Parte Seconda n. 38 del 30-3-2021
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
VOLKSWAGEN BANK GMBH Italian Branch
Sede legale: Gifhorner Straße, 57 - 38112 Braunschweig, Germania Succursale italiana: via Privata Grosio, 10/4 - Milano, Italia Registro delle imprese: Milano 12513730155 Codice Fiscale: 12513730155
(GU Parte Seconda n.38 del 30-3-2021)

Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi dell'articolo 58
del Decreto Legislativo n. 385 del 1° settembre 1993 (il "Testo Unico
Bancario")


Volkswagen Bank GMBH - Italian Branch ("VW Bank Italy") comunica
che in data 17 marzo 2021 ha stipulato con Driver Italia One S.r.l.
(la "Societa'") un contratto di cessione di crediti pecuniari
individuabili in blocco, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 58
del Testo Unico Bancario (il "Contratto di Cessione").
In forza di tale Contratto di Cessione, la Società ha ceduto pro
soluto ed in blocco, e VW Bank Italy ha acquistato dalla Società,
con efficacia giuridica dal 22 marzo 2021 (incluso), ai termini ed
alle condizioni ivi specificate, ogni e qualsiasi credito derivante
da finanziamenti per l'acquisto di autoveicoli stipulati da VW Bank
Italy con la propria clientela (ivi inclusi, a mero scopo
esemplificativo, il diritto a ricevere tutte le somme dovute dai
relativi debitori, gli indennizzi, le garanzie e tutti i privilegi e
le cause di prelazione che assistono i predetti diritti e crediti,
nonchè tutti gli accessori ad essi relativi) che il 22 marzo 2021
rispettavano cumulativamente i seguiti criteri di selezione (i
"Crediti Residui"):
(i) sono stati preventivamente acquistati dalla Società da VW Bank
Italy ai sensi di un contratto di cessione e al momento della
cessione sono di proprietà della Società ed il loro trasferimento
da VW Bank Italy alla Società è avvenuto in data 15 maggio 2018 e
di tale cessione ne è stata fatta pubblicazione in Gazzetta
Ufficiale No. 58 del 19 maggio 2018; e
(ii) al momento della cessione non risultano integralmente
rimborsati.
I debitori e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa
potranno rivolgersi a VW Bank Italy, Via Privata Grosio, 10/4,
Milano, nelle ore di ufficio di ogni giorno lavorativo.
INFORMATIVA AI SENSI DEGLI ARTT. 13 E 14 DEL REGOLAMENTO UE N.
679/2016 ("GDPR") E DEL PROVVEDIMENTO DELL'AUTORITÀ GARANTE PER LA
PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI DEL 18 GENNAIO 2007
La cessione dei Crediti Residui, ai sensi e per gli effetti del
Contratto di Cessione ha comportato necessariamente il trasferimento
anche di taluni dati personali - anagrafici, patrimoniali e
reddituali - contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche
connessi ai contratti da cui sorgono i Crediti Residui e relativi ai
debitori ed ai rispettivi garanti, successori o aventi causa, come
periodicamente aggiornati sulla base di informazioni acquisite nel
corso dei rapporti in essere con i debitori (i "Dati Personali").
Ciò premesso, nella sua qualità di titolare del trattamento dei
Dati Personali, VW Bank Italy è - ai sensi degli artt. 13 e 14 del
GDPR - tenuta a fornire ai debitori ceduti, ai rispettivi garanti, ai
loro successori ed aventi causa (gli "Interessati") l'informativa di
cui agli artt. 13 e 14 del GDPR ed assolve tale obbligo mediante la
presente pubblicazione.
Pertanto, VW Bank Italy informa di aver ricevuto dalla Società,
nell'ambito della cessione dei Crediti Residui di cui al presente
avviso, Dati Personali relativi agli Interessati contenuti nei
documenti e nelle evidenze informatiche connesse ai Crediti Residui.
Il conferimento di tali Dati Personali è obbligatorio al fine di
dare corretto corso alla gestione del rapporto con i debitori/garanti
ceduti ed è necessario per il perseguimento di un interesse
legittimo sia di VW Bank Italy che della Società.
VW Bank Italy informa, in particolare, che i Dati Personali saranno
trattati per le seguenti finalita':
a) per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa europea, ovvero a disposizioni impartite da Autorità a
ciò legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo; e
b) per finalità strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i debitori/garanti ceduti (quali, a titolo
esemplificativo e non esaustivo, erogazione, gestione incassi,
procedure di recupero, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi
contrattuali, verifiche e valutazione sulle risultanze e
sull'andamento dei rapporti, nonchè sui rischi connessi e sulla
tutela del credito).
Il trattamento dei Dati Personali avverrà mediante elaborazioni
manuali o strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità sopra
menzionate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali stessi. VW Bank Italy designa quali
incaricati del trattamento tutti i lavoratori, dipendenti e i
collaboratori che svolgono mansioni che comportano il trattamento dei
Dati Personali. Il personale di VW Bank Italy e i suoi collaboratori
sono stati debitamente istruiti circa le misure tecniche e gli
accorgimenti da adottare per garantire che il trattamento dei Dati
Personali avvenga nel rispetto della normativa applicabile.
Si precisa che i Dati Personali in possesso di VW Bank Italy
vengono registrati e formeranno oggetto di trattamento al fine di
adempiere agli obblighi di legge previsti in capo a VW Bank Italy,
anche in tema di reportistica agli organi di vigilanza, e per
finalità connesse e strumentali alla gestione del rapporto con i
debitori ceduti e con i relativi garanti ovvero per l'adempimento
degli obblighi strettamente funzionali all'esecuzione del rapporto in
