Serie Generale n. 60 del 12-3-1996
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
DECRETO MINISTERIALE 12 febbraio 1996
Lista di organismi e di marchi di conformita', nonche' lista riassuntiva, aggiornata al 18 agosto 1995, di norme armonizzate, adottate ai sensi dell'art. 3 della legge 18 ottobre 1977, n. 791, concernente l'attuazione della direttiva n. 73/23/CEE sulle garanzie di sicurezza che deve possedere il materiale elettrico destinato ad essere utilizzato entro certi limiti di tensione. (GU Serie Generale n.60 del 12-03-1996 - Suppl. Ordinario n. 45)

IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
Vista la direttiva n. 73/23/CEE del 19 febbraio 1973, concernente
il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri delle
Comunità europee, relativa al materiale elettrico destinato ad
essere impiegato entro certi limiti di tensione;
Visto l'art. 3 della legge 18 ottobre 1977, n. 791, sulla
attuazione della direttiva n. 73/23/CEE sopracitata;
Visto l'art. 20 della legge 16 aprile 1987, n. 183, relativo agli
adeguamenti tecnici dettati dalle direttive;
Visto il decreto ministeriale 1 agosto 1981 sul recepimento della
prima lista (1 gruppo) di norme armonizzate, pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 341 del 15 dicembre
1979;
Visto il decreto ministeriale 1 agosto 1981 sul recepimento della
prima lista (2 gruppo) di norme armonizzate, pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 273 del 29 agosto
1981;
Visto il decreto ministeriale 1 agosto 1981 sul recepimento delle
liste degli organismi, dei modelli dei marchi e dei certificati,
pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 273
del 29 agosto 1981;
Visto il decreto ministeriale 25 ottobre 1981 sul recepimento
della seconda e terza lista (1 gruppo) di norme armonizzate,
pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 299
del 30 ottobre 1981;
Visto il decreto ministeriale 23 ottobre 1984 sul recepimento del
terzo gruppo dei testi italiani della prima lista di norme
armonizzate e del secondo gruppo dei testi italiani della seconda e
terza lista di norme armonizzate, pubblicato nel supplemento
ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 336 del 6 dicembre 1984;
Visto il decreto ministeriale 13 marzo 1987 sul recepimento della
lista riassuntiva delle norme armonizzate, unitamente alla
pubblicazione di ulteriori testi italiani di tali norme, pubblicato
nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 91 del 18 aprile
1987;
Visto il decreto ministeriale 13 giugno 1989 sul recepimento delle
liste degli organismi e dei modelli di marchi di conformità,
pubblicazione della lista riassuntiva di norme armonizzate,
pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 171
del 24 luglio 1989;
Vista la terza lista riassuntiva di norme armonizzate riportate
nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee, n. C 210 del 15
agosto 1992, unitamente ad un elenco di organismi e di modelli di
marchi di conformità, recentemente aggiornato dall'elenco riportate
nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee n. C 214 del 18
agosto 1995;
Visti gli ulteriori aggiornamenti delle liste di norme
armonizzate, riportate nelle Gazzette Ufficiali della Comunità
europea n. C 18 del 23 gennaio 1993, n. C 319 del 26 novembre 1993,
n. C 169 del 22 giugno 1994, n. C 199 del 21 luglio 1994;
Considerata la necessità di procedere all'adeguamento dei
riferimenti delle norme armonizzate attualmente applicabili;
Considerata l'opportunità per la più ampia divulgazione
possibile, di pubblicare nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana la lista aggiornata delle norme armonizzate e l'elenco
aggiornato degli organismi e dei modelli di marchi di conformità;
Decreta:
Art. 1.
L'allegato I del decreto ministeriale 13 giugno 1989 è sostituito
dalla tabella riepilogativa, relativa ai titoli delle norme
armonizzate e delle norme italiane corrispondenti ed è riportata
nell'allegato I al presente decreto.

Art. 2.
L'allegato II del decreto ministeriale 13 giugno 1989 è
sostituito dall'elenco degli organismi notificati, ed è riportato
nell'allegato II del presente decreto.

Art. 3.
L'allegato III del decreto ministeriale 13 giugno 1989, è
sostituito dall'elenco dei modelli dei marchi, ritenuti dai suddetti
organismi ed è riportato nell'allegato III al presente decreto.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 12 febbraio 1996
Il Ministro: CLÒ

ALLEGATO I
LISTA RIASSUNTIVA (1) DI NORME STABILITE DI COMUNE ACCORDO CON
GLI ORGANISMI SEGNALATI DAGLI STATI MEMBRI E RELATIVE NORME CEI

| Documento di riferimento | |
EN (2) | e titolo | Dor (3) | Norme CEI
| | |
| | |
EN 41003 | 1990 ed 1 | 1.9.1990| CEI 74-3 (1991)
Sostituita | Requisiti particolari di | |
da EN | sicurezza elettrica per | |
41003: 1993| apparecchiature da | |
(CEI 74-3 | collegare alle reti di | |
(1993)) non| telecomunicazioni | |
ancora | | |
pubblicata | | |
sulla GUCE | | |
(4) | | |
| | |
EN 50060 | 1989 ed 1 | 1.12.1988| CEI 26-12 (1990)
| Sorgente di corrente per la| |
| saldatura elettrica ad arco| |
| per servizio limitato | |
| | |
EN 50060/A1| Sorgente di corrente per la| 8.3.1994| CEI 26-12;
| saldatura elettrica ad | | VI(1995)
| arco, per servizio limitato| |
| | |
EN 50063 | 1989 ed 1 | 13.9.1988| CEI 26-6 (1991)
| Norme di sicurezza per la | |
| costruzione e | |
| l'installazione di | |
| apparecchiature per la | |
| saldatura elettrica a | |
| resistenza e tecniche | |
| affini | |
| | |
EN 50065-1 | 1991 ed 1 | 11.9.1990| CEI 13-20 (1991)
| Trasmissione di segnali su | |
| reti elettriche a bassa | |
| tensione nella gamma di | |
| frequenza da 3 kHz a 148,5 | |
| kHz | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali, bande di | |
| frequenza e disturbi | |
| elettromagnetici | |
| | |
EN 50078 | Apparecchiature di | 8.12.1993| CEI 26-15 (1994)
| saldature ad arco | |
| | |
EN 50083-3 | Impianti di distribuzione | 22.9.1993| CEI 12-47 (1995)
| via cavo per segnali | |
| televisivi e sonori | |
| Parte 3: Apparati di | |
| distribuzione a larga banda| |
| coassiali attivi | |
| | |
EN 50083-4 | Impianti di distribuzione | 22.9.1993| CEI 12-48 (1995)
| via cavo per segnali | |
| televisivi e sonori | |
| Parte 4: Apparati di | |
| distribuzione a larga banda| |
| coassiali passivi | |
| | |
EN 50083-5 | Impianti di distribuzione | 22.9.1993| in preparazione
| via cavo per segnali | |
| televisivi e sonori | |
| Parte 5: Apparati del | |
| terminale di testa | |
| | |
EN 50084 | Sicurezza degli apparecchi | 15.3.1991| CEI 61-27 (1992)
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare. | |
| Prescrizioni per il | |
| collegamento delle macchine| |
| lavabiancheria, | |
| lavastoviglie e | |
| asciugabiancheria a tamburo| |
| alla rete idrica | |
| | |
EN 50087 | 1993 ed 1 | 9.12.1991| CEI 61-104
| Sicurezza degli apparecchi | | (1994)
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare. | |
| Norme particolari per | |
| raffreddatori per il latte | |
| | |

