Serie Generale n. 226 del 25-9-1993
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 10 agosto 1993
Versamenti diretti al concessionario delle imposte dovute dai dipendenti che prestano la loro opera in stabilimenti ed impianti situati in Sicilia e/o in Sardegna e che hanno fruito dell'assistenza fiscale, da parte dei sostituti d'imposta, titolari di imprese industriali o commerciali non domiciliate fiscalmente in una delle predette regioni, e viceversa. (GU Serie Generale n.226 del 25-09-1993)

IL MINISTRO DELLE FINANZE
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
Visto l'art. 78 della legge 30 dicembre 1991, n. 413, con il quale
si dispone che i possessori di redditi di lavoro dipendente e
assimilati possono adempiere agli obblighi di dichiarazione
presentando apposita dichiarazione dei redditi ai soggetti eroganti i
redditi stessi, e che i sostituti di imposta devono procedere ad
effettuare le operazioni di conguaglio rispetto alle ritenute
d'acconto operate e ai versamenti d'acconto effettuati per l'anno
d'imposta cui la dichiarazione si riferisce;
Visto il decreto ministeriale 19 maggio 1993, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 125 del 31 maggio 1993, con il quale si sono
stabilite le modalità per il versamento al concessionario delle
imposte dovute dai dipendenti e pensionati che hanno fruito
dell'assistenza fiscale, di cui agli articoli 3 e 4 del decreto del
Presidente della Repubblica 4 settembre 1992, n. 395;
Visto il decreto ministeriale 3 marzo 1993, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 69 del 24 marzo 1993, con il quale si sono
stabilite le modalità per il versamento al concessionario delle
ritenute alla fonte sui redditi di lavoro dipendente corrisposti da
sostituti di imposta non domiciliati fiscalmente in Sicilia e/o in
Sardegna a prestatori di lavoro residenti in Sicilia o in Sardegna e
viceversa;
Visto l'art. 3 della legge 28 febbraio 1986, n. 41, che fissa nella
misura del 16,2 per cento l'aliquota dell'imposta locale sui redditi
e la devoluzione diretta alla regione siciliana di una quota del
gettito Ilor pari al 12,6 per cento;
Visto l'art. 8, comma 1, lettera a) dello statuto speciale per la
Sardegna, approvato con legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 3,
così come modificato dall'art. 1 della legge 13 aprile 1983, n. 122,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 112 del 26 aprile 1983, che
fissa, tra l'altro, nella misura di sette decimi del gettito delle
imposte sul reddito delle persone fisiche riscosse nel territorio
della regione, le entrate della regione stessa;
Considerato che è necessario integrare il predetto decreto del 19
maggio 1993, istituendo nuovi codici-tributo e gruppi per permettere
il versamento delle imposte dovute distinguendo le somme che devono
affluire alle due regioni da quelle di competenza dell'erario;
Decreta:
Art. 1.
I sostituti di imposta, di cui all'art. 23, primo comma, del
decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600,
titolari di imprese industriali o commerciali non domiciliate
fiscalmente in Sicilia, ma con stabilimenti ed impianti situati nel
territorio della regione, devono versare gli importi relativi alle
imposte dovute dai dipendenti, che prestano la loro opera negli
stabilimenti ed impianti predetti e che hanno fruito dell'assistenza
fiscale presentando il modello 730, utilizzando i seguenti codici-
tributo e gruppi:
4631, denominato: "Irpef a saldo trattenuta dal sostituto di
imposta - impianti in Sicilia", gruppo 75;
4630, denominato: "Irpef in acconto trattenuta dal sostituto di
imposta - impianti in Sicilia", gruppo 76;
3631, denominato: "Ilor a saldo trattenuta dal sostituto di
imposta - impianti in Sicilia", gruppo 77;
4615, denominato: "Irpef di importo minimo trattenuta dal
sostituto di imposta - impianti in Sicilia", gruppo 75;
3615, denominato: "Ilor di importo minimo trattenuta dal sostituto
di imposta - impianti in Sicilia", gruppo 77.
I sostituti di imposta con domicilio fiscale in Sicilia e
stabilimenti ed impianti industriali o commerciali situati nel
restante territorio nazionale esclusa la Sardegna, devono versare gli
importi relativi alle imposte dovute dai dipendenti, che prestano la
loro opera in stabilimenti ed impianti fuori della regione e che
hanno fruito dell'assistenza fiscale presentando il mod. 730,
utilizzando i seguenti codici tributo e gruppi:
4331, denominato: "Irpef a saldo trattenuta dal sostituto di
imposta - Sicilia e Sardegna - impianti fuori delle regioni", gruppo
70;
4330, denominato: "Irpef in acconto trattenuta dal sostituto di
imposta - Sicilia e Sardegna - impianti fuori delle regioni", gruppo
70;
3331, denominato: "Ilor a saldo trattenuta dal sostituto di
imposta - Sicilia - impianti fuori della regione", gruppo 78;
4315, denominato: "Irpef di importo minimo trattenuta dal
sostituto di imposta - Sicilia e Sardegna - impianti fuori delle
regioni", gruppo 70;
3316, denominato: "Ilor di importo minimo trattenuta dal sostituto
di imposta - Sicilia - impianti fuori della regione", gruppo 78.

