3a Serie Speciale - Regioni n. 21 del 24-5-2003
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
LEGGE PROVINCIALE 26 luglio 2002, n. 11
Disposizioni in materia di tributi e disposizioni in connessione con l'assestamento del bilancio di previsione della provincia di Bolzano per l'anno finanziario 2002 e per il triennio 2002-2004. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.21 del 24-05-2003)

(Pubblicata nel suppl. al Bollettino ufficiale
della Regione Trentino Alto-Adige n. 3 del 6 agosto 2002)
IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
Promulga
la presente legge:
Art. 1.
Modifica della legge provinciale 11 agosto 1998, n. 9, recante
«Disposizioni finanziarie in connessione con l'assestamento del
bilancio di previsione della provincia per l'anno finanziario 1998 e
per il triennio 1998-2000 e norme legislative collegate».
1. Dopo il comma 4 dell'art. 21-bis della legge provinciale
11 agosto 1998, n. 9, sono aggiunti i seguenti commi 5, 6 e 7:
«5. A decorrere dal 1° gennaio 2003 sono esentati dal pagamento
dell'IRAP, ai sensi dell'Art. 21 del decreto legislativo 4 dicembre
1997, n. 460, i soggetti individuati dall'Art. 10 del medesimo
decreto, fermo restando l'obbligo di presentazione della
dichiarazione dei redditi, anche ai fini della determinazione
dell'imponibile IRAP.
6. Ai fini di cui al comma 5, i soggerti interessati devono far
pervenire alla provincia autonoma di Bolzano, entro il termine di
presentazione della dichiarazione dei redditi, copia della
comunicazione di cui all'art. 11, comma 1, del decreto legislativo 4
dicembre 1997, n. 460, ovvero copia del provvedimento di iscrizione
nei registri richiamati all'art. 10, comma 8, del medesimo decreto.
7. Per quanto non disciplinato dal presente articolo continuano
ad applicarsi le disposizioni del decreto legislativo 15 dicembre
1997, n. 446».
2. Dopo il comma 1 dell'Art. 21-terdecies della legge provinciale
11 agosto 1998, n. 9, è aggiunto il seguente comma:
«2. Fino all'applicazione dell'Art. 21-bis, comma 2, le attività
inerenti la liquidazione, l'accertamento, la riscossione ed il
contenzioso relativi all'imposta regionale sulle attività
produttive, per i periodi d'imposta 2000 e seguenti, continuano ad
essere svolte dal Ministero delle finanze.»
3. I commi 2, 3 e 5 dell'Art. 21-quinquies della legge
provinciale 11 agosto 1998, n. 9, sono così sostituiti:
«2. Entro il termine previsto per la proposizione del ricorso, il
trasgressore e gli obbligati in solido possono definire la
controversia con il pagamento di un importo pari ad un quarto della
sanzione indicata e comunque non inferiore ad un quarto dei minimi
edittali previsti per le violazioni più gravi relative a ciascun
tributo. La definizione agevolata impedisce l'irrogazione delle
sanzioni accessorie.
3. Se non addivengono a defmizione agevolata, il trasgressore e i
soggetti obbligati in solido possono, entro lo stesso termine,
produrre deduzioni difensive. In mancanza, l'atto di contestazione si
considera provvedimento di irrogazione, impugnabile ai sensi
dell'Art. 21-undecies.
5. L'atto di contestazione deve contenere l'invito al pagamento
delle somme dovute nel termine previsto per la proposizione del
ricorso, con l'indicazione dei benefici di cui al comma 2, e inoltre
l'invito a produrre nello stesso termine, se non si intende
addivenire a definizione agevolata, le deduzioni difensive e, infine,
l'indicazione dell'organo al quale proporre impugnazione immediata.».
4. Il comma 2 dell'Art. 21-sexies della legge provinciale
11 agosto 1998, n. 9, è così sostituito:
«2. È ammessa definizione agevolata, con il pagamento di un
importo pari ad un quarto della sanzione irrogata e comunque non
inferiore ad un quarto dei minimi edittali previsti per le violazioni
più gravi relative a ciascun tributo, entro il termine previsto per
la proposizione del ricorso.».
5. Dopo il comma 3 dell'Art. 21-sexies della legge provinciale
11 agosto 1998, n. 9, è aggiunto il seguente comma:
«4. Per le sanzioni indicate nel comma 3 in nessun caso si
applica la definizione agevolata prevista dal comma 2 del presente
articolo e dal comma 2 dell'Art. 21-quinquies.»
6. Il comma 2 dell'articolo 21-novies della legge provinciale
11 agosto 1998, n. 9, è così sostituito:
«2. L'ufficio competente che ha applicato la sanzione può
eccezionalmente consentirne, su richiesta dell'interessato in
condizioni economiche disagiate, il pagamento in rate mensili fino ad
un massimo di 60. In ogni momento il debito può essere estinto in
un'unica soluzione.»
7. L'Art. 21-undecies della legge provinciale 11 agosto 1998, n.
9, è così sostituito:
«Art. 21-undecies (Tutela giurisdizionale ed amministtativa). 1.
In materia di ricorsi trovano applicazione le disposizioni contenute
nel decreto legislativo 31 dicembre 1992, n. 546».

