Serie Generale n. 287 del 10-12-2015
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
DECRETO 26 ottobre 2015
Disposizioni nazionali di attuazione del regolamento (CE) n. 436/2009 della Commissione del 26 maggio 2009 inerenti le dichiarazioni di vendemmia e di produzione vinicola. (15A09181) (GU Serie Generale n.287 del 10-12-2015)

IL MINISTRO DELLE POLITICHE
AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI

Visto il decreto della Presidenza del Consiglio dei ministri 27
febbraio 2013, n. 105 recante organizzazione del Ministero delle
politiche agricole alimentari e forestali, a norma dell'art. 2, comma
10-ter, del decreto legge 6 luglio 2012, n. 95 convertito con
modificazioni nelle legge 7 agosto 2012, n. 135;
Visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del
Consiglio del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei
mercati agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n.
234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio;
Visto il regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del
Consiglio del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e
sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i
regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n.
2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008;
Visto il regolamento (CE) n. 436/2009 della Commissione del 26
maggio 2009 e successive modifiche, recante modalità di applicazione
del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio, in ordine allo
schedario viticolo, alle dichiarazioni obbligatorie e alle
informazioni per il controllo di mercato, ai documenti che scortano
il trasporto dei prodotti e alla tenuta dei registri nel settore
vitivinicolo;
Visto il decreto legislativo 10 agosto 2000, n. 260 e successive
modifiche, recante disposizioni sanzionatorie in applicazione del
regolamento (CE) n. 1493/99, relativo all'organizzazione comune del
mercato vitivinicolo;
Visto il decreto legislativo 8 aprile 2010, n. 61, recante la
tutela delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche
tipiche dei vini;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 1° dicembre 1999,
n. 503, regolamento recante norme per l'istituzione della Carta
dell'agricoltore e del pescatore e dell'anagrafe delle aziende
agricole, in attuazione dell'art. 14, comma 3, del decreto
legislativo 30 aprile 1998, n. 173;
Visto il decreto ministeriale 8 ottobre 2004, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 245 del 18 ottobre 2004, recante disposizioni
relative ai criteri di compilazione ed alle modalità di
presentazione delle dichiarazioni di raccolta e produzione;
Visto il decreto ministeriale 16 dicembre 2010, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 16 del 21 gennaio 2011, recante disposizioni
applicative del decreto legislativo 8 aprile 2010, n. 61, relativo
alla tutela delle denominazioni di origine e delle indicazioni
geografiche dei vini, per quanto concerne la disciplina dello
schedario viticolo e della rivendicazione annuale delle produzioni;
Visto il decreto ministeriale 12 gennaio 2015 n. 162, relativo alla
semplificazione della gestione della PAC 2014 - 2020;
Ritenuto opportuno procedere alla semplificazione degli oneri
burocratici e amministrativi relativi alla presentazione delle
dichiarazioni obbligatorie a carico degli operatori del settore
vitivinicolo;
Acquisita l'intesa della Conferenza permanente per i rapporti tra
lo Stato, le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano
espressa nella seduta del 1° ottobre 2015,

Decreta:

Art. 1

Ambito di applicazione

1. Il presente decreto stabilisce disposizioni applicative degli
articoli 8 e 9 del regolamento (CE) n. 436/2009 della Commissione.

Art. 2

Soggetti obbligati alle dichiarazioni

1. Sono tenuti alla presentazione annuale delle dichiarazioni di
vendemmia e di produzione vinicola i seguenti soggetti:
a) i produttori di uva da vino che effettuano la raccolta e,
successivamente, la cessione totale dell'uva prodotta;
b) i produttori di uva da vino che effettuano la raccolta e la
vinificazione con utilizzo esclusivo di uve proprie;
c) i produttori di uva da vino che effettuano la raccolta, la
cessione parziale e la vinificazione con utilizzo esclusivo di uve
proprie;
d) i produttori che effettuano la raccolta delle uve e la
vinificazione, con aggiunta di uve e/o mosti acquistati;
e) i produttori di uva da vino che effettuano la raccolta, la
cessione parziale e la vinificazione, con aggiunta di uve e/o mosti
acquistati;
f) i produttori di vino che effettuano la vinificazione
esclusivamente con uve e/o mosti acquistati;
g) i soggetti che effettuano intermediazione delle uve;
h) le associazioni e le cantine cooperative.

