Serie Generale n. 86 del 11-4-1992
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA MARINA MERCANTILE
MINISTERO DELLA MARINA MERCANTILE
DECRETO 31 ottobre 1991, n. 459
Regolamento recante norme sul trasporto marittimo dei rifiuti in colli. (GU Serie Generale n.86 del 11-04-1992)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 26/4/1992

IL MINISTRO
DELLA MARINA MERCANTILE
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
Vista la legge 5 giugno 1962, n. 616, sulla sicurezza della
navigazione e della vita umana in mare;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio 1968, n.
1008, recante "Regolamento per l'imbarco, trasporto per mare, sbarco
e trasbordo delle merci pericolose in colli";
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982,
n. 915, concernente "Attuazione delle direttive (CEE) n. 75/442
relativa ai rifiuti, n. 76/403 relativa allo smaltimento dei
policlorodifenili e dei policlorotrifenili e n. 78/319 relativa ai
rifiuti tossici e nocivi";
Vista la deliberazione in data 27 lublio 1984 del Comitato
interministeriale di cui all'art. 5 del decreto del Presidente della
Repubblica 10 settembre 1982, n. 915, recante "Disposizioni per la
prima applicazione dell'art. 4 del decreto del Presidente della
Repubblica 10 settembre 1982, n. 915, concernente lo smaltimento dei
rifiuti", pubblicata nel supplemento ordinario n. 52 alla Gazzetta
Ufficiale n. 253 del 13 settembre 1984;
Visto il decreto ministeriale 23 maggio 1985, recante "Norme sugli
imballaggi destinati al trasporto marittimo di merci pericolose in
colli", pubblicato nel supplemento ordinario n. 60 alla Gazzetta
Ufficiale n. 162 dell'11 luglio 1985;
Visto il decreto ministeriale 16 maggio 1986 di "Approvazione delle
etichette di pericolo da applicare sui colli contenenti merci
pericolose", pubblicato nel supplemento ordinario n. 68 alla Gazzetta
Ufficiale n. 184 del 9 agosto 1986;
Visto l'art. 9- bis, comma 6, della legge 9 novembre 1988, n. 475,
di conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 9
settembre 1988, n. 397, recante disposizioni urgenti in materia di
smaltimento dei rifiuti industriali;
Visto il decreto ministeriale 22 ottobre 1988, emanato dal Ministro
dell'ambiente, di concerto con il Ministro della marina mercantile,
recante "Norme in materia di esportazione e di importazione dei
rifiuti", pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 256 del 31 ottobre
1988;
Considerato che i rifiuti speciali nonchè quelli tossici e nocivi
di cui al decreto del Presidente della Repubblica n. 915/1982, sopra
menzionato, provenienti da lavorazioni industriali sono assimilati
alle merci per quanto concerne il regime normativo in materia di
trasporti via mare, ai sensi del comma 4 dell'art. 9- bisdella legge
n. 475/1988 sopra citata;
Considerato che i rifiuti liquidi, solidi o pastosi, contenenti una
o più sostanze di cui all'elenco allegato al decreto del Presidente
della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915, o da esse contaminati,
inclusi i policlorodifenili e i policlorotrifenili e loro miscele,
sono da considerarsi pericolosi per la salute e l'ambiente anche ai
fini del trasporto marittimo;
Tenuto conto che tali sostanze sono da inserire nella classe 9 che
comprende le merci che per loro natura non possono essere incluse in
nessuna delle altre classi;
Sentito il Comitato centrale per la sicurezza della navigazione in
data 5 gennaio 1989;
Visto l'art. 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Udito il parere del Consiglio di Stato nell'adunanza generale del
22 aprile 1991;
Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei Ministri, di
cui alla nota n. 3101955/MP del 23 ottobre 1991;

A D O T T A
il seguente regolamento:

