Serie Generale n. 7 del 11-1-1999
DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITA'
REGIONE TOSCANA
REGIONE TOSCANA
ORDINANZA 12 ottobre 1998
Realizzazione del trattamento terziario sull'impianto di depurazione di Terrarossa nel comune di Monte Argentario. Disposizioni per la realizzazione di alcune opere previste nell'ambito dell' appalto. (Ordinanza n. F/503). (GU Serie Generale n.7 del 11-01-1999)

IL VICE COMMISSARIO
(Art. 5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225; ordinanza del
Ministro dell'interno delegato per il coordinamento della Protezione
civile n. 2807 del 14 luglio 1998)
Vista l'ordinanza del Ministero dell'interno delegato per il
coordinamento della protezione civile n. 2807 del 14 luglio 1998 con
la quale il Presidente della Giunta regionale è nominato commissario
delegato ai sensi dell'art. 5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225,
per il completamento degli interventi di emergenza urgenti e
indifferibili necessari per il risanamento della laguna di Orbetello
nonchè per ricondurre la gestione straordinaria degli stessi
all'interno delle competenze ordinarie degli enti territoriali;
Vista l'ordinanza commissariale n. F/489 del 18 luglio 1998 con la
quale il sottoscritto è stato nominato vice commissario ai sensi
dell'art. 2 della predetta ordinanza D.P.C. n. 2807/1998;
Visto il contratto stipulato in data 2 dicembre 1991, n. 594 con il
quale è stato affidato alla Snamprogetti S.p.a. la realizzazione
dell'impianto di depurazione di Terrarossa per la raccolta e la
depurazione dei liquami del territorio comunale del comune di Monte
Argentario;
Visto che le opere di cui sopra, una volta ultimate e in
considerazione della necessità di avviare la depurazione, sono state
oggetto di "collaudo parziale e provvisorio" e quindi consegnate in
data 16 ottobre 1997 alla stessa Snamprogetti S.p.a. perchè
procedesse alla gestione provvisoria dell'impianto;
Considerato che tale gestione provvisoria scade il 16 ottobre 1998
e che sono in corso le procedure per l'affidamento della gestione
provvisoria dell'impianto ad altro soggetto;
Visto il contratto stipulato in data 11 luglio 1997 n. 913 con il
quale è stato affidato all'associazione temporanea di imprese
costituita da società Euroeco S.p.a., capogruppo, e società
Sider-Almagia S.p.a., la realizzazione del trattamento terziario per
il riuso dell'acqua dell'impianto di depurazione di Terrarossa nel
comune di Monte Argentario;
Visto che per concludere i lavori di completamento delle opere
relative al trattamento terziario di cui sopra, l'impresa
appaltatrice deve eseguire delle opere nell'area dell'impianto di
depurazione e pertanto si trova nella necessità di accedere a delle
aree dell'impianto di depurazione di Terrarossa attualmente gestito
dalla Snamprogetti;
Preso atto che in data 9 settembre 1998, presso la casa comunale di
Monte Argentario, si è svolta una riunione per esaminare i problemi
tecnici ed amministrativi che fino ad oggi hanno ostacolato e
ritardato la esecuzione delle opere previste, nell'ambito
dell'appalto per la realizzazione del trattamento terziario,
sull'impianto di depurazione di Terrarossa in comune di Monte
Argentario;
Visto che alla riunione hanno partecipato l'ing. Luca Carretti,
ingegnere capo dei lavori dell'impianto di depurazione di Terrarossa
e dei lavori dell'impianto per il trattamento terziario per il riuso
dell'acqua depurata, l'ing. Massimo Luschi, direttore dei lavori del
trattamento terziario e l'ing. Roberto Visconti, direttore dei lavori
dell'impianto di depurazione di Terrarossa e progettista del
trattamento terziario;
Preso atto delle risultanze di tale riunione, riportate nella nota
redatta dall'ing. Luca Carretti in data 21 settembre 1998, e
conservata agli atti;
Ritenuto necessario, nell'ambito delle proprie competenze, di
intervenire dettando delle disposizioni procedimentali che consentano
la sollecita ripresa e conclusione dei lavori di completamento delle
opere relative al trattamento terziario;
Ordina:
1. La Euroeco S.p.a. dovrà predisporre:
una dettagliata descrizione atta a individuare e valutare gli
interventi da effettuare nell'ambito dell'impianto di depurazione,
con particolare riguardo ai lavori da effettuarsi nella cabina
elettrica e nei cavidotti esistenti, rappresentando in modo
inequivocabile lo stato attuale e quello di progetto delle opere e
degli impianti comunque interessati dall'intervento di sua
competenza;
una planimetria che fornisca la delimitazione delle aree
interessate dai lavori ed i percorsi di accesso del personale e dei
mezzi d'opera;
un piano di sicurezza riferito ai lavori da compiere, che tenga
conto della presenza simultanea del personale addetto alla gestione
dell'impianto di depurazione;
un programma dei lavori che individui quotidianamente:
le fasi di lavorazione previste;
l'elenco del personale e dei mezzi d'opera presenti in cantiere le
eventuali interferenze con l'esercizio dell'impianto di depurazione e
la loro durata, curando che tali interferenze siano ridotte al minimo
indispensabile.
