Serie Generale n. 3 del 5-1-1994
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 22 dicembre 1993
Modalita' aggiuntive per il versamento dell'imposta comunale sugli immobili dovuta per l'anno 1993 da parte dei soggetti non residenti nel territorio dello Stato. (GU Serie Generale n.3 del 05-01-1994)

IL MINISTRO DELLE FINANZE
DI CONCERTO CON
I MINISTRI DELL'INTERNO, DEL TESORO E DELLE POSTE E DELLE
TELECOMUNICAZIONI
Visto l'art. 1 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 504, il
quale istituisce a decorrere dall'anno 1993 l'imposta comunale sugli
immobili (ICI);
Visto l'art. 10, comma 3, del medesimo decreto legislativo n.
504/1992, per effetto del quale l'ICI deve essere corrisposta
mediante versamento diretto al concessionario della riscossione nella
cui circoscrizione è compreso il comune sul cui territorio insiste
interamente o prevalentemente la superficie dell'immobile soggetto ad
imposizione, ovvero su apposito c/c postale intestato al predetto
concessionario;
Visto il decreto interministeriale del 12 maggio 1993, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 116 del 20 maggio 1993, con il quale è
stato approvato il modello per il versamento dell'ICI e sono state
determinate, sul retro del modello stesso, istruzioni e modalità di
compilazione;
Visto il decreto interministeriale del 5 luglio 1993, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 162 del 13 luglio 1993, recante
disposizioni per il riparto tra Stato e comuni delle somme riscosse
dai concessionari per ICI relativa all'anno 1993;
Vista la disposizione correttiva recata dall'art. 1, comma 2, del
decreto legislativo 1 dicembre 1993, n. 518, secondo la quale con
decreti del Ministro delle finanze, di concerto con quelli
dell'interno, del tesoro e delle poste e delle telecomunicazioni,
sentita l'Associazione nazionale dei comuni italiani, sono stabilite,
con effetto dall'anno 1993, ulteriori modalità, alternative rispetto
a quelle ordinarie, per il versamento dell'ICI dovuta dai soggetti
non residenti nel territorio dello Stato;
Considerata l'opportunità di disciplinare, con il presente
decreto, le modalità aggiuntive di versamento dell'imposta
limitatamente a quella dovuta per l'anno 1993 dai predetti
contribuenti, salva restando l'emanazione di ulteriori decreti
relativamente all'ICI dovuta per gli anni successivi;
Sentita l'Associazione nazionale dei comuni italiani;
Decreta:
Art. 1.
1. I soggetti non residenti nel territorio dello Stato italiano
possono effettuare il pagamento dell'imposta comunale sugli immobili
(ICI) da essi dovuta per l'anno 1993, oltre che secondo le modalità
stabilite nel decreto interministerialedel 12 maggio 1993 citato
nelle premesse, tramite bonifico bancario oppure tramite vaglia
internazionale ordinario o vaglia internazionale di versamento in
conto corrente. In tal caso il versamento può essere eseguito
cumulativamente per tutti gli immobili posseduti dal contribuente
nello Stato italiano, anche se ubicati sul territorio di più comuni,
e deve essere disposto in lire italiane, per un importo pari
all'imposta dovuta, a favore del Consorzio nazionale obbligatorio tra
i concessionari del servizio di riscossione, avente sede in Roma; per
i vaglia postali emessi negli Stati Uniti d'America il versamento
deve essere disposto per un importo corrispondente alla somma dovuta
in lire italiane. Agli effetti della tempestività del versamento
dell'imposta da parte del contribuente si ha riguardo alla data di
ordine del bonifico ovvero di emissione all'estero dei predetti
vaglia.
2. Nel bonifico bancario e nei moduli dei vaglia postali di cui al
comma 1 devono essere indicati, oltre al predetto Consorzio, quale
beneficiario, ed alla sua sede in Roma: l'importo versato; il cognome
e nome ovvero la ragione sociale o denominazione del contribuente; lo
Stato estero di residenza con la specificazione della relativa
località ed indirizzo; il codice fiscale italiano del contribuente
ovvero, in mancanza, il codice di identificazione fiscale rilasciato
dallo Stato estero di residenza, se posseduto; la causale del
versamento usando la frase "ICI 1993". In caso di pagamento tramite
vaglia postale, anche i dati relativi al codice fiscale vanno
indicati nello spazio dedicato alla causale di versamento.
3. Il bonifico bancario deve essere effettuato presso un'azienda di
credito operante all'estero e deve essere domiciliato presso la sede
centrale della Banca di Roma, con la quale il predetto Consorzio
intratterrà un apposito rapporto di conto corrente.
4. Il vaglia internazionale ordinario deve essere localizzato
presso "l'ufficio P.T. di Roma E.U.R.".
5. Il conto corrente postale, intestato al Consorzio nazionale
obbligatorio tra i concessionari del servizio di riscossione, deve
essere unico, dedicato esclusivamente alla riscossione dell'ICI e
vincolato a favore del Ministero del tesoro. L'apposito conto
corrente bancario di cui al comma 3 non può essere utilizzato dal
Consorzio per operazioni diverse da quelle di cui al presente
decreto.
6. Il costo del bonifico o delle operazioni postali di cui al comma
1 è a carico del contribuente.

