5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 90 del 6-8-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
EQUITALIA POLIS - S.P.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.90 del 6-8-2010)

Bando di gara d'appalto


I.1) Equitalia Polis SpA, Via Roberto Bracco, 20 CAP 80133, Napoli,
Italia Punti di contatto: Ufficio Approvvigionamenti e
ContrattiAll'attenzione di: U.O. Gare e Approvvigionamenti Profilo di
Committente: www.equitaliapolis.it
Posta elettronica: acquisti@equitaliapolis.it Telefono: 0813616758
Fax: 0813616385; Ulteriori informazioni sono disponibili presso: - I
punti di contatto sopra indicati: Il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare sono disponibili presso: i punti di
contatto sopra indicati e sul profilo del committente
www.equitaliapolis.it nella Sezione "Bandi e Avvisi - gare in corso".
Le offerte vanno inviate a: Via R. Bracco, 20. I.2) Tipo di
amministrazione aggiudicatrice e principale settori di attivita':
Organismo di diritto pubblico - Riscossione. L'amministrazione
aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni
aggiudicatrici - NO. II.1.1) Denominazione conferita all'appalto:
Gara comunitaria a procedura aperta, indetta ai sensi del D.Lgs. n.
163/2006 e ss.mm.ii. (il "Codice"), per l'affidamento del servizio di
stampa ed imbustamento di documenti esattoriali per Equitalia Polis
S.p.A. Determina a contrarre n. 118 del 29/07/2010. II.1.2) Tipo di
appalto e luogo di esecuzione: Servizi Categoria di servizi: N. 7;
Luogo: Sedi e sportelli di Equitalia Polis S.p.A. II.1.3) L'avviso
riguarda Appalto pubblico. II.1.4) Breve Descrizione: L'appalto ha ad
oggetto l'affidamento delle operazioni di elaborazione, stampa,
imbustamento e consegna al Service per la postalizzazione di
documenti personalizzati di Equitalia Polis per l'espletamento
dell'attività di riscossione, come descritto nella documentazione di
gara. II.1.5) CPV Vocabolario principale Oggetto principale CPV:
72313000-2. II.1.6) L'appalto rientra nel campo di applicazione
dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): NO. II.1.7) Divisione in
Lotti: NO. II.1.8) Ammissibilità di varianti: NO. II.2.1) Entità
totale: Con riferimento alle prestazioni indicate nel capitolato
tecnico e alla durata contrattuale prevista in 24 mesi, l'ammontare
dell'appalto viene stimato in 757.094,00 EUR (Euro
Settecentocinquanta settemilanovantaquattro/00), oltre I.V.A.
L'importo degli oneri della sicurezza non soggetti a ribasso è pari
a EUR 0,00 (Euro zero/00). II.2.2) Opzioni: NO II.3) Durata
dell'appalto: 24 (ventiquattro) mesi dalla data di stipula del
Contratto. III.1.1) Cauzioni e garanzie: A pena d'esclusione, ai
sensi dell'art. 75 del Codice, dovrà essere prestata, all'atto della
presentazione dell'offerta, una cauzione provvisoria, con le
modalità e le condizioni stabilite nel disciplinare di gara (il
"Disciplinare"), valida per tutto il periodo di vincolatività
dell'offerta, di importo pari a EUR 15.141,88 (Euro
quindicimilacentoquarantuno/88) ossia pari al 2% (due per cento) del
valore complessivo stimato dell'appalto. L'aggiudicatario dovrà
costituire, inoltre, idonea cauzione definitiva nella misura e
secondo le modalità di cui all'art. 113 del Codice e degli atti di
gara. L'importo delle cauzioni, provvisoria e definitiva, potrà
essere ridotto del 50% (cinquanta per cento), secondo quanto previsto
dell'art. 75, comma 7, del Codice. L'aggiudicatario dovrà, altresì,
prestare una polizza assicurativa secondo modalità e condizioni di
cui agli atti di gara. III.1.2) Modalità di finanziamento e di
pagamento: finanziamento con somme iscritte nei capitoli di Bilancio
di Equitalia Polis S.p.A. III.1.3) Forma giuridica che dovrà
assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario
dell'appalto Sono ammessi: i raggruppamenti temporanei di imprese
("RTI") ed i consorzi ex art. 34, comma 1, lett. e) del Codice,
costituiti/costituendi con l'osservanza della disciplina di cui
all'art. 37 del Codice; i consorzi di imprese, con l'osservanza della
disciplina di cui agli artt. 34, 35, 36 e 37 del Codice; i G.E.I.E.,
gli operatori economici, ai sensi dell'art. 3, comma 22, del Codice,
stabiliti in altri Stati membri costituiti conformemente alla
legislazione vigente nei rispettivi Paesi. È fatto divieto ai
concorrenti di partecipare alla gara in forma individuale e
contemporaneamente in forma associata (RTI, consorzi, G.E.I.E.)
