Serie Generale n. 78 del 5-4-1994
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 1 aprile 1994
Determinazione delle categorie di contribuenti tenute alla presentazione degli elenchi dei clienti e fornitori per l'anno d'imposta 1993. (GU Serie Generale n.78 del 05-04-1994)

IL MINISTRO DELLE FINANZE
Visto l'art. 29 del decreto del Presidente della Repubblica 26
ottobre 1972, n. 633 - come modificato dall'art.11, comma 4, lettera
b), della legge 30 dicembre 1991, n. 413, e dall'art. 57, comma 1,
lettera F), del decreto-legge 30 agosto 1993, n. 331, convertito
dalla legge 29 ottobre 1993, n. 427 - concernente l'obbligo di
compilazione degli elenchi dei clienti e dei fornitori;
Visto in particolare il sesto comma del citato art. 29 che prevede
la facoltà del Ministro delle finanze di disporre con apposito
decreto, emanato entro venti giorni dalla scadenza del termine per la
presentazione della dichiarazione annuale, che gli elenchi dei
clienti e fornitori siano presentati, da determinate categorie di
contribuenti, entro il 31 maggio di ogni anno al competente ufficio
dell'imposta sul valore aggiunto;
Visto il decreto ministeriale 24 marzo 1993 pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 71 del 26 marzo 1993, concernente la
determinazione delle categorie di contribuenti tenute alla
presentazione dei predetti elenchi per l'anno d'imposta 1992;
Visto il decreto ministeriale 12 dicembre 1992, pubblicato nel
supplemento ordinario n. 129 alla Gazzetta Ufficiale n. 294 del 15
dicembre 1992, con il quale sono stati approvati i modelli degli
elenchi dei clienti e fornitori da utilizzare a far data dal 1
gennaio 1993, nonchè le caratteristiche tecniche relative ai
supporti magnetici;
Atteso che occorre determinare le categorie di contribuenti tenuti
alla presentazione degli elenchi dei clienti e dei fornitori per
l'anno d'imposta 1993;
Decreta:
Art. 1.
I soggetti indicati negli articoli successivi devono presentare al
competente ufficio dell'imposta sul valore aggiunto, entro il 31
maggio 1994, gli elenchi clienti e/o fornitori di cui all'art. 29 del
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e
successive modificazioni, relativi alle fatture - con esclusione di
quelle relative ad operazioni intracomunitarie - e bollette doganali
registrate nell'anno 1993.

Art. 2.
Gli elenchi clienti e fornitori devono essere presentati dai
contribuenti che nella dichiarazione annuale del 1993 hanno
evidenziato i seguenti codici di attivita':
Attività manifatturiere
Codice Descrizione
- -
22.12.0 Edizione di giornali
(l'elenco clienti limitatamente alle operazioni diverse
dalle cessioni di giornali)
22.14.0 Edizione di supporti sonori registrati
22.21.0 Stampa di giornali
22.31.0 Riproduzione di supporti sonori registrati
22.32.0 Riproduzione di supporti video registrati
22.33.0 Riproduzione di supporti informatici registrati
Commercio all'ingrosso
Codice Descrizione
- -
51.43.5 Commercio all'ingrosso di articoli per illuminazione e
materiale elettrico vario
51.43.A Commercio all'ingrosso despecializzato di
elettrodomestici, apparecchi radio, televisori,
materiali radioelettrici, telefonici e televisivi,
articoli per illuminazione e materiale elettrico vario
51.44.3 Commercio all'ingrosso di carte da parati, stucchi
e cornici
51.53.4 Commercio all'ingrosso di vernici e colori

Art. 3.
Deve essere presentato il solo elenco fornitori dai contribuenti
che, nella dichiarazione annuale del 1993, hanno indicato i seguenti
codici di attivita':
Attività manifatturiere
Codice Descrizione
- -
22.11.0 Edizione di libri, opuscoli, libri di musica e
altre pubblicazioni
22.13.0 Edizione di riviste e periodici
Commercio all'ingrosso
Codice Descrizione
- -
51.43.1 Commercio all'ingrosso di elettrodomestici
52.44.3 Commercio al dettaglio di articoli per l'illuminazione
e materiale elettrico
52.46.2 Commercio al dettaglio di pitture e vernici
52.48.F Commercio al dettaglio di carte da parati
Attività immobiliari
Codice Descrizione
- -
70.11.0 Valorizzazione e vendita immobiliare
70.31.0 Agenzie di mediazione immobiliare

