Serie Generale n. 93 del 22-4-2003
DECRETI PRESIDENZIALI
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 5 febbraio 2003
Determinazione della quota variabile per l'anno 1998, spettante alle province autonome di Trento e di Bolzano. (GU Serie Generale n.93 del 22-04-2003)

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto il testo unico delle leggi costituzionali concernenti lo
statuto speciale per il Trentino-Alto Adige, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670, così come
modificato dalla legge 30 novembre 1989, n. 386;
Visto, in particolare, l'art. 78 del testo unico medesimo,
concernente l'assegnazione annuale alle province autonome di Trento e
di Bolzano di una quota non superiore a quattro decimi del gettito
dell'imposta sul valore aggiunto relativa all'importazione riscossa
sul territorio regionale;
Visto il decreto legislativo 24 luglio 1996, n. 432, che modifica
il decreto legislativo 16 marzo 1992, n. 268, concernente norme di
attuazione dello statuto speciale della regione Trentino-Alto Adige
in materia di finanza regionale e provinciale;
Visto, in particolare, l'art. 5 del citato decreto legislativo n.
432 del 1996 che, nel modificare l'art. 10 del decreto legislativo
16 marzo 1992, n. 268, prevede un accordo da raggiungere tra Governo
e presidenti delle giunte provinciali per la determinazione della
suddetta quota variabile e ne fissa i criteri e le modalità;
Visto l'art. 1, comma 1, lettera ii), della legge 12 gennaio 1991,
n. 13, che determina gli atti amministrativi da adottare con decreto
del Presidente della Repubblica;
Vista la nota del Ministero dell'economia e delle finanze -
Dipartimento della ragioneria dello Stato - I.Ge.PA., n. 0001320/E
del 5 giugno 2002, con la quale è stata avanzata la proposta per la
determinazione della quota variabile spettante alle province autonome
di Trento e di Bolzano per l'anno 1998, nonchè per l'integrazione
della quota variabile 1997, a seguito della rideterminazione
dell'I.V.A. all'importazione e relativa somma sostitutiva per l'anno
1997;
Considerato, pertanto, che alle province va attribuita, a titolo di
quota variabile, una somma pari ai 4/10 dell'I.V.A. all'importazione
1998 nella misura di Euro 197.359.200 per la provincia di Trento e di
Euro 205.411.916 per la provincia di Bolzano, come da tabella 1
allegata;
Ritenuto che nell'ambito della determinazione della quota variabile
occorre considerare il rimborso delle spese dovuto alla provincia
autonoma di Bolzano per l'anno 1998 per l'esercizio delle funzioni
delegate in materia di stato giuridico ed economico del personale
insegnante, di cui all'art. 1 del decreto legislativo del 24 luglio
1996, n. 434, ai sensi dell'art. 15, comma 2, del medesimo decreto
legislativo n. 434/1996;
Ritenuto che nell'ambito della determinazione della quota variabile
occorre considerare il rimborso delle spese spettanti alle province
autonome di Trento e di Bolzano per il triennio 1996-1998, relative
alle nuove competenze delegate dallo Stato alle medesime province in
materia di comunicazione e trasporti ed in materia di collocamento al
lavoro, ai sensi dell'art. 1 del decreto legislativo 21 settembre
1995, n. 429, e dell'art. 1 del decreto legislativo 21 settembre
1995, n. 430;
Considerato che si è concordato di procedere ai predetti rimborsi
relativi all'anno 1998 e, rispettivamente al triennio 1996-1998,
nell'ambito della quota variabile 1999;
Considerato che si è proceduto ad una rideterminazione dell'I.V.A.
all'importazione e relativa somma sostitutiva per l'anno 1997, con
conseguente rettifica del limite massimo stabilito dall'art. 78 dello
statuto di autonomia (da L. 364.006.807.636 a L. 376.315.222.803 per
la provincia autonoma di Trento e da L. 378.754.713.082 a
L. 391.523.255.919 per la provincia autonoma di Bolzano) per cui
occorre erogare, rispetto a quanto stabilito dal decreto del
Presidente della Repubblica in data 19 dicembre 2000, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 50 del 1 marzo 2001, l'ulteriore somma di
L. 12.308.415.167, pari a Euro 6.356.766, alla provincia di Trento e
di L. 12.768.542.837, pari a Euro 6.594.402, alla provincia di
Bolzano a titolo di saldo quota variabile 1997, come da tabelle 2 e
2.1 allegate;
Considerato che ai sensi dell'art. 42, comma 7, del decreto
legislativo 15 dicembre 1997, n. 446, le eccedenze IRAP di cui
all'art. 41, comma 3, del medesimo decreto legislativo n. 446 del
1997 vengono compensate per l'anno 1998 mediante modifica delle quote
variabili previste;
Visto che tali eccedenze IRAP sono state quantificate in
Euro 86.640.000 per la provincia autonoma di Trento ed in
Euro 85.980.000 per la provincia autonoma di Bolzano;
Viste le note n. 14.04-11960-BF del 19 giugno 2002 e n. 5005/C16
del 25 giugno 2002 con le quali rispettivamente il presidente della
provincia autonoma di Bolzano ed il presidente della provincia
autonoma di Trento manifestano il proprio assenso;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 17 gennaio 2003;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro per gli affari regionali, di concerto con il Ministro
dell'economia e delle finanze;
Decreta:
Art. 1.
1. Le quote variabili 1998 di cui all'art. 78 dello statuto di
autonomia sono determinate per la provincia autonoma di Trento in
Euro 197.359.200 e per la provincia autonoma di Bolzano in
Euro 205.411.916, come specificato nell'allegata tabella 1.

