3a Serie Speciale - Regioni n. 30 del 31-7-2004
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 8 marzo 2004, n. 5
Disposizioni in materia di concessione dei trattamenti economici in favore degli invalidi civili. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.30 del 31-07-2004)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Friuli-Venezia
Giulia n. 10 del 10 marzo 2004)

LA GIUNTA REGIONALE

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Promulga

la seguente legge:
Art. 1.
O g g e t t o

1. La presente legge disciplina l'esercizio delle funzioni di
concessione dei trattamenti economici previsti dalla legislazione
statale a favore degli invalidi civili attribuite alla Regione ai
sensi del decreto legislativo 31 ottobre 2002, n. 270 (Norme di
attuazione dello statuto speciale della Regione Friuli-Venezia Giulia
concernenti il trasferimento di funzioni in materia di invalidi
civili).

Art. 2.
Trasferimento delle funzioni

1. Le funzioni di cui all'art. 1 sono trasferite alle aziende per
i servizi sanitari a decorrere dal primo giorno del mese successivo
alla data di entrata in vigore della presente legge. Tali funzioni
sono esercitate con le modalità di sportello unico.
2. In relazione a quanto previsto dall'art. 130, comma 3, del
decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112 (Conferimento di funzioni e
compiti amministrativi dello Stato alle regioni ed agli enti locali,
in attuazione del capo I della legge 15 marzo 1997, n. 59), fermo
restando il principio della separazione tra la fase dell'accertamento
sanitario e quella della concessione dei benefici economici, di cui
all'art. 11 della legge 24 dicembre 1993, n. 537 (Interventi
correttivi di finanza pubblica), nei procedimenti giurisdizionali ed
esecutivi, relativi alla concessione delle prestazioni e dei servizi,
attivati a decorrere dal termine di cui al comma 1, la legittimazione
passiva spetta alle aziende per i servizi sanitari ove il
procedimento abbia a oggetto le provvidenze concesse dalle aziende
stesse e all'INPS negli altri casi, anche relativamente a
provvedimenti concessori antecedenti al termine di cui al medesimo
comma 1.
3. In conformità a quanto previsto dall'art. 130, comma 4, del
decreto legislativo n. 112/1998, avverso i provvedimenti di
concessione o diniego è ammesso ricorso amministravo, secondo la
normativa vigente in materia di pensione sociale, ferma restante la
tutela giurisdizionale davanti al giudice ordinario.

Art. 3.
Forme di collaborazione

1. Le forme di collaborazione di cui all'art. 3 del decreto
legislativo n. 270/2002 si intendono previste in favore delle aziende
per i servizi sanitari.

Art. 4.
Trasferimento del personale

1. In relazione al disposto di cui all'art. 2 il personale di cui
all'art. 4 del decreto n. 270/2002 è trasferito alle aziende per i
servizi sanitari con la medesima decorrenza dell'asegnazione alla
Regione. Il personale suddetto è inquadrato nel servizio sanitario
regionale nelle categorie corrispondenti alle aree e ai livelli
formalmente rivestiti presso l'ente di provenienza, secondo le
equiparazioni di cui all'allegata tabella A. Il personale medesimo
conserva il trattamento fisso e continuativo acquisito (stipendio,
indennità integrativa speciale, retribuzione individuale di
anzianità e indennità di amministrazione) ovvero, se più
favorevole, quello proprio del personale del servizio sanitario
regionale; al personale è altresì riconosciuta l'anzianità di
servizio maturata presso l'amministrazione di provenienza. In prima
applicazione della presente legge la ripartizione del personale tra
le aziende per i servizi sanitari e le relative sedi di destinazione
sono quelle indicate nell'allegata tabella B.

Art. 5.
Trasferimento di risorse finanziarie

1. Le risorse finanziarie correlate al costo del personale
trasferito, nonchè quelle correlate alle spese di funzionamento,
attribuite dallo Stato alla Regione, saranno assegnate alle aziende
per i servizi sanitari.

