3a Serie Speciale - Regioni n. 34 del 28-8-2004
REGIONE LOMBARDIA
REGIONE LOMBARDIA
LEGGE REGIONALE 14 aprile 2004, n. 8
Norme per il turismo in Lombardia. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.34 del 28-08-2004)

(Pubblicata nel suppl. ord. n. 1 al Bollettino
ufficiale della Regione Lombardia n. 16 del 16 aprile 2004)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
F i n a l i t à
1. La Regione in attuazione dell'Art. 117 della Costituzione, nel
rispetto del prindipio di sussidiarietà e con lo strumento del
partenariato:
a) riconosce il ruolo strategico del turismo per lo sviluppo
economico, per la crescita culturale e sociale della persona e della
collettività e per favorire continue e positive relazioni tra popoli
e culture diverse;
b) favorisce la crescita competitiva del sistema turistico
regionale e locale per il miglioramento della qualità
dell'organizzazione, delle strutture e dei servizi;
c) sostiene il ruolo delle imprese turistiche, con particolare
attenzione alle piccole e medie imprese, sostenendo prioritariamente
le attività ed i servizi rivolti ai turisti in arrivo nella Regione
Lombardia;
d) promuove la ricerca, i sistemi informativi e di
monitoraggio, la documentazione e la conoscenza dell'economia e delle
attività turistiche;
e) valorizza il ruolo delle autonomie locali e funzionali e
delle diverse, autonome ed originali espressioni culturali ed
associative delle comunità locali;
f) promuove l'immagine turistica regionale sui mercati
mondiali, valorizzando le risorse e le caratteristiche dei diversi
ambiti territoriali;
g) incentiva il sistema delle autonomie locali e il sistema
delle imprese ad assumere iniziative di sviluppo turistico, in
relazione alla diffusa presenza di risorse e del crescente ruolo
dell'economia turistica;
h) assicura il coordinamento delle politiche intersettoriali ed
infrastrutturali necessarie alla qualificazione dell'offerta
turistica, nonchè alla valorizzazione del patrimonio culturale,
artistico e paesaggistico e del prodotto enogastronomico.
2. La Regione definisce il quadro istituzionale e del rapporto
tra gli enti pubblici, in relazione all'esercizio delle attività di
promozione, sviluppo e qualificazione delle risorse turistiche
lombarde.

Art. 2.
Linee di intervento
1. La Regione assume la valorizzazione turistica tra gli
obiettivi della programmazione, privilegia gli interventi in ambiti
territoriali a vocazione e potenzialità turistica e orienta
strumenti e azioni di governo verso nuove tipologie di offerta e di
prodotto.
2. Il consiglio regionale definisce i criteri per individuare gli
ambiti a vocazione e potenzialità turistica. La coerenza dei
programmi di sviluppo turistico a tali ambiti costituisce priorità
nella selezione degli interventi a valere sulla normativa di settore.
La giunta regionale, sentita la conferenza regionale delle autonomie,
di cui all'Art. 1, comma 16, della legge regionale 5 gennaio 2000, n.
1 (Riordino del sistema delle autdnomie in Lombardia. Attuazione del
decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112 (Conferimento di funzioni e
compiti amministrativi dello Stato alle regioni ed agli enti locali,
in attuazione del capo I della legge 15 marzo 1997, n. 59), individua
gli ambiti a vocazione e potenzialità turistica, previo parere della
competente commissione consiliare.
3. La Regione, in coerenza con le intese stabilite con le altre
Regioni e le province autonome, per assicurare l'unitarietà del
comparto turistico e la tutela delle imprese e delle professioni,
individua:
a) le tipologie di imprese operanti nel settore delle attività
ricettive e di accoglienza non convenzionali e gli standard delle
loro attività;
b) gli standard dei servizi di informazione ed accoglienza,
nonchè gli standard della qualità dei servizi ai fini della
classificazione delle strutture comunque utilizzate a fini turistici;
c) gli standard per l'esercizio delle agenzie di viaggio e per
le organizzazioni e le associazioni che svolgono attività similari;
d) i requisiti e le modalità di esercizio delle professioni
tunstiche;
e) i criteri per la gestione dei beni demaniali e loro
pertinenze.
4. La Regione sostiene, sentite le associazioni rappresentative
delle imprese, le organizzazioni imprenditoriali e sindacali del
settore e le associazioni dei consumatori, attività per la tutela
dei diritti del turista, comprese forme non giudiziali di soluzione
delle controversie, a partire dalle commissioni arbitrali e
conciliative delle Camere di commercio, industria, artigianato e
agricoltura (CCIAA) che hanno compiti istituzionali in materia.
5. La Regione partecipa con altre regioni alla elaborazione ed al
sostegno di progetti interregionali di sviluppo turistico.

