Parte Seconda n. 137 del 21-11-2013
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
SAGRANTINO ITALY S.R.L.
Societa' per la cartolarizzazione dei crediti costituita e operante ai sensi della legge 130/1999 Sede legale: viale Piero e Alberto Pirelli 27, Milano Registro delle imprese: Milano n. 05403940967
(GU Parte Seconda n.137 del 21-11-2013)

Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi della legge 30
aprile 1999, n.130 - Informativa ai sensi dell'art.13, D.Lgs. 30
aprile 2003, n.196 "Codice Privacy"


Sagrantino Italy S.r.l. (la "Societa'"), con sede legale in Viale
Piero e Alberto Pirelli 27, Milano, iscritta al Registro delle
Imprese di Milano al n. 05403940967, comunica di aver acquistato pro
soluto e in base alla legge 30 aprile 1999, n. 130, da LSF Italian
Finance Company S.r.l. (una società per la cartolarizzazione dei
crediti, costituita ai sensi della Legge 30 aprile 1999, n. 130, con
sede legale in Viale Piero e Alberto Pirelli 27, Milano, iscritta al
Registro delle Imprese di Milano al n. 12968260153) un portafoglio di
crediti (i "Crediti") individuabili in blocco, rispondente ai
seguenti criteri:
Tutti i crediti pecuniari che:
(a) LSF Italian Finance Company S.r.l. ha acquistato da: (i) SPV
Ieffe Due S.r.l., con contratto di cessione di crediti in blocco
stipulato in data 29 dicembre 2003 (avviso di cessione pubblicato in
Gazzetta Ufficiale in data 2 gennaio 2004), (ii) SPV Ieffe Tre
S.r.l., con contratto di cessione di crediti in blocco stipulato in
data 29 dicembre 2003 (avviso di cessione pubblicato in Gazzetta
Ufficiale in data 2 gennaio 2004), (iii) Banca UCB S.p.A., con
contratto di cessione di crediti in blocco stipulato in data 23
febbraio 2004 (avviso di cessione pubblicato in Gazzetta Ufficiale in
data 25 febbraio 2004), (iv) CFT Finanziaria S.p.A., con contratto di
cessione di crediti in blocco stipulato in data 24 settembre 2004
(avviso di cessione pubblicato in Gazzetta Ufficiale in data 27
settembre 2004), (v) Vindex S.r.l., con contratto di cessione di
crediti in blocco stipulato in data 22 dicembre 2004 (avviso di
cessione pubblicato in Gazzetta Ufficiale in data 27 dicembre 2004),
(vi) CFT Finanziaria S.p.A., con due distinti contratti di cessione
di crediti in blocco stipulati in data 31 marzo 2006 (avvisi di
cessione pubblicati in Gazzetta Ufficiale in data 31 marzo 2006), e
(vii) Banco Popolare di Verona e Novara S.C. a r.l., con contratto di
cessione di crediti in blocco stipulato in data 15 maggio 2006
(avviso di cessione pubblicato in Gazzetta Ufficiale in data 16
maggio 2006); e
(b) non ancora incassati o ceduti da LSF Italian Finance Company
S.r.l. alle ore 00.01 del giorno 1 giugno 2013 (la "Data di
Efficacia").
La cessione è avvenuta con contratto di cessione dei crediti in
blocco, stipulato in data 14 giugno 2013 e con effetto economico a
partire dalla Data di Efficacia. I Crediti sono stati acquistati in
base alla legge 30 aprile 1999, n. 130.
I Crediti comprendono, a mero titolo esemplificativo: (a) tutti i
crediti per capitale residuo dei relativi finanziamenti alla Data di
Efficacia, (b) tutti i crediti per interessi maturati (ma non ancora
pagati) alla Data di Efficacia ovvero maturandi a partire dalla Data
di Efficacia, e (c) tutti i crediti, maturati (ma non ancora pagati)
sino alla Data di Efficacia e maturandi dalla Data di Efficacia, per
ogni altra somma dovuta in relazione o in connessione ai relativi
contratti di finanziamento, alle garanzie e alle assicurazioni
eventualmente ad esse collegate, incluso il diritto al recupero di
eventuali spese legali e giudiziali e delle altre spese sostenute in
relazione al recupero dei crediti.
