Serie Generale n. 306 del 31-12-1993
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
DECRETO MINISTERIALE 22 dicembre 1993
Misure di protezione contro l'introduzione e la diffusione nel territorio della Repubblica italiana di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali. (GU Serie Generale n.306 del 31-12-1993 - Suppl. Ordinario n. 126)

IL MINISTRO DELLE RISORSE AGRICOLE
ALIMENTARI E FORESTALI
Vista la legge 18 giugno 1931, n. 987, recante disposizioni per
la difesa delle piante coltivate e dei prodotti agrari dalle cause
nemiche e sui relativi servizi e successive modificazioni;
Visto il regolamento per l'applicazione della predetta legge,
approvato con regio decreto 12 ottobre 1933 n. 1700 e successive
modifiche;
Vista la legge 9 marzo 1955 n. 471 concernente la ratifica e
l'esecuzione della Convenzione Internazionale per la protezione delle
piante;
Vista la direttiva 77/93/CEE del 21 dicembre 1976 concernente le
misure di protezione contro l'introduzione negli stati membri, di
organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali;
Viste le direttive del Consiglio n. 80/392/CEE del 18 marzo
1980, n. 80/393/CEE del 18 marzo 1980, n. 81/7/CEE del 1 gennaio
1981, n. 84/378/CEE del 28 giugno 1984, n. 85/173/CEE del 28 febbraio
1985, n. 85/574/CEE del 19 dicembre 1985, n. 86/651/CEE del 18
dicembre 1986, n. 87/298/CEE del 2 marzo 1987, n. 88/572/CEE del 14
novembre 1988, n. 89/359/CEE del 29 maggio 1989, n. 89/439/CEE del 29
giugno 1989,, n. 90/168/CEE del 26 marzo 1990, n. 90/654/CEE del 4
dicembre 1990, n. 91/683/CEE del 19 dicembre 1991, n. 92/98/CEE del
16 novembre 1992, che modificano la direttiva n. 77/93/CEE;
Viste le direttive della Commissione n. 86/545/CEE del 29
ottobre 1986, n. 86/546/CEE del 29 ottobre 1986, n. 86/547/CEE del 29
ottobre 1986, n. 88/271/CEE del 5 aprile 1988, n. 88/272/CEE dell'8
aprile 1988, n. 88/430/CEE del 1 luglio 1988, n. 89/83/CEE del 5
gennaio 1989, n. 90/80/CEE e 90/113/CEE del 19 febbraio 1990, n.
90/490/CEE del 25 settembre 1990, n. 90/506/CEE del 26 settembre
1990, n. 91/27/CEE del 19 dicembre 1990, n. 91/102/CEE del 18
febbraio 1991, n. 91/103/CEE del 18 febbraio 1991, n. 91/660/CEE del
6 dicembre 1991, n. 91/661/CEE del 6 dicembre 1991, n. 92/10/CEE del
19 febbraio 1992, n. 92/76/CEE del 6 ottobre 1992, n. 92/90/CEE del 3
novembre 1992, n. 92/103/CEE del 1 dicembre 1992, n. 92/105/CEE del 3
dicembre 1992, che modificano la direttiva 77/93/CEE;
VISTO il decreto ministeriale 18 giugno 1993, pubblicato nel
Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale - Serie Generale - n.
151 del 30 giugno 1993, concernente le misure di protezione contro
l'introduzione e la diffusione nel territorio della Repubblica
italiana di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali, che
recepiva le direttive sopraindicate;
VISTO l'articolo 20, comma 1 della legge 16 aprile 1987, n. 183;
VISTO il decreto legislativo 30 dicembre 1992 n. 536, relativo
all'attuazione della direttiva del Consiglio n. 91/683/CEE del 19
dicembre 1991 concernente le misure di protezione contro
l'introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali ed
ai prodotti vegetali;
CONSIDERATA la necessità di recepire le direttive della
Commissione n. 93/50/CEE del 24 giugno 1993, n. 93/51/CEE del 24
giugno 1993, n. 93/106/CEE del 29 novembre 1993 e n. 93/110/CEE del 9
dicembre 1993, ai sensi dell'articolo 8, punto 1, lettera a), del
decreto legislativo 30 dicembre 1992 n. 536, sopramenzionato;
RITENUTA pertanto l'opportunità di unificare ed integrare le
disposizioni fitosanitarie contenute nel citato decreto ministeriale
18 giugno 1993;
DECRETA:
Titolo I
DISPOSIZIONI GENERALI
ARTICOLO 1
Il presente decreto ha per oggetto le misure di protezione contro
l'introduzione e la diffusione nel territorio della Repubblica
italiana di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali.

ARTICOLO 2
Ai sensi del presente decreto si intendono per:
a) vegetali: le piante vive o le parti vive di piante, comprese le
sementi.
Le parti vive di piante comprendono:
- i frutti, in senso botanico, ad eccezione di quelli conservati
mediante surgelamento;
- le verdure, ad eccezione di quelle conservate mediante
surgelamento;
- i tuberi, i bulbi, i rizomi e i cormi;
- i fiori recisi;
- i rami con foglie, gli alberi tagliati con foglie;
- le colture di tessuti vegetali.
Per sementi si intendono i semi in senso botanico, ad eccezione di
quelli non destinati alla semina;
b) prodotti vegetali: i prodotti di origine vegetale non trasformati
o che hanno subito un trattamento semplice, purchè non si tratti di
vegetali;
c) piantagione: qualsiasi operazione per la messa a dimora di
vegetali allo scopo di assicurarne la crescita o la riproduzione o la
moltiplicazione;
d) vegetali destinati alla piantagione:
- vegetali già piantati e destinati a rimanere piantati o ad
essere ripiantati dopo la loro introduzione;
- vegetali non ancora piantati al momento della loro introduzione,
ma destinati ad essere piantati in seguito;
e) organismi nocivi: i nemici dei vegetali o dei prodotti vegetali
che appartengono al regno animale o vegetale o si presentano sotto
forma di virus o micoplasmi e altri agenti patogeni;
f) passaporto delle piante: etichetta ufficiale atta a dimostrare che
le disposizioni previste dal presente decreto sono state rispettate;
g) zona protetta: una zona della Comunità,
- nella quale, nonostante condizioni favorevoli al loro
insediamento, non abbiano carattere endemico, non siano insediati uno
o più organismi nocivi menzionati nel presente decreto e insediati
in una o più parti della Comunità o
- nella quale esista il pericolo di insediamenti di taluni
organismi nocivi a motivo di condizioni ecologiche favorevoli per
quanto riguarda colture particolari, nonostante che tali organismi
non abbiano carattere endemico non siano insediati nella Comunità;
h) constatazione o misura ufficiale: constatazione effettuata o
provvedimento adottato dagli agenti dei servizi ufficiali per la
protezione dei vegetali o, sotto la loro responsabilità, da altre
persone all'uopo ufficialmente incaricate;
i) centro aziendale: unità produttiva autonoma stabilmente
costituita presso la quale sono tenuti i registri ed i documenti
previsti;
l) Paesi membri: Paesi membri della Comunità economica europea, ad
eccezione delle isole Canarie, Ceuta e Melilla;
m) Paesi terzi: Paesi non appartenenti alla Comunità economica
europea;
n) Mercato locale: commercializzazione effettuata dai "piccoli
produttori" nell'ambito del territorio della provincia ove è ubicata
l'azienda.

ARTICOLO 3
Salvo espressa disposizione contraria, il presente decreto
riguarda il legname soltanto se esso ha conservato, completamente o
parzialmente, la superficie rotonda naturale, con o senza corteccia,
oppure se si presenta sotto forma di piccole placche, particelle,
segatura, avanzi e cascami di legno.
Fatte salve le disposizioni relative all'allegato V il legname, a
prescindere dal fatto che soddisfi o meno le condizioni di cui al
primo comma del presente articolo, compreso anche quando serve per la
casseratura, la compartimentazione o la confezione di materiale di
imballaggio effettivamente utilizzato nel trasporto di oggetti di
qualsiasi natura, sempre che presenti rischio fitosanitario.

ARTICOLO 4
Le disposizioni di cui al presente decreto si applicano anche ai
vegetali, prodotti vegetali ed altre voci trasportate direttamente
dai viaggiatori provenienti dai Paesi terzi con qualsiasi mezzo.

ARTICOLO 5
È vietata l'introduzione e la diffusione nel territorio della
Repubblica Italiana degli organismi nocivi elencati nell'allegato I,
parte A, del presente decreto.

ARTICOLO 6
È vietata l'introduzione e la diffusione nelle corrispondenti
zone protette, previste nell'allegato VI, degli organismi nocivi
elencati nell'allegato I, parte B.

ARTICOLO 7
È vietata l'introduzione e la diffusione nel territorio della
Repubblica Italiana degli organismi nocivi elencati nell'allegato II,
parte A, sia che si trovino presenti sui vegetali e prodotti vegetali
ivi specificati, sia che trovino allo stato isolato.

ARTICOLO 8
È vietata l'introduzione e la diffusione, nelle corrispondenti
zone protette, degli organismi nocivi elencati nell'allegato II,
parte B, se presenti sui vegetali e prodotti vegetali ivi
specificati.

ARTICOLO 9
È vietata l'introduzione nel territorio della Repubblica Italiana
dei vegetali e dei prodotti vegetali ed altre voci elencati
nell'allegato III, parte A, qualora siano originari dei Paesi ivi
indicati.

ARTICOLO 10
È vietata l'introduzione, nelle corrispondenti zone protette, dei
vegetali, dei prodotti vegetali e delle altre voci elencati
nell'allegato III, parte B.

ARTICOLO 11
I vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci elencati
nell'allegato V, parte A, e le sementi elencate nell'allegato IV,
parte A, sez. II, per poter circolare devono essere ufficialmente
ispezionati da parte dei Servizi fitosanitari regionali al fine di
accertare:
a) che i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci elencati
nell'allegato V, parte A, non siano contaminati dagli organismi
nocivi indicati nell'allegato I, parte A;
b) che i vegetali, prodotti vegetali e altre voci elencati
nell'allegato II, parte A, non siano contaminati dagli organismi
nocivi che li riguardano, elencati in quella parte dell'allegato;
c) che i vegetali, prodotti vegetali e altre voci, elencati
nell'allegato IV, parte A, sezione II, siano conformi ai requisiti
particolari che li riguardano indicati in tale parte dell'allegato.

ARTICOLO 12
Le ispezioni previste dall'articolo precedente devono:
a) riguardare gli specifici vegetali o prodotti vegetali coltivati,
prodotti o utilizzati dal produttore o comunque presenti nella sua
azienda, nonchè il terreno di coltura ivi utilizzato;
b) essere effettuate nell'azienda, preferibilmente nel luogo di
produzione;
c) essere effettuate regolarmente, al momento opportuno, almeno una
volta all'anno, mediante osservazione visiva, fatti salvi i requisiti
particolari di cui all'allegato IV.

ARTICOLO 13
Se dalle ispezioni previste dall'articolo 11 risulta che le
condizioni stabilite dal presente decreto siano soddisfatte, il
Servizio fitosanitario competente autorizza ufficialmente il
produttore ad utilizzare i relativi passaporti delle piante per i
vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci di cui all'allegato V,
parte A.

ARTICOLO 14
Qualora si ritenga, in esito all'ispezione prevista all'articolo
11 ed eseguita conformemente all'articolo 12, che le condizioni ivi
stabilite non siano soddisfatte l'autorizzazione all'uso del
passaporto non viene rilasciata, fatto salvo il comma seguente.
Nei casi nei quali sia accertato, tenuto conto dei risultati
dell'ispezione, che una parte dei vegetali o dei prodotti vegetali
coltivati, prodotti o utilizzati dal produttore o comunque presenti
nella sua azienda, oppure una parte del terreno di coltura ivi
utilizzato, non possono presentare alcun rischio di diffusione di
organismi nocivi, il comma precedente non si applica alla parte in
questione.

ARTICOLO 15
Per i casi in cui si applica il comma 1 dell'articolo 14, i
vegetali, i prodotti vegetali o il terreno di coltura di cui trattasi
formano oggetto di una o più delle seguenti misure ufficiali:
- trattamento adeguato, seguito dal rilascio dell'autorizzazione
all'uso dell'appropriato passaporto delle piante, se si ritiene che,
come conseguenza del trattamento siano soddisfatte le condizioni;
- autorizzazione di spostamenti, sotto controllo ufficiale, verso
luoghi che non presentino rischi fitosanitari;
- autorizzazione di spostamenti, sotto controllo ufficiale, verso
luoghi in cui si effettuano trasformazioni industriali;
- distruzione.

ARTICOLO 16
Nei casi in cui si applica l'articolo 14 le attività del
produttore sono totalmente o parzialmente sospese, finchè non sia
accertata l'eliminazione del rischio di diffusione di organismi
nocivi.

ARTICOLO 17
Al fine di verificare il rispetto di quanto stabilito dagli
articoli 25 e 31 i Servizi fitosanitari regionali dispongono
controlli ufficiali.
Tali controlli debbono essere eseguiti a caso, senza
discriminazioni in ordine all'origine dei vegetali, prodotti vegetali
o altre voci, e nel rispetto delle seguenti disposizioni:
- controlli saltuari in qualsiasi momento e luogo in cui vengono
trasportati vegetali, prodotti vegetali o altre voci;
- controlli saltuari presso le aziende in cui sono coltivati,
prodotti, immagazzinati o posti in vendita vegetali, prodotti
vegetali o altre voci, nonchè presso le aziende degli acquirenti;
- controlli sanitari, contestualmente ad altri controlli documentari,
effettuati per motivi diversi da quelli fitosanitari.
I controlli devono essere sistematici nelle aziende iscritte nel
registro ufficiale, di cui all'articolo 6 del decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 536, ed essere mirati qualora siano emersi elementi
che lascino supporre l'inosservanza di una o più disposizioni del
presente decreto.

ARTICOLO 18
Ove si accerti, nel corso dei controlli ufficiali eseguiti
conformemente all'articolo 17, che i vegetali, prodotti vegetali e le
altre voci costituiscono un rischio di diffusione di organismi
nocivi, gli stessi vegetali devono formare oggetto delle misure
ufficiali previste all'articolo 15.

ARTICOLO 19
Ai sensi dell'articolo 6, punto 1., del decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 536 devono essere iscritti nei registri dei
produttori:
- i produttori, i centri di raccolta collettivi, i centri di
spedizione, gli importatori o altri (in seguito indicate "ditte" )
che producono o commercializzano i vegetali, i prodotti vegetali e le
altre voci di cui all'allegato V, e le sementi di cui all'allegato
IV, parte A sezione II;
- i produttori, oppure i centri di raccolta collettivi e i centri di
spedizione, che commercializzano tuberi di Solanum tuberosum L.
destinati al consumo e frutti di Citrus L., Fortunella Swingle,
Poncirus Raf. e relativi ibridi, situati nelle zone di produzione di
detti vegetali.
Sono esonerati dall'iscrizione nei registri i "piccoli
produttori", cioè coloro che producono e vendono vegetali e prodotti
vegetali che nella loro totalità siano destinati come impiego fi-
nale, nell'ambito del mercato locale, a persone o acquirenti non
professionalmente impegnati nella produzione dei vegetali.
I soggetti di cui al comma precedente hanno l'obbligo di
presentare ai Servizi fitosanitari regionali una dichiarazione
attestante il possesso dei requisiti di "piccoli produttori".
Sono altresì esonerati dall'iscrizione nei registri i
commercianti al dettaglio che vendono vegetali e prodotti vegetali a
persone non professionalmente impegnate nella produzione dei
vegetali.

ARTICOLO 20
Le ditte devono presentare le richieste di iscrizione al Servizio
fitosanitario regionale competente per territorio ove hanno sede
legale, utilizzando i modelli conformi all'allegato IX del presente
decreto.
Qualora le ditte posseggano centri aziendali in regioni diverse da
quella in cui hanno la sede legale, devono presentare richiesta di
iscrizione presso ciascun Servizio fitosanitario regionale
competente.
Il Servizio fitosanitario regionale, esamina la richiesta di
iscrizione e verificato il possesso dei requisiti nonchè l'impegno
ad adempiere agli obblighi di cui all'articolo 21 del presente
decreto, provvede all'iscrizione delle ditte nel registro dei
produttori, dandone comunicazione agli interessati utilizzando il
modello conforme all'allegato X, nel quale si riporta il codice di
registrazione del produttore, costituito dalla Partita IVA oppure dal
Codice Fiscale nei casi previsti dalla legge.
Il Servizio fitosanitario regionale non procederà all'iscrizione
o la sospenderà nei casi in cui non si siano verificate le
condizioni di cui all'articolo 21.
Le ditte sono tenute a comunicare tempestivamente al Servizio
fitosanitario regionale tutte le variazioni avvenute successivamente
all'iscrizione utilizzando il modello conforme all'allegato IX.
I Servizi fitosanitari regionali sono tenuti ad inviare i dati
relativi al registro regionale dei produttori al Servizio
fitosanitario centrale per la tenuta del registro nazionale dei
produttori, secondo le modalità che verranno stabilite.

ARTICOLO 21
Fatto salvo quanto previsto dall'articolo 7 del decreto
legislativo 536 del 30 dicembre 1992, i produttori sono vincolati ai
seguenti obblighi:
a) tenere presso il Centro aziendale una pianta aggiornata relativa
ai vegetali coltivati, prodotti, conservati, immagazzinati od
utilizzati di cui all'articolo 19;
b) tenere presso il centro aziendale un registro, di cui all'articolo
7, lettera d) del decreto legislativo 30 dicembre 1992 n. 536,
conforme all'allegato XI o ad altro modello utilizzato dagli
operatori, comunque integrato con i dati richiesti, ai fini della
registrazione degli estremi dei passaporti e al movimento dei
vegetali;
c) designare il titolare o altra persona tecnicamente esperta in
materia di produzioni vegetali e di questioni fitosanitarie attinenti
alla produzione, per mantenere i contatti con il Servizio
fitosanitario competente per territorio;
d) eseguire i controlli visivi nel periodo vegetativo, secondo i
tempi e i modi eventualmente stabiliti dal Servizio fitosanitario
regionale;
e) collaborare in altri modi con il Servizio fitosanitario regionale.
Il Servizio fitosanitario regionale al momento dell'iscrizione
delle ditte nel registro dei produttori, fatte salve le normative
vigenti, può stabilire altri obblighi di ordine generale al fine di
facilitare la valutazione della situazione fitosanitaria
nell'azienda.
Gli importatori, i centri di raccolta collettivi, i centri di
spedizione o altri, non rientranti nella categoria dei produttori,
sono vincolati solamente al rispetto degli obblighi di cui alle
lettere b) ed e) del presente articolo.

ARTICOLO 22
Dopo la registrazione, le ditte possono essere assoggettate, su
indicazione dei Servizi fitosanitari regionali competenti, ad
obblighi finalizzati alla valutazione o al miglioramento della
situazione fitosanitaria dell'azienda e alla salvaguardia
dell'indennità del materiale, fino a quando non sia stato apposto il
passaporto delle piante su detto materiale.
Questi obblighi specifici possono comportare vari tipi di
interventi:
esame specifico, campionamento, isolamento, estirpazione,
trattamento, marcatura (etichettatura) o distruzione e qualsiasi
altra misura specificamente richiesta ai sensi dell'allegato IV,
parte A, sez. II, o dell'allegato IV, parte B.

ARTICOLO 23
I Servizi fitosanitari regionali verificano l'adempimento degli
obblighi di cui all'articolo 21 esaminando periodicamente, almeno una
volta all'anno, il registro e i documenti relativi.

ARTICOLO 24
I Servizi fitosanitari regionali, qualora accertino che non siano
più soddisfatti gli obblighi di cui agli articoli 21 e 22 del
presente decreto e all'articolo 7 del decreto legislativo 30 dicembre
1992, n. 536, adotteranno, nei confronti delle ditte inadempienti, le
sanzioni previste dall'articolo 9 del citato decreto e se del caso le
misure di cui all'articolo 16, dandone comunicazione al Servizio
fitosanitario centrale.

ARTICOLO 25
I vegetali, prodotti vegetali e le altre voci elencati
nell'allegato V, parte A, sezione I, anche se originari di Paesi
terzi, ad eccezione di quelli prodotti ai sensi dell'articolo 19,
comma 2 del presente decreto, possono circolare solo se sono
accompagnati dal passaporto delle piante.

ARTICOLO 26
Le ditte, iscritte nel registro dei produttori, che intendono
utilizzare il passaporto delle piante, devono richiedere apposita
autorizzazione al Servizio fitosanitario regionale competente per
territorio, mediante il modello di cui all'allegato XII del presente
decreto.
Qualora le ditte posseggano centri aziendali in regioni diverse
dalla regione in cui hanno la sede legale, devono presentare la
richiesta di autorizzazione all'uso del passaporto delle piante
presso ciascun Servizio fitosanitario regionale competente.

ARTICOLO 27
Il passaporto delle piante è costituito da un'etichetta ufficiale
conformemente ai modelli (tipi A, B e C) di cui all'allegato XIII B
contenente le informazioni indicate nell'allegato XIII A.
È altresì consentito l'impiego del passaporto "semplificato"
costituito da:
- un'etichetta ufficiale conforme al modello di cui all'allegato XIII
C, contenente almeno le informazioni da 1 a 5 indicate nell'allegato
XIII A;
- un documento di accompagnamento, utilizzato per fini commerciali,
contenente almeno le informazioni da 1 a 10 indicate nell'allegato
XIII A;
Le etichette ufficiali devono essere realizzate in materiale non
deteriorabile ed essere stampate e conservate a cura delle ditte
utilizzatrici, sotto il controllo dei Servizi fitosanitari regionali
e possono essere integrate con dati previsti in altre etichettature
utilizzate per la commercializzazione delle sementi e del materiale
di moltiplicazione.

ARTICOLO 28
Il passaporto delle piante deve essere compilato, in ogni sua
parte, a macchina o in stampatello con inchiostro indelebile
indicando la denominazione botanica dei vegetali e dei prodotti
vegetali con il nome latino, la quantità ed il paese d'origine. Le
serie distinte dei tre tipi di passaporto, con i relativi numeri,
devono essere riportate nel registro dei vegetali. Detto passaporto
è invalidato qualora contenga cancellature o modifiche non
convalidate.

ARTICOLO 29
Le ditte provvedono, sotto la loro responsabilità, ad apporre sui
vegetali, sui prodotti vegetali o altre voci, sui loro imballaggi o
sui veicoli di trasporto il passaporto delle piante, in modo da
impedirne il reimpiego.
Gli acquirenti commerciali venditori al dettaglio di vegetali,
prodotti vegetali e altre voci, conservano, quali utilizzatori finali
professionalmente non impegnati nella produzione dei vegetali, i
passaporti pertinenti per almeno un anno.

ARTICOLO 30
Un passaporto di sostituzione, che deve riportare sempre il codice
del produttore originario, deve essere emesso in luogo di quello
originario;
- in caso o di ripartizione delle forniture o di cambiamento della
situazione fitosanitaria delle forniture, fatti salvi i requisiti
particolari di cui all'allegato IV;
- su richiesta di una ditta iscritta nel registro ufficiale di cui
all'articolo 6 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 536.
I servizi fitosanitari regionali competenti per il territorio nel
quale è situato il Centro aziendale richiedente possono concedere
l'autorizzazione specifica all'uso del passaporto di sostituzione
alle ditte che offrono garanzie circa l'identità dei prodotti e
l'assenza di rischi fitosanitari.

ARTICOLO 31
L'introduzione e la circolazione nelle corrispondenti zone
protette dei vegetali, dei prodotti vegetali e delle altre voci
elencati nell'allegato IV, parte B, possono avvenire qualora siano
soddisfatte le disposizioni particolari dettate nei loro riguardi in
tale parte dell'allegato.
I vegetali, prodotti vegetali e le altre voci elencate
nell'allegato V, parte A, sezione II, anche se originari di paesi
terzi, possono essere introdotti o circolare nelle zone protette che
li riguardano se su di essi, sul loro imballaggio o sui veicoli che
li trasportano è apposto un passaporto delle piante valido per tali
zone.

ARTICOLO 32
L'autorizzazione di cui all'articolo 13 dovrà specificare la
validità per eventuali zone protette che riguardano i prodotti
controllati.
Qualora i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci, di cui
all'allegato V, parte A, originari dei Pesi terzi, siano destinati a
zone protette, l'importatore deve fare specifica richiesta, presso il
punto di entrata, affinchè l'ispezione fitosanitaria per
l'importazione verifichi l'idoneità di tali vegetali
all'introduzione nelle relative zone protette. Tale idoneità deve
essere specificatamente riportata sul certificato fitosanitario per
l'importazione, che autorizza l'uso del passaporto delle piante.

ARTICOLO 33
Quando i vegetali i prodotti vegetali e le altre voci elencati
nell'allegato V, parte A, sezione II, non originari di una zona
protetta, vengono spostati attraverso una zona protetta per una
destinazione finale diversa e senza un passaporto delle piante valido
per la medesima, devono essere osservate le condizioni seguenti:
- l'imballaggio utilizzato o eventualmente il veicolo che trasporta i
vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci di cui sopra, devono
essere puliti e di natura tale da escludere qualsiasi rischio di
diffusione di organismi nocivi;
- subito dopo il condizionamento l'imballaggio o eventualmente il
veicolo che trasporta i vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci
in parola devono essere sigillati secondo rigorose norme
fitosanitarie in modo da garantire che non vi siano rischi di
diffusione di organismi nocivi nella zona protetta interessata e che
l'identità resti immutata; l'imballaggio o il veicolo devono restare
sigillati durante tutto il trasporto attraverso la zona protetta
considerata;
- i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci sopramenzionati
devono essere accompagnati da un documento normalmente utilizzato a
scopo commerciale, nel quale sia indicato che i prodotti suddetti
provengono dall'esterno della zona protetta e che la loro
destinazione finale si trovi al di fuori di detta zona.
Qualora nel corso di un controllo ufficiale eseguito nella zona
protetta venga constatato che i requisiti di cui al comma precedente
non siano soddisfatti, i Servizi fitosanitari regionali prendono
immediatamente, se del caso, le seguenti misure ufficiali:
- sigillatura dell'imballaggio;
- trasporto sotto controllo ufficiale dei vegetali, dei prodotti
vegetali e delle altre voci verso una destinazione al di fuori della
zona protetta considerata.
- applicazione delle sanzioni previste dal punto 3 dell'articolo 9
del decreto legislativo 536 del 30 dicembre 1992.

ARTICOLO 34
I controlli fitosanitari previsti dal presente decreto devono
essere effettuati da ispettori fitosanitari operanti presso i Servizi
fitosanitari regionali regolarmente iscritti nell'apposito registro,
come previsto dal par. 2 dell'articolo 5 del decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 536.
Gli ispettori fitosanitari devono essere provvisti di apposito
documento di riconoscimento comprovante l'appartenenza al Servizio
fitosanitario nazionale e l'iscrizione al registro di cui al
precedente comma.
In fase di prima applicazione del presente decreto potranno essere
iscritti nell'apposito registro i pubblici dipendenti in possesso
della tessera di delegato speciale per le malattie delle piante
rilasciata dal Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste, in base
alla legge 18 giugno 1931, n. 987.

ARTICOLO 35
Gli ispettori fitosanitari hanno accesso ai luoghi in cui i
vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci oggetto del presente
decreto si trovano, in qualsiasi fase della catena di produzione e di
commercializzazione. Essi sono autorizzati ad effettuare tutte le
indagini necessarie per i controlli suddetti, compresi quelli
concernenti i registri ed i passaporti delle piante. Essi hanno le
facoltà previste dagli articoli 3 e 9 della legge 18 giugno 1931, n.
987, come indicato dal paragrafo 3 dell'articolo 5 del decreto
legislativo 30 dicembre 1922, n. 536.

ARTICOLO 36
i vegetali, i prodotti vegetali o le altre voci ed i loro
imballaggi e, se necessario, anche i mezzi che li hanno trasportati,
indicati nell'allegato V, parte B, per poter essere introdotti nel
territorio della Repubblica italiana, anche se destinati ad altri
paesi membri, debbono essere ufficialmente ispezionati, totalmente o
su campione rappresentativo, al fine di accertare:
- che non siano contaminati da organismi nocivi elencati
nell'allegato I, parte A;
- che i vegetali, prodotti vegetali o altre voci elencati
nell'allegato II, parte A, non siano contaminati dagli organismi
nocivi che li riguardano elencati in quella parte dell'allegato;
- che i vegetali, prodotti vegetali o altre voci elencate
nell'allegato IV, parte A, sezione i, siano conformi ai requisiti
particolari che li riguardano indicati in tale parte dell'allegato.
I vegetali, prodotti vegetali ed altre voci di cui è vietata
l'introduzione in Italia ai sensi dall'articolo 10 del presente
decreto, possono essere spostati su autorizzazione dei Servizi
fitosanitari competenti, attraverso il territorio della Repubblica
italiana verso i Paesi membri che ne ammettono l'introduzione, al
fine di effettuare i relativi controlli, nel rispetto dei requisiti
previsti dall'art. 33, in quanto applicabili.
Il trasporto deve avvenire sotto il vincolo doganale e sui relativi
documenti deve essere riportata la dicitura che la merce deve essere
sottoposta a visita fitosanitaria a destino.

ARTICOLO 37
I vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci di cui
all'articolo precedente per poter essere introdotti nel territorio
della Repubblica italiana debbono altresì essere accompagnati da un
certificato fitosanitario di esportazione emesso dal competente
Servizio ufficiale per la protezione delle piante del Paese di
origine.

ARTICOLO 38
Qualora i vegetali, i prodotti vegetali e altre voci elencati
nell'allegato V, parte B, siano stati immagazzinati o siano stati
frazionati o abbiano subito una modificazione nell'imballaggio in un
Paese terzo diverso da quello di produzione e conseguentemente siano
stati esposti ad un rischio di contaminazione da organismi nocivi,
per poter essere introdotti nel territorio della Repubblica italiana
debbono essere accompagnati, oltre che del certificato fitosanitario
di esportazione rilasciato dal Paese di origine o da una sua copia
conforme, dal certificato fitosanitario di riesportazione rilasciato
dall'autorità competente del Paese rispeditore.

ARTICOLO 39
Qualora i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci di cui
all'allegato V, parte B, siano stati introdotti successivamente in
più Paesi terzi e se in tali occasioni sono stati rilasciati più
certificati fitosanitari, i prodotti in questione per poter essere
introdotti nel territorio della Repubblica italiana debbono essere
accompagnati, oltre che dai certificati fitosanitari previsti
dell'articolo precedente, dai seguenti documenti:
a) ultimo certificato fitosanitario di esportazione o sua copia
conforme autenticata;
b) certificati fitosanitari di riesportazione anteriori all'ultimo
certificato di riesportazione o loro copie conformi autenticate.

ARTICOLO 40
Per i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci compresi
nell'allegato IV, parte A, per i quali si richiedono particolari
requisiti che possono essere soddisfatti in luoghi diversi da quelli
di origine il certificato fitosanitario previsto dall'articolo 39
può essere emesso dall'autorità competente del Paese in cui tali
requisiti vengono soddisfatti, in particolare ciò si applica nel
caso del legname se fra i requisiti particolari previsti
dall'allegato IV, parte A, è sufficiente che sia eliminata la
corteccia.

ARTICOLO 41
I certificati fitosanitari rilasciati dai Servizi fitosanitari
competenti dei Paesi terzi debbono essere conformi ai modelli
riprodotti negli allegati della Convenzione Internazionale per la
Protezione delle Piante della FAO del 6 dicembre 1951 e successive
modifiche, redatti almeno in una delle lingue ufficiali della
Comunità.
Detti certificati devono essere emessi dalle Autorità
riconosciute a questo scopo dalla Convenzione o, in caso di Paesi non
firmatari, sulla base delle leggi o dei regolamenti di detti Paesi.
Detti certificati non debbono essere stati compilati più di 14
giorni prima della data in cui i vegetali, i prodotti vegetali o le
altre voci a cui si riferiscono hanno lasciato il Paese esportatore o
riesportatore.
Detti certificati devono essere redatti a macchina o in
stampatello, tranne per quanto riguarda il timbro e la firma, senza
contenere correzioni, aggiunte o cancellature che non siano state
vidimate dall'autorità che li ha rilasciati, pena l'invalidità
degli stessi. Per quanto attiene alla denominazione botanica dei
vegetali e prodotti vegetali essa è obbligatoria e deve essere
indicata in caratteri latini. I certificati devono essere prodotti in
originale, con le eccezioni espressamente indicate negli articoli 38
e 39.

ARTICOLO 42
Sui certificati fitosanitari di cui agli articoli precedenti,
presentati al momento del controllo fitosanitario dei vegetali,
prodotti vegetali o altre voci a cui si riferiscono, deve essere
apposto il timbro dell'ufficio doganale presso il quale viene
effettuato il controllo fitosanitario, che indichi il nome di tale
Ufficio e la data di entrata.

ARTICOLO 43
I vegetali e i prodotti vegetali elencati nell'allegato VII del
presente decreto e, se necessario, anche i mezzi che li hanno
trasportati, provenienti da Paesi terzi, per essere introdotti nel
territorio della Repubblica italiana debbono essere ispezionati
ufficialmente su campione rappresentativo al fine di accertare che,
in caso di infestazione da parte di organismi nocivi alle derrate
immagazzinate, non sia presente un grado di infestazione elevato.

ARTICOLO 44
Se, a seguito delle ispezioni sui vegetali, prodotti vegetali ed
altre voci elencati nell'allegato V, parte B, e nell'allegato VII
risulta che le condizioni stabilite dal presente decreto sono
soddisfatte, il Servizio fitosanitario ne autorizza l'importazione,
rilasciando apposito certificato fitosanitario per l'importazione da
presentare all'autorità doganale.
Per i vegetali, i prodotti vegetali e le altre voci elencati
nell'allegato V, parte B, l'importatore deve comunicare al Servizio
fitosanitario regionale gli estremi dell'iscrizione al registro
ufficiale di cui all'articolo 19; in tal caso e qualora ne ricorrano
le condizioni, viene rilasciata copia del certificato fitosanitario
di importazione, ove sarà indicato il numero di registrazione, che
autorizza l'uso del passaporto delle piante ove previsto.
Detto certificato fitosanitario per l'importazione potrà
sostituire il passaporto delle piante sino alla prima destinazione in
territorio italiano, della ditta importatrice in deroga all'articolo
25.

ARTICOLO 45
Qualora si ritenga, in esito alle ispezioni previste dagli
articoli 36 e 43, che le condizioni stabilite dal presente decreto
non siano soddisfatte, non si rilascia il certificato fitosanitario
per l'importazione.
Nei casi in cui una parte della partita, a seguito dell'ispezione
non presenti alcun rischio di diffusione di organismi nocivi, il
comma precedente non si applica alla parte in questione.

ARTICOLO 46
Per i casi in cui si applica l'articolo 45, i vegetali, i prodotti
vegetali o le altre voci di cui trattasi formano oggetto di una o
più delle seguenti misure ufficiali:
- trattamento adeguato, seguito del rilascio del certificato
fitosanitario di importazione se si ritiene che, come conseguenze del
trattamento, siano state soddisfatte le condizioni prescritte;
- separazione dei prodotti infetti e/o infestati dal resto della
partita;
- imposizione di un periodo di quarantena, finchè non siano
disponibili i risultati degli esami o delle prove ufficiali;
- rifiuto o autorizzazione di spedizione verso una destinazione
all'esterno della comunità;
- distruzione.

