3a Serie Speciale - Regioni n. 22 del 6-6-2009
REGIONE LIGURIA
REGIONE LIGURIA
LEGGE REGIONALE 28 ottobre 2008, n. 39
Istituzione delle Autorita' d'Ambito per l'esercizio delle funzioni degli enti locali in materia di risorse idriche e gestione rifiuti ai sensi del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 (norme in materia ambientale). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.22 del 06-06-2009)

(Pubblicato nel Bollettino Ufficiale
della Regione Liguria n. 15 del 29 ottobre 2008

IL CONSIGLIO REGIONALE
ASSEMBLEA LEGISLATIVA DELLA LIGURIA

ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA

promulga

la seguente legge regionale:

Art. 1.

Finalità e ambito di applicazione

1. La presente legge disciplina, nel rispetto dei principi fissati
dalla normativa comunitaria e nazionale:
a) l'organizzazione del servizio idrico integrato (SII), secondo
quanto previsto dall'art. 147 del decreto legislativo 3 aprile 2006,
n. 152 (Norme in materia ambientale) e successive modifiche, anche in
conformità al principio della solidarietà ed equidistribuzione
delle risorse idriche su tutto il territorio regionale;
b) l'organizzazione del servizio di gestione integrata dei
rifiuti urbani per ambiti territoriali ottimali, ai sensi dell'art.
200 del decreto legislativo n. 152/2006, ed in base ai criteri di
priorità gestionale di cui all'art. 179 del decreto legislativo n.
152/2006, al fine di poter raggiungere, per ogni ambito territoriale
individuato:
1) nell'arco di cinque anni dalla costituzione dell'AATO, di cui
all'art. 2, l'autosufficienza di smaltimento;
2) la riduzione della produzione dei rifiuti;
3) il raggiungimento delle percentuali di raccolta differenziata
fissate dalla normativa nazionale;
4) la presenza di almeno un impianto di trattamento a tecnologia
complessa e di una discarica di servizio, ferma restando la priorità
della raccolta differenziata;
5) l'individuazione di un gestore unitario.

Art. 2.

Autorità d'ambito territoriale ottimale per i servizi
idrici e la gestione dei rifiuti urbani

1. Sono individuati sul territorio ligure gli Ambiti territoriali
ottimali di Imperia, Savona, Genova e La Spezia, coincidenti con il
territorio delle rispettive Province.
2. In ciascun Ambito territoriale ottimale, di cui al comma 1, è
costituita l'Autorità d'ambito tettoriale ottimale per i servizi
idrici e la gestione dei rifiuti urbani (AATO), nella forma del
consorzio obbligatorio tra Provincia e Comuni dell'Ambito, secondo le
disposizioni di cui all'art. 31 del decreto legislativo 18 agosto
2000, n. 267 (testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti
locali).
3. Le quote di partecipazione dei Comuni all'AATO sono determinate
in ragione dei seguenti parametri:
a) 10 per cento sulla base della superficie del territorio
comunale;
b) 60 per cento sulla base della popolazione residente in ciascun
Comune, quale risulta dai dati del più recente censimento ISTAT
disponibile.
La quota di partecipazione della Provincia all'AATO è pari al 30
per cento del totale.
4. L'AATO Ò dotata di personalità giuridica di diritto pubblico
ai sensi degli articoli 148 e 201 del decreto legislativo n. 152/2006
e svolge le funzioni di organizzazione, affidamento e controllo del
servizio idrico integrato e di gestione dei rifiuti urbani su tutto
il territorio dell'ATO, da esercitare nel rispetto dei principi ed
obiettivi di cui agli articoli 147 e 200 del decreto legislativo n.
152/2006.
5. L'ordinamento ed il funzionamento dell'AATO sono disciplinati
dagli atti istitutivi di cui all'art. 3131 del decreto legislativo n.
267/2000, adottati ai sensi dell'art. 3 della presente legge.
6. Sono organi dell'AATO il Consiglio di Amministrazione e
l'Assemblea, composta dai rappresentanti degli enti locali
consorziati nella persona del Sindaco, del Presidente o di un loro
delegato. La nomina del Consiglio di Amministrazione del consorzio è
proposta dalla Provincia all'Assemblea, avendo riguardo che siano
rappresentati i diversi territori provinciali. Il Presidente del
Consiglio di Amministrazione viene nominato dalla Provincia. Per ogni
AATO sono previsti un direttore e due segreterie
tecnico-amministrative competenti rispettivamente per la gestione
rifiuti e per le risorse idriche. I costi di funzionamento ditali
strutture operative, come previsto dall'art. 148 del decreto
legislativo n. 152/2006, sono a carico degli enti locali, in base
alle quote di partecipazione di ciascuno di essi all'AATO.
7. Gli atti istitutivi, di cui al comma 5, individuano le
decisioni per le quali è richiesta una maggioranza qualificata degli
enti locali partecipanti all'AATO. Le decisioni dell'Assemblea sono
in ogni caso assunte attraverso l'espressione di una doppia
maggioranza, determinata dal pronunciamento di tanti enti che
rappresentino sia la metà più uno degli enti costituenti il
consorzio sia il 51 per cento delle quote di partecipazione al
consorzio.
8. Ai sensi dell'art. 2, comma 38, della legge 24 dicembre 2007,
n. 244 (Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e
pluriennale dello Stato «Legge finanziaria 2008»), i componenti degli
organi dell'AATO, di cui al comma 6, vi partecipano senza percepire
alcun compenso.
9. L'AATO presenta annualmente al Consiglio regionale - Assemblea
legislativa della Liguria una relazione sull'attività svolta e sullo
stato di attuazione della presente legge.

