3a Serie Speciale - Regioni n. 37 del 26-9-2009
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 5 agosto 2008, n. 39
Modifiche del regolamento «Provvedimenti contro l'inquinamento prodotto da rumore». (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.37 del 26-09-2009)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige
n. 41/I-II del 7 ottobre 2008)
IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
Vista la deliberazione della Giunta provinciale n. 2539 del 14
luglio 2008
E m a n a
il seguente regolamento:
Art. 1
1. L'art. 2 del decreto del Presidente della Provincia 6 marzo
1989, n. 4, è così sostituito:
«Art. 2 (Definizioni). - 1. Ai fini del presente regolamento si
intende per:
a) sorgente sonora: qualsiasi dispositivo, macchina o impianto
idoneo a produrre emissioni sonore. Più sorgenti destinate alla
stessa attività sono considerate come un'unica sorgente;
b) ricettore: un ambiente destinato alla permanenza non
saltuaria di persone o comunità ed utilizzato per le diverse
attività umane, esposto all'inquinamento acustico causato da una
sorgente sonora;
c) tempo di riferimento Tr: è il tempo che definisce il
livello di valutazione di una sorgente sonora;
d) livello di valutazione Lv: è il livello continuo
equivalente prodotto da una sorgente sonora durante il tempo di
riferimento da confrontare con i valori limite».

Art. 2
1. L'art. 3 del decreto del Presidente della provincia 6 marzo
1989, n. 4, è così sostituito:
«Art. 3 (Norme tecniche relative alla misura ed alla
strumentazione). - 1. Le modalità per l'esecuzione delle misure e le
caratteristiche della strumentazione sono indicati nell'allegato C al
presente decreto».

Art. 3
1. L'art. 5 del decreto del Presidente della provincia 6 marzo
1989, n. 4, è così sostituito:
«Art. 5 (Inquinamento acustico esterno). - 1. I criteri di
accettabilità di cui all'art. 3 della legge sono rappresentati dai
valori limite di zona. I quali sono differenziati in base alle
caratteristiche del territorio ed al periodo della giornata. A tal
fine il territorio viene suddiviso in zone acustiche con le relative
caratteristiche nell'allegato A.
2. Il livello sonoro di valutazione prodotto da una sorgente
sonora è ammissibile quando questo non supera il valore limite di
zona stabilito per la zona acustica in cui è situata la sorgente
sonora. L'allegato B, determina i valori limite di zona e i tempi di
riferimento per la valutazione. Qualora nella stessa zona siano
presenti più sorgenti sonore, la somma del loro livello di
valutazione non può superare di più di 5 dB(A) il valore limite di
zona.
3. Il livello sonoro di valutazione derivante da una o più
sorgenti sonore che si trovano in una zona acustica superiore a
quella del ricettore è ammissibile qualora non sia superiore a più
di 5 dB(A) rispetto al valore limite della zona in cui si trova il
ricettore.
4. I valori limite di cui ai commi 2 e 3 non si applicano alla
rumorosità prodotta:
dalle infrastrutture stradali, ferroviarie ed aeroportuali o da
singoli mezzi di trasporto;
dalle attività e dai comportamenti non connessi con esigenze
produttive, commerciali o professionali;
dai cantieri edili ad eccezione degli impianti mobili di
frantumazione inerti;
da manifestazioni in luogo pubblico o aperto al pubblico, quali
ad esempio attività sportive e ricreative;
musica dal vivo o produzioni vocali;
dal comportamento di persone o animali;
sul posto di lavoro se questa è prodotta dalla stessa
attività lavorativa o a bordo dei mezzi di trasporto.
5. Qualora, nonostante il rispetto dei valori limite di zona di
cui al comma 2, permanga un disturbo della quiete pubblica che
interessi una comunità di persone, il sindaco del comune
interessato, può stabilire che gli impianti, le apparecchiature, gli
attrezzi e le macchine maggiormente responsabili del disturbo vengano
dotati di ulteriori dispositivi per la riduzione del rumore, ai sensi
dell'art. 10 della legge, o comunque che il loro utilizzo sia
consentito entro determinati limiti temporali.
6. Qualora viene constatato un superamento del limite ai sensi
del comma 3, il gestore dell'attività responsabile inoltra al comune
territorialmente interessato un progetto di risanamento acustico. Il
sindaco valuta ed approva il progetto secondo le indicazioni
dell'Agenzia provinciale per l'ambiente fissando le modalità per il
raggiungimento dei rispetto dei valori limite. Qualora siano
coinvolti più comuni, il progetto di cui sopra viene approvato dalla
Giunta provinciale sentiti i comuni direttamente interessati.
7. In casi eccezionali in cui gli interventi necessari per
l'osservanza dei valori limite di cui al comma 3 risultino essere di
obiettiva e grave difficoltà di attuazione sotto l'aspetto tecnico,
operativo o finanziario, il sindaco del comune territorialmente
interessato, contestualmente all'approvazione del progetto di cui al
comma 6, può concedere motivata deroga al rispetto dei valori di cui
sopra.
8. Ai sensi dell'art. 7 della legge, i comuni possono richiedere
all'Agenzia provinciale per l'ambiente una valutazione di impatto
acustico per la redazione di nuovi strumenti urbanistici, loro
revisioni o varianti nei seguenti casi:
a) previsione o ampliamento di zone urbanistiche destinate ad
attività produttive qualora queste vengano individuate in
prossimità di zone residenziali od altre zone particolarmente
protette (scuole, ospedali, case di riposo);
b) previsione o ampliamento di zone residenziali, qualora
queste vengano individuate in prossimità di zone produttive,
infrastrutture stradali, ferroviarie ed aeroportuali;
c) previsione o ampliamento di zone urbanistiche destinate ad
ospitare ospedali, case di cura, o scuole;
d) previsione o ampliamento di nuove zone urbanistiche per
attrezzature collettive qualora queste siano destinate ad ospitare
impianti o attività particolarmente rumorose.
Entro novanta giorni dalla richiesta del sindaco, l'Agenzia
provinciale per l'ambiente informa il comune sull'esito della
valutazione d'impatto acustico».

