Serie Generale n. 279 del 26-11-1992
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA SANITA'
MINISTERO DELLA SANITA'
DECRETO 27 giugno 1992
Determinazione per gli anni 1991 e 1992 delle rette e tariffe rela- tive alle cure urgenti ospedaliere prestate dal Servizio sanitario nazionale ai cittadini stranieri presenti sul territorio italiano. (GU Serie Generale n.279 del 26-11-1992)

IL MINISTRO DELLA SANITÀ
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
Vista la legge 23 dicembre 1978, n. 833, istitutiva del Servizio
sanitario nazionale;
Visto l'art. 5 del decreto-legge 30 dicembre 1979, n. 663, come
integrato dall'art. 1 della legge 29 febbraio 1980, n. 33, di
conversione del decreto stesso, che prevede il diritto per gli
stranieri presenti sul territorio nazionale alle cure urgenti
ospedaliere per malattia, infortunio e maternità nei presidi
pubblici e convenzionati;
Considerato che il richiamato art. 5 prevede che le rette di
degenza da porre a carico degli stranieri presenti sul territorio
nazionale, che abbiano fruito delle cure urgenti ospedaliere per
malattia infortunio e maternità, sono stabilite con il provvedimento
di cui all'art. 63 della richiamata legge n. 833 del 1978, nel testo
modificato dall'art. 15 del decreto-legge 1 luglio 1980, n. 285,
convertito, con modificazioni, nella legge 8 agosto 1980, n. 441;
Visto il proprio decreto 30 novembre 1989 (Gazzetta Ufficiale n. 32
dell'8 febbraio 1990), con il quale sono state determinate per gli
anni 1987, 1988, 1989 e 1990 le rette di degenza e le tariffe dovute
dai predetti cittadini stranieri per le cure urgenti ospedaliere;
Visto il proprio decreto del 18 ottobre 1991, che determina le
tariffe, per l'anno 1991, delle prestazioni ospedaliere per malattia,
infortunio e maternità, erogate dal Servizio sanitario nazionale
nelle strutture sanitarie pubbliche e convenzionate alle persone
assistite in base ad accordi internazionali, bilaterali o
multilaterali, da addebitare, al costo effettivo, alle istituzioni
estere competenti;
Ritenuto che le rette di degenza e le tariffe per le prestazioni
ospedaliere urgenti, da richiedere ai cittadini stranieri presenti
sul territorio nazionale, debbano essere commisurate agli oneri
effettivi sostenuti dal Servizio sanitario nazionale per l'erogazione
di tali prestazioni nelle strutture pubbliche e convenzionate,
analogamente a quanto già stabilito per le tariffe determinate ai
sensi dei richiamati accordi internazionali;
Ritenuto necessario determinare le rette di degenza e le tariffe di
cui trattasi sia per l'anno 1991 che per l'anno 1992;
Vista la nota inviata dal Servizio centrale della programmazione
sanitaria in data 12 marzo 1992, nella quale si afferma che gli
importi per giornate di degenza relativi all'anno 1991, già indicati
nel decreto soprarichiamato del 18 ottobre 1991, possono essere
confermati anche per il 1992;
Sentito il Consiglio sanitario nazionale;
Decreta:
Art. 1.
1. Le rette di degenza relative alle prestazioni ospedaliere
urgenti per malattia, infortunio e maternità, erogate dal Servizio
sanitario nazionale - ai sensi dell'art. 5 del decreto-legge 30
dicembre 1979, n. 663, convertito nella legge 29 febbraio 1980, n. 33
- nelle strutture ospedaliere direttamente gestite dalle unità
sanitarie locali ed in quelle convenzionate con le stesse, ai
cittadini stranieri presenti sul territorio nazionale, sono stabilite
per gli anni 1991 e 1992 come segue.
2. La retta giornaliera di degenza negli ospedali a gestione
diretta delle unità sanitarie locali è determinata nella misura di
seguito indicata:
L. 2.015.000 per tutti i ricoveri presso i presidi e servizi di
alta specialità individuati ai sensi e per gli effetti dell'art. 5
della legge 23 ottobre 1985, n. 595.
Fino a quando tali presidi e servizi non saranno individuati ai
sensi del quinto comma del richiamato art. 5 della legge 23 ottobre
1985, n. 595, la predetta retta di L. 2.015.000 è dovuta per i
ricoveri nelle strutture (divisioni, sezioni autonome, sezioni aggre-
gate o altra denominazione equivalente secondo l'organizzazione
regionale) di cardiochirurgia, ematologia, grandi ustionati,
trapianti, nefrologia con dialisi, neurochirurgia, rianimazione e
terapia intensiva, unità coronarica;
L. 470.000 per gli altri ricoveri.
3. La retta giornaliera di degenza negli ospedali pubblici e
privati convenzionati con le unità sanitarie locali è determinata
nella misura di seguito indicata:
per i ricoveri nei presidi e servizi di alta specialità nei
limiti e secondo quanto sopra specificato: L. 2.015.000;
per gli altri ricoveri: rette previste in convenzione.
4. Non sono compresi nelle rette, come sopra determinate, gli oneri
relativi a endoprotesi o pace-makers, il cui costo effettivo è
addebitato in aggiunta alla diaria.

Art. 2.
1. Per le cure urgenti ospedaliere, che non comportano ricovero,
erogate dagli ospedali a gestione diretta delle unità sanitarie
locali, le singole prestazioni sono addebitate per gli anni 1991 e
1992 in base ad un apposito tariffario stabilito dalla Regione
competente o, in mancanza, dalla unità sanitaria locale, tenuto
conto delle relative tariffe previste dalle convenzioni di cui
all'art. 48 della legge 23 dicembre 1978, n. 833, e di quelle di cui
all'art. 35, ottavo comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 20 dicembre 1979, n. 761.
2. Per le cure urgenti ospedaliere, che non comportano ricovero,
erogate dagli ospedali pubblici e privati convenzionati con le unità
sanitarie locali le tariffe per gli anni 1991 e 1992 sono quelle de-
terminate in sede di convenzione.
Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per la
registrazione e sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 27 giugno 1992
Il Ministro della sanità
DE LORENZO
Il Ministro del tesoro
CARLI
Registrato alla Corte dei conti il 3 novembre 1992
Registro n. 14 Sanità, foglio n. 90.