3a Serie Speciale - Regioni n. 42 del 18-10-2003
REGIONE PIEMONTE
REGIONE PIEMONTE
LEGGE REGIONALE 2 luglio 2003, n. 13
Collaborazione tra la Regione Piemonte e il Centro internazionale di formazione di Torino dell'organizzazione internazionale del lavoro. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.42 del 18-10-2003)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Piemonte n. 28 del
10 luglio 2003)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
F i n a l i t à
1. La Regione Piemonte, ai sensi degli articoli 2 e 4 dello
Statuto, favorisce lo sviluppo delle relazioni del Centro
internazionale di formazione dell'organizzazione Internazionale del
Lavoro (CIP-OIL), organizzazione internazionale con sede a Torino che
gode delle immunità e dei privilegi spettanti alle istituzioni
specializzate dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU in base
all'accordo fra il Governo Italiano e l'Organizzazione internazionale
del lavoro, firmato a Roma il 24 ottobre 1964, con i diversi soggetti
attivi sul territorio regionale e intende rafforzarne il ruolo quale
agente di sviluppp economico sociale culturale della comunità
piemontese mediante:
a) l'utilizzazione delle competenze del CIP-OIL per far
crescere la cultura di internazionalizzazione dei vari soggetti
pubblici privati piemontesi;
b) la valorizzazione delle competenze del CIF-OIL per
rafforzare e sostenere le attività di relazione internazionale e
cooperazione della Regione e dei vari enti pubblici nei paesi terzi;
c) la promozione delle competenze presenti nel territorio
regionale affinchè il CIF-OIL possa utilizzarle nell'esercizio delle
proprie funzioni;
d) il rafforzamento della presenza delle istituzioni dell'ONU
sul territorio piemontese.

Art. 2.
Adesione ai fini istituzionali del CIF-OIL
1. Per la realizzazione degli obiettivi di cui all'art. 1 la
Regione aderisce ai fini istituzionali ed al mandato del CIF-OIL nel
campo della formazione delle risorse umane e della cooperazione
internazionale.
2. Il contributo annuale di adesione è definito, previa lettera
d'intesa, con le leggi di bilancio regionale.
3. Nei primi tre anni il contributo è fissato in euro 200.000,00
annuali.

Art. 3.
Collaborazione tra la Regione e il CIF-OIL
1. La Regione e il CIF-OIL sviluppano attività di collaborazione
nell'ambito delle seguenti azioni:
a) formare funzionari e amministratori regionali e delle
autonomie locali;
b) formare operatori di associazioni, di enti strumentali, del
personale dell'università;
c) promuovere e favorire i contatti tra la Regione, gli enti e
le istituzioni interessate è il personale in formazione presso le
strutture del CIF-OIL;
d) promuovere sinergie tra gli interventi regionali e le
iniziative del CIF-OIL;
e) utilizzare gli interventi e i progetti del CIF-OIL per
sostenere l'azione di cooperazione della Regione con i Paesi da essa
individuati;
f) promuovere, sostenere e accompagnare le iniziative dei
soggetti - piemontesi che operano nell'ambito dei programmi di
cooperazione internazionale predisposti dalla Regione;
g) individuare le modalità per favorire un apporto dei
soggetti piemontesi alle attività istituzionali del CIF-OIL.

Art. 4.
Programmazione delle attività svolte in collaborazione
1. Per la definizione delle attività indicate all'art. 3 la
giunta regionale individua le direttive programmatiche triennali e le
trasmette alla competente Commissione consiliare per il parere da
formulare entro quarantacinque giorni dalla trasmissione. Trascorso
tale termine il parere si intende acquisito favorevolmente.
2. Sulla base di tali direttive la giunta regionale predispone un
piano annuale elaborato d'intesa con il CIF-OIL.

Art. 5.
Contributo straordinario
1. Ai fini della presente legge la Regione interviene con un
proprio contributo, una tantum, finalizzato alla ristrutturazione e
rinnovamento delle strutture, uffici, aule infrastrutture
tecnologiche e di servizio di proprietà comunale attualmente in
affitto del CIF-OIL per un importo totale di euro 3.000.000,00.
2. Il contributo regionale sarà suddiviso in 3 tranche annuali
dell'importo di euro 1.000.000,00.
3. Il contributo regionale sarà assegnato al CIF-OIL.

Art. 6.
Disposizioni finanziarie
1. Per il finanziamento del contributo previsto dall'art. 2 di
importo pari a euro 200.000,00, per l'anno 2004 si fa fronte con la
dotazione finanziaria dell'unità previsionale di base (UPB) 51041
(Gabinetto presidenza della giunta - Affari internazionali e
comunitari - Titolo I - Spese correnti) che presenta la necessaria
disponibilità, istituendo apposito capitolo con la seguente
denominazione «Adesione della Regione Piemonte ai fini istituzionali
del CIF-OIL».
2. Per il finanziamento delle spese di collaborazione previste
dall'art. 3 di importo pari a euro 200.000,00, per l'anno 2004 si fa
fronte con la dotazione finanziaria dell'UPB 51041 che presenta la
necessaria disponibilità istituendo apposito capitolo con la
seguente denominazione «Collaborazione fra la Regione Piemonte e il
CIF-OIL».
3. Per il finanziamento del contributo previsto dall'art. 5 di
importo pari a euro 1.000.000,00 annuo e ricompreso nell'UPB S1042
(Gabinetto presidenza della giunta - Affari internazionali e
comunitari - Titolo III - Spese di investimento), si provvede per gli
anni 2004-2005-2006 istituendo apposito capitolo con la seguente
denominazione «Contributo straordinario al CIF-OIL finalizzato alla
ristrutturazione e rinnovamento delle strutture, uffici, aule,
infrastrutture tecnologiche e di servizio del centro».
4. Alla copertura delle spese previste dai commi 1, 2 e 3 si
provvede ai sensi ed in applicazione dell'Art. 30 della legge
regionale 4 marzo 2003, n. 2 (legge finanziaria per l'anno 2003).

Art. 7.
Norme transitorie
1. In fase di prima applicazione della presente legge la giunta
regionale è autorizzata a predisporre il piano annuale di cui
all'Art. 4, comma 2, anche in assenza delle direttive di cui all'Art.
4, comma 1.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Piemonte.
Torino, 2 luglio 2003
GHIGO
LAVORI PREPARATORI
Disegno di legge n. 162.
Presentato dalla giunta regionale in data 17 ottobre
2000.
Assegnato alla VI e VII Commissione in sede referente
in data 23 ottobre 2000.
Sul testo sono state effettuate consultazioni.
Licenziato dalla Commissione referente il 7 novembre
2002 con relazione di Cristiano Busola.
Approvato in Aula il 25 giugno 2003, con emendamenti
sul testo, con 30 voti favorevoli e 1 non partecipante al
voto.