Art. 2.
Modifica della legge provinciale 18 marzo 2002, n. 6, recante «Norme
sulle comunicazioni e provvidenze in materia di radiodiffusione»
1. Il comma 3 dell'Art. 8 della legge provinciale 18 marzo 2002,
n. 6, è così sostituito:
«3. Nell'ambito delle finalità di cui all'Art. 1 la provincia
autonoma di Bolzano può stipulare convenzioni con enti
radiotelevisivi, inclusi quelli di cui all'Art. 10 del decreto del
Presidente della Repubblica 1° novembre 1973, n. 691, aventi per
oggetto la produzione di documentazioni di particolare valore e di
informazioni e trasmissioni di attualità di interesse provinciale. I
relativi diritti di utilizzazione e diffusione di dette produzioni
vanno concessi alla provincia».
2. Dopo l'Art. 7 della legge provinciale 18 marzo 2002, n. 6, è
inserito il seguente articolo:
«Art. 7-bis (Piano provinciale di settore delle infrastrutture
delle comunicazioni). - 1. Il piano provinciale di settore delle
infrastrutture delle comunicazioni prevede le reti principali di
comunicazione ed i siti degli impianti trasmittenti delle eminenti
pubbliche e private e dei servizi di comunicazione del servizio
pubblico.
2. Il piano è approvato dalla giunta provinciale secondo le
procedure ed agli effetti di cui agli articoli 12 e 13 della legge
provinciale 11 agosto 1997, n. 13, sentiti degli esperti in materia.
3. L'installazione di antenne trasmittenti e di impianti tecnici
è soggetta ad autorizzazione. L'installazione di antenne
trasmittenti può essere richiesta anche in base ad un contratto di
affitto o altro titolo di godimento dell'immobile o
dell'infrastruttura.
4. Qualora l'installazione sia da realizzarsi nell'ambito di
insediamenti, l'autorizzazione è rilasciata dal sindaco del comune
territorialmente competente, sentito il parere dell'agenzia
provinciale per la protezione dell'ambiente e la tutela del lavoro.
5. Qualora l'installazione sia da realizzarsi al di fuori degli
insediamenti, l'autorizzazione è rilasciata dall'assessore
provinciale all'urbanistica, sentito il parere dei direttori delle
ripartizioni natura e paesaggio, dell'agenzia provinciale per la
protezione dell'ambiente e la tutela del lavoro e del sindaco
territorialmente competente.
6. I pareri di cui ai commi 4 e 5 si intendono acquisiti in caso
di progetti definitivi già esaminati in sede di approvazione del
piano di settore.
7. Al destinatario dell'autorizzazione è fatto obbligo di
concedere a terzi, dietro equo compenso, l'uso comune del sito per
servizi di comunicazione; è altresì fatto obbligo di demolire le
infrastrutture non corrispondenti al piano e gli impianti non
utilizzati. In caso contrario il sito, ivi comprese le
infrastrutture, è acquisito in proprietà alla provincia, previo
conguaglio dei costi sostenuti.
8. Le infrastrutture delle comunicazioni possono essere
realizzate dalla provincia anche tramite privati o enti provinciali».
3. Dopo il comma 2 dell'Art. 11 della legge provinciale 18 marzo
2002, n. 6, è inserito il seguente comma:
«3. Per l'attuazione delle disposizioni dell'Art. 7- bis è
autorizzata a carico dell'esercizio finanziario 2002 (capitolo 81216)
una spesa di 2.000.000 di euro; le spese a carico degli esercizi
finanziari successivi saranno stabilite dalla legge finanziaria
annuale».

Art. 3.
Modifica delle autorizzazioni di spesa per l'anno finanziario 2002 e
per il triennio 2002-2004
1. Le autorizzazioni di spesa per l'anno finanziario 2002, per
l'applicazione della legislazione vigente, sono modificate per gli
importi indicati nella annessa tabella A.
2. Le autorizzazioni di spesa per il triennio 2002-2004 per
l'attuazione di interventi ed opere, la cui esecuzione si protrae per
più esercizi, sono modificate per gli importi indicati nell'annessa
tabella B.

Art. 4.
Aumento dotazione dei fondi per la finanza locale
1. La dotazione dei fondi per la finanza locale, di cui all'art.
1, comma 2, della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 6, stabilita
per l'anno finanziario 2002 con l'art. 3 della legge provinciale 28
dicembre 2001, n. 19, è aumentata dei seguenti importi:
b) fondo per investimenti: 57.194.270 euro (cap. 91040);
c) fondo ammortamento mutui: 2.200.000 euro (cap. 91055);
d) fondo perequativo: 189.730 euro (cap. 91060).
2. L'importo di cui al comma 1, lettera c), è autorizzato come
limite d'impegno ed è destinato al pagamento della prima annualità
di ammortamento dei mutui assunti dai comuni per il finanziamento di
opere di investimento ai sensi della legislazione provinciale
vigente. Le annualità successive alla prima graveranno sul
corrispondente fondo iscritto nei bilanci provinciali futuri, fino
all'anno 2021 incluso.

Art. 5.
Modifica della legge provinciale 5 marzo 2001, n. 7, recante
«Riordinamento del servizio sanitario provinciale».
1. Dopo il comma 1 dell'art. 1-bis della legge provinciale
17 novembre 1988, n. 48, inserito dall'art. 58 della legge
provinciale 5 marzo 2001, n. 7, è aggiunto il seguente comma: «Art.
58, è aggiunto il seguente comma:
«2. I dispensari farmaceutici possono essere realizzati anche in
rioni e/o quartieri cittadini provvisti di queste strutture,
nonostante la copertura dei servizi farmaceutici rispetto quanto
previsto dalla normativa vigente».
2. Dopo il comma 1 dell'Art. 81 della legge provinciale 5 marzo
2001, n. 7, è aggiunto il seguente comma:
«2. La giunta provinciale è autorizzata a concedere alle
associazioni di soccorso convenzionate un contributo straordinario
per la copertura dei disavanzi dell'anno 2001, a fronte della
presentazione di un piano di riequilibrio finanziario da approvare
dalla giunta provinciale.».
3. Dopo il comma 1 dell'Art. 85 della legge provinciale 5 marzo
2001, n. 7 è aggiunto il seguente comma:
«2. Per le finalità di cui al comma 2 dell'Art. 81 è
autorizzata a carico dell'esercizio finanziario 2002 (cap. 52428) la
spesa di 2.700.000 euro.».

Art. 6.
Interventi a favore del settore socio-sanitario
1. La giunta provinciale può concedere sussidi una tantum ad
associazioni operanti nel settore socio-sanitario a parziale o totale
copertura del disavanzo dell'esercizio 2001, causato da circostanze
gestionali straordinarie, nei limiti degli stanziamenti iscritti ai
capitoli 51420, 51451 e 52226 del bilancio di previsione 2002. I
criteri per la concessione dei sussidi predetti sono stabiliti con
deliberazione della giunta provinciale,
2. Le domande per la concessione dei sussidi di cui al comma 1
devono essere presentate al competente assessorato entro il
30 settembre 2002.

