3a Serie Speciale - Regioni n. 27 del 10-7-1999
REGIONE LOMBARDIA
REGIONE LOMBARDIA
LEGGE REGIONALE 22 gennaio 1999, n. 2
Misure per la programmazione regionale, la razionalizzazione della spesa e a favore dello sviluppo regionale e interventi istituzionali e programmatici con rilievo finanziario (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.27 del 10-07-1999)

(Pubblicata nel 1 suppl. ord. al Bollettino ufficiale
della Regione Lombardia n. 4 del 25 gennaio 1999)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL COMMISSARIO DEL GOVERNO
Ha apposto il visto

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge regionale:

Art. 1.
Norme attinenti alla contabilità, alla programmazione
e all'attuazione dei progetti

1. Alla legge regioanle 31 marzo 1978, n. 34. "Norme sulle
procedure della programmazione, sul bilancio e sulla contabilità
della Regione" sono apportate le seguenti modifiche:
a) il comma 4 dell'art. 9-bis articolo sostituito dall'art. 2
della legge regionale 16 ottobre 1998, n. 20, è così sostituito:
"4. La parte la contiene:
a) il riposizionamento degli obiettivi programmatici e strategici
del programma regionale di sviluppo con riferimento al triennio di
pertinenza del bilancio pluriennale;
b) lo stato di attuazione dei progetti strategici e il loro
aggiornamento.";
b) la lettera b) del comma 2 dell'art. 28-septies, articolo
aggiunto dall'art. 7 della legge regionale n. 33/1991, è così
sostituita:
"b) il termine massimo per il rimborso con quote annuali costanti,
comprensive degli eventuali interessi, in ogni caso non superiore a
20 anni, nè inferiore a 5;";
c) il comma 2 dell'art. 39 è così sostituito:
"2. Con decreto del dirigente del servizio bilancio e ragioneria
preceduto da specifica richiesta formale del direttore generale
competente per materia, sono prelevate dal fondo le somme necessarie
per integrare gli stanziamenti rivelatisi insufficienti dei capitoli
concernenti spese di carattere obbligatorio secondo la legislazione
vigente.";
d) la lettera e) del comma 1 dell'art. 48 è così sostituita:
"e) a tutte le altre variazioni che si ritengono opportune anche
in relazione allo stato di attuazione dei progetti prioritari del
programma regionale di sviluppo e all'andamento della spesa delle
politiche di settore.";
e) il comma 1 dell'art. 59 comma sostituito dall'art. 25, comma 1,
della legge regionale 25 novembre 1986, n. 55, e quindi modificato
dall'art. 3, comma 3, della legge regionale 27 gennaio 1998, n. 1, è
così sostituito:
"1. Formano impegno entro i limiti degli stanziamenti di
competenza dell'esercizio le somme dovute dalla Regione in base alla
legge, a contratto o ad altro titolo, a creditori determinati o
determinabili semprechè la relativa obbligazione venga a scadenza
entro il termine dell'esercizio.";
f) l'art. 60 è così sostituito:
"Art. 60 (Atto di impegno). - 1. Gli impegni di spesa sono assunti
con decreto del dirigente competente per materia.
2. Gli atti di impegno in esecuzione dei provvedimenti di cui al
comma 6 dell'art. 59, che abbiano individuato i beneficiari della
spesa ed il limite della spesa stessa, sono assunti con decreto del
dirigente competente per materia.
3. L'atto di impegno deve in ogni caso indicare:
a) il creditore o i creditori con gli elementi idonei ad
identiticarli;
b) l'ammontare della somma dovuta;
c) la scadenza dell'obbligazione;
d) il capitolo di spesa al quale la stessa è da imputare.";
g) il comma 1 dell'art. 61 articolo sostituito dal comma 1
dell'art. 27 della legge regionale n. 55/1986, è così sostituito:
"1. Ogni qualvolta l'obbligazione in base alla quale è stato
assunto l'impegno venga a cessare o a ridursi per qualsiasi causa, il
dirigente competente per materia emana il decreto di cancellazione o
riduzione dell'impegno medesimo. Il provvedimento è trasmesso al
servizio bilancio e ragioneria per gli adempimenti di competenza.";
h) al comma 3 dell'art. 62, sono soppresse le parole: "e terzo";
i) l'art. 63, come modificato dall'art. 28, comma 1, della legge
regionale n. 55/1986, è così sostituito:
"Art. 63 (Procedimento per l'assunzione di impegni). - 1. Il
decreto di assunzione dell'impegno è predisposto dalla direzione
generale competente per materia.
2. I dirigenti che provvedono all'adozione dei decreti di impegno
di spesa sono responsabili in ordine:
a) alla legalità della spesa;
b) agli obiettivi dei programmi regionali;
c) ai criteri economici di buona gestione della spesa;
d) alla completezza e regolarità della documentazione richiamata
nell'atto amministrativo o ad esso allegata;
e) alle procedure contabili disposte;
f) alla corretta imputazione della spesa sui pertinenti capitoli
di bilancio;
g) alla corretta applicazione della normativa fiscale materia di
imposte dirette, indirette, tasse e contributi aventi natura
obbligatoria;
h) al contestuale accertamento della sufficienza di disponibilità
sui corrispondenti capitoli di entrata nel caso essi abbiano
destinazione vincolata.
3. Il decreto del dirigente è trasmesso per la registrazione
dell'impegno al servizio bilancio e ragioneria.
4. Il servizio bilancio e ragioneria è tenuto alla restituzione
senza la registrazione dell'impegno, indicando le iniziative da
assumere per la regolarizzazione, nei seguenti casi:
a) quando si rileva l'insufficienza della disponibilità
finanziaria a copertura della spesa;
b) quando si rileva erronea imputazione della spesa;
c) quando si rileva l'assenza dei requisiti di cui agli articoli
59 e 60;
d) quando l'atto non è conforme ai principi e alle disposizioni
contenuti nella presente legge.
5. Al di fuori dei casi previsti dal comma 4, il servizio bilancio
e ragioneria provvede alla registrazione dell'impegno di spesa.";
1) l'art. 64 è così sostituito:
"Art. 64 (Atto di liquidazione). - 1. La liquidazione della spesa
è disposta nei limiti degli stanziamenti di cassa.
2. Con l'atto di liquidazione si accerta che la spesa è certa,
liquida ed esigibile da parte del creditore e a tal fine il dirigente
che emana il decreto di liquidazione si assume la responsabilità in
ordine:
a) all'accertamento delle condizioni che rendono certa, liquida ed
esigibile la spesa e, in ogni caso, alla sussistenza dei presupposti
necessari alla liquidazione in base alla legge, all'atto di impegno,
al contratto ed agli atti successivi all'impegno medesimo;
b) alla congruità della spesa da liquidare con la somma
impegnata;
c) alla corretta applicazione della normativa fiscale e
previdenziale;
d) all'accertamento della disponibilità della somma impegnata;
e) all'accertamento della disponibilità di cassa;
f) al rispetto delle disposizioni di cui all'art. 27;
g) alla completezza e regolarità della documentazione richiamata
nell'atto amministrativo o ad esso allegata;
h) alla corretta individuazione del destinatario della spesa,
delle variazioni di residenza, della ragione e denominazione sociale,
nonchè alle modalità di pagamento dei titoli di spesa richieste ai
sensi dell'art. 68.
3. L'atto di liquidazione deve in ogni caso indicare:
a) il creditore o i creditori, con gli elementi idonei alla loro
identificazione;
b) la somma dovuta;
c) le modalità di pagamento;
d) l'anno, il numero dell'impegno di spesa e gli estremi del
provvedimento di impegno divenuto esecutivo;
e) le eventuali economie di spesa realizzate sugli impegni.";
m) l'art. 65, come modificato dall'art. 29, comma 2, della legge
regionale n. 55/1986, è così sostituito:
"Art. 65 (Procedimento per la liquidazione). - 1. Il decreto di
liquidazione è predisposto ed adottato dal dirigente competente per
materia.
2. Il decreto di liquidazione viene trasmesso al servizio bilancio
e ragioneria che esegue il controllo formale dell'atto di
liquidazione, esclusa ogni altra valutazione sul merito e sulla
legalità della spesa, verificando:
a) la correttezza del numero di impegno e la disponibilità a
liquidare e pagare dell'impegno stesso;
b) la disponibilità dello stanziamento di cassa;
c) l'esattezza dei dati riguardanti il destinatario della spesa e
le modalità di pagamento;
d) la conformità rispetto all'impegno di spesa;
e) la regolarità dell'atto rispetto alle disposizioni contenute
nella presente legge.
3. Nel caso in cui si rilevino eventuali difformità dell'atto
rispetto a quanto indicato nel comma 2, lo stesso viene restituito,
con l'indicazione delle iniziative da assumere per la
regolarizzazione, alla direzione generale che ha emanato il
provvedimento.";
n) la lettera a) del comma 1 dell'art. 68, articolo modificato
dall'art. 5, primo e secondo comma della legge regionale 10 giugno
1981, n. 31 e dall'art. 5, primo comma della legge regionale 6 giugno
1980, n. 74, è così sostituita:
"a) rilascio di quietanza da parte dei creditori o loro
procuratori, rappresentanti, tutori, curatori, ed eredi. Il tesoriere
è tenuto ad eseguire il pagamento previo accertamento della qualità
di procuratore rappresentante, tutore, curatore, o erede del
creditore della Regione intestatario dell'ordinativo di pagamento,