(1) Lista riassuntiva di norme armonizzate riportate nella "Gazzetta
Ufficiale delle Comunità europee" n. C210 del 15.8.1992, n. C 18
del 23.1.1993, n. C 319 del 26.11.1993, n. C 169 del 22.6.1994,
n. C 199 del 21.7.1994.
(2) EN: Norma europea
(3) Dor. "Date of ratification"
(4) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 50091-1 | 1993 ed 1 | 9.12.1992| CEI 74-4 (1993)
| Sistemi statici di | |
| continuità | |
| Parte 1: Prescrizioni | |
| generali di sicurezza | |
| | |
EN 50098-1 | Cablaggi negli edifici | 8.12.1993| in preparazione
| dell'utente per le | |
| apparecchiature | |
| informatiche | |
| Parte 1: Accesso base ISDN | |
| | |
EN 60034-5 | IEC 34-5 (1981) ed 2 | 7.3.1985| CEI 2-16 (1988)
| Macchine elettriche rotanti| |
| Parte 5: Gradi di | |
| protezione degli involucri | |
| delle macchine elettriche | |
| rotanti | |
| | |
EN 60034-6 | IEC 34-6 (1991) ed 2 | 22.9.1993| in preparazione
| Macchine elettriche | |
| | |
EN 60034-9 | IEC 34-9 (1990) ed 2 | 22.9.1993| CEI 2-24 (1994)
| Macchine elettriche rotanti| |
| Parte 9: Limiti di rumore | |
| | |
EN 60051-1 | IEC 51-1 (1984) ed 4 | 11.9.1989| CEI 85-3 (1991)
| Strumenti di misura | |
| elettrici indicatori | |
| analogici ad azione diretta| |
| e loro accessori | |
| Parte 1: Definizioni e | |
| prescrizioni generali | |
| comuni a tutte le parti | |
| | |
EN 60051-2 | IEC 51-2 (1984) ed 4 | 11.9.1989| CEI 85-4 (1991)
| Strumenti di misura | |
| elettrici indicatori | |
| analogici ad azione diretta| |
| e loro accessori | |
| Parte 2: Prescrizioni | |
| particolari per gli | |
| amperometri ed i voltmetri | |
| | |
EN 60051-3 | IEC 51-3 (1984) ed 4 | 11.9.1989| CEI 85-5 (1991)
| Strumenti di misura | |
| elettrici indicatori | |
| analogici ad azione diretta| |
| e loro accessori | |
| Parte 3: Prescrizioni | |
| particolari per i wattmetri| |
| ed i varmetri | |
| | |
EN 60051-4 | IEC 51-4 (1984) ed 4 | 11.9.1989| CEI 85-6 (1991)
| Strumenti di misura | |
| elettrici indicatori | |
| analogici ad azione diretta| |
| e loro accessori | |
| Parte 4: Prescrizioni | |
| particolari per i | |
| frequenzimetri | |
| | |
EN 60051-5 | IEC 51-5 (1985) ed 4 | 11.9.1989| CEI 85-7 (1991)
| Strumenti di misura | |
| elettrici indicatori | |
| analogici ad azione diretta| |
| e loro accessori | |
| Parte 5: Prescrizioni | |
| particolari per i | |
| fasometri, per i misuratori| |
| del fattore di potenza e | |
| per i sincronoscopi | |
| | |
EN 60051-6 | IEC 51-6 (1984) ed 4 | 11.9.1989| CEI 85-8 (1991)
| Strumenti di misura | |
| elettrici indicatori | |
| analogici ad azione diretta| |
| e loro accessori | |
| Parte 6: Prescrizioni | |
| particolari per gli | |
| ohmmetri (misuratori di | |
| impedenza) ed i misuratori | |
| di conduttanza | |
| | |
EN 60051-7 | IEC 51-7 (1984) ed 4 | 11.9.1989| CEI 85-9 (1991)
| Strumenti di misura | |
| elettrici indicatori | |
| analogici ad azione diretta| |
| e loro accessori | |
| Parte 7: Prescrizioni | |
| particolari per gli | |
| strumenti a funzioni | |
| multiple | |
| | |
EN 60051-8 | IEC 51-8 (1984) ed 4 | 11.9.1989| CEI 85-10 (1991)
| Strumenti di misura | |
| elettrici indicatori | |
| analogici ad azione diretta| |
| e loro accessori | |
| Parte 8: Prescrizioni | |
| particolari per gli | |
| accessori | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60051-9 | IEC 51-9 (1988) ed 4 | 11.9.1989| CEI 85-11 (1991)
| Strumenti di misura | |
| elettrici indicatori | |
| analogici ad azione diretta| |
| e loro accessori | |
| Parte 9: | |
| Metodi di prova | |
| raccomandati | |
| | |
EN 60061-1 | IEC 61-1N (1992) ed 3 | 9.3.1993| CEI 34-65 (1994)
| Attacchi, portalampade e | |
| calibri per la verifica | |
| della intercambiabilità e | |
| della sicurezza | |
| Parte 1: Attacchi di | |
| lampade | |
| | |
EN 60061-2 | IEC 61-2K (1992) ed 3 | 9.3.1993| CEI 34-69 (1995)
| Attacchi, portalampade e | |
| calibri per la verifica | |
| della intercambiabilità e | |
| della sicurezza | |
| Parte 2: Portalampade | |
| | |
| | |
EN 60061-3 | IEC 61-3M (1992) ed 3 | 9.3.1993| CEI 34-70 (1995)
| Attacchi, portalampade e | |
| calibri per la verifica | |
| della intercambiabilità e | |
| della sicurezza | |
| Parte 3: Calibri | |
| | |
EN 60061-4 | IEC 61-4 (1990) ed 1 | 16.6.1992| CEI 34-60 (1993)
| Attacchi, portalampade e | |
| calibri per la verifica | |
| della intercambiabilità e | |
| della sicurezza | |
| Parte 4: Guida e | |
| informazioni generali | |
| | |
EN 60065 | IEC 65 (1985) ed 5 | 6.7.1993| CEI 92-1 (1994)
| + Amdt 2 (1987) + Amdt 2 | |
| (1989) + Amdt 3 (1992) | |
| Apparecchi elettronici e | |
| loro accessori, collegati | |
| alla rete, per uso | |
| domestico o analogo uso | |
| generale - Sicurezza | |
| | |
EN 60081 | IEC 81 (1984) ed 4 | 1.11.1989| CEI 34-3 (1991)
| + Amdt 1 (1987) + Amdt 2 | | + EC (1994)
| (1988) | |
| Lampade tubolari a | |
| fluorescenza per | |
| illuminazione generale | |
| | |
EN 60081/A3| IEC 81 (1984) ed 4 | 22.9.1993| in preparazione
| + Amdt 1 (1987) + Amdt 2 | |
| (1988) + Amdt 3 (1992) | |
| Lampade tubolari a | |
| fluorescenza per | |
| illuminazione generale | |
| | |
EN 60127-1 | IEC 127-1 (1988) ed 1 | 1.2.1991| CEI 32-6/1
| Fusibili miniatura | | (1992)
| Parte 1: Definizioni per | |
| fusibili miniatura e | |
| prescrizioni generali per | |
| cartucce per fusibili | |
| miniatura | |
| | |
EN 60127-2 | IEC 127-2 (1989) ed 1 | 1.2.1991| CEI 32-6/2
| Fusibili miniatura | | (1992)
| Parte 2: Cartucce | |
| | |
EN 60127-3 | IEC 127-3 (1988) ed 2 | 1.2.1991| CEI 32-6/3
| Fusibili miniatura | | (1992)
| Parte 3: Cartucce per | |
| fusibili sub-miniatura | |
| | |
EN 60127-6 | IEC 127-6 ed 1 | 6.7.1993| in preparazione
| Fusibili miniatura | |
| Parte 6: Supporti di | |
| cartucce per fusibili | |
| miniatura. Allegato B: | |
| Prove di tipo, sequenze di | |
| prova e numero di campioni | |
| | |
EN 60155 | IEC 155 (1983) ed 3 | 2.12.1988| CEI 34-5 (1991)
| + Amdt 1 (1987) | |
| Starter per lampade | |
| tubolari a fluorescenza | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60155/A2| IEC 155 (1983) ed 3 | 6.7.1993| in preparazione
| + Amdt 1 (1987) + Amdt 2 | |
| (1991) | |
| Starter per lampade | |
| tubolari a fluorescenza | |
| | |
EN 60188 | IEC 188 (1974) | 10.9.1986| CEI 34-6 (1989)
| + Amdt 1 + Amdt 2 + Amdt 3 | |
| Lampade a vapori di | |
| mercurio ad alta pressione | |
| | |
EN 60188/A1| IEC 188 (1974) ed 2 | 11.6.1990| CEI 34-6; V1
| + Amdt 1 (1976) + Amdt 2 | | (1992)
| (1979) + Amdt 3 (1984) + | |
| Amdt 4 (1988) | |
| Lampade a vapori di | |
| mercurio ad alta pressione | |
| | |
EN 60188/A5| IEC 188 (1974) ed 2 | 6.7.1993| CEI 34-6; V2
| + Amdt 1 (1976) + Amdt 2 | | (1994)
| (1979) + Amdt 3 (1984) + | |
| Amdt 4 (1988) + Amdt 5 | |
| (1991) | |
| Lampade a vapori di | |
| mercurio ad alta pressione | |
| | |
EN 60204-1 | IEC 204-1 (1981) ed 2 | 10.5.1984| CEI 44-5 (1985)
(sostituita| Equipaggiamenti elettrici | | (sostituita da
da nuova | di macchine industriali | | nuova ed. 1993)
ed. 1992 | Parte 1: Norme generali | |
non ancora | | |
pubblicata | | |
sulla GUCE)| | |
| | |
EN 60204-1/| IEC 204-2 (1984) ed 2 | 2.12.1987| CEI 44-6 (1990)
A1 | Equipaggiamenti elettrici | |
| di macchine industriali | |
| Parte 2: Designazione di | |
| elementi ed esempi di | |
| disegni, diagrammi, tavole | |
| ed istruzioni (Appendice D | |
| ed E della pubblicazione | |
| IEC 204-1) | |
| | |
EN 60204-3-1| IEC 204-3-1 (1988) ed 1 | 11.6.1990| CEI 44-7 (1990)
| Equipaggiamenti elettrici | |
| di macchine industriali | |
| Parte 3: Norme | |
| complementari per gli | |
| equipaggiamenti contenenti | |
| apparecchiature | |
| elettroniche | |
| Norme particolari per | |
| macchine da cucire, unità | |
| e sistemi | |
| | |
EN 60215 | IEC 215 (1987) ed 3 | 6.12.1988| CEI 12.6 (1989)
| Radiotrasmettitori - | |
| Sicurezza | |
| | |
EN 60215/A1| IEC 215 (1987) ed 3 | 16.6.1992| CEI 12-6; V1
| + Amdt 1 (1990) | | (1993)
| Radiotrasmettitori - | |
| Sicurezza | |
| | |
EN 60238 | IEC 238 (1991) ed 5 | 24.3.1992| CEI 34-11 (1993)
| Portalampade a vite Edison | |
| | |
EN 60252 | IEC 252 (1993) ed 3 | 8.12.1993| CEI 33-3 (1994)
| Condensatori statici a | |
| corrente alternata | |
| destinati ai motori | |
| asincroni monofasi | |
| | |
EN 60255-6 | IEC 255-6 (1988) ed 2 | 8.12.1993| CEI 95-1 (1995)
| Relè elettrici | |
| Parte 6: Relè di misura e | |
| dispositivi di protezione | |
| | |
EN 60257 | IEC 257 (1968) ed 1 | 11.6.1990| CEI 32-8 (1992)
| + Amdt 1 (1980) + Amdt 2 | |
| (1989) | |
| Supporti di cartucce per | |
| fusibili miniatura | |
| | |
EN 60269-1 | IEC 269-1 (1986) ed 2 | 28.6.1988| CEI 32-1 (1988)
| Fusibili a bassa tensione | |
| Parte 1: Prescrizioni | |
| generali | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60309-1 | IEC 309-1 (1988) ed 2 | 23.9.1991| CEI 23-12/1
| Prese a spina per usi | | (1992)
| industriali | |
| Parte 1: Prescrizioni | |
| generali | |
| | |
EN 60309-2 | IEC 309-2 (1989) ed 2 | 23.9.1991| CEI 23-12/2
| Prese a spina per usi | | (1992)
| industriali | |
| Parte II: Prescrizioni di | |
| intercambiabilità | |
| dimensionale per gli | |
| apparecchi con spinotti e | |
| alveoli | |
| | |
EN 60320-1 | IEC 320 (1981) ed 2 | 10.9.1986| CEI 23-13 (1987)
| + Amdt 1 (1984) + Amdt 2 | |
| (1985) | |
| Connettori per uso | |
| domestico e similare | |
| | |
EN 60320-1/| IEC 320 (1981) ed 2 | 12.6.1989| CEI 23-13; V1
A1 | + Amdt 1 (1984) + Amdt 2 | | (1990)
| (1985) + Amdt 3 (1987) | |
| Connettori per uso | |
| domestico e similare | |
| | |
EN 60320-1/| Connettori per uso | 8.3.1994| CEI 23-13; V2
A11 | domestico e similare | | (1995)
| | |
EN 60320-2-| IEC 320-2-1 (1984) ed 1 | 10.9.1986| CEI 23-24 (1988)
1 | Connettori per uso | |
| domestico e similare | |
| Parte 2: Connettori per | |
| macchine da cucire | |
| | |
EN 60320-2-| IEC 320-2-2 (1990) ed 1 | 25.6.1991| CEI 23-27 (1988)
2 | Connettori per uso | | + EC (1992)
| domestico e similare | |
| Parte 2: Connettori di | |
| interconnessione per | |
| apparecchiature di uso | |
| domestico e similare | |
| | |
EN 60335-1 | IEC 335-1 (1976) ed 2 | 2.3.1988| CEI 61-50 (1989)
| + Amdt 1 (1977) + Amdt 2 | |
| (1979) + Amdt 3 (1982) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 1: Norme generali | |
| | |
EN 60335-1/| IEC 335-1 (1976) ed 2 | 2.3.1988| CEI 61-50, V1
A2 | + Amdt 1 (1977) + Amdt 2 | | (1989)
| (1979) + Amdt 3 (1982) + | |
| Amdt 4 (1984) | |
| | |
EN 60335-1/| IEC 335-1 (1976) ed 2 | 7.3.1989| CEI 61-50; V2
A5 | + Amdt 1 (1977) + Amdt 2 | | (1990)
| (1979) + Amdt 3 (1982) + | |
| Amdt 4 (1984) + Amdt 5 | |
| (1986) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 1: Norme generali | |
| | |
EN 60335-1/| IEC 335-1 (1976) ed 2 | 7.3.1989| CEI 61-50, V3
A6 | + Amdt 1 (1977) + Amdt 2 | | (1990)
| (1979) + Amdt 3 (1982) + | |
| Amdt 4 (1984) + Amdt 5 | |
| (1986) + Amdt 6 (1988) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 1: Norme generali | |
| | |
EN 60335-1/| IEC 335-1 (1976) ed 2 |10.12.1990| CEI 61-50; V4
A51 | + Amdt 1 (1977) + Amdt 2 | | (1992)
| (1979) + Amdt 3 (1983) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 1: Norme generali | |
| | |
EN 60335-1/| IEC 335-1 (1976) ed 2 | 23.9.1991| CEI 61-50; V5
A52 | + Amdt 1 (1977) + Amdt 2 | | (1993)
| (1979) + Amdt 3 (1990) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 1: Norme generali | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60335-1/| IEC 335-1 (1976) ed 2 | 24.3.1992| CEI 61-50: V5
A53 | + Amdt 1 (1977) + Amdt 2 | | (1993)
| (1979) + Amdt 3 (1990) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 1: Norme generali | |
| | |
EN 60335-1/| IEC 335-1 (1976) ed 2 | 8.3.1994| CEI 61-50; V6
A54 | + Amdt 1 (1977) + Amdt 2 | | (1993)
| (1979) + Amdt 3 (1982) + | |
| Amdt 4 (1984) + Amdt 5 | |
| (1986) + Amdt 6 (1988) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 1: Norme generali | |
| | |
EN 60335-1/| IEC 335-1 (1976) ed 2 | 9.3.1993| CEI 61-50; V7
A55 | + Amdt 1 (1977) + Amdt 2 | | (1993)
| (1979) + Amdt 3 (1982) + | |
| Amdt 4 (1984) + Amdt 5 | |
| (1986) + Amdt 6 (1988) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 1: Norme generali | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-2 (1983) ed 3 | 1.3.1988| CEI 61-51 (1990)
2 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per | |
| aspirapolvere e apparecchi | |
| di pulizia ad aspirazione | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 333-2-2 (1983) ed 3 | 5.3.1990| CEI 61-51; V1
2/A2 | + Amdt 1 (1987) + Amdt 2 | | (1992)
| (1989) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per | |
| aspirapolvere e apparecchi | |
| di pulizia ad aspirazione | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-2 (1983) ed 3 | 11.9.1990| CEI 61-51; V1
2/A52 | Sicurezza degli apparecchi | | (1992)
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per | |
| aspirapolvere e apparecchi | |
| di pulizia ad aspirazione | |
| | |
EN 60335-2-| Sicurezza degli apparecchi | 8.3.1994| in preparazione
2/A53 | elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per | |
| aspirapolvere e apparecchi | |
| di pulizia ad aspirazione | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-3 (1986) ed 3 | 12.6.1989| CEI 61-79 (1991)
3 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per ferri da stiro | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-3 (1986) ed 3 |10.12.1991| CEI 61-79; V1
3/A1 | + Amdt 1 (1989) | | (1993)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per ferri da stiro | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-3 (1986) ed 3 | 9.12.1992| CEI 61-79; V2
3/A52 | + Amdt 1 (1992) | | (1993)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per ferri da stiro | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-4 (1984) ed 3 | 13.9.1988| CEI 61-52 (1990)
4 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per | |
| centrifughe | |
| asciugabiancheria | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-4 (1984) ed 3 |10.12.1990| CEI 61-52; V1
4/A51 | Sicurezza degli apparecchi | | (1992)
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per | |
| centrifughe | |
| asciugabiancheria | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-4 (1984) ed 3 |10.12.1991| CEI 61-52; V2
4/A2 | + Amdt 1 (1987) + Amdt 2 | | (1993)
| (1989) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per | |
| centrifughe | |
| asciugabiancheria | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-5 (1984) ed 3 | 8.12.1988| CEI 61-53
5 | Sicurezza degli apparecchi | | (1990)
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per lavastoviglie | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-5 (1984) ed 3 | 5.3.1990| CEI 61-53; V1
5/A1 | Sicurezza degli apparecchi | | (1992)
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per lavastoviglie | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-5 (1984) ed 3 | 24.3.1992| CEI 61-53; V2
5/A2 | + Amdt 1 (1988) + Amdt 2 | | (1992)
| (1989) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per lavastoviglie | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-5 (1984) ed 3 | 15.9.1992| CEI 61-53; V3
5/A3 | + Amdt 1 (1988) + Amdt 2 | | (1993)
| (1989) + Amdt 3 (1990) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per lavastoviglie | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-6 (1986) ed 3 | 5.12.1989| CEI 61-80 (1991)
6 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Cucine, fornelli, | |
| forni ed apparecchi | |
| similari per uso domestico.| |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-6 (1986) ed 3 | 9.12.1992| CEI 61-80; V2
6/A2 | + Amdt 1 (1988) + Amdt 2 | | (1994)
| (1992) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Cucine, fornelli, | |
| forni ed apparecchi | |
| similari per uso domestico.| |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-6 (1986) ed 3 | 9.3.1993| CEI 61-80; V1
6/A51 | +Amdt 1 (1988) + Amdt 2 | | (1993)
| (1992) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Cucine, fornelli, | |
| forni ed apparecchi | |
| similari per uso domestico.| |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-6 (1986) ed 3 | 6.7.1993| CEI 61-80; V2
6/A3 | + Amdt 1 (1988) + Amdt 2 | | (1994)
| (1990) + Amdt 3 (1992) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Cucine, fornelli, | |
| forni ed apparecchi | |
| similari per uso domestico.| |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-7 (1984) ed 3 | 12.6.1989| CEI 61-68 (1991)
7 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per macchine lavabiancheria| |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-7 (1984) ed 3 | 5.3.1990| CEI 61-68; V1
7/A1 | + Amdt 1 (1988) | | (1992)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per macchine lavabiancheria| |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-7 (1984) ed 3 | 24.3.1992| CEI 61-68; V2
7/A2 | + Amdt 1 (1988) + Amdt 2 | | (1993)
| (1990) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per macchine lavabiancheria| |
| | |
ALLEGATO I
LISTA RIASSUNTIVA (1) DI NORME STABILITE DI COMUNE ACCORDO CON
GLI ORGANISMI SEGNALATI DAGLI STATI MEMBRI E RELATIVE NORME CEI

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-7 (1984) ed 3 | 26.6.1992| CEI 61-68; V3
7/A51 | Sicurezza degli apparecchi | | (1993)
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per macchine lavabiancheria| |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-8 (1987) ed 3 | 1.6.1990| CEI 61-71 (1991)
8 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per rasoi, tosatrici e | |
| apparecchi elettrici | |
| analoghi | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-9 (1986) ed 3 | 11.9.1989| CEI 61-81 (1991)
9 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per tostapane, griglie | |
| arrostitrici e apparecchi | |
| similari | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-9 (1986) ed 3 | 11.9.1990| CEI 61-81; V1
9/A51 | Sicurezza degli apparecchi | | (1992)
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per tostapane, griglie | |
| arrostitrici e apparecchi | |
| similari | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-9 (1986) ed 3 | 15.9.1992| CEI 61-81; V2
9/A2 | + Amdt 1 (1990) + Amdt 2 | | (1993)
| (1990) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per tostapane, griglie | |
| arrostitrici e apparecchi | |
| similari | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-10 (1987) ed 3 | 11.8.1990| CEI 61-72 (1991)
10 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Apparecchi per il | |
| trattamento dei pavimenti e| |
| per la pulitura di | |
| pavimenti bagnati. Norme | |
| particolari di sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-10 (1987) ed 3 + | 15.9.1992| CEI 61-72; V1
10/A1 | Amdt 1 (1991) | | (1994)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Apparecchi per il | |
| trattamento dei pavimenti e| |
| per la pulitura di | |
| pavimenti bagnati. Norme | |
| particolari di sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-11 (1984) ed 3 | 6.12.1988| CEI 61-54
11 | Sicurezza degli apparecchi | | (1990)
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per | |
| asciugabiancheria a tamburo| |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-11 (1984) ed 3 | 1.6.1990| CEI 61-54; V1
11/A1 | + Amdt 1 (1989) | | (1992)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per | |
| asciugabiancheria a tamburo| |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-11 (1984) ed 3 | 15.9.1992| CEI 61-54; V3
11/A2 | + Amdt 1 (1989) + Amdt 2 | | (1994)
| (1991) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per | |
| asciugabiancheria a tamburo| |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-11 (1984) ed 3 | 9.3.1993| CEI 61-54; V2
11/A51 | + Amdt 1 (1989) + Amdt 2 | | (1993)
| (1991) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per | |
| asciugabiancheria a tamburo| |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-12 (1987) ed 3 | 11.9.1989| CEI 61-82 (1991)
12 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per scaldapiatti | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-13 (1987) ed 3 | 11.9.1989| CEI 61-90 (1991)
13 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per padelle per friggere, | |
| friggitrici e apparecchi | |
| similari | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-13 (1987) ed 3 | 15.9.1992| CEI 61-90; V1
13/A1 | + Amdt 1 (1990) | | (1993)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per padelle per friggere, | |
| friggitrici e apparecchi | |
| similari | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-14 (1984) ed 2 | 1.3.1988| CEI 61-55 (1990)
14 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per macchine | |
| da cucina | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-14 (1984) ed 2 | 5.3.1990| CEI 61-55; V1
14/A1 | + Amdt 1 (1989) | | (1992)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per macchine | |
| da cucina | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-14 (1984) ed 2 |10.12.1990| CEI 61-55; V1
14/A51 | Sicurezza degli apparecchi | | (1992)
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per macchine | |
| da cucina | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-14 (1984) ed 2 | 9.12.1992| CEI 61-55; V2
14/A52 | + Amdt 1 (1992) | | (1994)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per macchine | |
| da cucina | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-14 (1984) ed 2 | 8.12.1993| in preparazione
14/A53 | + Amdt 1 (1993) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per macchine | |
| da cucina | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-15 (1986) ed 3 | 5.3.1990| CEI 61-91 (1991)
15 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Apparecchi per il | |
| riscaldamento di liquidi. | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-15 (1986) ed 3 | 15.3.1991| CEI 61-91; V1
15/A1 | + Amdt 1 (1988) | | (1992)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Apparecchi per il | |
| riscaldamento di liquidi. | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-15 (1986) ed 3 | 9.12.1992| CEI 61-91; V2
15/A52 | + Amdt 1 (1988) + Amdt 2 | | (1993) + V3
| (1992) | | (1994)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| simile | |
| Parte 2: Apparecchi per il | |
| riscaldamento di liquidi. | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-15 (1986) ed 3 | 6.7.1993| in preparazione
15/A3 | + Amdt 1 (1988) + Amdt 2 | |
| (1990) + Amdt 3 (1992) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Apparecchi per il | |
| riscaldamento di liquidi. | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
EC 60335-2-| IEC 335-2-16 (1986) ed 3 | 7.3.1989| CEI 61-60 (1990)
16 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per tritarifiuti | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-19 (1984) ed 2 | 7.3.1989| CEI 61-58 (1990)
19 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per rasoi, tagliacapelli e | |
| apparecchi analoghi | |
| alimentati a batteria e | |
| relativi caricabatterie | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-20 (1984) ed 2 | 7.3.1989| CEI 61-61 (1990)
20 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per spazzolini da denti | |
| alimentati a batteria e | |
| relativi caricabatterie | |
| | |
EN 60335-2 | IEC 335-2-21 (1989) ed 3 | 24.3.1992| CEI 61-101
-21 | + Amdt 1 (1990) + Amdt 2 | | (1993) (*)
| (1990) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per gli scaldaacqua ad | |
| accumulo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-23 (1986) ed 3 | 5.3.1990| CEI 61-73
23 | Sicurezza degli apparecchi | | (1991)
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Apparecchi per la | |
| cura dei capelli e della | |
| pelle. Norme particolari di| |
| sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-23 (1986) ed 3 | 15.9.1992| CEI 61-73; V1
23/A1 | + Amdt 1 (1990) | | (1993)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Apparecchi per la | |
| cura dei capelli e della | |
| pelle. Norme particolari di| |
| sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-23 (1992) ed 3 | 9-12-1992| CEI 61-73; V2
23/A51 | Sicurezza degli apparecchi | | (1994)
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Apparecchi per la | |
| cura dei capelli e della | |
| pelle. Norme particolari di| |
| sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-24 (1992) | 8.3.1994| in preparazione
24 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per | |
| frigoriferi e congelatori | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-25 (1988) ed 2 | 11.6.1990| CEI 61-84 (1991)
25 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Apparecchi di | |
| cottura e riscaldamento dei| |
| cibi mediante microonde. | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-25 (1988) ed 2 |10.12.1991| CEI 61-84; V1
25/A51 | + Amdt 1 (1989) | | (1993)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Apparecchi di | |
| cottura e riscaldamento dei| |
| cibi mediante microonde. | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-25 (1988) ed 2 | 9.3.1993| CEI 61-84; V2
25/A2 | + Amdt 1 (1989) + Amdt 2 | | (1993)
| (1991) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Apparecchi di | |
| cottura e riscaldamento dei| |
| cibi mediante microonde. | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| EIC 335-2-26 (1987) ed 2 | 5.12.1989| CEI 61-74
26 | Sicurezza degli apparecchi | | (1991)
| elettrici d'uso domestico e| |
| similare | |
| Parte 2: Orologi elettrici.| |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
(*) Nota alla norma EN 60335-2-21, parte seconda (CEI 61-101)
Al fine di non rientrare nel campo di applicazione disciplinato
dal R.D. 12 maggio 1927 n. 824, il dispositivo termico di
interruzione dell'energia elettrica di alimentazione, di cui ai
punti 24-102 e 103 della norma EN 60335-2-21 (CEI 61-101), dovrà
essere tarato ad una temperatura non superiore a 100 gradi C.

