3a Serie Speciale - Regioni n. 20 del 18-5-2013
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE REGIONALE 18 marzo 2013, n. 2
Modifiche alla legge regionale 27 novembre 1993, n. 19 (Indennita' regionale a favore dei lavoratori disoccupati inseriti nelle liste provinciali di mobilita' e disposizioni in materia di previdenza integrativa) e successive modifiche e alla legge regionale 27 febbraio 1997, n. 3 concernente (Interventi di previdenza integrativa a sostegno dei fondi pensione a base territoriale regionale) e successive modifiche. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.20 del 18-05-2013)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione
Trentino-Alto Adige n. 13/I-II del 26 marzo 2013)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


Promulga

la seguente legge:
Art. 1
Modifiche alla legge regionale 27 novembre 1993, n. 19 (Indennità
regionale a favore dei lavoratori disoccupati inseriti nelle liste
provinciali di mobilità e disposizioni in materia di previdenza
integrativa) e successive modifiche.
1. Alla legge regionale 27 novembre 1993, n. 19 (Indennità
regionale a favore dei lavoratori disoccupati inseriti nelle liste
provinciali di mobilità e disposizioni in materia di previdenza
integrativa) e successive modifiche sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) gli articoli 1, 2, 3, 4 e 5 sono sostituiti dal seguente:
«Art. 1 (Indennità integrativa dell'Assicurazione sociale
per l'impiego (ASpI)). - 1. In attuazione dell'art. 6 del decreto del
Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670 e ad integrazione
della legge 23 luglio 1991, n. 223 (Norme in materia di cassa
integrazione, mobilità, trattamenti di disoccupazione, attuazione di
direttive della Comunità europea, avviamento al lavoro ed altre
disposizioni in materia di mercato del lavoro) e successive
modifiche, è istituita un'indennità regionale a favore dei
lavoratori disoccupati e delle lavoratrici disoccupate, residenti e
con domicilio nella regione Trentino-Alto Adige, al fine di
anticipare al 1° gennaio 2013 i periodi massimi di tutela previsti
dall'art. 2, comma 11 della legge 28 giugno 2012, n. 92 (Disposizioni
in materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di
crescita). Per i cittadini e le cittadine comunitarie l'indennità
spetta entro i limiti e secondo i criteri previsti dalla normativa
europea in materia di coordinamento dei sistemi nazionali di
sicurezza sociale.
2. L'indennità spetta per gli eventi di disoccupazione
verificatisi dal 1° gennaio 2013 al 31 dicembre 2015. Per beneficiare
dell'indennità la persona interessata deve essere stata licenziata
per giustificato motivo oggettivo connesso a riduzione,
trasformazione o cessazione di attività o di lavoro, non deve
possedere i requisiti per beneficiare dell'indennità di mobilità
prevista dalla legge n. 223 del 1991, ma deve essere in possesso del
requisito di anzianità aziendale di cui all'art. 16, comma 1 della
medesima legge, alla data del licenziamento deve essere titolare di
un rapporto di lavoro a tempo indeterminato da almeno tre mesi con la
medesima azienda e deve beneficiare del trattamento di cui all'art.
2, comma 1 della legge n. 92 del 2012 (ASpI) o del trattamento
ordinario di disoccupazione agricola.
3. Per mantenere il godimento dell'indennità di cui al comma 1, i
soggetti beneficiari devono essere disponibili allo svolgimento di
attività lavorative, formative, di inserimento lavorativo e di ogni
altra attività individuate dai servizi competenti secondo le
disposizioni provinciali. La perdita o la sospensione dello stato di
disoccupazione comporta, rispettivamente, la perdita o la sospensione
dell'indennità di cui al presente articolo.
4. L'indennità è pari ad euro 850,00 mensili ed è proporzionata
all'orario di lavoro del rapporto di lavoro cessato.
5. L'indennità è erogata per un periodo massimo di quattro mesi
ad integrazione della durata dell'ASpI e non può essere corrisposta
successivamente alla liquidazione della pensione anticipata o di
vecchiaia.
6. L'indennità non è cumulabile con altri interventi previsti
dalla normativa vigente in materia previdenziale ad esclusione
dell'assegno regionale al nucleo familiare di cui alla legge
regionale 18 febbraio 2005, n. 1 (Pacchetto famiglia e previdenza
sociale) e successive modifiche.»;
b) dopo l'art. 1 è inserito il seguente:
«Art. 1-bis (Misure anticrisi). - 1. Al fine di estendere le
tutele previste dall'art. 1 anche a coloro che hanno perso il lavoro
o sono sospesi dallo stesso a causa del protrarsi della crisi
economica, la Regione eroga l'indennità di cui al comma 2 e finanzia
le politiche attive connesse.
2. L'indennità spetta per gli eventi di disoccupazione e di
sospensione dal lavoro verificatisi dal 1° gennaio 2013 al 31
dicembre 2015 anche ad integrazione di eventuali indennità statali.
L'indennità è corrisposta per una durata massima di sei mesi in
misura non superiore all'importo relativo al primo scaglione di
reddito previsto annualmente a livello nazionale per l'indennità di
mobilità statale, al netto della riduzione di cui al comma 3.
3. La somma dell'indennità di cui al presente articolo e delle
eventuali indennità statali percepite dal soggetto beneficiario non
può comunque essere superiore all'importo relativo al secondo
scaglione di reddito previsto annualmente a livello nazionale per
l'indennità di mobilità statale, al netto della riduzione prevista
dall'art. 26 della legge 28 febbraio 1986, n. 41 (Disposizioni per la
formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato - legge
finanziaria 1986).
4. La Regione concorre inoltre al finanziamento di fondi
provinciali finalizzati, in concorso con i fondi nazionali,
all'erogazione di trattamenti di sostegno al reddito e di attività
formative, nonchè di sostegno occupazionale ai sensi della normativa
vigente in materia di ammortizzatori sociali in deroga.»;
c) l'art. 6 è sostituito dal seguente:
«Art. 6 (Delega di funzioni). - 1. La gestione degli interventi
di cui alla presente legge è delegata alle Province autonome di
Trento e di Bolzano che provvedono a stabilire i termini e le
modalità di accesso, la durata, le modalità di erogazione e
sospensione, nonchè quant'altro necessario all'attuazione degli
interventi stessi secondo i propri ordinamenti e in armonia con le
rispettive politiche sociali e del mercato del lavoro. Le Province
autonome di Trento e di Bolzano stabiliscono altresì gli eventuali
ulteriori requisiti di accesso agli interventi.
2. Le funzioni delegate alle Province possono essere esercitate
direttamente o mediante convenzione con l'Istituto nazionale della
previdenza sociale (INPS).»;
d) gli articoli 8 e 9 sono abrogati.

