Serie Generale n. 229 del 2-10-2014
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
DECRETO 22 settembre 2014
Invito alla presentazione di progetti di ricerca per l'attuazione del programma nazionale triennale della pesca e dell'acquacoltura 2013 - 2015. (14A07409) (GU Serie Generale n.229 del 02-10-2014)

IL DIRETTORE GENERALE
della pesca marittima e dell'acquacoltura

Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, modificato dal
decreto legge 18 maggio 2006, n. 181, con il quale è stato istituito
il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali.
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 27
febbraio 2013, n. 105, riguardante "Regolamento recante
organizzazione del Ministero delle politiche agricole alimentari e
forestali", a norma dell'articolo 2, comma 10- ter , del
decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni,
dalla legge 7 agosto 2012, n. 135.
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, recante "Norme
generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle
amministrazioni pubbliche".
Vista la legge n. 241, del 7 agosto 1990, e successive
modificazioni e integrazioni ed in particolare l'art. 12 secondo il
quale la concessione di sovvenzioni, contributi, sussidi e ausili
finanziari e l'attribuzione di vantaggi economici di qualunque genere
a persone ed enti pubblici e privati sono subordinate alla
predeterminazione ed alla pubblicazione da parte delle
amministrazioni procedenti, nelle forme previste dai rispettivi
ordinamenti, dei criteri e delle modalità cui le amministrazioni
stesse devono attenersi.
Visto il Regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione del 6
agosto 2008, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con
il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del
trattato.
Visto il decreto legislativo 26 maggio 2004, n. 154, concernente
"Modernizzazione del settore pesca e acquacoltura, a norma
dell'articolo 1, comma 2, della legge 7 marzo 2003, n. 38" che abroga
la legge 17 febbraio 1982, n.41, concernente il "Piano per la
razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marittima".
Visto il D.M. n. 1223 del 31 gennaio 2013 con il quale è stato
adottato il "Programma Nazionale triennale della pesca e
dell'acquacoltura 2013 - 2015".
Visto il Regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 15 maggio 2014 , relativo al Fondo europeo per gli
affari marittimi e la pesca e che abroga i regolamenti (CE)
n.2328/2003, (CE) n.861/2006, (CE) n.1198/2006 e (CE) n.791/2007 del
Consiglio e il regolamento (UE) n.1255/2011 del Parlamento europeo e
del Consiglio.
Visto il Regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del
Consiglio, dell'11 dicembre 2013, relativo alla politica comune della
pesca che, modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n.
1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002
e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonchè la decisione 2004/585/CE
del Consiglio ed in particolare l'articolo 15, riguardante l'obbligo
di sbarco di tutte le catture di specie soggette a limiti di cattura
e, nel Mediterraneo, anche le catture di specie soggette a taglie
minime quali definite nell'allegato III del Reg. (CE) n. 1967/2006.
Visto il Piano di applicazione della gestione dei rigetti dei
piccoli pelagici, in riferimento alla lettera a), dell'art. 15, del
citato Reg. (UE) n. 1380/2013 e la necessità procedere ad una
valutazione scientifica che implica l'esigenza di monitorare ed
eventualmente riformulare il piano di gestione presentato riguardante
la pesca dei piccoli pelagici.
Vista la necessità, prevista all'articolo. 15, del citato Reg.
(UE) n. 1380/2013, di procedere a valutazioni scientifiche con
approccio partecipativo sui relativi effetti nella realtà della
pesca multispecifica tipica del Mediterraneo, al fine della
predisposizione di un piano di gestione per le specie soggette ai
limiti di cattura diversi da quelli di cui alla lettera a).
Visto il Regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio, del 21
dicembre 2006, relativo alle misure di gestione per lo sfruttamento
sostenibile delle risorse della pesca nel Mar Mediterraneo e recante
modifica del regolamento (CEE) n. 2847/93 e che abroga il Regolamento
(CE) n. 1626/94.
Visto il suddetto "Programma Nazionale triennale della pesca e
dell'acquacoltura 2013 - 2015"che, al cap. 7, dedicato alla ricerca
scientifica, "in una logica di continuità con le precedenti
edizioni, mira a garantire e potenziare i ruoli della ricerca in
pesca al fine di perseguire gli obiettivi di sostenibilità, anche in
ottemperanza a tutte le indicazioni comunitarie che richiedono
supporto scientifico e programmazione (Piani di gestione) impossibili
da predisporre senza delle basi scientifiche formalmente riconosciute
dagli organi consultivi europei (ICES e STECF)".
Visto il D.M. 22 dicembre 2000 riguardante "disciplina della pesca
dei molluschi bivalvi. Modifiche al D.M. 21.7.98", ed in particolare
l'art. 7 che stabilisce i quantitativi di pescato massimo giornaliero
per unità.
Considerando l'attività che investono i Consorzi di gestione per
la tutela dei molluschi bivalvi e la necessità di acquisire evidenze
scientifiche necessarie ad una eventuale ridefinizione della taglia
minima delle vongole.
Visto il Regolamento (CE) n. 1198/2006, del 27 luglio 2006,
relativo al Fondo europeo per la pesca ed in particolare l'art. 26
riguardante la piccola pesca costiera.
Visto il D.M. 26 gennaio 2012 riguardante "adeguamento alle
disposizioni comunitarie in materia di licenze di pesca".
Vista la Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare,
(United Nations Convention on the Law of the Sea - UNCLOS) ratificata
dall'Italia per mezzo della legge n. 689, del 2 dicembre 1994.
Considerando che la continua evoluzione del diritto del mare, le
responsabilità degli Stati nell'utilizzo dei mari e degli oceani e
le possibili ripercussioni in merito alle definizioni di: zona
economica esclusiva; riserva di pesca e aree marine protette, rendono
indispensabile approfondire, con degli studi specifici, le linee
guida che regolano le trattative, l'ambiente e la gestione delle
risorse naturali.
Considerando che il Programma nazionale triennale già citato,
intende proseguire, tra l'altro l'azione tendente a rafforzare gli
standard europei della ricerca in pesca e di presenza attiva nelle
sedi internazionali, con priorità ai temi della gestione, della
regolazione e del controllo.
Ritenuto necessario determinare, oltre i criteri, le modalità e le
procedure per la concessione dei contributi, anche le tematiche da
affrontare, in attuazione del Programma nazionale triennale della
pesca e dell'acquacoltura e in considerazione degli adempimenti
comunitari sopra indicati:

