4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 13 del 15-2-2000
AMMINISTRAZIONI CENTRALI
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
CONCORSO (scad. 16 marzo 2000)
Concorso interno, per titoli ed esami, a tre posti di quarto livello professionale del profilo di funzionario amministrativo riservato al personale di quinto livello professionale dello stesso profilo in servizio da almeno cinque anni presso le stazioni sperimentali, da assegnare alle stazioni sperimentali per l'industria della seta in Milano, delle conserve alimentari in Parma e per l'industria delle essenze e dei derivati dagli agrumi in Reggio Calabria. (GU n.13 del 15-02-2000)

IL DIRIGENTE GENERALE DEGLI AFFARI GENERALI

Visto il testo unico delle disposizioni concernenti lo statuto
degli impiegati civili dello Stato approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3 e successive
modificazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 12 febbraio
1991, n. 171;
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29 e successive
modificazioni;
Vista la legge 10 aprile 1991, n. 125;
Vista la legge 24 dicembre 1993, n. 537 e successive
modificazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio 1994,
n. 487, modificato dal decreto del Presidente della Repubblica
n. 693/1996;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
7 febbraio 1994, n. 174, regolamento recante norme sull'accesso dei
cittadini degli Stati membri dell'Unione europea ai posti di lavoro
presso la pubblica amministrazione;
Vista la legge 23 dicembre 1996, n. 662;
Vista la legge 4 gennaio 1968, n. 15;
Vista la legge 15 maggio 1997, n. 127;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 20 ottobre 1998,
n. 403, in materia di semplificazione delle certificazioni
amministrative;
Vista la legge 7 agosto 1990, n. 241;
Vista la legge 2 aprile 1968, n. 482 e successive modificazioni;
Vista la legge 5 febbraio 1992, n. 104;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 22 settembre
1999 relativo alla programmazione delle assunzioni nelle
amministrazioni pubbliche;

Decreta:

Art. 1.

Posti a concorso

È indetto un concorso interno, per titoli ed esami, a tre posti
di quarto livello professionale del profilo di funzionario
amministrativo riservato al personale di quinto livello professionale
dello stesso profilo in servizio da almeno cinque anni presso le
stazioni sperimentali, da assegnare alle stazioni sprerimentali per
l'industria della seta in Milano, delle conserve alimentari in Parma
e per l'industria delle essenze e dei derivati dagli agrumi in Reggio
Calabria.

Art. 2.

Requisiti per l'ammissione

Possono partecipare al concorso i dipendenti dell'apposito ruolo
delle stazioni sperimentali del Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato già inquadrati nel quinto livello
professionale del profilo di funzionario di amministrazione con
l'anzianità di almeno cinque anni nel livello stesso.
l candidati devono altresi possedere la conoscenza di almeno una
lingua straniera tra quelle di seguito indicate: inglese, francese,
tedesco e spagnolo.

Art. 3.

Presentazione delle domande

Entro trenta giorni dalla data di pubblicazione nella Gazzetta
Ufficiale del presente decreto, gli aspiranti dovranno presentare la
domanda di ammissione, redatta su carta semplice secondo lo schema
allegato A, indirizzata al Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato - Direzione generale degli affari generali -
Divisione I - Ufficio concorsi - Via Molise - 200187 Roma. Alla
domanda va allegata la documentazione indicata nell'art. 4.
Si considerano prodotte in tempo utile anche le domande spedite a
mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento entro il termine
sopraindicato. A tale fine fa fede il timbro a data dell'ufficio
postale accettante. Qualora il termine venga a scadere di giorno
festivo, si intenderà protratto al primo giorno non festivo
immediatamente seguente.
La data di arrivo delle donande che verranno presentate a mano è
stabilita dal timbro a data apposto su di esse dalla Direzione
generale degli affari generali.
Non è richiesta l'autentica della firma apposta sulla domanda.
Il candidato è tenuto a comunicare tempestivamente ogni
variazione del domicilio e del recapito.
L'amministrazione non assume alcuna responsabilità per la
dispersione di comunicazioni dipendente da inesatte indicazioni di
recapito o da non avvenuta o tardiva informazione di variazione
dell'indirizzo indicato nella domanda, nè per eventuali disguidi
postali o telegrafici, o comunque imputabili a fatto di terzi, a caso
fortuito o forza maggiore.
Non si terrà conto delle domande prive della firma e di quelle
pervenute o spedite a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento
oltre il termine stabilito nel presente articolo.

