3a Serie Speciale - Regioni n. 8 del 25-2-2012
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 23 dicembre 2011, n. 45
Modifica al regolamento di esecuzione delle norme in materia di pubblici esercizi (legge provinciale 14 dicembre 1988, n. 58). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.8 del 25-02-2012)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 2/I-II del 10 gennaio 2012)


Emana
il seguente regolamento:

Art. 1
Il comma 1 dell'articolo 6 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 13 giugno 1989, n. 11, è così sostituito: «1. Il
sindaco attesta la corrispondenza dell'esercizio pubblico alle
prescrizioni tecniche di cui agli articoli 2 e 3, sulla base delle
dichiarazioni di conformità o dei verbali di collaudo di cui
all'articolo 4 della legge provinciale 16 giugno 1992, n. 18, e
successive modifiche, nonchè del parere del rappresentante
dell'Azienda sanitaria dell'Alto Adige nella commissione edilizia
comunale».

Art. 2
1. Dopo il comma 1 dell'articolo 8 del decreto del Presidente
della Giunta provinciale 13 giugno 1989, n. 11, è inserito il
seguente comma 2: «2. Nei ristoranti spetta al gestore stabilire, se
la somministrazione delle bevande avviene anche indipendentemente
dalla somministrazione dei pasti».

Art. 3
1 Il comma 1 dell'articolo 10 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 13 giugno 1989, n. 11, è così sostituito: «1. La
licenza di esercizio per le mense aziendali è richiesta dal titolare
dell'azienda o dal legale rappresentante dell'associazione o della
cooperativa appositamente costituita dal personale aziendale. La
conduzione può essere affidata ad un soggetto diverso dal titolare
della licenza, purchè in possesso dei requisiti di cui all'articolo
18 della legge, il cui nome deve risultare dalla licenza».

Art. 4
1. Dopo il comma 2 dell'articolo 12 del decreto del Presidente
della Giunta provinciale 13 giugno 1989, n. 11, e successive
modifiche, è inserito il seguente comma 2bis : «2bis. La commissione
di cui al comma 7 dell'articolo 33 della legge può controllare gli
esercizi ricettivi e svolgere dei controlli a campione su almeno il
sei per cento dei medesimi al fine di verificare la correttezza della
loro classificazione».
2. Il comma 4 dell'articolo 12 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 13 giugno 1989, n. 11, e successive modifiche, è
così sostituito «4. Per camere e unità abitative in esercizi di
nuova costruzione nonchè camere e unità abitative in esercizi
esistenti, per la cui ristrutturazione o ampliamento è richiesta la
concessione edilizia, si intendono le camere e le unità abitative
per le quali è stata rilasciata una concessione edilizia dopo il 10
novembre 1999. Negli esercizi classificati con 3 stelle superior, 4
stelle superior e 5 stelle sono considerate tali invece le stanze per
le quali è stata rilasciata una concessione edilizia dopo il 11
maggio 2005, mentre per le unità abitative di tali livelli di
classificazione vale la data di entrata in vigore del presente
regolamento di esecuzione».

Art. 5
1. L'articolo 13 del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 13 giugno 1989, n. 11, è così sostituito «Art. 13.
Alberghi e ostelli per la gioventù
1. Gli alberghi per la gioventù sono strutture ricettive
attrezzate per il soggiorno di gruppi di giovani e dei rispettivi
accompagnatori, condotte con finalità di lucro.
2. Gli ostelli per la gioventù sono strutture ricettive
attrezzate per il soggiorno di giovani o di gruppi di giovani e dei
rispettivi accompagnatori, condotte senza finalità di lucro da enti,
associazioni o circoli."

Art. 6
1. Il comma 2 dell'articolo 15 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 13 giugno 1989, n. 11, è così sostituito
«2. La notifica di cui all'articolo 44, comma 2, della legge deve
essere effettuata entro ventiquattro ore dal momento dell'arrivo di
ogni cliente, salvo che l'esercizio sia situato in località isolata,
nel qual caso la notifica deve pervenire all'autorità di pubblica
sicurezza il più presto possibile».
2. Il comma 3 dell'articolo 15 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 13 giugno 1989, n. 11, è così sostituito «3. In
caso di comitive organizzate, la notifica di cui all'articolo 44,
comma 2, della legge deve essere eseguita per il solo capocomitiva e
ad essa deve essere allegato un elenco firmato dal medesimo e recante
il nome, il cognome, la residenza, la nazionalità e la data di
nascita dei componenti la comitiva».

