5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 81 del 16-7-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
SOCIETA' METROPOLITANA ACQUE TORINO S.P.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.81 del 16-7-2010)

BANDO DI GARA D'APPALTO - SETTORI SPECIALI Fornitura di
polielettrolita cationico in emulsione per le centrifughe degli
impianti di depurazione di Castiglione Torinese, Collegno, Chieri e
per l'ispessimento dei fanghi di supero di Castiglione Torinese
(rif. APP_15/2010).

I.1) SOCIETÀ METROPOLITANA ACQUE TORINO S.P.A., c.so XI Febbraio
n. 14 - 10152 Torino - Italia - Telefono 011 4645.111 - Fax 011
4365.575 - Posta elettronica info@smatorino.it -Indirizzo Internet
(URL) e profilo committente: http://www.smatorino.it.
Ulteriori informazioni e documentazione complementare sono
disponibili presso: Società Metropolitana Acque Torino s.p.a., c.so
XI Febbraio n. 14 - 10152 Torino Tel. 011 4645.396 E-mail:
ufficio.appalti@smatorino.it Fax: 011 4645.1207 Indirizzo Internet
(URL) http://www.smatorino.it - Offerte vanno inviate: Società
Metropolitana Acque Torino s.p.a. Ufficio Protocollo, c.so XI
Febbraio n. 14 - 10152 Torino E-mail: ufficio.appalti@smatorino.it
Fax: 011 4645.1207 Indirizzo Internet (URL) http://www.smatorino.it
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA': Acqua
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'Ente
aggiudicatore:
Fornitura di polielettrolita cationico in emulsione per le
centrifughe degli impianti di depurazione di Castiglione Torinese,
Collegno, Chieri e per l'ispessimento dei fanghi di supero di
Castiglione Torinese (rif. APP_15/2010)
II.1.2) Tipo di appalto: Fornitura Luogo principale di esecuzione:
Provincia di Torino Codice NUTS ITC11.
II.1.3) Il bando riguarda un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto: procedura negoziata ai
sensi dell'art. 220 del D.lgs. 163/2006 per la fornitura di polimeri
organici per centrifughe per la disidratazione dei fanghi all'interno
del depuratore delle acque reflue urbane della Società Metropolitana
Acque Torino S.p.A. sito in Castiglione Torinese e degli impianti di
Collegno e Chieri.
II.1.6) CPV Oggetto principale: 24320000
II.1.8) Divisione in lotti: SI Le offerte vanno presentate:
L'offerta può essere presentata anche per un solo lotto.
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Consumo presunto complessivo
pari a 2.500 tonnellate per un importo complessivo presunto
dell'appalto a base di gara: Euro 4.000.000,00 suddiviso in due
lotti. Non sono previsti oneri della sicurezza per rischi da
interferenze. Moneta: Euro.
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: gg. 730
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione provvisoria ai
sensi e per gli effetti dell'art. 75 del D.Lgs 163/2006 valida per
SEI mesi pari ad Euro 48.000,00 per il lotto 1 ed Euro 32.000,00 per
il lotto 2. Cauzione definitiva ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs. 163
del 12.04.2006. Assicurazioni come da disciplinare di gara.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Fondi propri.
Pagamenti come da Specifiche Tecniche.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario: Raggruppamenti ammessi ai sensi
art. 37 del D.Lgs. 163 del 12.04.2006 e s.m.i., alle condizioni
riportate nel disciplinare di gara. La ditta partecipante ad un
Raggruppamento non può concorrere a titolo individuale, nè far
parte contemporaneamente di più Raggruppamenti.
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale:
a) iscrizione alla C.C.I.A.A., il nulla osta antimafia relativo a
legali rappresentanti e direttori tecnici, nonchè l'attestazione che
l'impresa non è in stato di fallimento nè sottoposta a procedure di
