3a Serie Speciale - Regioni n. 44 del 5-11-2022
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
LEGGE PROVINCIALE 14 marzo 2022, n. 2
Variazioni al bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano 2022-2024 e altre disposizioni. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.44 del 05-11-2022)

(Pubblicata nel Supplemento n. 3 al Bollettino Ufficiale della
Regione Trentino-Alto Adige n. 11/Sez. gen. del 17 marzo 2022).

IL CONSIGLIO PROVINCIALE

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Variazioni allo stato di previsione delle entrate

1. Allo stato di previsione delle entrate di cui all'art. 1 della
legge provinciale 23 dicembre 2021, n. 16, sono apportate le seguenti
variazioni:

Anno 2022 - competenza


=====================================================
|Titolo - Tipologia | Importo |
+===================+===============================+
|01-101 | -20.131.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|01-103 | +50.000.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|02-101 | +136.127.258,69|
+-------------------+-------------------------------+
|03-500 | +3.000.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|06-300 | +150.000.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|09-100 | +27.000.000,00|
+-------------------+-------------------------------+


Anno 2022 - cassa


=====================================================
|Titolo - Tipologia | Importo |
+===================+===============================+
|01-101 | -20.131.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|01-103 | +50.000.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|02-101 | +136.127.258,69|
+-------------------+-------------------------------+
|03-500 | +3.000.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|06-300 | +150.000.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|09-100 | +27.000.000,00|
+-------------------+-------------------------------+


Anno 2023 - competenza


=======================================================
|Titolo - Tipologia | Importo |
+===================+=================================+
|01-101 |  -20.131.000,00|
+-------------------+---------------------------------+
|02-101 |  +124.709.399,42|
+-------------------+---------------------------------+
|03-500 |  +3.000.000,00|
+-------------------+---------------------------------+
|09-100 |  +27.000.000,00|
+-------------------+---------------------------------+


Anno 2024 - competenza


=====================================================
|Titolo - Tipologia | Importo |
+===================+===============================+
|01-101 | -20.131.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|01-103 | -53.100.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|02-101 | +124.749.476,32|
+-------------------+-------------------------------+
|03-500 | +3.000.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|09-100 | +27.000.000,00|
+-------------------+-------------------------------+

Art. 2

Variazioni allo stato di previsione delle spese

1. Allo stato di previsione delle spese di cui all'art. 2 della
legge provinciale 23 dicembre 2021, n. 16, sono apportate le seguenti
variazioni:

Anno 2022 - competenza


=====================================================
| Missione - | |
|Programma - Titolo | Importo |
+===================+===============================+
|01-01-1 | +366.800,00|
+-------------------+-------------------------------+
|01-02-1 | -24.385,27|
+-------------------+-------------------------------+
|01-03-3 | +167.100.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|01-04-1 | +2.700.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|01-06-1 | +16.157.160,80|
+-------------------+-------------------------------+
|01-06-2 | +5.991.244,41|
+-------------------+-------------------------------+
|01-07-1 | +1.851.982,40|
+-------------------+-------------------------------+
|01-08-1 | +1.253.363,44|
+-------------------+-------------------------------+
|01-10-1 | -31.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|04-01-1 | -14.922,75|
+-------------------+-------------------------------+
|04-01-2 | +14.922,75|
+-------------------+-------------------------------+
|04-02-1 | +165.746,00|
+-------------------+-------------------------------+
|04-02-2 | -20.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|04-03-2 | -3.200,00|
+-------------------+-------------------------------+
|04-04-1 | -490.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|04-04-2 | -382.736,67|
+-------------------+-------------------------------+
|04-06-1 | -11.500,00|
+-------------------+-------------------------------+
|05-02-1 | +369.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|05-02-2 | -43.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|06-01-2 | +1.200.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|06-02-1 | +29.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|07-01-2 | -400.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|09-02-1 | +100.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|09-05-1 | -230.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|09-05-2 | +283.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|10-02-1 | -1.671.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|10-02-2 | +1.221.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|10-05-1 | +213.476,06|
+-------------------+-------------------------------+
|10-05-2 | -14.298.315,57|
+-------------------+-------------------------------+
|11-01-2 | +5.015.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|12-01-1 | +70.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|12-02-1 | +14.982.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|12-05-1 | +5.000.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|12-07-1 | +21.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|13-01-1 | +21.566.400,00|
+-------------------+-------------------------------+
|14-02-2 | +400.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|14-03-2 | +3.355.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|15-02-1 | -45.307,00|
+-------------------+-------------------------------+
|15-02-2 | -147.405,00|
+-------------------+-------------------------------+
|15-03-1 | -7.334,00|
+-------------------+-------------------------------+
|16-01-2 | -136.663,33|
+-------------------+-------------------------------+
|18-01-1 | +2.496.258,69|
+-------------------+-------------------------------+
|18-01-2 | +4.583.500,00|
+-------------------+-------------------------------+
|20-01-1 | +24.311.435,29|
+-------------------+-------------------------------+
|20-02-1 | +236.537,78|
+-------------------+-------------------------------+
|20-02-2 | +399.200,66|
+-------------------+-------------------------------+
|20-03-1 | +44.500.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|20-03-2 | +5.000.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|50-01-1 | +2.250.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|50-02-4 | +3.750.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|99-01-7 | +27.000.000,00|
+-------------------+-------------------------------+