ARTICOLO 47
Le partite provenienti dai Paesi terzi non contenenti, secondo
quanto dichiarato, vegetali, prodotti vegetali o altre voci elencati
nell'allegato V, parte B, possono essere ispezionate ufficialmente
quando esista un serio motivo di ritenere che sia stata commessa
un'infrazione delle regole a questo riguardo.
Se alla fine dell'ispezione rimangono dei dubbi relativi
all'identità della merce, in particolare su genere, specie o
origine, la partita sarà considerata contenere vegetali, prodotti
vegetali o altre voci elencati nell'allegato V, parte B.

ARTICOLO 48
Qualora, dai controlli effettuati su partite di vegetali, prodotti
vegetali o altre voci provenienti da Paesi terzi, si ritenga che essi
possano costituire un rischio imminente di introduzione o di
diffusione di organismi nocivi elencati negli allegati I e II o di
organismi nocivi non elencati in detti allegati, ma di cui sino ad
allora non era stata riscontrata la presenza sul territorio della
Repubblica italiana, il Servizio fitosanitario regionale competente
adotta immediatamente le misure che si rendono necessarie e ne
informa sollecitamente il Servizio fitosanitario centrale.

ARTICOLO 49
Gli ispettori fitosanitari provvederanno alle ispezioni dei
vegetali, prodotti vegetali ed altre voci, destinate all'esportazione
verso i Paesi terzi rilasciando un certificato di esportazione
conformemente alle esigenze dei Paesi destinatari.
In caso di rispedizione sarà rilasciato un certificato di
riesportazione se la regolamentazione del Paese terzo importatore lo
esige.
I certificati di cui ai commi precedenti non possono essere
rilasciati per vegetali e prodotti vegetali presenti nelle "zone
franche".

ARTICOLO 50
I certificati fitosanitari di esportazione e di riesportazione,
rilasciati per i vegetali, prodotti vegetali ed altre voci destinate
ai Paesi terzi devono essere conformi ai modelli indicati negli
allegati della Convenzione Internazionale per la Protezione delle
Piante del 6 dicembre 1951 e successive modifiche.
Detti certificati dovranno essere compilati a macchina o in
stampatello senza contenere correzioni, aggiunte o cancellature non
approvate dall'Ispettore fitosanitario che li ha emessi, nel rispetto
dei requisiti previsti dalle legislazioni fitosanitarie dei Paesi
importatori.
I vegetali e prodotti vegetali destinati ai paesi terzi possono
circolare in territorio nazionale qualora siano accompagnati dal
certificato fitosanitario di esportazione in deroga all'art. 25.

ARTICOLO 51
I vegetali, prodotti vegetali o altre voci indicati nell'allegato
V parte B, e nell'allegato IV, provenienti dai Paesi terzi, possono
essere introdotti nel territorio della Repubblica italiana solo
attraverso i punti di entrata di confine esterni elencati
nell'allegato VIII del presente decreto.
Per le merci che viaggiano con mezzo aereo i controlli
fitosanitari possono essere effettuati presso uno degli aeroporti
elencati nell'allegato VIII, anche nel caso non sia il primo punto di
sbarco, a condizione che eventuali spostamenti avvengano sotto
vincolo doganale.

ARTICOLO 52
I vegetali, prodotti vegetali ed altre voci indicate nell'allegato
VII oltre che attraverso i punti di entrata di confine elencati
nell'allegato VIII punto 1. possono entrare nel territorio della
Repubblica italiana anche attraverso i punti di entrata elencati
nell'allegato VIII punto 3.

ARTICOLO 53
Il legname, oltre che attraverso i punti di entrata elencati
nell'allegato VIII punto 1., può entrare nel territorio della
Repubblica italiana anche attraverso i punti di entrata elencati
nell'allegato VIII punto 2.

ARTICOLO 54
In deroga a quanto previsto dal presente decreto l'introduzione
nel territorio della Repubblica italiana, per scopi attinenti alla
sperimentazione ed alla ricerca scientifica, degli organismi nocivi
menzionati negli allegati I e II e dei vegetali prodotti vegetali ed
altre voci menzionati nell'allegato III, è subordinata ad una
speciale autorizzazione, da richiedersi di volta in volta, al
Servizio fitosanitario centrale, da parte degli Istituti scientifici
o Enti di ricerca e sperimentazione.

ARTICOLO 55
In deroga a quanto stabilito dall'articolo 51 il Servizio
fitosanitario centrale potrà consentire, per particolari esigenze,
la visita fitosanitaria ai vegetali, prodotti vegetali ed altre voci
indicati nell'allegato V parte B, anche attraverso punti di entrata
diversi da quelli previsti dal presente decreto.

ARTICOLO 56
In deroga a quanto previsto dal presente decreto è ammesso il
transito attraverso il territorio della Repubblica italiana di
vegetali, prodotti vegetali ed altre voci provenienti da Paesi terzi
e destinati ad altri Paesi terzi a condizione che i Servizi
fitosanitari competenti per territorio constatino ufficialmente che i
loro imballaggi o i loro mezzi di trasporto siano tali da escludere
qualsiasi rischio di diffusione di organismi nocivi e che il
trasporto avvenga sotto vincolo doganale e che i relativi mezzi di
trasporto siano sigillati. Tale autorizzazione deve essere riportata
sui documenti doganali.

ARTICOLO 57
In deroga a quanto stabilito dal presente decreto è ammessa
l'introduzione nel territorio della Repubblica italiana di vegetali,
prodotti vegetali ed altre voci elencati nell'allegato V, parte A,
originari di un altro Paese membro e transitanti sul territorio di un
Paese terzo, a condizione che non vi siano stati rischi di
contaminazione da organismi nocivi e che siano provvisti del relativo
passaporto delle piante.

ARTICOLO 58
In deroga a quanto stabilito dal presente decreto può essere
ammessa l'introduzione nel territorio della Repubblica italiana di
vegetali, prodotti vegetali ed altre voci elencati nell'allegato V,
parte B in mancanza dei prescritti certificati fitosanitari del Paese
di origine se trattasi:
- di oggetti di trasloco;
- di piccoli quantitativi destinati ad essere utilizzati dal
possessore ai fini non industriali, nè commerciali o al consumo
durante il trasporto.

ARTICOLO 59
In deroga a quanto stabilito dal presente decreto qualora non
sussista alcun pericolo di contaminazione da parte degli organismi
nocivi specificati negli allegati I e II, i Servizi fitosanitari
regionali competenti per territorio possono accordare, dandone
comunicazione al Servizio fitosanitario centrale, dei permessi
individuali per l'introduzione nel territorio della Repubblica
italiana di vegetali, prodotti vegetali ed altre voci elencati
nell'allegato V, parte B, provenienti da terreni situati nelle zone
di frontiera con l'Italia, purchè vengano utilizzati in abitazione o
in aziende agricole situate nelle immediate vicinanze della frontiera
stessa.

ARTICOLO 60
Il D.M. 18 giugno 1993 citato nelle premesse, è abrogato.
È altresì abrogata ogni altra disposizione in contrasto con il
presente decreto.
Il presente decreto entrerà in vigore il 1 gennaio 1994 e sarà
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 22 dicembre 1993
Il Ministro: DIANA

Parte A
ORGANISMI NOCIVI DI CUI DEVE ESSERE VIETATA L'INTRODUZIONE O LA
DIFFUSIONE IN TUTTI GLI STATI MEMBRI
Sezione I
ORGANISMI NOCIVI DI CUI NON SIA NOTA LA PRESENZA IN ALCUNA PARTE DEL
TERRITORIO COMUNITARIO, E CHE RIVESTONO IMPORTANZA PER TUTTA LA
COMUNITÀ
a) Insetti, acari e nematodi, in tutte le fasi del loro sviluppo
1. Acleris spp. (specie non europee)
2. Amauromyza maculosa (Malloch)
3. Anomala orientalis Waterhouse
4. Anoplophora chinensis (Thomson)
5. Anoplophora malasiaca (Forster)
6. Arrhenodes minutus Drury
7. Bemisia tabaci Genn. (popolazioni non europee) vettore di virus
quali:
a) Bean golden mosaic virus
b) Cowpea mild mottle virus
c) Lettuce infectious yellows virus
d) Pepper mild tigrè virus
e) Squash leaf curl virus
f) Euphorbia mosaic virus
g) Florida tomato virus
8. Cicadellidae (non europei) noti come vettori della malattia di
Pierce (causata da Xylella fastidiosa), quali:
a) Carneocephala fulgida Nottingham
b) Draeculacephala minerva Bali
c) Graphocephala atropunctata (Signoret)
9. Choristoneura spp. (specie non europee)
10.Conotrachelus nenuphar (Herbst)
11.Heliothis zea (Boddie)
12.Liriomyza sativae Blanchard
13.Longidorus diadecturus Eveleigh et Allen
14.Monochamus spp. (specie non europee)
15.Myndus crudus Van Duzee
16.Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne et Allen
17.Premnotrypes spp. (specie non europee)
18.Pseudopithyophthorus minutissimus (Zimmermann)
19.Pseudopithyophthorus pruinosus (Eichhoff)
20.Scaphoideus luteolus (Van Duzee)
21.Spodoptera eridania (Cramer)
22.Spodoptera frugiperda (Smith)
23.Spodoptera litura (Fabricius)
24.Thrips palmi Karny
25.Tephritidae (non europei) quali:
a) Anastrepha fraterculus (Wiedemann)
b) Anastrepha ludens (Loew)
c) Anastrepha obliqua Macuart
d) Anastrepha suspensa (Loew)
e) Dacus ciliatus Loew
f) Dacus cucurbitae Coquillett
g) Dacus dorsalis Hendel
h) Dacus tryoni (Froggatt)
i) Dacus tsuneonis Miyake
j) Dacus zonatus Saund.
k) Epochra canadensis (Loew)
l) Pardalaspis cyanescens Bezzi
m) Pardalaspis quinaria Bezzi
n) Pterandrus rosa (Karsch)
o) Rhacochlaena japonica Ito
p) Rhagoletis cingulata (Loew)
q) Rhagoletis completa Cresson
r) Rhagoletis fausta (Osten-Sacken)
s) Rhagoletis indifferens Curran
t) Rhagoletis mendax Curran
u) Rhagoletis pomonella Walsh
v) Rhagoletis ribicola Doane
w) Rhagoletis suavis (Loew)
26.Xiphinema americanum Cobb sensu lato (popolazioni non europee)
27.Xiphinema Californicum Lamberti et Bleve-Zacheo
b) Batteri
1. Xylella fastidiosa (Well et Raju)
c) Funghi
1. Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt
2. Chrysomyza arctostaphyli Dietel
3. Cronartium spp. (specie non europee)
4. Endocronartium spp. (specie non europee)
5. Guignardia laricina (Saw.) Yamamoto et Ito
6. Gymnosporangium spp. (specie non europee)
7. Inonotus weirii (Murril) Kotlaba et Pouzar
8. Melampsora farlowii (Arthur) Davis
9. Monilinia fructicola (Winter) Honey
10.Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
11.Mycosphaerella populorum G.E. Thompson
12.Phoma andina Turkensteen
13.Phyllosticta solitaria Ell et Ev.
14.Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone et Boerema
15.Thecaphora solani Barrus
16.Trechispora brinkmannii (Bresad.) Rogers
d) Virus ed organismi patogeni virus-simili
1. Micoplasma della necrosi del floema dell'olmo
2. Virus, ed organismi patogeni virus-simili, della patata, quali:
a) Andean potato latent virus
b) Andean potato mottle virus
c) Arrachacha virus B, oca strain
d) Potato black ringspot virus
e) Potato spindle tuber viroid
f) Potato virus T
g) Isolati non-europei dei virus della patata A,M,S,V,X e Y
(compresi Yo, Yn e Yc) e Potato leafroll virus
3. Tobacco ringspot virus
4. Tomato ringspot virus
5. Virus ed organismi patogeni virus-simili di Cydonia Mill.,
Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., e
Vitis L., quali:
a) Bluberry leaf mottle virus
b) Cherry rasp leaf virus (isolati americani)
c) Peach mosaic virus (isolati americani)
d) Peach phony rickettsia
e) Peach rosette mosaic virus
f) Peach rosette mycoplasm
g) Peach X-disease mycoplasm
h) Peach yellows mycoplasm
i) Plum line pattern virus (isolati americani)
j) Raspberry leaf curl virus (isolati americani)
k) Strawberry latent "C" virus
l) Strawberry vein banding virus
m) Strawberry witches' broom mycoplasm
n) Virusm ed organismi virus-simili, non-europei di Cydonia
Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes
L., Rubus L. e Vitis L.
6. Virus trasmessi da Bemisia tabaci Genn. quali:
a) Bean golden mosaic virus
b) Cowpea mild mottle virus
c) Lettuce infectious yellows virus
d) Pepper mild tigrè virus
e) Squash leaf curl virus
f) Euphorbia mosaic virus
g) Florida tomato virus
e) Piante parassite
1. Arceuthobium spp. (specie non europee)
Sezione II
ORGANISMI NOCIVI DI CUI SIA NOTA LA PRESENZA SUL TERRITORIO
COMUNITARIO E CHE RIVESTONO IMPORTANZA PER TUTTA LA COMUNITÀ
a) Insetti, acari e nematodi, in tutte le fasi del loro sviluppo
1. Globodera pallida (Stone) Behrens
2. Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens
3. Heliothis armigera (Hubner)
4. Liriomyza bryoniae (Kaltenbach)
5. Liriomyza trifolii (Burgess)
6. Liriomyza huidobrensis (Blanchard)
7. Opogona sacchari (Bojer)
8. Popillia japonica Newman
9. Spodoptera littoralis (Boisduval)
b) Batteri
1. Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus
(Spieckermann et Kotthoff) Davis et al.
c) Funghi
1. Melampsora medusae Thumen
2. Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival
d) Virus ed organismi patogeni virus-simili
1. Apple proliferation mycoplasm
2. Apricot chlorotic leafroll mycoplasm
3. Pear decline mycoplasm
Parte B
ORGANISMI NOCIVI DI CUI ESSERE VIETATA L'INTRODUZIONE E LA
DIFFUSIONE IN ALCUNE ZONE PROTETTE
a) Insetti, acari e nematodi, in tutte le fasi del loro sviluppo
---------------------------------------------------------------------
Specie | Zone protette
---------------------------------------------------------------------
1. Bemisia tabaci Genn. (popolazioni | DK, IRL, P, UK
europee) | E (Minorca e Ibiza), IRL
2. Leptinotarsa decemlineata Say | P (Azzorre e Madeira), UK
---------------------------------------------------------------------
d) Virus ed organismi patogeni virus-simili
---------------------------------------------------------------------
Specie | Zone protette
---------------------------------------------------------------------
1. Beet necrotic yellow vein virus | DK, IRL, P (Azzorre), UK
2. Tomato spotted wilt virus | DK
---------------------------------------------------------------------

Parte A
ORGANISMI NOCIVI DI CUI DEVE ESSERE VIETATA L'INTRODUZIONE E LA
DIFFUSIONE IN TUTTI GLI STATI MEMBRI SE PRESENTI SU DETERMINATI
VEGETALI O PRODOTTI VEGETALI
Sezione I
ORGANISMI NOCIVI DI CUI NON SIA NOTA LA PRESENZA SUL TERRITORIO
COMUNITARIO, MA CHE RIVESTONO IMPORTANZA PER TUTTA LA COMUNITÀ
a) Insetti, acari e nematodi, in tutte le fasi del loro sviluppo
---------------------------------------------------------------------
Specie | Oggetto della contaminazione
---------------------------------------------------------------------
1. Aculops fuchsiae Keifer | Vegetali di Fuchsia L.,
| destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi
|
2. Aleurocanthus spp. | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
3. Anthonomus bisignifer | Vegetali di Fragaria L.,
(Schenkling) | destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi
|
4. Anthonomus signatus (Say) | Vegetali di Fragaria L.,
| destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi
|
5. Aonidiella citrina Conquillet | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
6. Aphelenchoides besseyi Christie(*)| Sementi di Oryza spp.
|
7. Aschistonyx eppoi Inouye | Vegetali di Juniperus L., ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi, originari di paesi
| non europei
|
8. Bursaphelenchus xylophilus | Vegetali di Abies Mill.,
(Steiner et Buhrer) Nickle | Cedrus trew, Larix Mill.,
et al. | Picea A. Dietr., Pinus L.,
| Pseudotsuga Carr. e Tsuga
| Carr., ad eccezione dei frutti
| e delle sementi, e legname di
| conifere (Coniferales),
| originari di paesi non europei
|
9. Carposina niponensis Walsingham | Vegetali di Cydonia Mill.,
| Malus Mill., Prunus L. e
| Pyrus L., ad eccezione delle
| sementi, originari di paesi
| non europei
|
10. Diaphorina citri Kuway | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, e
| Murraya Konig, ad eccezione
| dei frutti e delle sementi
|
11. Enarmonia packardi (Zeller) | Vegetali di Cydonia Mill.,
| Malus Mill., Prunus L. e
| Pyrus L., ad eccezione delle
| sementi, originari di paesi
| non europei
|
12. Enarmonia prunivora Walsh | Vegetali di Cydonia Mill.,
| Malus Mill., Prunus L., e
| Pyrus L., ad eccezione delle
| sementi, originari di paesi
| non europei
|
13. Eotetranychus lewisi Megregor | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
14. Eotetranychus orientalis Klein | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
15. Grapholita inopinata Heinrich | Vegetali di Cydonia Mill.,
| Malus Mill., Prunus L. e
| Pyrus L., ad eccezione delle
| sementi, originari di paesi
| non europei
|
16. Hishomonus phycitis | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
17. Leucaspis japonica Ckll. | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
18. Listronotus bonariensis | Sementi di Cruciferae,
(Kuschel) | Gramineae e Trifolium spp.
| originarie di Argentina,
| Australia, Bolivia, Cile,
| Nuova Zelanda e Uruguay
|
19. Margarodes, specie non europee | Vegetali di Vitis L., ad
quali: | eccezione dei frutti e delle
a) Margarodes vitis (philippi) | sementi
b) Margarodes vredendalensis de |
Klerk |
c) Margarodes prieskaensis |
Jakubski |
|
20. Numonia pyrivorella (Matsumura) | Vegetali di Pyrus L., ad
| eccezione delle sementi,
| originari di paesi non
| europei
|
21. Oligonychus perditus Pritchard | Vegetali di Juniperus L., ad
et Baker | eccezione dei frutti e delle
| sementi, originari di paesi
| non europei
|
22. Pissodes spp. (specie non | Vegetali di conifere
europee) | (Coniferales) ad eccezione
| dei frutti o delle sementi,
| legname di conifere
| (Coniferales) con corteccia,
| e corteccia di conifere
| (Coniferales) separata dal
| tronco, originari di paesi
| non europei
|
23. Radopholus citrophilus Ruettel | Vegetali di Citrus L.,
Dickson et Kaplan | Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi e vegetali di araceae,
| Marantaceae, Musaceae, Persea
| spp. Strelitziaceae, con
| radici o con terreno di
| coltura aderente o associato
|
24. Saissetia nigra (Nietm.) | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
25. Scirtothrips aurantii Faure | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione delle sementi
|
26. Scirtothrips dorsalis Hood | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
27. Scirtothrips citri (Moultex) | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione delle sementi
|
28. Scolytidae spp. (specie non | Vegetali di conifere
europee) | (Coniferales) di altezza
| superiore a 3 m., ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi, legname di conifere
| Coniferales) con corteccia,
| e corteccia di conifere
| (Coniferales) separata dal
| tronco, originari di paesi
| non europei
|
29. Tachypterellus quadrigibbus Say | Vegetali di Cydonia Mill.,
| Malus Mill., Prunus L. e
| Pyrus L., ad eccezione delle
| sementi, originari di paesi
| non europei
|
30. Toxoptera citricida Kirk | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
31. Trioza erytreae Del Guercio | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, e
| Clausena Burm. f., ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
32. Unaspis citri Comstock | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
---------------------------------------------------------------------
(*) Nella Comunità, Aphelenchoides besseyi Christie non è presente
su Oryza spp.
---------------------------------------------------------------------
b) Batteri
---------------------------------------------------------------------
Specie | Oggetto della contaminazione
-------------------------------------|-------------------------------
1. Citrus greening bacterium | Vegetali di citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
2. Citrus variegated chlorosis | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
3. Erwinia stewartii (Smith) Dye | Sementi di Zea mais L.
|
4. Xanthomonas campestris (tutti i | Vegetali di Citrus L.,
ceppi patogeni per Citrus) | Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione delle sementi
|
5. Xanthomonas campestris pv. oryzae | Sementi di Oryza spp.
(Ishiyama) Dye e pv. orizicola |
(Fang et al.) Dye |
---------------------------------------------------------------------
c) Funghi
---------------------------------------------------------------------
Specie | Oggetto della contaminazione
---------------------------------------------------------------------
1. Alternaria alternata (Fr.) | Vegetali di Cytonia Mill.,
Keissler (isolati patogeni | Malus Mill. e Pyrus L.,
extra-europei) | destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi,
| originari di paesi non
| europei
|
2. Apiosporina morbosa (Schwein) | Vegetali di Prunus L.,
v. Arx | destinati alla piantagione ad
| eccezioni delle sementi
|
3. Atropellis spp. | Vegetali di Pinus L., ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi, corteccia separata
| dal tronco e legname di Pinus
| L.
|
4. Ceratocystis coerulescens | Vegetali di Acer saccharum
(Munch) Bakshi | Marsh., ad eccezione dei
| frutti e delle sementi,
| originari di paesi della
| America settentrionale,
| legname di Acer saccharum
| Marsh., compreso il legname
| che non ha conservato la
| superficie rotonda naturale,
| originario di paesi della
| America settentrionale
|
5. Cercoseptoria pini-densiflorae | Vegetali di Pinus L., ad
(Hori et Hambu) Deighton | eccezione dei frutti e delle
| sementi, e legname di Pinus L.
|
6. Cercoseptoria angolensis Carv. | Vegetali di Citrus L.,
et Mendes | Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione delle sementi
|
7. Ciborinia camelliae Kohn | Vegetali di Camellia L.,
| destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi,
| originari di paesi non
| europei
|
8. Diaporthe vaccinii Shaer | Vegetali di Vaccinium spp.,
| destinati alla piantagione,
| ad eccezioni delle sementi
|
9. Elsinoe spp. Bitanc. et Jenk. | Vegetali di Fortunella
Mendes | Swingle, Poncirus Raf., e
| relativi ibridi, ad eccezione
| delle sementi, e vegetali di
| Citrus L. e relativi ibridi,
| ad eccezione delle sementi e
| ad eccezione dei frutti
| esclusi i frutti di Citrus
| reticulata Blanco e di Citrus
| sinensis (L.) Osbeck,
| originari dell'America
| meridionale
|
10. Fusarium oxysporum f. sp. | Vegetali di Phoenix spp., ad
albedinis (Kilian et Maire) | eccezione dei frutti e delle
Gordon | sementi
|
11. Guignardia citricarpa Kiely | Vegetali di Citrus L.,
(tutti i ceppi patogeni per | Fortunella Swingle, Poncirus
Citrus) | Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione delle sementi
|
12. Guignardia piricola (Nosa) | Vegetali di Cydonia Mill.,
Yamamoto | Malus Mill., Prunus L. e
| Pyrus L., ad eccezione delle
| sementi, originari di paesi
| non europei
|
13. Puccinia pittieriana Hennings | Vegetali di Solanaceae, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
14. Scirrhia acicola (Dearn.) | Vegetali di Pinus L., ad
Siggers | eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
15. Venturia nashicola Tanaka et | Vegetali di Pyrus L.,
Yamamoto | destinati alla piantagione, ad
| eccezione delle sementi,
| originari di paesi non europei
---------------------------------------------------------------------
d) Virus ed organismi patogeni virus-simili
---------------------------------------------------------------------
Specie | Oggetto della contaminazione
---------------------------------------------------------------------
1. Beet curly top virus (isolanti | Vegetali di Beta vulgaris L.,
non europei) | destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi
|
2. Black raspberry latent virus | Vegetali di Rubus L.,
| destinati alla piantagione
|
3. Agenti della necrosi e pseudo- | Vegetali di Citrus L.,
necrosi | Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
4. Cadang-Cadang viroid | Vegetali di Palmae, destinati
| alla piantagione, ad
| eccezione delle sementi,
| originari di paesi non
| europei
|
5. Cherry leaf roll virus (*) | Vegetali di Rubus L.,
| destinati alla piantagione
|
6. Citrus mosaic virus | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
7. Citrus tristeza virus (isolati | Vegetali di citrus L.,
non europei) | Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
8. Agenti della leprosi | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle., Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
9. Little cherry pathogen (isolati | Vegetali di Prunus cerasus
non europei) | L., Prunus avium L., Prunus
| incisa Thunb., Prunus
| sargentii Rehd., Prunus
| serrula Franch., Prunus
| serrulata Lindl., Prunus
| speciosa (Koldz) Ingram,
| Prunus subhirtella Miq.,
| Prunus yedoensis Matsum., e
| relativi ibridi e cultivar,
| destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi
|
10. Agenti della diffusione | Vegetali di Citrus L.,
naturale della psorosi | Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
11. Palm lethal yellowing mycoplasm | Vegetali di Palmae, destinati
| alla piantagione, ad eccezione
| delle sementi, originari di
| paesi non europei
|
12. Prunus necrotic ringspot | Vegetali di Rubus L.,
virus (*) | destinati alla piantagione
|
13. Satsuma dwarf virus | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
14. Tatter leaf virus | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
15. Witches' broom (MLO) | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
---------------------------------------------------------------------
(*) Nella Comunità, il Cherry leaf roll virus non è presente su
Rubus L.,
(**) Nella Comunità, il Prunus necrotic ringspot virus non è
presente su Rubus L.
---------------------------------------------------------------------
Sezione II
ORGANISMI NOCIVI DI CUI SIA NOTA LA PRESENZA SUL TERRITORIO
COMUNITARIO E CHE RIVESTONO IMPORTANZA PER TUTTA LA COMUNITÀ
a) Insetti, acari e nematodi, in tutte le fasi del loro sviluppo
---------------------------------------------------------------------
Specie | Oggetto della contaminazione
---------------------------------------------------------------------
1. Aphelenchoides besseyi Christie | Vegetali di Fragaria L.,
| destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi
|
2. Daktulosphaira vitifoliae | Vegetali di Vitis L., ad
(Fitch) | eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
3. Ditylenchus destructor Thorne | Bulbi da fiore e cormi di
| Crocus L., Cultivar nane, e
| relativi ibridi, del genere
| Gladiolus Tourn. ex L., quali
| Gladiolus callianthus Marais,
| Gladiolus Colvillei Sweet,
| Gladiolus nanus hort.,
| Gladiolus ramosus hort.,
| Gladiolus tubergenii hort.,
| Hyacinthus L., Iris L.,
| Tigridia Juss, Tulipa L.,
| destinati alla piantagione, e
| tuberi di patate (Solanum
| tuberosum L.), destinati alla
| piantagione
|
4. Ditylenchus dipsaci (Kuhn) | Sementi e bulbi di Allium
Filipjev | ascalonicum L., Allium cepa L.
| e Allium schoenoprasum L.,
| destinati alla piantagione e
| vegetali di Allium porrum L.,
| destinate alla piantagione,
| bulbi e cormi di Camassia
| Lindl., Chionodoxa Boiss.,
| Crocus Flavus Weston "Golden
| Yellow", Galanthus L.,
| Galtonia candicans (Baker)
| Decne, Hyacinthus L., Ismene
| Herbert, Muscari Miller,
| Narcissus L., Ornithogalum
| L., Puschkinia Adams, Scilla
| L., Tulipa L., destinati alla
| piantagione, e sementi di
| Medicago sativa L.
|
5. Circulifer haematoceps | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
6. Circulifer tenellus | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
7. Radopholus similis (Cobb) | Vegetali di araceae,
Thorne | Marantaceae, Musaceae, Persea
| spp., Strelitziaceae, con
| radici o con terreno di
| coltura aderente o associato
---------------------------------------------------------------------
b) Batteri
---------------------------------------------------------------------
Specie | Oggetto della contaminazione
---------------------------------------------------------------------
1. Clavibacter michiganensis spp. | Sementi di Medicago sativa L.
insidiosus (McCulloch Davis et al.|
|
2. Clavibacter michiganensis spp. | Vegetali di Lycopersicon
michiganensis (Smith) Davis et al.| lycopersicum (L.) Karsten ex
| Farw., destinati alla
| piantagione
|
3. Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. | Vegetali di Chaenomeles
et al. | Lind., Cotoneaster Ehrh.,
| Crataegus L., Cydonia Mill.,
| Eriobotrya Lindl., Malus
| Mill., Mespilus L.,
| Pyracantha Roem., Pyrus L.,
| Sorbus L. escluso Sorbus
| intermedia (Ehrh) Pers. e
| Stranvaesia Lindl., destinati
| alla piantagione, ad
| eccezione delle sementi
|
4. Erwinia chrysanthemi pv. | Vegetali di Dianthus L.,
dianticola (Hellmers) Dickey | destinati alla piantagione
| ad eccezione delle sementi
|
5. Pseudomonas caryophylli | Vegetali di Dianthus L.,
(Burkholder) Starr et | destinati alla piantagione
Burkholder | ad eccezione delle sementi
|
6. Pseudomonas solanacearum (Smith) | Vegetali di Lycopersicon
Smith | lycopersicum (L.) Karsten ex.
| Farw. e Solanum melongena L.,
| destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi, e
| tuberi di Solanum tuberosum L.
|
7. Pseudonomanas syringae pv. | Vegetali di Prunus persica
persicae (Prunier et al.) | (L.) Batsch e Prunus persica
Young et al. | var. nectarina (Alt). Maxim,
| destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi
|
8. Xanthomonas campestris pv. | Sementi di Phaseolus L.
phaseoli (Smith) Dye |
|
9. Xanthomonas campestris pv. | Vegetali di Prunis L.
pruni (Smith) Dye | destinati alla piantagione
| ad eccezione delle sementi
|
10. Xanthomonas campestris pv. | Vegetali di Lycopersicon
vesicatoria (Doldge) Dye | Lycopersicum (L.) Karsten ex
| Farw., e Capsicum spp.,
| destinati alla piantagione
|
11. Xanthomonas Fragariae Kennedy | Vegetali di Fragaria L.,
et Ming | destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi
|
12. Xylophilus ampelinus | Vegetali di Vitis L., ad
(Panagopoulos) Willems | eccezione dei frutti e delle
et al. | sementi
---------------------------------------------------------------------
c) Funghi
---------------------------------------------------------------------
Specie | Oggetto della contaminazione
---------------------------------------------------------------------
1. Ceratocystis fimbriata f. sp. | Vegetali di Platanus L.,
platani Walter | destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi, e
| legname di Platanus L.,
| compreso il legname che non
| ha conservato la superficie
| rotonda naturale
|
2. Colletotrichum acutatum Simmonds | Vegetali di Fragaria L.,
| destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi
|
3. Cryphonectria parasitica | Vegetali di Castanea Mill. e
(Murrill) Barr | Quercus L., destinati alla
| piantagione, ad eccezione
| delle sementi, legname e
| corteccia separata dal tronco
| di Castanea Mill.
|
4. Didymella ligulicola (Baker, | Vegetali di Dendranthema
Dimock et Davis) v. Arx | (DC.) Des Moul., destinati
| alla piantagione, ad
| eccezione delle sementi
|
5. Phialophora cinerescens | Vegetali di Dianthus L.,
(Wollenweber) van Beyma | destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi
|
6. Phoma tracheiphila (Petri) | Vegetali di Citrus L.,
Kanchaveli et Gikashvili | Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione delle sementi
|
7. Phitophthora fragariae Hickman | Vegetali di Fragaria L.
var. fragarie | destinati alla piantagione
| ad eccezione delle sementi
|
8 Plasmopara halstedii (Farlow) | Sementi di Helianthus annus
Berl. et de Toni | L.
|
9. Puccinia horiana Hennings | Vegetali di Dendranthema (DC.)
| Des Moul., destinati alla
| piantagione, ad eccezione
| delle sementi
|
10. Scirrhia pini Funk et Parker | Vegetali di Pinus L.,
| destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi
|
11. Verticillium albo-atrum Reinke | Vegetali di Humulus lupulus
et Berthold | L., destinati alla
| piantagione, ad eccezione
| delle sementi
|
12. Verticillium dahliae Klebahn | Vegetali di Humulus lupupus
| L., destinati alla
| piantagione, ad eccezione
| delle sementi
---------------------------------------------------------------------
d) Virus ed organismi patogeni simili ai virus
---------------------------------------------------------------------
Specie | Oggetto della contaminazione
---------------------------------------------------------------------
1. Arabis mosaic virus | Vegetali di Fragaria L. e
| Rubus L., destinati alla
| piantagione, ad eccezione
| delle sementi
|
2. Beet leaf curl virus | Vegetali di Beta vulgaris L.,
| destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi
|
3. Chrysanthemum stunt viroid | Vegetali di Dendranthema
| (DC.) des Moul., destinati
| alla piantagione, ad
| eccezione delle sementi
|
4. Citrus tristeza virus (isolati | Vegetali di Citrus L.,
europei) | Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
5. Citrus vein enation woody gall | Vegetali di Citrus L.,
| Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
6. Grapevine Flavescence doree MLO | Vegetali di Vitis L., ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
7. Plum pox virus | Vegetali di Prunus L.,
| destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi
|
8. Potato stolbur mycoplasm | Vegetali di Solanaceae,
| destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi
|
9. Raspberry ringspot virus | Vegetali di Fragaria L. e
| Rubus L., destinati alla
| piantagione, ad eccezione
| delle sementi
|
10. Spiroplasma citri Saglio | Vegetali di Citrus L.,
et al. | Fortunella Swingle, Poncirus
| Raf., e relativi ibridi, ad
| eccezione dei frutti e delle
| sementi
|
11. Strawberry crinkle virus | Vegetali di Fragaria L.,
| destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi
|
12. Strawberry latent ringspot | Vegetali di Fragaria L. e
virus | Rubus L., destinati alla
| piantagione, ad eccezione
| delle sementi
|
13. Strawberry mild yellow edge | Vegetali di Fragaria L.,
virus | destinati alla piantagione,
| ad eccezione delle sementi
|
14. Tomato black ring virus | Vegetali di Fragaria L. e
| Rubus L., destinati alla
| piantagione, ad eccezione
| delle sementi
|
15. Tomato spotted wilt virus | Vegetali di Apium graveolens
| L., Capsicum annuum L.,
| Cucumis melo L., Dendranthema
| (DC.) Des Moul., tutte le
| varietà di ibridi impatiens
| della Nuova Guinea, Lactuca
| sativa L., Lycopersicon
| lycopersicum (L.) Karsten ex
| Farw., Nicotiana tabacum L.,
| per i quali sia comprovato
| che sono destinati alla
| vendita per la produzione
| professionale di tabacco,
| Solanum melongena L., Solanum
| tuberosum L., destinati alla
| piantagione
---------------------------------------------------------------------
Parte B
ORGANISMI NOCIVI DI CUI DEVE ESSERE VIETATA L'INTRODUZIONE O LA
DIFFUSIONE IN ALCUNE ZONE PROTETTE SE PRESENTI SU DETERMINATI
VEGETALI O PRODOTTI VEGETALI
a) Insetti, acari e nematodi, in tutte le fasi del loro sviluppo
---------------------------------------------------------------------
Specie | Oggetto della contaminazione | Zone protette
---------------------------------------------------------------------
1. Anthonomus grandis | Sementi e frutti (capsule) di | EL, E, I
(Boh.) | Gossypium spp. | (Sicilia)
| |
2. Cephalcia | Vegetali di Larix Mill., | F, IRL, UK,
lariciphila (Klug) | destinati alla piantagione, | (N-IRL,Isola
| ad eccezione delle sementi | di Man)
| |
3. Dendroctonus | Vegetali di conifere | EL,E,IRL,P,
micans Kugelan | (Coniferales) di altezza | UK (*)
| superiore a 3 m, ad eccezione |
| dei frutti e delle sementi, |
| legname di conifere con |
| corteccia, corteccia di |
| conifere separata dal tronco |
| |
4. Gilpinia hercyniae | Vegetali di Picea A. Dietr., | EL,F,IRL,UK
(Harting) | destinati alla piantagione, | (N-IRL, Isola
| ad eccezione delle sementi | di Man)
| |
5. Gonipterus | Vegetali di Eucalyptus | EL,P
scutellatus Gyll. | l'Herit., ad eccezione dei |
| frutti e delle sementi |
| |
6.a) Ips amitinus | Vegetali di conifere | EL,E,F
Eichhoff | (Coniferales) di altezza | (Corsica
| superiore a 3 m, ad eccezione | IRL,P,UK
| dei frutti e delle sementi, |
| legname di conifere |
| (Coniferales) con corteccia, |
| corteccia di conifere |
| separata dal tronco |
| |
b) Ips cembrae Heer | Vegetali di conifere | EL,E,IRL,P,UK
| (Coniferales) di altezza | (N-IRL, Isola
| superiore a 3 m, ad eccezione | di Man)
| dei frutti e delle sementi, |
| legname di conifere |
| (Coniferales) con corteccia, |
| corteccia di conifere |
| separata dal tronco |
| |
c) Ips duplicatus | Vegetali di conifere, | EL,E,IRL,P,
Sahlberg | (Coniferales) di altezza | UK
| superiore a 3 m, ad eccezione |
| dei frutti e delle sementi, |
| legname di conifere |
| (Coniferales) con corteccia, |
| corteccia di conifere |
| separata dal tronco |
| |
d) Ips sexdentatus | Vegetali di conifere | EL,IRL,UK,
Boerner | (Coniferales) di altezza | (N-IRL, Isola
| superiore a 3 m, ad eccezione | di Man)
| dei frutti e delle sementi, |
| legname di conifere |
| (Coniferales) con corteccia, |
| corteccia di conifere |
| separata dal tronco |
| |
e) Ips Typographus | Vegetali di conifere | EL,E,IRL,P,UK
Heer | (Coniferales) di altezza |
| superiore a 3 m, ad eccezione |
| dei frutti e delle sementi, |
| legname di conifere |
| (Coniferales) con corteccia, |
| corteccia di conifere |
| separata dal tronco |
| |
7. Matsucoccus | Corteccia separata dal tronco | F (Corsica)
feytaudi Duc. | e legname di conifere |
| (Coniferales) |
| |
8. Pissodes spp. | Vegetali di conifere | IRL,UK(N-IRL,
(europee) | (Coniferales), ad eccezione | Isola di Man)
| dei frutti e delle sementi, |
| legname di conifere |
| (Coniferales), corteccia di |
| conifere (Coniferales) |
| separata dal tronco |
| |
9. Sternochetus | Sementi di Mangifera spp. | E,P
mangiferae | originarie di paesi terzi |
Fabricius | |
| |
10. Thaumetopoea | Vegetali di Pinus L., | E (Ibiza)
pityocampa (Den. | destinati alla piantagione, |
et Schiff.) | ad eccezione dei frutti e |
| delle sementi |
---------------------------------------------------------------------
(*) (Scozia, Irlanda del Nord, Inghilterra: le seguenti contee:
Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Cambridgeshire,
Cleveland, Cornwall, Cumbria, Devon, Dorset, Durham, East Sussex,
Essex, Greater, London, Hampshire, Hertfordshire, Humberside,
Kent, Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland,
Nottinghamshire, Oxfordshire, Somerset, South Yorkshire, Suffolk,
Surrey, Tyne and Wear, West Sussex, West Yorkshire, Isola di
Wight, Isola di Man, Isole di Scilly e le seguenti parti di
contee: Avon: la zona della contea a sud del limite meridionale
dell'autostrada M4; Cheshire: la zona della contea ad est del
limite orientale del "Peak District National Park" e la zona
della contea a nord del limite settentrionale della strada A52(T)
per Derby e la zona della contea a nord del limite settentrionale
della strada A6(T); Gloucestershire: la zona della contea ad est
del limite orientale della "fosse Way Roman road"; Greater
Manchester: la zona della contea ad est del limite orientale del
"Peak District National Park"; Leicestershire: la zona della
contea ad est del limite orientale della "Fosse Way Roman road" e
la zona della contea ad est del limite orientale della strada
B411A e la zona della contea ad est del limite orientale
dell'autostrada M1; North Yorkshire: l'intera contea ad eccezione
del distretto di Craven; Staffordshire: la zona della contea ad
est del limite orientale della strada A52(T); Warwickshire: la
zona della Contea ad est del limite orientale della "Fosse Way
Roman road"; Wiltshire: la zona della contea a sud del limite
meridionale dell'autostrada M4 fino all'intersezione di
quest'ultima con la "Fosse Way Roman road", e la zona della
contea ad est del limite orientale della "Fosse Way Roman road").
b) Batteri
---------------------------------------------------------------------
Specie | Oggetto della contaminazione | Zone protette
---------------------------------------------------------------------
1. Curtobacterium | Sementi di Phaseolus vulgaris | EL,E,I,P
flaccumfaciens pv. | L. e Dolichos Jacq. |
flaccumfaciens | |
(Hedges) Collins | |
et Jones | |
| |
2. Erwinia amylovora | Parti di vegetali, ad | E,F
| ad eccezione dei frutti, | (Champagne-
| delle sementi e dei vegetali | Ardennes,
| destinati alla piantagione, | Alsace-
| ma compreso il polline vivo | eccetto il
| per impollinazione di | dipartimento
| Chaenomeles Lindl., | del Bas-
| Cotoneaster Ehrh., Crataegus | Rhin-,
| L., Cydonia Mill., Eriobotrya | Lorraine
| Lindl., Malus Mill., Mespilus | Franche-
| L., Pyracantha Roem., Pyrus | Comtè,Rhone-
| L., Sorbus L. escluso Sorbus | Alpes,
| intermedia (Ehrh.) Pers. e | Bourgogne,
| Stranvaesia Lindl. | Auvergne,
| | Provence-
| | Alpes-Cote
| | d'Azur,
| | Corsica,
| | Languedoc-R
| | Roussillon)
| | IRL,I,P,UK,
| | (N-IRL,
| | Isola di Man
| | e Isole della
| | Manica)
---------------------------------------------------------------------
c) Funghi
---------------------------------------------------------------------
Specie | Oggetto della contaminazione | Zone protette
---------------------------------------------------------------------
1. Glomerella | Sementi e frutti (capsule) di | EL,I
gossypii Edgerton | Gossypium app. | (Sicilia)
| |
2. Gremmeniella | Vegetali di Abies Mill., | IRL,UK
abietina (Lag.) | Larix Mill., Picea A. Dietr., | (N-IRL, Isola
Morelet | Pinus L. e Pseudotsuga Carr., | di Man)
| destinati alla piantagione, |
| ad eccezione delle sementi |
| |
3. Hypoxylon mammatum | Vegetali di Populus L., | IRL,UK,
(Wahl.) J. Miller | destinati alla piantagione, | (N-IRL, Isola
| ad eccezione delle sementi | di Man)
| |
4. Phytophthora | Vegetali di Persea Americana | EL (Creta)
cinnamoni Rands | P.Mill., ad eccezione dei |
| frutti e delle sementi |
---------------------------------------------------------------------
d) Virus ed organismi patogeni virus simili
---------------------------------------------------------------------
Specie | Oggetto della contaminazione | Zone protette
---------------------------------------------------------------------
Citrus tristeza | Frutti di Citrus Clementina | EL,F
Virus (isolati | Hort. ex. Tanaka, con foglie | (Corsica),
Europei) | e peduncoli | I, P

