3a Serie Speciale - Regioni n. 44 del 4-11-2006
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 4 agosto 2006, n. 21
Manutenzione, per l'anno 2006, del sistema normativo regionale. Modificazioni di leggi regionali e altre disposizioni. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.44 del 04-11-2006)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle D'Aosta n.
38 del 12 settembre 2006)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Disposizioni in materia di servizi camerali. Modificazioni alla legge
regionale 20 maggio 2002, n. 7
1. Dopo il comma 3 dell'Art. 1 della legge regionale 20 maggio
2002, n. 7 (Riordino dei servizi camerali della Valle d'Aosta), è
inserito il seguente:
«3-bis. La Chambre ha sede in Aosta o in un comune del
circondario e competenza sull'intero territorio regionale; essa può
costituire uffici periferici, mediante deliberazione del Consiglio di
cui all'Art. 6.».
2. Dopo il comma 6 dell'Art. 16 della legge regionale n. 7/2002,
è aggiunto il seguente:
«6-bis. Per il personale dell'Amministrazione regionale
inquadrato nei ruoli della Chambre in applicazione del presente
articolo, l'accertamento della conoscenza della lingua italiana o
francese conseguito presso l'Amministrazione regionale conserva
validità presso la Chambre, in relazione alla fascia funzionale cui
lo stesso si riferisce».

Art. 2.
Disposizioni in materia di artigianato valdostano di tradizione.
Modificazioni alla legge regionale 21 gennaio 2003, n. 2
1. La lettera d) del comma 1 dell'Art. 3 della legge regionale
21 gennaio 2003, n. 2 (Tutela e valorizzazione dell'artigianato
valdostano di tradizione), è sostituita dalla seguente:
«d) intaglio decorativo».
2. Al comma 4 dell'Art. 7 della legge regionale n. 2/2003, è
aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Tali produttori non possono
in ogni caso superare il 30 per cento degli espositori ammessi nel
settore tradizionale».
3. Dopo il comma 7 dell'Art. 8 della legge regionale n. 2/2003,
è inserito il seguente:
«7-bis. L'iscrizione è sospesa d'ufficio per un periodo di sei
mesi, con provvedimento del dirigente della struttura competente, nel
caso di produttori iscritti al Registro nei confronti dei quali sia
contestata in forma scritta, per più di una volta in due anni, la
presentazione di produzioni non ammissibili nell'ambito delle
manifestazioni di cui all'Art. 7, comma 1.».
4. Al comma 9 dell'Art. 8 della legge regionale n. 2/2003, le
parole: «con cadenza mensile» sono sostituite dalle seguenti: «con
cadenza bimestrale».

Art. 3.
Disposizioni in materia di politiche regionali del lavoro e di
riorganizzazione dei servizi per l'impiego. Modificazioni alla legge
regionale 31 marzo 2003, n. 7
1. L'Art. 5 della legge regionale 31 marzo 2003, n. 7
(Disposizioni in materia di politiche regionali del lavoro, di
formazione professionale e di riorganizzazione dei servizi per
l'impiego), è sostituito dal seguente:
«Art. 5. (Programma annuale). - 1. In esecuzione del Piano
triennale, la giunta regionale, sentito il Consiglio per le politiche
del lavoro di cui all'Art. 6, adotta il programma annuale degli
interventi di politiche attive del lavoro, delle azioni di formazione
professionale, delle attività di orientamento e di sviluppo dei
servizi per l'impiego, predisposto dalla struttura regionale
competente in materia di programmazione e gestione delle politiche
del lavoro e della formazione professionale.».
2. Al comma 2 dell'Art. 35 della legge regionale n. 7/2003, sono
aggiunti, in fine, i seguenti periodi: «In caso di acquisto di
locali, la Regione, nei limiti delle disponibilità finanziarie, può
contribuire al finanziamento dell'iniziativa, mediante la concessione
di contributi ai comuni interessati, con le modalità e sulla base
dei criteri stabiliti con deliberazione della giunta regionale, fino
al 100 per cento della relativa spesa; non sono in ogni caso ammesse
a contributo le spese relative alla manutenzione ordinaria e
straordinaria dei predetti locali.».