Anno 2022 - cassa


=====================================================
| Missione - | |
|Programma - Titolo |  Importo |
+===================+===============================+
|01-01-1 | +4.833.480,71|
+-------------------+-------------------------------+
|01-02-1 | +4.016.063,18|
+-------------------+-------------------------------+
|01-03-3 | +143.556.154,90|
+-------------------+-------------------------------+
|01-04-1 | +2.700.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|01-06-1 | +22.460.038,08|
+-------------------+-------------------------------+
|01-06-2 | +5.991.244,41|
+-------------------+-------------------------------+
|01-07-1 | +1.851.982,40|
+-------------------+-------------------------------+
|01-08-1 | +12.423.260,95|
+-------------------+-------------------------------+
|01-10-1 | -31.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|04-01-1 | -14.922,75|
+-------------------+-------------------------------+
|04-01-2 | +14.922,75|
+-------------------+-------------------------------+
|04-02-1 | +3.015.213,72|
+-------------------+-------------------------------+
|04-02-2 | -20.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|04-03-2 | -3.200,00|
+-------------------+-------------------------------+
|04-04-1 | -490.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|04-04-2 | -382.736,67|
+-------------------+-------------------------------+
|04-06-1 | -11.500,00|
+-------------------+-------------------------------+
|05-02-1 | +369.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|05-02-2 | -43.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|06-01-2 | +1.200.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|06-02-1 | +29.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|07-01-2 | -400.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|08-02-3 | -11.492.100,96|
+-------------------+-------------------------------+
|09-02-1 | +100.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|09-05-1 | -230.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|09-05-2 | +283.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|10-02-1 | -1.671.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|10-02-2 | +1.221.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|10-05-1 | +213.476,06|
+-------------------+-------------------------------+
|10-05-2 | -18.268.179,70|
+-------------------+-------------------------------+
|11-01-2 | +5.015.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|12-01-1 | +3.700.190,80|
+-------------------+-------------------------------+
|12-02-1 | +14.982.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|12-05-1 | +5.000.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|12-07-1 | +21.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|13-01-1 | +21.566.400,00|
+-------------------+-------------------------------+
|14-02-2 | +400.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|14-03-2 | +3.355.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|15-02-1 | -45.307,00|
+-------------------+-------------------------------+
|15-02-2 | -147.405,00|
+-------------------+-------------------------------+
|15-03-1 | -7.334,00|
+-------------------+-------------------------------+
|16-01-2 | -136.663,33|
+-------------------+-------------------------------+
|18-01-1 | +2.496.258,69|
+-------------------+-------------------------------+
|18-01-2 | +4.583.500,00|
+-------------------+-------------------------------+
|18-01-3 | +51.619,94|
+-------------------+-------------------------------+
|20-01-1 | +14.144.447,05|
+-------------------+-------------------------------+
|50-01-1 | +2.250.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|50-02-4 | +3.750.000,00|
+-------------------+-------------------------------+
|99-01-7 | +93.797.354,46|
+-------------------+-------------------------------+


