Parte Seconda n. 99 del 21-8-2021
Avvisi d'asta e bandi di gara, espropri
Espropri
COMMISSARIO DELEGATO PER L'EMERGENZA DELLA MOBILITA' RIGUARDANTE LA A4 (TRATTO VENEZIA - TRIESTE) ED IL RACCORDO VILLESE - GORIZIA
(GU Parte Seconda n.99 del 21-8-2021)

Espropriazione per pubblica utilità - Estratto di decreti di
esproprio - Deposito


Per ogni effetto di legge si rende noto che il titolare Ufficio
espropriazioni del commissario delegato per l'emergenza determinatasi
nel settore del traffico e della mobilità nell'Autostrada A4 nella
tratta Quarto d'Altino-Trieste e nel raccordo autostradale
Villesse-Gorizia ha pronunciato a favore della «Società per azioni
Autovie Venete (S.A.A.V.)», codice fiscale 00098290323, con sede
legale in Trieste - via Locchi n. 19 - con appositi decreti,
l'espropriazione degli immobili in Comune di San Michele al
Tagliamento come meglio di seguito identificabili: con decreto n.
1224 del 26 giugno 2018, catasto terreni, FM n. 9, mapp. n. 473 (ex
6/b), in Ditta Puppo Letizia, nata a Portogruaro il 21 dicembre 1945,
C.F. PPPLTZ45T61G914M, propr. per 2/12; Toneguzzo Denis, nato a San
Vito al Tagliamento il 19 novembre 1972, C.F. TNGDNS72S19I403E,
propr. per 1/12; Toneguzzo Gianni, nato a San Vito al Tagliamento il
23 aprile 1967, C.F. TNGGNN67D23I403N, propr. per 1/12; Toneguzzo
Simone, nato a San Vito al Tagliamento il 15 luglio 1981, C.F.
TNGSMN81L15I403X, propr. per 1/12; Toneguzzo Stefano, nato a San Vito
al Tagliamento il 17 giugno 1976, C.F. TNGSFN76H17I403M, propr. per
1/12, Toneguzzo Valentino, nato a San Michele al Tagliamento il 16
ottobre 1939, C.F. TNGVNT39R16I040A, propr. per 6/12; con decreto n.
1229 del 1º luglio 2018, catasto terreni, FM n. 9 mapp. n. 461 (ex
82/b), n. 497 (ex 253/b) e n. 495 (ex 254/b), in Ditta Toneguzzo
Valentino, nato a San Michele al Tagliamento il 16 ottobre 1939, C.F.
TNGVNT39R161040A, propr.; con decreto n. 1230 del 1º luglio 2018,
catasto terreni, FM n. 10, mapp. n. 470 (ex 296/b), in Ditta
Blaseotto Licia, nata a Udine il 1º gennaio 1939, anagraf. nata a
Udine il 31 dicembre 1938, C.F. BLSLCI38T71L483O, propr. per 1/2 in
regime di com. dei beni, Montino Antonio, nato a Portogruaro l'11
dicembre 1938, C.F. MNTNTN38T11G914W, propr. per 1/2 in regime di
com. dei beni; l'espropriazione degli immobili in Comune di Ronchis
come meglio di seguito identificabili: con decreto n. 1697 del 27
febbraio 2021, catasto terreni, FM n. 11, mapp. n. 18, in Ditta
Guerrin Angelo, iscritto presso i pubblici registri anche come Guerin
Angelo, nato a Ronchis (UD) il 9 giugno 1935, C.F. GRRNGL35H09H533D,
propr. per 1/4, Guerrin Iginio, iscritto presso i pubblici registri
anche come Guerin Iginio, nato a Ronchis (UD) il 7 agosto 1912, C.F.