Art. 7.
Modifica della legge provinciale 13 febbraio 1997, n. 4, recante
«Interventi della provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige per il
sostegno dell'economia».
1. Dopo l'Art. 13 della legge provinciale 13 febbraio 1997, n. 4,
sono inseriti i seguenti articoli 13-bis e 13-ter:
«Art. 13-bis (Parco scientifico e tecnologico).- 1. La giunta
provinciale è autorizzata a costituire una società consortile
avente per oggetto la realizzazione e la gestione di un parco
scientifico e tecnologico in zona produttiva Bolzano Sud, la
promozione della conoscenza scientifica e tecnologica sul territorio
nonchè la promozione dell'attività di ricerca e sviluppo nelle
imprese altoatesine, in collaborazione con gli enti di ricerca
esistenti sul territorio locale, nazionale ed estero.
2. Sono membri di diritto della società consortile di cui al
comma 1, la provincia autonoma di Bolzano e la Libera Università di
Bolzano. Possono far parte della società altri enti e privati che si
impegnino a contribuire attraverso risorse finanziarie, umane,
scientifiche, tecnologiche e/o di know how allo sviluppo del parco
scientifico e tecnologico.
3. L'atto costitutivo e lo statuto della società consortile,
nonchè i criteri di ammissione alle strutture del parco scientifico
e tecnologico nonchè di utilizzo delle medesime sono soggetti ad
approvazione da parte della giunta provinciale. I rappresentanti
della provincia negli organi di amministrazione e controllo della
società consortile sono nominati dalla giunta provinciale.
4. L'assessore competente per il settore dell'industria è
autorizzato dalla giunta provinciale a rappresentare la provincia
nell'atto costitutivo della società e in tutti gli atti utili per il
conseguimento degli scopi di cui al comma 1.
5. La partecipazione della provincia al capitale azionario della
costituenda società non può essere inferiore al 34 per cento. Per
tale partecipazione è autorizzata a carico dell'esercizio
finanziario 2002 (capitolo 12250) una spesa massima di 750.000 euro.
Art. 13-ter (Adesione all'Istituto nazionale per la ricerca
scientifica e tecnologica sulla Montagna (INRM). - 1. Per l'adesione
della provincia all'Istituto nazionale per la ricerca scientifica e
tecnologica sulla Montagna (INRM) la giunta provinciale è
autorizzata a concedere all'istituto medesimo, ai sensi dell'Art. 7,
comma 2, del decreto del Ministro dell'università e della ricerca
scientifica e tecnologica 17 febbraio 1999, n. 72, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale 26 marzo 1999, n. 71, un contributo triennale
nella misura di 258.228 euro all'anno a decorrere dall'esercizio 2002
(capitolo 85090).»

Art. 8.
Partecipazioni della Provincia
1. La giunta provinciale è autorizzata a disporre la
partecipazione della provincia all'aumento di capitale della società
«ABD Airport Bolzano Dolomiti S.p.a.» per il reintegro del capitale
sociale, a seguito della diminuzione per perdita, fino ad una spesa
massima di 67.300 euro a carico dell'esercizio finanziario 2002
(capitolo 12250).
2. La giunta provinciale è altresì autorizzata a disporre
l'aumento della partecipazione della provincia al capitale della
societa «Terme di Merano S.p.a.», con sede a Merano, sino all'importo
di 9.037.000 euro tramite conferimento in natura di propri beni
patrimoniali.

Art. 9.
Modifica della legge provinciale 23 giugno 1992 n. 4 recante
«Provvedimenti per la sicurezza stradale».
1. Dopo il comma 4 dell'Art. 3 della legge provinciale 23 giugno
1992, n. 22, è aggiunto il seguente comma:
«5. Qualora la realizzazione di opere ai sensi dell'art. 2 e del
presente articolo si protragga per più esercizi, può essere
autorizzata con legge finanziaria l'assunzione di impegni per
l'intera somma stanziata a carico di più esercizi ai sensi dell'Art.
8, comma 2, della legge provinciale 29 gennaio 2002, n. 1».

Art. 10.
Modifica della legge provinciale 17ottobre 1981, n. 28, recante
«Ordinamento dell'azienda provinciale foreste e demanio per
l'amministrazione delle proprietà forestali demaniali della
provincia autonoma di Bolzano»
1. Dopo l'Art. 30 della legge provinciale 17 ottobre 1981, n. 28,
è inserito il seguente articolo:
«Art. 30-bis (Assegnazione straordinaria all'Azienda provinciale
foreste e demanio). - 1. In deroga all'Art. 17, comma 5, della legge
provinciale 21 gennaio 1987, n. 2, il ricavo dall'alienazione di beni
immobili affidati n gestione all'azienda provinciale foreste e
demanio, per un importo di 335.700 euro, è assegnato all'azienda
medesima per il finanziamento delle spese di ricostruzione delle
opere e di ripristino degli impianti danneggiati dall'incendio
dell'agosto 2001.».

Art. 11.
Modifica della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 6, recante
«Disposizioni in materia di finanza locale»
1. Dopo l'Art. 13 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 6,
è aggiunto il seguente articolo:
«Art. 14 (Anticipazioni ai comuni della Val Venosta per il
risanamento di stazioni ferroviarie e loro pertinenze). - 1. È
autorizzata la spesa di 250.000 euro (capitolo 61520) a carico di
ciascuno degli esercizi finanziari 2002 e 2003, per la concessione di
anticipazioni ai comuni della Valle Venosta per il finanziamento
delle spese di progettazione di opere di risanamento e sistemazione
di immobili adibiti a stazioni ferroviarie e loro pertinenze nonchè
di riqualificazione e valorizzazione dei rispettivi areali
ferroviari.
2. La restituzione alla provincia delle somme anticipate deve
avvenire entro tre anni dalla relativa erogazione, maggiorate degli
interessi al tasso legale. In caso di mancata restituzione
l'assessore alle finanze e bilancio provvede al recupero mediante
corrispondente decurtazione delle assegnazioni disposte ai sensi
della presente legge a favore dei comuni inadempienti.
3. In mancanza di iniziative dei comuni, gli stanziamenti di
bilancio non utilizzati sono destinati ad interventi diretti
dell'amministrazione provinciale per le stesse finalità.»

Art. 12.
Aumento della dotazione organica complessiva del personale della
provincia e spese per la contrattazione del personale
1. La dotazione organica complessiva del personale della
provincia, determinata in 9.312 unità a tempo pieno dall'art. 7,
comma 1, della legge provinciale 14 agosto 2001, n. 9, è aumentata
di 53 unità a tempo pieno per coprire l'aumentato fabbisogno di
personale nell'ambito delle scuole materne e dell'assistenza alle
persone in situazione di handicap.
2. La maggiore spesa derivante dal comma 1 è stimata in 400.000
euro per l'esercizio finanziario 2002 capitolo 12100 e in 1.200.000
euro per gli esercizi finanziari futuri.
3. Per la contrattazione collettiva nell'anno 2002 per i comparti
del personale dell'amministrazione provinciale, del personale della
sanità e del personale della scuola è autorizzata a carico del
bilancio provinciale (capitolo 102130) per l'anno 2002 un'ulteriore
spesa di 19 milioni di euro e per gli anni 2003 e 2004 la spesa annua
di 10 milioni di euro.

