5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 129 del 5-11-2008
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
TRENITALIA S.p.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.129 del 5-11-2008)

BANDO DI GARA D'APPALTO

SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE:
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: TRENITALIA
S.p.A. Società con socio unico soggetto alla direzione e
coordinamento di Ferrovie dello Stato S.p.A. - P.IVA 05403151003 -
Direzione Acquisti - Acquisti ICT Vendita e Assistenza Passeggeri -
Piazza della Croce Rossa, 1 00161 Roma - Piano III, Padiglione 9,
stanza 231 - Ing. Andrea Lenci - Avv. Alessandro Orbicciani - Tel
06/44106448 Tel 06/44106465 Fax 06/44106459.
Posta elettronica: acquisti-ictvap@trenitalia.it
Indirizzo Internet www.gare.trenitalia.it
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE:
Servizi Ferroviari
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO:
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'Ente
Aggiudicatore: Fornitura del sistema di ottimizzazione della gestione
del personale di condotta e di bordo di Trenitalia S.p.A.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione:
- Forniture: Acquisto
- Luogo di esecuzione: Roma - Italia.
II.1.3) Il bando riguarda:Un appalto pubblico.
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro:
II.1.5) Breve descrizione dell'Appalto:
Il prodotto di Crew Management, oggetto della presente gara, ha lo
scopo di fornire un sistema di supporto decisionale alle attività di
Pianificazione, Gestione e Consuntivazione della utilizzazione degli
equipaggi ovvero del Personale di Condotta (PdC), addetto alla
condotta dei mezzi di trazione e del Personale di Bordo (PdB), addetto
ai servizi di assistenza al cliente a bordo treno. L'oggetto della
gara e': 1. La fornitura di un prototipo che consenta a Trenitalia di
valutare la rispondenza dei componenti di ottimizzazione ai criteri
definiti secondo le proprie esigenze operative e strutturali; 2. La
fornitura di un prodotto, che deve essere integrato con altri sistemi
utilizzati nell'ambito di Trenitalia e che consenta di ottimizzare il
processo di Crew Management, inteso come insieme di attività svolte
al fine di Pianificare e Gestire l'utilizzazione degli equipaggi,
fornendo un supporto decisionale al processo stesso; 3.Lo sviluppo del
progetto allo scopo di rendere il prodotto utilizzabile nell'ambito
di Trenitalia, con le attività necessarie al raggiungimento degli
obiettivi aziendali di poter usufruire di supporti automatici di
ottimizzazione nel processo di Crew Management; 4. l'intervento
formativo volto al trasferimento della conoscenza del prodotto e del
suo utilizzo verso Trenitalia.
Il prodotto di cui al punto 2 dovrà prevedere dei moduli
indipendenti e interfacciabili con gli attuali sistemi di Trenitalia
per ognuna delle quattro fasi: Pairing (Generazione e Pianificazione
degli Allacciamenti); Rostering (Generazione e Pianificazione dei
Turni); Gestione (Gestione Operativa giornaliera) in cui è possibile
dividere il processo di Crew Management; tali moduli dovranno
supportare le attività specifiche di ciascuna fase nel rispetto delle
specifiche tecniche e funzionali che sono puntualmente descritte nei
documenti allegati al disciplinare di gara, pubblicati, unitamente al
presente bando, sul sito internet www.gare.trenitalia.it.
Il prodotto inoltre dovrà fornire soluzioni compatibili con i
vincoli provenienti da: CCNL; Contratto aziendale; Accordi particolari
o locali; Normative aziendali e legislazione vigente
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 48451000-4 quale
oggetto principale, 72212451-5 e 72260000-5 quali oggetti
complementari.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici: Si
II.1.8) Divisione in lotti: No
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Valore stimato dell'appalto:
Euro 12.366.667,00.
Il valore complessivo stimato dell'appalto è determinato in
ragione della sommatoria dei corrispettivi delle diverse componenti di
fornitura/prestazione oggetto d'offerta, valorizzati in base alle
rispettive basi d'asta soggette al ribasso ed alle tempistiche
