5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 76 del 5-7-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
ENTI DEL SETTORE SANITARIO
AZIENDA OSPEDALIERO-UNIVERSITARIA CAREGGI DIPARTIMENTO TECNICO
Sede Legale: VIA DELLE OBLATE N. 4 - 50141 FIRENZE UFFICIO GARE: DOTT.SSA DANIELA OLMI TEL. 055 794.7802 - 7980 - 7930 -9588 FAX 055 794.7102
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.76 del 5-7-2010)

BANDO DI GARA MEDIANTE PROCEDURA APERTA
APPALTO INTEGRATO


Procedura: art. 3, comma 37 del D.Lgs. n. 163/2006 e art. 19, comma
1, lettera b) della Legge 109/94 e ss.mm.ii.
Criterio di aggiudicazione: offerta economicamente più
vantaggiosa, ai sensi dell'art. 83 del D.Lgs. n. 163 del 2006.
APPALTO INTEGRATO PER L'AFFIDAMENTO DELLA PROGETTAZIONE ESECUTIVA E
L' ESECUZIONE DEI LAVORI PER IL COMPLETAMENTO DEL PIANO INTERRATO
RADIODIAGNOSTICA DELL'EDIFICIO DENOMINATO VOLANO SANITARIO.
- CIG 0493708CB7
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1)DENOMINAZIONE E INDIRIZZO UFFICIALE DELL'AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE
Denominazione ufficiale: Azienda Ospedaliero-Universitaria Careggi
Indirizzo postale - Via delle Oblate, n.1- 50141, Firenze, Italia
Punti di contatto - All'attenzione di: Ufficio Gare Dipartimento
Tecnico - Telefono: 055 794.7802 055 794.7980 - 055 7947930 - 055
7949588 cell. 349.222.9130 / I-Faber S.p.A., Divisione Pleiade
Telefono: 02 37737393-76.
Posta elettronica: olmid@aou-careggi.toscana.it;
infopleiade@i-faber.com Fax: 055 794.7102
Indirizzo(i) internet www.aou-careggi.toscana.it
http://negotia.datamanagement.it/servizio-sanitario-toscana
Amministrazione aggiudicatrice: www.aou-careggi.toscana.it
Profilo di committente: www.aou-careggi.toscana.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto
sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono
disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati.
Le offerte vanno inviate a: AZIENDA OSPEDALIERO-UNIVERSITARIA
CAREGGI - Ufficio Protocollo - (Padiglione 67/C) - Via delle Oblate
n. 1 -50141 FIRENZE
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALE SETTORE DI
ATTIVITÀ
Tipo di Amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o
locale - Salute
L'Amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatici: NO
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1.) Denominazione conferita all'appalto dall'Amministrazione
aggiudicatrice:
APPALTO INTEGRATO PER L'AFFIDAMENTO DELLA PROGETTAZIONE ESECUTIVA E
L' ESECUZIONE DEI LAVORI PER IL COMPLETAMENTO DEL PIANO INTERRATO
RADIODIAGNOSTICA DELL'EDIFICIO DENOMINATO VOLANO SANITARIO. CIG
0493708CB7
II.1.2) Tipo di appalto : LAVORI - progettazione ed esecuzione
Sito e luogo principale dei lavori: Careggi. Firenze.- Codice NUTS:
ITE14
II.1.3)L'avviso riguarda: un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto: Il progetto definitivo è
finalizzato al completamento dell'edifico denominato Volano
Sanitario, sito all'interno dell'area dell'Azienda
Ospedaliero-Universitaria Careggi. L'intervento insiste sul piano
interrato e prevede il completamento di gran parte del piano stesso a
partire da una situazione di area lasciata al grezzo. In particolare
esso interessera':
- il completamento di un' area di circa 570 mq dedicata alla
radiodiagnostica e dotata di due sale radiografiche, una sala TAC e
due sale per ecografia,
- il completamento di un'area di circa 190 mq composta da due sale
operatorie dedicata alla radiologia interventistica ed una sala
dedicata alla litotrissia.
