5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 130 del 12-11-2014
AVVISI E BANDI DI GARA
COMUNI, ENTI LOCALI E CONSORZI DI COMUNI
CITTA' DI TORINO Area appalti ed economato Servizio affari generali normative forniture e servizi
Sede Amministrativa: piazza Palazzo di Citta' n. 1, 10122 Torino (TO), Italia Codice Fiscale: 00514490010
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.130 del 12-11-2014)

Concessione mediante procedura negoziata n. 90/2014 - Gestione
sociale dell'impianto sportivo comunale sito in via Filadelfia 73.


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
Indirizzi e punti di contatto presso i quali sono disponibili
informazioni ed ai quali inviare domande di partecipazione
Denominazione Ufficiale: Città di Torino - Area sport e tempo
Libero - Servizio gestione sport - Ufficio protocollo
Indirizzo postale: c.so Ferrucci, 122 Citta': Torino Codice
postale: 10141 Paese: Italia
Punti di contatto: Ufficio Concessioni Impianti Sportivi -Telefono:
+39 011/442.5752-5744 - Fax: +39 011/4425875 - Posta elettronica:
concessioni.serviziosport@comune.torino.it
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attività : Autorità locale
I.4) L'Amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici no
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) Descrizione
II.1.1.) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: affidamento in concessione mediante procedura
negoziata
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
(c) Servizi: Categoria di servizi: 26 Luogo principale di
esecuzione: Torino
II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto: affidamento in concessione
mediante procedura negoziata per la gestione sociale dell'impianto
sportivo comunale sito in via Filadelfia 73.
CODICE C.I.G. (Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici) -
ora ANAC: n. 59894602C0
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti)
Oggetto principale 92.61.00.00-0
II.1.8) Divisione in lotti: no
II.2) Quantitativo o entità dell'appalto
II.2.1) Quantitativo o entità totale - I.V.A. esclusa: euro
1.852.283 ,00
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: vedi art. 5 del
bando integrale.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: art. 24 del bando
integrale.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: trattasi di
affidamento in concessione ex art.. 30 D. LGS. 163/2006.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: ai sensi dell'art.
37 del D.Lgs. 163/2006.
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: art. 2 del bando integrale.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: art. 2 del
bando integrale.
III.3) Condizioni relative all'appalto di servizi
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare professione? sì
Possono partecipare Federazioni Sportive Nazionali, Enti di
Promozione Sportiva, Società e Associazioni Sportive, Associazioni
Sportive dilettantistiche, Enti non commerciali e Associazioni senza
fini di lucro e Discipline Sportive Associate che perseguono
finalità formative, ricreative e sociali nell'ambito dello sport e
del tempo libero e che dimostrino capacità operativa adeguata alle
attività da realizzare.
SEZIONE IV: PROCEDURE
IV.1) Tipo di procedura
IV.1.1) Tipo di procedura: affidamento in concessione tramite
procedura negoziata.
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: offerta economicamente più
vantaggiosa in base ai criteri indicati nel bando integrale art. 3.
Criteri - Ponderazione :
1. Progetto Sociale: fino a 25 punti - per i sub criteri vedi art.
3 del bando integrale
2. Conoscenza ed esperienza del team: fino a 26 punti - per i sub
criteri vedi art. 3 del bando integrale
3. Progetto Tecnico: fino a 14 punti - per i sub criteri vedi art.
3 del bando integrale
4. Offerta economica e Gestionale: fino a 27 punti - per i sub
criteri vedi art. 3 del bando integrale
5. Consorzi e pool di associazioni e/o società sportive: 3 punti
6. Associazioni ex art. 90 c. 25 l. n. 289/2002: 5 punti
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: n. 90/2014
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare
Termine per il ricevimento di documenti o per l'accesso ai
documenti
Data: 10/12/2014 (gg/mm/aaaa)
Documenti a pagamento: no
Il capitolato e la documentazione di gara possono essere richiesti
mediante posta elettronica al seguente indirizzo:
concessioni.serviziosport@comune.torino.it e sono comunque
consultabili sul sito internet www.comune.torino.it/appalti
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione
Data: 12/12/2014 (gg/mm/aaaa) Ora 12.00
IV.3.6) Lingua utilizzabile per la presentazione delle domande di
partecipazione: italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
dalla propria offerta
Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte)
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
Data: 18/12/2014 (gg/mm/aaaa) Ora: 10.00
Luogo: presso l'Area sport e tempo libero - corso Ferrucci, 122
Citta': Torino
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì seduta
pubblica
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.3) Informazioni complementari
Il bando integrale è stato trasmesso alla Gazzetta Ufficiale della
Comunità Europea in data 10 novembre 2014.
Gli interessati dovranno presentare offerta all' indirizzo indicato
alla sezione I entro le ore 12.00 del 12 dicembre 2014 con le
modalità indicate nel bando e nella documentazione di gara visibili
al seguente indirizzo Internet: www.comune.torino.it\appalti\..
I concorrenti sono tenuti ad allegare ricevuta di versamento di
euro 140,00 a favore dell'ANAC (ex AVCP) - istruzioni contenute sul
sito Internet: www.avcp.it.
L'esito della gara sarà pubblicato sul sito Internet del Comune di
Torino alla pagina
http://www.comune.torino.appalti/aggiud/welcome.htm dal giorno
successivo all'aggiudicazione e fino al quindicesimo giorno
successivo. Da quest'ultima data decorrerà il termine per eventuali
impugnative ai sensi dell'art. 21 della legge 6.12.1971 n. 1034 e
s.m.i.
Nel caso in cui l'istanza di ammissione alla gara venga presentata
da un raggruppamento temporaneo di prestatori di servizi, tutte le
dichiarazioni dovranno essere rilasciate da ciascun aderente.
Le informazioni e le comunicazioni circa le esclusioni e
l'aggiudicazione della gara saranno fornite nei modi e nei termini
previsti dall'art. 79 del D.Lgs. 163/2006 a mezzo posta elettronica
certificata, all'indirizzo fornito dai concorrenti. I concorrenti che
intendano ricevere tali comunicazioni mediante fax dovranno
richiederlo esplicitamente nell'istanza di partecipazione.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
Denominazione ufficiale: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER IL
PIEMONTE
Indirizzo postale: Corso Stati Uniti n. 45 Citta': Torino Codice
Postale: 10129 Paese: Italia
Telefono: +39 011/5576411

Il dirigente di area sport e tempo libero
dott. Paolo Maria Camera


TX14BFF951