Serie Generale n. 146 del 26-6-2001
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
DECRETO 29 maggio 2001
Modalita' operative per la denuncia degli infortuni sul lavoro a carico dei datori di lavoro agricoli. (GU Serie Generale n.146 del 26-06-2001)

IL MINISTRO DEL LAVORO E
DELLA PREVIDENZA SOCIALE

Visto il decreto legislativo 23 febbraio 2000, n. 38, capo VI, art.
25, concernente la denuncia degli infortuni sul lavoro a carico dei
datori di lavoro agricoli;
Visto il testo unico approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124, e successive modifiche ed
integrazioni;
Vista la delibera del consiglio di amministrazione dell'INAIL n.
239 del 19 aprile 2001, con cui vengono stabilite le modalità
operative per la denuncia degli infortuni sul lavoro a carico dei
datori di lavoro agricoli;
Ritenuta l'opportunità di approvare la delibera citata;
Decreta:
È approvata la delibera del consiglio di amministrazione
dell'INAIL n. 239 del 19 aprile 2001, concernente "Modalità
operative per la denuncia degli infortuni sul lavoro a carico dei
datori di lavoro agricoli", nel testo annesso al presente decreto di
cui forma parte integrante.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 29 maggio 2001
Il Ministro: Salvi

Allegato

DECRETO LEGISLATIVO n. 38/2000, art. 25.

Modalità operative per la denuncia d'infortunio
a carico dei datori di lavoro agricoli

IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
nella seduta del 19 aprile 2001

