4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 28 del 9-4-2004
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' DI VERONA
UNIVERSITA' DI VERONA
CONCORSO (scad. 10 maggio 2004)
Avviso di vacanza per un posto di professore associato da coprire mediante trasferimento (GU n.28 del 09-04-2004)

Ai sensi dell'art. 3 della legge 3 luglio 1998 n. 210 e del
«Regolamento recante norme per la copertura mediante trasferimento
dei posti vacanti di professore ordinario, di professore associato e
di ricercatore nonchè per la mobilità nell'Università di Verona
dei professori universitari di ruolo e dei ricercatori», emanato con
decreto rettorale n. 10328 del 10 aprile 1999, si comunica che presso
la facoltà di lingue e letterature straniere dell'Università di
Verona, è disponibile un posto di professore associato per il
sottonotato settore scientifico-disciplinare da coprire mediante
trasferimento:
L-LIN/14 - Lingua e traduzione - Lingua tedesca.
Impegno scientifico e didattico: «Il candidato deve essere in
possesso di una solida competenza teorica nell'ambito dell'analisi
grammaticale della lingua tedesca con particolare riferimento al
livello di analisi fonologica e vantare un'adeguata esperienza
didattica da esplicarsi sia nei corsi di laurea della classe Xl
(Lingue e culture moderne), sia nei corsi di laurea della classe III
(Mediazione linguistica). Sarà oggetto di apprezzamento una
produzione scientifica attenta alla prospettiva comparativa»,
la cui copertura finanziaria è stata verificata con delibera del
Consiglio di amministrazione del 27 febbraio 2004.
Le domande di trasferimento, redatte in carta libera dovranno
essere presentate al preside della facoltà di lingue e letterature
straniere - Via S. Francesco, 22 - 37129 Verona, entro e non oltre
trenta giorni decorrenti dal giorno successivo a quello di
pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica.
Qualora il termine di trenta giorni cada in giorno festivo, la
scadenza per la presentazione delle domande è prorogata al primo
giorno feriale utile.
Saranno considerate presentate in tempo utile le domande di
trasferimento spedite a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento
entro il termine indicato. A tal fine farà fede il timbro a data
dell'ufficio postale accettante.
Alla domanda, nella quale il richiedente dovrà dichiarare di
aver rispettato l'obbligo di permanenza per tre anni accademici nella
sede o nella facoltà dalla quale chiede di essere trasferito,
dovranno essere allegati:
1) curriculum dell'attività scientifica didattica e
professionale;
2) un elenco di titoli posseduti alla data della domanda, che
l'interessato ritiene utile far valere ai fini del trasferimento;
3) le pubblicazioni scientifiche che il candidato intende
sottoporre alla valutazione comparativa. Per le pubblicazioni
stampate all'estero deve risultare la data e il luogo di
pubblicazione. Per le pubblicazioni stampate in Italia il candidato
deve dichiarare che sono stati adempiuti gli obblighi previsti
dall'art. 1 del decreto legislativo luogotenenziale 31 agosto 1945
n. 660.
Non verranno presi in considerazione i titoli non rientranti
nell'elenco di cui al punto 2 del presente avviso, nè le
pubblicazioni pervenute dopo il termine utile per la presentazione
delle domande.
L'interessato può presentare domanda di trasferimento anche nel
corso del terzo anno accademico di appartenenza alla sede
universitaria dalla quale chiede di essere trasferito.