Serie Generale n. 118 del 23-5-1989
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 15 maggio 1989, n. 181
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 1 aprile 1989, n. 120, recante misure di sostegno e di reindustrializzazione in attuazione del piano di risanamento della siderurgia. (GU Serie Generale n.118 del 23-05-1989)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 24/5/1989

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 1 aprile 1989, n. 120, recante misure di
sostegno e di reindustrializzazione in attuazione del piano di
risanamento della siderurgia, è convertito in legge con le
modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodotti ed i rapporti giuridici sorti sulla base
del decreto-legge 11 gennaio 1989, n. 5.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 15 maggio 1989
COSSIGA
DE MITA, Presidente del
Consiglio dei Ministri
FRACANZANI, Ministro delle
partecipazioni statali
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI
AVVERTENZA:
Il decreto-legge 1 aprile 1989, n. 120, è stato pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 77 del 3 aprile 1989.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di conversione
sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del giorno 20 giugno 1989.

ALLEGATO
Dopo l'articolo 1, è aggiunto il seguente:
"Art. 1-bis. - La disciplina in materia di pensionamento anticipato
di cui all'articolo 1 della legge 31 maggio 1984, n. 193, continua a
trovare applicazione dal 1 gennaio 1989 al 31 gennaio 1990 per i
lavoratori dipendenti dalle imprese per la produzione di tubi senza
saldature che, alla data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto, abbiano in corso di realizzazione o
realizzato programmi di riconversione produttiva con le
incentivazioni di cui al decreto-legge 6 febbraio 1986, n. 20,
convertito, con modificazioni, dalla legge 2 aprile 1986, n. 88, e
per i lavoratori dipendenti dalle imprese siderurgiche che, alla data
di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto,
fruiscano del trattamento straordinario di integrazione salariale a
seguito di cessata attività dell'unità produttiva cui erano
addetti, a condizione che, alla data di entrata in vigore della legge
di conversione del presente decreto, siano in corso di attuazione
programmi pubblici o privati di riconversione e di promozione
industriali accertati con la deliberazione del CIPI del 20 luglio
1988 ai sensi dell'articolo 2, quinto comma, della legge 12 agosto
1977, n. 675.
2. All'onere derivante dall'applicazione del presente articolo,
valutato in lire 10 miliardi per l'anno 1989, lire 8 miliardi per il
1990 e lire 8 miliardi per il 1991, si provvede per l'anno 1989 a
carico delle separate contabilità degli interventi straordinari di
cassa integrazione guadagni degli operai dell'industria. Per gli anni
1990 e 1991 si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1989-1991, al
capitolo 6856 dello stato di previsione della spesa del Ministero del
tesoro per l'anno 1989, a tal fine parzialmente utilizzando
l'accantonamento: 'Norme in materia di trattamento di
disoccupazione'".
All'articolo 2, al comma 1, secondo periodo, dopo le parole: "Alle
lavoratrici si applica", è aggiunta la seguente: "anche".
All'articolo 3, al comma 7, sono aggiunte, in fine, le parole: "e si
applicano anche in riferimento ai lavoratori delle imprese di cui
all'articolo 1 che, fruendo del trattamento straordinario di
integrazione salariale, siano stati assunti a tempo indeterminato, a
far data dal 1 gennaio 1989 e sino all'istituzione delle liste di
collocamento previste dal comma 1, da datori di lavoro diversi da
quelli di cui al citato articolo 1".
All'articolo 5:
al comma 1, le parole: "con particolare riferimento alle iniziative
imprenditoriali in collaborazione con operatori privati e con
cooperative o loro consorzi" sono sostituite dalle seguenti:
"relativo ad iniziative imprenditoriali nei settori dell'industria e
dei servizi con particolare riferimento a quelle da realizzare in
collaborazione con imprenditori privati e con cooperative o loro
consorzi";
al comma 3, sono aggiunte, in fine, le parole: "di cui all'articolo
6";
è aggiunto, in fine, il seguente comma:
"3-bis. Le opere occorrenti per il primo impianto e per
l'ampliamento degli immobili aziendali relativi all'insediamento
delle iniziative di cui al comma 1 sono dichiarate di pubblica
utilità, urgenti ed indifferibili".
