1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 33 del 21-8-1991
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 505 ORDINANZA (Atto di promovimento) 10 novembre 1989- 18 luglio 1991
N. 505 Ordinanza emessa il 10 novembre 1989 (pervenuta alla Corte costituzionale il 18 luglio 1991) dalla commissione tributaria di primo grado di Messina sul ricorso proposto da Malescio Domenico contro intendenza di finanza di Messina Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.Pe.F.) - Pensioni privilegiate ordinarie spettanti ai militari in servizio effettivo - Contestata inapplicabilita' dell'esenzione dall'I.R.Pe.F. riconosciuta per le pensioni privilegiate ordinari spettanti ai militari di leva - Ingiustificata disparita' di trattamento con incidenza sul principio della capacita' contributiva. (D.P.R. 29 settembre 1973, n. 601, art. 34, primo comma). (Cost., artt. 3 e 53). (091C0972) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.33 del 21-8-1991)

LA COMMISSIONE TRIBUTARIA DI PRIMO GRADO
Ha emesso la seguente ordinanza sul ricorso prodotto da Malescio
Domenico avverso silenzio-rifiuto di intendenza di finanza di
Messina;
Letti gli atti;
Sentito il rappresentante dell'ufficio ed il ricorrente;
Udito il relatore avv. Tommaso Cristaudo;
RITENUTO DI FATTO
Che le parti insistono nei rispettivi assunti e che, in
particolare, il ricorrente solleva eccezione di illegittimità
costituzionale dell'art. 34 dell d.P.R. n. 601/1973, nella parte in
cui non prevede la esenzione dell'I.R.Pe.E.F. relativa alle pensioni
privilegiate ordinarie spettanti ai militari anche non di leva.
O S S E R V A
La Commissione, che l'eccezione di legittimità costituzionale
sollevata dal ricorrente in relazione all'art. 34 del d.P.R. 29
settembre 1973, n. 601, non appare manifestamente infondata con
riferimento agli artt. 3 e 53 della Costituzione. Ed invero, dispone
il richiamato art. 53 della Costituzione che tutti i cittadini sono
tenuti a concorrere alle spese pubbliche in ragione della loro
capacità contributiva. Or non v'è dubbio, ad avviso di questo
collegio, che la pensione privilegiata ordinaria tabellare spettante
al militare in conseguenza di un infortunio subito in costanza del
rapporto di servizio ha certamente natura risarcitoria e non certo
reddituale, per lo meno per la parte che, in conseguenza
dell'infortunio, viene elargita al dipendente in misura superiore a
quella normale. Appare evidente, infatti, che il titolo su cui si
fonda la concessione di siffatta pensione è costituito dalla
menomazione sofferta dal militare e quindi affonda le sue radici in
una incontestabile pretesa risarcitoria.
Non vi è dubbio, pertanto, ad avviso di questa commissione, che
la mancata estensione dei benefici di cui all'art. 34 ai militari che
subiscono infortuni nell'esercizio della loro attività lavorativa
viola i principi costituzionali di eguaglianza di tutti i cittadini
di cui all'art. 3 della Costituzione e di contribuzione alle spese
pubbliche in ragione della singola capacità contributiva degli
stessi cittadini ai sensi del successivo art. 53. Del resto la stessa
Corte costituzionale, con la recente sentenza n. 387/1989 ha sancito
la illegittimità costituzionale dell'art. 34 primo comma nella parte
in cui non estende l'esenzione dall'I.R.Pe.E.F. alle pensioni
privilegiate ordinarie tabellari spettanti ai militari di leva.

P. Q. M.
Dichiara non manifestamente infondata la questione di legittimità
costituzionale sollevata dal ricorrente in ordine all'art. 34, primo
comma, del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 601, in relazione agli artt.
3 e 53 della Costituzione nella parte in cui non estende la esenzione
dell'imposta sul reddito delle persone fisiche alle pensioni
privilegiate ordinarie tabellari spettanti ai militari in servizio
effettivo, quanto meno in relazione all'importo che il Ministero
competente abbia riconosciuto al militare dipendente in aggiunta
all'ammontare della pensione ordinaria;
Sospende l'attuale procedimento pendente presso questa commissione
e dispone che a cura della segreteria vengano trasmessi gli atti alla
Corte costituzionale.
Messina, addì 10 novembre 1989
Il presidente: (firma illeggibile)
Il relatore: (firma illeggibile)
91C0972