4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 42 del 6-6-2006
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
LIBERA UNIVERSITA' DI BOLZANO FREIE UNIVERSITAT BOZEN
LIBERA UNIVERSITA' DI BOLZANO FREIE UNIVERSITAT BOZEN
NOMINA
Nomina del prof. Gustav Adolf Pogatschnigg, professore associato presso l'Universita' degli studi di Bergamo, facolta' di lingue e letterature straniere, quale nuovo membro designato della commissione giudicatrice della procedura di valutazione comparativa per la copertura di un posto di ricercatore universitario di ruolo, settore scientifico-disciplinare L-LIN/14 - Lingua e traduzione - Lingua tedesca. (Decreto rettorale del 2 maggio 2006, n. 29/2006). Ernennung des Herrn Prof. Gustav Adolf Pogatschnigg, Universitätsprofessor der zweiten Ebene an der «Universita' degli studi di Bergamo, facolta' di lingue e letterature straniere», zum neuen designierten Mitglied der Bewertungskommission des Auswahlverfahrens zur Besetzung von einer Stelle als Universitätsforscher auf der Planstelle, wissenschaftlich-disziplinärer Bereich L-LIN/14 (Sprache und Übersetzung - Deutsche Sprache). (Dekret des Rektors der Freien Universität Bozen Nr. 29/2006 vom 2. Mai 2006). (GU n.42 del 06-06-2006)

IL RETTORE
della Libera Università di Bolzano

Visto il decreto del Presidente della Repubblica dell'11 luglio
1980, n. 382, e successive modificazioni e integrazioni;
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168, istitutiva del Ministero
dell'Università e della Ricerca scientifica e tecnologica;
Vista la legge 7 agosto 1990, n. 241, concernente le nuove norme
in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai
documenti amministrativi, come modificata dalla legge 11 febbraio
2005, n. 15;
Vista la legge 3 luglio 1998, n. 210, recante «Norme per il
reclutamento dei ricercatori e dei professori universitari di ruolo»;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 23 marzo 2000,
n. 117, avente per oggetto il «Regolamento recante modifiche al
decreto del Presidente della Repubblica 19 ottobre 1998, n. 390,
concernente le modalità di espletamento delle procedure per il
reclutamento dei professori universitari di ruolo e dei ricercatori,
a norma dell'art. 1 della legge 3 luglio 1998, n. 210»;
Visto lo statuto della Libera Università di Bolzano;
Visto il decreto rettorale del 22 aprile 2005, n. 33/2005,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana - 4ª
serie speciale «Concorsi ed esami» - del 13 maggio 2005, n. 38, con
il quale è stata indetta una procedura di valutazione comparativa
per la copertura di un posto di ricercatore universitario di ruolo
per il settore scientifico-disciplinare L-LIN/14 - Lingua e
traduzione - Lingua tedesca, presso la facoltà di scienze della
formazione della Libera Università di Bolzano;
Visto il decreto rettorale del 18 novembre 2005, n. 74,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana - 4ª
serie speciale «Concorsi ed esami» - del 9 dicembre 2005, n. 97, con
il quale è stata nominata la commissione giudicatrice della
procedura di valutazione comparativa per la copertura di un posto di
ricercatore universitario di ruolo, settore scientifico-disciplinare
L-LIN/14 - Lingua e traduzione - Lingua tedesca;
Visto il decreto rettorale del 16 marzo 2006, n. 19/2006, con il
quale è stata accettata la rinuncia ad espletare l'incarico di
commissario designato della commissione giudicatrice della procedura
di valutazione comparativa per la copertura di un posto di
ricercatore universitario di ruolo, settore scientifico-disciplinare
L-LIN/14 - Lingua e traduzione - Lingua tedesca, per gravi motivi di
salute, documentata e manifestata per iscritto dalla prof. Monika
Maria Mechel;
Vista la delibera del consiglio di facoltà della facoltà di
scienze della formazione del 31 marzo 2006, n. 30/2006, con la quale
è stato nominato quale nuovo membro designato della commissione
giudicatrice della procedura di valutazione comparativa per la
copertura di un posto di ricercatore universitario di ruolo, settore
scientifico-disciplinare L-LIN/14 - Lingua e traduzione - Lingua
tedesca, il prof. Gustav Adolf Pogatschnigg, professore associato
presso l'Università degli studi di Bergamo, facoltà di lingue e
letterature straniere

Decreta:

Art. 1.
Di nominare il prof. Gustav Adolf Pogatschnigg, professore
associato presso l'Università degli studi di Bergamo, facoltà di
lingue e letterature straniere, quale nuovo membro designato della
commissione giudicatrice della procedura di valutazione comparativa
per la copertura di un posto di ricercatore universitario di ruolo,
settore scientifico-disciplinare L-LIN/14 - Lingua e traduzione -
Lingua tedesca.

Art. 2.
Dalla data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana - 4ª serie speciale «Concorsi ed esami» - del
presente decreto di nomina decorrono i trenta giorni previsti
dall'art. 9 del decreto-legge n. 120/1995, convertito con
modificazioni dalla legge n. 246/1995, per la presentazione al
rettore della Libera Università di Bolzano, da parte dei candidati,
di eventuali istanze di ricusazione del nuovo commissario della
commissione giudicatrice. Decorso tale termine non sono ammesse
istanze di ricusazione del nuovo commissario.
Ai sensi dell'art. 5, commi 2 e 3 del decreto del Presidente
della Repubblica del 15 luglio 1988, n. 574, si comunica che nel
bollettino ufficiale della regione Trentino-Alto Adige del 5 giugno
2006, n. 22, è pubblicato nelle lingue italiana e tedesca il
succitato decreto rettorale del 2 maggio 2006, n. 29/2006.
GemäÞ Artikel 5 Absätze 2 und 3, des Dekretes des Präsidenten der
Republik Nr. 574 vom 15. Juli 1988, wird bekannt gemacht, dass im
Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol Nr. 22 vom 5. Juni 2006 in
zweisprachiger Fassung der oben angeführte dekret des Rektors der
Freien Universität Bozen Nr. 29/2006 vom 2. Mai 2006 veröffentlicht
ist.
Bolzano, 2 maggio 2006
Il rettore: Franceschini