Art. 4
1. L'art. 6 del decreto del Presidente della provincia 6 marzo
1989, n. 4, è così sostituito:
«Art. 6 (Inquinamento acustico interno). - 1. All'interno degli
edifici si applicano i valori limite differenziali stabiliti dal
comma 2. Tali limiti si applicano esclusivamente per il rumore
prodotto e trasmesso all'interno dello stesso edificio o comunque
trasmesso direttamente attraverso corpi solidi.
2. Per valore differenziale si intende la differenza tra il
livello di valutazione, calcolato rispetto al tempo di riferimento
corrispondente alla mezz'ora consecutiva più disturbata, e il
livello sonoro rilevato nel locale in assenza del disturbo.
a) Il valore limite differenziale diurno (ore 6-22) è pari a 5
dB(A).
b) Il valore limite differenziale notturno (ore 22-6) è pari a
3 dB(A).
Il valore limite differenziale non viene applicato se il livello
di valutazione non supera il valore di 25 dB(A).
3. I valori limite di cui al comma 2 non si applicano alla
rumorosità prodotta:
negli edifici situati all'interno delle zone di classe acustica
IV;
dalle infrastrutture stradali, ferroviarie ed aeroportuali o da
singoli mezzi di trasporto;
dalle attività e dai comportamenti non connessi con esigenze
produttive, commerciali e professionali;
dai cantieri edili;
da servizi ed impianti fissi dell'edificio adibiti ad uso
comune;
da esecuzioni musicali e musica dal vivo;
dal comportamento di persone ed animali;
sul posto di lavoro se questa è prodotta dalla stessa
attività lavorativa».

