Parte Seconda n. 84 del 18-7-2020
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
VOESTALPINE RAILWAY SYSTEMS GMBH
(GU Parte Seconda n.84 del 18-7-2020)

Fusione transfrontaliera - Avviso ai sensi dell'articolo 7 del
Decreto Legislativo del 30 maggio 2008 n. 108


1. Società partecipanti alla fusione transfrontaliera.
voestalpine Railway Systems GmbH, una società a responsabilità
limitata costituita ai sensi del diritto austriaco, iscritta presso
la Corte Regionale di Landesgericht Leoben al numero FN 126714w, con
sede legale in Leoben, 8700 Leoben, Kerpelystrasse 199, Austria (la
"Società Incorporante" o "VAE GmbH") e voestalpine VAE ITALIA
S.R.L., una società costituita ed esistente ai sensi del diritto
italiano, iscritta presso il Registro delle Imprese di Roma al numero
05018211002 (REA RM-826302), con sede legale in Roma, Via Alessandria
91, Italia (la "Società Incorporanda" o "VAE Italia")
2. Modalità di esercizio dei diritti dei creditori e dei soci di
minoranza.
Entro 30 giorni dalla data di registrazione presso il Registro
delle Imprese dell'approvazione della fusione da parte dei soci della
Società Incorporanda, i creditori della Società Incorporanda
potranno esercitare il diritto di opposizione alla fusione.
Con riferimento alle comunicazioni da effettuare alla Società
Incorporanda senza oneri aggiuntivi: voestalpine VAE ITALIA S.R.L. -
Via Alessandria 91 - 00198 Roma, Italia
Con riferimento alla protezione dei creditori della Società
Incorporante, le parti confermano che il valore di mercato della
Società Incorporanda è positivo sia al giorno in cui la fusione
sarà efficace sia il giorno in cui il presente progetto di fusione
verrà approvato e che, pertanto, la Società Incorporante acquisirà
un valore di mercato positivo a titolo di successione universale.
Ai sensi della Sezione 226 AktG, i creditori delle società
partecipanti alla fusione dovranno provare l'esistenza del loro
credito se gli stessi depositino una istanza entro 6 mesi dalla
pubblicazione della registrazione della fusione, salvo che gli stessi
abbiano diritto ad essere soddisfatti; tuttavia, i creditori avranno
tale diritto nel caso in cui dimostrino che il loro credito venga
compromesso a seguito della fusione. I creditori dovranno essere
informati riguardo a suddetto diritto nella pubblicazione della
registrazione della fusione. I creditori che in caso di insolvenza
hanno il diritto di essere privilegiati nel soddisfacimento dei
propri crediti al di fuori della copertura dei fondi stabilita in
conformità delle previsioni di legge poste a loro protezione e che
sono controllati da un notaio pubblico, non avranno il diritto di
esigere il proprio credito. Ai possessori di obbligazioni o di
diritti di partecipazione dovranno essere riconosciuti diritti
equivalenti o compensate ragionevolmente per il cambio dei diritti o
per il diritto medesimo.
Con riferimento alle comunicazioni da effettuare alla Società
Incorporante senza oneri aggiuntivi:
voestalpine Railway Systems GmbH - Kerpelystrasse 199 - 8700
Leoben, Austria
3. Modalità di esercizio dei diritti dei soci di minoranza.
Nessuna delle società partecipanti alla fusione possiede soci di
minoranza.
Pertanto, non si rende necessario determinare le condizioni per
esercitare i diritti spettanti ai soci di minoranza.
4. Disponibilità di informazioni gratuite sulla fusione.
Ulteriori e più dettagliate informazioni sono gratuitamente messe
a disposizione degli aventi diritto presso le sedi sopra indicate
delle società che partecipano alla fusione transfrontaliera e/o
facendone richiesta agli indirizzi delle società sopra riportati.

L'amministratore unico
Massimiliano d'Ajello


TX20AAB7203