Parte Seconda n. 137 del 24-11-2022
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
CASSA RURALE DI BOLZANO SOC. COOP.
Iscrizione all'albo delle banche n. 3867.9.0 Sede: via De Lai n. 2 - 39100 Bolzano (BZ) Registro delle imprese: Bolzano n. 00180630212
(GU Parte Seconda n.137 del 24-11-2022)

Avviso di cessione di crediti, pro soluto e in blocco, ai sensi
dell'articolo 58 del Decreto legislativo n. 385 del 1° settembre
1993, come successivamente modificato e integrato (il "Testo Unico
Bancario") ed informativa ai debitori ceduti sul trattamento dei dati
personali, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE)
2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016
relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al
trattamento dei dati personali, come di volta in volta modificato e/o
integrato (il "GDPR") e del provvedimento dell'Autorità Garante per
la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007


La Cassa Rurale di Bolzano Soc. Coop. (la "Cessionaria"), comunica
che, in forza di un contratto di cessione di crediti pecuniari
concluso in data 16 novembre 2022, ed avente data di efficacia
giuridica 16 novembre 2022, ai sensi dell'articolo 58 del Testo Unico
Bancario, ha acquistato pro soluto da BCC SME Finance 1 S.r.l. (la
"Cedente" o la "Societa'"), con effetti economici alla data del 31
ottobre 2022, alle ore 23.59 (la "Data di Efficacia Economica"), un
portafoglio di crediti individuabili in blocco ai sensi dell'articolo
58 del Testo Unico Bancario, ed identificati sulla base di criteri
oggettivi come di seguito indicati. In particolare, sono stati
oggetto della cessione tutti i crediti per il rimborso del capitale
alla Data di Efficacia Economica (compresa la quota capitale delle
rate scadute e non ancora pagate), per interessi (inclusi gli
interessi di mora) maturati e non pagati alla Data di Efficacia
Economica, per interessi (inclusi gli interessi di mora) che
matureranno a partire dalla Data di Efficacia Economica, per
commissioni, penali e altri pagamenti a titolo di estinzione
anticipata, danni ed indennizzi e per il rimborso delle spese, anche
legali e giudiziarie, sostenute in relazione al recupero delle somme
dovute ai sensi dei Contratti di Mutuo (complessivamente i "Crediti")
derivanti da contratti di mutuo ipotecario commerciali e residenziali
(i "Contratti di Mutuo"), che soddisfino alla Data di Efficacia
Economica i seguenti criteri di selezione:
(a) crediti derivanti da Contratti di Mutuo denominati in Euro;
(b) crediti derivanti da Contratti di Mutuo regolati dalla legge
italiana;
(c) crediti che sono stati ceduti dalla Cessionaria alla Società
ai sensi di un contratto di cessione stipulato in data 7 agosto 2012
nell'ambito della Cartolarizzazione, come da pubblicazione nella
Gazzetta Ufficiale n. 93 del 9 agosto 2012, parte II, sezione "Altri
annunzi commerciali".
Unitamente ai Crediti sono stati altresì trasferiti alla
Cessionaria, senza bisogno di alcuna formalità e annotazione, salvo
iscrizione della cessione presso il registro delle imprese e salvo
eventuali forme alternative di pubblicità della cessione stabilite
dalla Banca d'Italia, ai sensi dell'articolo 58 del Testo Unico
Bancario, tutti gli altri diritti (inclusi i diritti di garanzia)
spettanti alla Cedente in relazione ai Crediti, incluse le garanzie
ipotecarie, le altre garanzie reali e personali, i privilegi, le
cause di prelazione che assistono i Crediti e gli altri accessori ad
essi relativi, nonchè ogni e qualsiasi altro diritto, ragione e
pretesa, azione ed eccezione sostanziali e processuali inerenti o
comunque accessori ai Crediti ed al loro esercizio in conformità
alle previsioni dei Contratti di Mutuo e ad ogni legge applicabile.
Inoltre, a seguito della cessione, la Cessionaria è divenuta
esclusiva titolare dei Crediti e, di conseguenza, "Titolare" del
trattamento dei dati personali relativi ai debitori ceduti e con la
presente intende fornire ai debitori ceduti e agli eventuali garanti
alcune informazioni riguardanti l'utilizzo dei dati personali.
Ai sensi e per gli effetti dell'articolo 9 del GDPR, non verranno
trattate "categorie particolari" di dati personali. Sono considerati