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-27 (1987) ed 2 | 23.9.1991| CEI 61-59 (1993)
27 | + Amdt 1 (1989) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Apparecchi per il | |
| trattamento della pelle | |
| con raggi ultravioletti ed | |
| infrarossi per uso | |
| domestico. Norme | |
| particolari di sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-27 (1987) ed 2 | 15.9.1992| CEI 61-59; V1
27/A2 | + Amdt 1 (1989) + Amdt 2 | | (1994)
| (1991) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Apparecchi per il | |
| trattamento della pelle | |
| con raggi ultravioletti ed | |
| infrarossi per uso | |
| domestico. Norme | |
| particolari di sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-27 (1987) ed 2 | 8.12.1993| in preparazione
27/A51 | + Amdt 1 (1989) + Amdt 2 | |
| (1993) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Apparecchi per il | |
| trattamento della pelle | |
| con raggi ultravioletti ed | |
| infrarossi per uso | |
| domestico. Norme | |
| particolari di sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-28 (1987) ed 2 | 5.3.1990| CEI 61-75 (1991)
28 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per macchine per cucire | |
| elettriche | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-29 (1987) ed 2 | 11.6.1990| CEI 61-95 (1991)
29 | + Amdt 1 (1989) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per caricabatterie | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-29 (1987) ed 2 | 9.3.1993| CEI 61-95; V1
29/A2 | + Amdt 1 (1989) + Amdt 2 | | (1993)
| (1991) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per caricabatterie | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-30 (1990) ed 2 | 9.12.1992| CEI 61-105
30 | + Amdt 1 (1990) | | (1994)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Apparecchi | |
| elettrici per il | |
| riscaldamento di locali. | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-31 (1988) ed 2 | 5.3.1990| CEI 61-92 (1991)
31 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Cappe da cucina. | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-31(1988) ed 2 |12.12.1990| CEI 61-92; V1
31/A1 | + Amdt 1 (1990) | | (1992)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Cappe da cucina. | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-32 (1987) ed 2 | 1.11.1989| CEI 61-76 (1991)
32 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Apparecchi per | |
| massaggio. Norme | |
| particolari di sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-33 (1987) ed 2 | 12.6.1989| CEI 61-83 (1991)
33 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per polverizzatori e | |
| macinacaffè | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-36 (1986) ed 2 | 7.3.1989| CEI 61-62 (1990)
36 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per cucine, forni e | |
| piastre di cottura | |
| elettriche per uso | |
| collettivo | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-36 (1986) ed 2 | 11.6.1990| CEI 61-62; V1
36/A51 | Sicurezza degli apparecchi | | (1990)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per cucine, forni e | |
| piastre di cottura | |
| elettriche per uso | |
| collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-36 (1986) ed 2 | 24.3.1992| CEI 61-62; V2
36/A1 | + Amdt 1 (1990) | | (1993)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per cucine, forni e | |
| piastre di cottura | |
| elettriche per uso | |
| collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-37 (1986) ed 2 | 7.3.1989| CEI 61-63 (1990)
37 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per friggitrici elettriche | |
| per uso collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-37 (1986) ed 2 | 24.3.1992| CEI 61-63; V1
37/A1 | + Amdt 1 (1990) | | (1993)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per friggitrici elettriche | |
| per uso collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-37 (1986) ed 2 | 15.9.1992| CEI 61-63; V2
37/A51 | + Amdt 1 (1990) | | (1993)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per friggitrici elettriche | |
| per uso collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-38 (1986) ed 2 | 7.3.1989| CEI 61-64 (1990)
38 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per piastre a grigliare | |
| elettriche per uso | |
| collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-38 (1986) ed 2 | 24.3.1992| CEI 61-64; V1
38/A1 | + Amdt 1 (1990) | | (1993)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per piastre a grigliare | |
| elettriche per uso | |
| collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-38 (1986) ed 2 | 15.9.1992| CEI 61-64; V2
38/A51 | + Amdt 1 (1990) | | (1993)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per piastre a grigliare | |
| elettriche per uso | |
| collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-39 (1986) ed 2 | 7.3.1989| CEI 61-65 (1990)
39 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per brasiere di cottura | |
| multiuso elettriche per | |
| uso collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-39 (1986) ed 2 | 1.6.1990| CEI 61-65; V1
39/A51 | Sicurezza degli apparecchi | | (1992)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per brasiere di cottura | |
| multiuso elettriche per | |
| uso collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-39 (1986) ed 2 | 24.3.1992| CEI 61-65; V2
39/A1 | +Amdt 1 (1990) | | (1992)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per brasiere di cottura | |
| multiuso elettriche per | |
| uso collettivo | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-40 (1992) ed 2 | 9.3.1993| CEI 61-108
40 | Sicurezza degli apparecchi | | (1994)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per pompe elettriche, | |
| condizionatori e | |
| deumidificatori | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-41 (1984) ed 1 | 7.3.1989| CEI 61-69 (1991)
41 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per pompe elettriche per | |
| liquidi aventi temperatura | |
| non superiore a 35 gradi C | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-41 (1984) ed 1 |10.12.1990| CEI 61-69; V1
41/A51 | Sicurezza degli apparecchi | | (1992)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per pompe elettriche per | |
| liquidi aventi temperatura | |
| non superiore a 35 gradi C | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-41: 1984/A1: | 8.3.1994| in preparazione
41/A1 | 1990 | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per pompe elettriche per | |
| liquidi aventi temperatura | |
| non superiore a 35 gradi C | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-42 (1987) ed 2 | 7.3.1989| CEI 61-66 (1990)
42 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per forni elettrici a | |
| ventilazione forzata per | |
| uso collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-42 (1987) ed 2 | 24.3.1992| CEI 61-66; V1
42/A1 | + Amdt 1 (1990) | | (1993)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per forni elettrici a | |
| ventilazione forzata per | |
| uso collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-43 (1984) ed 1 | 13.9.1988| CEI 61-57 (1990)
43 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per apparecchi per | |
| l'asciugatura dei tessuti | |
| e per asciugasalviette | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-43 (1984) ed 1 | 1.11.1989| CEI 61-57; V1
43/A1 | + Amdt 1 (1988) | | (1992)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per apparecchi per | |
| l'asciugatura dei tessuti | |
| e per asciugasalviette | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-43 (1984) ed 1 | 16.6.1992| CEI 61-57; V2
43/A51 | + Amdt 1 (1988) | | (1993)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per apparecchi per | |
| l'asciugatura dei tessuti | |
| e per asciugasalviette | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-44 (1987) ed 1 | 11.6.1990| CEI 61-96 (1991)
44 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Ferri da stiro, | |
| macchine e presse per | |
| stirare, per uso domestico | |
| e similare. Norme | |
| particolari di sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-45 (1986) ed 1 | 9.12.1992| CEI 61-70 (1991)
45 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per utensili elettrici | |
| portatili riscaldanti e | |
| apparecchi similari | |
| | |
ALLEGATO I
LISTA RIASSUNTIVA (1) DI NORME STABILITE DI COMUNE ACCORDO CON
GLI ORGANISMI SEGNALATI DAGLI STATI MEMBRI E RELATIVE NORME CEI

