Serie Generale n. 253 del 30-10-2007
DECRETI PRESIDENZIALI
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 22 ottobre 2007
Disposizioni urgenti di protezione civile dirette a fronteggiare lo stato di emergenza in atto nei territori delle regioni Abruzzo, Basilicata, Emilia-Romagna, Marche, Molise, Sardegna ed Umbria, in relazione ad eventi calamitosi dovuti alla diffusione di incendi e fenomeni di combustione. (Ordinanza n. 3624). (GU Serie Generale n.253 del 30-10-2007)

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI

Visto l'art. 5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225;
Visto l'art. 107 del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112;
Visto il decreto-legge 7 settembre 2001, n. 343, convertito, con
modificazioni, dalla legge 9 novembre 2001, n. 401;
Vista la legge 21 novembre 2000, n. 353;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
24 luglio 2007, recante «Dichiarazione dell'eccezionale rischio di
compromissione degli interessi primari a causa del propagarsi di
incendi su tutto il territorio nazionale ai sensi dell'art. 3,
comma 1, del decreto-legge 4 novembre 2002, n. 245, convertito, con
modificazioni, dall'art. 1 della legge 27 dicembre 2002, n. 286;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri in data
27 luglio 2007, recante «Dichiarazione dello stato di emergenza in
relazione ad eventi calamitosi dovuti alla diffusione di incendi e
fenomeni di combustione nei territori delle regioni dell'Italia
centro-meridionale»;
Vista l'ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3606
del 28 agosto 2007, recante «Disposizioni urgenti di protezione
civile dirette a fronteggiare lo stato di emergenza in atto nei
territori delle regioni Lazio, Campania, Puglia, Calabria e della
regione Siciliana in relazione ad eventi calamitosi dovuti alla
diffusione di incendi e fenomeni di combustione»;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
20 dicembre 2001, recante «Linee guida in materia di predisposizione
dei Piani regionali per il contrasto agli incendi boschivi»;
Vista la direttiva del Presidente del Consiglio dei Ministri del
1° giugno 2007;
Vista la direttiva del Presidente del Consiglio dei Ministri del
22 ottobre 2004, recante: «Indirizzi in materia di protezione civile
in relazione all'attività contrattuale riguardante gli appalti
pubblici di lavori, di servizi e di forniture di rilievo
comunitario»;
Considerato che dal mese di giugno, a causa dell'aumento delle
temperature oltre i consueti limiti stagionali e delle conseguenze
derivanti da un lungo periodo di siccità, si sono manifestati gravi
incendi anche con riferimento ai territori delle regioni Abruzzo,
Basilicata, Emilia-Romagna, Marche, Molise, Sardegna ed Umbria;
Considerato che i detti eventi calamitosi oltre a manifestarsi come
incendi di bosco ed in zona rurale, hanno provocato ingenti danni ai
centri abitati, alle infrastrutture ed al patrimonio edilizio
pubblico e privato, con conseguente pericolo per la pubblica
incolumità, dando vita ad incendi di interfaccia di particolare
intensità;
Considerato che la natura e la particolare intensità degli
incendi, anche dovuti a comportamenti dolosi, hanno causato gravi
difficoltà al tessuto economico e sociale delle zone interessate,
arrecando gravi danni anche ai beni ed alle attività agricole ed
agroforestali e, pertanto, risulta necessario fronteggiare la
situazione determinatasi mediante l'utilizzo di mezzi e poteri
straordinari;
Considerato, altresì, che gli incendi in rassegna per intensità
ed estensione hanno gravemente danneggiato il patrimonio
naturalistico di flora e fauna dei Parchi nazionali o regionali
presenti nelle aree interessate dai fenomeni di combustione,
compromettendo seriamente i servizi ambientali connessi a tale
patrimonio, di primaria importanza per la salvaguardia ambientale e
lo sviluppo socio-economico sostenibile delle aree colpite;
Ravvisata, pertanto, la necessità di avviare gli interventi di
carattere straordinario ed urgente anche con riferimento agli altri
territori delle regioni dell'Italia centro-meridionale interessati
dalla situazione di criticità in rassegna e non ricomprese
nell'ambito di applicazione della citata ordinanza di protezione
civile n. 3606/2007;
Acquisita l'intesa delle regioni interessate;
Su proposta del Capo del Dipartimento della protezione civile della
Presidenza del Consiglio dei Ministri;