Art. 1.
1. Ai fini delle presenti norme i rifiuti si suddividono in:
A) rifiuti pericolosi;
B) rifiuti non pericolosi.
2. Sono rifiuti pericolosi quelli che contengono:
a) residui di una o più sostanze considerate pericolose ai fini
del trasporto marittimo, di cui alle classi del decreto del
Presidente della Repubblica 9 maggio 1968, n. 1008;
b) residui di una o più sostanze pericolose per la salute e
l'ambiente e, quindi, anche ai fini del trasporto marittimo, elencate
nell'allegato al decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre
1982, n. 915, o da esse contaminati, inclusi i policlorodifenili e i
policlorotrifenili e loro miscele, in quantità e/o in concentrazioni
tali da corrispondere ai parametri di tossicità e nocività di cui
al punto 1.2 e relative tabelle 1.1, 1.2 e 1.3 della deliberazione
del 27 luglio 1984 del Comitato interministeriale, citata in
premessa.
3. Sono rifiuti non pericolosi quelli che non contengono sostanze
pericolose sopra menzionate o che, pur contenendo residui di tali
sostanze, non raggiungono concentrazioni tali da farli considerare
pericolosi, ai sensi del precedente comma 2.






AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai
sensi dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica
e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana,
approvato con D.P.R. 28 dicembre 1985, n. 1092, al solo
fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge
alle quali è operato il rinvio. Restano invariati il
valore e l'efficacia degli atti legislativi qui trascritti.

Art. 2.
1. Ai rifiuti pericolosi indicati al precedente art. 1, comma 2.
a), si applicano, ai fini del trasporto marittimo, le norme
particolari previste per le varie classi, contenute nelle nuove
tabelle allegate, che fanno parte integrante del presente
regolamento, escluse le norme previste per la classe 9.
2. Ai rifiuti pericolosi indicati al precedente art. 1, comma 2.
b), si applicano, ai fini del trasporto marittimo, le norme
particolari previste per la classe 9, contenute nella nuova tabella
allegata che fa parte integrante del presente regolamento.

Art. 3.
1. Ai fini delle presenti norme, la classificazione delle merci
pericolose adottata in esecuzione del decreto del Presidente della
Repubblica 9 maggio 1968, n. 1008, è integrata con le tabelle
allegate.

Art. 4.
1. Per il trasporto marittimo dei rifiuti non pericolosi si
applicano le norme sulle procedure relative all'autorizzazione di
imbarco e sbarco previste dai successivi articoli.

Art. 5.
1. Chi intende imbarcare rifiuti deve presentare domanda al capo
del compartimento marittimo nella cui circoscrizione è ubicato il
porto di imbarco.
2. La domanda deve essere corredata da una dichiarazione, in
duplice esemplare, uno in lingua italiana ed uno in lingua inglese
oppure, in sostituzione di quest'ultima, nella lingua del Paese di
destinazione, nella quale i rifiuti sono indicati con riferimento
alle classificazioni di cui al precedente art. 3, nonchè ai
successivi articoli 13 e 14, oppure, in caso di rifiuti non
pericolosi, da apposita dichiarazione della non pericolosità degli
stessi. Dalla dichiarazione deve risultare che i rifiuti sono
imballati, contrassegnati ed etichettati secondo le norme del
presente regolamento e che si trovano nelle condizioni richieste per
il trasporto.
3. Quando trattasi di imbarco dei rifiuti con destinazione in Stati
membri della Comunità economica europea o dell'Organizzazione per la
cooperazione e lo sviluppo economico, alla domanda deve essere
allegata copia della comunicazione effettuata all'autorità
competente di destinazione e dell'attestato di ricevimento della
comunicazione senza osservazioni nel caso di Stati membri della CEE o
dell'atto di assenso, comunque espresso, nel caso di Stati membri
dell'OCSE. Per l'esportazione dei rifiuti verso Stati terzi rispetto
alla CEE e all'OCSE, alla domanda di imbarco deve essere allegata
apposita autorizzazione rilasciata dal CIPE, su proposta del
Ministero dell'ambiente, con in calce la dichiarazione di assenso
dello Stato di destinazione.
4. Qualora i rifiuti non possano essere sbarcati nel porto di
destinazione e vengano respinti, il detentore che ha imbarcato i
rifiuti, solidalmente con il produttore degli stessi, ha l'obbligo,
sostenendone gli oneri derivanti, di provvedere al loro smaltimento
secondo le modalità previste dalla normativa vigente in materia.