sulla scorta degli atti comprovanti una di dette qualità.";
o) dopo il comma 11 delI'art. 68 è aggiunto il seguente comma
11-bis:
" 11-bis). Al di fuori dei casi previsti dal comma 3, se durante
il corso dell'esercizio finanziario il tesoriere non fosse in grado
di estinguere per qualsiasi motivata ragione i titoli di spesa avuti
in carico, attraverso le modalità di pagamento indicate nel presente
articolo, gli stessi devono essere commutati d'ufficio, a sua cura,
ed estinti con le modalità previste dal comma 1, lettere d) o e).";
p) il comma 4 dell'art. 71 è così sostituito:
"4. Le somme reclamate dai creditori sono direttamente imputate
agli stanziamenti di competenza degli appositi fondi a seconda che si
tratti di spese per le funzioni normali o per programmi di sviluppo,
e di spese già finanziate con risorse proprie o con risorse a
specifica destinazione. La liquidazione di tali somme avviene secondo
quanto stabilito agli articoli 64 e 65. Il servizio bilancio e
ragioneria provvede d'ufficio alla registrazione contabile dei nuovi
impegni di spesa, verificandone la corretta imputazione con
riferimento al residuo dichiarato perento indicato nel dispositivo
dell'atto di liquidazione.".
2. Alla legge regionale 28 ottobre 1996, n. 31 "Norme concernenti
la disciplina del fondo per la realizzazione di progetti
infrastrutturali di rilevanza regionale. Sostituzione dell'art. 5
della legge regionale 31 marzo 1978, n. 34" sono apportate le
seguenti modifiche:
a) il comma 5 dell'art. 3, comma modificato dall'art. 4, comma 19,
della legge regionale n. 1/1998, è così sostituito:
"5. Il consiglio regionale approva, con propria deliberazione i
progetti da finanziare; a ciascuno è allegata una scheda nella quale
sono indicati gli elementi di cui all'art. 7, comma 2, della legge
regionale 31 marzo 1978, n. 34 e successive modificazioni ed
integrazioni; i progetti sono assegnati in sede referente alla
commissione consiliare competente per materia e in sede consultiva
alla commissione consiliare competente in materia di programmazione e
bilancio.";
b) dopo la lettera g) del comma 1 dell'art. 4, sono inserite le
seguenti lettere h) e i):
"h) esistenza della disponibilità finanziaria regionale a valere
sugli stanziamenti di competenza del relativo fondo del bilancio
annuale e pluriennale;
i) stato di avanzamento dei livelli progettuali che costituisce
elemento di priorità nella destinazione delle risorse finanziarie
autorizzate sul fondo.";
c) l'art. 6 è così sostituito:
"Art. 6 (Norme contabili). - 1. Per consentire il finanziamento dei
progetti di cui alla presente legge, è istituito nei bilanci
regionali di previsione di ciascun esercizio finanziario un fondo la
cui dotazione è autorizzata annualmente con legge di bilancio.
2. Al fine di accelerare le procedure di spesa, in deroga alla
legge regionale di contabilità, la giunta regionale, a seguito
dell'approvazione da parte del consiglio regionale dei progetti ai
sensi dell'art. 3, comma 5, provvede con propria deliberazione alle
occorrenti variazioni di bilancio per prelevare somme dall'apposito
fondo ed iscriverle in nuovi capitoli od in aumento degli
stanziamenti dei capitoli esistenti.
3. Il dirigente competente nella materia inerente ai progetti
approvati assume i conseguenti impegni di spesa.
4. La giunta regionale dispone l'eventuale concessione della
fidejussione regionale di cui all'art. 1, comma 5.
5. Ai sensi degli articoli 25 e 62 della legge regionale 31 marzo
1978, n. 34 e successive modificazioni ed integrazioni, è
autorizzata l'assunzione di obbligazioni, per ciascun progetto, nei
limiti dell'intera somma stanziata nel bilancio pluriennale. La legge
finanziaria determina le quote annuali con riguardo all'entità delle
obbligazioni la cui scadenza è prevista in ciascun esercizio.".
3. Alla legge regionale 14 dicembre 1991, n. 33 "Modifiche ed
integrazioni della legge regionale 31 marzo 1978, n. 34 "Norme sulle
procedure della programmazione, sul bilancio e sulla contabilità
della regione" e successive modificazioni. Istituzione del fondo
ricostituzione infrastrutture sociali Lombardia" sono apportate le
seguenti modifiche:
a) il comma 2 dell'art. 8 è così sostituito:
"2. L'intervento finanziario del FRISL consiste nell'erogazione di
contributi in capitale a rimborso, assegnati ai sensi dell'art.
28-septies della legge regionale n. 34/1978, da rimborsare in 20 anni
senza interessi.";
b) il comma 4 dell'art. 9 è così sostituito:
"4. Con la legge di bilancio o di variazione dello stesso, in
accordo con quanto previsto dal programma regionale di sviluppo e dal
documento di programmazione economico-finanziaria regionale, possono
essere stabilite nuove iniziative finanziate con il fondo e definite
o modificate le schede relative alle singole iniziative; può essere
altresì disposta la cessazione di una iniziativa regionale che in
tal caso non è più oggetto di rifinanziamento."
4. Alla legge regionale 15 maggio 1993, n. 14 "Disciplina delle
procedure degli accordi di programma" è apportata la seguente
modifica:
a) l'art. 8, come sostituito dall'art. 4, comma 16, della legge
regionale n. 1/1998, è così sostituito:
"Art. 8 (Finanziamenti regionali). - 1. Per favorire l'attuazione
degli accordi di programma, la Regione può erogare contributi per la
predisposizione degli strumenti tecnici e degli studi preliminari o
realizzare gli stessi direttamente, anche avvalendosi di enti
regionali.".
5. Alla legge regionale 8 settembre 1997, n. 35 "Assestamento al
bilancio per l'esercizio finanziario 1997 ed al bilancio pluriennale
1997/1999 - 3 provvedimento di variazione con modifiche di leggi
regionali" è apportata la seguente modifica:
a) il comma 11 dell'art. 27 è sostituito dal seguente:
"11. L'utilizzazione dei finanziamenti disponibili sul capitolo di
spesa corrispondente è condizionata dalla presentazione ed
approvazione, da parte della giunta regionale, di appositi progetti
di intervento. La giunta regionale, per assicurare il coordinamento
della gestione delle iniziative, disciplina con propria deliberazione
la gestione del fondo.".
6. La disposizione di cui all'art. 4, comma 18, lettera c) della
legge regionale 27 gennaio 1998 n. 1 "legge .di programmazione
economico-finanziaria ai sensi dell'art. 9-ter della legge regionale
31 marzo 1978, n. 34 "Norme sulle procedure della programmazione,
sul bilancio e sulla contabilità della regione" e successive
modificazioni ed integrazioni", relativa al periodo complessivo
massimo di proroghe dei termini autorizzabili, si applica ai progetti
per i quali il provvedimento di finanziamento è stato approvato
dalla giunta regionale successivamente al 31 gennaio 1998.
7. In deroga alla legge regionale di contabilità e per facilitare
la realizzazione di programmi comunitari, le economie derivanti dai
decreti di cancellazione o riduzione di impegni di cui all'art. 61
della legge regionale n. 34/1978, come modificato dall'art. 1, comma
1, lettera g), assunti negli esercizi finanziari 1997 e 1998 sugli
stanziamenti dei capitoli relativi ai cofinanziamenti dello Stato e
della U.E. e della Regione, possono essere utilizzate, nel corso
dell'esercizio finanziario 1999, per l'assunzione di nuovi impegni
con le procedure d'iscrizione previste dall'art. 50 della legge
regionale n. 34/1978 e successive modificazioni e integrazioni.
8. È ammessa la carta di credito quale strumento di pagamento,
nell'ambito dei vigenti sistemi di pagamento, ferme restando le
disposizioni in materia di assunzioni di impegni di spesa a norma
dell'art. 59 della legge regionale n. 34/1978, come modificato
dall'art. 1, comma 1, lettera e).
9. La carta di credito può essere utilizzata da parte dei
componenti della giunta, dirigenti e funzionari dell'amministrazione
regionale per l'esecuzione di spese, anche all'estero, rientranti
nella rispettiva competenza, qualora non sia possibile o conveniente
ricorrere alle procedure ordinarie.
10. È ammesso, altresì, l'uso della carta di credito per il
pagamento delle spese di trasporto, vitto e alloggio sostenute in
occasione di missioni effettuate dai soggetti autorizzati.
11. Con deliberazione della giunta regionale sono disciplinate le
procedure per l'utilizzo della carta di credito quale strumento di
pagamento individuato dai commi 8, 9 e 10, nonchè le procedure per
la rendicontazione ed il controllo, ai sensi della legge regionale 10
novembre 1979, n. 57 "Procedure della gestione contabile dei delegati
alla spesa".
12. La deliberazione di cui al comma 11 deve tenere conto dei
seguenti criteri direttivi:
a) l'utilizzo della carta di credito rientra nel potere
discrezionale del Presidente della giunta, degli assessori e dei
direttori generali che potranno autorizzarne l'uso anche al restante
personale sulla base delle disposizioni contenute nella legge
regionale 23 luglio 1996, n. 16 "Ordinamento della struttura
organizzativa e della dirigenza della giunta regionale";
b) i rapporti con gli istituti di credito emittenti le carte di
credito sono disciplinati con apposite convenzioni.