Art. 4.
Deve essere presentato il solo elenco clienti dai contribuenti che
nella dichiarazione annuale del 1993 hanno indicato i seguenti codici
di attivita':
Attività manifatturiere
Codice Descrizione
- -
21.23.0 Fabbricazione di prodotti cartotecnici
21.24.0 Fabbricazione di carta da parati
24.30.0 Fabbricazione di pitture, vernici e smalti,
inchiostri da stampa e mastici
24.65.0 Fabbricazione di supporti preparati per registrazione
audio, video, informatica
29.71.0 Fabbricazione di elettrodomestici (esclusa riparazione)
31.50.0 Fabbricazione di apparecchi di illuminazione e
di lampade elettriche
Altre attività imprenditoriali
Codice Descrizione
- -
74.40.2 Agenzie di concessione degli spazi pubblicitari

Art. 5.
I contribuenti che svolgono più attività con contabilità
separata e che quindi hanno presentato la dichiarazione IVA per
l'anno 1993 sul modello IVA 11-quater, devono presentare:
gli elenchi clienti e fornitori se nelle predette dichiarazioni è
stato indicato almeno uno dei codici di attività di cui al
precedente art. 2;
l'elenco fornitori se nelle predette dichiarazioni è stato
indicato almeno uno dei codici attività di cui al precedente art. 3;
l'elenco clienti se nelle predette dichiarazioni è stato indicato
almeno uno dei codici di attività di cui al precedente art. 4.

Art. 6.
I contribuenti che nelle dichiarazioni IVA presentate per l'anno
d'imposta 1992 hanno indicato uno dei codici di attività di seguito
elencati e, pertanto, hanno presentato gli elenchi clienti e
fornitori entro il 31 maggio 1993, devono presentare entro il 31
maggio 1994 al competente ufficio IVA un estratto dell'elenco clienti
ed un estratto dell'elenco fornitori nei quali devono essere
indicati, rispettivamente, i soli clienti ed i soli fornitori per i
quali si sono registrate nel corso del 1993 fatture aventi anno di
emissione 1992; per ogni cliente o fornitore deve essere riportato
l'ammontare delle sole operazioni indicate nelle fatture sopra
citate.
Gli estratti di cui al precedente comma non devono essere
presentati se non sono state registrate nel corso del 1993 fatture di
vendita o fatture di acquisto con anno di emissione 1992.
Attività manifatturiere
Codice Descrizione
- -
18.30.B Confezioni di articoli di pelliccia
Commercio all'ingrosso
Codice Descrizione
- -
50.40.2 Commercio all'ingrosso e al dettaglio di pezzi
di ricambio per motocicli e ciclomotori
51.24.2 Commercio all'ingrosso di pelli gregge e
lavorate per pellicceria
51.42.2 Commercio all'ingrosso di pellicce
51.42.4 Commercio all'ingrosso di calzature e accessori
51.45.0 Commercio all'ingrosso di profumi e cosmetici
51.47.7 Commercio all'ingrosso di articoli sportivi
(comprese le biciclette)

Art. 7.
I contribuenti che nelle dichiarazioni IVA presentate per l'anno
d'imposta 1992 hanno indicato uno dei codici di attività di seguito
elencati, ed hanno pertanto presentato solo l'elenco fornitori entro
il 31 maggio 1993, devono presentare entro il 31 maggio 1994, al
competente ufficio IVA, un estratto dell'elenco fornitori nel quale
devono essere indicati i soli fornitori per i quali si sono
registrate nel corso del 1993 fatture di acquisto aventi anno di
emissione 1992; per ogni fornitore deve essere riportato l'ammontare
delle sole operazioni indicate nelle fatture sopra citate.
L'estratto dell'elenco non deve essere presentato se non sono state
registrate nel corso del 1993 fatture di acquisto con anno di
emissione 1992.
Commercio all'ingrosso e al dettaglio. Riparazioni
Codice Descrizione
- -
50.40.3 Riparazione di motocicli e ciclomotori
52.33.2 Commercio al dettaglio di articoli di profumeria,
saponi e prodotti per toletta e per l'igiene personale
52.42.5 Commercio al dettaglio di pellicce e di pelli per
pellicceria
52.43.1 Commercio al dettaglio di calzature e accessori
52.48.5 Commercio al dettaglio di articoli sportivi, biciclette,
armi e munizioni; di articoli per il tempo libero;
articoli da regalo, chincaglieria e bigiotteria
52.62.4 Commercio al dettaglio ambulante a posteggio fisso di
calzature e pelletterie

