1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 5 del 5-2-2003
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 23 ORDINANZA (Atto di promovimento) 20 novembre 2002
Ordinanza emessa il 20 novembre 2002 dal giudice di pace di Mazara del Vallo nel procedimento penale a carico di Tranchilla Vito Processo penale - Procedimento davanti al giudice di pace - Richiesta della polizia giudiziaria dell'autorizzazione a disporre la comparizione della persona sottoposta ad indagini davanti al giudice di pace - Presentazione della richiesta da parte di soggetto diverso da quello chiamato a testimoniare - Mancata previsione - Sottoscrizione della citazione a giudizio da parte di un ufficiale di polizia giudiziaria diverso da quello chiamato a testimoniare - Mancata previsione - Indicazione solo numerica dei parametri violati. - Decreto legislativo 28 agosto 2000, n. 274, artt. 11, comma 2 e 20, comma 2. - Costituzione, art. 111, commi secondo e terzo. (003C0061) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.5 del 5-2-2003)

IL GIUDICE DI PACE

Letti ed esaminati gli atti;
Visti gli artt. 11 comma secondo e 20 comma secondo del decreto
legislativo 28 febbraio 2000 n. 274;
Art. 111 comma secondo e terzo della Costituzione della
Repubblica Italiana;
Ritenuto che la questione di legittimità sollevata dal difensore
dell'imputato - avuto riguardo alla doppia veste assunta dalla
polizia giudiziaria in ordine all'attività di cui all'art. 11 comma
secondo decreto legislativo n. 274 e all'art. 20 comma secondo,
stessa legge - appare fondata anche con riferimento all'art. 197,
lett. d), c.p.p.;
Rilevato che l'eccezione di nullità dell'atto di citazione a
giudizio può ritenersi assorbita dalla sollevata questione di
legittimità costituzionale;
Rilevato, infine, che ai sensi dell'art. 80 della legge sul
patrocinio a spese dello Stato, l'istanza non può essere accolta non
figurando il difensore nell'apposito elenco del consiglio dell'ordine
degli avvocati del foro di Marsala;

P. Q. M.
Visto l'art. 23 legge 11 marzo 1953 n. 87;
Dichiara rilevante e non manifestamente infondata la questione di
legittimità costituzionale degli artt. 11, comma secondo, e 20,
comma secondo, decreto legislativo, n. 274, del 28 agosto 2000 in
riferimento all'art. 111, comma secondo e comma terzo della
Costituzione nella parte in cui non è previsto che a richiedere
l'autorizzazione a disporre la comparizione delle persone sottoposte
a giudizio avanti il giudice di pace sia soggetto diverso da quello
chiamato a testimoniare, e nella parte in cui non è previsto che a
sottoscrivere la citazione a giudizio sia ufficiale di P.G. diverso
da quello chiamato a testimoniare;
Dichiara assorbita la sollevata eccezione di nullità del decreto
di citazione dalla questione di legittimità costituzionale;
Dispone la sospensione del giudizio in corso e la trasmissione
dei relativi atti alla Corte costituzionale;
Ordina che la cancelleria provveda a notificare la presente
ordinanza alle parti ed al Presidente del Consiglio dei ministri e
che ne dia comunicazione ai Presidenti delle due Camere del
Parlamento;
Rigetta l'istanza di ammissione al patrocinio a spese dello
Stato.
Mazara del Vallo, addì 20 novembre 2002
Il giudice di pace: Vazzana
03C0061