Art. 2.
1. Le somme ad integrazione delle quote variabili 1997, rispetto a
quanto stabilito con decreto del Presidente della Repubblica in data
19 dicembre 2000, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 50 del 1
marzo 2001, sono determinate in Euro 6.356.766 per la provincia
autonoma di Trento ed in Euro 6.594.402 per la provincia autonoma di
Bolzano, come specificato nelle allegate tabelle 2 e 2.1.

Art. 3.
1. Le eccedenze IRAP di cui all'art. 41, comma 3, del decreto
legislativo 15 dicembre 1997, n. 446, sono quantificate per l'anno
1998 in Euro 86.640.000 per la provincia autonoma di Trento ed in
Euro 85.980.000 per la provincia autonoma di Bolzano.

Art. 4.
1. L'onere complessivo di Euro 588.342.284, come evidenziato
nell'allegata tabella riepilogativa, graverà sul capitolo n. 2797,
unità previsionale di base 4.1.2.12 "Fondo attuazione ordinamento
regioni a statuto speciale" dello stato di previsione del Ministero
dell'economia e delle finanze.
Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per la
registrazione e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Dato a Roma, addì 5 febbraio 2003
CIAMPI
Berlusconi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
La Loggia, Ministro per gli affari
regionali
Tremonti, Ministro dell'economia e
delle finanze
Registrato alla Corte dei conti il 20 marzo 2003 Ministeri
istituzionali, Presidenza del Consiglio dei Ministri, registro n. 2,
foglio n. 361

Tabella 1
QUOTA VARIABILE 1998
Complesso delle spese per interventi dello Stato disposti negli
stessi settori di competenza delle province al netto di quelle di
cui all'art. 5, comma 5 del decreto-legge n. 432/1996

(valori in lire)

Presidenza del Consiglio
dei Ministri 1.400.878.000.000
Ministero del tesoro 2.050.233.000.000
Ministero della pubblica
istruzione 1.286.135.000.000
Ministero dell'interno 15.606.949.000.000
Ministero dei lavori
pubblici 874.427.646.000
Ministero dei trasporti 2.392.226.000.000
Ministero delle risorse
agricole 767.912.000.000
Ministero dell'industria 3.430.845.000.000
Ministero del lavoro 711.677.000.000
Ministero della sanità 212.944.000.000
Ministero dei beni culturali 738.121.280.000
Ministero dell'ambiente 743.848.000.000 (valori in euro)
-----------------------------------
Totale 30.216.195.926.000 15.605.362.850

------------------------------------------------
I.V.A. importazione
extra CEE
------------------------------------------------
Somma
sostitutiva
gettito (1) 4/10 gettito
regionale
-------------------------------------------------
Provincia
autonoma
di Trento 36.183.289.779 14.473.315.912 367.667.382.991
-------------------------------------------------
Totale
Lire Euro
-------------------------------------------------
382.140.698.903 197.359.200

------------------------------------------------
I.V.A. importazione
extra CEE
------------------------------------------------
Somma
sostitutiva

gettito (1) 4/10 gettito
regionale
-------------------------------------------------

Provincia
autonoma
di Bolzano 40.802.433.156 16.320.973.262 381.411.958.056
-------------------------------------------------
Totale
Lire Euro
-------------------------------------------------
397.732.931.319 205.411.916

--------------------------------------------------------------------
Parametro quota variabile
--------------------------------------------------------------------
Popolazione/territorio Spettanza
Lire Euro
--------------------------------------------------------------------

1,425% 430.580.791.946 222.376.421
1,61% 486.480.754.409 251.246.342
(1) Dati consuntivo 1998.
(2) Dato ottenuto applicando la percentuale
popolazione/territorio sul complesso delle spese.

