Serie Generale n. 303 del 31-12-1990
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 22 dicembre 1990, n. 409
Disposizioni urgenti in tema di perequazione dei trattamenti di pensione nei settori privato e pubblico. (GU Serie Generale n.303 del 31-12-1990)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 31/12/1990.Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 27 febbraio 1991, n. 59 (in G.U. 01/03/1991, n.51).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di assicurare
l'immediata riliquidazione dei trattamenti pensionistici dei
dipendenti pubblici e privati, al fine di perequare gli importi ed il
correlato potere reale di acquisto;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 19 dicembre 1990;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e dei
Ministri per la funzione pubblica, del lavoro e della previdenza
sociale e del tesoro, di concerto con il Ministro del bilancio e
della programmazione economica;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
Miglioramenti delle pensioni del regime generale dei lavoratori
dipendenti gestito dall'INPS
1. Con effetto dal 1' gennaio 1990 i trattamenti pensionistici di
importo superiore ai trattamenti minimi ed i relativi supplementi di
pensione liquidati a norma dell'articolo 4 della legge 12 agosto
1962, n. 1338, a carico del Fondo pensioni dei lavoratori dipendenti,
della gestione speciale per i lavoratori delle miniere, cave e
torbiere e del soppresso Fondo invalidità, vecchiaia e superstiti
per gli operai delle miniere di zolfo della Sicilia, sono riliquidati
secondo le disposizioni del presente articolo.
2. L'importo all'atto della prima liquidazione dei trattamenti
pensionistici aventi decorrenza anteriore al 1' luglio 1982 è
aumentato, rispettivamente, del 40 per cento per i trattamenti
pensionistici con decorrenza anteriore al 1' maggio 1968, del 32 per
cento per i trattamenti pensionistici con decorrenza compresa tra il
1' maggio 1968 ed il 31 dicembre 1968, del 25 per cento per i
trattamenti pensionistici con decorrenza compresa tra il 1' gennaio
1969 ed il 31 dicembre 1975, del 20 per cento per i trattamenti
pensionistici con decorrenza compresa tra il 1' gennaio 1976 ed il 30
giugno 1982.
3. L'importo dei trattamenti pensionistici aventi decorrenza
anteriore al 1' luglio 1982, come determinato ai sensi del comma 2, e
l'importo all'atto della prima liquidazione dei trattamenti
pensionistici aventi decorrenza compresa tra il 1' luglio 1982 ed il
31 dicembre 1988 sono rivalutati con l'applicazione dei coefficienti
di cui all'allegata tabella A in relazione all'anno di decorrenza.
4. Per le pensioni riliquidate ai sensi dell'articolo 2 del decreto
del Presidente del Consiglio dei Ministri 16 dicembre 1989,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 299 del 23 dicembre 1989,
l'importo di cui al presente articolo è quello calcolato sul limite
massimo di retribuzione annua pensionabile previsto dalla richiamata
norma.
5. Nel caso dei trattamenti pensionistici ai superstiti, la
determinazione degli importi di cui al presente articolo è
effettuata, con riferimento alla data di decorrenza del trattamento
pensionistico diretto, per le pensioni di reversibilità, ed alla
composizione del nucleo familiare esistente all'atto della
riliquidazione.
6. Per le pensioni contributive, riliquidate in forma retributiva
con decorrenza successiva a quella originaria, la riliquidazione di
cui al presente articolo è effettuata con riferimento alla
decorrenza della riliquidazione in forma retributiva ed all'importo
spettante a tale decorrenza.
7. L'aumento complessivo mensile risultante dalla differenza tra il
trattamento pensionistico calcolato secondo le disposizioni di cui al
presente articolo e quello spettante al 1' gennaio 1990 secondo la
previgente normativa, al netto della maggiorazione di cui
all'articolo 6 della legge 15 aprile 1985, n. 140, e all'articolo 6
della legge 29 dicembre 1988, n. 544, è attribuito in misura pari al
100 per cento per la quota di ammontare fino a lire 100.000, in
misura pari al 60 per cento per la quota da lire 100.001 a lire
200.000, in misura pari al 30 per cento per la quota da lire 200.001
a lire 300.000, in misura pari al 15 per cento per la quota oltre
lire 300.000.
8. È fatto salvo in ogni caso, se più elevato, l'importo del
trattamento pensionistico in pagamento.
9. Gli aumenti dei trattamenti pensionistici derivanti
dall'applicazione delle disposizioni di cui al presente articolo
hanno effetto, con decorrenza dal 1' gennaio 1990, in misura pari al
20 per cento del loro ammontare.
10. I trattamenti pensionistici riliquidati secondo le disposizioni
del presente articolo sono soggetti alla disciplina della
perequazione automatica dalla prima perequazione successiva al 1'
gennaio 1990.