Dispone:

Art. 1.
1. Il Capo Dipartimento della protezione civile, Commissario
delegato per il superamento del contesto emergenziale citato in
premessa ai sensi dell'art. 1, comma 1, dell'ordinanza di protezione
civile n. 3606/2007, provvede al coordinamento operativo per la
realizzazione dei primi interventi urgenti diretti al soccorso della
popolazione, alla rimozione delle situazioni di pericolo, nonchè a
fronteggiare i danni conseguenti agli eventi anche con riferimento ai
territori delle regioni richiamate in epigrafe avvalendosi dei
presidenti delle regioni o dei loro delegati.
2. Per l'adozione di tutte le iniziative necessarie al superamento
dell'emergenza, il Commissario delegato, previa definizione con
apposito provvedimento dei territori provinciali nei quali siano
stati riscontrati ingenti danni e situazioni di grave pericolo per la
pubblica e privata incolumità in conseguenza dei fenomeni calamitosi
di cui alla presente ordinanza, si avvale dei presidenti delle
regioni o dei loro delegati.
3. Il Commissario delegato provvede, per il tramite dei presidenti
delle regioni o dei loro delegati, al rimborso delle spese sostenute
e debitamente documentate dal Dipartimento dei vigili del fuoco, del
soccorso pubblico e della difesa civile, dalle altre Amministrazioni
e dagli Enti intervenuti nella prima fase dell'emergenza, nel limite
delle risorse finanziarie di cui all'art. 7.
4. Il Commissario delegato, sulla base delle indicazioni dei
presidenti delle regioni, provvede alla individuazione dei comuni
colpiti dagli incendi, nonchè per il tramite dei Presidenti stessi o
dei loro delegati provvede in particolare:
a) alla puntuale ricognizione e quantificazione dei danni subiti
dalle infrastrutture e dai beni pubblici e privati anche sulla base
dei dati e delle informazioni fornite al riguardo dalle strutture
territoriali del Corpo nazionale dei vigili del fuoco;
b) alla ricognizione dei danni subiti dal patrimonio
agroforestale colpito dai fenomeni calamitosi, avvalendosi del Corpo
forestale dello Stato o regionale, ed in coordinamento con l'AGEA, e
di ogni altro soggetto informato o competente in materia;
c) a promuovere presso gli Enti competenti le opportune
iniziative volte al ripristino, in condizioni di sicurezza, delle
infrastrutture pubbliche danneggiate dagli incendi e la
pianificazione degli interventi di prevenzione e mitigazione del
rischio incendi.
5. I presidenti delle regioni o i loro delegati pongono in essere
ogni azione propulsiva affinchè i sindaci dei comuni delle regioni
di cui alla presente ordinanza, promuovono ogni iniziativa volta a
ridurre l'incendiabilità dei campi e dei boschi anche mediante il
decespugliamento e l'asportazione dei residui colturali.
6. Per l'attuazione degli interventi da realizzarsi all'interno dei
Parchi nazionali e regionali, e delle aree naturali protette
regionali interessate, i presidenti delle regioni o i loro delegati,
sentito il Corpo forestale dello Stato o regionale, operano d'intesa
con i presidenti dei Parchi nazionali e regionali interessati e con
l'Ente gestore delle aree naturali protette regionali, che
provvedono, in deroga all'art. 8, comma 2, della legge 21 novembre
2000, n. 353, alla predisposizione dei piani recanti l'individuazione
delle infrastrutture per l'avvistamento degli incendi e per
l'approvvigionamento idrico antincendio e quanto altro ritenuto
necessario ed il rapido accesso dei mezzi di soccorso alle aree
percorse dal fuoco. Detti piani costituiscono un'apposita sezione dei
piani regionali di cui all'art. 3 della citata legge n. 353/2000. A
favore dei presidenti dei Parchi nazionali e regionali, nonchè degli
Enti gestori delle aree naturali protette regionali, per le attività
connesse all'attuazione della presente ordinanza, trovano