Anno 2023 - competenza


===================================================
| Missione - | |
|Programma - Titolo | Importo |
+===================+=============================+
|01-01-1 | +121.800,00|
+-------------------+-----------------------------+
|01-02-1 | -71.254,80|
+-------------------+-----------------------------+
|01-04-1 | +2.700.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|01-06-1 | +12.000.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|04-02-1 | +400.092,00|
+-------------------+-----------------------------+
|04-04-1 | +130.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|04-04-2 | +120.636,67|
+-------------------+-----------------------------+
|06-01-1 | -14.862.443,37|
+-------------------+-----------------------------+
|06-01-2 | +8.000.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|09-05-1 | -130.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|10-02-1 | -750.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|10-02-2 | +500.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|10-05-1 | +250.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|10-05-2 | -4.500.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|11-01-2 | +4.500.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|12-02-1 | -18.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|12-05-1 | +15.000.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|12-07-1 | +10.018.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|13-01-1 | -88.800,00|
+-------------------+-----------------------------+
|15-02-1 | -292.092,00|
+-------------------+-----------------------------+
|15-02-2 | -100.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|15-03-1 | -8.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|16-01-2 | -31.836,67|
+-------------------+-----------------------------+
|17-01-1 | +65.600,00|
+-------------------+-----------------------------+
|17-01-2 | -65.600,00|
+-------------------+-----------------------------+
|18-01-1 | +1.518.399,42|
+-------------------+-----------------------------+
|18-01-2 | +19.862.443,37|
+-------------------+-----------------------------+
|20-01-1 | +10.800.004,80|
+-------------------+-----------------------------+
|20-02-1 | +178.200,00|
+-------------------+-----------------------------+
|20-03-1 | +30.500.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|50-01-1 | +4.331.250,00|
+-------------------+-----------------------------+
|50-02-4 | +7.500.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|99-01-7 | +27.000.000,00|
+-------------------+-----------------------------+


Anno 2024 - competenza


===================================================
| Missione - | |
|Programma - Titolo | Importo |
+===================+=============================+
|01-01-1 | +121.800,00|
+-------------------+-----------------------------+
|01-02-1 | -50.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|01-03-3 | +600.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|01-04-1 | +2.700.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|01-06-1 | +12.000.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|04-04-1 | +130.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|04-04-2 | +57.600,00|
+-------------------+-----------------------------+
|06-01-1 | -5.785.300,12|
+-------------------+-----------------------------+
|06-01-2 | +7.000.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|09-05-1 | -130.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|12-02-1 | -18.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|12-07-1 | +18.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|13-01-1 | -57.600,00|
+-------------------+-----------------------------+
|15-02-1 | +8.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|15-03-1 | -8.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|17-01-1 | +50.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|17-01-2 | -50.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|18-01-1 | +1.518.476,32|
+-------------------+-----------------------------+
|18-01-2 | +5.785.300,12|
+-------------------+-----------------------------+
|20-01-1 | -11.656.250,00|
+-------------------+-----------------------------+
|20-02-1 | +178.200,00|
+-------------------+-----------------------------+
|20-03-1 | +30.500.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|50-01-1 | +4.106.250,00|
+-------------------+-----------------------------+
|50-02-4 | +7.500.000,00|
+-------------------+-----------------------------+
|99-01-7 | +27.000.000,00|
+-------------------+-----------------------------+

