Serie Generale n. 143 del 21-6-1995
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 21 giugno 1995, n. 235
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 21 aprile 1995, n. 118, recante interventi urgenti per lo svolgimento dei Campionati mondiali di sci alpino e dei Giochi del Mediterraneo di Bari. (GU Serie Generale n.143 del 21-06-1995)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 22/6/1995

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 21 aprile 1995, n. 118, recante interventi
urgenti per lo svolgimento dei Campionati mondiali di sci alpino e
dei Giochi del Mediterraneo di Bari, è convertito in legge con le
modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono
fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti
sulla base dei decreti-legge 19 dicembre 1994, n. 690, e 18 febbraio
1995, n. 38.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 21 giugno 1995
SCALFARO
DINI, Presidente del Consiglio dei
Ministri
BARATTA, Ministro dei lavori
pubblici e dell'ambiente
Visto, il Guardasigilli: MANCUSO
AVVERTENZA:
Il decreto-legge 21 aprile 1995, n. 118, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
94 del 22 aprile 1995.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione è pubblicato in questa stessa Gazzetta
Ufficiale alla pag. 30. Detto testo sarà pubblicato,
corredato delle relative note, nella Gazzetta Ufficiale del
giorno 18 luglio 1995.
------------

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE
AL DECRETO-LEGGE 21 APRILE 1995, N. 118
All'articolo 1:
al comma 2, lettera d), le parole: ",storici ed artistici" sono
sostituite dalle seguenti: ", storici, artistici e paesaggistici, cui
non si può in alcun modo derogare ";
al comma 4, le parole: "dagli articoli 2 e 3" sono sostituite
dalle seguenti: "dall'articolo 2".
All'articolo 2:
la rubrica è sostituita dalla seguente: "(Conferenza di
servizi) ";
al comma 1, le parole: "conferenza dei servizi" sono sostituite
dalle seguenti: "conferenza di servizi, ai sensi dell'articolo 14
della legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni, "il
secondo e il terzo periodo sono soppressi; ed è aggiunto, in fine,
il seguente periodo:" L'approvazione delle opere da parte della
conferenza è efficace anche ai fini e per gli effetti dell'articolo
1 della legge 3 gennaio 1978, n. 1, e successive modificazioni.";
al comma 3, le parole: "e territoriali" sono sostituite dalle
seguenti:" , architettonici e paesaggistici" ;
al comma 5, le parole: "qualora l'amministrazione sia stata
regolarmente convocata" sono soppresse.
All'articolo 3:
al comma 4, dopo le parole: "delle imprese" sono inserite le
seguenti: "e delle società ".
All'articolo 6
al comma 1, dopo le parole: "Ministero dei lavori pubblici,"
sono inserite le seguenti: "un rappresentante del Ministero
dell'ambiente,".
All'articolo 7:
al comma 1, dopo le parole: "degli interventi " è inserita la
seguente: "locali "; ed è aggiunto, in fine, il seguente periodo:
"Il programma è approvato entro il 30 giugno 1995";
dopo il comma 1, è inserito il seguente:
"1-bis. Il commissario straordinario include nel programma gli
interventi di cui sia dimostrata la possibilità di completamento
entro il 31 dicembre 1996.";
dopo il comma 2, è inserito il seguente:
"2-bis. Gli interventi compresi nel programma devono rispondere
ai requisiti di cui all'articolo 1, comma 2, e devono essere
completati entro il 31 dicembre 1996.";
al comma 5, la parola: "specifico " è soppressa;
il comma 6 è soppresso.
All'articolo 8:
la rubrica è sostituita dalla seguente: "(Conferenze di
servizi)";
al comma 1, le parole: "ovvero dalla approvazione delle sue
successive varianti, una conferenza dei servizi "sono sostituite
dalle seguenti: "una conferenza di servizi, ai sensi dell'articolo 14
della legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni,";
il comma 2 è soppresso;
al comma 3, le parole: "conferenza dei servizi di cui ai commi
1 e 2" sono sostituite dalle seguenti: "conferenza di servizi di cui
al comma 1".
L'articolo 9 è sostituito dal seguente:
"ART. 9. - (Disposizione finanziaria). - 1. Per le finalità di
cui all'articolo 7, comma 2, è autorizzata la spesa di lire 2
miliardi per l'anno 1994, di lire 13 miliardi per l'anno 1995 e di
lire 3 miliardi per ciascuno degli anni 1996 e 1997.