Decreta:

Art. 1

1. È aperto l'invito a presentare progetti di ricerca finanziabili
a contributo per le attività di ricerca a supporto del "Programma
Nazionale triennale della pesca e dell'acquacoltura 2013 - 2015" come
indicato nelle premesse.
2. La presentazione dei progetti è riservata, a pena di
esclusione, ai soggetti pubblici e privati regolarmente iscritti
all'Anagrafe nazionale delle ricerche, istituita presso il Ministero
dell'università e della ricerca scientifica.
3. I progetti presentati, dovranno risultare rispondenti agli
indirizzi strategici ed agli obiettivi enunciati nel Programma
nazionale triennale della pesca e dell'acquacoltura 2013 - 2015
citato nelle premesse. In particolare, i progetti dovranno riguardare
i seguenti argomenti, afferenti alle tematiche: A - risorse
biologiche; B - Tecnologia della pesca; G - attività funzionale alla
ricerca sulla pesca e l'acquacoltura:
A - Risorse biologiche
A1(a) - Monitoraggio e valutazione dei dati relativi ai rigetti
della pesca, alla quantità del pescato sottomisura sbarcato dalla
flotta italiana ed eventuale sua utilizzazione, in attuazione della
riforma della PCP (Politica Comune della Pesca) nell'ambito della
specificità del Mediterraneo di cui alla lettera a), art. 15, reg.
(UE) 1380/2013.
A1(b) - Indagine conoscitiva propedeutica alla gestione dei rigetti
della pesca della flotta italiana, come definiti all' art. 15, reg.
(UE) 1380/2013 ad esclusione delle specie di cui alla lettera a).
A2 - Valutazione degli effetti sulla risorsa vongole della
eventuale ridefinizione della taglia minima ed una migliore gestione
biologica e commerciale del prodotto.
A3 - Basi scientifiche per l'applicazione nei piani pluriennali del
Reg. (UE) n. 1380/2013, dell'11 dicembre 2013 relativo alla politica
comune della pesca, con l'obiettivo di raggiungere i livelli coerenti
con il parametro dell'MSY per le specie bersaglio.
B - Tecnologia della pesca
B - Studio per la valutazione dell'impatto sulle specie bersaglio
attraverso l'utilizzo di materiali e/o metodi alternativi, quali il
"palangaro attrezzato in forma artigianale", al fine di ridurre al
minimo gli effetti negativi sull'ecosistema marino.
G - Attività funzionale alla ricerca sulla pesca e l'acquacoltura
G2 - Ricostruzione del quadro giuridico internazionale in materia
di Diritto del Mare, della pesca e dell'acquacoltura e supporto
all'azione amministrativa anche alla luce delle più recenti
implicazioni sulla legislazione nazionale ed europea.
4. I progetti possono includere anche prestazioni collaborative da
parte di soggetti pubblici o privati non in possesso dei requisiti
ivi indicati, purchè le stesse risultino funzionalmente necessarie
alla realizzazione del progetto, non prefigurino forme di subappalto
da parte del proponente del progetto e siano da questo assunte a
proprio carico sui fondi richiesti a contributo.