GRRGNI12M07H533L, propr. per 1/4, Guerrin Luigi, iscritto presso i
pubblici registri anche come Guerin Luigi, nato a Ronchis (UD) il 14
giugno 1926, C.F. GRRLGU26H14H533Y, propr. per 1/4, Guerrin Maria,
iscritta presso i pubblici registri anche come Guerin Maria, nata a
Ronchis (UD) il 9 maggio 1921, C.F. GRRMRA21E49H533A, propr. per 1/4;
con decreto n. 1698 del 27 febbraio 2021, catasto terreni, FM n. 11,
mapp. n. 15, in Ditta Butto Emilia; fu Domenico mar Montello, nata a
Ronchis (UD) il 22 settembre 1897, C.F. BTTMLE97P62H533V, compropr.,
Montello Attilio; fu Giuseppe, nato a Ronchis (UD) il 15 aprile 1896,
C.F. MNTTTL96D15H533L, compropr.; con decreto n. 1699 del 27 febbraio
2021, catasto terreni, FM n. 14, mapp. n. 640 (ex 379/b), in Ditta
Galegati Luciano, nato a Bagnacavallo (RA) il 1º novembre 1936, C.F.
GLGLCN36S01A547Z, propr. per 1/4, Pittoni Marina, nata a Portogruaro
(VE) il 15 agosto 1934, C.F. PTTMRN34M55G914X, propr. per 2/4; con
decreto n. 1700 del 27 febbraio 2021, catasto terreni, FM n. 15,
mapp. n. 876 (ex 22/a) e n. 877 (ex 22/b), in Ditta Castellarin
Ernesta, anagr. nata a Ronchis (UD) il 17 ottobre 1913, C.F.
CSTRST13R57H533S, usufr. per 1/3; Fumiaro Luise Marie, anagr. anche
Fumiato Luise Marie, nata il 23 ottobre 1926 a Digione (Francia),
C.F. FMRLMR26R63Z110I, propr. per 1/10, Fumiato Umbertina, nata il 7
maggio 1925, anagr. nata a Digione (Francia), C.F. FMTMRT25E47Z110P,
propr. per 1/10, Guerin Eduardo, nato il 16 luglio 1935, anagr. nato
a Buenos Aires (Argentina), C.F. GRNDRD35L16Z600J, propr. per 1/10,
Guerin Emma, nata il 24 giugno 1902 a Ronchis (UD), C.F.
GRNMME02H64H533V, propr. per 2/10, Guerin Enrica, nata il 17 aprile
1923 a Ronchis (UD), C.F. GRNNRC23D57H533M, propr. per 2/10, Guerin
Rina, nata il 30 novembre 1927 a Ronchis (UD), C.F. GRNRNI27S70H533D,
propr. per 1/10; l'espropriazione degli immobili in Comune di
Palazzolo dello Stella come meglio di seguito identificabili: con
decreto n. 1706 del 27 febbraio 2021, catasto terreni, FM n. 1, mapp.
n. 127, in Ditta Faedo Davide fu Antonio, anagr. anche nato ad
Arzignano (VI) il 5 giugno 1914, C.F. FDADVD14H05A459Y, compropr.,
Faedo Giuseppe fu Antonio, anagr. anche nato ad Arzignano (VI) il 4
marzo 1913, C.F. FDAGPP13C04A459P, compropr., Faedo Pietro fu
Antonio, anagr. anche nato ad Arzignano (VI) il 14 ottobre 1918, C.F.
FDAPTR18R14A459U, compropr., Faedo Silvio fu Antonio, anagr. anche
nato ad Arzignano (VI) il 26 febbraio 1910, C.F. FDASLV10B26A459I,
compropr. - con decreto n. 1719 del 19 marzo 2021, catasto terreni,
FM n. 3, mapp. n. 401 (ex 120/b), in Ditta Orlando Odorico, nato a
Ronchis (UD) il 14 aprile 1957, C.F. DRCRND57D14H533G, propr. per 2/9
- con decreto n. 1756 del 24 maggio 2021, catasto terreni, FM n. 3,
mapp. n. 401 (ex 120/b) in Ditta Fantin Giovanna, nata a Ronchis (UD)
il 17 luglio 1935, C.F. FNTGNN35L57H533R, propr. per 3/9, Odorico
Dorino, nato a Latisana (UD) il 3 febbraio 1969, C.F.
