4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 23 del 21-3-2000
ENTI PUBBLICI STATALI
ISTITUTO NAZIONALE DI OCEANOGRAFIA E DI GEOFISICA SPERIMENTALE - OGS
ISTITUTO NAZIONALE DI OCEANOGRAFIA E DI GEOFISICA SPERIMENTALE - OGS
CONCORSO (scad. 20 aprile 2000)
Concorso pubblico, per titoli e colloquio, ad una borsa di studio per ricerche nell'ambito dello sviluppo di sistemi di calcolo distribuito da usufruirsi presso il dipartimento "Centro di ricerche sismologiche" dell'OGS - Sede di Udine. (GU n.23 del 21-03-2000)

Art. 1.
È indetto un concorso pubblico, per titoli e colloquio, ad una
borsa di studio per ricerche nell'ambito dello sviluppo di sistemi di
calcolo distribuito da usufruirsi presso il dipartimento "Centro di
ricerche sismologiche" dell'Istituto nazionale di oceanografia e di
geofisica sperimentale - OGS - Sede di Udine.
La borsa non è cumulabile con altre borse di studio, nè con
assegni o sovvenzioni di analoga natura e la sua fruizione è
incompatibile con la frequenza di corsi di dottorato di ricerca con o
senza assegni.
Non può essere cumulata neppure con stipendi o retribuzioni di
qualsiasi natura derivanti da rapporti di impiego pubblico o privato
salvo i casi previsti dalle vigenti disposizioni legislative.

Art. 2.
La borsa di studio, dell'importo annuo lordo di L. 22.800.000,
avrà una durata di dodici mesi, rinnovabili al massimo per un
ulteriore periodo di dodici mesi.
A nessun titolo possono essere attribuiti all'assegnatario, oltre
l'importo della borsa, ulteriori compensi che facciano carico
all'OGS.
All'assegnatario della borsa di studio verranno comunque
rimborsate, nella misura e con le modalità previste per i dipendenti
dell'OGS inquadrati nel profilo di ricercatore le spese di viaggio,
vitto e alloggio qualora il medesimo sia inviato a svolgere studi e
ricerche al di fuori del luogo di fruizione della borsa.
Il pagamento della borsa di studio è effettuato in rate mensili.
La prima rata è erogata alla fine del mese in cui il titolare della
borsa ha iniziato ad usufruirne.
Il borsista sarà assicurato a cura dell'ente contro gli
infortuni.
La borsa di studio non dà luogo a trattamenti previdenziali nè
a valutazioni ai fini di carriere giuridiche ed economiche nè a
riconoscimenti ai fini previdenziali.
Il godimento della borsa non integra un rapporto di lavoro,
essendo finalizzato alla sola formazione professionale del borsista.

Art. 3.
Per l'ammissione al concorso è richiesto il possesso dei
seguenti requisiti:
a) laurea o titolo equipollente conseguito presso università o
istituti superiori italiani o università o istituti superiori
stranieri dichiarato equivalente da una università o istituto
superiore italiano o dal Ministero dell'università e della ricerca
scientifica e tecnologica (MURST);
b) età non superiore ai 40 anni;
c) cittadinanza italiana o di uno stato membro dell'Unione
europea;
d) documentata conoscenza della lingua inglese;
e) i cittadini degli Stati membri dell'Unione europea devono
inoltre avere adeguata e documentata conoscenza della lingua
italiana.
I requisiti predetti devono essere posseduti alla data di
scadenza del termine stabilito dal presente bando per la
presentazione della domanda di ammissione al concorso.
L'esclusione dal concorso per difetto dai requisiti prescritti
potrà essere disposta in ogni momento con provvedimento del
dirigente della direzione gestione risorse umane dell'OGS.
Non possono partecipare al concorso i professori universitari e
categorie equiparate nè i ricercatori universitari ed i pubblici
dipendenti appartenenti a categorie equiparate.