presunte, indicate nei documenti tecnici allegati al presente bando.
II.2.2) Opzioni: No
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
38 mesi.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO:
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Sul sito
www.gare.trenitalia.it sono disponibili, nel "Bando di gara" integrale
e relativi Allegati, le informazioni dettagliate relative al presente
punto.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e pagamento:
L'appalto verrà spesato su dedicati capitoli di spesa a bilancio
Trenitalia; le modalità di remunerazione sono indicate nello schema
di contratto.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario: Sono ammessi a partecipare alla
gara tutti i soggetti indicati all'art. 34 e 37 del D.Lgs. 163/2006.
Sul sito www.gare.trenitalia.it sono disponibili, nel "Bando di gara"
integrale e relativi Allegati, le informazioni dettagliate relative al
presente punto.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE:
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale: Sul sito www.gare.trenitalia.it, nel "Bando di gara"
integrale e relativi Allegati, sono puntualmente indicati i requisiti
e le modalità di dichiarazione degli stessi (Autodichiarazioni ai
sensi del D.P.R. 445/2000 e s.m.i.)
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Sul sito
www.gare.trenitalia.it sono disponibili, nel "Bando di gara" integrale
e relativi Allegati, le informazioni dettagliate relative al presente
punto.
III.2.3) Capacità tecnica: Sul sito www.gare.trenitalia.it, nel
"Bando di gara" integrale e relativi Allegati, sono puntualmente
indicati i requisiti e le modalità di dichiarazione degli stessi
(Autodichiarazioni ai sensi del D.P.R. 445/2000 e s.m.i.)
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI:
III.3.1) LA PRESTAZIONE DEL SERVIZIO È RISERVATA AD UNA
PARTICOLARE PROFESSIONE: No
III.3.2) LE PERSONE GIURIDICHE DEVONO INDICARE IL NOME E LE
QUALIFICHE PROFESSIONALI DELLE PERSONE INCARICATE DELLA PRESTAZIONE
DEL SERVIZIO: Si
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA: Procedura aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE: Offerta economicamente più
vantaggiosa, sulla base dei seguenti criteri: Offerta tecnica 70% -
Prezzo 30%.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) NUMERO DI RIFERIMENTO: Acq_ICTVAP_06_2008 - CIG 0227139108
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare: Disciplinare di gara, schema di
contratto, capitolato tecnico, schema di domanda di partecipazione
accompagnatoria all'offerta, schema di dichiarazione, schema di
offerta economica, basi d'asta, schemi d'atto di garanzia
(fideiussione provvisoria e fideiussione definitiva), modello GAP,
sono reperibili gratuitamente sul sito www.gare.trenitalia.it, fino
alla data di scadenza per la presentazione delle manifestazioni di
interesse e delle offerte.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: ore 13:00 del 19/12/2008.
IV.3.5) Lingua utilizzabile per la presentazione delle offerte:
Italiana.
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta: 180 giorni dal termine ultimo per il ricevimento
delle offerte.
IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte: L'attività di
ricognizione e valutazione delle domande di partecipazione e delle
offerte, con esclusione della valutazione qualitativa delle offerte
tecniche che avverrà in una o più sedute riservate, verrà eseguita
ad opera di una commissione appositamente costituita, che svolgerà le
relative operazioni in una o più sedute pubbliche, con le modalità
specificate nel disciplinare di gara.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO?: No.
VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Sul sito www.gare.trenitalia.it
sono disponibili, nel "Bando di gara" integrale e relativi Allegati,
le informazioni dettagliate relative al presente punto.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO: Sul sito www.gare.trenitalia.it sono
disponibili i relativi dettagli.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO : 28/10/2008.

Il Direttore della Direzione Acquisti
Dr.ssa Luciana Perfetti

T-08BFM9879 (A pagamento).