Serie Generale n. 193 del 18-8-2004
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DECRETO 3 giugno 2004
Approvazione del programma di interventi finanziati con le risorse di cui all'art. 9 della legge n. 413 del 30 novembre 1998, rifinanziate dall'art. 36, comma 2 della legge n. 166 del 1° agosto 2002, per la realizzazione di opere infrastrutturali di ampliamento, ammodernamento e riqualificazione dei porti e approvazione della ripartizione delle risorse. (GU Serie Generale n.193 del 18-08-2004)

IL MINISTRO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI

Vista la legge 30 novembre 1998, n. 413, recante «Rifinanziamento
degli interventi per l'industria cantieristica ed armatoriale ed
attuazione della normativa comunitaria di settore» che all'articolo
9, comma 1, prevede l'adozione e il finanziamento di un programma per
opere infrastrutturali di ampliamento, ammodernamento e
riqualificazione dei porti e successivi rifinanziamenti disposti con
la legge 23 dicembre 1999, n. 488, art. 54, comma 1, recante
«Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale
dello Stato (legge finanziaria 2000)», e con la legge 23 dicembre
2000, n. 388, art. 144, comma 1, recante «Disposizioni per la
formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge
finanziaria 2001)»;
Vista la legge 28 gennaio 1994, n. 84, e successive modificazioni,
recante «Riordino della legislazione in materia portuale»;
Vista la legge 11 febbraio 1994, n. 109, e successive
modificazioni, recante «Legge quadro in materia di lavori pubblici»
che all'articolo 14 reca disposizioni in materia di programmazione
triennale delle opere pubbliche;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 21 dicembre 1999,
n. 554, recante «Regolamento di attuazione della legge quadro in
materia di lavori pubblici 11 febbraio 1994, n. 109 e successive
modificazioni»;
Vista la legge 9 dicembre 1998, n. 426, art. 1, comma 4, lettera
d);
Vista la legge 1° agosto 2002, n. 166 che, all'art. 36 comma 2,
dispone che per il proseguimento del programma di ammodernamento e
riqualificazione delle infrastrutture portuali di cui all'articolo 9
della legge n. 413 del 1998, nonchè per gli interventi nel porto di
Manfredonia di cui all'articolo 1, comma 4, lettera d), della legge
n. 426 del 1998, sono autorizzati ulteriori limiti di impegno
quindicennali di 34.000.000 di euro per l'anno 2003 e di 64.000.000
di euro per l'anno 2004;
Visto l'art. 60, comma 4, della legge 27 dicembre 2002, n. 289;
Visto l'art. 4, comma 65, della legge 24 dicembre 2003, n. 350
(legge finanziaria 2004), che ha istituito l'autorità portuale di
Manfredonia;
Ritenuto di dover finalizzare le risorse finanziarie destinate
all'ammodernamento, alla riqualificazione e ristrutturazione dei
porti, contribuendo alla realizzazione dei piani triennali delle
autorità portuali;
Visti i piani triennali delle opere infrastrutturali predisposti
dalle autorità portuali ai sensi dell'art. 14 della legge n. 109 del
1994 ed allegati alle delibere di approvazione del bilancio di
previsione 2003, approvate da questo Ministero, sentito il Ministero
dell'economia e delle finanze;
Ritenuto opportuno proporzionare il contributo di cui sopra tenendo
conto, di massima, dell'incidenza del traffico complessivo di ciascun
porto rispetto al traffico dell'intera portualità nazionale;
Considerato, in particolare, che le direttrici caratterizzate da
una significativa domanda attuale e potenziale di trasporto combinato
strada-mare sono quelle che interessano sia i porti sede di autorità
portuale che i porti non sede di autorità portuale di Chioggia,
importante terminale fluvio-marittimo, e di Monfalcone,
caratterizzati da una significativa quota di traffico merci e da
rilevanti connessioni viarie e ferroviarie, elementi che garantiscono
prospettive di sviluppo del trasporto combinato strade-mare;
Sentite le regioni interessate, come prescritto dall'art. 9 della
legge n. 413 del 1998;
Visto il parere favorevole, con osservazioni, reso dalla IX
commissione permanente (trasporti, poste e telecomunicazioni) della
Camera dei deputati il 23 luglio 2003 sullo schema di riparto delle
predette risorse e sulle opere da finanziare;
Ritenuto che per le osservazioni relative al porto di Ancona
nonchè per le ulteriori osservazioni di carattere generale si terrà
conto delle esigenze prospettate di incremento di finanziamento in
occasione dell'aggiornamento del programma di opere marittime per il
triennio 2004-2006, sulla base della progettualità agli atti
dell'autorità portuale;
Ritenuto, inoltre, che per le ulteriori osservazioni circa la
valorizzazione del rapporto tra porti, città e territorio si ritiene
di recepire con il presente decreto l'esigenza;
Visto il parere favorevole reso dalla VIII commissione permanente
del Senato della Repubblica nella seduta del 30 luglio 2003 sullo
schema di riparto delle predette risorse e sulle opere da finanziare
con indicazione di adeguata considerazione delle necessità del porto
di Gaeta con utilizzo di futuri finanziamenti;
Considerato che già in sede di integrazione della programmazione
definitiva aggiornata di opere marittime per il triennio 2003-2005
approvata con decreto ministeriale in data 19 dicembre 2004,
registrato alla Corte dei conti il 12 febbraio 2004, reg. n. 1,
foglio n. 142, è stata recepita una esigenza prioritaria del porto
relativa ai lavori di escavo, fase D, dell'importo di
Euro 5.273.000,00, su richiesta dell'autorità portuale di
Civitavecchia nella cui circoscrizione territoriale rientra il porto;
Considerato inoltre che, per le ulteriori esigenze, si terrà conto
in occasione dei prossimi aggiornamenti del programma di opere
marittime sulla base della progettualità agli atti dell'autorità
portuale di Civitavecchia;
Considerata la necessità di adeguare il decreto ministeriale 5971
del 16 ottobre 2003 a seguito delle osservazioni formulate dalla
Corte dei conti, sezione centrale di controllo di legittimità su
atti del Governo e delle amministrazioni dello Stato nella adunanza
del-l'11 marzo 2004, deliberazione n. 3;
Ritenuto che, in accoglimento delle osservazioni di cui sopra, è
necessario provvedere all'approvazione di un programma di opere
infrastrutturali di ampliamento, ammodernamento e riqualificazione
dei porti da finanziare con le risorse recate dalla legge 2 agosto
2002, n. 166;
Considerato che il programma in argomento è costituito
dall'allegato elenco di opere predisposto con i criteri propri della
programmazione di opere pubbliche in quanto recepisce opere previste
nelle programmazioni triennali adottate ai sensi dell'art. 14 della
legge n. 109 del 1994;
Ritenuto infine che, in accoglimento delle osservazioni formulate
dalla Corte dei conti, si rende necessario prevedere la stipula di
appositi accordi procedimentali, ai sensi dell'art. 15 della legge n.
241 del 1990, che vincolino l'operato delle autorità portuali
all'esecuzione delle opere nei medesimi accordi previste con le
modalità e tempi previsti altresì negli stessi;
Ai sensi della legge e Regolamento di contabilità di Stato;
Decreta:
Art. 1.
1. E 'approvato il programma di opere infrastrutturali di
ampliamento, ammodernamento e riqualificazione dei porti, allegato al
presente decreto sotto la lettera A ed individuate quali opere
prioritarie nell'ambito delle programmazioni triennali adottate dalle
autorità portuali ai sensi dell'art. 14 della legge n. 109 del 1994,
con particolare riferimento alle opere destinate al miglioramento
delle condizioni infrastrutturali per lo sviluppo del trasporto
combinato strada-mare.
2. Il programma di cui al comma 1 è finanziato, nell'importo di
Euro 1.398.100.005,00, con le risorse di cui all'articolo 36 della
legge n. 166 del 2002, come da riparto allegato al presente decreto
sotto la lettera B.