Art. 6.
1. La dichiarazione di cui al comma 2, dell'art. 5, deve essere
sottoscritta, oltre che dal richiedente l'imbarco, anche da un
chimico, iscritto all'albo professionale, incaricato dallo stesso
richiedente, che deve attestare di avere effettuato analisi e
controllo dei rifiuti e certificare le caratteristiche chimico-
fisiche e di pericolosità, le quantità percentuali dei componenti e
la conseguente appartenenza dei rifiuti medesimi ad una delle tabelle
allegate che formano parte integrante del presente regolamento o
delle tabelle previste per le classi di cui ai successivi articoli 13
e 14, oppure deve attestare che i rifiuti non contengono sostanze
pericolose.
2. Il formulario di identificazione di cui all'art. 18 del decreto
del Presidente della Repubblica n. 915/1982 non può sostituire
l'attestazione di cui al comma 1.

Art. 7.
1. Per l'accesso nell'area portuale, i colli contenenti rifiuti
pericolosi devono essere etichettati con l'etichetta relativa alla
classe di appartenenza; i colli contenenti rifiuti pericolosi
indicati all'art. 1, comma 2. b), devono essere etichettati, oltre
che con l'etichetta di cui alla classe 9, anche con quella prevista
al comma 2.3.1 della deliberazione del 27 luglio 1984 del Comitato
interministeriale.
2. I colli contenenti rifiuti non pericolosi devono essere
imballati in idonei recipienti metallici della capacità massima di
400 kg e contrassegnati dalla dicitura "Rifiuti non pericolosi".

Art. 8.
1. I rifiuti possono affluire nell'area portuale solo se
confezionati secondo le modalità di cui all'art. 7 e dopo la
presentazione sia della documentazione di cui all'art. 6, sia
dell'autorizzazione di cui all'art. 9.

Art. 9.
1. Il capo del compartimento marittimo nella cui circoscrizione è
ubicato il porto d'imbarco, espletati gli accertamenti del caso,
sentito eventualmente il chimico di porto, appone in calce ad un
esemplare della dichiarazione, l'autorizzazione all'imbarco,
stabilendone le modalità a seconda delle condizioni locali e delle
circostanze speciali.
2. L'eventuale stazionamento entro l'area portuale dei colli
contenenti rifiuti, di cui all'art. 1, comma 1. A), deve avvenire
nella zona e con le modalità indicate dal comandante del porto.
3. Si applicano in ogni caso le disposizioni di cui alla vigente
normativa sullo stoccaggio e trasporto di rifiuti.

Art. 10.
1. Per tutto quanto non previsto dal presente regolamento si
applicano le disposizioni di cui al decreto del Presidente della
Repubblica 9 maggio 1968, n. 1008, con esclusione di quanto stabilito
all'art. 5 del decreto stesso.

Art. 11.
1. Qualora sia previsto l'arrivo in un porto italiano di nave con a
bordo rifiuti destinati ad impianti di smaltimento situati in
territorio italiano, prima dell'arrivo deve essere data apposita
comunicazione all'autorità marittima del porto di sbarco,
presentando copia autentica della comunicazione effettuata alla
regione nel cui territorio è ubicato l'impianto di smaltimento al
quale i rifiuti sono destinati, nonchè copia dell'attestato o
dell'autorizzazione di ricevimento della regione stessa.
2. L'autorità marittima, su domanda degli interessati, rilascia,
dopo effettuati gli accertamenti del caso, il nulla-osta allo sbarco,
stabilendone le modalità a seconda delle condizioni locali e delle
circostanze speciali.

Art. 12.
1. Ai sensi del comma 4 dell'art. 2 e del comma 7 dell'art. 3 del
decreto 22 ottobre 1988 del Ministro dell'ambiente, all'autorità
marittima del porto di imbarco o di sbarco deve essere consegnata
copia del bollettino di spedizione ai fini della sicurezza portuale.