Art. 2.
Norme in materia di contenimento, razionalizzazione
e accelerazione della spesa e in materia di entrata

1. Alla legge regionale 1 giugno 1993, n. 16 "Attuazione dell'art.
9 della legge 8 novembre 1991, n. 381 "Disciplina delle cooperative
sociali"" sono apportate le seguenti modifiche:
a) il comma 3 dell'art. 11 è così sostituito:
"3. La Regione può intervenire con servizi finanziari, quali
fondi di garanzia, fino al massimo dell'80% di finanziamento
bancario; la gestione dei fondi è affidata a Finlombarda S.p.a. ed
è a tal fine istituito presso la medesima un fondo di garanzia. Nel
rispetto del regime "de minimis", le risorse a carico del fondo di
garanzia per ciascuna cooperativa sociale non possono superare
l'importo di lire 10 milioni nel quinquennio.";
b) dopo l'art. 11 è aggiunto il seguente art. 11-bis:
"Art. 11-bis (Regolamento del fondo di garanzia). - 1. Il fondo di
garanzia di cui al comma 3 dell'art. 11 è finalizzato a garantire
servizi finanziari ed ogni altra operazione finanziaria avviata da
Finlombarda S.p.a. in convenzione con le aziende di credito; il fondo
di garanzia inoltre potrà essere utilizzato dalle cooperative di
garanzia e dai consorzi fidi per garanzie e/o contro garanzie
prestate sulle operazioni finanziarie per i seguenti interventi:
a) avviamento di nuove cooperative;
b) acquisizione di beni strumentali;
c) adozione di tecnologie per la salvaguardia dell'ambiente e
della sicurezza del lavoro;
d) adeguamento delle garanzie richieste dal sistema creditizio per
il consolidamento di esposizioni finanziarie derivanti da eventi
straordinari.
2. La gestione del fondo di garanzia è regolamentata da apposita
convenzione tra Regione e Finlombarda S.p.a. nella quale sono
definite:
a) la modalità di rendicontazione dell'attività e della
situazione finanziaria del fondo, in coerenza con la normativa
vigente;
b) i compensi spettanti a Finlombarda S.p.a. per la gestione del
fondo.
3. L'impiego delle risorse del fondo di garanzia è regolamentato
in apposite convenzioni tra Regione, Finlombarda S.p.a. e le aziende
di credito che rendono disponibili i finanziamenti. Nelle convenzioni
sono definite:
a) le condizioni dei finanziamenti;
b) le modalità di presentazione delle domande e le altre
modalità operative per l'accesso ai finanziamenti;
c) le procedure per l'esame delle domande e per l'utilizzo del
fondo di garanzia;
d) i tempi per l'istruttoria e per la concessione dei
finanziamenti.
4. Le domande di finanziamento che comportano l'utilizzo del fondo
di garanzia devono essere presentate a Finlombarda S.p.a. o agli
istituti di credito convenzionati che sono tenuti a presentare, alla
Direzione generale competente, una relazione trimestrale in merito
allo stato di utilizzo del fondo ed alle richieste di garanzia
pervenute ed accolte.
5. La Direzione generale competente, qualora ravvisi la mancata
osservanza delle condizioni e modalità previste nelle convenzioni di
cui al comma 3, ovvero verifichi la mancata iscrizione dei
beneficiari della garanzia all'Albo regionale delle cooperative
sociali, può sospendere è revocare la convenzione in essere o il
beneficio della garanzia alla cooperativa interessata".
2. Alla legge regionale 5 giugno 1989, n. 20 "La Lombardia per la
pace e la cooperazione allo sviluppo" è apportata la seguente
modifica:
a) l'art. 3, come integrato dall'art. 1 della legge regionale 9
dicembre 1994, n. 38, è così sostituito:
"Art. 3 (Progetti di cooperazione). - 1. La Regione Lombardia, in
attuazione dell'art. 2, approva progetti di attività di cooperazione
elaborati:
a) d'iniziativa propria, in collaborazione, ove necessario, con
forze economiche, sociali e culturali;
b) su richiesta della direzione generale per la cooperazione allo
sviluppo, di cui all'art. 10 della legge 26 febbraio 1987, n. 49
"Nuova disciplina della cooperazione dell'Italia con i Paesi in via
di sviluppo";
c) su iniziativa delle organizzazioni non governative che operano
nel campo della cooperazione con i Paesi in via di sviluppo e che
abbiano ottenuto il riconoscimento regionale di idoneità ai fini
della cooperazione allo sviluppo.
2. Per la realizzazione dei progetti di cui al presente articolo la
Regione può provvedere anche con risorse proprie.".
3. Alla legge regionale 8 maggio 1990, n. 34 "Inquadramento nel
ruolo organico della giunta regionale degli assegnisti operanti
presso l'istituto Mario Negri di Milano ai sensi dell'art. 25 della
legge 1 giugno 1977, n. 285" è apportata la seguente modifica:
a) il comma 4 dell'art. 1 è così sostituito:
"4. La Regione Lombardia assicura l'erogazione di un contributo
annuo a favore dell'istituto Mario Negri di Milano per l'attività di
ricerca da questo svolta a favore della Regione stessa, a supporto
delle funzioni da essa esercitate in materia di sanità."
4. Per l'attuazione di azioni umanitarie in presenza di situazioni
di estremo bisogno o al verificarsi di incidenti, sinistri, calamità
naturali o ambientali ed eventi bellici, anche al di fuori del
proprio territorio, la Regione Lombardia può svolgere le seguenti
azioni:
a) organizzare ed incentivare l'attività di soccorso ed
assistenza, anche mettendo a disposizione mezzi, beni e servizi
destinati al soccorso, ed erogare contributi a favore dei soggetti
colpiti e delle loro famiglie per le prime necessità, nonchè a
favore di enti pubblici, di organismi associativi e di volontariato,
delle organizzazioni di cui alla legge n. 49/1987, nonchè di enti ed
istituzioni private, assicurando il coordinamento delle iniziative
avviate dagli stessi;
b) partecipare alla realizzazione di campagne informative per la
raccolta di generi di prima necessità e di soccorso, di fondi e
mezzi a beneficio delle popolazioni colpite ed all'acquisizione dei
necessari spazi pubblicitari.
5. La giunta regionale, anche avvalendosi delle somme resesi
disponibili in sede giudiziale o stragiudiziale a titolo di
risarcimento di danni morali, determina i criteri per l'assegnazione
e per la ripartizione tra i soggetti destinatari dei contributi di
cui alla lettera a) del comma 4, in considerazione delle situazioni
personali e familiari venutesi a creare a seguito dell'evento dannoso
e individua la struttura di volta in volta competente per
l'attuazione degli interventi.
6. Nel caso di interventi da effettuare all'estero si provvede
all'acquisizione delle intese e alla definizione di programmi con le
competenti amministrazioni statali.
7. È abrogata la legge regionale 28 marzo 1994, n. 7 "Iniziative
di solidarietà della Regione Lombardia a favore delle popolazioni
della ex Jugoslavia".
8. Il comma 3 dell'art. 2 della legge regionale 17 febbraio 1997,
n. 2 "Istituzione di un ufficio a Bruxelles presso la sede
dell'Unione europea" è abrogato.
9. Alla legge regionale 7 settembre 1992, n. 28 "Norme sulle
circoscrizioni comunali" è apportata la seguente modifica:
a) dopo l'art. 7 è aggiunto il seguente art. 7-bis:
"Art. 7-bis (Coordinamento e pubblicizzazione delle informazioni).
- 1. Al fine di contribuire ulteriormente alla promozione ed alla
diffusione dei processi di ridisegno istituzionale, funzionale e
territoriale dei comuni lombardi la Regione garantisce l'accesso
degli enti locali a tutte le banche dati regionali e tutela la
massima circolazione delle informazioni.".
10. La giunta regionale è autorizzata ad assegnare al comitato
promotore per la costituzione della "Fondazione internazionale Luigi
Di Liegro-ONLUS" un contributo di L. 50.000.000.
11. La giunta regionale è autorizzata ad assegnare al consorzio
"Nova Spes", limitatamente all'esercizio 1999, un contributo per
spese di attività connesse al reinserimento lavorativo dei detenuti
di L. 150.000.000.
12. Alla legge regionale 24 maggio 1985, n. 48 "Contributi
regionali alla fondazione Centro Lombardo per l'incremento della
floro-orto-frutticoltura "Scuola di Minoprio"" sono apportate le
seguenti modifiche:
a) dopo l'art. 3 è aggiunto il seguente art. 3-bis:
"Art. 3-bis (Incremento patrimoniale). - 1. Al fine di consentire
il ripristino di un'adeguata condizione patrimoniale rispetto alle
finalità statutarie della Fondazione "Centro Lombardo per
l'incremento della floro-orto-frutticoltura "Scuola di Minoprio"", la
Regione contribuisce all'incremento del patrimonio nei limiti e nelle
forme stabilite dal comma 2.
2. Subordinatamente all'approvazione delle modifiche alle
disposizioni statutarie della Fondazione che consentano alla Regione
l'assunzione della qualità di socio fondatore, la giunta regionale
delibera la partecipazione a tale titolo conferendo la somma di L.
1.500.000.000.".
13. Alla legge regionale 24 maggio 1985, n. 51 "Partecipazione
della Regione Lombardia alla Fondazione delle Stelline" sono
apportate le seguenti modifiche:
a) il primo capoverso del comma 2 dell'art. 2 è sostituito dal
seguente:
"2. La giunta regionale accerta che lo statuto della Fondazione
delle Stelline sia conforme alle norme di legge in materia e
disponga, per la durata della fondazione, quanto segue:"
b) dopo la lettera, i) del comma 2 dell'art. 2 è aggiunta la
seguente lettera l):
"l) che i contributi di gestione a carico dei soci siano
annualmente determinati con esclusione di ogni automatica
rivalutazione.".
14. Al fine di assicurare il costante monitoraggio sullo stato di
attuazione del decentramento amministrativo operato con la legge n.
15 marzo 1997, n. 59 "Delega al Governo per il conferimento di
funzioni e compiti alle regioni ed enti locali, per la riforma della
Pubblica Amministrazione e per la semplificazione amministrativa" e
sui provvedimenti attuativi, la giunta regionale stipula convenzioni
con le università, l'istituto regionale di ricerca (IReR) ed altri
centri di ricerca specializzati.
15. La Regione promuove ogni iniziativa utile ad avviare la
realizzazione dello sportello unico di cui al capo IV del decreto
legislativo 31 marzo 1998, n. 112 "Conferimento di funzioni e compiti
amministrativi dello Stato alle regioni ed agli enti locali in
attuazione del capo I della legge 15 marzo 1997, n. 59" ivi comprese
quelle necessarie per l'attivazione della rete telematica di cui
all'art. 23, comma 2 del decreto stesso.
16. La giunta regionale, entro 90 giorni dall'entrata in vigore
della presente legge, definisce le modalità operative, ivi compresi
il supporto finanziario e lo schema di convenzione da stipulare con i
soggetti, pubblici o privati, coinvolti nell'attuazione delle
iniziative di cui al comma 15.
17. Alla legge regionale 29 aprile 1980, n. 44 "Disciplina della
ricerca, coltivazione e utilizzo delle acque minerali e termali"
sono rapportate le seguenti modifiche:
a) dopo l'art. 1 è aggiunto il seguente art. 1-bis:
"Art. 1-bis (Rilancio del termalismo). - La Regione, in attuazione
dell'art. 22 della legge 15 marzo 1997, n. 59 "Delega al Governo per
il conferimento di funzioni e compiti alle regioni ed enti locali,
per la riforma della Pubblica Amministrazione e per la
semplificazione amministrativa", per assolvere agli obblighi e agli
oneri derivanti dal trasferimento da parte dello Stato dell'azienda
termale "Terme di Salice S.p.A.", già inquadrata nel soppresso Ente
Autonomo Gestione Aziende Termali (E.A.G.A.T.), può finanziare un
piano di rilancio delle Terme medesime.
I finanziamenti di cui al primo comma sono disposti nell'ambito
delle disponibilità finanziarie stabilite con legge di bilancio.";
b) il primo comma dell'art. 22 è sostituito dal seguente:
"Il concessionario deve corrispondere alla Regione un diritto
proporzionale annuo anticipato per ogni ettaro o frazione di ettaro
compresi nell'area della concessione:
a) di L. 50.000, con un minimo comunque non inferiore a L.
5.000.000, per le concessioni con annesso lo stabilimento di
imbottigliamento;
b) di L. 25.000, con un minimo non inferiore a L. 1.000.000, per
le concessioni con stabilimento di sole cure termali;
c) di L. 25.000, con un minimo di L. 300.000, per le concessioni
con solo impianti di cura idropinica in sito.";
c) il secondo comma dell'art. 22 è sostituita dal seguente:
"Il canone annuo può essere adeguato ogni biennio con
provvedimento della giunta regionale, tenuto conto degli indici
nazionali del costo della vita pubblicati dall'Istat e riferiti al 31
dicembre 1998.";
d) dopo il secondo comma dell'art. 22 è aggiunto il comma
seguente:
"Le somme di cui ai commi precedenti sono destinate al
finanziamento della difesa attiva dei bacini idrominerali e termali,
realizzata previo controllo delle matrici ambientali.".
18. Le disposizioni di cui ai successivi commi da 19 a 28 si
applicano ai procedimenti aventi ad oggetto:
a) le autorizzazioni per l'escavazione di pozzo;
b) le concessioni per derivazione di acqua superficiale;
c) le concessioni per derivazioni di acqua da pozzo;
d) i nulla osta di polizia idraulica;
e) le autorizzazioni di polizia idraulica;
f) le autorizzazioni alla costruzione e al collaudo di
elettrodotti;
g) le autorizzazioni alla costruzione e all'esercizio degli
sbarramenti di ritenuta e dei bacini di accumulo.
19. Le modalità di determinazione e di corresponsione delle spese
istruttorie relative ai procedimenti di cui al comma 18, che ai sensi
dell'art. 3 del regio decreto 11 dicembre 1933, n. 1775 "Testo unico
delle disposizioni di legge sulle acque ed impianti elettrici",
dell'art. 10 del regio decreto 14 agosto 1920, n. 1285 "Regolamento
per le derivazioni e utilizzazioni di acque pubbliche" e dell'art. 1
della legge 15 novembre 1973, n. 765 "Nuove norme in materia di
gestioni fuori bilancio nell'ambito delle amministrazioni dello Stato
in attuazione dell'art. 3 della legge 25 novembre 1971, n. 1041" sono
a carico del richiedente, sono disciplinate dalle disposizioni di cui
ai commi dal 20 al 28.
20. Le spese istruttorie di cui al comma 19 ricomprendono:
a) le indennità di missione spettanti in forza della legge 15
aprile 1961, n. 291 "Trattamento economico di missione e di
trasferimento dei dipendenti statali";
b) le spese di sorveglianza e di collaudo di cui all'art. 24 del
regio decreto 1285/1920;
c) le spese di sorveglianza sui lavori, eventualmente sostenute
dagli uffici del Genio Civile, di cui all'art. 7, comma 4 della legge
regionale 23 marzo 1998, n. 8 "Norme in materia di costruzione,
esercizio e vigilanza degli sbarramenti di ritenuta e dei bacini di
accumulo di competenza regionale";
d) ogni altra spesa dipendente dal fatto della concessione o
autorizzazione.
21. Gli adempimenti per le pubblicazioni nella Gazzetta Ufficiale e
sul Foglio Annunzi Legali e le relative spese sono a carico dei
richiedenti.
22. Gli importi che i privati devono corrispondere a copertura
delle spese d'istruttoria sono determinati e aggiornati con
provvedimento della giunta regionale, sulla base delle indicazioni
fornite dagli uffici competenti ad istruire il procedimento.
23. L'aggiornamento degli importi deve essere rapportato, salva
l'esigenza di copertura di eventuali costi aggiuntivi, all'indice di
rivalutazione monetaria.
24. Gli uffici competenti ad istruire i procedimenti di cui al
comma 18, devono garantire adeguata pubblicità ai provvedimenti di
cui al comma 22.
25. Gli importi dovuti dai privati a copertura delle spese
d'istruttoria, determinati ai sensi dei commi 22, 23 e 24, sono
imputati al capitolo d'entrata individuato dalla Regione.
26. Il pagamento da parte dei privati è effettuato attraverso
versamento sul c.c. postale intestato alla Regione Lombardia.
27. La ricevuta dell'avvenuto pagamento è presentata agli uffici
competenti ad istruire i procedimenti di cui al comma 18 al momento
della richiesta di concessione o autorizzazione.
28. Per i procedimenti di cui al comma 18, per i quali i privati
abbiano già depositato, al momento dell'entrata in vigore della
presente legge, gli importi richiesti dagli uffici competenti a
copertura delle spese istruttorie, si applica la disciplina di cui
agli articoli 31 e 55 della legge regionale n. 57/1979.