Art. 4.
Disposizioni in materia di interventi promozionali per l'uso
razionale dell'energia. Modificazione alla legge regionale 3 gennaio
2006, n. 3
1. Al comma 3 dell'Art. 1 della legge regionale 3 gennaio 2006,
n. 3 (Nuove disposizioni in materia di interventi regionali per la
promozione dell'uso razionale dell'energia), sono aggiunte, in fine,
le seguenti parole: «e per l'installazione di impianti dimostrativi
destinati alla climatizzazione degli ambienti e alla produzione di
acqua calda sanitaria».

Art. 5.
Disposizioni in materia di conferimento di rifiuti solidi urbani e
assimilati. Modificazione alla legge regionale 16 agosto 1982, n. 37
1. Dopo il comma primo dell'Art. 3 della legge regionale
16 agosto 1982, n. 37 (Norme per lo smaltimento dei rifiuti solidi),
è aggiunto il seguente:
«1-bis. Rientra inoltre nella fase di conferimento, come definita
al comma primo, numero 1), la consegna da parte dei produttori dei
rifiuti urbani e assimilati, anche in forma differenziata, presso i
centri comunali di conferimento o isole ecologiche, opportunamente
attrezzati. Tali centri o isole ecologiche, in quanto assicurano il
raggruppamento dei rifiuti urbani e assimilati in frazioni
merceologiche omogenee ai fini della raccolta e del successivo avvio
alle operazioni di smaltimento e di recupero, non rientrano nelle
operazioni di smaltimento e di recupero, come specificate negli
allegati B e C del decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22
(Attuazione della direttiva 91/156/CEE sui rifiuti, della direttiva
91/689/CEE sui rifiuti pericolosi e della direttiva 94/62/CE sugli
imballaggi e sui rifiuti di imballaggio), e successive modificazioni,
e non sono assoggettati al regime autorizzativo di cui agli
articoli 27, 28 e 33 del medesimo decreto».

Art. 6.
Definizione di procedimenti pendenti, preordinati all'erogazione dei
contributi di cui alla legge regionale 28 febbraio 1990, n. 10
1. A decorrere dalla data di entrata in vigore della legge
regionale 10 agosto 2004, n. 16 (Nuove disposizioni in materia di
gestione e funzionamento del parco naturale Mont Avic. Abrogazione
delle leggi regionali 19 ottobre 1989, n. 66, 30 luglio 1991, n. 31,
e 16 agosto 2001, n. 16), vige nuovamente l'Art. 21, comma 3,
lettera a), della legge regionale 30 luglio 1991, n. 30 (Norme per
l'istituzione di aree naturali protette), al solo fine della
definizione dei procedimenti preordinati alla concessione e
all'erogazione dei contributi di cui all'Art. 6 della legge regionale
28 febbraio 1990, n. 10 (Norme concernenti l'obbligo di costruzione
del manto di copertura in lose di pietra e la disciplina dei relativi
benefici economici. Abrogazione della legge regionale 12 dicembre
1986, n. 71 e successive modificazioni), in favore di coloro che
hanno terminato i lavori di rifacimento del manto di copertura del
tetto in lose di pietra entro la data di entrata in vigore della
citata legge regionale n. 16/2004.

Art. 7.
Disposizioni in materia di incarichi per il supporto alle attività
inerenti alla realizzazione di opere pubbliche. Modificazioni alla
legge regionale 20 giugno 1996, n. 12.
1. Al comma 2 dell'Art. 6 della legge regionale 20 giugno 1996,
n. 12 (legge regionale in materia di lavori pubblici), sono aggiunti,
in fine, i seguenti periodi:
«All'individuazione dei bisogni procedono le strutture tecniche
delle singole amministrazioni competenti; è. tuttavia consentito il
ricorso a strutture specialistiche esterne individuate ai sensi della
legge regionale 28 aprile 1998, n. 18 (Norme per il conferimento di
incarichi a soggetti estemi all'Amministrazione regionale, per la
costituzione di organi collegiali non permanenti, per
l'organizzazione e la partecipazione a manifestazioni pubbliche e per
azioni promozionali e pubblicitarie), in mancanza della competente
struttura tecnica o nell'ipotesi di sua inadeguatezza o temporanea
indisponibilità in relazione alle attività in corso.».
2. Al comma 4 dell'Art. 6 della legge regionale n. 12/1996, come
sostituito dall'Art. 5, comma 1, della legge regionale 5 agosto 2005,
n. 19, le parole: «ai sensi della legge regionale 28 aprile 1998, n.
18 (Norme per il conferimento di incarichi a soggetti esterni
all'amministrazione regionale, per la costituzione di organi
collegiali non permanenti, per l'organizzazione e la partecipazione a
manifestazioni pubbliche e per azioni promozionali e pubblicitarie),»
sono sostituite dalle seguenti: «ai sensi della legge regionale n.
18/1998».
3. Dopo il comma 4 dell'Art. 6 della legge regionale n. 12/1996,
come modificato dal comma 2, è inserito il seguente:
«4-bis. Nel caso di incarichi a strutture specialistiche esterne
conferiti con le modalità di cui ai commi 2 e 4, in deroga a quanto
stabilito dall'Art. 5, commi 2 e 3, della legge regionale n. 18/1998,
i soggetti incaricati possono essere titolari contemporaneamente di
più di un incarico e la durata dell'incarico, in relazione alle
specifiche esigenze dello studio da svolgere, può avere durata
superiore agli undici mesi.».

