Serie Generale n. 251 del 27-10-2006
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA' CULTURALI
MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA' CULTURALI
DECRETO 26 settembre 2006
Riconoscimento, alla sig.ra Elena Tvarovskaia, della qualificazione professionale acquisita in Russia, quale titolo abilitante per l'accesso e l'esercizio alla professione di accompagnatore turistico nell'ambito del territorio nazionale. (GU Serie Generale n.251 del 27-10-2006)

IL DIRETTORE GENERALE
dell'ex Direzione generale turismo

Visto il decreto-legge 18 maggio 2006, n. 181, convertito con legge
17 luglio 2006, n. 233, art. 19-quater, che trasferisce al Ministero
per i beni e le attività culturali le dotazioni finanziarie,
strumentali e di personale della Direzione generale del turismo già
del Ministero delle attività produttive;
Vista la legge 29 marzo 2001, n. 135, recante «riforma della
legislazione nazionale del turismo»;
Visto il decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, testo unico
delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e
norme sulla condizione dello straniero e successive integrazioni;
Visto l'art. 1, comma 2, del citato decreto legislativo n. 286/1998
e successive modifiche, che prevede l'applicabilità del decreto
legislativo stesso anche ai cittadini degli Stati membri dell'Unione
europea in quanto si tratti di norme più favorevoli;
Visto l'art. 49 del decreto del Presidente della Repubblica n.
394/99 che disciplina le procedure di riconoscimento dei titoli
professionali abilitanti per l'esercizio di una professione
conseguita in un Paese non appartenente all'Unione europea;
Vista l'istanza della sig.ra Elena Tvarovskaia, cittadina italiana,
nata a S. Pietroburgo il 18 febbraio 1957, diretta ad ottenere il
riconoscimento della qualificazione professionale acquisita in
Russia, ai fini dell'accesso ed esercizio in Italia della professione
di accompagnatore turistico nelle lingue: russo e inglese;
Considerato che la Conferenza di servizi ha espresso parere
favorevole al riconoscimento richiesto previo superamento di una
misura compensativa consistente in una prova attitudinale (esame
orale) e di maggiori informazioni sulla legislazione russa in merito
all'esercizio della professione;
Vista la nota dell'ambasciata del 17 luglio 2006 al riguardo;
Sentito il rappresentante di categoria nel corso della riunione
della Conferenza di servizi;
Considerato che gli adempimenti relativi all'esecuzione e
valutazione della misura compensativa sono di competenza della
provincia di Roma che ha indicato i contenuti della stessa da
realizzarsi tramite prova attitudinale (esame orale);

Decreta:

Art. 1.
Alla sig.ra Elena Tvarovskaia, cittadina italiana, nata a
S. Pietroburgo il 18 febbraio 1957, è riconosciuta la qualificazione
professionale di cui in premessa quale titolo abilitante per
l'accesso e l'esercizio della professione di accompagnatore turistico
nell'ambito del territorio nazionale.

Art. 2.
Il riconoscimento di cui al precedente art. 1 è subordinato al
superamento di una prova attitudinale (esame orale), di cui in
premessa da svolgersi sulla base delle materie individuate
nell'allegato A che costituisce parte integrante del presente
decreto.
In caso di valutazione finale non favorevole la prova può essere
ripetuta; qualora la prova abbia avuto esito positivo, la provincia
di Roma rilascerà alla sig.ra Elena Tvarovskaia un attestato di
idoneità valido per il rilascio dell'autorizzazione all'esercizio
della professione nelle lingue: russo e inglese.
Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 26 settembre 2006
Il direttore generale: Togni

Allegato A

La prova attitudinale (esame orale) consiste nell'acquisizione,
da parte della sig.ra Elena Tvarovskaia, della formazione richiesta
dalla legislazione italiana per l'esercizio dell'attività
professionale di accompagnatore turistico nell'ambito del territorio
nazionale.
Tenuto conto che la sig.ra Elena Tvarovskaia risulta essere un
«professionista» già qualificato in Russia la prova attitudinale
consiste in una prova orale nelle materie sottoelencate.
In caso di valutazione finale non favorevole la prova potrà
essere ripetuta non prima di sei mesi:
geografia turistica italiana, europea ed extraeuropea;
organizzazione e legislazione turistica;
nozioni sulla legislazione valutaria e doganale;
tecnica turistica, compiti e norme di esercizio della
professione.
È richiesto l'uso corretto della lingua italiana.