Art. 3.
Sistema turistico
1. Si definisce sistema turistico l'insieme di programmi,
progetti e servizi orientati allo sviluppo turistico del territorio e
all'offerta integrata di beni culturali, ambientali e di attrazioni
turistiche, compresi i prodotti tipici della produzione e
dell'enogastronomia locale.
2. Il sistema turistico è promosso e realizzato dalle autonomie
locali e funzionali, dalle imprese del settore turistico in forma
singola o associata, dalle associazioni imprenditoriali di categoria,
nonchè da altri soggetti che abbiano come scopo, il perseguimento
dello sviluppo sociale ed economico del territorio. Il sistema
turistico opera per conseguire le seguenti finalita':
a) sviluppo di nuove potenzialità turistiche;
b) qualità dei prodotti turistici e offerta di nuovi prodotti;
c) integrazione tra differenti tipologie di turismo, anche al
fine della sua destagionalizzazione;
d) realizzazione di interventi infrastrutturali e di
riqualificazione urbana e del territorio;
e) sostegno all'innovazione tecnologica;
f) crescita della professionalità degli operatori e sviluppo
delle competenze manageriali;
g) promozione e attività di marketing.
3. I modelli organizzativi, gli strumenti operativi, il
conferimento delle risorse necessarie e la durata del sistema
turistico sono determinati in funzione della tipologia degli
interventi da realizzare. A questi fini nell'ambito di un sistema
turistico possono coesistere più soggetti attuatori, che individuano
un coordinatore del programma.
4. La partecipazione congiunta di soggetti pubblici e privati è
condizione necessaria per ottenere dalla Regione il riconoscimento
del sistema turistico.
5. Il riconoscimento del sistema turistico, d'intesa con la
provincia competente, avviene con l'approvazione da parte della
giunta regionale del programma di sviluppo turistico, il quale deve
essere coerente con gli indirizzi della programmazione regionale e
viene valutato considerando:
a) la rilevanza turistica ai sensi dell'Art. 2, comma 2 e la
congruità dell'area territoriale interessata;
b) l'integrazione tra soggetti pubblici e privati anche in
forma consortile e cooperativa;
c) la tipologia e la qualità del prodotto turistico.
6. La Regione assicura il coordinamento e le azioni necessarie
per la costituzione di sistemi che interessino più province o più
Regioni.
7. La giunta regionale determina i criteri e le modalità per
l'ammissione dei programmi alle misure di sostegno.

Art. 4.
Politiche integrate per lo sviluppo turistico
sostenibile del territorio
1. La Regione, nel quadro degli obiettivi strategici del
programma regionale di sviluppo, orienta le politiche in materia di
infrastrutture e servizi all'integrazione necessaria per realizzare
un turismo sostenibile sotto il profilo ambientale, economico e
sociale, in raccordo con i soggetti di cui ai commi 5 e 6.
2. Il documento di programmazione economico-finanziaria regionale
determina le linee operative e le priorità di intervento.
3. La giunta regionale coordina la raccolta e l'elaborazione dei
dati relativi all'attività turistica, anche attraverso la
definizione di standard comuni ed attiva ricerche per la conoscenza
dei mercati e delle loro tendenze.
4. La Regione sostiene le iniziative per la valorizzazione del
patrimonio naturalistico e dei parchi, finalizzate allo sviluppo del
turismo di elevata sostenibilità e qualità ecologica.
5. L'assessore regionale competente in materia di turismo convoca
periodicamente e presiede la riunione dei rappresentanti regionali
delle autonomie locali e funzionali, delle associazioni di
rappresentanza delle imprese, delle associazioni turistiche e di
tutela dei consumatori al fine di assicurare il coordinamento
relativamente a:
a) valorizzazione e promozione del territorio e dei prodotti
turistici;
b) sviluppo dei sistemi turistici;
c) funzionalità dell'assetto organizzativo e gestionale del
turismo lombardo;
d) modalità annuali di intervento.
6. È istituito il tavolo istituzionale per le politiche
turistiche, composto dall'assessore regionale competente, che lo
presiede, dagli assessori al turismo delle province e dei comuni
capoluogo e da un presidente di comunità montana per ogni Provincia.
7. La giunta regionale trasmette al consiglio regionale, ogni
anno, una relazione sull'attuazione della presente legge e sullo
sviluppo delle attività turistiche in Lombardia. In fase di prima
attuazione la relazione è biennale.

