5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 18 del 11-2-2013
AVVISI E BANDI DI GARA
REGIONI
REGIONE DEL VENETO
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.18 del 11-2-2013)

Affidamento, mediante dialogo competitivo di cui all'art. 58 del
D.Lgs 12.04.2006, n. 163 s.m.i., del contratto di concessione di
lavori pubblici relativamente alla valorizzazione del Complesso
Immobiliare denominato "Pietro D'Abano", sito in Comune di Battaglia
Terme (PD), indetto con Delibera di Giunta Regionale del Veneto n.
1814 dell'11/09/2012 e con Delibera di Giunta Comunale n. 120 del
22/11/2012 del Comune di Battaglia Terme (PD). - Codice
identificativo di gara CIG 49003275C3 - Pubblicato avviso sulla G.U.
della Comunità Europea in data 02/02/2013.


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE - I.1) DENOMINAZIONE,
INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO - REGIONE DEL VENETO - GIUNTA
REGIONALE; Struttura: DIREZIONE REGIONALE DEMANIO, PATRIMONIO E SEDI;
indirizzo: 30121 VENEZIA - FONDAMENTA S. LUCIA - CANNAREGIO n. 23;
telefono: 041/2795213 - 041/2795214 - 041/2795107; telefax:
041/2795212; e-mail: demaniopatrimonio.sedi@regione.veneto.it -
COMUNE DI BATTAGLIA TERME (PD); Indirizzo: 35041 BATTAGLIA TERME (PD)
- VIA A. VOLTA n. 4; telefono: 049/525162; telefax: 049/9100347;
e-mail: segreteria@comune.battaglia-terme.pd.it
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO - II.1) DESCRIZIONE - II.1.1)
DENOMINAZIONE CONFERITA ALL'APPALTO DALL'AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE: Affidamento, mediante dialogo competitivo di cui
all'art. 58 del D.Lgs 12.04.2006, n. 163 s.m.i., del contratto di
concessione di lavori pubblici relativamente alla valorizzazione del
Complesso Immobiliare denominato "Pietro D'Abano", sito in Comune di
Battaglia Terme (PD) - II.1.2) Tipo di appalto: Codice NUTS ITD36.
Luogo principale di prestazione dei servizi: Battaglia Terme (PD) -
II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto di concessione di lavori
pubblici - II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
verifica del possesso dei requisiti di qualificazione per partecipare
all'appalto, nonchè presentazione di soluzioni progettuali ed
economiche per la riqualificazione dello Stabilimento termale in
oggetto al fine di consentire alle Amministrazioni pubbliche
comproprietarie dello stesso, Regione del Veneto e Comune di
Battaglia Terme (PD), di individuare la migliore soluzione
progettuale e finanziaria da porre a base di gara nella successiva 2^
Fase procedurale, quella relativa alla assegnazione dei lavori
pubblici ed al conseguente affidamento in gestione del bene. -
II.1.6) VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI (CPV): Vocabolario
principale Oggetto principale: 45454000 - II.1.7) L'appalto rientra
nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP):
si - II.1.8) Divisione in lotti: no. - II.1.9) Ammissibilità di
varianti: no. - II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO - II.2.1)
Quantitativo o entità totale valore stimato Euro 21.500.000,00 -
II.2.2) Opzioni: no - La durata del nuovo servizio verrà stabilita
dalla Regione del Veneto. - II.2.3) Informazioni sui rinnovi.
L'appalto è oggetto di rinnovo: no
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO - III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO -
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: vedi punto 12 del bando di
gara - III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento
e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: apporto di
capitale privato - III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il
raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
vedi punto 5 del bando di gara - III.1.4) Altre condizioni
particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto: no -
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE - III.2.1) vedi punto 5 del bando
di gara - III.2.2) Capacità economica e finanziaria, Informazioni e
formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: vedi
punto 5 del bando di gara - III.2.3) vedi punto 5 del bando di gara
SEZIONE IV: PROCEDURA - IV.1) Tipo di procedura: Dialogo
competitivo - IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno
invitati a presentare offerta. - IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: no - IV.3) INFORMAZIONI DI
CARATTERE AMMINISTRATIVO - IV.3.4) Termine per il ricevimento delle
offerte o delle domande di partecipazione, Data: 30/04/2013 Ora:
13:00. - IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione - Lingua ufficiale dell'UE:
italiano
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI - VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO
PERIODICO: no - VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA
FINANZIATO DAI FONDI DELL'UNIONE EUROPEA: no. - VI.3) INFORMAZIONI
COMPLEMENTARI - I documenti di gara (bando, modulistica) sono
disponibili presso gli Enti ed agli indirizzi di cui alla SEZIONE I:
AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI
DI CONTATTO del presente avviso. Il Bando di gara sarà pubblicato
sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto in data 15/02/2013.
L'offerta, contenente i due plichi di seguito specificati, dovrà
essere indirizzata alla Regione del Veneto- Giunta Regionale -
Direzione Demanio, Patrimonio e Sedi - Fondamenta S. Lucia,
Cannaregio n. 23, 30121 VENEZIA e dovrà pervenire, a pena di
esclusione, entro le ore 13,00 del giorno 30 aprile 2013. Nel caso di
consegna a mano il recapito dovrà essere effettuato presso l'Ufficio
Protocollo della Direzione Demanio Patrimonio e Sedi, ubicato in
Venezia Fondamenta S. Lucia, Cannaregio n. 23, IV piano, dalle ore
09,00 alle ore 13,00 nei giorni dal lunedì al venerdì; nel caso di
trasmissione a mezzo di raccomandata a/r farà fede la data di
accettazione dell'Ufficio postale accettante. La busta dovrà essere
sigillata, controfirmata e dovrà, altresì, riportare, in modo ben
visibile, oltre all'intestazione ed all'indirizzo del mittente, la
seguente dicitura: "Dialogo Competitivo per l'affidamento del
contratto di concessione di lavori pubblici relativamente alla
valorizzazione del complesso immobiliare denominato "Pietro D'Abano"
sito in Comune di Battaglia Terme (PD)". La documentazione da
presentare dovrà essere contenuta in due distinti plichi, sigillati
e controfirmati su tutti i lembi di chiusura, riportanti,
rispettivamente, le seguenti diciture: Plico n° 1: Istanza di
partecipazione - Plico n° 2: Documentazione tecnica. - Plico n° 1
L'istanza di partecipazione dovrà contenere gli estremi di
identificazione della Ditta Concorrente, compreso il numero di
partita IVA e di iscrizione al Registro delle Imprese, le generalità
complete del firmatario dell'offerta, titolare, legale
rappresentante, institore o procuratore e dovrà contenere le
dichiarazioni attestanti il possesso dei requisiti indicati al punto
5 del bando e la dichiarazione di cui all'Allegato A del bando, resa
dal titolare, legale rappresentante, institore o procuratore, con
sottoscrizione non autenticata, unitamente all'allegata copia
fotostatica non autenticata di un documento di identità del
sottoscrittore, ai sensi dell'art. 38, c. 3, del D.P.R. n. 445/2000.
- Plico n° 2 Nel plico dovrà essere inserita: 1) Relazione tecnica e
altra documentazione che il proponente ritenga opportuna, che
illustri gli interventi proposti, nel rispetto dei vincoli di cui al
punto 2 del bando, e quelli oggetto di rapporto concessorio. 2) Stima
dei costi degli interventi proposti. 3) Stima complessiva di
previsione dei flussi finanziari, sia in entrata che di spesa,
quantificata per ciascuna delle attività poste in essere, al fine
della riqualificazione dell'intero complesso immobiliare.
Provvedimenti di approvazione della gara DGR n. 1814 dell'11/09/2012
- DDR n. 7 del 30/01/2013.

Responsabile unico del procedimento
avv. Gian Luigi Carrucciu


T13BFD2180