Serie Generale n. 17 del 22-1-2003
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE
MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE
DECRETO 8 gennaio 2003
Elenco di norme armonizzate adottate ai sensi dell'art. 1, comma 2-bis, del decreto legislativo 11 giugno 1997, n. 205, disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 14 agosto 1996, n. 436, di attuazione della direttiva n. 94/25/CE in materia di progettazione, di costruzione e immissione in commercio di unita' da diporto (terzo gruppo). (GU Serie Generale n.17 del 22-01-2003)

IL MINISTRO DELLE ATTIVITÀ PRODUTTIVE
Vista la direttiva n. 94/25/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio del 16 giugno 1994 concernente il ravvicinamento delle
disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati
membri riguardanti le unità da diporto;
Visto il decreto legislativo 14 agosto 1996, n. 436, di attuazione
della direttiva n. 94/25/CE;
Visto il decreto legislativo 11 giugno 1997, n. 205 recante
disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo
14 agosto 1996, n. 436;
Visto l'art. 1, comma 2-bis, del sopracitato decreto legislativo
che prevede la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana dell'elenco delle norme armonizzate europee in
materia di progettazione, di costruzione e immissione in commercio di
unità da diporto;
Visto il decreto 30 gennaio 1997, del Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato, di pubblicazione di un primo gruppo di
norme armonizzate;
Visto il decreto 13 marzo 1998, del Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato, di pubblicazione di un secondo gruppo
di norme armonizzate;
Visto i titoli e i riferimenti delle norme armonizzate europee
pubblicati nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee n. C
138/6 dell'11 maggio 2001, n. C 59/26 del 6 marzo 2002 e n. C 235 del
1 ottobre 2002;
Considerata la necessità di evidenziare le norme armonizzate
europee con le rispettive norme italiane corrispondenti;
Decreta:
Articolo unico
Ai sensi dell'art. 1, comma 2-bis, del decreto legislativo
11 giugno 1997, n. 205, è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana l'elenco delle norme nazionali che traspongono le
norme armonizzate europee, in materia di progettazione, di
costruzione e immissione in commercio di unità da diporto di cui
alla direttiva n. 94/25/CE.
L'allegato 1, parte integrante del presente decreto, contiene
l'elenco di un terzo gruppo dei titoli delle norme armonizzate
europee e delle norme italiane corrispondenti.
Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 8 gennaio 2003
Il Ministro: Marzano

ALLEGATO 1

NORME ARMONIZZATE RELATIVE ALLA DIRETTIVA N. 94/25/CE

====================================================================
Riferimenti Anno di Titolo delle norme Norme
ratifica italiane
--------------------------------------------------------------------
EN ISO 9093-1 1997 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Valvole a scafo e passascafi 9093-1(1998)
Costruzione metallica

EN ISO 10239 2000 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Impianti a gas di petrolio 10239(2002)
liquefatto(GPL)

EN ISO 12215-1 2000 Unità di piccole dimensioni UNI EN 150
Costruzione dello scafo e 12215-1(2002)
dimensionamento - Materiali:
Resine termoindurenti,
rinforzi di fibra di vetro,
laminato di riferimento

EN 28846/A1 2000 Unità di piccole dimensioni UNI EN
Dispositivi elettrici 28846(2002)
Protezione contro
l'accensione di gas
infiammabili nell'ambiente
circostante

EN 28848/A1 2000 Unità di piccole dimensioni UNI EN
Sistemi di governo comandati 28848(2002)
a distanza

EN 28849/A1 2000 Unità di piccole dimensioni UNI EN
Pompe di sentina azionata 28849(2002)
elettricamente

EN 29775/A1 2000 Unità di piccole dimensioni UNI EN
Sistemi di governo comandati 29775(2002)
a distanza per motori
fuoribordo singoli con
potenza compresa tra
15 kW e 40 kW

EN ISO 9097/A1 2000 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Ventilatori elettrici 9097(2002)

EN ISO 7840/A1 2000 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Tubi per combustibile 7840(2001)
resistenti al fuoco

EN ISO 8469/A1 2000 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Tubi per combustibile non 8469(2002)
resistenti al fuoco

EN ISO 8665/A1 2000 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Motori marini di propulsione 8665(2001)
e relativi impianti
Misurazioni di potenza
e dichiarazioni

EN ISO 10592/A1 2000 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Sistemi idraulici di governo 10592(2001)

EN ISO 11547/A1 2000 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Dispositivo di protezione 11547(2001)
contro l'avviamento con
asse in presa

EN ISO 8099 2000 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Sistemi di ritenzione degli 8099(2002)
scarichi igienici

EN ISO 10087/A1 2000 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Identificazione dello scafo 10087(2001)
Sistema di codificazione

EN ISO 10133 2000 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Sistemi elettrici - Impianti 10133 (In
a bassissima tensione fase di
in corrente continua pubblica-
zione)

EN ISO 13297 2000 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Sistemi elettrici 13297(2002)
Impianti a corrente alternata

EN ISO 11591 2000 Unità di piccole dimensioni, UNI EN ISO
propulsione a motore 11591(2002)
Campo visivo dalla posizione
di governo

EN ISO 13929 2001 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Agghiaccio timone 13929 (In
Sistema di trasmissione fase di
ad ingranaggi traduzione)

EN IDO 15584 2001 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Motori a benzina entrobordo 15584(2002)
Impianti del combustibile e
componenti elettriche
installati sul motore

EN ISO 11592 2001 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
con scafo di lunghezza 11592 (In
minore di 8 m fase di
Determinazione della massima traduzione)
potenza di propulsione

EN ISO 14946 2001 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Capacità di massimo carico 14946(2002)

EN ISO 12215-2 2002 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Costruzione dello scafo e 12215-2(In
dimensionamento - Materiale fase di
dell'anima per costruzioni traduzione)
a sandwich, materiali
per fissaggio

EN ISO 12215-3 2002 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Costruzione e dimensionamento 12215-3
strutturale dello scafo (in fase di
Materiali: acciaio, leghe di traduzione)
alluminio, legno, altri
materiali

EN ISO 12215-4 2002 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Costruzione dello scafo e 12215-4
dimensionamento-Cantieri (In fase di
e fabbricazione traduzione

EN ISO 12217-1 2002 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Valutazione e classificazione 12217-1
della stabilità e del (In fase di
galleggiamento - Imbarcazioni traduzione)
non a vela con lunghezza
dello scafo maggiore
o uguale a 6 metri

EN ISO 12217-2 2002 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Valutazione e classificazione 12217-2
della stabilità e del (In fase di
galleggiamento - Imbarcazioni traduzione)
a vela con lunghezza
dello scafo maggiore
o uguale a 6 metri

EN ISO 12217-3 2002 Unità di piccole dimensioni UNI EN ISO
Valutazione e classificazione 12217-3
della stabilità e del (In fase di
galleggiamento - Imbarcazioni traduzione)
con lunghezza dello scafo
minore di 6 metri

Le norme UNI sono reperibili per consultazione e vendita presso
l'UNI - via Battistotti Sassi, 11 /b - 20113 Milano.