Gli interventi qui compresi prevedono la realizzazione di nuove
pareti divisorie, pavimenti, controsoffitti e tinteggiature, tutto
completato dalle relative parti impiantistiche e fornitura di
attrezzature biomediche.
II.1.6) CPV 45315000-8 74232100-5
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici: NO
II.1.8) Divisione in lotti: NO
II.1.7) Ammissibilità di varianti: NO
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale
Importo complessivo dell'appalto Euro 2.266.142,73 con
corrispettivo a corpo (lavori, fornitura e progettazione, compresi
oneri per la sicurezza) IVA e CNPAIA esclusa).
II.2.2) Opzioni: NO
II.2.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione:
Il termine di esecuzione dell'appalto è indicato nel capitolato
speciale in 270 (duecentosettanta giorni naturali e consecutivi,
così suddivisi (dall'aggiudicazione dell'appalto):
- per la redazione e la presentazione del progetto esecutivo, 60
(sessanta giorni naturali e consecutivi decorrenti dalla data
dell'ordine di servizio impartito dal responsabile del procedimento.
- per l'esecuzione dei lavori 210 (duecentodieci giorni naturali e
consecutivi decorrenti dal verbale di consegna dei lavori.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
a) per i concorrenti: -garanzia a corredo dell'offerta, di importo
pari Euro 45.323,00 (2% dell'importo complessivo dell'appalto), ai
sensi degli artt. 75, comma 1, del D. Lgs. 163/2006 e 100 del D.P.R.
554/1999;
b) per l'aggiudicatario:
1) garanzia fideiussoria definitiva, ex art. 113 del D. Lgs.
163/2006 e 101 del D.P.R. 554/1999;
2) polizza assicurativa per rischi di esecuzione (C.A.R.) e per
responsabilità civile per danni a terzi (R.C.T.) ai sensi dell'art.
129, comma 1, d.lgs. n. 163/2006, secondo quanto specificato nel
capitolato speciale d'appalto;
3) polizza di responsabilità civile professionale, nella misura e
nei modi di cui agli artt. 111, comma 1, del D. Lgs. 163/2006 e 105
del D.P.R. 554/1999.
Indicazioni più dettagliate sono contenute Disciplinare di gara e
nello Schema di contratto
III.1.2. Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Finanziamento GRT n.1349/2002.
-Pagamenti mediante certificati di pagamento sulla base degli stati
di avanzamento lavori emessi al raggiungimento dell'importo di euro
400.000 al netto delle ritenute.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori aggiudicatario dell'appalto: cfr. art. 37 D.Lgs.163/2006.
III.1.4 Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto:(indicazioni più dettagliate sono
contenute nel disciplinare di gara e nel Capitolato Speciale di
appalto).
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e
formalità necessarie per valutare la conformità dei requisiti
Lavori: OG1 Classifica III, OS28 Classifica II, OS30 Classifica II
Progettazione: SOA per progettazione e costruzione fino alla IV
classifica ovvero requisiti dei progettisti di cui all'art art. 63,
comma 1, lettera o) DPR 554/99.
Le categorie OS28 e OS30 possono essere sostituite dalla categoria
OG11 Classifica III
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie
per valutare la conformità ai requisiti:
Lavori: OG1 Classifica III, OS28 Classifica II, OS30 Classifica II
Progettazione: SOA per progettazione e costruzione fino alla IV
classifica ovvero requisiti dei progettisti di cui all'art art. 63,
comma 1, lettera o) DPR 554/99.
Le categorie OS28 e OS30 possono essere sostituite dalla categoria
OG11 Classifica III
III.2.4 Appalti riservati: NO
SEZIONE IV: PROCEDURE
IV.1) TIPO DI PROCEDURA: aperta
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: offerta economicamente più
vantaggiosa, ai sensi dell'art. 83 del D.Lgs. n. 163/2006,
utilizzando il metodo aggregativo-compensatore di cui all'allegato B
del DPR 554/9. La valutazione dell'offerta sarà effettuata in base
ai criteri indicati nel Disciplinare di gara.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice:
Provvedimento DG indizione appalto n. 340 del 21/06/2010 - CIG n
0493708CB7.