Art. 13.
1. Per i rifiuti infettanti si applicano integralmente le norme
particolari previste per la relativa classe 6.2, contenute nel
decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio 1968, n. 1008,
pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 252
del 3 ottobre 1968, e le relative norme tecniche particolari, tra le
quali quelle sulla separazione delle merci pericolose incompatibili
contenute nel decreto ministeriale 22 luglio 1991, pubblicato nel
supplemento ordinario n. 61 alla Gazzetta Ufficiale n. 240 del 12
ottobre 1991.

Art. 14.
1. Per i rifiuti contenenti materie radioattive si applicano
integralmente le norme previste per la relativa classe 7, contenute
nel decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio 1968, n. 1008,
pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 252
del 3 ottobre 1968, e le relative norme tecniche particolari, tra le
quali quelle sulla separazione delle merci pericolose incompatibili
contenute nel decreto ministeriale 22 luglio 1991, pubblicato nel
supplemento ordinario n. 61 alla Gazzetta Ufficiale n. 240 del 12
ottobre 1991.

Art. 15.
1. Per i rifiuti derivanti da un'unica lavorazione e contenenti
residui di un solo prodotto pericoloso, si applicano le norme
particolari della classe e della tabella cui appartiene tale
prodotto.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.

Roma, 31 ottobre 1991

Il Ministro della marina mercantile
FACCHIANO

Il Ministro dell'ambiente
RUFFOLO

Visto, il Guardasigilli: MARTELLI
Registrato alla Corte dei conti il 18 marzo 1992
Registro n. 4 Marina mercantile, foglio n. 47

ALLEGATO
(art. 2)

CLASSE 1

SIGLA: 1.156.
DENOMINAZIONE: rifiuti a base di esplosivi.
Caratteristiche: dipendono da quelle degli esplosivi da cui
derivano i rifiuti.
Imballaggi, etichetta, iscrizioni sull'etichetta, stivaggio: sono
quelli stabiliti per gli esplosivi da cui i rifiuti derivano. Qualora
i rifiuti siano costituiti da più di un esplosivo, si devono
applicare le disposizioni relative all'esplosivo più pericoloso.
N. B. - Nel caso in cui i rifiuti della presente tabella
contengano sostanze che presentano pericoli attribuibili alle altre
classi di merci pericolose, i colli devono recare anche le etichette
relative a tali pericoli secondari.

CLASSE 2

SIGLA: 2.134.
DENOMINAZIONE: rifiuti a base di gas.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei gas da cui derivano i
rifiuti.
Imballaggio, grado massimo di riempimento, etichetta, stivaggio:
sono quelli stabiliti per i gas da cui i rifiuti derivano. Qualora i
rifiuti siano costituiti da più di un gas, si devono applicare le
disposizioni relative al gas più pericoloso.

