Serie Generale n. 179 del 31-7-1992
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTRO PER IL COORDINAMENTO DELLA PROTEZIONE CIVILE
MINISTRO PER IL COORDINAMENTO DELLA PROTEZIONE CIVILE
ORDINANZA 29 luglio 1992
Differimento dei termini di cui alla ordinanza n. 2198/FPC del 27 dicembre 1991 recante ulteriore proroga della sospensione di taluni termini in favore dei cittadini colpiti dal sisma del 13 dicembre 1990 nella Sicilia orientale. (Ordinanza n. 2301/FPC). (GU Serie Generale n.179 del 31-07-1992)

IL MINISTRO PER IL COORDINAMENTO
DELLA PROTEZIONE CIVILE
Visto il decreto-legge 12 novembre 1982, n. 829, convertito, con
modificazioni, dalla legge 23 dicembre 1982, n. 938;
Vista la legge 10 maggio 1983, n. 180;
Vista la legge 24 febbraio 1992, n. 225;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri in data
2 luglio 1992, concernente la delega delle funzioni al Ministro per
il coordinamento della protezione civile;
Viste le ordinanze n. 2057/FPC del 21 dicembre 1990, n. 2063/FPC
del 29 dicembre 1990, n. 2145/FPC del 27 giugno 1991, n. 2198/FPC del
27 dicembre 1991 e n. 2276/FPC del 4 giugno 1992, pubblicate -
rispettivamente - nella Gazzetta Ufficiale n. 299 del 24 dicembre
1990, n. 3 del 4 gennaio 1991, n. 150 del 28 giugno 1991, n. 303 del
28 dicembre 1991 e n. 135 del 10 giugno 1992 con le quali sono state
- da ultimo - prorogate fino al 30 giugno 1992 le sospensioni di
taluni termini in favore dei cittadini colpiti dal sisma del 13
dicembre 1990 nella Sicilia orientale;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri in data
15 gennaio 1991, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 17 del 21
gennaio 1991;
Viste le numerose richieste pervenute dalle amministrazioni
comunali e da varie confederazioni sindacali, dalle associazioni
provinciali degli industriali, agricoltori e commercianti di Siracusa
e Catania e dalla prefettura di Siracusa tendenti ad ottenere il
differimento dei termini relativi alle sospensioni disposte con le
ordinanze sopraindicate;
Acquisito il parere favorevole del Ministero del lavoro, pervenuto
con telex n. 56500/16/318 del 27 luglio 1992 e del Ministero delle
finanze, pervenuto con nota n. 8998 del 24 luglio 1992;
Considerato che le conseguenze economico-finanziarie derivanti
dagli eventi sismici del dicembre 1990 continuano ad incidere
negativamente sul territorio delle zone colpite e sui relativi
abitanti;
Ravvisata, pertanto, l'opportunità di aderire alle predette
richieste;
Avvalendosi dei poteri conferitigli ed in deroga ad ogni contraria
norma, in particolare al decreto del Presidente della Repubblica 26
aprile 1986, n. 13, al decreto del Presidente della Repubblica n. 633
del 1972, e successive modificazioni, e al decreto del Presidente
della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e successive
modificazioni;
Dispone:
Art. 1.
Il termine di cui all'art. 1, comma 1, dell'ordinanza n. 2198/FPC
del 27 dicembre 1991 è differito al 31 dicembre 1992.
Sono altresì prorogate le sospensioni delle procedure esecutive ed
i termini di cui agli articoli 75 e 77 del decreto del Presidente
della Repubblica 26 gennaio 1988, n. 43, per le rate riscuotibili
mediante ruoli, anche in relazione a rate riscuotibili nel secondo
semestre dell'anno 1992.
Il sostituto d'imposta deve comunque operare le ritenute secondo le
prescrizioni di legge.
Resta ferma l'applicazione dell'imposta sull'incremento del valore
degli immobili di cui all'art. 1 del decreto-legge 13 settembre 1991,
n. 299, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 novembre 1991,
n. 363, nei termini ivi previsti dal 1 novembre al 20 dicembre 1991
e, per la seconda rata, dal 1 novembre al 20 dicembre 1992.

