3a Serie Speciale - Regioni n. 11 del 13-3-1993
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 23 dicembre 1992, n. 78
Autorizzazione di spesa per servizi di telecomunicazione e radiodiffusione avanzati, progetto "Valle d'Aosta cablata", rete ottica e sistemi televisivi regionali. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.11 del 13-03-1993)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Oggetto e scopo

1. La Regione Valle d'Aosta è autorizzata a effettuare spese per
studi, progetti, consulenze, iniziative, interventi, partecipazioni,
infrastrutture, attrezzature, impianti, servizi, centri di gestione
dei servizi, e altre spese necessarie per provvedere, nel rispetto
della riserva, delle norme e delle competenze dello Stato e dei suoi
concessionari, alla promozione, all'organizzazione, alle
progettazioni, alla realizzazione e alla gestione del piano di
implementazioni, strutture e servizi, di cui al vigente Piano
regionale integrato dei trasporti e dei sistemi di comunicazione
(PRIT-COM), e costituito da sistemi di telecomunicazione e
radiodiffusione avanzati, sistemi televisivi regionali, rete ottica
regionale e, complessivamente, dal progetto denominato "Valle d'Aosta
cablata con fibre ottiche".
2. La realizzazione e la gestione dei servizi di cui al comma uno,
ove del caso e ove richiesto dalla legge, avvengono, a seguito delle
competenti autorizzazioni, mediante convenzioni con le società di
interesse regionale, e altre aventi, secondo le norme e le
attribuzioni di legge, la titolarità delle concessioni in materia di
telecomunicazioni, radiodiffusione e servizio pubblico
radiotelevisivo.

Art. 2.
Progetto "Valle d'Aosta cablata"

1. Il progetto "Valle d'Aosta cablata con fibre ottiche" di cui
all'art. 1, consiste essenzialmente:
a) nell'adeguare le strutture e le infrastrutture della Valle
d'Aosta al processo evolutivo in atto nella telecomunicazione
europea;
b) nel preparare le mentalità e gli operatori, le tecniche e le
condizioni di lavoro al processo evolutivo in atto in Europa nel
settore delle telecomunicazioni:
c) nel realizzare una rete regionale di infrastrutture di
comunicazione in tecnologia avanzata, che consenta l'offerta di
servizi innovativi integrati, quale condizione necessaria allo
sviluppo dell'intero sistema economico e sociale valdostano;
d) nell'attivare un centro per la gestione e la diffusione di
servizi e funzioni in grado di soddisfare le esigenze dell'utenza
pubblica e privata nei vari settori.

Art. 3.
Rete ottica regionale

1. La rete ottica regionale, di cui all'art. 1, che costituisce il
primo esperimento pilota in Italia ad estensione regionale, consente
di offrire servizi telematici e videomatici avanzati e di qualificare
le strutture economiche, sociali, sanitarie, culturali e turistiche
della Valle d'Aosta.
2. La rete ottica è articolata in tre fasi:
a) collegamento in fibra ottica Torino-Aosta - Chamonix e
Martigny per le connessioni nazionali e internazionali;
b) collegamento graduale dell'asse ottico di fondo valle con i
territori comunali della regione;
c) realizzazione del velo ottico della città di Aosta e dei
principali comuni.
3. La rete è suddivisa in rete di trasporto, per il collegamento
delle centrali locali, e in rete di distribuzione, per i collegamenti
tra una determinata centrale locale e gli utenti che ad essa fanno
capo.

