3a Serie Speciale - Regioni n. 16 del 22-4-1995
REGIONE LOMBARDIA
REGIONE LOMBARDIA
LEGGE REGIONALE 7 febbraio 1994, n. 1
Bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 1994 e bilancio pluriennale 1994-1996. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.16 del 22-04-1995)

(Pubblicata nel 1 suppl. ord. al Bollettino ufficiale
della regione Lombardia n. 6 dell'11 febbraio 1994)
IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL COMMISSARIO DEL GOVERNO
HA APPOSTO IL VISTO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge regionale:

Art. 1.
Stato di previsione dell'entrata e della spesa

1. Sono autorizzati l'accertamento e la riscossione, secondo le
leggi in vigore, delle imposte e delle tasse, nonchè delle somme per
entrate di ogni specie dovute alla regione per l'esercizio
finanziario 1994 rispettivamente in L. 36.674.072.759.933 e in L.
47.694.266.790.377 giusta lo stato di previsione delle entrate
annesso alla presente legge.
2. Sono autorizzati per l'esercizio finanziario 1994 gli impegni e
i pagamenti secondo le leggi in vigore e secondo le norme contenute
negli articoli seguenti, rispettivamente in L. 36.674.072.759.933 e
in L. 47.694.266.790.377 giusta lo stato di previsione delle spese
annesso alla presente legge.
3. È approvato il quadro generale riassuntivo del bilancio di
previsione della regione per l'esercizio finanziario 1994 con i
prospetti ed elenchi allegati di cui all'art. 37 della legge
regionale 31 marzo 1978, n. 34 e successive modificazioni ed
integrazioni.
4. È approvato, ai sensi e per gli effetti dell'art. 14 delle
legge regionale 31 marzo 1978, n. 34, il bilancio pluriennale per il
triennio 1994/1996 nelle risultanze di cui al quadro di previsione
delle entrate e al quadro di previsione delle spese allegati alla
presente legge.
5. È altresì approvato il quadro generale riassuntivo del
bilancio pluriennale 1994/1996 allegato alla presente legge.

Art. 2.
Disavanzo di bilancio

1. Il disavanzo di bilancio, da finanziare mediante la contrazione
di mutui ai sensi dell'art. 38 della legge regionale 31 marzo 1978,
n. 34, è determinato per l'anno 1994 in L. 1.330.000.000.0000.
Tale cifra è la risultante dei seguenti fatti contabili:
a) saldo negativo presunto dell'esercizio 1993, pari a lire
500.000.000.000;
b) disavanzo dell'esercizio 1994, determinato in lire
830.000.000.000.
2. Tali mutui saranno stipulati con ammortamento comprensivo di
quota capitale e quota interessi ad un tasso massimo del 12% annuo e
per una durata massima di ammortamento di anni 15.
3. Nel caso di operazioni di mutuo a tasso variabile, l'entità
del tasso di cui al comma precedente è riferita al tasso iniziale
delle operazioni medesime al momento della stipula.
4. La giunta regionale assume i mutui autorizzati con propria
deliberazione, alle condizioni e nei limiti di cui ai precedenti
commi.
5. L'ammortamento dei mutui di cui al presente articolo non potrà
decorrere da data anteriore al 1 luglio 1994.
6. L'onere derivante dall'ammortamento semestrale dei mutui
sopradetti, valutato in lire 72,65 milioni per ogni 1.000 milioni di
previsto contratto, è posto a carico dei capitoli 5.1.1.1.541 e
5.1.1.1.668, iscritti nello stato di previsione delle spese di
bilancio per l'esercizio finanziario 1994.
7. Per gli esercizi successivi il relativo onere trova copertura
nel bilancio pluriennale all'obiettivo 5.1.1.

Art. 3.
Anticipazioni e fondo di riserva di cassa

1. In relazione a quanto disposto dall'art. 45 della legge
regionale 31 marzo 1978, n. 34, e dell'art. 2 della legge regionale
10 dicembre 1992, n. 48, la giunta regionale è autorizzata per
l'anno 1994 a contrarre anticipazioni per un importo non superiore a
lire 500 miliardi, di cui lire 300 miliardi per fronteggiare
temporanee deficienze di cassa relative all'erogazione dei
finanziamenti sanitari.
2. La relativa entrata e la spesa per il rimborso delle
anticipazioni sono rispettivamente iscritte ai capitoli 5.2.1427,
3537 e 5.1.2.1.1428, 3540.
3. Quale onere degli interessi passivi connessi alle predette
anticipazioni è altresì autorizzata la spesa complessiva di lire 25
miliardi, di cui lire 15 miliardi riguardanti il settore sanitario
iscritti al capitolo 5.1.2.1.3539 e lire 10 miliardi iscritti al
capitolo 5.1.2.1.540.
4. Il fondo di riserva del bilancio di cassa è determinato per
l'anno 1994 in L. 2.951.588.152.889 ed iscritto al capitolo
5.3.1.1.736.

