5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 122 del 19-10-2012
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
SNAM RETE GAS S.P.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.122 del 19-10-2012)

I-San Donato Milanese: Contatori


2012/S 198-326110


Sistema di qualificazione - Settori speciali


Direttiva 2004/17/CE


Il presente avviso è un bando di gara no
Sezione I: Ente aggiudicatore
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto
SNAM rete gas SpA
piazza Santa Barbara, 7
Punti di contatto: supply chain
All'attenzione di: ufficio vendor management
20097 San Donato Milanese
ITALIA
Posta elettronica: mevem@snamretegas.it
Fax: +39 0237037570
Indirizzi internet:
Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore: www.snamretegas.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso I punti di contatto
sopra indicati
Ulteriore documentazione è disponibile presso I punti di contatto
sopra indicati
Le domande di partecipazione o le candidature vanno inviate a I
punti di contatto sopra indicati
I.2) Principali settori di attività
Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore
I.3) Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori
Sezione II: Oggetto del sistema di qualificazione
II.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore:
Gruppi di misura teleletti "compatti smart" di classe &lt; = G6.
II.2) Tipo di appalto
Forniture
II.3) Descrizione dei lavori, dei servizi o delle forniture da
appaltare mediante il sistema di qualificazione: Con il presente
avviso, diretto esclusivamente a figure giuridiche permanenti e non a
raggruppamenti temporanei, Snam Rete Gas per le proprie attività,
per quelle di Italgas, Stogit, GNL Italia e loro controllate e per
quelle di Snam, si propone di pervenire alla compilazione di liste di
fornitori qualificati, dalle quali potranno essere selezionati i
candidati per le gare di appalto di lavori, beni o servizi condotti
dai singoli soggetti sopra indicati o da Snam Rete Gas in nome e per
conto dei soggetti sopra indicati.
La qualifica dei commercianti viene concessa esclusivamente in
abbinamento ai fornitori qualificati per il prodotto in esame.
Il commerciante deve essere presentato dal produttore qualificato.
Il presente avviso riguarda la fornitura di contatori di gas, di
classe &lt; = G6, totalmente rispondenti ai requisiti tecnici e
funzionali alla delibera ARG/gas 155/08 e alla UNI-TS 11291, che
integrano in un solo strumento la misura, la conversione per
temperatura del volume misurato e il trasmettitore dei dati; il
principio di misura può essere di varia natura (volumetrico,
massico, ultrasuoni, ecc.); la trasmissione può essere del tipo
punto/punto (ossia PP4 secondo la UNI/TS 11291), oppure
punto/multipunto (ossia PM1 secondo la UNI/TS 11291, WMBus.
169 MHz). (rif. Gruppo merce BB08AD18).
Nella domanda di qualifica il candidato dovrà specificare il
riferimento Snam Rete Gas per il quale intende intraprendere il
procedimento di qualificazione.
II.4) Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
38550000 - ME02
II.5) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): no
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1) Condizioni di partecipazione
III.1.1) Qualificazione per il sistema:
Condizioni che gli operatori economici devono soddisfare per la
qualificazione: Requisiti minimi inderogabili a pena di esclusione:
Requisiti generali.
I requisiti generali sono disponibili nel documento "Elementi
comuni sistemi di qualificazione" pubblicato nel portale www.snam.it
al seguente link:
http://www.snam.it/it/fornitori/diventa-fornitore/sistemi-qualifica
zione-ue/ Requisiti specifici.
Economico finanziari.
Il candidato dovrà dimostrare di possedere uno stato finanziario
adeguato. Tecnici.