applicazione le disposizioni di cui agli articoli 79 ed 80 del
decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267 e successive modifiche ed
integrazioni.
7. I presidenti delle regioni o i loro delegati, entro quindici
giorni dalla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della presente
ordinanza, trasmettono al Commissario delegato l'elenco dei comuni
che non hanno censito, ai sensi dell'art. 10, comma 2, della legge n.
353/2000, tramite apposito catasto, i soprassuoli già percorsi dal
fuoco e provvedono a diffidarli ad adottare i provvedimenti di
competenza entro ulteriori 15 giorni; in caso di inerzia, i
presidenti delle regioni o i loro delegati agiscono in via
sostitutiva raccogliendo e completando le informazioni di dettaglio
relative agli altri eventi manifestatisi nell'anno in corso e, con
riferimento all'ultimo quinquennio, avvalendosi del Corpo forestale
dello Stato o regionale o del Corpo nazionale dei vigili del fuoco. I
presidenti delle regioni o i loro delegati, sulla base delle
metodologie utilizzate e delle informazioni ordinariamente raccolte
dal Corpo forestale dello Stato o regionale e dei competenti
assessorati, ed organizzate nell'ambito del sistema informativo della
montagna, in raccordo con i sistemi informativi - ove disponibili -
in possesso delle medesime amministrazioni regionali, provvedono sia
a rendere disponibili tali informazioni presso i comuni, sia alla
certificazione delle relative informazioni ai fini
dell'accatastamento da parte dei comuni stessi. I comuni ricompresi
all'interno di Parchi nazionali e regionali, o i presidenti di
regione o i loro delegati, in via sostitutiva, informano l'Ente parco
nazionale dell'attività di censimento o aggiornamento del catasto di
cui al presente comma.
8. I presidenti delle regioni o i loro delegati, sulla base delle
indicazioni fornite dal Commissario delegato, provvedono alla
perimetrazione e classificazione delle aree esposte ai rischi
derivanti dal manifestarsi di possibili incendi di interfaccia,
nonchè all'organizzazione dei modelli di intervento, in
collaborazione con le province e le prefetture interessate, con
l'ausilio del Corpo forestale dello Stato o regionale nonchè del
Corpo nazionale dei vigili del fuoco, nonchè delle associazioni di
volontariato ai diversi livelli territoriali e degli assessorati
competenti.
9. I sindaci dei comuni di cui al comma 5, entro quarantacinque
giorni dalla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della presente
ordinanza, predispongono, anche sulla base delle risultanze di cui al
comma 8 e degli indirizzi regionali, i piani comunali di emergenza
che dovranno tener conto prioritariamente delle strutture
maggiormente esposte al rischio di incendi di interfaccia, al fine
della salvaguardia e dell'assistenza della popolazione. Qualora
ricorrano situazioni di inadempienza da parte dei predetti comuni, i
Presidenti delle regioni o i loro delegati provvedono in loro
sostituzione.
10. I presidenti delle regioni o i loro delegati, sulla base delle
indicazioni fornite dal Commissario delegato, pongono in essere ogni
azione di impulso utile a favorire la predisposizione da parte dei
comuni esposti al rischio idrogeologico ed idraulico elevato e molto
elevato, ai sensi della legge n. 267/1998, entro la cessazione dello
stato di emergenza, della relativa pianificazione di emergenza
tenendo conto, ove possibile, degli effetti indotti sui soprassuoli
percorsi dai fuochi.
11. Le regioni che hanno intrapreso iniziative di competenza
finalizzate al perseguimento degli obiettivi di cui alla presente
ordinanza sono autorizzate a completare le attività avviate anche
ricorrendo a specifiche tecnologie, nell'ambito delle risorse
finanziarie disponibili sul bilancio regionale.

