Serie Generale n. 23 del 29-1-2000
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
DECRETO 11 gennaio 2000
Riconoscimento di titoli accademico-professionali esteri quali titoli abilitanti per l'iscrizione in Italia all'albo degli "assistenti sociali" e l'esercizio della professione. (GU Serie Generale n.23 del 29-01-2000)

IL DIRETTORE GENERALE
degli affari civili e delle libere professioni
Visti gli articoli 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990, n. 428,
recante disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti
dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea;
Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di attuazione
della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988 relativa ad un
sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore
che sanzionano formazioni professionali di durata minima di tre anni;
Vista l'istanza della sig.ra Staffler Heike, nata a Bressanone il
25 gennaio 1969, cittadina italiana, diretta ad ottenere, ai sensi
dell'art. 12 del sopra indicato decreto legislativo il riconoscimento
del titolo accademico di "Diplom-Sozialpedagogin (BA)" conseguito
nel settembre 1995 presso l' Accademia professionale di Stoccarda
"Baden-Wurttemberg", ai fini dell'accesso ed esercizio in Italia
della professione di "assistente sociale";
Preso atto dell'autorizzazione all'uso del titolo professionale
"pedagoga sociale riconosciuta dallo Stato" ed all'esercizio della
professione rilasciata alla sig.ra Staffler il 30 settembre 1995;
Viste le determinazioni della conferenza di servizi nelle sedute
del 18 febbraio 1999, del 14 luglio 1999 e del 28 settembre 1999;
Sentito il rappresentante del Consiglio nazionale di categoria
nelle sedute sopra indicate;
Visto l'art. 6, n. 1, del decreto legislativo n. 115/1992;
Ritenuto che le misure compensative di cui all'art. 6 menzionato
debbano rivestire carattere specificamente professionale in
relazione, in special modo, a quelle materie che non hanno formato
oggetto di studio e/o di approfondimento nel corso dell'esperienza
maturata;
Decreta:
Alla sig.ra Staffler Heike, nata a Bressanone il 25 gennaio 1969,
cittadina italiana, sono riconosciuti i titoli
accademico/professionali di cui in premessa quali titoli validi per
l'iscrizione all'albo degli "assistenti sociali" e l'esercizio della
professione in Italia.

Art. 2.
Il riconoscimento è subordinato, a scelta della richiedente, al
superamento di una prova attitudinale oppure al compimento di un
tirocinio di adattamento, per un periodo di tre anni.
Le modalità di svolgimento dell'una e dell'altro sono indicate
nell'allegato A, che costituisce parte integrante del presente
decreto.

Art. 3.
La prova attitudinale, ove oggetto di scelta del richiedente,
verterà sulle seguenti materie: "principi e fondamenti del servizio
sociale", "legislazione sociale in Italia", "organizzazione del
servizio sociale", "ricerca sociale", "metodi e tecniche del servizio
sociale".
Roma, 11 gennaio 2000
Il direttore generale: Hinna Danesi

Allegato A
a) Prova attitudinale: il candidato dovrà presentare al
Consiglio nazionale domanda in carta legale, allegando la copia
autenticata del presente decreto. La prova, volta ad accertare la
conoscenza delle materie indicate nel decreto, si compone di un esame
scritto ed uno orale da svolgersi in lingua italiana. L'esame scritto
consiste nella trattazione di una situazione problematica riguardante
una persona, una famiglia, un gruppo o una comunità tracciata a cura
della commissione, o di una ipotesi di lavoro professionale in una
situazione in cui si richiede un intervento, con riferimento alla
legislazione sociale italiana in relazione al caso specifico. L'esame
orale consiste nella discussione di questioni pratiche vertenti sulle
materie indicate nel decreto di riconoscimento. A questo secondo
esame il candidato potrà accedere solo se abbia superato, con
successo, quello scritto.
b) Tirocinio di adattamento: ove oggetto di scelta del
richiedente, è diretto ad ampliare ed approfondire le conoscenze di
base, specialistiche e professionali di cui al precedente art. 3. Il
richiedente presenterà al Consiglio nazionale domanda in carta
legale allegando la copia autenticata del presente provvedimento e la
dichiarazione di disponibilità dell'assistente sociale tutor.