Art. 2.
È fatta salva la facoltà di registrare atti, contratti e
provvedimenti giudiziari in sospensione di imposta fino al 31
dicembre 1992, esclusa al riguardo la responsabilità solidale dei
pubblici ufficiali di cui all'art. 57 del decreto del Presidente
della Repubblica 26 aprile 1986, n. 131.
Gli adempimenti disposti dagli articoli 21, 23, 24, 25, 26 e 35 del
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e
successive modificazioni, nonchè dall'art. 22 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e successive
modificazioni, possono essere eseguiti fino al 31 dicembre 1992 dai
contribuenti che hanno il domicilio, la residenza, la sede o la
stabile organizzazione nei comuni individuati con il decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri 15 gennaio 1991 citato nelle
premesse.
I soggetti di cui al comma precedente, tenuti successivamente alla
data del 13 dicembre 1990 e fino al 31 dicembre 1992 agli obblighi di
liquidazione e versamento dell'imposta sul valore aggiunto ai sensi
degli articoli 27, 33 e 74, quarto comma, del citato decreto n.
633/1972, e successive modificazioni, sono dispensati dai sudetti
obblighi e debbono comprendere le operazioni registrate e versare la
relativa imposta secondo le seguenti scadenze e modalita':
a) le operazioni registrate dal 13 al 31 dicembre 1990 debbono
essere comprese nella dichiarazione annuale dell'imposta sul valore
aggiunto relativa all'anno 1990 e deve essere versata la relativa
imposta entro il 31 dicembre 1992;
b) le operazioni relative al periodo dal 1 gennaio al 31
dicembre 1991 debbono essere comprese nella dichiarazione annuale
relativa all'anno 1991 il cui termine di presentazione scade il 5
settembre 1993 ai sensi dell'art. 2, comma 5, dell'ordinanza n. 2198
del 27 dicembre 1991 e la relativa imposta deve essere versata in tre
rate trimestrali di uguale importo, scadenti rispettivamente il 5
settembre 1993, 5 dicembre 1993 e 5 marzo 1994;
c) le operazioni relative al periodo dal 1 gennaio al 31
dicembre 1992 debbono essere comprese nella dichiarazione annuale
relativa all'anno 1992 il cui termine di presentazione è prorogato
al 5 giugno 1994 e la relativa imposta deve essere versata in tre
rate trimestrali di uguale importo scadenti rispettivamente il 5
giugno 1994, 5 settembre 1994 e 5 dicembre 1994.
Le dichiarazioni previste dagli articoli 9, 10 e 11 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e successive
modificazioni relativamente ai periodi di imposta in corso al 13
dicembre 1990, nonchè dei due periodi di imposta successivi, possono
essere presentate rispettivamente dal 1 gennaio al 31 gennaio 1993,
dal 1 al 30 novembre 1993, dal 1 al 28 febbraio 1994, fermi
comunque restando gli ordinari termini di scadenza previsti dai
predetti articoli.
Le imposte dovute in base alla dichiarazione dei redditi da
presentare nel mese di gennaio 1993 vanno corrisposte nello stesso
termine.
Le imposte dovute in base alla dichiarazione dei redditi da
presentare nel mese di novembre 1993 vanno ripartite in due rate con
scadenza nei mesi di novembre 1993 e gennaio 1994.
Le imposte dovute in base alla dichiarazione dei redditi da
presentare nel mese di febbraio 1994 vanno ripartite in due rate con
scadenza nei mesi di febbraio 1994 e aprile 1994.
I soggetti che si avvalgono degli ordinari termini di scadenza per
la presentazione delle dichiarazioni di cui ai predetti articoli 9,
10 e 11, sono tenuti al versamento delle imposte relative alle
dichiarazioni medesime nei termini ordinari.
Le ritenute alla fonte non versate nel periodo dal 13 dicembre 1990
al 31 dicembre 1992 devono essere ripartite in venticinque rate
mensili, scadenti ognuna tra il 1 ed il 15 di ciascun mese, a
partire dal 1 gennaio 1993, tenendo presente che le ritenute alla
fonte operate nel 1990 vanno corrisposte cumulativamente con la prima
rata, quelle operate nel 1991 vanno ripartite in dodici rate di
uguale importo da corrispondere in ciascuno dei mesi da febbraio 1993
a gennaio 1994 e quelle operate nel 1992 vanno ripartite in dodici
rate di uguale importo da corrispondere in ciascuno dei mesi da
febbraio 1994 a gennaio 1995.

Art. 3.
Le sospensioni di cui all'art. 1 decorrono dal 13 dicembre 1990 ed
hanno effetto fino al 31 dicembre 1992, salvo diverso successivo
provvedimento anche agli effetti dell'accertamento e della
riscossione delle imposte e delle tasse erariali e locali. Le denunce
per l'imposta comunale per l'esercizio di imprese e di arti e
professioni dovute per gli anni 1991 e 1992 vanno presentate
rispettivamente entro il 31 gennaio 1993 e 30 aprile 1993. L'imposta
è corrisposta mediante versamento da eseguirsi in due rate di pari
importo scadenti rispettivamente alla data di presentazione delle
relative denunce ed alla data del 31 marzo 1993 e 30 settembre 1993.
Il recupero delle somme dovute e non corrisposte, anche in materia
di tributi locali, per effetto delle sospensioni di cui alla presente
ordinanza, avverrà senza corresponsione di interessi o altri oneri
e, ove non sia diversamente disposto dalle disposizioni precedenti,
mediante rateizzazioni in dodici rate di pari importo a decorrere dal
mese di aprile 1993, per i tributi riscuotibili mediante iscrizione
al ruolo e in dodici rate rate bimestrali di pari importo per quelli
riscuotibili con sistema diverso dall'iscrizione a ruolo.
Non si farà comunque luogo a rimborsi o restituzioni di somme
corrisposte nonostante la sospensione di termini di cui alla presente
ordinanza.
Restano ferme le disposizioni di cui all'art. 1, primo comma, n. 2,
dell'ordinanza n. 2057/FPC del 21 dicembre 1990 in ordine alla
sospensione, a decorrere dal 13 dicembre 1990 fino al 31 dicembre
1992, dei termini processuali di prescrizione e di decadenza
riguardanti l'accertamento e la riscossione delle imposte e delle
tasse erariali e locali, nonchè delle entrate aventi natura
patrimoniale e assimilata.
La presente ordinanza sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 29 luglio 1992
Il Ministro: FACCHIANO