Art. 8.
Disposizioni in materia di composizione delle commissioni edilizie
comunali. Modificazione alla legge regionale 6 aprile 1998, n. 11
1. Il comma 4 dell'Art. 55 della legge regionale 6 aprile 1998,
n. 11 (Normativa urbanistica e di pianificazione territoriale della
Valle d'Aosta), è sostituito dal seguente:
«4. I componenti della commissione edilizia sono scelti fra
soggetti competenti per esperienza e specifica preparazione nelle
discipline riguardanti l'edilizia, l'urbanistica e l'ambiente. La
commissione è formata dal numero di componenti eletti definito dal
regolamento edilizio in misura non inferiore a tre e non superiore a
sette, ivi compreso l'esperto in materia di tutela del paesaggio
individuato ai sensi della legge regionale 27 maggio 1994, n. 18
(Deleghe ai comuni della Valle d'Aosta di funzioni amministrative in
materia di tutela del paesaggio), e, in qualità di componente di
diritto, da un rappresentante del servizio igienico-sanitario
dell'Azienda sanitaria regionale.».

Art. 9.
Disposizioni in materia di lavori pubblici afferenti alle attività
di protezione civile. Modificazioni alla legge regionale 18 gennaio
2001, n. 5
1. Il comma 1 dell'Art. 9 della legge regionale 18 gennaio 2001,
n. 5 (Organizzazione delle attività regionali di protezione civile),
è sostituito dal seguente:
«1. Al fine di prevenire l'insorgere di pericolo immediato di
danni alle persone e ai beni o per garantire l'erogazione dei servizi
primari e il collegamento tra gli abitati, la giunta regionale può
concedere, nei limiti degli stanziamenti di bilancio e della
percentuale massima di cui all'Art. 8, comma 2, contributi in conto
capitale per la realizzazione, da parte dei comuni nell'esercizio
delle competenze agli stessi attribuite dalla presente legge, di
interventi di somma urgenza, come definiti dall'Art. 15-ter,
comma 10, della legge regionale n. 12/1996, introdotto dall'Art. 14
della legge regionale 5 agosto 2005, n. 19.».
2. Al comma 4 dell'Art. 9 della legge regionale n. 5/2001, le
parole: «, se dichiarati di somma o imperiosa urgenza, certificata
dal responsabile del procedimento dell'amministrazione procedente,»
sono soppresse.

Art. 10.
Proroga del termine per la sperimentazione della televisione digitale
terrestre e della rete unitaria della pubblica amministrazione.
Modificazione alla legge regionale 4 novembre 2005, n. 25.
1. Al comma 1 dell'Art. 24 della legge regionale 4 novembre 2005,
n. 25 (Disciplina per l'installazione, la localizzazione e
l'esercizio di stazioni radioelettriche e di strutture di
radiotelecomunicazioni. Modificazioni alla legge regionale 6 aprile
1998, n. 11 (Normativa urbanistica e di pianificazione territoriale
della Valle d'Aosta), e abrogazione della legge regionale 21 agosto
2000, n. 31), le parole: «31 dicembre 2006» sono sostituite dalle
seguenti: «31 dicembre 2007».