ovvero di partecipare in più di un RTI o consorzio, pena
l'esclusione dalla gara dell'impresa medesima e dei RTI o consorzi ai
quali l'impresa partecipa. III.1.4) Altre condizioni particolari cui
è soggetta la realizzazione dell'appalto: descrizione nel
Disciplinare e nel Capitolato tecnico o d'appalto (il "Capitolato").
III.2.1) Situazione personale degli operatori: Sono legittimati a
partecipare alla presente gara i soggetti di cui all'art. 34 del
Codice. Pena l'esclusione dalla gara, ciascun concorrente (impresa
singola/RTI/consorzio) deve soddisfare, anche ai sensi di quanto
stabilito nel Disciplinare, le seguenti condizioni: a) non
sussistenza dei motivi di esclusione di cui all'art. 38 del Codice;
b)iscrizione per attività inerenti il presente appalto nel Registro
delle Imprese o in uno dei registri professionali o commerciali dello
Stato di residenza se si tratta di uno Stato dell'UE, in conformità
con quanto previsto dall'art. 39 del Codice nonchè le condizioni
minime di cui ai punti III.2.2) e III.2.3). III.2.2) Capacità
economica e finanziaria Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Pena l'esclusione dalla gara,
ciascun concorrente (impresa singola/RTI/ G.E.I.E./consorzio) deve
soddisfare, anche ai sensi di quanto stabilito nel Disciplinare, le
seguenti condizioni: A) produzione di copia dei bilanci consuntivi
degli ultimi tre esercizi finanziari approvati alla data di
pubblicazione del presente Bando, da cui sia possibile evincere che
la misura (importo) del fatturato globale annuo non sia inferiore ad
EUR 1.500.000,00 (Euro unmilionecinquecentomila/00). Nel caso di
riunione di imprese (RTI/G.E.I.E./consorzi di cui all'art. 34, comma
1, lett. e), del Codice): il fatturato dovrà essere posseduto, a
pena di esclusione, per almeno il 60% (sessanta per cento)
dall'impresa mandataria/capogruppo e per almeno il 20% (venti per
cento) da ciascuna impresa mandante, fermo restando l'obbligo del
possesso del 100% (cento per cento) del requisito da parte del
raggruppamento. Nel caso di consorzi di cui all'art. 34, comma 1,
lett. b) e c), del Codice, il suddetto requisito dovrà essere
posseduto dal consorzio stesso. III.2.3) Capacità tecnica:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: Pena l'esclusione dalla gara, ciascun concorrente (impresa
singola/RTI/G.E.I.E./consorzio) deve soddisfare, anche ai sensi di
quanto stabilito nel Disciplinare, le seguenti condizioni: A)
Produzione dei certificati rilasciati e vistati dalle amministrazioni
e/o dichiarazioni dei privati che attestino l'esecuzione - negli
ultimi tre anni - di almeno un contratto avente ad oggetto
l'espletamento di servizi analoghi a quelli oggetto della presente
gara di importo annuo non inferiore a Euro 378.547,00 (Euro
trecentosettantottomilacinquecentoquarantasette/00) ovvero almeno due
contratti di importo complessivo annuo non inferiore a Euro
600.000,00 (Euro seicentomila/00). Nel caso di riunione di imprese
(RTI/G.E.I.E./consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lett. e), del
Codice), tale requisito dovrà essere posseduto, a pena di
esclusione, da almeno uno dei partecipanti. Nel caso di consorzi di
cui all'art. 34, comma 1, lett. b) e c), del Codice, tale requisito
dovrà essere posseduto dal consorzio stesso. Il possesso del
requisito è dimostrato, pena l'esclusione, nel caso di espletamento
di attività analoghe a favore di privati, anche mediante
dichiarazione sostitutiva ai sensi del DPR 445/2000. Le
dichiarazioni, pena l'esclusione, devono essere accompagnate da un
documento valido del sottoscrittore in cui sia rilevabile chiaramente
la data di scadenza. Se firmata da un procuratore, alla dichiarazione
deve essere allegata la relativa procura. B) Produzione della
certificazione UNI EN ISO 9001 in corso di validità. C) Produzione
dell'Autorizzazione alla stampa e alla spedizione di posta "massiva"
omologata. III.2.4) Appalti riservati: NO. III.3.1) La prestazione
del servizio è riservata ad una particolare professione? NO.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio? NO. IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta. IV.2.1) Criteri
di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa. Offerta
economica: massimo 30 punti; offerta tecnica: massimo 70 punti.