Art. 2.
1. A valere sui medesimi fondi disposti dall'articolo 36 della
legge n. 166 del 2002, sono altresì disposti ulteriori finanziamenti
per la realizzazione di opere infrastrutturali nei porti di Chioggia
e Monfalcone a cura delle aziende speciali al porto, dell'importo
rispettivamente di Euro 11.400.000,00. Sono altresì disposti fondi
dell'importo di Euro 4.999.995,00 per le finalità indicate dalla
legge 9 dicembre 1998, n. 426, art. 1 per il porto di Manfredonia.

Art. 3.
1. Una percentuale non inferiore al 20% dei finanziamenti di cui ai
precedenti articoli è finalizzata allo sviluppo delle modalità di
trasporto combinato strada-mare secondo il progetto denominato
«autostrade del mare», mediante:
a) realizzazione di terminal per traghetti ro-ro dedicati al
trasporto delle merci, dotati di banchine, piazzali, collegamenti
stradali o ferroviari, atti a consentire la rapidità delle
operazioni di imbarco/sbarco e di movimentazione degli automezzi,
anche attraverso l'applicazione delle nuove tecnologie;
b) ammodernamento di terminal esistenti, che svolgono anche
traffico misto passeggeri/merci, al fine di adeguare il rapporto fra
il numero di accosti ed area di piazzale operativo, di separare il
flusso degli autoveicoli da quello dei mezzi pesanti, di migliorare
la produttività delle operazioni di imbarco/sbarco;
c) realizzazione, nel terminal e/o in aree portuali e/o in aree
extraportuali, previo acquisto di queste ultime, di aree di sosta
custodita per i mezzi pesanti, eventualmente dotate di strutture di
servizio per l'autotrasporto (rifornimento, officina, ristoro);
d) realizzazione di accosti/aree dedicate a traffici
specializzati (in particolare ortofrutticoli, prodotti chimici);
e) interventi infrastrutturali finalizzati ad elevare il livello
di sicurezza nei porti nonchè interventi per migliorare la sicurezza
delle operazioni portuali nei terminal per i traghetti (segnaletica,
barriere, illuminazione, controlli con telecamere, ecc.);
f) interventi sulla viabilità portuale, atti a rendere
compatibili i flussi derivanti dai trasporti combinati strada-mare
con quelli degli altri traffici portuali;
g) interventi per la riqualificazione dei water front delle
città, con una valorizzazione del positivo rapporto esistente tra
porti, città e territorio.
2. Ciascun tipo di intervento deve essere giustificato con la
sussistenza, anche disgiunta, delle seguenti condizioni:
a) esistenza di una significativa domanda attuale e potenziale di
trasporto combinato strada-mare, valutabile sia sotto il profilo dei
quantitativi trasportati/trasportabili, sia sotto il profilo della
qualità dei servizi offerti (frequenza, regolarità, numero di
destinazioni nazionali/internazionali) e tale da essere soddisfatta
anche mediante interventi tesi al decongestionamento dei porti già
interessati dal traffico attuale, con particolare riferimento
all'alto Adriatico;
b) esistenza di intese con gli enti locali (ed, eventualmente, di
questi con il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti) per la
realizzazione di interventi atti a eliminare interferenze fra
traffico portuale e traffico urbano e/o garantire fluidità dei
trasporti fra porto e hinterland;
c) attivazione di accordi fra porti (compresi quelli ove operano
le aziende speciali delle camere di commercio), per la realizzazione
di strutture terminalistiche tra loro coordinate, al fine di
garantire agli utenti caratteristiche fra loro compatibili sotto il
profilo della qualità delle infrastrutture, delle modalità
organizzative e della produttività dei servizi offerti;
d) esistenza di progetti per lo sviluppo di sistemi informatici
che:
siano compatibili con gli indirizzi di riferimento individuati
dal gruppo di lavoro del piano generale dei trasporti e della
logistica incaricato dello studio delle applicazioni informatiche e
telematiche al sistema dei trasporti;
prevedano l'integrazione nel sistema delle attività che
possono essere svolte in tutte le fasi del servizio di trasporto da
origine a destinazione;
prevedano la possibilità di integrazione con le modalità
applicative dei progetti realizzati dai porti con i quali vengono
svolti servizi regolari.

Art. 4.
1. All'esecuzione delle opere del programma approvato col presente
decreto provvederanno, ai sensi dell'art. 9 della legge n. 413 del
1998, le autorità portuali e le aziende speciali dei porti di
Chioggia e Monfalcone, nonchè per il porto di Manfredonia l'ente
competente per gli interventi di cui all'art. 1, comma 4, lettera d),
della legge n. 426 del 1998, secondo le modalità ed i tempi
stabiliti in appositi accordi procedimentali ai sensi dell'art. 15
della legge n. 241 del 1990.

Art. 5.
1. Al fine di consentire al Ministero delle infrastrutture e dei
trasporti - Dipartimento per la navigazione e il trasporto marittimo
e aereo - Direzione generale per le infrastrutture della navigazione
marittima e interna, una gestione semplificata, tempestiva ed
efficiente delle risorse, con particolare riferimento alla fase di
erogazione delle rate di ammortamento all'istituto o soggetto di cui
all'art. 9 della legge n. 413 del 1998, ciascun accordo
procedimentale di cui all'art. 4 prevederà, tra l'altro, che
ciascuna autorità portuale, nonchè le aziende speciali dei porti di
Chioggia e di Monfalcone e l'ente territorialmente competente per il
porto di Manfredonia, salvo motivate eccezioni, contragga non più di
un mutuo o altra operazione finanziaria, per ciascuno dei periodi
quindicennali in cui è ripartito il finanziamento globale a carico
dello Stato, nei limiti delle disponibilità assegnate con il
presente decreto.
2. Il contratto di mutuo, o altra operazione finanziaria, da
stipularsi nel rispetto della normativa comunitaria e nazionale in
materia di appalti di servizi pubblici, nonchè nel rispetto di
quanto stabilito dall'art. 45, comma 32, della legge n. 448 del 1998,
dovrà contenere espressa indicazione che l'onere finanziario, a rate
semestrali, è a carico dello Stato, che provvederà ad erogare
direttamente all'Istituto le rate di ammortamento, decorrenti
dall'effettivo utilizzo dei finanziamenti disposti, erogati
dall'Istituto ad avanzamento lavori, dichiarato dal responsabile
unico del procedimento dell'opera. Il contratto, corredato dal
relativo piano di ammortamento dovrà essere notificato, entro
sessanta giorni dalla stipula, al Ministero delle infrastrutture e
dei trasporti - Dipartimento per la navigazione e il trasporto
marittimo e aereo - Direzione generale per le infrastrutture della
navigazione marittima e interna, per i successivi adempimenti
contabili.