Art. 4.
La domanda di ammissione al concorso redatta in carta semplice
deve essere presentata o fatta pervenire all'Istituto nazionale di
oceanografia e di geofisica sperimentale - OGS - Ufficio
amministrazione del personale - Borgo Grotta Gigante n. 42/c - 34010
Sgonico (Trieste) entro il trentesimo giorno dalla pubblicazione
nella Gazzetta Ufficiale del presente bando di concorso. Per
informazioni tel. 040-21401 - www.ogs.trieste.it
Si considerano presentate in tempo utile le domande spedite a
mezzo raccomandata con avviso di ricevimento entro il termine
indicato. A tal fine farà fede il timbro dell'ufficio postale di
accettazione.
Delle domande presentate a mano direttamente all'ente durante il
normale orario di lavoro, sarà rilasciata ricevuta.
Nella domanda, possibilmente dattiloscritta e formulata secondo
lo schema allegato, l'aspirante deve dichiarare sotto la sua
personale responsabilita':
1) cognome e nome, luogo e data di nascita;
2) residenza;
3) di essere cittadino di uno degli Stati membri dell'Unione
europea;
4) di non aver riportato condanne penali, precisando, in caso
contrario, quali condanne abbia riportato;
5) titolo di studio conseguito, data e luogo del conseguimento
e votazione riportata nell'esame finale;
6) di quali altre borse di studio per l'interno o per l'estero
abbia usufruito ed il periodo di fruizione;
7) i propri interessi di ricerca nel campo dello sviluppo di
sistemi di calcolo distribuito per applicazioni di data warehouse in
ambito scientifico;
8) di avere buona conoscenza della lingua inglese;
9) di avere adeguata conoscenza della lingua italiana (solo per
i cittadini degli altri Stati membri dell'Unione europea);
10) l'indirizzo al quale desidera che gli vengano fatte
pervenire le comunicazioni relative al concorso, qualora tale
indirizzo sia diverso da quello del luogo di residenza, indicando il
numero di codice postale.
Saranno considerati titoli, se documentati:
conoscenza dei sistemi operativi UNIX e/o Linux, Windows NT;
conoscenza dei più diffusi linguaggi di programmazione con
particolare riguardo a C/C++ e Java;
esperienza nella realizzazione e messa a punto di reti locali e
della loro interconnessione a reti geografiche;
conoscenza delle problematiche di gestione della sicurezza in
ambienti di rete;
esperienza nella realizzazione di sistemi distribuiti di
automazione di ufficio su base intranet.
La domanda di partecipazione al concorso deve essere firmata in
calce dal candidato. Non sarà presa in considerazione la domanda non
sottoscritta dal candidato.
Alla domanda debbono essere allegati i seguenti documenti:
a) certificato di laurea dell'aspirante, nel quale siano
indicate le votazioni riportate nei singoli esami di profitto, la
votazione dell'esame di laurea e la data di quest'ultimo;
b) almeno un lavoro a stampa o dattiloscritto, compresa la tesi
di laurea;
c) curriculum vitae et studiorum;
d) il programma di studio e di ricerca che il candidato intende
svolgere dal titolo "Sviluppo di sistemi di calcolo distribuito per
applicazioni di data warehouse in ambito scientifico" (massimo 3
pagine dattiloscritte + eventuali disegni);
e) elenco di tutti i documenti, titoli e lavori presentati, nel
quale sia precisato, per ciascun lavoro, il titolo, se si tratti di
pubblicazione o dattiloscritto ed il nome di eventuali collaboratori.
I titoli devono essere posseduti alla data di scadenza del
termine stabilito per l'inoltro della domanda di ammissione e saranno
presentati in un plico chiuso e sigillato.
Il certificato di laurea e gli altri certificati eventualmente
presentati al concorso potranno essere redatti in carta semplice;
potranno essere presentati anche in fotocopia purchè l'interessato
dichiari e sottoscriva la corrispondenza con gli originali.
Le pubblicazioni scientifiche potranno essere prodotte in
originale ovvero in semplice fotocopia firmata in calce dal candidato
con l'attestazione di conformità all'originale. La fotocopia non
firmata dal candidato non sarà presa in considerazione. Le fotocopie
delle pubblicazioni inoltre dovranno essere accompagnate da una nota
con la quale il candidato dichiari, sotto la propria responsabilità,
la paternità dell'opera. Per i lavori stampati all'estero deve
risultare la data e il luogo di pubblicazione; i lavori in corso di
stampa saranno presi in considerazione soltanto se accompagnati da
una dichiarazione dell'editore con la quale si attesti che sono stati
accettati per la pubblicazione.
Non si terrà conto dei titoli e dei documenti presentati o
pervenuti all'ente dopo il termine di cui al primo comma del presente
articolo, nè si terrà conto delle domande che, alla data di
scadenza di tale termine, risultassero sfornite della prescritta
documentazione; non sarà infine consentito, scaduto il termine di
cui sopra, di sostituire i titoli ed i documenti già presentati,
ancorchè si tratti di sostituire dattiloscritti o bozze di stampa
con i corrispondenti lavori stampati.
Qualsiasi difformità fra la documentazione presentata e la
documentazione richiesta dal bando costituirà motivo di esclusione
dal concorso.
L'OGS provvederà a restituire a ciascun concorrente i titoli ed
i documenti presentati per l'ammissione al concorso non prima di tre
mesi a decorrere dalla data della delibera di approvazione degli atti
e della graduatoria del concorso stesso.
L'OGS non assume alcuna responsabilità in caso di eventuale
dispersione di comunicazioni dell'ente, dipendente da inesatta o non
chiara trascrizione dei dati anagrafici e del recapito da parte degli
aspiranti, o da mancata oppure tardiva comunicazione del cambiamento
dell'indirizzo indicato nella domanda, nè per eventuali disguidi
postali.

