Serie Generale n. 215 del 15-9-2001
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
DECRETO 30 luglio 2001, n. 346
Regolamento concernente modificazioni del decreto ministeriale 31 maggio 1999, n. 164, recante norme per l'assistenza fiscale resa dai centri di assistenza fiscale per le imprese e per i dipendenti, dai sostituti d'imposta e dai professionisti. (GU Serie Generale n.215 del 15-09-2001)

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

Visto il decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973,
n. 600, e successive modificazioni, concernente disposizioni comuni
in materia di accertamento delle imposte sui redditi;
Visto il decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, e successive
modificazioni, concernente norme di semplificazione degli adempimenti
dei contribuenti in sede di dichiarazione dei redditi e dell'imposta
sul valore aggiunto, nonchè di modernizzazione del sistema di
gestione delle dichiarazioni;
Visto, in particolare, l'articolo 40 del citato decreto legislativo
n. 241 del 1997, il quale prevede che il Ministro delle finanze, con
uno o più regolamenti, emana disposizioni concernenti la disciplina
dei centri di assistenza fiscale;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 22 luglio 1998, n.
322, e successive modificazioni, recante modalità per la
presentazione delle dichiarazioni relative alle imposte sui redditi,
all'imposta regionale sulle attività produttive e all'imposta sul
valore aggiunto;
Visto il decreto del Ministero delle finanze 31 luglio 1998,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 187 del 12 agosto 1998,
concernente le modalità tecniche di trasmissione telematica delle
dichiarazioni e dei contratti di locazione e di affitto da sottoporre
a registrazione, nonchè di esecuzione telematica dei pagamenti, come
modificato dal decreto del Ministero delle finanze 24 dicembre 1999,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 306 del 31 dicembre 1999,
nonchè dal decreto del Ministero delle finanze 29 marzo 2000,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 78 del 3 aprile 2000;
Visto il decreto del Ministro delle finanze 31 maggio 1999, n. 164,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 135 dell'11 giugno 1999,
recante norme per l'assistenza fiscale resa dai centri di assistenza
fiscale per le imprese e per i dipendenti, dai sostituti d'imposta e
dai professionisti ai sensi dell'articolo 40 del decreto legislativo
9 luglio 1997, n. 241;
Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, recante
disposizioni in materia di riforma dell'organizzazione di Governo ed,
in particolare, l'articolo 57 del predetto decreto, che prevede
l'istituzione delle agenzie fiscali, nonchè l'articolo 62 del
medesimo decreto n. 300 del 1999, in base al quale è stabilito, tra
l'altro, che all'Agenzia delle entrate sono attribuite tutte le
funzioni concernenti le entrate tributarie erariali non assegnate
alla competenza di altre agenzie, enti od organi;
Visto, inoltre, l'articolo 68, comma 1, del citato decreto n. 300
del 1999, concernente le competenze del direttore dell'Agenzia;
Visto il decreto del Ministro delle finanze 28 dicembre 2000,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 9 del 12 gennaio 2001, con il
quale sono state disciplinate, tra l'altro, le modalità di avvio
delle agenzie fiscali, ai sensi degli articoli 73 e 74 del predetto
decreto legislativo n. 300 del 1999;
Ritenuta la necessità di apportare alcune modifiche alle
disposizioni previste dal decreto del Ministro delle finanze 31
maggio 1999, n. 164, al fine di estendere l'utilizzo del servizio di
collegamento telematico con l'Agenzia delle entrate nonchè di
adeguare la normativa medesima all'evoluzione tecnologica dei sistemi
di trasmissione dei dati in via telematica e alle disposizioni
vigenti;
Visto l'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso dalla Sezione
consultiva per gli atti normativi nell'adunanza del 7 maggio 2001;
Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei Ministri, a
norma dell'articolo 17, comma 3, della citata legge n. 400 del 1988,
effettuata con nota n. 3-6813 del 22 giugno 2001;
A d o t t a
il seguente regolamento:
Art. 1.
Disposizioni modificative del decreto
del Ministro delle finanze 31 maggio 1999, n. 164

