5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 142 del 10-12-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
TRENITALIA - LENORD SRL
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.142 del 10-12-2010)

BANDO DI GARA - SETTORI SPECIALI


Servizi


SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1)DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Trenitalia - LeNord SRL - via Paleocapa n. 6
Contatto: servizio approvvigionamenti - unità gare e appalti
All'attenzione dott.ssa Sarah Laquagni - dir. Generale - 20123
Milano - ITALIA - Telefono +39 0285114250-4251 - Fax +39 0285114621
Indirizzo(i) internet
Ente aggiudicatore www.fnmgroup.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati:
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Trenitalia - LeNord SRL - ufficio protocollo - p.le Cadorna 14/16 -
20123 Milano - ITALIA - Telefono +39 0285114468 - Fax +39 0285114708
I.2)PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE
Servizi ferroviari
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1)DESCRIZIONE
II.1.1)Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore
Servizio di pellicolatura, verniciature e attività di piccola
manutenzione arredi dei rotabili ferroviari c/o le officine di Novate
Milanese, Iseo ed eventuali altri siti di TNL.
II.1.2)Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi
Servizi
Categoria di servizi: N. 1
Luogo principale di esecuzione: Novate Milanese (MI).
Iseo (BS).
II.1.3)Il bando riguarda : un appalto pubblico.
II.1.4)Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5)Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
Servizio di pellicolatura, verniciature e attività di piccola
manutenzione arredi dei rotabili ferroviari presso le officine di
Novate Milanese, Iseo ed eventuali altri siti di TNL
(Trenitalia-LeNord).
II.1.6)CPV (vocabolario comune per gli appalti) : 50224000
II.1.7)L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP) : Sì.
II.1.8)Divisione in lotti : No.
II.1.9)Ammissibilità di varianti: No.
II.2)QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1)Quantitativo o entità totale:
Importo presunto dell'appalto: 3 450 000,00 EUR + IVA per l'intero
triennio.
Oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso d'asta: 0 EUR.
valore stimato, IVA esclusa 3 450 000,00 EUR
II.2.2)Opzioni: No
II.3)DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Periodo in mesi: 36 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1)CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1)Cauzioni e garanzie richieste : Specificate nel
disciplinare di gara.
III.1.2)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia : A valere su
fondi d'esercizio.
III.1.3)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario : Tutte quelle ammesse
dall'ordinamento.
III.1.4)Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto: No
III.2)CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1)Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: Trenitalia-LeNord SRL, nel rispetto del principio di
proporzionalità e nell'esercizio della facoltà di cui all'art. 206,
comma 3, del D.Lgs. 163/2006, stabilisce come segue i requisiti di
partecipazione ad ogni singola gara del presente bando.
I concorrenti devono dimostrare/dichiarare, a pena di esclusione,
di esssere in possesso dei seguenti requisiti:
1) Iscrizione alla CCIAA o in analogo registro dello Stato di
residenza (se imprenditore straniero) da cui risulti che l'impresa
opera in settore analogo a quello oggetto della presente procedura di
gara;
2) Assenza delle cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs.
163/2006, vedi disciplinare di gara;
3) Requisiti generali, vedi disciplinare di gara.
III.2.2)Capacità economica e finanziaria
Trenitalia-LeNord SRL, nel rispetto del principio di
proporzionalità e nell'esercizio della facoltà di cui all'art. 206,
comma 3, del D.Lgs. 163/2006, stabilisce come segue i requisiti di
partecipazione ad ogni singola gara del presente bando.
I concorrenti devono dimostrare/dichiarare, a pena di esclusione,
di esssere in possesso dei seguenti requisiti:
1) di aver conseguito un fatturato pari a 2 volte l'importo
dell'appalto a base di gara ovvero pari a 6 900 000 EUR, negli ultimi
3 esercizi, 2007-2008-2009;
2) di aver realizzato, nel triennio 2007/2008/2009, almeno un
contratto di servizi analogo a quello del presente bando, di importo
pari o superiore all'importo a base di gara ovvero pari o superiore 1
150 000 EUR.
III.2.3)Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti Trenitalia-LeNord SRL, nel rispetto del principio di
proporzionalità e nell'esercizio della facoltà di cui all'art. 206,
comma 3, del D.Lgs. 163/2006, stabilisce come segue i requisiti di
partecipazione ad ogni singola gara del presente bando.
I concorrenti devono dimostrare/dichiarare, a pena di esclusione,
di esssere in possesso dei seguenti requisiti:
1) di operare con un sistema di qualità aziendale conforme alla
norma UNI EN ISO 9001:2008.
III.2.4)Appalti riservati : No.
III.3)CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1)La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione : No.
