Serie Generale n. 215 del 14-9-2022
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 3 agosto 2022, n. 139
Disposizioni per l'adeguamento della normativa nazionale al regolamento (UE) 2019/518, come successivamente codificato nel regolamento (UE) 2021/1230 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 luglio 2021, relativamente alle commissioni applicate sui pagamenti transfrontalieri nell'Unione europea e le commissioni di conversione valutaria. (22G00148) (GU Serie Generale n.215 del 14-09-2022)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 29/09/2022

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Visto l'articolo 14 della legge 23 agosto 1988, n. 400, concernente
disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei ministri;
Vista la legge 24 dicembre 2012, n. 234, ed in particolare gli
articoli 30, comma 2, lettera d), e 33;
Vista la legge 22 aprile 2021, n. 53, recante delega al Governo per
il recepimento delle direttive europee e l'attuazione di altri atti
dell'Unione europea - Legge di delegazione europea 2019-2020, e in
particolare l'articolo 17;
Visto il testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia,
approvato con il decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385, e
successive modificazioni, ed in particolare l'articolo 126-bis;
Visto il decreto legislativo 27 gennaio 2010, n. 11, ed in
particolare gli articoli 39 e 40;
Visto il decreto legislativo 21 gennaio 2011, n. 3, recante
disposizioni sanzionatorie per le violazioni del regolamento (CE) n.
924/2009 relativo ai pagamenti transfrontalieri nella Comunità;
Visto il regolamento (UE) n. 260/2012 del 14 marzo 2012 del
Parlamento europeo e del Consiglio, che stabilisce i requisiti
tecnici e commerciali per i bonifici e gli addebiti diretti in euro;
Visto il regolamento (UE) n. 248/2014 del 26 febbraio 2014 del
Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE)
n. 260/2012 per quanto riguarda la migrazione ai bonifici e agli
addebiti diretti a livello di Unione, e in particolare l'articolo 1;
Visto il decreto legislativo 18 agosto 2015, n. 135, di attuazione
dell'articolo 11 del regolamento (UE) n. 260/2012 del 14 marzo 2012
che stabilisce i requisiti tecnici e commerciali per i bonifici e gli
addebiti diretti in euro e disposizioni sanzionatorie per le
violazioni del regolamento (CE) n. 924/2009 relativo ai pagamenti
transfrontalieri nella Comunità, in particolare gli articoli 4 e 5;
Visto il regolamento (UE) 2021/1230 del 14 luglio 2021 del
Parlamento europeo e del Consiglio, relativo ai pagamenti
transfrontalieri nell'Unione, di codificazione, a fini di chiarezza e
razionalizzazione, e abrogazione del regolamento (CE) n. 924/2009,
come modificato dal regolamento (UE) n. 260/2012 e dal regolamento
(UE) n. 2019/518, e in particolare gli articoli 4 e 5;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei ministri,
adottata nella riunione del 5 maggio 2022;
Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni della Camera dei
deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei ministri, adottata nella
riunione del 28 luglio 2022;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei ministri e del
Ministro dell'economia e delle finanze, di concerto con i Ministri
degli affari esteri e della cooperazione internazionale, della
giustizia e dello sviluppo economico;

E m a n a
il seguente decreto legislativo:

Art. 1


Modifiche al decreto legislativo 18 agosto 2015, n. 135

1. Nel titolo del decreto legislativo 18 agosto 2015, n. 135, le
parole «Regolamento (CE) n. 924/2009 relativo ai pagamenti
transfrontalieri nella Comunita'» sono sostituite dalle seguenti:
«Regolamento (UE) 2021/1230 relativo ai pagamenti transfrontalieri
nell'Unione».
2. All'articolo 1, comma 1, del decreto legislativo 18 agosto 2015,
n. 135, le parole «regolamento (CE) n. 924/2009 del 16 settembre 2009
del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo ai pagamenti
transfrontalieri nella Comunita'» sono sostituite dalle seguenti:
«regolamento (UE) 2021/1230 del 14 luglio 2021 del Parlamento europeo
e del Consiglio, relativo ai pagamenti transfrontalieri nell'Unione».
3. All'articolo 2, comma 2, del decreto legislativo 18 agosto 2015,
n. 135, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) regolamento
(UE) 2021/1230: regolamento (UE) 2021/1230 del Parlamento europeo e
del Consiglio del 14 luglio 2021, relativo ai pagamenti
transfrontalieri dell'Unione, di codificazione, ai fini di chiarezza
e razionalizzazione, e abrogazione del regolamento (CE) n. 924/2009,
come modificato dal regolamento (UE) n. 260/2012 e dal regolamento
(UE)2019/518;»;
b) alla lettera c), le parole «alla direttiva 2007/64/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, relativa ai
servizi di pagamento nel mercato interno, recante modifica delle
direttive 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE e 2006/48/CE, che abroga la
direttiva 97/5/CE» sono sostituite dalle seguenti: «alla direttiva
(UE) 2015/2366 del Parlamento europeo e del Consiglio del 25 novembre
2015, relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno, che
modifica le direttive 2002/65/CE, 2009/110/CE e 2013/36/UE e il
regolamento (UE) n. 1093/2010, e abroga la direttiva 2007/64/CE».
4. All'articolo 4 del decreto legislativo 18 agosto 2015, n. 135,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nella rubrica le parole «ai sensi del regolamento (CE) n.
924/2009» sono sostituite dalle seguenti: «ai sensi del regolamento
(UE) 2021/1230»;
b) al comma 1, le parole «dell'articolo 3, del regolamento (CE)
n. 924/2009» sono sostituite dalle seguenti: «degli articoli 3, 4 e
5, del regolamento (UE) 2021/1230»;
c) dopo il comma 1 sono inseriti i seguenti:
«1-bis. Le sanzioni previste al comma 1 si applicano quando le
infrazioni rivestono carattere rilevante secondo i criteri definiti
dalla Banca d'Italia, con provvedimento di carattere generale, tenuto
conto dell'incidenza delle condotte sulla complessiva organizzazione
aziendale e sui profili di rischio.
1-ter. Salvo che il fatto costituisca reato, alle violazioni
dell'articolo 4 del regolamento (UE) 2021/1230 commesse dai soggetti,
diversi dai prestatori di servizi di pagamento, che forniscono
servizi di conversione valutaria presso uno sportello di prelievo
automatico (Automated Teller Machine - ATM) o presso il punto
vendita, si applica, l'articolo 27 del decreto legislativo 6
settembre 2005, n. 206»;
d) al comma 2, le parole: «di cui al comma precedente» sono
sostituite dalle seguenti: «di cui al comma 1».
5. All'articolo 5, comma 1, del decreto legislativo 18 agosto 2015,
n. 135, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole «ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CE) n.
924/2009» sono sostituite dalle seguenti: «ai sensi dell'articolo 8
del regolamento (UE) 2021/1230»;
b) le parole «di cui all'articolo 3, comma 3, del presente
decreto» sono sostituite dalle seguenti: «di cui all'articolo 3,
comma 3, e all'articolo 4, comma 1-ter, del presente decreto, nonchè
nelle ipotesi di violazioni del decreto legislativo 6 settembre 2005,
n. 206, nella materia del presente decreto».
6. Dopo l'articolo 5-bis del decreto legislativo 18 agosto 2015, n.
135, è inserito il seguente:
«Art. 5-ter (Controlli della Banca d'Italia). - 1. Al fine di
verificare il rispetto da parte dei prestatori di servizi di
pagamento degli articoli 3, 4 e 5 del regolamento (UE) 2021/1230, la
Banca d'Italia esercita i controlli previsti dall'articolo 128 del
decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385.».
7. All'articolo 6 del decreto legislativo 18 agosto 2015, n. 135,
le parole «regolamento (CE) n. 924/2009» sono sostituite dalle
seguenti: «regolamento (UE) 2021/1230».
8. All'articolo 7 del decreto legislativo 18 agosto 2015, n. 135 le
parole «regolamento (CE) n. 924/2009» sono sostituite dalle seguenti:
«regolamento (UE) 2021/1230».

Art. 2


Modifiche al decreto legislativo
1° settembre 1993, n. 385

1. All'articolo 126-bis, comma 3, del decreto legislativo 1°
settembre 1993, n. 385, le parole «Regolamento (UE) 2015/751» sono
sostituite dalle seguenti: «regolamento (UE) 2015/751 e dal
regolamento (UE) 2021/1230».

Art. 3


Modifiche al decreto legislativo 21 gennaio 2011, n. 3

1. Nel titolo del decreto legislativo 21 gennaio 2011, n. 3, le
parole «Regolamento (CE) n. 924/2009 relativo ai pagamenti
transfrontalieri nella Comunita'» sono sostituite dalle seguenti:
«regolamento (UE) 2021/1230 relativo ai pagamenti transfrontalieri
nell'Unione».
2. All'articolo 1 del decreto legislativo 21 gennaio 2011, n. 3,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, le parole «previsti dall'articolo 3 del
regolamento (CE) n. 924/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio,
del 16 settembre 2009» sono sostituite dalle seguenti: «previsti
dagli articoli 3, 4 e 5, del regolamento (UE) 2021/1230 del
Parlamento europeo e del Consiglio del 14 luglio 2021, relativo ai
pagamenti transfrontalieri nell'Unione»;
b) al comma 2, le parole «obblighi previsti dall'articolo 4,
paragrafi 1 e 3 del regolamento» sono sostituite dalle seguenti:
«obblighi previsti dall'articolo 6, paragrafi 1 e 2, del
regolamento»;
c) il comma 4 è soppresso.
3. All'articolo 2 del decreto legislativo 21 gennaio 2011, n. 3, le
parole «ai sensi dell'articolo 9 del regolamento» sono sostituite
dalle seguenti: «ai sensi dell'articolo 8 del regolamento».

Art. 4


Clausola di invarianza finanziaria

1. Dall'attuazione del presente decreto non devono derivare nuovi o
maggiori oneri a carico della finanza pubblica.
2. Le amministrazioni e i soggetti pubblici interessati provvedono
all'attuazione delle disposizioni di cui al presente decreto con le
risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione
vigente.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 3 agosto 2022

MATTARELLA


Draghi, Presidente del Consiglio
dei ministri

Franco, Ministro dell'economia e
delle finanze

Di Maio, Ministro degli affari
esteri e della cooperazione
internazionale

Cartabia, Ministro della giustizia

Giorgetti, Ministro dello sviluppo
economico

Visto, il Guardasigilli: Cartabia