DRCDRN69B03E473H, propr. per 2/9, Odorico Pietro, nato a Palazzolo
dello Stella (UD) il 15 settembre 1968, C.F. DRCPTR63T27G268G, propr.
per 2/9 - con decreto n. 1760 del 17 luglio 2021, catasto terreni, FM
n. 3, mapp. n. 137, in Ditta Miotto Elida, nata a Palazzolo dello
Stella (UD) il 24 gennaio 1930, C.F. MTTLDE30A64G268C, propr. per
3/36, Odorico Guido, nato a Ronchis (UD) 4 dicembre 1952, C.F.
DRCGDU52T04H533A, propr. per 3/36, Odorico Orlando, nato a Ronchis
(UD) il 14 aprile 1957, C.F. DRCRND57D14H533G, propr. per 2/36,
Odorico Renzo, nato a Ronchis (UD) il 6 febbraio 1960, C.F.
DRCRNZ60B06H533V, propr. per 3/36 - con decreto n. 1761 del 17 luglio
2021, catasto terreni, FM n. 3, mapp. n. 137, in Ditta Fantin
Giovanna, nata a Ronchis (UD) il 17 luglio 1935, C.F.
FNTGNN35L57H533R, propr. per 3/36, Odorico Adriana, nata a Palazzolo
dello Stella (UD) il 27 settembre 1957, C.F. DRCDRN57P67G268F, propr.
per 1/12 bene pers., Odorico Dorino, nato a Latisana (UD) il 3
febbraio 1969, C.F. DRCDRN69B03E473H, propr. per 2/36, Odorico Ennio,
nato a Ronchis (UD) il 1º aprile 1950, C.F. DRCNNE50D01H533M, propr.
per 1/12 bene pers., Odorico Dino, nato a Ronchis (UD) il 20 gennaio
1962, C.F. DRCDNI62A20H533H, propr. per 9/72, Odorico Paolo, nato a
Latisana (UD) il 25 gennaio 1960, C.F. DRCPLA60A25E473C, propr. per
9/72, Odorico Pietro, nato a Palazzolo dello Stella (UD) il 27
dicembre 1963, C.F. DRCPTR63T27G268G, propr. per 2/36, Odorico
Umberto, nato a Ronchis (UD) il 15 gennaio 1948, C.F.
DRCMRT48A15H533A, propr. per 1/12 bene pers.; l'espropriazione degli
immobili in Comune amministrativo di Rivignano Teor, sezione di Teor
come meglio di seguito identificabili: con decreto n. 1314 del 24
novembre 2018, catasto terreni, FM n. 15, mapp. n. 224 (ex 54/b), n.
222 (ex 79/b), n. 220 (ex 80/b) e FM n. 17, mapp. n. 1073 (ex 792/b),
n. 795 e n. 1075 (ex 800/b), in Ditta RTH Group s.r.l. in
liquidazione, con sede in Lonigo (VI), C.F. 02358120307, iscritta
alla CCIAA di Vicenza e catastalmente come RTH Group s.r.l., propr.
per 1/1 - con decreto n. 1701 del 27 febbraio 2021, catasto terreni,
FM n. 16, mapp. n. 59, in Ditta Pistrin Maria, nata a Teor (UD) il 21
luglio 1905, C.F. PSTMRA05L61L101E, propr. per 1000/1000 - con
decreto n. 1702 del 27 febbraio 2021, catasto terreni, FM n. 16 mapp.
n. 60 e n. 61, in Ditta Pitton Gino, nato a Teor (UD) il 20 agosto
1935, C.F. PTTGNI35M20L101K, propr. per 1/6, Pitton Linda, nata a
Teor (UD) il 17 ottobre 1923, C.F. PTTLND23R57L101P, propr. per 1/6,
Pitton Pietro, nato a Teor (UD) il 9 agosto 1929, C.F.