Art. 6.
1. Gli accordi procedimentali di cui all'art. 5 prevederanno
procedure e modalità affinchè, nell'ambito dei propri compiti
istituzionali, il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti -
Dipartimento per la navigazione e il trasporto marittimo e aereo -
Direzione generale per le infrastrutture della navigazione marittima
e interna possa provvedere al monitoraggio degli investimenti tra
l'altro acquisendo da ciascuna autorità portuale, dalle aziende
speciali dei porti di Chioggia e Monfalcone, nonchè dall'Ente
territorialmente competente per il porto di Manfredonia, il quadro
economico definitivo di ciascuna opera finanziata o cofinanziata con
le risorse di cui al presente decreto, verificando il rispetto delle
condizioni di cui all'articolo 3, nonchè, con cadenza almeno
semestrale, ogni necessaria notizia sullo stato di avanzamento
dell'esecuzione delle opere medesime.

Art. 7.
1. Nel caso in cui documentate e motivate circostanze ostacolino od
impediscano l'esecuzione di una delle opere di cui al programma
approvato, il Capo del Dipartimento della navigazione ed il trasporto
marittimo ed aereo, su motivata richiesta dell'autorità interessata,
può provvedere alla integrazione del programma individuando nuove
opere nell'ambito della programmazione triennale adottata dalla
medesima autorità ai sensi dell'articolo 14 della legge
dell'11 febbraio 1994, n. 109 e succ. mod.
Roma, 3 giugno 2004
Il Ministro: Lunardi

Registrato alla Corte dei conti il 15 giugno 2004

Ufficio di controllo atti sui Ministeri delle infrastrutture e
assetto del territorio, registro n. 5, foglio n. 28

ALLEGATO A

DIPARTIMENTO PER LA NAVIGAZIONE E IL TRASPORTO MARITTIMO
E AEREO DIREZIONE GENERALE PER LE INFRASTRUTTURE DELLA
NAVIGAZIONE MARITTIMA E INTERNA
PROGRAMMA INTERVENTI FINANZIATI - LEGGE 1 AGOSTO 2002,
N. 166, ART. 36