a) essere proprietario di adeguati mezzi e attrezzature di
produzione e controllo;
b) disporre/garantire la conformità dei contatori integrati
proposti a:
b.1) Decreto Legislativo 2 febbraio 2007, n. 22 "Attuazione della
direttiva 2004/22/CE relativa agli strumenti di misura" con la
evidenza del documento "EC-Type examination certificate" (fornire
certificato);
b.2) Delibera ARG/gas 155/08, b.3) Norma UNI TS 11291,
b.4) Specifica Tecnica di Valutazione 2401300 ed. 7 "Contatori a
membrana per gas metano e gpl" (disponibile al link:
http://www.snam.it/it/fornitori/diventa-fornitore/sistemi-qualificazi
one-ue/), per quanto riguarda:
b.4.1) le approvazioni metrologiche necessarie;
b.4.2) le dimensioni (si intende del contatore integrato);
b.4.3) le prove che verranno effettuate per l'ammissione
all'utilizzo aziendale;
b.4.4) la garanzia;
b.4.5) il controllo di conformità delle forniture.
c) disponibilità, a magazzino, di almeno 1000 contatori di classe
G4 e 200 di classe G6, riferiti ad un processo produttivo
industriale;
d) disporre di tutti gli strumenti (hardware e software) per la
configurazione/riconfigurazione, in campo, del contatore per gestire,
nel rispetto delle vigenti leggi: l'installazione, l'attivazione
della trasmissione,
e) garantire la futura aggiornabilità dei protocolli di
comunicazione adottati, sia in locale, sia da remoto;
f) garantire che l'aggiornamento dei protocolli di cui al punto e)
non comporti perdite di dati (anche parziali) Memorizzati nei
contatori;
g) poter fornire alla Committente tutti gli strumenti hardware e
software di cui al punto d);
h) poter fornire un servizio di formazione tecnica certificata al
personale della Committente;
i) garantire che le dimensioni massime (ingombri) con una
tolleranza massima di 10 mm per ognuna delle tre dimensioni indicate
e che gli interassi, e i raccordi di attacco filettati, siano
rispondenti alle dimensioni indicate nella Specifica Tecnica di
valutazione 2401300 ed. 7 (appendici 1 ÷ 2);
j) garantire che la vita utile delle batterie dei trasmettitori
(modem) sia di almeno 8 anni (frequenza di trasmissione standard
secondo la Norma UNI TS 11291);
k) disporre di certificazione secondo direttiva 94/9/CE (ATEX) con
le seguenti caratteristiche minime: categoria 2G, gruppo IIA, classe
di temperatura T3 (requisito atteso ma non inderogabile);
l) garantire che il grado di protezione del contenitore
dell'elettronica sia almeno IP 54, secondo la norma CEI EN 60529;
m) garantire che i contatori sono dotati di porta ottica leggibile
da sonda ZVEI - IEC 1107 e conforme alla norma EN62056-21;
n) garantire che la sostituzione della SIM, delle batterie del
modem e dei circuiti preposti alla misura ed alla conversione del gas
(nei prodotti in cui il fornitore dichiara tale batteria
sostituibile) avvenga senza la rimozione dei sigilli metrici;
o) garantire la gestione operativa di SIM fornite da Italgas,
direttamente o indirettamente tramite il gestore delle
telecomunicazioni e inserirle, in fase di fabbricazione, nei
contatori e/o concentratori;
p) garantire, ove previsto dal principio di misura adottato, che la
conversione del volume per temperatura sia conforme alla norma di
riferimento EN12405-1;
q) garantire di fornire a Italgas, a seguito di qualifica a fronte
del presente avviso, una campionatura per le prove di ammissione
aziendale (rif. Specifica Tecnica di Valutazione 2401300 ed. 7 già
citata);
r) essere in grado di produrre e fornire i contatori di cui al
presente sistema. Gestionali e organizzativi.
Qualità.
Il candidato dovrà dimostrare di disporre di un sistema di
gestione per la qualità aziendale interno sia esso in regime di
autocontrollo o imposto dalla casa madre, corporate e/o capogruppo di
appartenenza, certificato ISO 9001. Ambiente.