1. Nell'articolo 16 del decreto del Ministro delle finanze 31
maggio 1999, n. 164, concernente il regolamento recante norme per
l'assistenza fiscale resa dai centri di assistenza fiscale per le
imprese e per i dipendenti, dai sostituti d'imposta e dai
professionisti ai sensi dell'articolo 40 del decreto legislativo 9
luglio 1997, n. 241, di seguito indicato decreto n. 164 del 1999, il
comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. I CAF-dipendenti, nell'ambito delle attività di assistenza
fiscale di cui all'articolo 34, comma 4, del decreto legislativo 9
luglio 1997, n. 241, e successive modificazioni, provvedono a:
a) comunicare ai sostituti d'imposta, anche in via telematica,
entro il 20 giugno di ciascun anno, il risultato finale delle
dichiarazioni;
b) consegnare al contribuente, entro il 20 giugno di ciascun
anno, copia della dichiarazione dei redditi elaborata e il relativo
prospetto di liquidazione;
c) trasmettere in via telematica all'Agenzia delle entrate, entro
il 20 ottobre di ciascun anno, le dichiarazioni predisposte e, entro
il 31 dicembre successivo, le dichiarazioni integrative di cui
all'articolo 14;
d) conservare copia delle dichiarazioni e dei relativi prospetti
di liquidazione nonchè le schede relative alle scelte per la
destinazione dell'8 per mille dell'imposta sul reddito delle persone
fisiche fino al 31 dicembre del secondo anno successivo a quello di
presentazione.".
2. Nell'articolo 17 del decreto n. 164 del 1999 il comma 1 è
sostituito dal seguente:
"1. I sostituti d'imposta che comunicano ai propri sostituiti,
entro il 15 gennaio di ogni anno, di voler prestare assistenza
fiscale provvedono a:
a) controllare, sulla base dei dati ed elementi direttamente
desumibili dalla dichiarazione presentata dal sostituito, la
regolarità formale della stessa anche in relazione alle disposizioni
che stabiliscono limiti alla deducibilità degli oneri, alle
detrazioni ed ai crediti di imposta;
b) consegnare al sostituito, entro il 15 giugno di ciascun anno,
copia della dichiarazione elaborata ed il relativo prospetto di
liquidazione;
c) trasmettere in via telematica all'Agenzia delle entrate, entro
il 20 ottobre di ciascun anno, le dichiarazioni elaborate e i
relativi prospetti di liquidazione nonchè consegnare, secondo le
modalità stabilite con provvedimento del direttore dell'Agenzia
delle entrate, le buste contenenti le schede relative alle scelte per
la destinazione dell'otto per mille dell'imposta sul reddito delle
persone fisiche;
d) conservare copia delle dichiarazioni e dei relativi prospetti
di liquidazione fino al 31 dicembre del secondo anno successivo a
quello di presentazione.".
3. Nell'articolo 19 del decreto n. 164 del 1999 il comma 4 è
sostituito dal seguente:
"4. Gli enti che erogano pensioni effettuano a partire dal mese di
agosto o di settembre le operazioni di cui al comma 1 e versano le
imposte nei termini previsti per il versamento delle ritenute.".
4. Nel decreto n. 164 del 1999 i riferimenti indicati:
a) nell'articolo 3, comma 1, al "decreto direttoriale del
Dipartimento delle entrate" devono intendersi effettuati al
"provvedimento amministrativo";
b) nell'articolo 7, comma 4, al "decreto direttoriale del
Dipartimento delle entrate" devono intendersi effettuati al
"provvedimento del direttore dell'Agenzia delle entrate";
c) nell'articolo 13, comma 6, al "decreto del Dipartimento delle
entrate" devono intendersi effettuati al "provvedimento
amministrativo";
d) nell'articolo 6, comma 2, nell'articolo 7, commi 1 e 3,
nell'articolo 9, comma 2, nell'articolo 10, commi 1, 2 e 3,
nell'articolo 21, commi 1 e 3, nell'articolo 22, comma 2,
nell'articolo 25, commi 1, 2 e 3, nell'articolo 27, commi 1 e 2, e
nell'articolo 28, comma 1, al "Dipartimento delle entrate" devono
intendersi effettuati all'"Agenzia delle entrate".
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 30 luglio 2001
Il Ministro: Tremonti

Visto, il Guardasigilli: Castelli
Registrato alla Corte dei conti il 14 agosto 2001
Ufficio di controllo preventivo sui Ministeri economico-finanziari,
registro n. 1 Economia e finanze, foglio n. 149