essere con gli stessi debitori (c.d. base giuridica del trattamento).
I predetti dati saranno conservati per il tempo necessario a
garantire l'adempimento del Contratto di Cessione, in ogni caso, per
l'adempimento dei suesposti obblighi di legge e, in generale, per
soddisfare le finalità di cui al presente avviso. In ogni caso, i
Dati Personali non saranno trattati per un periodo superiore a 10
anni a decorrere dalla chiusura del singolo rapporto. I Dati
Personali potranno, altresì, essere trattati per un periodo di tempo
superiore, qualora ciò dovesse palesarsi necessario per garantire la
gestione del contratto e l'adempimento degli obblighi di legge
nonchè per far valere o difendere i diritti in ogni eventuale sede
ed in particolare nelle sedi giudiziarie. Per le finalità di
adempimento degli obblighi antiriciclaggio i dati saranno conservati
per 10 anni dalla data di esecuzione dell'operazione occasionale o
dalla chiusura del rapporto continuativo. I Dati Personali potranno
anche essere comunicati all'estero per dette finalità a soggetti che
operino in Paesi appartenenti all'Unione Europea (purchè in
conformità con le previsioni di cui agli articoli 45 e 46 del GDPR),
e che, in tal caso, saranno nominati responsabili del trattamento. In
ogni caso, i Dati Personali non saranno oggetto di diffusione e
saranno aggiornati periodicamente con le informazioni acquisite nel
corso del rapporto.
I Dati Personali verranno comunicati - sempre nell'ambito delle
finalità suesposte - ai destinatari della comunicazione strettamente
collegate alle sopraindicate finalità del trattamento e, in
particolare, a società, associazioni o studi professionali che
prestano attività di assistenza o consulenza in materia legale,
società controllate e società collegate, società di recupero
crediti, revisori contabili, soggetti che svolgono servizi di
pagamento, servizi assicurativi (Compagnie e Agenzie), esattoria e
tesorerie, lavorazioni massive relative a pagamenti, assegni e altri
titoli, trasmissione, stampa, imbustamento, trasporto e smistamento
delle comunicazioni alla clientela; archiviazione della
documentazione relativa ai rapporti intercorsi con la clientela;
società di cartolarizzazione e cessione crediti; società di
controllo, società di consulenza fiscale, recupero crediti,
controllo delle frodi e del rischio di credito, società terze ovvero
alla medesima VW Bank Italy, in qualità di servicer a seguito di
cessione del suo credito.
I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati possono
essere comunicati utilizzeranno i dati in qualità di "titolari" e
"responsabili" ai sensi della normativa applicabile, in piena
autonomia, essendo estranei all'originario trattamento effettuato. I
debitori ceduti e gli eventuali loro garanti potranno rivolgersi ai
predetti soggetti terzi titolari e al titolare del trattamento per
esercitare i diritti riconosciuti loro dalla normativa privacy:
l'elenco aggiornato degli stessi sarà disponibile presso la sede di
VW Bank Italy, in qualità di "Titolare" del trattamento.
La normativa applicabile riconosce taluni specifici diritti quali,
ad esempio, quello:
a) di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali
che li riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro
comunicazione in forma intelligibile;
b) di ottenere l'indicazione: (i) dell'origine dei dati personali;
(ii) delle finalità e modalità del trattamento; (iii) della logica
applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di
strumenti elettronici; (iv) degli estremi identificativi del titolare
e, dei responsabili; (v) dei soggetti o delle categorie di soggetti
ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono
venirne a conoscenza;
c) di ottenere: (i) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero,
quando vi hanno interesse, l'integrazione, nonchè la portabilità
dei Dati Personali; (ii) la cancellazione, la limitazione del
trattamento e la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati
trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è
necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i
dati sono stati raccolti o successivamente trattati; (iii)
l'attestazione che le operazioni di cui ai paragrafi (i) e (ii) sono
state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro
contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi,
eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o
comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto
al diritto tutelato;
d) di opporsi, in tutto o in parte: (i) per motivi legittimi al
trattamento dei dati personali che li riguardano, ancorchè
pertinenti allo scopo della raccolta; (ii) al trattamento di dati
personali che li riguardano a fini di invio di materiale
pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di
mercato o di comunicazione commerciale;
e) di chiedere che il trattamento sia limitato ad una parte delle
informazioni.
Per l'esercizio dei diritti menzionati di cui agli artt. 15-22 del
GDPR, i Debitori potranno rivolgersi al Titolare, VW Bank Italy, con
sede in Via Privata Grosio, 10/4, Milano.
Il Titolare ricorda che, laddove il riscontro alle richieste non
sia stato soddisfacente o, in generale, per qualsiasi contestazione
attinente il trattamento dei Dati Personali, gli Interessati avranno
diritto di rivolgersi e proporre reclamo all'Autorità Garante per la
Protezione dei Dati Personali (http://www.garanteprivacy.it/) nei
modi previsti dalla normativa applicabile.
Milano, 23 marzo 2021

Volkswagen Bank GMBH - Italian Branch - Branch manager
Bernhard Hermann Dyckhoff


TX21AAB3276