3a Serie Speciale - Regioni n. 11 del 18-3-1989
PROVINCIA DI BOLZANO
PROVINCIA DI BOLZANO
LEGGE REGIONALE 17 ottobre 1988, n. 23
Soppressione dell'Istituzione pubblica denominata Villaggio italo-svizzero della Croce Rossa in Valfloriana. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.11 del 18-03-1989)

la seguente legge:

Art. 1.
Soppressione del Villaggio italo-svizzero
della Croce Rossa in Valfloriana

1. Il "Villaggio italo-svizzero della Croce Rossa in Valfloriana"
("Villaggio"), Istituzione pubblica di assistenza e beneficenza con
sede in Valfloriana, riconosciuta con decreto del presidente della
giunta regionale 26 febbraio 1968, n. 212, pubblicato nel Bollettino
ufficiale della regione Trentino-Alto Adige del 15 ottobre 1968, n.
44, è soppresso e posto in liquidazione con effetto dal sessantesimo
giorno dalla data di pubblicazione della presente legge.

Art. 2.
Commissario liquidatore

1. Dalla data di soppressione cessa dalla propria funzione il
consiglio di amministrazione dell'Istituzione in carica e le
operazioni di liquidazione sono assunte da un commissario.
2. La nomina del commissario è disposta con deliberazione della
giunta provinciale di Trento, nella quale sono fissati il termine e
le modalità per l'espletamento dell'incarico, nonchè il compenso.
3. I compensi dovuti al commissario fanno carico alla gestione di
liquidazione.
4. Il comune di Valfloriana mette a disposizione del commissario
il personale e quant'altro necessario per lo svolgimento delle
operazioni. Il compenso dovuto a detto personale fa carico alla
gestione di liquidazione.

Art. 3.
Compiti del commissario liquidatore

1. Il commissario, nel quadro delle operazioni di liquidazione,
provvede a:
a) assegnare e trasferire in proprietà gli alloggi del
"Villaggio", ai sensi dei successivi articoli;
b) ripartire il patrimonio residuo secondo i criteri fissati
nella presente legge;
c) gestire le attività del "Villaggio" fino alla definitiva
chiusura delle operazioni, secondo le norme dello statuto dello
stesso;
d) compiere le operazioni necessarie per la regolarizzazione
tavolare e catastale del patrimonio immobiliare dell'ente. A tali
fini la realizzazione del "Villaggio" è considerata opera di
pubblica utilità.
2. Nell'adempimento dei suoi compiti, fatto salvo quanto indicato
al comma precedente, il commissario liquidatore può compiere
qualsiasi atto di gestione, ivi compresa la determinazione del prezzo
e delle procedure di alienazione dei beni patrimoniali dell'ente.

Art. 4.
Assegnazione alloggi del "Villaggio"

1. I soggetti, assegnatari originari di alloggio del "Villaggio"
ai sensi dell'art. 2 dello statuto dell'Istituzione, hanno diritto di
ottenere la cessione in proprietà, a condizione che lo occupino al
medesimo titolo alla data di entrata in vigore della presente legge e
siano in regola con il pagamento del canone fissato dal consiglio di
amministrazione dell'ente.
2. La cessione avviene su domanda degli assegnatari da presentarsi
al consiglio di amministrazione, rispettivamente al commissario
liquidatore entro il termine di novanta giorni dalla data di entrata
in vigore della presente legge e verso il pagamento del prezzo
determinato ai sensi dell'art. 5, ridotto del settantacinque per
cento.
3. Hanno diritto di ottenere, alle medesime condizioni, la
cessione in proprietà di alloggio del "Villaggio" i superstiti entro
il secondo grado di parentela o affinità degli assegnatari ai sensi
dell'articolo 2 dello statuto dell'Istituzione, i quali, alla data di
entrata in vigore della presente legge, lo occupino stabilmente, in
continuazione dell'originario rapporto di assegnazione.
4. I soggetti residenti nel comune di Valfloriana che occupino un
alloggio del "Villaggio" a titolo di locazione da almeno otto anni e
siano in regola con il pagamento del canone stabilito dal consiglio
di amministrazione dell'Istituzione, hanno diritto di ottenere la
cessione in proprietà dell'alloggio medesimo verso il pagamento del
prezzo determinato ai sensi dell'art. 5. La cessione avviene su
domanda da presentarsi al commissario liquidatore nei termini di cui
al secondo comma.
5. Entro il termine previsto per la presentazione della domanda di
cessione, il commissario liquidatore, su motivata richiesta, per
comprovate esigenze, attinenti all'entità e alla composizione del
nucleo familiare, può assegnare un alloggio del "Villaggio" diverso

da quello occupato alla data di entrata in vigore della legge.
6. Con l'alloggio sono attribuite le eventuali pertinenze.