Il candidato dovrà dimostrare di disporre di un sistema di
gestione ambientale interno sia esso in regime di autocontrollo o
imposto dalla casa madre, corporate e/o capogruppo di appartenenza,
in conformità alla ISO 14001.
Salute e Sicurezza dei lavoratori.
Il candidato dovrà dimostrare di disporre di un sistema di
gestione per la salute e sicurezza dei lavoratori interno sia esso in
regime di autocontrollo o imposto dalla casa madre, corporate e/o
capogruppo di appartenenza in conformità alla OHSAS 18001 e di una
specifica struttura organizzativa che ne assicuri l'implementazione e
l'attuazione.
Nel caso di commercianti (presentati da produttori qualificati) i
requisiti specifici minimi inderogabili sono i seguenti:
Economico finanziari.
Il candidato dovrà dimostrare di possedere uno stato finanziario
adeguato. Gestionali e organizzativi. Qualità.
Il candidato dovrà dimostrare di disporre di un sistema di
gestione per la qualità aziendale interno sia esso in regime di
autocontrollo o imposto dalla casa madre, corporate e/o capogruppo di
appartenenza, certificato ISO 9001.
Metodi di verifica di ciascuna condizione:
Requisiti generali.
I metodi di verifica dei requisiti generali sono disponibili nel
documento "Elementi comuni sistemi di qualificazione" pubblicato nel
portale www.snam.it al seguente link:
http://www.snam.it/it/fornitori/diventa-
fornitore/sistemi-qualificazione-ue/.
Requisiti specifici. Economico finanziari.
Il candidato dovrà produrre copia degli ultimi 3 (tre) bilanci
depositati. Non verranno accettati bilanci consolidati salvo i casi
in cui particolari legislazioni dispongano l'esistenza dei soli
bilanci consolidati: a tal proposito sarà cura del candidato fornire
la legislazione di riferimento.
Le società di recente formazione, con l'eccezione di quelle
scaturite da fusione/incorporazione di società preesistenti,
dovranno essere in grado di fornire copia di almeno un bilancio
depositato relativo all'esercizio precedente alla richiesta di
qualificazione.
I raggruppamenti permanenti di imprese dovranno fornire copia del
bilancio depositato relativo al raggruppamento stesso e di tutti i
bilanci delle società costituenti il raggruppamento. È ammesso, per
i raggruppamenti permanenti di recente costituzione, presentare
unicamente i bilanci delle società costituenti il raggruppamento.
La valutazione dello stato finanziario avverrà mediante l'analisi
dei bilanci attraverso tecniche che si basano sull'impiego di indici
normalmente riconosciuti in ambito UE.
Tecnici.
Il candidato dovrà presentare:
Lett. a) l'elenco dei mezzi e attrezzature di produzione e
controllo di proprietà che deve indicare il numero e le
caratteristiche;
Lett. da b) a r) - copia conforme all'originale della
certificazione richiesta oppure dichiarazione sostitutiva in
autocertificazione a firma del legale rappresentante.
Il candidato dovrà inoltre dichiarare:
- se è in possesso di referenze tecniche per le forniture di cui
al presente sistema. In caso affermativo dovrà presentare elenco
riportante almeno: data, cliente, importo, tipo di contratto,
descrizione dettagliata dell'attività oggetto del contratto,
descrizione ed entità delle attività eventualmente sub appaltate,
caratteristiche tecniche e tempi di esecuzione,
- se è in grado di installare e mettere in esercizio i contatori,
- se è in grado di progettare la rete di trasmissione ad onde
radio con frequenza 169 MHz tra contatori e concentratori,
- se è in grado di fornire i concentratori,
- se è in grado di installare i concentratori,
- se è in grado di attivare i contatori per il collegamento con la
piattaforma AMM/MDM (SAC) di Italgas o al concentratore,
- se è in grado di attivare i concentratori per la trasmissione
alla piattaforma AMM/MDM (SAC) di Italgas,
- se è in grado di effettuare la manutenzione straordinaria in