Parte A
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI ED ALTRE VOCI DI CUI È VIETATA
L'INTRODUZIONE IN TUTTI GLI STATI MEMBRI
---------------------------------------------------------------------
Descrizione | Paese d'origine
---------------------------------------------------------------------
1. Vegetali di Abies Mill., Cedrus Trew. | Paesi non europei
Chamaecyparis Spach, Juniperus L., |
Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus |
L., Pseudotsuga Carr. e Tsuga Carr., |
ad eccezione dei frutti e delle |
sementi |
|
2. Vegetali di Castanea Mill. e Quercus | Paesi non europei
L, con foglie, ad eccezione dei |
frutti e delle sementi |
|
3. Vegetali di Populus L., con foglie, | Paesi dell'America
ad eccezione dei frutti e delle | Settentrionale
sementi |
|
4. Corteccia di conifere (Coniferales) | Paesi non europei
separata dal tronco |
|
5. Corteccia di Castanea Mill. separata | Pesi terzi
dal tronco |
|
6. Corteccia di Quercus L., ad eccezione | Paesi dell'America
di Quercus suber L., separata dal | settentrionale
tronco |
|
7. Corteccia di Acer saccharum Marsh, | Paesi dell'America
separata dal tronco | settentrionale
|
8. Corteccia di Populus L. separata | Paesi del continente
dal tronco | americano
|
9. Vegetali di Chaenomeles Lindl., | Paesi non europei
Cydonia Mill., Crataegus L., Malus |
Mill., Photinia Ldl., Prunus L., |
Pyrus L., e Rosa L., destinati alla |
piantagione, ad eccezione dei |
vegetali in riposo vegetativo, privi |
di foglie, fiori e frutti |
|
10.Tuberi di Solanum tuberosum L., | Paesi terzi, ad eccezione
tuberi seme di patate | dell'Austria e della
| Svizzera
|
11.Vegetali di specie stolonifere e | Paesi terzi
tuberifere di Solanum L. o relativi |
ibridi, destinati alla piantagione, |
ad eccezione dei tuberi di Solanum |
tuberosum L. di cui all'allegato |
III.A. 10 |
|
12.Tuberi di Solanum tuberosum L., | Fermi restando i
esclusi quelli di cui ai punti 10 e | requisiti
11 dell'allegato III.A. |
| particolari applicabili
| ai tuberi di
| patata di cui
| all'allegato IV.A.I,
| paesi terzi, esclusi
| Austria, Cipro, Egitto,
| Israele, Libia, Malta,
| Marocco, Svizzera,
| Tunisia, e Turchia, paesi
| terzi esclusi quelli
| europei o riconosciuti
| indenni da Clavibacter
| michiganensis spp.
| sepedonicus (Spieckermann
| et Kotthoff) Davis et
| al., conformemente alla
| procedura di cui
| all'articolo 16 bis,
| oppure nei quali
| risultino rispettate le
| disposizioni riconosciute
| equivalenti a quelle
| della comunità per la
| lotta contro Clavibacter
| michiganensis spp
| sepedonicus (Spieckermann
| et Kotthoff) Davis et
| al., conformemente alla
| procedura di cui
| all'articolo 16 bis,
|
13.Vegetali di Solanacee, destinati alla | Paesi terzi ad eccezione
piantagione, ad eccezione delle | dei paesi Europei e
sementi e delle voci di cui ai punti | Mediterranei
10, 11 o 12 dell'allegato III. A. |
|
14.Terra e terreno di coltura in quanto | Turchia, Bielorussia,
tale, costituito integralmente o | Estonia, Lettonia,
parzialmente di terra o di sostanze | Lituania, Moldavia,
solide organiche, quali parti di | Russia, Ucraina, e paesi
vegetali, humus, compresa torba o | terzi non compresi
corteccia, ad eccezione di quello | nell'Europa continentale,
composta solo di torba | ad eccezione di Cipro,
| Egitto, Israele, Libia,
| Malta, Marocco, Tunisia
|
15.Vegetali di Vitis L., ad eccezione | Paesi terzi
dei frutti |
|
16.Vegetali di Citrus L., Fortunella | Paesi terzi
Swingle Poncirus Raf., e relativi |
ibridi, ad eccezione dei frutti delle |
sementi |
|
|
17.Vegetali di Phoenix spp., ad | Algeria e Marocco
eccezione dei frutti e delle sementi |
|
18.Vegetali di Cydonia Mill., Malus | Fermi restando i divieti
Mill., Prunus L. e Pyrus L. e | applicabili a seconda dei
relativi ibridi, e di Fragaria L., | casi ai vegetali di cui
destinati alla piantagione, ad | al punto 9 dell'allegato
eccezione delle sementi | III. A., paesi non
| europei, ad eccezione dei
| paesi mediterranei,
| dell'Australia, della
| Nuova Zelanda, del Canada
| e degli Stati
| continentali degli USA
|
19.Vegetali della famiglia Gramineae, | Paesi terzi, ad eccezione
esclusi i vegetali di erbe perenni | dei paesi europei e
delle sottofamiglie Bambusoideae, | mediterranei
Panicoideae e dei generi Buchloe, |
Buoteloua Lag., Calamagrostis, |
Cortaderia Stapf., Glyceria R. Br., |
Hakonechioa Mak. ex Honda, Histrix, |
Molinia, Phalaris L., Shibatae, |
Spartina Schreb., Stipa L. e Uniola |
L., destinati alla piantagione, ad |
eccezione delle sementi |
---------------------------------------------------------------------
Parte B
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI ED ALTRE VOCI DI CUI È VIETATA
L'INTRODUZIONE IN ALCUNE ZONE PROTETTE
---------------------------------------------------------------------
Descrizione | Zone protette
---------------------------------------------------------------------
1. Fermi restando i divieti applicabili, | E,F (Champagne-Ardennes,
a seconda dei casi, ai vegetali di cui | Alsace - escluso il
all'allegato III. A. 9 e 18, vegetali | dipartimento del Bas-Rhin
e polline vivo per impollinazione di: | -, Lorraine, Franche-
Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., | Comtè, Rhone-Alpes,
Crataegus L., Cydonia Mill., | Bourgogne, Auvergne,
Eriobotrya Lindl., Malus Mill., | Provence-Alpes - Cote
Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus | d'Azur, Corsica,
L., Sorbus L, esclusa la specie Sorbus | Languedoc-Roussillon),
intermedia (Ehrh.) Pers, Stranvaesia | IRL,I,P,HK (N-IRL, Isola
Lindl., ad eccezione dei frutti e | di Man e Isole della
delle sementi, originari di paesi | Manica)
terzi non riconosciuti indenni da |
Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et |
al. conformemente alla procedura di |
cui all'articolo 16 bis |
|
2. Frutti di Citrus L., Fortunella | EL,F (Corsica)
Swingle, Poncirus Raf., e relativi |
ibridi, originari di paesi terzi |
|
3. Frutti di Citrus L., Fortunella | Italia
Swingle, Poncirus Raf., e relativi |
ibridi, ad eccezione di Citrus |
paradisi Macf Merr., originari di |
paesi terzi |
---------------------------------------------------------------------