Art. 5.
Interventi della Regione per la promozione turistica
1. La giunta regionale ai fini della promozione turistica
esercita le seguenti attivita':
a) attuazione degli interventi per la promozione dell'offerta e
per la diffusione dell'immagine e del prodotto turistico della
Lombardia in Italia ed all'estero;
b) definizione del programma delle proprie iniziative
editoriali e individuazione delle manifestazioni nazionali ed
internazionali, delle fiere e delle esposizioni cui la Regione
partecipa con proprie attività promozionali;
c) realizzazione del portale regionale del turismo come punto
comune di accesso e coordinamento di servizi e attività svolte da
soggetti diversi. Lo strumento di comunicazione e connessione tra i
sistemi informatici è inserito nella rete regionale.
2. La giunta regionale individua le modalità della
partecipazione alle iniziative regionali delle autonomie locali e
funzionali, degli operatori privati e delle associazioni
rappresentative delle imprese, anche per quanto riguarda lo
svolgimento di funzioni di commercializzazione.
3. La giunta regionale può sostenere attività innovative e di
carattere sperimentale, con risorse proprie e d'intesa con i livelli
di governo locale.

Art. 6.
Competenze del comune
1. Il comune promuove o partecipa ai sistemi turistici,
all'attivazione della struttura di informazione ed accoglienza
turistica (IAT) e concorre alla definizione dei programmi della
provincia.
2. Il comune organizza e sostiene iniziative di promozione e
valorizzazione turistica locale e può avvalersi, per lo svolgimento
delle proprie funzioni, delle associazioni pro loco e di altri
organismi associativi operanti sul territorio, ovvero ricorrere a
forme di gestione associata, incluse le comunità montane.
3. Il comune esercita le seguenti funzioni:
a) la raccolta e la comunicazione delle segnalazioni dei
turisti relativamente alle attrezzature, ai prezzi delle strutture
ricettive ed alle tariffe dei servizi e delle professioni turistiche,
in collaborazione con le strutture IAT;
b) la rilevazione e la comunicazione alla Regione ed alle
province delle presenze turistiche nelle strutture extralberghiere
del proprio territorio.
4. I comuni di campione d'Italia e di Livigno, in considerazione
della specifica situazione di extraterritorialità, della particolare
posizione geografica e della differente normativa vigente in materia
tributaria ed extratributaria, possono esercitare le funzioni
attribuite alle province con la presente legge e quelle relative alle
strutture IAT; a tal fine, la giunta regionale disciplina, con
specifica deliberazione, sentita la commissione consiliare
competente, l'istituzione di un apposito organismo costituito da
esperti in materia di turismo, da designarsi senza vincoli di
residenza o domicilio e ne determina le funzioni e le modalità di
funzionamento.
5. I comuni e le comunità montane partecipano alle forme locali
di consultazione sulle politiche ed iniziative turistiche istituite
dalle province.

Art. 7.
Competenze della provincia
1. La provincia concorre alla definizione delle politiche
regionali, attraverso il tavolo istituzionale per le politiche
turistiche; definisce proprie politiche di valorizzazione turistica
del territorio, istituendo forme e strumenti di consultazione dei
comuni e delle comunità montane; promuove, coordina e sostiene i
sistemi turistici, anche attraverso la propria partecipazione.
2. La provincia svolge funzioni di promozione del patrimonio
turistico, paesaggistico, storico ed artistico, anche mediante il
coordinamento e il sostegno delle attività di altri soggetti
istituzionali, delle strutture IAT, delle imprese e loro associazioni
e delle associazioni senza fini di lucro.
3. La provincia raccoglie ed elabora i dati connessi
all'attività turistica, alberghiera ed extralberghiera,
trasmettendoli agli uffici competenti secondo modalità e specifiche
tecniche stabilite dalla giunta regionale ed assicurandone la
disponibilità ai comuni.
4. Sono attribuite alle province:
a) le funzioni gestionali ed amministrative relative ai
contributi regionali alle singole associazioni pro loco;
b) le funzioni relative alla tenuta di albi, elenchi e registri
delle professioni turistiche e di enti senza scopo di lucro con
finalità turistica, escluse le associazioni pro loco.