Art. 2.
1. Il Commissario delegato anche per il tramite dei presidenti
delle regioni provvede ad effettuare i rimborsi dovuti alle
organizzazioni di volontariato, anche regionali, impiegate nelle
attività finalizzate al superamento del contesto emergenziale e
debitamente autorizzate dal Dipartimento della protezione civile
nonchè al rimborso degli oneri sostenuti dai datori di lavoro dei
volontari. Il rimborso è effettuato ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica 8 febbraio 2001, n. 194, sulla base di un
riscontro delle spese effettivamente sostenute.
2. Il Commissario delegato anche per il tramite dei presidenti
delle regioni è, inoltre, autorizzato ad effettuare i rimborsi in
favore della Croce rossa italiana e del Corpo dei vigili del fuoco
volontari della provincia autonoma di Trento, nonchè degli oneri
sostenuti dai datori di lavoro dei volontari delle predette
organizzazioni direttamente attivati in relazione alle necessità di
impiego, per i quali trovano applicazione le disposizioni di cui agli
articoli 9 e 10 del decreto del Presidente della Repubblica n.
194/2001.
3 . Il Commissario delegato, con successivo provvedimento, provvede
a determinare il compenso accessorio da corrispondere al personale
delle regioni del Corpo forestale dello Stato o regionale nonchè del
Corpo nazionale dei vigili del fuoco impiegati nelle attività di cui
all'art. 1. I compensi accessori da corrispondere al personale delle
regioni gravano sul bilancio regionale.

Art. 3.
1. Il Commissario delegato è autorizzato, per il tramite dei
presidenti delle regioni o dei loro delegati, ad assegnare ai nuclei
familiari la cui abitazione principale, abituale e continuativa sia
stata distrutta in tutto o in parte, ovvero sia stata sgomberata in
esecuzione di provvedimenti delle competenti autorità, anche in via
preventiva, adottati a seguito degli eccezionali eventi calamitosi di
cui in premessa, un contributo per l'autonoma sistemazione fino ad un
massimo di Euro 400,00 mensili, e, comunque, nel limite di Euro
100,00 per ogni componente del nucleo familiare abitualmente e
stabilmente residente nell'abitazione; ove si tratti di un nucleo
familiare composto da una sola unità, il contributo medesimo è
stabilito in Euro 200,00. Rispetto a situazioni di carattere
eccezionale che rendano oggettivamente inadeguati i contributi
previsti nel presente comma, il Commissario delegato è autorizzato,
per il tramite dei presidenti delle regioni o dei loro delegati, ad
erogare i contributi anche in misura diversa, e, comunque, nel limite
massimo di Euro 500,00. Qualora nel nucleo familiare siano presenti
persone di età superiore a 65 anni, portatori di handicap, disabili
con una percentuale di invalidità non inferiore al 67%, è concesso
un contributo aggiuntivo di Euro 100,00 mensili per ognuno dei
soggetti sopra indicati.
2. I benefici economici di cui al comma 1 sono concessi a decorrere
dalla data di sgombero dell'immobile, e sino a che non si siano
realizzate le condizioni per il rientro nell'abitazione, ovvero si
sia provveduto ad altra sistemazione avente carattere di stabilità.

Art. 4.
1. Al fine di favorire un rapido rientro nelle unità immobiliari
distrutte o danneggiate ed il ritorno alle normali condizioni di
vita, il Commissario delegato, nei limiti delle risorse assegnate, è
autorizzato ad erogare, per il tramite dei presidenti delle regioni o
dei loro delegati, contributi, fino ad un massimo di Euro 30.000,00
per ciascuna unità abitativa, conforme alle disposizioni previste
dalla normativa urbanistica ed edilizia, distrutta o danneggiata
dagli eventi calamitosi di cui alla presente ordinanza. Il
Commissario delegato è autorizzato, per il tramite dei presidenti
delle regioni o dei loro delegati, ad anticipare la somma fino ad un
massimo di Euro 15.000,00 per la riparazione di immobili danneggiati
la cui funzionalità sia agevolmente ripristinabile, sulla base di
apposita relazione tecnica, contenente la descrizione degli
interventi da realizzare ed i relativi costi stimati.
2. Per assicurare il ritorno alle normali condizioni di vita della
popolazione colpita dagli eventi di cui in premessa è assegnato un
contributo a favore dei soggetti che abitino o prestino la propria
attività lavorativa in immobili sgomberati, pari all'80% degli oneri
sostenuti per i conseguenti traslochi e depositi effettuati, e
comunque fino ad un massimo di Euro 5.000,00. A tal fine gli
interessati presentano apposita documentazione giustificativa di
spesa.
3. Per le medesime finalità, un ulteriore contributo in misura non
superiore al 30% di quello previsto al comma 1 può essere concesso
sulla base delle spese documentate effettuate per l'acquisto o il
ripristino di beni mobili registrati di carattere indispensabile
danneggiati o distrutti in conseguenza degli eventi di cui in
premessa, al netto di eventuali polizze assicurative.