====================================================================
C. ISTAT PORTO CODICE OGGETTO IMPORTO PROGETTO
LORDO - EURO
====================================================================
Lavori di adeguamento
delle bachine nn. 12 e
14 all'ormeggio di navi
011042002 ANCONA 4 traghetto 3.780.464,50
--------------------------------------------------------------------
Lavori di 3^ fase delle
opere a mare - Realiz-
zazione del molo foraneo
di sopraftutto e demoli-
zione di parte del molo
nord
011042002 ANCONA 4 4.338.237,96
--------------------------------------------------------------------
Completamento seconda
011042002 ANCONA 4 fase opere a mare 16.226.394,72
--------------------------------------------------------------------
Completamento 4^ fase
011042002 ANCONA 4 opere a mare 24.599.999,99
--------------------------------------------------------------------
Lavori di razionalizza-
zione della viabilità
ed adeguamento del varco
011042002 ANCONA 4 doganale "Da Chio". 1.425.421,02
--------------------------------------------------------------------
Ristrutturazione vecchia
darsena impianti e servizi
019082084 AUGUSTA 4 del porto 1.695.960,00
--------------------------------------------------------------------
Adeguamento banchina
del porto commerciale per
l'attracco mega navi
019082084 AUGUSTA 4 containers 6.800.000,00
--------------------------------------------------------------------
Ristrutturazione
019082084 AUGUSTA 4 banchina Sant'Andrea 650.160,00
--------------------------------------------------------------------
Ampliamento dell'area
banchinata a ridosso
del terzo e quarto
016072006 BARI 4 braccio molo foraneo 64.000.000,00
--------------------------------------------------------------------
Interventi di valorizza-
zione di beni demaniali
nel porto di Brindisi
(2° accordo di programma
016074001 BRINDISI 4 con la Marina Militare) 5.000,000,00
--------------------------------------------------------------------
Lavori di banchinamento
e dragaggio in zona
Capobianco per spostamento
depositi nafta Marina
Militare dal Seno
016074001 BRINDISI 4 di Levante 25.207.200,00
--------------------------------------------------------------------
Porto interno - Seno di
Levante - Banchine area POL
Miglioramento ed ampliamento
016074001 BRINDISI 4 accosti 15.250,800,00
--------------------------------------------------------------------
Rifacimento della
recinzione doganale
e nuovi accessi
020092009 CAGLIARI 4 all'area portuale 1.913,782,68
--------------------------------------------------------------------
Dragaggio specchi acquei
antistanti avamporti
del Porto Canale di
020092009 CAGLIARI 4 Cagliari 2.478.993,12
--------------------------------------------------------------------
Manutenzione straordi-
naria e ampliamento
dente radice Molo
Rinascita levante e
delle aree prospicienti
020092009 CAGLIARI 4 per ormeggio navi ro ro 1.615.093,76
--------------------------------------------------------------------
Manutenzione straordi-
naria segnalamenti
020092009 CAGLIARI 4 marittimi 778.404,00
--------------------------------------------------------------------
Manutenzione straordi-
naria parabordi del
020092009 CAGLIARI 4 porto di Cagliari 414.558,71
--------------------------------------------------------------------
020092009 CAGLIARI 4 Centro servizi 3.328.044,17
--------------------------------------------------------------------
Realizzazione di un
terminal per navi
da crocera
020092009 CAGLIARI 4 banchine Ichnusa 5.577.734,51
--------------------------------------------------------------------
Raddrizzamento dell'an-
golo a radice del molo
Crispi mediante la realizza-
zione di una struttura
su pali per l'ormeggio
019087015 CATANIA 4 navi Ro-Ro 600.000,00
--------------------------------------------------------------------
Ristrutturazione e
consolidamento e adegua-
mento delle banchine e
infrastrutture del
019087015 CATANIA 4 molo Crispi 6.000.000,00
--------------------------------------------------------------------
Ristrutturazione e
consolidamento delle
banchine interne del
molo foraneo nel
tratto a sud del piazzale
019087015 CATANIA 4 triangolare 6.000.000,00
--------------------------------------------------------------------
Ristrutturazione consoli-
damento ed adeguamento
delle banchine e delle
infrastrutture del
019087015 CATANIA 4 porto nuovo 12.600.000,00
--------------------------------------------------------------------
Realizzazione di una
019087015 CATANIA 4 Stazione marittima 9.600.000,00
--------------------------------------------------------------------
Recupero e ristruttu-
razione dell'edificio
denominato ex Dogana
019087015 CATANIA Vecchia 4.000.000,00
--------------------------------------------------------------------
Realizzazione di una
darsena commerciale
a servizio del traffico
di cabotaggio, Ro-Ro e
containers compresi
banchine e piazzali
di pertinenza - I e
019087015 CATANIA 4 II lotto 13.489.436,46
--------------------------------------------------------------------
Opere portuali Autostrade
005027008 CHIOGGIA 4 del mare 11.400.000,00
