Serie Generale n. 140 del 16-6-1988
LEGGI E DECRETI PRESIDENZIALI
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
DECRETO 30 maggio 1988
Ulteriore integrazione al decreto ministeriale 3 settembre 1982 concernente le nuove classi di concorso a cattedre, a posti di insegnante tecnico-pratico, a posti di insegnante di arte applicata relativamente alle scuole ed istituti di istruzione secondaria della provincia di Bolzano. (GU Serie Generale n.140 del 16-06-1988)

IL MINISTRO
DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
Vista la legge 20 maggio 1982, n. 270;
Visto il decreto ministeriale 2 marzo 1972 e successive
modificazioni ed integrazioni (decreti ministeriali 9 dicembre 1972,
18 giugno 1974, 22 febbraio 1979), il cui testo coordinato è stato
pubblicato nel supplemento ordinario n. 1 al Bollettino ufficiale,
parte I, n. 11-12 del 13-20 marzo 1980;
Visto il decreto ministeriale 3 settembre 1982 (pubblicato nel
supplemento ordinario n. 1 alla Gazzetta Ufficiale n. 285 del 15
ottobre 1982) e successive integrazioni di cui ai decreti
ministeriali 16 novembre 1982 (Gazzetta Ufficiale n. 321 del 22
novembre 1982), 15 febbraio 1983 (Gazzetta Ufficiale n. 47 del 17
febbraio 1983), 8 maggio 1984 (Gazzetta Ufficiale n. 137 del 19
maggio 1984), 28 dicembre 1984 (Gazzetta Ufficiale n. 11 del 14
gennaio 1985), 5 luglio 1986 (Gazzetta Ufficiale n. 167 del 21 luglio
1986) e 30 marzo 1987 (Gazzetta Ufficiale n. 107 dell'11 maggio
1987), concernenti le "Nuove classi di concorso a cattedre, a posti
di insegnante tecnico-pratico, a posti di insegnante di arte
applicata";
Considerato che:
in forza dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige e delle
relative norme di attuazione, in provincia di Bolzano, gli
insegnamenti nella scuola in lingua tedesca - come anche
l'insegnamento di seconda lingua nelle scuole in lingua italiana e la
metà degli insegnamenti nelle scuole delle località ladine - devono
essere impartiti da docenti di madre lingua tedesca;
tra la popolazione di madre lingua tedesca e quella delle
località ladine della predetta provincia vi è tuttora un numero
insufficiente di laureati rispetto alle esigenze dell'insegnamento;
in relazione all'accordo culturale italo-austriaco del 1952 che
prevede il riconoscimento reciproco delle lauree, la maggior parte
degli studenti altoatesini di madre lingua tedesca frequenta
università austriache;
il decreto ministeriale 3 settembre 1982, integrato dal successivo
decreto 16 novembre 1982 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 321
del 22 novembre 1982), ha modificato per alcune classi di concorso le
condizioni per la validità dei titoli di studio ai fini dell'accesso
all'insegnamento, considerando in via transitoria la validità dei
titoli conseguiti sino al termine dell'anno accademico 1981-82;
gli studenti altoatesini che, già iscritti ai corsi universitari
alla data del 3 settembre 1982, hanno conseguito o conseguiranno la
laurea presso le università austriache negli anni accademici
successivi al 1981-82, non hanno potuto adeguare i loro piani di
studio alle nuove condizioni poste dal citato decreto ministeriale 3
settembre 1982, in considerazione dell'ordinamento degli studi
universitari nella Repubblica d'Austria articolato in maniera diversa
rispetto a quello italiano, con la conseguenza che i loro titoli di
studio non saranno validi ai fini dell'accesso all'insegnamento;
tale situazione viene ad aggravare le attuali difficoltà di
reclutamento di personale laureato per le predette scuole,
difficoltà che hanno costretto sino adesso - proprio a causa della
mancanza di laureati - al frequente ricorso a personale sprovvisto
del prescritto titolo di studio;
