5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 149 del 19-12-2011
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
G6 RETE GAS S.P.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.149 del 19-12-2011)

Bando di gara - Settori speciali


Fornitura di liquido odorizzante TBM per cabine di decompressione gas
metano


SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: G6 RETE GAS
S.p.A. Via G. Spadolini 7/B - 20141 Milano Italia Telefono: +39
02329531 All'attenzione di: DIREZIONE ACQUISTI - UFFICIO
APPROVVIGIONAMENTI Posta elettronica: infoappalti@g6retegas.it Fax:
+39 0232952226
Indirizzo internet Ente aggiudicatore: www.g6retegas.it. Ulteriori
informazioni sono disponibili presso:I punti di contatto sopra
indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare
(inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono
disponibili presso:I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o
le domande di partecipazione vanno inviate a:I punti di contatto
sopra indicati
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE
Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE. II.1.1) Denominazione conferita all'appalto
dall'ente aggiudicatore
Fornitura di liquido odorizzante TBM per cabine di decompressione
gas metano.
II.1.2)Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi:Forniture - Acquisto. Sito o luogo
principale dei lavori: Luogo principale di consegna:ITALIA. Codice
NUTS IT. II.1.3) L'avviso riguarda: L'istituzione di un accordo
quadro. II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro: Accordo
quadro con diversi operatori ;numero massimo di partecipanti
previsto: 2
Durata dell'accordo quadro: 12 mesi. Valore totale stimato degli
acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro: valore stimato, IVA
esclusa Euro 900.000,00
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Fornitura
di liquido odorizzante TBM tramite fustini in acciaio inox o servizio
di travaso per le cabine di decompressione gas metano dislocate su
tutto il territorio Italiano isole escluse (circa 300 impianti).
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti) 24958000. II.1.7)
L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP)
II.1.8) Divisione in lotti: no
II.1.9) Ammissibilità di varianti:No
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO. II.2.1) Quantitativo o
entità totale (compresi tutti gli eventuali lotti e
opzioni):L'entità totale dell'appalto oggetto del presente bando è
di circa 900.000 Euro con possibilità di aumento o diminuzione pari
al 15%, per un periodo contrattuale di 12 mesi. II.2.2) Opzioni: No
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE:12 mesi
dall'aggiudicazione dell'appalto
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO. III.1.1) Cauzioni e
garanzie richieste: Come previsto dalla documentazione di gara
inviata ai candidati selezionati dalla Stazione Appaltante
successivamente alla fase di prequalifica. Comunque in fase di gara
non è prevista alcuna cauzione provvisoria. All'aggiudicatario
dell'appalto potranno essere richieste cauzioni definitive. III.1.2)
Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti
alle disposizioni applicabili in materia: Come previsto dalla
documentazione di gara inviata ai candidati selezionati dalla
Stazione Appaltante successivamente alla fase di prequalifica.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario: È ammessa la partecipazione di
Raggruppamenti Temporanei e Consorzi ordinari di concorrenti nei
limiti e modi previsti degli artt. 36 e 37 del D.lgs. 163/2006 e
s.m.i.
III.1.4)Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto:No
III.2)CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE. III.2.1)Situazione personale
degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi
all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale.
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: Sono ammessi a partecipare a questa procedura di gara i
soggetti di cui all'art. 34 comma 1 del D.lgs. 163/2006. I
concorrenti, a pena di esclusione, dovranno produrre le dichiarazioni
previste e attestanti l'inesistenza delle seguenti cause di
esclusione e il possesso dei seguenti requisiti economici e tecnici
necessari per l'ammissione alla gara.
A pena di esclusione, tutti i requisiti dovranno essere posseduti
alla data di presentazione della domanda di partecipazione e
successivamente confermati al momento della presentazione
dell'offerta. Le dichiarazioni inerenti i requisiti di cui ai punti
III.2.1, III.2.2 e III.2.3 dovranno essere fornite compilando gli
appositi modelli 1 e 1bis che dovranno essere richiesti ai punti di
contatto di cui al punto I.1).
REQUISITI DI ORDINE GENERALE
1) Dichiarazione sostitutiva resa - ai sensi degli articoli 46 e 47
del D.P.R. n. 445/2000 oppure, per i concorrenti non residenti in
Italia, documentazione idonea equivalente secondo la legislazione
dello stato di appartenenza, a firma del legale rappresentante della
società o di un suo procuratore (nonchè di tutti gli altri soggetti
ivi indicati) - dai richiedenti la partecipazione alla gara con la
quale il concorrente attesta:
1.1)i dati anagrafici e di residenza dei direttori tecnici, dei
soci (per le società in nome collettivo), degli amministratori
muniti di poteri di rappresentanza, dei soci accomandatari (per le
società in accomandita semplice);
1.2)il possesso dei requisiti di cui all'articolo 38, comma 1, del
D.lgs. n. 163/2006;
1.3)di essere informato, ai sensi e per gli effetti del D.lgs.
n.196/2003, che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con
strumenti informatici, esclusivamente nell'ambito del procedimento
per il quale la dichiarazione viene resa.