III.3.2)Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1)TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1)Tipo di procedura : Aperta.
IV.2)CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1)Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2)Ricorso ad un'asta elettronica :No.
IV.3)INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1)Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente
aggiudicatore: CIG 05616819D0
IV.3.2)Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
IV.3.3)Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti 17.1.2011
Documenti a pagamento No
IV.3.4)Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione :
26.1.2011 - 12:00
IV.3.5)Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione
italiano.
IV.3.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta
Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte)
IV.3.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 27.1.2011 - 10:00
Luogo: Milano.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte :Sì :
Rappresentanti dei concorrenti muniti di delega.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1)TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO : No
VI.2)APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI : No
VI.3)INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
1.
a) I concorrenti potranno prendere visione della documentazione di
gara fino al giorno 17.1.2011.
Gli elaborati di cui sopra sono visionabili presso FNM SpA, p.le
Cadorna, 14, Milano (sig.ra Vittoria Silvia - tel. +39 02785114251 -
fax +39 0285114621) in orari d'ufficio (9:30/13:00). Ai fini della
partecipazione alla gara, pena di esclusione, i soggetti che
intendono presentare offerta dovranno ritirare presso FNM SpA, p.le
Cadorna n. 14, Milano copia della documentazione di gara cartacea
entro il 17.1.2011, previa prenotazione a mezzo fax.
Verrà rilasciato un documento attestante il ritiro della
documentazione.
b) Ai fini della partecipazione alla gara, pena di esclusione, i
soggetti che intendono presentare offerta dovranno effettuare il
sopralluogo obbligatorio consistente nella visita del materiale
rotabile e dei luoghi dove dovrà essere eseguito il servizio oggetto
del presente bando, il giorno 17.12.2010 contattando il tel. +39
0285114251 (sig.ra Silvia) e inviando richiesta fax al n. +39
0285114621 per concordare giorno e ora per il sopralluogo stesso.
Verrà rilasciato un documento sia attestante l'avvenuto sopralluogo
sia il ritiro della documentazione;
c) Tutte le comunicazioni, le richieste di chiarimenti e le
osservazioni relativi a qualsiasi aspetto della gara dovranno essere
indirizzate in forma scritta alla direzione generale - unità gare e
appalti - al responsabile del procedimento di gara esclusivamente a
mezzo fax al n. +39 0285114621 (tel +39 0285114250/251) entro il
giorno 18.1.2011; diversamente le comunicazioni saranno considerate
prive di effetto e non saranno incluse nel fascicolo di gara.
Trenitalia-LeNord pubblicherà i quesiti pervenuti e le relative
risposte sul sito www.fnmgroup.it (bandi);
2) L'appalto sarà aggiudicato al concorrente che avrà presentato
la migliore offerta come meglio specificato nel disciplinare di gara;
la Stazione Appaltante verificherà la congruità dell'offerta ai
sensi dell'art. 86, comma 5, e art. 87 del D.Lgs. 163/06; le offerte
che presenteranno un costo sulla manodopera inferiore ai minimi
tabellari previsti dal decreto del ministero del Lavoro e della
previdenza sociale datato 17.3.2008 saranno ritenute inammissibili e
quindi escluse;
3) Ciascun concorrente potrà presentare una sola offerta;
4) La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di aggiudicare
anche in presenza di una sola offerta valida;
5) Modalità di presentazione delle offerte e di aggiudicazione
sono indicate nel disciplinare di gara;
6) L'offerente è vincolato alla propria offerta per 180
(centottanta) giorni dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte;
7) Il bando di gara e il disciplinare di gara (utilizzabili dai
concorrenti), sono disponibili all'indirizzo internett
http:\\www.fnmgroup.it;
8) Trenitalia-LeNord si riserva a proprio insindacabile giudizio di
interrompere il procedimento di gara o di non aggiudicare la gara
stessa;
9) Responsabile del procedimento in fase di affidamento ai sensi
della legge 241/90 dott. Roberto Boreggio;
10) Responsabile del procedimento in fase di esecuzione del
servizio: dott. ing. Angelo Colzani;
11) Responsabile per il diritto di accesso agli atti: avv.
Antonella Tiraboschi;
12) Il presente bando di gara non vincola in alcun modo questa
società che si riserva di annullare in qualsiasi momento la gara,
nè determinano pertanto l'insorgere di eventuali diritti e
aspettative di sorta al riguardo da parte dei candidati.
VI.4)PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
VI.4.2)Presentazione di ricorso
VI.4.3)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione di ricorso
VI.5)DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 06.12.2010

L'Amministratore Delegato:
Dott.Giuseppe Biesuz


T10BFM26088