Ritenuta la necessità - al fine di venire incontro alle specifiche
esigenze delle popolazioni appartenenti alle minoranze linguistiche
della provincia di Bolzano - di consentire, nella fase di transizione
dal precedente al nuovo ordinamento, l'accesso all'insegnamento per
le specifiche classi di concorso relative alle predette scuole, sia a
coloro che sono in possesso di titoli di studio considerati, a tal
fine, validi dal decreto ministeriale 2 marzo 1972, e successive
modifiche ed integrazioni, sia a coloro che hanno conseguito o
conseguiranno un titolo di studio, valido ai sensi del medesimo
decreto 2 marzo 1972, successivamente all'anno accademico 1981-82 ma
entro il 31 dicembre 1988;
Decreta:
I titoli di studi, conseguiti successivamente all'anno accademico
1981-82 e comunque non oltre il 31 dicembre 1988, indicati nella
colonna 2 della tabella A allegata al decreto ministeriale 2 marzo
1972, e successive modificazioni ed integrazioni, per le seguenti
classi di concorso:
Cl. XCII - Tedesco, storia ed educazione civica, geografia nella
scuola media in lingua tedesca e con lingua di insegnamento tedesca
delle località ladine;
Cl. LVII - Materie letterarie negli istituti di istruzione
secondaria di secondo grado in lingua tedesca e con lingua di
insegnamento tedesca delle località ladine;
Cl. LVIII - Materie letterarie e latino nei licei e nell'istituto
magistrale in lingua tedesca e con lingua di insegnamento tedesca
delle località ladine;
Cl. LIX - Materie letterarie, latino e greco nel liceo classico in
lingua tedesca e con lingua di insegnamento tedesca delle località
ladine;
Cl. XLII - Italiano (seconda lingua) nella scuola media in lingua
tedesca;
Cl. XLV - Lingua e lettere italiane (seconda lingua) negli
istituti di istruzione secondaria di secondo grado in lingua tedesca;
Cl. XCII- bis - Tedesco (seconda lingua) nella scuola media in
lingua italiana della provincia di Bolzano;
Cl. XCII- ter - Tedesco (seconda lingua) negli istituti di
istruzione secondaria di secondo grado in lingua italiana della
provincia di Bolzano, cui corrispondono adesso le seguenti classi di
concorso:
Cl. CXIII - Tedesco, storia ed educazione civica, geografia nella
scuola media in lingua tedesca e con lingua di insegnamento tedesca
delle località ladine;
Cl. LXVIII - Materie letterarie negli istituti di istruzione
secondaria di secondo grado in lingua tedesca e con lingua di
insegnamento tedesca delle località ladine;
Cl. LXXI - Materie letterarie e latino nei licei e nell'istituto
magistrale in lingua tedesca e con lingua di insegnamento tedesca
delle località ladine;
Cl. LXXIV - Materie letterarie, latino e greco nel liceo classico
in lingua tedesca e con lingua di insegnamento tedesca delle
località ladine;
Cl. LVI - Italiano (seconda lingua) nella scuola media in lingua
tedesca;
Cl. LIX - Lingua e lettere italiane (seconda lingua) negli
istituti di istruzione secondaria di secondo grado in lingua tedesca;
Cl. CXII - Tedesco (seconda lingua) nella scuola media in lingua
italiana della provincia di Bolzano;
Cl. CXI - Tedesco (seconda lingua) negli istituti di istruzione
secondaria di secondo grado in lingua italiana della provincia di
Bolzano, titoli di studio considerati validi dal decreto ministeriale
3 settembre 1982 a condizione che siano stati seguiti determinati
piani di studio, conservano, ai fini del reclutamento del personale
di ruolo e non di ruolo, la validità stabilita, quale titolo di
ammissione, dal citato decreto ministeriale 2 marzo 1972, e
successive modificazioni ed integrazioni (decreto ministeriale 9
dicembre 1972; decreto ministeriale 18 giugno 1974; decreto
ministeriale 22 febbraio 1979).
Roma, addì 30 maggio 1988
Il Ministro: GALLONI