Art. 5.
1. Il Commissario delegato è autorizzato ad erogare, per il
tramite dei presidenti delle regioni o dei loro delegati, un
contributo, fino ad un massimo di Euro 30.000,00, a favore dei
titolari di attività industriali, agricole, commerciali,
artigianali, professionali e di attività turistico-ricettive che
abbiano subito gravi danni a seguito degli eventi di cui in premessa.
A tal fine gli interessati presentano apposita istanza, corredata da
autocertificazione attestante i danni subiti ed il periodo necessario
per la realizzazione dei lavori di riparazione o ricostruzione dei
locali adibiti a sede delle attività sopraelencate e dalla copia
della dichiarazione dei redditi per l'anno 2006, ovvero da
autocertificazione resa ai sensi degli articoli 47 e 76 del decreto
del Presidente della Repubblica 28 novembre 2000, n. 445.
2. Al fine di favorire la ripresa delle attività imprenditoriali,
agricole, artigianali, commerciali, professionali e di attività
turistico-ricettive, il Commissario delegato è autorizzato, per il
tramite dei presidenti delle regioni o dei loro delegati, ad erogare
un contributo di cui al comma 1, nella misura massima di Euro 1000,00
mensili, anche a favore dei titolari delle attività sopra richiamate
i cui immobili siano stati distrutti in tutto o in parte ovvero siano
stati sgomberati e non più agibili in esecuzione di provvedimenti
delle competenti autorità a seguito degli eventi di cui al presente
provvedimento, per la locazione di immobili temporaneamente
utilizzati in sostituzione di quelli distrutti, danneggiati o
sgomberati e non più agibili.
3. I contributi di cui al presente articolo non concorrono a
formare il reddito ai sensi del decreto del Presidente della
Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917.
4. Le domande per accedere al contributo di cui agli articoli 3, 4
e 5 dovranno essere presentate ai presidenti delle regioni per la
relativa istruttoria.
5. I contributi di cui al presente articolo costituiscono comunque
anticipazioni su future provvidenze a qualunque titolo previste.
6. Ai lavoratori dipendenti da datori di lavoro privati, ai
dipendenti ed ai soci lavoratori dipendenti e non delle cooperative
di lavoro, agli apprendisti, ai lavoratori interinali con contratti
di missione in corso, ai dipendenti ed ai soci lavoratori dipendenti
e non delle cooperative sociali, non rientranti nel campo di
applicazione degli interventi ordinari di cassa integrazione, ai
lavoratori assunti per periodi limitati che prestano ovvero hanno
prestato servizio presso i comuni colpiti dagli eventi calamitosi,
così come individuati ai sensi dell'art. 1, comma 4, lettera a), è
corrisposta per il periodo di sospensione o di riduzione dell'orario
e comunque fino al 15 settembre 2007, un'indennità pari al
trattamento straordinario di integrazione salariale, compresa la
contribuzione figurativa, ai sensi delle vigenti disposizioni, ovvero
proporzionata alla predetta riduzione d'orario, nonchè l'assegno per
il nucleo familiare ove spettante.
7. Le regioni Abruzzo, Basilicata, Emilia Romagna, Marche, Molise,
Sardegna ed Umbria sono autorizzate a provvedere al rafforzamento,
con oneri a carico dei rispettivi fondi regionali, dei relativi
Centri funzionali regionali multirischio mediante il potenziamento
delle strutture operative, nonchè la possibilità di avvalersi di
esperti per i diversi settori di rischio, sempre con oneri a proprio
carico.

