3a Serie Speciale - Regioni n. 22 del 6-6-1992
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 7 febbraio 1992, n. 8
Interventi per lo sviluppo dell'agricoltura montana. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.22 del 06-06-1992)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. Per accelerare l'adeguamento alla riforma della politica
agricola comune delle strutture di produzione dell'agricoltura nei
comuni compresi nell'elenco di cui alla direttiva 75/273/CEE del
consiglio, del 28 aprile 1975, gli aiuti regionali agli investimenti
nelle aziende agricole ivi operanti e previsti dagli articoli dal 5
al 9 del Regolamento (CEE) n. 2328/91 del consiglio, possono essere
concessi anche nel caso in cui gli imprenditori agricoli, pur non
essendo agricoltori a titolo principale, ricavino almeno il
venticinque per cento del reddito totale dall'attività agricola
svolta in azienda, purchè il tempo di lavoro dedicato alle attività
esterne non superi la metà del tempo di lavoro totale
dell'imprenditore.

Art. 2.

1. Per favorire l'adeguamento e la riorganizzazione delle
strutture agrarie nonchè per aumentare le opportunità
d'insediamento dei giovani agricoltori nelle zone agricole più
svantaggiate della regione, l'Amministrazione regionale è
autorizzata a concedere all'imprenditore agricolo a titolo
principale, residente nei comuni di cui all'art. 1, che abbia
superato il cinquantacinquesimo anno di età, titolare di azienda
agricola situata nei medesimi territori e alla cui conduzione
partecipino - in qualità di contitolari - uno o piu giovani, ai
sensi della legge regionale 12 aprile 1988, n. 19 e successive
modificazioni ed integrazioni, un'indennità annua di lire 2.000.000.
Tale indennità può essere concessa fino al compimento del
sessantacinquesimo anno di età, a condizione che prosegua la
partecipazione del giovane, o dei giovani alla conduzione
dell'azienda in qualità di contitolari.
2. Nel caso che il giovane di cui al comma 1 benefici delle
provvidenze previste dalla legge regionale 12 aprile 1988, n. 19, e
successive modificazioni ed integrazioni, l'aiuto di cui al presente
articolo non è concesso qualora la contitolarità dell'azienda
assuma la forma dell'impresa familiare.

Art. 3.

1. Per favorire - nei comuni di cui all'art. 1 - l'accorpamento,
l'ingrossamento e l'arrotondamento di fondi agricoli e forestali, ai
proprietari residenti nei comuni di cui all'art. 1 possono essere
concessi sussidi di importo pari all'ammontare delle spese notarili,
fiscali e professionali, che siano documentate e ritenute
ammissibili, connesse ad operazioni di permuta e compravendita dei
fondi medesimi, purchè ricadenti nelle zone non specificatamente
destinate all'edificazione o a servizi dagli strumenti urbanistici di
qualsiasi tipo o grado.
2. Qualora le particelle fondiarie oggetto di permute e
compravendite vengano alienate nei cinque anni successivi alla data
di concessione dei contributi di cui al comma 1 o divise nei dieci
anni successivi a tale data, o qualora venga modificato il loro
originario indirizzo produttivo, nei dieci anni successivi alla data
di concessione delle provvidenze, i soggetti beneficiari delle
medesime decadono dai contributi di cui al comma 1, con conseguente
obbligo di restituzione dei finanziamenti ricevuti e pagamento degli
interessi maturati, calcolati in base al tasso ufficiale di sconto di
tempo in tempo vigente.

Art. 4.

1. Allo scopo di contribuire a ristabilire l'equilibrio tra la
produzione e la capacità del mercato, e conservare le risorse
naturali dell'agricoltura, l'Amministrazione regionale è autorizzata
ad assegnare all'ente regionale per lo sviluppo dell'agricoltura
(ERSA) un finanziamento straordinario per l'attuazione - nei
territori dei comuni di cui all'art. 1 - di progetti finalizzati
volti ad assicurare lo sviluppo ed il miglioramento qualitativo degli
allevamenti esenti dalle restrizioni comunitarie e delle produzioni
agricole non eccedentarie anche attraverso prove pratiche e
dimostrative presso aziende agricole situate nei medesimi territori.
2. I progetti di cui al comma 1 possono essere predisposti
dall'ERSA od essere presentati all'ente medesimo da imprese o cooper-
ative agricole e sono adottati in armonia con i programmi delle
comunità montane ed in coerenza con l'attività del Centro regionale
per la sperimentazione agraria.

Art. 5.

