4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 31 del 18-4-2008
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' DEGLI STUDI «SUOR ORSOLA BENINCASA» DI NAPOLI
UNIVERSITA' DEGLI STUDI «SUOR ORSOLA BENINCASA» DI NAPOLI
CONCORSO (scad. 19 maggio 2008)
Vacanze di posti di professore universitario di ruolo di prima fascia da coprire mediante trasferimento (GU n.31 del 18-04-2008)

Ai sensi e per gli effetti degli articoli 65, 66 e 93 del testo
unico dell'istruzione superiore, approvato con regio decreto 31
agosto 1933, dell'art. 3 del decreto legislativo luogotenenziale 5
aprile 1945, n. 238, della legge 19 novembre 1990, n. 341 e
successive modificazioni, dell'art. 5, comma 9, della legge 24
dicembre 1993, n. 537, della legge 3 luglio 1998, n. 210 e del
«Regolamento per i trasferimenti dei professori e dei ricercatori
universitari e per la loro mobilità nell'ambito dell'Ateneo
approvato con decreto rettorale n. 632 del 5 dicembre 2006, si
comunica che, con decreto rettorale n. 215 del 29 marzo 2008 è stata
bandita procedura per la copertura di un posto di professore
universitario di prima fascia per il settore scientifico-disciplinare
sotto specificato, presso la facoltà di lettere di questa
Università degli studi Suor Orsola Benincasa - Napoli, alla cui
copertura, la facoltà interessata, intende provvedere mediante
trasferimento.
Disciplina: L- LIN/02 - Didattica delle lingue moderne.
Le domande di partecipazione, redatte in carta libera, dovranno
pervenire al rettore dell'Università degli studi «Suor Orsola
Benincasa», via Suor Orsola n. 10 - 80135 Napoli, entro trenta giorni
dal giorno successivo a quello di pubblicazione dell'avviso di
vacanza nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Alle domande, nelle quali dovrà essere dichiarato espressamente
di essere in regola rispetto all'obbligo del triennio di permanenza
di cui all'art.13 del decreto del Presidente della Repubblica n.
382/1980, dovranno essere allegati:
a) curriculum della propria attività scientifica e
professionale;
b) un elenco dei titoli posseduti alla data della domanda e delle
pubblicazioni, che l'interessato ritiene utile far valere ai fini del
trasferimento.
Il consiglio di facoltà di lettere ai sensi dell'art. 2, comma 5,
del citato regolamento dell'Università degli studi «Suor Orsola
Benincasa», valuta comparativamente il curriculum
didattico-scientifico dei candidati, attenendosi ai seguenti criteri:
a) l'impegno didattico: il candidato deve dimostrare una
consolidata esperienza nell'insegnamento della didattica delle lingue
straniere, nei corsi di laurea triennale e nei corsi di laurea
specialistica. Il candidato deve inoltre dimostrare una competenza
specifica nell'ambito della didattica dell'inglese come lingua
straniera e nella didattica della traduzione. È auspicabile una più
ampia capacità di coordinamento e di programmazione di percorsi di
apprendimento linguistico;
b) l'impegno scientifico: il candidato deve dimostrare una
documentata competenza scientifica nel campo della didattica delle
lingue straniere e della traduzione, con particolare accento
sull'inglese come lingua di comunicazione professionale;
c) l'interesse e l'originalità dei temi trattati in relazione al
settore scientifico-disciplinare cui afferisce il posto da coprire;
d) ove possibile la rilevanza editoriale delle pubblicazioni,
facendo eventualmente ricorso a parametri riconosciuti in ambito
scientifico internazionale.
Nella valutazione delle pubblicazioni svolte in collaborazione, si
terrà conto del contributo apportato dal candidato, quali risulti
individuato nel testo del lavoro ed anche in base alla sua specifica
competenza.
Ai fini della valutazione dell'attività didattica, si terrà
conto dell'insegnamento svolto in corso ufficiali presso università
italiane o estere.
Il rettore: De Sanctis