3a Serie Speciale - Regioni n. 13 del 2-4-2005
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 23 dicembre 2004, n. 36
Modificazioni alla legge regionale 7 giugno 1999, n. 12 (Principi e direttive per l'esercizio dell'attivita' commerciale), gia' modificata dalla legge regionale 15 marzo 2001, n. 6. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.13 del 02-04-2005)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle D'Aosta n. 1
del 4 gennaio 2005)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Modificazioni all'Art. 8
1. Alla lettera b) del comma 1, dell'Art. 8 della legge regionale
7 giugno 1999, n. 12 (Principi e direttive per l'esercizio
dell'attività commerciale), sono aggiunte, in fine, le seguenti
parole: «, salvo quanto disposto al comma 2-ter».
2. Dopo il comma 2, dell'Art. 8 della legge regionale n. 12/1999
è aggiunto il seguente:
«2-bis. Per gli insediamenti commerciali derivanti dal riutilizzo
di contenitori aventi altra destinazione si applicano le disposizioni
di cui ai commi 1 e 2.».
3. Dopo il comma 2-bis dell'Art. 8 della legge regionale n.
12/1999, come inserito dal comma 2, è aggiunto il seguente:
«2-ter. Qualora siano previste tecniche di parcheggio non
tradizionali, che consentano di minimizzare le aree necessarie per la
manovra, è ammessa una riduzione della superficie complessiva
destinata a parcheggi, purchè sia assicurata una capienza
equivalente in numero di posti macchina.».
4. Dopo il comma 2-ter dell'Art. 8 della legge regionale n.
12/1999, come inserito dal comma 3, è aggiunto il seguente:
«2-quater. Allo scopo di favorire il recupero e la
ristrutturazione funzionale del patrimonio edilizio esistente e di
limitare il consumo di territorio, nel caso di recupero o di
ristrutturazione di grandi strutture di vendita e di quelle medie
di maggiori dimensioni deve essere garantita solo la dotazione di
spazi di parcheggio di uso pubblico.».

Art. 2.
Sostituzione dell'Art. 10
1. L'Art. 10 della legge regionale n. 12/1999 è sostituito dal
seguente:
«Art. 10. (Correlazione tra concessione edilizia ed
autorizzazione commerciale). - 1. L'esercizio coordinato, delle
funzioni amministrative concernenti la localizzazione, la
rilocalizzazione, l'avvio, nonchè la realizzazione, la
ristrutturazione, l'ampliamento, la cessazione e la riattivazione
delle attività commerciali è disciplinato dalla legge regionale
9 aprile 2003, n. 11 (Disposizioni concernenti l'esercizio delle
funzioni amministrative in materia di insediamenti produttivi e
l'istituzione dello sportello unico delle attività produttive).
2. L'interessato, all'atto della presentazione della domanda di
cui agli articoli 8 e 9 del decreto legislativo n. 114/1998, deve
contestualmente presentare la domanda relativa alla concessione
edilizia, con le modalità stabilite dalla normativa regionale
vigente in materia di urbanistica.
3. Nelle more dell'applicazione della legge regionale n. 11/2003
ed al fine di quanto disposto dall'Art. 6, comma 2, lettera d), del
decreto legislativo n. 114/1998, il comune rilascia contestualmente
la concessione edilizia e l'autorizzazione amministrativa al
commercio per le medie e grandi strutture di vendita al termine del
procedimento rispettivamente previsto agli articoli 8 e 9 del decreto
legislativo n. 114/1998.».

Art. 3.
Modificazioni all'Art. 12
1. Al comma 1 dell'Art. 12 della legge regionale n. 12/1999 la
parola: «assicurando» è sostituita dalle seguenti: «per garantire».
2. Il comma 7 dell'Art. 11 della legge regionale n. 12/1999 è
sostituito dal seguente:
«7. Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano ai
comuni con popolazione inferiore a 3.000 abitanti o a frazioni di
altri comuni con popolazione inferiore a 500 abitanti, sulla base dei
criteri stabiliti dalla giunta regionale con propria deliberazione;
la giunta regionale stabilisce altresì gli adempimenti necessari
all'attuazione delle disposizioni di cui al presente articolo.».

