5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 28 del 9-3-2016
AVVISI E BANDI DI GARA
COMUNI, ENTI LOCALI E CONSORZI DI COMUNI
CITTA' DI TORINO Area appalti ed economato Servizio affari generali normative forniture e servizi
Sede amministrativa: piazza Palazzo di Citta' n. 1, 10122 Torino (TO), Italia Codice Fiscale: 00514490010
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.28 del 9-3-2016)

Bando di gara n. 16/2016


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto
Denominazione Ufficiale: CITTÀ DI TORINO - Direzione
Infrastrutture e Mobilità - Servizio Ponti, Vie d'Acqua e
Infrastrutture
Indirizzo postale: Piazza San Giovanni n. 5 - Citta': Torino -
Codice postale: 10122 - Paese: Italia
Punti di contatto: All'attenzione di ing. Giorgio Marengo Telefono:
+39 (011) 0112-3241 - Fax: +39 (011) 0113-3239
Posta elettronica: giorgio.marengo@comune.torino.it Sito internet:
www.comune.torino.it/appalti/
Indirizzi e punti di contatto presso i quali sono disponibili
informazioni
DENOMINAZIONE UFFICIALE: - CITTÀ DI TORINO - Direzione
Infrastrutture e Mobilità - Servizio Ponti, Vie d'Acqua e
Infrastrutture
Indirizzo postale: Piazza San Giovanni n. 5 - Citta': Torino -
Codice postale: 10122 - Paese: Italia
Punti di contatto: All'attenzione di ing. Giorgio Marengo Telefono:
+39 (011) 0112-3241 - Fax: +39 (011) 0113-3239
Posta elettronica: giorgio.marengo@comune.torino.it Sito internet:
www.comune.torino.it/appalti/
Indirizzi e punti di contatto ai quali inviare le offerte
Denominazione Ufficiale: CITTÀ DI TORINO - Ufficio protocollo
generale (per il Servizio affari generali normative - forniture e
servizi)
Indirizzo postale: Piazza Palazzo di Città n. 1 - Citta': Torino -
Codice Postale: 10122 - Paese: Italia
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attivita': Autorità regionale o locale
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) Descrizione
II.1.1.) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura aperta n. 16/2016
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
Servizi: Categoria di servizi 12 Luogo principale di esecuzione:
Torino
II.1.3) L'avviso riguarda
un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
Affidamento dell'incarico per servizi tecnici professionali per la
progettazione preliminare della metropolitana di Torino - Linea 2.
CUP G17H03000130001
CODICE C.I.G. (Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici) -
ora ANAC: 66123679DC.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti). Oggetto
principale 71. 32. 25.00 -6
II.1.7) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti
pubblici (AAP) no
II.1.8) Divisione in lotti no
II.1.9) Ammissibilità di varianti no
II.2) Quantitativo o entità dell'appalto
II.2.1) Quantitativo o entità totale - I.V.A. esclusa: Euro
6.680.789,48
II.2.2) Opzioni (eventuali) sì
II.2.3) Informazioni sui rinnovi
L'appalto è oggetto di rinnovo no
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione
Vedi art. 8 del disciplinare di gara e art. 9 Capitolato
Prestazionale
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Finanziamento:
contributo ministeriale previsto nell'ambito delle risorse assegnate
alla Città di Torino, ai sensi del combinato disposto di cui alle
Leggi n. 164/2014 e n. 208/2015. Pagamenti: art. 10 schema di
contratto
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: ai sensi dell'art.
37 del D.Lgs. 163/2006 e pag. 13 e segg. del disciplinare di gara.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto sì vedi disc di gara pag. 1 e ss.
III.2) Condizioni di partecipazione pag. 3 e segg. del disciplinare
di gara
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: art. 11 pag. 8 e segg. del
disciplinare
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: art. 11.2 pag. 9 e segg. del disciplinare.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: 11.2 pag. 9 e
segg. del disciplinare.
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: 11.2 pag. 9 e segg. del disciplinare.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: 11.2 pag. 9 e
segg. del disciplinare.
III.2.4) Appalti riservati (se del caso) sì
III.3) Condizioni relative all'appalto di servizi
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare professione? sì
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio sì
SEZIONE IV: PROCEDURE
