precedente
articolo IV.3.4) per la presentazione delle offerte all'indirizzo
dell'Ente Aggiudicatore di cui al precedente articolo I.1).
17. Le risposte ai chiarimenti, che l'Ente Aggiudicatore avrà
valutato di dover fornire, nonchè eventuali ulteriori prescrizioni
pubblicate, verranno pubblicate sul sito internet dell'Ente
Aggiudicatore; le risposte nonchè ulteriori prescrizioni pubblicate
sul medesimo sito internet costituiscono parte integrante e
sostanziale del presente Bando di Gara, da considerarsi vincolanti
per tutti i concorrenti. Pertanto costituisce onere di ogni soggetto
interessato consultare quotidianamente detto sito internet.
18. I Concorrenti sono tenuti a dimostrare, a pena di esclusione,
di aver versato il contributo a favore dell'Autorità per la
vigilanza sui contratti pubblici per un importo pari ad Euro 70,00.
19. Organismo responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale
Amministrativo Regionale del Veneto, Indirizzo Postale Cannaregio
2277, 30121 Venezia.
20. Termini per il ricorso: 30 giorni.
21. Il Responsabile Unico del Procedimento è l'ing. Corrado
Fischer.
Tessera Venezia, 08.06.2010

L'Amministratore Delegato
Paolo Simioni


T10BFM11827