PTTPTR29M09L101Q, propr. per 1/6, Pitton Rosina, nata a Teor (UD) il
25 dicembre 1943, C.F. PTTRSN43T65L101E, propr. per 1/6, Pitton
Vittorio, nato a Teor (UD) il 16 marzo 1938, C.F. PTTVTR38C16L101F,
propr. per 1/6 - con decreto n. 1703 del 27 febbraio 2021, catasto
terreni, FM n. 16 mapp. n. 268 (ex 35/b), in Ditta Rosso Ermenegildo
Ferruccio, nato a Teor (UD) il 26 marzo 1926, C.F. RSSRNG26C26L101V,
propr. per 1/4, Rosso Raul Santiago, nato in Argentina (EE) il 25
maggio 1936, C.F. RSSRSN36E25Z600C, propr. per 1/4, Scussolin Maria,
nata a Teor (UD) il 21 aprile 1906, C.F. SCSMRA06D61L101Z, usufrutto
per 2/12 usuf di 1/3 delle quote di Rosso Ermenegildo Ferruccio e
Raul Santiago; l'espropriazione degli immobili in Comune di Pocenia
come meglio di seguito identificabili: con decreto n. 1346 del 26
febbraio 2019, catasto terreni, FM n. 20 mapp. n. 403 (ex 161/b) e FM
n. 22 mapp. n. 36, n. 786 (ex 37/b), n. 787 (ex 37/c) e n. 38, in
Ditta Betto Demetrio, nato a Pocenia (UD) il 20 maggio 1962, C.F.
BTTDTR62E20G743A, propr. per 1/1; con decreto n. 1707 del 27 febbraio
2021, catasto terreni, FM n. 20, mapp. n. 53, in Ditta Biasiol
Domenica fu Antonio, usufruttuaria parziale, Seretti Giuseppe fu
Giovanni, nato a Pocenia (UD) il 1º febbraio 1891, compropr. per 2/3,
Seretti Guido fu Guido, propr. per 1/3, Seretti Luigi fu Giovanni,
compropr. per 2/3; l'espropriazione degli immobili in Comune di
Muzzana del Turgnano come meglio di seguito identificabili: con
decreto n. 1430 del 10 settembre 2019, catasto terreni, FM n. 2 mapp.
n. 431 (ex 199/b), n. 445 (ex 202/b) e n. 441 (ex 218/b), in Ditta
Franceschinis Ezio, nato a Udine il 27 settembre 1962, C.F.
FRNZEI62P27L483K, propr. per 1/1; con decreto n. 1704 del 27 febbraio
2021, catasto terreni, FM n. 2, mapp. n. 429 (ex 95/b), in Ditta
Abele Anne Marje, nata in Germania (EE) il 7 settembre 1942, C.F.
BLANMR42P47Z112W, propr. per 1/6, Franceschinis Paolo, nato in
Germania (EE) il 28 agosto 1964, C.F. FRNPLA64M28Z112C, propr. per
1/6, Franceschinis Sylvia, nata in Germania (EE) l'11 gennaio 1963,
C.F. FRNSLV63A51Z112S, propr. per 1/6, Parada Elsa Josefa, nata in
Argentina (EE) il 21 agosto 1931, C.F. PRDLJS31M61Z600U, propr. per
3/6; l'espropriazione degli immobili in Comune di Castions di Strada
come meglio di seguito identificabili: - con decreto n. 1313 del 24
novembre 2018, catasto terreni, Castions di Strada FM n. 22 mapp. n.