REQUISITI DI IDONEITÀ PROFESSIONALE
2)Fornire il Certificato di iscrizione nel registro CCIAA in
originale con dicitura antimafia per i concorrenti alla gara, se
cittadini italiani o di altro Stato membro residenti in Italia.
In luogo di detto certificato, può essere, in alternativa,
presentata apposita dichiarazione sostitutiva ai sensi del D.P.R.
445/2000 e s.m.i. che dovrà comunque attestare l'iscrizione alla
C.C.I.A.A..
Se si tratta di un cittadino di altro Stato membro non residente in
Italia, può provare la sua iscrizione, secondo le modalità vigenti
nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o
commerciali di cui all'allegato XI A/B/C al D.lgs. 163/2006, mediante
dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato
membro nel quale è stabilito. Le società appartenenti a Stati
membri che non figurano nel sopra citato allegato attestano, sotto la
propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato
rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti
nel Paese in cui sono residenti.
3)Dichiarazione sostitutiva resa - ai sensi degli articoli 46 e 47
del D.P.R. n. 445/2000 oppure, per i concorrenti non residenti in
Italia, documentazione idonea equivalente secondo la legislazione
dello stato di appartenenza, a firma del legale rappresentante della
società o di un suo procuratore (nonchè di tutti gli altri soggetti
ivi indicati) - dai richiedenti la partecipazione alla gara con la
quale il concorrente attesta:
3.1)la presenza dell'operatore economico nel sistema di qualifica,
come fornitore qualificato, di società che operano nel settore della
distribuzione del gas metano;
3.2)la Conformità delle attrezzature, delle macchine e dei
componenti di sicurezza utilizzati presso i siti della Stazione
Appaltante alla Direttiva 98/37/CE e, ove applicabili, al D.P.R.
n.459 del 1996 e/o al D.lgs. n. 624 del 1996 e/o al D.lgs. n.81 del
2008 e successive modifiche ed integrazioni e che gli strumenti
utilizzati sono dotati di certificato di taratura rilasciato da Ente
accreditato e avente validità per il previsto periodo di utilizzo;
3.3)di aver stipulato tutte le assicurazioni relative al proprio
personale ed ai mezzi che dovranno operare nei siti della Stazione
Appaltante, a copertura dei danni a persone dipendenti della Stazione
Appaltante e cose di proprietà della Stazione Appaltante nonchè
verso terzi, in relazione alle attività oggetto del Bando.
4)Fornire il certificato che attesti di possedere un Sistema di
Gestione per la Qualità (SGQ) conformemente a quanto previsto dalla
norma ISO 9001:2008 rilasciato da organismi di certificazione
accreditati per tale norma da un Ente aderente all'EA (European
Accreditation of Certification) e/o all'IAF (International
Accreditation Forum), sottoscrittore degli accordi di mutuo
riconoscimento (MLA o MRA).
In Italia l'Ente di Accreditamento è ACCREDIA. Il campo di
applicazione del sistema di gestione deve essere riferito alle
attività per le quali l'azienda richiede la qualificazione.
5)Fornire il certificato che attesti di possedere un Sistema di
Gestione Ambientale (SGA) in accordo alla norma ISO 14001.
In caso di indisponibilità della certificazione relativa al
Sistema di Gestione Ambientale (SGA), fornire la dichiarazione del
candidato di accettare una verifica da parte della Stazione
Appaltante o società da essa incaricata, sugli aspetti ambientali in
riferimento ai criteri stabiliti nella norma ISO 14001.
6)Fornire i documenti relativi alla Salute ed alla Sicurezza
firmati dal Datore di Lavoro del Concorrente, aventi i seguenti
contenuti:
-dati generali (anagrafica azienda, numero dei dipendenti e unità
produttive);
-breve descrizione delle attività svolte con particolare dettaglio
per quelle oggetto del Bando;
-dettaglio dell'organizzazione aziendale che evidenzia i ruoli per
la sicurezza e salute dei propri lavoratori che operano nelle
attività oggetto del Bando;
-estratto della Dichiarazione di Valutazione dei Rischi, e relativi
criteri di valutazione, solo per le attività oggetto del Bando;
-interventi preventivi e protettivi implementati sulla base dei
rischi individuati relativi alle attività oggetto del Bando;
-addestramento, formazione, ed informazione del personale che
svolge l'attività oggetto del Bando, sugli aspetti di salute e
sicurezza;
-la sorveglianza sanitaria del proprio personale che svolge
l'attività oggetto del Bando;
-l'elenco delle procedure di sicurezza e di lavoro normalmente
utilizzate nell'esecuzione delle attività oggetto del Bando;
Nota a) In caso di raggruppamento di imprese o consorzio ordinario,
le dichiarazioni di cui sopra vanno rese dai rappresentanti legali di
ciascuna impresa partecipante al raggruppamento o, in caso di
consorzio, dai rappresentanti legali di tutte le imprese consorziate.
