3a Serie Speciale - Regioni n. 47 del 5-12-2020
REGIONE PIEMONTE
REGIONE PIEMONTE
LEGGE REGIONALE 1 ottobre 2020, n. 22
Modifiche alla legge regionale 15 maggio 2020, n. 12 (Primi interventi di sostegno per contrastare l'emergenza da Covid-19) e alla legge regionale 29 maggio 2020, n. 13 (Interventi di sostegno finanziario e di semplificazione per contrastare l'emergenza da Covid-19). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.47 del 05-12-2020)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte n. 40S3
del 2 ottobre 2020)


IL CONSIGLIO REGIONALE

ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Modifiche all'art. 4-bis della legge regionale n. 12/2020

1. All'art. 4-bis, comma 1, della legge regionale 15 maggio 2020,
n. 12 (Primi interventi di sostegno per contrastare l'emergenza da
Covid-19) le parole «destinando pari importo» sono sostituite dalle
seguenti: «destinando la quota di proprietà della Regione».
2. All'art. 4-bis, comma 5, della legge regionale n. 12/2020 le
parole «pari a euro 15.000.000,00» sono sostituite dalle seguenti:
«pari a euro 14.986.500,00».

Art. 2

Modifiche all'art. 27 della legge regionale n. 13/2020

1. All'art. 27, comma 2, della legge regionale 29 maggio 2020, n.
13 (Interventi di sostegno finanziario e di semplificazione per
contrastare l'emergenza da Covid-19) le parole «titolo 1 (Spese
correnti)» sono sostituite dalle seguenti: «titolo II (Spese in conto
capitale)».

Art. 3

Modifiche all'art. 37 della legge regionale n. 13/2020

1. Le lettere a) e b) del comma 2 dell'art. 37 della legge
regionale n. 13/2020 sono abrogate.
2. All'art. 37, comma 3, della legge regionale n. 13/2020 le parole
«, attraverso sgravi contributivi o incentivi» sono soppresse.

Art. 4

Modifiche all'art. 53 della legge regionale n. 13/2020

1. All'art. 53, comma 1, della legge regionale n. 13/2020 dopo le
parole «e rimovibili» sono aggiunte le seguenti: «, nel rispetto
delle norme di tutela del patrimonio culturale e del paesaggio di cui
al decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42 (Codice dei beni
culturali e del paesaggio, ai sensi dell'art. 10 della legge 6 luglio
2002, n. 137)».

Art. 5

Modifiche all'art. 60 delle legge regionale n. 13/2020

1. Il comma 3 dell'art. 60 della legge regionale n. 13/2020 è
abrogato.

Art. 6

Modifiche all'art. 64 della legge regionale n. 13/2020

1. All'art. 64, comma 1, della legge regionale n. 13/2020 dopo le
parole «diversa dall'esistente» sono aggiunte le seguenti: «, purchè
nel rispetto dei caratteri tipologici e delle caratteristiche del
tessuto edilizio esistente».

Art. 7

Modifiche all'art. 78 della legge regionale 13/2020

1. Il comma 4 dell'art. 6-bis della legge regionale 8 luglio 1999,
n. 19 (Norme in materia di edilizia e modifiche alla legge regionale
5 dicembre 1977, n. 56 «Tutela ed uso del suolo»), come inserito
dall'art. 78 della legge regionale n. 13/2020, è abrogato.
2. All'art. 6-bis, comma 5, della legge regionale n. 19/1999, come
inserito dall'art. 78 della legge regionale n. 13/2020, le parole «,
3 e 4» sono sostituite dalle seguenti: «e 3».

Art. 8

Abrogazioni alla legge regionale n. 13/2020

1. Gli articoli 23, 63, 84 e 85 della legge regionale n. 13/2020
sono abrogati.

Art. 9

Variazione di bilancio

1. È approvata la variazione del bilancio di previsione
finanziario 2020-2022 in termini di competenza e di cassa (allegato
A).

Art. 10

Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 47
dello Statuto ed entra in vigore il giorno della sua pubblicazione
nel Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
Ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Piemonte.

Data a Torino, addì 1° ottobre 2020

CIRIO

Regione Piemonte Allegato n. 8/1 al D.Lgs 118/2011

ALLEGATO A

Anno di Competenza 2020


Parte di provvedimento in formato grafico


(Omissis).