Art. 3

Compilazione delle dichiarazioni

1. Le dichiarazioni sono presentate telematicamente, sulla base del
modello di formulario di cui all'allegato 2 del presente decreto.
2. La dichiarazione di vendemmia contiene:
a) informazioni anagrafiche (quadro A);
b) riepilogo delle uve raccolte e della loro destinazione (quadro
C);
c) rivendicazione delle uve (quadro R);
d) cessione delle uve (quadro F);
e) conferimento delle uve ad una associazione o cantina
cooperativa (quadro F2).
3. La dichiarazione di produzione vinicola contiene:
a) informazioni anagrafiche (quadro A);
b) dati di produzione di vino e mosti (quadro G);
c) uva da vino acquistata da fornitori (quadro I);
d) elenco dei fornitori di mosti e vini (quadro V).
4. I produttori di uva da vino che consegnano la totalità della
propria produzione ad una associazione o ad una cantina cooperativa
comunicano la produzione delle uve e la rivendicazione delle stesse
attraverso la compilazione del quadro F2 e del quadro R. Tali quadri
sono contenuti nella dichiarazione presentata dalla associazione o
cantina cooperativa.
5. La dichiarazione è presentata dal produttore di uve anche
qualora la produzione di uva per la campagna interessata sia uguale a
«zero».
6. La dichiarazione dei prodotti ottenuti mediante conto
lavorazione è presentata dal soggetto che detiene il prodotto alla
data del 30 novembre, secondo le modalità definite da Agea
coordinamento, di cui all'art. 8, comma 1 del presente decreto.

Art. 4

Termini di presentazione delle dichiarazioni

1. Ai sensi dell'art. 16 del regolamento (CE) n. 436/2009:
il termine di presentazione delle dichiarazioni di vendemmia, di
cui all'art. 3, comma 2, è stabilito al 15 novembre di ogni anno,
fatte salve eventuali proroghe previste per particolari produzioni
tardive;
il termine di presentazione delle dichiarazioni di produzione, di
cui all'art. 3, comma 3, è stabilito al 15 dicembre di ogni anno,
con riferimento ai prodotti detenuti al 30 novembre.
2. I produttori di cui all'art. 2, lettere b) e c), hanno la
possibilità di compilare le dichiarazioni di produzione vinicola
contestualmente alle dichiarazioni di vendemmia, entro il 15 novembre
di ogni anno, con eventuale rettifica della produzione di vino e
mosti entro il 15 dicembre, in relazione ai prodotti detenuti al 30
novembre.
3. I soggetti intermediari di cui all'art. 2, lettera g), compilano
la dichiarazione entro il 15 novembre di ogni anno.
4. I termini di presentazione ed i rispettivi quadri delle
dichiarazioni sono riportati all'allegato I al presente decreto, in
relazione ai soggetti dichiaranti di cui all'art. 2.

Art. 5

Soggetti esonerati dalla dichiarazione di vendemmia

1. Sono esonerati dall'obbligo della presentazione della
dichiarazione i produttori di uva:
a) le cui aziende comprendono meno di 0,1 ettari di vigneto e il
cui raccolto non è immesso in commercio in qualsiasi forma;
b) la cui produzione di uve è interamente destinata ad essere
consumata come tale, ad essere essiccata o ad essere trasformata
direttamente in succo di uva da parte del produttore o da parte di
una industria di trasformazione.

Art. 6

Soggetti esonerati dalla dichiarazione
di produzione vinicola

1. Sono esonerati dall'obbligo della presentazione della
dichiarazione di produzione vinicola:
a) i produttori di cui all'art. 5;
b) i produttori che mediante vinificazione nei loro impianti dei
prodotti acquistati, ottengono un quantitativo di vino inferiore a 10
hl, che non è commercializzato in qualsiasi forma;
c) i produttori di uve che consegnano la propria produzione ad una
cantina cooperativa o associazione, riservandosi di produrre un
quantitativo inferiore a 10 hl, che non è commercializzato in
qualsiasi forma.