Art. 2
Modifica alla legge regionale 27 febbraio 1997, n. 3 (Interventi di
previdenza integrativa a sostegno dei fondi pensione a base
territoriale regionale) e successive modifiche.
1. All'art. 3, comma 3 della legge regionale 27 febbraio 1997, n. 3
(Interventi di previdenza integrativa a sostegno dei fondi pensione a
base territoriale regionale) e successive modifiche, sono aggiunti in
fine i seguenti periodi: «Il Centro pensioni complementari regionali
è tenuto infine ad impostare e portare a compimento un programma di
promozione e di comunicazione al fine di incrementare al massimo le
adesioni ai Fondi e raggiungere il maggior grado possibile di
copertura di previdenza complementare per tutta la popolazione della
regione, anche avvalendosi, mediante apposita convenzione che abbia
ottenuto l'assenso del Garante per la protezione dei dati personali,
delle informazioni e dei dati personali riguardanti
lavoratori/lavoratrici ed aziende operanti nel territorio regionale
messi a disposizione dall'Istituto nazionale della previdenza sociale
(INPS), nonchè dagli enti gestori dei Fondi, nel rispetto degli
obblighi e misure di sicurezza previsti in materia di protezione dei
dati personali. Allo stesso modo il Centro pensioni complementari
regionali è autorizzato a comunicare all'INPS le informazioni e i
dati personali degli aderenti ai Fondi necessari all'Istituto per lo
svolgimento delle relative funzioni istituzionali, secondo quanto
stabilito dalla suddetta convenzione in base alla quale sono definite
le modalità di attuazione e gestione dei flussi informativi tra il
Centro pensioni complementari regionali e l'INPS. Il Centro pensioni
complementari regionali può rendere disponibili tutte le
informazioni e i dati sopra indicati anche nei confronti della
Regione Trentino-Alto Adige, in forma aggregata e per scopi
statistici correlati all'espletamento dei relativi compiti di
sostegno e promozione della previdenza complementare.

Art. 3

Norme transitorie

1. Le disposizioni di cui all'art. 1, comma 1, lettera a) si
applicano anche ai soggetti sospesi dalla lista di mobilità alla
data del 31 dicembre 2012.
2. Agli eventi di disoccupazione verificatisi fino al 31 dicembre
2012 si applicano le disposizioni della legge regionale n. 19 del
1993 nel testo previgente all'entrata in vigore della presente legge.
A coloro che sono licenziati il giorno 31 dicembre 2012 si applicano
le disposizioni della legge regionale n. 19 del 1993 nel testo
previgente all'entrata in vigore della presente legge anche nel caso
in cui non fosse possibile l'inserimento in lista di mobilità per la
mancata proroga all'anno 2013 dell'art. 4 della legge 19 luglio 1993,
n. 236 (Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 20
maggio 1993, n. 148, recante interventi urgenti a sostegno
dell'occupazione).

Art. 4

Norma finanziaria

1. Per la Provincia autonoma di Trento alla copertura degli oneri
derivanti dall'applicazione delle disposizioni di cui all'art. 1,
quantificabili annualmente in euro 4 milioni, si fa fronte per il
2013 con i fondi stanziati sul capitolo 10100.000 «Fondo unico per il
finanziamento delle funzioni delegate alle Province autonome di
Trento e di Bolzano» dello stato di previsione della spesa per
l'esercizio finanziario 2013. Per la Provincia autonoma di Bolzano
alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione delle
disposizioni di cui all'art. 1, quantificabili annualmente in euro 4
milioni, per il 2013 si fa fronte per euro 1 milione con i fondi
stanziati sul capitolo 10100.000 dello stato di previsione della
spesa per l'esercizio finanziario 2013 e per euro 3 milioni con i
fondi già assegnati alla Provincia stessa ai sensi dell'art. 4,
comma 1 della legge regionale 15 luglio 2009, n. 5 (Norme di
accompagnamento alla manovra finanziaria regionale di assestamento
per l'anno 2009) e successive modifiche. Per gli esercizi successivi
si provvede con legge di bilancio.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.
Trento, 18 marzo 2013

PACHER

(Omissis)