Serie Generale n. 12 del 16-1-2010
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DECRETO 28 dicembre 2009
Modalita' di conseguimento dell'attestato di competenza in materia di primo soccorso sanitario elementare a bordo di navi mercantili. (10A00321) (GU Serie Generale n.12 del 16-01-2010)

IL COMANDANTE GENERALE
del Corpo delle capitanerie di porto

Vista la Convenzione internazionale IMO STCW del 1978 sulle norme
relative agli Standard di Addestramento Certificazione e Tenuta della
Guardia (Standards of Training, Certification and Watchkeeping for
Seafarers), nella sua versione aggiornata, adottata a Londra il 7
luglio 1978 e resa esecutiva in Italia con legge 21 novembre 1985, n.
739;
Visto il Codice STCW'95 sull'addestramento, la certificazione e la
tenuta della guardia adottato dalla conferenza delle Parti della
Convenzione STCW con la risoluzione n. 2 del 1995, nella sua versione
aggiornata;
Vista la regola. VI/1-3 paragrafo 2.1.3 della Convenzione sopra
richiamata, nonchè la sezione A - VI/1 - 3 del codice STCW relativa
all'addestramento di primo soccorso sanitario elementare;
Visto il decreto direttoriale 14 dicembre 2001, relativo alla
attestazione delle competenze in materia di primo soccorso sanitario
elementare a bordo di navi mercantili;
Visto il decreto direttoriale 28 marzo 2002, relativo alle
modifiche al corso di primo soccorso sanitario elementare;
Visto il rapporto finale della verifica all'organizzazione del
personale marittimo da parte dell'Agenzia europea per la sicurezza
marittima (EMSA);
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 3 dicembre 2008,
n. 211 «Regolamento recante riorganizzazione del Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti»;
Visto il decreto ministeriale 13 luglio 2009, n. 567:
individuazione e disciplina degli uffici di livello dirigenziale non
generale del Comando generale del Corpo delle capitanerie di porto;
Vista la nota n. 0063136-P in data 10 dicembre 2009 del Ministero
del lavoro, della salute e delle politiche sociali;
Ravvisata la necessità di ampliare le modalità per il personale
marittimo di conseguire l'istruzione in materia di primo soccorso
sanitario elementare;

Decreta:

Art. 1


Campo di applicazione

Il presente decreto disciplina, l'istruzione e l'attestazione dei
lavoratori marittimi, iscritti nelle matricole della Gente di mare,
in materia di primo soccorso sanitario elementare (elementary first
aid).

Art. 2


Modalità di conseguimento dell'istruzione

L'istruzione in materia di primo soccorso sanitario elementare può
essere effettuata:
a bordo, dal medico di bordo, ovvero da un ufficiale della nave
munito di certificato «medical care», conseguito ai sensi del decreto
interministeriale del 25 agosto 1997. Nel caso di istruzione
effettuata a bordo, il personale interessato dovrà essere imbarcato
in soprannumero;
a terra, dal medico competente della società armatrice nominato
ai sensi dell'art. 23 del decreto legislativo n. 271/1999, ovvero
presso i Centri di addestramento autorizzati all'effettuazione dei
corsi di «Sicurezza personale e responsabilità sociali»,
«Sopravvivenza e salvataggio», «Antincendio di base e avanzato», a
cura dei medici facenti parte del corpo docenti dei predetti corsi.
L'addestramento teorico/pratico, conforme al programma contenuto
della sezione A - VI/1-3 del codice STCW e riportato nell'allegato A)
al presente decreto, dovrà avere una durata non inferiore alle otto
ore.

Art. 3


Rilascio dell'attestazione e validità

Al termine dell'addestramento, il responsabile dell'istruzione
rilascerà, a coloro che saranno ritenuti idonei, un attestato,
conforme al modello allegato B) al presente decreto, atto a
comprovare la competenza in materia di primo soccorso sanitario
elementare.
I criteri per la valutazione della competenza sono riportati
nell'allegato C) al presente decreto.
L'attestazione ha una validità quinquennale ed è automaticamente
rinnovata al marittimo che abbia effettuato dodici mesi di
navigazione nei sessanta mesi precedenti la scadenza della stessa.

Art. 4


Abrogazione di norme

Il decreto direttoriale 14 dicembre 2001 ed il decreto direttoriale
28 marzo 2002 sono abrogati.
Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 28 dicembre 2009

Il Comandante generale: Pollastrini

Allegato A


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato B


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato C


Parte di provvedimento in formato grafico