Art. 5.
I concorrenti saranno giudicati da una commissione nominata dal
presidente dell'OGS.
Ai fini del giudizio di merito la commissione terrà conto dei
titoli, dei programmi di studio e di ricerca presentati dai candidati
valutando sia l'attitudine a svolgere compiti di ricerca scientifica,
sia la loro preparazione nel campo specifico degli studi che essi si
propongono di compiere.

Art. 6.
La commissione provvede in via preliminare a determinare il
punteggio complessivo a propria disposizione per la valutazione dei
titoli provvedendo a ripartire il medesimo punteggio complessivo tra
le categorie di titoli che essa riterrà di individuare, curando di
norma che il punteggio massimo di ogni categoria non abbia ad essere
superiore ad 1/3 di quello complessivo.
La commissione stabilisce altresì il punteggio da riservare al
colloquio nonchè il punteggio minimo che i candidati debbono
conseguire per essere ammessi al colloquio stesso.
Il colloquio verterà sull'oggetto della borsa di studio, ed in
particolare sulla tematica di cui all'art. 4, lettera d).
Al termine dei lavori, la commissione presenterà una relazione
contenente il giudizio su ciascun concorrente e la graduatoria.
Sono compresi nella graduatoria, secondo l'ordine del voto a
ciascuno attribuito, soltanto coloro che abbiano conseguito una
votazione non inferiore a 7/10 o equivalente del totale dei punti di
cui la commissione dispone.
Il giudizio di merito della commissione è insindacabile.
Del risultato del concorso viene data notizia mediante affissione
della graduatoria di cui al successivo art. 7 all'albo dell'ente.

Art. 7.
La graduatoria dei vincitori comprende nell'ordine i primi
classificati nella graduatoria di merito, in numero pari a quello
delle borse messe a concorso.
Le borse sono conferite con provvedimento del presidente
dell'OGS.
Le borse che restino disponibili per rinuncia dei vincitori, ai
sensi del successivo art. 8, potranno essere assegnate ai candidati
risultati idonei nell'ordine della graduatoria entro il termine di
dodici mesi dalla data di espletamento del concorso, con
provvedimento del presidente dell'OGS.