Art. 7
1. Il comma 1 dell'articolo 16 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 13 giugno 1989, n. 11, è così sostituito: «1.
Per il rilascio delle licenze temporanee di cui all'articolo 9, comma
2, della legge non è richiesta una qualificazione professionale.
Tali licenze sono rilasciate per gli esercizi e per le manifestazioni
d'intrattenimento o di svago e simili con autorizzazione temporanea,
quando la dimensione degli esercizi e il tipo di intrattenimento o
svago offerto ne giustifichino la richiesta e l'attività di
somministrazione possa essere ritenuta una valida integrazione dei
servizi offerti. La somministrazione di pasti e bevande è effettuata
esclusivamente nell'orario di apertura del locale o nel corso della
manifestazione».

Art. 8
1. La rubrica del capo IX del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 13 giugno 1989, n. 11, è così sostituita «CAPO IX
Qualificazione professionale»

Art. 9
1. L'articolo 29 del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 13 giugno 1989, n. 11, è così sostituito Art. 29
Requisiti professionali Corsi e titoli di studio
1. Ai fini della dimostrazione della qualificazione
professionale sono riconosciuti anche i diplomi di scuola secondaria
superiore o di laurea, anche triennale, o di altra scuola ad
indirizzo professionale, almeno biennale, purchè nel corso di studi
siano previste le materie di cui all'articolo 22, comma 1, lettera
b), della legge.
2. La validità dei corsi professionali seguiti all'estero da
cittadini italiani e non italiani, ai fini della qualificazione
professionale, è accertata secondo le vigenti norme in materia.
3. Per i cittadini degli Stati membri dell'Unione europea e per
quelli ad essi equiparati, la validità dei corsi è accertata dalle
amministrazioni competenti."

Art. 10
1. Il comma 2 dell'articolo 30 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 13 giugno 1989, n. 11, è così sostituito
«2. L'esame comprende una prova scritta e una orale; la prova
scritta consiste nella compilazione di un questionario, quella orale
in un colloquio. Alla prova orale è ammesso solo chi supera la prova
scritta. La prova orale è pubblica. Il certificato attestante la
qualificazione professionale è rilasciato solo ad avvenuto pagamento
dei diritti di segreteria».
2. Il testo in lingua tedesca del comma 3 dell'articolo 30 del
decreto del Presidente della Giunta provinciale 13 giugno 1989, n.
11, è così sostituito «3. Das Gesuch um Teilnahme an der Prüfung
ist bei der Handelskammer einzureichen. Zur Prüfung zugelassen werden
können sämtliche Personen, die die Pflichtschule abgeschlossen haben
und im Sinne des Gesetzes handlungsfähig sind. Die Überprüfung dieser
Voraussetzungen wird vor der Prüfung vorgenommen und den Betroffenen
innerhalb von 90 Tagen nach Einreichen des Gesuches mitgeteilt».

Art. 11
1. L'articolo 31 del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 13 giugno 1989, n. 11, è così sostituito: Art. 31
(Requisiti professionali Esercizio di attività specifiche)
1. Il possesso del requisito di cui all'art. 22, comma 1, lettera
c) della legge è dimostrato come segue:
a) se trattasi di attività esercitata in qualità di
dipendente, mediante idonea documentazione atta a dimostrare
l'iscrizione all'assicurazione previdenziale obbligatoria per
l'esercizio della predetta attività;
b) se trattasi di attività esercitata dal coniuge, dal parente
o affine, entro il terzo grado, dell'imprenditore in qualità di
coadiutore familiare, o di attività esercitata dal socio lavoratore,
mediante comprovata iscrizione all'assicurazione previdenziale
obbligatoria per l'esercizio della predetta attività.
2. La gestione di un esercizio di somministrazione di bevande non
vale ai fini del riconoscimento dell'esperienza professionale volta
all'ottenimento dell'abilitazione alla conduzione di pubblici
esercizi. Non è altresì sufficiente, al fine di dimostrare
l'abilitazione professionale, l'esperienza professionale biennale in
un esercizio di somministrazione di bevande. In tali casi deve essere
sostenuto un esame orale avente per oggetto le materie di cui
all'articolo 22, comma 1, lettera b), della legge che fanno
riferimento alla somministrazione di pasti».