Art. 3.
Determinazioni in ordine alle modalità del trasferimento di risorse
umane in relazione al conferimento di funzioni agli enti locali

1. Il personale del ruolo organico della giunta regionale che alla
data di entrata in vigore della presente legge svolge le funzioni
conferite alle province, ai comuni e agli altri enti locali è posto
in distacco funzionale, sino alla data di trasferimento di cui al
comma 8, presso i medesimi enti a decorrere dalla data di effettivo
passaggio delle funzioni disposto con le modalità e nei tempi
previsti dai commi 17. 18 e 19.
2. I dirigenti regionali che all'entrata in vigore della presente
legge svolgono funzioni conferite agli enti locali vengono posti in
distacco funzionale presso i medesimi enti con la medesima decorrenza
di cui al comma 1.
3. A tutto il personale posto in distacco funzionale viene
riconosciuto ed erogato dall'amministrazione regionale lo stesso
trattamento economico-giuridico che già fruisce presso la Regione,
ai sensi delle disposizioni normative e contrattuali vigenti.
4. Ai fini dell'attuazione dei precedenti commi, il dirigente
competente in materia di personale con uno o più provvedimenti,
acquisito il parere del "Comitato per le politiche del personale", di
cui al comma 14, definisce con riguardo al personale di qualifica
dirigenziale e non dirigenziale:
a) il contingente, suddiviso per qualifiche e figure
professionali, da distaccare presso gli enti locali;
b) il quadro del personale regionale che svolge le funzioni
conferite previste nei commi 1 e 2;
c) il quadro del personale anche di qualifica dirigenziale, non
direttamente coinvolto nel processo di conferimento, che ha richiesto
il distacco presso gli enti destinatari di trasferimenti e deleghe;
d) il contingente nominativo finale del personale regionale da
distaccare presso gli enti locali per lo svolgimento delle funzioni
loro conferite.
5. Qualora il conferimento abbia ad oggetto l'insieme delle
competenze di intere strutture della giunta regionale, tutto il
personale alle stesse assegnato viene distaccato presso enti locali.
6. L'assegnazione in distacco funzionale del personale regionale
agli enti locali è assistita da adeguati interventi formativi di
riqualificazione, attivati su indicazione del comitato di cui al
comma 14, con oneri a carico della Regione Lombardia e degli enti
locali; la ripartizione di tali oneri è definita sulla base di
apposite convenzioni, nelle quali può essere prevista anche la
formazione del personale degli enti locali coinvolti nel
trasferimento.
7. La Regione può avvalersi degli uffici degli enti locali per
l'esercizio di funzioni amministrative di interesse anche non
esclusivamente locale.
8. Con decreto del dirigente competente in materia di personale, il
personale regionale posto in distacco funzionale è trasferito presso
gli enti di cui al comma 1 non oltre il termine di cui al comma 20.
9. L'inquadramento del personale di cui al comma 1 nei ruoli degli
enti locali avviene in conformità alle tabelle di equiparazione
formulate, previo parere del comitato di cui al comma 14, sulla base
delle posizioni giuridiche e del trattamento economico in godimento
presso l'ente di appartenenza.
10. Il personale inquadrato nei ruoli degli enti locali non può
chiedere il comando o il trasferimento nei ruoli della giunta o del
consiglio regionale per almeno cinque anni dalla data dell'effettivo
trasferimento.
11. Al personale regionale trasferito ai sensi dei precedenti
commi, la Regione Lombardia riconosce incentivi economici una tantum
calcolati sulla base delle quote erogate dalla stessa a titolo di
trattamento accessorio, di retribuzione di posizione e di risultato e
comprensivi altresì dei compensi previsti dall'art. 22 del decreto
del Presidente della Repubblica 3 agosto 1990, n. 333 "Regolamento
per il recepimento delle norme risultanti dalla disciplina prevista
dall'accordo del 23 dicembre 1989 concernente il personale del
comparto delle regioni e degli enti pubblici non economici da esse
dipendenti, dei comuni, delle province, delle comunità montane, loro
consorzi o associazioni di cui all'art. 4 del decreto del Presidene
della Repubblica 5 marzo 1986, n. 68". Tali incentivi sono
determinati previo confronto con le organizzazioni sindacali
maggiormente rappresentative, da concludersi entro e non oltre la
data di adozione del provvedimento di distacco funzionale.
12. Il personale trasferito ai sensi delle norme contenute nel
presente articolo conserva la posizione giuridica ed economica in
godimento all'atto del trasferimento, ivi compresa l'anzianità già
maturata presso l'ente di appartenenza e fatti salvi gli effetti del
nuovo ordinamento professionale.
13. Fatte salve le determinazioni nazionali modificative del
sistema previdenziale in materia di indennità di fine rapporto, al
personale regionale distaccato è liquidata, al momento
dell'effettivo trasferimento nei ruoli degli enti locali,
l'integrazione regionale corrisposta ai sensi dell'art. 36, comma 5,
della legge regionale 23 luglio 1996, n. 16.
14. Al fine di una corretta ed efficace gestione dei processi di
mobilità del personale da trasferire presso gli enti locali, è
istituito il comitato per le politiche del personale, cui sono
affidati compiti di indirizzo e consultivi in ordine alla
elaborazione dei criteri e delle modalità di:
a) gestione del personale regionale posto in distacco funzionale;
b) inquadramento del personale stesso nei ruoli degli enti locali;
c) gestione del personale proveniente dallo Stato;
d) salvaguardia della professionalità acquisita, formazione e
riqualificazione del personale interessato dalla mobilità.
15. Il comitato esprime pareri obbligatori per l'adozione di tutti
gli atti a carattere generale relativi alla mobilità del personale
impegnato nell'assolvimento delle funzioni oggetto di conferimento
alla Regione e agli enti locali.
16. Il comitato, nominato con decreto del Presidente della giunta
regionale, è costituito da:
a) l'assessore regionale competente in materia di personale, o un
dirigente regionale da lui delegato, che lo presiede;
b) un rappresentante della delegazione regionale della
associazione nazionale comuni lombardi (ANCI Lombardia);
c) un rappresentante della unione regionale delle province della
Lombardia (UPL);
d) un rappresentante della delegazione regionale dell'unione
nazionale comuni ed enti montani;
e) un rappresentante della unione delle camere di commercio,
industria, artigianato e agricoltura della Lombardia;
f) cinque rappresentanti designati dalle organizzazioni sindacali
regionali dotate della rappresentatività fissata dal decreto
legislativo 4 novembre 1997, n. 396 "Modificazioni al decreto
legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, in materia di contrattazione
collettiva e di rappresentatività sindacale nel settore del pubblico
impiego a norma dell'art. 11, commi 4 e 6 della legge 15 marzo 1997,
n. 59".
17. La data di passaggio delle funzioni è stabilita, su conforme
deliberazio'ne della giunta regionale, con uno o più decreti del
direttore generale competente per materia.
18. Contestualmente al passaggio delle funzioni e con i medesimi
decreti si dispone il distacco funzionale delle unità di personale,
come individuate ai sensi del comma 4.
19. I decreti di cui al comma 17 sono adottati entro 4 mesi dagli
accreditamenti di risorse finanziarie occorrenti per l'esercizio
delle funzioni conferite.
20. Il trasferimento agli enti locali di risorse umane deve
comunque concludersi non oltre 6 mesi dalla data di passaggio delle
funzioni fissata dai decreti di cui al comma 17.
21. Le disposizioni contenute nelle leggi regionali attuative del
decreto legislativo 4 giugno 1997, n. 143 "Conferimento alle regioni
delle funzioni amministrative in materia di agricoltura e pesca e
riorganizzazione dell'amministrazione centrale", del decreto
legislativo 19 dicembre 1997, n. 422 "Conferimento alle regioni ed
agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto
pubblico locale a norma dell'art. 4, comma 4 della legge 15 marzo
1997, n. 59" e del decreto legislativo 23 dicembre 1997, n. 469
"Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti
in materia di mercato del lavoro, a norma dell'art. 1 della legge15
marzo 1997, n. 59", incompatibili con le norme contenute nel presente
articolo si intendono abrogate.

Art. 4.
Norme attinenti alla tutela del patrimonio edilizio
esistente di valore storico, architettonico, artistico ed
archeologico

1. Alla legge regionale 6 agosto 1984, n. 39 "Interventi regionali
per la tutela del patrimonio edilizio esistente di valore storico,
architettonico, artistico ed archeologico" sono apportate le seguenti
modifiche:
a) l'art. 3 è così sostituito:
"Art. 3. - Le domande intese ad ottenere i contributi previsti
dalla presente legge devono essere presentate alla giunta regionale
entro il 28 febbraio di ogni anno.";
b) il comma 1 dell'art. 7 è così sostituito:
" 1. La giunta regionale, sentite le commissioni consiliari
competenti, approva, entro il 30 giugno di ogni anno, un programma di
intervento finanziario che prevede l'assegnazione di contributi in
conto capitale.";
c) al comma 2 dell'art. 7, le parole "dal servizio coordinamento
per il territorio e dal servizio beni ambientali" sono sostituite
dalle seguenti:
"dalla Direzione della giunta regionale competente in materia
urbanistica";
d) al comma 2 dell'art. 8 è aggiunta la seguente lettera f):
"f) la coerenza con i criteri definiti con deliberazione della
giunta regionale adottata ai sensi dell'art. 3 della legge regionale
9 giugno 1997, n. 18 "Riordino delle competenze e semplificazione
delle procedure in materia di tutela dei beni ambientali e di piani
paesistici. Subdeleghe agli enti locali", nonchè con le indicazioni
contenute negli elaborati della pianificazione paesistica.";
e) la lettera a) del comma 4 dell'art. 9 è così sostituita:
"a) l'autorizzazione o la concessione comunale, corredata dai
relativi progetti esecutivi, nonchè, ove necessario, dal nullaosta
della competente Sovrintendenza e dall'autorizzazione paesistica,
rilasciata dai soggetti competenti così come individuati dagli
articoli 2, 4 e 6 della legge regionale n. 18/1997;";
f) al comma 4 dell'art. 9 è aggiunta la seguente lettera e):
"e) la documentazione relativa al sistema di realizzazione dei
lavori come previsto dall'art. 19 della legge 11 febbraio 1994, n.
109 "legge quadro in materia di lavori pubblici".";
g) il comma 1 dell'art. 10 è così sostituito:
"1. Accertata l'idoneità della documentazione trasmessa, entro
tre mesi dal termine di cui al comma 2 dell'art. 9, il dirigente
regionale competente per materia concede il contributo e ne dispone
l'erogazione con proprio decreto di approvazione del progetto e
conferma del contributo, secondo quanto disposto dai successivi
commi.";
h) dopo il comma 8 dell'art. 10 è aggiunto il seguente comma
8-bis;
"8-bis. L'autorizzazione di eventuali varianti in corso d'opera
rispetto al progetto esecutivo approvato non potrà comunque
comportare oneri aggiuntivi a carico della Regione.".