Art. 4.

Prove d'esame

Il concorso è per titoli ed esami. Gli esami consistono in una
prova orale sui temi riportati nell'allegato B del presente bando.
La commissione esaminatrice, alla prima riunione, stabilisce i
criteri e le modalità di valutazione dei titoli e degli esami. La
valutazione dei titoli, previa l'individuazione dei criteri, è
effettuata prima che si proceda alla prova orale.
I titoli devono essere posseduti alla data di scadenza del
termine di presentazione della domanda di partecipazione al concorso
ed allegati in carta semplice, in originale o in copia autenticata,
alla domanda stessa, ed in ordine progressivo.
Alla domanda vanno inoltre allegati, in duplice copia firmata in
ogni pagina dall'interessato:
curriculum vitae et studiorum;
elenco titoli presentati in allegato alla domanda e numerati in
ordine progressivo.
I titoli possono essere presentati a mezzo di dichiarazione
sostitutiva dell'atto di notorietà, ai sensi dell'art. 4 della legge
n. 15/1968, come modificato dall'art. 2 del decreto del Presidente
della Repubblica 20 ottobre 1998, n. 403. Tale dichiarazione può
riguardare anche l'attestazione del fatto che la copia prodotta di
una pubblicazione o di qualsiasi altro tipo di documentazione che
possa costituire titolo è conforme all'originale (v. allegato C).
Tale dichiarazione deve essere sottoscritta in presenza del
dipendente addetto ovvero inviata con raccomandata a.r. unitamente
alla fotocopia di un documento di riconoscimento.
Nelle dichiarazioni sostitutive il candidato dovrà specificare
in modo analitico e preciso ogni elemento utile ai fini della
valutazione del titolo dichiarato.
Agli atti e documenti redatti in lingua straniera deve essere
allegata una traduzione in lingua italiana certificata conforme al
testo originale dalle competenti autorità diplomatiche o consolari,
oppure da un traduttore ufficiale.
La commissione esaminatrice disporrà complessivamente di 17
punti per la valutazione dei titoli. I titoli valutabili sono i
seguenti:
A) titoli culturali: max punti 3:
a1 - diploma di laurea di settore comunque attinente al
profilo: max punti 0,75;
a2 - diploma di istruzione secondaria di secondo grado: max
punti 0,50;
a3 - attestati di corsi di qualificazione professionale
comunque attinenti al profilo professionale: max punti 1,25;
a4 - iscrizione ad albi professionali: max punti 0,50.
B) Anzianità di servizio. Saranno attribuiti punti 2 per ogni
anno, o frazione di anno superiore a sei mesi, di anzianità di
inquadramento nel quinto livello professionale o di collaboratore di
amministrazione del precedente ordinamento: max punti 10.
C) Incarichi e servizi speciali: max punti 2.
D) Mansioni svolte con riferimento al grado di responsabilita':
max punti 2.
I titoli di cui alla categoria A), dovranno risultare da idonea
documentazione; i titoli di cui alle categorie C) e D) dovranno
risultare da relazioni, attestazioni, note tecniche e documentazione
e/o attestazioni del direttore della stazione sperimentale presso cui
l'interessato presta servizio.
L'anzianità di cui alla categoria B) sarà accertata d'ufficio.
I titoli predetti devono essere posseduti alla data della
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La commissione esaminatrice determinerà i criteri per la
suddivisione dei punteggi massimi attribuiti a ciascuna categoria di
titoli prima di aver preso visione della documentazione presentata
dai candidati.
La prova orale si intende superata con una votazione di almeno
21/30 comprensivo della lingua straniera.
I colloqui avranno luogo a Roma, presso il Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato, via Molise n. 2.
I candidati ammessi alla prova orale saranno convocati mediante
lettera raccomandata con avviso di ricevimento almeno venti giorni
prima del giorno in cui si svolgerà la prova. Nella lettera di
convocazione sarà indicato il risultato della valutazione dei
titoli.
Per sostenere le prove i candidati dovranno essere muniti di uno
dei seguenti documenti di riconoscimento:
a) carta d'identità;
b) patente automobilistica;
c) passaporto.
I quesiti da porre ai candidati saranno predeterminati prima
dell'inizio della prova orale. La scelta dei quesiti da porre ai
candidati avverrà mediante estrazione a sorte.
Al termine di ogni seduta dedicata al colloquio la commissione
forma l'elenco dei candidati esaminati con l'indicazione del voto da
ciascuno riportato. L'elenco, sottoscritto dalla commissione e dal
segretario, è affisso nella sede degli esami.
La votazione complessiva è determinata sommando al voto
conseguito nella valutazione dei titoli, il voto riportato nella
prova orale.
I candidati che abbiano superato la prova orale dovranno far
pervenire al Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato - Direzione generale degli affari generali -
Divisione I - Ufficio concorsi, via Molise, 2 - 00187 Roma, entro il
termine perentorio di giorni quindici decorrenti dal giorno
successivo a quello in cui hanno sostenuto il colloquio, a pena di
decadenza dal relativo beneficio, i documenti in originale o copia
autenticata in carta semplice, ovvero in copia dichiarata conforme
all'originale mediante autocertificazione, le dichiarazioni
sostitutive di certificazione o di atto di notorietà, attestanti il
possesso dei titoli di riserva, precedenza e preferenza già indicati
nella domanda.