IV.3.2. Pubblicazioni relative allo stesso appalto: NO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare: vedi sezione VI
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte: ore 12,00 del
giorno 30/09/2010;
IV.3.5 Indirizzo al quale inviare le offerte: AZIENDA
OSPEDALIERO-UNIVERSITARIA CAREGGI -Ufficio Protocollo (Padiglione
67/C) - Via delle Oblate n. 1 - 50141 FIRENZE.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte
:italiano
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
dalla propria offerta 180 giorni dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Prima seduta pubblica
il giorno 6/10/2010 alle ore 9,30 presso l'Ufficio Gare del
Dipartimento Tecnico dell'Azienda Ospedaliero-Universitaria Careggi -
Edificio n. 28 Ponte Nuovo - 1° piano - stanza n. 106- Via delle
Oblate n. 4 - Firenze. Persone ammesse ad assistere all'apertura
delle offerte: Il titolare o legale rappresentante del soggetto
concorrente o persona munita di specifica delega può assistere, in
qualità di uditore, alle sedute pubbliche di gara.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) Trattasi di appalto periodico: NO
VI.2) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai
fondi comunitari: NO
VI.3) Informazioni complementari:
a) Il DISCIPLINARE DI GARA contenente le norme integrative del
presente bando in ordine alle modalità di partecipazione alla gara
ed alle modalità di presentazione dell'offerta, ai documenti da
presentare a corredo della stessa, il Capitolato speciale di appalto,
lo schema di contratto e la Lista delle Categorie di lavoro, sono
disponibili all'indirizzo internet
http://negotia.datamanagement.it/servizio-sanitario-toscana e
www.aou-careggi.toscana.it. sotto il link gare
- GLI ELABORATI COSTITUENTI IL PROGETTO DEFINITIVO posto a base di
gara sono in visione c/o la UOC Progetti del Dipartimento Tecnico
dell'Azienda Ospedaliero Universitaria Careggi - Padiglione 28 -2°
piano, via delle Oblate n. 4 - Firenze, dalle ore 9,00 alle ore 13,00
dal lunedì al venerdì previo appuntamento telefonico ai seguenti
numeri: 055 794.9930 - 055.7945424 Arch. Andrea De Caprio; geom.
Andrea Sklemba; p.i.Dario De Marco. È possibile acquistare il CD,
previo versamento di Euro 25,00 su c/c postale n. 22755508 intestato
a Azienda Ospedaliero-Universitaria Careggi con la seguente causale:
ritiro CD appalto integrato "Volano Sanitario-Radiodiagnostica"
b) Costituisce condizione di partecipazione alla gara
l'effettuazione, ai sensi dell'art. 71, comma 2, del D.P.R. n.
554/1999 e s. m., del sopralluogo sulle aree ed immobili interessati
dai lavori. La mancata effettuazione del sopralluogo rappresenta
causa di esclusione dalla gara. Il sopralluogo dovrà essere
concordato previo appuntamento telefonico ai numeri telefonici
indicati al precedente punto a) , ed effettuato entro e non oltre il
10/09/2010.
c) Il concorrente, ai sensi dell'art. 79, comma 5 -quinquies, del
D.lgs. 163/2006, deve indicare il domicilio eletto, il numero di fax
e l'indirizzo di posta elettronica per le comunicazioni di cui
all'art. 79, comma 5 del Decreto stesso. Tali indicazioni sono
fornite dal concorrente compilando gli appositi spazi predisposti
nella "Domanda di partecipazione"
d) Eventuali richieste di chiarimento relative alla gara, dovranno
essere formulate attraverso l'apposita sezione "chiarimenti"
nell'area riservata alla presente gara entro e non oltre il giorno
10/09/2010
all'indirizzo:http://negotia.datamanagement.it/servizio-sanitario-tos
cana. Attraverso lo stesso mezzo la Stazione appaltante provvederà a
fornire le risposte.
e) il prezzo omnicomprensivo offerto deve essere determinato,
mediante offerta compilata secondo le norme e con le modalità
previste dal disciplinare di gara; il prezzo offerto deve essere,
comunque, inferiore a quello posto a base di gara al netto degli
oneri per l'attuazione dei piani di sicurezza;
f) si applicano le disposizioni previste dall'art. 40 comma 7 del
D.lgs. 163/2006 e s.m.i.
g) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato
membro dell'Unione Europea devono essere espressi in euro;
h) i corrispettivi saranno pagati con le modalità previste nello
Schema di contratto entro 90 giorni
i) la Stazione appaltante si riserva la facoltà di applicare le
disposizioni di cui all'art. 48 del D.lgs. 163/2006 e smi
l) L'Amministrazione procederà alla verifica della congruità
delle offerte ai sensi degli art. 86, 87 e 88 del D.Lgs. 163/2006.