Parte A
REQUISITI PARTICOLARI CHE DEVONO ESSERE RICHIESTI DA TUTTI GLI STATI
MEMBRI PER L'INTRODUZIONE E IL MOVIMENTO SUL LORO TERRITORIO DI
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI E ALTRE VOCI
Sezione I
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI ED ALTRE VOCI DI ORIGINE
EXTRACOMUNITARIA
---------------------------------------------------------------------
Vegetali, prodotti vegetali ed altre voci | Requisiti particolari
---------------------------------------------------------------------
1.1 Legname di conifere (Coniferales), | Constatazione, comprovata
escluso quello di Thuja L., ad | dall'apposizione di
eccezione del legname in forma di: | un'indicazione sul
- Piccole placche, particelle, avanzi | legname mediante un
o cascami, ottenuti completamente o | sistema approvato
in parte da dette conifere, | conformemente alla
- casse, cassette o fusti per | procedura di cui
imballaggio, | all'articolo 16 bis, che
- palette, palette a cassa o altre | si è proceduto ad un
palette di carico | adeguato trattamento
- paglioli, distanziatori e supporti, | termico durante il quale
| la parte più interna del
ma compreso quello che non ha | legname è stata
conservato la superficie rotonda | mantenuta per 30 minuti
naturale, originario del Canada, | ad una temperatura di
della Cina, del Giappone, della Corea,| almeno 56 gradi
di Taiwan e degli USA | Centigradi
|
1.2 Legname di conifere (coniferales) in | a) Constatazione
forma di piccole placche, particelle, | Ufficiale
avanzi o cascami, ottenuto | che, prima della
completamente o in parte da dette | spedizione, il
conifere, originario del Canada, | prodotto è stato
della Cina, del Giappone, della | sottoposto ad adeguata
Corea, di Taiwan e degli USA | fumigazione a bordo
| della nave o in un
| contenitore e che
|
1.3 Legname di conifere (coniferales), | b) il prodotto è spedito
escluso quello di Thuja L., in forma | in contenitori
di casse, cassette o fusti per | sigillati o in altro
imballaggio, palette, palette a cassa | modo atto ad impedire
o altre palette di carico, paglioli, | una reinfestazione
distanziatori e supporti, compreso |
quello che non ha conservato la | Il legname è
superficie rotonda naturale | scortecciato e privo di
originario del Canada, della Cina, | perforazioni provocate da
del Giappone, della Corea, di Taiwan | insetti del genere
e degli USA | Monochamus (spp. non
| europee), in quest'ambito
| considerate se di
| diametro superiore a 3
| mm, e presenta un tenore
| di umidità inferiore al
| 20%, espresso in
| percentuale di materia
| secca, raggiunto al
| momento della
| lavorazione.
|
1.4 Legname di Thuja L., | Il legname è
compreso il legname che non ha conser-| scortecciato e privo di
vato la superficie rotonda naturale | perforazioni provocate da
originario del Canada, della Cina, | insetti del genere
del Giappone, della Corea, di Taiwan | Monochamus (spp. non
e degli USA | europee), in quest'ambito
| considerate se di
| diametro superiore a 3 mm
|
1.5 Legname di conifere (coniferales), | a) Il legname è
escluso quello in forma di piccole | scortecciato e privo
placche, particelle, avanzi o | di perforazioni
cascami, ottenuto completamente o in | provocate da insetti
parte da dette conifere, ma compreso | del genere Monochamus
il legname che non ha conservato la | (spp. non europee), in
superficie rotonda naturale, | quest'ambito
originario di paesi non europei ad | considerate se di
eccezione del Canada, della Cina, del | diametro superiore a 3
Giappone, della Corea, di Taiwan e | mm, oppure
degli USA | b) constatazione,
| comprovata dal
| marchio "Kiln-dried",
| "K.D." o da un
| altro marchio
| internazionalmente
| riconosciuto, apposto
| sul legno o sul suo
| imballaggio
| conformemente agli usi
| commerciali correnti,
| che il legname è
| stato sottoposto ad
| essiccazione in forno
| sino alla riduzione
| del suo tenore di
| umidità a meno del 20%
| espresso in
| percentuale di materia
| secca, al momento in
| cui l'operazione è
| compiuta, secondo un
| adeguato schema
| tempo/temperatura
|
2.1 Legname di Acer saccharum Marsh, | Constatazione, comprovata
compreso il legname che non ha | dal marchio "Kiln-
conservato la superficie rotonda | dried", "K.D." o da un
naturale, ad eccezione di quello | altro marchio
destinato alla produzione di fogli | internazionalmente
per impiallacciatura, originario di | riconosciuto, apposto sul
paesi dell'America settentrionale | legno o sul suo
| imballaggio conformemente
| agli usi commerciali
| correnti, che il legname
| è stato sottoposto ad
| essiccazione in forno
| sino alla riduzione del
| suo tenore di umidità a
| meno del 20%,
| espresso in percentuale
| di materia secca, al
| momento in cui
| l'operazione è compiuta,
| secondo un adeguato
| schema tempo/temperatura
|
2.2 Legname di Acer saccharum Marsh, | Constatazione, risultante
ad eccezione di quello di cui al | dai pertinenti documenti
punto 2.1, originario di paesi | di accompagnamento o
dell'America settentrionale | fornita con altro mezzo,
| che il legname è
| destinato alla produzione
| di fogli per
| impiallacciatura
|
3. Legname di Castanea Mill. e Quercus | Il legname è
L., compreso il legname che non ha | scortecciato e':
conservato la superficie rotonda | a) è squadrato in modo
naturale, originario dei paesi | che risulti
dell'America settentrionale | integralmente
| eliminata la
| superficie rotonda,
| oppure
| b) constatazione
| ufficiale
| che il tenore di
| umidità del legname
| non supera il 20%,
| espresso in
| percentuale di materia
| secca, oppure
| c) constatazione
| ufficiale che il
| legname è stato
| disinfettato mediante
| un adeguato
| trattamento ad aria
| calda o ad acqua calda
| oppure, nel caso di
| legname segato con o
| senza residui di
| corteccia, constatazione
| comprovata dal marchio
| "Kiln-dried", "K.D." o
| da un altro marchio
| internazionalmente
| riconosciuto, apposto sul
| legno o sul suo
| imballaggio conformemente
| agli usi commerciali
| correnti, che il legname
| è stato sottoposto ad
| essiccazione in forno
| sino alla riduzione del
| suo tenore di umidità a
| meno del 20%,
| espresso in percentuale
| di materia secca, al
| momento in cui
| l'operazione è compiuta,
| secondo un adeguato
| schema tempo/temperatura
|
4. Legname di Castanea Mill. | Ferme restando le
| disposizioni applicabili
| ai prodotti vegetali di
| cui all'allegato IV. A.
| I. 3:
| a) Constatazione
| ufficiale
| che il legname è
| originario di zone
| notoriamente indenni
| da Cryphonectria
| parasitica (Murril)
| Barr, oppure
| b) il legname è
| scortecciato
|
5. Legname di Platanus L., compreso il | Constatazione, comprovata
legname che non ha conservato la | dal marchio "Kiln-
superficie rotonda naturale, | dried", "K.D." o da un
originario degli USA o dell'Armenia | altro marchio
| internazionalmente
| riconosciuto, apposto sul
| legno o sul suo
| imballaggio conformemente
| agli usi commerciali
| correnti, che il legname
| è stato sottoposto ad
| essiccazione in forno
| sino alla riduzione del
| suo tenore di umidità a
| meno del 20%,
| espresso in percentuale
| di materia secca al
| momento in cui
| l'operazione è compiuta,
| secondo un adeguato
| schema tempo/temperatura
|
6. Legname di Populus L. originario del | Il legname è
continente americano | scortecciato
|
7. Legname in forma di piccole placche, | Il prodotto è stato
particelle, avanzi o cascami, | ottenuto esclusivamente
ottenuto completamente o in parte da | da legname scortecciato,
Acer saccharum Marsh., Castanea | o da legname sottoposto
Mill., Platanus L., Populus L. e | ad essiccazione in forno
Quercus L., originari di paesi non | sino alla riduzione del
europei e da conifere (coniferales), | suo tenore di umidità a
originarie di paesi non europei | meno del 20%,
eccetto il Canada, la Cina, il Giappone| espresso in percentuale
la Corea, Taiwan e gli USA | di materia secca al
| momento in cui
| l'operazione è compiuta,
| secondo un adeguato
| schema tempo/temperatura,
| oppure a fumigazione,
| prima della spedizione a
| bordo della nave o in un
| contenitore, ed è
| spedito in contenitori
| sigillati o con qualunque
| altro mezzo atto a
| impedire la
| reinfestazione
|
8.1 Vegetali di conifere (coniferales) | Fermi restando i divieti
ad eccezione dei frutti e delle | applicabili, se del caso,
sementi, originari di paesi non | ai vegetali di cui
europei | all'allegato III.A.1,
| constatazione ufficiale
| che i vegetali sono stati
| ottenuti in vivaio e che
| il luogo di produzione è
| indenne da Pissodes spp.
| (specie non europee)
|
8.2 Vegetali di conifere (coniferales) | Ferme restando le
ad eccezione dei frutti e delle | disposizioni applicabili,
sementi, di altezza superiore a 3 m, | a seconda dei casi, ai
originari di paesi non europei | vegetali di cui
| all'allegato III.A.1 e
| all'allegato IV.A.I.1,
| constatazione ufficiale
| che i vegetali sono stati
| ottenuti in vivaio e che
| il luogo di produzione è
| indenne da Scolytidae
| spp. (specie non europee)
|
9. Vegetali di Pinus L., destinati alla | Ferme restando le
piantagione, ad eccezione delle | disposizioni applicabili
sementi | ai vegetali di cui
| all'allegato III.A.1 e
| all'allegato IV.A.I 8.1 e
| 8.2, constatazione
| ufficiale che nessun
| sintomo di Scirrhia
| acicola (dearn.) siggers
| nè discirrhia pini
| Funk et Parker è stato
| osservato nel luogo di
| produzione o nelle
| immediate vicinanze
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo completo
|
10. Vegetali di Abies Mill., Larix Mill., | Ferme restando le
Picea A. Dietr., Pinus L., | disposizioni applicabili
Pseudotsuga Carr. e Tsuga Carr. | ai vegetali di cui
destinati alla piantagione, ad | all'allegato III.A.1 e
eccezione dei frutti e delle sementi | all'allegato IV.A.I 8.1,
| 8.2 o 9, a seconda dei
| casi, constatazione
| ufficiale che nessun
| sintomo di Melampsora
| medusae Thumen è stato
| osservato nel luogo di
| produzione o nelle
| immediate vicinanze
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo completo
|
11.1 Vegetali di Castanea Mill., e | Fermi restando i divieti
Quercus L., ad eccezione dei frutti | applicabili ai vegetali
e delle sementi | di cui all'allegato
| III.A. 2:
|
a) originari di paesi non europei | constatazione ufficiale
| che nessun sintomo di
| Cronartium spp. (specie
| non europee) è stato
| osservato nel luogo di
| produzione o nelle
| immediate vicinanze
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo
| completo,
|
b) originari di paesi dell'America | constatazione ufficiale
settentrionale | che i vegetali sono
| originari di zone noto-
| riamente indenni
| da Ceratocystsis
| fagacearum (Brez) Hunt
|
11.2 Vegetali di Castanea Mill., e | Ferme restando le
Quercus L., destinati alla | disposizioni applicabili
piantagione, ad eccezione delle | ai vegetali di cui
sementi | all'allegato III.A.2 e
| all'allegato IV.A.I.11.1,
| constatazione ufficiale:
|
|a) che i vegetali sono
| originari di zone
| notoriamente indenni da
| Cryphonectria
| parasitica (Murrill)
| Barr, oppure
|
|b) che nessun sintomo di
| Cryphonectria
| parasitica (Murrill)
| Barr è stato osservato
| nel luogo di produzione
| o nelle immediate
| vicinanze dall'inizio
| dell'ultimo ciclo
| vegetativo completo
|
12. Vegetali di Platanus L., destinati | Constatazione ufficiale
alla piantagione, ad eccezione | che nessun sintomo di
delle sementi, originari degli USA | Ceratocystis fimbriata f.
o dell'Armenia | sp.platani Walter e'stato
| osservato nel luogo di
| produzione o nelle
| immediate vicinanze dallo
| inizio dell'ultimo ciclo
| vegetativo completo
|
13.1 Vegetali di Populus L., destinati | Fermi restando i divieti
alla piantagione, ad eccezione | applicabili ai vegetali
delle sementi, originari di paesi | di cui all'allegato
terzi | III.A.3, constatazione
| ufficiale che nessun
| sintomo di Melampsora
| medusae Thumen è stato
| osservato nel luogo di
| produzione o nelle
| immediate vicinanze
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo completo
|
13.2 Vegetali di Populus L., ad | Ferme restando le
eccezione dei frutti e delle | disposizioni applicabili
sementi, originari di paesi | ai vegetali di cui
d'America | all'allegato III.A.3 e
| all'allegato IV.A.I.13.1,
| constatazione ufficiale
| che nessun sintomo di
| Mycosphaerella populorum
| G.E. Thompson è stato
| osservato nel luogo di
| produzione o nelle
| immediate vicinanze
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo completo
|
14. Vegetali di Ulmus L., destinati | Constatazione ufficiale
alla piantagione, ad eccezione | che nessun sintomo di
delle sementi, originari di paesi | necrosi micoplasmatica
dell'America settentrionale | del floema dell'olmo (Elm
| phloem necrosis
| mycoplasm) è stato
| osservato nel luogo di
| produzione o nelle
| immediate vicinanze
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo completo
|
15. Vegetali di Chaenomeles Lindl., | Fermi restando i divieti
Crataegus L., Cydonia Mill., | applicabili, a seconda
Eriobotrya Lindl., Malus Mill., | dei casi, ai vegetali di
Prunus L., Pyrus L., destinati | cui all'allegato III.A.9
alla piantagione, ad eccezione | e 18 e all'allegato
delle sementi, originari di paesi | III.B.1 constatazione
non europei | ufficiale
|
|a) che i vegetali sono
| originari di un paese
| notoriamente indenne da
| Monilinia fructicola
| (Winter) Honey, oppure
|
|b) che i vegetali sono
| originari di una zona
| riconosciuta indenne da
| Monilinia fructicola
| (Winter) Honey,
| conformemente alla
| procedura di cui
| all'articolo 16 bis, e
| che nessun sintomo di
| Monilina fructicola
| (Winter) Honey è stato
| osservato nel luogo di
| produzione dall'inizio
| dell'ultimo ciclo
| vegetativo completo
|
16. Dal 15 febbraio al 30 settembre, | Constatazione ufficiale:
per i frutti di Prunus L. | - che i frutti sono
| originari di un paese
| notoriamente indenne
| da Monilinia fructicola
| (Winter) Honey, oppure
|
| - che i frutti sono
| originari di una zona
| riconosciuta indenne da
| Monilinia fructicola
| (Winter) Honey,
| conformemente alla
| procedura di cui
| all'articolo 16 bis,
| oppure
|
| - che, prima del raccolto
| e/o dell'esportazione,
| i frutti sono stati
| sottoposti ad adeguati
| controlli e
| trattamenti,
| atti a garantire che
| sono esenti da
| Monilinia spp.
Parte A
REQUISITI PARTICOLARI CHE DEVONO ESSERE RICHIESTI DA TUTTI GLI STATI
MEMBRI PER L'INTRODUZIONE E IL MOVIMENTO SUL LORO TERRITORIO DI
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI E ALTRE VOCI
Sezione I
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI ED ALTRE VOCI DI ORIGINE
EXTRACOMUNITARIA
---------------------------------------------------------------------
Vegetali, prodotti vegetali ed altre voci | Requisiti particolari
---------------------------------------------------------------------
16.1 Frutti di Citrus L., Fortunella | Fermi restando i divieti
Swingle, Poncirus Raf., e relativi | applicabili ai frutti di
ibridi, originari di paesi terzi | cui all'allegato III.B.2
| e 3, i frutti sono privi
| di peduncoli e foglie e
| l'imballaggio reca un
| adeguato marchio
| d'origine
|
16.2 Frutti di Citrus L., Fortunella | Ferme restando le
Swingle, Poncirus Raf., e relativi | disposizioni applicabili
ibridi, originari di paesi terzi | ai frutti di cui
nei quali siano note manifestazioni | all'allegato III.B.2 e 3
di Xanthomonas campestris (tutti i | e all'allegato IV.A.I.16.
ceppi patogeni per Citrus) | 1, 16.3 e 16.4,
| constatazione ufficiale:
|
|a) che i frutti sono
| originari di zone
| notoriamente indenni
| dall'organismo nocivo
| in questione, oppure,
| qualora questo
| requisito non possa
| essere soddisfatto,
|
|b) che nessun sintomo
| della presenza
| dell'organismo nocivo
| in questione è stato
| osservato nel luogo di
| produzione e nelle
| immediate vicinanze
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo
| completo, e che
| campioni
| rappresentativi
| di foglie prelevati non
| più di 15 giorni prima
| del raccolto della
| frutta sono risultati,
| all'atto di un'adeguata
| prova ufficiale, esenti
| dall'organismo nocivo
| di cui trattasi, e che
| nessuno dei frutti
| raccolti nel luogo di
| produzione ha
| evidenziato, nel corso
| di un adeguato esame
| ufficiale, alcun
| sintomo della presenza
| di detto organismo
| nocivo, a condizione
| che i frutti siano
| originari di paesi
| riconosciuti
| conformemente alla
| procedura di cui
| all'articolo 16 bis,
| oppure, qualora nemmeno
| questo requisito possa
| essere soddisfatto,
|
|c) che i frutti non hanno
| evidenziato alcun
| sintomo della presenza
| dell'organismo nocivo
| in questione e sono
| stati sottoposti ad
| idoneo trattamento, ad
| esempio a base di
| ortofenilfenato di
| cloro o di sodio
|
16.3 Frutti di Citrus L., Fortunella | Ferme restando le
Swingle, Poncirus Raf., e | disposizioni applicabili
relativi ibridi, originari di | ai frutti di cui
paesi terzi nei quali siano note | all'allegato III.B.2 e 3
manifestazioni di Cercospora | e all'allegato IV.A.I.
angolensis Carv et Mendes o di | 16.1, 16.2 e 16.4,
Guignardia citricarpa Kiely | constatazione ufficiale:
(tutti i ceppi patogeni per |
Citrus) |a) che i frutti sono
| originari di zone
| notoriamente indenni
| dagli organismi nocivi
| in questione, oppure,
| qualora questo
| requisito non possa
| essere soddisfatto,
|
|b) che nessun sintomo
| della presenza degli
| organismi nocivi in
| questione è stato
| osservato nel luogo di
| produzione e nelle
| immediate vicinanze
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo, e che
| nessuno dei frutti
| raccolti nel luogo di
| produzione ha
| evidenziato, nel corso
| di un adeguato esame
| Ufficiale, alcun
| sintomo di detti
| organismi nocivi,
| oppure, qualora nemmeno
| questo requisito possa
| essere soddisfatto,
|
|c) che i frutti sono stati
| sottoposti ad idoneo
| trattamento contro gli
| organismi nocivi di cui
| trattasi
|
16.4 Frutti di Citrus L., Fortunella | Ferme restando le
Swingle, Poncirus Raf., e relativi | disposizioni applicabili
ibridi, originari di paesi terzi | ai frutti di cui
non europei nei quali siano note | all'allegato III.B. 2 e 3
su tali frutti manifestazioni di | e all'allegato IV.A.I.
Tephritidae (specie non europee) | 16.1, 16.2 e 16.3,
| constatazione ufficiale:
|
|a) che i frutti sono
| originari di zone
| notoriamente indenni
| dagli organismi nocivi
| in questione, oppure,
| qualora questo
| requisito non possa
| essere soddisfatto,
|
|b) che nessun indizio
| della presenza degli
| organismi nocivi in
| questione è stato
| osservato nel luogo di
| produzione e nelle
| immediate vicinanze
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo
| completo, in occasione
| di ispezioni ufficiali
| effettuate almeno una
| volta al mese nei tre
| mesi precedenti il
| raccolto, e che nessuno
| dei frutti raccolti nel
| luogo di produzione ha
| evidenziato, nel corso
| di un adeguato esame
| ufficiale, indizi della
| presenza di detti
| organismi nocivi,
| oppure, qualora nemmeno
| questo requisito possa
| essere soddisfatto,
|
|c) che, all'atto di un
| adeguato esame
| ufficiale su campione
| rappresentativo i
| frutti sono risultati
| esenti dagli organismi
| nocivi di cui trattasi
| in qualsivoglia stadio
| del loro sviluppo,
| oppure, qualora nemmeno
| questo requisito possa
| essere soddisfatto,
|
|d) che i frutti sono stati
| sottoposti ad idoneo
| trattamento; vale a
| dire ad un qualsiasi
| trattamento ammissibile
| che preveda l'uso di
| vapore caldo, del
| freddo o di un
| raffreddamento rapido,
| dimostratosi efficace
| contro gli organismi
| nocivi di cui trattasi
| senza danneggiare il
| frutto, e, qualora un
| tale trattamento non
| sia disponibile, ad un
| trattamento chimico
| ammesso a norma della
| legislazione
| comunitaria
|
17. Vegetali di Chaenomeles Lindl., | Ferme restando le
Cotoneaster Ehrh., Crataegus Mill., | disposizioni applicabili,
Eriobotrya Lindl., Malus Mill., | a seconda dei casi, ai
Mespilus L., Pyracantha Roem., | vegetali di cui allo
Pyrus L., Sorbus L. escluso Sorbus | allegato III.A. 9 e 18,
intermedia (Ehrh.) Pers., | all'allegato III.B. 1 o
Stranvaesia Lindl. destinati alla | all'allegato IV.A.I. 15,
piantagione, ad eccezione delle | constatazione ufficiale:
sementi |
|a) che i vegetali sono
| originari di paesi
| riconosciuti indenni da
| Erwinia amylovora
| (Burr.) Winsl. et al.
| conformemente alla
| procedura di cui allo
| articolo 16 bis, oppure
|
|b) che sono stati
| estirpati i vegetali
| presenti sul campo di
| produzione e nelle
| immediate vicinanze che
| presentavano sintomi di
| Erwinia amylovora
| (Burr.) Winsl. et al.
|
18. Vegetali di Citrus L., Fortunella | Fermi restando i divieti
Swingle, Poncirus Raf. o relativi | applicabili se del caso
ibridi, ad eccezione dei frutti | ai vegetali di cui
e delle sementi, e vegetali di | all'allegato III.A. 16
Araceae, Marantaceae, Musaceae, | constatazione ufficiale:
Persea spp. e strelitziaceae con |
radici o con terreno di coltura |a) che i vegetali sono
aderente o associato | originari di paesi
| notoriamente indenni da
| Radopholus citrophilus
| Huettel et al. e
| Radopholus similis
| (Cobb) Thorne, oppure
|
|b) che campioni
| rappresentativi di
| terra e di radici
| prelevati dal luogo di
| produzione sono stati
| sottoposti, dall'inizio
| dell'ultimo ciclo
| vegetativo completo, a
| prove nematologiche
| ufficiali almeno per
| quanto riguarda
| Radopholus citrophilus
| Huettel et al. e
| Radopholus similis
| (Cobb) Thorne e
| all'atto di dette prove
| sono risultati indenni
| da tali organismi
| nocivi
|
19.1 Vegetali di Crataegus L., destinati | Ferme restando le
alla piantagione, ad eccezione delle | disposizioni applicabili
sementi, originari di paesi nei | ai vegetali di cui
quali siano note manifestazioni di | all'allegato III.A.9 e
Phyllosticta solitaria Ell. et Ev. | all'allegato IV.A.I.15 e
| 17, constatazione
| ufficiale che nessun
| sintomo di Phyllosticta
| solitaria Ell. et Ev. è
| stato osservato su
| vegetali nel luogo di
| produzione dall'inizio
| dell'ultimo ciclo
| vegetativo completo
|
19.2 Vegetali di Cydonia Mill. Fragaria | Ferme restando le
L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus | disposizioni applicabili
L., Ribes L., Rubus L. destinati | a seconda dei casi, ai
alla piantagione, ad accezione | vegetali di cui
delle sementi, originari di paesi | all'allegato III.A. 9 e
nei quali siano note manifestazioni | 18, o all'allegato
IV.A.I. 15 e 17,
di determinati organismi nocivi sui | constatazione
generi di cui trattasi | ufficiale che nessun
| sintomo di malattie
Gli organismi nocivi di cui sopra | provocate dagli organismi
sono: | nocivi in questione è
| stato osservato sui
- per Fragaria L.,: | vegetali del luogo di
| produzione dall'inizio
- Phytophthora fragariae Hickman | dell'ultimo ciclo
var. fragariae | vegetativo completo
|
- Arabis mosaic virus |
|
- Raspberry ringspot virus |
|
- Strawberry crinkle virus |
|
- Strawberry latet ringspot |
virus |
|
- Strawberry mild yellow edge |
virus |
|
- Tomato black ring virus |
|
- Xanthomonas fragariae Kennedy |
et King |
|
- per Malus Mill.: |
|
- Phyllosticta solitaria Ell. |
et Ev. |
|
- per Prunus L.: |
|
- Apricot chlorotic leafroll |
mycoplasm |
|
- Xanthomonas campestris pv. |
pruni (Smith) Dye |
|
- Per Prunus persica (L.) Batsch: |
|
- Pseudomonas syringae pv. |
persicae (Prunier et al.) |
Young et al. |
|
- per Pyrus L.: |
|
- Phyllosticta solitaria Ell. |
et Ev. |
|
- per Rubus L.: |
|
- Arabis mosaic virus |
|
- Raspberry ringspot virus |
|
- Strawberry laten ringspot virus |
|
- Tomato black ring virus |
|
- per tutte le specie: |
|
altri virus ed organismi |
virus-simili, non europei |
|
20. Vegetali di Cydonia Mill. e Pyrus | Ferme restando le
L., destinati alla piantagione, ad | disposizioni applicabili
eccezione delle sementi, originari | ai vegetali di cui
di paesi nei quali siano note | all'allegato III.A. 9 e
manifestazioni di Pear decline | 18 e all'allegato IV.A.
mycoplasm | 15, 17 e 19.2,
| constatazione ufficiale
| che negli ultimi tre
| cicli vegetativi completi
| si è provveduto ad
| estirpare i vegetali del
| luogo di produzione e
| delle immediate vicinanze
| che hanno mostrato
| sintomi tali da far
| sospettare un'infezione
| da Pear decline mycoplasm
|
21.1 Vegetali di Fragaria L., destinati | Ferme restando le
alla piantagione, ad eccezione | disposizioni applicabili
delle sementi, originari di paesi | ai vegetali di cui
nei quali siano note manifestazioni | all'allegato III.A. 18 e
di determinati organismi nocivi | all'allegato IV.A.I. 19.2
| constatazione ufficiale:
|
Gli organismi nocivi di cui sopra |a) che i vegetali, ad
sono i seguenti: | eccezione delle
| piantine germogliate da
- Strawberry latent "C" virus | semi:
| - hanno ottenuto
| certificati ufficiali
- Strawberry vein banding virus | nell'ambito di un
| sistema di
- Strawberry witches' broom | certificazione che
mycoplasm | richieda che essi
| provengano in linea
| diretta da materiali
| conservati in
| condizioni
| adeguate e sottoposti a
| prove ufficiali
| riguardanti almeno gli
| organismi nocivi in
| questione mediante
| indicatori appropriati
| o metodi equivalenti e
| rivelatisi esenti dai
| suddetti organismi
| nocivi all'atto di
| dette prove, oppure
|
| - provengono in linea
| diretta da materiali
| conservati in
| condizioni adeguate e
| sottoposti negli ultimi
| tre cicli vegetativi
| completi ad almeno una
| prova ufficiale
| riguardante almeno gli
| organismi nocivi in
| questione mediante
| indicatori appropriati
| o metodi equivalenti e
| rilevatisi esenti dai
| suddetti organismi
| nocivi all'atto di tale
| prova,
|
|b) che dall'inizio dello
| ultimo ciclo vegetativo
| completo nessun sintomo
| di malattie provocate
| dagli organismi nocivi
| in questione è stato
| osservato nè sui
| vegetali del luogo di
| produzione, nè sui
| vegetali sensibili
| delle immediate
| vicinanze
|
21.2 Vegetali di Fragaria L., destinati | Ferme restando le
alla piantagione, ad eccezione | disposizioni applicabili
delle sementi, originari di paesi | ai vegetali di cui
nei quali siano note manifestazioni | all'allegato III.A. 18 e
di Aphelenchoides besseyi Christie | all'allegato IV.A.I. 19.2
| e 21.1, constatazione
| ufficiale:
|
|a) che nessun sintomo di
| Aphelenchoides besseyi
| Christie è stato
| osservato sui vegetali
| nel luogo di
| produzione,
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo
| completo, oppure
|
|b) che, in caso di coltura
| tissutale, i vegetali
| sono derivati da altri
| vegetali che soddisfano
| le condizioni di cui
| alla lettera a) del
| presente punto o sono
| stati sottoposti a
| prove ufficiali con
| metodi nematologici
| adeguati e sono
| risultati indenni da
| Aphelenchoides besseyi
| Christie
|
21.3 Vegetali di Fragaria L., destinati | Ferme restando le
alla piantagione, ad eccezione | disposizioni applicabili
delle sementi | ai vegetali di cui
| all'allegato III.A. 18 e
| all'allegato IV.A.I.
| 19.2, e
| 21.1 3 21.2 constatazione
| ufficiale che i vegetali
| sono originari di una
| zona notoriamente indenne
| da Anthonomus signatus
| (Say) e Anthonomus
| bisignifer (Schenkling)
|
22.1 Vegetali di Malus Mill., destinati | Ferme restando le
alla piantagione, ad eccezione | disposizioni applicabili
delle sementi, originari di paesi | ai vegetali di cui
nei quali siano note manifestazioni | all'allegato III.A. 9 e
di determinati organismi nocivi | 18, all'allegato III.B. 1
su Malus Mill. | e all'allegato IV.A.I.15,
| 17 e 19.2 constatazione
Gli organismi nocivi di cui sopra | ufficiale:
sono i seguenti: |
| a) che i vegetali:
- Cherry rasp leaf virus (isolati | - hanno ottenuto
americani) | certificati ufficiali
- Tomato ringspot virus | nell'ambito di un
| sistema di
| certificazione che
| richieda che essi
| provengano in linea
| diretta da materiali
| conservati in
| condizioni adeguate,
| sottoposti a prove
| ufficiali riguardanti
| almeno gli organismi
| nocivi in questione
| mediante indicatori
| appropriati o metodi
| equivalenti e
| rivelatisi esenti dai
| suddetti organismi
| nocivi all'atto di
| dette prove, oppure
| - provengono in linea
| diretta da materiali
| conservati in condi-
| zioni adeguate e
| sottoposti negli ultimi
| tre cicli vegetativi
| completi ad almeno
| una prova ufficiale
| riguardante almeno gli
| organismi nocivi in
| questione mediante
| indicatori appropriati
| o metodi equivalenti
| e rivelatisi esenti dai
| suddetti organismi
| nocivi all'atto di
| tale prova,
| - che dall'inizio dei tre
| ultimi cicli vegetativi
| completi nessun sintomo
| di malattie provocate
| dagli organismi nocivi
| in questione è stato
| osservato nè sui
| vegetali del luogo di
| produzione, nè sui
| vegetali sensibili
| delle immediate
| vicinanze
|
22.2 Vegetali di Malus Mill., destinati | Ferme restando le
alla piantagione, ad eccezione delle | disposizioni applicabili
sementi, originari di paesi nei | ai vegetali di cui
quali siano note manifestazioni di | all'allegato II.A,9 e 18,
Apple proliferation mycoplasm | all'allegato III.B. 1 e
| all'allegato IV.A.I. 15,
| 17, 19.2 e 22.1,
| constatazione ufficiale:
|
| a) che i vegetali sono
| originari di zone
| notoriamente indenni
| da Apple proliferation
| mycoplasm, oppure
|
| b) aa) che i vegetali,
| escluse le piantine
| generate da semi:
| - hanno ottenuto
| certificati ufficiali
| nell'ambito di un
| sistema di
| certificazione che
| richieda che essi
| provengano in linea
| diretta da materiali
| conservati in
| condizioni adeguate,
| sottoposti a prove
| ufficiali riguardanti
| almeno l'Apple
| proliferation mycoplasm
| mediante indicatori
| appropriati o metodi
| equivalenti e
| rivelatisi esenti dal
| suddetto organismo
| nocivo all'atto di
| dette prove, oppure
|
| - provengono in linea
| diretta da materiali
| conservati in
| condizioni adeguate,
| sottoposti negli ultimi
| sei cicli vegetativi
| completi ad almeno una
| prova ufficiale
| riguardante almeno
| l'Apple proliferation
| mycoplasm mediante
| indicatori appropriati
| o metodi equivalenti e
| rivelatisi esenti dal
| suddetto organismo
| nocivo all'atto di
| tali prove,
|
| bb) che all'inizio degli
| ultimi tre cicli
| vegetativi completi
| nessun sintomo di
| malattie provocate dallo
| Apple proliferation
| mycoplasm è stato
| osservato nè sui
| vegetali del luogo di
| produzione, nè sui
| vegetali sensibili delle
| immediate vicinanze
Parte A
REQUISITI PARTICOLARI CHE DEVONO ESSERE RICHIESTI DA TUTTI GLI STATI
MEMBRI PER L'INTRODUZIONE E IL MOVIMENTO SUL LORO TERRITORIO DI
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI E ALTRE VOCI
Sezione I
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI ED ALTRE VOCI DI ORIGINE
EXTRACOMUNITARIA
---------------------------------------------------------------------
Vegetali, prodotti vegetali ed altre voci | Requisiti particolari
---------------------------------------------------------------------
23.1 Vegetali delle seguenti specie di | Ferme restando le
Prunus L., destinati alla | disposizioni applicabili
piantagione, ad eccezione delle | ai vegetali di cui
sementi, originari di paesi nei | all'allegato III.A,9
quali siano note manifestazioni di | e 18 e all'allegato
Plum pox virus: | IV. A.I. 15 e 19.2,
| constatazione ufficiale:
- Prunus amygdalus Batsch |
| a) che i vegetali escluse
- Prunus armeniaca L. | le piante generate da
| semi:
- Prunus blireiana Andre | - hanno ottenuto
| certificati ufficiali
- Prunus brigantina VIII | nell'ambito di un
| sistema di
- Prunus cerasifera Ehrh. | certificazione che
| richieda che essi
- Prunus cistena Hansen | provengano in linea
| diretta da materiali
- Prunus curdica Fenzl et Fritsch | conservati in
| condizioni adeguate,
- Prunus domestica ssp. domestica L. | sottoposti a prove
| ufficiali riguardanti
- Prunus domestica ssp. insititia | almeno il Plum pox
(L.) C.K. Schneid. | virus mediante
| indicatori appropriati
- Prunus domestica ssp. italica | o metodi equivalenti e
(Borkh.) Hegl. | rivelatisi esenti dal
| suddetto organismo
- Prunus glandulosa Thunb. | nocivo all'atto di
| dette prove, oppure
- Prunus holosericea Batal. |
| - provengono in linea
- Prunus hortulana Bailey | diretta da materiali
| conservati in
- Prunus japonica Thunb. | condizioni adeguate,
| sottoposti negli ultimi
- Prunus mandshurica (Maxim.) | tre cicli vegetativi
Koehne | completi ad almeno una
| prova ufficiale
- Prunus maritima Marsh. | riguardante almeno
| il Plum pox virus
- Prunus mume Sieb et Zucc. | mediante indicatori
| appropriati o metodi
- Prunus nigra Alt. | equivalenti e
| rivelatisi esenti dal
- Prunus persica (L.) Batsch | suddetto organismo
| nocivo all'atto di
- Prunus salicina L. | tali prove,
|
- Prunus sibirica L. | b) che dall'inizio degli
| ultimi tre cicli
- Prunus simonii Carr. | vegetativi completi
| nessun sintomo di
- Prunus spinosa L. | malattie provocate
| dal Plum pox virus
- Prunus tomentosa Thunb. | è stato osservato
| nè sui vegetali del
- Prunus triloba Lindl. | luogo di produzione,
| nè sui vegetali
- altre specie di Prunus L. | sensibili delle
sensibili al Plum pox virus | immediate vicinanze,
|
| c) che si è provveduto
| ad estirpare i
| vegetali del luogo di
| produzione che
| abbiano mostrato
| sintomi di malattie
| dovute ad altri virus
| od agenti patogeni
| virus-simili
|
23.2 Vegetali di Prunus L., destinati | Ferme restando le
alla piantagione, | disposizioni applicabili
a) originari di paesi nei quali | ai vegetali di cui
siano note manifestazioni di | all'allegato III.A,9
determinati organismi nocivi | e 18 o all'allegato
su Prunus L. | IV. A.I.15 e 19.2, e
| 23.1, constatazione
| ufficiale:
b) ad eccezione delle sementi, |
originari di paesi nei quali | a) che i vegetali:
siano note manifestazioni di | - hanno ottenuto
determinati organismi nocivi | certificati ufficiali
| nell'ambito di un
c) ad eccezione delle sementi, | sistema di
originari di paesi non europei | certificazione che
nei quali siano note | richieda che essi
manifestazioni di determinati | provengano in linea
organismi nocivi | diretta da materiali
| conservati in
Gli organismi nocivi di cui sopra | condizioni adeguate,
sono i seguenti | sottoposti a prove
| ufficiali riguardanti
- per il caso di cui alla | almeno gli organismi
lettera a): | nocivi in questione
| mediante indicatori
- Tomato ringspot virus | appropriati o metodi
| equivalenti e
| rivelatisi
- per il caso di cui alla | esenti dai suddetti
lettera b): | organismi nocivi
| all'atto di dette
- Cherry rasp leaf virus (isolati | prove, oppure
americani) |
| - provengono in linea
- Peach mosaic virus (isolati | diretta da materiali
americani) | conservati in
| condizioni adeguate,
- Peach phony rickettsia | sottoposti negli ultimi
| tre cicli vegetativi
- Peach rosette mycoplasm | completi ad almeno una
| prova ufficiale
- Peach yellows mycoplasm | riguardante almeno
| gli organismi nocivi in
- Plum line pattern virus | questione mediante
(isolati americani) | indicatori appropriati
| o metodi equivalenti e
- Peach X-disease mycoplasm | rivelatisi esenti dal
| suddetti organismi
| nocivi all'atto di
- per i caso di cui alla | tale prova,
lettera c): |
| b) che all'inizio dei
- Little cherry pathogen | tre ultimi cicli
| vegetativi completi
| nessun sintomo di
| malattie provocate
| dagli organismi nocivi
| in questione è stato
| osservato nè sui
| vegetali del luogo di
| produzione, nè sui
| vegetali sensibili
| delle immediate
| vicinanze
|
24. Vegetali di Rubus L., destinati | Ferme restando le
alla piantagione, | disposizioni applicabili
| ai vegetali di cui
| all'allegato IV.A.I. 19.2
a) originari di paesi nei quali |
siano note manifestazioni di | a) i vegetali sono esenti
determinati organismi nocivi su | da afidi e da loro
Rubus L. | uova,
|
b ad eccezione delle sementi, | b) constatazione
originari di paesi nei quali | ufficiale:
siano note manifestazioni di |
determinati organismi nocivi | aa) che i vegetali:
|
Gli organismi nocivi di cui sopra | - hanno ottenuto
sono i seguenti: | certificati ufficiali
| nell'ambito di un
- per il caso di cui alla lettera a):| sistema di
| certificazione che
- Tomato ringspot virus | richieda che essi
| provengano in linea
- Black raspberry latent virus | diretta da materiali
| conservati in
- Cherry leafroll virus | condizioni adeguate,
| sottoposti a prove
- Prunus necrotic ringspot virus | ufficiali riguardanti
| almeno gli organismi
- per il caso di cui alla | nocivi in questione
lettera b): | mediante indicatori
| appropriati o metodi
- Raspberry leaf curl virus | equivalenti e
(isolati americani) | rivelatisi esenti dai
| suddetti organismi
| nocivi all'atto di
- Cherry rasp leaf virus | dette prove, oppure
(isolati americani) |
| - provengono in linea
| diretta da materiali
| conservati in
| condizioni adeguate,
| sottoposti negli ultimi
| tre cicli vegetativi
| completi ad almeno una
| prova ufficiale
| riguardante almeno
| gli organismi nocivi in
| questione mediante
| indicatori appropriati
| o metodi equivalenti e
| rivelatisi esenti dai
| suddetti organismi
| nocivi all'atto di
| tale prova,
|
| bb)che all'inizio dei
| tre ultimi cicli
| vegetativi completi
| nessun sintomo di
| malattie provocate
| dagli organismi nocivi
| in questione è stato
| osservato nè sui
| vegetali del luogo di
| produzione, nè sui
| vegetali sensibili
| delle immediate
| vicinanze
|
25.1 Tuberi di Solanum tuberosum L., | Fermi restando i divieti
originari di paesi nei quali siano | applicabili ai tuberi di
note manifestazioni di Synchytrium | cui all'allegato III.A.
endobioticum (schilbersky) Percival | 10, 11 e 12,
| constatazione ufficiale:
|
|a) che i tuberi sono
| originari di zone
| notoriamente indenni
| da Synchytrium
| endobioticum
| (Schilbersky) Percival
| (razze diverse dalla
| razza 1, corrispondente
| alla razza comune
| europea) e che nessun
| sintomo di Synchytrium
| endobioticum
| (Schilbersky) Percival
| è stato osservato nè
| sul luogo di
| produzione,
| nè nelle immediate
| vicinanze, per tutta la
| durata di un periodo
| adeguato, oppure
|
|b) che nel paese d'origine
| risultano rispettate
| disposizioni,
| riconosciute
| equivalenti a quelle
| della Comunità, per la
| lotta contro
| Synchytrium
| endobioticum
| (Schilbersky) Percival,
| conformemente alla
| procedura di cui
| all'articolo 16 bis.
|
25.2 Tuberi di Solanum tuberosum L. | Ferme restando le
| disposizioni di cui
| all'allegato II.A.10, 11
| e 12 e all'allegato IV.A.
| I.25.1, constatazione
| ufficiale:
|
|a) che i tuberi sono
| originari di paesi
| notoriamente indenni da
| Clavibacter
| michiganensis spp.
| sepedonicus
| (Spieckermann et
| Kotthoff) Davis et al.,
| oppure
|
|b) che nel paese d'origine
| risultano rispettate
| disposizioni
| riconosciute
| equivalenti a quelle
| della Comunità per la
| lotta contro
| Clavibacter
| michiganensis spp.
| sepedonicus
| (Spieckermann et
| Kotthoff) Davis et
| al.,
| conformemente alla
| procedura di cui
| all'articolo 16 bis
|
25.3 Tuberi di Solanum tuberosum L., | Ferme restando le
ad eccezione delle patate di | disposizioni applicabili
primizia, originari di paesi nei | ai tuberi di cui
quali siano note manifestazioni | all'allegato III.A.10, 11
del Potato spindle tuber viroid | e 12 e all'allegato IV.A.
| I. 25.1 e 25.2,
| soppressione della
| facoltà germinativa
|
25.4 Tuberi di Solanum tuberosum L., | Ferme restando le
destinati alla piantagione | disposizioni applicabili
| ai tuberi di cui
| all'allegato III.A.10, 11
| e 12 e all'allegato IV.A.
| 25.1, 25.2 e 25,3,
| constatazione ufficiale
| che i tuberi sono
| originari di un campo di
| produzione notoriamente
| indenne da Globodera
| rostochiensis
| (Wollenweber) Behrens e
| Globodera pallida (Stone)
| Behrens
|
25.5 Vegetali di Solanaceae, destinati | Fermi restando i divieti
alla piantagione, ad eccezione | applicabili ai tuberi di
delle sementi, originari di paesi | cui all'allegato III.A.
nei quali siano note manifestazioni | 10, 11, 12 e 13,
di Potato stolbur mycoplasm | all'allegato IV.A.I.
| 25.1,
| 25.2, 25.3 e 25.4,
| constatazione ufficiale
| che nessun sintomo di
| Potato stolbur mycoplasm
| è stato osservato sui
| vegetali nel luogo di
| produzione dall'inizio
| dell'ultimo ciclo
| vegetativo completo
|
25.6 Vegetali di Solanaceae, destinati | Ferme restando le
alla piantagione, ad eccezione dei | disposizioni applicabili,
tuberi di Solanum tuberosum L. e | a seconda dei casi, ai
delle sementi di Lycopersicon | vegetali di cui
Lycopersicum (L.) Karsten ex. | all'allegato III.A. 11 e
Farw., originari di paesi nei | 13 e all'allegato IV.A.I.
quali siano note manifestazioni | 25.5, constatazione
di Potato spindle tuber viroid | ufficiale che nessun
| sintomo di Potato spindle
| tuber viroid è stato
| osservato sui vegetali
| nel luogo di produzione
| dall'inizio dell'ultimo
| Ciclo vegetativo completo
|
26. Vegetali di Humulus lupulus L., | Constatazione ufficiale
destinati alla piantagione, ad | che nessun sintomo di
eccezione delle sementi | Verticillium albo-atrum
| Reinke e Berthold e
| Verticillium dahliae
| Klebahn e'stato osservato
| su luppolo nel luogo di
| produzione dall'inizio
| dell'ultimo ciclo
| vegetativo completo
|
27.1 Vegetali di Dendranthema (DC.) | Constatazione ufficiale:
Des Moul., Dianthus L. e |
Pelargonium l'Herit. ex Alt., |a) che nessun indizio di
destinati alla piantagione, ad | Heliothis armigera
eccezione delle sementi | Hubner o Spodoptera
| littoralis (Boisd.) è
| stato osservato nel
| luogo di produzione
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo
| completo, oppure
|
|b) che i vegetali sono
| stati sottoposti ad
| idoneo trattamento atto
| a proteggerli contro
| tali organismi nocivi
|
27.2 Vegetali di Dendranthema (DC.) | Ferme restando le
Des Moul., Dianthus L. e | disposizioni applicabili
Pelargonium L'Herit. ex Alt., | ai vegetali di cui
ad eccezione delle sementi | all'allegato IV.A.I.27.1,
| constatazione ufficiale:
|
|a) che nessun indizio di
| Spodoptera eridania
| Cramer, Spodoptera
| frugiperda Smith o
| Spodoptera litura
| (Fabricius) è stato
| osservato nel luogo di
| produzione dall'inizio
| dell'ultimo ciclo
| vegetativo completo,
| oppure
|
|b) che i vegetali sono
| stati sottoposti ad
| idoneo trattamento atto
| a proteggerli contro
| tali organismi nocivi
|
28. Vegetali di Dendranthema (DC.) | Fermi restando i
Des Moul., destinati alla | requisiti applicabili ai
piantagione, ad eccezione delle | vegetali di cui
sementi | all'allegato IV.A.I. 27.1
| e 27.2, constatazione
| ufficiale:
|
|a) che i vegetali sono al
| massimo della terza
| generazione e
| provengono da materiali
| rivelatisi, all'atto di
| prove virologiche,
| esenti da Chrysanthemum
| stunt viroid, oppure
| provengono direttamente
| da materiali di cui un
| campione
| rappresentativo del 10%
| almeno si è rivelato
| esente da Crysanthemum
| stunt viroid all'atto
| di un controllo uffi-
| ciale effettuato al
| momento della
| fornitura,
|
|b) che i vegetali e
| le talee:
|
|- provengono da ditte
| ispezionate
| ufficialmente almeno
| una volta al mese
| durante i tre mesi
| precedenti la
| spedizione,
| nelle quali nessun
| sintomo di Puccinia
| horiana Hennings e'stato
| osservato durante tale
| periodo e nelle cui
| immediate vicinanze non
| si siano manifestati
| sintomi di Puccinia
| horiana Hennings durante
| i tre mesi precedenti
| l'esportazione, oppure
|
|- sono stati sottoposti ad
| idoneo trattamento
| contro Puccinia horiana
| Hennings,
|
|- che, nel caso di talee
| senza radici, nessun
| sintomo di Didymella
| ligulicola (Baker,
| Domock et Davis) v. Arx
| è stato osservato nè
| sulle talee stesse, nè
| sui vegetali da cui
| provengono, oppure che
| nel caso di talee con
| radici, nessun sintomo
| di Didymella ligulicola
| (Baker, Dimock et Davis)
| v. Arx e'stato osservato
| nè sulle talee stesse,
| nè nell'ambiente
| circostante
|
29. Vegetali di Dianthus L., destinati | Fermi restando i
alla piantagione, ad eccezione | requisiti applicabili ai
delle sementi | vegetali di cui
| all'articolo IV.A,I. 27.1
| e 27.2 constatazione
| ufficiale:
|
|- che i vegetali
| provengono in linea
| diretta da piante madri
| risultate esenti da
| Erwinia chysanthemi pv.
| dianthicola (Hellmers)
| Dickey, Pseudomonas
| caryophylli (Burkholder)
| Starr et Burkholder e
| Phialophora cinerescens
| (Wollenw.) Van Beyma
| all'atto di prove
| ufficialmente
| riconosciute, eseguite
| almeno una volta nel
| corso degli ultimi due
| anni,
|
|- che nessun sintomo degli
| organismi nocivi di cui
| sopra è stato osservato
| sui vegetali
|
30. Bulbi di Tulipa L. e Narcissus L., | Constatazione ufficiale
ad eccezione di quelli per i | che nessun sintomo di
quali è dimostrato, dalle | Ditylenchus dipsaci
caratteristiche dell'imballaggio | (Kuhn) Filipjev è stato
o da altri elementi, che sono | osservato sui vegetali
destinati alla vendita diretta | dall'inizio dell'ultimo
ad un consumatore finale non | ciclo vegetativo completo
interessato alla produzione |
professionale di fiori recisi |
|
31. Vegetali di Pelargonium L'Herit. | Ferme restando le
ex Alt., destinati alla | disposizioni applicabili
piantagione, ad eccezione delle | ai vegetali di cui
sementi, originari di paesi nei | all'allegato IV.A.I. 27.1
quali siano note manifestazioni | e 27.2,
di Tomato ringspot virus: |
|
a) nei quali non sono notoriamente | constatazione ufficiale
presenti Xiphinema americanum | che i vegetali:
Cobb sensu lato (popolazioni |
non europee) o altri vettori di |a) provengono direttamente
Tomato ringspot virus | da luoghi di produzione
| nei quali non siano
| note manifestazioni di
| Tomato ringspot virus,
| oppure
|
|b) derivano, al massimo da
| quattro generazioni, da
| piante madri rivelatesi
| esenti da Tomato
| ringspot virus e
| sottoposte ad un
| sistema ufficialmente
| approvato di test
| virologici
|
b) nei quali sono notoriamente | constatazione ufficiale
presenti Xiphinema americanum | che i vegetali:
Cobb sensu lato (popolazioni |
non europee) o altri vettori |a) provengono direttamente
di Tomato ringspot virus | da luoghi di produzione
| nei quali non siano
| note manifestazioni di
| Tomato ringspot virus
| nè nel suolo, nè sui
| vegetali, oppure
|
|b) derivano, al massimo da
| due generazioni, da
| piante madri rivelatesi
| esenti da Tomato
| ringspot e sottoposte
| ad un sistema,
| ufficialmente
| approvato,
| di test virologici
|
32.1 Vegetali di Apium graveolens L., | Ferme restando le
Argyranthemun spp., Aster spp., | disposizioni applicabili,
Brassica spp., Capsicum annuum L., | a seconda dei casi, ai
Cucumis spp., Dendranthema (DC). | vegetali di cui
Des Moul., Dianthus L. ed ibridi, | all'allegato III.A. 11 e
Exacum spp. Gerbera Cass., | 13 e all'allegato IV.A.I.
Gypsophila L., Lactuca spp., | 27.1, 27.2, 28 e 29,
Leucanthemum L., Lupinus L., | constatazione ufficiale:
Lycopersicon lycopersicum (L.) |
Karsten ez Farw., Solanum melongena |a) che nessun indizio
L., Tanacetum L. e Verbena L., | della presenza degli
destinati alla piantagione, ad | organismi nocivi in
eccezione delle sementi, originari | questione è stato
di paesi nei quali è stato | osservato nel luogo di
accertato, conformemente alla | produzione all'atto di
procedura di cui all'articolo 16 | ispezioni ufficiali
bis, che non sono note | eseguite almeno
manifestazioni dei seguenti | mensilmente nei tre
organismi nocivi: | mesi precedenti
| l'esportazione, oppure
- Amauromyza maculosa (Malloch), |
|b) che immediatamente
- Liriomyza bryoniae (kaltenbach), | prima dell'esportazione
| i vegetali sono stati
- Liriomyza huidobrensis | sottoposti ad ispezione
(Blachard), | che non ha evidenziato
| alcun indizio della
- Liriomyza sativae Blanchard, | presenza degli
| organismi nocivi in
- Liriomyza trifolii (Burgess) | questione, e hanno
| ricevuto un idoneo
| trattamento volto ad
| eradicare detti
| organismi nocivi
|
32.2 Vegetali di specie di cui | Ferme restando le
all'allegato IV.A.I. 32.1, | disposizioni applicabili,
destinati alla piantagione, | a seconda dei casi, ai
ad eccezione delle sementi, | vegetali di cui
originari di paesi d'America | all'allegato III.A. 11 e
o di altri paesi terzi cui non | 13, e all'allegato
si applica l'allegato IV.A.I. 32.1 | IV.A.I. 27.1, 27.2,
| 28, 29 e 32.1,
| constatazione ufficiale
| che nessun indizio di
| Amauromyza maculosa
| (Malloch), Liriomyza
| bryoniae (Kaltenbach),
| Liriomyza huidobrensis
| (Blanchard), Liriomyza
| sativae Blanchard o
| Liriomyza trifolii
| (Burgess) è stato
| osservato nel luogo di
| produzione all'atto di
| ispezioni ufficiali
| eseguite almeno
| mensilmente nei tre mesi
| precedenti l'esportazione
|
32.3 Vegetali di specie erbacee non | Ferme restando le
compresi nell'allegato IV.A.I. | disposizioni applicabili,
32.1 destinati alla piantagione, | a seconda dei casi, ai
ad eccezione delle sementi, | vegetali di cui
originari di paesi cui non si | all'allegato III.A. 11 e
applica l'allegato IV.A.I. 32.1 | 13 e all'allegato IV.A.I.
| 27.1, 27.2, 28 e 29,
| constatazione ufficiale:
|
|a) che nessun indizio di
| Amauromyza maculosa
| (Malloch) o Liriomyza
| sativae Blanchard è
| stato osservato nel
| luogo di produzione
| all'atto di
| un'ispezione ufficiale
| eseguita prima della
| esportazione, oppure
|
|b) che immediatamente
| prima dell'esportazione
| i vegetali sono stati
| sottoposti ad ispezione
| che non ha evidenziato
| alcun indizio della
| presenza degli organi-
| smi nocivi in questione
| e hanno ricevuto un
| idoneo trattamento
| volto ad eradicare
| detti organismi nocivi
|
33. Vegetali con radici, piantati o | Constatazione ufficiale
destinati alla piantagione, | che il luogo di produ-
coltivati all'aperto | zione è notoriamente
| indenne da Clavibacter
| michiganensis spp.
| sepedonicus (Spieckermann
| et Kotthoff) Davis et
| al.,
| Globodera pallida (Stone)
| Behrens, Globodera
| rostochiensis
| (Wollenweber) Behrens e
| Synchytrium endobioticum
| (Schilbersky) Percival
Parte A
REQUISITI PARTICOLARI CHE DEVONO ESSERE RICHIESTI DA TUTTI GLI STATI
MEMBRI PER L'INTRODUZIONE E IL MOVIMENTO SUL LORO TERRITORIO DI
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI E ALTRE VOCI
Sezione I
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI ED ALTRE VOCI DI ORIGINE
EXTRACOMUNITARIA
---------------------------------------------------------------------
Vegetali, prodotti vegetali ed altre voci | Requisiti particolari
---------------------------------------------------------------------
|
34. Terra e terreno di coltura | Constatazione ufficiale
aderenti o associati ai | che:
vegetali, costituiti integramente |
o parzialmente di terra o di |a) il terreno di coltura,
sostanze solide organiche, quali | al momento della
parti di vegetali, humus, compresa | piantagione,
torba e corteccia o qualsiasi |
altra sostanza organica, destinati |- non conteneva terra e
ad assicurare la sopravvivenza | materie organiche,
dei vegetali ed originari di: | oppure
|
|- era esente da insetti e
| nematodi nocivi ed era
| stato sottoposto ad
| idoneo esame o
| trattamento termico o
| fumigazione atti ad
| assicurare che fosse
| esente da altri
| organismi nocivi, oppure
|
|- era stato sottoposto ad
| idoneo trattamento
| termico o fumigazione
| atti ad eliminare gli
| organismi nocivi, e che
|
|b) dopo la piantagione,
|
|- sono state prese
| adeguate misure per far
| si che il terreno di
| coltura rimanesse esente
| da organismi nocivi,
| oppure
|
|- nelle due settimane
| precedenti la
| spedizione,
| i vegetali sono stati
| liberati del terreno di
| coltura fino a lasciarne
| soltanto il quantitativo
| minimo necessario per la
| loro sopravvivenza
| durante il trasporto e,
| se sono stati
| ripiantati,
| il terreno di coltura
| usato a tale scopo
| rispondeva ai requisiti
| di cui alla lettera a)
|
35.1 Vegetali di Beta vulgaris L., | Constatazione ufficiale
destinati alla piantagione, | che nessun sintomo di
ad eccezione delle sementi | Beet curly top virus
| (isolati non europei) è
| stato osservato nel luogo
| di produzione dall'inizio
| dell'ultimo ciclo
| vegetativo completo
|
35.2 Vegetali di Beta vulgaris L., | Ferme restando le
destinati alla piantagione, ad | disposizioni applicabili
eccezione delle sementi, | ai vegetali di cui
originari di paesi nei quali | all'allegato IV.A.I.35.1
siano note manifestazioni | constatazione ufficiale:
di Beet leaf curl virus |
|a) che nella zona di
| produzione non sono
| note manifestazioni di
| Beet leaf curl virus, e
|
|b) che nessun sintomo di
| Beet leaf curl virus è
| stato osservato nel
| luogo di produzione o
| nelle immediate
| vicinanze dall'inizio
| dell'ultimo ciclo
| vegetativo completo
|
36. Vegetali, destinati alla | Constatazione ufficiale:
piantagione, ad eccezione delle |
sementi, originari di paesi nei |a) che il luogo di
quali siano note manifestazioni | produzione è risultato
di Thrips palmi Karny | indenne da Thrips palmi
| Kerny all'atto di
| ispezioni ufficiali
| eseguite almeno
| mensilmente nei tre
| mesi precedenti
| l'esportazione, oppure
|
|b) che la partita è stata
| sottoposta ad idoneo
| trattamento, atto a
| garantire l'assenza di
| contaminazione da
| Thysanoptera
|
37. Vegetali di Palmae, destinati | Fermi restando i divieti
alla piantagione, ad eccezione | applicabili, se del caso,
delle sementi, originari di paesi | ai vegetali di cui
non europei | all'allegato III.A.17,
| constatazione ufficiale:
|
|a) che i vegetali sono
| originari di una zona
| notoriamente indenne da
| Palm lethal yellowing
| mycoplasm e da
| Cadang-Cadang viroid, e
| che nessun sintomo è
| stato osservato nel
| luogo di produzione o
| nelle sue immediate
| vicinaze dall'inizio
| dell'ultimo ciclo
| vegetativo completo,
| oppure
|
|b) che nessun sintomo di
| Palm lethal yellowing
| mycoplasm e di
| Cadang-Cadang viroid è
| stato osservato sui
| vegetali dall'inizio
| dell'ultimo ciclo
| Vegetativo completo,
| che si è provveduto ad
| estirpare i vegetali
| del luogo di produzione
| che hanno mostrato
| sintomi tali da far
| sospettare un
| contaminazione dai
| patogeni, e che i
| vegetali sono stati
| sottoposti ad idoneo
| trattamento per
| liberarli da Myndus
| crudus Van Duzee,
|
|c) nel caso di vegetali in
| coltura tessutale, che
| i vegetali sono stati
| ottenuti da altri
| vegetali che hanno
| soddisfatto i requisiti
| di cui alle lettere a)
| o b)
|
38.1 Vegetali di Camellia L., destinati | Constatazione ufficiale:
alla piantagione, ad eccezione |
delle sementi, originari di paesi |
non europei |a) che i vegetali sono
| originari di zone nelle
| quali non sono note
| manifestazioni di
| Ciborinia camelliae
| Kohn, oppure
|
|b) che nessun sintomo di
| Ciborinia camelliae
| Kohn è stato osservato
| nel luogo di produzione
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo
| completo, su piante in
| fiore
|
38.2 Vegetali di Fuchsia L., destinati | Constatazione ufficiale
alla piantagione, ad eccezione | che nessun sintomo di
delle sementi, originari degli | Aculops fuchsiae Keifer
USA o del Brasile | è stato osservato nel
| luogo di produzione e che
| immediatamente prima
| dell'esportazione i
| vegetali sono stati
| ispezionati e sono
| risultati indenni da
| Aculops Fuchsiae Keifer
|
39. Alberi e arbusti, destinati alla | Ferme restando le
piantagione, ad eccezione delle | disposizioni applicabili
sementi e dei vegetali in coltura | a seconda dei casi, ai
tessutale, originari di paesi | vegetali di cui
terzi, ad eccezione dei paesi | all'allegato III.A. 1, 2,
europei e mediterranei | 3, 9, 13, 15, 16, 17 e
| 18,
| all'allegato III.B. 1 e
| all'allegato IV.A.I. 8.1,
| 8.2, 9.1, 9.2, 10, 11.1,
| 11.2, 12, 13, 14, 15, 17
| e 18, 19.1, 19.2, 20,
| 22.1, 22.2, 23.1, 23.2,
| 24, 25.5, 25.6, 26, 27.1,
| 27.2, 28, 29, 32.1, 32.2,
| 33, 34, 36, 37, 38.1 e
| 38.2, constatazione
| ufficiale che i vegetali:
|
|- sono puliti vale a dire
| senza frammenti di
| vegetali) e privi di
| fiori e frutti,
|
|- sono cresciuti in
| vivaio, e
|
|- sono stati sottoposti ad
| ispezione in tempi
| opportuni e prima
| dell'esportazione, e
| trovati esenti da
| sintomi di batteri,
| virus ed altri organismi
| nocivi virus-simili, e
| sono inoltre risultati
| esenti da indizi o
| sintomi di nematodi,
| insetti, acari e funghi
| nocivi, oppure hanno
| subito un idoneo
| trattamento, atto ad
| eliminare tali organismi
|
40. Alberi e arbusti a foglia caduca, | Ferme restando le
destinati alla piantagione, ad | disposizioni applicabili,
eccezione delle sementi, e dei | a seconda dei casi, ai
vegetali in coltura tessutale, | vegetali di cui
originari di paesi terzi ad | all'allegato III.A. 1, 2,
eccezione dei paesi europei e | 3, 9, 13, 15,
mediterranei | 16, 17 e 18,
| all'allegato III.B.1, e
| all'allegato IV.A.I. 8.1,
| 8.2, 9.1, 9.2, 10, 11.1,
| 11.2, 12, 13, 14, 15, 17,
| 18, 19.1, 19.2, 20, 22.1,
| 22.2, 23.1, 23.2, 24,
| 25.5, 25.6, 26, 27.1,
| 27.2, 28, 29, 32.1, 32.2,
| 33, 34, 36, 37, 38.1,
| 38.2 e 39, constatazione
| ufficiale che i vegetali
| sono in riposo vegetativo
| e privi di foglie
|
41. Vegetali annuali e biennali, | Ferme restando le
eccetto Gramineae, destinati | disposizioni applicabili,
alla piantagione, ad eccezione | a seconda dei casi, ai
delle sementi, originari di | vegetali di cui
paesi diversi dai paesi europei | all'allegato III.A.11 e
e mediterranei | 13, e all'allegato
| IV.A.I.25.5,
| 25.6, 32.1, 32.2,
| 32.3, 33, 34, 35.1, 35.2
| e 36, constatazione
| ufficiale che i vegetali:
|
|- sono stati coltivati in
| vivaio,
|
|- sono privi di frammenti
| di vegetali, di fiori e
| di frutti, e
|
|- sono stati ispezionati
| in tempi opportuni prima
| dell'esportazione, e
|
|- trovati esenti da
| sintomi di batteri,
| virus ed altri
| organismi nocivi
| virus-simili, e
|
|- trovati esenti da indizi
| o sintomi di nematodi,
| insetti, acari, e funghi
| nocivi, oppure hanno
| subito un idoneo
| trattamento, atto ad
| eliminare tali organismi
|
42. Vegetali della famiglia Gramineae | Fermi restando i
di erbe perenni ornamentali delle | requisiti applicabili, a
sottofamiglie Bambusoideae e | seconda dei casi, ai
Panicoideae e dei generi Buchloe, | vegetali di cui
Bouteloua Lag., Calamagrostis, | all'allegato IV.A.I. 33,
Cortaderia Stapf., Glyceria R.Br., | 34, e 36, constatazione
Hakonechioa Mak., Honda, Hystrix, | ufficiale che i vegetali:
Molinia, Phalaris L., Shibataea, |
Spartina Screb., Stipa L. e Uniola |- sono stati coltivati in
L., destinati alla piantagione, ad | vivaio, e
eccezione delle sementi, originari |
di paesi diversi dai paesi europei |- sono privi di frammenti
e mediterranei | di vegetali, di fiori e
| di frutti, e
|
|- sono stati ispezionati
| in tempi opportuni prima
| dell'esportazione, e
|
|- trovati esenti da
| sintomi di batteri,
| virus ed altri organismi
| nocivi virus-simili, e
|
|- trovati esenti da indizi
| o sintomi di nematodi,
| insetti, acari, e funghi
| nocivi, oppure hanno
| subito un idoneo
| trattamento, atto ad
| eliminare tali organismi
|
43. Vegetali del tipo "bonsai", | Ferme restando le
destinati alla piantagione, ad | disposizioni applicabili,
eccezione delle sementi, | a seconda dei casi, ai
originari di paesi non europei | vegetali di cui
| all'allegato III.A. 1, 2,
| 3, 9, 13, 15, 16, 27, e
| 18, all'allegato III.B.1,
| e all'allegato IV.A.I.
| 8.1, 8.2, 9.1, 9.2, 10,
| 11.1, 11.2, 12, 13, 14,
| 15, 17, 18, 19.1, 19.2,
| 20, 22.1, 22.2, 23.1,
| 23.2, 33, 34, 36, 37,
| 38.1, 38.2, 39, 40 e 42,
| constatazione ufficiale:
|
|a) che i vegetali sono
| stati coltivati e
| curati per almeno due
| anni consecutivi in
| vivai "bonsai"
| ufficialmente
| riconosciuti e soggetti
| a controlli ufficiali,
|
|b) che i vegetali:
|
|aa) almeno durante gli
| ultimi due anni
| precedenti la
| spedizione:
|
|- sono stati coltivati in
| un substrato di coltura
| artificiale che non sia
| stato utilizzato in
| precedenza o in un
| substrato di coltura
| naturale trattato,
| mediante fumigazione o
| altro idoneo trattamento
| termico, in modo da
| renderlo esente da
| organismi nocivi, e sono
| stati oggetto di misure
| atte a garantire che il
| substrato di coltura
| rimanesse esente da
| organismi nocivi,
|
|- sono stati posti in vasi
| collocati su
| scaffalature distanti
| almeno 50 cm da terra
|
|- sono stati sottoposti ad
| idonei trattamenti atti
| a garantire l'assenza di
| ruggini non europee
|
|- sono collocati
| esclusivamente in
| strutture protettive
| che impediscono
| l'ingresso di insetti
|
|bb) nelle due settimane
| precedenti la
| spedizione, sono stati
| liberati del substrato
| di coltura fino a
| lasciarne soltanto il
| quantitativo minimo
| necessario per la loro
| sopravvivenza durante
| il trasporto e, se
| sono stati ripiantati,
| il substrato di
| coltura usato a tale
| scopo rispondeva ai
| requisiti di cui alla
| lettera aa),
|
|c) che i vegetali
| coltivati in vivai
| "bonsai" registrati e
| le piante nelle
| immediate vicinanze
| degli stessi devono
| essere stati sottoposti
| ad ispezione ufficiale
| almeno sei volte
| all'anno, nei momenti
| opportuni, per
| l'accertamento della
| presenza degli
| organismi nocivi in
| questione, e che le
| ispezioni devono essere
| effettuate almeno
| mediante esame oculare
| di tutte le parti che
| fuoriescono dal
| substrato di coltura di
| ogni filare del campo o
| del vivaio, reperendo,
| con scelta casuale, un
| campione di almeno 300
| vegetali di un genere,
| se quest'ultimo non
| comprende più di 3000
| vegetali, oppure del
| 10% dei vegetali di un
| genere, se quest'ultimo
| comprende più di 3000
| vegetali; gli organismi
| nocivi di cui trattasi
| sono quelli elencati
| negli allegati della
| presente direttiva,
| nonchè qualsiasi altro
| organismo nocivo che
| non sia presente nella
| Comunità,
|
|d) che i vegetali
| esaminati devono essere
| risultati esenti,
| all'atto delle
| ispezioni, dagli
| organismi nocivi in
| questione; quelli che
| risultano infestati
| devono essere
| eliminati;
| i rimanenti devono
| essere sottoposti, se
| del caso, ad un
| trattamento adeguato,
| ed inoltre trattenuti
| per un periodo che
| consenta di accertare
| l'assenza dei citati
| organismi nocivi, e che
| il materiale deve
| essere imballato in
| contenitori chiusi,
| ufficialmente
| sigillati, sui
| quali deve essere
| apposto un marchio
| distintivo da
| riprodurre sul
| certificato
| fitosanitario di cui
| all'articolo 7 della
| presente direttiva, che
| consenta
| l'identificazione delle
| partite
|
44. Vegetali di erbacee perenni | Fermi restando i
destinati alla piantagione, ad | requisiti applicabili, a
eccezione delle sementi, delle | seconda dei casi, ai
famiglie Caryophyllaceae (tranne | vegetali di cui
Dianthus L.), Compositae (tranne | all'allegato IV.A.I.
| 32.1, 32.2,
Dendranthema (DC.) Des Moul.), | 32.3, 33, 34 e 36,
Cruciferae, Leguminosae e Rosaceae | constatazione ufficiale
(tranne Fragaria L.), originari | che i vegetali:
di paesi terzi, ad eccezione dei |
paesi europei e mediterranei |- sono stati coltivati in
| vivaio,
|
|- sono privi di frammenti
| di vegetali, di fiori e
| di frutti, e
|
|- sono stati ispezionati
| in tempi opportuni prima
| dell'esportazione, e
|
|- trovati esenti da
| sintomi di batteri,
| virus ed altri
| organismi nocivi virus-
| simili, e
|
|- trovati esenti da
| indizi o sintomi di
| nematodi, insetti,
| acari, e funghi nocivi,
| oppure hanno subito un
| idoneo trattamento,
| atto ad eliminare tali
| organismi
|
45. Vegetali di Euphorbia pulcherrima | Constatazione ufficiale:
Willd. destinati alla piantagione, |
ad eccezione delle sementi, |- che i vegetali sono
originari di paesi nei quali | originari di zone
Bemisia tabaci Genn. (popolazioni | notoriamente indenni da
non europee) è notoriamente | Bemisia tabaci Genn.,
presente | oppure
|
|- che nessun indizio di
| Bemisia tabaci Genn. è
| stato osservato su
| vegetali nel luogo di
| produzione all'atto di
| ispezioni ufficiali
| effettuate almeno
| mensilmente nel corso
| dei tre mesi precedenti
| l'esportazione
|
46. Vegetali destinati alla piantagione, | Fermi restando i
ad eccezione delle sementi, dei | requisiti applicabili, a
bulbi, dei tuberi, dei cormi e dei | seconda dei casi, ai
rizomi, originari di paesi nei | vegetali di cui
quali sono notoriamente presenti | all'allegato III.A. 13 e
determinati organismi nocivi | all'allegato IV.A.I.
| 25.5,
| 25.6, 32.1, 32.2, 32.3,
| 35.1, 35.2, 36, 44 e 45:
Gli organismi nocivi di cui sopra |
sono i seguenti: |
|
- Bean golden mosaic virus |
|
- Cowpea mild mottle virus |
|
- Lattuce infectious yellows virus |
|
- Pepper mild tigrè virus |
|
- Squash leaf curl virus |
|
- altri virus trasmessi da |
Bemisia tabaci Genn. |
a) Dove non è nota la presenza di | constatazione ufficiale
Bemisia tabaci Genn. | che nessun sintomo degli
(popolazioni non europee) o di | organismi nocivi di cui
altri vettori degli organismi | trattasi è stato
nocivi di cui trattasi | osservato sui vegetali
| durante il completo ciclo
| vegetativo,
|
b) dove è nota la presenza di | Constatazione ufficiale
Bemisia tabaci Genn. | che nessun sintomo degli
(popolazioni non europee) o | organismi nocivi di cui
di altri vettori degli | trattasi è stato
organismi nocivi di cui | osservato sui vegetali
trattasi | durante un adeguato
| periodo, e
|
|a) che i vegetali sono
| originari di zone
| notoriamente indenni da
| Bemisia tabaci Genn. e
| da altri vettori degli
| organismi nocivi di cui
| trattasi, oppure
|
|b) che il luogo di
| produzione è risultato
| indenne da Bemisia
| tabaci Genn. e da altri
| vettori degli organismi
| nocivi di cui trattasi
| all'atto di ispezioni
| ufficiali effettuate
| in tempi opportuni,
| oppure
|
|c) che i vegetali sono
| stati sottoposti ad
| idoneo trattamento atto
| ad eradicare Bemisia
| tabaci Genn.
|
47. Sementi di Helianthus annuus L. | Constatazione ufficiale:
|
|a) che le sementi sono
| originarie di zone
| notoriamente indenni da
| Plasmopara halstedii
| (farlow) Berl. et de
| Toni, oppure
|
|b) che le sementi, ad
| eccezione di quelle
| prodotte da varietà
| resistenti a tutte le
| razze di Plamopara
| halstedii (Farlow)
| Berl. et de Toni
| pesenti nella zona di
| produzione, sono state
| sottoposte ad idoneo
| trattamento contro
| Plasmopara halstedii
| (Farlow) Berl. et de
| Toni
Parte A
REQUISITI PARTICOLARI CHE DEVONO ESSERE RICHIESTI DA TUTTI GLI STATI
MEMBRI PER L'INTRODUZIONE E IL MOVIMENTO SUL LORO TERRITORIO DI
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI E ALTRE VOCI
Sezione I
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI ED ALTRE VOCI DI ORIGINE
EXTRACOMUNITARIA
---------------------------------------------------------------------
Vegetali, prodotti vegetali ed altre voci | Requisiti particolari
---------------------------------------------------------------------
|
48. Sementi di Lycopersicon | Constatazione ufficiale
lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. | che le sementi sono state
| ottenute con un metodo
| adeguato di estrazione
| acida o con un metodo
| equivalente approvato
| conformemente alla
| procedura di cui
| all'articolo 16 bis, e
|
|a) che le sementi sono
| originarie di zone
| nella quali
| Clavibacter
| michiganensis (Smith)
| Davis et al.,
| Xanthomonas campestris
| pv. vesicatoria
| (Doldge) Dye e Potato
| Spindle tuber viroid
| non sono notoriamente
| presenti, oppure
|
|b) che nessun sintomo di
| malattie causate dai
| summenzionati organismi
| nocivi è
| stato osservato sui
| vegetali nel luogo di
| produzione durante il
| loro ciclo vegetativo
| completo, oppure
|
|c) che le sementi sono
| state sottoposte ad una
| prova ufficiale
| riguardante almeno gli
| organismi nocivi in
| parola, effettuata su
| un campione
| rappresentativo ed in
| base a metodi idonei, e
| all'atto di tale prova
| sono risultate esenti
| dai citati organismi
| nocivi
|
49.1 Sementi di Medicago sativa L. | Constatazione ufficiale:

|
|a) che nessun sintomo di
| Ditylenchus dipsaci
| (Kuhn) Filipjev è
| stato osservato nel
| luogo di produzione
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo
| completo e che prove di
| laboratorio eseguite su
| un campione
| rappresentativo non
| hanno evidenziato la
| presenza di Ditylenchus
| dipsaci (Kuhn)
| Filipjev, oppure
|
|b) che prima
| dell'esportazione è
| stata effettuata una
| fumigazione
|
49.2 Sementi di Medicago sativa L., | Fermi restando i
originarie di paesi nei quali siano | requisiti applicabili ai
note manifestazioni di Clavibacter | vegetali di cui
michiganensis spp. insidiosus Davis | all'allegato IVA I.49.1
et al. | constatazione ufficiale:
|
|a) che durante gli ultimi
| dieci anni non sono
| state osservate
| manifestazioni di
| Clavibacter
| michiganensis spp.
| insidiosus Davis et
| al., nè nella azienda,
| nè nelle immediate
| vicinanze,
|
|b) -che la coltura
| appartiene ad una
| varietà riconosciuta
| molto resistente a
| Clavibacter
| michiganensis spp.
| insidiosus Davis et
| al., oppure
|
| -che al momento del
| raccolto delle sementi
| la coltura non aveva
| ancora iniziato il
| quarto ciclo
| vegetativo completo
| dalla semina e vi era
| stato un solo raccolto
| di sementi precedente,
| oppure
|
| -che il contenuto di
| materie inerti,
| determinato
| conformemente alle
| norme relative alla
| certificazione delle
| sementi
| commercializzate nella
| Comunità, non supera,
| in peso, lo
| 0,1 %
|
|c) che nessun sintomo di
| Clavibacter
| michiganensis spp.
| insidiosus Davis et
| al., è stato osservato
| nel luogo di produzione
| o in colture adiacenti
| di Medicago sativa L.
| durante l'ultimo o,
| se del caso,
| durante i due ultimi
| cicli vegetativi
| completi,
|
|d) che la coltura è
| avvenuta su un campo
| non utilizzato per la
| produzione di Medicago
| sativa L. durante i tre
| anni precedenti la
| semina
|
50. Sementi di Oryza sativa L. | Constatazione ufficiale:
|a) che le sementi sono
| state ufficialmente
| sottoposte ad adeguate
| prove nematologiche e
| sono risultate esenti
| da aphelenchoides
| besseyi christie,
| oppure
|
|b) che le sementi sono
| state sottoposte ad un
| idoneo trattamento con
| acqua calda o ad un
| altro adeguato
| trattamento contro
| Aphelenchoides besseyi
| Christie
|
51. Sementi di Phaseolus L. | Constatazione ufficiale:
|
|a) che le sementi sono
| originarie di zone
| notoriamente indenni
| da Xanthomonas
| campestris pv. phaseoli
| (Smith) Dye, oppure
|
|b) che un campione
| rappresentativo delle
| sementi è stato
| esaminato e, all'atto
| di tali esami, è
| risultato esente da
| Xanthomonas
| campestris pv. phaseoli
| (Smith) Dye
|
52. Sementi di Zea mais L. | Constatazione ufficiale:
|
|a) che le sementi sono
| originarie di zone
| notoriamente indenni
| da Erwinia stewartii
| (Smith) Dye, oppure
|
|b) che un campione
| rappresentativo delle
| sementi è stato
| esaminato e, all'atto
| di tale esame, è
| risultato esente da
| Erwinia stewartii
| (Smith) Dye
|
Sezione II
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI E ALTRE VOCI DI ORIGINE COMUNITARIA
---------------------------------------------------------------------
Vegetali, prodotti vegetali ed | Requisiti particolari
altre voci |
---------------------------------------------------------------------
1. Legname di Castanea Mill. |a) Constatazione ufficiale
| che il legname è
| originario di zone
| notoriamente indenni
| da Cryphonectria
| parasitica (Murril)
| Barr, oppure
|
|b) il legname deve essere
| scortecciato
|
2. Legname di Platanus L., compreso il |a) Constatazione ufficiale
legname che non ha conservato la | che il legname è
superficie rotonda naturale | originario di zone
| notoriamente indenni
| da Ceratocystis
| fimbriata f.sp. platani
| Walter, oppure
|
|b) constatazione
| comprovata dal marchio
| "Kiln-dried", "K.D." o
| da un altro marchio
| internazionalmente
| riconosciuto, apposto
| sul legno o sul suo
| imballaggio
| conformemente agli usi
| commerciali correnti,
| che il legname è stato
| sottoposto ad
| essiccazione in forno
| sino alla riduzione del
| suo tenore di umidità
| a meno del 20%,
| espresso in percentuale
| di materia secca, al
| momento in cui
| l'operazione è
| compiuta, secondo un
| adeguato schema
| tempo/temperatura
|
3. Corteccia separata dal tronco di | Constatazione ufficiale:
Castanea Mill. |
|a) che la corteccia è
| originaria di zone
| notoriamente indenne
| da Cryphonectria
| parasitica (Murrill)
| Barr, oppure
|b) che la partita è
| stata sottoposta
| a fumigazione o ad
| altro trattamento
| adeguato contro
| cryphonectria parasiti-
| ca (Murrill) barr
|
4. Vegetali di Pinus L., destinati alla | Constatazione ufficiale
piantagione, ad eccezione delle | che nessun sintomo di
sementi | Schirrhia pini Funk et
| Parker è stato osservato
| nel luogo di produzione o
| nelle immediate vicinanze
| dall'inizio dello ultimo
| ciclo vegetativo completo
|
5. Vegetali di Abies Mill., Larix | Fermi restando i
Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., | requisiti applicabili, se
Pseudotsuga Carr. e Tsuga Carr., | del caso, ai vegetali di
destinati alla piantagione, ad | cui all'allegato IV.A.
eccezione delle sementi | II.4, constatazione
| ufficiale che nessun
| sintomo di Melampsora
| medusae Thumen è stato
| osservato nel luogo di
| produzione o nelle
| immediate vicinanze
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo
| completo
|
6. Vegetali di Populus L., destinati | Constatazione ufficiale
alla piantagione, ad eccezione delle | che nessun sintomo di
sementi | Melampsora medusae Thumen
| è stato osservato nel
| luogo di produzione o
| nelle immediate vicinanze
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo completo
|
7. Vegetali di Castanea Mill. e Quercus | Constatazione ufficiale:
L., destinati alla piantagione, ad |
eccezione delle sementi |a) che i vegetali sono
| originari di zone
| notoriamente indenni
| da Cryphonectria
| parasitica (Murrill)
| Barr, oppure
|
|b) che nessun sintomo di
| Cryphonectria
| parasitica (Murrill)
| Barr è stato osservato
| nel luogo di produzione
| o nelle immediate
| vicinanze dall'inizio
| dell'ultimo ciclo
| vegetativo completo
|
8. Vegetali di Platanus L., destinati | Constatazione ufficiale:
alla piantagione, ad eccezione delle |
sementi |a) che i vegetali sono
| originari di una zona
| notoriamente indenne
| da Ceratocystis
| fimbriata f.sp. platani
| Walter, oppure
|
|b) che nessun sintomo di
| Ceratocystis
| fimbriata f.sp. platani
| Walter è stato
| osservato nel
| luogo di produzione
| o nelle immediate
| vicinanze dall'inizio
| dell'ultimo ciclo
| vegetativo completo
|
9. Vegetali di Chaenomeles Lindl., | Constatazione ufficiale:
Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., |
Cydonia Mill., Eriobotrya L., Malus |a) che i vegetali sono
Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., | originari di zone
Pyrus L., Sorbus L. escluso Sorbus | riconosciute indenni
intermedia (Ehrh.) Pers. e | da Erwinia amylovora
Stranvaesia Lindl., destinati alla | (Burr.) Winsl. et al.
piantagione, ad eccezione delle | conformemente alla
sementi | procedura di cui
| all'articolo 16 bis,
| oppure
|
|b) che sono stati estirpa-
| ti i vegetali presenti
| sul campo di produzione
| e nelle immediate
| vicinanze che presenta-
| vano sintomi di Erwina
| amylovora (Burr.)
| Winsl. et al.,
|
10. Vegetali di Citrus L., Fortunella | Constatazione ufficiale:
Swingle, Poncirus Raf., e relativi |
ibridi, ad eccezione dei frutti |a) che i vegetali sono
e delle sementi | originari di zone
| notoriamente indenni
| da Spiroplasma citri
| Saglio et al., Phoma
| trachephilia (Petri)
| Kanchaveli e
| Gikashvili, Citrus vein
| enation woody gall e
| Citrus tristeza virus
| (isolati europei),
| oppure
|
|b) che i vegetali sono
| stati ottenuti nel
| rispetto di un sistema
| di certificazione che
| richieda che essi
| provengano in linea
| diretta da materiali
| conservati in
| condizioni adeguate,
| sottoposti a prove
| ufficiali riguardanti
| almeno Citrus tristeza
| virus (isolati
| europei) e Citrus vein
| enation woody gall,
| mediante indicatori
| appropriati o metodi
| equivalenti
| riconosciuti
| conformemente alla
| procedura di cui
| all'articolo 16 bis,
| e che la coltura abbia
| avuto luogo
| permanentemente in una
| serra a prova di
| insetti o in una gabbia
| isolata, nelle quali
| non sia stato osservato
| nessun sintomo di
| Spiroplasma citri
| Saglio et al., Phoma
| tracheiphila (Petri)
| Kanchaveli e
| Gikashvili, Citrus
| tristeza virus (isolati
| europei) e Citrus vein
| enation woody gall
| oppure
|
|c) che i vegetali:
|
| - sono stati ottenuti nel
| rispetto di un sistema
| di certificazione che
| richieda che essi
| provengano in linea
| diretta da materiali
| conservati in
| condizioni adeguate, e
| sottoposti a prove
| ufficiali riguardanti
| almeno Citrus vein
| enation woody gall e
| Citrus tristeza virus
| (isolati europei),
| mediante indicatori
| appropriati o metodi
| equivalenti
| riconosciuti
| conformemente alla
| procedura di cui
| all'articolo 16 bis,
| e risultati, all'atto
| di tali prove, esenti
| almeno da Citrus
| tristeza virus (isolati
| europei) e come tali
| certificati in test
| individuali effettuati
| secondo i metodi
| menzionati in questo
| paragrafo,
|
| - sono stati sottoposti
| ad ispezione e nessun
| sintomo di Spiroplasma
| citri Saglio et al.,
| Phoma tracheiphila
| (Petri) Kanchaveli e
| Gikashvili, Citrus vein
| enation woody gall e
| Citrus tristeza virus
| (ceppi europei), è
| stato osservato
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo
| completo
|
11. Vegetali di Araceae, Marantaceae, | Constatazione ufficiale:
Musaceae, Persea spp. e |
Strelitziaceae, con radici o con |a) che nessuna
terreno di coltura aderente o | contaminazione da
associato | Radopholus similis
| (Cobb) Thorne è stata
| osservata nel luogo di
| produzione dall'inizio
| dell'ultimo ciclo
| vegetativo completo,
| oppure
|
|b) che terra e radici di
| vegetali sospetti sono
| stati sottoposti, dallo
| inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo
| completo, a prove
| nematologiche ufficiali
| almeno per quanto
| riguarda Radopholus
| similis (Cobb) Thorne e
| sono risultati esenti
| da tale organismo
| nocivo all'atto di
| dette prove
|
12. Vegetali di Fragaria L., Prunus L. | Constatazione ufficiale:
e Rubus L., destinati alla |
piantagione ad eccezione delle |a) che i vegetali sono
sementi | originari di zone
| notoriamente indenni da
| determinati organismi
| nocivi, oppure
|
|b) che nessun sintomo di
| malattie provocate
| dagli organismi nocivi
| in questione è stato
| osservato su vegetali
| sul luogo di produzione
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo
| completo
| Gli organismi nocivi di
| cui sopra sono
|
| - per Fragaria L.:
|
| - Phytophtora fragariae
| Hickman var fragariae
|
| - Arabis mosaic virus
|
| - Raspberry ringspot
| virus
|
| - Strawberry crinkle
| virus
|
| - Strawberry latent
| ringspot virus
|
| - Strawberry mild yellow
| edge virus
|
| - Tomato black ring
| virus
|
| - Xanthomonas fragariae
| Kennedy et King
|
| - per Prunus L.:
|
| - Apricot chlorotic
| leafroll mycoplasm
|
| - Xanthomonas campestris
| pv. pruni (Smith) Dye
|
| - per Prunus persica (L)
| Batsch: Pseudomonas
| siringae pv. persicae
| (Prunier et al.) Young
| et al.
|
| - per Rubus L.:
|
| - Arabis mosaic virus
|
| - Raspberry ringspot
| virus
|
| - Strawberry latent
| ringspot virus
|
| -Tomato black ring virus
|
13. Vegetali di Cydonia Mill. e Pyrus | Fermi restando i
L., destinati alla piantagione, | requisiti applicabili ai
ad eccezione delle sementi | vegetali di cui
| all'allegato IV.A.II 9,
| constatazione ufficiale:
|
| a)che i vegetali sono
| originari di zone
| notoriamente indenni da
| Pear decline mycoplasm,
| oppure
|
| b)che negli ultimi tre
| cicli vegetativi
| completi si è
| provveduto ad estirpare
| i vegetali del luogo di
| produzione e delle
| immediate vicinanze che
| hanno mostrato sintomi
| tali da far sospettare
| un'infezione da Pear
| decline mycoplasm
|
14. Vegetali di Fragaria L., destinati | Fermi restando i
alla piantagione, ad eccezione | requisiti applicabili ai
delle sementi | vegetali di cui
| all'allegato IV.A.II. 12,
| constatazione ufficiale:
|
| a)che i vegetali sono
| originari di zone
| notoriamente indenni da
| Aphelenchoides besseyi
| Christie, oppure
|
| b)che nessun sintomo di
| Aphelenchoides besseyi
| Christie è stato
| osservato su vegetali
| nel luogo di produzione
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo
| completo, oppure
|
| c)che, in caso di coltura
| tissutale, i vegetali
| sono derivati da altri
| vegetali che soddisfano
| le condizioni di cui
| alla lettera b) del
| presente punto o sono
| stati sottoposti a
| prove ufficiali con
| metodi nematologici
| adeguati e sono
| risultati indenni da