Art. 2.
Miglioramenti delle pensioni del regime di cui al decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri 16 dicembre 1989
1. Con effetto dal 1' settembre 1990 l'aumento dei trattamenti
pensionistici previsto dall'articolo 2, comma 3, del decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri 16 dicembre 1989, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 299 del 23 dicembre 1989, è
ulteriormente corrisposto per il restante 40 per cento del suo
ammontare.

Art. 3.
Miglioramenti delle pensioni a carico del bilancio dello Stato
1. Le pensioni di cui all'articolo 1 della legge 29 aprile 1976, n.
177, con eccezione di quelle a carico delle Casse pensioni
amministrate dalla Direzione generale degli istituti di previdenza
del Ministero del tesoro, sono aumentate, a decorrere dal 1' luglio
1990, nelle misure percentuali indicate, con riferimento alle date di
decorrenza dei trattamenti, nella allegata tabella B.
2. I miglioramenti previsti dal comma 1 sono da computare
sull'importo annuo lordo delle singole pensioni in atto alla data del
31 dicembre 1989, con esclusione dell'indennità integrativa
speciale, dei trattamenti di famiglia e degli assegni accessori
previsti per i titolari di pensione privilegiata.
3. Per le pensioni indicate dai commi 1 e 2 dell'articolo 5 della
legge 29 dicembre 1988, n. 544, gli aumenti percentuali sono
applicati sull'importo di pensione annuo lordo fino a due milioni in
misura intera, sull'ulteriore importo da due a tre milioni in misura
pari all'85 per cento e sull'importo eccedente i tre milioni in
misura pari al 65 per cento.
4. Per le restanti pensioni gli aumenti percentuali sono applicati
sull'importo di pensione annua lorda fino a due milioni in misura
intera, sull'ulteriore importo da due a tre milioni in misura pari al
40 per cento e sull'importo eccedente i tre milioni in misura pari al
20 per cento.
5. Le disposizioni di cui al presente articolo non trovano
applicazione per le pensioni normali dei graduati e militari di
truppa delle categorie in congedo di cui alla tabella A annessa alla
legge 29 aprile 1976, n. 177.
6. L'onere per gli aumenti delle pensioni corrisposte dal Fondo per
il trattamento di quiescenza al personale degli uffici locali, ai
titolari di agenzia, ai ricevitori ed ai portalettere e dalla Cassa
integrativa di previdenza per il personale statale è a carico del
Fondo e della Cassa predetti.
7. Gli aumenti derivanti dall'applicazione del presente articolo
sono corrisposti d'ufficio dalle Direzioni provinciali del tesoro e
dagli altri uffici che hanno in carico le relative partite di
pensione, con decorrenza dal 1' luglio 1990, limitatamente al 23 per
cento del loro ammontare.

