Serie Generale n. 49 del 27-2-2002
SUPPLEMENTI STRAORDINARI
REGIONE TOSCANA
REGIONE TOSCANA
ORDINANZA 31 ottobre 2001
Emergenza ambientale nella laguna di Orbetello. Esecuzione dei lavori per l'adeguamento e miglioramento funzionale del sistema di collegamento dei flussi di liquami, provenienti da Monte Argentario e da Orbetello, con i depuratori di Terra-rossa e di Neghelli. Affidamento lavori per la realizzazione delle opere idrauliche e elettromeccaniche e delle opere civili. (Ordinanza n. F/1076). (GU Serie Generale n.49 del 27-02-2002 - Suppl. Straordinario n. 49)

IL VICE COMMISSARIO
(art. 5 legge 24.2.1992 n. 225 - Ordinanza del Ministro dell'Interno
delegato per il coordinamento della Protezione civile n. 2807 del
14.7.1998 e successive modifiche ed integrazioni)

VISTA l'ordinanza del Ministero dell'Interno delegato per il
coordinamento della Protezione Civile n. 2807 del 14.7.1998 con la
quale il Presidente della Giunta Regionale è nominato commissario
delegato ai sensi dell'art. 5 della legge 24.2.1992 n. 225, per il
completamento degli interventi di emergenza urgenti e indifferibili
necessari per il risanamento della laguna di Orbetello nonchè
ricondurre la gestione straordinaria degli stessi all'interno delle
competenze ordinarie degli enti territoriali;
CONSIDERATO che con ordinanza DPC n. 2975 del 15 aprile 1999 sono
stati stanziati ulteriori 22 miliardi per l'esecuzione degli
interventi infrastrutturali necessari al completamento del sistema di
collettamento e di depurazione dell'areale Orbetello - Monte
Argentario;
VISTA la ordinanza DPC n. 3037 del 9 febbraio 2000 con cui è
stato prorogato l'incarico del Commissario al 31 dicembre 2001,
termine entro il quale è delegato a provvedere e completare le
procedure degli interventi attinenti al sistema di collettamento e
depurazione nel comprensorio di Orbetello - Monte Argentario nonchè
al superamento della situazione di crisi ambientale della laguna;
VISTA l'ordinanza commissariale n. F/859 del 10.05.2000 con la
quale il sottoscritto è stato confermato vice commissario ai sensi
dell'art. 2 della predetta ordinanza DPC n. 2807/98 fino al
31.12.2001;
RICHIAMATA l'ordinanza del Ministero dell'Interno n. 3097 del
04.12.2000;
VISTA l'ordinanza commissariale n. F/918 del 21.07.00 con cui è
stata approvata la perizia redatta dal Geom. Fabrizio Rubegni
dell'Ufficio del Commissario avente ad oggetto l'esecuzione dei
lavori per l'adeguamento e miglioramento funzionale del sistema di
collegamento dei flussi di liquami provenienti da Monte Argentario e
da Orbetello con i depuratori di Terrarossa e di Neghelli;
PRESO ATTO che con la stessa ordinanza è stato approvato lo
schema di contratto per la realizzazione delle opere civili e quello
per la realizzazione delle opere idrauliche ed elettromeccaniche
nonchè la lettera di invito delle ditte per la partecipazione alla
trattativa privata per l'affidamento dei lavori in oggetto;
CONSIDERATO che con lettera del 01.08.00, agli atti dell'ufficio,
sono state invitate le ditte PoI-Tec Ambiente s.r.l., S.I.C.I.E.T. ed
ICEM per la realizzazione delle opere idrauliche e elettromeccaniche
e le ditte Consorzio Etruria S.c.a.r.l., D'Errico costruzioni S.a.s.
e Cava Albegna Marsiliana S.r.l. per la realizzazione delle opere
civili;
VISTO il verbale di gara per l'affidamento delle opere idrauliche
e elettromeccaniche, agli atti dell'ufficio, redatto in data
30.08.00, da cui risulta che ha partecipato alla trattativa privata
solo la ditta Pol-Tec Ambiente con sede ad Albinia (GR) in Via Puglia
n. 6, offrendo un ribasso del 3,3% sull'importo dei lavori a base
d'asta e che pertanto l'importo complessivo risulta di L. 440.371.800
compresa IVA al 10%;
VISTO il verbale di gara per l'affidamento delle opere civili,
agli atti dell'ufficio, redatto in data 30.08.00, da cui risulta che
hanno partecipato alla trattativa privata le ditte D'Errico
costruzioni S.a.s. e Cava Albegna Marsiliana S.r.l. e che
quest'ultima ha presentato l'offerta più vantaggiosa per
l'amministrazione applicando un ribasso del 7,15% per un importo
complessivo di L. 153.202.500 compresa IVA al 10%;
VISTA la nota in data 22/10/2001, pervenuta in data 24/10/2001 con
n. 1786 di protocollo con cui la ditta Cava Albegna Marsiliana S.r.l.
accetta di eseguire le opere civili previste in progetto e conferma
pertanto il ribasso offerto in sede di gara;
VISTA la nota in data 12/10/2001, pervenuta in data 15/10/2001 con
n. 1706 di protocollo con cui la ditta POL-TEC Ambiente S.r.l.
accetta di eseguire le opere idrauliche ed elettromeccaniche previste
in progetto e conferma pertanto il ribasso offerto in sede di gara;
VISTO il nuovo quadro economico a seguito di ribasso pari a L.
623.174.300 (seicentoventitremilionicentosettantaquattromilatrecento)
(Euro 323.496,68) come di seguito ripartito:

Lire Euro
1° Stralcio opere civili 139.275.000 72.299,19
2° stralcio opere idrauliche
ed elettromeccaniche 400.338.000 207.819,88
TOTALE IMPORTO DEI LAVORI 539.613.000 280.119,08
I.V.A. sui lavori al 10% 53.961.300 28.011,90
Spese tecniche ex art. 18 L. 109/94
e ss.mm.ii. = 1,5% sui lavori 8.460.000 4.391,67

Imprevisti o acquisti e forniture
da pagarsi a 21.140.000 10.974,008
fattura e/o pagamento di indennità
TOTALE SOMME A DISPOSIZIONE 72299,19 83.561.300 43.377,59
TOTALE PERIZIA 207819,88 623.174.300 323.496,68

PRESO ATTO che sull'importo dei lavori a base d'asta sarà
applicata la percentuale dell'1,5% previsto dall'art. 18 della Legge
109/94 a valere sulle spese tecniche indicate nel nuovo quadro
economico della perizia;
PRESO ATTO che la Giunta Regionale Toscana ha disposto con
deliberazione n. 153/1997, la costituzione di appositi capitoli di
bilancio E/U per la gestione delle somme relative al 1,5% previsto
dall'art. 18 della Legge 109/94 e successive integrazioni e
modificazioni;
RITENUTO pertanto di incaricare la Prefettura di Grosseto di
trasferire, per le spese di progettazione, la somma di L. 8.460.000
sul capitolo di entrata n. 24940 del bilancio regionale del corrente
esercizio;
RITENUTO di affidare alla ditta Pol-Tec Ambiente s.r.l. di Albinia
(GR) la realizzazione delle opere idrauliche e elettromeccaniche e
alla ditta Cava Albegna Marsiliana S.r.l. con sede a Manciano in Loc.
Marsiliana la realizzazione delle opere civili previste dalla perizia
in oggetto redatta dal Geom. Fabrizio Rubegni dell'Ufficio del
Commissario;
RITENUTO di affidare all'Ing. Luca Moretti dell'Ufficio del
Commissario la direzione dei lavori, l'incarico di coordinatore per
la sicurezza in fase di esecuzione e quello di responsabile dei
lavori ai sensi degli artt. 2-3 del D. lgs. 494/96 e successive
modificazioni e integrazioni;
RICHIAMATE le deroghe previste dalle ordinanze DPC n. 2807/98 e
2975/99 e confermate dall'art. 3 dell'ordinanza DPC 3037/2000 nonchè
dall'art. 1 dell'ordinanza del Ministero dell'Interno n. 3097 del
04.12.2000;

ORDINA

1. di affidare alla Pol-Tec Ambiente S.r.l. con sede a Albinia (GR)
in Via Puglia n. 6 l'esecuzione delle opere idrauliche e
elettromeccaniche per un importo complessivo netto di L.
400.338.000 (quattrocentomilionitrecentotrentottomila) (Euro
207.819,88);
2. di affidare alla Cava Albegna Marsiliana S.r.l. con sede a Mandano
in loc. Marsiliana la realizzazione delle opere civili per un
importo complessivo netto di L. 139.275.000
(centotrentanovemilioniduecentosettantacinquemila) (Euro
72.299,19);
3. di approvare il nuovo quadro economico di spesa a seguito di
ribasso per un importo complessivo di L. 623.174.300
(seicentoventitremilionicentosettantaquattrotrecento) (Euro
323.496,68) come di seguito ripartito:

L. Euro
1° Stralcio opere civili 139.275.000 72.299,19
2° stralcio opere idrauliche ed
elettromeccaniche 400.338.000 207.819,88
TOTALE IMPORTO DEI LAVORI 539.613.000 280.119,08
I.V.A. sui lavori al 10% 53.961.300 28.011,90
Spese tecniche ex art. 18 L. 109/94
e ss.mm.ii.= 1,5 % sui lavori 8.460.000 4.391,67
Imprevisti o acquisti e forniture da
pagarsi a fattura e/o pagamento
di indennità 21.140.000 10.974,008
TOTALE SOMME A DISPOSIZIONE 83.561.300 43.377,59
TOTALE PERIZIA 623.174.300 323.496,68

4. di imputare gli oneri complessivi di cui al precedente punto 3),
comprensivi di L. 8.460.000 (ottomilioniquattrocentosessantamila)
(Euro 4.391,67) per spese tecniche ex art. 18 Legge 109/94 e
successive modifiche e integrazioni, ai fondi stanziati con
ordinanza DPC n. 2975/99;
5. di incaricare la Prefettura di Grosseto di trasferire la somma di
L. 8.460.000 (ottomilioniquattrocentosessantamila) (euro 4.391,67)
sul capitolo di entrata n. 24940 del bilancio regionale del
corrente esercizio ai sensi dell'art. 18 della legge n. 109/94;
6. di affidare all'Ing. Luca Moretti dell'Ufficio del Commissario la
direzione dei lavori in oggetto, l'incarico di coordinatore per la
sicurezza in fase di esecuzione e quello di responsabile dei
lavori ai sensi degli artt. 2-3 del D.lgs. 494/96 e successive
modificazioni e integrazioni;
7. di trasmettere la presente ordinanza alla Pol-Tec Ambiente S.r.l.,
di Albinia (GR), alla Cava Albegna Marsiliana S.r.l. di Marsiliana
(GR) e alla Prefettura di Grosseto per gli adempimenti di
competenza nonchè di disporre la pubblicazione per estratto sul
Bollettino Ufficiale della Regione Toscana.

Il vice commissario: GINANNESCHI