Art. 5.
Prezzo cessione

1. Il prezzo di cessione è determinato in base al valore venale
dell'alloggio alla data di entrata in vigore della legge, ridotto di
un importo pari a quello risultante dall'ammontare del canone mensile
in vigore alla medesima data moltiplicato per le mensilità di
effettiva occupazione dall'assegnazione.
2. Il prezzo è fissato dal commissario liquidatore in base al
valore determinato da parte dei compententi uffici tecnici della
provincia autonoma di Trento.

Art. 6.
Trasferimento degli alloggi e pagamento del prezzo

1. La cessione in proprietà degli alloggi ai richiedenti è
disposta da parte del commissario a seguito di accertamento dei
requisiti effettuato d'intesa con la giunta comunale di Valfloriana.
2. Il prezzo di cessione è pagato in unica soluzione al momento
della stipulazione del contratto.

Art. 7.
Spazi comuni e centro sociale

1. Nell'ambito della liquidazione sono attribuiti in proprietà a
titolo gratuito al comune di Valfloriana tutte le aree di interesse
pubblico (strade, piazze, parcheggi), gli arredi e le attrezzature in
esse esistenti.
2. Le aree di proprietà del "Villaggio" non assegnate al comune
ai sensi del comma precedente e non costituenti pertinenze esclusive
degli alloggi, sono assegnate in proprietà indivisa e pro quota ai
richiedenti degli alloggi medesimi. La cessione è disposta con il
contratto di trasferimento in proprietà dell'alloggio.
3. Il commissario può riservare parte delle aree di cui al
precedente comma al comune o ad altri enti che lo richiedano, per la
realizzazione di opere di pubblica utilità. L'assegnazione è
disposta verso il pagamento di un prezzo determinato con le modalità
previste dall'art. 28 della legge provinciale di Trento 30 dicembre
1972, n. 31 e successive modificazioni.
4. Al comune, a richiesta, è assegnato in proprietà un alloggio
del "Villaggio", per il quale non sia in corso la cessione ai sensi
dell'art. 4, da adibire ad attività sociale per la popolazione
residente. L'assegnazione è disposta dal commissario liquidatore
verso il pagamento di un prezzo determinato con le modalità previste
all'art. 5 ridotto del cinquanta per cento.
5. Il comune ha diritto di prelazione per l'acquisto, al prezzo
determinato ai sensi dell'art. 5, degli alloggi non occupati alla
data di entrata in vigore della presente legge o per i quali gli
aventi diritto non hanno presentato domanda di cessione.
6. Per la vendita dei locali del "Villaggio" destinati al
bar-centro sociale e delle relative pertinenze, è riconosciuto
diritto di prelazione al titolare della gestione alla data di entrata
in vigore della presente legge.
7. Il comune mantiene all'insediamento abitativo costituito dal
"Villaggio", l'intitolazione a "Villaggio italo-svizzero della Croce
Rossa".

Art. 8.
Attribuzione proventi di liquidazione

1. Il patrimonio derivante dalle operazioni di liquidazione è
suddiviso in parti uguali fra il comune di Valfloriana e la Croce
Rossa Italiana (C.R.I.).
2. Il comune destina il patrimonio assegnato a fini assistenziali
e sociali.
3. Il patrimonio assegnato alla Croce Rossa Italiana è messo a
disposizione del Comitato regionale di Trento e da questo utilizzato
per il raggiungimento dei propri fini istituzionali.

Art. 9.
Chiusura della liquidazione

1. Al termine delle operazioni di liquidazione il commissario
consegna gli atti e il rendiconto della gestione di liquidazione alla
giunta provinciale di Trento.
2. Nel caso in cui la liquidazione non sia compiuta entro i
termini stabiliti a sensi dell'art. 2, la prosecuzione della medesima
è assunta da parte della giunta provinciale di Trento.
3. La giunta provinciale assume altresì la definizione di
eventuali pendenze accertate o sorte successivamente alla chiusura
delle operazioni di liquidazione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.
Trento, addì 17 ottobre 1988

BAZZANELLA

Visto, il commissario del Governo per la provincia di Trento:
CATALANI.