Art. 4.
Sostituzione del titolo del capo III
1. Il titolo del capo III della legge regionale n. 12/1999 è
sostituito dal seguente: «Vendite straordinarie».

Art. 5.
Inserimento dell'Art. 14-bis
1. Dopo l'Art. 14 della legge regionale n. 12/1999, all'inizio
del capo III, è inserito il seguente:
«Art. l4-bis. (Vendite promozionali). - 1. Le vendite
promozionali sono effettuate dall'esercente dettagliante al fine di
promuovere l'acquisto di alcuni dei suoi prodotti, per un periodo
limitato di tempo, praticando condizioni favorevoli, reali ed
effettive, quali sconti e ribassi sul prezzo ordinario di vendita dei
suddetti prodotti.
2. Le vendite promozionali dei prodotti appartenenti al settore
merceologico non alimentare, con esclusione dei prodotti per l'igiene
della persona e della casa, possono essere effettuate, per un massimo
di tre settimane per ciascun periodo, unicamente nei seguenti
periodi:
a) tra il 15 aprile ed il 31 maggio;
b) tra il 10 ed il 31 ottobre.
3. L'esercente che intende effettuare una vendita promozionale
deve darne comunicazione al comune ove ha sede l'esercizio, mediante
lettera in carta libera, almeno dieci giorni prima della data di
inizio della vendita.
4. La comunicazione di cui al comma 3 deve contenere le seguenti
indicazioni:
a) l'ubicazione dei locali ove si intende effettuare la
vendita;
b) la data di inizio e la durata della promozione;
c) i prodotti oggetto della promozione;
d) le percentuali di sconto o di ribasso praticate, per ciascun
prodotto, sul prezzo ordinario di vendita.
5. Le vendite promozionali dei prodotti alimentari e dei prodotti
per l'igiene della persona e della casa possono essere effettuate in
qualsiasi periodo dell'anno senza necessità di preventiva
comunicazione al comune.
6. Durante tutto il periodo della vendita promozionale,
l'esercente deve obbligatoriamente esporre cartelli informativi ben
visibili che riportino la tipologia di vendita che si sta effettuando
con l'indicazione dei termini iniziale e finale di durata. I prodotti
oggetto della vendita promozionale devono essere chiaramente
distinguibili da quelli venduti al prezzo ordinario e devono
riportare in modo ben visibile il relativo prezzo e lo sconto o il
ribasso praticato, espresso in percentuale rispetto al prezzo normale
di vendita.».

Art. 6.
Sostituzione dell'Art. 13
1. L'Art. 15 della legge regionale n. 12/1999 è sostituito dal
seguente:
«Art. 15. (Vendite di liquidazione). - 1. Le vendite di
liquidazione sono effettuate dall'esercente dettagliante al fine di
vendere, in breve tempo, i suoi prodotti, qualora ricorrano i
seguenti casi:
a) cessazione dell'attività commerciale;
b) cessione d'azienda;
c) trasferimento dell'attività commerciale in altri locali;
d) trasformazione o rinnovo dei locali.
2. L'esercente che intende effettuare una vendita di liquidazione
deve darne comunicazione al comune ove ha sede l'esercizio, mediante
lettera in carta libera, almeno dieci giorni prima della data di
inizio della vendita.
3. La comunicazione di cui al comma 2 deve contenere le seguenti
indicazioni:
a) in caso di liquidazione percessazione dell'attività
commerciale, atto di rinuncia all'autorizzazione per le medie o
grandi strutture di vendita ovvero, per gli esercizi di vicinato,
dichiarazione di cessazione dell'attività;
b) in caso di liquidazione per cessione d'azienda, copia del
contratto definitivo redatto con atto pubblico o scrittura privata
autenticata;
c) in caso di liquidazione per tasferimento in altri locali,
copia della comunicazione di trasferimento, se trattasi di esercizi
di vicinato, ovvero dell'autorizzazione negli altri casi, unitamente
a prova della disponibilità dei nuovi locali;
d) in caso di liquidazione per trasformazione o rinnovo dei
locali, dichiarazione di esecuzione dei lavori per un importo al
metro quadrato, iva esclusa, non inferiore a Euro 100 da comprovare
successivamente con copia delle fatture;
e) per tutti i tipi di vendita di liquidazione, l'ubicazione
dei locali in cui deve essere effettuata, che in caso di
trasferimento sono quelli di provenienza, la data di inizio e di fine
della vendita, le merci oggetto della stessa
4. Le vendite di liquidazione possono essere effettuate, in ogni
periodo dell'anno per una durata massima complessiva di tredici
settimane.
5. L'esercente che intenda effettuare una vendita di liquidazione
durante il mese di dicembre o nei trenta giorni antecedenti l'inizio
di ciascun periodo di vendite di fine stagione o di saldi deve darne
comunicazione al comune ove ha sede l'esercizio almeno trenta giorni
prima della data di inizio della vendita. Nel caso di vendita di
liquidazione per il rinnovo o la trasformazione dei locali, la
comunicazione deve contenere, in aggiunta a quanto previsto dal comma
3, idonea documentazione certificata da un tecnico iscritto ad albo
professionale, da cui risulti l'urgenza e l'indifferibilità dei
lavori.
6. Al termine della vendita di liquidazione per il rinnovo o la
trasformazione dei locali, l'esercizio deve essere immediatamente
chiuso per il tempo necessario all'effettuazione dei lavori.
7. I prodotti che formano oggetto della vendita di liquidazione
devono riportare in modo ben visibile il relativo prezzo e lo sconto
o il ribasso praticato, espresso in percentuale rispetto al prezzo
normale di vendita.».