Art. 4.
(Miglioramenti delle pensioni a carico delle Casse pensioni degli
istituti di previdenza).
1. L'importo annuo lordo delle pensioni dirette, indirette e di
reversibilità della Cassa per le pensioni ai dipendenti degli enti
locali (CPDEL) e della Cassa per le pensioni agli insegnanti di asilo
e di scuole elementari parificate, relative a cessazioni dal servizio
anteriori al 1' gennaio 1983, è aumentato applicando le seguenti
percentuali all'importo spettante al 31 dicembre 1988, considerato
con esclusione dell'indennità integrativa speciale, delle quote di
aggiunta di famiglia e degli emolumenti accessori previsti per i
titolari di pensioni di privilegio, rispettivamente, per i primi
5.000.000, per l'eccedenza fino a 10.000.000 e per l'ulteriore
eccedenza:
a) del 50, del 35 e del 25 per cento per le cessazioni anteriori
al 1' luglio 1969;
b) del 35, del 25 e del 20 per cento per le cessazioni dal 1'
luglio 1969 al 31 dicembre 1974;
c) del 25, del 20 e del 15 per cento per le cessazioni dal 1'
gennaio 1975 al 30 settembre 1978;
d) del 20, del 15 e del 10 per cento per le cessazioni dal 1'
ottobre 1978 al 31 dicembre 1982.
2. Con le stesse modalità di calcolo e date di riferimento
l'importo annuo lordo delle pensioni dirette, indirette e di
reversibilità della Cassa per le pensioni ai sanitari è aumentato
applicando le seguenti percentuali, rispettivamente, per i primi
15.000.000, per l'eccedenza fino a 20.000.000 e per l'ulteriore
eccedenza:
a) del 70, del 40 e del 30 per cento per le cessazioni anteriori
al 1' luglio 1969;
b) del 45, del 35 e del 25 per cento per le cessazioni dal 1'
luglio 1969 al 31 dicembre 1974;
c) del 35, del 30 e del 20 per cento per le cessazioni dal 1'
gennaio 1975 al 30 settembre 1978;
d) del 25, del 15 e del 10 per cento per le cessazioni dal 1'
ottobre 1978 al 31 dicembre 1982.
3. Per le pensioni a carico delle Casse indicate ai commi 1 e 2
relative a cessazioni dal servizio comprese nel periodo dal 31
dicembre 1975 al 30 dicembre 1976 e dal 31 dicembre 1976 al 30
dicembre 1977 è concesso un ulteriore aumento, rispettivamente, del
4 per cento e del 6 per cento da calcolarsi sull'importo spettante al
31 dicembre 1988 con le stesse modalità previste dal comma 1.
4. L'importo annuo lordo delle pensioni dirette, indirette e di
reversibilità della Cassa per le pensioni agli ufficiali giudiziari,
agli aiutanti ufficiali giudiziari ed ai coadiutori è aumentato, con
le stesse modalità di calcolo e date di riferimento, nella misura
unica del 25 per cento.
5. I miglioramenti previsti dal presente articolo sono corrisposti
dalle Direzioni provinciali del tesoro, con decorrenza dal 1' luglio
1990, limitatamente al 33 per cento del loro ammontare.
6. Agli oneri relativi ai miglioramenti di cui al presente articolo
si provvede, per la Cassa per le pensioni ai dipendenti degli enti
locali, per la Cassa per le pensioni agli insegnanti di asilo e di
scuole elementari parificate e per la Cassa per le pensioni agli
ufficiali giudiziari, agli aiutanti ufficiali giudiziari ed ai
coadiutori, con un contributo a partire dal 1' gennaio 1991 pari allo
0,60 per cento delle retribuzioni imponibili. Del predetto contributo
lo 0,35 per cento delle retribuzioni imponibili è a carico degli
iscritti alle predette Casse e la parte rimanente è a carico degli
enti datori di lavoro. Per la Cassa per le pensioni ai sanitari si
provvede con un contributo a partire dal 1' gennaio 1991, a carico
degli enti datori di lavoro, pari allo 0,25 per cento delle
retribuzioni imponibili.
7. Per gli oneri derivanti dall'aumento del contributo a carico
degli enti datori di lavoro provvedono gli enti stessi all'uopo
parzialmente utilizzando o le disponibilità del proprio bilancio
provenienti dai conferimenti operati a carico del bilancio dello
Stato o quelle affluite in bilancio in relazione alle specifiche
attività svolte dai medesimi.
8. All'onere derivante dall'aumento del contributo per la Cassa per
le pensioni agli ufficiali giudiziari, agli aiutanti ufficiali
giudiziari e ai coadiutori, valutato in ragione d'anno in lire 200
milioni per l'anno 1991 e seguenti, si provvede mediante
corrispondente utilizzo delle proiezioni per i medesimi anni
dell'accantonamento "Interventi vari in favore della Giustizia",
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1990-1992, al capitolo 6856
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1990.

Art. 5.
Copertura finanziaria
1. L'onere a regime derivante dall'attuazione del presente decreto,
con esclusione di quello di cui all'articolo 4, è valutato in annue
lire 1.000 miliardi in ragione d'anno a decorrere dal 1990.
2. All'onere valutato in lire 1.000 miliardi in ragione d'anno per
il 1990, 1991, 1992, si provvede mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1990-1992, al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1990, all'uopo utilizzando lo specifico
accantonamento "Perequazione dei trattamenti di pensione nel settore
pubblico ed in quello privato".
3. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 6.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 22 dicembre 1990
COSSIGA
ANDREOTTI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
GASPARI, Ministro per la funzione
pubblica
DONAT CATTIN, Ministro del lavoro e
della previdenza sociale
CARLI, Ministro del tesoro
CIRINO POMICINO, Ministro del
bilancio e della programmazione
economica
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI

Tabella A
(prevista dall'art. 1, comma 3)

COEFFICIENTI DI RIVALUTAZIONE DEI TRATTAMENTI PENSIONISTICI IN
RELAZIONE ALL'ANNO DI DECORRENZA

Anno di decorrenza Coefficiente
del trattamento pensionistico di rivalutazione

1965 ed anteriori 17,8264
1966 17,1875
1967 16,4634
1968 15,9735
1969 15,0151
1970 12,8640
1971 11,6713
1972 10,1166
1973 9,2646
1974 6,8154
1975 6,3894
1976 5,4310
1977 4,7921
1978 4,2596
1979 3,4077
1980 2,6623
1981 2,1298
1982 1,7038
1983 1,5973
1984 1,3844
1985 1,2779
1986 1,1714
1987 1,1181
1988 1,0649

TABELLA B
(prevista dall'art. 3, comma 1)


Parte di provvedimento in formato grafico