Art. 5.
Norme in materia di sanità e di servizi sociassistenziali

1. Il comma 17 dell'art. 13 della legge regionale 11 luglio 1997,
n. 31 "Norme per il riordino del servizio sanitario regionale e sua
integrazione con le attività dei servizi sociali" e così
sostituito:
"17. I soggetti erogatori, pubblici e privati, sono remunerati
dalle A.S.L. nel cui territorio risiede l'assistito cui è resa la
prestazione, sulla scorta di adeguata documentazione. Eventuali
acconti riferiti alla predetta remunerazione possono essere erogati
dalla A.S.L. di ubicazione della struttura nella misura e con le
modalità stabilite dalla giunta regionale. Per gli assistiti
provenienti da altre regioni la remunerazione è effettuata dalla
Regione che, con proprio atto, stabilisce le modalità per la
regolazione della compensazione della mobilità sanitaria attiva e
passiva con le regioni di provenienza, ad eccezione delle prestazioni
erogate nelle strutture di riabilitazione extraospedaliera già
convenzionate ex art. 26 legge n. 833/1978, nelle Residenze Sanitarie
Assistenziali, nelle strutture socio-sanitarie per disabili e nelle
comunità terapeutiche per tossicodipendenti, che devono essere
direttamente remunerate dalla A.S.L. di residenza dell'utente. La
Regione remunera le eventuali funzioni non tariffabili riconosciute
ai soggetti erogatori.".
2. Alle strutture socio-sanitarie per anziani e disabili
accreditate nel corso del 1998 ai sensi delle deliberazioni della
giunta regionale del 29 dicembre 1997 numeri 33924 e 33925 che siano
state attivate ed autorizzate al funzionamento nel corso del 1997 e
che abbiano richiesto i contributi sul Fondo Sanitario, nel rispetto
della normativa regionale in vigore antecedentemente alle nuove
disposizioni di cui alle stesse deliberazioni del 29 dicembre 1997
numeri 33924 e 33925, possono essere riconosciuti, con delibera della
giunta regionale, i finanziamenti a carico del Fondo Sanitario, con
decorrenza dalla data di effettiva attivazione dei posti autorizzati,
previa verifica dei requisiti previsti per il finanziamento sul
F.S.R.
3. Gli enti che hanno beneficiato di contributi regionali a
rimborso per spese di investimento ai sensi della legge regionale 3
febbraio 1983, n. 11 "Piano pluriennale per la realizzazione delle
opere di ristrutturazione e riconversione delle strutture
socio-assistenziali", richiamata dall'art. 42, gomma 1, lettera c)
della legge regionale 7 gennaio 1986, n. 1 "Riorganizzazione e
programmazione dei servizi socio-assistenziali della Regione
Lombardia", e che pagano annualità ad un tasso di interesse
superiore a quello stabilito dalla Cassa depositi e prestiti alla
data di entrata in vigore della presente legge, possono:
a) estinguere anticipatamente il debito residuo in un'unica
soluzione, senza pagamento di penali;
b) ottenere, su specifica richiesta alla competente direzione
generale, l'applicazione di un tasso di interesse pari a quello
fissato dalla Cassa depositi e prestiti alla data di entrata in
vigore della presente legge. La decorrenza del nuovo tasso si applica
dall'annualità 1999, ferma restando la durata originaria del
rimborso.
Le direzioni generali, in base alla competenza per materia,
provvedono di intesa a stabilire modalità e procedure.

Art. 6.
Norma in materia di smaltimento dei rifiuti

1. Il comma 5 dell'art. 31-bis della legge regionale 7 giugno 1980,
n. 94 "Norme per interventi per lo smaltimento dei rifiuti" è così
sostituito:
"5. I contributi sono restituiti alla Regione dal Comune, senza
interessi, nella misura del 70% dell'importo riscosso, quando questo
abbia recuperato le spese sostenute nei confronti dei soggetti
obbligati, salvo che la giunta regionale, all'atto della concessione,
abbia deliberato di assumere l'onere, in tutto o in parte, a
definitivo carico della Regione. L'obbligo si intende assolto da
parte del Comune a seguito della restituzione alla Regione delle
somme ottenute mediante una diligente attività volta al recupero di
quanto ad esso dovuto, indipendentemente dal loro importo".

Art. 7.
Norme attinenti all'ordinamento della struttura organizzativa
e della dirigenza regionale nonchè al collocamento a riposo dei
dirigenti

1. Alla legge regionale 23 luglio 1996, n. 16 "Ordinamento della
struttura organizzativa e della dirigenza della giunta regionale"
sono apportate le seguenti modifiche:
a) dopo il comma 6 dell'art. 5-bis, introdotto dall'art. 4 della
legge regionale 27 gennaio 1998, n. 1, è aggiunto il seguente comma
6-bis:
"6-bis). La disciplina di cui ai commi che precedono si applica
anche ai soggetti nominati dalla Regione Lombardia quali componenti
degli organi di controllo di cui all'art. 41 e seguenti della legge 8
giugno 1990, n. 142 "Ordinamento delle autonomie locali" e successive
modifiche, relativainente ai procedimenti giurisdizionali vertenti su
atti o fatti direttamente connessi all'espletamento delle funzioni
inerenti alla nomina.";
b) il comma 9 dell'art. 7 è così sostituito:
"9. La giunta regionale comunica ogni trimestre al consiglio
regionale i provvedimenti di cui ai precedenti commi.";
c) il comma 6 dell'art. 21 è così sostituito:
"6. Il personale addetto alle segreterie può essere individuato
tra gli impiegati regionali, oppure comandato da amministrazioni
statali, locali, enti ed aziende pubbliche, ovvero può essere
assunto ai sensi del comma 7. Quando l'incarico è conferito a
dipendenti regionali, la sottoscrizione del contratto a tempo
determinato comporta la novazione del rapporto di lavoro in atto.
Alla cessazione del contratto a tempo determinato, salvo che
quest'ultima sia dovuta a giusta causa di licenziamento, il
dipendente è riassunto automaticamente nella posizione giuridica in
godimento prima della sottoscrizione del contratto a termine, con
conservazione dell'anzianità complessivamente maturata ai fini del
trattamento giuridico, economico, di quiescenza e di previdenza. Ai
fini dell'applicazione del presente comma il personale dipendente
dalla giunta regionale, dal consiglio regionale e da enti ed aziende
dipendenti dalla Regione si considera dipendente del medesimo ente";
d) il comma 8 dell'art. 26 è così sostituito:
"8. Quando l'incarico di direttore generale è conferito a
dirigenti regionali, la sottoscrizione del contratto a tempo
determinato comporta la novazione del rapporto di lavoro in atto.
Alla cessazione del contratto a tempo determinato, salvo che
quest'ultima sia dovuta a giusta causa di licenziamento, il
dipendente è riassunto automaticamente nella posizione giuridica in
godimento prima della sottoscrizione del contratto a termine con
conservazione dell'anzianità complessivamente maturata ai fini del
trattamento giuridico, economico, di quiescenza e di previdenza. Ai
fini dell'applicazione del presente comma il personale dipendente
dalla giunta regionale, dal consiglio e da enti ed aziende dipendenti
dalla Regione si considera dipendente dal medesimo ente.";
e) al comma 2 dell'art. 27 sono soppresse le parole:
"Tale fattispecie non è applicabile per l'incarico di direttore
generale.".
2. Alla legge regionale 7 settembre 1996, n. 21 "Ordinamento della
struttura organizzativa e della dirigenza del consiglio regionale"
sono apportate le seguenti modifiche:
a) il comma 8 dell'art. 19 è così sostituito:
"8. Quando l'incarico di direttore generale è conferito a
dirigenti regionali, la sottoscrizione del contratto a tempo
determinato comporta la novazione del rapporto di lavoro in atto.
Alla cessazione del contratto a tempo determinato, salvo che
quest'ultima sia dovuta a giusta causa di licenziamento, il
dipendente è riassunto automaticamente nella posizione giuridica in
godimento prima della sottoscrizione del contratto a termine con
conservazione dell'anzianità complessivamente maturata ai fini del
trattamento giuridico, economico, di quiescenza e di previdenza. Ai
fini dell'applicazione del presente comma il personale dipendente
dalla giunta regionale, dal consiglio e da enti ed aziende dipendenti
dalla Regione si considera dipendente dal medesimo ente.";
b) il comma 7 dell'art. 26 è così sostituito:
"7. Il personale addetto alle segreterie può essere individuato
tra gli impiegati regionali, oppure comandato da amministrazioni
statali, locali, enti ed aziende pubbliche, ovvero può essere
assunto ai sensi del comma 8. Quando l'incarico è conferito a
dipendenti regionali, la sottoscrizione del contratto a tempo
determinato comporta la novazione del rapporto di lavoro in atto.
Alla cessazione del contratto a tempo determinato, salvo che
quest'ultima sia dovuta a giusta causa di licenziamento, il
dipendente è riassunto automaticamente nella posizione giuridica in
godimento prima della sottoscrizione del contratto a termine, con
conservazione dell'anzianità complessivamente maturata ai fini del
trattamento giuridico, economico, di quiescenza e di previdenza. Ai
fini dell'applicazione del presente comma il personale dipendente
dalla giunta regionale, dal consiglio regionale e da enti ed aziende
dipendenti dalla Regione, si considera dipendente dal medesimo ente".
3. Ai dirigenti del ruolo del consiglio e della giunta regionale
aventi titolo al collocamento a riposo che entro 30 giorni dalla data
di entrata in vigore della presente legge presentino domanda per
essere collocati a riposo entro il 31 dicembre 1999, sarà
corrisposto entro il primo trimestre del 2000 una indennità
aggiuntiva "una tantum" pari ad una annualità della retribuzione di
qualifica.