2. Alla quota dell'onere derivante dall'attuazione dell'articolo
7, comma 2, pari a lire 10 miliardi per il 1995, si provvede,
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio 1995-1997, al capitolo 6856 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1995, parzialmente
utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero del tesoro".
All'articolo 10:
al comma 1, nell'alinea, dopo le parole: "Il concorso
finanziario " è inserita la seguente: "complessivo ";
al comma 1, la lettera b) è sostituita dalla seguente:
"b) lire 3 miliardi per l'anno 1994, lire 10 miliardi per
l'anno 1995, lire 12 miliardi per l'anno 1996 e lire 5 miliardi per
l'anno 1997, da destinare alle necessarie attività organizzative e
gestionali.";
il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. Le funzioni di coordinamento ed alta vigilanza per
l'organizzazione dei Giochi del Mediterraneo, con riferimento allo
svolgimento delle procedure e all'utilizzazione dei fondi connessi
alla manifestazione, sono svolte dal Presidente del Consiglio dei
ministri o da un Ministro all'uopo delegato, al quale spettano
altresì i compiti di cui ai successivi articoli del presente
decreto.";
il comma 3 è soppresso.
All'articolo 11:
al comma 2, la parola: "prevedibili " è soppressa e le parole:
"comitato di coordinamento" sono sostituite dalle seguenti:
"Presidente del Consiglio dei ministri o da un Ministro all'uopo
delegato";
dopo il comma 5, è aggiunto il seguente:
"5-bis. Il comitato, d'intesa con le amministrazioni e gli enti
comunque interessati alla manifestazione, può promuovere iniziative
in campo culturale, artistico e sociale collegate alla manifestazione
stessa, senza oneri a carico delle disponibilità recate dal presente
decreto".
L'articolo 12 è sostituito dal seguente:
"ART. 12. - (Programma degli interventi e sua realizzazione). - 1.
Entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto, il comitato organizzatore locale,
d'intesa con il CONI, la regione Puglia, le amministrazioni
provinciali della Puglia, il comune di Bari e gli altri comuni
interessati elabora le proposte relative alla realizzazione delle
opere e degli impianti sportivi occorrenti.
2. Il Presidente del Consiglio dei ministri, o un Ministro
all'uopo delegato, approva un programma di interventi, sulla base
delle proposte pervenute, nei trenta giorni successivi. Il programma
indica l'importo massimo di contributo dello Stato erogabile per
ciascun intervento. Il programma degli interventi, con gli importi
relativi alle opere da realizzare, è pubblicato in forma integrale
presso la sede della regione Puglia e presso quella della provincia
di Bari; dell'avvenuta pubblicazione è data notizia a mezzo della
stampa locale. Nei quindici giorni successivi alla pubblicazione,
chiunque può presentare osservazioni al programma degli interventi
per motivi di pubblico interesse. Il Presidente del Consiglio dei
ministri, o un Ministro all'uopo delegato, apporta, sulla base delle
osservazioni accolte, le eventuali modifiche al programma degli
interventi e lo riapprova nei successivi trenta giorni. Le
osservazioni non accolte si intendono respinte. Entro trenta giorni
dalla prima approvazione del programma degli interventi, ovvero dalla
approvazione delle sue successive varianti, il programma è
trasmesso, per l'ulteriore corso, alla conferenza di servizi di cui
al comma 4, convocata dal Presidente del Consiglio dei ministri. La
conferenza di servizi può essere convocata anche per la
realizzazione delle opere necessarie a garantire la fornitura di
servizi pubblici essenziali allo svolgimento dei giochi.
3. Ogni successiva variazione del programma degli interventi è
definita e approvata secondo la procedura di cui al comma 2.
