Serie Generale n. 81 del 7-4-1993
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 31 marzo 1993
Disposizioni concernenti il recupero dei tributi e dei contributi sospesi a seguito del sisma del 13 dicembre 1990 nella Sicilia orientale. (GU Serie Generale n.81 del 07-04-1993)

IL MINISTRO DELLE FINANZE
E
IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
Visto il decreto-legge 12 novembre 1982, n. 829, convertito, con
modificazioni, dalla legge 23 dicembre 1982, n. 938;
Vista la legge 10 maggio 1983, n. 180;
Viste le ordinanze n. 2057/FPC del 21 dicembre 1990, n. 2063/FPC
del 29 dicembre 1990, n. 2145/FPC del 27 giugno 1991, n. 2198/FPC
del 27 dicembre 1991, n. 2276/FPC del 4 giugno 1992, n. 2301/FPC del
29 luglio 1992 e n. 2316/FPC del 29 gennaio 1993, pubblicate,
rispettivamente, nella Gazzetta Ufficiale n. 299 del 24 dicembre
1990; n. 3 del 4 gennaio 1991; n. 150 del 28 giugno 1991; n. 303 del
28 dicembre 1991; n. 135 del 10 giugno 1992; n. 179 del 31 luglio
1992 e n. 26 del 2 febbraio 1993, con le quali sono state - da ultimo
- prorogate fino al 31 luglio 1993 le sospensioni di taluni termini
in favore dei cittadini colpiti dal sisma del 13 dicembre 1990 nella
Sicilia orientale;
Ritenuto che occorre stabilire, così come previsto dall'art. 2
dell'ordinanza n. 2316/FPC del 29 gennaio 1993, le modalità per il
recupero del carico sospeso tenendo conto sia della esigenza di
evitare che la ripresa della riscossione comporti disagi per le
categorie produttive con ripercussioni sul piano occupazionale sia
dei modi ordinariamente previsti per la riscossione dei tributi e
degli oneri contributivi;
Decretano:
Art. 1.
1. I termini relativi agli obblighi tributari, il cui adempimento
è stato disciplinato con ordinanza numero 2301/FPC del 29 luglio
1992 e che risultano sospesi per effetto dell'ordinanza n. 2316/FPC
del 29 gennaio 1993, sono stabiliti secondo le seguenti scadenze:
a) le operazioni registrate dal 13 al 31 dicembre 1990 debbono
essere comprese nella dichiarazione annuale dell'imposta sul valore
aggiunto relativa all'anno 1990 che deve essere presentata entro il 5
settembre 1993; la relativa imposta deve essere versata entro lo
stesso termine;
b) le dichiarazioni previste dagli articoli 9, 10 e 11 del
decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e
successive modificazioni, relative al periodo di imposta in corso
alla data del 13 dicembre 1990 possono essere presentate dal 1 al 30
settembre 1993; le relative imposte devono essere corrisposte entro
lo stesso termine;
c) le ritenute alla fonte non versate nel periodo dal 13 dicembre
1990 al 31 dicembre 1992 devono essere ripartite in venticinque rate
mensili, scadenti ognuna tra il 1 ed il 15 di ciascun mese, a
partire dal 1 agosto 1993, tenendo presente che le ritenute alla
fonte operate nel 1990 vanno corrisposte cumulativamente con la prima
rata, quelle operate nel 1991 vanno ripartite in dodici rate di
uguale importo da corrispondere in ciascuno dei mesi da settembre
1993 ad agosto 1994 e quelle operate nel 1992 vanno ripartite in
dodici rate di uguale importo da corrispondere in ciascuno dei mesi
da settembre 1994 ad agosto 1995;
d) le denunce per l'imposta comunale per l'esercizio di imprese e
di arti e professioni dovute per gli anni 1991 e 1992 vanno
presentate, rispettivamente, nel mese di ottobre 1993 e febbraio
1994. L'imposta è corrisposta mediante versamento da eseguirsi in
due rate di pari importo scadenti, rispettivamente, alla data di
presentazione delle relative denunce e alla data del 31 marzo 1994 e
30 aprile 1994;
e) il recupero delle somme dovute e non corrisposte, anche in
materia di tributi locali, per effetto delle sospensioni concesse con
le ordinanze indicate in premessa avverrà a decorrere dal mese di
settembre 1993 per i tributi riscuotibili mediante iscrizione a ruolo
e a decorrere dal mese di agosto 1993 per quelli riscuotibili con
sistema diverso dall'iscrizione a ruolo.

Art. 2.
1. Le dichiarazioni integrative e le istanze relative alle imposte
sui redditi, ai sostituti di imposta e all'imposta sul valore
aggiunto previste dalla legge 30 dicembre 1991, n. 413, per le
definizioni delle pendenze tributarie, i cui termini di presentazione
sono stati sospesi dall'art. 1 dell'ordinanza n. 2276/FPC del 4
giugno 1992, possono essere presentate entro il 2 agosto 1993,
purchè le dichiarazioni annuali originarie siano state presentate
nei termini previsti dalla stessa legge n. 413 del 1991. Le imposte
dovute a seguito di tali dichiarazioni ed istanze dovranno essere
versate, senza applicazione degli interessi, in due rate di uguale
importo scadenti, rispettivamente, il 2 agosto 1993 ed il 15 dicembre
1993.

Art. 3.
1. Il termine di presentazione della dichiarazione dell'imposta sul
valore aggiunto relativa all'anno 1992, previsto dall'art. 2, comma
3, lettera c), dell'ordinanza n. 2301/FPC del 29 luglio 1992, è
fissata al 5 gennaio 1994.

Art. 4.
1. Il recupero delle somme dovute e non corrisposte, relative ai
contributi previdenziali ed assistenziali non versati per effetto
delle sospensioni previste dall'ordinanza n. 2316/FPC del 29 gennaio
1993, deve avvenire mediante rateizzazioni in quarantotto mensilità
di pari importo dal mese di settembre 1993 con la corresponsione
degli interessi.

Art. 5.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 31 marzo 1993
Il Ministro delle finanze
AMATO
Il Ministro del lavoro
e della previdenza sociale
CRISTOFORI