Art. 5.

Commissione esaminatrice

La commissione del concorso sarà nominata con successivo
provvedimento e sarà costituita in conformità alle disposizioni
contenute nel decreto del Presidente della Repubblica n. 487/1994
come modificato dal decreto del Presidente della Repubblica
n. 693/1996.

Art. 6.

Formazione delle graduatorie

Al termine delle prove d'esame, da concludersi entro sei mesi
dalla data della prima riunione, la commissione compila la
graduatoria secondo la valutazione complessiva e con l'osservanza
delle vigenti disposizioni in materia di precedenza e preferenza
nelle nomine, e designa il vincitore. Gli atti del concorso sono
approvati con decreto del dirigente generale degli affari generali.
La graduatoria sarà pubblicata sul bollettino ufficiale del
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato. Di tale
pubblicazione sarà data notizia mediante avviso nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana - 4a serie speciale. Dal giorno
successivo a quello della pubblicazione dell'avviso nella Gazzetta
Ufficiale decorre il termine per eventuali irnpugnative.

Art. 7.

Nomina del vincitore

I vincitori del concorso saranno assunti, sotto riserva
dell'accertamento dei requisiti prescritti, con la qualifica di
funzionario di amministrazione - quarto livello - in prova della
stazione sperimentale per l'industria della seta in Milano, della
stazione sperimentale per l'industria delle conserve alimentari in
Parma e della stazione sperimentale per l'industria delle essenze e
dei derivati dagli agrumi in Reggio Calabria, e conseguirà la nomina
effettiva dopo un periodo di prova di sei mesi.

Art. 8.

Norme di rinvio

Per quanto non previsto dal presente bando vale la normativa
vigente in materia, in quanto applicabile.
Il presente decreto sarà trasmesso al competente organo di
controllo per la registrazione e quindi al Ministero di giustizia per
la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana -
4a serie speciale "Concorsi ed esami".
Roma, 4 gennaio 2000
Il dirigente generale

