5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 64 del 4-6-2012
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
COVAR 14
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.64 del 4-6-2012)

Bando di gara


(Direttiva 2004/18/CE)


Sezione I : Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto:
Denominazione ufficiale: COVAR14
Indirizzo postale: VIA CAGLIERO,3/I
Citta': CARIGNANO Codice postale: 10041 Paese: Italia (IT)
Punti di contatto: Telefono: +49 0119698602
All'attenzione di: TONIOLO NAIDA
Posta elettronica: najda.toniolo@covar14.it Fax: +49 0119698628
Indirizzi internet: (se del caso)
Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice/ente
aggiudicatore: (URL) www.covar14.it
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.3) Principali settori di attività
Ambiente
I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II : Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione:
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice:
PROCEDURA APERTA PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI RECUPERO DEI
RIFIUTI INGOMBRANTI,DEGLI IMBALLAGGI MISTI, DEI PNEUMATICI FUORI USO,
DEI RIFIUTI PLASTICI/TELI, DELLA PLASTICALOTTO1 (COD. CIG4277282CC1)
- LOTTO 2 (COD. CIG4277296850) - LOTTO 3 (COD. CIG42860543A6)
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione:
Servizi -Categoria di servizi n.: 16
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle
forniture o di prestazione dei servizi:
Covar 14 - consorzio di bacino della Provincia di torino
Codice NUTS: IT
Codice NUTS: ITC11
II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il
sistema dinamico di acquisizione (SDA):
L'avviso riguarda un appalto pubblico
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro :
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
servizio di recupero e di trattamento dei rifiuti provenienti dai
CDR consortili
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) :
Vocabolario principale Vocabolario supplementare Oggetto principale
90513000
II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP) :
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
: NO
II.1.8) Lotti: Questo appalto è suddiviso in lotti: SI
Le offerte vanno presentate per UNO O PIÙ LOTTI
II.1.9) Informazioni sulle varianti:
Ammissibilità di varianti : NO
II.2) Quantitativo o entità dell'appalto :
II.2.1) Quantitativo o entità totale : 2454145,47 Euro, IVA
esclusa, ONERI DELLA SICUREZZA INCLUSI
Valore stimato, IVA esclusa : 2454145.00 Valuta : EUR
II.2.2) Opzioni : NO
II.2.3) Informazioni sui rinnovi :
L'appalto è oggetto di rinnovo: NO
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione:
Durata in mesi : 36
Sezione III : Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1) Condizioni relative all'appalto:
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
Cauzione provvisoria a garanzia della serietà dell'offerta, in
originale, per un importo pari al 2% dell'importo complessivo a base
di gara e, dunque, pari a Euro:
a) Primo lotto: Euro 45.737,79 (Euro
quarantacinquemilasettecentotrentasette/79), IVA esclusa;
b) Secondo lotto: Euro 3.345,12 (Euro
tremilatrecentoquarantacinque/12), IVA esclusa;
c) Terzo lotto: in questo caso la garanzia sarà prestata solo
all'aggiudicazione della gara.
da effettuarsi nei modi di cui all'art.75, commi 2 e 3 del
D.lgs.n.163/2006.
La garanzia deve prevedere, a pena d'esclusione, quanto previsto
nell'art.75, commi 4 e 5 del d.lgs.n.163/2006 e, precisamente:
1) la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del
debitore principale;
2) la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del
codice civile;
3) l'operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a
semplice richiesta scritta dell'Ente appaltante.
La garanzia deve avere validità per almeno centottanta giorni
dalla data di presentazione dell'offerta.
La garanzia deve essere corredata, a pena d'esclusione,
