3a Serie Speciale - Regioni n. 10 del 12-3-1994
REGIONE TOSCANA
REGIONE TOSCANA
LEGGE REGIONALE 5 agosto 1993, n. 47
Integrazione tariffaria strada-ferrovia, disciplina delle agevolazioni tariffarie nel trasporto pubblico locale e sanzioni amministrative. Modifiche alla legge regionale 18 maggio 1983, n. 33, articoli 5, 16, 17 e 18. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.10 del 12-03-1994)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1
Sostituzione, del secondo comma dell'art. 5
della legge regionale 18 maggio 1983, n. 33

Il secondo comma dell'art. 5 della legge regionale 18 maggio 1983,
n. 33 è sostituito dal seguente:
"2. Per i servizi di trasporto pubblico strada-ferrovia la Giunta
regionale, nel rispetto degli indirizzi e dei vincoli stabiliti dal
Consiglio regionale, può adottare su relazioni determinate, previa
intesa con la FS S.p.a., discipline tariffarie diverse da quelle
della presente legge".

Art. 2.

Sostituzione dell'art. 16 della legge regionale 18 maggio 1983, n. 33
L'art. 16 della legge regionale 18 maggio 1983, n. 33 è
sostituito dal seguente:
"Art. 16
1. Alle categorie di cittadini residenti nel territorio della
regione Toscana indicate al terzo comma del presente articolo, può
essere rilasciato uno dei seguenti titoli di viaggio a tariffa
agevolata:
a) abbonamento annuale senza limitazione del numero delle corse,
valido per la rete urbana della città di residenza;
b) abbonamento annuale senza limitazione del numero delle corse,
valido per un percorso svolgentesi su linee ordinarie extraurbane;
c) abbonamento annuale senza limitazione del numero delle corse,
cumulativo del titolo di cui alla precedente lettera b), e del titolo
di cui alla precedente lettera a), riferibile alla rete urbana della
città di residenza o di destinazione.
2. Alle categorie medesime possono inoltre essere rilasciati i
seguenti titoli:
a) biglietto corsa semplice o a tempo, adottato nei centri
dotati di servizi urbani che, alla tariffa aziendale dei biglietti
medesimi, dà diritto alla libera circolazione per giorni uno sulla
rete a cui il biglietto si riferisce;
b) biglietto corsa semplice per percorsi extraurbani che, alla
tariffa relativa al percorso di andata, dà diritto all'effettuazione
del percorso in andata ed in ritorno.
3. I titoli di cui ai precedenti comma del presente articolo
possono essere rilasciati:
a) agli invalidi civili e di lavoro con invalidità pari al
100%;
b) agli invalidi civili e di lavoro con invalidità superiore o
uguale al 67% se titolari di reddito annuale personale imponibile ai
fini dell'IRPEF non superiore alla cifra ottenibile moltiplicando per
due l'importo indicato alla successiva lettera g), punto 1);
c) alle persone handicappate riconosciute in situazione di
gravità ai sensi degli articoli 3 e 4 della legge 3 febbraio 1992,
n. 104;
d) ai ciechi totali e sordomuti di cui agli articoli 6 e 7 della
legge 2 aprile 1968, n. 482;
e) agli invalidi minori di 18 anni che beneficiano
dell'indennità di accompagnamento di cui alle leggi 28 marzo 1968,
n. 406, 11 febbraio 1980, n. 18 e 21 novembre 1988, n. 508 oppure
dell'indennità di frequenza di cui alla legge 11 ottobre 1990, n.
289;
f) ai Cavalieri di Vittorio Veneto, ai mutilati ed agli invalidi
di guerra e di servizio, ed ai perseguitati politici antifascisti o
razziali riconosciuti;
g) a tutti coloro che abbiano compiuto i 65 anni di età
purche':
1) se celibi, vedovi, liberi di stato o giudizialmente separati,
siano percettori di un reddito annuale personale imponibile, ai fini
dell'IRPEF, non superiore all'importo della pensione minima di
vecchiaia erogata dall'INPS maggiorata ai sensi della legge 15 aprile
1985, n. 140 e successive modifiche o integrazioni;
2) se coniugati, qualora il reddito personale del richiedente
non superi quello indicato al precedente punto 1) ed il reddito
annuale di coppia non speri 2,5 volte il medesimo limite di reddito.
4. Ai fini della determinazione del reddito per gli appartenenti
alle categorie di cui alle lettere b) e g) del comma precedente, non
si computa il reddito derivante dall'unità immobiliare di proprietà
se essa sia adibita ad abitazione e costituisca l'unica unità
immobiliare posseduta.
5. La validità dei titoli di cui al primo ed al secondo comma
rilasciati ad invalidi che abbiano diritto di accompagnamento ai
sensi della vigente normativa, è estesa, senza sovraprezzo,
all'accompagnatore.
6. Il Consiglio regionale stabilisce con propria deliberazione
criteri e modalità relative al rilascio dei titoli di cui al primo
ed al secondo comma, al rimborso delle relative entrate aziendali,
nonchè le tariffe di vendita all'utenza dei titoli di cui al primo
comma".

Art. 3
Sostituzione del primo comma dell'art. 17
della legge regionale 18 maggio 1983, n. 33

Il primo comma dell'art. 17 della legge regionale 18 maggio 1983,
n. 33 è sostituito dal seguente:
"Art. 17
1. Le aziende che gestiscono servizi di trasporto pubblico locale,
cui vengono corrisposti contributi o sovvenzioni di esercizio da
parte della regione o di enti locali, possono rilasciare titoli di
libera circolazione validi sulle linee da esse gestite in misura non
superiore a 1 titolo ogni 400.000 autobus/km di servizi concessi o
frazione dei medesimi. I relativi ricavi restano a carico
dell'azienda. È vietato il rilascio di ulteriori titoli di viaggio
agevolati o gratuiti".