Art. 2

1. Le proposte di progetto, a pena d'inammissibilità, devono
riguardare l'esecuzione di attività indicate al precedente articolo
1.
2. I progetti presentati dovranno fornire informazioni chiare ed
esaurienti riguardo i seguenti aspetti che saranno oggetto di
valutazione della Commissione di valutazione di cui all'art 4, comma
2, che procederà all'assegnazione di punteggi di merito riferibili
ai seguenti aspetti:
A) "Rilevanza strategica del progetto e articolazione
dell'attività tecnico scientifica" (punteggio Max 10 per singola
voce)
a) obiettivi del progetto in relazione allo stato dell'arte, al
livello innovativo delle conoscenze acquisibili, alla suscettibilità
di ricaduta applicativa dei risultati attesi anche in termini di
sostenibilità delle attività produttive, al miglioramento della
competitività e del benessere socio-economico del mondo produttivo.
b) metodologie tecnico-scientifiche previste per lo sviluppo del
progetto e la focalizzazione delle attività in funzione degli
obiettivi del progetto (l'eventuale inserimento di linee e metodiche
di ricerca fondamentale all'interno del progetto dovrà risultare
chiaramente propedeutico e di supporto per il perseguimento di
risultati applicativi a sostegno della sostenibilità delle attività
produttive);
c) istituzioni scientifiche ed eventuali altre strutture coinvolte
nel progetto;
d) articolazione gestionale del progetto sotto il profilo delle
funzioni delle unità operative coinvolte e del coordinamento delle
relative attività;
e) tempistica delle fasi di attuazione intermedie e di conclusione
del progetto, in coerenza con gli obiettivi del progetto e le
esigenze connesse alla sua realizzazione.
f) sostegno all'azione amministrativa:
B) "Competenza tecnico-scientifica degli operatori e gestione del
progetto" (punteggio Max 8 per singola voce):
g) competenza tecnico-scientifica dei soggetti proponenti
(organismi scientifici, unità operative) e in rapporto alla natura
delle ricerche oggetto del progetto
h) competenza tecnico-scientifica a livello individuale
(responsabile del progetto e/o di linee di ricerca). Fornire a tale
riguardo i curriculum vitae debitamente sottoscritti ai sensi degli
artt. 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000, corredati di fotocopia del
documento d'identità;
i) capacità favorire il reclutamento, la formazione e la
valorizzazione di giovani ricercatori, all'interno di programmi di
ricerca fortemente qualificati sotto il profilo tecnico-scientifico.
j) eventuali iniziative previste per la divulgazione, la
pubblicazione ed il trasferimento dei risultati anche in un'ottica di
riproducibilità del progetto;
k) formazione dei costi in relazione alle esigenze di realizzazione
del progetto.
3. Ciascun progetto, a pena di inammissibilità, deve riguardare
l'esecuzione di attività che non costituiscano duplicato di
programmi già effettuati o in corso di realizzazione e già
finanziati a totale copertura da altri enti.
4. I costi ammissibili per la realizzazione di ciascun progetto
sono quelli indicati all'articolo 31 paragrafo 5 del Reg. (CE) n.
800/2008 della Commissione del 6 agosto 2008.