IV.1) Tipo di procedura
IV.1.1) Tipo di procedura Aperta
IV.2) criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai
criteri indicati all'art. 16 e segg., pag. 14 e segg del
disciplinare
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica no
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: N. 16/2016
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto no
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato speciale e la
documentazione complementare
Termine per il ricevimento di documenti o per l'accesso ai
documenti
Data: 04/05/2016 (gg/mm/aaaa) Ora:
Documenti a pagamento no
Il disciplinare e relativi allegati sono in visione presso il
Servizio Ponti, Vie d'Acqua e Infrastrutture, Piazza San Giovanni n.
5, Torino, +39 (011) 0112-3241 - Fax: +39 (011) 0113-3239.
Gli stessi sono consultabili ed estraibili sul sito internet
www.comune.torino.it/appalti
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte
Data: 09/05/2016 (gg/mm/aaaa) Ora: 10,00, pena l'esclusione
IV.3.6) Lingua/e utilizzabile/i per la presentazione delle offerte
Italiano
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
dalla propria offerta (procedure aperte)
giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
Data: 10/05/2016 (gg/mm/aaaa) Ora: 10,00
Luogo (se del caso): Torino, in seduta pubblica Persone ammesse ad
assistere all'apertura delle offerte (se del caso) sì
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) Trattasi di un appalto periodico (se del caso) no
VI.2) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai
fondi comunitari no
VI.3) Informazioni complementari
Il bando integrale è stato trasmesso alla Gazzetta Ufficiale della
Comunità Europea in data 7 marzo 2016.
Gli interessati dovranno presentare offerta al seguente indirizzo:
CITTÀ DI TORINO - Ufficio protocollo generale (per il Servizio
affari generali normative - forniture e servizi) entro le ore 10,00
del 9 maggio 2016, pena l'esclusione, con le modalità indicate nel
bando e nel disciplinare visibili al seguente indirizzo Internet:
www.comune.torino.it/appalti/. L'esito della gara sarà pubblicato
sul sito Internet del Comune di Torino alla pagina
http://www.comune.torino.it/appalti/aggiud/welcome.htm dal giorno
successivo all'aggiudicazione.
Nel caso di partecipazione di costituendo Raggruppamento o
raggruppamenti già costituiti vedi art. 16 a pag. 13 e segg. del
disciplinare
Ai sensi dell'art. 48 e dell'art. 6 bis del D.Lgs. 163/2006 verrà
richiesto alle ditte di comprovare, i requisiti di capacità
economico-finanziaria e tecnico-organizzativa, art. 21 pag. 26 e
segg. del disciplinare
I concorrenti relativamente al possesso dei requisiti di carattere
economico- finanziario, tecnico ed organizzativo possono avvalersi
delle disposizioni di cui all'art. 49 del D.Lgs. 163/2006.
Il criterio di individuazione delle offerte anormalmente basse è
quello previsto dall'art. 86 comma 2 e 3 del D.Lgs. 163/2006 e art.
120 del D.P.R. n. 207/10 vedi pag. 23 e segg. del disciplinare di
gara..
N.B. La sanzione pecuniaria di cui all'art. 38 comma 2 bis e art.
46 comma 1 ter del Codice dei Contratti nella misura dell'1 per mille
dell'importo della gara è pari ad euro 6.680,79, vedi art. 16.5
pagg. 16 e segg. del disciplinare di gara.. Alla predetta sanzione
non si applica la riduzione di cui all'art. 75 comma 7 del D.Lgs
n.163/06 e smi.
I concorrenti sono tenuti ad allegare ricevuta di versamento in
originale di € 200,00 a favore dell'ANAC (istruzioni contenute sul
sito Internet: www.avcp.it). CODICE C.I.G. - ora ANAC: 66123679DC
Le informazioni e le comunicazioni circa le esclusioni e
l'aggiudicazione della gara saranno fornite nei modi e nei termini
previsti dall'art. 79 del D.Lgs. 163/2006 a mezzo posta elettronica
certificata, all'indirizzo fornito dai concorrenti. I concorrenti che
intendano ricevere tali comunicazioni mediante fax dovranno
richiederlo esplicitamente nell'istanza di partecipazione.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
Denominazione ufficiale: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER IL
PIEMONTE
Indirizzo postale: Corso Stati Uniti n. 45 Citta': Torino Codice
Postale: 10129 Paese: Italia
Telefono: +39 (011) 557.64.11
VI.5) Data di spedizione del presente bando : 7 marzo 2016

Il dirigente dell'area appalti ed economato
dott.ssa Monica Sciajno


TX16BFF1618