Ulteriori dettagli sull'attribuzione dei punteggi sono contenuti nel
Disciplinare che costituisce parte integrante e sostanziale del
presente bando. IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica NO. IV.3.1)
Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: NO. IV.3.2)
Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare: Come al punto I.1. Termine per il ricevimento per le
richieste e l'accesso di documenti: 24/09/2010 Ora: 12:00. Documenti
a pagamento: NO. IV.3.3) Termine per il ricevimento delle offerte:
30/09/2010 Ora: 12:00, pena irricevibilità e/o non ammissione alla
gara. IV.3.4) Lingua: italiano. IV.3.5) Periodo minimo vincolato alla
propria offerta giorni: 180 (dal termine ultimo per la ricezione
delle offerte). IV.3.6) Modalità di apertura delle offerte:
04/10/2010. Ora: 10:00 luogo: presso la sede di Napoli in Via R.
Bracco n. 20. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte
(se del caso): Sì, secondo modalità descritte nel Disciplinare. È
ammesso n. 1 rappresentante per operatore economico. VI.1) Trattasi
di appalto periodico: NO. VI.2) Appalto connesso ad un progetto e/o
programma finanziato dai fondi comunitari: NO. VI.3) Informazioni
complementari: 1. Il Disciplinare di gara e tutto quanto ad esso
allegato costituisce parte integrante e sostanziale del presente
bando. 2. Il presente bando è stato redatto e trasmesso per via
elettronica secondo il formato e le modalità di cui all'Allegato X,
punto 3, del Codice. 3. Il codice identificativo della gara (CIG),
anche ai fini delle contribuzioni dovute secondo quanto specificato
nel successivo punto 10 è il seguente 0522828B4D. 4. Si precisa che
i criteri di valutazione di cui al punto IV.2.1) sono esplicitati in
maniera dettagliata nel Disciplinare di gara. 5. Ai sensi del
combinato disposto degli art. 86, comma 3-bis e 3-ter, del Codice e
dell'art. 26, c. 3, D. Lgs. 81/08, l'Amministrazione ha effettuato la
stima dei costi della sicurezza non soggetti a ribasso d'asta,
valutandoli pari ad EUR 0,00 (Euro zero/00). 6. La documentazione
ufficiale di gara è disponibile sia in formato elettronico
immodificabile, scaricabile direttamente dal sito
www.equitaliapolis.it, Sezione "Bandi e Avvisi-Gare in corso" sia in
formato cartaceo. La documentazione in formato cartaceo può essere
ritirata presso la sede di Napoli in Via R. Bracco n. 20, in copia
conforme, dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 13:00 e dalle
15:00 alle 15:45. In caso di discordanza tra le versioni, prevale
quella cartacea. 7. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere
presentata, a pena di esclusione, in lingua italiana. Se redatta in
lingua diversa, la documentazione dovrà essere accompagnata dalla
relativa traduzione, certificata "conforme al testo originale" dalle
Autorità Diplomatiche o Consolari Italiane dello Stato di residenza
dell'Impresa oppure da un traduttore ufficiale. 8. Non è ammessa la
partecipazione di concorrenti che si trovino tra loro in una delle
situazioni di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile,
salvo dimostrino mediante la produzione della documentazione
prescritta dall'art. 38, comma 2, D. Lgs. n. 163/2006 - così
modificato dall'art. 3, comma 2, L. n. 166/2009 - che la suddetta
situazione non ha influito sulla formulazione delle offerte e che le
stesse non sono imputabili ad un unico centro decisionale sulla base
di univoci elementi. 9. Non sono ammesse offerte incomplete, parziali
e/o condizionate, pena l'esclusione. 10. Ai sensi di quanto previsto
dall'Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servii
e forniture, con deliberazione del 15 febbraio 2010, le imprese che
intendono partecipare alla presente procedura di gara sono tenute, in
sede di offerta, pena l'esclusione, al versamento a favore
dell'Autorità, del contributo pari a EUR 40,00 (Euro quaranta/00) da
effettuarsi con le "Istruzioni relative alle contribuzioni dovute, ai
sensi dell'art. 1, comma 67, della legge 23 dicembre 2005, n. 266, da
