Serie Generale n. 189 del 16-8-2007
SUPPLEMENTI ORDINARI
AUTORITA' PER L' ENERGIA ELETTRICA E IL GAS
AUTORITA' PER L' ENERGIA ELETTRICA E IL GAS
DELIBERAZIONE 24 luglio 2007
Disposizioni per il periodo settembre-dicembre 2007 in materia di gestione delle congestioni in importazione ed esportazione sulla rete di interconnessione con la Slovenia. (Deliberazione n. 193/07). (GU Serie Generale n.189 del 16-08-2007 - Suppl. Ordinario n. 181)

Nella riunione del 24 luglio 2007

Visti:
 la direttiva n. 2003/54/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio del 26 giugno 2003;
 il regolamento (CE) n. 1228/2003 del Parlamento europeo e del
Consiglio del 26 giugno 2003 con il relativo allegato (di seguito:
regolamento n. 1228/2003), così come modificato dalla decisione
della Commissione Europea 2006/770/CE del 9 novembre 2006, ed in
particolare gli articoli 5 e 6;
 il regolamento (CE) n. 1223/2004 del Consiglio del 28 giugno
2004 (di seguito: regolamento n. 1223/2004), che modifica il
regolamento (CE) n. 1228/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio
per quanto riguarda la data di applicazione di talune disposizioni
alla Slovenia;
 la legge 14 novembre 1995 n. 481;
 il decreto legislativo 16 marzo 1999 n. 79;
 la legge 12 dicembre 2002 n. 273;
 la legge 27 ottobre 2003 n. 290;
 la legge 23 agosto 2004 n. 239;
 il decreto del Ministro dello Sviluppo Economico 15 dicembre
2006 (di seguito: decreto 15 dicembre 2006);
 l'allegato A alla deliberazione dell'Autorità per l'energia
elettrica e il gas (di seguito: l'Autorita) 9 giugno 2006, n. 111/06;
 la deliberazione dell'Autorità 15 dicembre 2006 n. 288/06 (di
seguito: deliberazione n. 288/06);
 la lettera di Terna - Rete elettrica nazionale S.p.A. (di
seguito: Terna) - prot. TE/P2007009225 del 19 luglio 2007 avente
oggetto "Allocazione congiunta della capacità tra Italia e Slovenia"
e il relativo allegato "Slovenian and Italian interconnection
capacity, access rules" (di seguito: lettera 19 luglio 2007) con cui
si comunica all'Autorità la proposta condivisa con il gestore della
rete Slovena, Eles d.o.o. (di seguito: Eles) per l'allocazione
congiunta della capacità di interconnessione per il periodo
Settembre-Dicembre 2007.

Considerato che:
 il regolamento n. 1228/2003 prevede che le congestioni della
rete di interconnessione siano risolte con soluzioni non
discriminatorie fondate su criteri di mercato che forniscano segnali
economici efficienti ai soggetti partecipanti al mercato e ai gestori
dei sistemi di trasmissione;
 l'allegato al regolamento n. 1228/2003 prevede, tra l'altro, che
le capacità siano assegnate tramite aste esplicite o implicite e che
i due metodi possano coesistere per la stessa connessione;
 il regolamento n. 1223/2004 prevede per la sola Slovenia
l'obbligatorietà di allocazione della capacità di interconnessione
secondo le metodologie di cui al precedente alinea a partire dal 1
luglio 2007;
 per l'anno 2007, la deliberazione n. 288/06, in applicazione di
quanto disposto dal del decreto 15 dicembre 2006, prevede che
l'allocazione della capacità di interconnessione per le frontiere di
Francia, Austria e Grecia avvenga in modo congiunto tra Terna e i
gestori di rete responsabili delle rispettive frontiere per mezzo di
aste esplicite; per le frontiere di Svizzera e Slovenia il medesimo
decreto prevede che l'allocazione avvenga in modo indipendente da
parte di ciascun gestore sul 50% della totale capacità di
interconnessione;
 l'articolo 2, comma 5, del decreto 15 dicembre 2006 prevede
altresì che, a valere dal 1° luglio 2007, l'assegnazione dei diritti
di utilizzo della capacità di trasporto sulla frontiera
italo-slovena, per la quota parte di capacità non ancora attribuita
da Terna alla medesima data ai sensi del comma 3 del medesimo
decreto, possa essere effettuata sulla base di accordi stipulati con
il gestore di rete della Slovenia, adottando meccanismi di mercato
per l'assegnazione congiunta;
 con la lettera 19 luglio 2007 Terna ha informato l'Autorità che
è stato possibile raggiungere un accordo con il gestore sloveno Eles
per l'allocazione congiunta della capacità di trasporto disponibile
sulla frontiera slovena per il periodo settembre-dicembre 2007, per
mezzo di una metodologia di allocazione analoga a quella già
adottata per le frontiere di Francia, Austria e Grecia per l'anno
2007;
 le regole per la gestione delle aste esplicite l'assegnazione
della capacità sulla frontiera slovena inviate da Terna - in
allegato alla lettera 19 luglio 2007 sono conformi a quanto previsto
dal Regolamento 1228/2003.
Ritenuto che sia opportuno:
 uniformare la metodologia di allocazione della capacità di
trasporto sulla frontiera slovena per il periodo comprendente i mesi
tra settembre e dicembre 2007 a quella già prevista dalla
deliberazione n. 288/06 per le altre frontiere con Paesi tenuti a
recepire quanto disposto dal Regolamento 1228/2003

DELIBERA

di prevedere che l'allocazione della capacità di trasporto
disponibile sulla frontiera slovena per il periodo comprendente i
mesi tra settembre e dicembre 2007 avvenga tramite assegnazione
congiunta sulla base delle regole inviate da Terna con la lettera 19
luglio 2007 e allegate al presente provvedimento (Allegato A);

2. di inviare, per informazione, copia del presente provvedimento
alla C:ominission de regulation de l'energie, 2 rue du Quatre
Septembre, 75084 Paris, Francia, all'Ufficio federale dell'energia,
Worblenstrasse 32, Ittigen, Svizzera, all'EControl GmbH, Kaerntner
Rudolfsplaz 13a, 1010, Wien, Austria, all'Agencija za energijo
Republike Slovenije, Svetozarevska ul. 6, Maribor, Slovenia ed alla
Regulalory Authorily for Energy, Michalakopoulou Street 80, 10192
Aihens Grecia;

3. di trasmettere copia del presente provvedimento al Ministro
dello Sviluppo Economico, al Ministro degli Affari Esteri, al
Ministro delle Politiche Comunitarie ed alla società Terna;

4. di pubblicare il presente provvedimento sulla Gazzetta ufficiale
della Repubblica italiana e sul sito internet dell'Autorità
(www.autorita.energia.it), affinchè entri in vigore dalla data della
sua prima pubblicazione.

Milano, 16 luglio 2007 Il Presidente: Ortis

Allegato A

----&gt; Vedere da pag. 58 a pag. 95 &lt;----