3a Serie Speciale - Regioni n. 13 del 26-3-1988
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 24 novembre 1987, n. 1353
Regolamento per lo svolgimento dei concorsi riservati per esami per l'inquadramento del personale contrattuale nel ruolo unico del personale provinciale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.13 del 26-03-1988)

Vista la legge provinciale 8 giugno 1987, n. 10 ed in particolare
l'art. 2;
Rilevato, ai sensi del quarto comma del predetto art. 2, che il
programma e le modalità di svolgimento dei concorsi saranno
stabilite con apposite norme regolamentari;
Visti gli artt. 53, 54, n. 1 e 57 del decreto del Presidente della
Repubblica 31 agosto 1972, n. 670;
Su conforme deliberazione della giunta provinciale n. 12794 di
data 20 novembre 1987;

Decreta:
Art. 1.

Il personale previsto dall'art. 2 della legge provinciale 8 giugno
1987, n. 10 è ammesso a sostenere appositi concorsi riservati, per
esami, esclusivamente per le sottoindicate qualifiche o profili
professionali corrispondenti o assimilabili alle funzioni in base
alle quali è avvenuta l'assunzione o il rinnovo del contratto,
secondo le seguenti corrispondenze:

Funzioni in base alle quali Qualifica o profilo
è avvenuta l'assunzione professionale corrispon
o il rinnovo del contratto dente o assimilabile
--- --
1) mansioni inerenti il Consigliere/Assistente
personale medico Medico
presso l'ufficio del medico
provinciale
2) mansioni tecniche in materie Funzionario amministra
tivo
giuridico-amministrative
3) mansioni giuridico-amministrative Funzionario in materie
per l'esecuzione dei progetti economiche e sociali
del piano di interventi di politica
del lavoro
4) compiti di traduttrice oltre Funzionario in materie
a collaborare nella organizzazione economiche e sociali
e attivazione dei rapporti
e degli scambi periodici tra la
presidenza della giunta provinciale
e la comunità di lavoro delle
Regioni Alpine (Arge-Alp)
5) attività riguardanti le ralazioni Funzionario in materie
gli uffici delle regioni a Roma e economiche e sociali
le sedi ministeriali in relazione
all'a desione della provincia
autonoma al CINSEDO e alla
partecipazione della stessa alla
conferenza dei presidenti delle
6) mansioni inerenti la promozione Funzionario in materie
turistica prevista dalla economiche e sociali
provincia autonoma di Trento
7) attività inerenti la gestione Funzionario in materie
delle risorse in materia di economiche e sociali
promozione turistica e delle
aziende turistiche Funzionario
in materie economiche e sociali
8) mansioni tecniche in materie Funzionario in materie
economiche per l'esecuzione dei economiche e sociali
progetti del piano di interventi
di politica del lavoro
9) mansioni inerenti l'orientamento Funzionario in materie
professionale e l'assistenza economiche e sociali
nel collocamento
10) mansioni di coordinamento Funzionario in materie
del progetto denominato: economiche e sociali
"Particolari iniziative di formazione
professionale"
11) mansioni di coordinamento del Funzionario in materie
progetto denominato: "Osservazione economiche e sociali
del mercato del lavoro"
12) mansioni di coordinamento del Funzionario in materie
progetto denominato: "Assistenza economiche e sociali
nel collocamento"
13) mansioni di coordinamento del Funzionario in materie
progetto denominato: "Progetto per economiche e sociali
gli interventi di sostegno
agli enti locali per occupazione
temporanea in lavori socialmente
utili"
14) mansioni inerenti all'attuazione Funzionario in materie
degli obiettivi previsti nel economiche e sociali
progetto denominato: "Osservazione
del mercato del lavoro"
15) mansioni tecniche inerenti Funzionario in materie
all'attuazione degli obiettivi economiche e sociali
previsti nel progetto denominato:
"Particolari iniziative di
formazione professionale"

Funzioni in base alle quali Qualifica o profilo
è avvenuta l'assunzione professionale corrispon
o il rinnovo del contratto dente o assimilabile
--- --
16) attività di biologo addetto Funzionario analista/ri
al controllo per un corretto cercatore
funzionamento dei depuratori
in gestione alla provincia
17) mansioni di biologo presso Funzionario analista/ri
il Laboratorio provinciale cercatore
di igiene e profilassi
Reparto medico
18) mansioni tecniche per Funzionario analista/ri
l'esecuzione dei progetti cercatore
del piano di interventi
di politica del lavoro
19) mansioni di funzionario Funzionario forestale
forestale nell'ambito delle
attività di competenza dell'agenzia
del lavoro
20) mansioni di ragioniere Assistente amministrativo/

