Serie Generale n. 261 del 5-11-1992
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTRO PER IL COORDINAMENTO DELLA PROTEZIONE CIVILE
MINISTRO PER IL COORDINAMENTO DELLA PROTEZIONE CIVILE
ORDINANZA 4 novembre 1992
Differimento dei termini previsti dall'ordinanza n. 2261/FPC del 30 aprile 1992, come integrata con ordinanza n. 2285/FPC del 17 giugno 1992. (Ordinanza n. 2308/FPC). (GU Serie Generale n.261 del 05-11-1992)

IL MINISTRO PER IL COORDINAMENTO
DELLA PROTEZIONE CIVILE
Vista la legge 10 maggio 1983, n. 180;
Visto l'art. 5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225, istitutiva del
Servizio nazionale di protezione civile;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri in data
2 luglio 1992 di delega al Ministro per il coordinamento della
protezione civile delle funzioni di coordinamento, di indirizzo, di
promozioni di iniziative anche normative, nonchè di ogni altra
funzione ed attività attribuite al Presidente del Consiglio dei
Ministri dalla citata legge 24 febbraio 1992, n. 225;
Vista l'ordinanza n. 2261/FPC del 30 aprile 1992, pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale n. 103 del 5 maggio 1992, con la quale, a seguito
della situazione di emergenza verificatasi a causa degli eventi
alluvionali dei giorni 9 e 11 aprile 1992 è stata disposta la
sospensione di taluni termini in favore dei soggetti colpiti dai
predetti eventi nel comune di San Benedetto del Tronto, località
Porto d'Ascoli;
Vista l'ordinanza n. 2285/FPC del 17 giugno 1992, pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale n. 142 del 18 giugno 1992, con la quale sono stati
estesi i benefici previsti dalla predetta ordinanza n. 2261/FPC del
30 aprile 1992 ad altre località, dove si sono riscontrate
situazioni di emergenza assimilabili a quella verificatasi nel comune
di San Benedetto del Tronto, località Porto d'Ascoli;
Viste le numerose e pressanti richieste pervenute tendenti ad
ottenere una proroga, fino al 31 dicembre 1992, dei termini in
materia contributiva e fiscale a favore dei soggetti e degli
operatori economici, residenti o che svolgono la loro attività, da
data anteriore al 9 aprile 1992, nelle località indicate nelle due
ordinanze sopracitate;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri del 4 novembre
1992 con la quale il Ministro per il coordinamento della protezione
civile è stato autorizzato, a causa del perdurare delle conseguenze
economico-finanziarie derivanti dagli eccezionali eventi alluvionali,
ad emanare ordinanza di proroga dei termini in favore delle predette
zone già beneficiarie di precedenti sospensioni;
Avvalendosi dei poteri conferitigli ed in deroga ad ogni contraria
norma, in particolare il testo unico delle imposte sui redditi
approvato con i decreti del Presidente della Repubblica 22 dicembre
1986, n. 917; 29 settembre 1973, n. 600; 26 ottobre 1972, n. 633, e
successive modificazioni, ed il decreto-legge 18 settembre 1991, n.
299, convertito dalla legge 18 novembre 1991, n. 363;
Dispone:
Art. 1.
Le disposizioni di cui all'ordinanza n. 2261/FPC del 30 aprile 1992
in favore dei soggetti e degli operatori economici, residenti o che
svolgono la loro attività nel comune di San Benedetto del Tronto,
località Porto d'Ascoli, oppure dei soggetti e degli operatori
economici, residenti o che svolgono la loro attività nelle località
elencate nell'ordinanza n. 2285/FPC in data 17 giugno 1992, sono
prorogate fino al 31 dicembre 1992. Pertanto fino a tale data sono
sospesi:
1) i termini per gli adempimenti connessi al versamento dei
contributi di previdenza ed assistenza sociale, ivi compresa la quota
dei contributi a carico dei dipendenti, nonchè i contributi per le
prestazioni del Servizio sanitario nazionale di cui all'art. 31 della
legge 28 febbraio 1986, n. 41. Sono esclusi dal beneficio della
sospensione i soggetti iscritti alle Casse pensioni amministrate
dalla Direzione generale degli istituti di previdenza del Tesoro;
2) i termini anche processuali, relativi agli adempimenti ed ai
versamenti di natura tributaria, civilistica ed amministrativa non
espressamente sopra previsti, ivi compreso il versamento di entrate
aventi natura patrimoniale ed assimilata nei confronti di pubbliche
amministrazioni e di enti pubblici anche agli effetti
dell'accertamento e della riscossione delle imposte e delle tasse
erariali e locali, ad esclusione di quelli di cui alla legge 30
dicembre 1991, n. 413, e successive modificazioni.
Il sostituto d'imposta deve comunque operare le ritenute secondo le
prescrizioni di legge.