Art. 3

Allegati

1. Viene allegato alla presente legge, ai soli fini conoscitivi, il
dettaglio delle variazioni apportate a livello di capitolo (Allegato
A).
2. Viene allegato alla presente legge, il dettaglio delle
variazioni apportate, riportante la suddivisione per categorie e
macroaggregati (Allegato B).
3. Viene allegato alla presente legge il prospetto degli equilibri
di bilancio (Allegato H).
4. Viene allegato alla presente legge la verifica della copertura
finanziaria degli investimenti (Allegato 5).
5. Viene allegato alla presente legge il prospetto concernente la
composizione del fondo crediti di dubbia esigibilità (Allegato N).
6. Viene allegato alla presente legge il prospetto dimostrativo del
rispetto di vincoli di indebitamento (Allegato O).
7. Vengono allegate alla presente legge le variazioni d'interesse
del Tesoriere (Allegato n. 8/1).

Art. 4

Autorizzazione

1. La Ripartizione provinciale Finanze è autorizzata ad apportare,
con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 5

Modifiche della legge provinciale 12 ottobre 2021, n. 10, «Debito
fuori bilancio»

1. Il comma 1 dell'art. 2 della legge provinciale 12 ottobre 2021,
n. 10, è così sostituito:
«1. Alla copertura degli oneri derivanti dall'art. 1, pari a
612.064,32 euro per l'anno 2021, a 312.598,62 euro per l'anno 2022, a
192.598,62 euro per l'anno 2023, a 193.405,62 euro per l'anno 2024 e
a 122.466,26 euro per l'anno 2025, si provvede:
a) quanto a 587.327,34 euro per l'anno 2021, a 312.598,62 euro
per l'anno 2022, a 192.598,62 euro per l'anno 2023, a 193.405,62 euro
per l'anno 2024 e a 122.466,26 euro per l'anno 2025 mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento del fondo speciale «Fondo
globale per far fronte ad oneri derivanti da nuovi provvedimenti
legislativi» di parte corrente nell'ambito del programma 03 della
missione 20 del bilancio di previsione;
b) quanto a 24.736,98 euro per l'anno 2021 mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento del fondo speciale «Fondo
globale per far fronte ad oneri derivanti da nuovi provvedimenti
legislativi» di parte capitale nell'ambito del programma 03 della
missione 20 del bilancio di previsione.»
2. Il comma 2 dell'art. 2 della legge provinciale 12 ottobre 2021,
n. 10, è abrogato.

Art. 6

Modifiche della legge provinciale 12 novembre 2019, n. 11, recante
«Partecipazione della Provincia autonoma di Bolzano
all'organizzazione delle XXV Olimpiadi invernali e delle XV
Paralimpiadi invernali del 2026»

1. Nel titolo della legge provinciale 12 novembre 2019, n. 11, il
numero «XV» è sostituito dal numero «XIV».
2. Nel comma 1 dell'art. 1 della legge provinciale 12 novembre
2019, n. 11, le parole «secondo quanto definito dal Dossier di
Candidatura e dalla Carta Olimpica» sono sostituite dalle seguenti
parole: «in coerenza con gli impegni assunti nel dossier di
candidatura del Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI),
approvato dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO), e con quanto
stabilito nel Contratto Città Ospitante (Host City Contract),
sottoscritto a Losanna il 24 giugno 2019».
3. L'alinea del comma 2 dell'art. 1-bis della legge provinciale 12
novembre 2019, n. 11, e successive modifiche, è così sostituita:
«2. Alla copertura degli oneri derivanti dal presente articolo,
quantificati in complessivi 19.894.366,20 euro, sulla base
dell'Accordo territoriale, si provvede:»
4. Nella lettera b) del comma 2 dell'art. 1-bis della legge
provinciale 12 novembre 2019, n. 11, e successive modifiche, il
numero «7.944.350,00» è sostituito dal numero «7.944.366,20».

Art. 7

Modifica della legge provinciale 16 aprile 2020, n. 3, «Variazioni al
bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano per gli
esercizi 2020, 2021 e 2022 e altre disposizioni»

1. Nel comma 1 dell'art. 6-bis della legge provinciale 16 aprile
2020, n. 3, e successive modifiche, le parole: «all'anno 2021» sono
sostituite dalle parole: «agli anni 2021 e 2022» e le parole: «per
l'anno 2021» sono sostituite dalle parole: «per gli anni 2021 e
2022».

