Serie Generale n. 237 del 10-10-1997
ESTRATTI, SUNTI E COMUNICATI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
COMUNICATO
Istituzione di un regime autonomo all'importazione di alcuni prodotti CECA originari del Kazakistan, valido dal 1 ottobre al 31 dicembre 1997. (GU Serie Generale n.237 del 10-10-1997)

Si informano gli operatori che con decisione dei rappresentanti dei
Governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, in corso di
pubblicazione, è stato istituito un regime autonomo, per
l'importazione di alcuni prodotti CECA originari del Kazakistan,
elencati nell'allegato I.
I limiti quantitativi per il periodo 1 ottobre-31 dicembre 1997
sono indicati nell'allegato II.
Gli operatori interessati all'importazione dei prodotti in
questione dovranno presentare al Ministero del commercio con l'estero
- Direzione generale per la politica commerciale e la gestione degli
scambi - Divisione III - Viale America, 341 - 00144 Roma - domanda,
redatta sull'apposito modulo comunitario reperibile presso le camere
di commercio e lo scrivente Ministero, entro il periodo dal 1 al 23
ottobre 1997, corredandola della copia del contratto o "proforma
invoices".
Nella domanda dovrà essere precisato quanto segue:
categoria del prodotto (es. Sa 1 ecc.);
voce doganale a 8 cifre;
quantità in kg.;
il nome dell'importatore;
se trattasi di operatore tradizionale o non tradizionale (si
intende operatore tradizionale colui che ha importato i prodotti
siderurgici di cui all'allegato nell'ultimo triennio).

Allegato I
(1997)
SA. Prodotti laminati piatti
SA1. Arrotolati
7208 10 00 7211 19 20
7208 25 00
7208 26 00 7219 11 00
7208 27 00 7219 12 10
7208 36 00 7219 12 90
7208 37 10 7219 13 10
7208 37 90 7219 13 90
7208 38 10 7219 14 10
7208 38 90 7219 14 90
7208 39 10
7208 39 90 7225 19 10
7225 20 20
7211 14 10 7225 30 00
SA2. Lamiera pesante
7208 40 10 7208 52 10
7208 51 10 7208 52 91
7208 51 30 7208 52 99
7208 51 50 7208 53 10
7208 51 91
7208 51 99 7211 13 00
SA3. Altri prodotti laminati piatti
7208 40 90 7210 90 38
7208 53 90
7208 54 10 7211 14 90
7208 54 90 7211 19 90
7208 90 10 7211 23 10
7211 23 51
7209 15 00 7211 29 20
7209 16 10 7211 90 11
7209 16 90
7209 17 10 7212 10 10
7209 17 90 7212 10 91
7209 18 10 7212 20 11
7209 18 91 7212 30 11
7209 18 99 7212 40 10
7209 25 00 7212 40 91
7209 26 10 7212 50 31
7209 26 90 7212 50 51
7209 27 10 7212 60 11
7209 27 90 7212 60 91
7209 28 10
7209 28 90 7219 21 10
7209 90 10 7219 21 90
7219 22 10
7210 11 10 7219 22 90
7210 12 11 7219 23 00
7210 12 19 7219 24 00
7210 20 10 7219 31 00
7210 30 10 7219 32 10
7210 41 10 7219 32 90
7210 49 10 7219 33 10
7210 50 10 7219 33 90
7210 61 10 7219 34 10
7210 69 10 7219 34 90
7210 70 31 7219 35 10
7210 70 39 7219 35 90
7210 90 31
7210 90 33 7225 40 80
SB. Prodotti lunghi
SB1. Barre
7207 19 31 7216 31 99
7207 20 71 7216 32 11
7216 32 19
7216 31 11 7216 32 91
7216 31 19 7216 32 99
7216 31 91 7216 33 10
7216 33 90
SB2. Vergella
7213 10 00
7213 20 00 7221 00 10
7213 91 10 7221 00 90
7213 91 20
7213 91 41 7227 10 00
7213 91 49 7227 20 00
7213 91 70 7227 90 10
7213 91 90 7227 90 50
7213 99 10 7227 90 95
7213 99 90
SB3. A1tri prodotti lunghi
7207 19 11 7222 11 19
7207 19 14 7222 11 21
7207 19 16 7222 11 29
7207 20 51 7222 11 91
7207 20 55 7222 11 99
7207 20 57 7222 19 10
7222 19 90
7214 20 00 7222 30 10
7214 30 00 7222 40 10
7214 91 10 7222 40 30
7214 91 90
7214 99 10 7224 90 31
7214 99 31 7224 90 39
7214 99 39
7214 99 50 7228 10 10
7214 99 61 7228 10 30
7214 99 69
7214 99 80 7228 20 11
7214 99 90 7228 20 19
7228 20 30
7215 90 10 7228 30 20
7228 30 41
7216 10 00 7228 30 49
7216 21 00 7228 30 61
7216 22 00 7228 30 69
7216 40 10 7228 30 70
7216 40 90 7228 30 89
7216 50 10 7228 60 10
7216 50 91 7228 70 10
7216 50 99 7228 70 31
7216 99 10 7228 80 10
7228 80 90
7218 99 20
7301 10 00
7222 11 11

Allegato II
LIMITI QUANTITATIVI
1 ottobre-31 dicembre 1997
Prodotti (tonnellate)
- -
SA. Prodotti laminati piatti
SA1. Arrotolati 18.764 *
SA2. Lamiera pesante 6.570
SA3. Altri prodotti laminati piatti 3.978
SB. Profilati lunghi 1.334
* Poichè la Commissione UE ha provveduto ad una prima attribuzione
di 6.670 tonnellate, la quota disponibile è di 12.094.