--------------------------------------------------------------------
Completamento terminal
012058032 CIVITAVECCHIA 4 container 29.712.634,91
--------------------------------------------------------------------
Banchina 3 e riquali-
ficazione delle banchine
012058032 CIVITAVECCHIA 4 del Bacino Storico 12.209.322,00
--------------------------------------------------------------------
Completamento banchina
012058032 CIVITAVECCHIA 4 commerciale 20.030.502,06
--------------------------------------------------------------------
Completamento terminal
012058032 CIVITAVECCHIA 4 croceristico 27.000.000,00
--------------------------------------------------------------------
Sede del Commissariato
012058032 CIVITAVECCHIA 4 Polizia di Frontiera 8.640.000,00
--------------------------------------------------------------------
Intervento di dragaggio
012058032 CIVITAVECCHIA 4 del bacino portuale 7.274.736,28
--------------------------------------------------------------------
Collegamento tra il molo
Vespucci e l'antemurale
012058032 CIVITAVECCHIA 4 Colombo 10.952.373,60
--------------------------------------------------------------------
Lavori suppletivi
012058032 CIVITAVECCHIA 4 Terminal Container 10.800.000,00
--------------------------------------------------------------------
Terminal rinfuse -
ampliamento testata
007010025 GENOVA 4 P. Rubattino 6.600.000,00
--------------------------------------------------------------------
Riconfigurazione di
piazzali viabilità e
parchi ferroviari nel
compendio Ponte Eritrea,
007010025 GENOVA 4 Ponte Libia 12.600.000,00
--------------------------------------------------------------------
Distretto industriale
di Levante - Nuova
007010025 GENOVA 4 Darsena Nautica 26.400.000,00
--------------------------------------------------------------------
Opera edili per insedia-
007010025 GENOVA 4 menti industriali 3.600.000,00
--------------------------------------------------------------------
Adeguamento imboccatura
007010025 GENOVA 4 porto lato ponente 3.000.000.00
--------------------------------------------------------------------
Allargamento terrapieno
aeroportuale pavimentazioni
007010025 GENOVA 4 relative 46.600.000,00
--------------------------------------------------------------------
Ampliamento terminal
007010025 GENOVA 4 crociere ponte dei mille 14.400.000,00
--------------------------------------------------------------------
Recupero funzionale
007010025 GENOVA 4 banchina molo Giano 13.200.000,00
--------------------------------------------------------------------
Nuovo banchinamento
007010025 GENOVA 4 di ponente Ponte Parodi 7.200.000,00
--------------------------------------------------------------------
Banchinamento levante
007010025 GENOVA 4 6 modulo Voltri 14.400.000,00
--------------------------------------------------------------------
Adeguamento attuale
018080038 GIOIA TAURO 4 imboccatura portuale
e bacino d'espansione 15.411.021,60
--------------------------------------------------------------------
Piazzale retrostante
018080038 GIOIA TAURO 4 banchina alti fondali 6.000.000,00
--------------------------------------------------------------------
Escavo del canale e
del bacino di espansione
refluimento a manutenzione
018080038 GIOIA TAURO 4 del litorale 4.320.000,00
--------------------------------------------------------------------
Lavori di ampliamento
del canale portuale nel
tratto compreso tra
l'imboccatura e gli
018080038 GIOIA TAURO 4 scivoli Ro-RO 20.880.000,00
--------------------------------------------------------------------
Ampliamento bacino nord
con formazione nuova
imboccatura portuale e
018080038 GIOIA TAURO 4 dragaggio fondali 40.800.000,00
--------------------------------------------------------------------
Lavori di ristruttura-
007011001 LA SPEZIA 4 zione del molo Italia 7.911.086,77
--------------------------------------------------------------------
Realizzazione molo
crocieristico Calata
007011015 LA SPEZIA 4 Paita 8.676.475,90
--------------------------------------------------------------------
Realizzazione fascia
007011015 LA SPEZIA 4 di rispetto 1.581.970,05
--------------------------------------------------------------------
Ampliamento aree di
sosta per veicoli pesanti
007011015 LA SPEZIA 4 nelle aree doganali 3.658.629,36
--------------------------------------------------------------------
Realizzazione canalizza-
zioni torrenti nuovo e
007011015 LA SPEZIA 4 vecchio Dorgia 6.817.231,06
--------------------------------------------------------------------
Ristrutturazione edificio
007011015 LA SPEZIA 4 sede Autorità Portuale 1.485.758,50
--------------------------------------------------------------------
2^ stralcio funzionale
terminal Ravano relativo
al completamento della
canalizzazione canali
007011015 LA SPEZIA 4 Fossa 7.436.400,00
--------------------------------------------------------------------
007011015 LA SPEZIA 4 Darsona Fossamastra 7.440.000,00
--------------------------------------------------------------------
Dragaggio canale
navigabile di accesso
al porto mercantile nonchè
zona di evoluzione navi
