3a Serie Speciale - Regioni n. 9 del 1-3-2014
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 17 dicembre 2013, n. 31
Modificazioni al decreto del Presidente della provincia 13 maggio 2002, n. 9-99/Leg. (Disposizioni regolamentari per la prima applicazione in ambito provinciale di norme statali in materia di tutela dell'ambiente dagli inquinamenti, ai sensi dell'articolo 55 della legge provinciale 19 febbraio 2002, n. 1) e disposizione attuativa dell'articolo 28 della legge provinciale 17 settembre 2013, n. 19 (legge provinciale sulla valutazione d'impatto ambientale 2013). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.9 del 01-03-2014)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 52/I-II del 24 dicembre 2013)


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

a) visti gli articoli 53 e 54, comma 1, punto 1, del decreto del
Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670, recante
«Approvazione del testo unico delle leggi costituzionali concernenti
lo Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige»;
b) visto il decreto del Presidente della provincia 13 maggio 2002,
n. 9-99/Leg. (Disposizioni regolamentari per la prima applicazione in
ambito provinciale di norme statali in materia di tutela
dell'ambiente dagli inquinamenti, ai sensi dell'art. 55 della legge
provinciale 19 febbraio 2002, n. 1);
c) vista la deliberazione della Giunta provinciale n. 2547 del 5
dicembre 2013 recante ad oggetto «Approvazione del regolamento
recante: "Modificazioni al decreto del Presidente della provincia 13
maggio 2002, n. 9-99/Leg. (Disposizioni regolamentari per la prima
applicazione in ambito provinciale di norme statali in materia di
tutela dell'ambiente dagli inquinamenti, ai sensi dell'art. 55 della
legge provinciale 19 febbraio 2002, n. 1) e disposizione attuativa
dell'art. 28 della legge provinciale 17 settembre 2013, n. 19 (legge
provinciale sulla valutazione d'impatto ambientale 2013)"»;

E m a n a
il seguente regolamento:

Art. 1

Modificazione dell'art. 8 del decreto del Presidente
della provincia 13 maggio 2002, n. 9-99/Leg.

1. Dopo il comma 3 dell'art. 8 del decreto del Presidente della
provincia n. 9-99/Leg. del 2002 è inserito il seguente: «3-bis. Per
i periodi di avviamento e di arresto degli scarichi, nonchè per
l'eventualità di guasti e per gli ulteriori periodi transitori
necessari per il ritorno alle condizioni di regime, si applica quanto
stabilito dall'art. 101, comma 1, secondo periodo, del decreto
legislativo (Norme in materia ambientale); in particolare, le
specifiche deroghe ai limiti previste dal predetto art. 101 possono
essere concesse dall'autorità competente al rilascio
dell'autorizzazione, nell'autorizzazione medesima o in un
provvedimento successivo, su richiesta motivata del soggetto
interessato, previa verifica di compatibilità con il ricettore».

Art. 2

Modificazione dell'art. 10 del decreto del Presidente
della provincia n. 9-99/Leg. del 2002

1. Dopo il comma 5 dell'art. 10 del decreto del Presidente della
provincia n. 9-99/Leg. del 2002, è inserito il seguente: «5-bis. Per
i periodi di avviamento e di arresto degli scarichi, nonchè per
l'eventualità di guasti e per gli ulteriori periodi transitori
necessari per il ritorno alle condizioni di regime, si applica quanto
stabilito dall'art. 101, comma 1, secondo periodo, del decreto
legislativo n. 152 del 2006; in particolare, le specifiche deroghe ai
limiti previste dal predetto art. 101 possono essere concesse
dall'Agenzia provinciale per la protezione dell'ambiente,
nell'autorizzazione o in un provvedimento successivo, su richiesta
motivata del soggetto interessato, previa verifica di compatibilità
con il ricettore».
2. Il secondo e il terzo periodo del comma 6 dell'art. 10 del
decreto del Presidente della provincia n. 9-99/Leg. del 2002 sono
sostituiti dai seguenti: «I predetti scarichi devono essere
conformati - ove occorra - alle citate norme provinciali e al piano
provinciale di risanamento delle acque in modo da garantire la
conformità delle acque recipienti agli obiettivi di qualità
ambientale fissati ai sensi della parte terza del decreto legislativo
n. 152 del 2006, entro i termini definiti dallo stesso decreto
legislativo. Fermo restando quanto previsto dal comma 9, le relative
autorizzazioni allo scarico rilasciate in via temporanea alla data di
entrata in vigore di questo periodo hanno comunque efficacia di
diritto fino al 31 dicembre 2015. Per la prosecuzione dello scarico
oltre il predetto termine, l'interessato presenta all'Agenzia
provinciale per la protezione dell'ambiente, entro il 31 ottobre
2015, una domanda di rinnovo dell'autorizzazione, allegando una
relazione tecnica che descrive le opere realizzate per la
conformazione dello scarico alle predette norme provinciali e al
piano provinciale di risanamento delle acque. Fino alla pronuncia
dell'Agenzia provinciale per la protezione dell'ambiente, il gestore
può continuare ad effettuare lo scarico sulla base della precedente
autorizzazione e secondo le prescrizioni stabilite con provvedimento
della commissione per la tutela dell'ambiente dagli inquinamenti 15
giugno 1989, n. 121, pubblicato nel Bollettino ufficiale della
Regione 16 agosto 1989, n. 36».

Art. 3

Modificazione dell'art. 11 del decreto del Presidente
della provincia n. 9-99/Leg. del 2002

1. Dopo il comma 5 dell'art. 11 del decreto del Presidente della
provincia n. 9-99/Leg del 2002, è inserito il seguente: «5-bis. Gli
scarichi delle acque derivanti dalle operazioni di manutenzione delle
reti idropotabili e dei pozzi di acquedotto sono autorizzati di
diritto con il titolo a derivare, fermo restando il rispetto di
quanto riportato nel fascicolo integrato di acquedotto o nel piano di
autocontrollo che descrive, a tal fine, idonee modalità di
intervento e di esecuzione delle operazioni di manutenzione e
scarico. La struttura competente in materia di utilizzazione delle
acque pubbliche, sentita l'Agenzia provinciale per la protezione
dell'ambiente, nel provvedimento di concessione del titolo a derivare
o, se quest'ultimo è già stato rilasciato, in un provvedimento
successivo, può prescrivere limiti di emissione e stabilire
modalità gestionali al fine di raggiungere e mantenere gli obiettivi
di qualità ambientale delle acque del corpo ricettore. Questo comma
non si applica agli scarichi provenienti da impianti di trattamento a
servizio degli acquedotti idropotabili di cui all'art. 14, comma
5-ter, del testo unico, per i quali trova applicazione la disciplina
concernente gli scarichi di acque di reflue domestiche. La disciplina
di questo comma si applica anche agli scarichi delle acque derivanti
dalle operazioni di manutenzione delle reti idropotabili e dei pozzi
di acquedotto esistenti alla data di entrata in vigore di questo
comma».
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Trento, 17 dicembre 2013

ROSSI

(Omissis).