Serie Generale n. 127 del 2-6-1995
CIRCOLARI
MINISTERO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE RISORSE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
CIRCOLARE 12 maggio 1995, n. 512
Disposizioni integrative della circolare ministeriale n. D/478, del 10 agosto 1994, concernenti l'applicazione del regolamento CE n. 868/95 della Commissione CE del 20 aprile 1995 relativo alle condizioni di ammissibilita' al regime dei "seminativi" dei terreni in precedenza non elegibili (art. 9 regolamento CEE n. 1765/92). (GU Serie Generale n.127 del 02-06-1995)

Agli assessorati agricoltura delle
regioni a statuto ordinario e
speciale e alle province autonome
di Trento e Bolzano;
All'Ente per gli interventi nel
mercato agricolo - E.I.M.A.;
Agli enti regionali di sviluppo
agricolo delle regioni;
Agli ispettorati provinciali
dell'agricoltura delle regioni;
Agli ispettorati provinciali
dell'alimentazione delle regioni;
Al Ministero della sanità - D.G.
igiene, alimenti e nutrizione;
Al Ministero dell'ambiente - D.G.
A.R.S.;
Alle prefetture;
Alla Confederazione nazionale dei
coltivatori diretti;
Alla Confederazione generale
dell'agricoltura italiana;
Alla Confederazione italiana
coltivatori;
Alla Confederazione produttori
agricoli;
A tutte le altre organizzazioni
professionali agricole;
Alla Direzione generale delle
politiche agricole e
agroindustriali nazionali;
Alla direzione delle risorse
forestali, montane e idriche.
Con la circolare n. D/478 del 10 agosto 1994, titolo I, capitolo
1.I è stato precisato che le domande di
compensazione al reddito non possono riguardare, salvo quanto
disposto dall'art. 4, par. 3 del regolamento n. 3766/91, i terreni
destinati al 31 dicembre 1991 a pascolo permanente, a colture
forestali ed ad usi non agricoli in conformità di quanto disposto
dall'art. 9, primo comma del regolamento n. 1765/92.
Detta disposizione è stata in parte modificata dal Consiglio UE
con regolamento n. 231/94 che ha ammesso la possibilità di talune
deroghe, nel senso che, in presenza di determinate circostanze di
ordine oggettivo, è possibile sostituire, ai fini della
compensazione, superfici originariamente ammissibili con altre non
elegibili.
Con regolamento n. 868/95 del 20 aprile 1995, la commissione ha
dato attuazione a tale sistema derogatorio, modificando
opportunamente il regolamento CEE n. 2780/92.
Detto regolamento consente agli Stati membri di ricevere domande in
tal senso da parte degli imprenditori agricoli e di accoglierle
qualora risultino motivate da esigenze agronomiche, fitosanitarie o
ambientali che conducano l'interessato a modificare il piano
colturale preesistente.
In tale contesto, gli Stati membri sono tenuti a verificare, oltre
alla sussistenza ed alla legittimità delle cause sopra richiamate,
che l'operazione non comporti un aumento delle superfici
complessivamente ammissibili al regime di compensazione.
Un piano che comprenda tutte le domande ricevute in tale contesto
deve essere notificato alla commissione CE entro il 31 marzo di ogni
anno e, a titolo transitorio, per la campagna 1995-96, entro il 30
giugno 1995.
Ciò premesso, questo Ministero ha provveduto, d'intesa con le
autorità comunitarie, ad individuare le possibili fattispecie che, a
tale titolo, possono essere invocate dai produttori nell'ambito delle
tre categorie sopra richiamate. Esse sono riportate nell'allegato II
alla presente circolare.
Le domande in questione devono essere redatte sulla base del
modello di cui all'allegato I e depositate entro il 31 gennaio di
ogni anno presso l'E.I.M.A. A titolo transitorio, per il raccolto
1996, il termine di presentazione di cui trattasi è fissato al 10
giugno 1995.
Dette domande devono essere corredate da apposita documentazione
dalla quale risulti la sussistenza della causa e/o delle cause
addotte dal produttore interessato, nonchè dalla fotocopia della
porzione di mappa con l'indicazione degli estremi catastali relativi
agli appezzamenti interessati, evidenziati con specifico richiamo
grafico.