Art. 3

1. L'ammontare delle risorse destinante al finanziamento dei
progetti presentati nell'ambito del presente invito è stabilito nei
seguenti massimali per ciascuno degli argomenti così come
dettagliati al precedente articolo 1:
Tem. A - risorse biologiche: A1(a) : € 100.000,00 - A1(b): €
100.000,00 - A2 € 80.000,00 - A3 : € 100.000,00;
Tem. G - attività funzionale: G 2 € 100.000,00
Tem. B - tecnologia della pesca: € 70.000,00
2. Gli importi sopra indicati sono da considerarsi come massimali,
essendo soggetti a possibili riduzioni derivanti da superiori
esigenze di contenimento della spesa pubblica, di bilancio dello
Stato, in seguito a disposizioni di legge o del Ministero
dell'Economia e delle Finanze.

Art. 4

1. I progetti presentati saranno sottoposti ad un procedimento
istruttorio finalizzato alla selezione delle proposte ammissibili a
contributo.
2. L'espletamento dell'istruttoria sarà svolto da una commissione
di valutazione appositamente costituita presso l'Amministrazione. Le
spese di funzionamento della commissione sono a carico degli
aggiudicatari in misura proporzionale ai contributi concessi e
potranno essere inserite fra le spese generali previste per
l'esecuzione del progetto.
3. La valutazione dei progetti sarà effettuata sotto il profilo
della conformità della proposta ai requisiti formali richiesti per
la presentazione dei progetti e della relativa aderenza alle
attività di cui ai commi 1 e 2, all'art. 1. I singoli progetti
verranno classificati secondo graduatorie, sulla base
dell'assegnazione di punteggi di merito di cui al comma 2, art. 2.

Art. 5

1. I progetti da includere nel programma di intervento e
l'ammontare del contributo da concedere a ciascuno di essi saranno
stabiliti tenuto conto dei punteggi conseguiti e delle graduatorie di
merito che deriveranno dalla valutazione di cui all'art. 4, comma 2.

Art. 6

1. L'espletamento del procedimento istruttorio sull'ammissibilità
a contributo e sulla selezione dei progetti da finanziare decorrerà
dal giorno successivo alla data fissata come termine per la
presentazione delle proposte e si concluderà entro venti giorni.

Art. 7

1. Ciascun progetto di ricerca dovrà pervenire all'Amministrazione
centrale in un unico plico sigillato che dovrà risultare anonimo.
Ciascun plico riporterà in evidenza solo la dicitura: "Invito alla
presentazione di progetti per l'attività di ricerca per l'attuazione
del programma nazionale triennale della pesca e dell'acquacoltura
2013 - 2015", l'indicazione del codice dell'argomento fra quelli
specificati nell'art. 1, comma 2, ed il titolo del progetto (es. A1 ,
A3, ecc. ed il titolo per esteso).
2. La stesura della proposta di progetto dovrà essere conforme
allo schema di cui all'allegato A, che costituisce parte integrante
del presente decreto e dovrà essere indirizzata a:
Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali
Direzione Generale della pesca marittima e dell'Acquacoltura -
"Ufficio PEMAC I" - Viale dell'Arte, n. 16 - 00144 ROMA.
3. La suddetta documentazione deve essere trasmessa a mezzo
raccomandata con avviso di ricevimento o consegnata direttamente
presso l'Ufficio di Segreteria della Direzione Generale (dal lunedì
al venerdì, dalle ore 9.00 alle ore 17.30), entro e non oltre 40
giorni dalla data di pubblicazione del presente decreto sulla
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
4. I proponenti sono tenuti a fornire in qualsiasi momento tutti i
chiarimenti, le notizie e la documentazione ritenuti necessari e
richiesti dal Ministero. Tutto il materiale documentale fornito dai
proponenti sarà gestito dal Ministero con la massima riservatezza
nel rispetto della normativa vigente e verrà utilizzato
esclusivamente per l'espletamento degli adempimenti tecnici ed
amministrativi di propria competenza.