293 (ex 270/b), n. 273 e n. 303 (ex 276/b), in Ditta Targato Primo,
nato a Porpetto (UD) il 16 aprile 1938, C.F. TRGPRM38D16G891X, propr.
per 1000/1000; con decreto n. 1408 del 25 giugno 2019 per rettifica
decreto n. 1313 del 24 novembre 2018, catasto terreni, FM n. 22 con i
mapp. n. 293 (ex 270/b), n. 273 e n. 303 (ex 276/b), in Ditta Targato
Primo, nato a Porpetto (UD) il 16 aprile 1938, C.F. TRGPRM38D16G891X,
propr. per 1000/1000; l'espropriazione degli immobili in Comune di
Porpetto come meglio di seguito identificabili: con decreto n. 1312
del 24 novembre 2018, FM n. 6 mapp. n. 806 (ex 161/b), n. 802 (ex
180/b), n. 808 (ex 182/b) e n. 183, in Ditta Grop Attilio, nato a
Porpetto (UD) il 1º aprile 1959, C.F. GRPTTL59D01G891M, propr. per
1/2, Grop Tristano, nato a Porpetto (UD) l'11 settembre 1966, C.F.
GRPTST66P11G891O, propr. per 1/2; con decreto n. 1564 del 18 luglio
2020, FM n. 14, mapp. n. 359 (ex 191/b), in Ditta Peruzzi Daniela,
nata a Lonigo (VI) il 25 dicembre 1929, C.F. PRZDNL29T65E682A, propr.
per 500/1000, Simoncello Adriano, nato a Porpetto (UD) l'8 ottobre
1959, C.F. SMNDRN59R08G891V, propr. per 43/1000, Simoncello Anna
Maria, nata a Porpetto (UD) il 25 luglio 1961, C.F. SMNNMR61L65G891J,
propr. per 43/1000, Simoncello Bertilla, nata a San Bonifacio (VR) il
10 aprile 1953, C.F. SMNBTL53D50H783I, propr. per 43/1000, Simoncello
Evaristo, nato a Concordia Sagittaria (VE) il 12 febbraio 1955, C.F.
SMNVST55B12C950T, propr. per 121/1000, Simoncello Franco, nato a
Palmanova (UD) il 5 marzo 1967, C.F. SMNFNC67C05G284J, propr. per
43/1000, Simoncello Giancarlo, nato a Palmanova (UD) il 21 aprile
1965, C.F. SMNGCR65D21G284Z, propr. per 43/1000, Simoncello Lorenzo,
nato a Porpetto (UD) il 10 gennaio 1957, C.F. SMNLNZ57A10G891B,
propr. per 43/1000, Simoncello Silvio nato a San Bonifacio (VR) il 31
luglio 1951, C.F. SMNSLV51L31H783R, propr. per 121/1000; con decreto
n. 1565 del 18 luglio 2020, FM n. 5, mapp. n. 536 (ex 142/b), in
Ditta Società agricola Il Girasole di Massimiliano e Alberto Di
Pascoli s.s., con sede a Porpetto (UD), C.F. 02607890304, propr. per
1/1; con decreto n. 1566 del 18 luglio 2020, FM n. 5, mapp. n. 548
(ex 125/b), in Ditta Petrucco Luigi, nato a Porpetto (UD) il 19
luglio 1929, C.F. PTRLGU29L19G891U, propr. per 1000/1000; con decreto
n. 1567 del 18 luglio 2020, FM n. 5, mapp. n. 568 (ex 99/b), in Ditta
Di Marco Agostino, nato a Porpetto (UD) il 26 agosto 1942, C.F.
DMRGTN42M26G891K, propr. per 1/4, Di Marco Anna, catastalmente anche
Di Marco Anna Maria, nata a Porpetto (UD) il 16 gennaio 1940, C.F.
DMRNMR40A56G891J, propr. per 1/4, Di Marco Ennio, nato a Porpetto
(UD) il 28 gennaio 1947, C.F. DMRNNE47A28G891G, propr. per 1/4, Di
Marco Marcello, nato a Porpetto (UD) il 19 febbraio 1939, C.F.
