3a Serie Speciale - Regioni n. 25 del 27-6-1992
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 2 marzo 1992, n. 3
Interventi per la riqualificazione di Aosta quale moderno capoluogo regionale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.25 del 27-06-1992)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. Sono da considerarsi di preminente interesse regionale gli
interventi diretti a qualificare servizi e infrastrutture della
città di Aosta al fine di raggiungere i seguenti obiettivi:
a) conservare e valorizzare il patrimonio monumentale
archeologico ed artistico;
b) assicurare una efficace tutela dell'ambiente e del
territorio, realizzando aree verdi comunali e parchi naturali, la
sistemazione e fruizione degli argini della Dora Baltea e del
Buthier;
c) favorire una rapida soluzione dell'emergenza abitativa,
incentivando il recupero edilizio, la realizzazione di edilizia
residenziale pubblica e l'incremento delle case in affitto
controllate;
d) costruire un centro regionale per lo spettacolo, la politica
culturale, e le attività congressuali;
e) realizzare un sistema direzionale e commerciale
riqualificando il tessuto urbano a sud della città;
f) adeguare la dotazione di impianti sportivi e per il tempo
libero di interesse regionale;
g) migliorare la dotazione dei servizi e delle infrastrutture
per la mobilità urbana, in particolare attraverso la definizione di
un sistema di raccordi stradali, di trasporti e di parcheggi;
h) insediare una sede per corsi a livello universitario, centri
di ricerca e nuove strutture per la scienza e la cultura.
2. Agli eventuali fini di espropriazione, gli interventi necessari
al conseguimento delle finalità indicate al comma uno saranno con-
siderate come opere di pubblica utilità.

Art. 2.
P r o c e d u r e

1. Per il raggiungimento delle finalità di cui all'art. 1 entro
sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge,
il Sindaco di Aosta propone al Consiglio comunale il programma degli
interventi.
2. Il Consiglio comunale entro novanta giorni dalla data di
entrata in vigore della presente legge, adotta il programma degli
interventi e lo trasmette alla Giunta regionale.
3. La Giunta regionale, entro trenta giorni dalla data di
ricevimento del programma degli interventi, procede
all'armonizzazione delle proposte acquisite ed adotta il programma
degli interventi per il capoluogo regionale, trasmettendolo al
Consiglio regionale per l'approvazione definitiva ed il relativo
finanziamento dell'opera.
4. Per l'integrazione e le modifiche del programma o per la
presentazione di successivi programmi si applicano le disposizioni di
cui ai commi uno, due e tre.

Art. 3.
Accordi di programma

1. Qualora il programma di interventi richieda per la sua
attivazione l'azione integrata e coordinata di diverse
amministrazioni, enti od altri soggetti pubblici, il Presidente della
Giunta regionale individua fra questi ultimi il soggetto che, in base
alla competenza primaria o prevalente sugli interventi e in
considerazione delle strutture tecniche di cui dispone, promuove la
conclusione di accordi di programma.
2. L'accordo di programma assicura il coordinamento delle azioni e
ne determina i tempi, le modalità, il finanziamento ed ogni altro
connesso adempimento.

Art. 4.
Autorizzazione alla contrazione di mutui passivi

1. Per il finanziamento degli interventi previsti dalla presente
legge, la Giunta regionale è autorizzata a contrarre, nel decennio
1992-2001, mutui passivi, con gli istituti di credito o enti
autorizzati, per l'importo complessivo di lire 150 miliardi, di cui
lire 15 miliardi annui per il 1992, 1993 e 1994, ad un tasso massimo
del 14% e per un periodo di ammortamento non superiore ad anni venti.
2. Limitatamente all'esercizio finanziario 1992 è consentito
l'utilizzo di parte delle risorse destinate alle finalità di cui
all'art. 1 della presente legge per l'agibilità e la messa a norma
degli stabili di proprietà dell'Amministrazione comunale di Aosta.

Art. 5.
Concessione di contributo una tantum

1. In attesa della revisione della normativa regionale sulla
finanza degli enti locali della Regione, è concesso al Comune di
Aosta, limitatamente all'esercizio finanziario 1992, un contributo
una tantum di lire 4 miliardi per il finanziamento di spese correnti
in aggiunta ai trasferimenti finanziari di cui alla legge regionale 8
agosto 1989, n. 61, recante trasferimenti finanziari della Regione ai
Comuni della Valle d'Aosta a garanzia di un adeguato livello di spesa
corrente pro capite, per l'esercizio delle funzioni di loro
competenza.