contabile
21) mansioni di assistenza, Assistente amministrativo/
controllo e revisioni statistiche contabile
nonchè di assistenza tecnica
agli organi di rilevazione
22) mansioni inerenti la Assistente amministrativo/
meccanizzazione dell'archivio contabile
storico previdenziale presso
il servizio organizzazione
finanziaria della provincia
23) mansioni equiparabili a quelle Assistente statistico
del profilo di "Assistente
statistico"
24) mansioni di assistente tecnico Assistente tecnico
25) mansioni di assistente tecnico Assistente tecnico
nell'ambito delle attività di
competenza dell'agenzia del lavoro
26) compiti inerenti alle funzioni Assitente tecnico
svolte all'A.N.C.C. che ricadono
nelle competenze della provincia
27) mansioni tecniche di operatrice Operatore amministrativo
addetta alle macchine per
scrivere ETS 2010 a sistema
elettronico di scrittura con video di
impostazione a correzione elettronica,
floppy disk ed elemento di
scrittura intercambiambile
28) attività di informazione Operatore amministrativo
turistica
29) mansioni di trascrizione a
macchina di schede di rilevazione di
oggetti storico-artistici provinciali
30) mansioni di inserimento dati Operatore amministrativo
nell'elaboratore elettronico presso
i servizi della provincia
31) mansioni di dattilografia Operatore amministrativo
32) mansioni di stenodattilografia Operatore amministrativo
33) mansioni di puericultrice presso Educatrice dell'infanzia
l'I.P.A.I.

Art. 2.

1. Il concorso riservato avverrà secondo i sottoindicati
programmi in relazione a ciascuna qualifica o profilo professionale
di cui al precedente art. 1:
1) Consigliere/Assistente/Medico:
Il concorso riservato consiste in una prova pratica ed una prova
orale secondo il seguente programma:
Prova pratica.
La prova pratica consiste sulla interpretazione di un referto
clinico-strumentale relativo alla medicina preventiva.
Prova orale.
La prova orale verterà sulle seguenti materie:
discussione su argomenti tecnici tendenti ad accertare la cultura
medica del candidato;
leggi e regolamenti riguardanti la sanità pubblica.
2) Funzionario amministrativo:
Il concorso riservato consiste in una prova scritta ed una prova
orale secondo il seguente programma:
Prova scritta.
La prova scritta verterà sul diritto amministrativo.
Prova orale.
La prova orale verterà sulle seguenti materie:
diritto costituzionale;
diritto amministrativo;
diritto regionale con particolare riferimento all'ordinamento
della Provincia Autonoma di Trento;
diritto privato con eclusione del diritto ereditario.
3) Funzionario in materie economiche e sociali:
Il programma d'esame del concorso riservato è articolato secondo
i seguenti indirizzi:
a) indirizzo politico del lavoro, riservato ai dipendenti
assunti per lo svolgimento delle funzioni di cui ai nn. 3), 8), 9),
10), 11), 12), 13), 14) e 15) dell'art. 1.
Il programma d'esame consiste in una prova scritta ed una prova
orale.
Prova scritta.
La prova scritta verte su una o più delle seguenti materie:
sociologia del lavoro;
politica economica.
Prova orale.
La prova orale verte sulle seguenti materie:
materie della prova scritta;
diritto pubblico;
ordinamento della provincia autonoma di Trento.
b) indirizzo cooperazione regionale europea, riservato ai
dipendenti assunti per lo svolgimento delle funzioni di cui al n. 4)
dell'art. 1.
Il programma d'esame consiste in una prova scritta ed una prova
orale.
Prova scritta.
La prova scritta avrà per oggetto la traduzione di un testo
dall'italiano in una lingua straniera scelta dal candidato tra il
francese, il tedesco o l'inglese.
Prova orale.
La prova orale consisterà nella discussione della traduzione di
cui alla prova scritta ed inoltre verterà sulle seguenti materie:
istituzioni di diritto pubblico;
ordinamento della provincia autonoma di Trento.
c) indirizzo relazioni pubbliche, riservato ai dipendenti
assunti per lo svolgimento delle funzioni di cui al n. 5) dell'art.
1.
Il programma d'esame consiste in una prova scritta ed una prova
orale.
Prova scritta.
La prova scritta verterà su una delle seguenti materie:
istituzioni di diritto pubblico;
diritto regionale.
Prova orale.
La prova orale avrà ad oggetto le seguenti materie:
materie della prova scritta;
ordinamento della regione Trentino-Alto Adige e della provincia
autonoma di Trento.
d) indirizzo promozione turistica, riservato ai dipendenti
assunti per lo svolgimento delle funzioni di cui ai numeri 6) e 7)
dell'art. 1.
Il programma d'esame consiste in una prova scritta ed una prova
orale.
Prova scritta.
La prova scritta verterà su una delle seguenti materie:
politica economica;
scienza delle finanze, con particolare riferimento ai servizi
pubblici.
Prova orale.
La prova orale avrà ad oggetto le seguenti materie:
materie della prova scritta;
sociologia dell'organizzazione;
ordinamento della provincia autonoma di Trento.
4) Funzionario analista/ricercatore:
Il programma d'esame del concorso riservato è articolato secondo
i seguenti indirizzi:
a) indirizzo biologico, riservato ai dipendenti assunti per lo
svolgimento delle funzioni di cui ai numeri 16) e 17) dell'art. 1.

