Serie Generale n. 138 del 14-6-1996
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL' UNIVERSITA' E DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA
MINISTERO DELL' UNIVERSITA' E DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA
DECRETO 11 aprile 1996
Modificazioni all'ordinamento didattico universitario relativamente al diploma universitario per traduttori e interpreti presso la nuova facolta' di lingua e cultura italiana. (GU Serie Generale n.138 del 14-06-1996)

IL MINISTRO DELL'UNIVERSITÀ E DELLA
RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA
Visto il testo unico delle leggi sull'istruzione superiore,
approvato con regio decreto 31 agosto 1933, n. 1592;
Visto il regio decreto 20 giugno 1935, n. 1071, modifiche ed
aggiornamenti al testo unico delle leggi sull'istruzione superiore,
convertito nella legge 2 gennaio 1936, n. 73;
Visto il regio decreto 30 settembre 1938, n. 1652, disposizioni
sull'ordinamento didattico universitario, e successive modificazioni;
Vista la legge 11 aprile 1953, n. 312, libera inclusione di nuovi
insegnamenti complementari negli statuti delle università e degli
istituti di istruzione superiore;
Vista la legge 21 febbraio 1980, n. 28, delega al Governo per il
riordinamento della docenza universitaria e relativa fascia di
formazione per la sperimentazione didattica e organizzativa;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio 1980, n.
382, riordinamento della docenza universitaria e relativa fascia di
formazione per la sperimentazione organizzativa e didattica;
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168, concernente l'istituzione del
Ministero dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica;
Vista la legge 7 agosto 1990, n. 245, recante norme sul piano
triennale di sviluppo;
Vista la legge 19 novembre 1990, n. 341, recante la riforma degli
ordinamenti didattici universitari;
Vista la legge 12 gennaio 1991, n. 13, determinazione degli atti
amministrativi da adottarsi nella forma del decreto del Presidente
della Repubblica;
Vista la legge 17 febbraio 1991, n. 204, sul riordinamento della
scuola di lingua e cultura italiana per stranieri di Siena e
dell'Università per stranieri di Perugia;
Visti gli statuti delle Università per stranieri di Siena e di
Perugia, pubblicati rispettivamente nella Gazzetta Ufficiale n. 20
del 26 gennaio 1993 e n. 36 del 13 febbraio 1995, nei quali veniva
istituita, ai sensi della predetta legge n. 204/1991, la facoltà di
lingua e cultura italiana;
Visto il decreto ministeriale 11 novembre 1993, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 214 del 13 settembre 1994, relativo alla
tabella IX-ter dell'ordinamento didattico universitario, concernente
il corso di diploma universitario per traduttori e interpreti;
Uditi i pareri del Consiglio universitario nazionale in ordine
all'afferenza del suddetto diploma universitario alla nuova facoltà
di lingua e cultura italiana;
Considerato che l'Associazione italiana traduttori e interpreti
invitata ad esprimere il proprio parere, non lo ha fatto nel termine
indicato;
Riconosciuta l'opportunità di procedere alla modifica della
tabella II dell'ordinamento didattico universitario, allegata al
regio decreto n. 1652/1938 ed alla modifica della suddetta tabella
IX-ter;
Decreta:
Art. 1.
La tabella II, annessa al regio decreto 30 settembre 1938, n. 1652,
è modificata nel senso che è aggiunta la facoltà di lingua e
cultura italiana.
Tale facoltà può rilasciare il diploma universitario per
traduttori e interpreti di cui alla tabella IX-ter allegata al
decreto ministeriale 11 novembre 1993 citato nelle premesse.

Art. 2.
La tabella IX-ter allegata al decreto ministeriale 11 novembre 1993
sopra citato è modificata nel senso che all'articolo unico, secondo
comma, tra le facoltà che possono rilasciare il diploma
universitario per traduttori e interpreti va aggiunta la facoltà di
lingua e cultura italiana.
Il presente decreto sarà inviato alla Corte dei conti per la
registrazione e sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 11 aprile 1996
Il Ministro: SALVINI
Registrato alla Corte dei conti il 6 maggio 1996
Registro n. 1 Università, foglio n. 49