1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 28 del 6-7-1994
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 398 ORDINANZA (Atto di promovimento) 21 aprile 1994
N. 398 Ordinanza emessa il 21 aprile 1994 dal pretore di Padova nel procedimento penale a carico di Conselvan Ubaldo Reato in genere - Sanzioni sostitutive delle pene detentive brevi - Ambito di applicazione - Inapplicabilita' per espresso divieto ai reati (nella specie contestati all'imputato) di inquinamento idrico previsti dalla legge n. 319/1976, diversamente da quanto stabilito per le analoghe figure criminose di cui all'art. 24-bis della stessa legge - Ingiustificata disparita' di trattamento. (Legge 24 novembre 1981, n. 689, art. 60, secondo comma). (Cost., art. 3). (094C0750) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.28 del 6-7-1994)

IL PRETORE
Ha pronunciato la seguente ordinanza.
La difesa dell'imputato Conselvan Ubaldo citato a giudizio per la
contravvenzione prevista dagli artt. 81 e 21, terzo comma, della
legge n. 319/1976, prima dell'apertura del dibattimento ha chiesto ai
sensi dell'art. 444 del c.p.p. l'applicazione della pena a condizione
dell'ammissione alla sanzione sostitutiva della conversione della
pena detentiva nella corrispondente pena pecuniaria, proponendo
questione di illegittimità costituzionale dell'art. 60 della legge
n. 689/1981 in relazione all'art. 3 della Costituzione, ponendo la
norma citata un divieto di conversione per determinate fattispecie e
non per altre, sostanzialmente analoghe in quanto poste a tutela del
medesimo bene giuridico, realizzando in tal modo una irragionevole
disparità di trattamento.
Il p.m. non ha prestato il suo consenso sulla richiesta di
applicazione della pena, così come quantificata, associandosi,
però, sulla questione di illegittimità costituzionale.
La questione proposta appare non manifestamente infondata.
L'art. 60, secondo comma, esclude dall'ambito di applicabilità
delle sanzioni sostitutive delle pene detentive brevi gli artt. 21 e
22 della legge 10 maggio 1976, n. 319; risulta per converso (non
rientrando nelle ipotesi elencate di esclusione oggettiva)
ammissibile la disciplina delle sanzioni sostitutive per il reato
previsto dall'art. 24- bis della medesima "legge Merli" introdotto
dall'art. 3 della legge 2 maggio 1983, n. 305.
L'art. 24-bis citato punisce lo scarico nelle acque di sostanze o
materiali per i quali è imposto il divieto assoluto di sversamento
nel mare da parte di navi o aereomobili, con la pena dell'arresto da
due mesi a due anni alternativamente alla pena dell'ammenda da
500.000 a 10.000.000, l'art. 22 prevede l'arresto fino a due anni o
l'ammenda fino a 10.000.000, l'art. 21, terzo comma, prevede
esclusivamente la pena dell'arresto da due mesi a due anni.
Il richiamo alle sanzioni previste per la varie ipotesi crimonose
unitamente alla considerazione che si tratta di norme che tutelano lo
stesso bene giuridico: gli artt. 21 e 22 hanno ad oggetto gli
scarichi nelle acque indicate nell'art. 1 stessa legge (tra le quali
sono comprese le acque marine), l'art. 24- bis gli scarichi nelle
sole acque del mare, evidenzia che si tratta di figure di reato poste
fra loro in rapporto di progressività laddove l'art. 24-bis è la
condotta punita con più severità e risulta essere l'unica ammessa
alle sanzioni sostitutive.
Emerge in tal modo l'irragionevolezza della norma posta dall'art.
60 della legge n. 689/1981 laddove non estende l'esclusione anche
all'art. 24- bis, e ciò come evidente risultato di una lacuna della
legge essendo quest'ultimo stato introdotto successivamente
all'emanazione della legge n. 689/1981.
Ci si richiama integralmente alle osservazioni fatte dal pretore
di Genova, ordinanza emessa il 22 novembre 1993 pubblicata in
Gazzetta Ufficiale, serie speciale, n. 9/1994, sulle incongruenze sul
punto derivate da tutta la normativa in materia di inquinamento
successiva alla legge Merli, che non ha evidentemente tenuto conto
delle ragioni sottostanti al divieto posto dall'art. 60 citato.
Per tutte queste ragioni, questo pretore ritiene la questione di
legittimità costituzionale dell'art. 60, secondo comma, della legge
n. 689/1981, nella parte in cui stabilisce che le pene sostitutive
non si applicano al reato previsto dall'art. 21 della legge n.
319/1976 in riferimento all'art. 3 della Costituzione, non
manifestamente infondata.
La questione è rilevante in quanto ove accolta consentirebbe
all'imputato di accedere ad un beneficio di legge cui lo stesso ha
interesse.

P. Q. M.
Visto l'art. 23 della legge n. 87/1953;
Dichiara rilevante nel presente giudizio e non manifestamente
infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 60,
secondo comma, della legge 24 novembre 1981, n. 689, nella parte in
cui esclude l'applicabilità delle sanzioni sostitutive al reato
previsto dall'art. 21, terzo comma, della legge 10 maggio 1976, n.
319, in relazione all'art. 3 della Costituzione;
Sospende il procedimento;
Dispone la trasmissione degli atti alla Corte costituzionale;
Ordina che la predetta ordinanza sia notificata al Presidente del
Consiglio dei Ministri e comunicata ai Presidenti delle due Camere.
Letto alla pubblica udienza del 21 aprile 1994.
Il pretore: BELLO

94C0750