5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 17 del 12-2-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
AUTORITÀ INDIPENDENTI, ENTI PUBBLICI NAZIONALI E ALTRI ORGANISMI DI DIRITTO PUBBLICO
ISPRA ISTITUTO SUPERIORE PER LA PROTEZIONE E LA RICERCA AMBIENTALE
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.17 del 12-2-2010)

Bando di gara con procedura aperta


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale: ISPRA - Istituto Superiore per la
Protezione e la Ricerca Ambientale
Indirizzo postale: Via Vitaliano Brancati, 48 Citta': Roma
Codice postale: 00144 - Paese: Italia
Punti di contatto: Settore gare e appalti
Fax: +39 065013429 - Posta elettronica: gare@isprambiente.it
Indirizzo internet: Amministrazione aggiudicatrice (URL):
www.isprambiente.it
Ulteriori informazioni di carattere tecnico sono disponibili
presso: Altro: vedi allegato A.I.
Il capitolato tecnico e la documentazione complementare sono
disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati.
Le offerte vanno inviate a: i punti di contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ
Istituto Superiore di Ricerca - Ambiente.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: NO
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice.
Manutenzione impianti, smaltimento rifiuti e facchinaggio.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi.
Servizi - Categoria di servizi: 01
Luogo principale di esecuzione: Roma
Codice NUTS : ITE43
II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto.
Affidamento delle manutenzioni ordinarie e straordinarie di
impianti, smaltimento rifiuti e facchinaggio, per il triennio
2010/2012.
II.1.6) CPV: Vocabolario principale, oggetto principale :
50000000-5.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP) :NO
II.1.8) Divisione in lotti : SI
Ulteriori precisazioni: vedi allegato B
Le offerte vanno presentate per: uno o più lotti
II.1.9) Ammissibilità di varianti : NO
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: valore stimato, IVA esclusa:
1.129.784,54 - Moneta: Euro
II.2.2) Opzioni: NO
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste.
Le imprese devono presentare attestazione dell'avvenuto deposito
cauzionale provvisorio del 2% dell'importo posto a base del
lotto/lotti per cui si presenta offerta, con le modalità di cui
all'art. 75 del D. L.gs. n. 163 del 2006.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento: contributo
ordinario dello Stato.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto.
Ammessi i raggruppamenti temporanei d'imprese, Consorzi d'imprese
ai sensi e per gli effetti dell'art. 37, D. L.gs n. 163/06; in tal
caso, l'Impresa che partecipa ad un raggruppamento o consorzio, non
può partecipare nè ad altri raggruppamenti o consorzi, nè
singolarmente alla gara.
Non sarà ammessa, pena l'esclusione, qualsiasi modifica delle
compagini associative successive al momento della presentazione
dell'offerta.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto: NO.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale.
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: Condizioni di partecipazione da provare mediante la
presentazione della documentazione di cui al "Disciplinare di gara",
disponibile sul sito Internet: www.isprambiente.it.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: Condizioni di partecipazione da provare mediante la
presentazione della documentazione di cui al "Disciplinare di gara",
disponibile sul sito Internet: www.isprambiente.it.
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: Condizioni di partecipazione da provare mediante la
presentazione della documentazione di cui al "Disciplinare di gara",
disponibile sul sito Internet: www.isprambiente.it.
III.2.4) Appalti riservati: NO.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare professione? SI
Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamento o
amministrativa applicabile: D.Lgs. 152/06 e s.m.i.; D.M. 221/2003.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio: SI
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: aperta.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica : NO.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1.) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: Gara n. 18/09/GAR.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: NO.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato tecnico e la
documentazione complementare:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti:
Data 18/03/2010 - disponibili sul sito Internet:
www.isprambiente.it. - Ora: 12,00.
Documenti a pagamento: NO.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte: Data: 18/03/2010
- Ora: 12,00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte: IT.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta Giorni: 180 dal termine ultimo di presentazione
dell'offerta.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
Luogo: Via Vitaliano Brancati, 48 - Roma.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: SI.