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-45 (1986) ed 1 | 9.12.1992| CEI 61-70; V1
45/A1 | + Amdt 1 (1990) | | (1994)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per utensili elettrici | |
| portatili riscaldanti e | |
| apparecchi similari | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-45 (1986) ed 1 | 6.7.1993| in preparazione
45/A51 | + Amdt 1 (1993) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per utensili elettrici | |
| portatili riscaldanti e | |
| apparecchi similari | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-46 (1986) ed 1 | 7.3.1989| CEI 61-67 (1990)
46 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per apparecchi elettrici | |
| per cottura a vapore per | |
| uso collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-46 (1986) ed 1 | 24.3.1992| CEI 61-67; V1
46/A1 | + Amdt 1 (1990) | | (1993)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per apparecchi elettrici | |
| per cottura a vapore per | |
| uso collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-47 (1987) ed 1 | 5.3.1990| CEI 61-85 (1991)
47 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per teglie per cottura | |
| elettriche | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-47 (1987) ed 1 | 24.3.1992| CEI 61-85; V2
47/A1 | + Amdt 1 (1990) | | (1993)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per teglie per cottura | |
| elettriche | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-47 (1987) ed 1 | 23.9.1991| CEI 61-85; V3
47/A52 | Sicurezza degli apparecchi | | (1993)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per teglie per cottura | |
| elettriche | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-48 (1988) ed 1 | 11.9.1990| CEI 61-86 (1991)
48 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per griglie e tostapane | |
| elettrici per uso | |
| collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-48 (1988) ed 1 | 24.3.1992| CEI 61-86; V1
48/A1 | + Amdt 1 (1990) | | (1993)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per griglie e tostapane | |
| elettrici per uso | |
| collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-49 (1988) ed 1 | 11.9.1990| CEI 61-87 (1991)
49 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per armadi elettrici | |
| riscaldanti per uso | |
| collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-49 (1988) ed 1 | 24.3.1992| CEI 61-87; V1
49/A1 | Sicurezza degli apparecchi | | (1993)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per armadi elettrici | |
| riscaldanti per uso | |
| collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-50 (1989) ed 1 |10.12.1990| CEI 61-97 (1992)
50 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Sicurezza degli | |
| apparecchi elettrici d'uso | |
| domestico e similare - | |
| Prescrizioni particolari | |
| per apparecchi bagnomaria | |
| per uso collettivo | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-50 (1989) ed 1 | 24.3.1992| CEI 61-97; V1
50/A1 | + Amdt 1 (1990) | | (1993)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Sicurezza degli | |
| apparecchi elettrici d'uso | |
| domestico e similare - | |
| Prescrizioni particolari | |
| per apparecchi bagnomaria | |
| per uso collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-51 (1988) ed 1 | 11.6.1990| CEI 61-93 (1991)
51 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per pompe di circolazione | |
| fisse per impianti di | |
| riscaldamento e di | |
| distribuzione acqua | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-52 (1988) ed 1 | 11.6.1990| CEI 61-88 (1991)
52 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per apparecchi per | |
| l'igiene orale collegati | |
| alla rete per mezzo di un | |
| trasformatore di sicurezza | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-53 (1988) ed 1 | 11.9.1990| CEI 61-89 (1991)
53 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per apparecchi di | |
| riscaldamento per saune | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-54 (1988) ed 1 | 11.6.1990| CEI 61-94 (1991)
54 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per apparecchi per pulizia | |
| di uso generale | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-55 (1989) ed 1 | 9.3.1993| CEI 61-103
55 | Sicurezza degli apparecchi | | (1993)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per apparecchi elettrici | |
| da utilizzare negli | |
| acquari e nelle fontane da | |
| giardino | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-56 (1990) ed 1 | 11.9.1990| CEI 61-99 (1992)
56 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per proiettori e | |
| apparecchi similari | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-57 (1989) ed 1 |10.12.1991| CEI 61-100
57 | Sicurezza degli apparecchi | | (1992)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per macchine per gelato | |
| con gruppo compressore | |
| incorporato | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-58 (1990) ed 1 | 9.3.1993| CEI 61-106
58 | Sicurezza degli apparecchi | | (1994)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per lavastoviglie per uso | |
| collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-60 (1990) ed 1 |10.12.1990| CEI 61-99 (1992)
60 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per vasche per | |
| idromassaggio e | |
| apparecchiature analoghe | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-60 (1992) ed 1 | 6.7.1993| CEI 61-99; V1
60/A51 | Sicurezza degli apparecchi | | (1995)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per vasche per | |
| idromassaggio e | |
| apparecchiature analoghe | |
| | |
EN 60335-2-| Sicurezza degli apparecchi | 8.3.1994| CEI 61-99; V1
60/A52 | elettrici d'uso domestico | | (1995)
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per vasche per | |
| idromassaggio e | |
| apparecchiature analoghe | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-62 (1990) ed 1 | 16.6.1992| CEI 61-102
62 | Sicurezza degli apparecchi | | (1993)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per lavelli di risciacquo | |
| elettrici per uso | |
| collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-63 (1990) ed 1 | 9.3.1993| CEI 61-107
63 | Sicurezza degli apparecchi | | (1994)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per bollitori d'acqua e | |
| scaldaliquidi elettrici | |
| per uso collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-64 (1991) ed 1 | 22.9.1993| CEI 61-109
64 | Sicurezza degli apparecchi | | (1995)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per macchine da cucina | |
| elettriche per uso | |
| collettivo | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-67 (1992) ed 1 | 8.12.1993| CEI 61-110
67 | Sicurezza degli apparecchi | | (1995)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per apparecchi per il | |
| trattamento e la pulizia | |
| dei pavimenti per uso | |
| industriale e commerciale | |
| | |
EN 60335-2-| IEC 335-2-68 (1992) ed 1 | 8.12.1993| CEI 61-111
68 | Sicurezza degli apparecchi | | (1995)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per apparecchi di pulizia | |
| per polverizzazione ed | |
| estrazione per uso | |
| industriale e commerciale | |
| | |
EN 60357 | IEC 357 (1982) ed 2 | 10.9.1986| CEI 34-40 (1988)
| + Amdt 1 (1984) | |
| Lampade ad alogeni | |
| (veicoli esclusi) | |
| | |
EN 60357/A4| IEC 357 (1982) ed 2 | 15.3.1991| CEI 34-40; V1
| + Amdt 1 (1984) + Amdt 2 | | (1992)
| (1985) + Amdt 3 (1981) + | |
| Amdt 4 (1989) | |
| Lampade ad alogeni | |
| (veicoli esclusi) | |
| | |
EN 60357/A5| IEC 357 (1982) ed 2 | 22.9.1993| in preparazione
| + Amdt 1 (1984) + Amdt 2 | |
| (1985) + Amdt 3 (1987) + | |
| Amdt 4 (1989) + Amdt 5 | |
| (1992) | |
| Lampade ad alogeni | |
| (veicoli esclusi) | |
| | |
EN 60360 | IEC 360 (1987) ed 2 | 24.1.1989| CEI 34-13 (1991)
| Lampade ad incandescenza - | |
| Metodo normalizzato per la | |
| misura della | |
| sovratemperatura | |
| dell'attacco | |
| | |
EN 60400 | IEC 400 (1991) ed 4 |10.12.1991| CEI 34-14 (1993)
| Portalampade per lampade | |
| fluorescenti tubolari e | |
| portastarter | |
| | |
EN 60400/A1| IEC 400 (1991) ed 4 | 8.12.1993| in preparazione
| + Amdt 1 (1993) | |
| Portalampade per lampade | |
| fluorescenti tubolari e | |
| portastarter | |
| | |
EN 60432 | IEC 432 (1984) ed 2 | 10.9.1986| CEI 34-16 (1991)
| Lampade a filamento di | |
| tungsteno per uso | |
| domestico e per | |
| illuminazione generale | |
| similare - Requisiti | |
| generali | |
| | |
EN 60432/A1| IEC 432 (1984) ed 2 | 24.1.1989| CEI 34-16 (1991)
| + Amdt 1 (1985) + Amdt 2 | |
| (1987) | |
| Lampade a filamento di | |
| tungsteno per uso | |
| domestico e per | |
| illuminazione generale | |
| similare - Requisiti | |
| generali | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60432/A4| IEC 432 (1984) ed 2 | 6.7.1993| in preparazione
| + Amdt 1 (1985) + Amdt 2 | |
| (1987) + Amdt 3 (1988) + | |
| Amdt 4 (1991) | |
| Lampade a filamento di | |
| tungsteno per uso | |
| domestico e per | |
| illuminazione generale | |
| similare - Requisiti | |
| generali | |
| | |
EN 60439-1 | IEC 439-1 (1992) ed 3 | 8.12.1993| CEI 17-13/1
| Apparecchiature assiemate | | (1995)
| di protezione e di manovra | |
| per bassa tensione | |
| (Quadri B.T.) | |
| Parte 1: Apparecchiature | |
| di serie as e non di serie | |
| ans | |
| | |
EN 60439-3 | IEC 439-3 (1990) ed 1 |10.12.1990| CEI 17-13/3
| Apparecchiature assiemate | | (1992)
| di protezione e di manovra | |
| per bassa tensione (Quadri | |
| B.T.) | |
| Parte 3: Prescrizioni | |
| particolari per quadri di | |
| comando a bassa tensione | |
| destinati ad installazione | |
| in luoghi a cui hanno | |
| accesso per il loro uso | |
| persone non qualificate - | |
| Quadri di distribuzione | |
| | |
EN 60439- | IEC 439-3 (1990) ed 1 | 8.12.1993| CEI 17-13/3; V1
3/A1 | + Amdt 1 (1993) | | (1995)
| Apparecchiature assiemate | |
| di protezione e di manovra | |
| per bassa tensione | |
| Parte 3: Prescrizioni | |
| particolari per quadri di | |
| comando a bassa tensione | |
| destinati ad installazione | |
| in luoghi a cui hanno | |
| accesso per il loro uso | |
| persone non qualificate - | |
| Quadri di distribuzione | |
| | |
EN 60439-4 | IEC 439-4 (1990) ed 1 |10.12.1990| CEI 17-13/4
| Apparecchiature assiemate | | (1992)
| di protezione e di manovra | |
| per bassa tensione (Quadri | |
| B.T.) | |
| Parte 4: Prescrizioni | |
| particolari per quadri per | |
| cantieri (ACS) | |
| | |
EN 60519-1 | IEC 519-1 (19849 ed 2 | 6-7-1993| CEI 27-1 (1989)
| Sicurezza degli impianti | | (in revisione
| elettrotermici | | per allineamento
| Sicurezza nelle | | con EN)
| installazioni | |
| elettrotermiche - | |
| Prescrizioni generali | |
| | |
EN 60519-2 | IEC 519-2 (1992) ed 2 | 22.9.1993| in preparazione
| Sicurezza degli impianti | |
| elettrotermici | |
| Parte 2: Prescrizioni | |
| particolari per | |
| apparecchiature per il | |
| riscaldamento a residenza | |
| | |
EN 60529 | IEC 529 (1989) ed 2 | 25.6.1991| CEI 70-1 (1992)
| Gradi di protezione degli | |
| involucri | |
| | |
EN 60564 | IEC 564 (1977) ed 1 | 9.3.1993| CEI 85-18 (1993)
| + Amdt 1 (1981) | |
| Ponti a corrente continua | |
| per misure di resistenza | |
| | |
EN 60570 | IEC 570 (1985) ed 2 | 6.7.1993| CEI 34-17 (1994)
| + Amdt 1 (1992) | |
| Sistemi di alimentazione a | |
| binario elettrificato per | |
| apparecchi di | |
| illuminazione | |
| | |
EN 60598-1 | IEC 598-1 (1986) ed 2 | 9.3.1993| CEI 34-21 (1994)
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 1: Prescrizioni | |
| generali e prove | |
| | |
EN 60598- | IEC 598-1 (1986) ed 2 | 14.2.1994| in preparazione
1/A11 | + Amdt 1 (1988) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 1: Prescrizioni | |
| generali e prove | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-1 (1979) ed 1 | 13.9.1988| CEI 34-23 (1991)
1 | + Amdt 1 (1987) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 1: Apparecchi | |
| fissi per uso generale | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-2 (1979) ed 1 | 13.9.1988| CEI 34-31 (1991)
2 | + Amdt 1 (1987) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 2: Apparecchi di | |
| illuminazione da incasso | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-3 (1979) ed 1 | 13.9.1988| CEI 34-33 (1991)
3 | + Amdt 1 (1983) + Amdt 2 | |
| (1987) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 3: Apparecchi per | |
| illuminazione stradale | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-4 (1979) ed 1 | 13.9.1988| CEI 34-29 (1991)
4 | + Amdt 1 (1983) + Amdt 2 | |
| (1987) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 4: Apparecchi di | |
| illuminazione mobili di | |
| uso generale | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-4 (1979) ed 1 | 9-12-1992| CEI 34-29 (1994)
4/A3 | + Amdt 1 (1983) + Amdt 2 | |
| (1987) + Amdt 3 (1990) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 4: Apparecchi di | |
| illuminazione mobili di | |
| uso generale | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-5 (1979) ed 1 | 13.9.1988| CEI 34-30 (1991)
5 | + Amdt 1 (1987) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 5: Proiettori per | |
| illuminazione | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-5: 1979/A2: 1993 | 8.3.1994| in preparazione
5/A2 | Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 5: Proiettori per | |
| illuminazione | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-6 (1979) ed 1 | 13.9.1988| CEI 34-27 (1991)
6 | + Amdt 1 (1987) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 6: Apparecchi con | |
| trasformatore incorporato | |
| per lampade a | |
| incandescenza | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-6 (1979) ed 1 | 25.6.1991| CEI 34-27; V1
6/A2 | + Amdt 1 (1987) + Amdt 2 | | (1992)
| (1990) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 6: Apparecchi con | |
| trasformatore incorporato | |
| per lampade a | |
| incandescenza | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-7 (1982) ed 1 | 13.9.1988| CEI 34-28 (1991)
7 | + Amdt 1 (1987) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 1: Apparecchi | |
| mobili per giardini | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60598-2-| Apparecchi di | 14.2.1994| in preparazione
7/A11 | illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 7: Apparecchi | |
| mobili per giardini | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-8 (1981) ed 1 | 13.9.1988| CEI 34-34 (1991)
8 | + Amdt 1 (1987) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 8: Apparecchi | |
| portatili | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-8 (1981) ed 1 | 6-7-1993| CEI 34-34; V1
8/A2 | + Amdt 1 (1987) + Amdt 2 | | (1994)
| (1990) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 8: Apparecchi | |
| portatili | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-9 (1987) ed 2 | 13.9.1988| CEI 34-35 (1991)
9 | Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 9: Apparecchi per | |
| riprese fotografiche e | |
| cinematografiche (non | |
| professionali) | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-10 (1987) ed 1 | 13.9.1988| CEI 34-41 (1991)
10 | Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 10: Apparecchi di | |
| illuminazione mobili tipo | |
| giocattolo | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-10 (1987) ed 1 | 25.6.1991| CEI 34-41 (1991)
10/A1 | + Amdt 1 (1990) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 10: Apparecchi di | |
| illuminazione mobili tipo | |
| giocattolo | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-17 (1984) ed 1 | 13.9.1988| CEI 34-38 (1991)
17 | + Amdt 1 (1987) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 17: Apparecchi per | |
| palcoscenici, studi | |
| televisivi e | |
| cinematografici | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-17 (1984) ed 1 | 25.6.1991| CEI 34-38; V2
17/A2 | + Amdt 1 (1987) + Amdt 2 | | (1992)
| (1990) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 17: Apparecchi per | |
| palcoscenici, studi | |
| televisivi e | |
| cinematografici | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-18 (1984) ed 1 | 13.9.1988| CEI 34-36 (1991)
18 | + Amdt 1 (1987) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 18: Apparecchi per | |
| piscine e usi similari | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-18 (1984) ed 1 | 25.6.1991| CEI 34.36; V1
18/A2 | + Amdt 1 (1987) + Amdt 2 | | (1992)
| (1990) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 18: Apparecchi per | |
| piscine e usi similari | |
| | |
ALLEGATO I
LISTA RIASSUNTIVA (1) DI NORME STABILITE DI COMUNE ACCORDO CON
GLI ORGANISMI SEGNALATI DAGLI STATI MEMBRI E RELATIVE NORME CEI

