3a Serie Speciale - Regioni n. 37 del 26-9-1998
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 4 maggio 1998, n. 9081
Regolamento di esecuzione della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8 e s.m. "Ordinamento dei rifugi alpini, bivacchi, sentieri e vie ferrate" (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.37 del 26-09-1998)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 25 del 16 giugno 1998)

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
Vista la legge provinciale 8 settembre 1997, n. 13 ed in
particolare l'art. 32;
Vista la legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8;
Visto l'art. 53 del decreto del Presidente della Repubblica 31
agosto 1972, n. 670;
Su conforme deliberazione della Giunta provinciale n. 4744 di data
30 aprile 1998;

Decreta:

di emanare il regolamento di esecuzione della legge provinciale 15
marzo 1993, n. 8 "Ordinamento dei rifugi alpini, bivacchi, sentieri e
vie ferrate", secondo il testo allegato che forma parte integrante e
sostanziale del presente atto.
Il presente decreto sarà inviato alla Corte dei conti per la
registrazione ed entrerà in vigore il giorno successivo alla
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Trento, 4 maggio 1998
ANDREOTTI

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE DELLA LEGGE PROVINCIALE 15 MARZO 1993, N. 8
E S.M. "ORDINAMENTO DEI RIFUGI ALPINI, BIVACCHI, SENTIERI E VIE
FERRATE".

Art. 1.
O g g e t t o

1. Il presente regolamento stabilisce i requisiti
igienico-sanitari, ivi compresi quelli relativi
all'approvvigionamento idrico-potabile, nonchè i requisiti di
sicurezza necessari per il rilascio dell'autorizzazione all'esercizio
di rifugio di cui alla legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8 e s.m.
2. Con riferimento all'art. 9 comma 1 della predetta legge
provinciale, in attesa del recepimento da parte dei comuni nei
regolamenti comunali edilizi e di igiene delle norme di cui al
presente regolamento, il medesimo è applicato, per quanto di
competenza, dai comuni e dalle strutture della Provincia o alla
stessa collegate.

Art. 2.
Requisiti igienico-sanitari dei rifugi alpini

1. I requisiti igienico-sanitari per i rifugi alpini sono:
a) 3,5 metri cubi d'aria per ogni posto letto o cuccetta ricavati
nei locali adibiti al pernottamento, con un'altezza minima in radice
di metri 1 per quelli ricavati nei sottotetti con falda inclinata;
b) rapporto illuminometrico non inferiore ad 1/32 della superficie
del pavimento per locali ricavati nel sottotetto ed adibiti al
pernottamento;
c) altezza dei locali cucina e ristoro non inferiore a metri 2,20;
d) caratteristiche del locale cucina:
1) rivestimento del pavimento e delle pareti fino ad un'altezza
non inferiore a metri 1,80 con materiale lavabile;
2) adeguata aerazione naturale e cappa aspirante;
3) aperture verso l'esterno munite di adeguato sistema di
protezione contro insetti ed altri animali nocivi;
e) dotazione e caratteristiche dei servizi igienici:
1) un wc con lavabo ogni 50 mq di superficie utile o frazione di
50 mq delle sale di ristoro;
2) un wc con lavabo ogni 25 posti letto e/o cuccette ad uso dei
locali adibiti al pernottamento;
3) una doccia, ove sia possibile in relazione alla dotazione
idrica;
4) un wc con lavabo e, ove sia possibile in relazione alla
dotazione idrica, una doccia riservati al personale di gestione;
5) rivestimento del pavimento e delle pareti fino ad una altezza
non inferiore a metri 1,80 con materiale lavabile.

Art. 3.
Requisiti igienico-sanitari dei rifugi escursionistici

1. I requisiti igienico-sanitari per i rifugi escursionistici sono:
a) altezza dei locali cucina e ristoro non inferiore a metri 2,40;
b) caratteristiche del locale cucina:
1) rivestimento del pavimento e delle pareti fino ad un'altezza
non inferiore a metri 2 con materiale lavabile;
2) adeguata aerazione naturale e cappa aspirante;
3) aperture verso l'esterno munite di adeguato sistema di
protezione contro insetti ed altri animali nocivi;
c) caratteristiche delle camere:
1) altezza delle camere-dormitorio con soffitto piano non
inferiore a metri 2,40;
2) in deroga a quanto stabilito al precedente punto 1), altezza
media delle camere dormitorio con copertura inclinata metri 2,20 con
un'imposta non inferiore in radice a metri 1,70;
3) rapporto illuminometrico non inferiore ad 1/12 della
superficie del pavimento;
d) dotazioni e caratteristiche dei servizi igienici:
1) un wc distinto per sesso con antigabinetto in comune dotato di
lavabi ad uso dei locali di ristoro;
2) un wc con doccia e con antigabinetto ad uso spogliatoio dotato
di lavabo riservato al personale di gestione;
3) rivestimento del pavimento e delle pareti fino ad un'altezza
non inferiore a metri 2 con materiale lavabile.