Il programma d'esame consiste in una prova scritta ed una prova
orale.
Prova scritta.
La prova scritta verterà sulla seguente materia:
biochimica generale.
Prova orale.
La prova orale verterà sulle seguenti materie:
materie della prova scritta;
ecologia delle acque, del suolo e dell'aria.
b) indirizzo tecnico per le politiche del lavoro, riservato ai
dipendenti assunti per lo svolgimento delle funzioni di cui al n. 18
dell'art. 1.
Il programma d'esame consiste in una prova scritta ed una prova
orale.
Prova scritta.
La prova scritta, a scelta del candidato verterà sui seguenti
argomenti:
biochimica generale;
fisica generale;
agronomia generale; coltivazioni erbacee ed arboree.
Prova orale.
La prova orale verterà sui seguenti argomenti:
materia della prova scritta scelta dal candidato;
sociologia del lavoro;
ordinamento della provincia autonoma di Trento.
5) Funzionario forestale:
Il concorso riservato consiste in una prova scritta ed una prova
orale secondo il seguente programma:
Prova scritta.
La prova scritta verterà su una delle seguenti materie:
ecologia con particolare riferimento all'ambiente naturale della
provincia di Trento;
selvicoltura generale e speciale con riguardo alle
caratteristiche silvane del territorio provinciale.
Prova orale.
La prova orale verterà sulle seguenti materie:
materie della prova scritta;
sistemazione idraulica e idraulico-forestale dei bacini montani
dell'arco alpino;
economica ed estimo forestale;
legislazione forestale e montana dello Stato, della regione
Trentino-Alto Adige e della provincia autonoma di Trento.
6) Assistente amministrativo/contabile:
Il concorso riservato consiste in una prova scritta ed una prova
orale secondo il seguente programma:
Prova scritta.
La prova scritta, a scelta del candidato, verterà sui seguenti
argomenti:
elementi di diritto amministrativo e costituzionale;
nozioni di contabilità generale dello Stato e della provincia
autonoma di Trento e amministrazione del patrimonio.
Prova orale.
La prova orale verterà sulle seguenti materie:
materie della prova scritta;
ordinamento e organizzazione della provincia autonoma di Trento;
elementi di statistica descrittiva.
7) Assistente statistico:
Il concorso riservato consiste in una prova scritta ed una prova
orale secondo il seguente programma:
Prova scritta.
La prova scritta consisterà nella risoluzione di una serie di
problemi e quesiti a carattere pratico-applicativo, in ordine alle
principali tecniche di costruzione di indici, stimatori, diagrammi,
istogrammi ed altre forme di rappresentazione statistica.
La prova mirerà ad accertare il possesso da parte dei candidati
delle tecniche di analisi ed elaborazione dati, anche mediante il
supporto di calcolatori elettronici, nonchè la capacità di una
corretta rappresentazione degli stessi, sia diagrammatica, sia
tabulare.
In particolare i candidati dovranno dimostrare di conoscere i
seguenti argomenti:
teoria della stima;
i principali tests parametrici e non parametrici;
regressione e correlazione;
rappresentazioni grafiche;
elementi di informtica.
Prova orale.
La prova orale consisterà nell'approfondimento degli argomenti
affrontati nella prova scritta e nell'accertamento della conoscenza
della normativa, nazionale e provinciale, vigente in materia di
raccolta e diffusione dei dati statistici, nonchè sulle principali
norme concernenti l'ordinamento della regione Trentino-Alto Adige e
della provincia autonoma di Trento.
8) Assistente tecnico:
Il concorso riservato consiste in una prova scritta ed una prova
orale secondo il seguente programma:
Prova scritta.
La prova scritta, a scelta del candidato, verterà sui seguenti
argomenti:
modalità di esecuzione di lavori edilizi, stradali ed idraulici
e redazione di un progretto di semplice costruzione edile, stradale e
idraulica, con particolare riferimento ai materiali di costruzione,
resistenza dei materiali, verifica e calcolo di strutture semplici di
muri, pilastri, archi, solai, fondazioni, consolidamento dei terreni,
cementi armati e pavimentazioni stradali;
rilevamenti planimetrici ed altimetrici; principali strumenti
topografici, loro correzioni ed uso nei rilievi planimetrici ed
altimetrici; risoluzione di un problema topografico;
nozioni di meccanica applicata alle macchine, cinematica,
dinamica, sistemi di trasmissione del moto, attrito, rendimento,
lubrificazione, macchine fondamentali, apparati motori;
generatori di vapore, impianti termici per riscaldamento ambienti
e relativa normativa in materia di controlli.
Prova orale.
La prova orale consisterà nella discussione tecnica del tema
svolto nella prova scritta, ed inoltre verterà sulle seguenti
materie:
nozioni delle norme di prevenzione degli infortuni;
nozioni sull'ordinamento della provincia autonoma di Trento.
9) Operatore amministrativo:
Il concorso riservato consiste in una prova scritta ed una prova
orale secondo il seguente prrogramma:
Prova scritta.
La prova scritta consisterà in un tema tendente ad accertare la
preparazione del candidato in relazione alle mansioni da svolgere
nell'ambito dell'Amministrazione e verterà a scelta del candidato
stesso, su una delle seguenti materie:
nozioni sull'ordinamento costituzionale dello Stato italiano;
nozioni sull'ordinamento della provincia autonoma di Trento.
Prova orale.
La prova orale avrà ad oggetto le seguenti materie:
materie della prova scritta;
nozioni sull'organizzazione della provincia autonoma di Trento;
principali diritti e doveri dei pubblici impiegati.
10) Educatrice dell'infanzia:
Il concorso riservato consiste in una prova scritta ed una prova
orale secondo il seguente programma:
Prova scritta.
La prova scritta verterà su uno o più dei seguenti argomenti:
puericoltura, prime cure al neonato, allattamento, tecnica
dell'assistenza al bambino sano;
principali nozioni di igiene, igiene prenatale e postnatale;
le più frequenti malattie dell'infanzia, vaccinazioni, soccorsi
d'urgenza in attesa del medico, assistenza durante la visita medica.
Prova orale.
La prova orale avrà ad oggetto le seguenti materie:
materie della prova scritta;
assistenza sociale alla madre e al bambino;
elementi di psicopedagogia;
nozioni di dietetica.
2. Per il superamento dell'esame i candidati dovranno riportare
una votazione di almeno 7/10 nella prova scritta e di almeno 6/10
nella prova pratica e orale.