CLASSE 3

SIGLA: 3-A.32.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili.
Punto di infiammabilita': inferiore a -18 C.
Limiti di esplosivita': -.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivani i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. C.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte in luogo
fresco.
Stivaggio su navi da passeggeri: vietato.
SIGLA: 3-A.33.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili e
tossici.
Punto di infiammabilita': inferiore a -18 C.
Limiti di esplosivita': -.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. C e Mod. F.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte in luogo
fresco, lontano dagli alloggi e dalle derrate alimentari.
Stivaggio su navi da passeggeri: vietato.
SIGLA: 3-A.34.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili e
corrosivi.
Punto di infiammabilita': inferiore a -18 C.
Limiti di esplosivita': -.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. C e Mod. H.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte in luogo
fresco.
Stivaggio su navi da passeggeri: vietato.
SIGLA: 3-A.35.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili, tossici
e corrosivi.
Punto di infiammabilita': inferiore a -18 C.
Limiti di esplosivita': -.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. C, Mod. F e Mod. H.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte in luogo
fresco.
Stivaggio su navi da passeggeri: vietato.
SIGLA: 3-B.115.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili.
Punto di infiammabilita': tra -18 C e 23 C (escluso).
Limiti di esplosivita': -.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. C.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte in luogo
fresco.
Stivaggio su navi da passeggeri: soltanto sopra il ponte in luogo
fresco.
SIGLA: 3-B.116.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili e
tossici.
Punto di infiammabilita': tra -18 C e 23 C (escluso).
Limiti di esplosivita': -.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. C e Mod. F.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte in luogo
fresco, lontano dagli alloggi e dalle derrate alimentari.
Stivaggio su navi da passeggeri: soltanto sopra il ponte, in luogo
fresco, lontano dagli alloggi e dalle derrate alimentari.
SIGLA: 3-B.117.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili e
corrosivi.
Punto di infiammabilita': tra -18 C e 23 C.
Limiti di esplosivita': -.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. C e Mod. H.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte in luogo
fresco.
Stivaggio su navi da passeggeri: soltanto sopra il ponte in luogo
fresco.
SIGLA: 3-B.118.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili, tossici
e corrosivi.
Punto di infiammabilita': tra -18 C e 23 C (escluso).
Limiti di esplosivita': -.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. C, Mod. F e Mod. H.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte in luogo
fresco, lontano dagli alloggi e dalle derrate alimentari.
Stivaggio su navi da passeggeri: soltanto sopra il ponte in luogo
fresco, lontano dagli alloggi e dalle derrate alimentari.
SIGLA: 3-C.72.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili.
Punto di infiammabilita': tra 23 C e 61 C.
Limiti di esplosivita': -.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. C.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte in luogo
fresco.
Stivaggio su navi da passeggeri: sopra o sotto il ponte in luogo
fresco.
SIGLA: 3-C.73.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili e
tossici.
Punto di infiammabilita': tra 23 C e 61 C.
Limiti di esplosivita': -.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. C e Mod. F.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte in luogo
fresco, lontano dagli alloggi e dalle derrate alimentari.
Stivaggio su navi da passeggeri: sopra o sotto il ponte in luogo
fresco, lontano dagli alloggi e dalle derrate alimentari.
SIGLA: 3-C.74.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili e
corrosivi.
Punto di infiammabilita': tra 23 C e 61 C.
Limiti di esplosivita': -.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. C e Mod. H.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte in luogo
fresco.
Stivaggio su navi da passeggeri: sopra o sotto il ponte in luogo
fresco.
SIGLA: 3-C.75.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili, tossici
e corrosivi.
Punto di infiammabilita': tra 23 C e 61 C.
Limiti di esplosivita': -.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. C, Mod. F e Mod. H.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte in luogo
fresco, lontano dagli alloggi e dalle derrate alimentari.
Stivaggio su navi da passeggeri: sopra o sotto il ponte in luogo
fresco, lontano dagli alloggi e dalle derrate alimentari.