dall'impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia fideiussoria
per l'esecuzione del contratto, di cui all'articolo 113 del
D.lgs.n.163/2006, qualora l'offerente risultasse aggiudicatario.
L'importo della cauzione provvisoria è ridotto al 50%, ai sensi
dell'art.75, co,7, del D.lgs n.163/06, per i concorrenti in possesso
della certificazione di qualità conforme alle norme UE della serie
UNI CEI ISO 9000, ovvero di dichiarazione della presenza di elementi
significativi e tra loro correlati di tale sistema, da parte di
organismi accreditati. A tal fine, la domanda di partecipazione alla
gara deve essere corredata dalla certificazione (in originale o in
copia) ovvero da una dichiarazione attestante il possesso di tale
certificazione ovvero degli elementi significativi e tra loro
correlati del sistema qualità.
In caso di ATI:
a) la cauzione deve essere intestata, a pena d'esclusione, a
ciascun membro facente parte dell'ATI, se costituenda, o all'ATI
costituita;
b) la riduzione del 50% è possibile solo se tutti i soggetti del
raggruppamento siano in possesso della qualità.
Cauzione definitiva pari al 10%, o superiore, dell'importo
contrattuale in conformità all'art.113 del D.lgs.163/2006.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
BILANCIO COVAR 14
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto:(se del caso)
SOGGETTI DI CUI ALL'ART. 34 DEL d.LGS. 163/2006 E S.M.I., AVENTI
SEDE LEGALE NEL TERRITORIO DI UNO DEGLI STATI MEMBRI DELL'U.E.
III.1.4) Altre condizioni particolari:
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo
professionale o nel registro commerciale:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
DISCIPLINARE DI GARA PUNTO 10.1)
III.2.2) Capacità economica e finanziaria:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
DISCIPLINARE DI GARA PUNTO 10.2)
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
VEDASI DISCIPLINARE DI GARA
III.2.3) Capacità tecnica:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
DISCIPLINARE DI GARA PUNTO 10.3)
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
VEDASI DISCIPLINARE DI GARA
III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati:
III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi:
III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione:
La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione: NO
III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio:
Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della prestazione del
servizio: SI
Sezione IV : Procedura
IV.1) Tipo di procedura:
IV.1.1) Tipo di procedura:
Aperta
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione :Prezzo più basso
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo:
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice:
DETERMINA N. 207/2012
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: NO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti
complementari o il documento Descrittivo: Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti
Data: 09/07/2012 Ora: 16:00
Documenti a pagamento NO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione:
Data: 19/07/2012 Ora: 12:00
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione:
Lingua o lingue ufficiali dell'UE: IT
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta:
Durata in giorni : 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte)
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte:
Data : 19/07/2012 (gg/mm/aaaa) Ora15:00
(se del caso)Luogo: SALA ASSEMBLEARE DEL COVAR 14 - VIA CAGLIERO
3/I - 10041 CARIGNANO (TO)
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte (se del
caso) SI TRATTASI DI SEDUTA PUBBLICA
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Informazioni sulla periodicita': (se del caso)
Si tratta di un appalto periodico .NO
VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea:NO
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione dei ricorsi:
VI.5) Data di spedizione del presente avviso:
28/05/2012 - ID:2012-074423
Allegato A
Altri indirizzi e punti di contatto
III) Indirizzi e punti di contatto ai quali inviare le
offerte/domande di partecipazione
Denominazione ufficiale: COVAR 14 Carta d'identità nazionale: (se
noto)
Indirizzo postale: VIA CAGLIERO, 3/I
Citta': CARIGNANO Codice postale: 10041 Paese: Italia (IT)
Punti di contatto: Telefono: +49 0119698604
All'attenzione di: UFFICIO PROTOCOLLO
Posta elettronica: najda.toniolo@covar14.it Fax: +49 0119698617
Indirizzo internet: (URL) www.covar14.it
Allegato B
Informazioni sui lotti
Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice PROCEDURA APERTA PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI
RECUPERO DEI RIFIUTI INGOMBRANTI, DEGLI IMBALLAGGI MISTI, DEI
PNEUMATICI FUORI USO, DEI RIFIUTI PLASTICI/TELI, DELLA PLASTICA-
LOTTO 1 (COD.
CIG4277282CC1) - LOTTO 2 (COD. CIG4277296850) - LOTTO 3 (COD.
CIGZDF051C453)
Lotto n. : 1 Denominazione : PROCEDURA APERTA PER L'AFFIDAMENTO DEL
SERVIZIO DI RECUPERO DEI RIFIUTI INGOMBRANTI, DEGLI IMBALLAGGI MISTI,
DEI PNEUMATICI FUORI USO, DEI RIFIUTI PLASTICI/TELI, DELLA PLASTICA-
LOTTO 1 (COD. CIG4277282CC1)
1) Breve descrizione:
SERVIZIO DI RECUPERO E TRATTAMENTO DEI RIFIUT IINGOMBRANTI, TELI
PLASTICI, IMBALLAGGI MISTI , PNEUMATICI
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV):
Oggetto principale 90513000
3) Quantitativo o entita':2286889,47 Euro
Valore stimato, IVA esclusa: 2286890.00 Valuta: EUR
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione: Durata in mesi : 36
Allegato B
Informazioni sui lotti
Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice PROCEDURA APERTA PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI
RECUPERO DEI RIFIUTI INGOMBRANTI, DEGLI IMBALLAGGI MISTI, DEI
PNEUMATICI FUORI USO, DEI RIFIUTI PLASTICI/TELI, DELLA PLASTICA-
LOTTO 1 (COD. CIG 4277282CC1) - LOTTO 2 (COD. CIG4277296850) - LOTTO
3 (COD. CIGZDF051C453)
Lotto n. : 2 Denominazione : PROCEDURA APERTA PER L'AFFIDAMENTO DEL
SERVIZIO DI RECUPERO DEI RIFIUTI INGOMBRANTI, DEGLI IMBALLAGGI MISTI,
DEI PNEUMATICI FUORI USO, DEI RIFIUTI PLASTICI/TELI, DELLA PLASTICA-
LOTTO 2 (COD. CIG4277296850)
1) Breve descrizione:
SERVIZIO DI RECUPERO E TRATTAMENTO PLASTICA MISTA
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV):
Oggetto principale 90513000
3) Quantitativo o entita':167256,00Euro
(Valore stimato, IVA esclusa: 167256.00 Valuta: EUR
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione: Durata in mesi : 36
Allegato B
Informazioni sui lotti
Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice PROCEDURA APERTA PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI
RECUPERO DEI RIFIUTI INGOMBRANTI, DEGLI IMBALLAGGI MISTI, DEI
PNEUMATICI FUORI USO, DEI RIFIUTI PLASTICI/TELI, DELLA PLASTICA-
LOTTO 1 (COD. CIG4277282CC1) - LOTTO 2 (COD. CIG4277296850) - LOTTO 3
(COD. CIGZDF051C453)
Lotto n. : 3 Denominazione : PROCEDURA APERTA PER L'AFFIDAMENTO DEL
SERVIZIO DI RECUPERO DEI RIFIUTI INGOMBRANTI, DEGLI IMBALLAGGI MISTI,
DEI PNEUMATICI FUORI USO, DEI RIFIUTI PLASTICI/TELI, DELLA PLASTICA-
LOTTO 3 (COD. CIGZDF051C453)
1) Breve descrizione:
SERVIZIO DI RECUPERO E TRATTAMENTO CASSONETTI ROTTI
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV):
Oggetto principale 90513000
3) Quantitativo o entita': 0
(se noto, indicare solo in cifre) Valore stimato, IVA esclusa: 0.00
Valuta: EUR
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione:Durata in mesi : 36
TRATTASI DU UN LOTTO CUI L'OFFERTA DEVE ESSERE FATTA AL RIALZO
RISPETTO ALLA BASE DI GARA
Allegato C1 - Appalti generici
Categorie di servizi di cui alla sezione II: Oggetto dell'appalto
Direttiva 2004/18/CE
Categoria n. [
16 Servizi di smaltimento dei rifiuti solidi e delle acque reflue,
servizi igienico-sanitari e simili

Il responsabile area servizi ambientali
dott.ssa Najda Toniolo


T12BFM9987