Art. 11.
Disposizioni in materia di agevolazioni per il diritto allo studio
universitario. Modificazione alla legge regionale 14 giugno 1989, n.
30
1. Il comma 2-bis dell'Art. 3 della legge regionale 14 giugno
1989, n. 30 (Interventi della Regione per l'attuazione del diritto
allo studio nell'ambito universitario), come inserito dall'Art. 11,
comma 1, della legge regionale 19 dicembre 2005, n. 34 è abrogato.
2. I commi 1 e 3 dell'Art. 11 della legge regionale n. 34/2005
sono abrogati.

Art. 12.
Disposizioni in materia di formazione dei dirigenti scolastici
Modificazione alla legge regionale 26 luglio 2000, n. 19
1. Dopo l'Art. 22 della legge regionale 26 luglio 2000, n. 19
(Autonomia delle istituzioni scolastiche), è inserito il seguente:
«Art. 22-bis. (Formazione dei dirigenti scolastici). - 1. I
dirigenti scolastici sono ammessi a partecipare alle iniziative di
formazione, anche ad essi rivolte, organizzate dall'amministrazione
regionale per il personale dalla stessa dipendente.».

Art. 13.
Disposizioni in materia di valutazione dell'attività dell'IRRE-VDA
Modificazione alla legge regionale 27 luglio 2001, n. 12
1. L'Art. 20 della legge regionale 27 luglio 2001, n 12
(Trasformazione dell'Istituto regionale di ricerca, sperimentazione
ed aggiornamento educativi per la Valle d'Aosta (IRRSAE) in Istituto
regionale di ricerca educativa della Valle d'Aosta (IRRE-VDA).
Abrogazioni di leggi regionali concernenti l'IRRSAE), è abrogato.

Art. 14.
Disposizioni in materia di incarichi di dirigente tecnico dei ruoli
scolastici regionali. Modificazione alla legge regionale 10 agosto
2005, n. 18
1. Dopo il comma 3 dell'Art. 7 della legge regionale 10 agosto
2005, n. 18 [Disposizioni in materia di organizzazione e di personale
scolastico. Modificazioni alla legge regionale 8 marzo 1993, n. 12
(Accertamento della piena conoscenza della lingua francese per il
personale ispettivo, direttivo, docente ed educativo delle
istituzioni scolastiche dipendenti dalla Regione)], è aggiunto il
seguente:
«3-bis. Ai fini del conferimento degli incarichi dirigenziali ai
sensi dell'Art. 19, comma 5-bis, del decreto legislativo 30 marzo
2001, n. 165 (Norme generali sull'ordinamento del lavoro alle
dipendenze delle amministrazioni pubbliche), come inserito dall'Art.
3, comma 1, lettera f), della legge 15 luglio 2002, n. 145, il numero
dei posti disponibili nella dotazione organica del ruolo regionale
dei dirigenti tecnici, definita ai sensi dell'Art. 1, comma 3, della
legge regionale 17 aprile 1990, n. 14 (Ruolo regionale degli
ispettori tecnici e norme in materia di reclutamento del personale
direttivo, docente ed educativo delle istituzioni scolastiche
regionali), è pari ad uno».

Art. 15.
Disposizioni in materia di interventi assistenziali in favore di
minori. Modificazione alla legge regionale 1° giugno 1984, n. 17
1. Dopo il comma primo dell'Art. 8 della legge regionale
1° giugno 1984, n. 17 (Interventi assistenziali ai minori), è
aggiunto il seguente:
«1-bis. Nel caso in cui gli interventi assistenziali di cui al
comma primo consistano nel pagamento di rette, gli stessi possono
essere, altresì, diretti in favore di gestanti o madri con figli
minori che necessitino di tutela e protezione, temporaneamente
inserite in strutture anche collocate al di fuori del territorio
regionale, per disposizione dell'autorità giudiziaria o sulla base
di progetti predisposti dagli operatori socio-sanitari
territoriali.».

Art. 16.
Disposizioni in materia di assistenza economica in favore dei meno
abbienti. Modificazione alla legge regionale 27 maggio 1994, n. 19
1. Il comma 4 dell'Art. 6 della legge regionale 27 maggio 1994,
n. 19 (Norme in materia di assistenza economica), come sostituito
dall'Art. 25, comma 2, della legge regionale n. 38/200l, è
sostituito dal seguente:
«4. La concessione o il diniego degli interventi di assistenza
economica di cui alla presente legge sono disposti con provvedimento
del dirigente della struttura di cui al comma 1, in conformità al
parere reso dalla commissione di cui al comma 2, entro il termine
stabilito dalla giunta regionale ai sensi dell'Art. l, comma 3.».