L'attestazione in questione deve essere rilasciata dagli uffici
regionali competenti per territorio e per materia. Nei casi previsti
ai punti 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12 e 13 dell'allegato II della presente
circolare, la presentazione della documentazione ufficiale di cui
trattasi ha carattere obbligatorio.
Nelle restanti ipotesi previste dallo stesso allegato II, è
ammessa la presentazione di un'apposita relazione giurata rilasciata
da un tecnico regolarmente iscritto ad un ordine, albo o collegio
professionale solo nel caso in cui il produttore interessato si trovi
nell'impossibilità di produrre attestazioni ufficiali da parte dei
precitati uffici regionali.
Come sopra già precisato, il complesso delle domande presentate
sarà notificato, in conformità di quanto disposto dal predetto
regolamento n. 868/95, alla commissione CE ai fini del riscontro di
legittimità.
L'amministrazione, assolto tale adempimento, provvederà a
comunicare agli interessati l'esito dell'istruttoria effettuata in
ordine alle domande presentate.
Detta comunicazione riguarderà le sole domande il cui esito è
risultato negativo e sarà notificata ai rispettivi produttori entro
il 30 settembre 1995, per le domande presentate per il raccolto 1996,
ed entro il 31 luglio, per i raccolti successivi.
L'E.I.M.A. provvederà ad effettuare gli opportuni controlli intesi
a verificare che i terreni precedentemente inammissibili alla
compensazione siano effettivamente investiti per ottenere uno o più
prodotti contemplati dall'art. 1 del regolamento n. 1765/92 e che,
viceversa, le superfici precedentemente ritenute ammissibili non
vengano più utilizzate per ottenere cereali, semi oleosi, piante
proteiche e lino non tessile e che vi sia esatta corrispondenza fra
le superfici dismesse dal regime di sostegno e quelle che vi si
inseriscono.
In tale contesto, vige il sistema di controllo e sanzionatorio
illustrato al titolo IX della circolare summenzionata n. D/478.
Tuttavia, nell'ipotesi in cui viene accertato che le superfici
originariamente ritenute ammissibili siano state ugualmente in tutto
o in parte coltivate per conseguire prodotti ricadenti nell'ambito
del regime di sostegno di cui al più volte citato regolamento CEE n.
1765/92, il coltivatore interessato è escluso per la campagna in
causa e per quella successiva dal beneficio della compensazione al
reddito.
Il Ministro: LUCHETTI
Registrata alla Corte dei conti il 19 maggio 1995
Registro n. 1 Risorse agricole, foglio n. 135

Il sottoscritto ____________________________________________________
chiede l'ammissione alla sostituzione delle superfici a "seminativi"
originariamente ammissibili alla compensazione al reddito, con
superfici che in precedenza non erano ritenute ammissibili in
conformità a quanto disposto dall'art. 9 del Reg. (CEE) n. 1765/92
ed indicata nei Quadri A, B e C della presente domanda.
A tal fine, sotto la propria responsabilità, dichiara:
- di aver preso atto delle condizioni e delle modalità
che regolano l'attuazione della surrogazione di
superfici che si richiede;
- che l'autorità competente avrà accesso, in ogni
momento e senza restrizione, agli appezzamenti
dell'azienda per le attività di ispezione previste
dalla normativa vigente;
allega:
_________
| | |
| 1 | | fotocopia della porzione di mappa, con l'indicazione
|____|____| degli estremi catastali relativi agli appezzamenti
interessati, evidenziati con specifico richiamo
grafico;
_________
| | |
| 2 | | attestazione rilasciata dagli Uffici Regionali
|____|____| competenti per territorio e per materia,
relativamente ai punti 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12,
13 di cui all'Allegato II della presente
circolare:
_________
| | |
| 3 | | relativamente ai punti 1, 2, 3, 7, 8 di cui
|____|____| all'Allegato II della presente
circolare:
_________
| | |
| A | | relazione tecnica sottoscritta di un tecnico
|____|____| regolamento iscritto ad un Ordine, Albo o
Collegio professionale
oppure
_________
| | |
| B | | attestazione rilasciata dagli Uffici Regionali
|____|____| competenti per territorio e per materia.