Allegato A
Al Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato -
Direzione generale degli affari
generali - Divisione I - Ufficio
concorsi - Via Molise, 2 - 00187 Roma
Il/la sottoscritt... (le aspiranti candidate coniugate dovranno
indicare, nell'ordine, il cognome da nubile, il cognome del coniuge
ed il nome) nato/a a (provincia di ) il ......................... e
residente in (provincia di...........................) via n.
........... c.a.p. .............. recapito
telefonico................................., chiede di essere
ammesso/a al concorso, per titoli ed esami, ad un posto di
funzionario amministrativo, quarto livello, riservato al personale di
quinto livello professionale dello stesso profilo nel ruolo delle
stazioni sperimentali per le industrie, da assegnare alla stazione
sperimentale per l'industria della seta in Milano, alla stazione
sperimentale per l'industria delle conserve alimentari in Parma e
alla stazione sperimentale per l'industria delle essenze e dei
derivati dagli agrumi in Reggio Calabria.
Il/la sottoscritto/a dichiara, sotto la propria responsabilita':
1) di essere in possesso della cittadinanza italiana o di uno
degli Stati membri dell'Unione europea (sono equiparati ai cittadini
italiani gli italiani non appartenenti alla Repubblica);
2) di essere iscritto nelle liste elettorali del comune di
........................... (ovvero i motivi della non iscrizione o
della cancellazione dalle liste medesime, ovvero, per i cittadini non
italiani, di godere dei diritti civili e politici nello Stato di
appartenenza o di provenienza, ovvero i motivi che ne impediscono o
limitano il godimento);
3) di non aver riportato condanne penali (oppure, le eventuali
condanne penali riportate, con indicazione del titolo del reato,
della data e dell'autorità che ha emesso il provvedimento, o i
procedimenti penali eventualmente pendenti);
4) di aver prestato servizio in qualità di funzionario
amministrativo di quinto livello nel ruolo delle stazioni
sperimentali dal.............................................;
5) di voler sostenere la prova di lingua straniera a scelta tra
quelle indicate all'art. 2;
6) di essere disponibile, in caso di nomina, a raggiungere la
sede di servizio di Milano, di Parma, di Reggio Calabria;
7) di essere in possesso dei seguenti titoli di preferenza da
far valere a parità di valutazione così come previsto dall'art. 5
del decreto del Presidente della Repubblica n. 487/1994, e successive
modificazioni
8) i portatori di handicap dovranno altresì specificare la
natura della minorazione fisica, psichica e sensoriale, l'ausilio
necessario in relazione al proprio handicap, nonchè l'eventuale
necessità di tempi aggiuntivi per lo svolgimento del colloquio;
9) di eleggere ai fini del presente concorso il proprio
recapito al seguente indirizzo
impegnandosi a comunicare le eventuali variazioni successive e
riconoscendo che l'amministrazione non assume nessuna responsabilità
in caso di irreperibilità del destinatario;
10) di aver preso visione di tutte le prescrizioni nonchè di
tutte le modalità e condizioni di ammissione al concorso contenute
nel bando;
11) di dare il proprio consenso affinchè i dati personali
forniti possano essere trattati nel rispetto della legge n. 675/1996,
per gli adempimenti connessi al presente concorso.
Allega alla presente domanda la seguente documentazione:
curriculum vitae et studiorum (in duplice copia, firmata in
ogni pagina);
elenco dei documenti presentati (in duplice copia, firmata in
ogni pagina);
n. ......... documenti.
Roma,
Firma ...........

Allegato B

PROGRAMMA DI ESAME

Gli esami consisteranno in un colloquio vertente sulle seguenti
materie:
1) elementi di diritto amministrativo e contabilità pubblica;
2) ordinamento, diritti e doveri degli impiegati civili dello
Stato e delle stazioni sperimentali per l'industria;
3) colloquio in lingua straniera di cui all'art. 2.

Allegato C

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO DI NOTORIETÀ
(art. 4, legge 4 gennaio 1968, n. 15, come integrato dall'art. 2,
decreto del Presidente della Repubblica 20 ottobre 1998, n. 403)

...l... sottoscritt... nat... a il.............................
residente in (.........................)
via/c.so/p.za n. ........ c.a.p. ..............
consapevole delle sanzioni penali previste dall'art. 26 della legge
4 gennaio 1968, n. 15, nel caso di mendaci dichiarazioni, falsità
negli atti, uso o esibizione di atti falsi o contenenti dati non più
rispondenti a verità, sotto la sua personale responsabilità

Dichiara

...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
(Luogo e data)
(firma del dichiarante) (1)
...................
(1) Se la dichiarazione è consegnata personalmente al
funzionario addetto la firma dovrà essere apposta in sua presenza.
Se la dichiarazione viene spedita o consegnata da terzi dovrà essere
sottoscritta dal candidato che dovrà, inoltre, allegare alla stessa
fotocopia semplice di un documento di riconoscimento.