Serie Generale n. 253 del 28-10-1994
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 28 ottobre 1994, n. 595
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 27 agosto 1994, n. 513, recante liquidazione dell'Ente nazionale per la cellulosa e per la carta. (GU Serie Generale n.253 del 28-10-1994)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 29-10-1994

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 27 agosto 1994, n. 513, recante liquidazione
dell'Ente nazionale per la cellulosa e per la carta, è convertito in
legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dei decreti-legge 16 dicembre 1993, n. 526, 18 febbraio 1994, n. 110,
22 aprile 1994, n. 245, e 27 giugno 1994, n. 409.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 28 ottobre 1994
SCALFARO
BERLUSCONI, Presidente del
Consiglio dei Ministri
GNUTTI, Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato
Visto, il Guardasigilli: BIONDI
AVVERTENZA:
Il decreto-legge 27 agosto 1994, n. 513, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
201 del 29 agosto 1994.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione è pubblicato in questa stessa Gazzetta
Ufficiale alla pag. 49.

ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 27
AGOSTO 1994, N. 513.
All'articolo 2:
al comma 1, le parole: "e per la funzione pubblica" sono
sostituite dalle seguenti: ", per la funzione pubblica e
dell'universita'e della ricerca scientifica e tecnologica. Il piano
di liquidazione approvato è trasmesso alle Camere ai fini
dell'espressione del parere da parte delle competenti commissioni
parlamentari";
al comma 2, lettera b), sono aggiunte, in fine, le parole: "cui
provvedono primarie società specializzate nazionali o estere;".
All'articolo 3:
al comma 4, la parola: "iniziale" è soppressa;
al comma 6, primo periodo, le parole: "e all'articolo 10 del
decreto-legge 16 maggio 1994, n. 299," sono soppresse; e, al secondo
periodo, dopo le parole: "16 maggio 1994, n. 299," sono inserite le
seguenti: "convertito, con modificazioni, dalla legge 19 luglio 1994,
n. 451,";
dopo il comma 6, è inserito il seguente:
"6-bis. Al commissario liquidatore è data facoltà, in relazione
all'attivo patrimoniale, di attuare un piano di prepensionamenti per
i lavoratori aventi le caratteristiche individuate dall'articolo 10
del decreto-legge 16 maggio 1994, n. 299, convertito, con
modificazioni, dalla legge 19 luglio 1994, n.451.".
All'articolo 6, al comma 1, sono aggiunte, in fine, le parole: "e
trasmesso alle Camere ai fini dell'espressione del parere da parte
delle competenti commissioni parlamentari".