| | |
N. QUADRI B COMPILATI |__|__|
| | |
N. QUADRI C COMPILATI |__|__|
__________________________________ _____________________
| | Fatto a | |
| SPAZIO RISERVATO ALL'AUTENTICA | |_____________________|
| DELLA FIRMA, O NEI CASI PREVISTI,| __________________________
| ALL'ATTESTAZIONE DI PERSONALE | il | 1995 |
| CONOSCENZA DEL FIRMATARIO | |_______|______|___________|
|(Timbro e firma del funzionario | giorno mese
| responsabile) |
|__________________________________|
________________________________________________
| |
|________________________________________________|
(Firma del richiedente e del rappresentante legale)
ATTENZIONE: la domanda deve pervenire all'E.I.M.A. entro il
10 giugno 1995
ALLEGATO II
___________________________________________________________________
| |
| CODIFICA DELLE MOTIVAZIONI DI SOSTITUZIONE |
|___________________________________________________________________|
| |
|CODICE DESCRIZIONE |
| |
|A RAGIONI AGRONOMICHE |
| |
| 1 esigenza di avvicinamento e/o rotazione delle |
| colture; |
| 2 "stanchezza" del terreno dovuta ad accumulo di |
| tossine e/o microtossine, al proliferare di |
| una flora spontanea infestante o ad altre cause; |
| 3 eliminazione delle consociazioni colturali: in |
| particolare coltura promiscua erbacee-arboree; |
| 4 ricostruzione del "franco" di coltivazione (esempio: |
| asportazione di terreno agrario e seguito di aventi |
| calamitosi, inondazioni); |
| 5 rideterminazione di un ordinamento colturale e/o di un |
| indirizzo produttivo resosi necessario a seguito di un |
| evento calamitoso (incendio) e/o di un piano di |
| ristrutturazione dell'azienda in causa; |
| 6 trasformazioni idraulico-agrarie (fornitura di acqua per |
| l'irrigazione di un comprensorio agrario); |
| 7 fattori tecnologici che si concretizzano in un |
| miglioramento delle tecniche colturali e/o del patrimonio |
| genetico che amplia la gamma di varietà adatte ai |
| diversi ambienti agronomici e pedo-climatici; |
| |
|B RAGIONI FITOSANITARIE |
| |
| |
| 8 disinfezione, disinfestazione e trattamento del terreno; |
| 9 esigenze dettate dal rispetto della normativa relativa |
| allo spandimento dei liquami sui terreni agricoli; |
|10 ordinanze di istituzioni pubbliche che vietano la |
| coltivazione di un determinato prodotto su appezzamenti |
| di terreno esposti ad inquinamento; |
| |
|C RAGIONI AMBIENTALI |
| |
|11 difesa idrogeologica; |
|12 tutela e sviluppo di parchi naturali e di altre zone di |
| particolare valore e interesse ambientale e floro- |
| faunistico; |
|13 vincoli ambientali per la produzione di determinati |
| prodotti agricoli. |
|___________________________________________________________________|
NOTE ESPLICATIVE
per la compilazione della domanda di ammissione al regime dei
"seminativi" per i terreni che in precedenza non erano ritenuti
ammissibili (art. 9 Reg. (CEE) n. 1765/92)
La domanda, compilata in ogni sua parte e completa della
documentazione richiesta, dovrà essere depositata presso l'E.I.M.A.
entro il 10 giugno 1995.
Numero dell'ultima domanda di compensazione al reddito presentata
all'E.I.M.A.
Indicare il numero dell'ultima domanda di compensazione al reddito,
scrivendo a partire da destra.
Anno di presentazione
Indicare l'anno di presentazione dell'ultima domanda di compensazione
al reddito.
Domanda presentata per tramite di:
Spazio riservato all'Organismo (Organizzazione Professionale, etc.)
che trasmette come tramite del produttore la domanda all'E.I.M.A.
QUADRO A - AZIENDA
Sez. I (Dati identificativi dell'azienda)
Riquadro 1. - RICHIEDENTE
Indicare la partita IVA, il cognome o la ragione sociale del
richiedente. Se trattasi di persona fisica vanno inoltre indicati il
nome, il sesso, il codice fiscale, la data di nascita, il comune di
nascita e la sigla automobilistica della provincia di nascita (per
Roma indicare RM).
Tutte le informazioni dovranno essere riferite al richiedente.
