Serie Generale n. 52 del 4-3-2011
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 9 febbraio 2011
Ricostituzione della Commissione di conciliazione presso la direzione provinciale del lavoro di Torino. (11A02743) (GU Serie Generale n.52 del 04-03-2011)

IL DIRETTORE PROVINCIALE DEL LAVORO
di Torino

Visto l'art. 410 c.p.c. come modificato dall'art. 31 della legge 4
novembre 2010, n. 183 (c.d. collegato lavoro);
Considerato che detta norma prevede l'istituzione della commissione
di conciliazione per l'espletamento del tentativo di conciliazione;
Considerato che detta commissione è stata istituita presso la
direzione provinciale del lavoro di Torino con decreto direttoriale
n. 2 del 14 gennaio 2011;
Preso atto che dal riesame dei dati presi in considerazione per
l'attribuzione dei posti nella stessa commissione provinciale di
conciliazione in relazione alla valutazione del grado di
rappresentatività delle organizzazioni dei lavoratori e dei datori
di lavoro interessate, è emerso un errore di valutazione dei dati
forniti dalla Confartigianato di Torino;
Ritenuto che dalle risultanze degli atti istruttori e dalle
conseguenti valutazioni comparative compiute, sono state individuate
come maggiormente rappresentative:
a) per i lavoratori dipendenti la C.G.I.L., la C.I.S.L. la U.I.L.
e la UGL;
c) per i datori di lavoro l'Unione industriale, l'API, la
Confederazione nazionale dell'artigianato «CNA», l'Associazione
commercianti «ASCOM», «C.A.S.A.» e la Confartigianato;
Ritenuto pertanto, che l'assegnazione dei membri debba essere così
ripartita:
a) per i lavoratori dipendenti: n. 1 rappresentante effettivo e
n. 2 supplenti di CGIL, 1 rappresentante effettivo e n. 2 supplenti
di CISL, 1 rappresentante effettivo di UIL, 1 rappresentante
effettivo della UGL;
b) per i datori di lavoro: n. 1 rappresentante effettivo e n. 1
supplente dell'Unione industriale, n. 1 rappresentante effettivo
dell'API, n. 1 rappresentante effettivo della CNA, n. 1
rappresentante effettivo e n. 1 supplente dell'ASCOM, n. 1
rappresentante supplente della C.A.S.A., n. 1 rappresentante
supplente della Confartigianato;
Viste le designazioni fatte pervenire dalle organizzazioni
sindacali e dalle associazioni datoriali sopra individuate;

Decreta:

A decorrere dal giorno 9 febbraio 2011 presso la direzione
provinciale del lavoro di Torino, è istituita la commissione prov.le
di conciliazione di cui all'art. 410 c.p.c. così composta:

a) Direttore della Direzione Prov.le di Torino o da un suo delegato
in qualità di Presidente;

b) Per i datori di lavoro :

Membri effettivi

1) dr.ssa ZORGNIOTTI Anna su designazione della Unione Industriale
di Torino
2) dr.ssa BOSCO Simonetta " " dell'API Torino
3) dr.ssa BRUNETTO Angela Maria " " della CNA
4) sig.ra ROSSATTO Cristina " " dell'ASCOM

Membri supplenti

1) dr. BAY Andrea su designazione della Unione Industriale
di Torino
2) dr.ssa BELLUCCI Tiziana " " dell'ASCOM
3) sig.ra Giovanna PILOTTI " " della CONFARTIGIANATO
4) rag. PASTORE Carmen " " della C.A.S.A.

c) Per le OO.SS. dei lavoratori

Membri effettivi

1) sig. DI BARI Michele su designazione della CGIL
2) sig. QUADRELLI Gaetano " " CISL
3) sig.ra CIANCIOTTA Teresa " " UIL
4) sig. MARINO Ciro " " UGL

Membri supplenti

1) sig. ORTU Pierluigi su designazione della CGIL
2) sig. ALICE Angelo " " CGIL
3) sig. CRESTO Valter " " CISL
4) sig. MINOLDI Alfredo " " CISL

La suddetta commissione opererà secondo i criteri di cui all'art.
413 c.p.c.
Il precedente decreto nr. 2 del 14 gennaio 2011 è confermato per
la parte non sostituita dal presente.

Torino, 9 febbraio 2011

Il direttore provinciale : Grippa