4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 40 del 22-5-2001
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' DI CATANIA
UNIVERSITA' DI CATANIA
CONCORSO (scad. 21 giugno 2001)
Avviso di copertura per trasferimento di un posto di ruolo di seconda fascia per il settore scientifico-disciplinare L-lin 10 letteratura inglese, presso la facolta' di lingue e letterature straniere, ed un posto di ruolo di seconda fascia per il settore scientifico-disciplinare inf/01 - Informatica per i corsi di laurea di Ragusa. (GU n.40 del 22-05-2001)

IL RETTORE

Vista la legge 3 luglio 1998, n. 210;
Visto il decreto rettorale n. 2889 del 5 luglio 1999 di
emanazione del regolamento relativo alla disciplina delle procedure
per la copertura di posti vacanti di professore ordinario, di
professore associato e di ricercatore, mediante trasferimento nonchè
per mobilità interna;
Viste le deliberazioni assunte dalla facoltà di lingue e
letterature straniere nelle adunanze del 2 aprile e 19 aprile 2001 in
ordine alla copertura per trasferimento di un posto di professore di
ruolo di seconda fascia per il settore scientifico-disciplinare
L-Lin10 letteratura inglese e di un posto di professore di ruolo di
seconda fascia per il settore scientifico-disciplinare Inf/01
informatica;
Viste le relative deliberazioni assunte dal senato accademico e
dal consiglio di amministrazione nelle rispettive adunanze del 23 e
27 aprile 2001;

Avvisa:

Sono disponibili presso la facoltà di lingue e letterature
straniere:
un posto di ruolo di seconda fascia per il settore
scientifico-disciplinare L-Lin 10 letteratura inglese, per il quale
è stato indicato il seguente profilo: nell'ambito della ricerca
scientifica si richiede una solida competenza nel campo della
letteratura inglese con particolare riferimento al settecento e
all'ottocento (e con riguardo anche al novecento e ad altre
letterature di paesi anglofogi), testimoniata da una produzione
scientifica improntata a criteri di rigore ed aggiornamento
metodologico, caratterizzata da elementi di continuità ed
originalità, ed aperta ai fenomeni di natura interdisciplinare ed,
infine, al rapporto tra testo letterario ed aspetti socio-culturali.
La produzione scientifica dovrà altresì dimostrare attenzione anche
agli aspetti linguistici del testo, attenzione finalizzata sia alla
pratica traduttiva, sia alla individuazione della peculiarità e
degli usi linguistici significativi del testo stesso. Per le esigenze
di carattere didattico, si richiede che siano assicurati un impegno a
tempo pieno ed una chiara capacità di collaborazione
interdisciplinare; un'esperienza didattica improntata a criteri di
aggiornamento metodologico e ad interessi comparatistici. Si richiede
inoltre una vivace capacità di organizzazione scientifico-didattica,
mirata allo sviluppo ed alla promozione delle discipline interessate
dal settore.".
Ai fini del presente bando è da considerare affine il settore
scientifico- disciplinari L-Lin 12 lingua e traduzione-lingua
inglese.
Un posto di ruolo di seconda fascia per il settore
scientifico-disciplinare Inf/01 informatica, per i corsi di laurea di
Ragusa, per il quale è stata indicata la seguente tipologia di
impegno didattico scientifico: "capacità didattica eterogenea;
comprovate esperienze per quanto attiene all'informatica per le
lingue e per i corsi di azzeramento informatico, capacità
scientifica vasta e variegata, comprovata attività in settori
scientifico-disciplinari nettamente distinti da quelli puramente
informatici, e in particolare capacità di sviluppo di temi di
ricerca relativi a:
clustering, quantizzazione vettoriale e tecniche ibride di
apprendimento con particolare riguardo alle applicazioni
interdisciplinari;
realizzazione ed amministrazione di un sistema di calcolo
parallelo potente a basso costo;
realizzazione e progettazione di dispositivi hardware
dedicati".
Le domande di trasferimento dovranno essere indirizzate ed
inviate al preside della facoltà di lingue e letterature straniere
piazza Dante 32 - 95132 Catania - entro e non oltre giorni trenta
dalla data di pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta
Ufficiale.
Alla domanda nella quale il richiedente dovrà dichiarare di aver
rispettato l'obbligo di permanenza per tre anni accademici nella sede
dalla quale chiede di essere trasferito, dovranno essere allegati:
1) curriculum dell'attività scientifica e professionale;
2) un elenco dei titoli posseduti alla data della domanda, che
l'interessato ritiene utili far valere ai fini del trasferimento;
3) le pubblicazioni scientifiche che il candidato intende
sottoporre alla valutazione comparativa. Per i lavori stampati
all'estero deve risultare la data ed il luogo di pubblicazione; per i
lavori stampati "in proprio", in Italia, devono risultare gli
avvenuti adempimenti dell'art. 1 del decreto legislativo
luogotenziale 31 agosto 1945, n. 660 ai sensi del quale "Ogni
stampatore ha l'obbligo di consegnare, per ogni qualsivoglia suo
stampato o pubblicazione, quattro esemplari alla Prefettura della
Provincia nella quale ha sede l'officina grafica ed un esemplare alla
locale Procura della Repubblica.".
Non verranno presi in considerazione i titoli non rientranti
nell'elenco di cui al punto 2 del presente avviso.
L'interessato potrà presentare domanda di trasferimento anche
nel corso del terzo anno accademico di appartenenza nella sede
universitaria dalla quale chiede di essere trasferito.
Il presente avviso, disponibile sul sito web dell'Ateneo
(http://www.unict.it/web-ateneo/valcomp), è affisso all'albo
dell'università e all'albo della facoltà di lingue e letterature
straniere.
Catania, 2 maggio 2001
Il rettore: Latteri