Art. 6.
Norme finanziarie

1. Le risorse assegnate dallo Stato ai sensi dell'art. 4, comma
3, del decreto legislativo n. 270/2002, per l'esercizio delle
funzioni trasferite di cui alla presente legge, relativamente alle
spese per il personale, sono previste, avuto riguardo al disposto di
cui all'art. 6, comma 2, del decreto legislativo n. 270/2002 medesimo
nella misura di 369.369,69 euro annui per tre anni, sull'unità
previsionale di base 2.4.480 che si istituisce nello stato di
previsione dell'entrata del bilancio pluriennale per gli anni
2004-2006 e del bilancio per l'anno 2004, al titolo 2 - categoria
2.4, con la denominazione «Assegnazioni per l'esercizio delle
funzioni trasferite in materia di invalidi civili», con riferimento
al capitolo 736 (2.4.1) che si istituisce nel documento tecnico
allegato ai bilanci medesimi alla rubrica n. 310 - servizio
dell'economia sanitaria - con la denominazione «Acquisizione di somme
per le spese relative al personale trasferito dallo Stato ai sensi
del decreto legislativo 31 ottobre 2002, n. 270», e con lo
stanziamento di complessivi 1.108.109,07 euro, suddivisi in ragione
di 369.369,69 euro per ciascuno degli anni dal 2004 2006.
2. In relazione al disposto di cui all'art. 5, relativamente alle
spese per il personale trasferito, nello stato di previsione della
spesa del bilancio pluriennale per gli anni 2004-2006 e del bilancio
per l'anno 2004, sull'unità previsionale di base 7.1.310.1.473 che
si istituisce alla funzione obiettivo n. 7 - programma 7.1 - rubrica
n. 310 - spese correnti - con la denominazione «Trasferimenti per
l'esercizio delle funzioni trasferite in materia di invalidi civili»,
con riferimento al capitolo n. 4379 (1.2.157.2.10.07), che si
istituisce nel documento tecnico allegato ai bilanci medesimi alla
rubrica n. 310 - servizio dell'economia sanitaria - con la
denominazione «Trasferimenti aIle aziende sanitarie locali per le
spese relative al personale trasferito dallo Stato ai sensi del
decreto legislativo 31 ottobre 2002, n. 270», è iscritto lo
stanziamento complessivo di 1.108.109,07 euro, suddivisi in ragione
di 369.369,69 euro per ciascuno degli anni dal 2004 al 2006.
3. Le risorse assegnate dallo Stato ai sensi dell'art. 6, comma
1, del decreto legislativo n. 270/2002 per l'esercizio delle funzioni
trasferite di cui alla presente legge, relativamente alle spese di
funzionamento, sono previste, avuto riguardo al disposto di cui
all'art. 6, comma 2, del decreto legislativo 270/2002 medesimo, nella
misura di 48.778,53 euro annui per tre anni, sull'unità previsionale
di base 2.4.480 dello stato di previsione dell'entrata del bilancio
pluriennale per gli anni 2004-2006 e del bilancio per l'anno 2004,
con riferimento al capitolo 737 (2.4.2) che si istituisce nel
documento tecnico allegato ai bilanci medesimi alla Rubrica n. 310 -
servizio della economia sanitaria - con la denominazione
«Acquisizione di somme per le spese di funzionamento connesse al
trasferimento delle funzioni in materia di invalidi civili ai sensi
del decreto legislativo 31 ottobre 2002, n. 270,» e con lo
stanziamento di complessivi 146.335,59 euro, suddivisi in ragione di
48.778,53 euro per ciascuno degli anni dal 2004 al 2006.
4. In relazione al disposto di cui all'art. 5, relativamente alle
spese di funzionamento, nello stato di previsione della spesa del
bilancio pluriennale per gli anni 2004-2006 e del bilancio per l'anno
2004, sull'unità previsionale di base 7.1.310.1.473 dello stato dl
previsione della spesa, con riferimento al capitolo 4380
(1.2.157.2.10.07) che si istituisce nel documento tecnico allegato al
bilanci medesimi alla rubrica n. 310 - Servizio della economia
sanitaria - con la denominazione «Trasferimenti alle aziende
sanitarie locali per le spese di funzionamento connesse al
trasferimento delle funzioni in materia di invalidi civili ai sensi
del decreto legislativo 31 ottobre 2002, n. 270» è iscritto lo
stanziamento di complessivi 146.335,59 euro, suddivisi in ragione di
48.778,53 euro per ciascuno degli anni dal 2004 al 2006.

Art. 7.
Trasferimento di archivi di atti, documenti e dati

1. Gli archivi di atti, documenti e dati connessi all'esercizio
delle funzioni di cui all'art. 1 sono trasferiti alle aziende per i
servizi sanitari con la medesima decorrenza dell'assegnazione alla
Regione.

Art. 8.
Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno della sua
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione.
Trieste, 8 marzo 2004
ILLY

Tabella A

DI EQUIPARAZIONE DEL PERSONALE DEL COMPARTO MINISTERI AL PERSONALE
DEL COMPARTO SANITÀ (Art. 4, comma1)

----&gt; Vedere tabella a pag. 3 &lt;----

Tabella B
DI RIPARTIZIONE DEL PERSONALE TRA LE AZIENDE PER I SERVIZI SANITARI
(Art. 4, comma 1)

----&gt; Vedere tabella a pag. 3 &lt;----

Visto, il presidente: Illy