| Aphelenchoides besseyi
| Christie
Parte A
REQUISITI PARTICOLARI CHE DEVONO ESSERE RICHIESTI DA TUTTI GLI STATI
MEMBRI PER L'INTRODUZIONE E IL MOVIMENTO SUL LORO TERRITORIO DI
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI E ALTRE VOCI
Sezione I
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI ED ALTRE VOCI DI ORIGINE
EXTRACOMUNITARIA
---------------------------------------------------------------------
Vegetali, prodotti vegetali ed altre voci | Requisiti particolari
---------------------------------------------------------------------
|
15. Vegetali di Malus Mill., destinati | Fermi restando i
alla piantagione, ad eccezione | requisiti applicabili ai
delle sementi | vegetali di cui
| all'allegato IV.A.II.9,
| constatazione ufficiale:
|
|a) che i vegetali sono
| originari di zone
| notoriamente indenni da
| Apple proliferation
| mycoplasm, oppure:
|
|b) aa)che i vegetali,
| escluse le piantine
| generate da semi:
|
| - hanno ottenuto
| certificati ufficiali
| nell'ambito di un
| sistema di
| certificazione che
| richieda che essi
| provengano in linea
| diretta da materiali
| conservati in
| condizioni adeguate e
| sottoposti a prove
| ufficiali riguardanti
| almeno l'Apple
| proliferation mycoplasm
| mediante indicatori
| appropriati o metodi
| equivalenti e
| rivelatisi esenti dal
| suddetto organismo
| nocivo all'atto di
| dette prove, oppure
|
| - provengono in linea
| diretta da materiali
| conservati in
| condizioni adeguate,
| sottoposti negli ultimi
| sei cicli vegetativi
| completi ad almeno una
| prova ufficiale
| riguardante almeno
| l'Apple proliferation
| mycoplasm mediante
| indicatori appropriati
| o metodi equivalenti e
| rivelatisi esenti dal
| suddetto organismo
| nocivo all'atto di tali
| prove,
|
| bb) che dall'inizio degli
| ultimi tre cicli
| vegetativi completi
| non sono stati
| osservati sintomi di
| malattie provocate
| dall'Apple
| proliferation
| mycoplasm, nè sui
| vegetali del luogo
| di produzione, nè
| sui vegetali
| sensibili delle
| immediate vicinanze
|
16. Vegetali delle seguenti specie | Fermi restando i
di Prunus L., destinati alla | requisiti applicabili ai
piantagione, ad eccezione delle | vegetali di cui
sementi: | all'allegato IV.A.II.12,
| constatazione ufficiale:
- Prunus amygdalus Batsch |
- Prunus armeniaca L. |a) che i vegetali sono
- Prunus blireiana Andre | originari di zone
- Prunus brigantina VIII. | notoriamente indenni da
- Prunus cerasifera Ehrh. | da Plum pox virus,
- Prunus cistena Hansen | oppure
- Prunus curdica Fenzl e Fritsch. |
- Prunus domestica ssp.domestica L. |b) aa) che i vegetali,
- Prunus domestica spp. instititia | escluse le piantine
(L.) C.K. Schneid. | generate da semi:
- Prunus domestica spp. italica |
(Borkh.) Hegl. | - hanno ottenuto
- Prunus glandulosa Thunb. | certificati ufficiali
- Prunus holosericea Batal. | nell'ambito di un
- Prunus hortulana Bailey | sistema di
- Prunus japonica Thunb. | certificazione che
- Prunus mandshurica (Maxim.) | richieda che essi
Koehne | provengano in linea
- Prunus maritima Marsh. | diretta da materiali
- Prunus mume Sieb. et Zucc. | conservati in
- Prunus nigra Alt. | condizioni adeguate,
- Prunus persica (L.) Batsch | sottoposti a prove
- Prunus salicina L. | ufficiali riguardanti
- Prunus sibirica L. | almeno il Plum pox
- Prunus simonii Carr. | virus mediante
- Prunus spinosa L. | indicatori appropriati
- Prunus tomentosa Thunb | o metodi equivalenti e
- Prunus triloba Lindl. | rivelatisi esenti dal
- altre specie di Prunus L. | suddetto organismo
sensibili al Plum pox virus | nocivo all'atto di
| dette prove, oppure
|
| - provengono in linea
| diretta da materiali
| conservati in
| condizioni adeguate,
| sottoposti negli ulti-
| mi tre cicli vegetativi
| completi ad almeno una
| prova ufficiale
| riguardante almeno
| il Plum Pox Virus
| mediante indicatori
| appropriati o metodi
| equivalenti e
| rivelatisi esenti dal
| suddetto organismo
| nocivo all'atto di tali
| prove,
|
| bb) che dall'inizio degli
| ultimi tre cicli
| vegetativi completi
| non sono stati
| osservati sintomi di
| malattie provocate
| dal Plum pox virus
| nè sui vegetali del
| luogo di produzione,
| nè sui vegetali
| sensibili delle
| immediate vicinanze
|
| cc) che si è provveduto
| ad estirpare i
| vegetali del luogo di
| produzione che
| abbiano mostrato
| sintomi di malattie
| dovute ad altri
| virus od agenti
| patogeni virus-simili
|
17. Espunto |
|
18. Vegetali di Vitis L., ad eccezione | Constatazione ufficiale
dei frutti e delle sementi | che nessun sintomo di
| Grapevine Flavescente
| dore'e MLO e Xylophilus
| ampelinus (Panagopoulos)
| Willems et al. è stato
| osservato sulle piante
| madri nel luogo di
| produzione dall'inizio
| degli ultimi due cicli
| vegetativi completi
|
19.1 Tuberi di Solanum tuberosum L., | Constatazione ufficiale:
destinati alla piantagione |
| a)che sono state
| osservate le
| disposizioni
| comunitarie per la
| lotta contro
| Synchytrium
| endobioticum
| (Schilbersky) Percival,
| e
|
| b)che i tuberi sono
| originari di una zona
| notoriamente indenne da
| Clavibacter
| michiganensis ssp.
| sepedonicus
| (Spieckermann et
| Kotthoff) Davis et al.,
| o che sono state
| osservate le
| disposizioni
| comunitarie per la
| lotta contro
| Clavibacter
| michiganensis spp.
| sepedonicus
| (Spieckermann et
| Kotthoff)
| Davis et al., e
|
| c)che i tuberi sono
| originari di un campo
| notoriamente indenne da
| Globodera rostochiensis
| (Wollenweber) Behrens e
| Globodera pallida
| (Stone) Berhrens
|
19.2 Tuberi di Solanum tuberosum L., | Fermi restando i
destinati alla piantagione, | requisiti particolari
ad eccezione di quelli delle | applicabili ai tuberi di
varietà ufficialemente ammesse | cui all'allegato IV.A.II.
in uno o più Stati membri ai | 19.1, constatazione
sensi della Direttiva 70/457/CEE | ufficiale che i tuberi:
del Consiglio |
| -appartengono a selezioni
| avanzate; tale
| constatazione deve
| opportunemente figurare
| nel documento che scorta
| i tuberi di cui
| trattasi,
|
|- sono stati prodotti
| nella Comunità, e
|
|- provengono in linea
| diretta da materiali
| che, conservati in
| condizioni adeguate e
| sottoposti nella
| Comunità a controlli
| ufficiali di quarantena
| secondo metodi
| appropriati e sono
| risultati esenti,
| all'atto di tali
| controlli, da organismi
| nocivi
|
19.3 Vegetali di specie stolonifere o | a) i vegetali devono
tuberifere di Solanum L., o | essere stati tenuti in
relativi ibridi, destinati alla | condizioni di
piantagione, ad eccezione dei | quarantena ed essere
tuberi di Solanum tuberosum L. di | risultati esenti,
cui all'allegato IV.A.II. 19.1 o | all'atto dei controlli
19.2, nonchè del materiale per | di quarantena, da
la salvaguardia delle varietà | organismi nocivi,
colturali conservato in banche |
di geni e in collezione di | b) i controlli di
materiali genetici | quarantena di cui alla
| lettera a):
|
| aa)sono sorvegliati dal
| servizio ufficiale di
| protezione dei
| vegetali dello Stato
| membro interessato e
| vengono effettuati da
| personale con
| formazione scientifica
| di tale servizio o di
| un altro ente
| ufficialmente
| riconosciuto,
|
|bb) vengono effettuati in
| un luogo munito di
| installazioni adeguate
| sufficienti per
| conservare gli
| organismi nocivi e per
| mantenere il
| materiale,
| ivi compresi i
| vegetali-indicatori,
| in modo da eliminare
| qualsiasi rischio di
| propagazione di
| organismi nocivi,
|
|cc) vengono effettuati su
| ogni unità del
| materiale,
|
| - mediante esame visivo
| per la ricerca di
| sintomi causati da
| organismi nocivi,
| condotto ad intervalli
| regolari per tutta la
| durata di almeno un
| ciclo vegetativo,
| tenendo conto del tipo
| di materiale e dello
| stadio di sviluppo da
| esso raggiunto durante
| il programma di
| controllo,
|
| - mediante esame condotto
| secondo metodi
| adeguati,
| presentati al comitato
| di cui all'articolo 16
| bis, e relativo:
|
| - nel caso di tutto il
| materiale di patate,
| almeno a:
|
| - Andean potato latent
| virus
|
| - Arracacha virus B, oca
| strain
|
| - Potato black ringspot
| virus
|
| - Potato spindle tuber
| viroid
|
| - Potato virus T
|
| - Andean potato motte
| virus
|
| - virus della patata
| A,M,S,V,X e Y
| (compresi Yo,Yn e Yc)
| e Potato leaf roll
| virus
|
| - Clavibacter
| michiganensis spp.
| sepedonicus
| (Spieckermann et
| Kotthoff) Davis et al.
|
| - nel caso di veri tuberi
| seme di patata, almeno
| ai virus e viroidi
| summenzionati
|
| dd)mediante esame
| appropriato relativo a
| qualsiasi altro
| sintomo osservato
| all'atto dell'esame
| visivo, al fine di
| identificare gli
| organismi nocivi che
| hanno causato tali
| sintomi,
|
| c) Qualsiasi materiale
| non trovato esente,
| all'atto dei controlli
| definiti alla lettera
| b), da organismi
| nocivi di cui alla
| medesima lettera b),
| è immediatamente
| distrutto o sottoposto
| a procedimenti atti ad
| eliminare gli
| organismi nocivi,
|
| d) Ogni ente od organismo
| di ricerca che detiene
| il materiale di cui
| trattasi ne informa il
| servizio ufficiale di
| protezione dei
| vegetali del proprio
| Stato membro
|
19.4 Vegetali di specie stolonifere o | Ogni ente od organismo di
tuberifere di Solanum L., o | ricerca che detiene il
relativi ibridi, destinati alla | materiale di cui trattasi
piantagione, conservati in banche | ne informa il servizio
di geni o in collezioni di | ufficiale di protezione
materiali genetici | dei vegetali del proprio
| Stato membro
|
19.5 Tuberi di solanum tuberosum L., | Dev'essere dimostrato, da
ad eccezione di quelli di cui | un numero di
all'allegato IV.A.II. 19.1, 19.2, | registrazione apposto
19.3 o 19.4 | sull'imballaggio o sul
| mezzo di trasporto nel
| caso di patate caricate
| alla rinfusa e come tali
| trasportate, che le
| patate medesime sono
| state coltivate da un
| produttore ufficialmente
| registrato oppure
| provengono da magazzini
| collettivi o da centri
| di spedizione
| ufficialmente
| riconosciuti ed ubicati
| in una zona
| di produzione,
| in modo che risulti che i
| tuberi sono esenti da
| Pseudomonas solanacearum
| (Smith) Smith e che
|
| a) le disposizioni
| comunitarie per la
| lotta contro
| Synchytrium
| endobioticum
| (Schilbersky)
| Percival,
| nonchè,
|
| b) se del caso, le
| disposizioni
| comunitarie per la
| lotta contro
| Clavibacter
| michiganensis ssp.
| sepedonicum
| (Spieckermann et
| Kotthoff) Davis et
| al.,
|
| sono state rispettate
|
19.6 Vegetali di Solanaceae, destinati | Fermi restando i
alla piantagione, ad eccezione | requisiti applicabili ai
delle sementi e degli altri | vegetali di cui
vegetali di cui all'allegato | all'allegato IV.A.II.
IV.A.II. 19.4 o 19.5 | 19.1, 19.2, 19.3, a
| seconda dei casi,
| constatazione ufficiale:
|
| a) che i vegetali sono
| originari di zone
| notoriamente indenni
| da Potato stolbur
| mycoplasm, oppure
|
| b) che nessun sintomo di
| Potato stolbur
| mycoplasm è stato
| osservato sui vegetali
| nel luogo di
| produzione dall'inizio
| dell'ultimo ciclo
| vegetativo completo
|
20. Vegetali di Humulus lupulus L., | Constatazione ufficiale
destinati alla piantagione, ad | che nessun sintomo di
eccezione delle sementi | Verticillium albo-atrum
| Reinke e Berthold e
| Verticillium dahliae
| Klebahn è stato
| osservato su luppolo nel
| luogo di produzione
| dall'inizio dell'ultimo
| ciclo vegetativo completo
|
21. Vegetali di Dendranthema (DC) Des. | Constatazione ufficiale:
Moul., Dianthus L. e Pelargonium |
L'Herit ex Alt., destinati alla | a) che nessun indizio di
piantagione, ad eccezione delle | Heliothis armigera
sementi | Hubner o Spodoptera
| littoralis (Boisd.) è
| stato osservato nel
| luogo di produzione
| dall'inizio
| dell'ultimo ciclo
| vegetativo completo,
| oppure
|
| b) che i vegetali sono
| stati sottoposti ad
| idoneo trattamento
| atto a proteggerli
| contro tali organismi
| nocivi
|
22.1 Vegetali di Dendranthema (DC) Des | Fermi restando i
Moul., destinati alla piantagione, | requisiti applicabili ai
ad eccezione delle sementi | vegetali di cui
| all'allegato IV.A.II. 21,
| constatazione ufficiale:
|
| a) che i vegetali sono al
| massimo della terza
| generazione e
| provengono da
| materiali rilevatisi,
| all'atto di prove
| virologiche, esenti da
| Chrysanthemum stunt
| viroid, oppure
| provengono
| direttamente da
| materiali di cui un
| campione
| rappresentativo del
| 10% almeno si
| è rivela esente
| da Chrysanthemum
| stunt viroid all'atto
| di un controllo
| ufficiale effettuato
| al momento della
| fioritura,
|
| b) che i vegetali e le
| talee provengono da
| ditte
|
| - ispezionate
| ufficialmente almeno
| una volta al mese
| durante i tre mesi
| precedenti la
| spedizione e nelle
| quali non sono stati
| osservati sintomi di
| Puccinia horiana
| Hennings durante tale
| periodo e nelle cui
| immediate vicinanze
| non si è avuta
| conoscenza del
| manifestarsi di
| sintomi di Puccinia
| horiana Hennings
| durante i tre mesi
| precedenti la
| commercializzazione,
| oppure
|
| - la partita è stata
| sottoposta ad idoneo
| trattamento contro
| Puccinia horiana
| Hennings,
|
| c) che, nel caso di talee
| senza radici, nessun
| sintomo di Didymella
| ligulicola (Baker,
| Dimock et Davis) v.Arx
| è stato osservato nè
| sulle talee stesse,
| nè sui vegetali da
| cui provengono, oppure
| che, nel caso di talee
| con radici, nessun
| sintomo di Didymella
| ligulicola (Baker,
| Dimock et Davis) v.Arx
| è stato osservato nè
| sulle talee stesse,
| nè nel luogo di
| radicazione
|
22.2 Vegetali di Dianthus L., destinati | Fermi restando i
alla piantagione, ad eccezione | requisiti applicabili ai
delle sementi | vegetali di cui
| all'allegato IV.A.II. 21,
| constatazione ufficiale:
|
| a) che i vegetali
| provengono in linea
| diretta da piante
| madri risultate esenti
| da Erwinia
| chrysanthemi pv.
| dianthicola (Hellmers)
| Dickey, Pseudomonas
| caryophylli
| (Burkholder) Starr et
| Burkholder e
| Phialophora
| cinerescens (Wollenw.)
| van Beyma all'atto di
| prove ufficialmente
| riconosciute, eseguite
| almeno una volta nel
| corso degli ultimi due
| anni,
|
| b) che sui vegetali non
| è stato osservato
| alcun sintomo degli
| organismi nocivi di
| cui sopra
Parte A
REQUISITI PARTICOLARI CHE DEVONO ESSERE RICHIESTI DA TUTTI GLI STATI
MEMBRI PER L'INTRODUZIONE E IL MOVIMENTO SUL LORO TERRITORIO DI
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI E ALTRE VOCI
Sezione I
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI ED ALTRE VOCI DI ORIGINE
EXTRACOMUNITARIA
---------------------------------------------------------------------
Vegetali, prodotti vegetali ed altre voci | Requisiti particolari
---------------------------------------------------------------------
|
23. Bulbi di Tulipa L. e Narcissus | Constatazione ufficiale
L., ad eccezione di quelli per | che nessun sintomo di
i quali è dimostrato dalle | Ditylenchus dipsaci
caratteristiche dell'imballaggio | (Kuhn) Filipjev è stato
o da altri elementi, che sono | osservato sui vegetali
destinati alla vendita diretta | dall'inizio dell'ultimo
ad un consumatore finale non | ciclo vegetativo completo
interessato alla produzione |
professionale di fiori recisi |
|
24. Vegetali di Apium graveolens L., | Fermi restando i
Argyranthemum spp. Aster spp., | requisiti applicabili, a
Brassica spp., Capsicum annuum L., | seconda dei casi, ai
Cucumis spp., Dendranthema (DC.) | vegetali di cui
Des Moul., Dianthus L. ed ibridi, | all'allegato IV.A.II. 21,
Exacum spp., Gerbera Cass., | 22.1 o 22.2,
Gypsophila L., Lactuca spp., | constatazione ufficiale:
Leucanthemum L., Lupinus L., |
Lycopersicon Lycopersicum (L.) | a) che i vegetali sono
Karsten ex. Farw., Solanum | originari di una zona
melongena L., Spinacia L., | notoriamente indenne
Tanacetum L. e Verbena L., | da Liriomyza bryoniae
destinati alla piantagione, | (Kaltenbach),
ad eccezione delle sementi | Liriomyza hudobrebsis
| (Blanchard) e
| Liriomyza trifolii
| (Burgess), oppure
|
| b) che nessun indizio di
| Liriomyza bryoniae
| (Kaltenbach),
| Liriomyza huidobrensis
| (Blanchard) o
| Liriomyza trifolii
| (Burgess) è stato
| osservato nel luogo di
| produzione all'atto di
| ispezioni ufficiali
| eseguite almeno
| mensilmente nei tre
| mesi precedenti il
| raccolto, oppure
|
| c) che immediatamente
| prima della
| commercializzazione i
| vegetali sono stati
| sottoposti ad
| ispezione che non ha
| evidenziato alcun
| indizio della presenza
| degli organismi nocivi
| in questione, e hanno
| ricevuto un idoneo
| trattamento volto ad
| eradicare Liriomyza
| bryoniae (Kaltenbach),
| Liriomyza huidobrensis
| (Blanchard) e
| Liriomyza trifolii
| (Burgess)
|
25. vegetali con radici, piantati o | Dev'essere dimostrato che
destinati alla piantagione, | il luogo di produzione è
coltivati all'aperto | notoriamente indenne da
| Clavibacter michiganensis
| spp. sepedonicus
| (Spieckermann et
| Kotthoff)
| Davis et al., Globodera
| pallida (Stone) Behrens,
| Globodera rostochiesis
| (Wollenweber) Behrens e
| Synchytrium endobioticum
| (Schilbersky) Percival
|
26. Vegetali di Beta vulgaris L., | Constatazione ufficiale:
destinati alla piantagione, |
ad eccezione delle sementi | a) che i vegetali sono
| originari di zone
| notoriamente indenni
| da Beet leaf curl
| virus, oppure
|
| b) che nella zona di
| produzione non si è
| avuta conoscenza della
| comparsa del Beet leaf
| curl virus, e che
| nessun sintomo di Beet
| leaf curl virus è
| stato osservato nel
| luogo di produzione o
| nelle immediate
| vicinanze dall'inizio
| dell'ultimo ciclo
| vegetativo completo
|
27. Sementi di Helianthus annuus L. | Constatazione ufficiale:
|
| a) che le sementi sono
| originarie di zone
| notoriamente indenni
| da Plasmopara
| halstedii (Farlow)
| Berl. et de Toni,
| oppure
|
| b) che le sementi, ad
| eccezione di quelle
| prodotte da varietà
| resistenti a tutte le
| razze di Plasmopara
| halstedii (Farlow)
| Berl. et de Toni
| presenti nella zona di
| produzione, sono state
| sottoposte ad idoneo
| trattamento contro
| Plasmopara halstedii
| (Farlow) Berl. et de
| Toni
|
28. Sementi di Lycopersicon | Constatazione ufficiale
lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. | che le sementi sono state
| ottenute con un metodo
| adeguato di estrazione
| acida o con un metodo
| equivalente approvato
| conformemente alla
| procedura di cui
| all'articolo 16 bis, e:
|
| a) che le sementi sono
| originarie di zone
| nelle quali non sono
| note manifestazioni di
| Clavibacter
| michiganensis spp.
| michiganensis (Smith)
| Davis et al. o di
| Xanthomonas campestris
| pv. vesicatoria
| (Doidge) Dye, oppure
|
| b) che nessun sintomo di
| malattie causate dai
| summenzionati
| organismi nocivi è
| stato osservato sui
| vegetali nel luogo di
| produzione durante
| l'ultimo ciclo
| vegetativo completo,
| oppure
|
| c) che le sementi sono
| state sottoposte ad
| una prova ufficiale
| riguardante almeno gli
| organismi nocivi in
| parola, effettuata su
| un campione
| rappresentativo ed in
| base a metodi idonei,
| e all'atto di tale
| prova sono risultate
| esenti dai ripetuti
| organismi nocivi
|
29.1 Sementi di Medicago sativa L. | Constatazione ufficiale:
|
| a) che nessun sintomo di
| Dytylenchus dipsaci
| (Kuhn) Filipjev è
| stato osservato nel
| luogo di produzione
| dall'inizio
| dell'ultimo ciclo
| vegetativo completo
| e che prove di
| laboratorio eseguite
| su un campione
| rappresentativo non
| hanno evidenziato la
| presenza di
| Ditylenchus dipsaci
| (Kuhn) Filipjev,
| oppure
|
| b) che prima della
| commercializzazione è
| stata effettuata una
| fumigazione
|
29.2 Sementi di Medicago sativa L. | Fermi restando i
| requisiti applicabili ai
| vegetali di cui
| all'allegato IV.A.II.
| 29.1, constatazione
| ufficiale:
|
| a) che le sementi sono
| originarie di zone
| notoriamente indenni
| da Clavibacter
| michiganensis ssp.
| insidiosus Davis et
| al.
|
| b)-che durante gli ultimi
| dieci anni non sono
| state osservate
| manifestazioni di
| Clavibacter
| michiganensis spp.
| insidiosus Davis et
| al., nè nell'azienda,
| nè nelle immediate
| vicinanze,
|
| - e che:
|
| - la coltura appartiene
| ad una varietà
| riconosciuta molto
| resistente a
| Clavibacter
| michiganensis ssp.
| insidiosus Davis et al.
| oppure
|
| - al momento del raccolto
| delle sementi la
| coltura non aveva
| ancora iniziato il
| quarto ciclo vegetativo
| completo dalla semina e
| vi era stato un solo
| raccolto di sementi
| precedente, oppure
|
| - il contenuto di materie
| inerenti, determinato
| conformemente alle
| norme relative alla
| certificazione delle
| sementi
| commercializzate
| nella Comunità, non
| supera, in peso, lo
| 0,1%,
|
| - che nessun sintomo di
| Clavibacter
| michiganensis ssp.
| insidiosus David et al.
| è stato osservato nel
| luogo di produzione, o
| in colture adiacenti di
| Medicago sativa L.,
| durante l'ultimo o, se
| del caso, durante i due
| ultimi cicli vegetativi
| completi,
|
| - che la coltivazione è
| stata effettuata su un
| campo non utilizzato
| per la produzione di
| Medicago sativa L.
| durante i tre anni
| precedenti la semina
|
30. Sementi di Phaseolus L. | Constatazione ufficiale:
|
| a) che le sementi sono
| originarie di zone
| notoriamente indenni
| da Xanthomonas
| campestris pv.phaseoli
| (Smith) Dye, oppure
|
| b) che un campione
| rappresentativo delle
| sementi è stato
| esaminato e, all'atto
| di tali esami, è
| risultato esente da
| Xanthomonas
| campestris pv.phaseoli
| (Smith) Dye
|
31.1 Frutti di Citrus L., Fortunella | L'imballaggio deve recare
Swingle, Poncirus Raf., e relativi | un idoneo marchio
ibridi | d'origine
|
31.2 Frutti di | Fermi restando i
- Citrus L., ad eccezione di Citrus | requisiti applicabili ai
clementina Hort. ex. Tanaka, | frutti di cui
- Fortunella Swingle, | all'allegato IV.A.II
- Poncirus Raf., e relativi ibridi | (31.1), i frutti sono
| privi di foglie e
| peduncoli
|
---------------------------------------------------------------------
Parte B
REQUISITI PARTICOLARI CHE DEVONO ESSERE RICHIESTI DA TUTTI GLI STATI
MEMBRI PER L'INTRODUZIONE E IL MOVIMENTO IN ALCUNE ZONE PROTETTE DI
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI E ALTRE VOCI
---------------------------------------------------------------------
Vegetali, prodotti | Requisiti particolari | Zone protette
vegetali e altre voci | |
---------------------------------------------------------------------
1. Legname di | Fermi restando i requisiti | EL,E,IRL, P,
conifere | applicabili, a seconda dei | UK (*)
(Coniferales) | casi, al legname di cui allo |
| allegato IV.A.I.1.1,1.2,1.3, |
| 1.4,1.5 e 7: |
| |
| a)il legno è scortecciato, |
| oppure |
| |
| b)constatazione ufficiale |
| che il legname è |
| originario di zone |
| notoriamente indenni da |
| Dendroctonus micans Kugelan,|
| oppure |
| |
| c)constatazione, comprovata |
| dal marchio "Kiln-dried", |
| "K.D." o da un altro |
| marchio internazionalmente |
| riconosciuto, apposto sul |
| legno o sul suo imballaggio |
| conformemente agli usi |
| commerciali correnti, che |
| il legname è stato |
| sottoposto ad essiccazione |
| in forno sino alla |
| riduzione del suo tenore di |
| umidità a meno del 20%, |
| espresso in percentuale di |
| materia secca, al momento |
| in cui l'operazione è |
| compiuta, secondo un |
| adeguato schema tempo/ |
| temperatura |
| |
2. Legname di | Fermi restando i requisiti | EL,E,IRL, P,U
conifere | applicabili, a seconda dei |
(Coniferales) | casi, al legname di cui allo |
| allegato IV.A.I. 1.1,1.2,1.3, |
| 1.4,1.5, e 7 e all'allegato |
| IV.B.1: |
| |
| a)il legno è scortecciato |
| oppure |
| |
| b)constatazione ufficiale che |
| il legname è originario di |
| zone notoriamente indenni |
| da Ips duplicatus Sahlberg, |
| oppure |
| |
| c)constatazione, comprovata |
| dal marchio "Kiln-dried", |
| "K.D." o da un altro |
| marchio internazionalmente |
| riconosciuto, apposto sul |
| legno o sul suo imballaggio |
| conformemente agli usi |
| commerciali correnti, che |
| il legname è stato |
| sottoposto ad essiccazione |
| in forno sino alla |
| riduzione del suo tenore di |
| umidità al meno del 20%, |
| espresso in percentuale di |
| materia secca, al momento |
| in cui l'operazione è |
| compiuta, secondo un |
| adeguato schema tempo/ |
| temperatura |
| |
3. Legname di | Fermi restando i requisiti | EL,E,IRL,P,UK
conifere | applicabili, a seconda dei |
(Coniferales) | casi, al legname di cui |
| all'allegato IV.A.I. 1.1, 1.2,|
| 1.3, 1.4, 1.5 e 7 e |
| all'allegato IV.B. 1 e 2: |
| |
| a)il legno è scortecciato, |
| oppure |
| |
| b)constatazione ufficiale che |
| il legname è originario di |
| zone notoriamente indenni |
| da Ips typographus Heer, |
| oppure |
| |
| c)constatazione, comprovata |
| dal marchio "Kiln-dried", |
| "K.D." o da altro marchio |
| internazionalmente |
| riconosciuto, apposto sul |
| legno o sul suo imballaggio |
| conformemente agli usi |
| commerciali correnti, che |
| il legname è stato |
| sottoposto ad essiccazione |
| in forno sino alla riduzione|
| del suo tenore di umidità |
| a meno del 20% espresso in |
| percentuale di materia |
| secca, al momento in cui |
| l'operazione è compita, |
| secondo un adeguato schema |
| tempo/temperatura |
| |
| |
4. Legname di | Fermi restando i requisiti | EL, E, F
conifere | applicabili, a seconda dei | (Corsica),
(Coniferales) | casi, al legname di cui | IRL, P, UK
| all'allegato IV.A.I. 1.1, |
| 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 e 7 e |
| all'allegato IV.B. 1.3 e 3: |
| |
| a)il legno è scortecciato, |
| oppure |
| |
| b)constatazione ufficiale che |
| il legname è originario di |
| zone notoriamente indenni |
| da Ips amitinus Eichhof, |
| oppure |
| |
| c)constatazione, comprovata |
| dal marchio "Kiln-dried", |
| "K.D." o da un altro |
| marchio internazionalmente |
| riconosciuto, apposto sul |
| legno o sul suo imballaggio |
| conformemente agli usi |
| commerciali correnti, che |
| il legname è stato |
| sottoposto ad essiccazione |
| in forno sino alla |
| riduzione del suo tenore di |
| umidità a meno del 20%, |
| espresso in percentuale di |
| materia secca, al momento |
| in cui l'operazione è |
| compiuta, secondo un |
| adeguato schema tempo/ |
| temperatura |
| |
5. Legname di | Fermi restando i requisiti | EL,E,IRL,P,UK
conifere | applicabili, a seconda dei | (N-IRL,Isola
(Coniferales) | casi, al legname di cui | di Man)
| all'allegato IV.A.I. 1.1,1.2, |
| 1.3, 1.4, 1.5, e 7 e |
| all'allegato IV.B. 1,2,3 e 4: |
| |
| a)il legno è scortecciato, |
| oppure |
| |
| b)constatazione ufficiale che |
| il legname è originario di |
| zone notoriamente indenni |
| da Ips cembrae Heer, oppure |
| |
| c)constatazione, comprovata |
| dal marchio "Kiln-dried, |
| "K.D."o da un altro marchio |
| internazionalmente |
| riconosciuto, apposto sul |
| legno o sul suo imballaggio |
| conformemente agli usi |
| commerciali correnti, che |
| il legname è stato |
| sottoposto ad essiccazione |
| in forno sino alla |
| riduzione del suo tenore di |
| umidità a meno del 20%, |
| espresso in percentuale di |
| materia secca, al momento |
| in cui l'operazione è |
| compiuta, secondo un |
| adeguato schema tempo/ |
| temperatura |
Parte B
REQUISITI PARTICOLARI CHE DEVONO ESSERE RICHIESTI DA TUTTI GLI STATI
MEMBRI PER L'INTRODUZIONE E IL MOVIMENTO IN ALCUNE ZONE PROTETTE DI
VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI E ALTRE VOCI
---------------------------------------------------------------------
Vegetali, prodotti | Requisiti particolari | Zone protette
vegetali e altre voci | |
---------------------------------------------------------------------
6. Legname di | Fermi restando i requisiti | EL,IRL,UK (N-
conifere | applicabili, a seconda dei | IRL, Isola di
(Coniferales) | casi, al legname di cui | Man)
| all'allegato IV.A.I. 1.1,1.2, |
| 1.3,1.4,1.5 e 7 e |
| all'allegato IV.B. 1,2,3, e |
| 4: |
| |
| a)il legna è scortecciato, |
| oppure |
| |
| b)constatazione ufficiale che |
| il legname è originario di |
| zone notoriamente indenni |
| da Ips sexdentatus Boernere,|
| oppure |
| |
| c)Constatazione, comprovata |
| dal marchio "Kiln-dried", |
| "K.D."o da un altro marchio |
| internazionalmente |
| riconosciuto, apposto sul |
| legno o sul suo imballaggio |
| conformemente agli usi |
| commerciali correnti, che |
| il legname è stato |
| sottoposto ad essiccazione |
| in forno sino alla |
| riduzione del suo tenore di |
| umidità a meno del 20%, |
| espresso in percentuale di |
| materia secca, al momento |
| in cui l'operazione è |
| compiuta, secondo un |
| adeguato schema tempo/ |
| temperatura |
| |
6.1 Legname di | Fermi restando i requisiti | IRL,UK (N-IRL
conifere | applicabili, a seconda dei | Isola di Man)
(Coniferales) | casi, al legname di cui |
| all'allegato IV.A.I. 1.1,1.2, |
| 1.3,1.4,1.5 e 7 e |
| all'allegato IV.B. 1,2,3,4,5 |
| e 6: |
| |
| a)il legno è scortecciato, |
| oppure |
| |
| b)constatazione ufficiale che |
| il legname è originario di |
| zone notoriamente indenni |
| da Pissodes spp. (specie |
| europee), oppure |
| |
| c)constatazione, comprovata |
| dal marchio "Kiln-dried", |
| "K.D."o da un altro marchio |
| internazionalmente |
| riconosciuto, apposto sul |
| legno o sul suo imballaggio |
| conformemente agli usi |
| commerciali correnti, che |
| il legname è stato |
| sottoposto ad essicazione |
| in forno sino alla |
| riduzione del suo tenore di |
| umidità a meno del 20%, |
| espresso in percentuale di |
| materia secca, al momento |
| in cui l'operazione è |
| compiuta, secondo un |
| adeguato schema tempo/ |
| temperatura |
| 1
6.2 Legname di | Fermi restando i requisiti | F (Corsica)
conifere | applicabili, a seconda dei |
(Coniferales) | casi, al legname di cui |
| all'allegato IV.A.I. 1.1, 1.2,|
| 1.3,1.4,.1,5 e 7 e |
| all'allegato IV.B. 4: |
| |
| a)il legno è scortecciato, |
| oppure |
| |
| b)constatazione ufficiale che |
| il legname è originario di |
| zone notoriamente indenni |
| da Matsucoccus feytaudi Duc.|
| |
7. Vegetali di | Ferme restando le | EL.E.IRL.
conifere | disposizioni applicabili, a | P,UK *
(Coniferales), ad | seconda dei casi, ai vegetali |
eccezione dei | di cui all'allegato III.A.1, |
frutti e delle | all'allegato IV.A. 8.1, 8.2, |
sementi, di | 9 e 10 e all'allegato IV.A.II |
altezza superiore | 4 e 5, constatazione |
a 3 m | ufficiale che il luogo di |
| produzione è indenne da |
| Dendroctonus micans Kugelan |
| |
8. Vegetali di | Ferme restando le | EL,E,IRL,
conifere | disposizioni applicabili, a | P,UK
(Coniferales), ad | seconda dei casi, ai vegetali |
eccezione dei | di cui all'allegato III.A.1, |
frutti e delle | all'allegato IV.A.I 8.1, 8.2, |
sementi, di | 9 e 10, all'allegato IV.A.II. |
altezza superiore | 4 e 5, constatazione |
a 3 m | ufficiale che il luogo di |
| produzione è indenne da Ips |
| duplicatus Sahlberg |
| |
9. Vegetali di | Ferme restando le | EL,E,IRL,P,UK
conifere | disposizioni applicabili, a |
(Coniferales), ad | seconda dei casi, ai vegetali |
eccezione dei | di cui all'allegato III.A.1, |
frutti e delle | all'allegato IV.A.I 8.1, 8.2, |
sementi, di | 9 e 10, all'allegato IV.A.II. |
altezza superiore | 4 e 5 e all'allegato IV.B. 7 |
a 3 m | e 8, constatazione ufficiale |
| che il luogo di produzione è |
| indenne da Ips typographus |
| Heer |
| |
10. Vegetali di | Ferme restando le | EL,E,F
conifere | disposizioni applicabili, a | (Corsica),
(Coniferales), ad | seconda dei casi, ai vegetali | IRL, P,UK
eccezione dei | di cui all'allegato III.A.1, |
frutti e delle | all'allegato IV.A.I 8.1, 8.2, |
sementi, di | 9 e 10, all'allegato IV.A.II. |
altezza superiore | 4 e 5 o all'allegato IV.B. 7, |
a 3 m | 8 e 9, constatazione ufficiale|
| che il luogo di produzione è |
| indenne da Ips amitinus |
| Eichhof |
| |
11. Vegetali di | Ferme restando le | EL,E,IRL,P,UK
conifere | disposizioni applicabili, a | (N-IRL,Isola
(Coniferales), ad | seconda dei casi, ai vegetali | di Man)
eccezione dei | di cui all'allegato III.A.1, |
frutti e delle | all'allegato IV.A.I 8.1, 8.2, |
sementi, di | 9 e 10, all'allegato IV.A.II. |
altezza superiore | 4 e 5 e all'allegato IV.B. 7, |
a 3 m | 8,9 e 10, constatazione |
| ufficiale che il luogo di |
| produzione è indenne da Ips |
| cembrae Heer |
| |
12. Vegetali di | Ferme restando le | EL,IRL,UK
conifere | disposizioni applicabili, a | (N-IRL,Isola
(Coniferales), ad | seconda dei casi, ai vegetali | di Man)
eccezione dei | di cui all'allegato III.A. 1, |
frutti e delle | all'allegato IV.A.I 8.1, 8.2, |
sementi, di | 9 e 10, all'allegato IV.A.II. |
altezza superiore | 4 e 5, o all'allegato IV.B. |
a 3 m | 7,8,9,10 e 11, constatazione |
| ufficiale che il luogo di |
| produzione è indenne da Ips |
| sexdentatus Boerner |
| |
13. Vegetali di | Ferme restando le | IRL,UK
conifere | disposizioni applicabili, a | (N-IRL,Isola
(Coniferales) ad | seconda dei casi, ai vegetali | di Man)
eccezione dei | di cui all'allegato III.A. 1, |
frutti e delle | all'allegato IV.A.I 8.1, 8.2, |
sementi | 9 e 10, all'allegato IV.A.II. |
| 4 e 5, e all'allegato IV.B. |
| 7,8,9,10,11 e 12, |
| constatazione ufficiale che |
| il luogo di produzione è |
| indenne da Pissodes spp. |
| (specie europee) |
| |
14.1 Corteccia di | Fermi restando i divieti | EL,E,IRL, P,
conifere | applicabili alla corteccia di | UK(*)
(Coniferales), | cui all'allegato III.A. 4, |
separata dal | constatazione ufficiale che |
tronco | la partita: |
| |
| a) è stata sottoposta a |
| fumigazione o ad altro |
| adeguato trattamento |
| contro gli scolitidi, |
| oppure |
| |
| b) è originaria di zone |
| notoriamente indenni da |
| Dendroctonus micans |
| Kugelan |
| |
14.2 Corteccia di | Ferme restando le disposizioni| EL,E,
conifere | applicabili alla corteccia di | F (Corsica),
(Coniferales), | cui all'allegato III.A. 4 e | IRL, P,UK
separata dal | all'allegato IV.B. 14.1, |
tronco | constatazione ufficiale che |
| la partita: |
| |
| a) è stata sottoposta a |
| fumigazione o ad altro |
| adeguato trattamento |
| contro gli scolitidi, |
| oppure |
| |
| b) è originaria di zone |
| notoriamente indenni da |
| Ips amitinus Eichof |
| |
14.3 Corteccia di | Ferme restando le disposizioni| EL,E,IRL,P,UK
conifere | applicabili alla corteccia di | (N-IRL,Isola
(Coniferales), | cui all'allegato III.A. 4 e | di Man)
separata dal | all'allegato IV.B. 14.1 e |
tronco | 14.2, constatazione ufficiale |
| che la partita: |
| |
| a) è stata sottoposta a |
| fumigazione o ad altro |
| adeguato trattamento |
| contro gli scolitidi, |
| oppure |
| |
| b) è originaria di zone |
| notoriamente indenni da |
| Ips cembrae Heer |
| |
14.4 Corteccia di | Ferme restando le disposizioni| EL,E,IRL,P,UK
conifere | applicabili alla corteccia di |
(Coniferales), | cui all'allegato III.A. 4 e |
separata dal | all'allegato IV.B. 14.1, 14.2 |
tronco | e 14.3, constatazione |
| ufficiale che la partita: |
| |
| a) è stata sottoposta a |
| fumigazione o ad altro |
| adeguato trattamento |
| contro gli scolitidi, |
| oppure |
| |
| b) è originaria di zone |
| notoriamente indenni da |
| Ips duplicatus Sahlberg |
| |
14.5 Corteccia di | Ferme restando le disposizioni| EL,IRL,UK
conifere | applicabili alla corteccia di | (N-IRL,Isola
(Coniferales), | cui all'allegato III.A. 4 e | di Man)
separata dal | all'allegato IV.B. 14.1, 14.2,|
tronco | 14.3 e 14.4, constatazione |
| ufficiale che la partita: |
| |
| a) è stata sottoposta a |
| fumigazione o ad altro |
| adeguato trattamento |
| contro gli scolitidi, |
| oppure |
| |
| b) è originaria di zone |
| notoriamente indenni da |
| Ips sexdentatus Boerner |
| |
14.6 Corteccia di | Ferme restando le disposizioni| EL,E,IRL,P,UK
conifere | applicabili alla corteccia di |
(Coniferales), | cui all'allegato III.A. 4 e |
separata dal | all'allegato IV.B. 14.1, 14.2,|
tronco | 14.3,14.4 e 14.5, |
| constatazione ufficiale che |
| la partita: |
| |
| a) è stata sottoposta a |
| fumigazione o ad altro |
| adeguato trattamento |
| contro gli scolitidi, |
| oppure |
| |
| b) è originaria di zone |
| notoriamente indenni da |
| Ips typographus Heer |
| |
14.7 Corteccia di | Ferme restando le disposizioni| F (Corsica)
conifere | applicabili alla corteccia di |
(Coniferales), | cui all'allegato III.A. 4 e |
separata dal | all'allegato IV.B. 14.2, |
tronco | constatazione ufficiale che |
| la partita: |
| |
| a) è stata sottoposta a |
| fumigazione o ad altro |
| adeguato trattamento, |
| oppure |
| |
| |
| b) è originaria di zone |
| notoriamente indenni da |
| Matsucoccus feytaudi Duc. |
| |
14.8 Corteccia di | Ferme restando le disposizioni| IRL,UK, (N-
conifere | applicabili alla corteccia di | IRL, Isola
(Coniferales), | cui all'allegato III.A. 4 e | di Man)
separata dal | all'allegato IV.B. 14.1, 14.2,|
tronco | 14.3, 14.4, 14.5 e 14.6, |
| constatazione ufficiale che |
| la partita: |
| |
| a) è stata sottoposta a |
| fumigazione o ad altro |
| adeguato trattamento |
| contro gli scolitidi, |
| oppure |
| |
| b) è originaria di zone |
| notoriamente indenni da |
| Pissodes spp. (specie |
| europee) |
|
15. Vegetali di | Ferme restando le | F,IRL,UK
Larix Mill. | disposizioni applicabili ai | (N-IRL,Isola
destinati alla | vegetali di cui all'allegato | di Man)
piantagione, ad | III.A.1, all'allegato IV.A.I. |
eccezione delle | 8.1, 8.2, 10, all'allegato |
sementi | IV.A.II. 5 e all'allegato IV.B|
| 7, 8, 9, 10, 11, 12 e 13, |
| constatazione ufficiale che |
| i vegetali sono stati |
| ottenuti in vivai e che il |
| luogo di produzione è |
| indenne da Cephalcia |
| lariciphila (Klug.) |
| |
16. Vegetali di | Ferme restando le | IRL,UK
Pinus L., Picea | disposizioni applicabili, | (N-IRL,Isola
| a seconda dei casi, ai | di Man)
A. Dietr., Lairix | vegetali di cui all'allegato |
Mill., Abies | III.A.1, all'allegato IV.A.I |
Mill. e | 8.1, 8.2, e 9, all'allegato |
Pseudotsuga Carr.,| IV.A.II. 4 e all'allegato IV.B|
destinati alla | 7, 8, 9, 10, 11, 12, e 15 |
piantagione, ad | constatazione ufficiale che |
eccezione delle | i vegetali sono stati |
sementi | ottenuti in vivai e che il |
| luogo di produzione è |
| indenne da Gremmeniella |
| abietina (Lag.) Morelet |
| |
17. Vegetali di | Ferme restando le | E (Ibiza)
Pinus L., | disposizioni applicabili ai |
destinati alla | vegetali di cui all'allegato |
piantagione, ad | III.A. 1, all'allegato IV.A.I |
eccezione delle | 8.1, 8.2 e 9, all'allegato |
sementi | IV.A.II. 4 e all'allegato |
| IV.B. 7,8,9,10,11,12,13 e 16, |
| constatazione ufficiale che |
| i vegetali sono stati |
| ottenuti in vivai e che il |
| luogo di produzione e le |
| immediate vicinanze |
| sono indenni |
| da Thaumetopoea pityocampa |
| (Den. e Schiff.) |
| |
18. Vegetali di | Ferme restando le | EL, F, IRL, U
Picea A.Dietr., | disposizioni applicabili ai | (N-IRL, Isola
destinati alla | vegetali di cui all'allegato |di Man)
piantagione, ad | III.A.1, all'allegato IV.A.I |
eccezione delle | 8.1, 8.2, e 10, all'allegato |
sementi | IV.A.II. 5 e all'allegato |
| IV.B. 7,8,9,10,11,12,13 e 16, |
| constatazione ufficiale che |
| i vegetali sono stati |
| ottenuti in vivai e che il |
| luogo di produzione è |
| indenne da Gilpinia Hercyniae |
| (Hartig.) |
| |
19. Vegetali di | Constatazione ufficiale: | EL,P
Eucalyptus | |
l'Herit., ad | a) che i vegetali sono privi |
eccezione dei | di terra e che sono stati |
frutti e delle | sottoposti a trattamento |
sementi | contro Gonipterus |
| scutellatus Gyll., oppure |
| |
| b) che i vegetali sono |
| originari di zone |
| notoriamente indenni da |
| Gonipterus scutellatus Gyll|
| |
20.1 Tuberi di | Ferme restando le disposizioni| DK,IRL, P
Solanum | applicabili ai vegetali di | (Azzorre), UK
tuberosum L., | cui all'allegato III.A. 10 e |
destinati alla | 11, all'allegato IV.A.I. |
piantagione | 25.1, 25.2, 25.3, 25.4, 25.5 |
| e 25.6 e all'allegato IV.A.II.|
| 19.1, 19.2, 19.3, 19.4 e 19.6,|
| constatazione ufficiale che i |
| tuberi: |
| a) sono stati coltivati in |
| una zona nella quale non |
| sono note manifestazioni |
| Beet necrotic yellow vein |
| virus (BNYVV), oppure |
| |
| b) sono stati coltivati in un |
| terreno o in un substrato |
| di coltura costituiti da |
| terra notoriamente indenne |
| da BNYVV o sottoposta ad |
| un esame ufficiale con |
| metodi adeguati e |
| risultata indenne da |
| BNYVV, oppure |
| |
| c) sono stati lavati per |
| mondarli dalla terra |
| |
20.2 Tuberi di | La partita o il lotto non | DK, IRL,P
Solanum | contengono più dell'1% di | (Azzorre) UK
tuberosum L., | peso, di terra |
ad eccezione di | |
quelli di cui | |
all'allegato | |
IV.B. 20.1 e | |
di quelli | |
destinati | |
alla produzione | |
di fecola presso | |
aziende dotate | |
di impianti | |
approvati per lo | |
smaltimento dei | |
rifiuti | |
| |
21. Vegetali e | Fermi restando i divieti | E, F
polline vivo per | applicabili, a seconda dei | (Champagne-
l'impollinazione | casi, ai vegetali di cui | Ardennes,
di: Chaenomeles | all'allegato III.A. 9 e 18 e | Alsace -
Lindl., | all'allegato III.B.1, | escluso il
Cotoneaster Ehrh.| constatazione ufficiale: | dipartimento
Crataegus L., | | del Bas Rhin-
Cydonia Mill., | a) che i vegetali sono | Lorainne,
Eriobotrya | originari delle zone | Franche Comte
Lindl., Malus | protette di E, F | Rhone-Alpes,
Mill., Mespilus | (Champagne-Ardennes,Alsace | Bourgogne,
L., Pyracantha | escluso il dipartimento | Auvergne
Roem., Pyrus L., | del Bas Rhin-, Lorraine, | Provence-
Sorbus L. tranne | Franche-Comtè,Rhone-Alpes | Alpes-Cote
Sorbus intermedia| Bourgogne, Auvergne, | d'Azur,
(Ehrh.) Pers., | Provence-Alpes-Cote d'Azur,| Corsica,
Stranvaesia | Corsica, Languedoc- | Languedoc-
Lindl., ad | Roussillon), IRL, I, P, UK | Russillon),
eccezione dei | (N-IRL, Isola di Man, Isole| IRL, I, P,
frutti e delle | della Manica), oppure | UK, (N-IRL,
sementi | | Isola di Man,
| b) che i vegetali sono stati | Isole della
| ottenuti, o sono stati | Manica)
| conservati per almeno un |
| anno, nel caso siano stati |
| introdotti in una "zona |
| tampone", in un campo: |
| |
| aa)situato in una "zona |
| tampone" delimitata |
| ufficialmente e con |
| un'estensione di almeno 50 |
| Kmq, ossia in una zona |
| dove le piante-ospiti sono |
| sottoposte ad un regime di |
| lotta ufficialmente |
| approvato e controllato, |
| inteso a minimizzare il |
| rischio di diffusione di |
| Erwinia amylovora (Burr.) |
| Winsl. et al. a partire |
| dai vegetali ivi coltivati,|
| |
| bb)ufficialmente approvato, |
| prima dell'inizio |
| dell'ultimo ciclo |
| vegetativo completo, per |
| la coltura di vegetali |
| alle condizioni indicate |
| nel presente punto, |
| |
| cc)che, come le altre parti |
| della "zona tampone", |
| dall'inizio dell'ultimo |
| ciclo vegetativo completo |
| è risultato esente da |
| Erwinia amylivora (Burr.) |
| Winsl. et al. all'atto di:|
| |
| - ispezioni ufficiali |
| eseguite almeno due volte |
| nel campo e nella zona |
| circostante avente un |
| raggio di almeno 250 m, |
| una volta in luglio/agosto|
| e una volta in settembre/ |
| ottobre, |
| - sopralluoghi ufficiali |
| effettuati almeno una |
| volta nel periodo da |
| luglio ad ottobre nella |
| zona circostante avente |
| un raggio di almeno 1 Km, |
| in luoghi adeguati e in |
| particolare dove sono |
| presenti vegetali che |
| possono fungere da |
| indicatori, e |
| |
| - prove ufficiali eseguite |
| secondo adeguati metodi |
| di laboratorio su campioni|
| ufficialmente prelevati, |
| dopo l'inizio dell'ultimo |
| ciclo vegetativo completo,|
| da vegetali che hanno |
| presentato sintomi di |
| Erwinia amylovora (Burr.) |
| Winsl. et al. nel campo o |
| in altre parti della "zona|
| tampone", e |
| |
| dd) dal quale, come dalle |
| altre parti della "zona |
| tampone", non sono state |
| rimosse, senza preventiva |
| indagine o approvazione |
| ufficiale, piante-ospiti |
| con sintomi di Erwinia |
| amylovora (Burr.) Winsl. |
| et al. |
| |
22. Vegetali di | La partita o il lotto non | DK,IRL,P
Allium porrum L., | contengono più dell'1% in | (azzorre),UK
Apium L., Beta L.,| peso, di terra |
Brassica napus | |
L., Brassica rapa | |
L., e Daucus L., | |
ad eccezione di | |
quelli destinati | |
alla piantagione | |
| |
23. Vegetali di: Beta | a) Fermi restando i requisiti | DK,IRL,P
vulgaris L., | applicabili ai vegetali di | (Azzorre),UK
destinati alla | cui all'allegato IV.A.I. |
piantagione, ad | 35.1 e 35.2, all'allegato |
eccezione delle | IV.A.II.266 e all'allegato |
sementi | IV.B. 22, constatazione |
| ufficiale che i vegetali: |
| |
| aa) sono stati singolarmente |
| sottoposti ad una prova |
| ufficiale e sono risultati|
| indenni da Beet necrotic |
| yellow vein virus (BNYVV),|
| oppure |
| |
| bb) sono stati ottenuti da |
| sementi rispondenti ai |
| requisiti di cui |
| all'allegato IV.B. 27, e |
| |
| - ottenute in zone |
| notoriamente indenni da |
| BNYVV, oppure |
| |
| - ottenute su un terreno o |
| su un substrato di |
| coltura sottoposto ad |
| esame ufficiale con |
| metodi adeguati e |
| risultato indenne da |
| BNYVV, e |
| |
| - sottoposte a campionamento|
| e risultate indenni da |
| BNYVV all'atto dell'esame |
| del campione |
| |
| b) l'ente o l'organismo di |
| ricerca che detiene il |
| materiale di cui trattasi, |
| informa il servizio |
| ufficiale di protezione |
| dei vegetali del proprio |
| Stato membro del materiale |
| tenuto |
| |
24. Vegetali di | Constatazione ufficiale che: | DK,IRL,P,UK
Begonia L. e | |
Euphorbia | a) i vegetali sono originari |
pulcherrima | di una zona notoriamente |
Willd., esclusi | indenne da Bemisia tabaci |
quelli per i | Genn., oppure |
quali è | |
dimostrato | b) nessun indizio di Bemisia |
dall'imballaggio | tabaci Genn. è stato |
o dallo sviluppo | osservato su vegetali nel |
del fiore (o | luogo di produzione |
della brattea) o | all'atto di ispezioni |
in qualsiasi | ufficiali effettuate |
altro modo che | almeno mensilmente nel |
sono destinati | corso dei tre mesi |
alla vendita a | precedenti la |
consumatori | commercializzazione, |
finali non | oppure |
interessati alla | |
produzione | c) immediatamente prima della |
professionale di | commercializzazione i |
piante, destinati | vegetali sono stati |
alla piantagione, | sottoposti ad idoneo |
ad eccezione | trattamento atto ad |
delle sementi | eradicare Bemisia tabaci |
| Genn., sono stati |
| ispezionati e sono |
| risultati esenti da indizi |
| della presenza di forme |
| vitali di detto organismo |
| nocivo |
| |
25.1 Vegetali di Beta | Constatazione ufficiale che | DK. IRL, P
vulgaris L. da | la partita di vegetali | (azzorre) UK
foraggio | |
| a) è stata sottoposta a |
| trattamento termico atto |
| ad eliminare un'eventuale |
| contaminazione con Beet |
| necrotic yellow vein, virus|
| oppure |
| |
| b) è stata sottoposta a |
| trattamento di rimozione |
| della terra e delle radici |
| laterali e di |
| devitalizzazione dei |
| vegetali stessi |
| |
25.2 Vegetali di Beta | Constatazione ufficiale che i | DK, IRL, P
vulgaris L. | vegetali sono destinati alla | (Azzorre),UK
destinati alla | lavorazione industriale, |
lavorazione | consegnati ad aziende di |
industriale | trasformazione dotate di |
| adeguati impianti di |
| eliminazione controllata dei |
| rifiuti atti ad impedire la |
| diffusione del BNYVV, e |
| trasportati in modo da |
| garantire che non si corra |
| alcun rischio di diffusione |
| di detto organismo nocivo |
| |
26. Terra e residui | Constatazione ufficiale che | DK, IRL, P
non sterilizzati | la terra o i residui sono | (Azzorre),UK
di barbabietole | stati trattati in modo da |
| eliminare eventuali |
| contaminazioni con Beet |
| necrotic yellow vein virus |
| |
27. Sementi di Beta | Constatazione ufficiale: | DK,IRL, P
vulgaris L. | | (Azzorre),UK
| a)che le sementi soddisfano |
| le condizioni di cui allo |
| allegato I.B. 3 della |
| direttiva 66/400/CEE, |
| oppure |
| |
| b)che le sementi sono state |
| ottenute da una coltura |
| effettuata in una zona |
| notoriamente indenne da |
| Beet necrotic yellow vein |
| virus |
| |
28. Sementi di | Constatazione ufficiale: | EL, I
Gossypium spp. | | (Sicilia)
| a)che la lanugine del seme è |
| stata rimossa con acido e |
| |
| b)che nessun sintomo di |
| Glomerella Gossypii |
| Edgerton è stato osservato |
| nel luogo di produzione |
| dall'inizio dell'ultimo |
| ciclo vegetativo completo, |
| e che un campione |
| rappresentativo è stato |
| analizzato e trovato esente |
| da Glomerella Gossypii |
| Edgerton in queste analisi |
| |
29. Sementi di | Constatazione ufficiale che | E, P
Mangifera spp. | le sementi sono originarie di |
| zone notoriamente indenni da |
| Sternochetus mangifera |
| Fabricius |
| |
30. Macchine agricole | Le macchine devono essere | DK, IRL, P
usate | pulite e mondate da terra e | (Azzorre UK
| frammenti di vegetali |
| |
31. Frutti di Citrus | Ferme restando le | EL,F
clementina Hort. | disposizioni applicabili ai | (Corsica),I,P
ex Tanaka, | frutti elencati, a seconda |
originari di E,F | dei casi, nell'allegato III B |
(esclusa la | punti 2 e 3 o nell'allegato |
Corsica) | IV A II punto 31.1 |
| |
| a)i frutti devono essere |
| privi di foglie e peduncoli,|
| |
| oppure |
|b)nel caso di frutti con foglie|
| o peduncoli, dichiarazione |
| ufficiale che i frutti sono |
| stati imballati in |
| contenitori chiusi, sui |
| quali è stato apposto un |
| sigillo ufficiale, |
| destinati a rimanere |
| sigillati durante tutta la |
| durata del trasporto |
| attraverso una zona |
| protetta, riconosciuta per |
| tali frutti, e porteranno |
| un marchio distintivo da |
| riprodurre sul passaporto |
---------------------------------------------------------------------
(*) Scozia, Irlanda del Nord, Inghilterra: le seguenti contee:
Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Cambridgeshire,
Cleveland, Cornwall, Cumbria, Devon, Dorset, Durham, East Sussex,
Essex, Greater, London, Hampshire, Hertfordshire, Humberside,
Kent, Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland,
Nottinghamshire, Oxfordshire, Somerset, South Yorkshire, Suffolk,
Surrey, Tyne and Wear, West Sussex, West Yorkshire, Isola di
Wight, Isola di Man, Isole di Scilly e le seguenti parti di
contee: Avon: la zona della contea a sud del limite meridionale
dell'autostrada M4; Cheshire: la zona della contea ad est del
limite orientale del Peak District National Park e la zona della
contea a nord del limite settentrionale della strada A52(T) per
Derby e la zona della contea a nord del limite settentrionale
della strada A6(T); Gloucestershire: la zona della contea ad est
del limite orientale della fosse Way Roman road; Greater
Manchester: la zona della contea ad est del limite orientale del
Peak District National Park; Leicestershire: la zona della contea
ad est del limite orientale della Fosse Way Roman road e la zona
della contea ad est del limite orientale della strada B411A e la
zona della contea ad est del limite orientale dell'autostrada M1;
North Yorkshire: l'intera contea ad eccezione del distretto di
Craven; Staffordshire: la zona della contea ad est del limite
orientale della strada A52(T); Warwickshire: la zona della Contea
ad est del limite orientale della Fosse Way Roman road;
Wiltshire: la zona della contea a sud del limite meridionale
dell'autostrada M4 fino all'intersezione di quest'ultima con la
Fosse Way Roman road, e la zona della contea ad est del limite
orientale della Fosse Way Roman road.