Art. 3.

Procedura di costituzione dell'AATO

1. L'AATO viene costituita da Provincia e Comuni dell'Ambito,
tramite l'approvazione degli atti istitutivi del consorzio redatti
sulla base di una convenzione e di uno statuto tipo approvati con
deliberazione della Giunta regionale entro centoventi giorni dalla
data di entrata in vigore della presente legge.
2. Ai fini di cui al comma 1, le Province convocano, entro novanta
giorni dalla data di comunicazione dell'approvazione degli atti tipo
da parte della Regione, una conferenza dei Comuni appartenenti al
medesimo AATO, finalizzata alla predisposizione degli atti istitutivi
da sottoporre ai rispettivi Consigli per la relativa approvazione.
3. I Comuni e la Provincia, entro sessanta giorni dalla conferenza
di cui al comma 2, approvano gli atti istitutivi dell'AATO e ne danno
tempestiva comunicazione alla Giunta regionale.

Art. 4.

Affidamenti del servizio

1. Nei novanta giorni successivi alla costituzione dell'AATO, la
Giunta regionale approva lo schema tipo d contratto di servizio e di
convenzione di cui agli articoli 151 e 203 del decreto legislativo n.
152/2006, in applicazione alla direttiva 93/36/CEE del Consiglio
delle Comunità Europee del 14 giugno 1993 (Coordinamento delle
procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture).
2. Per esigenze tecniche o di efficienza dei servizi, l'AATO può
prevedere gestioni anche a livello sub provinciale purchè sia
superata la frammentazione della gestione stessa.
3. L'AATO, entro trenta giorni dall'approvazione del piano di cui
all'art. 7, avvia la procedura di aggiudicazione del servizio di
gestione integrata dei rifiuti urbani, in conformità alle
disposizioni comunitarie ed alla normativa nazionale vigente in
materia di affidamento dei servizi pubblici locali, fatte salve le
concessioni che non risultano cessate ai sensi dell'art. 113, comma
15 bis, del decreto legislativo n. 267/2000 e dell'art. 2, comma 38,
della legge n. 244/2007.
4. L'AATO assicura la gestione del servizio idrico in forma
integrata, provvedendo all'affidamento dello stesso ad un soggetto
gestore unitario, ove non ancora individuato, in conformità alle
disposizioni comunitarie ed alla normativa nazionale vigente in
materia di affidamento dei servizi pubblici locali ed, in
particolare, nel rispetto dei criteri di cui all'art. 113, comma 7,
del decreto legislativo n. 267/2000 e delle modalità di cui agli
articoli 150 e 172 del decreto legislativo n. 152/2006.
5. Resta ferma la previsione di cui all'art. 113, comma 15 bis,
del decreto legislativo n. 267/2000; a tal fine l'AATO determina la
data di cessazione delle concessioni esistenti, avuto riguardo alla
durata media delle concessioni aggiudicate nello stesso settore a
seguito di procedure ad evidenza pubblica, salva la possibilità di
determinare caso per caso la cessazione in una data successiva,
qualora la medes ma risulti proporzionata ai tempi di recupero di
particolari investimenti effettuati dal gestore, fermi restando
l'aggiornamento e la rinegoziazione delle convenzioni in essere.
6. L'AATO individua forme e modalità dirette all'integrazione del
servizio di gestione dei rifiuti e del servizio idrico, avuto
riguardo agli affidamenti esistenti che non risultano cessati nei
