3a Serie Speciale - Regioni n. 7 del 18-2-2023
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE REGIONALE 19 dicembre 2022, n. 8
Legge regionale di stabilita' 2023. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.7 del 18-02-2023)

(Pubblicata nel n. 2 nel Bollettino Ufficiale n. 50/Sez. Gen. del 19
dicembre 2022)

IL CONSIGLIO REGIONALE

ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE

promulga

la seguente legge:

Art. 1

Indennità una tantum a favore delle persone titolari
della pensione delle casalinghe

1. Per contrastare l'aumento dei prezzi, nonchè l'aumento delle
bollette del gas e dell'energia elettrica, la regione, sfruttando la
propria competenza in materia di previdenza integrativa prevista
dall'art. 6 dello statuto speciale di autonomia, eroga un'indennità
una tantum di euro 240,00 a favore delle persone che hanno maturato
il diritto alla pensione di cui alla legge regionale 28 febbraio
1993, n. 3 (Istituzione dell'assicurazione regionale volontaria per
la pensione alle persone casalinghe), e successive modificazioni alla
data del 31 dicembre 2022 e che sono rimaste escluse
dall'applicazione dell'art. 32 del decreto-legge 17 maggio 2022, n.
50 (Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali,
produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonchè
in materia di politiche sociali e di crisi ucraina), convertito in
legge, con modificazioni, dall'art 1, comma 1, della legge 15 luglio
2022, n. 91.
2. L'indennità viene erogata d'ufficio dalle due province
autonome, secondo i tempi e le modalità dalle stesse stabiliti, e
spetta entro i limiti reddituali previsti dall'art. 32, comma 1, del
decreto-legge n. 50 del 2022. Trovano applicazione - i commi 2, 5 e 6
dello stesso art. 32 del decreto-legge n. 50 del 2022.
3. Alla copertura dell'onere di cui al presente articolo, stimato
in euro 553.920,00, da suddividersi fra le due province autonome in
relazione al numero delle persone potenzialmente beneficiarie
dell'indennità di cui al comma 1, si provvede per l'esercizio 2023
mediante integrazione dello stanziamento sulla missione 18 «Relazioni
con le altre autonomie territoriali e locali», programma 01
«Relazioni finanziarie con le altre autonomie territoriali», titolo 1
«Spese correnti».

Art. 2

Modifica alla legge regionale 3 maggio 2018, n. 2 (Codice degli enti
locali della Regione autonoma Trentino-Alto Adige), e successive
modificazioni.

1. Dopo l'art. 68.1 della legge regionale n. 2 del 2018 e
successive modificazioni è inserito il seguente:
«Art. 68.1.1 (Nuove misure a decorrere dall'anno 2023 delle
indennità di carica del presidente e dei componenti degli organi
esecutivi delle comunità della Provincia di Trento). - 1. A
decorrere dall'anno 2023, le indennità di carica del presidente e
dei componenti degli organi esecutivi delle comunità della Provincia
di Trento fissate dalla tabella L del regolamento ricognitivo
approvato con DPReg. 18 novembre 2022, n. 26 sono aumentate del 20
per cento, con eventuale arrotondamento all'unità inferiore, fermo
restando che in materia di cumulo si applicano le disposizioni della
legge provinciale.
2. Alla copertura del maggior onere sostenuto dalle comunità per
la corresponsione dell'incremento delle indennità provvede la
Provincia autonoma di Trento nell'ambito della propria competenza in
materia di finanza locale.».

Art. 3

Nuova modalità di finanziamento
del polo giudiziario di Trento

1. La parte a residuo della somma indicata nell'art. 4 della legge
regionale 3 agosto 2015, n. 22, concernente «Disposizioni per la
variazione del bilancio annuale 2015 e pluriennale 2015-2017 della
Regione autonoma Trentino-Alto Adige (Legge finanziaria)», e
successive modificazioni, per il finanziamento degli interventi di
ristrutturazione del polo giudiziario di Trento viene eliminata, con
conseguente vincolo di una corrispondente quota del risultato di
amministrazione dell'esercizio 2022, iscritta tra le entrate del
bilancio di previsione dell'esercizio 2023, per il trasferimento
della medesima somma e per la stessa finalità alla Provincia
autonoma di Trento a titolo di assegnazione a bilancio.

Art. 4

Nuove autorizzazioni, riduzioni
di spesa e copertura finanziaria

1. Per il triennio 2023-2025 sono autorizzate le variazioni agli
stanziamenti di cui all'allegata tabella A concernenti il
rifinanziamento di leggi regionali, nonchè le nuove autorizzazioni e
riduzioni di spesa.
2. Alla copertura delle nuove o maggiori spese derivanti
dall'applicazione della presente legge si provvede con le modalità
previste dalla tabella B.

Art. 5

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.

Trento, 19 dicembre 2022

Il Presidente della Regione: Fugatti