Legali rappresentanti delle imprese concorrenti o persone munite di
idonea delega.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: no.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI : no
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
Le offerte, in carta bollata, formulate come richiesto nel bando e
nel documento "Disciplinare di gara" disponibile sul sito Internet:
www.isprambiente.it, che costituisce parte integrante del presente
bando, a pena di esclusione, devono essere trasmesse a mezzo
raccomandata del servizio postale, agenzia di recapito o a mano
(consegna lunedi'/venerdì ore 08:30/12:30-13:30/15:00),
all'indirizzo indicato al punto I.1). Le offerte non in regola con la
legge sul bollo saranno accettate e ritenute valide agli effetti
giuridici, ma saranno soggette all'accertamento della
contravvenzione. Le offerte irregolari, incomplete o pervenute oltre
il termine fissato saranno escluse. Sulla busta, debitamente
sigillata, oltre alla denominazione del soggetto che presenta
l'offerta dovrà essere apposta la seguente dicitura, a pena
d'esclusione: "Offerta per la gara con procedura aperta per
l'affidamento delle manutenzioni di impianti, smaltimento rifiuti e
facchinaggio - Gara n. 18/09/GAR - Lotto/i......" (indicazione del
lotto/i per cui si presenta offerta).
È designato quale Responsabile del procedimento per la presente
procedura l'Ing. Eugenio Sabato Ceraldi.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale del
Lazio - Sezione Roma
Indirizzo postale: Via Flaminia, 189 Citta': Roma Codice postale:
00196 Paese: Italia
Telefono: +3906328721 Fax: +390632872310
VI.4.2) Presentazione di ricorso
Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso:
Secondo la Legge 6 dicembre 1971, n. 1034.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 10/02/2010.

ALLEGATO A
ALTRI INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
I) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO PRESSO I QUALI SONO DISPONIBILI
ULTERIORI INFORMAZIONI
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale: ISPRA - Istituto Superiore per la
Protezione e la Ricerca Ambientale
Indirizzo postale: Via Vitaliano Brancati, 48 - Citta': Roma -
Codice postale: 00144 - Paese: Italia.
Punti di contatto: Dipartimento Servizi Generali e Gestione del
Personale - Servizio Infrastrutture e Servizi - Telefono:
+393293816391 - Posta elettronica: roberto.corona@isprambiente.it
ALLEGATO B
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO n. 01
1) BREVE DESCRIZIONE Manutenzione preventiva e correttiva degli
impianti di condizionamento, estrazione, ventilazione e
idrico-sanitario.
2) CPV - Vocabolario principale - Oggetto principale 50720000-8.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ Valore stimato, IVA esclusa: 425.953,37,
soggetto a ribasso, oltre 1.050,00, IVA esclusa, non soggetto a
ribasso, quali oneri per rischi da interferenze Moneta: euro.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE Periodo in mesi 36.
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI Il lotto sarà aggiudicato con
il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa in base ai
seguenti criteri:
1. prezzo_________________________________ ponderazione_50_
2. valore tecnico___________________________ ponderazione_45_
2.1 modalità di espletamento del servizio________ ponderazione_5_
2.2 personale da adibire al servizio_____________ ponderazione_12_
2.3 formazione del personale da adibire al servizio_
ponderazione_13_
2.4 migliorie proposte________________________ ponderazione_15_
3. tempi di pagamento fatture__________________ ponderazione_5_
LOTTO n. 02
1) BREVE DESCRIZIONE Manutenzione preventiva e correttiva degli
impianti elettrici di distribuzione forza motrice ed illuminazione.
2) CPV - Vocabolario principale - Oggetto principale 50711000-2.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ Valore stimato, IVA esclusa: 182.812,88,
soggetto a ribasso, oltre 1.039,50, IVA esclusa, non soggetto a
ribasso, quali oneri per rischi da interferenze Moneta: euro.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE Periodo in mesi 36.
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI Il lotto sarà aggiudicato con
il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa in base ai
seguenti criteri:
1. prezzo_________________________________ ponderazione_50_
2. valore tecnico___________________________ ponderazione_45_
2.1 modalità di espletamento del servizio________ ponderazione_5_
2.2 personale da adibire al servizio_____________ ponderazione_12_
2.3 formazione del personale da adibire al servizio_
ponderazione_13_
2.4 migliorie proposte________________________ ponderazione_15_
3. tempi di pagamento fatture__________________ ponderazione_5_
LOTTO n. 03
1) BREVE DESCRIZIONE Manutenzione preventiva e correttiva delle
cabine di trasformazione MT/BT ed i quadri generali di bassa
tensione.