Unitamente ai Crediti sono stati altresì trasferiti alla Banca,
senza bisogno di alcuna formalità o annotazione, come previsto dalla
legge 30 aprile 1999, n. 130, le garanzie ipotecarie e tutte le altre
garanzie reali e personali e tutti i privilegi e le cause di
prelazione che li assistono, e tutti gli altri accessori ad essi
relativi (compresi i compensi dovuti in caso di rimborso anticipato
dei relativi finanziamenti), nonchè ogni e qualsiasi altro diritto,
ragione e pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e
processuali inerenti o comunque accessori ai predetti diritti e
crediti ed al loro esercizio in conformità a quanto previsto dai
relativi contratti di finanziamento e da tutti gli altri atti ed
accordi ad essi collegati e/o ai sensi della legge applicabile, ivi
inclusi, a mero titolo esemplificativo, il diritto di risoluzione
contrattuale per inadempimento o altra causa ed il diritto di
dichiarare i debitori ceduti decaduti dal beneficio del termine,
nonchè ogni diritto del cedente in relazione a qualsiasi polizza
assicurativa contratta in relazione ai relativi finanziamenti, ivi
incluse, a titolo meramente esemplificativo, le polizze per la
copertura dei rischi di danno, perdita o distruzione di qualsiasi
bene immobile ipotecato o qualsiasi altro bene assoggettato a
garanzia al fine di garantire il rimborso di qualsiasi importo dovuto
ai sensi degli stessi.
I debitori ceduti potranno continuare ad effettuare il pagamento di
ogni somma dovuta secondo quanto effettuato precedentemente alla
cessione, salvo future nuove istruzioni da parte della Società.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione alla
rispettiva Cedente, ai seguenti recapiti: Cerved Credit Management
srl us Via San Vigilio n 1 20142 Milano Tel 06-93370200 Fax
06-93370206
Informativa ai sensi dell'art. 13, Codice Privacy e del
provvedimento dell'Autorità Garante per la Protezione dei Dati
Personali del 18 gennaio 2007.
Ai sensi dell'art.13 del Codice Privacy, la Società, in qualità
di "titolare" del trattamento, fornisce ai debitori ceduti, ai
rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa (gli
"Interessati") alcune informazioni riguardanti l'utilizzo dei dati
personali. L'informativa è resa mediante la presente pubblicazione,
secondo quanto previsto nel Provvedimento del 18 gennaio 2007
dell'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali.
I dati personali in possesso della Società sono raccolti presso
terzi, in relazione all'operazione di cartolarizzazione effettuata ai
sensi della L. 130/99, che ha necessariamente comportato il
trasferimento alla Società dei dati personali, anagrafici,
patrimoniali e reddituali contenuti nei documenti e nelle evidenze
informatiche connessi ai Crediti, ai relativi ai debitori ceduti ed
ai rispettivi garanti (i "Dati").
I Dati sono registrati e formano oggetto di trattamento in base ad
un obbligo di legge, ovvero sono strettamente funzionali
all'esecuzione del rapporto contrattuale di cui sono parte i debitori
ceduti (ipotesi in cui il consenso dell'interessato non è richiesto
dalla legge).
I Dati saranno trattati dalla Società al fine di gestire,
amministrare, incassare e recuperare i Crediti (anche inviando alle
autorità competenti ogni comunicazione o segnalazione di volta in
volta richiesta dalle leggi, regolamenti ed istruzioni applicabili
alla Società o ai Crediti) ovvero per finalità connesse
all'emissione di titoli di cui alla L. 130/1999 (i "Titoli") per
finanziarne l'acquisto, alla loro quotazione e all'ottenimento e
mantenimento di un "credit rating" relativamente agli stessi ovvero
al fine di strutturare operazioni di finanza strutturata sugli
stessi.
Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti manuali,
informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle
suddette finalità e, comunque, in modo tale da garantire la
sicurezza e la riservatezza degli stessi.
Al fine di permettere a tali soggetti di adempiere ai loro
rispettivi incarichi, la Società ha inoltre necessariamente dovuto
comunicare a Prelios Credit Servicing S.p.A., con sede in Milano,
Viale Piero e Alberto Pirelli 27 ("Precs") (che presta a favore della
Società taluni servizi fra i quali la gestione amministrativa della
società ed agisce quale master servicer e special servicer della
relativa cartolarizzazione) e a Cerved Credit Management srl., con
sede in Milano, Via San Vigilio 1 ("CCM") (che assumerà nel corso
dell'anno in corso il ruolo di special servicer della relativa
cartolarizzazione in sostituzione di Precs), tutti i Dati ricevuti.
Oltre che a Precs e a CCM, i Dati saranno comunicati a soggetti la
cui attività sia strettamente collegata o strumentale alle indicate
finalità del trattamento tra i quali, in particolare: (a) i soggetti
incaricati di prestare taluni servizi di carattere amministrativo per
la Società, (b) gli altri soggetti incaricati della riscossione e
recupero dei crediti ceduti, inclusi i legali incaricati di seguire
le procedure giudiziali, (c) i soggetti incaricati dei servizi di
cassa e di pagamento, (d) i revisori contabili e gli altri consulenti
legali, fiscali e amministrativi della Società, (e) le autorità di
vigilanza della Società o le autorità fiscali e/o le autorità di
borsa competenti per i Titoli, (f) le agenzie di rating e gli altri
soggetti incaricati di effettuare analisi dei Crediti e/o di
attribuire merito di credito ai Titoli, (g) i soggetti che ricevano
incarichi relativamente a possibili future operazioni di finanza
strutturata relative ai Titoli, e (h) i soggetti incaricati di
tutelare gli interessi dei portatori dei Titoli. I dirigenti,
amministratori, sindaci, i dipendenti incaricati e collaboratori
autonomi della Società, di Precs e di CCM potranno venire a
conoscenza dei Dati, in qualità di incaricati del trattamento.
Si informa che l'art. 7 del Codice Privacy riconosce agli
interessati taluni diritti. In particolare l'interessato: (i) può
ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo
riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione
in forma intelligibile; (ii) ha diritto di ottenere l'indicazione
dell'origine dei dati personali, delle modalità e delle finalità
del trattamento, della logica applicata in caso di trattamento
effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici, nonchè degli
estremi identificativi del titolare e del responsabile del
trattamento e dei soggetti o categorie di soggetti ai quali i dati
possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in
qualità di responsabili o incaricati; (iii) ha inoltre diritto di
ottenere l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha
l'interesse, l'integrazione dei dati, nonchè la cancellazione, la
trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in
violazione della legge, compresi quelli di cui non è necessaria la
conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati
raccolti o successivamente trattati; (iv) ha diritto di ottenere
un'attestazione che le eventuali operazioni di cui al punto (iii) che
precede sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il
loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o
diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli
impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente
sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
L'interessato può opporsi, in tutto o in parte: (a) per motivi
legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano
(ancorchè pertinenti allo scopo della raccolta) e (b) in ogni caso,
al trattamento di dati personali che lo riguardano ai fini di invio
di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento
di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Si informa che, ai fini dell'esercizio dei diritti di cui all'art.
7 del Codice Privacy, l'interessato potrà rivolgersi al titolare del
trattamento o ai responsabili da esso nominati.
La Società ha nominato responsabili del trattamento: Cerved Credit
Manangement srl Un elenco aggiornato dei responsabili sarà
conoscibile presso Cerved Credit Management srl via di San Vigilio 1
20142 Milano.
Milano, 18 novembre 2013

Il presidente del consiglio di amministrazione
Guido Dubini Daccò


T13AAB14132