Serie Generale n. 156 del 5-7-2002
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 6 maggio 2002, n. 81
Testo del decreto-legge 6 maggio 2002, n. 81 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 104 del 6 maggio 2002), coordinato con la legge di conversione 2 luglio 2002, n. 131 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 5), recante "Sospensione dei termini processuali, amministrativi e legali concernenti la regione Lombardia". (GU Serie Generale n.156 del 05-07-2002)

Avvertenza:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
della giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei
decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sul terminale sono riportate tra i segni (( ...
)).
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
1. Tutti i termini processuali dei giudizi civili, anche esecutivi,
amministrativi e tributari nei quali sia parte la regione Lombardia,
promossi con atti notificati a tutto il giorno 18 aprile 2002, sono
sospesi sino al 31 ottobre 2002. Con riferimento a tali giudizi non
possono essere fissate udienze in data anteriore a quella del 31
ottobre 2002, e quelle già fissate sono rinviate d'ufficio a data
successiva alla stessa che viene comunicata alle parti. Le
disposizioni che precedono non si applicano ai procedimenti cautelari
amministrativi. Sono parimenti sospesi, fino al 31 ottobre 2002, i
termini di prescrizione e di decadenza, legali e convenzionali, anche
ai fini tributari, in corso al 18 aprile 2002, al cui rispetto è
tenuta la regione Lombardia.
2. La regione Lombardia è esente, in relazione ai procedimenti in
cui è parte, dal pagamento di oneri tributari e diritti, comunque
denominati, per la copia, presso gli uffici giudiziari, anche penali,
di atti di parte e giudiziari, documenti e provvedimenti formati
anteriormente al 18 aprile 2002, oltre che per l'eventuale
certificazione di conformità dei medesimi. Resta fermo il potere di
sospensione o di differimento da parte del Ministro dell'economia e
delle finanze previsto dall'articolo 9, comma 2, della legge 27
luglio 2000, n. 212.
3. Sono altresì differiti, sino al 31 ottobre 2002, i termini al
cui rispetto è tenuta la regione Lombardia nell'ambito di
procedimenti amministrativi di qualsiasi natura e da qualsiasi altra
amministrazione posti in essere anteriormente alla data del 18 aprile
2002.
Riferimenti normativi:
- Si riporta il testo del comma 2, dell'art. 9, della legge
27 luglio 2000, n. 212 (Disposizioni in materia di statuto dei
diritti del contribuente):
"Art. 9 (Rimessione in termini). - 1. (Omissis).
2. Con proprio decreto il Ministro delle finanze, sentito il
Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica,
può sospendere o differire il termine per l'adempimento degli
obblighi tributari a favore dei contribuenti interessati da eventi
eccezionali ed imprevedibili.".

Art. 2.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.