In caso di consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lett. b) e c) del
Codice dei Contratti, dette dichiarazioni vanno rese anche dal
rappresentante legale di ciascuna delle imprese consorziate indicate
come esecutrici dell'appalto.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti :
REQUISITI DI ORDINE ECONOMICO-FINANZIARIO
7)Fornire copia dei bilanci approvati relativi agli ultimi tre
esercizi.
8)Dichiarazione, resa da ogni concorrente ai sensi del D.P.R. n.445
del 28/12/2000, che attesti:
8.1)il fatturato medio annuo globale della società conseguito
negli ultimi tre esercizi antecedenti la presentazione della domanda
di partecipazione ed in ogni caso non inferiore a 8.000.000,00 Euro,
sulla base dei bilanci o estratti dei bilanci approvati;
8.2)il fatturato complessivo dell'ultimo triennio relativo ai
materiali ed ai servizi oggetto del presente bando, che non deve
essere inferiore a 5.000.000,00 Euro.
Nota b) In caso di raggruppamento di imprese o consorzio ordinario,
le dichiarazioni di cui sopra vanno rese dai rappresentanti legali di
ciascuna impresa partecipante al raggruppamento o, in caso di
consorzio, dai rappresentanti legali di tutte le imprese consorziate.
In caso di consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lett. b) e c) del
Codice dei Contratti, dette dichiarazioni vanno rese anche dal
rappresentante legale di ciascuna delle imprese consorziate indicate
come esecutrici dell'appalto.
9)L'elenco delle principali forniture relative esclusivamente ai
materiali ed ai servizi oggetto del presente bando effettuate negli
ultimi tre anni suddivise per importo (IVA esclusa), per date e per
destinatari (pubblici o privati) che lavorano nel settore della
distribuzione del gas metano;
Nota c) In caso di raggruppamento di imprese o consorzio ordinario,
le dichiarazioni di cui sopra vanno rese dai rappresentanti legali di
ciascuna impresa partecipante al raggruppamento o, in caso di
consorzio, dai rappresentanti legali di tutte le imprese consorziate.
In caso di consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lett. b) e c) del
Codice dei Contratti, dette dichiarazioni vanno rese anche dal
rappresentante legale di ciascuna delle imprese consorziate indicate
come esecutrici dell'appalto.
Nota d) Se trattasi di forniture prestate a favore di
amministrazioni o enti pubblici, esse devono essere provate da
certificati rilasciati e vistati dalle amministrazioni o dagli enti
medesimi.
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
REQUISITI DI ORDINE TECNICO-PROFESSIONALE
10)Dichiarazione resa ai sensi del D.P.R. n. 445 del 28/12/2000 che
attesti:
10.1)di essere produttore o distributore di liquido odorizzante TBM
(in quest'ultimo caso indicare il produttore);
10.2)di avere uno o più siti di stoccaggio in Italia in possesso
di tutte le autorizzazioni necessarie allo stoccaggio di liquido
odorizzante TBM;
10.3)di essere in grado di gestire ed effettuare le consegne su
tutto il territorio Italiano impiegando un numero adeguato di
automezzi dotati di attrezzature idonee previste dalla normativa ADR
e con conducenti muniti di patentino ADR;
10.4)di avere una propria capacità di fornitura di liquido
odorizzante TBM che non deve essere inferiore ai seguenti limiti
minimi:
- Capacità annua di fornitura pari a 200.000 litri
- Capacità mensile di fornitura pari a 40.000 litri
10.5)l'elenco dei fornitori di materia prima con cui il concorrente
ha attualmente un contratto aperto ed indicare, per ognuno dei
fornitori, le quantità di litri acquistati dal Concorrente negli
ultimi due anni;
10.6)di avere depositi di stoccaggio che sono in possesso di
personale e di attrezzature adeguate per soddisfare il requisito del
punto 10.4, in particolar modo di avere personale incaricato al
controllo di qualità, che non deve essere inferiore a n°2 (di cui
uno con qualifica di responsabile).
