Serie Generale n. 285 del 6-12-2016
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE
MINISTERO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE
DECRETO 22 novembre 2016
Designazione di 35 zone speciali di conservazione (ZSC) della regione biogeografica alpina insistenti nel territorio della Provincia autonoma di Bolzano, ai sensi dell'art. 3, comma 2, del decreto del Presidente della Repubblica 8 settembre 1997, n. 357. (16A08474) (GU Serie Generale n.285 del 06-12-2016)

IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO
E DEL MARE

Vista la direttiva 92/43/CEE del Consiglio del 21 maggio 1992
relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e
della flora e della fauna selvatiche;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 8 settembre 1997,
n. 357, e successive modificazioni, «Regolamento recante attuazione
della direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat
naturali e seminaturali, nonchè della flora e della fauna
selvatiche»;
Visto il decreto del Ministro dell'ambiente e della tutela del
territorio del 3 settembre 2002, «Linee guida per la gestione dei
siti Natura 2000» pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 224 del 24
settembre 2002;
Viste le sentenze della Corte costituzionale 18 aprile 2008 n. 104
e 1° agosto 2008 n. 329;
Vista la decisione di esecuzione della Commissione europea del 26
novembre 2015, che adotta il nono elenco aggiornato dei siti di
importanza comunitaria per la regione biogeografica alpina
(2015/2370/UE);
Visto l'aggiornamento dei contenuti della banca dati Natura 2000,
trasmesso dal Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e
del mare, Direzione generale per la protezione della natura e del
mare, con lettera prot. 25582 del 22 dicembre 2015, alla
rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea, per il
successivo inoltro alla Commissione europea, Direzione generale
ambiente;
Vista la comunicazione della Commissione europea del 3 maggio 2011
«La nostra assicurazione sulla vita, il nostro capitale naturale: una
Strategia europea per la biodiversità verso il 2020»;
Vista la nota della Commissione europea del 14 maggio 2012,
relativa alla designazione delle zone speciali di conservazione,
trasmessa dalla Direzione generale ambiente con lettera prot.
ENV/PB//SL/MOB/flAres 707955 del 13 giugno 2012;
Vista la nota della Commissione europea del 23 novembre 2012,
relativa alla definizione degli obiettivi di conservazione per i siti
Natura 2000, trasmessa dalla Direzione generale ambiente con lettera
prot. ENV B.3 SL/FK/esAres (2013) 306477 dell'8 marzo 2013;
Vista la Strategia nazionale per la biodiversità, predisposta dal
Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare ai
sensi dell'art. 6 della Convenzione sulla diversità biologica fatta
a Rio de Janeiro il 5 giugno 1992 e ratificata dall'Italia con la
legge 14 febbraio 1994, n. 124, sulla quale la Conferenza
Stato-Regioni ha sancito l'intesa il 7 ottobre 2010;
Visto il decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e
forestali, di concerto con il Ministro dell'ambiente e della tutela
del territorio e del mare e con il Ministro della salute, del 22
gennaio 2014, di adozione del Piano di azione nazionale per l'uso
sostenibile dei prodotti fitosanitari, ai sensi dell'art. 6 del
decreto legislativo 14 agosto 2012, n. 150;
Visto il decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e
forestali, di concerto con il Ministro dell'ambiente e della tutela
del territorio e del mare e con il Ministro della salute, del 10
marzo 2015, con il quale, in attuazione del paragrafo A.5.1 del sopra
citato Piano di azione nazionale, sono state emanate le «Linee guida
di indirizzo per la tutela dell'ambiente acquatico e dell'acqua
potabile e per la riduzione dell'uso di prodotti fitosanitari e dei
relativi rischi nei siti Natura 2000 e nelle aree naturali protette»;
Vista la legge della Provincia autonoma di Bolzano 12 maggio 2010,
n. 6 e successive modifiche, recante disposizioni per la tutela della
natura ed in particolare le disposizioni per i siti Natura 2000 ed
elenca i siti di importanza comunitaria individuati a livello
provinciale e la legge della Provincia autonoma di Bolzano 25 luglio
1970, n. 16, recante la tutela paesaggistica e l'approvazione dei
vincoli paesaggistici;
Vista la deliberazione della Giunta provinciale di Bolzano n. 651
del 14 giugno 2016, con la quale sono state individuate le Zone
speciali di conservazione e le misure di conservazione per le Zone
speciali di conservazione, nonchè gli obiettivi di conservazione;
Considerato che, ferme restando le misure di conservazione
individuate con i sopra citati atti, dette misure potranno
all'occorrenza essere ulteriormente integrate, entro sei mesi dalla
data del presente decreto, con altri piani di sviluppo e specifiche
misure regolamentari, amministrative o contrattuali;
Considerato che la Provincia autonoma di Bolzano, entro sei mesi
dalla data di emanazione del presente decreto, comunicherà al
Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare il
soggetto affidatario della gestione di ciascuna delle ZSC designate;
Considerata la necessità di assicurare l'allineamento fra le
misure di conservazione di cui alle sopra citate deliberazioni della
Giunta provinciale e la banca dati Natura 2000, mediante una verifica
da effettuarsi da parte della provincia autonoma, entro sei mesi
dalla data del presente decreto;
Considerato che sulla base del monitoraggio dello stato di
conservazione delle specie e degli habitat di interesse comunitario
potranno essere definite integrazioni o modifiche alle misure di
conservazione, secondo la procedura di cui all'art. 2, comma 1, del
citato decreto del Ministro dell'ambiente e della tutela del
territorio 17 ottobre 2007;
Ritenuto di provvedere, ai sensi dell'art. 3, comma 2, del decreto
del Presidente della Repubblica n. 357 del 1997, alla designazione
quali «Zone speciali di conservazione» di 35 siti di importanza
comunitaria delle regioni biogeografiche alpina insistenti nel
territorio della Provincia di Bolzano;
Vista l'intesa sul presente decreto espressa dalla Provincia
autonoma di Bolzano con lettera a firma Presidente della Provincia
autonoma di Bolzano prot. n. 602084 del 8 novembre 2016;