liquidazione coatta o concordato preventivo; per i concorrenti
stranieri documentazione ex art. 46 direttiva 2004/18;
b) assenza delle cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs.
163/2006;
c) regolarità in ottemperanza agli obblighi ex L. 68/99;
d) inesistenza di piani individuali di emersione di cui all'art.
1-bis , comma 14, della legge 383/2001 e s.m.i.;
e) inesistenza di condizioni previste dalla normativa vigente che
determinano incapacità a contrarre con la Pubblica Amministrazione;
f) il versamento della contribuzione dovuta ai sensi dell'art. 1,
commi 65 e 67, della legge 23.12.2005, n. 266, da effettuarsi in
conformità alle disposizioni di cui alla deliberazione
dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici del 15.02.2010
con riferimento ai seguenti codici identificativi della gara:
Lotto n. 1: 0493265F23; Lotto n. 2: 0493280B85
Per l'ordinato svolgimento della procedura di gara ed al fine di
provare le condizioni di ammissibilità si richiede l'uso del modulo
"Dichiarazione sostitutiva" allegato al "Disciplinare di gara".
III.2.2) Capacità economica- finanziaria:
- Referenze bancarie comprovanti che l'impresa ha sempre fatto
fronte ai suoi impegni con regolarità e puntualità e che è in
possesso della capacità finanziaria ed economica per sostenere la
fornitura in oggetto.
III.2.3) Capacità tecnica:
a) essere in possesso del sistema di qualità aziendale sulla base
delle norme Europee UNI EN ISO 9001: vigente;
b) essere produttori diretti o rivenditori nazionali esclusivi del
polielettrolita offerto;
c) aver eseguito negli anni 2007-2008-2009 forniture di
polielettrolita cationico in emulsione per disidratazione di fanghi
con centrifughe, a società utilizzatrici in proprio del prodotto,
per un importo annuale non inferiore ad euro 1.500.000 per la
partecipazione al Lotto 1 e ad entrambi i lotti e per un importo
annuale di Euro 1.000.000,00 per la partecipazione esclusivamente al
Lotto 2;
d) fornitura di un prodotto avente le caratteristiche di cui
all'art. 4 delle specifiche Tecniche;
e) possesso di una struttura tecnica per l'assistenza e
disponibilità ad eseguire a proprio carico e spesa, test sui fanghi
e prove in centrifuga in conformità a quanto descritto nelle
Specifiche Tecniche poste a base di gara.
Per i concorrenti stranieri requisiti equivalenti ai sensi
dell'art. 47 D.Lgs. 163/06 e s.m.i..
IV.1.1 Tipo di Procedura: Negoziata
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: offerta economicamente più
vantaggiosa secondo i criteri indicati sulle Specifiche Tecniche.
IV.3.3) Termine per l'accesso ai documenti: 03/09/20010
Documenti a pagamento: NO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte: 06/09/2010 ore:
12,00
IV.3.5) Lingua/e utilizzabile/i nelle offerte o nelle domande di
partecipazione: Italiano
VI.3) Informazioni complementari:
Il bando di gara, il disciplinare e tutta la documentazione tecnica
indicata al punto 1 del medesimo disciplinare sono scaricabili
gratuitamente dal sito http://www.smatorino.it/area fornitori. La
completa conoscenza e l'accettazione di tutte le condizioni che
regolano l'appalto riportate nel presente bando, nel relativo
disciplinare che ne è parte integrante e sostanziale e nella
documentazione tecnica sono condizioni di ammissibilità.
Non sono ammesse offerte in aumento, parziali e/o condizionate.
Nella prima seduta che si svolgerà in data 09/09/2010 h. 9,30
presso la sede della Smat in c.so XI Febbraio 24-Torino, saranno
aperte per ciascuna offerta pervenuta, le buste contenenti la
documentazione amministrativa che dovrà essere corredata dalle
schede di sicurezza e dalle schede tecniche del prodotto per
l'effettuazione delle prove tecniche previste. Le imprese ammesse