Art. 8

Modalità speciali di reclutamento e assunzione di personale per
l'attuazione del Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR)

1. Il numero massimo delle persone, che può essere assunto ai
sensi dell'art. 8 della legge provinciale del 19 maggio 2015, n. 6, e
successive modifiche, fuori dalla dotazione dei posti, viene
determinato in cento unità.
2. Le assunzioni di cui al comma 1 avvengono:
a) esclusivamente per la realizzazione dei progetti approvati
nell'ambito del Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) che
vengono attuati direttamente dall'amministrazione provinciale;
b) esclusivamente con contratto di lavoro a tempo determinato per
un massimo di trentasei mesi, e comunque non oltre il 31 dicembre
2026, che può essere rinnovato o prorogato anche per una durata
diversa da quella iniziale, per non più di una volta;
c) in deroga alle disposizioni di cui all'art. 9 della legge
provinciale 19 maggio 2015, n. 6, e successive modifiche, mediante
procedura selettiva, effettuata dalle strutture responsabili dei
progetti, che garantisca la scelta delle candidate e dei candidati
che presentano i migliori requisiti per l'assolvimento dei compiti da
affidare;
d) anche in deroga ai requisiti previsti per l'assunzione
nell'amministrazione provinciale.
3. La Giunta provinciale stabilisce le modalità per lo svolgimento
delle procedure di selezione.
4. Il personale assunto ai sensi del presente articolo è
inquadrato nei profili professionali per i quali possiede i
prescritti titoli di studio.
5. Alla copertura degli oneri derivanti dal presente articolo,
quantificati in 2.500.000,00 euro per l'anno 2022 e in 5.500.000,00
euro per gli anni dal 2023 al 2026, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento del fondo speciale «Fondo
globale per far fronte ad oneri derivanti da nuovi provvedimenti
legislativi» di parte corrente nell'ambito del programma 03 della
missione 20 del bilancio di previsione.

Art. 9

Modifiche della legge provinciale 11 agosto 1998, n. 9, «Disposizioni
finanziarie in connessione con l'assestamento del bilancio di
previsione della provincia per l'anno finanziario 1998 e per il
triennio 1998-2000 e norme legislative collegate»

1. Il comma 1 dell'art. 21-sexiesdecies della legge provinciale 11
agosto 1998, n. 9, e successive modifiche, è così sostituito:
«1. A decorrere dall'anno d'imposta 2022, ai fini della
determinazione dell'addizionale regionale all'IRPEF di cui all'art.
50 del decreto legislativo 15 dicembre 1997, n. 446, e successive
modifiche, spetta una detrazione dall'imposta dovuta pari a 430,50
euro.»
2. Il comma 2 dell'art. 21-sexiesdecies della legge provinciale 11
agosto 1998, n. 9, e successive modifiche, è abrogato.
3. Il comma 4 dell'art. 21-sexiesdecies della legge provinciale 11
agosto 1998, n. 9, e successive modifiche, è così sostituito:
«4. A decorrere dall'anno d'imposta 2022, per la parte di reddito
imponibile ai fini dell'addizionale regionale all'IRPEF eccedente la
soglia di 50.000,00 euro, l'aliquota di cui al combinato disposto
dell'art. 50 del decreto legislativo 15 dicembre 1997, n. 446, e
successive modifiche, e dell'art. 28, commi 1 e 2, del decreto-legge
6 dicembre 2011, n. 201, convertito, con modificazioni, dalla legge
22 dicembre 2011, n. 214, è incrementata dello 0,5 per cento.»
4. Dopo il comma 4 dell'art. 21-sexiesdecies della legge
provinciale 11 agosto 1998, n. 9, e successive modifiche, sono
aggiunti i seguenti commi 4-bis e 4-ter:
«4-bis. A decorrere dall'anno d'imposta 2022, per i redditi
imponibili ai fini dell'addizionale regionale all'IRPEF di importo
superiore a 50.000,00 euro, oltre alla detrazione di cui al comma 1,
spetta un'ulteriore detrazione. Tale detrazione è determinata
dall'importo di 125,00 euro moltiplicato per il rapporto tra il
reddito imponibile diminuito di 50.000,00 euro e l'importo di
25.000,00 euro. L'importo massimo detraibile ammonta a 125,00 euro.
4-ter. Le detrazioni di cui ai commi 1 e 4-bis sono cumulabili
anche con quella di cui all'art. 1, comma 2, della legge provinciale
23 dicembre 2010, n. 15, e successive modifiche, ma, in nessun caso,
le detrazioni possono generare credito d'imposta.»