Art. 13.
Copertura finanziaria
1. Alla copertura delle maggiori spese per complessivi 369
milioni e 542 mila euro a carico dell'esercizio fmanziario 2002,
derivanti dagli articoli 2, 3, 4, 5, 7, 8, comma 1, e dagli articoli
11 e 12 e non compensate da minori spese, si provvede nel modo
seguente:
a) per 126 milioni e 376 mila euro mediante l'ulteriore quota
dell'avanzo di amministrazione dell'esercizio precedente, senza
vincolo di destinazione, applicato al bilancio corrente (capitolo 100
dell'entrata;
b) per 42 milioni e 793 mila euro mediante l'ulteriore quota
dell'avanzo di amministrazione dell'esercizio precedente con vincolo
di destinazione a spese specifiche (capitolo 101 dell'entrata);
c) per la restante quota di 200 milioni e 373 mila euro
mediante le maggiori entrate previste per l'esercizio 2002 ed
iscritte in bilancio con la connessa legge di assestamento.
2. Alla copertura della spesa di 335.700 euro prevista dall'Art.
7 (nuovo articolo 13-ter della legge provinciale n. 4/1997 si
provvede mediante riduzione per importo equivalente dello
stanziamento di spesa previsto al capitolo 71350 del bilancio 2002.
3. Alla copertura dei maggiori oneri per complessivi 41 milioni e
126 mila euro a carico del biennio 2003-2004, derivanti dall'Art. 3
(annualità dei limiti di impegno della tabella A) e tabella B),
dagli articoli 4, 7 (nuovo articolo 13-ter della legge provinciale n.
4/1997), 11 e 12 nonchè alla compensazione delle minori entrate
derivanti, a decorrere dall'esercizio 2003, dall'Art. 1, comma 1, e
stimate in 2 milioni di euro all'anno, si provvede con le maggiori
entrate iscritte nel bilancio pluriennale 2002-2004 con la connessa
legge di assestamento.

Art. 14.
Modifica della legge provinciale 15 gennaio 1977, n. 2 recante
«Interventi nel settore socio-sanitario»
1. Dopo l'Art. 3 della legge provinciale 15 gennaio 1977, n. 2,
è inserito il seguente articolo:
«Art. 3-bis (Riapertura dei termini). - 1. Le domande di
contributo ai sensi della presente legge a valere sugli stanziamenti
iscritti nel bilancio 2002 in attuazione della presente legge, devono
essere presentate entro trenta giorni dall'entrata in vigore della
presente legge.».

Art. 15.
Modifica della legge provinciale 5 marzo 2001, n. 7, recante
«Riordinamento del servizio sanitario provinciale»
1. Il comma 1 dell'Art. 76 della legge provinciale 5 marzo 2001,
n. 7, è così sostituito:
«1. Le aziende sanitarie espletano il servizio di trasporto
sanitario urgente e non urgente con autoambulanza. Il servizio può
essere anche affidato in appalto ad organizzazioni di volontariato.».

Art. 16.
Modifiche della legge provinciale 30 aprile 1991, n. 13, recante
«Riordino dei servizi sociali in provincia di Bolzano»
1. Dopo il comma 3 dell'Art. 20-bis della legge provinciale
30 aprile 1991, n. 13, è inserito il seguente comma:
«3-bis. Nel caso di domande presentate da soggetti privati che
hanno stipulato accordi o convenzioni con gli enti gestori secondo
quanto previsto dall'articolo 12, comma 2, il contributo massimo
erogabile per l'acquisto, la costruzione o la ristrutturazione di
immobili può essere elevato dall'85 al 95 per cento della spesa
ammissibile a contributo. Nel caso di alienazione o cambio di
destinazione, il contributo deve essere restituito.».

Art. 17.
Modifica della legge provinciale 10 agosto 1989, n. 4, recante
«Interventi per la realizzazione delle pari opportunità tra uomo e
donna»
1. Il comma 2 dell'Art. 6 della legge provinciale 10 agosto 1989,
n. 4, è così sostituito:
«2. La componente assume la denominazione "consigliera di
parita'" ed è componente a tutti gli effetti della commissione
provinciale per l'impiego. Essa svolge i compiti attribuiti alle
consigliere ed ai consiglieri di parità dalla vigente normativa
statale.».

Art. 18.
Modifica della legge provinciale 12 dicembre 1996, n. 24, recante
«Consiglio scolastico provinciale»
1. Dopo il comma 3 dell'Art. 11 della legge provinciale
12 dicembre 1996, n. 24, è aggiunto il seguente comma:
«4. Ai fini dell'ammissione al primo corso concorso selettivo per
dirigenti scolastici/scolastiche, bandito dalle intendenze
scolastiche in base alla normativa vigente, le disposizioni
specifiche previste per coloro che abbiano effettivamente ricoperto
per almeno un triennio le funzioni di preside incaricato/a, sono
estese a coloro che abbiano effettivamente ricoperto per almeno un
biennio scolastico le funzioni di preside incaricato/a nelle scuole a
carattere statale della provincia di Bolzano nonchè a coloro che
abbiano ricoperto per almeno un anno scolastico le funzioni di
ispettore/ispettrice scolasticola incaricato/a nella provincia di
Bolzano.».

Art. 19.
Modifica della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 12, recante
«Disposizioni relative agli insegnanti e ispettori per l'insegnamento
della religione cattolica nelle scuole elementari e secondarie
nonchè disposizioni relative allo stato giuridico del personale
insegnante».
1. Alla fine del comma 1 dell'Art. 10 della legge provinciale
14 dicembre 1998, n. 12, è aggiunto il seguente periodo: «All'atto
di immissione in ruolo, la progressione economica del personale
docente di religione già inquadrato ai sensi dell'Art. 53 della
legge 11 luglio 1980, n. 312, ed ai sensi dell'art. 35 del decreto
del Presidente della Repubblica 10 febbraio 1983, n. 89, si sviluppa
sulla base dell'anzianità di servizio riconosciuta alla data del 31
agosto 1999 nella corrispondente posizione stipendiale del grado di
scuola di appartenenza.».