Art. 8.
Strutture di informazione e di accoglienza turistica - IAT
1. Le strutture IAT svolgono le attività di informazione ed
accoglienza turistica assicurando i seguenti servizi che ne
costituiscono i requisiti essenziali:
a) informazioni e distribuzione di materiale promozionale sulle
attrattive turistiche dell'ambito locale, degli ambiti territoriali
limitrofi, della provincia e dell'intera Regione;
b) informazioni sull'organizzazione dei servizi, sulla
disponibilità ricettiva e di ristorazione;
c) informazioni sull'offerta di servizi turistici, di itinerari
di visita ed escursione personalizzati;
d) collaborazione alla raccolta e trasmissione alla provincia
dei dati richiesti dalla Regione.
2. Le strutture IAT, a durata continuativa o temporanea, sono
istituite per iniziativa dei comuni, delle CCIAA, delle associazioni
pro loco o delle associazioni di rappresentanza delle imprese e di
categoria e consorzi degli operatori di settore. Gli enti promotori
definiscono le forme e le modalità di gestione delle strutture. La
Regione determina, con regolamento, i criteri per la costituzione
delle strutture IAT e le modalità di svolgimento dei servizi, alfine
di garantirne l'omogeneità sul territorio regionale. La provincia,
in base alla verifica dei requisiti e del rispetto dei criteri,
concede il nulla osta all'istituzione delle strutture IAT. La
provincia assicura l'istituzione di una struttura IAT nel proprio
capoluogo, qualora gli enti promotori non abbiano provveduto in
merito.
3. Le strutture IAT possono svolgere attività di prenotazione
dei servizi turistici locali.
4. I servizi prestati dalle strutture IAT sono a titolo gratuito
sia per gli utenti che per le imprese.
5. La Regione, le province, le CCIAA, le associazioni ed i
consorzi degli operatori del settore definiscono specifiche modalità
ed accordi finanziari e gestionali per l'istituzione di strutture IAT
presso le porte internazionali aeroportuali e ferroviarie della
Lombardia.
6. Le strutture IAT esistenti continuano a svolgere servizi e
funzioni di competenza fino all'entrata in vigore del regolamento di
cui al comma 2.

Art. 9.
Misure di incentivazione e sostegno alle imprese
1. La Regione orienta le misure di sostegno economico al
raggiungimento di elevati standard qualitativi, alla realizzazione di
sistemi di eccellenza e di nuovi prodotti turistici.
2. Sono estesi alle imprese turistiche, ivi comprese le agenzie
di viaggio, nel rispetto della normativa comunitaria in materia di
aiuti di Stato, agevolazioni, contributi, sovvenzioni, incentivi e
benefici di qualsiasi genere previsti dalle norme vigenti per le
piccole e medie imprese industriali.
3. Le risorse regionali, erogate attraverso misure di sostegno
alle imprese o di cofinanziamento, nel rispetto della normativa
comunitaria, non possono essere superiori all'ammontare
dell'intervento di risorse private.
4. La Regione sostiene le attività dei consorzi tra imprese,
anche nell'ambito dei programmi dei sistemi turistici, orientate:
a) allo sviluppo delle singole imprese, attraverso l'assistenza
nella definizione delle politiche commerciali e la gestione comune di
servizi;
b) alle iniziative di promozione per la qualità dei territori,
delle imprese e dei prodotti turistici.
5. La Regione favorisce le iniziative di soggetti pubblici e
privati finalizzate all'acquisizione di specifiche capacità
manageriali ed imprenditoriali nel settore del turismo.
6. La giunta regionale approva annualmente, in attuazione delle
previsioni del documento di programmazione economico-finanziaria
regionale, i criteri per gli interventi di incentivazione e di
sostegno alle imprese.