Art. 2.
Gli adempimenti disposti dagli articoli 21, 23, 24, 25, 26 e 35 del
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e
successive modificazioni, nonchè dall'art. 22 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e successive
modificazioni, possono essere eseguiti fino al 31 dicembre 1992 dai
contribuenti di cui all'art. 1.
I contribuenti indicati nell'art. 1, tenuti successivamente alla
data del 9 aprile 1992 e fino al 31 dicembre 1992 agli obblighi di
liquidazione e versamento dell'imposta sul valore aggiunto, ai sensi
degli articoli 27, 33 e 74, quarto comma, del citato decreto n. 633
del 1972, sono dispensati dai suddetti obblighi e debbono comprendere
nella dichiarazione annuale dell'imposta sul valore aggiunto relativa
all'anno 1992 anche le operazioni effettuate o registrate dal 9
aprile 1992 al 31 dicembre 1992.
L'imposta non versata per effetto della sospensione deve essere
corrisposta entro il termine di presentazione della dichiarazione
annuale cui si riferiscono le operazioni.
Il termine di presentazione della dichiazione dell'imposta sul
valore aggiunto relativa all'anno 1992, scadente nel periodo di
sospensione, è prorogato di tre mesi.
I termini per la presentazione delle dichiarazioni previste dagli
articoli 9, 10 e 11 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 600, e successive modificazioni, scadenti dal 9
aprile al 31 dicembre 1992 sono prorogati di mesi tre. La stessa
disposizione si applica ai relativi versamenti i cui termini scadono
nel suddetto periodo; il versamento della seconda od unica rata
dell'acconto dell'imposta sul reddito delle persone fisiche,
dell'imposta sul reddito delle persone giuridiche e dell'imposta lo-
cale sui redditi cui sono tenuti i contribuenti indicati nell'art. 1
che usufruiscono della predetta sospensione, deve essere effettuato
negli stessi termini previsti per i versamenti dovuti sulla base
delle dichiarazioni dei redditi da presentare per l'anno 1992; il
versamento dell'imposta straordinaria immobiliare di cui all'art. 7
del decreto-legge 11 luglio 1992, n. 333, convertito, con
modificazioni, dalla legge 8 agosto 1992, n. 359, può essere
effettuato fino al febbraio 1993 senza applicazione della prevista
maggiorazione del 3 per cento, dovuta a titolo di interesse, di cui
al comma 5, del medesimo art. 7. Le ritenute alla fonte operate dai
sostituti di imposta e non versate ai sensi dell'art. 1 nel periodo
in cui opera la sospensione devono essere versate entro i primi
quindici giorni del mese di febbraio 1993.

Art. 3.
Il recupero delle somme dovute e non corrisposte per effetto delle
sospensioni di cui alla presente ordinanza, ove non sia diversamente
disposto dagli articoli precedenti avverrà, senza aggravi di
interessi ed altri oneri, mediante rateizzazione in un anno, a
decorrere dal secondo mese successivo alla scadenza delle sospensioni
medesime e, per le riscossioni mediante ruoli, a decorrere dalla
scadenza di gennaio 1993 in cinque rate.
Da questa ultima scadenza decorrono anche i recuperi degli altri
contributi e tributi per il cui pagamento non vi è data anteriore al
secondo mese successivo alla scadenza della sospensione.
Non si farà comunque luogo a rimborsi o restituzioni di somme
corrisposte nonostante la sospensione di termini di cui alla presente
ordinanza.
Gli adempimenti dei contribuenti in materia di tributi locali non
eseguiti per effetto delle sospensioni di cui alla presente ordinanza
debbono essere effettuati dai contribuenti medesimi entro il 28
febbraio 1993.

Art. 4.
Restano valide le disposizioni di cui all'art. 4 dell'ordinanza n.
2261/FPC del 30 aprile 1992 e quelle di cui all'articolo unico, comma
2, dell'ordinanza n. 2285/FPC del 17 giugno 1992.
La presente ordinanza sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 4 novembre 1992
Il Ministro: FACCHIANO