Serie Generale n. 259 del 19-10-2020
DECRETI PRESIDENZIALI
DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 11 agosto 2020
Modifiche al decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 11 luglio 2017, recante disposizioni per il riconoscimento della nazionalita' italiana delle opere cinematografiche audiovisive. (20A05575) (GU Serie Generale n.259 del 19-10-2020)

IL PRESIDENTE
DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI

su proposta del

MINISTRO PER I BENI E LE ATTIVITÀ
CULTURALI E PER IL TURISMO

Visto il decreto legislativo 20 ottobre 1998, n. 368, recante
«Istituzione del Ministero per i beni e le attività culturali, a
norma dell'art. 11 della legge 15 marzo 1997, n. 59», e successive
modificazioni;
Visto il decreto-legge 21 settembre 2019, n. 104, recante
«Disposizioni urgenti per il trasferimento di funzioni e per la
riorganizzazione dei Ministeri per i beni e le attività culturali,
delle politiche agricole alimentari, forestali e del turismo, dello
sviluppo economico», convertito, con modificazioni, dalla legge 18
novembre 2019, n. 132;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 2
dicembre 2019, recante «Regolamento di organizzazione del Ministero
per i beni e le attività culturali e per il turismo, degli uffici di
diretta collaborazione del Ministro e dell'Organismo indipendente di
valutazione della performance» e, in particolare, l'art. 23;
Vista la legge 14 novembre 2016, n. 220, recante «Disciplina del
cinema e dell'audiovisivo», e, in particolare, gli articoli 5 e 6,
concernenti la nazionalità italiana delle opere cinematografiche e
delle opere audiovisive, nonchè delle opere realizzate in regime di
coproduzione internazionale;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 11
luglio 2017, recante «Disposizioni per il riconoscimento della
nazionalità italiana delle opere cinematografiche e audiovisive»;
Rilevata la necessità di recepire le indicazioni pervenute da
parte della Commissione europea, Direzione generale della
concorrenza, volte ad evitare possibili distorsioni della concorrenza
nel mercato interno all'Unione europea;
Rilevata, altresì, dopo una prima fase di applicazione del citato
decreto del Presidente del Consiglio dei ministri, l'opportunità di
apportare alcune modifiche, al fine di valorizzare gli apporti di
talune figure professionali, specifiche di determinate aree di
attività nel settore audiovisivo;
Acquisito il parere del Consiglio superiore del cinema e
dell'audiovisivo, reso nella seduta del 26 marzo 2018;
Acquisito il parere favorevole della Conferenza permanente per i
rapporti tra lo Stato, le regioni e le Province autonome di Trento e
di Bolzano, reso nella seduta del 9 luglio 2020;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri del 16
settembre 2019, con il quale al Sottosegretario di Stato alla
Presidenza del Consiglio dei ministri, on.le Riccardo Fraccaro, è
stata conferita la delega per talune funzioni, nonchè per la firma
dei decreti, atti e provvedimenti di competenza del Presidente del
Consiglio dei ministri;
Sulla proposta del Ministro per i beni e le attività culturali e
per il turismo;

Decreta:

Art. 1

Modifiche al decreto del Presidente
del Consiglio dei ministri 11 luglio 2017

1. Al decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 11 luglio
2017, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) all'art. 1:
1) al comma 2, le parole: «all'Unione europea» sono sostituite
dalle seguenti: «allo Spazio Economico Europeo»;
2) al comma 3, lettere b), c) e d) la parola: «realizzate» è
sostituita dalla seguente: «prodotte»;
3) al comma 4, le parole «del Ministero dei beni e delle
attività culturali e del turismo, di seguito «DG Cinema»" sono
sostituite dalle seguenti: "e audiovisivo del Ministero per i beni e
le attività culturali e per il turismo, di seguito «DG Cinema e
audiovisivo»";
b) all'art. 2:
1) al comma 2, le parole «, in via provvisoria e in via
definitiva,» sono soppresse;
2) al comma 3, le parole «, in via provvisoria e in via
definitiva,» sono soppresse e, dopo le parole «scrittura di
sceneggiature», sono inserite le seguenti: «e allo sviluppo»;
3) al comma 4, sono aggiunte, in fine, le parole seguenti: «,
nonchè i casi in cui deve essere richiesta obbligatoriamente la
nazionalità provvisoria»;
c) all'art. 3:
1) alla rubrica, dopo la parola «cinematografiche», sono
inserite le seguenti: «e audiovisive»;
2) al comma 1, le parole «, realizzate» sono sostituite dalle
seguenti: «e audiovisive, prodotte»;
d) all'art. 4, comma 1, le parole: «dei beni e delle attività
culturali e del turismo» sono sostituite dalle seguenti: «per i beni
e le attività culturali e per il turismo»;
e) all'art. 5, comma 1, dopo le parole: «audiovisiva italiana»,
sono inserite le seguenti: «, titolare dei diritti di proprietà
dell'opera,»;
f) all'art. 6, il comma 1 è sostituito dal seguente: «1. Le
imprese di produzione cinematografica e audiovisiva italiane,
titolari dei diritti di proprietà dell'opera, presentano apposita
istanza di riconoscimento in via definitiva della nazionalità
italiana dell'opera dopo il completamento della stessa e la consegna
della copia campione presso la DG Cinema e audiovisivo, tenuto conto
dei termini previsti all'art. 2, comma 4.»;
g) alle tabelle A, B e C, le parole «dell'Unione europea» sono
sostituite dalle seguenti: «dello Spazio economico europeo»;
h) alla tabella A, lettera a), numero 1), le parole: «o la
maggior parte dei co-registi» sono sostituite dalle seguenti: «,
showrunner o la maggior parte dei co-registi e degli showrunner»;
i) l'allegato tabella D è sostituito dal seguente:
«TABELLA D - Requisiti per la nazionalità italiana delle opere
audiovisive a contenuto videoludico, ai sensi dell'art. 1 del
presente decreto.
È riconosciuta la nazionalità italiana alle opere audiovisive a
contenuto videoludico che raggiungano, in relazione al possesso dei
requisiti indicati nella presente tabella, il punteggio minimo di 60,
sulla base dei seguenti parametri:
a) siano di nazionalità italiana o di altro Paese dello Spazio
economico europeo:
1) almeno la metà dei game producer: 15 punti;
2) almeno la metà dei game designer: 9 punti;
3) almeno la metà dei programmatori: 9 punti;
4) almeno la metà dei game artist: 9 punti;
5) almeno la metà dei game writer: 9 punti;
6) almeno la metà dei game composer/sound designer: 9 punti;
7) almeno la metà dei componenti del team di sviluppo: 10
punti;
b) i testi e i dialoghi originali siano anche in lingua italiana
o dialetti italiani. Nel caso di opere a contenuto videoludico
italiane ambientate, anche in parte, in regioni italiane nelle quali
risiedono le minoranze linguistiche di cui all'art. 2 della legge 15
dicembre 1999, n. 482, o nelle quali siano presenti personaggi
provenienti dalle medesime regioni, le relative lingue sono
equiparate, ai fini e per gli effetti del presente decreto, alla
lingua italiana, purchè l'utilizzo della lingua della minoranza
linguistica risulti strettamente funzionale alle esigenze narrative
dell'opera interessata: 10 punti;
c) le attività di sviluppo siano svolte almeno per l'80% nello
Spazio economico europeo e comunque almeno per il 25% in Italia: 20
punti.
Punteggio totale minimo 60/100 punti.».

Art. 2

Disposizione finale

1. Alla denominazione «DG Cinema», ovunque ricorra nel decreto del
Presidente del Consiglio dei ministri 11 luglio 2017, è sostituita
la denominazione «DG Cinema e audiovisivo», in adeguamento al
regolamento di riorganizzazione del Ministero per i beni e le
attività culturali e per il turismo, di cui al decreto del
Presidente del Consiglio dei ministri 2 dicembre 2019.
Il presente decreto è inviato ai competenti organi di controllo
per gli adempimenti di competenza e pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana.

Roma, 11 agosto 2020

p. Il Presidente
del Consiglio dei ministri
Fraccaro
Il Ministro per i beni e le attività
culturali e per il turismo
Franceschini

Registrato alla Corte dei conti il 5 ottobre 2020
Ufficio di controllo atti P.C.M. Ministeri della giustizia e degli
affari esteri e della cooperazione internazionale, foglio n. 2221