Serie Generale n. 142 del 20-6-2000
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO-LEGGE 19 giugno 2000, n. 163
Disposizioni urgenti in materia di proroga della partecipazione militare italiana a missioni internazionali di pace. (GU Serie Generale n.142 del 20-06-2000)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 20/6/2000.Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 10 agosto 2000, n. 228 (in G.U. 19/08/2000, n.193).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Visto il decreto-legge 7 gennaio 2000, n. 1, convertito, con
modificazioni, dalla legge 7 marzo 2000, n. 44, recante disposizioni
urgenti per prorogare la partecipazione militare italiana a missioni
internazionali di pace;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di emanare
disposizioni volte ad assicurare la continuazione della
partecipazione dei contingenti italiani alle operazioni in corso in
Macedonia, in Albania, nei territori della ex Jugoslavia, ad Hebron
ed in Kosovo;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 16 giugno 2000;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro della difesa, di concerto con i Ministri degli affari esteri
e del tesoro, del bilancio e della programmazione economica;
E m a n a
il seguente decreto-legge:

Art. 1
Proroga della partecipazione militare italiana
a missioni internazionali di pace

1. Il termine previsto dall'articolo 2, comma 1, del decreto-legge
7 gennaio 2000, n. 1, convertito, con modificazioni, dalla legge 7
marzo 2000, n. 44, relativo alla partecipazione di personale militare
alle operazioni in Macedonia, in Albania, nei territori della ex
Jugoslavia, a Hebron e in Kosovo, è prorogato fino al 31 dicembre
2000.
2. Al personale di cui al comma 1 l'indennità di missione prevista
dal regio decreto 3 giugno 1926, n. 941, è corrisposta nella misura
del 90% per tutta la durata del periodo. Detta indennità è
corrisposta dal 1o luglio al 31 dicembre 2000 in lire, sulla base dei
cambi registrati nel periodo 1o dicembre 1999-1o maggio 2000.
3. Salvo quanto previsto dal comma 2, al personale di cui al comma
1 si applicano le seguenti disposizioni:
a) l'articolo 1, comma 3, del decreto-legge 21 aprile 1999, n. 110,
convertito, con modificazioni, dalla legge 18 giugno 1999, n. 186,
al personale militare che partecipa alle operazioni in Macedonia
ed in Albania;
b) gli articoli 3-bis, commi 3 e 4, 3-quater, commi 2 e 3,
3-quinquies, comma 2, 3-sexies, comma 2, e 3-septies del
decreto-legge 28 gennaio 1999, n. 12, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 marzo 1999, n. 77, al personale
militare che partecipa alle missioni internazionali nei territori
della ex Jugoslavia, in Albania ed a Hebron;
c) l'articolo 2, commi 2 e 2-bis, del decreto-legge 17 giugno 1999,
n. 180, convertito, con modificazioni, dalla legge 2 agosto 1999,
n. 269, al personale militare che partecipa alle operazioni in
Kosovo ed in Macedonia.
4. Per le finalità e nei limiti temporali stabiliti dal comma 1,
il Ministero della difesa è autorizzato, in caso di necessità ed
urgenza, anche in deroga alle vigenti disposizioni di contabilità
generale dello Stato, a ricorrere ad acquisti e lavori da eseguire in
economia, entro un limite complessivo di lire 40.000 milioni, a
valere sullo stanziamento di cui all'articolo 4, comma 1, in
relazione alle esigenze di costruzione di opere aggiuntive e di
acquisizione dei relativi apparati di comunicazione, presso gli
aeroporti di Dakovica e di Pristina, per le attività aeree del
settore di competenza italiano, nonchè di realizzazione di
interventi infrastrutturali a favore dei contingenti impiegati
nell'area balcanica.

Art. 2
Forze di completamento

1. Per le esigenze correlate con le missioni internazionali di cui
al presente decreto, al fine di garantire la funzionalità e
l'operatività dei comandi, degli enti e delle unità,
l'Amministrazione della difesa può richiamare, su base volontaria e
a tempo determinato, gli ufficiali e i sottufficiali di complemento
in congedo, nonchè il personale già appartenente alle categorie dei
militari di truppa in servizio di leva e dei volontari in ferma
breve. Tale personale, inserito nelle forze di completamento, è
impiegato in attività addestrative, operative e logistiche sia sul
territorio nazionale sia all'estero.
2. Al personale di cui al comma 1 è attribuito il trattamento
economico dei pari grado in servizio. Ai militari di truppa
richiamati a tempo determinato in servizio, provenienti dal servizio
di leva ovvero dai volontari in ferma annuale, è attribuito lo stato
giuridico ed il trattamento economico dei pari grado appartenenti ai
volontari in ferma breve. I provvedimenti di richiamo di cui al
presente articolo sono regolati con decreto del Ministro della
difesa, di concerto con il Ministero del tesoro, bilancio e
programmazione economica, nei limiti dei contingenti annuali, e dei
relativi stanziamenti, previsti dalla legge di bilancio per gli
ufficiali di complemento, i sottufficiali di complemento ed i
volontari in ferma breve, fermo restando quanto previsto
dall'articolo 2, comma 3, del decreto legislativo 12 maggio 1995, n.
196.
3. I predetti soggetti cessano anticipatamente dal vincolo
temporaneo di servizio assunto per la fase di richiamo, con le
seguenti modalita':
a) in accoglimento di motivata domanda;
b) ai sensi dell'articolo 8, comma 2, lettere b) e c), del
decreto del Presidente della Repubblica 2 settembre 1997, n. 332, in
quanto applicabile.

Art. 3
Accesso del personale alle utenze telefoniche di servizio

1. Al personale militare e civile, impiegato in operazioni fuori
area, qualora non risultino disponibili sul posto adeguate utenze
telefoniche per uso privato, è consentito l'utilizzo, a titolo
gratuito, delle utenze telefoniche di servizio, fatte salve le
priorità correlate alle esigenze operative.

Art. 4
Copertura finanziaria

1. Agli oneri derivanti dall'attuazione dell'articolo 1, valutati
complessivamente in lire 555 miliardi, si provvede con l'utilizzo del
fondo di riserva per le spese impreviste per l'anno 2000, ai sensi
dell'articolo 1, comma 63, della legge 28 dicembre 1995, n. 549.
2. Il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le
occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 5
Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 19 giugno 2000
CIAMPI
Amato, Presidente del Consiglio dei
Ministri
Mattarella, Ministro della difesa
Dini, Ministro degli affari esteri
Visco, Ministro del tesoro, del
bilancio e della programmazione
economica
Visto, il Guardasigilli: Fassino