Art. 6.
1. Per l'attuazione della presente ordinanza il Commissario
delegato è autorizzato, ove ritenuto indispensabile e sulla base di
specifica motivazione, a derogare, nel rispetto dei principi generali
dell'ordinamento giuridico, della direttiva del Presidente del
Consiglio dei Ministri del 22 ottobre 2004 e dei vincoli derivanti
dall'ordinamento comunitario, alle sotto elencate disposizioni:
regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, art. 3, ed articoli 8,
11 e 19;
regio decreto 23 maggio 1924, n. 827, articoli 37, 38, 39, 40,
41, 42, 117, 119;
decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, articoli 6, 7, 8, 9,
10, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 33, 37, 42, 55, 56, 57, 62, 63, 68,
70, 75, 76, 77, 80, 81, 111, 118, 121, 122, 123, 124, 125, 130, 132,
141, 241;
legge 21 novembre 2000, n. 353, articoli 3, 4, 8, 10, comma 2;
legge 7 agosto 1990, n. 241, articoli 14, 14-bis, 14-ter,
14-quater e successive modificazioni;
decreto del Presidente della Repubblica 8 giugno 2001, n. 327, e
successive modifiche ed integrazioni, articoli 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, e 22-bis;
decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, articoli 191, 192,
193, 196, 197 e 198;
decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, e successive
modificazioni ed integrazioni, articoli 24, 35 e 36;
decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 185, articoli 3 e 5;
contratto collettivo nazionale di lavoro del comparto regioni ed
enti locali;
leggi regionali di recepimento ed applicazione della legislazione
statale oggetto di deroga;
legge 27 dicembre 2006, n. 296, art. 1, comma 507.

Art. 7.
1. Agli oneri derivanti dalla presente ordinanza, si provvede nel
limite massimo di euro 5.000.000,00 a titolo di anticipazione da
porre a carico del Fondo della protezione civile così come integrato
dal Ministero dell'economia e delle finanze ed eventualmente dalle
amministrazioni regionali e dagli enti locali interessati.
2. Per la realizzazione degli interventi di cui alla presente
ordinanza, affidati dal Commissario delegato ai presidenti delle
regioni, è autorizzato il trasferimento delle risorse, nel limite di
cui al comma 1, su apposite contabilità speciali agli stessi
intestate.

Art. 8.
1. All'art. 1, comma 3 dell'ordinanza del Presidente del Consiglio
dei Ministri del 28 agosto 2007, n. 3606, le parole «articolo 9» sono
sostituite dalle seguenti «articolo 8»; al comma 8 del medesimo art.
1 le parole «e le prefetture» sono soppresse; al comma 9 le parole
«comma 7» sono sostituite dalle seguenti «comma 8»; al comma 6
dell'art. 2 della suddetta ordinanza le parole «commi 6 e 7» sono
sostituite dalle seguenti «commi 6, 7 e 8»; al comma 2 dell'art. 8
dopo le parole «lettera b)» aggiungere le seguenti «e c)»; al comma 5
dell'art. 8, le parole «Per l'utilizzo delle risorse» sono sostituite
dalle seguenti «Per la realizzazione degli interventi».
2. In relazione alla necessità di fronteggiare il contesto
emergenziale derivante dagli eventi calamitosi dovuti alla diffusione
di incendi e fenomeni di combustione nei territori delle regioni
dell'Italia centro meridionale e di cui al decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri del 27 luglio 2007 citato in premessa, il
presidente del Comitato per il rientro di cui all'art. 4
dell'ordinanza di protezione civile n. 3504 del 2006 svolge anche le
funzioni di responsabile del Servizio incendi boschivi dell'Ufficio
1° previsione, valutazione, prevenzione, mitigazione dei rischi
naturali del Dipartimento della protezione civile della Presidenza
del Consiglio dei Ministri.

Art. 9.
1. Il Dipartimento della protezione civile rimane estraneo ad ogni
rapporto contrattuale posto in essere in applicazione della presente
ordinanza.
La presente ordinanza sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 22 ottobre 2007

Il Presidente: Prodi