All'articolo 6, al comma 1, secondo periodo, le parole:
"l'ammissibilità alle provvidenze di tutte le iniziative previste
nei programmi stessi" sono sostituite dalle seguenti:
"l'applicabilità di tali modifiche a tutte le iniziative previste
nei programmi stessi, e per le quali le deliberazioni da parte degli
istituti di credito speciale abilitati ad operare nel Mezzogiorno
ovvero dell'Agenzia per la promozione e lo sviluppo del Mezzogiorno
dovranno intervenire nel termine massimo di centoventi giorni, ferme
restando le altre disposizioni relative all'ottenimento delle
agevolazioni e contenute nella medesima legge".
All'articolo 8:
al comma 6, primo periodo, dopo le parole: "l'erogazione", è
aggiunta la seguente: "contestuale"; e le parole: "al fabbisogno
indicato" sono sostituite dalle seguenti: al fabbisogno ed alle
modalità temporali indicati"; al secondo periodo, dopo le parole:
"del presente decreto", sono aggiunte le seguenti: "e previa
deliberazione, da adottarsi nel termine massimo di centoventi giorni,
da parte degli istituti di credito speciale abilitati ad operare nel
Mezzogiorno ovvero dell'Agenzia per la promozione e lo sviluppo del
Mezzogiorno"; al terzo periodo, le parole: "9 per cento" sono
sostituite dalle seguenti: "7 per cento"; e sono aggiunti, in fine, i
seguenti periodi: "Per le iniziative di cui al presente comma,
l'ambito territoriale di riferimento è quello della provincia di
appartenenza dell'area di crisi siderurgica. Su proposta del Ministro
delle partecipazioni statali il CIPI può deliberare, ai fini della
localizzazione delle iniziative di cui al presente comma, di ampliare
l'area di intervento al territorio rientrante nel raggio di trenta
chilometri calcolato rispetto ai centri urbani di Napoli, Taranto,
Genova e Terni nonchè a quelli relativi all'applicazione
dell'articolo 7, comma 5, purchè ricadente nell'ambito delle
rispettive regioni di appartenenza";
al comma 7, primo periodo, le parole: "10 per cento" sono
sostituite dalle seguenti: "25 per cento"; al secondo periodo, le
parole: "Entro tale percentuale non dovrà essere compreso il
contributo relativo al" sono sostituite dalle seguenti: "Tale
contributo potrà essere cumulato con quello previsto dal";
al comma 9, dopo le parole: "articolo 5,", sono aggiunte le
seguenti: "costituiscono adeguamento dei mezzi propri delle società
stesse e".
All'articolo 10:
al comma 4, le parole: "di cui ai commi 1, ultimo periodo, e 4
dell'articolo 2" sono sostituite dalle seguenti: "di cui ai commi 10
e 11 dell'articolo 2";
al comma 6, le parole: "sui fondi di cui ai commi 1 e 3" sono
sostituite dalle seguenti: "sul fondo di cui al comma 1".
All'articolo 11:
al comma 1, le parole da: "per la riconversione" fino alla fine del
comma, sono sostituite dalle seguenti: "per l'insediamento di nuove
attività ovvero per l'ammodernamento e l'ampliamento degli impianti
esistenti; il contributo sul costo degli investimenti, ammissibili
alle agevolazioni purchè non relativi ad attività appartenenti al
settore siderurgico, sarà pari al 25 per cento della spesa
complessiva entro il limite massimo di 700 milioni di lire";
dopo il comma 1, è aggiunto il seguente:
"1-bis. Il contributo di cui al comma 1 può essere trasformato, in
tutto o in parte, su richiesta dell'impresa, in abbuono di interessi
sui finanziamenti concessi dagli istituti e dalle sezioni
specializzati per il credito a medio termine".