Art. 12
1. La rubrica dell'articolo 32 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 13 giugno 1989, n. 11, è così sostituita
«Art. 32 (Commissione per l'abilitazione alla conduzione di
pubblici esercizi)»
2. Il comma 3 dell'articolo 32 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 13 giugno 1989, n. 11, è così sostituito:
«3. L'ordine del giorno deve essere inviato ai membri della
commissione almeno cinque giorni prima di ciascuna riunione».

Art. 13
1. Il comma 4 dell'articolo 35 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 13 giugno 1989, n. 11, è così sostituito
«4. Chi intende avvalersi della facoltà di cui all'articolo 14,
comma 1, della legge, deve dimostrare il possesso, oltre che dei
requisiti di cui agli articoli 17 e 18 della stessa, anche della
qualificazione professionale di cui all'articolo 20 della legge».
2. Il comma 5 dell'articolo 35 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 13 giugno 1989, n. 11, è così sostituito «5. In
caso di trasferimento temporaneo dell'esercizio, la licenza
rilasciata al subentrante reca espressa menzione del suo carattere
transitorio, in relazione alla temporaneità del trasferimento
predetto. Riacquistato il possesso dell'esercizio, il cedente,
purchè abbia i requisiti prescritti, ha titolo al rilascio di una
nuova licenza, corrispondente a quella posseduta originariamente e
può avvalersi della facoltà di cui all'articolo 14, comma 1, della
legge».

Art. 14
1. Il testo in lingua tedesca del comma 4 dell'articolo 36 del
decreto del Presidente della Giunta provinciale 13 giugno 1989, n.
11, è così sostituito «4. Handelt es sich um den Neubau eines
Betriebes, so kann die im Absatz 3 vorgesehene Frist im Rahmen des im
Artikel 42 Absatz 1 des Gesetzes vorgesehenen Höchstausmaßes
verlängert werden».

Art. 15
1. Le tabelle A e B dell'allegato E del decreto del Presidente
della Giunta provinciale 13 giugno 1989, n. 11, sono sostituite dalle
allegate tabelle A e B.

Art. 16
1. La lettera d) del comma 3 della tabella D dell'allegato E del
decreto del Presidente della Giunta provinciale 13 giugno 1989, n.
11, è così sostituita
«d) le stelle devono essere a sei punte ed avere un diametro
esterno di mm 45 ed un diametro interno di mm 23. Le stelle devono
essere in vetro giallo ed incastrate nella targa d'acciaio, dalla
quale devono sporgere di mm 1,5. Per gli esercizi dei livelli di
classificazione «superior» la lettera «S» è in vetro bombato, di
colore giallo, di cm 2,5 di altezza, ed è posizionata alla destra
delle stelle e nella parte superiore della linea centrale delle
stesse, ad incastro nella targa d'acciaio con sporgenza di 1 mm. Le
stelle sono poste sotto l'abbreviazione (lettera)».

Art. 17 (Abrogazioni)
1. Sono abrogate le seguenti disposizioni del decreto del
Presidente della Giunta provinciale 13 giugno 1989, n. 11, e
successive modifiche
a) l'articolo 5;
b) il comma 1 dell'articolo 15;
c) l'articolo 25;
d) l'articolo 26;
e) l'articolo 27;
f) l'articolo 28;
g) il comma 1 dell'articolo 30;
h) i commi 2 e 4 dell'articolo 32;
i) l'articolo 33;
j) l'articolo 34;
k) la lettera c) del comma 2 dell'articolo 36;
l) l'articolo 38;
m) l'articolo 39;
n) l'allegato F.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale
della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di
farlo osservare.
Bolzano, 23 dicembre 2011

DURNWALDER