parte di soggetti pubblici e privati all'Autorità di Vigilanza sui
Contratti Pubblici, in vigore dall'1 maggio 2010" presenti sul sito
http://www.avcp.it; 11. Il subappalto è ammesso nei limiti e con le
modalità stabiliti dall'art. 118 del Codice, a condizione che
l'intenzione di subappaltare sia indicata in sede di offerta. 12. Le
specifiche prescrizioni riguardanti il dettaglio dei servizi, i
criteri di aggiudicazione, gli elementi di valutazione, le modalità
di presentazione delle offerte, le ulteriori cause di esclusione
dalla gara e le altre informazioni sono contenute nel Capitolato, nel
Disciplinare e nei relativi allegati. 13. Le offerte anormalmente
basse sono individuate e valutate ai sensi degli artt. 86 e ss. del
Codice. 14. Equitalia Polis S.p.A. si riserva il diritto di: a) non
procedere all'aggiudicazione, se nessuna offerta risulti conveniente
o idonea in relazione all'oggetto contrattuale, in conformità a
quanto previsto dall'articolo 81, comma 3, del Codice; b) procedere
all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida; c)
sospendere, reindire o non aggiudicare la gara motivatamente; d) non
stipulare motivatamente il contratto, anche qualora sia intervenuta
in precedenza l'aggiudicazione. 15. L'Amministrazione metterà a
disposizione, sul proprio sito internet www.equitaliapolis.it,
l'accesso libero ed incondizionato a tutti i documenti di gara a
partire dal giorno successivo alla data di pubblicazione del bando
sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. 16. È
obbligatorio per i concorrenti indicare, all'atto di presentazione
della candidatura o dell'offerta, il domicilio eletto per le
comunicazioni di cui all'art. 79 D. Lgs. 163/06 - come modificato dal
D. Lgs. 53/2010. 17. È richiesta altresì ai concorrenti
l'indicazione, all'atto di presentazione della candidatura o
dell'offerta, del numero di fax al fine dell'invio delle
comunicazioni di cui all'art. 79 D. Lgs. 163/06 - come modificato dal
D. Lgs. n. 53/2010. 18. È designato quale Responsabile del
Procedimento per la presente procedura, ai sensi e per gli effetti
dell'art. 10 del Codice, il Dott. Maurizio Molinari. 19. Nel caso in
cui, prima del decorso del termine finale di durata del contratto,
sia esaurito l'importo massimo previsto, l'Amministrazione si riserva
il diritto di richiedere all'aggiudicatario, alle stesse condizioni,
di incrementare l'importo massimo fino alla concorrenza di un quinto,
ai sensi dell'art. 27, comma, del D.M. 28/10/1985. 20. Il contratto
di appalto non conterrà la clausola compromissoria. 21. I soggetti
che intendono proporre un ricorso giurisdizionale informano la
Stazione Appaltante della presunta violazione e della intenzione di
proporre un ricorso giurisdizionale. L'informativa in ordine
all'intento di proporre ricorso giurisdizionale, resa ai sensi
dell'art. 243-bis, D. Lgs. n. 163/2006, è diretta al Responsabile
del Procedimento e inoltrata al seguente indirizzo: Equitalia Polis
S.p.A. - U. O. Gare e Approvvigionamenti - Via R. Bracco, 20 - 80133
NAPOLI. 22. La Stazione Appaltante si riserva, altresì, il diritto
di recesso ai sensi dell'art. 134 D.Lgs. 163/06. 23. I concorrenti,
con la presentazione delle offerte, consentono il trattamento dei
propri dati, anche personali, ai sensi D.Lgs. 196/03 ss.mm.ii., per
le esigenze concorsuali e contrattuali. VI.4.1) Organismo
responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale Amministrativo
Regionale della Campania sez. I. Piazza Municipio - 80133 - Napoli
Italia. Telefono: 081-7817111. VI.4.2) Presentazione di ricorso:
Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: È
proponibile ricorso avanti al TAR entro 30 giorni dalla ricezione
degli atti ai sensi art. 79 D. Lgs. 163/06 e ss.mm.ii. o, per i bandi
e gli avvisi autonomamente lesivi, dalla pubblicazione sulla GURI.
VI.5) Data spedizione presente avviso: 02/08/2010.

Il Dirigente Responsabile:
Dott. Giuseppe Mario Parrella


T10BFM16747