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-19 (1981) ed 1 | 13.9.1988| CEI 34-32 (1991)
19 | + Amdt 1 (1987) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 19: Apparecchi a | |
| circolazione d'aria | |
| (prescrizioni di | |
| sicurezza) | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-20 (1982) ed 1 |10.12.1990| CEI 34-37 (1993)
20 | + Amdt 1 (1987) | |
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 20: Catene | |
| luminose | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-20 (1982) ed 1 | 24.3.1992| CEI 34-37; V1
20/A11 | + Amdt 1 (1987) | | (1993)
| Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 20: Catene | |
| luminose | |
| | |
EN 60598-2-| IEC 598-2-22 (1990) ed 2 | 5.3.1990| CEI 34-22 (1992)
22 | Apparecchi di | |
| illuminazione | |
| Parte 2: Requisiti | |
| particolari | |
| Sezione 22: Apparecchi di | |
| illuminazione per | |
| illuminazione di emergenza | |
| | |
EN 60651/A1| IEC 651 (1979) ed 1 | 8.12.1993| CEI 29-1 (1982)
| + Amdt 1 (1993) | | (V1 in
| Misuratori di livello | | preparazione)
| sonoro (fonometri) | |
| | |
EN 60662 | IEC 662 (1980) ed 1 | 9.12.1992| CEI 34-24 (1994)
| + Amdt 1 (1986) + Amdt 2 | |
| (1987) + Amdt 3 (1990) | |
| Lampade a vapore di sodio | |
| ad alta pressione | |
| | |
EN 60662/A4| IEC 662: 1980/A4: 1992 | 8.3.1994| in preparazione
| Lampade a vapore di sodio | |
| ad alta pressione | |
| | |
EN 60691 | IEC 691 (1980) ed 1 | 27.2.1986| CEI 32-9 (1989)
| Fusibili termici | | + Ec (1984)
| | |
EN 60695-2-| IEC 695-2-4/1 (1991) ed 1 | 9.3.1993| CEI 89-4 (1993)
4 | Prove relative al rischio | |
| di incendio | |
| Parte 2: Metodi di prova | |
| Sezione 4/Foglio 1: Fiamma | |
| a premiscelazione da 1kW | |
| nominale e relativa guida | |
| | |
EN 60695-2-| IEC 695-2-4/0 (1991) ed 1 | 9.3.1993| CEI 89-3 (1993)
4 | Prove relative al rischio | |
| di incendio | |
| Parte 2: Metodi di prova | |
| Sezione 4/foglio 0: Metodi | |
| di prova alla fiamma di | |
| tipo a diffusione e di | |
| tipo a premiscelazione | |
| | |
EN 60719 | IEC 719 (1992) ed 2 | 6.7.1993| CEI 20-47 (1994)
| Calcolo dei limiti | |
| inferiori e superiori per | |
| le dimensioni esterne | |
| medie di cavi con | |
| conduttori rotondi di rame | |
| con tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| | |
EN 60730-1 | IEC 730-1 (1986) ed 1 | 11.9.1990| CEI 107-70
| Dispositivi elettrici di | | (1991)
| comando automatici per uso | |
| domestico e similare | |
| Parte 1: Norme generali | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60730- | IEC 730-1 (1986) ed 1 | 11.9.1990| CEI 107-70; V1
1/A1 | + Amdt 1 (1990) | | (1992)
| Dispositivi elettrici di | |
| comando automatici per uso | |
| domestico e similare | |
| Parte 1: Norme generali | |
| | |
EN 60730- | IEC 730-1 (1986) ed 1 | 11.9.1990| CEI 107-70; V2
1/A11 | Dispositivi elettrici di | | (1994)
| comando automatici per uso | |
| domestico e similare | |
| Parte 1: Norme generali | |
| | |
EN 60730- | IEC 730-1 (1986) ed 1 | 9.12.1992| CEI 107-70; V3
1/A12 | Dispositivi elettrici di | | (1995)
| comando automatici per uso | |
| domestico e similare | |
| Parte 1: Norme generali | |
| | |
EN 60730-2-| IEC 730-2-1 (1989) ed 1 | 11.9.1990| CEI 107-71
1 | Dispositivi elettrici di | | (1992)
| comando automatici per uso | |
| domestico e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per dispositivi elettrici | |
| di comando per apparecchi | |
| elettrodomestici | |
| | |
EN 60730-2-| IEC 730-2-1 (1989) ed 1 |10.12.1991| CEI 107-71; V1
1/A11 | Dispositivi elettrici di | | (1993)
| comando automatici per uso | |
| domestico e similari | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per dispositivi elettrici | |
| di comando per apparecchi | |
| elettrodomestici | |
| | |
EN 60730-2-| IEC 730-2-1 (1989) ed 1 | 9.12.1992| in preparazione
1/A12 | Dispositivi elettrici di | |
| comando automatici per uso | |
| domestico e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per dispositivi elettrici | |
| il comando per apparecchi | |
| elettrodomestici | |
| | |
EN 60730-2-| IEC 730-2-2 (1990) ed 1 | 1.5.1991| CEI 107-73
2 | Dispositivi elettrici di | | (1992)
| comando automatici per uso | |
| domestico e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per motoprotettori termici | |
| | |
EN 60730-2-| IEC 730-2-3 (1990) ed 1 |10.12.1991| CEI 107-75
3 | Dispositivi elettrici di | | (1993)
| comando automatici per uso | |
| domestico e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per dispositivi termici di | |
| protezione per | |
| alimentatori per lampade | |
| tubolari fluorescenti | |
| | |
EN 60730-2-| IEC 730-2-4 (1990) ed 1 | 9.3.1993| CEI 107-76
4 | Dispositivi elettrici di | | (1994)
| comando automatici per uso | |
| domestico e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per i dispositivi di | |
| protezione termica dei | |
| motori per motocompressori | |
| di tipo ermetico e semi- | |
| ermetico | |
| | |
EN 60730-2-| IEC 730-2-5 (1990) ed 1 | 25.6.1991| CEI 107-72
5 | Dispositivi elettrici di | | (1992)
| comando automatici per uso | |
| domestico e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per bruciatori sistemi | |
| automatici di controllo | |
| | |
EN 60730-2-| IEC 730-2-7 (1990) ed 1 | 23.9.1991| CEI 107-74
7 | Dispositivi elettrici di | | (1992)
| comando automatici per uso | |
| domestico e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per programmatori e | |
| temporizzatori | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60730-2-| Dispositivi elettrici di | 8.3.1994| in preparazione
7/A11 | comando automatici per uso | |
| domestico e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per programmatori e | |
| temporizzatori | |
| | |
EN 60730-2-| IEC 730-2-7 (1990) ed 1 | 8.12.1993| in preparazione
7/A12 | Dispositivi elettrici di | |
| comando automatici per uso | |
| domestico e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per programmatori e | |
| temporizzatori | |
| | |
EN 60730-2-| IEC 730-2-11 (1993) ed 1 | 22.9.1993| in preparazione
11 | Dispositivi elettrici di | |
| comando automatici per uso | |
| domestico e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per regolatori di energia | |
| | |
EN 60730-2-| IEC 730-2-12 (1993) ed 1 | 22.9.1993| in preparazione
12 | Dispositivi elettrici di | |
| comando automatici per uso | |
| domestico e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per dispositivi ad | |
| azionamento elettrico per | |
| aperture porte | |
| | |
EN 60742 | IEC 742 (1983) ed 1 | 28.6.1988| CEI 14-6 (1990)
| Trasformatori di | |
| isolamento e trasformatori | |
| di sicurezza | |
| | |
EN 60799 | IEC 799 (1984) ed 1 | 27.2.1986| CEI 23-23 (1988)
| Cordoni per connettore | |
| | |
EN 60799/A1| IEC 799: 1984/A1: 1993 | 8.3.1994| CEI 23-23; V1
| Cordoni per connettore | | (1995)
| | |
EN 60804 | IEC 804 (1985) ed 1 | 8.12.1993| CEI 29-10 (1988)
| + Amdt 1 (1989) | | + V1 (1992)
| Sonometri integratori di | |
| media | |
| | |
EN 60804/A2| IEC 804 (1985) ed 1 | 8.12.1993| in preparazione
| + Amdt 1 (1989) + Amdt 2 | |
| (1993) | |
| Sonometri integratori di | |
| media | |
| | |
EN 60825/A2| IEC 825 (1984) ed 1 | 22.9.1993| in preparazione
| + Amdt 1 (1990) + Amdt 2 | |
| Apparecchi laser - | |
| Sicurezza dalle | |
| radiazioni, | |
| classificazione dei | |
| materiali e prescrizioni | |
| | |
EN 60825-2 | IEC 825-2 (1993) ed 1 | 8.12.1993| in preparazione
| Apparecchi laser - | |
| Sicurezza dalle | |
| radiazioni, | |
| classificazione dei | |
| materiali e prescrizioni | |
| Parte 2: Sicurezza dei | |
| sistemi di comunicazione a | |
| fibre ottiche | |
| | |
EN 60831-1 | IEC 831-1 (1988) ed 1 | 22.9.1993| CEI 33-9 (1994)
| + Amdt 1 (1991) + Amdt 2 | |
| (1993) | |
| Condensatori statici di | |
| rifasamento di tipo | |
| autorigenerabile per | |
| impianti di energia a | |
| corrente alternata con | |
| tensione nominale | |
| inferiore o uguale a 1 000 | |
| V | |
| Parte 1: Generalità - | |
| Prestazioni - Prove e | |
| valori nominali - | |
| Prescrizioni di sicurezza | |
| - Guida per | |
| l'installazione e | |
| l'esercizio | |
| | |
EN 60831-2 | IEC 831-2 (1988) ed 1 | 22.9.1993| CEI 33-10 (1994)
| + Amdt 1 (1991) + Amdt 2 | |
| (1993) | |
| Condensatori statici di | |
| rifasamento di tipo | |
| autorigenerabile per | |
| impianti di energia a | |
| corrente alternata con | |
| tensione nominale | |
| inferiore o uguale a 1000 V| |
| Parte 2: Prove di | |
| invecchiamento, di | |
| autorigenerazione di | |
| distruzione | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60898 | IEC 898 (1987) ed 1 | 5.3.1990| CEI 23-3 (1991)
| Interruttori automatici | |
| per la protezione dalle | |
| sovracorrenti per impianti | |
| domestici e similari | |
| | |
EN 60898/A1| IEC 898 (1987) ed 1 | 5.3.1990| CEI 23-3; V1
| + Amdt 1 (1989) | | (1992)
| Interruttori automatici | |
| per la protezione dalle | |
| sovracorrenti per impianti | |
| domestici e similari | |
| | |
EN 60901 | IEC 901 (1987) ed 1 | 12.6.1989| CEI 34-56 (1992)
| Lampade a fluorescenza | |
| monoattacco - Prescrizioni | |
| di sicurezza e di | |
| prestazione | |
| | |
EN 60901/A1| IEC 901 (1987) ed 1 | 1.6.1990| CEI 34-56 (1992)
| + Amdt 1 (1989) | |
| Lampade a fluorescenza | |
| monoattacco - Prescrizioni | |
| di sicurezza e di | |
| prestazione | |
| | |
EN 60901/A2| IEC 901 (1987) ed 1 | 22.9.1993| in preparazione
| + Amdt 1 (1989) + Amdt 2 | |
| (1992) | |
| Lampade a fluorescenza | |
| monoattacco - Prescrizioni | |
| di sicurezza e di | |
| prestazione | |
| | |
EN 60920 | IEC 920 (1990) ed 1 | 15.3.1991| CEI 34-57 (1992)
| Alimentatori per lampade | |
| fluorescenti - | |
| Prescrizioni generali e di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60920/A1| IEC 920 (1990) ed 1 | 22.9.1993| CEI 34-57; V1
| + Amdt 1 (1993) | | (1994)
| Alimentatori per lampade | |
| fluorescenti - | |
| Prescrizioni generali e di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60921 | IEC 921 (1988) ed 1 | 15.3.1991| CEI 34-55 (1992)
| Alimentatori per lampade | |
| fluorescenti - | |
| Prescrizioni di | |
| prestazione | |
| | |
EN 60922 | IEC 922 (1989) ed 1 | 1.6.1990| CEI 34-48 (1991)
| Alimentatori per lampade a | |
| scarica (esclusi gli | |
| alimentatori per lampade | |
| fluorescenti) - | |
| Prescrizioni generali e di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60922/A1| IEC 922 (1989) ed 1 |10.12.1991| CEI 34-48; V1
| + Amdt 1 (1990) | | (1992)
| Alimentatori per lampade a | |
| scarica (esclusi gli | |
| alimentatori per lampade | |
| fluorescenti) - | |
| Prescrizioni generali e di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60922/A2| IEC 922 (1989) ed 1 | 22.9.1993| CEI 34-48; V2
| + Amdt 1 (1990) + Amdt 2 | | (1994)
| (1992) | |
| Alimentatori per lampade a | |
| scarica (esclusi gli | |
| alimentatori per lampade | |
| fluorescenti) - | |
| Prescrizioni generali e di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60923 | IEC 923 (1988) ed 1 | 11.6.1990| CEI 34-49 (1991)
| Alimentatori per lampade a | |
| scarica (esclusi gli | |
| alimentatori per lampade | |
| fluorescenti) - | |
| Prescrizioni di | |
| prestazione | |
| | |
EN 60924 | IEC 924 (1990) ed 1 |10.12.1990| CEI 34-50 (1991)
| Alimentatori elettronici | |
| in corrente continua per | |
| lampade fluorescenti - | |
| Prescrizioni generali e di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60924/A1| IEC 924 (1990) ed 1 | 8.12.1993| CEI 34-50; V1
| + Amdt 1 (1993) | | (1994)
| Alimentatori elettronici | |
| in corrente continua per | |
| lampade fluorescenti - | |
| Prescrizioni generali di | |
| sicurezza | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60925 | IEC 925 (1989) ed 1 | 11.6.1990| CEI 34-51 (1991)
| Alimentatori elettronici | |
| alimentati in c.c. per | |
| lampade fluorescenti | |
| tubolari | |
| | |
EN 60926 | IEC 926 (1990) ed 1 | 5.3.1990| CEI 34-46 (1991)
| Dispositivi di innesco | |
| (esclusi gli starter a | |
| bagliore) - Prescrizioni | |
| generali e di sicurezza | |
| | |
EN 60926/A2| IEC 926: 1990/A2: 1993 | 8.3.1994| CEI 31-46; V1
| Dispositivi di innesco | | (1994)
| (esclusi gli starter a | |
| bagliore) - Prescrizioni | |
| generali e di sicurezza | |
| | |
EN 60928 | IEC 928 (1990) ed 1 | 15.3.1991| CEI 34-54 (1992)
| Alimentatori elettronici | |
| alimentati in corrente | |
| alternata per lampade | |
| fluorescenti - | |
| Prescrizioni generali e di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60928/A2| IEC 928 (1990) ed 1 | 8.12.1993| CEI 34-54; V1
| + Amdt 1 (1992) + Amdt 2 | | (1994)
| (1993) | |
| Alimentatori elettronici | |
| alimentati in corrente | |
| alternata per lampade | |
| fluorescenti - | |
| Prescrizioni generali e di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 60931-1 | IEC 931-1 (1989) ed 1 | 22.9.1993| CEI 33-8 (1994)
| + Amdt 1 (1991) | |
| Condensatori statici di | |
| rifasamento di tipo non | |
| autorigenerabile per | |
| impianti di energia a | |
| corrente alternata con | |
| tensione nominale | |
| inferiore o uguale a 1000 V| |
| Parte 1: Generalità - | |
| Prestazioni - Prove e | |
| valori nominali - | |
| Prescrizioni di sicurezza | |
| - Guida per | |
| l'installazione e | |
| l'esercizio | |
| | |
EN 60931-2 | IEC 931-2 (1992) ed 1 | 22.9.1993| CEI 33-11 (1994)
| Condensatori statici di | |
| rifasamento di tipo non | |
| autorigenerabile per | |
| impianti di energia a | |
| corrente alternata con | |
| tensione nominale | |
| inferiore o uguale a 1000 | |
| Parte 2: Prove di | |
| invecchiamento e di | |
| distruzione | |
| | |
EN 60934 | IEC 934 (1993) ed 2 | 8.12.1993| CEI 23-33 (1994)
| Interruttori automatici | |
| per apparecchiature | |
| | |
EN 60934/A2| IEC 934 (1988) ed 1 | 22.9.1993| CEI 23-33 (1992)
| + Amdt 1 (1990) + Amdt 2 | | + V1 (1992)
| (1992) | |
| Interruttori automatici | |
| per apparecchiature | |
| | |
EN 60947-1 | IEC 947-1 (1988) ed 1 | 15.3.1991| CEI 17-44 (1992)
| Apparecchiatura bassa | | + Ec (1994)
| tensione | |
| Parte 1: Regole generali | |
| | |
EN 60947- | Apparecchiatura bassa | 8.3.1994| CEI 17-44; V1
1/A11 | tensione | | (1995)
| Parte 1: Regole generali | |
| | |
EN 60947-2 | IEC 947-2 (1989) ed 1 | 15.3.1991| CEI 17-5 (1992)
| Apparecchiatura bassa | |
| tensione | |
| Parte 2: Interruttori | |
| automatici | |
| | |
EN 60947- | IEC 947-2 (1989) ed 1 | 9.3.1993| CEI 17-5; V1
2/A1 | + Amdt 1 (1992) | | (1993)
| Apparecchiatura bassa | |
| tensione | |
| Parte 2: Interruttori | |
| automatici | |
| | |
EN 60947-3 | IEC 947-3 (1990) ed 1 | 24.3.1992| CEI 17-11 (1993)
| Apparecchiatura bassa | |
| tensione | |
| Interruttori di manovra, | |
| sezionatori, interruttori | |
| di manovra-sezionatori e | |
| unità combinate con | |
| fusibili | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60947-4-| IEC 947-4-1 (1990) ed 1 |10.12.1991| CEI 17-50 (1992)
1 | Apparecchiatura bassa | |
| tensione | |
| Parte 4: Contattori e | |
| avviatori | |
| Sezione 1: Contattori e | |
| avviatori elettromeccanici | |
| | |
EN 60947-5-| IEC 947-5-1 (1990) ed 1 | 23.9.1991| CEI 17-45
1 | Apparecchiatura bassa | | (1992)+ Ec
| tensione | | (1994)
| Parte 5: Dispositivi per | |
| circuiti di comando ed | |
| elementi di manovra | |
| Sezione 1: Dispositivi | |
| elettromeccanici per | |
| circuiti di comando | |
| | |
EN 60947-6-| IEC 947-6-1 (1989) ed 1 | 15.3.1991| CEI 17-47
1 | Apparecchiatura bassa | | (1992)+ Ec
| tensione | | (1994)
| Parte 6: Apparecchi a | |
| funzione multipla | |
| Sezione 1: Apparecchi di | |
| commutazione automatici | |
| | |
EN 60947-6-| IEC 947-6-2 (1992) ed 1 | 9.12.1992| CEI 17-51 (1993)
2 | Apparecchiatura bassa | |
| tensione | |
| Parte 6: Apparecchi a | |
| funzione multipla | |
| Sezione 2: Apparecchi | |
| integrati di manovra e di | |
| protezione (CPS) | |
| | |
EN 60947-7-| IEC 947-7-1 (1989) ed 1 | 15.3.1991| CEI 17-48
1 | Apparecchiatura bassa | | (1992)+ Ec
| tensione | | (1994)
| Parte 7: Apparecchiature | |
| ausiliarie | |
| Sezione 1: Morsetti per | |
| conduttori rame | |
| | |
EN 60950 | IEC 950 (1991) ed 2 | 16.6.1992| CEI 74-2 (1993)
| Sicurezza delle | |
| apparecchiature per la | |
| tecnologia | |
| dell'informazione comprese | |
| le apparecchiature | |
| elettriche per ufficio | |
| | |
EN 60950/A1| IEC 950 (1991) ed 2 | 9.12.1992| CEI 74-2; V1
| + Amdt 1 (1992) | | (1993)
| Sicurezza delle | |
| apparecchiature per la | |
| tecnologia | |
| dell'informazione comprese | |
| le apparecchiature | |
| elettriche per ufficio | |
| | |
EN 60950/A2| IEC 950 (1991) ed 2 | 6.7.1993| CEI 74-2; V2
| + Amdt 1 (1992) + Amdt 2 | | (1994)
| (1993) | |
| Sicurezza delle | |
| apparecchiature per la | |
| tecnologia | |
| dell'informazione comprese | |
| le apparecchiature | |
| elettriche per ufficio | |
| | |
EN 60967 | IEC 967 (1988) ed 1 | 11.9.1989| CEI 107-46
| Coperte, termofori e | | (1991)
| materassi elettrici | |
| riscaldanti. Norme | |
| particolari di sicurezza | |
| | |
EN 60967/A1| IEC 967 (1988) ed 1 | 9.3.1993| CEI 107-46; V1
| + Amdt 1 (1991) | | (1993)
| Coperte, termofori e | |
| materassi elettrici | |
| riscaldanti. Norme | |
| particolari di sicurezza | |
| | |
EN 60967/ | IEC 967 (1992) ed 1 | 8.12.1993| in preparazione
A51 | Coperte, termofori e | |
| materassi elettrici | |
| riscaldanti. Norme | |
| particolari di sicurezza | |
| | |
EN 60968 | IEC 968 (1988) ed 1 | 11.6.1990| CEI 34-52 (1992)
| Lampade con alimentatore | |
| incorporato per | |
| illuminazione generale. | |
| Prescrizioni di sicurezza | |
| | |
EN 60968/A1| IEC 968 (1988) ed 1 | 9.12.1992| CEI 34-52; V1
| + Amdt 1 (1991) | | (1994)
| Lampade con alimentatore | |
| incorporato per | |
| illuminazione generale. | |
| Prescrizioni di sicurezza | |
| | |
ALLEGATO I
LISTA RIASSUNTIVA (1) DI NORME STABILITE DI COMUNE ACCORDO CON
GLI ORGANISMI SEGNALATI DAGLI STATI MEMBRI E RELATIVE NORME CEI

