3a Serie Speciale - Regioni n. 25 del 21-6-2008
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 14 settembre 2006, n. 47
Modifiche del regolamento sulla qualita' dell'aria. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.25 del 21-06-2008)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione trentino Alto
Adige n. 41 del 10 ottobre 2006)
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Vista la deliberazione della Giunta provinciale n. 3310 dell'11
settembre 2006,
Emana
il seguente regolamento:
Registrato alla Corte dei conti il 25 settembre 2006, registro n. 1,
foglio n. 26
Art. 1.

1. L'art. 1 del decreto del Presidente della provincia 31 marzo
2003, n., è così sostituito:
«1. Il presente regolamento, in attuazione degli articoli 10 e 22
della legge provinciale 16 marzo 2000, n. 8, di seguito denominata
legge, disciplina la valutazione e la gestione della qualità
dell'aria, il piano della qualità dell'aria, i programmi per la
riduzione e la prevenzione dell'inquinamento atmosferico, i piani
d'azione, nonchè le relative norme tecniche ed i valori limite di
qualità dell'aria.
2. Il presente regolamento dà inoltre attuazione alle seguenti
direttive europee:
a) direttiva 1996/62/CE del Consiglio del 27 settembre 1996 in
materia di valutazione e gestione della qualità dell'aria ambiente;
b) direttiva 1999/30/CE del Consiglio del 22 aprile 1999
concernente i valori limite di qualità dell'aria ambiente per il
biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le
particelle e il piombo;
c) direttiva 2000/69/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
del 16 novembre 2000 concernente i valori limite per il benzene ed il
monossido di carbonio nell'aria ambiente;
d) direttiva 2002/3/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del
12 febbraio 2002 relativa all'ozono nell'aria;
e) direttiva 2004/107/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
del 15 dicembre 2004 concernente l'arsenico, il cadmio, il mercurio,
il nickel e gli idrocarburi policiclici aromatici nell'aria
ambiente.».

Art. 2.

1. La lettera d) del comma 1 dell'art. 2 del decreto del
Presidente della provincia 31 marzo 2003, n. 7, è così sostituito:
d) ossidi di azoto: la somma di monossido e biossido di azoto
aggiunta nella misura di parti per miliardo ed espressa come biossido
di azoto in microgrammi per metro cubo; ».

Art. 3.

1. Il comma 2 dell'art. 3 del decreto del Presidente della
provincia 31 marzo 2003, n. 7, è così sostituito:
«2. Nel piano va previsto il raggiungimento dei valori limite di
cui all'allegato A nel minor tempo possibile e comunque nel rispetto
dei termini temporali in esso stabiliti. Nelle zone in cui i valori
limite sono superati in modo rilevante, va previsto il graduale
raggiungimento dei limiti nel rispetto dei margini di tolleranza
stabiliti dalle direttive europee. Per evitare che in futuro vi sia
il rischio di superamento dei valori limite, il piano prevede, per
tali zone, valori obiettivo di qualità dell'aria.».
2. La lettera b) del comma 3 dell'art. 3 del decreto del
Presidente della provincia 31 marzo 2003, n. 7, è così sostituita:
«b) le zone in cui è prevedibile il superamento di almeno una
delle soglie annuali di cui all'allegato B; ».
3. Il comma 6 dell'art. 3 del decreto del Presidente della
provincia 31 marzo 2003, n. 7, è abrogato.

Art. 4.

1. Il comma 2 dell'art. 5 del decreto del Presidente della
provincia 31 marzo 2003, n. 7, è così sostituito:
«2. I programmi di cui al comma 1 sono elaborati ed approvati
dagli enti territorialmente competenti sulla base di un accordo di
programma.
Il piano stabilisce i soggetti che devono concorrere a tale
accordo e le modalità di applicazione dello stesso per ogni singola
zona.»

Art. 5.

1. L'art. 7 del decreto del Presidente della provincia 31 marzo
2003, n. 7, è così sostituito:
«Art. 7 (Piano di azione). - 1. Nelle zone di azione di cui
all'art. 3, comma 3, lettera b), è applicabile il piano di azione al
fine di tutelare la popolazione da conseguenze a breve termine per la
salute e per evitare il rischio di superamento dei valori limite di
cui all'allegato A.
2. Il piano di azione è applicato qualora presso una delle
stazioni di misura presenti in una zona di azione venga raggiunta una
delle soglie annuali di cui all'allegato B. L'applicazione del piano
di azione è attuata l'anno successivo a quello in cui è stata
raggiunta tale soglia.
3. Qualora in una zona di azione dovessero ricorrere le condizioni
di cui al comma 2, i programmi di cui all'art. 5 devono essere
rivisti ed adeguati per garantire il raggiungimento degli obiettivi
di qualità dell'aria di cui all'art. 3, comma 2.».