Visto il decreto legislativo n. 479 del 30 giugno 1994 e
successive modificazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica n. 367 del
24 settembre 1997;
Vista la propria deliberazione n. 243 del 18 maggio 2000 con la
quale sono state approvate le modalità operative da seguire per dare
attuazione al disposto del comma 1 dell'art. 25 del decreto
legislativo n. 38/2000;
Vista la nota n. 12/PS/130750/DL38/2000 del 31 luglio 2000 con
cui il Ministero del lavoro e della previdenza sociale, al quale è
stata inviata la citata deliberazione per l'emanazione del relativo
decreto, ha formulato alcuni rilievi;
Visto il verbale della riunione tenutasi il 14 dicembre 2000
presso lo stesso Ministero del lavoro, nella quale sono state
affrontate e risolte le questioni sulle quali erano stati formulati i
rilievi ministeriali;
Vista la relazione del direttore generale in data 11 aprile 2001
con la quale vengono riassunti lo sviluppo e gli esiti dei lavori
congiunti Ministero-INAIL;
Sentito il direttore generale il quale si è espresso
favorevolmente all'adozione del provvedimento;
Delibera:
Di approvare le sottoindicate modalità operative per la denuncia
di cui all'art. 25, comma 1, del decreto legislativo. n. 38/2000:
Art. 1.
1. Il datore di lavoro agricolo è tenuto a denunciare
all'istituto assicuratore gli infortuni da cui siano colpiti i
dipendenti lavoratori agricoli a tempo determinato, e che siano
prognosticati non guaribili entro tre giorni, indipendentemente da
ogni valutazione circa la ricorrenza degli estremi di legge per
l'indennizzabilità.
2. La denuncia dell'infortunio deve essere fatta con le modalità
di cui all'art. 13 testo unico del decreto del Presidente della
Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124, entro due giorni da quello in cui
il datore di lavoro ne ha avuto notizia e deve essere corredata da
certificato medico. Il termine di due giorni decorre dalla data di
ricezione del certificato medico.
3. Se si tratta d'infortunio che abbia prodotto la morte o per il
quale sia previsto il pericolo di morte, la denuncia deve essere
fatta per telegrafo o mezzo equipollente entro ventiquattro ore
dall'infortunio.
4. Qualora l'inabilità per un infortunio prognosticato guaribile
entro tre giorni si prolunghi al quarto, il termine per la denuncia
decorre da quest'ultimo giorno.
5. La denuncia dell'infortunio e il certificato medico debbono
indicare, oltre alle generalità dell'infortunato, il giorno e l'ora
in cui è avvenuto l'infortunio, le cause e le circostanze di esso,
anche in riferimento ad eventuali deficienze di misure di igiene e
prevenzione, la natura e la precisa sede anatomica della lesione, il
rapporto con le cause denunciate, le eventuali alterazioni
preesistenti.
6. Nella denuncia debbono essere altresì indicate le ore
lavorate e il salario percepito dall'assicurato nei quindici giorni
precedenti quello dell'infortunio.
7. Le disposizioni che precedono si applicano anche ai lavoratori
agricoli autonomi, sia per il proprio infortunio, che per gli
infortuni occorsi agli appartenenti al nucleo familiare costituente
la forza lavoro.
8. Qualora il lavoratore agricolo autonomo non provveda, nei
termini che precedono, alla denuncia dell'infortunio occorsogli, si
applicano le disposizioni dell'art. 2.
9. Nel caso d'infortunio sul lavoro del lavoratore agricolo
autonomo, ove questi si trovi nell'impossibilità di provvedere alla
prescritta denuncia d'infortunio, il sanitario che abbia per primo
constatato le conseguenze dell'infortunio, è obbligato a darne
notizia all'istituto assicuratore entro ventiquattro ore.
Art. 2.
1. Quando l'assicurato abbia trascurato di ottemperare
all'obbligo di cui all'art. 241 testo unico del decreto del
Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124, ed il datore di
lavoro, non essendo venuto altrimenti a conoscenza dell'infortunio,
non abbia fatto la denuncia nei termini di cui all'art. 1, non è
corrisposta indennità per i giorni antecedenti a quello in cui il
datore di lavoro ha avuto notizia dell'infortunio.
Art. 3.
1. Il datore di lavoro agricolo deve, nel termine di due giorni
dalla data di acquisizione del certificato medico, dare notizia
all'autorità di pubblica sicurezza di ogni infortunio sul lavoro che
abbia per conseguenza la morte o l'inabilità al lavoro per più di
tre giorni. La denuncia deve essere fatta all'autorità di pubblica
sicurezza del comune in cui è avvenuto l'infortunio. Se l'infortunio
è avvenuto in viaggio e in territorio straniero, la denuncia è
fatta all'autorità di pubblica sicurezza nella cui circoscrizione è
compreso il primo luogo di fermata in territorio italiano.
2. Gli uffici ai quali è presentata la denuncia, debbono
rilasciarne ricevuta e debbono tenere l'elenco degli infortuni
denunciati.
3. La denuncia deve indicare:
a) il nome e il cognome, la ditta, ragione o denominazione
sociale del datore di lavoro;
b) il luogo, il giorno e l'ora in cui è avvenuto l'infortunio;
c) la natura e la causa accertata o presunta dell'infortunio e
le circostanze nelle quali esso si è verificato, anche in
riferimento ad eventuali deficienze di misure d'igiene e prevenzione;
d) il nome e il cognome, l'età, la residenza e l'occupazione
abituale della persona rimasta lesa;
e) lo stato di quest'ultima, le conseguenze probabili
dell'infortunio e il tempo in cui sarà possibile conoscere l'esito
definitivo;
f) il nome, il cognome e l'indirizzo dei testimoni
dell'infortunio.
4. La denuncia deve essere fatta secondo il modulo previsto
dall'art. 13 del decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno
1965, n. 1124.
5. Le disposizioni che precedono si applicano anche ai lavoratori
agricoli autonomi, sia per il proprio infortunio che per gli
infortuni occorsi agli appartenenti al nucleo familiare costituente
la forza lavoro.
6. Nel caso d'infortunio sul lavoro del lavoratore agricolo
autonomo, ove questi si trovi nell'impossibilità di provvedere alla
prescritta denuncia d'infortunio, il sanitario che abbia per primo
constatato le conseguenze dell'infortunio è obbligato a darne
notizia, entro ventiquattro ore, all'autorità di pubblica sicurezza
se l'infortunio è seguito da morte o da lesioni tali da doverne
prevedere la morte o da una inabilità assoluta al lavoro superiore
ai trenta giorni.
Art. 4.
1. La denuncia delle malattie professionali nell'agricoltura
resta disciplinata dalle norme contenute nel titolo II del decreto
del Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124.
La presente deliberazione sarà inviata al Ministero del lavoro e
della previdenza sociale per l'emanazione del relativo decreto, a
norma di legge.
Il presidente: Billia
Il segretario: Chiavarelli