Art. 17.
Disposizioni in materia di relazione annuale sullo stato di salute di
benessere sociale della popolazione regionale. Modificazione alla
legge regionale 25 gennaio 2000, n. 5.
1. Il comma 3 dell'Art. 4 della legge regionale 25 gennaio 2000,
n. 5 (Norme per la razionalizzazione dell'organizzazione del Servizio
socio-sanitario regionale e per il miglioramento della qualità e
dell'appropriatezza delle prestazioni sanitarie, socio-sanitarie e
socio-assistenziali prodotte ed erogate nella Regione), come
sostituito dall'Art. 35, comma 2, della legge regionale 15 dicembre
2003, n. 21, è sostituito dal seguente:
«3. La relazione annuale sullo stato di salute e di benessere
sociale è illustrata dall'assessore regionale competente in materia
di sanità e politiche sociali alla Giunta e al Consiglio regionale
ed è divulgata dalla struttura di cui all'Art. 5, comma 1, anche
mediante pubblicazione nel sito Internet della Regione.».

Art. 18.
Disposizioni in materia di integrazione regionale al trattamento
pensionistico degli ex combattenti. Modificazione alla legge
regionale 7 agosto 2002, n. 17.
1. Al comma 1 dell'Art. 2 della legge regionale 7 agosto 2002, n.
17 (Integrazione regionale al trattamento pensionistico degli ex
combattenti), sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «o iscritti
all'Anagrafe italiani residenti all'estero (AIRE) in un comune della
Valle d'Aosta».

Art. 19.
Disposizioni in materia di Commissione tecnico-consultiva per le
piste di sci. Modificazione alla legge regionale 17 marzo 1992, n. 9
1. Il comma 8 dell'Art. 6 della legge regionale 17 marzo 1992, n.
9 (Norme in materia di esercizio ad uso pubblico di piste di sci), è
sostituito dal seguente:
«8. Ai componenti della Commissione, esterni all'Amministrazione
regionale, è corrisposto per ogni seduta un gettone di presenza, il
cui ammontare è stabilito con deliberazione della giunta regionale,
in misura comunque non superiore alla tariffa per, giornata di
rappresentanza approvata dalla Regione per le guide alpine.».

Art. 20.
Disposizioni in materia di contributi per la realizzazione di
iniziative di interesse turistico-promozionale. Modificazione alla
legge regionale 24 giugno 1992, n. 31.
1. L'Art. 1 della legge regionale 24 giugno 1992, n. 31
(Concessione di contributi per la realizzazione di iniziative di
interesse turistico-promozionale), come modificato dall'Art. 40,
comma 1, della legge regionale 20 gennaio 1998, n. 3, è sostituito
dal seguente:
«Art. 1 (Oggetto). - 1. La Regione concede contributi a favore di
enti privati non aventi finalità di lucro, al fine di sostenere ed
incentivare la realizzazione di spettacoli, manifestazioni ed altri
eventi suscettibili di produrre effetti favorevoli per la Valle
d'Aosta sotto il profilo turistico-promozionale».

Art. 21.
Disposizioni in materia di contributi per investimenti nel settore
del trasporto collettivo di persone. Modificazione alla legge
regionale 9 maggio 1995, n. 15.
1. La lettera a) del comma 4 dell'Art. 6 della legge regionale
9 maggio 1995, n. 15 (Interventi regionali per investimenti nel
settore del trasporto pubblico collettivo di persone), come
sostituito dall'Art. 5 della legge regionale 22 marzo 2000, n. 10, è
sostituita dalla seguente:
«a) dieci anni per le attrezzature e sette anni per gli autobus».
2. La disposizione di cui all'Art. 6, comma 4, lettera a), della
legge regionale n. 15/1995, come sostituita dal comma 1, si applica
anche con riguardo al vincolo di destinazione e al divieto di
alienazione relativi agli autobus oggetto di contributi concessi
anteriormente alla data di entrata in vigore della presente legge.