Riquadro 2. - DOMICILIO O SEDE LEGALE
Riportare i dati relativi al domicilio (se persona fisica) oppure
alla sede legale (se persona giuridica) del richiedente.
Riquadro 3. - UBICAZIONE AZIENDA
Indicare l'ubicazione dell'azienda (solo nel caso in cui quest'ultima
risulti diversa dal domicilio o dalla sede legale del richiedente).
Se l'azienda si estende su più comuni, riportare l'ubicazione del
centro aziendale oppure della frazione di maggiore estensione.
Riquadro 4. - RAPPRESENTANTE LEGALE
Compilare il presente riquadro solo nel caso in cui il richiedente
non sia una persona fisica.
SEZ. II (Superfici oggetto della domanda)
Indicare alla lettera A) il totale delle superfici a "seminativi"
interessate alla sostituzione, e alla lettera B) il totale delle
superfici di cui si richiede l'ammissione al regime dei "seminativi".
La superficie indicata alla lettera A) deve sempre essere uguale o
maggiore della superficie indicata alla lettera B).
PIANO DI SOSTITUZIONE DELLE SUPERFICI AZIENDALI
Quadro B - Superfici a "Seminativi" interessate alla sostituzione
Il quadro B presente nella domanda deve essere utilizzato per
riportare tutte le particelle in precedenza coltivate a "seminativi"
ed oggetto di una domanda per la compensazione al reddito, di cui si
chiede la sostituzione. Ogni quadro è composto da 20 righe dove
possono essere indicate altrettante particelle catastali.
Riquadro 1. - COMUNE
Indicare il codice ISTAT della provincia e del comune in cui è
ubicata la particella; a tal fine si fa riferimento alla circolare
ministeriale n. D/478 del 10 agosto 1994 in cui viene riportato in
allegato l'elenco dei comuni d'Italia e dei relativi codici ISTAT;
indicare inoltre per esteso la denominazione del comune stesso.
Riquadro 2. - DATI CATASTALI
Indicare i riferimenti catastali della particella:
- sezione censuaria (solo per i comuni nei quali è presente);
- numero dei fogli di mappa;
- numero della particella;
- eventuale subalterno.
Riquadro 3. - SUPERFICIE CATASTALE
Indicare la superficie catastale della particella espressa in ettari
e are.
Riquadro 4. - SUPERFICIE INTERESSATA
Indicare per ciascuna particella la superficie per la quale si
richiede la sostituzione.
Riquadro 5. - CODICE MOTIVAZIONE
Per la compilazione di questo riquadro utilizzare i codici riportati
nell'Allegato II.
Quadro C - Superfici di cui si richiede l'ammissione al regime dei
"Seminativi"
Il quadro C presente nella domanda deve essere utilizzato per
riportare tutte le particelle in precedenza non ritenute ammissibili
al regime dei "seminativi", che si chiede di sostituire alle
particelle indicate nel Quadro B. Ogni quadro è composto da 20 righe
dove possono essere indicate altrettante particelle catastali.
Riquadro 1. - COMUNE
Indicare il codice ISTAT della provincia e del comune in cui è
ubicata la particella; a tal fine si fa riferimento alla circolare
ministeriale n. D/478 del 10 agosto 1994 in cui viene riportato in
allegato l'elenco dei comuni d'Italia e dei relativi codici ISTAT;
indicare inoltre per esteso la denominazione del comune stesso.
Riquadro 2. - DATI CATASTALI
Indicare i riferimenti catastali della particella:
- sezione censuaria (solo per i comuni nei quali è presente);
- numero del foglio di mappa;
- numero della particella;
- eventuale subalterno.
Riquadro 3. - SUPERFICIE CATASTALE
Indicare la superficie catastale della particella espressa in ettari
e are.
Riquadro 4. - SUPERFICIE INTERESSATA
Indicare per ciascuna particella la superficie per la quale si
richiede la sostituzione.
Riquadro 5. - CODICE MOTIVAZIONE
Per la compilazione di questo riquadro utilizzare i codici riportati
nell'Allegato II.
DICHIARAZIONE AUTENTICATA
Indicare il cognome e nome del richiedente o del rappresentante
legale e barrare sotto la voce "allega" le caselle corrispondenti
agli allegati uniti alla domanda.
Occorre inoltre indicare il numero di quadri B e C compilati.