DMRMCL39B19G891X, propr. per 1/4; con decreto n. 1568 del 18 luglio
2020, FM n. 6, mapp. n. 43, in Ditta Ioan Claudio, nato a Palmanova
(UD) il 12 agosto 1968, C.F. NIOCLD68M12G284T, propr. per 1/2, Pez
Roberta, nata a Udine (UD) il 6 agosto 1966, C.F. PZERRT66M46L483S,
propr. per 1/2; con decreto n. 1569 del 18 luglio 2020, FM n. 3 mapp.
n. 195 (ex 89/b), n. 197 (ex 90/b) e n. 134, in Ditta Di Bert Silva,
nata a Palmanova (UD) il 22 maggio 1972, C.F. DBRSLV72E62G284W,
propr. per 1000/1000; con decreto n. 1571 del 18 luglio 2020, FM n.
8, mapp. n. 504 (ex 35/b), in Ditta Endrigo Cristina, nata a
Cordenons (PN) il 15 febbraio 1959, C.F. NDRCST59B55C991G, propr. per
1/1 bene pers.; con decreto n. 1572 del 18 luglio 2020, FM n. 6,
mapp. n. 851 (ex 801/b), in Ditta Grop Attilio nato a Porpetto (UD)
il 1º aprile 1959, C.F. GRPTTL59D01G891M, propr. per 1/2, Grop
Tristano, nato a Porpetto (UD) l'11 settembre 1966, C.F.
GRPTST66P11G891O, propr. per 1/2; con decreto n. 1705 del 27 febbraio
2021, FM n. 8, mapp. n. 294, in Ditta Grattoni Adolfo fu Giuseppe,
propr. per 1/5, Grattoni Giovanni fu Giuseppe, propr. per 1/5,
Grattoni Giuseppe fu Luigi, propr. per 1/5, Grattoni Guerrino fu
Luigi, propr. per 1/5, Grattoni Vittorio fu Luigi, propr. per 1/5;
con decreto n. 1717 del 19 marzo 2021, FM n. 8, mapp. n. 195, in
Ditta Comune di Porpetto, con sede a Porpetto (UD), C.F. 81001090307,
diritto del concedente, Tonini Angelina, fu Giovanni Battista,
livellario, Tonini Anna, fu Luigi, livellario, Tonini Arnoldo Ezio,
fu Giovanni Battista, livellario, Tonini Giovanni, fu Luigi,
livellario, Tonini Leontina, fu Giovanni Battista, livellario, Tonini
Leopoldo, fu Giovanni, livellario, Tonini Luigi, fu Giovanni,
livellario, Tonini Maria Luigia, fu Luigi, livellario, Tonini Pietro,
fu Giovanni, livellario, Tonini Valentino fu Luigi, livellario,
Tonini Vito, fu Giovanni Battista, livellano; con decreto n. 1718 del
19 marzo 2021, FM n. 8, mapp. n. 512 (ex 54/b), in Ditta immobiliare
Sattolo sas di Rizzante Rosetta &amp; C., con sede in Castions di Strada
(UD), C.F. 01564440301, propr. per 1000/1000.
Le espropriazioni si sono rese necessarie per la realizzazione
dell'«Ampliamento dell'Autostrada A4 con la terza corsia - Tratto
Nuovo Ponte sul Fiume Tagliamento (progr. km 63+300) - Gonars (progr.
Km 89+000)» (C.U.P. I41B08000240005). Dalla data dell'espropriazione
tutti i diritti presenti sui beni suindicati sono trasferiti
sull'indennità, indennità che è stata depositata presso la
Ragioneria territoriale dello Stato, servizi Depositi definitivi
Trieste/Gorizia sede di Trieste e presso la Ragioneria territoriale
dello Stato, servizi Depositi definitivi Venezia.
Coloro che hanno diritti, ragioni, pretese sulla predetta
indennità possono proporre opposizione entro trenta giorni
successivi alla pubblicazione del presente estratto.

Il titolare ufficio espropriazioni
ing. Enrico Razzini


TU21ADC9119