3a Serie Speciale - Regioni n. 35 del 12-9-2009
REGIONE PIEMONTE
REGIONE PIEMONTE
LEGGE REGIONALE 7 aprile 2009, n. 12
Promozione delle tradizioni culturali delle minoranze linguistiche storiche non autoctone presenti sul territorio regionale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.35 del 12-09-2009)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Piemonte
n. 15 del 16 aprile 2009)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

LA PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga

la seguente legge:

Art. 1.

Finalità

1. Ferma restando la tutela e valorizzazione della lingua
piemontese, dell'originale patrimonio culturale e linguistico del
Piemonte, nonchè quello delle minoranze occitana, franco-provenzale,
francese e walser, di cui alla deliberazione legislativa relativa a
«Tutela, valorizzazione e promozione del patrimonio linguistico del
Piemonte» approvata in data 31 marzo 2009, la Regione promuove e
realizza progetti per lo studio delle lingue e delle tradizioni
culturali degli appartenenti alle altre minoranze linguistiche,
stabilmente presenti sul territorio regionale, riconosciute ai sensi
dell'art. 2 della legge 15 dicembre 1999, n. 482 (Norme in materia di
tutela delle minoranze linguistiche storiche).

Art. 2.

Studi e attività formative

1. La Regione, al fine di tutelare la storia e le tradizioni delle
minoranze linguistiche di cui all'art. 1, promuove d'intesa con le
Università degli studi del Piemonte e l'Ufficio scolastico regionale
per il Piemonte del Ministero della pubblica istruzione:
a) attività di formazione ed aggiornamento, al fine di
provvedere ad un'effettiva conoscenza del patrimonio linguistico e
culturale presente sul territorio regionale;
b) ricerche e studi sul patrimonio linguistico di cui al presente
comma mediante l'istituzione di apposite borse di studio.

Art. 3.

Informazione e attività culturali

1. La Regione promuove, d'intesa con le emittenti pubbliche e
private, l'attuazione di trasmissioni culturali e di informazione che
promuovono la lingua e la cultura delle minoranze linguistiche di cui
all'art. 1, al fine di garantirne la divulgazione e la conoscenza.
2. La Regione promuove altresì pubblicazioni di testi, documenti
e materiali didattici che siano rappresentativi del patrimonio
linguistico e della cultura delle suddette minoranze.
3. Le associazioni culturali delle minoranze linguistiche di cui
all'art. 1 presentano domanda di contributo secondo le procedure
fissate dall'art. 8 della deliberazione legislativa di cui all'art.
1.

Art. 4.

Norma finanziaria

1. Per l'attuazione della presente legge, nell'anno finanziario
2009, è autorizzata la spesa pari a 200.000,00 euro, in termini di
competenza e di cassa, alla copertura della quale si provvede
nell'ambito dell'unità previsionale di base (UPB) DB 18041 del
bilancio di previsione, unità che presenta la necessaria copertura
finanziaria.
2. Agli oneri di cui al comma 1, in termini di competenza, per il
biennio 2010-2011 si fa fronte con le risorse finanziarie individuate
secondo le modalità previste dall'art. 8 della legge regionale 11
aprile 2001, n. 7 (Ordinamento contabile della Regione Piemonte) e
dall'art. 30 della legge regionale 4 marzo 2003, n. 2 (legge
finanziaria per l'anno 2003).
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Piemonte.

Torino, 7 aprile 2009

BRESSO