5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 82 del 15-7-2013
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
TRENITALIA S.P.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.82 del 15-7-2013)

Bando di gara - Settori speciali


SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE:
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
Denominazione ufficiale: Trenitalia S.p.A. - Direzione Acquisti -
Piazza della Croce Rossa,1 - 00161 Roma
Punti di contatto: Direzione Acquisti - Sandra Romiti
Posta elettronica: rotabili@cert.trenitalia.it
Indirizzo profilo committente: www.acquistionline.trenitalia.it
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE:
Servizi Ferroviari.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO:
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'Ente
Aggiudicatore:
Gara a procedura aperta GPA N. 2013/M/36, interamente gestita con
sistemi telematici, per l'affidamento del servizio di adeguamento e
riqualificazione delle attrezzature delle carrozze ristorante dei
rotabili ETR 460-463 e ETR485.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione:
Fornitura e Servizi - Luogo di esecuzione: IT
II.1.3) Il bando riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.4)
II.1.5) Breve descrizione dell'Appalto:
Gara a procedura aperta GPA N. 2013/M/36, interamente gestita con
sistemi telematici, per l'affidamento del servizio di adeguamento e
riqualificazione della parte tecnica delle carrozze ristorante da
effettuarsi sui rotabili ETR 460, ETR 463 e ETR 485 come dettagliato
nel bando di gara integrale.
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 508820001
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): SI
II.1.8) Divisione in lotti: NO
II.1.9) Ammissibilità di varianti: NO
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale
Euro 985.000,00 di cui Euro 5.500,00 per costi della sicurezza, non
soggetti a ribasso, come dettagliato nel bando integrale.
II.2.2) Opzioni: NO
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: 12 mesi
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO:
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Come da bando integrale:
a) cauzione provvisoria;
b) cauzione definitiva;
c) idonea copertura assicurativa
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e pagamento:
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario: Soggetti di cui all'art. 34,
comma 1 del D.Lgs 163/06, come da bando integrale.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE:
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale:
- Requisiti generali come specificati nel bando integrale.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria:
Dichiarazione attestante il raggiungimento della soglia minima di
riferimento prevista, come da bando integrale.
III.2.3) Capacità tecnica:
Apposita dichiarazione, ai sensi DPR 445/2000, con la quale siano
attestati i requisiti come specificati nel bando integrale.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
Procedura Aperta
IV.2) Criteri di aggiudicazione:
Prezzo economicamente più vantaggioso, i criteri saranno indicati
nel Disciplinare di gara
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO.
IV.3.1) NUMERO DI RIFERIMENTO ATTRIBUITO AL DOSSIER DALL'ENTE
AGGIUDICATORE:
GPA N. 2013/M/36 - SERVIZIO ADEGUAMENTO CARROZZE RISTORANTE
ETR460-463-485 - CIG: 5226553FF6.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti attribuite allo stesso appalto:
No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il Capitolato d'oneri e la
documentazione complementare:
Il bando integrale di gara e relativi allegati sono reperibili sul
sito www.acquistionline.trenitalia.it
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione:
03/09/2013 ore 13:00
IV.3.5) Lingua utilizzabile per la presentazione delle offerte:
Italiana.
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
dalla propria offerta: 180 giorni
IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte: 11.09.2013 ora: 10.30
- presso Trenitalia SpA - Piazza della Croce Rossa, n. 1 - 00161
ROMA.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: NO
VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI: NO
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
Sul sito www.acquistionline.trenitalia.it è disponibile il Bando
integrale di gara con relativi allegati.
I concorrenti potranno richiedere chiarimenti entro e non oltre il
termine perentorio del 31/07/2013.
Il presente bando è pubblicato su: GUUE - sito del Ministero delle
Infrastrutture e dei Trasporti - www.serviziocontrattipubblici.it -
www.gare.trenitalia.it - quotidiani: Il Giornale e Il Sole 24 Ore.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
Organismo responsabile delle procedure di ricorso:TAR del Lazio -
Via Flaminia, 189 00100 - Roma (Italia)
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 08/07/2013.

Il responsabile del procedimento
Alessandro Strinna


T13BFM11632