4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 57 del 19-7-2002
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
LIBERA UNIVERSITA' DI BOLZANO FREIE UNIVERSITAT BOZEN
LIBERA UNIVERSITA' DI BOLZANO FREIE UNIVERSITAT BOZEN
AVVISO
Avviso di pubblicazione del testo bilingue del decreto del presidente del consiglio della Libera Universita' di Bolzano n. 6 del 10 luglio 2002, concernente la sostituzione di un membro della commissione giudicatrice della procedura di valutazione comparativa per la copertura di un posto di professore di ruolo di prima fascia per il settore scientifico-disciplinare M-PED/01 - Pedagogia generale e sociale alla facolta' di scienze della formazione. Hinweis auf die veröffentlichung des zweisprachigen textes des dekretes des präsidenten der Freien Universität Bozen n. 6 vom 10. Juli 2002, betreffend die ersetzung eines mitgliedes der bewertungskommission für das auswahlverfahren zur besetzung der stelle eines universitätsprofessors der ersten Ebene für den wissenschaftlich-disziplinären bereich M-PED/01 - Allgemeine und sozialpädagogik an der fakultät für bildungswissenschaften. (GU n.57 del 19-07-2002)

Ai sensi dell'art. 5, comma 2 e 3 del decreto del Presidente
della Repubblica del 15 luglio 1988, n. 574, si comunica che nel
bollettino ufficiale della regione Trentino-Alto Adige n. 28 del
22 luglio 2002, è pubblicato, nelle due lingue, il decreto del
presidente della Libera Università di Bolzano, concernente la
sostituzione di un membro della commissione giudicatrice della
procedura di valutazione comparativa per la copertura di un posto di
professore di ruolo di prima fascia per il settore
scientifico-disciplinare M-PED/01 - Pedagogia generale e sociale alla
facoltà di scienze della formazione della Libera Università di
Bolzano. La versione in lingua italiana del testo del decreto è
pubblicata nella presente edizione nella Gazzetta Ufficiale a
pagina...

Im Sinne von Artikel 5, Absätze 2 und 3, des Dekretes des
Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, nr. 574, wird
bekanntgemacht, daÞ im Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol n. 28
vom 22 luglio 2002 in zweisprachiger Fassung das Dekret des
Präsidenten der Freien Universität Bozen, betreffend die Ersetzung
eines Mitgliedes der Bewertungskommission für das Auswahlverfahren
zur Besetzung der Stelle eines Universitätsprofessors der ersten
Ebene für den wissenschaftlich-disziplinären Bereich M-PED/01 -
Allgemeine und Sozialpdagogik an der Fakultät für
Bildungswissenschaften der Freien Universität Bozen veröffentlicht
ist. Der italienische Text dieses Dekretes ist in der vorliegenden
Ausgabe des Gesetzesanzeigers der Republik auf der Seite kundgemacht.

Avvertenza:

L'avviso in lingua tedesca sopra riportato, relativo al testo del
decreto del presidente del consiglio dell'Università n. 6 del
10 luglio 2002, in merito alla sostituzione di un membro della
commissione giudicatrice della procedura di valutazione comparativa
per la copertura di un posto di professore di ruolo di prima fascia
per il settore scientifico-disciplinare M-PED/01 - Pedagogia generale
e sociale alla facoltà di scienze della formazione della Libera
Università di Bolzano, inserito alla pag. 61, della presente
Gazzetta Ufficiale, è pubblicato ai sensi dell'art. 5 del decreto
del Presidente della Repubblica 15 luglio 1988, n. 574.