e zona antistante molo
007011015 LA SPEZIA 4 Fornelli est 18.592.448,37
--------------------------------------------------------------------
Spostamento oleodotti
per attraversamento in
subalveo
009049009 LIVORNO 4 del Canale d'accesso 15.480.000,00
--------------------------------------------------------------------
LI A 670 - interventi
di recupero e consolida-
mento della diga
009049009 LIVORNO 4 curvilinea 5.400.000,00
--------------------------------------------------------------------
Riprofilamento della
banchina del Canale
di accesso nella zona
Torre del Marzocco
009049009 LIVORNO 4 con sistemazione piazzali 6.600.000,00
--------------------------------------------------------------------
Ripristino difese di
sponda Darsena Calafati
- Opera a completamento
a radice del MOLO Italia
e della Celata
009049009 LIVORNO 4 Alto Fondale 6.840.000,00
--------------------------------------------------------------------
Interventi di messa in
sicurezza e manutenzione
dei Fossi Demaniali
009049009 LIVORNO 4 cittadini 4.320.000,00
--------------------------------------------------------------------
Lavori di ricostruzione
della banchina di ponente
della radice del Canale
009049009 LIVORNO 4 industriale 2.280.000,00
--------------------------------------------------------------------
Interventi vibilità
009049009 LIVORNO 4 portuale 1.800.000,00
--------------------------------------------------------------------
Costruzione denti di
attracco navi RO RO
009049009 LIVORNO 4 in Darsena n. 1 8.400.000,00
--------------------------------------------------------------------
Porto di Capraia
- Ampliamento di ban-
china per attracco
009049009 LIVORNO 4 navi traghetto 6.600.000,00
--------------------------------------------------------------------
Interventi di consoli-
damento banchine por-
tuali (area mediceo
009049009 LIVORNO 4 e darsena nuovo) 6.120.000,00
--------------------------------------------------------------------
Adeguamento e raziona-
lizzazione delle infra-
strutture ferroviarie
009049009 LIVORNO 4 portuali 2.400.000,00
--------------------------------------------------------------------
Completamento acquisto
aree di proprietà
009049009 LIVORNO 4 R.F.I. 7.200.000,00
--------------------------------------------------------------------
009049009 LIVORNO 4 Darsena Morosini 17.760.000,00
--------------------------------------------------------------------
Costruzione toccate
per nuovo bacino
009049009 LIVORNO 4 galleggiante 2.100.000,00
--------------------------------------------------------------------
Intervento di manu-
tenzione straordinaria
vie di corsa di
scorrimento gru
009049009 LIVORNO 4 Bacino Grande 5.400.000,00
--------------------------------------------------------------------
Prolungamento molo
009049009 LIVORNO 4 Elba 4.200.000,00
--------------------------------------------------------------------
Sistema di alaggio
e varo trevellift
009049009 LIVORNO 4 250 tonn. 1.920.000,00
--------------------------------------------------------------------
Realizzazione nuova
banchina sul lato
009049009 LIVORNO 4 sud molo mediceo 4.560.000,00
--------------------------------------------------------------------
Costruzione nuova
palazzina uffici e
009049009 LIVORNO 4 servizi 2.080.000,00
--------------------------------------------------------------------
Interventi di messa
in sicurezza e conso-
lidamento banchine
009049009 LIVORNO 4 Darsena 1 3.360.000,00
--------------------------------------------------------------------
Costruzione nuovo
ponte mobile
009049009 LIVORNO 4 Capitaneria 2.400.000,00
--------------------------------------------------------------------
Interventi di bonifica
e ripristino ambientale
016071029 MANFREDONIA 4 dei siti inquinati 5.000.000,00
--------------------------------------------------------------------
009045003 MARINA DI Nuova diga foranea
CARRARA 4 del Porto 41.400.000,00
--------------------------------------------------------------------
Potenziamento scogliera
009045003 MARINA DI a protezione della diga
CARRARA 4 foranea 600.000,00
--------------------------------------------------------------------
Completamento molo
sottoflutto nel porto
019083048 MESSINA 4 di Milano 11.156.400,00
--------------------------------------------------------------------
Miglioramento collega-
mento viario Porto
019083048 MESSINA 4 Milazzo - Autostrada 12.396.000,00
--------------------------------------------------------------------
Manufatti servizi
019083048 MESSINA 4 portuali Milazzo 10.200.000,00
--------------------------------------------------------------------
Dragaggio fondali porti
019083048 MESSINA 4 di Milazzo e Messina 13.851.600,00
--------------------------------------------------------------------
Stazione Marittima
019083048 MESSINA 4 porto di Messina 12.396.000,00
--------------------------------------------------------------------
Opere portuali per
006031012 MONFALCONE 4 Autostrade del Mare 11.400.000,00
--------------------------------------------------------------------
Molo Carmine - lavori di
consolidamento ed
adeguamento banchina