Art. 8.
Decadono dal diritto alla borsa coloro che non facciano pervenire
all'OGS entro il quindicesimo giorno successivo a quello di
ricevimento della comunicazione dell'assegnazione, dichiarazione di
accettare la borsa stessa e coloro che, dopo averla accettata, non
diano inizio, senza giustificato motivo, entro il termine stabilito
dall'OGS, agli studi inerenti alle ricerche in programma.
Il provvedimento di decadenza di cui al precedente comma viene
adottato dal presidente dell'OGS.
L'assegnatario che, dopo aver iniziato l'attività di ricerca in
programma, non la prosegua senza giustificato motivo, regolarmente ed
ininterrottamente per l'intera durata della borsa, o che si renda
responsabile di gravi o ripetute mancanze o che infine, dia prova di
non possedere sufficiente attitudine alla ricerca, può essere
dichiarato decaduto, con motivato provvedimento del presidente
dell'OGS dall'ulteriore godimento della borsa.
Il provvedimento di decadenza di cui al precedente comma viene
adottato dal presidente dell'OGS su segnalazione del direttore del
dipartimento.
Il godimento della borsa di studio è sospeso in via temporanea
nel caso che il suo titolare debba assolvere agli obblighi militari
di leva o assentarsi per gravidanza e puerpuerio, per malattia di
durata superiore ad un mese o per altro grave motivo.

Art. 9.
Al termine degli studi compiuti, l'assegnatario della borsa deve
trasmettere al presidente dell'ente una relazione sull'attività
scientifica svolta, vistata dal responsabile scientifico della borsa
medesima.

Art. 10.
Per quanto non previsto dal presente bando, si rinvia al
regolamento approvato con delibera del consiglio di amministrazione
n. 6.4.1.99 dd. 16 febbraio 1999.

Art. 11.
Ai sensi dell'art. 10, comma 1, della legge 31 dicembre 1996,
n. 675, i dati personali forniti dai candidati saranno raccolti
presso la direzione gestione risorse umane - Ufficio amministrazione
del personale dell'OGS, per le finalità di gestione del concorso e
saranno trattati unicamente per le finalità inerenti al concorso e
alla gestione della borsa di studio conseguente.
La comunicazione di tali dati è obbligatoria ai fini della
valutazione dei requisiti di partecipazione, pena l'esclusione dal
concorso.
L'interessato gode dei diritti di cui all'art. 13 della citata
legge tra i quali figura il diritto di accesso ai dati che lo
riguardano, nonchè alcuni diritti complementari tra cui il diritto
di rettificare, aggiornare, completare o cancellare i dati erronei,
incompleti o raccolti in termini non conformi alla legge, nonchè il
diritto di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi.
Borgo Grotta Gigante, 3 marzo 2000
Il presidente: Marson

All'Istituto nazionale di
oceanografia e di geofisica
sperimentale - OGS - Ufficio
amministrazione del personale -
Borgo Grotta Gigante, 42/c - 34010
Sgonico (Trieste)

CONCORSO PUBBLICO, PER TITOLI E COLLOQUIO, AD UNA BORSA DI STUDIO PER
RICERCHE NELL'AMBITO DELLO SVILUPPO DI SISTEMI DI CALCOLO
DISTRIBUITO DA USUFRUIRSI PRESSO IL DIPARTIMENTO "CENTRO DI
RICERCHE SISMOLOGICHE" DELL'OGS - SEDE DI UDINE

Oggetto: Domanda di ammissione

Il sottoscritto
chiede di essere ammesso al concorso per una borsa di studio per
ricerche nell'ambito dello sviluppo di sistemi di calcolo da
usufruirsi presso il dipartimento "Centro di ricerche sismologiche"
dell'OGS, sede di Udine.
A tal fine dichiara:
1) di essere nato a ..................................... il ;
2) di essere residente a ;
3) di essere in possesso della cittadinanza ;
4) di non aver riportato condanne penali o di aver riportato le
seguenti condanne penali ;
5) di essere in possesso della laurea in ...................
conseguita il ............................ presso l'Università di ;
6) di non aver usufruito di altre borse di studio ovvero di
aver usufruito delle borse di studio come di seguito precisato ;
7) di avere buona conoscenza della lingua inglese;
8) di avere adeguata conoscenza della lingua italiana (solo per
i cittadini degli altri Stati membri dell'Unione europea);
9) di essere interessato a svolgere ricerche nell'ambito
..........................................................
Il sottoscritto chiede inoltre che tutte le comunicazioni
relative al concorso vengano fatte pervenire al seguente indirizzo:
Alla presente domanda sono allegati i documenti richiesti dal
punto a) al punto e) dall'art. 4 del bando di concorso, ivi compreso
l'elenco di tutti i documenti presentati.
Data
Firma