Art. 5
1. La lettera g) del comma 1 dell'art. 8 del decreto del
Presidente della provincia 6 marzo 1989, n. 4 è così sostituita:
«g) I lavori rumorosi sono consentiti nei giorni feriali dalle
ore 7 alle ore 20. Una modifica a detti periodi può essere
autorizzata dal sindaco del comune interessato».
2. Il comma 2 dell'art. 8 del decreto del Presidente della
provincia 6 marzo 1989, n. 4 è così sostituito:
«2. L'impiego di macchinari rumorosi ad uso privato, quali
macchine da giardinaggio, per il taglio della legna, ed altre
apparecchiature con motore a scoppio è consentito dalle ore 8 alle
ore 21 nei giorni feriali, nonchè dalle ore 9 alle ore 12 nei giorni
festivi. Una modifica a detti periodi può essere autorizzata dal
sindaco del comune interessato, tenuto conto delle consuetudini
locali e delle tipologie e caratteristiche degli insediamenti».
3. Il comma 3 dell'art. 8 del decreto del Presidente della
provincia 6 marzo 1989, n. 4 è così sostituito:
«3. Gli impianti fissi adibiti alla climatizzazione o
ventilazione di abitazioni devono rispettare i valori limite di zona
di cui all'art. 5».
4. Il comma 5 dell'art. 8 del decreto del Presidente della
provincia 6 marzo 1989, n. 4 è così sostituito:
«5. Le attività ricreative che si svolgono tra le ore 22 e le
ore 9 all'aperto o all'interno di esercizi pubblici o locali privati
di intrattenimento che prevedono l'esecuzione di musica dal vivo o
produzioni canore o che in generale comportano produzioni di rumore
sono soggette ad autorizzazione del sindaco del comune interessato o
- conformemente alle disposizioni in materia di pubblici spettacoli -
ad autorizzazione del Presidente della giunta provinciale».
5. All'art. 8 del decreto del Presidente della provincia 6 marzo
1989, n. 4 sono aggiunti i seguenti commi:
«7. Qualora l'utilizzo di impianti per la riproduzione sonora
presso esercizi pubblici, circoli privati o locali di ritrovo (p.
es.: centri giovanili) raggiunga livelli tali da causare disturbo al
vicinato, il sindaco del comune interessato può disporre limitazioni
temporali alla riproduzione della musica fino a quando non siano
stati adottati efficaci interventi di carattere tecnicoorganizzativo.
A tale scopo il sindaco può ordinare al gestore di presentare una
relazione tecnica redatta a cura di un tecnico competente in acustica
che certifica l'adozione di provvedimenti atti a riportare il rumore
emesso dall'impianto entro i valori limite di cui all'art. 5 ed ai
valori limite differenziali di cui all'art. 6. Qualora non sia
possibile applicare accorgimenti tecnici o se gli stessi non
garantiscono il rispetto dei valori limite, il Sindaco può vietare
l'utilizzo dell'impianto di riproduzione sonora o fissare limitazioni
orarie all'utilizzo dello stesso.
8. A partire dal 1° luglio 2008 l'autorità competente, prima del
rilascio delle previste autorizzazioni di legge, richiede al gestore
una valutazione acustica preventiva per le seguenti tipologie di
attivita':
a) realizzazione o ampliamento di cave con oltre 50.000 m3 di
volume movimentato;
b) realizzazione o ampliamento di impianti fissi o mobili di
frantumazione o cernita adibiti alla lavorazione o al riciclaggio sul
posto di più di 3000 m3 di rifiuti inerti, ghiaia o altri materiali
simili;
c) costruzione di nuove strade con traffico annuo maggiore a 3
milioni di veicoli all'anno se il tratto da realizzare è superiore a
2 km di lunghezza.
La valutazione acustica preventiva deve garantire che gli
impianti e le infrastrutture al servizio delle attività di cui sopra
siano conformi a quanto previsto dall'art. 10, comma 1 della legge e
comunque garantiscano il rispetto dei valori limite di cui all'art. 6
del decreto. Entro novanta giorni dalla richiesta del sindaco,
l'Agenzia provinciale per l'ambiente esprime un parere sulla
valutazione acustica preventiva».

Art. 6
1. Entro trenta giorni dall'entrata in vigore del presente
decreto la Giunta provinciale determina le norme tecniche di all'art.
2.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di
farlo osservare.
Bolzano, 5 agosto 2008
Durnwalder