Art. 10.
Ruolo delle camere di commercio, industria,
anigianato e agricoltura
1. La Regione riconosce il ruolo delle CCIAA nel settore del
turismo, nell'ambito delle funzioni di interesse generale per il
sistema delle imprese, con l'obiettivo del loro consolidamento e
della crescita qualitativa e quantitativa.
2. Le CCIAA partecipano ai sistemi turistici ed alle strutture
IAT.
3. La giunta regionale e le CCIAA, singole o in forma associata,
attraverso intese e convenzioni, specificano le funzioni di cui al
comma 1 e l'assunzione dei relativi oneri, in riferimento alle
attività di:
a) promozione e sostegno alla costituzione di nuove imprese;
b) formazione e aggiornamento degli imprenditori;
c) programmi per la qualità e lo sviluppo sostenibile
dell'attività imprenditoriale.
4. Le CCIAA svolgono le funzioni relative alla tenuta di albi ed
elenchi di attività di impresa nel comparto turistico.
5. Le azioni stabilite con le intese e le convenzioni di cui al
comma 3 sono definite e sviluppate all'interno dei programmi dei
sistemi turistici.
6. La Regione stabilisce le forme di collaborazione con le CCIAA
in materia di azioni per la tutela dei diritti del turista e in
ordine alle finalità, modalità e procedure della raccolta ed
elaborazione dei dati sull'attività turistica.

Art. 11.
Scioglimento delle aziende di promozione turistica
1. Dalla data di entrata in vigore della presente legge decadono,
ad eccezione del collegio dei revisori dei conti, gli organi delle
aziende di promozione turistica (APT) provinciali della Lombardia,
istituite con legge regionale 30 luglio 1986, n. 28 (riordinamento
dell'amministrazione periferica del turismo).
2. Dalla stessa data i presidenti di ciascuna APT assumono la
funzione di commissari straordinari, che, entro novanta giorni,
redigono un verbale di ricognizione del personale, della consistenza
e destinazione d'uso del patrimonio, di tutti i beni mobili ed
immobili, delle risorse strumentali, del rendiconto delle attività e
passività e di ogni altra situazione rilevante, e lo trasmettono
alla provincia competente. Dal momento del recepimento del verbale,
la provincia subentra alla APT in tutti i rapporti giuridici attivi e
passivi, garantendo la continuità del servizio al pubblico. In pari
data i commissari straordinari cessano dall'incarico e decade il
collegio dei revisori dei conti. In caso di sopravvenuta
impossibilità o comunque di mancato rispetto dei termini, la giunta
provinciale provvede alla nomina di un nuovo commissario
straordinario, ovvero di nuovi revisori dei conti.
3. Ai commissari straordinari è corrisposta la stessa indennità
prevista per la funzione di presidente.
4. Il personale di ruolo delle APT è inquadrato nei ruoli
organici della rispettiva provincia, nella corrispondente qualifica
funzionale e profilo professionale, senza soluzione di continuità
del rapporto di lavoro, del contratto applicato e del trattamento
economico in godimento, della sede e dell'orario di lavoro, nonchè
delle mansioni svolte.
5. La contrattazione decentrata tra le organizzazioni sindacali
territoriali di categoria e le province determina, entro sessanta
giorni dalla data del trasferimento, le forme di tutela dei
lavoratori interessati, in ordine al mantenimento del trattamento
economico accessorio in godimento, della sede di lavoro, delle
mansioni svolte e dell'orario di lavoro in essere all'atto del
trasferimento, nonchè alla salvaguardia e allo sviluppo della
professionalità acquisita, con riferimento prioritario alle funzioni
attribuite alle province.
6. Eventuali contratti di lavoro a termine, stagionali, di
collaborazione coordinata e continuativa, di formazione e lavoro,
interinali o temporanei comunque giuridicamente configurati sono
mantenuti fino alla scadenza.
7. La Regione assicura alle province, in sede di prima attuazione
della legge e comunque fino all'entrata in vigore dei provvedimenti
di attuazione dell'Art. 119 della Costituzione in materia di
autonomia di entrate e di spese, risorse non inferiori ai costi
complessivamente sostenuti dalle APT per il personale e per la
gestione degli uffici, sulla base delle risultanze dell'ultimo
esercizio precedente allo scioglimento.