Art. 20.
Modifiche della legge provinciale 30 giugno 1987, n. 13, recante
«Ricerca educativa, aggiornamento culturale e professionale,
sperimentazione - Creazione dei relativi istituti»
1. Il comma 1 dell'Art. 2 della legge provinciale 30 giugno 1987,
n. 13, è così sostituito:
«1. Le attività degli istituti si svolgono sulla base di
programmi di natura generale e specifica, attuati tenendo conto delle
esigenze delle scuole dell'infanzia, elementari, medie e superiori e
in base alle richieste formulate dalle succitate istituzioni e dalla
formazione professionale.».
2. Dopo la lettera c) del comma 1 dell'Art. 4 della legge
provinciale 30 giugno 1987, n. 13, è aggiunta la seguente lettera:
«d) il comitato tecnico-scientifico.».
3. Dopo il comma 1 dell'Art. 4 della legge provinciale 30 giugno
1987, n. 13, è aggiunto il seguente comma:
«2. La composizione e i compiti del comitato tecnico-scientifico
sono stabiliti dalla giunta provinciale.».
4. L'Art. 5 della legge provinciale 30 giugno 1987, n. 13. è
così sostituito:
«Art. 5 (Consiglio direttivo). - 1. Il consiglio direttivo è
composto da cinque membri appartenenti al corrispondente gruppo
linguistico dell'istituto. L'assessore/l'assessora competente nomina
un/una rappresentante del sistema dell'istruzione e uno/una della
formazione professionale aventi rispettivamente funzione di
presidente e vicepresidente del consiglio direttivo. Un membro viene
scelto da una terna di nominativi proposti dalla libera Università
degli studi di Bolzano ed altri due membri vengono scelti da
altrettante terne di nominativi proposte dalla competente sezione del
consiglio scolastico provinciale, di cui uno in rappresentanza della
scuola dell'infanzia. Del consiglio direttivo dell'istituto in lingua
ladina può far parte, qualora non sia garantita la rappresentanza
del gruppo linguistico ladino, in luogo del/della rappresentante
dell'università un membro designato dall'istituto culturale ladino.
Il/la rappresentante di lingua ladina della formazione professionale
in lingua tedesca e ladina è nominato/a
dall'assessore/dall'assessora competente.».
5. L'Art. 7 della legge provinciale 30 giugno 1987, n. 13, è
così sostituito:
«Art. 7 (Il/La Presidente). - 1. Il/la presidente di ogni
istituto esercita le seguenti attribuzioni:
a) convoca il consiglio direttivo;
b) rappresenta legalmente l'istituto;
c) nel quadro delle iniziative di innovazione degli ordinamenti
scolastici e formativi, formula le proposte al consiglio direttivo ai
fini dell'approvazione del programma annuale e della determinazione
degli indirizzi generali della gestione.
2. Il/la presidente ha facoltà di invitare esperti, senza
diritto di voto, alle sedute del consiglio direttivo.
3. Le sedute congiunte dei tre istituti sono presiedute
alternativamente da ciascuno dei tre presidenti, partendo dal più
anziano/dalla più anziana di età.».
6. Dopo il comma 3 dell'Art. 18 della legge provinciale 30 giugno
1987, n. 13, è aggiunto il seguente comma:
«4. La durata in carica dei componenti dei consigli direttivi
degli Istituti pedagogici in carica alla data di entrata in vigore
della presente legge è prorogata fino alla nomina dei nuovi consigli
direttivi».

Art. 21.
Modifiche della legge provinciale 7 novembre 1983, n. 41, recante
«Per la disciplina dell'educazione permanente e del sistema di
biblioteche pubbliche».
1. Il comma 1 dell'Art. 7 della legge provinciale 7 novembre
1983, n, 41, è così sostituito:
«1. I comuni favoriscono la costituzione di comitati per
l'educazione permanente tra i rappresentanti delle agenzie educative
e delle associazioni locali nonchè persone singole che non siano
rappresentanti di associazioni. Possono anche essere costituiti
comitati per l'educazione permanente a livello intercomunale.
Ugualmente possono essere costituiti più comitati per
l'educazione permanente in un solo comune.».
2. Dopo il comma 5 dell'Art. 7 della legge provinciale 7 novembre
1983. n. 41, è aggiunto il seguente comma:
«6. I comitati per l'educazione permanente sono istituzioni di
natura privata. Sono organizzazioni liberamente costituite senza
scopo di lucro.».

Art. 22.
Modifiche della legge provinciale 15 aprile 1991, n. 10, recante
«Espropriazioni per causa di pubblica utilità per tutte le materie
di competenza provinciale».
1. Dopo il comma 2 dell'articolo 1-bis della legge provinciale
15 aprile 1991, n. 10, è aggiunto il seguente comma:
«3. Le procedure d'esproprio, di costituzione di servitù e la
redazione delle stime nell'interesse delle comunità comprensoriali
vengono espletate dai comuni territorialmente competenti.».
2. Il comma 2 dell'Art. 12 della legge provinciale 15 aprile
1991, n. 10, è così sostituito:
«2. Il comune provvede alla delimitazione dei centri edificati,
su conforme parere della commissione urbanistica provinciale. La
delimitazione deve essere aggiornata in relazione allo sviluppo
urbanistico del comune, e comunque con periodicità quinquennale.»

Art. 23.
Modifica della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 21, recante
«Disposizioni relative all'incentivazione in agricoltura»
1. Dopo l'Art. 6 della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11,
è inserito il seguente articolo:
«Art. 6-bis (Garanzia fideiussoria a favore dell'AGEA). - 1. La
giunta provinciale è autorizzata a prestare garanzia fideiussoria in
solido ai sensi dell'Art. 1944, primo comma, del codice civile per un
importo massimo di 800.000 euro a garanzia della restituzione
all'organismo pagatore Agenzia per le erogazioni in agricoltura
(AGEA) da parte di comuni, loro associazioni nonchè altri enti di
diritto pubblico con sede nella provincia di Bolzano degli anticipi
erogati dall'organismo pagatore stesso ai sensi dell'Art. 52 del
regolamento (CE) della Commissione dell'Unione europea del
26 febbraio 2002, n. 445, nonchè del pagamento degli interessi
eventualmente dovuti.
2. Qualora a seguito della prestata fideiussione la provincia
abbia dovuto procedere a pagamenti per inadempimento degli enti di
cui al comma 1, la giunta provinciale eserciterà il regresso contro
gli enti debitori principali ai sensi dell'Art. 1950 del codice
civile.
3. La copertura degli eventuali oneri derivanti dai rischi
conseguenti alla concessione della garanzia fideiussoria ha luogo con
i fondi stanziati annualmente nel bilancio provinciale ai sensi
dell'Art. 30 della legge provinciale 29 gennaio 2002, n. 1.».