VEGETALI, PRODOTTI VEGETALI E ALTRE VOCI CHE DEVONO ESSERE SOTTOPOSTI
A ISPEZIONE FITOSANITARIA - NEL LUOGO DI PRODUZIONE PER POTER ESSERE
SPOSTATI NEL TERRITORIO COMUNITARIO, SE SONO ORIGINARI DELLA
COMUNITÀ, - OPPURE A ISPEZIONE FITOSANITARIA NEL PAESE DI ORIGINE O
NEL PAESE SPEDITORE SE NON SONO ORIGINARI DELLA COMUNITÀ PER POTER
ESSERE INTRODOTTI NEL TERRITORIO COMUNITARIO
Parte A
Vegetali, prodotti vegetali e altre voci originari della Comunità
I. Vegetali, prodotti vegetali e altre voci potenzialmente portatori
di organismi nocivi concernenti l'intera Comunità e che devono
essere accompagnati da un passaporto delle piante.
1. Vegetali e prodotti vegetali
1.1 Vegetali destinati alla piantagione, ad eccezione delle
sementi, dei generi Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh.,
Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill.,
Mespilus L., Prunus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L.,
ad eccezione di Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., e Stranvaesia
Lindl.
1.2 Vegetali di Beta vulgaris L. e di Humulus Lupulus L. destinati
alla piantagione, ad eccezione delle sementi.
1.3 Vegetali delle specie a tuberi o stoloni di Solanum L. e
relativi ibridi, destinati alla piantagione.
1.4 Vegetali di Fortunella Swingle, Poncirus Raf. e relativi
ibridi e di Vitis L., ad eccezione dei frutti e delle sementi.
1.5 Fatto salvo il punto 1.6, vegetali di Citrus L. e relativi
ibridi, ad eccezione dei frutti e delle sementi.
1.6 Frutti di Citrusclementina Hort. ex Tanaka con peduncoli e
foglie.
1.7 Legname ai sensi dell'articolo 3, primo comma, che:
a) è stato ottenuto interamente o parzialmente da uno dei
seguenti generi:
- Castanea Mill., escluso il legname scortecciato,
- Platanus L., compreso il legname che non ha conservato la
superficie rotonda naturale, e
b) corrisponde ad una delle seguenti designazioni figuranti
nell'allegato I, parte II del regolamento (CEE) n. 2658/87
del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla
nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa
doganale comune (1):
--------------|--------------------------------------------
Codice NC | Designazione delle merci
--------------|--------------------------------------------
4401 10 | Legna da ardere in tondelli, ceppi,
| ramaglie, fascine o in forme simili
|
4401 22 | Legni in piccole placche o in particelle
|
ex 4401 30 | Avanzi e cascami di legno, non agglomerati
| in forma di ceppi, mattonelle, palline o in
| forme simili
|
4403 99 | Legno grezzo, anche scortecciato, privato
| dell'alburno o squadrato:
| - non trattato con tinte, creosoto o altri
| agenti di conservazione
| - non di conifere, quercia (Quercus spp.)
| o faggio (Fagus spp.)
|
ex 4404 20 | Pali spaccati: pioli e picchetti di legno,
| appuntiti, non segati per il lungo:
| - non di conifere
|
4406 10 | Traversine di legno per strade ferrate o
| simili:
| - non impregnate
|
ex 4407 99 | Legno segato o tagliato per il lungo,
| tranciato o sfogliato, non piallato,
| levigato o incollato con giunture a spina,
| di spessore superiore a 6 mm, in
| particolare travi, assi, elementi di travi
| composte, assicelle:
| - non di conifere, di legni tropicali, di
| quercia (Quercus spp.) o di faggio
| (Fagus spp.).
---------------------------------------------------------------
(1) G.U. n. L 256 del 7.9.1987, pag. 1 Regolamento modificato da
ultimo dal Regolamento (CEE) n. 2505/92 della Commissione (G.U.
n. L. 267 del 14.9.92, pag. 1)
1.8 Corteccia separata dal tronco di Castanea Mill.
2. Vegetali, prodotti vegetali e altre voci prodotti da produttori la
cui produzione e vendita è autorizzata nei confronti di persone
che si occupano professionalmente della produzione di vegetali
diversi dai vegetali, prodotti vegetali ed altre voci preparati e
pronti per la vendita al consumatore finale e per cui è
garantito, dagli organismi ufficiali responsabili degli Stati
membri, che la relativa produzione è chiaramente separata da
quella degli altri prodotti.
2.1 Vegetali destinati alla piantagione, ad eccezione delle
sementi, di Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp.,
Aster spp., Brassica L., Castanea Mill., Cucumis spp.,
Dendranthema (DC) des Moul., Dianthus L. e ibridi, Exacum spp.
Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., tutte le varietà di
ibridi della Nuova Guinea di Impatiens L., Lactuca spp., Larix
Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelagornium l'Herit. ex
Ait., Picea A. Dietr., Pinus L., Platanus L., Populus L.,
Pseudotsuga Carr., Quercus L., Rubus L., Spinacia L., Tanacetum
L., Tsuga Carr., e Verbena L.
2.2 Vegetali di solanacee, ad eccezione di quelli del punto 1.3
destinati alla piantagione, escluse le sementi.
2.3 Vegetali di Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. e
Strelitziaceae, con le radici o con terreno di coltura aderente o
associato.
2.4 Sementi e bulbi di Allium ascalonicum L., Allium cepa L. e
Allium schoenoprasum L. destinati alla piantagione di Allium
porrum L. destinati alla piantagione.
3. Bulbi e cormi destinati alla piantagione prodotti da produttori la
cui produzione e vendita è autorizzata nei confronti di persone
che si occupano professionalmente della produzione di vegetali
diversi dai vegetali, prodotti vegetali e altre voci preparate e
pronte per la vendita al consumatore finale e per cui è
garantito, dagli organismi ufficiali responsabili degli Stati
membri, che la relativa produzione è chiaramente separata da
quella degli altri prodotti, di: Camassia Lindl., Chionodoxa
Boiss., Crocus flavus Weston "Golden Yellow", Galanthus L.,
Galtonia candicans (Baker) Decne, cultivar nane e relativi ibridi
di Gladiolus Tourn. ex L., quali Gladiolus callianthus Marais,
Gladiolus colvillei Sweet, Gladiolus nanus hort., Gladiolus
ramosus hort. e Gladiolus tubergenii hort., Hyacinthus L., Iris
L., Ismene Herbert, Muscari Miller., Narcissus L., Ornithogalum
L., Puschkinia Adams, Scilla L., Tigridia Juss. e Tulipa L.
II. Vegetali, prodotti vegetali e altre voci potenzialmente
portatori di organismi nocivi concernenti talune zone protette e
che devono essere accompagnati da un passaporto delle piante
valido per la zona appropriata all'atto dell'introduzione o della
spedizione in tale zona Fatti salvi i vegetali, i prodotti
vegetali e altre voci di cui alla sezione I.
1. Vegetali, prodotti vegetali e altre voci.
1.1 Vegetali di conifere (Coniferales), secondo il caso.
1.2 Vegetali destinati alla piantagione, ad eccezione delle
sementi, di Populus L. e di Beta vulgaris L.
1.3 Vegetali, ad eccezione dei frutti e delle sementi, di
Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia
Mill., Eriobotrya Lindl., Eucalyptus l'Herit., Malus Mill.,
Mespilus L., Persea americana P. Mill., Pyracantha Roem.,
Pyrus L., Sorbus esclusa la specie Sorbus intermedia (Ehrh.)
Pers. e Stranvaesia Lindl.
1.4 Polline vivo per l'impollinazione di Chaenomeles Lindl.,
Cotoneaster Ehrt., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya
Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L.,
Sorbus L. esclusa la specie Sorbus intermedia (Ehrh) Pers. e
Stranvaesia Lindl.
1.5 Tuberi di Solanum tuberosum L., destinati alla piantagione.
1.6 Vegetali di Beta vulgaris L., destinati al foraggio per
animali o alla lavorazione industriale.
1.7 Terra e residui non sterilizzati di rapa rossa (Beta vulgaris
L.)
1.8 Sementi di Beta vulgaris L., Dolichos jacq., Gossypium spp. e
Phaseolus vulgaris L.
1.9 Frutti (capsule) di Gossypium spp.
1.10 Legname ai sensi dell'articolo 3, primo comma, che:
a) è stato ottenuto interamente o parzialmente da conifere
(Coniferales), ad eccezione del legname scortecciato, e
b) corrisponde ad una delle seguenti designazioni figuranti
nell'allegato I, parte II del regolamento (CEE) n.
2658/87:
---------------------------------------------------------------
Codice NC | Designazione delle merci
---------------------------------------------------------------
4401 10 | Legna da ardere in tondelli, ceppi,
| ramaglie, fascine o in forme simili
|
4401 21 | legno in piccole placche o in particelle
|
ex 4401 30 | Avanzi e cascami di legno, non agglomerati
| in forma di ceppi, mattonelle, palline o
| in forme simili
|
4403 20 | Legno grezzo, anche scortecciato, privato
| dell'alburno o squadrato:
| - non trattato con tinte, creosoto o altri
| agenti di conservazione
|
ex 4404 10 | Pali spaccati: pioli e picchetti di legno,
| appuntiti, non segati per il lungo
|
4406 10 | Traversine di legno per strade ferrate o
| simili:
| - non impregnate
|
ex 4407 10 | Legno segato o tagliato per il lungo,
| tranciato o sfogliato, non piallato,
| levigato o incollato con giunture a spina,
| di spessore superiore a 6 mm, in
| particolare travi, assi, elementi di travi
| composte, assicelle
|
ex 4415 10 | Casse, gabbie e cilindri di legno
|
ex 4415 20 | Palette di carico semplici, palette-casse
| ed altre piattaforme di carico:
| - diverse dalle palette di carico semplici
| e dalle palette-casse ove siano conformi
| alle norme stabilite per le "palette di
| carico-UIC" e portino il relativo marchio
--------------------------------------------------------------
1.11 Corteccia, separata dal tronco, di conifere (Coniferales).
2. Vegetali, prodotti ed altre voci prodotti da produttori la cui
produzione e vendita è autorizzata nei confronti di persone che
si occupano professionalmente della produzione di vegetali diversi
dai vegetali, prodotti vegetali e altre voci preparate e pronte
per la vendita al consumatore finale e per cui è garantito, dagli
organismi ufficiali responsabili degli Stati membri, che la
relativa produzione è chiaramente separata da quella degli altri
prodotti.
2.1 Fatta salva la voce di cui alla sezione II, punto 1.1 i vegetali
di conifere (Coniferales) destinati alla piantagione, escluse le
sementi.
2.2 Vegetali di Begonia L. e Euphorbia pulcherrima Willd., destinati
alla piantagione, escluse le sementi.
Parte B
Vegetali, prodotti vegetali ed altre voci originari di territori
diversi da quelli indicati nella parte A
I. Vegetali, prodotti vegetali ed altre voci potenzialmente portatori
di organismi nocivi concernenti l'intera Comunità
1. Vegetali destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi e
delle piante di acquario, ma comprese le sementi di crucifere,
graminacee, Trifolium spp., originarie dell'Argentina,
dell'Australia, della Bolivia, del Cile, della Nuova Zelanda e
dell'Uruguay, Capsicum spp., Helianthus annus L., Lycopersicon
Lycopersicum L. Karsten ex Farw., Medicago sativa L., Prunus L.,
Rubus L., Oryza spp., Zea mais L., Allium cepa L., Allium porrum
L., Allium schoenoprasum L. e Phaseolus L.
2. Parti di vegetali, ad eccezione dei frutti e delle sementi di:
- Castanea Mill., Dendranthema (DC) Des. Moul., Dianthus L.,
Pelargonium l'Herit ex Ait, Phoenix spp., Populus L., Quercus L.
- Conifere (Coniferales)
- Acer saccharum Marsh., originarie dell'America settentrionale,
- Prunus L., originarie di paesi extraeuropei.
3. Frutti di:
- Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., e relativi ibridi,
- Annona L., Cydonia Mill., Diospyros L., Malus Mill., Mangifera
L., Passiflora L., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L.,
Syzygium Gaertn. e Vaccinium L., originari di paesi
extraeuropei.
4. Tuberi di Solanum tuberosum L.
5. Corteccia, separata dal tronco, di:
- conifere (Coniferales),
- Acer saccharum Marsh., Castanea Mill., Populus L. e Quercus L.,
esclusa la specie Quercus suber L.
6. Legname ai sensi dell'articolo 3, primo comma, che:
a) è stato ottenuto interamente o parzialmente da uno dei
seguenti ordini, generi o specie:
- Castanea Mill.,
- Castanea Mill., Quercus L., compreso il legname che non ha
conservato la superficie rotonda naturale, originario
dell'America settentrionale,
- Platanus, compreso il legname che non ha conservato la
superficie rotonda naturale,
- Conifere (Coniferales), escluso il genere Pinus L.,
originarie di paesi extraeuropei, compreso il legname che non
ha conservato la superficie rotonda naturale,
- Pinus L., compreso il legname che non ha conservato la
superficie rotonda naturale,
- Populus L., originario del continente americano,
- Acer saccharum Marsh., compreso il legname che non ha
conservato la superficie rotonda naturale, originario
dell'America settentrionale, e
b) corrisponde a una delle seguenti designazioni figuranti
nell'allegato I, parte II, del regolamento (CEE) n. 2658/87:
---------------------------------------------------------------
Codice NC | Designazione delle merci
---------------------------------------------------------------
4401 10 | Legna da ardere in tondelli, ceppi,
| ramaglie, fascine o in forme simili
|
ex 4401 21 | Legno in piccole placche o in particelle:
| - di conifere, originario di paesi non
| europei
|
4401 22 | Legno in piccole placche o in particelle:
| - non di conifere
|
ex 4401 30 | Avanzi e cascami di legno, non agglomerati
| in forma di ceppi, mattonelle, palline o
| in forme simili
|
ex 4403 20 | Legno grezzo, anche scortecciato, privato
| dell'alburno o squadrato:
| - non trattato con tinte, creosoto o altri
| agenti di conservazione, di conifere,
| originario di paesi non europei
|
4403 91 | Legno grezzo, anche scortecciato, privato
| dell'alburno o squadrato:
| - non trattato con tinte, creosoto o altri
| agenti di conservazione:
| - di quercia (Quercum spp.)
|
4403 99 | Legno grezzo, anche scortecciato, privato
| dell'alburno o squadrato:
| - non trattato con tinte, creosoto o altri
| agenti di conservazione:
| - non di conifere, di quercia (Quercus
| spp.) o di faggio (Fagus spp.)
|
ex 4404 10 | Pali spaccati: pioli e picchetti di legno,
| appuntiti, non segati per il lungo:
| - di conifere, originari di paesi non
| europei
|
ex 4404 20 | Pali spaccati: pioli e picchetti di legno,
| appuntiti, non segati per il lungo:
| - non di conifere
|
4406 10 | Traversine di legno per strade ferrate o
| simili:
| - non impregnate
|
ex 4407 10 | Legno segato o tagliato per il lungo,
| tranciato o sfogliato, non piallato
| levigato o incollato con giunture a spina,
| di spessore superiore a 6 mm, in
| particolare travi, assi, elementi di travi
| composte, assicelle:
| - di conifere, originario di paesi non
| europei
|
ex 4407 91 | Legno segato o tagliato per il lungo,
| tranciato o sfogliato, non piallato,
| levigato o incollato con giunture a spina,
| di spessore superiore a 6mm, in particolare
| travi, assi, elementi di travi composte,
| assicelle:
| - di quercia (Quercus spp.)
|
ex 4407 99 | Legno segato o tagliato per il lungo,
| tracciato o sfogliato, non piallato,
| levigato o incollato con giunture a spina,
| di spessore superiore a 6 mm, in
| particolare travi, assi, elementi di travi
| composte, assicelle:
| - non di conifere, di legni tropicali,
| di quercia (Quercus spp.) o di faggio
| (Fagus spp.)
|
ex 4415 10 | Casse, gabbie e cilindri di legno originari
| di paesi non europei
|
ex 4415 20 | Palette di carico semplici, palette-casse
| ed altre piattaforme di carico di legno,
| originarie di paesi non europei
|
ex 4416 00 | Botti di legno, compreso il legname da
| bottaio, di quercia (Quercus spp.)
--------------------------------------------------------------
Le palette di carico semplici e le palette-casse (codice NC ex 4415
20) formano pure oggetto di deroga ove siano conformi alle norme
stabilite per le "palette di carico-UIC" e portino il relativo
marchio.
7.a) Terra e terreno di coltura costituito interamente o in parte di
terra o di sostanze organiche solide, quali frammenti di piante,
humus, eventualmente contenente torba o corteccia, ma non
composto interamente di torba.
b) Terra e terreno di coltura, aderente o associato ai vegetali,
costituito interamente o parzialmente dei materiali indicati
alla lettera a), oppure costituito interamente o parzialmente di
torba o di sostanze solide inorganiche destinate a rafforzare la
vitalità dei vegetali, originari della Turchia, della
Bielorussia, dell'Estonia, della Lettonia, della Lituania, della
Moldavia, della Russia, dell'Ucraina e dei paesi extraeuropei ad
eccezione di Cipro, Egitto, Israele, Libia, Malta, Marocco e
Tunisia.
II. Vegetali, prodotti vegetali e altre voci potenzialmente portatori
di organismi nocivi concernenti talune zone protette
Fatti salvi i vegetali, prodotti vegetali e altre voci di cui alla
sezione I.
1. Vegetali di Beta vulgaris L., destinati al foraggio per animali o
alla lavorazione industriale.
2. Terra e residui non sterilizzati di rapa rossa (Beta vulgaris L.).
3. Polline vivo per l'impollinazione di Chaenomeles Lindl.,
Cotoneaster Ehrh, Crataegus L., Cydonia Mill., Ertiobotrya Lindl.,
Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L.,
escluse le specie Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., e Stranvaesia
Lindl.
4. Parti di vegetali, esclusi i frutti e le sementi di Chaenomeles
Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya
Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L.,
Sorbus L. esclusa la specie Sorbus intermedia (Ehrh.) e
Stranvaesia Lindl.
5. Sementi di Dolichos jacq., Mangifera spp., Beta vulgaris L. e
Phaseolus vulgaris L.
6. Sementi e frutti (capsule) di Gossypium spp.
7. Legname ai sensi dell'articolo 3, primo comma, che:
a) è stato ottenuto interamente o parzialmente da conifere
(Coniferales), escluso il genere Pinus L., originario di paesi
terzi europei, e
b) corrispondente a una delle seguenti designazioni figuranti
nell'allegato I, parte II del regolamento (CEE) n. 2658/87:
--------------------------------------------------------------------
Codice NC | Designazione delle merci
--------------------------------------------------------------------
4401 10 | Legna da ardere in tondelli, ceppi,
| ramaglie, fascine o in forme simili
|
4401 21 | Legno in piccole placche o in particelle
|
ex 4401 30 | Avanzi e cascami di legno, non agglomerati
| in forma di ceppi, mattonelle, palline o
| in forme simili
|
4403 20 | Legno grezzo, anche scortecciato, privato
| dell'alburno o squadrato:
| - non trattato con tinte, creosoto o altri
| agenti di conservazione
|
ex 4404 10 | Pali spaccati: pioli e picchetti di legno,
| appuntiti, non segati per il lungo
|
4406 10 | Traversine di legno per strade ferrate o
| simili:
| - non impregnate
|
ex 4407 10 | Legno segato o tagliato per il lungo,
| tranciato o sfogliato, non piallato,
| levigato o incollato con giunture a spina,
| di spessore superiore a 6 mm, in
| particolare travi, assi, elementi di
| travi composte, assicelle:
|
ex 4415 10 | Casse, gabbie e cilindri di legno
ex 4415 20 | Palette di carico semplici, palette-casse
| ed altre piattaforme di carico
Le palette di carico semplici e le palette-casse (codice NC ex 4415
20) formano anche oggetto di deroga ove siano conformi alle norme
stabilite per le "palette di carico-UIC" e portino il relativo
marchio.
8. Parti di vegetali di Persea americana P. Mill., e Eucalyptus
l'Herit.