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 60998-1 | IEC 998-1 (1990) ed 1 | 9.3.1993| CEI 23-20 (1992)
| Dispositivi di connessione | | (in revisione
| per circuiti a bassa | | per allineamento
| tensione per uso domestico | | con EN)
| e similare | |
| Parte 1: Prescrizioni | |
| generali | |
| | |
EN 60998-2-| IEC 998-2-1 (1990) ed 1 | 9.3.1993| CEI 23-21 (1992)
1 | Dispositivi di connessione | | (in revisione
| per circuiti a bassa | | per allineamento
| tensione per uso domestico | | con EN)
| e similare | |
| Parte 2-1: Prescrizioni | |
| particolari per | |
| dispositivi di connessione | |
| come parti separate con | |
| unità di serraggio di | |
| tipo a vite | |
| | |
EN 60998-2-| IEC 998-2-2 (1991) ed 1 | 22.9.1993| CEI 23-40 (1994)
2 | Dispositivi di connessione | |
| per circuiti a bassa | |
| tensione per uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2-3: Prescrizioni | |
| particolari per | |
| dispositivi di connessione | |
| come parti separate con | |
| unità di serraggio di | |
| tipo non a vite | |
| | |
EN 60998-2-| IEC 998-2-3 (1991) ed 1 | 22.9.1993| CEI 23-35 (1992)
3 | Dispositivi di connessione | |
| per circuiti a bassa | |
| tensione per uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2-2: Prescrizioni | |
| particolari per | |
| dispositivi di connessione | |
| come parti separate con | |
| unità di serraggio a | |
| perforazione d'isolante | |
| | |
EN 60999 | IEC 999 (1990) ed 1 | 9.3.1993| CEI 23-41 (1994)
| Dispositivi di | |
| connessione. Prescrizioni | |
| di sicurezza per | |
| dispositivi di connessione | |
| a vite e senza vite per | |
| conduttori elettrici in | |
| rame | |
| | |
EN 61008-1 | IEC 1008-1: 1990 + A1: 1992| 8.3.1994| CEI 23-42 (1994)
| Interruttori differenziali | |
| senza sganciatori di | |
| sovracorrente incorporati | |
| per installazioni | |
| domestiche e similari | |
| Parte 1: Prescrizioni | |
| generali | |
| | |
EN 61008-2-| IEC 1008-2-1: 1990 | 8.3.1994| CEI 23-43 (1994)
1 | Interruttori differenziali | |
| senza sganciatori di | |
| sovracorrente incorporati | |
| per installazioni | |
| domestiche e similari | |
| Parte 2-1: Applicabilità | |
| delle regole generali agli | |
| interruttori differenziali | |
| con funzionamento | |
| indipendente dalla | |
| tensione di rete | |
| | |
EN 61009-1 | IEC 1009-1: 1991 | 8.3.1994| CEI 23-44 (1994)
| Interruttori differenziali | |
| con sganciatori di | |
| sovracorrente incorporati | |
| per installazioni | |
| domestiche e similari | |
| Parte 1: Prescrizioni | |
| generali | |
| | |
EN 61009-2-| IEC 1009-2-1: 1991 | 8.3.1994| CEI 23-45 (1994)
1 | Interruttori differenziali | |
| con sganciatori di | |
| sovracorrente incorporati | |
| per installazioni | |
| domestiche e similari | |
| Parte 2-1: Applicabilità | |
| delle regole generali agli | |
| interruttori differenziali | |
| con funzionamento | |
| indipendente dalla | |
| tensione di rete | |
| | |
EN 61010-1 | IEC 1010-1 (1990) ed 1 | 9.3.1993| CEI 66-5 (1994)
| + Amdt 1 (1992) | |
| Prescrizioni di sicurezza | |
| per apparecchi elettrici | |
| di misura, di regolazione | |
| e da laboratorio | |
| Parte 1: Prescrizioni | |
| generali | |
| | |
EN 61010-2-| IEC 1010-2-10: 1992 | 8.3.1994| in preparazione
10 | Prescrizioni di sicurezza | |
| per apparecchi elettrici | |
| di misura, di regolazione | |
| e da laboratorio | |
| Parte 2-10: Prescrizioni | |
| particolari per | |
| apparecchiature di | |
| laboratorio per il | |
| riscaldamento di materiali | |
| | |

| Documento di riferimento | |
EN | e titolo | Dor | Norme CEI
| | |
| | |
EN 61010-2-| IEC 1010-2-20: 1992 | 8.3.1994| in preparazione
20 | Prescrizioni di sicurezza | |
| per apparecchi elettrici | |
| di misura, di regolazione | |
| e da laboratorio | |
| Parte 2-20: Prescrizioni | |
| particolari per | |
| centrifughe da laboratorio | |
| | |
EN 61010-2-| IEC 1010-2-31: 1993 | 8.3.1994| in preparazione
31 | Prescrizioni di sicurezza | |
| per apparecchi elettrici | |
| di misura, di regolazione | |
| e da laboratorio | |
| Parte 2-31: Prescrizioni | |
| particolari per sonde | |
| manuali per prove e | |
| misurazioni elettriche | |
| | |
EN 61046 | IEC 1046 (1991) ed 1 |10.12.1991| CEI 34-58 (1993)
| Trasformatori elettronici | |
| per lampade a filamento | |
| alimentati in corrente | |
| continua o in corrente | |
| alternata. | |
| Prescrizioni generali e di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 61046/A1| IEC 1046 (1991) ed 1 | 15.9.1992| CEI 34-58; V1
| + Amdt 1 (1991) | | (1994)
| Trasformatori elettronici | |
| per lampade a filamento | |
| alimentati in corrente | |
| continua o in corrente | |
| alternata. Prescrizioni | |
| generali e di sicurezza | |
| | |
EN 61048 | IEC 1048 (1991) ed 1 | 15.9.1992| CEI 34-63 (1993)
| Condensatori per uso in | |
| circuiti con lampade | |
| fluorescenti tubolari ed | |
| altre lampade a scarica. | |
| Prescrizioni generali e di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 61050 | IEC 1050 (1991) ed 1 | 24.3.1992| CEI 34-39 (1993)
| Trasformatori per lampade | |
| a scarica tubolari con | |
| tensione a vuoto a 1 000 V | |
| (generalmente chiamati | |
| trasformatori neon). | |
| Prescrizioni generali e di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 61058-1 | IEC 1058-1 (1990) ed 1 | 25.6.1991| CEI 23-11 (1991)
| Interruttori per | |
| apparecchi | |
| Parte 1: Regole generali | |
| | |
EN 61129 | IEC 1129 (1992) ed 1 | 8.12.1993| in preparazione
| Sezionatori di terra a | |
| corrente alternata. | |
| Manovre di correnti | |
| indotte | |
| | |
EN 61195 | IEC 1195 (1993) ed 1 | 8.12.1993| CEI 34-72 (1995)
| Lampade fluorescenti | |
| tubolari a doppio attacco | |
| - Prescrizioni di | |
| sicurezza | |
| | |
EN 61199 | IEC 1199 (1993) ed 1 | 8.12.1993| CEI 34-73 (1995)
| Lampade fluorescenti | |
| monoattacco - Prescrizioni | |
| di sicurezza | |
| | |

| Documento di riferimento | |
HD (1) | e titolo | Dor (2) | Norme CEI
| | |
| | |
(1) HD: documento d'armonizzazione.
(2) Dor: "Date of ratification"
(3) GUCE: Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee

| | |
HD 21.1 S2 | IEC 227-1 (1979) ed 1 | 5.12.1989| CEI 20-20 (1990)
| Cavi isolati con | |
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 21.1 | IEC 227-1 (1979) ed 1 | 1.6.1990| CEI 20-20: V1
S2/A5 | Cavi isolati con | | (1992)
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 21.1 | IEC 227-1 (1979) ed 1 | 15.3.1991| CEI 20-20; V2
S2/A6 | Cavi isolati con | | (1992)
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 21.1 | IEC 227-1 (1979) ed 1 | 24.3.1992| in preparazione
S2/A7 | Cavi isolati con | |
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 21.1 | IEC 227-1 (1979) ed 1 | 8.12.1993| in preparazione
S2/A8 | Cavi isolati con | |
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 21.1 | IEC 227-1 (1979) ed 1 | 9.12.1992| in preparazione
S2/A9 | Cavi isolati con | |
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 21.1 | IEC 227-1 (1979) ed 1 | 6.7.1993| in preparazione
S2/A12 | Cavi isolati con | |
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 21.2 S2 | IEC 227-2 (1979) ed 1 | 5.12.1989| CEI 20-20 (1990)
| Cavi isolati con | |
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 2: Metodi di prova | |
| | |
HD 21.2 | IEC 227-2 (1979) ed 1 | 11.6.1990| CEI 20-20; V1
S2/A2 | Cavi isolati con | | (1992)
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 2: Metodi di prova | |
| | |
HD 21.2 | IEC 227-2 (1992) ed 1 | 9.12.1992| in preparazione
S2/A3 | Cavi isolati con | |
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 2: Metodi di prova | |
| | |
HD 21.2 | IEC 227-2 (1979) ed 1 | 6.7.1993| in preparazione
S2/A4 | Cavi isolati con | |
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 2: Metodi di prova | |
| | |

| Documento di riferimento | |
HD (1) | e titolo | Dor (2) | Norme CEI

| | |
| | |
HD 21.3 S2 | IEC 227-3 (1979) ed 1 | 26.6.1986| CEI 20-20 (1990)
| Cavi isolati con | |
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 3: Cavi senza guaina | |
| per posa fissa | |
| | |
HD 21-4 S2 | IEC 227-4 (1979) ed 1 |24.11.1981| CEI 20-20 (1990)
| Cavi isolati con | |
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 4: Cavi con guaina | |
| per posa fissa | |
| | |
HD 21.5 S2 | IEC 227-5 (1979) ed 1 | 1.6.1990| CEI 20-20 (1990)
| Cavi isolati con | | + V1 (1992)
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 5: Cavi flessibili | |
| Parte | |
| | |
HD 21.5 | IEC 227-5 (1979) ed 1 | 1.3.1991| CEI 20-20; V2
S2/A4 | Cavi isolati con | | (1992)
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 5: Cavi flessibili | |
| | |
HD 21.5 S3 | IEC 227-5 (1979) ed 1 | 8.12.1993| in preparazione
| Cavi isolati con | |
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 5: Cavi flessibili | |
| | |
HD 21.7 S1 | 1990 ed 1 | 5.12.1989| CEI 20-20 (1990)
| Cavi isolati con | |
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| | |
HD 21.7 | 1990 ed 1 | 24.3.1992| in preparazione
S1/A1 | Cavi isolati con | |
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| | |
HD 21.7 | 1992 ed 1 | 6.7.1993| in preparazione
S1/A2 | Cavi isolati con | |
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 7: Cavi unipolari | |
| senza guaina per | |
| cavetteria interna con | |
| massima temperatura in | |
| servizio continuo di 90 | |
| gradi C | |
| | |
HD 21.8 S1 | 1990 ed 1 | 11.9.1990| CEI 20-20 (1990)
| Cavi isolati con | | + V1 (1992)
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 8: Cavi unipolari | |
| senza guaina per catene | |
| decorative | |
| | |
HD 21.9 S1 | 1990 ed 1 | 11.6.1990| CEI 20-20 (1990)
| Cavi isolati con | | + V1 (1992)
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 9: Cavi senza guaina | |
| per installazione a bassa | |
| temperatura | |
| | |
HD 21.10 S1| 1993 ed 1 | 9.12.1992| in preparazione
| Cavi isolati con | |
| polivinilcloruro con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 10: Cavi estensibili | |
| | |
HD 22.1 S2 | IEC 245-1 (1980) ed 1 |24.11.1981| CEI 20-19 (1990)
| Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |

| Documento di riferimento | |
HD (1) | e titolo | Dor (2) | Norme CEI
| | |
| | |
HD 22.1 S2 | IEC 245-1 (1980) ed 1 | 23.9.1991| CEI 20-19 (1990)
(reprint) | Cavi isolati con gomma con | | + V1 (1992) + V2
| tensione nominale non | | (1992)
| superiore a 450/750 V | | (manca
| Parte 1: Requisiti | | traduzione HD
| generali | | 22.1 S2/A10)
| | |
HD 22.1 | IEC 245-1 (1980) ed 1 | 6.12.1988| CEI 20-19 (1990)
S2/A1 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 22.1 | IEC 245-1 (1980) ed 1 | 7.9.1989| CEI 20-19 (1990)
S2/A2 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 22.1 | IEC 245-1 (1980) ed 1 | 6.12.1988| CEI 20-19 (1990)
S2/A3 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 22.1 | IEC 245-1 (1980) ed 1 | 6.12.1988| CEI 20-19 (1990)
S2/A4 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 22.1 | IEC 245-1 (1980) ed 1 |6.12.1988)| CEI 20-19 (1990)
S2/A5 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 22.1 | IEC 245-1 (1980) ed 1 |5.12.1989)| CEI 20-19; V1
S2/A6 | Cavi isolati con gomma con | | (1990)
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 22.1 | IEC 245-1 (1980) ed 1 | 1.6.1990| CEI 20-19; V1
S2/A7 | Cavi isolati con gomma con | | (1992)
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 22.1 | IEC 245-1 (1980) ed 1 | 15.3.1991| CEI 20-19; V2
S2/A8 | Cavi isolati con gomma con | | (1992)
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 22.1 | IEC 245-1 (1980) ed 1 | 1.3.1991| CEI 20-19; V2
S2/A9 | Cavi isolati con gomma con | | (1992)
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 22.1 | IEC 245-1 (1980) ed 1 |10.12.1991| in preparazione
S2/A11 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 22.1 | IEC 245-1 (1980) ed 1 | 24.3.1992| in preparazione
S2/A12 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |

| Documento di riferimento | |
HD (1) | e titolo | Dor (2) | Norme CEI
| | |
| | |
HD 22.1 | IEC 245-1 (1980) ed 1 | 15.9.1992| in preparazione
S2/A13 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 22.1 | IEC 245-1 (1980) ed 1 | 8.12.1993| in preparazione
S2/A14 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 22.1 | IEC 245-1 (1980) ed 1 | 6.7.1993| in preparazione
S2/A15 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 1: Requisiti | |
| generali | |
| | |
HD 22.2 S2 | IEC 245-2 (1980) ed 1 |24.11.1981| CEI 20-19 (1990)
| Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 2: Metodi di prova | |
| | |
HD 22.2 | IEC 245-2 (1980) ed 1 | 7.9.1989| CEI 20-19 (1990)
S2/A1 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 2: Metodi di prova | |
| | |
HD 22.2 | IEC 245-2 (1980) ed 1 | 5.12.1989| CEI 20-19; V1
S2/A2 | Cavi isolati con gomma con | | (1992)
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 2: Metodi di prova | |
| | |
HD 22.2 | IEC 245-2 (1980) ed 1 | 11.6.1990| CEI 20-19; V1
S2/A3 | Cavi isolati con gomma con | | (1992)
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 2: Metodi di prova | |
| | |
HD 22.2 | IEC 245-2 (1980) ed 1 | 23.9.1991| in preparazione
S2/A4 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 2: Metodi di prova | |
| | |
HD 22.2 | IEC 245-2 (1980) ed 1 | 24.3.1992| in preparazione
S2/A5 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 2: Metodi di prova | |
| | |
HD 22.2 | IEC 245-2 (1980) ed 1 | 24.3.1992| in preparazione
S2/A6 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 2: Metodi di prova | |
| | |
HD 22.2 | IEC 245-2 (1980) ed 1 | 15.9.1992| in preparazione
S2/A7 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 2: Metodi di prova | |
| | |
HD 22.2 | IEC 245-2 (1980) ed 1 | 6.7.1993| in preparazione
S2/A8 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 2: Metodi di prova | |
| | |