2) CPV - Vocabolario principale - Oggetto principale 50532200-5.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ Valore stimato, IVA esclusa: 29.748,58,
soggetto a ribasso, oltre 1.039,50, IVA esclusa, non soggetto a
ribasso, quali oneri per rischi da interferenze Moneta: euro.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE Periodo in mesi 36.
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI Il lotto sarà aggiudicato con
il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa in base ai
seguenti criteri:
1. prezzo_________________________________ ponderazione_50_
2. valore tecnico___________________________ ponderazione_45_
2.1 modalità di espletamento del servizio________ ponderazione_5_
2.2 personale da adibire al servizio_____________ ponderazione_12_
2.3 formazione del personale da adibire al servizio_
ponderazione_13_
2.4 migliorie proposte________________________ ponderazione_15_
3. tempi di pagamento fatture__________________ ponderazione_5_
LOTTO n. 04
1) BREVE DESCRIZIONE Manutenzione preventiva e correttiva da
effettuarsi sulla rete telefonica interna e sulla rete dati.
2) CPV - Vocabolario principale - Oggetto principale 50334110-9.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ Valore stimato, IVA esclusa: 65.414,98,
soggetto a ribasso, oltre 1.050,00, IVA esclusa, non soggetto a
ribasso, quali oneri per rischi da interferenze Moneta: euro.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE Periodo in mesi 36.
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI Il lotto sarà aggiudicato con
il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa in base ai
seguenti criteri:
1. prezzo_________________________________ ponderazione_50_
2. valore tecnico___________________________ ponderazione_45_
2.1 modalità di espletamento del servizio________ ponderazione_5_
2.2 personale da adibire al servizio_____________ ponderazione_12_
2.3 formazione del personale da adibire al servizio_
ponderazione_13_
2.4 migliorie proposte________________________ ponderazione_15_
3. tempi di pagamento fatture__________________ ponderazione_5_
LOTTO n. 05
1) BREVE DESCRIZIONE Manutenzione delle infrastrutture civili degli
uffici ISPRA.
2) CPV - Vocabolario principale - Oggetto principale 50712000-9.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ Valore stimato, IVA esclusa: 23.892,59,
soggetto a ribasso, oltre 1.050,00, IVA esclusa, non soggetto a
ribasso, quali oneri per rischi da interferenze Moneta: euro.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE Periodo in mesi 36.
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI Il lotto sarà aggiudicato con
il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa in base ai
seguenti criteri:
1. prezzo_________________________________ ponderazione_50_
2. valore tecnico___________________________ ponderazione_45_
2.1 modalità di espletamento del servizio________ ponderazione_5_
2.2 personale da adibire al servizio_____________ ponderazione_12_
2.3 formazione del personale da adibire al servizio_
ponderazione_13_
2.4 migliorie proposte________________________ ponderazione_15_
3. tempi di pagamento fatture__________________ ponderazione_5_
LOTTO n. 06
1) BREVE DESCRIZIONE Manutenzione preventiva e correttiva da
effettuarsi sugli impianti ascensori, montacarichi e di sollevamento
della Sede ISPRA.
2) CPV - Vocabolario principale - Oggetto principale 50750000-7.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ Valore stimato, IVA esclusa: 34.911,79,
soggetto a ribasso, oltre 1.039,50, IVA esclusa, non soggetto a
ribasso, quali oneri per rischi da interferenze Moneta: euro.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE Periodo in mesi 36.
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI Il lotto sarà aggiudicato con
il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa in base ai
seguenti criteri:
1. prezzo_________________________________ ponderazione_50_
2. valore tecnico___________________________ ponderazione_45_
2.1 modalità di espletamento del servizio________ ponderazione_5_
2.2 personale da adibire al servizio_____________ ponderazione_12_
2.3 formazione del personale da adibire al servizio_
ponderazione_13_
2.4 migliorie proposte________________________ ponderazione_15_
3. tempi di pagamento fatture__________________ ponderazione_5_
LOTTO n. 07
1) BREVE DESCRIZIONE Manutenzione preventiva e correttiva da
effettuarsi sui sistemi e sulle attrezzature antincendio.