015063049 NAPOLI 4 di levante 15.480.000,00
--------------------------------------------------------------------
Lavori di prolungamento
della diga Duca d'Aosta
protezione del nuovo
Terminal Contenitori
015063049 NAPOLI 4 di levante 36.192.000,00
--------------------------------------------------------------------
Lavori per la sistema-
015063049 NAPOLI 4 zione banchina Piliero 4.475.629,55
--------------------------------------------------------------------
Lavori di realizzazione
di una colmata della testata
del Molo Carmine nella
zona retrostante al Molo
Martello per la riorganiz-
zazione dell'area
015063049 NAPOLI 4 cantieristica 42.684.000,00
--------------------------------------------------------------------
Escavo del canale di
020090047 OLBIA 4 accesso del porto 26.400.000,00
--------------------------------------------------------------------
Costruzione del terminal
RO RO alla calata Marinai
019082053 PALERMO 4 d'Italia 6.493.706,40
--------------------------------------------------------------------
Avanzamento banchine
antistanti il bacino di
carenaggio per cassa
019082053 PALERMO 4 di colmata 3.600.000,00
--------------------------------------------------------------------
Completamento bacino
019082053 PALERMO 4 di carenaggio 24.000.000,00
--------------------------------------------------------------------
Banchinamento -Variante 2
009049012 PIOMBINO 4 - Fase 2 45.600.000,00
--------------------------------------------------------------------
Porto di Cavo - Recupero
009049012 PIOMBINO 4 Statico del pontile 1.860.000,00
--------------------------------------------------------------------
Porto di Portoferraio
- Nuova banchina di riva
n. 2 tra il pontile Massimo
009049012 PIOMBINO 4 e Calata Italia 5.577.600,00
--------------------------------------------------------------------
Porto di Portoferraio -
Lavori di prolungamento
009049012 PIOMBINO 4 banchina Alto Fondale 1.860.000,00
--------------------------------------------------------------------
Approfondimento del
008039014 RAVENNA 4 Canale Piombone 9.600.000,00
--------------------------------------------------------------------
Approfondimento Canale
008039014 RAVENNA 4 Candiano 23.520.000,00
--------------------------------------------------------------------
Acquisto aree per
008039014 RAVENNA 4 piazzali operativi 11.080.000,00
--------------------------------------------------------------------
Realizzazione nuove
banchine nella Penisola
006039014 RAVENNA 4 Trattaroli 19.800.000,00
--------------------------------------------------------------------
Prolungamento molo
015065116 SALERNO 4 di levante 6.703.026,24
--------------------------------------------------------------------
Adeguamento e poten-
ziamento degli im-
pianti idrico e antin-
cendio nel porto
015065116 SALERNO 4 commerciale 3.284.665,88
--------------------------------------------------------------------
Allargamento molo
015065116 SALERNO 4 3 gennaio 12.600.000,00
--------------------------------------------------------------------
Lavori di consoli-
damento piazzali
e bachine ripristino
pavimentazione-
015065116 SALERNO 4 fasi 1 e 2 26.029.427,71
--------------------------------------------------------------------
Lavori di completa-
mento della diga
007009056 SAVONA 4 foranea 1.239.600,00
--------------------------------------------------------------------
Recupero urbano aere
007009056 SAVONA 4 porto di Savona 17.972.400,00
--------------------------------------------------------------------
Potenziamento Sistema
007009056 SAVONA 4 ferroviario 4.988.400,00
--------------------------------------------------------------------
Potenziamento strut-
007009056 SAVONA 4 ture cabotaggio 4.958.400,00
--------------------------------------------------------------------
Progettazioni inter-
007009056 SAVONA 4 venti PRUSST 1.804.800,00
--------------------------------------------------------------------
Ampliamento
016073027 TARANTO 4 IV sporgente 32.960.240,17
--------------------------------------------------------------------
Variante escavo
006032006 TRIESTE 4 per diga foranea 2.000.000,00
--------------------------------------------------------------------
Lavori di infrastrut-
turazione mediante
banchinamento e realiz-
zazione dei piazzali
retrostanti dell'area
compresa tra lo scalo
legnami e l'ex
006032006 TRIESTE 4 italsider 61.974.828,00
--------------------------------------------------------------------
Sviluppo aree por-
tuali, commerciali
e cabotaggio -
05027042 VENEZIA 4 ristrutturazioni 12.000.000,00
--------------------------------------------------------------------
Sviluppo aree por-
tuali, commerciali
e cabotaggio -
05027042 VENEZIA 4 nuove costruzioni 45.600.000,00
--------------------------------------------------------------------
Lavori infrastrut-
ture per la costru-
zione di due nuovi
accosti per navi
RO RO in ampliamen-
to della banchina
05027042 VENEZIA 4 Piave 3.540,000,00
--------------------------------------------------------------------
TOTALE 1.425.900.000,00
--------------------------------------------------------------------