Tabella 2
RIDETERMINAZIONE QUOTA VARIABILE 1997
Complesso delle spese per interventi dello Stato disposti negli
stessi settori di competenza delle province al netto di quelle di
cui all'art. 5, comma 5 del decreto-legge n. 432/1996

(valori in lire)

Presidenza del Consiglio
dei Ministri 1.009.543.000.000
Ministero del tesoro 2.061.637.000.000
Ministero del bilancio 614.878.000.000
Ministero della pubblica
istruzione 1.040.998.000.000
Ministero dell'interno 15.813.342.000.000
Ministero dei lavori
pubblici 378.270.000.000
Ministero dei traporti 3.423.844.000.000
Ministero delle risorse
agricole 529.062.000.000
Ministero dell'industria 1.904.298.000.000
Ministero del lavoro 1.708.737.000.000
Ministero della sanità 9.510.000.000
Ministero dell'università
e ricerca scientifica 747.769.000.000
Ministero dei beni culturali 473.291.000.000
Ministero dell'ambiente 219.364.000.000 (valori in euro)
-----------------------------------
Totale 29.934.543.000.000 15.459.901.253

------------------------------------------------
I.V.A. importazione
extra CEE
------------------------------------------------
Somma
sostitutiva
rideterminata
gettito (1) 4/10 gettito
regionale
-------------------------------------------------
Provincia
autonoma
di Trento 31.574.541.036 12.629.816.414 363.685.406.389

-------------------------------------------------
Totale
Lire Euro
-------------------------------------------------

376.315.222.803 194.350.593

------------------------------------------------
I.V.A. importazione
extra CEE
------------------------------------------------
Somma
sostitutiva
rideterminata
gettito (1) 4/10 gettito
regionale
-------------------------------------------------

Provincia
autonoma
di Bolzano 35.605.333.508 14.242.133.403 377.281.122.515
-------------------------------------------------
Totale
Lire Euro
-------------------------------------------------

391.523.255.919 202.204.887

--------------------------------------------------------------------
Parametro quota variabile
--------------------------------------------------------------------
Popolazione/territorio Spettanza
Lire Euro
--------------------------------------------------------------------

1,425% 426.567.237.750 220.303.593
1,61% 481.946.142.300 248.904.410
(1) Dati consuntivo 1997.
(2) Dato ottenuto applicando la percentuale
popolazione/territorio sul complesso delle spese.

Tabella 2.1
Province autonome di Trento e di Bolzano - Quota variabile 1997 -
Rideterminazione

---------------------------------------------------------------------
Trento Bolzano Totale
---------------------------------------------------------------------
Spettanze (art. 5,
comma 3 del decreto
legislativo
n. 432/1996) 376.315.222.803 391.523.255.919 767.838.478.721
Funzioni tra-
sferite o delegate
(art. 5, comma 6,
lettera b)
del decreto
legislativo
n. 432/1996) 362.553.792.780 188.328.113.910 550.881.906.690
Quota variabile 13.761.430.023 203.195.142.009 216.956.572.031
Riserve
all'erario (1)
(art. 5, comma 6
del decreto
legislativo
n. 432/1996) 27.135.000.000 30.579.000.000 57.714.000.000
Quota variabile
netta -13.373.569.977 172.616.142.009 159.242.572.031
Corrisposto con
decreto mini-
steriale
n. 1710/E
del 13 giugno
2001 -25.681.985.144 159.847.599.172 134.165.614.029
Da corri-
spondere
a saldo Lire 12.308.415.167 12.768.542.837 25.076.958.003
Saldo in euro 6.356.766 6.594.402 12.951.168
(1) Incremento del gettito tributario spettante alle province
autonome e derivante dalle manovre correttive di finanza pubblica
previste dalla legge finanziaria e dai provvedimenti collegati
destinato al raggiungimento degli obiettivi di riequilibrio della
finanza pubblica (decreto-legge n. 662/1996, decreto-legge n.
669/1996, decreto-legge n. 79/1997).

Tabella riepilogativa

(valore in euro)
---------------------------------------------------------------------
Trento Bolzano Totale
---------------------------------------------------------------------
Rideterminazione
quota variabile 1997 6.356.766 6.594.402 12.951.168
Quota variabile 1998 197.359.200 205.411.916 402.771.116
Eccedenze IRAP 86.640.000 85.980.000 172.620.000
Totale (euro) 290.355.966 297.986.318 588.342.284