1. Ai sensi dell'art. 5, primo comma, lettera n), della legge
regionale 20 novembre 1982, n. 80, istitutiva del Fondo di rotazione
regionale per interventi nel settore agricolo, l'amministrazione
regionale concede, con le disponibilità della sezione speciale del
Fondo medesimo, ai conduttori di aziende agricole e alle cooperative
agricole, prestiti o mutui, della durata massima di dieci anni,
compreso il periodo di preammortamento, per l'impianto, il
potenziamento e l'ampliamento, nell'ambito delle strutture produttive
ricadenti nei comuni di cui all'art. 1, di allevamenti di animali da
pelliccia e di selvaggina ungulata, nonchè di allevamenti
avicunicoli, caprini ed equini.
2. Ai fini del presente articolo, la giunta regionale, con propria
deliberazione, stabilisce le procedure per la presentazione delle
domande e le condizioni per la concessione dei prestiti o mutui.

Art. 6.

1. Ai fini della concessione delle provvidenze previste della
presente legge, si prescinde dall'iscrizione all'Albo professionale
degli imprenditori agricoli di cui alla legge regionale 4 aprile
1972, n. 10 e successive modificazioni ed integrazioni.

Art. 7.

1. Le comunità montane, nell'ambito delle funzioni ad esse
attribuite dalla legge 8 giugno 1990, n. 142, attuano gli interventi
di cui agli articoli 2 e 3 della presente legge; i fondi necessari
vengono previamente assegnati agli enti citati sulla base delle
domande ricevute, con decreto del direttore regionale
dell'agricoltura, su conforme deliberazione della giunta regionale.
2. Le domande di concessione degli aiuti vanno presentate alle
comunità montane di cui al comma 1 entro il mese di febbraio di ogni
anno. Tali enti provvedono a esercitare la vigilanza sull'osservanza
delle condizioni e degli impegni posti ai richiedenti, disponendo
altresì, nei casi di inadempienza o di mancanza dei requisiti, la
revoca ed il recupero degli aiuti concessi.

Art. 8.

1. L'amministrazione regionale è autorizzata ad assegnare al
Centro regionale per la sperimentazione agraria per il Friuli-Venezia
Giulia (CRSA) un finanziamento straordinario di lire 300 milioni per
la realizzazione di programmi di ricerca e sperimentazione, aventi
per obiettivo lo sviluppo di colture agricole specializzate e non
eccedentarie, approvati dalla Direzione regionale dell'agricoltura ed
attuati nei territori dei comuni di cui all'art. 1.

Art. 9.

1. Alle aziende agricole, singole od associate, ubicate nei
territori dei comuni di cui all'art. 1 e delimitati ai sensi
dell'art. 2 della legge regionale 23 agosto 1985, n. 45, che abbiano
subito danni non inferiori al 35% della produzione lorda globale,
esclusa quella zootecnica, a causa di calamità naturali o di
avversità atmosferiche di carattere eccezionale, l'Amministrazione
regionale è autorizzata a concedere le seguenti provvidenze:
a) contributo in conto capitale a risarcimento del danno
economico subito, per un importo massimo di lire 3.000.000; qualora
il danno riguardi colture di pregio, può essere concesso un
ulteriore contributo fino ad un massimo di lire 10.000.000;
b) contributi in conto interesse sui prestiti agrari d'esercizio
ad ammortamento quinquennale, secondo le modalità di cui all'art. 1,
secondo comma, lettera c), della legge 15 ottobre 1981, n. 590, per
coprire la parte eccedente i massimali di cui alla lettera a).

2. Per il conseguimento delle provvidenze di cui al comma 1 si
applicano le modalità previste dall'articolo 5 della legge regionale
23 agosto 1985, n. 45.
3. Le provvidenze contemplate dal presente articolo non sono
cumulabili con altre previste per le stesse finalità da leggi
statali o regionali.

Art. 10.