Art. 24.
Modifiche della legge provinciale 12 gennaio 1983, n. 3, recante
«Esercizio delle funzioni in materia veterinaria e riordino dei
servizi veterinari».
1. Nella legge provinciale 12 gennaio 1983, n. 3, la parola:
«U.S.L.» è sostituita con le parole: «azienda sanitaria».
2. La lettera c) del comma 5 dell'Art. 4 della legge provinciale
12 gennaio 1983, n. 3, è così sostituita:
«c) particolari misure dirette a proteggere le aziende
zootecniche indenni da malattie o infezioni che possono mettere in
pericolo la sanità del patrimonio zootecnico, o a conseguire il
risanamento di quelle infette, provvedimenti nel settore della
profilassi delle malattie di cui alle liste dell'«Office
International des Epizooties» (OIE) nonchè della protezione e
dell'identificazione degli animali, provvedimenti attinenti i
requisiti igienici delle strutture destinate alla produzione e
commercializzazione degli alimenti di origine animale e dei mangimi
nonchè le relative modalità operative e provvedimenti concernenti i
requisiti strutturali ed organizzativi delle strutture veterinarie,
rispettando comunque la normativa comunitaria vigente nei diversi
settori sopra richiamati.»
3. Il comma 1 dell'Art. 11 della legge provinciale 12 gennaio
1983, n. 3, è così sostituito:
«1. Le aziende sanitarie devono garantire il servizio di
assistenza zooiatrica in maniera continuativa ed uniforme nelle zone
svantaggiate del territorio provinciale, come determinate dalla
giunta provinciale e secondo lo schema di convenzione dalla stessa
approvato.»

Art. 25.
Modifiche della legge provinciale 22 maggio 1980, n. 12, recante
«Istituzione di un fondo di rotazione per la zootecnia e la
meccanizzazione agricola».
1. Il comma 4 dell'Art. 1 della legge provinciale 22 maggio 1980,
n. 12, è così sostituito:
«4. I prestiti previsti alla lettera a) hanno una durata massima
di dieci anni, quelli previsti alla lettera b) hanno una durata di
quattro anni e quelli previsti alle lettere c) e d) una durata di
un'anno.».
2. Il comma 3 dell'Art. 2 della legge provinciale 22 maggio 1980,
n. 12, è così sostituito:
«3. Gli importi restituiti dai beneficiari all'azienda o ente che
gestisce il fondo vengono portati in aumento della dotazione residua
del fondo e reimpiegati fino alla data che sarà stabilita dalla
giunta provinciale. Gli importi giacenti a tale data presso le
aziende o enti gestori e gli importi restituiti dai beneficiari dopo
tale data devono essere immediatamente versati al tesoriere della
provincia.»
3. L'Art. 5 della legge provinciale 22 maggio 1980, n. 12, è
così sostituito:
«Art. 5 (Compenso, interessi e controllo). - 1. Per la gestione
del fondo spetta all'azienda o ente un compenso contabilizzato
annualmente da stabilire in misura forfettaria fissa per ogni
prestito erogato. L'ammontare di tale compenso sarà stabilito nella
convenzione da stipularsi tra la provincia e l'azienda o ente
gestore.
2. Nella convenzione sarà stabilito altresì l'obbligo per
l'azienda o ente gestore di corrispondere gli interessi sulle
giacenze del fondo nella stessa misura e con la stessa
capitalizzazione prevista per le giacenze di tesoreria della
provincia.
3. La convenzione disciplina altresì i rapporti tra azienda o
ente gestore, beneficiari e provincia, anche per quanto riguarda
l'osservanza delle norme vigenti per la rendicontazione e il
controllo della gestione del fondo, nonchè l'apertura di un
sottoconto di tesoreria, la movimentazione dei fondi e le valute tra
banca, sottoconto di tesoreria e beneficiario.»

Art. 26.
Modifica della legge provinciale 10 agosto 2001, n. 8, recante
«Modifiche della legge provinciale 17dicembre 1998, n. 13, recante
«Ordinamento dell'edilizia abitativa agevolata» e altre disposizioni
in materia di edilizia abitativa agevolata».
1. Al comma 1 dell'articolo 48 della legge provinciale 10 agosto
2001, n. 8, le parole: «entro il 31 dicembre 2001» sono sostituite
dalle parole: «entro il 31 dicembre 2002».
2. Al comma 3-bis dell'Art. 112 della legge provinciale
17 dicembre 1998, n. 13, e successive modifiche, dopo la parola:
«locatario» si aggiungono le parole: «e il suo coniuge».

Art. 27.
Modifica della legge provinciale 6 settembre 1973, n. 61, recante
«Norme per la tutela del suolo da inquinamenti e per la disciplina
della raccolta, trasporto e smaltimento dei rifiuti solidi e
semisolidi».
1. Dopo il comma 1 dell'Art. 23-quinquies della legge provinciale
6 settembre 1973, n. 61, è aggiunto il seguente comma:
«2. I servizi pubblici essenziali e le organizzazioni di soccorso
sono esclusi dalle disposizioni riguardanti l'autorizzazione per il
deposito preliminare, il registro dei rifiuti e la denuncia annuale
dei rifiuti per i rifiuti che vengono prodotti nell'attività di
pronto intervento nonchè, qualora questi vengano trasportati in
proprio, anche dal formulario di identificazione e
dall'autorizzazione al trasporto dei rifiuti.».

Art. 28.
Modifica della legge provinciale 8 novembre 1973, n. 87, recante
«Disciplina delle linee di trasporto ferroviario in servizio
pubblico».
1. Dopo l'Art. 25 della legge provinciale 8 novembre 1973, n. 87,
è inserito il seguente articolo:
«Art. 25-bis. (Costruzione di impianti a fune adibiti al
trasporto di persone). - 1. Per la costruzione di impianti a fune
adibiti al trasporto di persone si applica la direttiva 2000/19/CE
del Parlamento europeo e del consiglio del 20 marzo 2000, relativa
agli impianti a fune adibiti al trasporto di persone.
2. Le modalità di applicazione sono fissate con regolamento di
esecuzione.»