L'Amministrazione, ai sensi dell'art. 88,comma 7, del D.lgs. 163/2006
si riserva la facoltà di procedere contemporaneamente alla verifica
della anomalia delle migliori offerte, non oltre la quinta, fermo
restando quanto previsto ai commi 1 e 5 dello stesso art. 88 del
D.lgs. 163/2006.
m) Si procede ad aggiudicazione anche nel caso in cui pervenga una
sola offerta valida.
n) L'appalto sarà aggiudicato alla Ditta che avrà ottenuto il
punteggio complessivo più alto quale risultato della somma dei
punteggi ottenuti nella valutazione dei parametri prezzo/qualità.
Nell'ipotesi di offerte che riportino un punteggio uguale l'appalto
sarà aggiudicato al concorrente che avrà ottenuto il valore tecnico
più elevato. In caso di ulteriore parità l'aggiudicazione avverrà
per sorteggio. È facoltà della Stazione appaltante di non procedere
all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in
relazione all'oggetto del contratto.
o) Gli eventuali subappalti saranno disciplinati dall'art. 118 del
D.Lgs. n. 163/2006; il concorrente deve indicare, nella Domanda di
partecipazione, i lavori che intende subappaltare. I pagamenti
relativi ai lavori svolti dal subappaltatore o cottimista verranno
effettuati dall'aggiudicatario che è obbligato a trasmettere, entro
venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle
fatture quietanzate con l'indicazione delle ritenute a garanzia
effettuate; qualora gli affidatari non trasmettano le fatture
quietanziate del subappaltatore o del cottimista entro il predetto
termine, l'Amministrazione aggiudicatrice sospende il successivo
pagamento a favore degli affidatari.
p) I lavori potranno essere consegnati anche nelle more della
stipulazione del contratto, ai sensi dell'art. 338 della legge 20
marzo 1865, n. 2248, allegato F, nonchè dell'art. 129 del D.P.R. n.
554/1999.
q) L'Amministrazione aggiudicatrice si riserva la facoltà di
applicare l'art. 140 del D.Lgs. n. 163/2006.
r) Ciascun offerente potrà segnalare all'Amministrazione, mediante
motivata e comprovata dichiarazione, le informazioni che
costituiscono segreti tecnici e commerciali. In caso di presentazione
di tale dichiarazione, l'Amministrazione consentirà, ai concorrenti
che lo richiedano, l'accesso nella forma della SOLA VISIONE delle
informazioni che costituiscono segreti tecnici e commerciali, previa
notifica ai controinteressati della comunicazione della richiesta di
accesso agli atti.
s) I dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell'art. 13 del
D.Lgsvo 196/2003, esclusivamente nell'ambito della presente gara;
t) Per le controversie derivanti dall'esecuzione del contratto è
esclusa la competenza arbitrale; le stesse saranno attribuite in via
esclusiva alla competenza del Foro di Firenze.
Altre informazioni inerenti il procedimento amministrativo, il
trattamento dei dati personali e i controlli sulle dichiarazioni rese
dai partecipanti sono indicate nel disciplinare di gara.
Responsabile unico del procedimento: Arch. Laura Cavina.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale per la
Toscana Indirizzo postale: Via Ricasoli, 40, I-50129 Firenze. Tel.
055 2776427.
VI.4.2) Presentazione di ricorso Informazioni precise sui termini
di presentazione di ricorso: 30 giorni decorrenti dalla data di
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
(art. 245, comma 2-quinquies, D.Lgs. 163/2006).

Il Responsabile del Procedimento
Arch.Laura Cavina


T10BFK13694