Art. 10

Modifica della legge provinciale 17 luglio 1987, n. 14, «Norme per la
protezione della fauna selvatica e per l'esercizio della caccia»

1. Nel secondo periodo del comma 8 dell'art. 32 della legge
provinciale 17 luglio 1987, n. 14, e successive modifiche, le parole:
«a qualsiasi ora del giorno e della notte» sono sostituite dalla
parola: «cacciabili».
2. Il comma 3 dell'art. 35 della legge provinciale 17 luglio 1987,
n. 14, e successive modifiche, è abrogato.

Art. 11

Modifiche della legge provinciale 23 dicembre 2021, n. 15, «Legge di
stabilità provinciale per l'anno 2022»

1. Nel comma 1 dell'art. 5 della legge provinciale 23 dicembre
2021, n. 15, le parole: «una spesa massima di 343.951,26 euro per
l'anno 2022» sono sostituite dalle parole: «una spesa massima di
12.343.951,26 euro per l'anno 2022».
2. Nel comma 3 dell'art. 5 della legge provinciale 23 dicembre
2021, n. 15, la cifra: «10.000.000,00» è sostituita dalla cifra:
«20.000.000,00».

Art. 12

Ulteriore rafforzamento patrimoniale
della società «Infranet spa»

1. Al fine di proseguire nella realizzazione di investimenti in
reti in banda ultra larga in zone non a fallimento di mercato e,
comunque, in conformità alla normativa europea e nazionale in
materia di telecomunicazioni, è autorizzata la partecipazione della
Provincia autonoma di Bolzano all'aumento di capitale della società
partecipata «Infranet spa» per 150.000.000,00 di euro nella forma di
ulteriori azioni di capitale.
2. Alla copertura degli oneri derivanti dalla sottoscrizione
dell'aumento di capitale di cui al comma 1, quantificati in
150.000.000,00 di euro per l'anno 2022, si provvede mediante ricorso
all'indebitamento. L'indebitamento di cui al comma 1 potrà essere
contratto dalla Giunta provinciale per una durata massima di
ammortamento di anni venti. L'onere per la restituzione delle rate
potrà partire dall'esercizio 2022. L'onere annuo relativo alla quota
interessi, pari a 2.250.000,00 euro per l'esercizio 2022, a
4.331.250,00 euro per l'esercizio 2023 ed a 4.106.250,00 euro per
l'esercizio 2024, è posto a carico del programma 01 «Quota interessi
ammortamento mutui e prestiti obbligazionari» della missione 50 e,
per quanto riguarda la quota capitale, pari a 3.750.000,00 euro per
l'esercizio 2022 e poi a 7.500.000,00 euro annui, è posto a carico
del programma 02 «Quota capitale ammortamento mutui e prestiti
obbligazionari» della missione 50 dello stato di previsione delle
spese del bilancio 2022-2024.

Art. 13

Termini di rendicontazione

1. I termini di rendicontazione dei contributi concessi per gli
anni 2019 e 2020 a valere sulla legge provinciale 17 maggio 2013, n.
8, e successive modifiche, sono prorogati fino al 31 luglio 2022.

Art. 14

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, 14 marzo 2022

Il Presidente della Provincia: Kompatscher
(Omissis).