Serie Generale n. 13 del 18-1-1999
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
DECRETO 10 novembre 1998
Certificazioni e modelli da rilasciare in esito al superamento dell'esame di Stato conclusivo dei corsi di studio di istruzione secondaria superiore. (GU Serie Generale n.13 del 18-01-1999)

IL MINISTRO
DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
Vista la legge 10 dicembre 1997, n. 425, avente ad oggetto:
"Disposizioni per la riforma degli esami di Stato conclusivi dei
corsi di studio di istruzione secondaria superiore";
Visto il regolamento applicativo della citata legge, emanato con
decreto del Presidente della Repubblica 23 luglio 1998, n. 323;
Visto in particolare l'art. 13 del menzionato regolamento,
concernente la predisposizione delle certificazioni e dei relativi
modelli integrativi del diploma da rilasciare in esito al superamento
dell'esame di Stato;
Considerato che dette certificazioni, ai sensi del comma 1 del
suddetto art. 13, che fa riferimento anche alle esigenze connesse con
la circolazione dei titoli di studio nell'ambito dell'Unione europea,
devono attestare: l'indirizzo e la durata del corso di studi, la
votazione complessiva ottenuta, le materie di insegnamento comprese
nel curricolo degli studi con l'indicazione della durata oraria
complessiva a ciascuna destinata, nonchè le conoscenze, le
competenze e le capacità anche professionali acquisite e i crediti
formativi documentati in sede d'esame;
Visto l'art. 12 del sopra indicato regolamento avente ad oggetto i
crediti formativi;
Valutata infine l'opportunità di recepire ed applicare anche con
riferimento alla materia delle certificazioni l'indicazione di
graduatoria con la quale il legislatore ha inteso caratterizzare
l'introduzione delle innovazioni previste dalla legge 10 dicembre
1997, n. 425;
Decreta:
Art. 1.
1. Le certificazioni di cui all'art. 13 del decreto del Presidente
della Repubblica 23 luglio 1998, n. 323, attestano:
a) l'indirizzo e la durata del corso di studi, le materie di
insegnamento comprese nel curricolo degli studi con l'indicazione
della durata oraria complessiva a ciascuna destinata;
b) la votazione complessiva assegnata, la somma dei punti
attribuiti alla tre prove scritte, il voto assegnato al colloquio,
l'eventuale punteggio aggiuntivo, il credito scolastico, i crediti
formativi documentati;
c) le ulteriori specificazioni valutative della commissione, con
riguardo anche a prove sostenute con esito particolarmente positivo.

Art. 2.
1. Gli esami di cui all'art. 1, lettera a), del presente decreto,
nonchè, per i candidati interni, quelli relativi al credito
scolastico e ai crediti formativi, sono forniti dall'istituto sede di
esame.

Art. 3.
1. I modelli del diploma e delle certificazioni integrative del
diploma sono conformi rispettivamente agli allegati A e B, facenti
parte integrante del presente provvedimento.
2. I modelli delle certificazioni integrative del diploma hanno
carattere sperimentale e si intendono adottati limitatamente agli
anni scolastici 1998-99 e 1999-2000.
Il presente decreto è soggetto ai controlli di legge.
Roma, 10 novembre 1998
Il Ministro: Berlinguer
Registrato alla Corte dei conti il 1 dicembre 1998
Registro n. 1 Pubblica istruzione, foglio n. 327

ALLEGATO A
REPUBBLICA ITALIANA
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
ANNO SCOLASTICO ............
........................................
ISTITUTO ..............................................
(tipo di istituto)
"........................." di ......................
denominazione (sede)
DIPLOMA
DI SUPERAMENTO DELL'ESAME DI STATO CONCLUSIVO DEI CORSI DI STUDIO DI
.....................................................
Conferito a .........................................
Nato.. a .................. (prov. di ...........
il giorno ............... 19....
con la seguente votazione complessiva:
........................... centesimi
(in lettere)
................... addi ..............................
IL PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE
N. ........... * ..........

ALLEGATO B
REPUBBLICA ITALIANA
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
ANNO SCOLASTICO ............
IL Presidente della Commissione n. ..... operante nel Liceo/Istituto
...................................................................
CERTIFICA
che(nome e cognome del candidato) ..................................
nato a ..................... Provincia ...... di ...................
ha superato l'esame di Stato conclusivo degli studi secondari
superiori nell'indirizzo
.............................................
con la votazione complessiva di ..... /100, derivante dalla somma
dei seguenti punteggi parziali:
(il punteggio minimo complessivo per superare l'esame è di 60/100)
Prove scritte punti ..../45 - La prima prova è intesa ad
accertare la padronanza della
lingua ufficiale d'insegnamento
e le capacità espressive,
logico-linguistiche, critiche e
creative
- La seconda prova è intesa ad
accertare le conoscenze specifi-
che relative alla seguente
materia caratterizzante il corso
di studi seguito:
.......................
- La terza prova, a carattere
pluridisciplinare, è intesa
ad accertare le conoscenze,
competenze e capacità acquisite
relativamente alle materie del-
l'ultimo anno del corso di
studi, nonche'le capacità di
collegare ed integrare conoscen-
ze e competenze.
Colloquio punti ..../35 È inteso ad accertare la padro-
nanza della lingua, la capa-
cità di utilizzare le cono-
scenze acquisite e di collegar-
le nell'argomentazione e di
discutere ed approfondire sotto
vari profili i diversi
argomenti.
Colloquio scolastico punti ..../20 È la somma dei punteggi attri-
buiti dal ....................
in relazione all'esito degli
ultimi tre anni scolastici del
corso di studi e ad eventuali
crediti formativi documentati.
Punteggio aggiunto punti ..../5 È attribuito dalla Commissione
a candidati particolarmente
meritevoli e integra il punteg-
gio totale conseguito nel limite
massimo di 100 punti complessi-
vi.
________________
Il consiglio di classe per i candidati interni, la Commissione
d'esame per quelli esterni.
Crediti formativi documentati:
...........................................................
...........................................................
...........................................................
Ulteriori specificazioni valutative della Commisssione con
riferimento anche a prove sostenute con esito particolarmente
positivo:
...........................................................
...........................................................
...........................................................
L'indirizzo di istruzione secondaria superiore cui si riferisce il
diploma prevede un corso di studi della durata di .....anni.
___________________________________________________________________
N. Materie del curricolo degli studi Anni dei Durata
corso di oraria
studi complessiva
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Totale delle ore di insegnamento
___________________________________________________________________
..............................................................
..............................................................
Progressione negli studi:
Il titolo acquisito dà diritto alla prosecuzione degli studi in
ambito universitario e alla frequenza di corsi postsecondari
..........................., li ...../...../......
IL PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE _____________________
2 La tabella deve essere compilata a cura della scuola Se esiste la
ripartizione delle materie tra area di base e area di indirizzo, le
prime devono essere indicate con un asterisco (es.: Italiano*) e le
seconde con due asterischi(es.: Topografia**)
3 In relazione alla natura dell'indirizzo di studi, indicato nel
frontespizio del presente certificato, la Commissione segnalerà
anche l'eventuale diritto a partecipare al tirocinio professionale
abilitante all'esercizio della professione.