Art. 4.
Servizi di telecomunicazione e radiodiffusione avanzati

1. I servizi di telecomunicazione e di radiodiffusione avanzati di
cui all'art. 1, che costituiscono il sistema di comunicazione e
informazione regionale, riguardano tutti i tipi di servizio vocale,
telematico e videomatico e consistono, tra l'altro, in:
a) trasmissione dati a bassa, media, alta velocità;
b) videoconferenza e videotelefonia;
c) trasferimento di immagini ad alta risoluzione;
d) videosorveglianza;
e) accesso e interconnessione dei centralini telefonici privati
dislocati presso sedi lontane;
f) fac-simile digitale ad alta velocità.
2. Fanno parte, tra l'altro, dei servizi il controllo e la
videosorveglianza dei trasporti e del traffico nelle strade e
autostrade, il rilevamento ambientale e meteorologico, la
teledidattica, la telemedicina, il telesoccorso, il videotex
regionale per gli utenti dei trasporti, i servizi per le
amministrazioni pubbliche, le banche, gli alberghi e poliambulatori,
la grande distribuzione, il teleaddestramento, il telelavoro, la
trasmissione di immagini e dati, le interconnessioni e condivisione
dati.

Art. 5.
Sistemi televisivi regionali

1. I sistemi televisivi regionali, di cui all'art. 1, consistono
in sistemi di servizi della "RAI, Radiotelevisione italiana" e di
altri enti e società in possesso delle concessioni e autorizzazioni
previste dalla legge 6 agosto 1990, n. 223 "Disciplina del sistema
radiotelevisivo pubblico e privato" e dal decreto legislativo 22
febbraio 1991, n. 73 "Disposizioni relative agli impianti di
diffusione sonora e televisiva via cavo".

Art. 6.
Azioni e servizi connessi

1. Il finanziamento autorizzato delle spese, di cui all'art. 1,
concerne le azioni correlate al progetto "Valle d'Aosta cablata"
finalizzate ai seguenti obiettivi:
a) l'istituzione di un asse e di un sistema di interscambio,
collegamento e integrazione con i centri e le aree tecnologiche delle
regioni e dei Paesi confinanti;
b) l'istituzione di un foro televisivo pubblico di ricezione
permanente delle televisioni europee e intercontinentali per scopi
informativi, culturali, didattici e, in generale, di comunicazione e
di formazione;
c) l'attuazione dei programmi comunitari di telecomunicazioni e
di tecnologie dell'informazione;
d) la realizzazione di un progetto-pilota di servizi informativi
normalizzati sull'ambiente e sul territorio e di uno sui servizi
informativi ai cittadini con accesso telematico distribuito e
facilitato da sistemi semplici di interfacciamento e interrogazione,
in collaborazione con il Dipartimento della funzione pubblica della
Presidenza del Consiglio dei ministri;
e) l'attuazione del sistema comunitario di sicurezza,
informazione e circolazione stradale (INSIS);
f) la realizzazione del piano "Controllo centralizzato del
traffico".
2. Il finanziamento autorizzato delle spese, di cui all'art. 1,
concernente anche l'organizzazione e il funzionamento del centro
servizi in grado di gestire i sistemi di telecomunicazione e
radiodiffuzione avanzati e sistemi televisivi, indicati negli artt. 4
e 5, e un sistema radio in isofrequenza per l'ascolto lungo gli assi
stradali, coordinando gli apporti e i servizi allo scopo previsti, a
mezzo convenzioni, delle società di telecomunicazioni "SIP" e
"SIRTI", della società "RAI - Radiotelevisione italiana", della
società regionale "IN.VA", di altri enti pubblici e società
interessati alla rete regionale ottica integrata di comunicazione a
larga banda e ai servizi innovativi compresi quelli a onda stretta,
con la collaborazione operativa del Servizio elaborazione dati della
Presidenza della Giunta regionale e dell'Ufficio regionale della
Protezione civile dell'Assessorato dell'agricoltura, forestazione e
risorse naturali e con la consulenza del Comitato regionale per i
servizi radiotelevisivi di cui alla legge 6 agosto 1990, n. 223,
"Disciplina del sistema radiotelevisivo pubblico e privato".

Art. 7.
Entità delle spese

1. Ai fini di cui agli artt. 1, 2, 3, 4, 5 e 6, viene stanziata la
somma di lire 990 milioni ripartita secondo il piano finanziario
seguente:
a) lire 300 milioni a carico dell'esercizio finanziario 1992;
b) lire 300 milioni a carico dell'esercizio finanziario 1993;
c) lire 390 milioni a carico dell'esercizio finanziario 1994.