CLASSE 4

SIGLA: 4.1.46.
DENOMINAZIONE: rifiuti in pezzi, in trucioli, in polvere o altra
forma
solida, infiammabili.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi efficacemente,
contenenti non più di 400 kg.
Etichetta: Mod. D1.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte.
Stivaggio su navi da passeggeri: soltanto sopra il ponte.
SIGLA: 4.1.47.
DENOMINAZIONE: rifiuti in pezzi, in trucioli, in polvere o in altra
forma
solida, infiammabili e tossici.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi efficacemente,
contenenti non più di 400 kg.
Etichetta: Mod. D1 e Mod. F.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte, lontano dagli
alloggi e dalle derrate alimentari.
Stivaggio su navi da passeggeri: soltanto sopra il ponte, lontano
dagli alloggi e dalle derrate alimentari.
SIGLA: 4.1.48.
DENOMINAZIONE: rifiuti in pezzi, in trucioli, in polvere o altra
forma
solida, infiammabili e corrosivi.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi efficacemente,
contenenti non più di 400 kg.
Etichetta: Mod. D1 e Mod. H.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte.
Stivaggio su navi da passeggeri: soltanto sopra il ponte.
SIGLA: 4.1.49.
DENOMINAZIONE: rifiuti in pezzi, in trucioli, in polvere o altra
forma
solida, infiammabili, tossici e corrosivi.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: fusti metallici, chiusi efficacemente,
contenenti non più di 400 kg.
Etichetta: Mod. D1, Mod. F e Mod. H.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte, lontano dagli
alloggi e dalle derrate alimentari.
Stivaggio su navi da passeggeri: soltanto sopra il ponte, lontano
dagli alloggi e dalle derrate alimentari.
SIGLA: 4.2.51.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi, solidi, pastosi, suscettibili di
combustione spontanea.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. D2.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte.
Stivaggio su navi da passeggeri: vietato.
SIGLA: 4.2.52.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi, solidi, pastosi, suscettibili di
combustione spontanea, tossici.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. D2 e Mod. F.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte, lontano dagli
alloggi e dalle derrate alimentari.
Stivaggio su navi da passeggeri: vietato.
SIGLA: 4.2.53.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi, solidi, pastosi, suscettibili di
combustione spontanea, corrosivi.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. D2 e Mod. H.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte.
Stivaggio su navi da passeggeri: vietato.
SIGLA: 4.2.54.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi, solidi, pastosi, suscettibili di
combustione spontanea, tossici e corrosivi.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. D2, Mod. F e Mod. H.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte, lontano dagli
alloggi e dalle derrate alimentari.
Stivaggio su navi da passeggeri: vietato.
SIGLA: 4.3.51.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi, solidi, pastosi, che a contatto con
l'acqua sviluppano gas infiammabili.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. D3.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte.
Stivaggio su navi da passeggeri: vietato.
SIGLA: 4.3.52.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi, solidi, pastosi, tossici, che a
contatto
con l'acqua sviluppano gas infiammabili.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. D3 e Mod. F.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte, lontano dagli
alloggi e dalle derrate alimentari.
Stivaggio su navi da passeggeri: vietato.
SIGLA: 4.3.53.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi, solidi, pastosi, corrosivi, che a
contatto
con l'acqua sviluppano gas infiammabili.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. D3 e Mod. H.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte.
Stivaggio su navi da passeggeri: vietato.
SIGLA: 4.3.54.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi, solidi, pastosi, tossici e corrosivi,
che a
contatto con l'acqua sviluppano gas infiammabili.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. D3, Mod. F e Mod. H.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte, lontano dagli
alloggi e dalle derrate alimentari.
Stivaggio su navi da passeggeri: vietato.

CLASSE 5

SIGLA: 5.1.105.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi o solidi, costituiti da materie
comburenti.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. E1.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte.
Stivaggio su navi da passeggeri: vietato.
SIGLA: 5.1.106.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi o solidi, costituiti da materie
comburenti, tossici.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. E1 e Mod. F.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte, lontano dagli
alloggi e dalle derrate alimentari.
Stivaggio su navi da passeggeri: vietato.
SIGLA: 5.1.107.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi o solidi, costituiti da materie
comburenti, corrosivi.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. E1 e Mod. H.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte.
Stivaggio su navi da passeggeri: vietato.
SIGLA: 5.1.108.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi o solidi, costituiti da materie
comburenti, tossici e corrosivi.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Etichetta: Mod. E1, Mod. F e Mod. H.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte, lontano dagli
alloggi e dalle derrate alimentari.
Stivaggio su navi da passeggeri: vietato.
SIGLA: 5.2.51.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi, solidi, pastosi, costituiti da
perossidi
organici.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 50 litri.
Etichetta: Mod. E2.
Stivaggio su navi da carico: soltanto sopra il ponte.
Stivaggio su navi da passeggeri: vietato.
N.B. - Nel caso in cui i rifiuti della presente tabella contengano
sostanze che presentano pericoli attribuibili alle altre classi di
merci pericolose, i colli devono recare anche le etichette relative a
tali pericoli secondari.