Decreta:

Art. 1

Designazione delle ZSC

1. Sono designati quali Zone speciali di conservazione (ZSC) della
regione biogeografica alpina i seguenti 35 siti insistenti nel
territorio della Provincia autonoma di Bolzano, già proposti alla
Commissione europea quali siti di importanza comunitaria (SIC) ai
sensi dell'art. 4, paragrafo 1, della direttiva 92/43/CEE:

=====================================================================
| Tipo sito|  Codice |  Denominazione |Area (Ha)|
+==========+===================+==========================+=========+
| | | Biotopo Vegetazione | |
|  B |  IT3110001 |Steppica Tartscher Leiten | 38|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| | | Biotopo Ontaneto di | |
|  C |  IT3110002 |Sluderno | 125|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| | | Biotopo Ontaneto di | |
|  B |  IT3110004 |Cengles | 41|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
|  B |  IT3110005 | Biotopo Ontaneto di Oris | 46|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| | | Biotopo Vegetazione | |
|  C |  IT3110010 |Steppica Sonnenberg | 204|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| | | Val di Fosse nel Parco | |
|  C |  IT3110011 |Naturale Gruppo di Tessa | 10087|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| | | Lacines - Catena del | |
| | |Monteneve nel Parco | |
|  C |  IT3110012 |Naturale Gruppo di Tessa | 8095|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
|  C |  IT3110013 | Biotopo Delta del Valsura| 33|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
|  B |  IT3110014 | Biotopo Gisser Auen | 14|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| B | IT3110015 |Biotopo Hühnerspiel | 144|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| B | IT3110016 |Biotopo Wiesermoos | 16|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| | |Parco Naturale Vedrette di| |
| C | IT3110017 |Ries - Aurina | 31330|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| C | IT3110018 |Ontaneti dell'Aurino | 36|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| B | IT3110019 |Biotopo Rasner Möser | 25|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| | |Biotopo Monte Covolo - | |
| B | IT3110020 |Alpe di Nemes | 278|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| | |Biotopo Ontaneto della | |
| B | IT3110022 |Rienza - Dobbiaco | 17|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| | |Valle di Funes - Sas De | |
| | |Putia - Rasciesa nel Parco| |
| C | IT3110026 |Naturale Puez-Odle | 5277|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| | |Gardena - Valle Lunga - | |
| | |Puez nel Parco Naturale | |
| B | IT3110027 |Puez-Odle | 5396|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| | |Parco Naturale dello | |
| C | IT3110029 |Sciliar - Catinaccio | 7292|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| | |Biotopo Torbiera Totes | |
| B | IT3110030 |Moos | 4,2|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| B | IT3110031 |Biotopo Torbiera Wölfl | 10|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| | |Biotopo Torbiera | |
| B | IT3110032 |Tschingger | 3,08|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| B | IT3110033 |Biotopo Buche di Ghiaccio | 28|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| C | IT3110034 |Biotopo Lago di Caldaro | 241|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| B | IT3110035 |Biotopo Castelfeder | 108|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| C | IT3110036 |Parco Naturale Monte Corno| 6848|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| B | IT3110037 |Biotopo Lago di Favogna | 9,69|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| B | IT3110041 |Jaggl | 702|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| | |Biotopo Sonnenberg | |
| | |Vegetazione Steppica | |
| B | IT3110044 |Schlanderser Leiten | 25|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| | |Biotopo Sonnenberg | |
| | |Vegetazione Steppica | |
| B | IT3110045 |Kortscher Leiten | 56|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| B | IT3110046 |Biotopo Palude della Volpe| 4,04|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| B | IT3110048 |Prati dell'Armentara | 342|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| | |Parco Naturale Fanes - | |
| C | IT3110049 |Senes - Braies | 25453|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| C | IT3110050 |Parco Naturale Tre Cime | 11892|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+
| C | IT3110051 |Biotopo Ahrau di Stegona | 18|
+----------+-------------------+--------------------------+---------+