Art. 8.
Attuazione e organi

1. La Giunta regionale è autorizzata ad adottare i provvedimenti
e gli atti amministrativi e tecnici necessari alle spese per quanto
indicato negli artt. 1, 2, 3, 4, 5 e 6 e, in particolare, a conferire
gli incarichi per studi, progetti e consulenze; a predisporre e
definire convenzioni e accordi di collaborazione e di programma con
enti e società di interesse nazionale, società concessionarie nei
settori delle telecomunicazioni, della radiodiffusione e dei servizi
radiotelevisivi e di altre società qualificate per l'esecuzione di
infrastrutture, impianti e servizi nelle stesse materie; ad assegnare
gli incarichi, le forniture e i lavori relativi, scegliendo la for-
mula di aggiudicazione meglio rispondente all'amministrazione e alle
esigenze del settore secondo quanto consentito dalle leggi vigenti in
materia di infrastrutture di impianti e di servizi di
telecomunicazione e radiotelevisione nazionali ad uso pubblico e
iniziative correlate.
2. Il Servizio della comunicazione e trasporti dell'Assessorato
dell'ambiente, territorio e trasporti, nell'ambito del quale sono
istituite e predisposte le funzioni, attività e strutture del centro
di coordinamento servizi di cui al comma due dell'art. 6 e del
Comitato regionale dei servizi radiotelevisivi di cui all'art. 7
della legge 6 agosto 1990, n. 223 "Disciplina del sistema
radiotelevisivo pubblico e privato", provvede, anche in applicazione
del Piano regionale integrato dei trasporti e dei sistemi di
comunicazione e ai sensi dell'art. 2 della legge regionale 29 gennaio
1988, n. 11 (Modifiche ed integrazioni alle leggi regionali 21 maggio
1985, n. 35, sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato
giuridico del personale, e 15 luglio 1982, n. 32, sulla disciplina
del settore dei trasporti), agli adempimenti attuati delle iniziative
e delle azioni di cui alla presente legge, controllandone e
dirigendone il corretto svolgimento verso le finalità previste, in
rispondenza alle disposizioni delle leggi specifiche e delle
direttive comunitarie del settore.

Art. 9.
Disposizioni finanziarie

1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge,
valutato in complessive lire 990 milioni e ripartito secondo il piano
finanziario di cui all'art. 7, graverà sul capitolo 67830 del
bilancio di previsione della Regione per l'anno 1992 e sui
corrispondenti capitoli dei futuri bilanci.
2. Alla copertura dell'onere di cui al comma uno si provvede:
a) per l'anno 1992 mediante utilizzo della somma di lire 300
milioni dallo stanziamento iscritto al capitolo 69000 a valere
sull'apposito accantonamento (cod. B.2.1.) previsto all'allegato n. 8
del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1992;
b) per gli anni 1993-94, mediante utilizzo, per lire 690
milioni, delle risorse disponibili iscritte al capitolo 69000 del
bilancio pluriennale 1992-1994.
3. A decorrere dal 1993 eventuali rimodulazioni delle quote
annuali di spesa che si dovessero rendere necessarie saranno
apportate con legge di bilancio ai sensi dell'art. 17 della legge
regionale 27 dicembre 1989, n. 90 come modificato dall'art. 3 della
legge regionale 7 aprile 1992, n. 16 recante "Norme in materia di
bilancio e di contabilità generale della regione Autonoma Valle
d'Aosta".

Art. 10.
Variazioni di bilancio

1. Al bilancio di previsione della Regione per l'esercizio
finanziario 1992 sono apportate, in termini di competenza e di cassa
le seguenti variazioni:
(Omissis).

Art. 11.
U r g e n z a

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del comma tre
dell'art. 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno
successivo a quello della pubblicazione nel Bollettino ufficiale
della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di
farla osservare come legge della regione Autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 23 dicembre 1992

LANIVI