Art. 8.
I contribuenti che nelle dichiarazioni IVA presentate per l'anno
d'imposta 1992 hanno indicato uno dei codici di attività di seguito
elencati, ed hanno pertanto presentato solo l'elenco clienti entro il
31 maggio 1993, devono presentare entro il 31 maggio 1994 al
competente ufficio IVA un estratto dell'elenco clienti nel quale
devono essere indicati i soli clienti per i quali si sono registrate
nel corso del 1993 fatture di vendita aventi anno di emissione 1992;
per ogni cliente deve essere riportato l'ammontare delle sole
operazioni indicate nelle fatture sopra citate.
L'estratto dell'elenco non deve essere presentato se non sono state
registrate nel corso del 1993 fatture di vendita con anno di
emissione 1992.
Agricoltura
Codice Descrizione
- -
01.25.2 Allevamento di animali da pelliccia
Attività manifatturiere
Codice Descrizione
- -
19.30.1 Fabbricazione di calzature non in gomma
19.30.3 Fabbricazione di calzature, suole e tacchi in
gomma e plastica
24.52.0 Fabbricazione di profumi e di prodotti per toletta
35.41.2 Costruzione di accessori e pezzi staccati per
motocicli, ciclomotori e per loro motori
36.40.0 Fabbricazione di articoli sportivi

Art. 9.
I contribuenti che svolgono più attività con contabilità
separate ed hanno presentato almeno uno degli elenchi dei clienti e/o
fornitori entro il 31 maggio 1993 devono attenersi a quanto stabilito
nei precedenti articoli 6, 7 e 8 se, per almeno una delle attività
svolte, si trovano nelle condizioni rispettivamente indicate in detti
articoli.

Art. 10.
I contribuenti che si avvalgono direttamente, o tramite terzi, di
centri di elaborazione dati dotati di supporti magnetici, devono
produrre, in luogo degli elenchi dei clienti e dei fornitori di cui
ai modelli approvati con il decreto ministeriale del 12 dicembre
1992, pubblicato nel supplemento n. 129 alla Gazzetta Ufficiale n.
294 del 15 dicembre 1992, i supporti magnetici predisposti secondo le
modalità di registrazione e le caratteristiche stabilite
nell'allegato tecnico annesso al citato decreto e contenenti i dati
che avrebbero dovuto essere indicati negli elenchi.

Art. 11.
I Centri autorizzati di assistenza fiscale (CAAF) ed i
professionisti abilitati di cui all'art. 78 della legge 30 dicembre
1991, n. 413, e successive modificazioni, tenuti a produrre per conto
degli utenti gli elenchi dei clienti e dei fornitori, devono
presentare detti elenchi unicamente su supporti magnetici aventi le
caratteristiche indicate nell'articolo precedente.
Per ogni consegna dei supporti magnetici deve essere predisposta
apposita bolla, in due esemplari, conforme al modello di cui
all'allegato A.
Un duplicato di ogni supporto magnetico deve essere tenuto a
disposizione dell'Amministrazione finanziaria per un periodo di
dodici mesi dalla data di consegna dell'originale.
Il Centro informativo delle entrate del Ministero delle finanze
esegue sui supporti magnetici controlli intesi a verificare la loro
rispondenza alle specifiche tecniche indicate nell'allegato al citato
decreto ministeriale del 12 dicembre 1992.
Nel caso in cui i supporti magnetici non risultino rispondenti alle
specifiche tecniche suddette, l'Amministrazione finanziaria ne
richiede la sostituzione. I soggetti interessati devono consegnare
all'ufficio richiedente entro e non oltre trenta giorni dalla data di
ricezione della richiesta di sostituzione, nuovi supporti sostitutivi
di quelli riscontrati non conformi.

Art. 12.
Il presente decreto verrà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 1 aprile 1994
Il Ministro: GALLO

----&gt; Vedere Allegato da Pag. 9 a Pag. 10 della G.U. &lt;----