Art. 22.
Disposizioni in materia di trasporto pubblico locale Modificazione
alla legge regionale 1° settembre 1997, n. 29
1. Al comma 3 dell'Art. 32 della legge regionale 1° settembre
1997, n. 29 (Norme in materia di servizi di trasporto pubblico di
linea), è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «I beneficiari
delle agevolazioni possono essere sospesi, per un periodo commisurato
alla gravità dell'infrazione accertata, dall'uso dei titoli di
viaggio agevolati e sono altresì tenuti alla restituzione delle
somme corrispondenti alle agevolazioni indebitamente fruite, secondo
le modalità stabilite con deliberazione della giunta regionale.».

Art. 23.
Disposizioni in materia di interventi a favore dello sport
Modificazione alla legge regionale 1° aprile 2004, n. 3
1. La lettera e) del comma 5 dell'Art. 6 della legge regionale
1 aprile 2004 n. 3 (Nuova disciplina degli interventi a favore dello
sport), è sostituita dalla seguente:
«e) attribuzione al CAI Valle d'Aosta di un contributo fisso
forfettario pari al 7 per cento dello stanziamento annuo complessivo
previsto per la concessione dei contributi di cui all'Art. 3,
comma 1, lettera c);».

Art. 24.
Disposizioni in materia di affidamento del servizio di stampa e
distribuzione del Bollettino ufficiale della Regione. Modificazione
alla legge regionale 3 marzo 1994, n. 7
1. Al comma 1 dell'Art. 6 della legge regionale 3 marzo 1994, n.
7 (Norme per la redazione del Bollettino ufficiale della Regione
autonoma Valle d'Aosta, per la pubblicazione degli atti ed
istituzione dell'Albo notiziario della Regione autonoma Valle
d'Aosta), le parole: «con preferenza, a parità di altre condizioni,
per quelle aventi sede legale ed operanti in Valle d'Aosta da almeno
cinque anni» sono soppresse.

Art. 25.
Disposizioni in materia di introito dei compensi dovuti per gli
incarichi attribuiti ai dirigenti regionali
1. Gli eventuali compensi dovuti per gli incarichi svolti dai
dirigenti regionali, in ragione del loro ufficio e conferiti
dall'amministrazione regionale o su designazione della stessa, sono
accertati ed introitati al capitolo 9700 (Recuperi diversi) del
bilancio di previsione della Regione. Le somme così introitate sono
utilizzate per il finanziamento dei rinnovi contrattuali.

Art. 26.
Disposizioni in materia di rimborso delle spese legali e processuali
agli amministratori e ai dipendenti regionali
1. Per i procedimenti penali avviati nei confronti di consiglieri
e assessori regionali, conclusi con sentenza definitiva alla data del
31 dicembre 2005, il rimborso, totale o parziale, delle spese legali
e processuali di cui all'Art. 10, comma 1, della legge regionale
21 agosto 1995, n. 33 (Norme sulle indennità spettanti ai membri del
Consiglio e della Giunta e sulla previdenza dei consiglieri
regionali), è deliberato dalla giunta regionale anche nel caso in
cui dette spese non siano risultate a qualsiasi titolo coperte da
assicurazione, a condizione che l'interessato abbia presentato, alla
data del 31 dicembre 2005, denuncia di attivazione della garanzia
assicurativa alla struttura regionale competente.
2. Al ricorrere delle condizioni di cui al comma 1, la
disposizione di cui al medesimo comma si applica anche ai dipendenti
regionali.

Art. 27.
Obblighi per i concessionari del servizio pubblico di distribuzione
di gas naturale
1. Le imprese affidatarie del servizio pubblico di distribuzione
di gas naturale ai sensi del decreto legislativo 23 maggio 2000, n.
164 (Attuazione della direttiva 98/30/CE recante norme comuni per il
mercato interno del gas naturale, a norma dell'Art. 41 della legge
17 maggio 1999, n. 144), e successive modificazioni, sono tenute a
comunicare alla Regione i piani per lo sviluppo ed il potenziamento,
nell'ambito del territorio regionale, delle reti e degli impianti di
distribuzione.

Art. 28.
Disposizioni finanziarie
1. Gli eventuali oneri derivanti dall'applicazione degli
articoli 3, comma 2, 4, 6, 14, 15, 18, 19, 20, 23 e 26 trovano
copertura negli stanziamenti già iscritti nei pertinenti capitoli
del bilancio pluriennale della Regione per gli anni 2006/2008 e non
alterano gli equilibri di bilancio.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 4 agosto 2006.
CAVERI