| Documento di riferimento | |
HD (1) | e titolo | Dor (2) | Norme CEI
| | |
| | |
HD 22.2 | IEC 245-2 (1993) ed 1 | 22.9.1993| in preparazione
S2/A9 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 2: Metodi di prova | |
| | |
HD 22.3 S2 | IEC 245-3 (1980) ed 1 |24.11.1981| CEI 20-19 (1990)
| Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 3: Cavi isolati con | |
| gomma siliconica | |
| resistenti al calore | |
| | |
HD 22.3 | IEC 245-3 (1980) ed 1 | 11.6.1990| CEI 20-19; V1
S2/A1 | Cavi isolati con gomma con | | (1992)
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 3: Cavi isolati con | |
| gomma siliconica | |
| resistenti al calore | |
| | |
HD 22.4 S2 | IEC 245-4 (1980) ed 1 |24.11.1981| CEI 20-19 (1990)
| Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 4: Cavi flessibili | |
| | |
HD 22.4 | IEC 245-4 (1980) ed 1 | 6.12.1988| CEI 20-19 (1990)
S2/A1 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 4: Cavi flessibili | |
| | |
HD 22.4 | IEC 245-4 (1980) ed 1 | 6.12.1988| CEI 20-19 (1990)
S2/A2 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 4: Cavi flessibili | |
| | |
HD 22.4 | IEC 245-4 (1980) ed 1 | 11.9.1989| CEI 20-19 (1990)
S2/A3 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 4: Cavi flessibili | |
| | |
HD 22.4 | IEC 245-4 (1980) ed 1 | 11.6.1990| CEI 20-19; V1
S2/A4 | Cavi isolati con gomma con | | (1992)
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 4: Cavi flessibili | |
| | |
HD 22.4 | IEC 245-4 (1980) ed 1 | 24.9.1991| in preparazione
S2/A5 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 4: Cavi flessibili | |
| | |
HD 22.4 | IEC 245-4 (1980) ed 1 | 24.3.1992| in preparazione
S2/A6 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 4: Cavi flessibili | |
| | |
HD 22.6 | 1990 ed 1 | 24.3.1992| in preparazione
S1/A1 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 6: Cavi per | |
| saldatura ad arco | |
| | |
HD 22.6 S1 | 1990 ed 1 | 5.12.1989| CEI 20-19; V1
| Parte 6: Cavi per | | (1992)
| saldatura ad arco | |
| | |
ALLEGATO I
LISTA RIASSUNTIVA (1) DI NORME STABILITE DI COMUNE ACCORDO CON
GLI ORGANISMI SEGNALATI DAGLI STATI MEMBRI E RELATIVE NORME CEI

| Documento di riferimento | |
HD (1) | e titolo | Dor (2) | Norme CEI
| | |
| | |
HD 22.7 S1 | 1989 ed 1 | 15.8.1989| CEI 20-19 (1990)
| Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 7: Cavi resistenti | |
| al calore per cablaggi | |
| interni, per una | |
| temperatura massima del | |
| conduttore di 110 gradi C | |
| | |
HD 22.7 | 1989 ed 1 | 24.3.1992| in preparazione
S1/A1 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 7: Cavi resistenti | |
| al calore per cablaggi | |
| interni, per una | |
| temperatura massima del | |
| conduttore di 110 gradi C | |
| | |
HD 22.8 S1 | 1989 ed 1 | 20.7.1989| CEI 20-19 (1990)
| Parte 8: Cavi con guaina | |
| di policloroprene o | |
| equivalente elastomero | |
| sintetico per uso come | |
| catene decorative | |
| | |
HD 22.8 | 1989 ed 1 | 23.9.1991| in preparazione
S1/A1 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 7: Cavi con guaina | |
| di policloroprene o | |
| equivalente elastomero | |
| sintetico per uso come | |
| catene decorative | |
| | |
HD 22.8 | 1989 ed 1 |10.12.1991| in preparazione
S1/A2 | Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 7: Cavi con guaina | |
| di policloroprene o | |
| equivalente elastomero | |
| sintetico per uso come | |
| catene decorative | |
| | |
HD 22.9 S1 | 1992 ed 1 | 15.9.1992| in preparazione
| Cavi isolati con gomma con | |
| tensione nominale non | |
| superiore a 450/750 V | |
| Parte 9: Cavi unipolari | |
| senza guaina per posa | |
| fissa e a bassa emissione | |
| di fumi e gas corrosivi | |
| | |
HD 109 S3 | IEC 127A (1980) ed 2 | 3.3.1982| CEI 32-6 (1979)
| Fusibili miniatura | | + V1 (1987)
| Codici colori | |
| | |
HD 119 S1 | IEC 257 (1968) ed 1 | 7.5.1974| CEI 32-8 (1986)
| Supporti di cartucce per | |
| fusibili miniatura | |
| | |
HD 194 S1 | 1974 ed 1 | 7.5.1974| superata dalla
| Sicurezza elettrica degli | | EN 60825-1
| apparecchi e installazione | | (1994) non
| laser | | ancora pubbli-
| | | cata sulla
| | | GUCE (3) ed
| | | in preparazione
| | |
HD 215 S1 | IEC 414 (1973) ed 1 | 29.8.1974| CEI 13-10 (1979)
| Strumenti di misura | |
| elettrici indicatori e | |
| registratori e loro | |
| accessori - Regole di | |
| sicurezza | |
| | |
HD 250 S1 | CEE 10 Part 1 (1964) ed 2 |26.11.1974| CEI 107-10
| + Amdt 1 (1970) + Amdt 2 | | (1976)
| (1971) | |
| Norme generali di | |
| sicurezza per apparecchi | |
| elettrici a motore d'uso | |
| domestico e similare | |
| | |
HD 250.2 S1| 1977 ed 1 |17.10.1977| CEI 107-10
| Modifica 1 al HD 250 S1 | | (1976)
| | |

| Documento di riferimento | |
HD (1) | e titolo | Dor (2) | Norme CEI
| | |
| | |
HD 251 S1 | CEE 11 Part 1 (1964) ed 2 |26.11.1974| CEI 107-1 (1976)
| + Amdt 1 (1970) + Amdt 2 | |
| (1971) | |
| Norme generali di | |
| sicurezza per apparecchi | |
| elettrotermici d'uso | |
| domestico e similare | |
| | |
HD 251.2 S1| 1977 ed 1 | 17.1.1977| CEI 61-1 (1980)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 1: Norme generali | |
| Modifica 1 al HD 251 S1 | |
| | |
HD 251 S3 | IEC 335-1 (1976) ed 2 | 2.10.1980| CEI 61-1 (1980)
| + Amdt 1 (1977) + Amdt 2 | |
| (1979) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 1: Norme generali | |
| | |
HD 251 S3/ | IEC 335-1 (1976) ed 2 |13.12.1984| CEI 61-1 (1980)
A1 | + Amdt 1 (1977) + Amdt 2 | |
| (1979) | |
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 1: Norme generali | |
| | |
HD 251 S3/ | 1987 ed 3 | 4.3.1987| CEI 61-1; V3
A2 | Sicurezza degli apparecchi | | (1988)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 1: Norme generali | |
| | |
HD 251 S3/ | 1987 ed 3 | 4.3.1987| CEI 61-1; V3
A3 | Sicurezza degli apparecchi | | (1988)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 1: Norme generali | |
| | |
HD 262 S1 | CEE 11 Part 2 Section C | 13.5.1975| CEI 107-7 (1976)
| (1968) ed 2 | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza per scaldacqua | |
| ad immersione | |
| | |
HD 262.2 S1| CEE 11 Part 2 Section C |17.10.1977| CEI 107-7 (1976)
| (1968) ed 2 | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza per scaldacqua | |
| ad immersione | |
| | |
HD 262.3 S1| CEE 11 Part 2 Section C | 6.12.1988| CEI 107-7; V1
| (1968) ed 2 | | (1990)
| Norme particolari di | |
| sicurezza per scaldacqua | |
| ad immersione | |
| | |
HD 262.4 S1| CEE 11 Part 2 Section C | 1.9.1990| CEI 107-7; V2
| (1968) ed 2 | | (1992)
| Norme particolari di | |
| sicurezza per scaldacqua | |
| ad immersione | |
| | |
HD 277 S1 | IEC 335-2-34 (1980) ed 1 | 11.9.1984| CEI 61-18 (1984)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per | |
| motocompressori sigillati | |
| per apparecchi di | |
| refrigerazione | |
| | |
HD 277 S1/ | IEC 335-2-34 (1980) ed 1 | 1.11.1989| CEI 61-18; V1
A1 | + Amdt 1 (1987) | | (1992)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza per | |
| motocompressori sigillati | |
| per apparecchi di | |
| refrigerazione | |
| | |
HD 278 S1 | IEC 335-2-30 (1979) ed 1 | 15.6.1987| CEI 61-20 (1990)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Apparecchi | |
| elettrici per il | |
| riscaldamento di locali | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
HD 278 S1/ | IEC 335-2-30 (1979) ed 1 | 2.12.1987| CEI 61-20 (1990)
A1 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Apparecchi | |
| elettrici per il | |
| riscaldamento di locali | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |

| Documento di riferimento | |
HD (1) | e titolo | Dor (2) | Norme CEI
| | |
| | |
HD 278 S1/ | IEC 335-2-30 (1979) ed 1 | 11.9.1989| CEI 61-20 (1990)
A2 | Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Apparecchi | |
| elettrici per il | |
| riscaldamento di locali. | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
HD 278 S1/ | IEC 335-2-30 (1979) ed 1 | 1.1.1990| CEI 61-20; V1
A3 | Sicurezza degli apparecchi | | (1992)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Apparecchi | |
| elettrici per il | |
| riscaldamento di locali. | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
HD 278 S1/ | IEC 335-2-30 (1979) ed 1 | 11.6.1990| CEI 61-20; V1
A4 | Sicurezza degli apparecchi | | (1992)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Apparecchi | |
| elettrici per il | |
| riscaldamento di locali. | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
HD 278 S1/ | IEC 335-2-30 (1979) ed 1 | 11.9.1990| CEI 61-20; V1
A5 | Sicurezza degli apparecchi | | (1992)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Apparecchi | |
| elettrici per il | |
| riscaldamento di locali. | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
HD 278 S1/ | IEC 335-2-30 (1979) ed 1 | 1.5.1991| CEI 61-20; V2
A6 | Sicurezza degli apparecchi | | (1992)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Apparecchi | |
| elettrici per il | |
| riscaldamento di locali. | |
| Norme particolari di | |
| sicurezza | |
| | |
HD 280 S1 | IEC 342-1 (1981) ed 2 | 3.12.1985| CEI 61-28; V1
| + Amdt 1 (1982) | | (1987)
| Norme particolari di | |
| sicurezza per ventilatori | |
| elettrici e loro | |
| regolatori di velocità | |
| per uso domestico e | |
| similare | |
| | |
HD 280.2 S1| IEC 342-2 (1982) ed 2 | 11.6.1990| -------------
| Norme particolari di | |
| sicurezza per ventilatori | |
| elettrici e loro | |
| regolatori di velocità | |
| Parte 2: Ventilatori e | |
| loro regolatori di | |
| velocità per navi | |
| | |
HD 280.3 S1| IEC 342-2 (1982) ed 2 | 11.6.1990| -------------
| Norme di sicurezza per | |
| ventilatori elettrici e | |
| loro regolatori di | |
| velocità | |
| | |
HD 282 S1 | IEC 335-2-35 (1982) ed 1 | 5.12.1989| CEI 61-39 (1992)
| Sicurezza degli apparecchi | |
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per scaldacqua istantanei | |
| | |
HD 282 S1/ | IEC 335-2-35 (1982) ed 1 | 15.9.1992| CEI 61-39; V1
A1 | Sicurezza degli apparecchi | | (1993)
| elettrici d'uso domestico | |
| e similare | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| per scaldacqua istantanei | |
| | |
HD 283 S1 | Sicurezza degli apparecchi | 24.3.1992| CEI 61-41
| elettrici d'uso domestico | | (1993)
| e similare | |
| Norme particolari per la | |
| temperatura massima | |
| consentita per le | |
| superfici delle griglie | |
| d'uscita dell'aria di | |
| apparecchi di | |
| riscaldamento ad accumulo. | |
| | |
HD 289 S1 | 1989 ed 1 | 5.12.1989| CEI 61-78 (1991)
| Guida per prove | |
| individuali relative ad | |
| apparecchi di cui al campo | |
| di applicazione della | |
| norma europea EN 60335-1 | |
| | |
HD 289 S1/ | 1989 ed 1 | 23.9.1991| CEI 61-78; V1
A1 | Guida per prove | | (1993)
| individuali relative ad | |
| apparecchi di cui al campo | |
| di applicazione della | |
| norma europea EN 60335-1 | |
| | |
HD 301 S1 | IEC 484 (1974) ed 1 | 8.10.1975| CEI 13-12 (1980)
| Strumenti di misura | |
| elettrici ad azione | |
| indiretta | |
| | |

| Documento di riferimento | |
HD (1) | e titolo | Dor (2) | Norme CEI
| | |
| | |
HD 324 S1 | IEC 446 (1973) ed 1 | 9.3.1976| CEI 16-4 (1980)
| Individuazione dei | |
| conduttori isolati e dei | |
| conduttori nudi tramite | |
| colori | |
| | |
HD 327 S2 | IEC 491 (1984) ed 2 | 1.3.1988| CEI 12-18 (1989)
| Lampeggiatori elettronici | |
| per uso fotografico - | |
| Sicurezza | |
| | |
HD 327 S2/ | IEC 491 (1984) ed 2 |10.12.1990| CEI 12-18; V1
A1 | Lampeggiatori elettronici | | (1992)
| per uso fotografico - | |
| Sicurezza | |
| | |
HD 339 S1 | IEC 143 (1972) ed 2 | 9.3.1976| CEI 33-4 (1982)
| Condensatori per | | sostituita da EN
| inserzione in serie sulle | | 60143-1 (CEI 33-
| reti in corrente alternata | | 1 (1995)) non
| | | ancora
| | | pubblicata sulla
| | | GUCE (3)
| | |
HD 362 S1 | 1976 ed 1 |18.11.1976| CEI 26-8 (1981)
| Norme di sicurezza | | sostituita da EN
| riguardanti la costruzione | | 60974-1 (CEI 26-
| degli equipaggiamenti per | | 13 (1991)) non
| saldatura elettrica ad | | ancora
| arco e procedimenti | | pubblicata sulla
| connessi | | GUCE (3)
| | |
HD 400.1 S1| CEE 20 Part 1 (1973) ed 2 |23.11.1978| CEI 107-43
| Utensili elettrici a | | (1982) + V1
| motore portatili | | (1983)
| Parte 1: Norme generali di | |
| sicurezza | |
| | |
HD 400.1 | CEE 20 Part 1 (1973) ed 2 |10.12.1990| CEI 107-43
S1/A1 | Utensili elettrici a | | (1982); V2
| motore portatili | | (1993)
| Parte 1: Norme generali di | |
| sicurezza | |
| | |
HD 400.2 | CEE 20 Part 2 Section |23.11.1978| CEI 107-44
| (1975) ed 2 |23.11.1978| CEI 107-44
Sect.A S1 | Utensili elettrici a | | (1982)
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione A: Trapani | |
| | |
HD 400.2 | CEE 20 Part 2 Section A | 8.12.1993| in preparazione
Sect.A/A1 | (1993) ed 2 | |
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione A: Trapani | |
| | |
HD 400.2 | CEE 20 Part 2 Section B |23.11.1978| CEI 107-44
Sect.B S1 | (1975) ed 2 | | (1982)
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione A: Avvitatrici | |
| semplici e a impulso | |
| | |
HD 400.2 | CEE 20 Part 2 Section C |23.11.1978| CEI 107-63
Sect.C S1 | (1975) ed 2 | | (1992)
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione C: Smerigliatrici, | |
| lucidatrici e levigatrici | |
| a disco | |
| | |
HD 400.2 | CEE 20 Part 2 Section C |10.12.1990| CEI 107-63
Sect.C/A1 | (1975) ed 2 | | (1992)
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione C: Smerigliatrici, | |
| lucidatrici e levigatrici | |
| a disco | |
| | |
HD 400.2 | CEE 20 Part 2 Section C | 8.12.1993| in preparazione
Sect.C/A2 | (1993) ed 2 | |
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione C: Smerigliatrici, | |
| lucidatrici e levigatrici | |
| a disco | |
| | |