Art. 2.
I sostituti di imposta titolari di imprese industriali o
commerciali non domiciliate fiscalmente in Sardegna, ma con
stabilimenti ed impianti situati nel territorio della regione, devono
versare gli importi relativi all'Irpef dovuta dai dipendenti, che
prestano la loro opera negli stabilimenti ed impianti predetti e che
hanno fruito dell'assistenza fiscale presentando il mod. 730,
utilizzando i seguenti codici-tributo e gruppi:
4931, denominato: "Irpef a saldo trattenuta dal sostituto di
imposta - impianti in Sardegna", gruppo 69;
4930, denominato: "Irpef in acconto trattenuta dal sostituto di
imposta - impianti in Sardegna", gruppo 69;
4915, denominato: "Irpef di importo minimo trattenuta dal
sostituto di imposta - impianti in Sardegna", gruppo 69.
I sostituti di imposta con domicilio fiscale in Sardegna e
stabilimenti ed impianti industriali e commerciali situati nel
restante territorio nazionale esclusa la Sicilia, devono versare gli
importi relativi alle imposte dovute dai dipendenti che prestano la
loro opera in stabilimenti ed impianti fuori della regione e che
hanno fruito dell'assistenza fiscale presentando il mod. 730,
utilizzando i seguenti codici-tributo e gruppi:
4331, denominato: "Irpef a saldo trattenuta dal sostituto di
imposta - Sicilia e Sardegna - impianti fuori delle regioni", gruppo
70;
4330, denominato: "Irpef in acconto trattenuta dal sostituto di
imposta - Sicilia e Sardegna - impianti fuori delle regioni", gruppo
70;
4315, denominato: "Irpef di importo minimo trattenuta dal
sostituto di imposta - Sicilia e Sardegna - impianti fuori delle
regioni", gruppo 70.

Art. 3.
I sostituti di imposta con domicilio fiscale in Sicilia e
stabilimenti ed impianti in Sardegna, devono versare gli importi
relativi alle imposte dovute dai dipendenti che prestano la loro op-
era in Sardegna e che hanno fruito dell'assistenza fiscale
presentando il mod. 730, utilizzando gli stessi codici-tributo e
gruppi di cui all'art. 2, comma 1, relativi all'Irpef versata per gli
impianti in Sardegna. Per l'Ilor saranno invece utilizzati i codici-
tributo 3731 - Ilor a saldo trattenuta dal sostituto di imposta -
gruppo 74, e 3715 - Ilor di importo minimo trattenuta dal sostituto
di imposta - gruppo 74, di cui all'art. 1, comma 1, del decreto 19
maggio 1993.
I sostituti di imposta con domicilio fiscale in Sardegna e
stabilimenti ed impianti in Sicilia, devono versare gli importi
relativi alle imposte dovute dai dipendenti che prestano la loro op-
era in Sicilia e che hanno fruito dell'assistenza fiscale presentando
il mod. 730, utilizzando gli stessi codici-tributo e gruppi di cui
all'art. 1, comma 1, relativi alle imposte versate per gli impianti
in Sicilia.

Art. 4.
Restano valide le disposizioni di cui agli articoli 2, 3, 4 e 5 del
decreto ministeriale 19 maggio 1993.
Le avvertenze riportate nei modelli 1 e 11 vanno integrate con i
codici-tributo e gruppi di cui agli articoli precedenti.

Art. 5.
Le somme riscosse dal concessionario con i codici-tributo di cui
all'art. 1, comma 1, gruppo 75 e 76, devono essere riversate, nei
termini di cui all'art. 73, del decreto del Presidente della
Repubblica 28 gennaio 1988, n. 43, direttamente alla Cassa regionale
siciliana, con imputazione ai seguenti capitoli ed articoli di
bilancio della regione siciliana:
gruppo 75 al cap. 1023, art. 19;
gruppo 76, al cap. 1023, art. 20.
Le somme di cui al gruppo 77 vanno, invece, così ripartite:
una quota pari all'87,40% va versata alla locale tesoreria
provinciale dello Stato al cap. 1025, art. 16 del bilancio dello
Stato;
la restante quota del 12,60% va versata direttamente alla Cassa
regionale siciliana, ufficio di Palermo, al corrispondente cap. 1025,
art. 16 della Cassa regionale stessa.
Le somme riscosse dal concessionario con i codici-tributo di cui
all'art. 2, comma 1, continuano ad essere riversate alla sezione di
tesoreria provinciale dello Stato competente per territorio della
concessione stessa al cap. 1023, art. 17.
Il Ministro del tesoro provvederà per l'attribuzione alla regione
Sardegna dei sette decimi del gettito.
Le somme riscosse dai concessionari della riscossione della regione
Sicilia e della regione Sardegna, con i codici-tributo 4331, 4330,
3331, 4315, 3316 di cui agli articoli 1, comma 2, e 2, comma 2, sono
di competenza esclusiva dell'erario e devono essere riversate alle
coesistenti sezioni di tesoreria provinciale dello Stato, con
imputazione per i codici 4331, 4330 e 4315 al cap. 1023, art. 18 e
per i codici 3331 e 3316, al cap. 1025, art. 17, articolo di nuova
istituzione.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 10 agosto 1993
Il Ministro delle finanze
GALLO
Il Ministro del tesoro
BARUCCI