Art. 12.
Abrogazioni, modifiche e disposizioni transitorie
1. Dalla data di entrata in vigore della presente legge, sono
abrogate, in particolare, le seguenti disposizioni:
a) la legge regionale 30 luglio 1986, n. 28 (riordinamento
dell'amministrazione periferica del turismo);
b) la legge regionale 13 marzo 1987, n. 11 (modifica all'Art. 2
(ambiti territoriali turisticamente rilevanti) della legge regionale
30 luglio 1986, n. 28 «riordinamento dell'amministrazione periferica
del turismo»);
c) il comma 3 dell'Art. 1 della legge regionale 8 settembre
1987, n. 32 (variazione al bilancio per l'esercizio finanziario 1987
e al bilancio pluriennale 1987/1989 con modifiche di leggi regionali
- il provvedimento);
d) la legge regionale 12 gennaio 1987, n. 3 (iscrizione
previdenziale del personale delle aziende di promozione turistica);
e) la lettera c) del comma 43 dell'Art. 2 della legge regionale
5 gennaio 2000, n. 1 (riordino del sistema delle autonomie in
Lombardia. Attuazione del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112
(conferimento di funzioni e compiti amministrativi dello Stato alle
regioni ed agli enti locali in attuazione del capo 1 della legge
15 marzo 1997, n. 59));
f) la lettera k) del comma 47 dell'Art. 2 della legge regionale
5 gennaio 2000, n. 1 (riordino del sistema delle autonomie in
Lombardia. Attuazione del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112
(conferimento di funzioni e compiti amministrativi dello Stato alle
regioni ed agli enti locali in attuazione del capo 1 della legge
15 marzo 1997, n. 59)).
2. Dal 1° gennaio 2005 sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) la legge regionale 11 agosto 1973, n. 28 (interventi diretti
per la promozione del turismo regionale);
b) l'Art. 23 della legge regionale 5 settembre 1978, n. 57
(rifinanziamento e modifiche di leggi regionali e variazioni al
bilancio pluriennale 1978-1981 e al bilancio di previsione per
l'esercizio finanziario 1978 - primo provvedimento);
c) il comma 27 dell'Art. 4 della legge regionale 27 gennaio
1998, n. 1 (legge di programmazione economico-finanziaria ai sensi
dell'Art. 9-ter della legge regionale 31 marzo 1978, n. 34 «norme
sulle procedure della programmazione, sul bilancio e sulla
contabilità della Regione» e successive modificazioni e
integrazioni).
3. Dopo il comma 3 dell'Art. 7 della legge regionale 25 ottobre
2001, n. 16 (Nuova disciplina relativa all'albo regionale e
all'attività delle associazioni pro loco), è aggiunto il seguente:
«3-bis. Le funzioni gestionali e amministrative relative ai
contributi di cui al comma 1 sono attribuite alle province, cui
vengono conferite le risorse necessarie in base a riparto effettuato
con l'atto della giunta regionale di cui al comma 3.».
4. Sono fatti salvi gli effetti delle obbligazioni e delle
deliberazioni attuative di durata annuale assunte ai sensi delle
disposizioni di cui al comma 1.
5. Fino all'approvazione degli atti di cui all'Art. 2, comma 2,
all'Art. 3, comma 7 e all'Art. 9, comma 6, rimangono in vigore gli
indirizzi, le misure e le azioni contenute nella deliberazione del
consiglio regionale 11 novembre 2003, n. VII/910 (programma triennale
degli interventi per l'incremento del turismo verso la Lombardia
(2003-2005)), pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione, 1°
supplemento straordinario al n. 49 del 2 dicembre 2003 e relativi
atti attuativi della giunta regionale.

Art. 13.
Norma finanziaria
1. Alle spese previste all'Art. 11, comma 7 si provvede con le
risorse stanziate all'UPB 2.3.10.2.2.15 «internazionalizzazione e
promozione del «sistema impresa»» dello stato di previsione delle
spese del bilancio per l'esercizio finanziario 2004 e successivi.
2. Alla determinazione della spesa per gli anni successivi si
provvederà con legge di approvazione del bilancio del relativo
esercizio ai sensi dell'Art. 22, comma 1 della legge regionale
31 marzo 1978, n. 34 (norme sulle procedure della programmazione, sul
bilancio e sulla contabilità della Regione) e successive
modificazioni ed integrazioni.
3. All'autorizzazione delle altre spese previste dai precedenti
articoli si provvederà con successivo provvedimento di legge.
Milano, 14 aprile 2004
FORMIGONI