Art. 3.

1. Per essere ammessi al concorso riservato i candidati dovranno
far pervenire al Servizio per il personale della provincia autonoma
di Trento, entro trenta giorni dalla pubblicazione del presente
regolamento sul Bollettino ufficiale della regione Trentino-Alto
Adige, apposita domanda su carta semplice.
2. Le domande spedite a mezzo posta dovranno essere inviate
mediante raccomandata con ricevuta di ritorno; ai fini
dell'ammissione farà fede il timbro a data dell'ufficio postale
accettante.
3. Nella domanda gli aspiranti dovranno indicare:
le complete generalità;
la data e il luogo di nascita;
il Servizio di assegnazione;
il titolo di studio posseduto;
il profilo professionale per il quale si concorre, specificando
l'eventuale indirizzo del programma d'esame;
l'indirizzo presso cui inviare le comunicazioni relative al
concorso.
4. La firma in calce alla domanda dovrà essere autenticata dal
dirigente del Servizio cui il concorrente è assegnato o negli altri
modi previsti dalla legge 4 gennaio 1968, n. 15.
5. Alla domanda dovrà essere allegato, pena l'esclusione, il
diploma attestante il titolo di studio posseduto, in originale o
copia autenticata, ovvero un documento sostitutivo rilasciato dalla
competente autorità scolastica, attestante l'avvenuto conseguimento
del titolo di studio, qualora gli stessi non siano già depositati
nel fascicolo personale.
6. I requisiti ed i titoli prescritti devono essere posseduti alla
data di entrata in vigore della legge 8 giugno 1987, n. 10.
7. L'esclusione dei concorrenti in difetto dei requisiti
prescritti per l'ammissione al concorso riservato è disposta dalla
giunta provinciale.

Art. 4.

1. Per quanto non previsto dal presente regolamento, per lo
svolgimento delle prove del concorso riservato si applicano le
modalità previste per le corrispondenti prove dei pubblici concorsi
della provincia.
2. La giunta provinciale, riconosciuta la regolarità del
procedimento, approva le operazioni concorsuali con apposita
deliberazione che sarà successivamente pubblicata nel Bollettino
ufficiale della regione Trentino-Alto Adige.
3. I concorrenti che avranno superato le prove saranno inquadrati
nel ruolo del personale della provincia secondo quanto previsto dalla
legge provinciale 8 giugno 1987, n. 10.
Il presente decreto sarà inviato alla Corte dei conti per la
registrazione e pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Trento, addì 24 novembre 1987
Il presidente: ANGELI
Registrato alla Corte dei conti addì 19 dicembre 1987
Registro 63, foglio 56