ALLEGATO B

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DIPARTIMENTO PER LA NAVIGAZIONE E IL TRASPORTO MARITTIMO E AEREO
DIREZIONE GENERALE PER LE INFRASTRUTTURE DELLA NAVIGAZIONE
MARITTIMA E INTERNA

====================================================================
Enti Finanziamento limiti d'impegno annuali (*)
attuatori globale 2003 - 2017 2004 - 2018
euro 32.980.000 euro 62.080.000
--------------------------------------------------------------------
Autorità
portuali
Ancona 50.370.525,00 800.000,00 2.558.035,00
--------------------------------------------------------------------
Augusta 9.146.115,00 609.741,00
--------------------------------------------------------------------
Bari 64.000.005,00 1.200.000,00 3.066.667,00
--------------------------------------------------------------------
Brindisi 45.457.995.00 830.000,00 2.200.533,00
--------------------------------------------------------------------
Cagliari 16.106.610,00 300.000,00 773.774,00
--------------------------------------------------------------------
Catania 52.289.430,00 1.000.000,00 2.485.962,00
--------------------------------------------------------------------
Civitavecchia 126.619.575,00 4.000.000,00 4.441.305,00
--------------------------------------------------------------------
Genova 148.000.005,00 - 5.000.000,00 4.866.667,00
--------------------------------------------------------------------
Gioia Tauro 87.411.015,00 2.000.000,00 3.827.401,00
--------------------------------------------------------------------
La Spezia 63.600.000,00 1.000.000,00 3.240.000,00
--------------------------------------------------------------------
Livorno 117.220.005,00 4.000.000,00 3.814.667,00
--------------------------------------------------------------------
Marina
di Carrara 42.000.000,00 425.760,00 2.374.240,00
--------------------------------------------------------------------
Messina 60.000.000,00 1.000.000,00 3.000.000,00
--------------------------------------------------------------------
Napoli 98.831.625,00 2.000.000,00 4.588.775,00
--------------------------------------------------------------------
Olbia 26.400.000,00 760.000,00 1.000.000,00
--------------------------------------------------------------------
Palermo 34.093,710,00 800.000,00 1.472.914,00
--------------------------------------------------------------------
Piombino 54.897.600,00 1.000.000,00 2.659.840,00
--------------------------------------------------------------------
Ravenna 64.000.005,00 1.000.000,00 3.266.667,00
--------------------------------------------------------------------
Salerno 48.617.115,00 1.000.000,00 2.241.141,00
--------------------------------------------------------------------
Savona 30.963.600,00 564.240,00 1.500.000,00
--------------------------------------------------------------------
Taranto 32.960,235,00 700.000,00 1.497.349,00
--------------------------------------------------------------------
Trieste 63.974.835,00 1.000.000,00 3.264.989,00
--------------------------------------------------------------------
Venezia 61.140.000,00 1.000.000,00 3.076.000,00
--------------------------------------------------------------------
TOTALE 1.398.100.005,00 31.380.000,00 61.826.667,00
--------------------------------------------------------------------
Aziende
speciali
Chioggia 11.400.000,00 760.000,00
--------------------------------------------------------------------
Monfalcone 11.400.000.00 760.000,00
--------------------------------------------------------------------
Comune
Manfredonia 4.999.995,00 80.000,00 253.333,00
--------------------------------------------------------------------
TOTALE 1.425.900.000,00 32.980.000,00 62.080.000,00
--------------------------------------------------------------------
(*) al netto del 3% destinato alla spesa per la tutela e gli inve-
stimenti a favore dei beni e delle attività culturali (art. 60,
comma 4, legge 27/12/2002, n. 289).