5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 46 del 20-4-2007
BANDI DI GARA
BANDI DI GARA
Universita' degli Studi di Ferrara
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.46 del 20-4-2007)

BANDO DI GARA D'APPALTO

Riservato all'Ufficio delle pubblicazioni
Data di ricevimento dell'avviso ___________________
N. di identificazione ____________________________
Servizi
L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP) ? SI
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE E INDIRIZZO UFFICIALE DELL'AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE
Denominazione: Universita degli Studi di Ferrara
Indirizzo: Via Savonarola, 9
Localita/Citta: Ferrara
C.A.P.:44100
Stato: Italia
Telefono:0532/293550/293255
Telefax: 0532/293177
Posta elettronica (e-mail): laura.malagutti@unife.it,
stefani.bruttini@unife.it
Indirizzo Internet (URL): www.unife.it/ateneo/appalti
Servizio responsabile:Area Economico Finanziaria-Ripartizione
acquisti, servizi gestionali e contratti - Uff. Approvvigionamento
I.2) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE E POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI
INFORMAZIONI:
Come al punto I.1
I.3) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE E POSSIBILE OTTENERE LA
DOCUMENTAZIONE:
Come al punto I.1
I.4) INDIRIZZO AL QUALE INVIARE LE OFFERTE/LE DOMANDE DI
PARTECIPAZIONE:
Come al punto I.1
I.5) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
Organismo di diritto pubblico
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Tipo di appalto di servizi (nel caso di appalto di servizi)
Categoria del servizio 24
II.1.2) Si tratta di un accordo quadro? NO
II.1.3) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice
PROCEDURA APERTA COMUNITARIA PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI
CORSI DI LINGUE "IN PRESENZA", PER L'APPRENDIMENTO DELLE LINGUE
STRANIERE DA PARTE DEGLI STUDENTI UNIVERSITARI.
II.1.4) Descrizione/oggetto dell'appalto
SERVIZIO DI CORSI DI LINGUE "IN PRESENZA", PER L'APPRENDIMENTO
DELLE LINGUE STRANIERE DA PARTE DEGLI STUDENTI UNIVERSITARI.
II.1.5) Luogo di prestazione dei servizi
FERRARA (ITALIA)
II.1.6) Nomenclatura
II.1.6.1) CPV (vocabolario comune per gli appalti)
Oggetto principale: 80428000-0 Vocabolario principale
92210 92220 92390 92900 Vocabolario supplementare
II.1.7) Divisione in lotti (per ulteriori precisazioni sui lotti
utilizzare l'allegato B nel numero di copie necessario)
SI
II.1.8) Ammissibilita di varianti
NO
II.2) QUANTITATIVO O ENTITA DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entita totale
Euro 220.000,00=IVA esente.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
O: Periodo in mese/i 12 dalla data di aggiudicazione dell'appalto
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste
Cauzione provvisoria, cauzione definitiva, modalita e condizioni
stabilite nel disciplinare di gara.
III.1.2) Principali modalita di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
Fondi appositamente stanziati sul bilancio dell'Universita.
III.1.3) Forma giuridica che dovra assumere il raggruppamento di
imprenditori, di fornitori o di prestatori di servizi aggiudicatario
dell'appalto (se pertinente)
Per R.T.I., Consorzi, G.E.I.E: attenersi al disciplinare di
gara, a pena esclusione.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Indicazioni riguardanti la situazione propria
dell'imprenditore / del fornitore / del prestatore di servizi, nonche
informazioni e formalita necessarie per la valutazione dei requisiti
minimi di carattere economico e tecnico che questi deve possedere
Posizione dell'imprenditore/impresa con riguardo agli oneri,
obblighi e adempimenti di cui: all'art.38 D.Lgs.163/06, alla normativa
vigente in materia di sicurezza e alla L.n.383/2001.
III.2.1.1) Situazione giuridica -prove richieste
Iscrizione Registro delle Imprese presso la competente CCIAA
(Impresa avente sede all'estero: iscrizione Registri professionali o
commerciali dello Stato di residenza ex art.39 D.Lgs.163/06) per
l'attivita oggetto dell'appalto.
III.2.1.2) Capacita economica e finanziaria -prove richieste
Per il lotto 1: il volume globale di fatturato dell'impresa
negli ultimi tre esercizi finanziari (anni 2004, 2005, 2006) non
inferiore a Euro 60.000,00=IVA esente.
Per il lotto 2: il volume globale di fatturato dell'impresa
negli ultimi tre esercizi finanziari (anni 2004,2005,2006) non
inferiore a Euro 160.000,00=IVA esente.
Il volume di fatturato per servizi analoghi a quelli oggetto
della gara, eseguiti nel triennio (2004/2005/2006), non inferiore a:
lotto 1 Euro 30.000,00=IVA esente, lotto 2 Euro 80.000,00=IVA esente.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio e riservata ad una particolare
professione?
NO
III.3.2) Le persone giuridiche saranno tenute a comunicare i
nominativi e le qualifiche professionali del personale incaricato
della prestazione del servizio?
SÌ
SEZIONE IV: PROCEDURE
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
Aperta
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
Offerta economicamente piu vantaggiosa in termini di criteri
enunciati nel disciplinare di gara.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Documenti contrattuali e documenti complementari -
condizioni per ottenerli
Disponibili fino al 07/06/2007
IV.3.2) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte o delle
domande di partecipazione
12/06/2007 Ora: 12.00
IV.3.3) Lingua/e utilizzabile/i nelle offerte o nelle domande di
partecipazione
ITALIANO
IV.3.4) Periodo minimo durante il quale l'offerente e vincolato
dalla propria offerta
180 giorni (dalla scadenza fissata per la ricezione delle
offerte)
IV.3.5) Modalita di apertura delle offerte
IV 3.5.1) Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte
(se pertinente)
Legali rappresentanti delle imprese partecipanti o loro
incaricati, con regolare documento di riconoscimento.
IV.3.5.2) Data, ora e luogo
data : 13/06/2007 ora : 9.30
luogo : Universita degli Studi di Ferrara - Via Savonarola n.9 -
Ferrara
SEZIONE V: ALTRE INFORMAZIONI
V.1) TRATTASI DI BANDO NON OBBLIGATORIO?
NO
V.2) L'APPALTO ECONNESSO AD UN PROGETTO / PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI DELL'UE?*
NO
V.3) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE BANDO : 06/04/2007

Il Direttore Amministrativo
(Dr.Enrico Periti)

T-71062 (A pagamento).