Serie Generale n. 274 del 22-11-1996
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 21 novembre 1996, n. 589
Disposizioni urgenti relative all'Azienda autonoma di assistenza al volo per garantirne la funzionalita' operativa e la sicurezza dei trasporti aerei. (GU Serie Generale n.274 del 22-11-1996)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 23-11-1996.Decreto-Legge decaduto per mancata conversione.

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Vista la legge 23 maggio 1980, n. 242;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 24 marzo 1981, n.
145, recante ordinamento dell'Azienda autonoma di assistenza al volo
per il traffico aereo generale (AAAVTAG);
Visto il decreto-legge 28 giugno 1995, n. 251, convertito, con
modificazioni, dalla legge 3 agosto 1995, n. 351;
Visto, da ultimo, il decreto-legge 20 settembre 1996, n. 490, non
convertito, recante disposizioni urgenti relative all'Azienda
autonoma di assistenza al volo per garantirne la funzionalità
operativa e la sicurezza dei trasporti aerei, con il quale è stato
avviato il processo di privatizzazione dell'Azienda, con la sua
trasformazione in ente pubblico economico;
Considerata la natura strategica dell'attività posta in essere
dall'Azienda nell'ambito dei servizi pubblici essenziali e, in
particolare, delle condizioni di sicurezza del volo aereo;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di assicurare
all'Azienda, pur nel mutamento della configurazione giuridica da
azienda autonoma ad ente pubblico economico e nuovamente ad azienda
autonoma, la continuità di gestione al fine di garantire il
mantenimento ed il costante adeguamento dell'Azienda agli standards
di sicurezza nell'esercizio dell'attività di controllo del traffico
aereo, nonchè il completamento della gestione contabile e
finanziaria dell'anno in corso;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 16 novembre 1996;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro dei trasporti e della navigazione, di concerto con il
Ministro del tesoro e del bilancio e della programmazione economica;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.

1. Al fine di dotare l'Azienda autonoma di assistenza al volo per
il traffico aereo generale (AAAVTAG) di strumenti gestionali tali da
garantire piena funzionalità operativa e costante adeguamento agli
standards di sicurezza nell'esercizio dell'attività di controllo del
traffico aereo e di consentire, altresì, il completamento degli
adempimenti relativi alla gestione contabile e finanziaria dell'anno
in corso, l'Azienda stessa è autorizzata, in deroga alle
disposizioni legislative vigenti e fino al 31 dicembre 1996, ad agire
in regime di diritto privato ed a regolare i rapporti con il
personale dipendente secondo le norme del codice civile e gli accordi
collettivi di lavoro.

Art. 3.

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 21 novembre 1996
SCALFARO

PRODI, Presidente del Consiglio dei
Ministri
BURLANDO, Ministro dei trasporti e
della navigazione
CIAMPI, Ministro del tesoro e del
bilancio e della programmazione
economica

Visto, il Guardasigilli: FLICK