2. La documentazione di cui al punto primo sarà trasmessa entro
sette giorni dal ricevimento della seguente ordinanza ai soggetto
gestore dell'impianto di depurazione di Terrarossa, all'ing. L.
Carretti, ingegnere capo dei lavori dell'impianto di depurazione e
dei lavori dell'impianto per il trattamento terziario, all'ingegnere
M. Luschi, direttore dei lavori per il trattamento terziario ed
all'ing. R. Visconti, direttore dei lavori dell'impianto di
depurazione, all'ing. F. Agostini, sovrintendente alla gestione
dell'impianto di depurazione.
3. Il soggetto gestore dell'impianto entro sette giorni dal
ricevimento della suddetta documentazione dovrà predisporre e far
pervenire alla Euroeco S.p.a., all'ingegnere capo, ai direttori dei
lavori ed ai sovrintendente alla gestione un documento contenente le
osservazioni e le prescrizioni di competenza.
4. L'ing. Luca Carretti, ingegnere capo dei lavori dell'impianto di
depurazione e dei lavori dell'impianto per il trattamento terziario,
dovrà predisporre una riunione operativa per concordare in via
definitiva:
il programma dei lavori da effettuare;
i tempi e le modalità di attuazione delle singole fasi;
il piano di sicurezza;
le procedure per la gestione delle eventuali interferenze fra i
lavori e la gestione;
la delimitazione delle aree da mettere a disposizione per i lavori
di completamento dell'impianto terziario;
lo schema di verbale per la consegna provvisoria delle aree di cui
al punto precedente;
la data di consegna provvisoria delle aree anzidette e di inizio
dei lavori.
5. La riunione di cui al punto precedente e alla quale sono
invitati la Euroeco S.p.a. e il soggetto gestore dell'impianto di
Terrarossa, l'ingegnere capo, i direttori dei lavori e il
sovrintendente alla gestione, avrà luogo non oltre venti giorni dal
ricevimento della presente ordinanza;
6. La ditta Euroeco S.p.a. dovra':
documentare adeguatamente, anche tramite fotografie, lo svolgimento
dei lavori;
effettuare, a conclusione dei lavori, le prove tecniche
sull'impianto elettrico presentando inoltre le certificazioni di
legge.
7. Copia della presente ordinanza sarà inviata alla Eureco S.p.a.,
al soggetto gestore dell'impianto di depurazione di Terrarossa,
all'ing. Luca Carretti, ingegnere capo dei lavori dell'impianto di
depurazione di Terrarossa e dei lavori dell'impianto per il
trattamento terziario per il riuso dell'acqua depurata, all'ing.
Massimo Luschi, direttore dei lavori del trattamento terziario,
all'ing. Roberto Visconti, direttore dei lavori dell'impianto di
depurazione di Terrarossa e progettista dei trattamento terziario,
all'ing. Franco Agostini, Sovrintendente alla gestione dell'impianto
di depurazione;
8. I tempi indicati nella presente ordinanza decorrono dal giorno
successivo a quello di trasmissione via fax della stessa;
La presente ordinanza è pubblicata per estratto nel bollettino
ufficiale della regione Toscana.
Firenze, 12 ottobre 1998
Il vice commissario: Ginanneschi