campo degli apparati forniti,
- la vita utile delle batterie di alimentazione dei circuiti
preposti alla misura ed alla conversione del gas. (requisito atteso
15 anni);
- se i contatori necessitano o meno di verificazione periodica,
ossia che la marcatura apposta abbia una validità temporale di 15
anni (rif. DM 75 del 16 aprile 2012),
- se i contatori sono facilmente aggiornabili per essere resi
conformi a requisiti di interoperabilita'/. Intercambiabilità.
Gestionali e organizzativi. Qualità.
Il candidato dovrà presentare il certificato ISO 9001. Ambiente.
Il candidato dovrà presentare il certificato ISO 14001 o in
mancanza di certificazione le procedure adottate perla corretta
gestione degli aspetti ambientali connessi alla propria attività.
Salute e sicurezza dei lavoratori.
Il candidato dovrà presentare il certificato OHSAS 18001 o in
mancanza di certificazione le procedure adottate per la corretta
gestione degli aspetti di salute e sicurezza dei lavoratori in
accordo al D. Lgs. 81/2008.
I certificati ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001 devono essere
rilasciati da organismi accreditati Accredia (ex Sincert) o
equivalenti in caso di enti certificatori esteri.
Il campo di applicazione dei sistemi di gestione certificati deve
essere:
- coerente con le attività previste nel presente sistema di
qualificazione se il candidato si presenta in qualità di produttore,
- attinente alla commercializzazione dei beni previsti nel presente
sistema di qualificazione se il candidato si presenta in qualità di
commerciante.
La valutazione dei requisiti gestionali e organizzativi sulla base
dei suddetti documenti sarà a carico di personale specializzato.
Se il candidato è un raggruppamento permanente, quanto sopra
descritto dovrà essere prodotto sia dal raggruppamento stesso che da
tutti i componenti tramite i quali il raggruppamento intende operare.
III.1.2) Informazioni concernenti appalti riservati
Sezione V: Procedura
IV.1) Criteri di aggiudicazione
IV.1.1) Criteri di aggiudicazione
IV.1.2) Informazioni sull'asta elettronica
Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.2) Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente
aggiudicatore:
IV.2.2) Durata del sistema di qualificazione
Durata indeterminata
IV.2.3) Informazioni sui rinnovi
Rinnovo del sistema di qualificazione: sì
formalità necessarie per valutare la conformità alle
prescrizioni: Le informazioni relative al rinnovo sono disponibili
nel documento "Elementi comuni sistemi di qualificazione" pubblicato
nel portale www.snam.it al seguente link:
http://www.snam.it/it/fornitori/diventa-fornitore/sistemi-qualifica
zione-ue/.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
VI.2) Informazioni complementari:
A) Avvio dell'iter di qualifica da parte del candidato. B) Processo
di qualifica da parte di Snam Rete Gas. C) Codice etico di Snam Rete
Gas.
Le informazioni complementari di cui ai sopraccitati punti A), B) e
C) sono disponibili nel documento "Elementi comuni sistemi di
qualificazione" pubblicato nel portale www.snam.it al seguente link:
http://www.snam.it/it/fornitori/diventa-fornitore/sistemi-qualifica
zione-ue/. D) Revisioni del presente sistema di qualificazione.
Il presente avviso di sistema di qualificazione sostituisce il
sistema: 2012/S 145-242808 del 31.7.2012. I.1) Denominazione,
indirizzi e punti di contatto:
Posta elettronica: mevem@snamretegas.it (solo per chiarimenti).
VI.3) Procedure di ricorso
VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
VI.3.2) Presentazione di ricorsi
VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione dei ricorsi
VI.4) Data di spedizione del presente avviso:
11.10.2012

Snam Rete Gas S.p.A. - Il direttore supply chain
ing. Paolo Tosti


T12BFM18829