tali i dati relativi, ad esempio, allo stato di salute, alle opinioni
politiche, all'adesione a sindacati ed alle convinzioni religiose dei
debitori ceduti, dei rispettivi garanti, dei loro successori ed
aventi causa (i "Soggetti Interessati").
I dati personali dei Soggetti Interessati continueranno ad essere
trattati con le stesse modalità e per le stesse finalità per le
quali gli stessi sono stati raccolti in sede di instaurazione dei
rapporti, così come a suo tempo illustrate. In particolare, la
Cessionaria tratterà i dati personali per finalità connesse e
strumentali alla gestione ed amministrazione del portafoglio di
crediti ceduti; al recupero del credito (ad es. conferimento a legali
dell'incarico professionale del recupero del credito, etc.); agli
obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa
comunitaria nonchè da disposizioni emesse da autorità a ciò
legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo.
Per il trattamento per le suddette finalità non è richiesto il
consenso dei Soggetti Interessati, mentre l'eventuale opposizione al
trattamento comporterà l'impossibilità di prosecuzione del rapporto
di mutuo, imponendo l'immediata estinzione del debito residuo.
In relazione alle indicate finalità, il trattamento dei dati
personali avverrà mediante elaborazioni manuali o strumenti
elettronici, informatici e telematici, anche automatizzati con
logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in
modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati personali
stessi.
Per lo svolgimento della propria attività di gestione e recupero
crediti, la Cessionaria comunicherà i dati personali per le
"finalità del trattamento cui sono destinati i dati", a persone,
società, associazioni o studi professionali che prestano attività
di assistenza o consulenza in materia legale e società di recupero
crediti.
I dati potranno essere comunicati anche a società esterne per (i)
lo svolgimento di attività necessarie per l'esecuzione delle
disposizioni ricevute dalla clientela; (ii) il controllo delle frodi
e il recupero dei crediti; (iii) il controllo della qualità dei
servizi forniti alla clientela nonchè l'espansione dell'offerta di
prodotti. Un elenco dettagliato di tali soggetti è disponibile
presso la sede della Cessionaria, come sotto indicato.
I soggetti esterni, ai quali possono essere comunicati i dati
sensibili del cliente a seguito del suo espresso consenso,
utilizzeranno i medesimi in qualità di "titolari" ai sensi del GDPR,
in piena autonomia, essendo estranei all'originario trattamento
effettuato presso la Cessionaria.
Si informa, infine, che il GDPR attribuisce ai Soggetti Interessati
gli specifici diritti di cui agli articoli 15-22, tra cui in
particolare il diritto di accesso, il diritto di rettifica, il
diritto alla cancellazione, il diritto di limitazione del
trattamento, il diritto alla portabilità dei dati. Si informa che i
Soggetti Interessati possono esercitare i propri diritti ai sensi del
GDPR nei confronti del "Titolare" del trattamento.
I diritti previsti agli articoli 15-22 del GDPR potranno essere
esercitati anche mediante richiesta scritta al nuovo "Titolare",
Cassa Rurale di Bolzano Soc. Coop., Via De Lai 2, 39100 Bolzano,
all'attenzione del Presidente e legale rappresentante, Avv. Alexander
Gasser.
Ogni informazione potrà essere più agevolmente richiesta presso
le sedi in cui è sorto il rapporto contrattuale ovvero per iscritto
al Direttore, Sig. Guenter Mair.
La Cessionaria ha nominato il "responsabile della protezione dei
dati" previsto dal Regolamento (il "Data Protection Officer" o
"DPO"). Per tutte le questioni relative al trattamento dei dati
personali e/o per esercitare i diritti previsti dal GDPR stesso è
possibile contattare il DPO al seguente indirizzo email:
dpo.rk.bozen@raiffeisen.it.
Gli obblighi di comunicazione alla clientela ai fini della Sezione
IV (Comunicazioni alla Clientela) della normativa sulla "Trasparenza
delle Operazioni e dei Servizi Bancari e Finanziari" saranno
adempiuti dalla Cessionaria, in qualità di soggetto responsabile di
tali obblighi di comunicazione.
Bolzano, 16 novembre 2022

Cassa Rurale di Bolzano Soc. Coop. - Il legale rappresentante
avv. Alexander Gasser


TX22AAB12499