Serie Generale n. 155 del 5-7-2004
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
DECRETO 21 giugno 2004
Proroga dei termini, stabiliti dai decreti ministeriali 30 luglio 2003 e 13 novembre 2003, concernente disposizioni per il versamento del prelievo supplementare, dovuto e non versato, per i periodi dal 1995/1996 al 2001/2002, di cui all'art. 10, comma 34, della legge n. 119/2003. (GU Serie Generale n.155 del 05-07-2004)

IL MINISTRO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI

Visto il regolamento (CEE) n. 3950/92 del Consiglio del 28 dicembre
1992, che istituisce un prelievo supplementare nel settore del latte
e dei prodotti lattiero-caseari;
Visto il regolamento (CE) n. 1392/2001 della Commissione del
9 luglio 2001, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE)
n. 3950/92 del Consiglio che istituisce un prelievo supplementare nel
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari;
Visto il regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio del
29 settembre 2003, che abroga il regolamento (CEE) n. 3950/92 del
Consiglio del 28 dicembre 1992, che stabilisce un prelievo
supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari;
Visto il regolamento (CE) n. 595/2004 della Commissione del
30 marzo 2004, recante modalità di applicazione del regolamento (CE)
n. 1788/2003 del Consiglio del 29 settembre 2003 che stabilisce un
prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero caseari;
Visto il decreto-legge 28 marzo 2003, n. 49, concernente «Riforma
della normativa in tema di applicazione del prelievo supplementare
nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari», convertito,
con modificazioni, dalla legge 30 maggio 2003, n. 119;
Visto l'art. 10, commi dal 34 al 40, della legge 30 maggio 2003, n.
119, in base ai quali è previsto il versamento del prelievo
supplementare non versato per i periodi dal 1995/1996 al 2001/2002,
in forma rateale senza interessi, per un periodo massimo di trenta
anni;
Visto, in particolare, l'art. 10, comma 36, della legge 30 maggio
2003, n. 119, secondo cui i produttori possono aderire al versamento
rateale del prelievo supplementare se rinunciano ad ogni azione
giudiziaria eventualmente proposta pendente innanzi agli organi
giurisdizionali amministrativi ed ordinari;
Vista, la decisione del 16 luglio 2003, del Consiglio delle
Comunità europee, che accorda allo Stato italiano, la possibilità
per i produttori di versare il prelievo supplementare dovuto e non
versato per i periodi dal 1995/1996 al 2001/2002, in forma rateale in
quattordici anni senza interessi a partire dal 1° gennaio 2004;
Visto il decreto 30 luglio 2003, recante disposizioni per il
versamento del prelievo supplementare, dovuto e non versato per i
periodi dal 1995/1996 al 2001/2002 di cui all'art. 10, comma 34,
della legge n. 119/2003;
Visto il decreto 13 novembre 2003, recante proroga dei termini
stabiliti dal decreto ministeriale 30 luglio 2003 concernente
disposizioni per il versamento del prelievo supplementare, dovuto e
non versato per i periodi dal 1995/1996 al 2001/2002 di cui all'art.
10, comma 34, della legge n. 119/2003;
Viste le sentenze della Corte di giustizia dell'Unione europea -
sesta sezione - pronunciate nei procedimenti riuniti C-231/00,
C-0303/00 e C-451/00; nel procedimento C-495/00 nonchè nei
procedimenti riuniti da C-480/00 a C-482/00, C-484/00, da C-489/00 a
C-491/00 e da C-497/00 a C-499/00 rese pubbliche in data 25 marzo
2004;
Considerata l'opportunità di riaprire i termini per la
presentazione delle domande di accesso al beneficio della
rateizzazione allo scopo di consentire ai produttori di porsi in
regola con il versamento del prelievo supplementare per i periodi di
interesse, anche in ragione dei dispositivi delle sentenze emesse
dalla Corte di giustizia;

A d o t t a
il seguente decreto:

Articolo unico

1. Il termine del 15 febbraio 2004, previsto al comma 1,
dell'articolo unico, del decreto 13 novembre 2003, è prorogato fino
al 15 luglio 2004.
2. Il termine del 31 marzo 2004 previsto al comma 2, dell'articolo
unico, del decreto 13 novembre 2003, è prorogato al 31 agosto 2004.
3. Il termine del 15 maggio 2004, previsto al comma 3,
dell'articolo unico, del decreto 13 novembre 2003, è prorogato al
15 ottobre 2004.
4. Il termine del 15 giugno 2004, previsto al comma 4,
dell'articolo unico, del decreto 13 novembre 2003, è prorogato al
15 novembre 2004.
5. Il termine previsto al comma 14, dell'articolo unico, del
decreto 30 luglio 2003, è fissato al mese di dicembre di ogni anno.
Il presente decreto sarà inviato alla Corte dei conti per la
registrazione ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello
della pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Roma, 21 giugno 2004
Il Ministro: Alemanno

Registrato alla Corte dei conti il 28 giugno 2004
Ufficio di controllo atti Ministeri delle attività produttive,
Politiche agricole e forestali, registro n. 4, foglio n. 82