Art. 6.
Disposizioni finanziarie

1. La spesa per il trasferimento dei fondi al Comune di Aosta per
la progettazione e la realizzazione dei programmi di intervento
previsto dall'art. 1 della presente legge, ammontante a lire 15
miliardi annui per gli anni 1992, 1993 e 1994, grava sull'istituendo
capitolo 33665 della parte spesa del bilancio della Regione per
l'anno 1992, che assume la seguente denominazione. "Trasferimento di
fondi al Comune di Aosta per interventi finalizzati alla
riqualificazione della citta'" e sui corrispondenti capitoli dei
futuri bilanci.
2. Alla copertura dell'onere di cui al comma uno si provvede
mediante l'iscrizione delle entrate derivanti dalla contrazione dei
mutui indicati all'art. 4.
3. L'onere derivante dall'ammortamento dei mutui di cui al comma
due, previsto in L. 2.390.000.000 per il 1992, in L. 4.780.000.000
per il 1993 ed in L. 7.170.000.000 per il 1994, è coperto mediante
utilizzo per complessive L. 14.340.000.000 degli stanziamenti
iscritti al capitolo 69020 (Fondo globale per spese di investimento)
del bilancio per l'anno finanziario 1992 e pluriennale 1992/1994 a
valere sull'apposito accantonamento previsto all'allegato n. 8 al
bilancio stesso (punto C.2.9.).
4. Gli oneri di cui al comma tre graveranno sui capitoli n. 69300
e n. 69320 del bilancio per l'anno in corso e sui corrispondenti
capitoli dei futuri bilanci.
5. A decorrere dal 1995 gli oneri di ammortamento saranno
determinati ai sensi dell'art. 17 della legge regionale 27 dicembre
1989, n. 90 (Norme in materia di bilancio e di contabilità generale
della regione autonoma Valle d'Aosta).
6. La spesa di lire 4 miliardi per la concessione del contributo
di cui all'art. 5 grava sul capitolo 20500 del bilancio di previsione
per l'anno 1992.
7. Alla copertura dell'onere di cui al comma sei si provvede
mediante riduzione di pari importo dallo stanziamento iscritto al
capitolo 69400 del bilancio per il corrente esercizio.

Art. 7.
Variazioni di bilancio

1. Al bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario
1992 sono apportate le seguenti variazioni sia in termini di
competenza che di cassa:

a) parte entrata
In aumento
Cap. 11150 "Contrazione di mutui per spese di investimento"
L. 15.000.000.000
b) parte spesa
In diminuzione
Cap. 69020 "Fondo globale per il finanziamento di spese di
investimento" . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 2.390.000.000
Cap. 69400 "Fondo di riserva per la riassegnazione in bilancio di
residui perenti agli effetti amministrativi (Spese di investimento)
L. 4.000.000.000
Totale in diminuzione . . . . . . . . . . . . . . L. 6.390.000.000

In aumento
Cap. 20500 "Trasferimenti finanziari correnti ai Comuni a garanzia
di un adeguato livello di spesa corrente pro capite per l'esercizio
delle funzioni di competenza. Legge regionale 8 agosto 1989, n. 61.
Legge regionale 17 gennaio 1991, n. 1, art. 1, comma uno"
L. 4.000.000.000
Programma regionale 2.1.1.01. Codificazione: 2.1.2.3.2.3.11.15.03.
Cap. 33665 (di nuova istituzione) "Trasferimento di fondi al Comune
di Aosta per interventi finalizzati alla riqualificazione della
città. Legge regionale 2 marzo 1992, n. 3" . . . L. 15.000.000.000
Cap. 69300 "Quota interessi per ammortamento di mutui da
contrarre" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 2.100.000.000
Cap. 69320 "Quota capitale per ammortamento di mutui da contrarre"
L. 290.000.000
Totale in aumento . . . . . . . . . . . . . . . . L. 21.390.000.000
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 2 marzo 1992

BONDAZ