Art. 29.
Modifica alla legge provinciale 17 febbraio 2000, n, 5, e successive
modifiche, recante «Disciplina delle teleferiche in servizio privato
adibite al trasporto di persone e di beni».
1. Alla lettera b) del comma 1 dell'Art. 3 della legge
provinciale 17 febbraio 2000, n. 5, e successive modifiche, è
aggiunto il seguente periodo: «Nel caso di impianti montati per un
periodo limitato di tempo, può essere disposta in alternativa al
nulla osta oppure alle opere di protezione la chiusura delle strade
interessate».
2. Dopo l'Art. 6 della legge provinciale 17 febbraio 2000, n. 5,
e successive modifiche, è inserito il seguente articolo:
«Art. 6-bis (Costruzione di impianti a fune adibiti al trasporto
di persone). - 1. Per la costruzione di impianti a fune adibiti al
trasporto di persone si applica la direttiva 2000/19/CE del
Parlamento europeo e del consiglio del 20 marzo 2000, relativa agli
impianti a fune adibiti al trasporto di persone. Sono esclusi
dall'applicazione gli impianti utilizzati per scopi agricoli, gli
impianti di parchi di divertimento e gli impianti installati ed
utilizzati per scopi industriali.
2. Le modalità di applicazione sono fissate con regolamento di
esecuzione.».

Art. 30.
Modifica della legge provinciale 19 febbraio 2001, n. 5, recante
«Ordinamento della professione di maestro di sci e delle scuole di
sci».
1. Dopo il comma 5 dell'Art. 17 della legge provinciale
19 febbraio 2001, n. 5, è aggiunto il seguente comma:
«6. Per la costruzione di impianti di risalita mobili a fune
bassa si applica la direttiva 2000/19/CE del Parlamento europeo e del
consiglio del 20 marzo 2000, relativa agli impianti a fune adibiti al
trasporto di persone. Le modalità di applicazione sono fissate con
regolamento di esecuzione.».

Art. 31.
Modifica della legge provinciale 30 luglio 1981, n. 24, recante
«Disciplina dei trasporti pubblici automobilistici in concessione,
nonchè modifiche ed integrazioni ad altre disposizioni di legge in
materia di trasporti»
1. L'Art. 23 della legge provinciale 30 luglio 1981, n. 24, è
così sostituito:
«Art. 23 (Contributi per spese di viaggio a favore di lavoratrici
e lavoratori dipendenti). - 1. La giunta provinciale è autorizzata a
concedere contributi a favore di lavoratrici e lavoratori dipendenti
che hanno dimora abituale nella provincia di Bolzano e che per almeno
120 giorni all'anno devono spostarsi dalla dimora abituale al luogo
di lavoro situato nel territorio della regione.
2. Il contributo è concesso a coloro che, per spostarsi dalla
dimora abituale al luogo di lavoro, non possono usufruire di un mezzo
di trasporto pubblico o possono usufruirne solamente in circostanze
disagiate.»

Art. 32.
Modifica della legge provinciale 2 dicembre 1985, n. 16, recante
«Disciplina dei servizi di trasporto pubblico di persone»
1. Dopo il comma 5 dell'Art. 6 della legge provinciale 2 dicembre
1985, n. 16, è aggiunto il seguente comma:
«6. La disciplina della presente legge costituisce il contratto
di servizio. Gli standard relativi alla regolarità e qualità dei
servizi nonchè le relative sanzioni saranno definiti dalla giunta
provinciale con dliberazione da pubblicarsi nel Bollettino ufficiale
della Regione. I contributi di esercizio a far data dall'esercizio
2003 sono da considerare corrispettivo al netto di IVA.»

Art. 33.
Modifiche della legge provinciale 11 agosto 1997, n. 13, recante
«Legge urbanistica provinciale»
1. L'Art. 25 della legge provinciale 11 agosto 1997, n. 13, e
successive modifiche, è così sostituito:
«Art. 25 (Tutela degli insiemi) - 1. Insiemi di elementi
(Ensemble), in particolare vedute di strade, piazze e parti edificate
come pure i parchi e giardini con edifici, compresi i singoli
elementi di tali impianti costituiti dal verde, da spazi liberi e
specchi d'acqua, vengono sottoposti nel piano urbanistico o nei piani
di attuazione a particolare tutela, se il loro mantenimento è
dettato da motivi di ordine scientifico, artistico o di cultura
locale.
2. Modifiche al quadro d'insieme del complesso tutelato sono
soggette ad approvazione da parte del sindaco. Tale approvazione è
possibile solo qualora le modifiche vengano ad incidere in modo non
sostanziale o temporaneo nel quadro d'insieme o nel caso in cui
motivi inderogabili di interesse comune richiedano di tenerne conto.
3. Entro due anni i comuni predispongono un elenco degli immobili
da sottoporsi alla tutela degli insiemi.
4. Con delibera della Giunta provinciale vengono fissati i
criteri per l'imposizione della tutela degli insiemi.»
2. Dopo il comma 1-bis dell'Art. 47 della legge provinciale
11 agosto 1997, n. 13, è inserito il seguente comma:
«1-ter. L'esproprio e la successiva assegnazione previsti al
comma 1 non si applicano alle zone di cui all'Art. 44, comma 4, e di
cui all'Art. 107, comma 3, salvi gli espropri già notificati ai
sensi dell'Art. 7, comma 2, della legge provinciale 15 aprile 1991,
n. 10.»
3. Dopo il comma 9 dell'Art. 48 della legge provinciale 11 agosto
1997, n, 13 sono inseriti i seguenti commi 10 e 11:
«10. Nelle zone produttive è consentito alle imprese singole o
associate di realizzare, in aree appositamente individuate a tale
scopo dalla giunta provinciale oppure dal comune, una struttura a
carattere alloggiativo, costituita da stanze ad uso foresteria e da
spazi comuni, riservata in via transitoria ai lavoratori che abbiano
con le imprese un regolare rapporto di lavoro. Le aree destinate alla
realizzazione delle strutture di cui al presente comma sono assegnate
dalla provincia oppure dal comune alle imprese secondo criteri di
realizzazione e di utilizzo stabiliti dalla giunta provinciale. La
volumetria riservata alla struttura alloggiativa rientra nell'ambito
della destinazione d'uso di cui all'Art. 75, comma 2, lettera d). Gli
alloggi devono essere realizzati nel rispetto degli standard che la
normativa vigente in materia di igiene e sanità stabilisce per
locali adibiti ad abitazione.
11. Unità realizzate ai sensi dell'art. 6 del decreto del
presidente della giunta provinciale 23 febbraio 1998, n. 5, fino al
1° gennaio 2002, possono essere ampliate di 150 metri cubi nel
rispetto delle prescrizioni del piano urbanistico comunale e del
piano di attuazione.».
4. Al comma 3 dell'Art. 73 della legge provinciale 11 agosto
1997, n. 13, è aggiunto il seguente periodo: «I comuni possono
destinare i proventi dei contributi di urbanizzazione nel limite di
un terzo all'ammortamento dei mutui che vengono assunti per la
realizzazione delle opere di urbanizzazione primaria e secondaria.».
5. Dopo l'Art. 75 della legge provinciale 11 agosto 1997, n. 13,
è inserito il seguente articolo:
«Art. 75-bis (Destinazione d'uso di beni immobili trasferiti). 1.
In sede di prima applicazione, la destinazione d'uso dei beni
immobili trasferiti alla provincia in esecuzione del decreto del
Presidente della Repubblica 20 gennaio 1973, n. 115, e successive
modifiche, è determinata dalla giunta provinciale.»
6. Il comma 23 dell'Art. 107 della legge provinciale 11 agosto
1997, n. 13, è così sostituito:
«23. I fabbricati rurali con almeno 400 metri cubi esistenti o
autorizzati alla data di entrata in vigore della legge provinciale 20
settembre 1973, n. 38, e al momento della presentazione della domanda
di costruzione siti nel verde agricolo e non più utilizzati per la
conduzione di aziende agricole, possono essere trasformati, nei
limiti della cubatura esistente, in abitazioni convenzionate o essere
adibiti ad agriturismo, a condizione che siano situati ad una
distanza inferiore a 300 metri dal prossimo centro edificato,
delimitato ai sensi dell'art. 12 della legge provinciale 15 aprile
1991, n. 10, e che vengano allacciati alla rete idrica ed alla
fognatura comunale. Per la durata di 20 anni non può essere
autorizzata nessuna nuova cubatura aziendale. In caso di demolizione
e ricostruzione l'ubicazione può essere spostata nell'ambito della
sede dell'azienda. La giunta provinciale emana le relative
direttive.».
7. Il comma 3 dell'Art. 107-bis della legge provinciale 11 agosto
1997, n. 13. e successive modifiche, è così sostituito:
«3. L'Art. 76, comma 1, lettera c), è da intendersi nel senso
che non è dovuto il contributo di costruzione per il volume demolito
e ricostruito, qualora non venga modificata la destinazione
urbanistica.».