Nota e) In caso di raggruppamento di imprese o consorzio ordinario,
le dichiarazioni di cui sopra vanno rese dai rappresentanti legali di
ciascuna impresa partecipante al raggruppamento o, in caso di
consorzio, dai rappresentanti legali di tutte le imprese consorziate.
In caso di consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lett. b) e c) del
Codice dei Contratti, dette dichiarazioni vanno rese anche dal
rappresentante legale di ciascuna delle imprese consorziate indicate
come esecutrici dell'appalto.
REQUISITI DI ORDINE TECNICO
11)Fornire la scheda di sicurezza in 16 punti e la scheda di
prodotto del liquido odorizzante.
12)Fornire tutta la documentazione che attesti l'autorizzazione
all'acquisto, allo stoccaggio, alla manipolazione, all'infustamento
ed al trasporto di liquido odorizzante da parte del personale del
Concorrente nel rispetto della normativa A.D.R in tutto il territorio
Italiano.
13)Dichiarazione, resa ai sensi del D.P.R. n. 445 del 28/12/2000,
che attesti:
13.1)il rispetto della normativa R.D. del 09.01.1927 n°147, D.P.R.
del 10.09.1995 n°915, al D.Lgs del 19/09/1994 n.626, norma UNI per le
operazioni di rifornimento e travaso odorizzante ed ogni altra
prescrizione in materia emessa dalle competenti autorità;
13.2)il rispetto degli obblighi previsti dal D.lgs. 81 del
09/04/2008 in materia di sicurezza sul posto di lavoro.
Nota f) In caso di raggruppamento di imprese o consorzio ordinario,
le dichiarazioni di cui sopra vanno rese dai rappresentanti legali di
ciascuna impresa partecipante al raggruppamento o, in caso di
consorzio, dai rappresentanti legali di tutte le imprese consorziate.
In caso di consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lett. b) e c) del
Codice dei Contratti, dette dichiarazioni vanno rese anche dal
rappresentante legale di ciascuna delle imprese consorziate indicate
come esecutrici dell'appalto.
III.2.4)Appalti riservati:No
III.3)CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DEI SERVIZI
III.3.1)La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione:No
III.3.2)Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio:No
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1)TIPO DI PROCEDURA:Ristretta. IV.2)CRITERI DI AGGIUDICAZIONE:
Prezzo più basso
IV.2.2)Ricorso ad un'asta elettronica:No
IV.3)INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO. IV.3.2)Pubblicazioni
precedenti relative allo stesso appalto:No. IV.3.3)Condizioni per
ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare.
Documenti a pagamento: No
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 12/01/2012 Ora: 17:00. IV.3.5) Lingue utilizzabili
per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione:IT
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO:no.
VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI:No. VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: La domanda di
ammissione, redatta su carta intestata, timbrata e sottoscritta da
persona munita dei poteri di rappresentanza dell'operatore economico
o degli operatori economici in caso di associazione, dovrà essere
spedita in un plico, sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura,
presso "G6 Rete Gas S.p.A. - Via Spadolini, 7 - 20141 Milano -
Direzione Acquisti Ufficio Approvvigionamenti" che dovrà essere
consegnato a mezzo raccomandata del servizio postale oppure mediante
agenzia di recapito autorizzata, oppure a mano. Sul plico, recante la
denominazione e l'indirizzo del mittente, dovrà essere apposta la
seguente dicitura: "Gara a rilevanza europea mediante procedura
ristretta per l'affidamento della fornitura di liquido odorizzante
TBM per le cabine di decompressione gas metano - NON APRIRE".
A pena di esclusione i plichi dovranno contenere al loro interno:
-La domanda di ammissione;
-Le dichiarazioni e la documentazione inerente il possesso dei
requisiti minimi prescritti relativamente alle condizioni di
partecipazione di cui al punti III.2.1), III.2.2) e III.2.3) del
bando di gara.
Non saranno ammesse a partecipare alla gara i Soggetti non in
possesso dei requisiti minimi prescritti o che non abbiano prodotto
la documentazione necessaria conformemente a quanto previsto dal
presente bando.La Stazione Appaltante, al termine della fase di
prequalifica, procederà a trasmettere gli inviti a presentare
l'offerta ai Partecipanti selezionati.La Stazione Appaltante si
riserva in ogni caso di non dar luogo alla gara, senza che i
Richiedenti possano per ciò vantare alcun diritto.
La presentazione delle domande di partecipazione non costituisce
alcun vincolo nel confronti della Stazione Appaltante.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 16/12/2011

G6 Rete Gas S.p.A. - Il direttore acquisti
ing. Federico Prosio


T11BFM25647