Art. 6.

1. L'art. 8 del decreto del Presidente della provincia 31 marzo
2003, n. 7, è così sostituito:
«Art. 8. (Contenuto del piano di azione). - 1. Il piano di azione
prevede:
a) l'organizzazione della rete di misura, la definizione dei
cicli di monitoraggio di riferimento, nonchè le modalità di calcolo
dei valori da considerare per il confronto con le soglie di cui
all'allegato B;
b) interventi immediati al fine di ridurre in tempi brevissimi le
concentrazioni degli inquinanti, quando sia prevedibile, nel breve
periodo, il raggiungimento di una delle soglie di allarme di cui
all'allegato B;
c) interventi nel breve periodo mirati alla riduzione delle
concentrazioni di inquinanti nell'aria ambiente, una volta raggiunta
una delle soglie di azione di cui all'allegato B, al fine di ridurre
il tempo di esposizione della popolazione ad elevati valori di
concentrazione degli inquinanti nell'aria;
d) interventi nel medio periodo mirati alla preventiva riduzione
delle concentrazioni di inquinanti nell'aria ambiente, una volta
raggiunta una delle soglie annuali di cui all'allegato B, al fine di
creare le condizioni per garantire il rispetto dei valori limite di
cui all'allegato A;
e) modalità di informazione della popolazione affinchè la
stessa possa assumere comportamenti adeguati alla protezione della
propria salute e dell'ambiente;
i) modalità per l'emanazione dei necessari provvedimenti.
2. Gli interventi di cui al comma 1 sono individuati in base al
tipo di sostanza inquinante, in relazione alle maggiori sorgenti di
emissione ritenute responsabili della sua formazione ed in funzione
dell'andamento temporale delle concentrazioni.
3. Gli interventi di cui al comma I sono attuati in base alle
concrete possibilità di incidere sulla concentrazione di un
determinato inquinante ed in funzione della persistenza dei fenomeni
che ne sono all'origine.
4. Le modalità per l'applicazione del piano di azione sono
riportate all'allegato B, parte I.»

Art. 7.

1. L'art. 9 del decreto del Presidente della provincia 31 marzo
2003, n. 7, è così sostituito:
«Art. 9. (Piano di azione ozono). - 1. Il piano di azione per
l'ozono è adottato su tutto il territorio provinciale
indipendentemente dalla suddivisione dello stesso ai sensi dell'art.
3, comma 3.
2. Il piano di azione per l'ozono si applica immediatamente
qualora in una stazione di misura venga raggiunta una delle soglie di
cui all'allegato C. A tale scopo possono essere impiegati anche
sistemi di previsione per consentire agli organi competenti di
intervenire nei tempi più brevi possibili.
3. Le modalità per l'applicazione del piano di azione per l'ozono
sono riportate all'allegato C, parte I. Esse devono essere
individuate in osservanza di quanto disposto all'art. 8, commi 2 e
3.»

Art. 8.

1. I commi 3 e 4 dell'art. 10 del decreto del Presidente della
provincia 31 marzo 2003, n. 7, sono così sostituito:
«3. L'Agenzia provinciale per l'ambiente rileva i valori di
concentrazione di arsenico, cadmio, nickel e benzo(a)pirene nell'aria
ambiente a partire dal 10 gennaio 2007 secondo le modalità previste
dalla direttiva 2004/107/CE.
4. L'Agenzia provinciale per l'ambiente esegue misure in continuo
delle concentrazioni di PM2,5 in siti in cui viene misurato il PMIO.
Entro il 2008 l'Agenzia eseguirà misure sperimentali di PMI e del
numero di particelle.».

Art. 9.

1. L'art. 11 del decreto del Presidente della provincia 31 marzo
2003, n. 7, è così sostituito:
«Art. 11. (Disposizioni transitorie). - 1. Fino alla data entro la
quale dovranno essere rispettati i valori limite di cui all'allegato
A, restano anche in vigore i valori limite ed i valori guida della
normativa nazionale.
2. Fino a quando i sistemi di misura delle particelle (PMÂ¹°) non
saranno conformi a quanto stabilito all'art. 10, comma 2, a tutti i
valori misurati si applica un fattore di correzione pari a 1,3.».

Art. 10.

1. Gli allegati A, B e C del decreto del Presidente della
provincia 31 marzo 2003, n. 7, sono sostituiti dagli allegati A, E e
C del presente decreto.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale
della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di
farlo osservare.
Bolzano, 14 settembre 2006
Durnwalder
(Omissis).