Art. 4.
Dotazione idrica

1. Nei rifugi alpini, l'acqua fornita ad uso potabile deve essere
conforme ai requisiti di qualità previsti dal decreto del Presidente
della Repubblica 24 maggio 1988, n. 236 (attuazione della direttiva
CEE n. 88/778 concernente la qualità delle acque destinate al
consumo umano, ai sensi dell'art. 15 della legge 16 aprile 1987, n.
183).
2. Qualora non possa essere garantita la fornitura dell'acqua
avente, sin dalla captazione, le caratteristiche di cui al comma 1
del presente articolo i rifugi alpini dovranno dotarsi di idoneo
sistema di potabilizzazione delle acque preventivamente filtrate.
3. La captazione delle acque potrà avvenire oltre che da sorgente,
anche da scioglimento di nevaio e ghiacciaio, da scorrimento di
superficie, da lago e da raccolta di acqua piovana (decreto del
Presidente della Repubblica n. 515 del 3 luglio 1982).
4. Fermo restando quanto stabilito nei commi precedenti, nei rifugi
alpini ove non è possibile l'erogazione di acqua potabile ad uso
degli ospiti è fatto obbligo esporre cartelli nelle lingue italiana,
tedesca, inglese e francese di avviso della non potabilità
dell'acqua erogata.

Art. 5.
Depurazione acque di scarico

1. Gli scarichi delle acque reflue dei rifugi alpini ed
escursionistici devono essere regolamentati secondo le indicazioni
contenute nella delibera della Giunta provinciale del 20 giugno 1997,
n. 6550 (approvazione piano stralcio del piano provinciale di
risanamento delle acque relativo agli scarichi dei rifugi alpini ed
escursionistici).

Art. 6.
Smaltimento rifiuti solidi

1. Lo smaltimento e il trasporto dei rifiuti solidi accumulati
presso i rifugi avviene secondo le modalità indicate
dall'amministrazione comunale e nel rispetto di quanto disposto dalla
normativa provinciale in materia di tutela dell'ambiente
dall'inquinamento.

Art. 7.
Piazzola elicotteri

1. La piazzola per l'atterraggio degli elicotteri posta nelle
vicinanze dei rifugi alpini deve rispondere alle indicazioni fornite
dal Nucleo elicotteri del servizio antincendi e protezione civile
della Provincia autonoma di Trento.

Art. 8.
Requisiti di sicurezza

1. I rifugi devono possedere i requisiti di sicurezza stabiliti
dalle disposizioni in materia di prevenzione incendi e di tutela dei
lavoratori.
2. I rifugi devono disporre di un armadietto contenente materiale
per il soccorso e la medicazione secondo le indicazioni fornite
dall'Azienda provinciale per i servizi sanitari.

Art. 9.
Documentazione per l'autorizzazione di cui all'art. 13
della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8 e s.m.

1. La documentazione da allegare, in originale o copia conforme
regolarizzata agli effetti del bollo, alla domanda per il rilascio
dell'autorizzazione all'esercizio di rifugio alpino prevista
dall'art. 13 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8 è la
seguente:
a) estratto di mappa catastale;
b) piante quotate, in scala non inferiore a 1/200 di tutti i piani
del rifugio e degli eventuali fabbricati accessori, vistate per
conformità dall'autorità comunale o da un professionista abilitato
iscritto all'albo;
c) relazione ed autorizzazione sanitaria indicanti, tra l'altro,
il numero dei letti e delle cuccette;
d) estratto tavolare;
e) idoneo documento, fiscalmente regolarizzato comprovante il
godimento del rifugio;
f) certiticato di iscrizione del gestore di cui all'art. 5 della
legge 17 maggio 1983, n. 217 "Legge quadro per il turismo e
interventi per il potenziamento e la qualificazione dell'offerta
turistica";
g) una marca da bollo in corso legale.
2. Se il richiedente è società, la domanda va inoltre corredata
da:
h) atto costitutivo della società;
i) certificato di iscrizione della società nel registro delle
imprese della Camera di commercio industria e artigianato.

Art. 10.
Validità dell'autorizzazione

1. L'autorizzazione all'esercizio di cui all'art. 13 è valida fino
a quando i requisiti di cui alla legge provinciale 15 marzo 1993, n.
8 e al presente regolamento, riscontrati al momento del rilascio, non
subiscano modificazioni.

Art. 11.
D e r o g h e

1. Nei rifugi alpini nei quali per ragioni di altitudine,
collocazione e morfologia dei luoghi, i requisiti di cui ai
precedenti articoli dovessero essere adattati alla situazione
oggettiva, la Giunta provinciale, tenuto conto anche dei costi di
adeguamento delle strutture, può prevedere deroghe al presente
regolamento, se del caso limitando o vietando, anche in via
temporanea, la somministrazione al pubblico di alimenti e bevande di
cui all'art. 13 comma quattro della legge provinciale 15 marzo 1993,
n. 8.

Art. 12.
Entrata in vigore

1. Il presente regolamento entrerà in vigore il giorno successivo
alla pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
Registrato alla Corte dei conti il 2 giugno 1998.
Registro n. 1, foglio n. 4.