termini di cui all'art. 113, comma 15 bis, del decreto legislativo n.
267/2000, al fine di pervenire al superamento della frammentazione
del servizio nel territorio dell'ambito.
7. Per le finalità di cui al comma 5, nonchè di quelle poste dal
decreto legislativo n. 152/2006, l'AATO disciplina i rapporti con i
concessionari delle gestioni esistenti, prevedendo la stipula di
appositi atti convenzionali, ovvero altre forme di collaborazione,
volte ad assicurare l'integrazione delle diverse gestioni.
8. Entro il termine decorrente dall'individuazione del gestore
unico ai sensi del presente articolo l'AAMO, sentiti i soggetti
interessati, approva gli accordi di collaborazione tra i diversi
gestori, veri ficandone l'idoneità a garantire il raggiungimento
dell'unitarietà, nell'intero Ambito, del sistema di gestione del
ciclo delle acque e dei rifiuti.
9. La gestione può essere altresì affidata a società
partecipate esclusivamente e direttamente da comuni o altri enti
locali compresi nell'AATO, qualora ricorrano obiettive ragioni
tecniche od economiche, secondo la previsione della lettera c) del
comma 5 dell'art. 113 del decreto legislativo n. 267/20000 a società
solo parzialmente partecipate da tali enti, secondo la previsione
della lettera b) del comma 5 dell'art. 113 del decreto legislativo n.
267/2000.
10. Le infrastrutture idriche e depurative di proprietà degli
enti locali, di cui all'art. 143 del decreto legislativo n. 152/2006,
sono affidate in concessione d'uso gratuito al gestore fatto salvo
quanto regolato nell'ambito dell'atto previsto dal comma 1 del
presente articolo.
11. Tramite la sottoscrizione di accordi fra Autorità può essere
definito un sistema integrato fra Ambiti o zone di Ambiti diversi che
corrisponda a criteri di salvaguardia ambientale e più efficace ed
economica gestione dei servizi di cui alla presente legge.
12. Devono essere comunque salvaguardati, anche nel corso degli
affidamenti dei servizi, i livelli occupazionali e le posizioni
giuridico economiche in essere all'atto dell'eventuale trasferimento
applicando i trattamenti previsti dal relativo CCNL di settore e
dagli accordi collettivi aziendali vigenti.
13. L'AATO assicura, nella modulazione della tariffa, agevolazioni
per i consumi domestici essenziali secondo prefissati scaglioni di
reddito, come previsto dall'art. 154, comma 6 del decreto legislativo
n. 152/2006. La Regione provvede alla costituzione di un fondo per
ulteriori agevolazioni da erogare a soggetti economicamente
svantaggiati secondo le modalità definite dalla Giunta regionale
destinando a ciò il 20 per cento dei canoni di cui all'art. 43 della
legge regionale 4 agosto 2006 n. 20 (Nuovo ordinamento dell'Agenzia
regionale per la protezione dell'ambiente ligure e riorganizzazione
delle attività e degli organismi di pianificazione, programmazione,
gestione e controllo in campo ambientale).
14. L'AATO definisce i contratti di servizio, gli obiettivi
qualitativi dei servizi erogati. il monitoraggio delle prestazioni,
gli aspetti tariffari, la partecipazione dei cittadini e delle
associazioni dei consumatori di cui alla legge regionale 2 luglio
2002, n. 26 (Norme per la tutela dei consumatori e degli utenti).

Art. 5.