| Documento di riferimento | |
HD (1) | e titolo | Dor (2) | Norme CEI
| | |
| | |
HD 400.2 | CEE 20 Part 2 Section D |23.11.1978| CEI 107-64
Sect.D S1 | (1975) ed 2 | | (1992)
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione D: Levigatrici | |
| | |
HD 400.2 | CEE 20 Part 2 Section D |10.12.1990| CEI 107-64
Sect.D/A1 | (1989) ed 2 | | (1992)
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione D: Levigatrici | |
| | |
HD 400.2 | CEE 20 Part 2 Section D | 8.12.1993| in preparazione
Sect.D/A2 | (1993) ed 2 | |
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione D - Levigatrici | |
| | |
HD 400.2 | CEE 20 Part 2 Section E | 6.12.1988| CEI 107-59
Sect.E S2 | (1975) ed 2 | | (1991)
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione E: Seghe circolari | |
| e coltelli circolari | |
| | |
HD 400.2 | CEE 20 Part 2 Section E |10.12.1990| CEI 107-59; V1
Sect.E/A1 | (1989) ed 2 | | (1992)
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione E: Seghe circolari | |
| e coltelli circolari | |
| | |
HD 400.2 | CEE 20 Part 2 Section F |23.11.1978| CEI 107-44
Sect.F S1 | (1975) ed 2 | | (1982)
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione F: Martelli | |
| | |
HD 400.2 | CEE 20 Part 2 Section F | 8.12.1993| in preparazione
Sect.F/A1 | (1975) ed 2 | |
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione F: Martelli | |
| | |
HD 400.2 | CEE 20 Part 2 Section G |23.11.1978| CEI 107-44
Sect.G S1 | (1975) ed 2 | | (1982)
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione G: Pistole a | |
| spruzzo | |
| | |
HD 400.3 | CEE 20 Part 2 Section H | 7.7.1981| CEI 107-45
Sect.H S1 | (1977) ed 1 | | (1982)
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione H: Cesoie per | |
| lamiera e roditrici | |
| | |
HD 400.3 | CEE 20 Part 2 Section I | 7.7.1981| CEI 107-45
Sect.I S1 | (1977) ed 1 | | (1982)
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione I: Maschiatrici | |
| | |
HD 400.3 | CEE 20 Part 2 Section J | 7.7.1981| CEI 107-45
Sect.J S1 | (1977) ed 1 | | (1982)
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione J: Seghetti | |
| alternativi | |
| | |
HD 400.3 | CEE 20 Part 2 Section K | 7.7.1981| CEI 107-45
Sect.K S1 | (1977) ed 1 | | (1982)
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione K: Vibratori per | |
| calcestruzzo | |
| | |

| Documento di riferimento | |
HD (1) | e titolo | Dor (2) | Norme CEI
| | |
| | |
HD 400.3 | CEE 20 Part 2 Section L | 1.3.1988| CEI 107-60
Sect.L S2 | (1977) ed 1 | | (1991)
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione L: Seghe a catena | |
| | |
HD 400.3 | CEE 20 Part 2 Section M |10.12.1990| CEI 107-65
Sect.M S2 | (1977) ed 1 | | (1993)
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione M: Pialletti | |
| | |
HD 400.3 | CEE 20 Part 2 Section N | 28.6.1988| CEI 107-66
Sect.N S2 | (1977) ed 1 | | (1993)
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione N: Tagliasiepi e | |
| tagliaerba a cesoia | |
| | |
HD 400.3 | CEE 20 Part 2 Section O |10.12.1990| CEI 107-67
Sect.O S1 | (1977) ed 1 | | (1993)
| Utensili elettrici a | |
| motore portatili | |
| Parte 2: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione O: Fresatrici | |
| | |
HD 400.3 | Utensili elettrici a |10.12.1991| CEI 107-68
Sect.R S1 | motore portatili | | (1993)
| Parte 3: Norme particolari | |
| di sicurezza | |
| Sezione R: Refilatori | |
| | |
HD 405.1 S1| IEC 332-1 (1979) ed 2 | 18.6.1980| CEI 20-35 (1984)
| Prove sui cavi elettrici | |
| sottoposti al fuoco | |
| Parte 1: Prove di non | |
| propagazione della fiamma | |
| sul singolo cavo verticale | |
| | |
HD 405.1 | IEC 332-1 (1979) ed 2 |10.12.1991| CEI 20-35; V1
S1/A1 | Prove sui cavi elettrici | | (1993)
| sottoposti al fuoco | |
| Parte 1: Prove di non | |
| propagazione della fiamma | |
| sul singolo cavo verticale | |
| | |
HD 405.2 S1| IEC 332-2 (1989) ed 1 | 15.3.1991| CEI 20-35/2
| Prove sui cavi elettrici | | (1992)
| sottoposti al fuoco | |
| Parte 2: Prova di non | |
| propagazione della fiamma | |
| sul singolo cavo verticale | |
| di piccole dimensioni | |
| | |
HD 405.3 S1| IEC 332-3 (1992) ed 2 | 6.7.1993| in preparazione
| Prove sui cavi elettrici | |
| sottoposti al fuoco | |
| Parte 3: Prove su cavi | |
| elettrici sottoposti ad | |
| incendio - Prove su fascio | |
| di cavi o conduttori | |
| isolati | |
| | |
HD 407 S1 | 1980 ed 1 |28.11.1979| CEI 26-9 (1981)
| Apparecchiature per la | |
| saldatura elettrica ad | |
| arco e tecniche affini - | |
| Sicurezza per l'uso | |
| | |
HD 419.2 S1| IEC 158-2 (1982) ed 1 | 27.2.1986| CEI 17-38 (1989)
| Norme per contattori a | |
| semiconduttore (contattori | |
| statici) | |
| | |
HD 419.3 S1| IEC 158-3 (1985) ed 1 | 1.3.1988| CEI 17-41 (1990)
| Norme per contattori | | sostituita da EN
| sottoposti a | | 61095 (CEI 17-41
| certificazione | | (1994) non
| | | ancora
| | | pubblicata sulla
| | | GUCE (3)
| | |
HD 427 S1 | 1981 ed 1 |16.10.1980| CEI 26-10 (1984)
| Apparecchiature per la | |
| saldatura elettrica ad | |
| arco e tecniche affini - | |
| Sicurezza per | |
| l'installazione | |
| | |
ALLEGATO I
LISTA RIASSUNTIVA (1) DI NORME STABILITE DI COMUNE ACCORDO CON
GLI ORGANISMI SEGNALATI DAGLI STATI MEMBRI E RELATIVE NORME CEI

| Documento di riferimento | |
HD (1) | e titolo | Dor (2) | Norme CEI
| | |
| | |
HD 433 S1 | 1983 ed 1 | 1.12.1982| CEI 26-11 (1988)
| Connettori per cavi di | |
| saldatura | |
| | |
HD 444.2.1 | IEC 695-2-1 (1980) ed 1 | 2.12.1982| CEI 50-11 (1986)
S1 | Prove relative ai rischi | |
| di incendio | |
| Parte 2: Metodi di prova - | |
| Prova del filo | |
| incandescente e relativa | |
| guida | |
| | |
HD 444.2.2 | IEC 695-2-2 (1980) ed 1 | 2.12.1982| CEI 50-11 (1986)
S1 | Prove relative ai rischi | | sostituita da EN
| di incendio | | 60695-1 (CEI 89-
| Parte 2: Metodi di prova - | | 1 (1992) non
| Prova di fiamma con ago | | ancora
| | | pubblicata sulla
| | | GUCE (3)
| | |
HD 444.2.2 | IEC 695-2-2 (1991) ed 2 | 9.12.1992| CEI 50-11 (1992)
S2 | Prove relative al rischio | | sostituita da EN
| di incendio | | 60695-2-2 (CEI
| Parte 2: Metodi di Prova | | 89-1 (1992)) non
| Sezione 2: Prova di fiamma | | ancora
| con ago | | pubblicata sulla
| | | GUCE (3)
| | |
HD 444.2.3 | IEC 695-2-3 (1984) ed 1 | 27.2.1986| CEI 50-15 (1989)
S1 | Prove relative ai rischi | |
| di incendio | |
| Parte 2: Metodi di prova - | |
| Prove di cattiva | |
| connessione con elementi | |
| riscaldati | |
| | |
HD 491.3 S1| IEC 519-3 (1988) ed 2 | 5.3.1990| CEI 27-3 (1992)
| Sicurezza negli impianti | |
| elettrotermici | |
| Parte 3: Prescrizioni | |
| particolari per impianti | |
| di riscaldamento ad | |
| induzione e a conduzione e | |
| per impianti di fusione ad | |
| induzione | |
| | |
HD 491.9 S1| IEC 519-9 (1987) ed 1 | 15.3.1991| CEI 27-9 (1992)
| Sicurezza degli impianti | |
| elettrotermici | |
| Parte 9: Prescrizioni | |
| particolari per impianti | |
| per il riscaldamento | |
| dielettrico ad alta | |
| frequenza | |
| | |
HD 505.1.1 | IEC 811-1-1 (1985) ed 1 |10.12.1990| CEI 20-34/1-1
S3 | + Amdt 1 (1988) + Amdt 2 | | (1991)
| (1989) | |
| Metodi di prova per | |
| materiali isolanti e di | |
| guaina dei cavi elettrici | |
| Parte 1: Metodi di prova | |
| per applicazioni generali | |
| Sezione 1: Misura degli | |
| spessori e delle | |
| dimensioni esterne - | |
| Determinazione delle | |
| proprietà meccaniche | |
| | |
HD 505.1.2 | IEC 811-1-2(1985) ed 1 | 1.3.1988| CEI 20-34/1-2
S1 | Metodi di prova per | | (1991)
| materiali isolanti e di | |
| guaina dei cavi elettrici | |
| Parte 1: Metodi di prova | |
| per applicazioni generali | |
| Sezione 2: Trattamenti di | |
| invecchiamento termico | |
| accelerato | |
| | |
HD 505.1.2 | IEC 811-1-2 (1985) ed 1 |10.12.1990| CEI 20-34/1-2;
S2 | + Amdt 1 (1989) | | V1 (1992)
| Metodi di prova per | |
| materiali isolanti e di | |
| guaina dei cavi elettrici | |
| Parte 1: Metodi di prova | |
| per applicazioni generali | |
| Sezione 2: Trattamenti di | |
| invecchiamento termico | |
| accelerato | |
| | |

| Documento di riferimento | |
HD (1) | e titolo | Dor (2) | Norme CEI
| | |
| | |
HD 505.1.3 | IEC 811-1-3 (1985) ed 1 | 15.3.1991| CEI 20-34/1-3;
S2 | + Amdt 1 (1990) | | V1 (1992)
| Metodi di prova per | |
| materiali isolanti e di | |
| guaina dei cavi elettrici | |
| Parte 1: Metodi di prova | |
| per applicazione generali | |
| Sezione 3: Metodi per la | |
| determinazione della | |
| densità - Prove di | |
| assorbimento dell'acqua - | |
| Prova di restringimento | |
| | |
HD 505.1.4 | IEC 811-1-4 (1985) ed 1 | 1.3.1988| CEI 20-34/1-4
S1 | Metodi di prova per | | (1991)
| materiali isolanti e di | |
| guaina cavi elettrici | |
| Parte 1: Metodi di prova | |
| per applicazioni generali | |
| Sezione 4: Prove a bassa | |
| temperatura | |
| | |
HD 505.2.1 | IEC 811.2.1 (1986) ed 1 | 1.3.1988| CEI 20-34/2-1
S1 | Metodi di prova per | | (1991)
| materiali isolanti e di | |
| guaina dei cavi elettrici | |
| Parte 2: Metodi di prova | |
| per mescole elastomeriche | |
| Sezione 1: Prova di | |
| collocazione a caldo - | |
| Prova d'immersione in olio | |
| minerale | |
| | |
HD 505.3.1 | IEC 811-3-1 (1985) ed 1 | 1.3.1988| CEI 20-34/3-1
S1 | Metodi di prova per | | (1991)
| materiali isolanti e di | |
| guaina dei cavi elettrici | |
| Parte 3: Metodi di prova | |
| per mescole di PVC | |
| Sezione 1: Prova di | |
| pressione ad alta | |
| temperatura. Prove di | |
| resistenza alla rottura | |
| | |
HD 505.3.2 | IEC 811-3-2 (1985) ed 1 | 1.3.1988| CEI 20-34/3-2
S1 | Metodi di prova per | | (1991)
| materiali isolanti e di | |
| guaina dei cavi elettrici | |
| Parte 3: Metodi di prova | |
| per mescole di PVC | |
| Sezione 2: Prova della | |
| perdita di massa - Prova | |
| di stabilità termica | |
| | |
HD 505.4.1 | IEC 811-4-1 (1985) ed 1 | 1.1.1990| CEI 20-34/4-1
S2 | + Amdt 1 (1988) | | (1991)
| Metodi di prova per | |
| materiali isolanti e di | |
| guaina dei cavi elettrici | |
| Parte 4: Metodi di prova | |
| per mescole di polietilene | |
| e polipropilene | |
| Sezione 1: Resistenza alle | |
| screpolature dovute alle | |
| sollecitazioni ambientali | |
| - Prove di avvolgimento | |
| dopo invecchiamento in | |
| stufa ad aria - Misura | |
| dell'indice di fluidità - | |
| Determinazione della | |
| percentuale di nerofumo | |
| e/o di cariche minerali | |
| nelle mescole di PE | |
| | |
HD 505.4.2 | IEC 811-4-2 (1990) ed 1 |10-12-1991| CEI 20-34/4-2
S1 | Metodi di prova per | | (1993)
| materiali isolanti e di | |
| guaina dei cavi elettrici | |
| Metodi di prova per | |
| mescole di polietilene e | |
| polipropilene | |
| Sezione 2: Allungamento a | |
| rottura dopo | |
| precondizionamento - Prova | |
| di avvolgimento dopo | |
| invecchiamento termico in | |
| stufa ad aria - Misura | |
| dell'aumento di peso - | |
| Prova di stabilità a | |
| lungo termine (Appendice | |
| A) - Metodo di prova per | |
| la degradazione dovuta | |
| all'ossidazione dei | |
| conduttori isolati | |
| (Appendice B) | |
| | |

| Documento di riferimento | |
HD (1) | e titolo | Dor (2) | Norme CEI
| | |
| | |
HD 505.5.1 | IEC 811-5-1 (1990) ed 1 |10.12.1991| CEI 20-34/5-1
S1 | Metodi di prova per | | (1993)
| materiali isolanti e di | |
| guaina dei cavi elettrici | |
| Parte 5: Metodi specifici | |
| per le miscele tamponanti | |
| Sezione 1: Punto di goccia | |
| - Separazione olio - | |
| Fragilità a bassa | |
| temperatura - Indice di | |
| acidità totale - Assenza | |
| di composti corrosivi - | |
| Permettività a 23 gradi C | |
| - Resistività continua a | |
| 23 gradi C e 100 gradi C | |
| | |
HD 528 S1 | IEC 890 (1987) ed 1 | 12.6.1989| CEI 17-43 (1992)
| Metodo per la valutazione | | + Ec (1995)
| dell'incremento di | |
| temperatura per mezzo | |
| dell'estrapolazione di | |
| PTTA di apparecchiature a | |
| bassa tensione | |
| | |
HD 536 S1 | 1989 ed 1 | 1.2.1990| Nota: sostituito
| Prescrizioni di prova per | | da EN 60898 (CEI
| la valutazione | | 23.3 (1991)
| dell'emissione di gas | |
| ionizzati durante le prove | |
| di cortocircuito sugli | |
| interruttori differenziali | |
| per installazioni | |
| domestiche e similari | |
| | |
HD 537 S1 | 1989 ed 1 | 1.2.1990| Nota: sostituito
| Prescrizioni di prova per | | da EN 60898 (CEI
| la valutazione | | 23-3 (1991)
| dell'emissione di gas | |
| ionizzati durante le prove | |
| di cortocircuito sugli | |
| interruttori differenziali | |
| con sganciatori di | |
| sovracorrente incorporati | |
| per installazioni | |
| domestiche e similari | |
| | |
HD 586.1 S1| Cavi ad isolamento | 8.12.1993| in preparazione
| minerale con tensione | |
| nominale non superiore a | |
| 750 V | |
| | |
HD 586.2 S1| Terminali per cavi ad | 8.3.1994| in preparazione
| isolamento minerale per | |
| tensioni non superiori a | |
| 750 V | |
| | |
HD 603 S1 | Cavi di distribuzione con | 8.12.1993| in preparazione
| tensioni nominali 0,6/1 kV | |
| | |
HD 604 S1 | Cavi di potenza 0,6/1kV con| 8.12.1993| in preparazione
| prestazioni particolari | |
| contro il fuoco per uso | |
| nelle centrali elettriche | |
| | |
Le suddette norme italiane CEI sono reperibili per consultazione e
vendita presso il Comitato Elettrotecnico Italiano - Viale Monza 259
- 20126 MILANO

----&gt; Vedere testo da Pag. 46 a Pag. 63 della G.U. &lt;----