ZONE DELLA COMUNITÀ RICONOSCIUTE COME "ZONE PROTETTE" NEI CONFRONTI
DEI RISPETTIVI ORGANISMI NOCIVI SOTTOINDICATI
---------------------------------------------------------------------
Organismi nocivi | Zone protette: territorio di
---------------------------------------------------------------------
a) Insetti, acari e nematodi, in |
tutte le fasi del loro sviluppo |
|
1. Anthonomus grandis (Boh.) | Grecia, Spagna, I (Sicilia)
|
2. Bemisia tabaci Genn. | Danimarca, Irlanda,
(popolazioni europee) | Portogallo, Regno Unito
|
3. Caphalcia lariciphila (Klug.) | Francia, Irlanda, Regno Unito
| (Irlanda del Nord e isola di
| Man)
|
4. Dendroctonus micans Kugelan | Grecia, Spagna, Irlanda,
| Portogallo, Regno Unito
| (Scozia, Irlanda del Nord,
| Inghilterra: le seguenti
| contee: Bedfordshire,
| Berkshire, Buckinghamshire,
| Cambridgeshire, Cleveland,
| Cornwall, Cumbria, Devon,
| Dorset, Durham, East Sussex,
| Essex, Greater London,
| Hampshire, Hertfordshire,
| Humberside, Kent,
| Lincolnshire, Norfolk,
| Northamptonshire,
| Northumberland,
| Nottinghamshire, Oxfordshire,
| Somerset, South Yorkshire,
| Suffolk, Surrey, Tyne and
| Wear, West Sussex, West
| Yorkshire, Isola di Wight,
| Isola di Man, Isole di Scilly
| e le seguenti parti di contee:
| Avon: la zona della contea a
| sud del limite meridionale
| dell'autostrada M4; Cheshire:
| la zona della contea ad est
| del limite orientale del Peak
| District National Park e la
| zona della contea a nord del
| limite settentrionale della
| strada A52 (T) per Derby e la
| zona della contea a nord del
| limite settentrionale della
| strada A6 (T);
| Gloucestershire: la zona della
| contea ad est del limite
| orientale della Fosse Way
| Roman Road; Greater
| Manchester:
| la zona della contea ad est
| del limite orientale del Peak
| District National Park;
| Leicestershire: la zona della
| contea ad est del limite
| orientale della Fosse Way
| Roman road e la zona della
| contea ad est del limite
| orientale della strada B411A
| e la zona della contea ad est
| del limite orientale
| dell'autostrada M1; North
| Yorkshire: l'intera contea ad
| eccezione del distretto di
| Craven; Staffordshire: la
| zona della contea ad est del
| limite orientale della strada
| A52 (T) Warwickshire: la zona
| della contea ad est del limite
| orientale della Fosse Way
| Roman road; Wiltshire: la zona
| della contea a sud del limite
| meridionale dell'autostrada M4
| fino all'intersezione di
| quest'ultima con la Fosse Way
| Roman road e la zona della
| contea ad est del limite
| orientale della Fosse Way
| Roman road.
|
5. Gilpinia hercyniae (Hartig) | Grecia, Francia, Irlanda,
| Regno Unito (Irlanda del Nord
| e isola di Man)
|
6. Gonipterus scutellatus Gyll. | Grecia, Portogallo
|
7. Ips amitinus Eichhoff | Grecia, Spagna, Francia,
| (Corsica), Irlanda,
| Portogallo, Regno Unito
|
8. Ips cembrae Heer | Grecia, Spagna, Irlanda,
| Portogallo, Regno Unito,
| (Irlanda del Nord e isola di
| Man)
|
9. Ips duplicatus Sahlberg | Grecia, Spagna, Irlanda,
| Portogallo, Regno Unito
|
10.Ips sexdentatus Boerner | Grecia, Irlanda, Regno Unito,
| (Irlanda del Nord e isola di
| Man)
|
11.Ips typographus Heer | Grecia, Spagna, Irlanda,
| Portogallo, Regno Unito
|
12.Leptinotarsa decemlineata | Spagna, (Minorca e Ibiza),
Say | Irlanda, Portogallo, (Azzorre
| e Madera), Regno Unito
|
13.Matsucoccus feytaudi Duc. | Francia (Corsica)
|
14.Pissodes spp. (europeen) | Irlanda, Regno Unito (Irlanda
| del Nord e isola di Man)
|
15.Sternochetus mangiferae | Spagna, Portogallo
Fabricius |
|
16.Thaumetopoea pityocampa | Spagna (Ibiza)
(Den. et Schiff.) |
|
17.Tutti gli organismi non | Grecia, Francia (Corsica),
europei sconosciuti, nocivi | Italia
per: Citrus L., Fortunella |
Swingle, Poncirus Raf. e |
loro ibridi |
|
b) Batteri |
|
1. Curtobacterium flaccumfaciens | Grecia, Spagna, Italia,
pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. | Portogallo
|
2. Erwinia amylovora (Burr.) Winsl | Spagna, Francia
et al. | Champagne-Ardennes, Alsace
| (tranne il dipartimento Bas
| Rhin), Lorraine,
| Franche-Comtè, Rhone-Alpes,
| Bourgogne, Auvergne,
| Provence-Alpes-Cote d'Azur,
| Corse, Languedoc-Roussillon,
| Irlanda, Italia, Portogallo,
| Regno Unito (Irlanda del Nord,
| isola di Man e isole
| anglonormanne).
|
3. Tutti gli organismi non europei | Grecia, Francia (Corsica)
sconosciuti, nocivi per: Citrus | Italia
L., Fortunella Swingle, Poncirus |
Raf. e loro ibridi |
|
c) Funghi |
|
1. Glomerella gossypii Edgerton | Grecia, Italia (Sicilia)
|
2. Gremmeniella abietina (Lag.) | Irlanda, Regno Unito (Irlanda
Morelet | del Nord e isola di Man)
|
3. Hypoxylon mammatum (Wahl.) | Irlanda, Regno Unito (Irlanda
J. Miller | del Nord e isola di Man)
|
4. Phytophthora cinnamoni Rands | Grecia (Creta)
|
5. Tutti gli organismi non europei | Grecia, Francia (Corsica)
sconosciuti, nocivi per: Citrus | Italia
L., Fortunella Swingle, Poncirus |
Raf. e loro ibridi |
|
d) Virus ed organismi patogeni |
simili ai virus |
|
1. Beet necrotic yellow vein virus | Danimarca, Irlanda, Portogallo
| (Azzorre), Regno Unito
|
2. Tomato spotted wilt virus | Danimarca
|
3. Tutti gli organismi non europei | Grecia, Francia (Corsica),
sconosciuti, nocivi per: Citrus | Italia
L., Fortunella Swingle, Poncirus |
Raf. e loro ibridi |
|
4. Virus Tristeza degli agrumi | Grecia, Francia (Corsica),
(Isolati europei) nocivi ai | Italia, Portogallo
frutti di Citrus clementina Hort. |
ex Tanaka con foglie e peduncoli.|
|
---------------------------------------------------------------------

1. Cereali in granella originari di Paesi terzi
2. Leguminose secche in granella originarie di Paesi terzi

1. Punti di entrata per i vegetali, prodotti vegetali ed altre voci
indicati nell'allegato V parte B e nell'allegato VII
a) dogane aeree: Bologna, Cagliari, Catania, Forlì,
Genova, Lamezia Terme,
Milano, Napoli, Palermo,
Pisa, Roma, Torino, Ronchi dei Legionari,
Verona, Venezia.
b) Dogane portuali: Ancona, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania,
Chioggia, Civitavecchia, Gaeta, Genova,
Imperia, La Spezia, Livorno, Napoli,
Olbia,Palermo, Pescara,
Ravenna, Reggio Calabria,
Salerno, Savona, Taranto, Torre
Annunziata, Trapani, Trieste,
Venezia.
c) Dogane ferroviarie: Chiasso, Domodossola, Fortezza, Gorizia
Pontebba, S. Candido, Villa Opicina.
d) Dogane stradali: Brennero-Campo Trens, Domodossola, Gorizia
S. Andrea, Gran San Bernardo, Ponte
Chiasso, Tarvisio-Coccau, Trieste
Fernetti, Trieste Pese, Trieste
Rabuiese.
2. Ulteriori punti di entrata per il legname:
a) Dogane stradali: Passo Resia, Prato alla Drava, Tirano,
Tubre, Villa di Chiavenna.
b) Dogane ferroviarie: Tirano
c) Dogane portuali: Arbatax, Crotone, Molfetta, Monfalcone,
Porto Nogaro, Pozzallo, Pozzuoli.
3. Ulteriori punti di entrata per i vegetali, prodotti vegetali ed
altre voci indicati nell'allegato VII:
Dogane portuali: Barletta, Castellammare di Stabia,
Crotone, Gela, Manfredonia,
Messina, Milazzo, Monfalcone, Monopoli,
Oristano, Siracusa.

----&gt; Vedere Modelli da pag. 192 a pag. 194 del S.O. &lt;----

RICHIESTA DI ISCRIZIONE AL REGISTRO UFFICIALE DEI PRODUTTORI
(Art. 7 del D.L. 30.12.1992 N 536).
Note esplicative per la compilazione dei modelli relativi alla
richiesta di iscrizione al registro ufficiale dei produttori
istituito dall'art. 6 del D.L. 30.12.1992 N 536.
I MODELLI IX/B, IX/B, IX/C (allegato IX) costituiscono, nel loro
insieme, la richiesta di iscrizione al Registro dei Produttori.
Il dichiarante dovrà sottoscrivere ciascuno dei modelli IX/A, IX/B e
IX/C; la firma apposta al modello IX/C dovrà essere autenticata in
carta semplice. La richiesta di iscrizione dovrà essere inviata
dalla ditta richiedente ai Servizi Fitosanitari Regionali competenti
per ciascun centro aziendale.
I MODELLI DELL'ALLEGATO IX si utilizzano sia per la prima richiesta
di iscrizione che per la comunicazione di successive variazioni.
Barrare nell'intestazione la corrispondente casella. Qualora i
centri aziendali della ditta siano complessivamente in numero
superiore a 4 (quattro), si possono allegare più copie del MODELLO
IX/B.
I MODELLI DELL'ALLEGATO IX devono essere compilati in stampatello o a
macchina in ogni loro parte per la prima richiesta di iscrizione e
per le successive richieste di variazione.
Ai fini della compilazione della richiesta di iscrizione al registro
ufficiale si intendono centri aziendali le unità produttive
stabilmente costituite presso le quali sono conservati i registri e i
documenti richiesti dall'art. 21 del presente decreto.
MODELLO IX/A
RICHIESTA DI ISCRIZIONE AL REGISTRO UFFICIALE DEI PRODUTTORI
FRONTESPIZIO
Riportare nell'intestazione la denominazione e l'indirizzo completo
del Servizio fitosanitario Regionale presso il quale viene presentata
la domanda.
Indicare se trattasi di prima iscrizione o di notifica di variazione
barrando la casella corrispondente.
Riquadro 1 - Parte riservata all'ufficio competente.
Riquadro 2 - Indicare il numero totale dei MODELLI IX/B componenti
la richiesta di iscrizione.
Riquadro 3 - Indicare il numero totale dei centri aziendali
descritti nel/i MODELLI IX/B componenti la richiesta
di iscrizione.
DATI RELATIVI ALLA DITTA RICHIEDENTE
Riquadro 4 - Barrare la casella corrispondente alla natura
giuridica della ditta richiedente. Indicare
obbligatoriamente la partita IVA o, se non esistente,
il codice fiscale.
Riquadro 5 - Indicare la categoria o, se del caso, le categorie,
di attività, svolte dalla ditta richiedente; nella
categoria "commercianti" si intendono compresi i
centri di raccolta collettivi, i centri di spedizione,
o altri che commercializzano o detengono vegetali o
prodotti vegetali oggetti del presente decreto.
Riquadro 6 - Indicare il cognome o la ragione sociale della ditta
richiedente, e se del caso la sigla. Se il titolare è
persona fisica riportare, inoltre, il nome, la data di
nascita, il sesso, il comune di nascita, la sigla
della provincia di nascita. Indicare i dati relativi
al domicilio (se persona fisica) oppure alla sede
sociale (se persona giuridica) della ditta
richiedente, il/i numero/i di telefono completo/i di
prefisso telefonico e il numero di Fax.
Riquadro 7 - Barrare la casella corrispondente alle autorizzazioni
all'attività di cui la ditta è titolare al momento
della presente richiesta riportando per ciascuna il
numero di autorizzazione, la data di rilascio e l'ente
che l'ha rilasciata.
Riquadro 8 - Compilare il riquadro solo nel caso in cui la ditta
richiedente non è una persona fisica. Riportare i
dati anagrafici del rappresentante legale (codice
fiscale, cognome e nome, data di nascita, sesso,
comune di nascita, sigla della provincia di nascita),
nonchè i dati relativi al domicilio.
MODELLO IX/B
RICHIESTA DI ISCRIZIONE AL REGISTRO UFFICIALE DEI PRODUTTORI
FRONTESPIZIO
Riportare il nome del Servizio Fitosanitario Regionale come indicato
nel frontespizio del MODELLO IX/A.
Riquadro 1 - Riportare il cognome e nome o la ragione sociale della
ditta richiedente, nonchè la partita IVA, così come
indicato nei riquadri 4 e 6 del MODELLO IX/A.
Riquadro 2 - Numero progressivo di pagina dei MODELLI IX/B
compilati.
Riquadro 3 - Indicare il codice del centro aziendale. Tale codice
è assegnato dalla ditta richiedente attribuendo un
numero progressivo univoco nell'ambito della ditta
stessa. Il codice così attribuito non potrà subire
variazioni e dovrà essere utilizzato per qualsiasi
comunicazione relativa a quello stesso centro
aziendale.
Riquadro 4 - Indicare l'ubicazione del centro aziendale riportando
la via o località, il numero civico, il comune, la
sigla della provincia e il codice di avviamento
postale del comune. Barrare la/e casella/e
corrispondente alla tipologia del centro aziendale.
Indicare la superficie agricola totale e la superficie
agricola utilizzata del centro aziendale solo se è
stata barrata la casella corrispondente alla tipologia
"azienda di produzione".
MODELLO IX/C
RICHIESTA DI ISCRIZIONE AL REGISTRO UFFICIALE DEI PRODUTTORI
FRONTESPIZIO
Riportare il nome del Servizio Fitosanitario Regionale come indicato
nel frontespizio del MODELLO IX/A.
Riquadro 1 - Riportare il cognome e nome o la ragione sociale
della ditta richiedente, nonchè la partita IVA, così
come indicato nei riquadri 4 e 6 del MODELLO IX/A.
Riquadro 2 - Barrare le caselle corrispondenti ai settori di
attività per i quali la ditta richiede l'iscrizione
al registro dei produttori.
REGISTRO DEI VEGETALI E PRODOTTI VEGETALI ACQUISTATI, PRODOTTI O
CEDUTI A TERZI
Note esplicative per la compilazione dei "Registro dei vegetali e
prodotti vegetali acquistati, prodotti o ceduti a terzi".
Il "REGISTRO DEI VEGETALI" deve riportare in copertina almeno le
seguenti informazioni:
- la partita IVA o, se non esistente, il codice fiscale, la ragione
sociale della ditta o cognome e nome del titolare se si tratta di
persona fisica; - il codice del centro aziendale;
- il n. totale di pagine che compongono il registro;
- lo spazio per l'apposizione, da parte del servizio fitosanitario
regionale, del timbro per la convalida del registro.
Nel "REGISTRO DEI VEGETALI" vanno indicate, in ordine cronologico,
tutte le operazioni di carico (acquisto o produzione) e scarico
(vendita) di vegetali, prodotti vegetali e altre voci accompagnate da
passaporto, devono inoltre essere registrati in carico i passaporti
della ditta presenti nel centro aziendale ed in attesa di essere
utilizzati. In quest'ultimo caso saranno riempite solo le prime
quattro colonne della riga del registro, e si indicherà nella
colonna 3 la voce "passaporti in carico".
DESCRIZIONE DELLA PAGINA TIPO DEL REGISTRO
Su ciascuna pagina deve essere indicato l'anno al quale si
riferiscono le operazioni registrate nella pagina.
Colonna 1 - Indicare il numero progressivo nell'anno
dell'operazione registrata.
Colonna 2 - Indicare il giorno ed il mese di effettuazione
dell'operazione.
Colonna 3 - Indicare la descrizione del prodotto oggetto
dell'operazione riportando il nome botanico della spe-
cie se si tratta di vegetali, il nome commerciale negli
altri casi. Nel caso di operazioni di scarico, in
questa colonna occorre riportare il numero/i di
progressivo della riga/righe di carico corrispondenti.
Colonna 4 - Devono essere riportati in questo riquadro le
operazioni di acquisto o la produzione, nonchè le
operazioni di import che hanno comportato l'emissione
di passaporto per il trasferimento della merce dal
punto di entrata. Colonna 4a - Riportare la quantità
indicando l'unità di misura
(quintali, numero pezzi, metri cubi).
Colonna 4b - Riportare il codice del produttore indicato sul
passaporto delle piante CEE che accompagna la merce
acquistata.
Colonna 4c - Riportare il numero del passaporto delle piante CEE
che accompagna la merce acquistata. Se l'operazione è
relativa a più passaporti indicare l'intervallo dei
numeri di serie. Nel caso di operazioni di import
riportare il numero di certificato fitosanitario
all'import.
Colonna 4d - Riportare il paese di provenienza della merce che
corrisponde al luogo di emissione del passaporto.
Colonna 4e - Indicare il riferimento di mappa del luogo dove si
trova la produzione in oggetto o la merce acquistata e
messa a dimora.
Colonna 5 - Devono essere riportate in questo riquadro le
operazioni di vendita o cessione a terzi che hanno
comportato l'emissione di passaporto da parte
dell'azienda o di certificato fitosanitario all'export.
Colonna 5a - Riportare la quantità indicando l'unità di misura
(quintali, numero pezzi, metri cubi).
Colonna 5b - Indicare il numero di serie del passaporto emesso, o
l'intervallo dei numeri di serie nel caso di più
passaporti. Per operazioni di export indicare il numero
del certificato fitosanitario all'export.
Colonna 5c - Indicare la nazione di appartenenza dell'acquirente.
Colonna 5d - Se la merce è destinata in zona protetta, indicare il
relativo codice.

----&gt; Vedere Modelli alle pagg. 204 - 205 del S.O. &lt;----

RICHIESTA DI AUTORIZZAZIONE ALL'USO DEL PASSAPORTO DELLE PIANTE CEE
(art. 3 della Direttiva 92/105/CEE)
Note esplicative per la compilazione dei modelli relativi alla
richiesta di autorizzazione all'uso del passaporto delle piante CEE.
I MODELLI XII/A e XII/B (allegato XII) costituenti, nel loro insieme,
la richiesta di autorizzazione dovranno essere sottoscritti in
ciascuna pagina ed inviati dalla ditta richiedente per ciascun centro
aziendale ai Servizi Fitosanitari Regionali competenti per
territorio.
I MODELLI DELL'ALLEGATO XII si utilizzano per la richiesta di
autorizzazione all'uso del passaporto delle piante CEE e per la
richiesta di autorizzazione all'uso del passaporto di sostituzione.
I MODELLI DELL'ALLEGATO XII devono essere compilati, in stampatello o
a macchina, in ogni loro parte in entrambi i casi sopra indicati.
MODELLO XII/A
RICHIESTA DI AUTORIZZAZIONE ALL'USO DEL PASSAPORTO DELLE PIANTE CEE
FRONTESPIZIO
Riportare nell'intestazione la denominazione e l'indirizzo completo
del Servizio Fitosanitario Regionale presso il quale viene presentata
la domanda.
Indicare il numero progressivo della richiesta effettuata. Qualora
si richieda un passaporto di sostituzione dovrà essere barrata la
casella corrispondente.
Riquadro 1 - Parte riservata all'ufficio competente.
Riquadro 2 - Indicare il numero totale dei MODELLI XII/B componenti
la richiesta di autorizzazione.
DATI RELATIVI ALLA DITTA RICHIEDENTE
Riquadro 3 - Indicare il cognome o la ragione sociale della ditta
richiedente, la sua partita IVA o, se assente, il
codice fiscale. Se il titolare è persona fisica
riportare, inoltre, il nome, la data di nascita, il
sesso, il comune di nascita, la sigla della provincia
di nascita. Indicare i dati relativi al domicilio (se
persona fisica) oppure alla sede legale (se persona
giuridica) della ditta richiedente, il/i numero/i di
telefono completo/i di prefisso telefonico e il numero
di Fax. Se la ditta richiedente non è persona
fisica, indicare inoltre il cognome e nome del
rappresentante legale della ditta e il suo codice
fiscale.
DATI RELATIVI AI CENTRI AZIENDALI
Riquadro 4 - Riportare il codice del centro aziendale, così come
è stato assegnato dalla ditta al momento della prima
iscrizione al registro ufficiale dei produttori.
Riquadro 5 - Indicare l'ubicazione del centro aziendale riportando
la via o località, il numero civico, il comune, la
sigla della provincia e il codice di avviamento
postale del comune.
Barrare la/e casella/e corrispondente alla tipologia del centro
aziendale.
SETTORI DI ATTIVITÀ PER I QUALI SI RICHIEDE L'AUTORIZZAZIONE ALL'USO
DEL PASSAPORTO DELLE PIANTE CEE
Riquadro 6 - Barrare le caselle corrispondenti ai settori di
attività per i quali la ditta richiede
l'autorizzazione all'uso del passaporto delle piante
CEE. In corrispondenza di ciascuna attività indicata
specificare le quantità trattate, in unità, in
quintali o in metri cubi. Nel caso in cui il centro
aziendale sia "azienda di produzione" (vedi riquadro
5), specificare la superficie agricola tenuta a
coltura, per ciascuna attività indicata. È
opportuno tenere presente che tali data numerici sono
solo indicativi, ai fini di una valutazione generale
delle dimensioni della ditta richiedente.
MODELLO XII/B
FRONTESPIZIO
Riportare nell'intestazione la denominazione del Servizio
Fitosanitario Regionale presso il quale viene presentata la domanda.
Riquadro 1 - Riportare il cognome e nome o la ragione sociale della
ditta richiedente e la sua partita IVA, così come
indicato nel riquadro 3 del MODELLO XII/A.
Riquadro 2 - Numero progressivo di pagina dei MODELLI XII/B
compilati.
Riquadro 3 - Riportare il codice del centro aziendale, l'indirizzo
completo, il numero di telefono così come indicato
nel riquadro 4 del MODELLO XII/A.
DATI RELATIVI AI VEGETALI E PRODOTTI VEGETALI PER I QUALI SI RICHIEDE
L'AUTORIZZAZIONE ALL'USO DEL PASSAPORTO DELLE PIANTE CEE.
Riquadro 4 - Indicare il settore di attività della ditta
riportando la codifica del riquadro 6 del modello
XII/A.
Riquadro 5 - Indicare il nome botanico delle specie per cui si
richiede l'autorizzazione.
Riquadro 6 - Se la ditta è iscritta come "Produttore", barrare la
casella corrispondente al tipo di coltivazione delle
specie.
Riquadro 7 - Indicare se le merci sono destinate a zone protette
oppure no barrando la relativa casella; in caso di
risposta affermativa riportare la descrizione del
paese di destinazione.
ALLEGATO XIII A
INFORMAZIONI RICHIESTE PER IL PASSAPORTO DELLE PIANTE
1. "Passaporto delle piante CEE"
2. Indicazione dello Stato membro (o codice)
3. Indicazione dell'organismo ufficiale responsabile o del suo
codice
4. Numero di registrazione
5. Singolo numero di serie, di settimana o di partita
6. Denominazione botanica
7. Quantitativo
8. La dicitura specifica "ZP" per la validità territoriale del
passaporto e, se del caso, il nome della o delle zone protette per
le quali il prodotto è qualificato
9. La dicitura specifica "RP" in caso di sostituzione di un
passaporto e, se del caso, il codice del produttore o
dell'importatore originariamente registrato
10. Se del caso, il nome del paese di origine o del paese di
spedizione, per i prodotti di paesi terzi

----&gt; Vedere Allegato alle pagg. 211 - 212 del S.O. &lt;----

PASSAPORTO DELLE PIANTE CEE
(art. 10 Direttiva 77/93/CEE)
Note esplicative per la compilazione del "PASSAPORTO DELLE PIANTE
CEE"
Il PASSAPORTO DELLE PIANTE CEE è apposto dalle ditte iscritte al
Registro dei Produttori ai vegetali, prodotti vegetali e altre voci
descritte all'art. 25 del presente decreto per consentirne lo
spostamento all'interno del territorio Comunitario.
Il PASSAPORTO DELLE PIANTE CEE è costituito da un'etichetta
ufficiale realizzata in materiale non deteriorabile. Detto passaporto
deve contenere le informazioni da 1 a 10 di cui all'allegato XIII A,
come evidenziato dagli esempi (Tipo A, B e C) dell'allegato XIII B.
Il PASSAPORTO DELLE PIANTE CEE DI SOSTITUZIONE (TIPO B) riporta sullo
sfondo le lettere maiuscole "RP".
Il PASSAPORTO DELLE PIANTE CEE PER ZONE PROTETTE (TIPO C) riporta
sullo sfondo le lettere maiuscole "ZP".
Il PASSAPORTO DELLE PIANTE CEE "SEMPLIFICATO" evidenziato dagli
esempi (TIPO D, TIPO E) dell'allegato XIII C può essere utilizzato
in alternativa al precedente e congiuntamente ad un documento di
accompagnamento commerciale.
In questo caso l'etichetta non deteriorabile, deve contenere almeno
le informazioni comprese da 1 a 5 indicate nell'allegato XIII A; il
documento di accompagnamento deve contenere le informazioni da 1 a 10
indicate nell'allegato XIII A.
Il PASSAPORTO DELLE PIANTE CEE può essere prestampato interamente o
in parte, ed in quest'ultimo caso completato a macchina o in
stampatello secondo le disposizioni dell'art. 28 del presente
decreto.
È necessario che il PASSAPORTO DELLE PIANTE CEE riporti la
denominazione del Servizio Fitosanitario Regionale che ha rilasciato
alla ditta l'autorizzazione all'uso del passaporto delle piante.