Serie Generale n. 53 del 4-3-1992
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 17 febbraio 1992, n. 204
Riordinamento della Scuola di lingua e cultura italiana per stranieri di Siena e dell'Universita' per stranieri di Perugia. (GU Serie Generale n.53 del 04-03-1992)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 19-03-1992

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. L'Università per stranieri di Perugia, istituita con regio
decreto-legge 29 ottobre 1925, n. 1965, convertito dalla legge 18
marzo 1926, n. 562, e la Scuola di lingua e cultura italiana per
stranieri di Siena, riconosciuta con legge 11 maggio 1976, n. 359,
che assume la denominazione di "Università per stranieri di Siena"
sono istituti superiori statali ad ordinamento speciale.
2. Le istituzioni di cui al comma 1 svolgono attività di
insegnamento e di ricerca scientifica finalizzate alla conoscenza e
alla diffusione della lingua e della cultura italiane.
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai
sensi dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica
e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28
dicembre 1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la
lettura delle disposizioni di legge alle quali è operato
il rinvio. Restano invariati il valore e l'efficacia degli
atti legislativi qui trascritti.

Art. 2.
1. Nel rispetto delle finalità istituzionali e dei principi di
autonomia fissati per le università dalla legge 9 maggio 1989, n.
168, l'Università per stranieri di Perugia e l'Università per
stranieri di Siena si danno ordinamenti autonomi. Gli statuti sono
approvati dal collegio costituito con il decreto di cui all'articolo
16, comma 5, della stessa legge n. 168 del 1989 e devono prevedere
come organi dell'università il rettore, il consiglio di
amministrazione e il consiglio accademico, che svolge le funzioni
attribuite al senato accademico delle altre università dalla
normativa vigente, come strutture necessarie una facoltà con
caratteristiche organizzative speciali fissate dallo statuto, nonchè
le strutture didattiche e scientifiche anche a carattere
interuniversitario.

Art. 3.
1. L'ordinamento didattico della facoltà di cui all'articolo 2
prevede:
a) corsi di vario livello per la conoscenza e l'approfondimento
della lingua, della cultura e della realtà italiane in tutti gli
aspetti istituzionali, strutturali e di ogni altro tipo, riservati a
cittadini stranieri o a cittadini italiani residenti all'estero;
b) corsi di perfezionamento per l'insegnamento della lingua e
cultura italiane, riservati a docenti stranieri in attività di
servizio nelle scuole del Paese di origine;
c) corsi di specializzazione per l'insegnamento a stranieri,
riservati a laureati italiani e a docenti nelle scuole italiane
all'estero, ai sensi dell'articolo 4 della legge 19 novembre 1990, n.
341. I corsi sono articolati secondo programmi definiti dal Consiglio
universitario nazionale;
d) corsi per la formazione del personale appartenente all'area
della promozione culturale del Ministero degli affari esteri e
assegnato agli istituti italiani di cultura, ai sensi della legge 22
dicembre 1990, n. 401, e di lettori d'italiano all'estero;
e) corsi per studenti iscritti ad università di altri Paesi,
secondo programmi formativi concordati con le predette università e
riconosciuti ai fini dei curricula delle università stesse, nonchè
corsi di formazione finalizzata e di servizio didattico riservati a
cittadini stranieri o a cittadini italiani che intendano esplicare la
loro attività all'estero.
2. I corsi di cui al comma 1 ed i criteri generali per lo
svolgimento delle attività didattiche sono previsti nello statuto.
L'articolazione e le modalità organizzative dei corsi sono
disciplinate dal regolamento didattico d'ateneo di cui all'articolo
11 della legge 19 novembre 1990, n. 341.
3. Gli statuti possono altresì prevedere apposite convenzioni con
le università presenti nella stessa città, per l'affidamento a
professori di ruolo di tali università, con il loro consenso, di
insegnamenti curriculari in aggiunta a quelli di titolarità.
4. Gli statuti dell'Università per stranieri di Perugia e
dell'Università per stranieri di Siena possono altresì prevedere
nell'ordinamento didattico l'attivazione di corsi di diploma ai sensi
dell'articolo 2 della legge 19 novembre 1990, n. 341, per la
formazione di insegnanti di lingua e cultura italiane riservati a
studenti stranieri o cittadini italiani residenti all'estero, in
possesso di titoli di studio validi per l'iscrizione a corsi
universitari nei Paesi di origine.

