3a Serie Speciale - Regioni n. 44 del 14-11-1992
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 11 marzo 1992, n. 13
Regolamento concernente gli impianti di raffreddamento ad ammoniaca. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.44 del 14-11-1992)

Vista la deliberazione dalla Giunta provinciale n. 7903 del 20
dicembre 1991

E M A N A

il seguente regolamento:

Art. 1.
Ambito di applicazione

1. Gli impianti frigoriferi funzionanti ad ammoniaca utilizzati
dall'industria alimentare e della conservazione di frutta e ortaggi
rientrano rientrano nella deroga di cui all'art. 62 del regio decreto
9 gennaio 1927, n. 147 e pertanto soggiaciono alle norme prescritte
dal presente regolamento.

Art. 2.
Sistema di misura - comando - e regolazione (MCR)

1. Gli impianti ad ammoniaca devono essere dotati di un sistema di
misura - comando - e regolazione (MCR). In una apposita centralina
devono essere visualizzati tutti i dati più rilevanti del
funzionamento dell'impianto, quali pressioni, temperature, livelli di
riempimento e posizione delle valvole. Negli impianti esistenti è
ammessa l'installazione degli apparecchi di misura sulle singole
macchine.
2. Eventuali guasti degli impianti devono essere localizzabili.
3. I sistemi automatici devono essere comandati anche manualmente.
4. Al sistema MCR devono anche essere collegati gli impianti di
sorveglianza per la tutela delle acque, quali pH-metri, ed i
dispositivi di controllo delle pompe.
5. L'impianto di allarme deve necessariamente essere collegato al
sistema MCR. In caso di mancanza di corrente, il sistema di allarme
dovrebbe essere alimentato per due o tre ore da batterie o
alimentazione di riserva.

Art. 3.
Interruttori di emergenza

1. Nel complesso del sistema MCR sono da prevedere degli
interruttori di emergenza installati in diversi punti dell'impianto,
che in ogni caso devono essere installati:
a) nella centralina di controllo;
b) all'entrata dei locali con pericolo da esalazioni di
ammoniaca.

Art. 4.

1. Gli impianti, le apparecchiature e le macchine elettriche
devono essere installati ed eseguiti secondo le norme del Comitato
elettrotecnico italiano (CEI) o altre norme di buona tecnica.

Art. 5.
Allarme ammoniaca

1. Per il contenimento ed il controllo di eventuali fughe di
ammoniaca nel locale macchine, deve essere installato un impianto di
allarme comandato da un sistema di rilevazione gas, posizionato nel
punto più alto del locale macchine, che ad una concentrazione pari a
cento parti per milione (ppm) di ammoniaca in ambiente azioni quanto
segue:
a) allarme ottico ed acustico;
b) impianto di aspirazione con lavaggio dell'aria aspirata.
2. Gli allarmi di cui alla lettera a) del comma 1 devono essere
installati in luoghi presidiati dove possano essere subito visti e
sentiti dal personale addetto all'impianto.
3. Al raggiungimento di una seconda soglia di allarme pari a
duecento ppm di ammoniaca in aria, l'erogazione di energia elettrica
all'impianto deve interrompersi e deve mettersi in funzione
l'impianto di nebulizzazione dell'acqua.
4. Il comando di taratura delle sonde deve essere sigillato.

Art. 6.
Ventilazione

1. L'alimentazione elettrica dei ventilatori deve essere
realizzata con circuito indipendente, assicurata con continuità ed
essere dotata di dispositivo che metta fuori tensione, con un ritardo
massimo di trenta minuti, l'impianto elettrico. La ventola deve
essere di materiale antiscintilla.
2. La portata minima dell'impianto di ventilazione non deve essere
inferiore a quella calcolata secondo la formula:

Q = 50 x (radice elevata al cubo) di G(elevato al quadrato)

dove:
Q = la portata d'aria in m(elevato al cubo)/h
G = la quantita in kg di ammoniaca nell'impianto.
3. L'aria captata dall'impianto di aspirazione deve essere
neutralizzata attraverso un sistema di abbattimento ad acqua e
quest'ultima convogliata nella cisterna di raccolta.
4. L'uscita dell'aria dall'impianto di aspirazione deve trovarsi
lontana di un raggio minimo di un metro e mezzo da porte e finestre e
deve essere situata sopra tetto, mai in basso e comunque in zone che
non creino pericolo per le persone.
5. Devono essere previste aperture per l'entrata di aria fresca
larghe minimo quanto la larghezza del canale di aereazione e munite
di serrande unidirezionali, o altri sistemi, che impediscano
fuoriuscite di ammoniaca all'esterno.
6. L'aspirazione deve essere posta in alto e l'immissione di aria
in basso preferibilmente al lato opposto.
7. L'impianto di ventilazione deve essere azionabile anche
manualmente dall'esterno del locale macchine, oltre che
automaticamente allo scattare dell'allarme.

Art. 7.
Impianto di nebulizzazione dell'acqua

1. Sui compressori od altri punti a rischio dai quali può esserci
fuoriuscita di ammoniaca, dove tecnicamente possibile deve essere
installato un impianto di nebulizzazione che si metta in funzione
automaticamente quando scatta la seconda soglia d'allarme
dell'ammoniaca.

Art. 8.
Cisterna di raccolta

1. La cisterna di raccolta dell'acqua di abbattimento e degli
sfiati delle valvole di sicurezza deve avere un volume minimo
calcolato secondo la formula:

V = G x 5

dove:
V = volume della cisterna espresso in litri
G = quantita di ammoniaca in kg nell'impianto.
Il volume minimo della cisterna non deve comunque essere inferiore
a mille litri.
2. La cisterna deve essere costruita in esecuzione stagna e la
perfetta tenuta della cisterna deve essere in ogni momento
controllabile.
3. La cisterna deve essere svuotata non appena il livello del
liquido supera la sua metà. Dopo ogni operazione di svuotamento,
nella cisterna deve essere immessa dell'acqua pulita fino a coprire
il tubo di portata dalle valvole di sicurezza. La cisterna può
essere dotata di indicatore di livello collegato al sistema MCR.
4. La neutralizzazione e lo smaltimento dell'acqua di abbattimento
devono avvenire nel rispetto della normativa in materia di tutela
ambientale.

Art. 9.
Acqua di raffreddamento

1. Qualora gli impianti non siano dotati di un circuito chiuso
dell'acqua di raffreddamento, per evitare la fuoriuscita dal
condensatore di acqua di raffreddamento inquinata da ammoniaca a
causa di una eventuale perdita o altro guasto è da installare
all'uscita del condensatore stesso un adeguato sistema di misura che
in presenza di ammoniaca faccia spegnere automaticamente l'impianto
ed azionare un segnale d'allarme. All'uscita ci deve essere una
botola d'ispezione per prelievi.
2. L'acqua di raffreddamento va scaricata nella fognatura bianca o
in un ricettore.
3. Se l'acqua di raffreddamento viene scaricata in falda tramite
un pozzo perdente la concentrazione di ammonio (NH4) non deve super-
are il valore di 0,2 milligrammi per litro (mg/l).

Art. 10.
Caratteristiche del locale macchine

1. L'altezza del locale macchine deve essere non inferiore a due
metri nei punti di passaggio, d'ispezione e di manutenzione.
2. Qualora nel locale macchine venga installato un impianto di
nebulizzazione dell'acqua il pavimento dello stesso dovrà essere
impermeabilizzato, così come le pareti fino ad un'altezza di venti
centimetri, ed il suo scarico convogliato nella cisterna di raccolta.
Tutto l'impianto elettrico nell'ambito d'azione dell'impianto di
nebulizzazione deve essere protetto contro gli spruzzi d'acqua.
3. La porta del locale macchine deve condurre direttamente
all'esterno, avere largezza non inferiore ad un metro e dieci
centimetri ed altezza non inferiore a due metri dalla soglia, essere
di materiale incombustibile, essere autochiudente, aprirsi verso
l'esterno ed avere una soglia sopraelevata di venti centimetri. Non
devono inoltre esserci altre aperture che facciano passare i vapori
di ammoniaca in altri locali.
4. Eventuali ulteriori aperture già esistenti devono essere rese
stagne e non apribili.
5. Sulla porta d'entrata del locale macchine, nel locale macchine
stesso e sull'armadietto contenente i mezzi di protezione
individuale, devono essere installati idonei cartelli indicatori e di
pericolo.
6. All'esterno del locale macchine, in luogo opportuno, devono
essere installate docce di emergenza, o lavaocchi, e armadietti
personali dei mezzi personale di protezione.