2. La cartografia e i tipi di habitat naturali e delle specie di
fauna e flora selvatica per i quali le ZSC di cui ai commi 1 sono
designate sono quelli comunicati alla Commissione europea, secondo il
formulario standard dalla stessa predisposto, relativamente agli
omonimi SIC con lettera prot. 25582 del 22 dicembre 2015. Tale
documentazione è pubblicata, a seguito dell'emanazione del presente
decreto, nel sito internet del Ministero dell'ambiente e della tutela
del territorio e del mare www.minambiente.it, nell'apposita sezione
relativa alle ZSC designate. Le eventuali modifiche sono apportate
nel rispetto delle procedure europee e sono riportate in detta
sezione.

Art. 2

Obiettivi e misure di conservazione

1. Gli obiettivi e le misure di conservazione generali e
sito-specifiche, conformi alle esigenze ecologiche dei tipi di
habitat naturali di cui all'allegato A e delle specie di cui
all'allegato B del decreto del Presidente della Repubblica 8
settembre 1997, n. 357 presenti nel sito, nonchè le misure
necessarie per evitare il degrado degli habitat naturali e degli
habitat di specie e la perturbazione delle specie per cui le zone
sono designate, nella misura in cui tale perturbazione potrebbe avere
conseguenze significative per quanto riguarda gli obiettivi di cui al
decreto del Presidente della Repubblica 8 settembre 1997, n. 357,
relative alle ZSC di cui al precedente articolo sono quelle approvate
con legge della Provincia autonoma di Bolzano 12 maggio 2010, n. 6, e
deliberazione delle Giunta provinciale di Bolzano n. 651 del 14
giugno 2016, già operative.
2. Lo stralcio delle deliberazioni di cui al comma 1 relativo alle
misure di conservazione, ed eventuali successive modifiche ed
integrazioni, è pubblicato, a seguito dell'approvazione del presente
decreto, nel sito internet del Ministero dell'ambiente e della tutela
del territorio e del mare nell'apposita sezione relativa alle ZSC
designate.
3. Gli obiettivi e le misure di conservazione di cui al comma 1,
per le ZSC, o loro porzioni, ricadenti all'interno di aree naturali
protette di rilievo provinciale, integrano le misure di salvaguardia
e le previsioni normative definite dagli strumenti di
regolamentazione e pianificazione esistenti tra i quali i relativi
piani di gestione già in vigore e, se più restrittive, prevalgono
sugli stessi.
4. Le misure di conservazione di cui al comma 1 potranno
all'occorrenza essere ulteriormente integrate e coordinate, entro sei
mesi dalla data del presente decreto, prevedendo l'integrazione con
altri piani di sviluppo e specifiche misure regolamentari,
amministrative o contrattuali. Entro il medesimo termine la regione
provvede ad assicurare l'allineamento tra le misure di conservazione
e la banca dati Natura 2000.
5. Le integrazioni di cui al comma 4, così come le eventuali
modifiche alle misure di conservazione che si rendessero necessarie
sulla base di evidenze scientifiche, anche a seguito delle risultanze
delle azioni di monitoraggio, sono approvate dalla Provincia autonoma
di Bolzano e comunicate entro i trenta giorni successivi al Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare.
6. Alle ZSC di cui al presente decreto si applicano altresì gli
atti normativi ed amministrativi emanati dalla Provincia autonoma di
Bolzano in attuazione delle disposizioni di cui all'art. 5 del
decreto del Presidente della Repubblica 8 settembre 1997, n. 357.

Art. 3

Soggetto gestore

1. La Provincia Autonoma di Bolzano, entro sei mesi dalla data del
presente decreto, comunica al Ministero dell'ambiente e della tutela
del territorio e del mare il soggetto affidatario della gestione di
ciascuna ZSC.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 22 novembre 2016

Il Ministro: Galletti