CLASSE 6

SIGLA: 6.1.304.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi, solidi, pastosi. Tossici o nocivi.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Gruppo imballaggio: I, II, III, secondo i criteri di tossicità.
Etichetta: Mod. F (per i gruppi di imballaggio I e II); Mod. M.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte, lontano dagli
alloggi e dalle derrate alimentari.
Stivaggio su navi da passeggeri: sopra o sotto il ponte, lontano
dagli alloggi e dalle derrate alimentari.
SIGLA: 6.1.305.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi, solidi, pastosi. Tossici o nocivi e
corrosivi.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 litri.
Gruppo imballaggio: I, II, III, secondo i criteri di tossicità.
Etichetta: Mod. F e Mod. H (per i gruppi di imballaggio I e II);
mod. M e Mod. H (per il gruppo di imballaggio III).
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte, lontano dagli
alloggi e dalle derrate alimentari.
Stivaggio su navi da passeggeri: sopra o sotto il ponte, lontano
dagli alloggi e dalle derrate alimentari.

CLASSE 6.2

Come stabilito all'art. 13 delle presenti norme, ai rifiuti
infettanti si applicano integralmente le norme particolari previste
per la relativa classe 6.2.

CLASSE 7

Come stabilito all'art. 14 delle presenti norme, ai rifiuti di
materie radioattive si applicano integralmente le norme particolari
previste per la relativa classe 7.

CLASSE 8

SIGLA: 8.261.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi, solidi, pastosi, corrosivi.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o dei processi
da cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 kg.
Gruppo imballaggio: I, II, III, secondo i criteri di corrosività.
Etichetta: Mod. H.
Stivaggio: per il gruppo di imballaggio I: categoria B. Per i
gruppi di imballaggio II e III: categoria A.

CLASSE 9

SIGLA: 9.46.
DENOMINAZIONE: rifiuti liquidi, solidi o pastosi; contenenti o
contaminati da una o più sostanze di cui all'elenco allegato al
decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915,
inclusi i policloridifenili e i policlorotrifenili e loro miscele,
in quantità o concentrazioni tali da presentare un pericolo per
la salute e per l'ambiente, così come classificati al punto 1.2 e
relative tabelle 1.1, 1.2 e 1.3 della deliberazione del 27 luglio
1984 del Comitato interministeriale di cui all'art. 5 del decreto
del Presidente della Repubblica 10 settembte 1982, n. 915.
Caratteristiche: dipendono da quelle dei prodotti o processi da
cui derivano i rifiuti.
Imballaggi ammessi: recipienti metallici, chiusi ermeticamente,
contenenti non più di 250 kg.
Etichetta: Mod. I.
Stivaggio su navi da carico: sopra o sotto il ponte.
Stivaggio su navi da passeggeri: sopra o sotto il ponte.

