1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 29 del 13-7-1994
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 420 ORDINANZA (Atto di promovimento) 10 dicembre 1993- 17 giugno 1994
N. 420 Ordinanza emessa il 10 dicembre 1993 (pervenuta alla Corte costituzionale il 17 giugno 1994) dal tribunale di Bolzano nel procedimento civile vertente tra S.p.a. Banca provinciale Lombarda e S.p.a. Edilmobiliare Procedure concorsuali - Concordato preventivo - Effetti sui crediti pecuniari - Interessi dovuti dall'inizio della procedura - Sospensione - Irrazionalita' in caso di residua disponibilita' di danaro dopo il pagamento integrale dei crediti (capitale e interessi maturati in epoca anteriore) e spese. (R.D. 16 marzo 1942, n. 267, art. 169). (Cost., art. 3). (094C0773) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.29 del 13-7-1994)

IL TRIBUNALE
Ha emesso la seguente ordinanza nella causa civile iscritta al
numero 747/93 r.g., vertente tra Banca provinciale Lombarda S.p.a.,
in persona del legale rappresentante pro-tempore, con gli avv.ti
Giampiero Donati di Bergamo e Agazio Maida di Bolzano, attrice, e
Edilmobiliare S.p.a., in liquidazione ed in concordato preventivo, in
persona del liquidatore pro-tempore, con gli avvocati Arturo Giuliano
di Trento e Hermann Moser di Bolzano, convenuta, e Daprà dott.
Riccardo, Furgler dott. Norbert e Nesticò dott. Renato, quali
liquidatori del concordato preventivo Edilmobiliare S.p.a., con
l'avv. Max W. Bauer di Bolzano, convenuti; in punto: pagamento somma;
Ritenuto che l'art. 55 della legge fallimentare (r.d. 16 marzo
1942, n. 267), in quanto richiamato dall'art. 169 stessa legge,
prevede la "sospensione" del corso degli interessi sui crediti (che
non siano garantiti da ipoteca, pegno o privilegio) verso il debitore
concordatario "agli effetti del concorso", durante il tempo di
svolgimento della procedura;
che gli effetti del concordato comportano, in relazione alle
previsioni di cui agli artt. 160, secondo comma, e 184 della legge
fallimentare, che adempiuto il concordato, nulla può più
richiedersi al debitore per i debiti pregressi;
che la sospensione del corso degli interessi rappresenta
differenza di trattamento del creditore concordatario rispetto al
creditore di persona non assoggettata a procedure concorsuali, che ha
la sua razionalità ai fini di un equa distribuzione delle perdite
tra tutti i creditori concorrenti;
che tale razionalità del differente trattamento viene meno nel
caso che i creditori vengano interamente soddisfatti per capitale e
interessi - precedenti alla procedura - e spese e avanzino fondi,
venendosi in questo caso alla perdita per i creditori di parte delle
loro spettanze di diritto in favore dello stesso debitore;
che ciò appare poter costituire violazione del principio di
pari trattamento di cui all'art. 3 della Costituzione;
che - in concreto - nella fattispecie in esame da parte di
questo tribunale, della liquidazione dei beni ceduti, dopo il
pagamento integrale dei crediti - per capitale e interessi maturati
anteriormente all'inizio della procedura concordataria e spese - è
risultata una residua disponibilità di denaro che consentirebbe il
pagamento, quantomeno in percentuale, degli interessi maturati nel
corso della procedura concordataria;

P. Q. M.
Rimette gli atti alla Corte costituzionale per la decisione sulla
questione di legittimità costituzionale, in relazione all'art. 3
della Costituzione, dell'art. 169 della legge fallimentare, ove fa
richiamo all'art. 55, stessa legge, senza escluderne l'applicabilità
per gli interessi che siano soddisfacibili col ricavato della vendita
dei beni (nel concordato con cessione) dopo soddisfatti per intero i
crediti per capitale, spese e interessi precedenti;
Ordina l'immediata trasmissione degli atti alla Corte
costituzionale;
Dispone la sospensione del presente procedimento;
Ordina che, a cura della cancelleria, la presente ordinanza sia
notificata alle parti in causa, nonchè al Presidente del Consiglio
dei Ministri, e comunicata ai Presidenti delle due Camere del
Parlamento.
Bolzano, addì 10 dicembre 1993
Il presidente: MARTINOLLI

94C0773