4. Alla conferenza partecipano il Presidente del Consiglio dei
ministri, o un Ministro all'uopo delegato, che la presiede, il
commissario del Governo, il prefetto di Bari, il provveditore
regionale alle opere pubbliche, un rappresentante della regione
Puglia, uno dell'amministrazione provinciale di Bari ed uno del
comune di Bari, il soprintendente per i beni ambientali e
architettonici, il comandante provinciale dei vigili del fuoco, il
presidente del comitato organizzatore locale, un rappresentante del
CONI, il direttore dell'aeroporto e il presidente dell'autorità
portuale, ovvero, qualora questi non sia stato nominato, il
commissario straordinario. Alle riunioni della conferenza partecipano
inoltre, di volta in volta, i rappresentanti delle amministrazioni o
degli enti tenuti ad adottare atti d'intesa, nonchè a rilasciare
pareri, autorizzazioni, approvazioni e nullaosta previsti dalle leggi
statali e regionali.
5. Su richiesta delle amministrazioni e degli enti comunque
interessati alla manifestazione, il Presidente del Consiglio dei
ministri, o un Ministro all'uopo delegato, include, altresì, nel
programma ogni altro utile intervento, anche infrastrutturale,
funzionale al migliore svolgimento della manifestazione stessa ed
alla realizzazione delle iniziative in campo culturale ed artistico
ad essa collegato. Ai predetti interventi si applicano i termini e le
procedure stabiliti dal presente decreto. La realizzazione di tali
ulteriori interventi deve essere effettuata senza oneri a carico
delle disponibilità recate dal presente decreto.
6. La conferenza esamina i progetti esecutivi trasmessi dalle
amministrazioni proponenti sulla base del programma approvato e ne
valuta:
a) l'incidenza sullo svolgimento delle manifestazioni e delle
iniziative nel settore artistico e culturale;
b) la realizzazione entro il mese di aprile del 1997;
c) la congruità dell'investimento rispetto all'obiettivo;
d) il rispetto dei vincoli ambientali, archeologici, storici,
artistici ed architettonici e le compatibilità dal punto di vista
paesistico, culturale e territoriale;
e) la congruità dei benefici e degli utili previsti in
corrispettivo del finanziamento da parte di soggetti privati;
f) l'esito della valutazione di impatto ambientale relativa,
ove prevista dall'allegato 1 della direttiva 85/377/CEE del
Consiglio, del 27 giugno 1985, alla progettazione di nuove opere o
all'esercizio di strutture necessarie allo svolgimento dei Giochi del
Mediterraneo.
7. La conferenza suggerisce, ove occorra, le opportune modifiche
ai progetti: verifica, altresì, il rispetto delle normative
concernenti l'abolizione delle barriere architettoniche, che deve
essere attestato nella relazione tecnica che accompagna i progetti
medesimi.
8. La conferenza emette le proprie definitive determinazioni entro
trenta giorni dalla ricezione degli atti. A tal fine copie delle
decisioni assunte sono trasmesse tempestivamente agli enti
competenti.
9. Le opere approvate dal Presidente del Consiglio dei ministri o
da un Ministro all'uopo delegato sono dichiarate di preminente
interesse nazionale, di pubblica utilità e vengono realizzate
secondo un piano di avanzamento coordinato; esse devono essere
concluse entro il 30 aprile 1997. Si applicano gli articoli 8 e 9 del
regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica 20
aprile 1994, n. 367. L'inosservanza dei termini previsti nei progetti
comporta l'intervento sostitutivo del prefetto.
10. Per la realizzazione degli interventi di cui al comma 1,
approvati dalla conferenza, il Presidente del Consiglio dei ministri
o un Ministro all'uopo delegato provvede alla ripartizione dei fondi
di cui all'articolo 10, comma 1, lettera a). Il legale rappresentante
delle amministrazioni competenti alla realizzazione degli interventi,
o il soggetto comunque incaricato, opera in qualità di funzionario
delegato e rende trimestralmente il conto amministrativo alla
ragioneria regionale dello Stato di Bari".
Articolo 13:
il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. All'onere derivante dall'attuazione dell'articolo 9, comma 1,
e dell'articolo 10, comma 1, lettera b), pari a complessive lire 5
miliardi per l'anno 1994, lire 13 miliardi per l'anno 1995, lire 15
miliardi per l'anno 1996 e lire 8 miliardi per l'anno 1997, si
provvede per l'anno 1994 mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto al capitolo 6856 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno 1994, parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo al Ministero del bilancio e della
programmazione economica, e per gli anni 1995, 1996 e 1997 mediante
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1995-1997, al medesimo capitolo 6856 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno 1995, parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo al Ministero dell'interno".