Esercizio dei poteri sostitutivi

1. Al fine di dare puntuale attuazione alle disposizioni della
presente legge, la Regione esercita pote il sostitutivi nel rispetto
di quanto previsto dall'art. 63 dello Statuto regionale. Il
Presidente della Giunta regionale, previa diffida ad adempiere entro
un congruo termine non inferiore a quin dici giorni, nomina un
commissario che provvede, in sostituzione dei soggetti inadempienti,
allo svolgimento delle seguenti attività, secondo quanto stabilito
nell'atto di nomina:
a) approvazione degli atti istitutivi dell'AATO, in sostituzione
degli enti locali, in caso di inutile decorrenza del termine di cui
all'art. 3, comma 3;
b) avvio delle procedure di affidamento dei servizi, di cui
all'art. 4, commi 3 e 4, in caso di inadempimento;
c) conclusione delle procedure finalizzate all'affidamento dei
servizi, qualora l'AATO non svolga le attività necessarie entro
centottanta giorni dall'avvio delle relative procedure;
d) approvazione del Piano d'Ambito di cui all'art. 7, in caso di
inutile decorrenza del termine ivi previsto.

Art. 6.

Disposizioni in materia di pianificazione

1. Il Consiglio regionale - Assemblea legislativa della Liguria
approva un atto di indirizzo contenente i criteri per la redazione
del Piano d'Ambito di cui all'art. 7 e per l'organizzazione, nel
periodo transitorio, dei servizi e degli assetti impiantistici di
gestione rifiuti. L'atto di indirizzo individuale componenti del
servizio di gestione rifiuti che, data la prevalenza degli aspetti
igienico sanitari, possono essere organizzate a livello di singolo
Comune con modalità differenziate rispetto alla gestione unitaria di
Ambito.
2. Nelle more di approvazione del Piano di tutela delle acque, al
fine del rispetto dei termini previsti dalla normativa comunitaria e
degli obiettivi di efficacia ed efficienza del servizio idrico, il
Consiglio regionale - Assemblea legislativa della Liguria approva
apposite linee di indirizzo finalizzate all'individuazione dei poli
depurativi che meglio consentono il raggiungimento dei citati
obiettivi, nonchè all'individuazione delle misure di cui all'art.
146 del decreto legislativo n. 152/2006.
3. I Piani provinciali per la gestione dei rifiuti già approvati
mantengono efficacia fino all'approvazione del nuovo Piano regionale
per la gestione dei rifiuti relativamente ai seguenti contenuti:
a) individuazione, sulla base delle previsioni del Piano
territoriale di coordinamento di cui alla legge regionale 4 settembre
1997, n. 36 (Legge urbanistica regionale) e dei criteri definiti nel
Piano regionale di gestione dei rifiuti, delle zone idonee alla
localizzazione degli impianti di smaltimento e di recupero dei
rifiuti;
b) organizzazione dei sistemi di raccolta differenziata in
relazione alle dimensioni e caratteristi che territoriali di
riferimento;
c) fabbisogno di impianti di discarica per lo smaltimento dei
rifiuti urbani non recuperabili fino all'anno 2010.
4. Eventuali ampliamenti degli impianti di discarica per rifiuti
urbani esistenti o realizzazione di nuove discariche per rifiuti
urbani che si rendano necessarie sulla base di gravi e comprovate
esigenze finalizzate a scongiurare situazioni di emergenza, nelle
more dell'attuazione del Piano d'Ambito, potranno essere autorizzati
esclusivamente sulla base di accordi di programma fra Regione,
Provincia e Comuni interessati.
5. Gli accordi di programma di cui al comma 4 possono essere
stipulati a condizione che, a livello di AATO interessato
dall'ampliamento di discarica esistente o realizzazione di nuova
discarica, siano stati raggiunti gli standard e gli obiettivi
contenuti nell'atto di indirizzo di cui al comma 1. Tali accordi di
programma prevedono misure compensative a favore dei Comuni
interessati dall'ampliamento di discarica esistente o realizzazione
di nuova discarica.

Art. 7.

Piani d'Ambito

1. Entro quattro mesi dalla data di loro costituzione, le AATO
provvedono alla elaborazione dei Piani d'Ambito, ai sensi
rispettivamente degli articoli 149 e 203, comma 3, del decreto
legislativo n. 152/2006. Prima della loro approvazione, i Piani sono
inviati alla Regione per la verifica di congruenza con quanto
stabilito con gli atti di cui all'art. 6, commi 1 e 2, nonchè con
gli atti di pianificazione vigenti.

Art. 8.