Art. 2.
1. Entro i sette giorni successivi alla data del bonifico ovvero di
emissione del vaglia internazionale, il contribuente deve spedire,
per raccomandata, al Consorzio nazionale obbligatorio tra i
concessionari del servizio di riscossione la parte di destra,
denominata "certificato di accreditamento", del modello approvato con
il decreto interministeriale del 12 maggio 1993 citato nelle
premesse, previa sua compilazione secondo le istruzioni e modalità
riportate sul retro del modello stesso ma con le seguenti modifiche
od integrazioni: non va indicato il numero di conto corrente postale
nè la denominazione del concessionario della riscossione; in luogo
del comune di domicilio fiscale, va indicato lo Stato estero di
residenza del contribuente con la specificazione della relativa
località ed indirizzo; in mancanza di codice fiscale italiano del
contribuente, va indicato, se posseduto, il codice di identificazione
fiscale a lui rilasciato dallo Stato estero di residenza; nello
spazio bianco riservato al "bollo dell'ufficio P.T." va indicato con
quale mezzo è stato eseguito il versamento (bonifico bancario;
vaglia internazionale ordinario; vaglia internazionale di versamento
in c/c) ed i suoi estremi (data di ordine del bonifico bancario, suo
importo e denominazione dell'azienda di credito operante all'estero
incaricata dell'operazione; ovvero, data di emissione all'estero del
vaglia, suo importo e denominazione dell'ufficio postale estero
presso il quale il titolo è stato emesso).
2. Se l'importo versato si riferisce ad immobili ubicati sul
territorio di più comuni, il contribuente deve compilare e spedire
al predetto Consorzio, inserendoli in unica busta, tanti modelli,
limitatamente alla parte denominata "certificato di accreditamento",
quanti sono i comuni di ubicazione degli immobili. In tal caso la
somma degli importi che il contribuente ha indicato sui modelli come
imposta relativa a ciascun comune deve essere pari all'importo
complessivamente versato.

Art. 3.
1. Entro i cinque giorni successivi alla data di ricevimento del
bonifico, la sede centrale della Banca di Roma deve accreditare le
corrispondenti somme sull'apposito conto corrente bancario di cui al
comma 3 dell'art. 1. Entro i cinque giorni successivi alla data di
ricevimento del vaglia internazionale ordinario, l'ufficio postale di
Roma E.U.R. deve provvedere alla commutazione dei titoli ed al
versamento delle relative somme sul conto corrente postale vincolato
di cui al comma 5 dell'art. 1.
2. Entro il quinto giorno successivo allo scadere di ogni decade
del mese il predetto Consorzio nazionale obbligatorio deve versare le
somme, per le quali gli è pervenuta nel corso della decade la
comunicazione dell'accreditamento sul conto corrente postale
vincolato ovvero sul conto corrente bancario, sulla contabilità
speciale intestata all'intendenza di finanza di Roma, istituita ai
sensi del decreto interministeriale del 5 luglio 1993 citato in
premessa.
3. Gli interessi maturati sui conti correnti postale e bancario di
cui al comma 2 devono essere versati nella predetta contabilità
speciale entro il quinto giorno successivo alla scadenza della decade
nel corso della quale è pervenuta al Consorzio la comunicazione
dell'avvenuto accreditamento degli interessi stessi.
4. Sulla base dei dati risultanti, distintamente per ciascun
contribuente, dalle comunicazioni di accreditamento postale e dalle
relative documentazioni ovvero dalle informazioni fornite
dall'azienda di credito presso la quale sono stati domiciliati i
bonifici, nonchè sulla base delle indicazioni contenute nei modelli
trasmessi dai contribuenti ai sensi del comma 1 dell'art. 2, il
Consorzio nazionale obbligatorio tra i concessionari del servizio di
riscossione deve provvedere agli adempimenti previsti nelle lettere
a) e b) del comma 1 dell'art. 6 del decreto interministeriale del 5
luglio 1993 citato nelle premesse. Conseguentemente l'intendente di
finanza di Roma deve operare il trasferimento delle somme alle
contabilità speciali sulle quali operano i concessionari competenti
per territorio ovvero sui conti correnti postali dei concessionari di
Trento e Bolzano, ai sensi delle disposizioni contenute nel comma 2
del predetto art. 6 e nell'ultimo periodo del comma 1 dell'art. 5
dello stesso decreto interministeriale 5 luglio 1993; i concessionari
territorialmente competenti in relazione ai comuni di ubicazione
degli immobili, cui spetta la commissione nella misura indicata nel
comma 3 dell'art. 10 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n.
504, e le intendenze di finanza devono provvedere agli adempimenti
previsti nel più volte citato decreto interministeriale del 5 luglio
1993 per l'attribuzione ai comuni ed allo Stato delle somme ad essi
spettanti.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 22 dicembre 1993
Il Ministro delle finanze
GALLO
Il Ministro dell'interno
MANCINO
Il Ministro del tesoro
BARUCCI
Il Ministro delle poste e delle telecomunicazioni
PAGANI
Registrato alla Corte dei conti il 28 dicembre 1993
Registro n. 24 Finanze, foglio n. 135