Art. 8.
Norme in materia di protezione civile

1. Alla legge regionale 12 maggio 1990, n. 54 "Organizzazione ed
interventi di competenza regionale in materia di protezione civile"
sono apportate le seguenti modifiche:
a) l'art. 21 è così sostituito:
"Art. 21 (Strutture operative). - 1. Sono costituiti presso sedi
dislocate in ambito territoriale regionale i centri polifunzionali di
emergenza, in conformità a quanto previsto dall'art. 14, comma 1 del
decreto legge 29 dicembre 1995, n. 560, convertito dalla legge 26
febbraio 1996, n. 74.
2. La Regione interviene direttamente nell'acquisto o nell'affitto
degli immobili delle attrezzature e nella realizzazione dei centri
polifunzionali, acquistando anche gli automezzi da impiegare per
situazioni di emergenza di protezione civile e stipulando convenzioni
con enti, istituzioni o organizzazioni di volontariato per la
realizzazione e la gestione dei centri. In ogni caso deve essere
garantita l'operatività permanente dei centri che verranno
progressivamente istituiti in funzione delle priorità regionali
individuate nonchè in relazione alle risorse che dall'anno 2000 la
legge di bilancio metterà a disposizione, al fine di disporre in
ogni momento di uomini e mezzi per le necessità della protezione
civile.
3. La giunta regionale può stipulare accordi di programma o
convenzioni con gli enti locali per l'acquisto, l'affitto e la
gestione dei centri polifunzionali di emergenza, definendo altresì
le modalità di partecipazione alle spese per la realizzazione delle
singole iniziative.
4. È costituito il comitato tecnico-scientifico, quale organo
consultivo, al fine di assicurare un supporto scientifico e una
verifica di fattibilità tecnica alle iniziative regionali in materia
di protezione civile. Il comitato in particolare esprime pareri sui
programmi di previsione e prevenzione regionali.
5. Il comitato è nominato con deliberazione della giunta regionale
ed è composto dal dirigente della struttura regionale di protezione
civile, che lo presiede, e da nove membri:
a) due esperti in difesa del suolo;
b) un esperto in sanità di urgenza;
c) un rappresentante delle organizzazioni di volontariato di
protezione civile;
d) un esperto in informatica;
e) un esperto in radiotrasmissioni;
f) un esperto in tutela ambientale per le problematiche attinenti
il rischio industriale;
g) un rappresentante del CAI - Soccorso Alpino;
h) un rappresentante della CRI regionale.
6. La giunta regionale provvede a disciplinare con apposita
deliberazione le modalità di funzionamento del comitato.
7. La Regione partecipa al servizio meteorologico nazionale
distribuito di cui all'art. 111 del decreto legislativo 31 marzo
1998, n. 112 "Conferimento di funzioni e compiti amministrativi dello
Stato alle regioni ed agli enti locali in attuazione del capo I della
legge 15 marzo 1997, n. 59" attraverso una struttura operativa da
costituirsi nell'ambito della struttura regionale di protezione
civile ovvero attraverso convenzionamento con enti o organismi
regionali di comprovata esperienza.";
b) gli articoli 12, 18, 22, 23, 24 e 25 sono abrogati;
c) il comma 1 dell'art. 28 è così sostituito:
"1. La Regione promuove lo svolgimento di attività addestrative e
formative dei volontari e loro organizzazioni e può altresì fornire
loro in comodato gratuito mezzi e attrezzature";
d) al comma 1 dell'art. 29 l'espressione "avvalendosi delle
strutture organizzative regionali" è soppressa.

Art. 9.
Deroga ai divieti di cumulo di contributi pubblici e norme attinenti
all'ammodernamento, potenziamento e qualificazione delle strutture
e infrastrutture turistiche in Lombardia

1. I divieti di cumulo di contributi pubblici previsti dalle leggi
regionali non si applicano sino al limite del 70% dell'importo
complessivo del progetto ammesso al finanziamento e qualora gli
interventi ammissibili al finanziamento si inseriscano nell'ambito di
progetti o programmi:
a) candidati all'intesa Stato-regione di cui alla deliberazione
CIPE 17 marzo 1997 "Disciplina della programmazione negoziata";
b) ammessi ed ammissibili ai sensi della legge 7 agosto 1997, n.
270 "Piano degli interventi di interesse nazionale relativi a
percorsi giubilari e pellegrinaggi in località al di fuori del
Lazio".
2. Alla legge regionale 27 giugno 1988, n. 36 "Incentivi per
l'ammodernamento, potenziamento e qualificazione delle strutture e
infrastrutture turistiche in Lombardia" sono apportate le seguenti
modifiche:
a) all'art. 4 sono aggiunti i seguenti commi 4 e 5:
"4. Per l'anno 1999 le domande ammesse ed ammissibili ai sensi
della legge 7 agosto 1997, n. 270 possono essere cofinanziate ai
sensi della presente legge a condizione che le relative domande
vengano inoltrate entro il 15 febbraio 1999.
5. Il cofinanziamento di cui al comma 4 è concesso sulla base
delle seguenti priorita':
a) maggiore entità percentuale di cofinanziamento dell'iniziativa
da parte dei soggetti della pubblica amministrazione;
b) minore percentuale di cofinanziamento dell'iniziativa ai sensi
della legge n. 270/1997.";
b) la lettera d) del comma 4 dell'art. 14 è abrogata;
c) dopo l'art. 14 è aggiunto il seguente articolo 14-bis:
"Art. 14-bis. - 1. Fermi restando i limiti minimi dei tassi di
interesse a carico dei beneficiari stabiliti dalla normativa statale
vigente, nonchè derivanti dalla disciplina comunitaria, la misura
del contributo regionale di cui al presente titolo è calcolata sulla
base del limite massimo del 70% dell'iniziativa ammissibile, senza
alcun altro limite di importo.".
3. Sono abrogate le disposizioni contenute nelle deliberazioni
consiliari approvate a norma della legge regionale 26 giugno 1988, n.
36 in contrasto con quanto previsto dall'art 14-bis della stessa
legge come introdotto dal comma 2, lettera c).

Art. 10.
Trasformazione in azienda dell'ente pubblico
"Istituto regionale di Ricerca (IReR)")

1. L'Ente "Istituto regionale di Ricerca (IReR)", già ente
pubblico disciplinato dalla legge regionale 3 settembre 1974, n. 57
"Costituzione dell'Istituto regionale di ricerca (IReR)",
successivamente modificata dalla legge regionale n. 31 agosto 1981,
n. 51 "Modifiche alla legge regionale 22 aprile 1974, n. 21", e di
seguito IReR, è trasformato in azienda, ai sensi dell'art. 48 dello
statuto, dalla data di entrata in vigore della presente legge. L'IReR
è dotato di personalità giuridica, di autonomia scientifica e
imprenditoriale e di proprio statuto; informa l'attività a criteri
di efficacia, efficienza ed economicità ed ha l'obbligo del pareggio
di bilancio da perseguire attraverso l'equilibrio dei costi e dei
ricavi.
2. L'IReR svolge, anche con riferimento al contesto nazionale ed
europeo, gli studi inerenti agli assetti ed ai processi
istituzionali, territoriali, economici e sociali, finalizzati
all'attività di programmazione della Regione, ai sensi dell'art. 4
dello statuto. Ad esso si applica l'art. 43, comma 3, della legge 27
dicembre 1997, n. 449 "Misure per la stabilizzazione della finanza
pubblica".
3. Il consiglio di amministrazione dura in carica cinque anni ed è
composto da cinque membri nominati dal consiglio regionale, ai sensi
dell'art. 2, comma 1, lettera a) e dell'art. 9 della legge regionale
6 aprile 1995, n. 14 "Norme per le nomine e designazioni di
competenza della Regione".
4. In caso di gravi irregolarità, violazioni di legge o di
regolamento, ovvero di persistente inottemperanza agli indirizzi
regionali o di ingiustificato mancato raggiungimento degli obiettivi
programmati, il Presidente della giunta, previa deliberazione del
consiglio regionale, può sciogliere il consiglio di amministrazione
e nominare, per un periodo non superiore a sei mesi, un commissario
straordinario. Il nuovo consiglio di amministrazione deve essere
nominato entro sei mesi dallo scioglimento del precedente.
5. L'istituto regionale di ricerca di cui alla presente legge
subentra in ogni rapporto giuridico, attivo e passivo, all'Ente di
eguale denominazione di cui alla legge regionale n. 57/1974 e
successive modifiche;
6. Il personale dipendente l'IReR, in servizio a tempo
indeterminato al 31 ottobre 1998, è trasferito alla nuova azienda;
al personale dell'azienda si applica il contratto nazionale di lavoro
del comparto commercio e servizi ed è riconosciuta la retribuzione
individuale maturata presso l'IReR; ai fini dell'attribuzione della
successiva quota di salario individuale di anzianità viene valutato
il rateo in corso di maturazione nell'ente stesso.
7. Entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge, viene nominato il nuovo consiglio di amministrazione;
scaduto tale termine provvede alla nomina il presidente del consiglio
regionale nell'ambito delle candidature pervenute, acquisito il
parere del comitato tecnico di valutazione di cui all'art. 8 della
legge regionale n. 14/1995. Fino alla data di insediamento del nuovo
consiglio di amministrazione, il presidente dell'IReR in carica
continua a svolgere l'ordinaria e la straordinaria amministrazione,
in qualità di commissario straordinario. Entro novanta giorni
dall'insediamento, il consiglio di amministrazione adotta il nuovo
statuto e lo trasmette alla giunta che lo invierà al consiglio
regionale per l'approvazione; in attesa dell'approvazione, si applica
lo statuto vigente.
8. Sono abrogate le leggi regionali n. 57/1974 e n. 51/1981.