Compiti degli Osservatori sulle risorse idriche e sui rifiuti
in materia di gestione di servizi pubblici locali

1. La Giunta regionale, entro centoventi giorni dalla data di
entrata in vigore della presente legge, emana linee guida, indirizzi,
criteri che devono essere rispettati per il raggiungimento degli
obiettivi fissati dalla normativa in materia di gestione rifiuti, dei
livelli depurativi, nonchè per quanto attiene ai livelli di
efficacia ed efficienza dei servizi.
2. A livello regionale è istituito, in collaborazione con
Province, Comuni ed Autorità di Bacino, l'Osservatorio regionale
sulle risorse idriche, non sostitutivo dei controlli aziendali dei
gestori, composto da un centro regionale di raccolta ed elaborazione
dati e di centri di monitoraggio negli Ambiti territoriali delle
Province collegati al centro regionale.
3. L'Osservatorio fornisce il supporto per la predisposizione
degli atti di programmazione regionale in materia di tutela e
gestione delle risorse idriche assicurando efficacia ed omogeneità
all'analisi e verifica di dati. Nell'ambito dell'Osservatorio si
effettua la verifica del rispetto dei livelli di efficacia ed
efficienza, nonchè il raggiungimento dei livelli depurativi, nel
rispetto degli indirizzi forni ti dalla Giunta regionale di cui al
comma 1.
4. L'attività dell'Osservatorio si avvale anche dei dati rilevati
dall'Osservatorio meteo idrologico della Regione Liguna (CMIRL).
5. La Giunta regionale, entro novanta giorni dalla data di entrata
in vigore della presente legge, approva un atto contenente i criteri
per l'organizzazione ed il funzionamento dell'osservatorio di cui al
comma 2.
6. Nell'ambito dell'osservatorio regionale sui rifiuti, di cui
all'art. 36 della legge regionale n. 20/2006, la Regione effettua la
verifica del raggiungimento degli obiettivi di efficacia, efficienza
ed economicità nella gestione dei rifiuti, nonchè dei risultati
delle iniziative per la riduzione e la prevenzione nella produzione
dei rifiuti, nel rispetto degli indirizzi di cui al comma 1.
7. In particolare l'osservatorio regionale supporta l'attività
dell'AATO tramite la verifica degli obiettivi qualitativi dei servizi
erogati, la valutazione comparativa sulle prestazioni delle gestioni,
anche con riferimento agli aspetti tariffari, e la definizione di
proposte di ottimizzazione del servizio.

Art. 9.

Disposizioni diverse

1. Ai fini dell'attuazione dell'art. 113 del decreto legislativo
n. 152/2006, la Giunta regionale adotta appositi regolamenti in
materia di acque meteoriche di dilavamento e acque di prima pioggia
in conformità alla legislazione nazionale e regionale vigente.
2. Il comma 3 dell'art. 101 della legge regionale 21 giugno 1999,
n. 18 (Adeguamento delle discipline e conferimento delle funzioni
agli enti locali in materia di ambiente, difesa del suolo ed energia)
è sostituito dal seguente:
«3. Al fine di favorire, promuovere e mantenere la presenza e lo
sviluppo degli insediamenti abitativi nell'entroterra della regione,
a garanzia di una corretta regimazione delle acque sul territorio a
salvaguardia dal dissesto idrogeologico, sono previste esenzioni dal
pagamento dei canoni nei casi di prelievi non superiori a 0,7 litri
/secondo per l'uso igienico e potabile, per l'innaffiamento di orti e
giardini inservienti direttamente ai titolari della concessione e
alle loro famiglie, per l'abbeveraggio del bestiame e per ogni altro
uso connesso agli stretti fabbisogni familiari, escluso ogni altro
uso, anche parziale, per attività economica, imprenditoriale o
commerciale da parte di utenza non servita da pubblico acquedotto,
nonchè per uso irriguo.».
3. Il comma 5 dell'art. 101 della legge regionale n. 18/1999 è
sostituito dal seguente:
«5 I canoni sono introitati dalla Regione e dalle Province
secondo le rispettive competenze e destinati, almeno per l'80 per
cento, al finanziamento degli interventi inerenti la difesa del
suolo, con priorità per gli interventi di manutenzione ordinaria,
nonchè degli interventi inerenti la tutela delle risorse idriche, in
attuazione dei programmi triennali, di cui all'art. 42 della legge
regionale 4 agosto 2006, n. 20 (Nuovo ordinamento dell'agenzia
regionale per la protezio ne dell'ambiente ligure e riorganizzazione
delle attività e degli organismi di pianificazione, programmazione,
gestione e controllo in campo ambientale). Con tali risorse le
Province, in conformità ai criteri ed agli indirizzi stabiliti nel
programma triennale, approvano annualmente il programma degli
interventi di manutenzione ordinaria relativi alla difesa del suolo.
Gli interventi strutturali, di manutenzione straordinaria, nonchè
gli studi, i monitoraggi e le progettazioni finanziati a valere sugli
introiti dei canoni eccedenti il fabbisogno manutentivo ordinario,
sono individuati nel programma annuale approvato dalla Giunta
regionale ai sensi dell'art. 43, comma 4, della legge regionale n.
20/2006.».
4. Dopo la lettera l) dell'art. 91 della legge regionale n.
18/1999 è inserita la seguente:
«l bis) la definizione di criteri, indirizzi e procedure in
materia di tutela delle aree di pertinenza dei corpi idrici
superficiali, anche in attuazione della disposizione dell'art. 215
del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 (Norme in materia
ambientale).».
5. Al comma 1 dell'art. 41 della legge regionale n. 20/2006 dopo
le parole: «Piano di tutela dell'ambiente marino e costiero» sono
inserite le seguenti: «che ha gli effetti dei Piani di bacino» e dopo
la parola: «redatto» sono inserite le seguenti: «e adottato anche».
6. Dopo il comma 1 dell'art. 41 della legge regionale n. 20/2006
è inserito il seguente:
«1 bis) Nelle more dell'approvazione del Piano, la Regione adotta
misure di salvaguardia con parti colare riferimento alla difesa degli
habitat e delle coste e degli abitati costieri dall'erosione marina.
Le misure di salvaguardia sono immediatamente vincolanti e restano in
vigore sino all'approvazione del Piano e comunque per un periodo non
superiore a tre anni».