Art. 7

Rivendicazione delle uve a DO e IG
e Dichiarazione preventiva

1. I conduttori di vigneti, che sono ritenuti idonei alle
produzioni DO e IG ai sensi dell'art. 16 del decreto ministeriale del
16 dicembre 2010, effettuano la rivendicazione delle uve DO e IG
mediante la compilazione del quadro R dell'allegato 2 avvalendosi
delle dichiarazioni di vendemmia di cui all'art. 3, comma 2.
2. Nella rivendicazione di cui al comma 1 sono indicati gli esuberi
delle rese di uve DO dei relativi vigneti, nei limiti ammessi dai
rispettivi disciplinari, e le relative destinazioni produttive.
3. Al fine di consentire la rivendicazione della produzione di
particolari tipologie di vini DO e IG che sono commercializzate prima
della data di presentazione delle dichiarazioni di vendemmia e di
produzione, i produttori presentano una dichiarazione preventiva
attraverso la compilazione del citato quadro R. Tale dichiarazione è
compilata anteriormente la dichiarazione di vendemmia, di cui
costituisce parte integrante.

Art. 8

Modalità di presentazione delle dichiarazioni
e diffusione dei dati

1. I criteri di compilazione delle dichiarazioni, comprese quelle
previste all'art. 7, e le modalità di presentazione delle stesse
sono definiti dall'Organismo di coordinamento AGEA, entro 15 giorni
dalla data di pubblicazione del presente decreto.
2. Le dichiarazioni di vendemmia e di produzione sono presentate,
esclusivamente per via telematica, con riferimento alla Regione o
Provincia autonoma nel cui territorio si trovano i vigneti o gli
impianti di trasformazione.
3. I dati relativi alle dichiarazioni di vendemmia e di produzione
sono resi disponibili dall'organismo di coordinamento AGEA e dagli
organismi pagatori regionali, per gli adempimenti ed i controlli di
competenza, rispettivamente entro il 30 novembre e il 15 gennaio di
ogni anno:
all'Ispettorato centrale repressione frodi;
al Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali;
agli Assessorati regionali dell'agricoltura, competenti per il
territorio;
agli Enti e strutture di controllo incaricati per la gestione e
il controllo delle denominazioni.
4. Il sistema telematico è aperto dal 1° agosto al 31 dicembre di
ogni anno.

Art. 9

Sanzioni

1. L'inosservanza di quanto disposto dal presente decreto e dalle
disposizioni impartite dall'organismo di coordinamento AGEA di cui
all'art. 8, comma 1, comporta l'applicazione delle sanzioni di cui
all'art. 18 del regolamento (CE) n. 436/2009 e all'art. 64, paragrafo
4, lettera d) del regolamento (UE) n. 1306/2013.
2. Restano, inoltre, valide le sanzioni nazionali previste
dall'art. 1, comma 9, del decreto legislativo 10 agosto 2000, n. 260
e dall'art. 22, commi 4, 5 e 6 del decreto legislativo 8 aprile 2010,
n. 61.

Art. 10

Disposizioni transitorie e finali

1. A decorrere dalla campagna 2016/2017 i modelli utilizzati per la
presentazione delle dichiarazioni di cui al presente decreto sono
quelli riportati nell'allegato 2.
2. Per la campagna 2015/2016 il termine di presentazione delle
dichiarazioni di vendemmia e produzione è stabilito al 15 dicembre
2015. Ai fini della compilazione delle dichiarazioni restano validi i
modelli attualmente definiti dall'organismo di coordinamento AGEA.
3. I dati relativi alle dichiarazioni di vendemmia e di produzione
di cui al comma 2 sono resi disponibili dall'organismo di
coordinamento AGEA e dagli organismi pagatori regionali entro il 15
gennaio 2016.
4. A decorrere dal 1° agosto 2016 il decreto ministeriale 8 ottobre
2004 è abrogato.
5. A decorrere dal 1° agosto 2016 gli articoli 17 e 18, commi 2, 3
e 4, del decreto ministeriale del 16 dicembre 2010 sono abrogati.
Il presente decreto è trasmesso alla Corte dei conti per la
registrazione ed è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 26 ottobre 2015

Il Ministro: Martina

Registrato alla Corte dei conti il 16 novembre 2015
Ufficio controllo atti MISE e MIPAAF, reg.ne prev. n. 3925

Allegato 1

Dichiarazioni di vendemmia e di produzione
Quadri e termini della presentazione in base al soggetto dichiarante

Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 2

Quadri della dichiarazione di vendemmia e
della dichiarazione di produzione

Parte di provvedimento in formato grafico