1. Per le finalità previste dall'art. 2 è autorizzato, nell'anno
1992, il limite di impegno di lire 100 milioni.
2. Le annualità relative sono iscritte nello stato di previsione
della spesa del bilancio regionale nella misura di lire 100 milioni
per ciascuno degli anni dal 1992 al 2001.
3. Nello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale
per gli anni 1992-1994 e del bilancio per l'anno 1992 è istituito -
alla Rubrica n. 23 - programma 3.1.2. - spese di investimento -
Categoria 2.3. - sezione X - il capitolo 6402 (2.1.234.5.10.12.) con
la denominazione "Contributi alle comunità montane per la
concessione di un'indennità annua agli imprenditori agricoli a
titolo principale, residenti nei territori dei comuni delle zone di
montagna e svantaggiate, che abbiano superato il
cinquantacinquesimoanno di età e siano titolari di aziende agricole,
alla cui conduzione partecipino in qualità di contitolari uno o più
giovani" e con lo stanziamento complessivo, di lire 300 milioni,
corrispondente alle annualità autorizzate per gli anni dal 1992 al
1994.
4. Le annualità autorizzate per gli anni dal 1995 al 2001 fanno
carico ai corrispondenti capitoli del bilancio per gli anni medesimi.
5. All'onere complessivo di lire 300 milioni relativo alle
annualità autorizzate per ciascuno degli anni dal 1992 al 1994, si
provvede, per lire 100 milioni relativi all'anno 1992 mediante storno
di pari importo dal capitolo 6460, per lire 100 milioni relativi
all'anno 1993 mediante storno di pari importo dal capitolo 6305, e
per lire 100 milioni relativi all'anno 1994 mediante storno di pari
importo del capitolo 8840 dello stato di previsione della spesa dei
bilanci citati.
6. Sul precitato capitolo 6402 viene altresì iscritto lo
stanziamento, in termini di cassa, di lire 100 milioni per l'anno
1992, mediante prelevamento di pari importo dal capitolo 8842 "Fondo
riserva di cassa" dello stato di previsione predetto.

Art. 11.

1. Per le finalità previste dall'art. 3 è autorizzata la spesa
complessiva di lire 600 milioni suddivisa in ragione di lire 200
milioni per ciascuno degli anni dal 1992 al 1994.
2. Nello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale
per gli anni 1992-1994 e del bilancio per l'anno 1992 è istituito -
alla Rubrica n. 23 - programma 3.1.2. - spese correnti - Categoria
1.5. - Sezione X - il capitolo 6337 (2.1.154.2.10.12) con la
denominazione "Contributi alle comunità montane per la concessione
ai proprietari di fondi agricoli e forestali residenti nei territori
dei comuni delle zone di montagna e svantaggiate di sussidi
corrispondenti alle spese connesse ad operazioni di permuta e
compravendita dei fondi medesimi" e con lo stanziamento complessivo,
di lire 600 milioni, suddivisi in ragione di lire 200 milioni per
ciascuno degli anni dal 1992 al 1994.
3. Al predetto onere complessivo di lire 600 milioni si provvede,
per lire 200 milioni relativi all'anno 1992 mediante storno di pari
importo dal capitolo 6460, per lire 200 milioni relativi all'anno
1993 mediante storno di pari importo dal capitolo 6305, e per lire
200 milioni relativi all'anno 1994 mediante prelevamento di pari
importo dal fondo globale iscritto sul capitolo 8920 dello stato di
previsione della spesa dei bilanci citati (Partita n. 10 dell'elenco
n. 5 allegato ai bilanci predetti).
4. Sul precitato capitolo 6337 viene altresì iscritto lo
stanziamento, in termini di cassa, di lire 200 milioni per l'anno
1992, mediante prelevamento di pari importo dal capitolo 8842 "Fondo
riserva di cassa" dello stato di previsione predetto.

Art. 12.

1. Per le finalità di cui all'art. 4 è autorizzata la spesa di
lire 600 milioni per l'anno 1992.
2. Nello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale
per gli anni 1992-1994 e del bilancio per l'anno 1992 è istituito -
alla Rubrica n. 23 - programma 3.1.7. - spese di investimento -
Categoria 2.3. - sezione X - il capitolo 6776 (2.1.235.3.10.12) con
la denominazione "Finanziamento straordinario all'ente regionale per
lo sviluppo dell'agricoltura (ERSA) per l'attuazione di progetti
finalizzati volti ad assicurare lo sviluppo ed il miglioramento
qualitativo degli allevamenti esenti dalle restrizioni comunitarie e
delle produzioni agricole non eccedentarie nei territori dei Comuni
delle zone di montagna e svantaggiate", e con lo stanziamento, in
termini di competenza, di lire 600 milioni per l'anno 1992.
3. Al predetto onere di lire 600 milioni si provvede mediante
storno di pari importo dal capitolo 6460 dello stato di previsione
della spesa dei bilanci citati.
4. Sul precitato capitolo 6776 viene altresì iscritto lo
stanziamento, in termini di cassa, di lire 600 milioni per l'anno
1992, mediante prelevamento di pari importo dal capitolo 8842 "Fondo
riserva di cassa" dello stato di previsione predetto.