Art. 4.
Sostituzione dell'art. 18 della legge regionale 18 maggio 1983, n. 33

L'art. 18 della legge regionale 18 maggio 1983, n. 33 è
sostituito dal seguente:
"Art. 18
1. Gli utenti dei servizi di trasporto pubblico locale sono tenuti
a munirsi di idoneo e valido titolo di viaggio, a conservarlo per la
durata del percorso ed alla fermata di discesa, nonchè ad esibirlo a
richiesta del personale di vigilanza.
2. La violazione degli obblighi di cui al primo comma comporta:
a) per i trasporti urbani la sanzione amministrativa da 25 a 150
volte il biglietto a tariffa ordinaria per corsa semplice, o a tempo
se adottato in sostituzione del biglietto corsa semplice, oltre al
pagamento del biglietto a tariffa ordinaria;
b) per i trasporti extraurbani le seguenti sanzioni
amministrative:
1) per percorsi, calcolati dal capolinea alla fermata successiva
all'accertamento, inferiori a km 50, da 6 a 36 volte il biglietto a
tariffa ordinaria per corsa semplice corrispondente alla nona classe
chilometrica, oltre al pagamento del biglietto a tariffa ordinaria
calcolato dal capolinea alla fermata alla quale il viaggiatore
dichiara di scendere;
2) per percorsi calcolati dal capolinea alla fermata successiva
all'accertamento superiori a km 50, da 6 a 36 volte il biglietto a
tariffa ordinaria per corsa semplice corrispondente alla quindicesima
classe chilometrica, oltre al pagamento del biglietto a tariffa
ordinaria calcolato dal capolinea alla fermata alla quale il
viaggiatore dichiara di scendere.
3. Gli utenti sprovvisti di titolo di viaggio che, entro i cinque
giorni successivi all'accertamento, presentino ai competenti uffici
aziendali l'abbonamento personale regolarmente validato in data
antecedente a quella dell'accertamento, sono soggetti ad una sanzione
amministrativa da L. 5.000 a L. 30.000, in luogo della sanzione di
cui al precedente comma 2".

Art. 5.
Inserimento di un articolo: art. 18- bis.

Dopo l'art. 18 della legge regionale 18 maggio 1983, n. 33 è
aggiunto il seguente articolo:
"Art. 18-bis
1. Le violazioni amministrative previste a carico degli utenti dei
servizi di trasporto sono accertate e contestate, ai sensi della
legge 24 novembre 1981, n. 689, del personale delle aziende di
trasporto a ciò espressamente incaricato, ferma restando la
competenza dei soggetti cui sono attribuiti poteri di accertamento e
contestazione di illeciti amministrativi in base alle leggi vigenti.
2. Il pagamento in misura ridotta della sanzione prevista per la
violazione commessa di cui all'art. 16 della legge 24 novembre 1981,
n. 689 può essere effettuato, unitamente alle spese postali e di
notifica, presso gli uffici dell'azienda che ha accertato
l'infrazione o mediante accreditamento in conto corrente, secondo le
modalità stabilite dall'azienda medesima. Le aziende di trasporto
possono inoltre stabilire che il pagamento possa essere effettuato al
momento della contestazione al personale delle aziende incaricato
della vigilanza.
3. Le autorità competenti a ricevere il rapporto, a norma
dell'art. 17 della legge 24 novembre 1981, n. 689, per le violazioni
amministrative previste a carico degli utenti dei servizi di
trasporto sono il comune, la provincia o la regione, rispettivamente
per i servizi di competenza comunale, provinciale o regionale.
4. I proventi delle sanzioni amministrative applicate agli utenti
dei servizi di trasporto sono devoluti:
a) interamente all'azienda di trasporto, nel caso di riscossione
a seguito di pagamento in misura ridotta;
b) nella misura del 70% della somma introitata all'azienda di
trasporto e del 30% all'ente competente ai sensi del precedente terzo
comma, nel cso di riscossione a seguito di ordinanza-ingiunzione".

Art. 6.
Abrogazione del regolamento 19 dicembre 1983, n. 1

1. È abrogato il regolamento 19 dicembre 1983, n. 1 concernente
il rilascio delle tessere di libera circolazione sui trasporti
pubblici locali ai sensi dell'art. 16 della legge regionale 19 maggio
1983, n. 33.

Art. 7.
Norme transitorie

1. Le disposizioni di cui agli articoli 2 e 6 si applicano a
decorrere dal sessantesimo giorno successivo a quello della
pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della regione Toscana della
deliberazione consiliare indicata al sesto comma dell'art. 16 della
legge regionale 18 maggio 1983, n. 33 come sostituito dall'art. 2
della presente legge.
2. Le tessere di libera circolazione, rilasciate entro il termine
indicato al primo comma, conservano validita':
fino al momento dell'entrata in vigore degli articoli 2 e 6, le
tessere emesse entro il 31 dicembre 1991;
fino al sessantesimo giorno successivo a quello di entrata in
vigore degli articoli 2 e 6, le tessere emesse dopo il 31 dicembre
1991 ed entro il 30 giugno 1992;
fino al centoventesimo giorno successivo a quello di entrata in
vigore degli articoli 2 e 6 le tessere emesse dopo il 30 giugno 1992
ed entro il 31 dicembre 1992;
fino al centoottantesimo giorno successivo a quello di entrata in
vigore degli articoli 2 e 6 le tessere emesse dopo il 31 dicembre
1992.
La presente legge è pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla
osservare come legge della regione Toscana.
Firenze, 5 agosto 1993

CHITI

La presente legge è stata approvata dal Consiglio regionale il 29
giugno 1993 e vistata dal Commissario del Governo il 30 luglio 1993.