ELENCO DEI RIFIUTI PERICOLOSI

1. Rifiuti a base di esplosivi.
2. Rifiuti a base di gas.
3. Rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili (punto di
infiammabilità inferiore a - 18 C).
4. Rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili e tossici (punto
di infiammabilità inferiore a -18 C).
5. Rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili e corrosivi
(punto di infiammabilità inferiore a -18 C).
6. Rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili, tossici e
corrosivi (punto di infiammabilità inferiore a -18 C).
7. Rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili (punto di
infiammabilità tra -18 C e 23 C).
8. Rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili e tossici (punto
di infiammabilità tra -18 C e 23 C).
9. Rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili e corrosivi
(punto di infiammabilità tra -18 C e 23 C).
10. Rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili, tossici e
corrosivi (punto di infiammabilità tra -18 C e 23 C).
11. Rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili (punto di
infiammabilità tra 23 C e 61 C).
12. Rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili e tossici (punto
di infiammabilità tra 23 C e 61 C).
13. Rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili e corrosivi
(punto di infiammabilità tra 23 C e 61 C).
14. Rifiuti liquidi o anche pastosi, infiammabili, tossici e
corrosivi (punto di infiammabilità tra 23 C e 61 C).
15. Rifiuti in pezzi, in trucioli, in polvere o altra forma
solida, infiammabili.
16. Rifiuti in pezzi, in trucioli, in polvere o altra forma
solida, infiammabili e tossici.
17. Rifiuti in pezzi, in trucioli, in polvere o altra forma
solida, infiammabili e corrosivi.
18. Rifiuti in pezzi, in trucioli, in polvere o altra forma
solida, infiammabili, tossici e corrosivi.
19. Rifiuti liquidi, solidi, pastosi, suscettibili di combustione
spontanea.
20. Rifiuti liquidi, solidi, pastosi, suscettibili di combustione
spontanea, tossici.
21. Rifiuti liquidi, solidi, pastosi, suscettibili di combustione
spontanea, corrosivi.
22. Rifiuti liquidi, solidi, pastosi, suscettibili di combustione
spontanea, tossici e corrosivi.
23. Rifiuti liquidi, solidi, pastosi, che a contatto con l'acqua
sviluppano gas infiammabili.
24. Rifiuti liquidi, solidi, pastosi, tossici, che a contatto con
l'acqua sviluppano gas infiammabili.
25. Rifiuti liquidi, solidi, pastosi, corrosivi, che a contatto
con l'acqua sviluppano gas infiammabili.
26. Rifiuti liquidi, solidi, pastosi, tossici e corrosivi, che a
contatto con l'acqua sviluppano gas infiammabili.
27. Rifiuti liquidi o solidi, costituiti da materie comburenti.
28. Rifiuti liquidi o solidi, costituiti da materie comburenti,
tossici.
29. Rifiuti liquidi o solidi, costituiti da materie comburenti,
corrosivi.
30. Rifiuti liquidi o solidi, costituiti da materie comburenti,
tossici e corrosivi.
31. Rifiuti liquidi, solidi, pastosi, costituiti da perossidi
organici.
32. Rifiuti liquidi, solidi, pastosi. Tossici o nocivi.
33. Rifiuti liquidi, solidi, pastosi. Tossici o nocivi e
corrosivi.
34. Rifiuti infettanti.
35. Rifiuti di materie radioattive.
36. Rifiuti liquidi, solidi, pastosi, corrosivi.
37. Rifiuti liquidi, solidi o pastosi, contenenti o contaminati da
una o più sostanze di cui all'elenco allegato al decreto del
Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915, inclusi i
policlorodifenili e i policlorotrifenili e loro miscele, in quantità
o concentrazioni tali da presentare un pericolo per la salute e per
l'ambiente, così come classificati al punto 1.2 e relative tabelle
1.1, 1.2 e 1.3 della deliberazione del 27 luglio 1984 del Comitato
interministeriale di cui all'art. 5 del decreto del Presidente della
Repubblica 10 settembre 1982, n. 915.

* * *

A seconda dei vari tipi di pericolosità, i predetti rifiuti sono
stati inseriti, ai fini dell'aggiornamento della classificazione
delle merci pericolose di cui al decreto del Presidente della
Repubblica 9 maggio 1968, n. 1008, ai sensi del punto 6 dell'art. 9-
bis della legge 9 novembre 1988, n. 475, nelle relative pertinenti
classi di merci pericolose come segue:
punto 1: classe 1 (esplosivi);
punto 2: classe 2 (gas);
punti da 3 a 14: classe 3 (liquidi infiammabili);
punti da 15 a 18: classe 4.1 (solidi infiammabili);
punti da 19 a 22: classe 4.2 (materie suscettibili di combustione
spontanea);
punti da 23 a 26: classe 4.3 (materie che a contatto con l'acqua
sviluppano gas infiammabili);
punti da 27 a 30: classe 5.1 (materie comburenti);
punto 31: classe 5.2 (perossidi organici);
punti 32 e 33: classe 6.1 (materie tossiche);
punto 34: classe 6.2 (materie infettanti);
punto 35: classe 7 (materie radioattive);
punto 36: classe 8 (corrosivi);
punto 37: classe 9 (materie pericolose diverse).
Il Ministro della marina mercantile
FACCHIANO

Il Ministro dell'ambiente
RUFFOLO