Art. 8

Il responsabile del procedimento è individuato in Sonia Chianella,
funzionario dell'Ufficio PEMAC I, presso cui può essere effettuato
l'accesso agli atti, secondo le modalità del D.M. n.31297, del 10
ottobre 2013.
Roma, 22 settembre 2014

Il direttore generale: Rigillo

Allegato A

PRESENTAZIONE DI PROPOSTE DI PROGETTO

1. È di seguito descritto lo schema di riferimento per la
redazione dei progetti da presentare di cui all'articolo 1 del
presente decreto, al fine di uniformare e facilitarne la
presentazione e di favorire la trasparenza, l'imparzialità e
l'efficacia dell'istruttoria e della gestione del decorso dei
progetti.
2. L'illustrazione del progetto va articolata nelle seguenti
quattro parti, di cui le prime tre redatte in forma cartacea, la
quarta in formato elettronico:
- Parte 1 " Anagrafe del proponente e sintesi del progetto"
- Parte 2. " Rilevanza strategica e articolazione dell'attività
tecnico- scientifica della ricerca" (anonima in ordine alla identità
degli enti e dei ricercatori partecipanti)
- Parte 3 "Competenza collettiva ed individuale degli operatori e
gestione del progetto"
- Parte 4. "Copia informatica complessiva del progetto".
3. Le informazioni relative alle diverse Parti devono essere
fornite secondo i seguenti schemi e sezioni relativi al frontespizio
e al successivo sviluppo descrittivo della specifica Parte.
Parte 1. " Anagrafe del proponente e sintesi del progetto".
Vanno forniti i seguenti dati.
In frontespizio:
- numero e titolo della parte
- denominazione dell'ente proponente
- programma nazionale di riferimento
- titolo del progetto
- nome, cognome e firma dei responsabili scientifico e
amministrativo
- e a seguire:
1.1 Titolo di ammissibilità all'invito ( ai sensi dell'art.1
dell'invito)
1.2 Indirizzario (telefono, telefax, e-mail della sede
amministrativa e operativa dell'ente)
1.3 Piano finanziario di spesa (articolato per singole voci e
costo complessivo, riguardanti investimenti, funzionamento,
collaboratori, viaggi e missioni, borse di studio e di soggiorno -
vedi anche circolare n. 7/0640 del 11/2/2003)
1.4 Elenco del personale partecipante (cognome e nome, codice
fiscale, titolo di studio qualifica professionale, ente di
appartenenza, funzione del progetto, tempo di impegno mesi/uomo,
eventuale retribuzione)
1.5 Sommario del progetto (illustrare per punti sintetici:
inquadramento innovativo nel contesto dello stato dell'arte della
problematica affrontata, obiettivi strategici e specifici, risultati
attesi sotto il profilo metodologico o/e applicativo e relativa
rilevanza, diretta o indiretta, ai fini degli obiettivi di
sostenibilità nel breve, medio e lungo periodo, natura degli
eventuali benefici prevedibili per gli utilizzatori finali dei
risultati)
1.6 Durata del progetto (mesi)
1.7 Autocertificazione (vedi dell'art.2 comma 4 dell'invito).
1.8 Anagrafe fiscale e bancaria
indicare:
- codice fiscale e partita IVA
- n° di conto contabilità speciale presso la Tesoreria centrale
e provinciale dello Stato (obbligatorio per gli Enti pubblici e le
Universita')
- n° di conto corrente postale ovvero n° di conto corrente
bancario completo di coordinate ABI e CAB (per i soggetti privati).
Parte 2. "Rilevanza strategica e articolazione dell'attività
tecnico-scientifica" (ANONIMA: il contenuto di questa parte non deve
fornire elementi atti ad identificare l'identità dei soggetti
partecipanti al progetto)
Va fornita una descrizione chiara e dettagliata della ricerca,
segnatamente in relazione agli aspetti
richiamati all'art.2 e all'art.4, comma 4 del bando di invito,