Art. 11.
Norme in materia di riqualificazione e di arredo degli spazi urbani

1. Alla legge regionale 19 dicembre 1991, n. 39 "Promozione degli
interventi di riqualificazione e di arredo degli spazi urbani" sono
apportate le seguenti modifiche:
a) l'art. 1 è così sostituito:
"Art. 1 (Finalita'). - 1. La Regione promuove la riqualificazione e
l'arredo degli spazi, edifici e servizi urbani nei comuni lombardi
attivando interventi la cui attuazione è affidata ai comuni stessi,
ai soggetti proprietari e ai soggetti utilizzatori dei beni immobili
di proprietà dello Stato, nel rispetto delle disposizioni
legislative e normative vigenti in materia di lavori pubblici,
secondo criteri e modalità da definirsi con successivo atto della
giunta regionale in relazione ai diversi interventi.";
b) la rubrica dell'art. 2 è così sostituita:
"(Progetti di riqualificazione e arredo degli spazi, edifici e
servizi urbani)";
c) il comma 1 dell'art. 2 è così sostituito:
"1. I soggetti attuatori possono elaborare progetti di
riqualificazione e arredo degli spazi, edifici e servizi urbani
secondo criteri e modalità da definirsi con successivo atto della
giunta regionale in relazione ai diversi interventi.";
d) i commi 2 e 3 dell'art. 3 sono sostituiti dai seguenti:
"2. Sono da ritenersi opere di riqualificazione degli spazi
urbani, tra l'altro, la pavimentazione, l'illuminazione,
l'alberatura, la progettazione del verde, la valorizzazione dei corsi
d'acqua e rive del lago, le finiture di maggiore qualità negli
uffici pubblici, nonchè l'eliminazione delle barriere
architettoniche, così come previsto dalla vigente normativa in
materia.
3. Sono comprese nelle opere di arredo anche l'acquisto e la posa
in opera di panchine, sedili, fioriere, contenitori per rifiuti,
fontanelle, pensiline e sedili per l'attesa dei mezzi pubblici di
trasporto, segnaletica nei luoghi pubblici.";
e) all'art. 3 è aggiunto il seguente comma 4:
"4. Sono altresì comprese per le finalità della presente legge
l'esecuzione di interventi non distruttivi di consolidamento statico
e strutturale, di messa a norma, di rifacimento e di installazione di
impianti tecnologici, su immobili del patrimonio edilizio esistente,
compresa l'acquisizione, nei casi di comprovata necessità, di studi
ed indagini, quali quelli di tipo geognostico, di monitoraggio
statico o di altro tipo, preordinati alla stesura del progetto
esecutivo, nonchè di interventi di superamento ed eliminazione delle
barriere architettoniche, di risparmio energetico e di
manutenzione.";
f) la rubrica dell'art. 4 è cosi sostituita:
"(Contenuto dei progetti di riqualificazione)";
g) il comma 1 dell'art. 4 è così sostituito:
"1. Per le finalità stabilite dalla presente legge, i progetti
saranno redatti in conformità ai criteri ed alle modalità da
stabilirsi con deliberazione della giunta regionale.";
h) Il comma 3 dell'art. 4 è abrogato;
i) l'art. 5 è sostituito dal seguente:
"Art. 5 (Incentivi all'attuazione di progetti di riqualificazione e
di arredo urbano). - 1. Per le finalità stabilite dalla presente
legge è prevista la corresponsione di contributi in conto capitale
nella misura e con le modalità da stabilirsi con deliberazione della
giunta regionale.";
l) l'art. 6 è abrogato;
m) l'art. 7 è sostituito dal seguente:
"Art. 7 (Erogazione dei contributi). - 1. La giunta regionale, con
propria deliberazione, stabilisce tempi, criteri e modalità per
l'accesso, l'erogazione e la misura dei contributi previsti dall'art.
5, ed approva la graduatoria degli interventi da attuare.";
n) l'art. 8 è abrogato;
o) l'art. 9 è sostituito dal seguente:
"Art. 9 (Informazione e diffusione degli interventi). - 1. La
Regione, al fine di sviluppare la conoscenza e la diffusione degli
interventi di cui al titolo I della presente legge, attiva iniziative
di informazione e comunicazione, sulle proposte di intervento fatte
pervenire dai soggetti attuatori previsti dalla presente legge.";
p) l'art. 10 è abrogato.

Art. 12.
Norme in materia di trasporto pubblico locale

1. Il comma 6 dell'art. 31 della legge regionale 29 ottobre 1998,
n. 22 "Riforma del trasporto pubblico locale in Lombardia" è così
sostituito:
"6. Per l'anno 1999 e fino all'attuazione dell'art. 19, le risorse
finanziarie per l'acquisto di materiale rotabile per autoservizi,
sistemi a guida vincolata, impianti a fune del trasporto pubblico
locale, nonchè per infrastrutture sono assegnate dalla Regione agli
enti o ad imprese esercenti servizi di trasporto pubblico locale, in
forma di contributi in annualità o in capitale a fondo perduto ai
sensi degli articoli 28-quinquies e sexies della legge regionale n.
31 marzo 1978, n. 34 e successive modificazioni ed integrazioni, in
base alle seguenti procedure;
a) la giunta regionale nell'ambito delle disponibilità
finanziarie, sentite le province e i comuni capoluogo, formula al
Consiglio regionale una proposta di atto amministrativo con il quale
si determinano:
a1) le categorie di intervento dei finanziamenti;
a2) le tipologie degli stessi finanziamenti;
a3) i criteri e le modalità per l'individuazione dei soggetti
beneficiari e per la concessione e l'erogazione dei finanziamenti;
a4) i vincoli di destinazione d'uso e d'inalienabilità dei beni
mobili e immobili oggetto dei contributi;
a5) le condizioni tecnico-economiche di fornitura di opere e
mezzi;
b) le domande per accedere ai finanziamenti devono essere
presentate dai soggetti interessati alla competente struttura
organizzativa della direzione generale interessata entro 45 giorni
dalla pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione Lombardia
della deliberazione di cui alla lettera a) e devono in ogni caso
contenere l'accettazione del vincolo di destinazione d'uso e
d'inalienabilità dei beni mobili ed immobili oggetto del
finanziamento;
c) in applicazione dei criteri determinati ai sensi della lettera
a) la competente struttura organizzativa della direzione generale
interessata verifica l'ammissibilità delle domande,di cui alla
lettera b) e ne forma la graduatoria sulla base dei criteri indicati
nella deliberazione consiliare. I contributi sono assegnati ai
singoli richiedenti con decreto del direttore generale competente;
d) gli atti contrattuali per le forniture dei mezzi di trasporto e
per la realizzazione delle opere devono essere stipulati dai
destinatari dei contributi e trasmessi in copia conforme
all'originale alla struttura organizzativa competente della direzione
generale interessata entro il termine di novanta giorni dalla data di
ricevimento della comunicazione dell'assegnazione dei contributi per
i mezzi di trasporto su gomma ed entro il termine di centottanta
giorni negli altri casi;
e) ove non siano ottemperati i termini sono revocati i contributi
assegnati. Detti contributi sono riassegnati sulla base di un piano
suppletivo di assegnazione;
f) nel caso di decadenza di revoca, di economie di spesa o di
recuperi le disponibilità sono utilizzate per il finanziamento degli
interventi inseriti in graduatoria ed esclusi in sede di prima
assegnazione;
g) a richiesta motivata dei soggetti interessati, la competente
struttura organizzativa della direzione generale interessata può
autorizzare un uso diverso o l'alienabilità dei beni mobili e
immobili rispetto ai vincoli di cui alla lettera a4). I soggetti che
intendono beneficiare di tale facoltà sono tenuti alla restituzione
delle quote-parte dei contributi percepiti, correlate al periodo
mancante alla scadenza naturale del vincolo. Fermo restando quanto
disciplinato all'art. 20, comma 5, per il subentro nell'esercizio del
servizio in caso di anticipata cessazione a qualsiasi titolo del
servizio, si applica quanto previsto al paragrafo precedente per la
restituzione dei contributi percepiti;
h) l'inosservanza dei vincoli di destinazione di inalienabilità
di cui alla lettera a4) comporta l'applicazione della sanzione
amministrativa da L. 800.000 a L. 8.000.000".
2. La legge regionale 11 aprile 1988, n. 12 "Normativa quadro sugli
interventi regionali a favore di enti e di imprese di trasporto
pubblico collettivo di persone. Contributi per investimento" è
abrogata. Rimangono salvi iprocedimenti pendenti all'entrata in
vigore della presente legge. Gli atti amministrativi finanziari già
assunti a norma della legge regionale n. 12/1988 contifluano à
produrre i propri effetti, con particolare riferimento agli obblighi
derivanti ai beneficiari dai vincoli indicati agli articoli 5, 7 e
12, nonchè dall'art. 15 per le innosservanze di cui all'art. 7 della
medesima legge regionale.

Art. 13.
Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiaiata urgente ai sensi dell'art. 127
della Costituzione e dell'art. 43 dello statuto regionale ed entra in
vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nel Bollettino
ufficiale della Regione Lombardia.
La presente legge regionale è pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare
come legge della Regione Lombardia.
Milano, 22 gennaio 1999
FORMIGONI
(Approvata dal consiglio regionale a maggioranza assoluta nella
seduta del 20 gennaio 1999 e vistata dal Commissario del Governo con
nota del 22 gennaio 1999, prot. n. 20102/185).