Art. 4.
1. L'Università per stranieri di Perugia e l'Università per
stranieri di Siena hanno una propria dotazione organica di posti di
professore di prima e di seconda fascia e di ricercatore. I posti da
assegnare in aumento, rispetto a quelli già attribuiti, per
l'assolvimento dei fini istituzionali, sono prelevati dalla dotazione
organica complessiva delle università e degli istituti superiori e
dagli incrementi recati dai piani di sviluppo, ivi compreso quello
per il triennio 1991-1993.
2. I professori e i ricercatori in servizio presso le università
di cui al comma 1 sono tenuti ad assolvere i propri compiti
d'istituto nel rispetto delle norme vigenti, tenuto conto della
peculiare organizzazione didattica e scientifica fissata dagli
statuti e dai regolamenti.

Art. 5.
1. Per le esigenze di funzionamento, all'Università per stranieri
di Siena è assegnato, con decreto del Ministro dell'università e
della ricerca scientifica e tecnologica, un posto di primo dirigente
nell'ambito delle vacanze e delle disponibilità di posti
nell'organico complessivo di cui al quadro G della tabella IX
allegata al decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1972,
n. 748, come sostituito dalla tabella A, allegata alla legge 29
gennaio 1986, n. 23.

Art. 6.
1. In prima applicazione della presente legge, per l'Università
per stranieri di Perugia e per l'Università per stranieri di Siena
le attribuzioni del consiglio di facoltà sono esercitate da un
comitato costituito, secondo le disposizioni di cui all'articolo 2,
comma 6, della legge 7 agosto 1990, n. 245, da due professori
ordinari e da un professore associato eletti dai professori di ruolo
di discipline comprese nei raggruppamenti relativi alla lingua e
letteratura italiana e da un professore ordinario e da un professore
associato designati, per l'Università per stranieri di Perugia dal
consiglio accademico e per l'Università per stranieri di Siena dal
consiglio direttivo. A tale comitato si applicano le disposizioni di
cui all'articolo 2, commi 6 e 8, della citata legge n. 245 del 1990.

Art. 7.
1. I docenti in servizio alla data di entrata in vigore della
presente legge presso l'Università per stranieri di Perugia e presso
l'Università per stranieri di Siena in posizione di comando o
incarico, fermo restando quanto disposto dall'articolo 52, commi
ottavo, undicesimo e dodicesimo, del decreto del Presidente della
Repubblica 11 luglio 1980, n. 382, continuano a prestare, a domanda,
l'attività attualmente svolta come figure ad esaurimento, mantenendo
lo stato giuridico e il trattamento economico in godimento.
2. Gli addetti alle esercitazioni di lingua italiana in servizio
con nomina a tempo indeterminato alla data di entrata in vigore della
presente legge restano in servizio, a domanda, come figure ad
esaurimento, con oneri esclusivamente a carico del bilancio
dell'università.

Art. 8.
1. Entro sei mesi dalla data di entrata in vigore della presente
legge, sono emanati i nuovi statuti dell'Università per stranieri di
Perugia e dell'Università per stranieri di Siena, ai sensi
dell'articolo 16 della legge 9 maggio 1989, n. 168, ovvero sono
adeguati alle disposizioni della presente legge, se già adottati ai
sensi dello stesso articolo 16.
2. Fino all'assunzione in servizio presso le università di cui al
comma 1 di almeno tre professori ordinari di ruolo, ed in ogni caso
non oltre tre anni dalla data di entrata in vigore della presente
legge, sono prorogati gli organi di governo in carica alla data di
entrata in vigore della presente legge, fermo restando quanto
previsto dall'articolo 6.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 17 febbraio 1992
COSSIGA
ANDREOTTI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
RUBERTI, Ministro dell'università
e della ricerca scientifica e
tecnologica
Visto, il Guardasigilli: MARTELLI