2) CPV - Vocabolario principale - Oggetto principale 50413200-5.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ Valore stimato, IVA esclusa: 20.531,56,
soggetto a ribasso, oltre 1.050,00, IVA esclusa, non soggetto a
ribasso, quali oneri per rischi da interferenze Moneta: euro.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE Periodo in mesi 36.
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI Il lotto sarà aggiudicato con
il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa in base ai
seguenti criteri:
1. prezzo_________________________________ ponderazione_50_
2. valore tecnico___________________________ ponderazione_45_
2.1 modalità di espletamento del servizio________ ponderazione_5_
2.2 personale da adibire al servizio_____________ ponderazione_12_
2.3 formazione del personale da adibire al servizio_
ponderazione_13_
2.4 migliorie proposte________________________ ponderazione_15_
3. tempi di pagamento fatture__________________ ponderazione_5_
LOTTO n. 08
1) BREVE DESCRIZIONE Manutenzione preventiva e correttiva da
effettuarsi sulle apparecchiature telefax.
2) CPV - Vocabolario principale - Oggetto principale 50314000-9.
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ Valore stimato, IVA esclusa: 14.959,97,
soggetto a ribasso, oltre 889,50, IVA esclusa, non soggetto a
ribasso, quali oneri per rischi da interferenze Moneta: euro.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE Periodo in mesi 36.
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI Il lotto sarà aggiudicato con
il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa in base ai
seguenti criteri:
1. prezzo_________________________________ ponderazione_50_
2. valore tecnico___________________________ ponderazione_45_
2.1 modalità di espletamento del servizio________ ponderazione_5_
2.2 personale da adibire al servizio_____________ ponderazione_12_
2.3 formazione del personale da adibire al servizio_
ponderazione_13_
2.4 migliorie proposte________________________ ponderazione_15_
3. tempi di pagamento fatture__________________ ponderazione_5_
LOTTO n. 09
1) BREVE DESCRIZIONE Manutenzione preventiva e correttiva delle
attrezzature di preparazione, cottura, lavaggio stoviglie,
refrigerazione e distribuzione per la mensa ed il bar della sede
ISPRA.
2) CPV - Vocabolario principale - Oggetto principale 50882000-1
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ Valore stimato, IVA esclusa: 4.858,82,
soggetto a ribasso. Gli oneri per rischi da interferenze sono pari a
0,00 Moneta: euro.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE Periodo in mesi 36.
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI Il lotto sarà aggiudicato con
il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa in base ai
seguenti criteri:
1. prezzo_________________________________ ponderazione_50_
2. valore tecnico___________________________ ponderazione_45_
2.1 modalità di espletamento del servizio________ ponderazione_5_
2.2 personale da adibire al servizio_____________ ponderazione_12_
2.3 formazione del personale da adibire al servizio_
ponderazione_13_
2.4 migliorie proposte________________________ ponderazione_15_
3. tempi di pagamento fatture__________________ ponderazione_5_
LOTTO n. 10
1) BREVE DESCRIZIONE Ritiro, trasporto ed avvio a
recupero/smaltimento di rifiuti speciali, pericolosi e non
pericolosi.
2) CPV - Vocabolario principale - Oggetto principale 90523000-9
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ Valore stimato, IVA esclusa: 189.000,00,
soggetto a ribasso. Gli oneri per rischi da interferenze sono pari a
0,00 Moneta: euro.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE Periodo in mesi 36.
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI Il lotto sarà aggiudicato con
il criterio del prezzo più basso
LOTTO n. 11
1) BREVE DESCRIZIONE Servizio di facchinaggio da eseguirsi presso
le sedi ISPRA.
2) CPV - Vocabolario principale - Oggetto principale 63110000-3
3) QUANTITATIVO O ENTITÀ Valore stimato, IVA esclusa: 137.700,00,
soggetto a ribasso, oltre 1.050,00, IVA esclusa, non soggetto a
ribasso, quali oneri per rischi da interferenze Moneta: euro.
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE Periodo in mesi 36.
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI Il lotto sarà aggiudicato con
il criterio del prezzo più basso

Il Commissario
Prefetto Vincenzo Grimaldi


T10BFG2854