Art. 13.

1. Per le finalità previste dall'art. 8 è autorizzata la spesa
di lire 300 milioni per l'anno 1992.
2. Nello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale
per gli anni 1992-1994 e del bilancio per l'anno 1992 è istituito -
alla Rubrica n. 23 - programma 3.1.7. - spese d'investimento -
Categoria 2.3. - Sezione X - il capitolo 6775 (2.1.235.3.10.12) con
la denominazione "Finanziamento straordinario al Centro regionale per
la sperimentazione agraria per la realizzazione di programmi di
ricerca e sperimentazione finalizzati allo sviluppo di colture
agricole specializzate e non eccedentarie nei territori dei comuni
delle zone di montagna e svantaggiate" e con lo stanziamento, in
termini di competenza, di lire 300 milioni per l'anno 1992.
3. Al predetto onere di lire 300 milioni si provvede mediante
storno di pari importo dal capitolo 6460 dello stato di previsione
della spesa dei bilanci citati.
4. Sul precitato capitolo 6775 viene altresì iscritto lo
stanziamento, in termini di cassa, di lire 300 milioni per l'anno
1992, mediante prelevamento di pari importo dal capitolo 8842 "Fondo
riserva di cassa" dello stato di previsione predetto.

Art. 14.

1. Per le finalità previste dall'art. 9, comma 1, lettera a), è
autorizzata la spesa di lire 100 milioni per l'anno 1992.
2. Nello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale
per gli anni 1992-1994 e del bilancio per l'anno 1992 è istituito
alla Rubrica n. 23 - Programma 3.1.5. - spese di investimento -
Categoria 2.4. - Sezione X - il capitolo 6609 (2.1.243.3.10.10) con
la denominazione "Contributo in conto capitale alle aziende agricole,
singole od associate, ubicate nei territori dei comuni delle zone di
montagna e svantaggiate, a risarcimento dei danni alla produzione
lorda globale subiti a causa di calamità naturali o di avversità
atmosferiche di carattere eccezionale" e con lo stanziamento, in
termini sia di competenza che di cassa, di lire 100 milioni per
l'anno 1992.
3. Al predetto onere di lire 100 milioni, in termini sia di
competenza che di cassa, si provvede mediante storno di pari importo
dal capitolo 6716 dello stato di previsione della spesa dei bilanci
predetti.

Art. 15.

1. Per le finalità previste dall'art. 9, comma 1, lettera b), è
autorizzato nell'anno 1992 un limite di impegno di lire 50 milioni.
2. Le annualità relative sono iscritte nello stato di previsione
della spesa del bilancio regionale nella misura di lire 50 milioni
per ciascuno degli anni dal 1992 al 1996.
3. Nello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale
per gli anni 1992-1994 e del bilancio per l'anno 1992 è istituito -
alla Rubrica n. 23 - programma 3.1.5. - spese di investimento -
Categoria 2.4. - Sezione X - il capitolo 6610 (2.1.243.6.10.10) con
la denominazione "Contributi in conto interesse sui prestiti agrari
d'esercizio ad ammortamento quinquennale a favore delle aziende
agricole, singole od associate, ubicate nei territori dei comuni
delle zone di montagna e svantaggiate che abbiano subito danni della
produzione lorda globale a causa di calamità naturali o di
avversità atmosferiche di carattere eccezionale" e con lo
stanziamento complessivo di lire 150 milioni, suddiviso in ragione di
lire 50 milioni per ciascuno degli anni dal 1992 al 1994.
4. Le annualità autorizzate per gli anni 1995 e 1996 fanno carico
ai corrispondenti capitoli del bilancio per gli anni medesimi.
5. All'onere complessivo di lire 150 milioni relativo alle
annualità autorizzate per ciascuno degli anni dal 1992 al 1994, si
provvede per lire 100 milioni relativi agli anni 1992 e 1993 mediante
storno di pari importo dal capitolo 6460, e per lire 50 milioni
relativi all'anno 1994 mediante prelevamento di pari importo dal
fondo globale iscritto sul capitolo 8920 dello stato di previsione
della spesa dei bilanci citati (partita n. 10 dell'elenco n. 5
allegato ai bilanci predetti).
6. Sul precitato capitolo 6610 viene altresì iscritto lo
stanziamento, in termini di cassa, di lire 50 milioni per l'anno
1992, mediante prelevamento di pari importo dal capitolo 8842 "Fondo
riserva di cassa" dello stato di previsione predetto.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione.
Trieste, 7 febbraio 1992

TURELLO