Art. 4.
S a n i t à

1. Le entrate e le spese per il finanziamento, anno 1994, del
servizio sanitario regionale sono iscritte nello stato di previsione
delle entrate su due appositi capitoli classificati al titolo 1,
categoria 2, e nello stato di previsione delle spese in appositi
capitoli che ne identificano la destinazione funzionale.
2. La giunta regionale è autorizzata a ripartire detto
finanziamento con proprie deliberazioni tra gli enti che sul
territorio regionale esercitano le funzioni del servizio sanitario
nazionale.
3. La giunta regionale è altresì autorizzata ad erogare acconti
trimestrali, in pendenza dei provvedimenti di cui al secondo comma,
comunque nel limite complessivo di 1/4 delle entrate previste per il
finanziamento del servizio sanitario regionale.
4. La giunta regionale adotta i provvedimenti relativi ad
attività non ancora trasferite alle USSL e che le leggi e i
provvedimenti dello Stato o della regione demandano, per l'anno 1994,
alla competenza regionale.
5. Qualora nel corso dell'anno 1994 tali attività vengano
trasferite alle USSL, si provvederà ad assicurare alle medesime, con
delibera della giunta regionale, il relativo finanziamento per la
parte di competenza.
6. La giunta regionale è altresì autorizzata ad adottare
provvedimenti di spesa per le attività di carattere strumentale allo
svolgimento delle funzioni di competenza regionale.
7. In relazione a quanto disposto dall'art. 1, legge 421/92, e
dagli artt. 11 e 12 del decreto legislativo n. 502/92, è autorizzata
per il finanziamento del servizio sanitario l'iscrizione, negli stati
di previsione delle entrate e delle spese del bilancio per
l'esercizio finanziario 1994, lire 13.500.000 milioni di cui:
A) in entrata:
1) lire 9.300.000 milioni per i contributi per le prestazioni del
servizio sanitario nazionale attribuiti alla regione;
2) lire 4.200.000 milioni, corrispondenti alla prevista quota
integrativa del fondo sanitario nazionale da assegnare alla regione.
B) in spesa:
1) lire 13.371.496 milioni per l'erogazione delle somme spettanti
agli enti che nel territorio regionale esercitano le funzioni del
servizio sanitario iscritte ai capitoli: 2.3.1.1.3590, 3591, 3592,
3594, 3595, 3596; 2.3.3.1.3614; 2.3.6.1.3587, 3606, 3607, 3608;
2.3.7.1.3593, 3602, 3603, 3605, 3609, 3611, 3612;
2) lire 103.504 milioni per l'effettuazione degli interventi
diretti della regione di cui al precedente sesto comma in materia
sanitaria, iscritti ai capitoli: 2.3.5.1.3615, 3616; 2.3.7.1.3604,
3613; 2.3.8.1.3589, 3597, 3598, 3599, 3600, 3601, 3610; 3) lire
25.000 milioni per la costituzione del Fondo di riserva per il
finanziamento di spese correnti relative agli interventi di cui al
quarto comma dell'art. 51 della legge 23 dicembre 1978, n. 833,
iscritto al capitolo 2.3.1.1.3588.
8. Tra i capitoli di cui al precedente comma sono autorizzati per
l'esecizio 1994 variazioni compensative ai sensi dell'art. 36, comma
settimo-quinquies della legge regionale 31 marzo 1978, n. 34 e suc-
cessive modifiche ed integrazioni.

Art. 5.
T r a s p o r t i

1. Le entrate e le spese per il finanziamento, anno 1994, dei
trasporti pubblici regionali, sono iscritte nello stato di previsione
delle entrate su un apposito capitolo classificato al titolo 1,
categoria 2, e nello stato di previsione delle spese in apposito
capitolo che ne identifica la destinazione funzionale.
2. La giunta regionale è autorizzata a ripartire detto
finanziamento con proprie deliberazioni tra gli enti che nel
territorio regionale esercitano il servizio dei trasporti pubblici.
3. La giunta regionale è altresì autorizzata ad erogare acconti
trimestrali, in pendenza dei provvedimenti di cui al comma secondo,
comunque nel limite complessivo di 1/4 delle entrate previste per il
finanziamento del settore dei pubblici trasporti.

Art. 6.
Quantificazione di spesa

1. In relazione al rinvio alla legge di bilancio per la
quantificazione delle spese operative di carattere continuativo o
ricorrente, disposto dalle leggi regionali ai sensi del primo comma
dell'art. 22 della legge regionale 31 marzo 1978, n. 34, sono
autorizzate per l'anno finanziario 1994 le spese indicate
all'allegato elenco A.
2. Le spese e le entrate, per le quali le leggi regionali di cui
all'allegato elenco B autorizzano la determinazione annuale con la
legge di approvazione del bilancio, sono determinate per l'anno 1994
nell'importo risultante nel medesimo elenco B.
3. Le quote annuali afferenti le iniziative finanziate con il
Fondo ricostituzione infrastrutture sociali Lombardia sono
rideterminate nell'importo risultante dalle relative schede allegate
al bilancio pluriennale.
4. È autorizzata, ai sensi dell'art. 50 della legge regionale 31
marzo 1978, n. 34, e successive modifiche ed integrazioni, la
reiscrizione delle spese relative ad assegnazioni di fondi statali o
della CEE con vincolo di destinazione specifica.

Art. 7.
Clausola d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 127
della Costituzione e dell'art. 43 dello Statuto regionale ed entra in
vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nel Bollettino
ufficiale della regione Lombardia.
La presente legge regionale è pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e
farla osservare come legge della Regione lombarda.
Milano, 7 febbraio 1994

GHILARDOTTI

(Approvata dal consiglio regionale nella seduta del 22 dicembre
1993 e vistata dal commissario del governo con nota del 29 gennaio
1994, n. 22702/196).