Art. 10.

Norma finanziaria

1. Agli oneri derivanti dall'attuazione della presente legge si
provvede mediante gli introiti dei canoni iscritti nello stato di
previsione dell'entrata all'U.P.B. 3.1.4. «Altri proventi di parte
corrente» del bilancio regionale e destinati nello stato di
previsione della spesa:
a) all'U.P.B. 4.101 «Interventi e studi in materia di tutela
ambientale» per il finanziamento del fondo regionale finalizzato alle
agevolazioni tariffarie per utenti a basso reddito;
b) all'U.P.B. 4.211 «Interventi di prevenzione ed eliminazione di
situazioni di rischio idrogeologi co» che assumerà la seguente
denominazione: «Interventi inerenti la difesa del suolo e la tute la
delle risorse idriche» per il finanziamento degli interventi inerenti
la difesa del suolo e per la tutela delle risorse idriche.

Art. 11.

Norma transitoria

1. Fino all'effettiva istituzione delle AATO, di cui all'art. 2,
continuano ad operare le forme di cooperazione fra gli enti locali
degli Ambiti territoriali ottimali esistenti alla data di entrata in
vigore della presente legge.
2. Dalla data di entrata in vigore della presente legge e fino
all'aggiudicazione del servizio ai sensi dell'art. 4, i Comuni per i
quali giunga a scadenza il rapporto contrattuale di fornitura del
servizio pubblico locale, previa intesa da stipulare nell'ambito
delle forme di cooperazione di cui al comma 1, provvedono ad
assicurare la continuità della fornitura del servizio tramite
proroga dei rapporti contrattuali in essere o tramite nuove
aggiudicazioni in conformità ai principi ed alle procedure
individuate dalla normativa nazionale.
3. Il personale delle segreterie delle forme di cooperazione di
cui al comma 1 viene trasferito alle Province a parità di
trattamento giuridico ed economico applicato in base ai contratti
collettivi di settore del comparto di provenienza, alle Province.
4. Le AATO subentrano in tutti i rapporti giuridici attivi e
passivi delle forme di cooperazione di cui al comma 1.

Art. 12.

Abrogazioni

1. Sono abrogati gli articoli 32 e 33 della legge regionale n.
18/1999.
2. È abrogato l'art. 34 della legge regionale n. 20/2006.

Art. 13.

Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ed entra in vigore il
giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino
Ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare
come legge della Regione Liguria.

Genova, 28 ottobre 2008

BURLANDO

(Omissis).