Art. 34.
Modifica della legge provinciale 4 settembre 1976, n. 40, recante
«Esercizio da parte della provincia autonoma di Bolzano delle
funzioni amministrative in materia di utilizzazione di acque
pubbliche ed in materia di impianti elettrici».
1. La lettera c) del comma 5 dell'Art. 13-bis della legge
provinciale 4 settembre 1976, n. 40, è così sostituita:
«c) per le acque destinate ad altro uso euro 155 per litro
secondo / canone annuo minimo euro 1.550; a decorrere dal 1° gennaio
2003 il canone annuo minimo è pari all'importo di volta in volta
fissato quale canone annuo per un litro secondo, compreso ogni
aumento passato e futuro.»

Art. 35.
Modifiche della legge provinciale 29 marzo 1983, n. 10, recante
«Adeguamento della misura dei canoni per le utenze di acqua
pubblica».
1. Al comma 2-bis dell'art. 1 della legge provinciale 29 marzo
1983, n. 10, e successive modifiche, le parole: «restano fissati
nella misura prevista dalla normativa statale» sono sostituite dalle
parole: «a partire dal 1° gennaio 2002 restano fissati
rispettivamente in 3,50 euro e in 13 euro».

Art. 36.
Modifica della legge provinciale 19 febbraio 1993, n. 4, recante
«Nuove norme in materia di uso razionale dell'energia, di risparmio
energetico e di sviluppo delle fonti rinnovabili di energia»
1. Dopo il comma 1 dell'Art. 8 della legge provinciale
19 febbraio 1993, n. 4, è aggiunto il seguente comma:
«1-bis. Il contributo non viene concesso nei casi in cui per gli
edifici sprovvisti del servizio elettrico, e cioè maso, rifugio o
malga, risulti realizzabile un allacciamento alla rete elettrica a
costi proporzionati e senza specifiche difficoltà tecniche.»

Art. 37.
Modifica della legge provinciale 17 febbraio 2000, n. 7, recante
«Nuovo ordinamento del commercio»
1. Dopo l'articolo 27 della legge provinciale 17 febbraio 2000,
n. 7, è inserito il seguente articolo:
«Art. 27-bis (Ente Fiera Bolzano - trasformazione). - 1. L'ente
autonomo fiera di Bolzano è autorizzato a trasformarsi in società
per azioni. Il progetto di trasformazione redatto dall'ente deve in
particolare identificare il patrimonio dell'ente medesimo, gli
ulteriori apporti finanziari o di beni e diritti, strumentali
all'attività dell'ente, da conferire nella società per azioni e la
ripartizione del capitale sociale, operando la rivalutazione dei
conferimenti fatti dai soci fondatori in base al momento in cui sono
stati operati. Il progetto di trasformazione, comprendente anche la
bozza del nuovo statuto, deve essere approvato dalla giunta
provinciale. Agli atti di trasformazione di cui al presente articolo
si applicano i benefici di cui all'articolo 10, commi 5 e 6. della
legge 11 gennaio 2001, n. 7.
2. Il personale dell'ente autonomo fiera di Bolzano, già
iscritto all'Istituto nazionale di previdenza per i dipendenti
dell'amministrazione pubblica (INPDAP). può optare nei termini di
cui alla legge 8 agosto 1991, n. 274, per il mantenimento
dell'iscrizione a tale cassa.»

Art. 38.
Abrogazioni
1. Sono abrogati:
a) la sesta lineetta del comma 1 dell'Art. 2 della legge
provinciale 15 gennaio 1977, n. 2;
b) l'Art. 2-ter della legge provinciale 22 ottobre 1993, n. 17;
c) l'Art. 10 della legge provinciale 17 febbraio 2000, n. 5;
d) il comma 1 dell'Art. 6 della legge provinciale 28 dicembre
2001, n. 19.

Art. 39.
Entrata in vigore
1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della
Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Bolzano, 26 luglio 2002
DURNWALDER