Art. 11.
Mezzi di protezione personale

1. Devono essere dati in dotazione personale ai lavoratori addetti
all'impianto di raffredamento i seguenti mezzi di protezione
individuale:
a) occhiali con protezione completa degli occhi;
b) maschere antigas a facciale completo con filtro K2 verde (DIN
3181: filtro tipo K verde per ammoniaca - 2 per la classe di filtro
antigas, distinzione della capacità di assorbimento del filtro);
c) guanti di gomma, stivali di gomma;
d) autorespiratore;
e) estintori della classe C, all'ingresso ed al posto di
manovra.

Art. 12.
Esercizio e manutenzione

1. Il personale addetto all'impianto deve aver conseguito il
patentino per l'utilizzo di gas tossici di cui all'art. 26 del regio
decreto 9 gennaio 1927, n. 147.
2. Deve essere tenuto apposito registro distribuito dall'Ufficio
tutela dell'aria, in cui devono essere riportati la data e la firma,
con i dati di identificazione, della persona o della ditta che esegue
le seguenti operazioni:
a) i reintegri di ammoniaca nell'impianto con i relativi
quantitativi;
b) la manutenzione dell'impianto;
c) la taratura dei sistemi di rilevamento ed allarme che deve
essere effettuata ogni due mesi;
d) le operazioni di neutralizzazione con le quantità del
liquido neutralizzato e suo smaltimento finale;
e) la neutralizzazione di cui alla precedente lettera d) deve
essere certificata da un tecnico qualificato.

Art. 13.
Adeguamento degli impianti esistenti

1. Per gli impianti esistenti alla data di entrata in vigore del
presente decreto deve essere presentato entro un anno all'ufficio
competente il progetto di adeguamento. La realizzazione di tale
progetto dovrà essere attuata entro il termine stabilito dalla I
Sezione per l'igiene ambientale, che comunque non potrà essere
superiore ai tre anni. Nel periodo tra la presentazione del progetto
e l'attivazione del nuovo impianto, deve essre comunque garantita la
sicurezza dell'impianto e del personale.
2. Ulteriori proroghe per fondati e documentati motivi tecnici
nonchè per documentate difficoltà di rifornimento, consegna,
installazione di macchine ed impianti, possono essere concesse
dall'assessore provinciale competente su conforme parere della I
Sezione per l'igiene ambientale.
3. La I Sezione per l'igiente ambientale ha la facoltà di
stabilire ulteriori prescrizioni nel risanamento di impianti
esistenti.

Art. 14.

1. Per l'esame dei progetti relativi ad impianti di raffreddamento
ad ammoniaca nonchè per i relaviti collaudi, la I Sezione per
l'igiene ambientale, ai sensi dell'art. 10, comma 15, della legge
provinciale 20 gennaio 1984, n. 2, potrà richiedere la presenza in
qualità di esperto di rappresentanti dei seguenti uffici:
Ufficio sicurezza del lavoro;
Ufficio tecnica della sicurezza;
Ufficio impianti a pressione e prevenzione incendi.

Art. 15.

1. Per quanto non specificamente espresso nel presente decreto,
valgono le norme legislative vigenti.

Art. 16.

1. Chiunque non ottemperi alle disposizioni di cui al presente
regolamento soggiace alla sanzione amministrativa pecuniaria di cui
all'art. 30, comma 1, lettera g) della legge provinciale 4 giugno
1973, n. 12, modificato dall'art. 21 della legge provinciale 13
settembre 1973, n. 46 e dall'art. 19 della legge provinciale 25
gennaio 1984, n. 3.

Art. 17.

1. Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale
della regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di
farlo osservare.
Bolzano, 11 marzo 1992

DURNWALDER

Registrato alla Corte dei conti il 19 marzo 1992
Registro n. 5, foglio n. 44 - BENEDETTI