con indicazione dei seguenti elementi.
In frontespizio:
- numero e titolo della parte
- titolo del progetto
- Piano triennale di riferimento
- e a seguire:
2.1 Obiettivi generali e specifici
2.2 Rilevanza strategica (ai fini degli obiettivi del programma
nazionale di riferimento)
2.3 Stato delle conoscenze ed elementi progettuali innovativi (in
relazione alle tematiche affrontate)
2.4 Piano del lavoro tecnico-scientifico (descrizione generale
del programma, della struttura del piano operativo e
dell'articolazione delle fasi esecutive delle diverse linee di
ricerca in termini di obiettivi specifici, connesse metodologie,
tecnologie e attività, e relativi prodotti finali funzionali al
perseguimento degli obiettivi della ricerca)
2.5 Eventuali modalità di divulgazione, trasferimento, o
pubblicazione dei risultati
2.6 Diagramma temporale delle attività (con riferimento allo
sviluppo delle diverse fasi e linee esecutive)
2.7 Benefici diretti o indiretti attesi (nel breve, medio o lungo
termine per i potenziali fruitori dei risultati)
2.8 Bibliografia specifica di riferimento.
Parte 3. "Competenza tecnico-scientifica degli operatori e gestione
del progetto"
Vanno forniti i seguenti dati.
In frontespizio:
- numero e titolo della parte
- titolo del progetto
- e a seguire:
3.1 Competenze dell'Istituzione proponente e degli altri
organismi che operano nel progetto
(denominazione, afferenza istituzionale, compiti statuali,
principali campi di attività, ruolo nell'ambito del progetto, da
illustrare in una pagina per ciascun soggetto)
3.2 Competenza dei responsabili scientifici (curriculum
professionale del responsabile scientifico del progetto e dei
responsabili delle relative linee di ricerca, comprensivo di
informazioni circa i principali incarichi svolti, campi di ricerca
affrontati e lavori scientifici pubblicati, a livello nazionale e
internazionale, segnatamente in ordine ad argomenti attinenti al
progetto da illustrare in una pagina per ciascun soggetto).
3.3 Articolazione della gestione del progetto (sotto il profilo
di eventuali collegamenti coordinati con altri progetti, delle
funzioni delle unità operative interne e delle modalità sia di
coordinamento delle relative attività che di monitoraggio degli
stati di avanzamento delle ricerche).
Parte 4. "copia informatica del progetto"
È costituita da una copia delle Parti 1, 2 e 3 su supporto
elettronico (CD-Rom).
4. Si raccomanda vivamente di illustrare il contenuto delle Parti
utilizzando il numero ed il titolo della Parte e delle sue sezioni
(escluse le indicazioni in parentesi) e di contenerne l'ampiezza
entro il seguente numero massimo di pagine:
Parte 1: sette pagine
Parte 2: dieci pagine
Parte 3: tre pagine (con esclusione di quelle relative alla
sezioni 3.1 e 3.2).
5. Tre copie per ciascuna delle Parti 1,2 e 3 ed una copia della
Parte 4. andranno chiuse in quattro distinte buste sigillate anonime,
ciascuna delle quali recante all'esterno solamente il numero della
Parte contenutavi ed il titolo del progetto.
Tutto il materiale così raccolto verrà imbustato in un unico
plico, da trasmettere al Ministero secondo le modalità indicate
all'art.7 del bando d'invito.
Le facciate esterne del plico e delle buste interne non dovranno
evidenziare l'identità del soggetto proponente del progetto.
6. Ulteriori informazioni in materia, la modulistica, le
successive modalità di presentazione dei risultati e di rendiconto
amministrativo potranno essere acquisite presso il sito web:
www.politicheagricole.it sezione Pesca e acquacoltura - ricerca
scientifica.