saranno convocate per l'effettuazione delle prove tecniche in
conformità a quanto indicato sulle Specifiche, secondo un calendario
stabilito da Smat.
Nella seconda seduta pubblica saranno aperte le offerte economiche.
Le aggiudicazioni saranno effettuate alle società che avranno
conseguito i migliori risultati tecnico economico sulla base delle
prove eseguite, secondo quanto definito all'art. 14 delle Specifiche
Tecniche.
La fornitura sarà aggiudicata con il criterio dell'offerta
economicamente più vantaggiosa secondo quanto specificato sul
disciplinare di gara.
L'aggiudicazione della fornitura sarà immediatamente vincolante
per l'impresa aggiudicataria, mentre per la SMAT S.p.A. sarà
subordinata agli adempimenti ed alle verifiche a norma di legge.
SMAT si riserva il diritto di:
- non procedere all'aggiudicazione nel caso in cui nessuna delle
offerte presentate venga ritenuta idonea;
- procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola
offerta valida;
- sospendere, reindire o non aggiudicare la gara motivatamente;
- non stipulare il contratto, anche qualora sia intervenuta in
precedenza l'aggiudicazione, sia nel caso di esito negativo delle
verifiche sull'aggiudicatario, che in altre ipotesi in cui ricorrano
motivate ragioni. In caso di fallimento o di risoluzione del
contratto per grave inadempimento dell'originario appaltatore, si
applicherà l'art. 140 del D.Lgs. 163/2006.
Sono considerate cause di esclusione dalla gara:
- gli inadempimenti dell'appaltatore che abbiano condotto alla
risoluzione del contratto con Società del gruppo SMAT S.p.A;
- gravi infrazioni nello svolgimento del servizio pure se non abbia
condotto alla risoluzione del contratto con Società del gruppo SMAT
S.p.A;
- gravi infrazioni alle norme in materia di sicurezza, accertate
con qualsiasi mezzo di prova da parte della stazione appaltante.
La mancata presentazione o l'imperfetta formulazione di un
documento può costituire motivo di esclusione dalla gara.
La stazione appaltante si riserva inoltre la facoltà di escludere
dalla gara, con obbligo di motivazione, i concorrenti per i quali non
sussiste adeguata affidabilità professionale in quanto, risultano
essersi resi responsabili di comportamenti di grave negligenza e
malafede o di errore grave nello svolgimento del servizio affidato da
diverse stazioni appaltanti.
Le comunicazioni sullo svolgimento della gara saranno effettuate da
parte della Stazione Appaltante mediante il sito internet
http://www.smatorino.it/areafornitori, ovvero in forma scritta ai
partecipanti alla gara stessa. Non saranno rilasciate informazioni
telefoniche sull'esito della gara che sarà pubblicato sulla pagina
internet http://www.smatorino.it/esiti.html; fatta salva la facoltà
prevista all'art. 49, comma 1, della Direttiva 2004/17/CE di
richiedere per iscritto l'esito della gara; lo stesso sarà
pubblicato sul medesimo sito alla pagina
http://www.smatorino.it/esiti; dal secondo giorno successivo
all'espletamento della gara.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
T.A.R. Piemonte Indirizzo postale: c.so Stati Uniti n. 45 10129
Torino Italia
VI.4.2) Termini di presentazione del ricorso:
ai sensi dell'art. 245 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 13/07/2010

ALLEGATO B
INFORMAZIONI SUI LOTTI
Lotto n. 1
1) Oggetto principale: 24320000 Quantitativo o entita': tonn. 1500
per un importo complessivo a base di gara di Euro 2.400.000,00.
2) Responsabile del Procedimento: Ing. Marco ACRI.
Lotto n. 2
1) Oggetto principale: 2432000 Quantitativo o entita': tonn. 1000
per un importo complessivo a base di gara di Euro1.600.000,00
2) Responsabile del Procedimento: Ing. Marco ACRI.

L'Amministratore Delegato
Ing. Paolo Romano


T10BFM14745