Serie Generale n. 111 del 14-5-1996
ESTRATTI, SUNTI E COMUNICATI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
COMUNICATO
Modificazioni al regime comunitario di importazione di taluni prodotti (non tessili) originari della Repubblica popolare cinese. (Comunicato n. 11). (GU Serie Generale n.111 del 14-05-1996)

Si comunica che con regolamento CE n. 752/96 del Consiglio (GUCE
n. L103 del 26 aprile 1996) è stato modificato il regime di
importazione dei prodotti (non tessili) originari della Repubblica
popolare cinese soggetti a contingente e a vigilanza.
Pertanto, le merci originarie della Repubblica popolare cinese
soggette a misure di contingentamento o di vigilanza sono quelle
riportate negli allegati elenchi I e II che sostituiscono gli
allegati II e III del regolamento CE del Consiglio n. 519/94.

ALLEGATO I
ELENCO DI CONTINGENTI
PER TALUNI PRODOTTI ORIGINARI DELLA CINA
Contingenti
Designazione dei prodotti Codici SA/NC (base annuale)
-- -- --

Calzature del codice SA/NC ex 6402 99 (*) 39.151.481 paia
6403 51 2.795.000 paia
6403 59
ex 6403 91 (*) 12.120.000 paia
ex 6403 99
ex 6404 11 (*) 18.228.780 paia
6404 19 10 (*) 31.897.716 paia
Oggetti per il servizio da 6911 10 45.800 tonnellate
tavola o da cucina, di
porcellana del codice SA/NC
Oggetti per il servizio da 6912 00 34.650 tonnellate
tavola o da cucina, di
ceramica del codice
SA/NC
Oggetti di vetro per la 7013 15.600 tonnellate
tavola, ecc. del codice
SA/NC
Giocattoli del codice SA/NC 9503 41 1.056.996.632 ECU
9503 49
9503 90

------------
(*) Escluse:
a) calzature appositamente ideate per la pratica di
un'attività sportiva, con suola non per iniezione, e che
sono o possono essere munite di punte, ramponi, attacchi,
barrette o accessori simili;
b) calzature ad alto contenuto tecnologico: calzature
di un prezzo cif uguale o superiore a 9 ECU al paio,
destinate all'attività sportiva, con suola stampata, non
per iniezione, a uno o più strati, fabbricata con
materiali sintetici appositamente progettati per attutire
gli urti dovuti ai movimenti verticali o laterali e con
caratteristiche tecniche quali cuscinetti ermetici
contenenti gas o fluidi, componenti meccaniche che
attutiscono o neutralizzano gli urti o materiali come i
polimeri a bassa densità.

ALLEGATO II

ELENCO DEI PRODOTTI ORIGINARI DELLA CINA
SOTTOPOSTI A VIGILANZA COMUNITARIA

Designazione dei prodotti Codice SA/NC
-- --

Preparazioni alimentari del codice SA/NC 1901 90 91
1901 90 99
Cloruro di ammonio 2827 10 00
Altri polialcoli 2905 49 90
Acido citrico 2918 14 00
Tetracicline e loro derivati 2941 30 00
Cloramfenicolo 2941 40 00
Coloranti basici e preparazioni a base di tali
coloranti 3204 13 00
Coloranti al tino e preparazioni a base di
coloranti 3204 15 00
Articoli pirotecnici 3604
Alcoli polivinilici 3905 30 00
Guanti del codice SA/NC 4203 29 91
4203 29 99
Calzature del codice SA/NC 6402 19
ex 6402 99 (*)
6403 19
ex 6403 91(*)
ex 6403 99 (*)
ex 6404 11 (*)
Oggetti d'ornamento di porcellana 6913 10
Altro vetro del codice SA/NC 7004 90
Zinco non legato contenente, in peso, meno del
99,99% di zinco 7901 12
Autoradio del codice SA/NC 8527 21
Biciclette 8712 00
Giocattoli dei codici SA/NC 9503 30
9503 60
Carte da gioco 9504 40
Scope e spazzole dei codici S/NC 9603 29
9603 30
9603 40
9603 90

------------
(*) a) calzature appositamente ideate per la pratica di
un'attività sportiva, con suola non per iniezione, e che
sono o possono essere munite di punte, ramponi, attacchi,
barrette o accessori simili; b) calzature ad alto contenuto
tecnologico: calzature di un prezzo cif uguale o superiore
a 9 ECU al paio, destinate all'attività sportiva, con
suola stampata, non per iniezione, a uno o più strati,
fabbricata con materiali sintetici appositamente progettati
per attutire gli urti dovuti ai movimenti verticali o
laterali o con caratteristiche tecniche quali cuscinetti
ermetici contenenti gas o fluidi, componenti meccaniche che
attutiscono o neutralizzano gli urti o materiali come i
polimeri a bassa densità.