Art. 7.
Modificazioni all'Art. 16
1. La lettera f) del comma 1 dell'Art. 16 della legge regionale
n. 12/1999 è sostituita dalla seguente:
«f) le confezioni ed i prodotti tipici natalizi e pasquali, al
termine del rispettivo periododi ricorrenza.».
2. L'alinea del comma 3 dell'Art. 16 della legge regionale n.
12/1999 è sostituito dal seguente:
«3. L'esercente che intende: effettuare una vendita di fine
stagione o saldo deve darne comunicazione al comune ove ha sede
l'esercizio, mediante lettera in carta libera, almeno dieci giorni
prima della data di inizio della vendita. La comunicazione deve
contenere le seguenti indicazioni:».
3. Il comma 4 dell'Art. 16 della legge regionale n. 12/1999 è
sostituito dal seguente:
«4. Le vendite di fine stagione o saldi devono essere presentate
al pubblico come tali e possono essere effettuate, per un massimo di
cinquanta giorni consecutivi per ciascun periodo, nei seguenti
periodi:
a) tra il 10 gennaio ed il 31 marzo;
b) tra il 10 luglio ed il 30 settembre.».
4. Dopo il comma 4 dell'Art. 16 della legge regionale n. 12/1999,
come modificato dal comma 3, è aggiunto il seguente:
«4-bis. Durante tutto il periodo della vendita di fine stagione o
saldo, l'esercente deve obbligatoriamente esporre cartelli
informativi ben visibili che riportino l'indicazione dei termini
iniziale e finale di durata. I prodotti oggetto della vendita di fine
stagione o saldo devono essere chiaramente distinguibili da quelli
venduti al prezzo ordinario e devono riportare in modo ben visibile
il relativo prezzo e lo sconto o il ribasso praticato, espresso in
percentuale rispetto al prezzo normale di vendita.».

Art. 8.
Modificazione all`Art. 17
1. Al comma 1 dell'Art. 17 della legge regionale n. 12/1999 le
parole: «di liquidazione e di fine stagione» sono sostituite dalla
seguente: «straordinarie».
2. Il comma 2 dell'Art. 17 della legge regionale n. 12/1999 è
sostituito dal seguente:
«2. L'esercente deve essere in grado di dimostrare la veridicità
delle aserzioni pubblicitarie che devono essere presentate
graficamente in modo non ingannevole e contenere gli estremi delle
comunicazioni, l'indicazione della tipologia di vendita
straordinaria, la durata ed i prodotti oggetto della vendita
medesima.».
3. Al comma 7 dell'Art. 17 della legge regionale n. 12/1999 le
parole: «di fine stagione o di liquidazione» sono sostituite dalla
seguente: «straordinaria».

Art. 9.
Dichiarazione d'urgenza
1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'Art. 31,
comma terzo, dello statuto speciale della Valle d'Aosta ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle Aosta.
Aosta, 23 dicembre 2004
PERRIN