Serie Generale n. 224 del 25-9-1990
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 20 settembre 1990
Accertamento del cambio delle valute estere per il mese di agosto 1990 agli effetti delle norme del titolo I del testo unico delle imposte sui redditi. (GU Serie Generale n.224 del 25-09-1990)

IL MINISTRO DELLE FINANZE
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986,
n. 917, con il quale è stato approvato il testo unico delle imposte
sui redditi;
Visto l'art. 76, ultimo comma, dello stesso testo unico, con il
quale è previsto che agli effetti delle norme del titolo I che vi
fanno riferimento il cambio delle valute estere in ciascun mese è
accertato, su conforme parere dell'Ufficio italiano dei cambi, con
decreto del Ministro delle finanze;
Considerata la necessità di provvedere all'accertamento del cambio
mensile delle valute estere ammesse alla quotazione ufficiale per il
mese di agosto 1990;
Considerata, altresì, la necessità di provvedere all'accertamento
del cambio delle valute non di conto valutario;
Acquisito il parere dell'Ufficio italiano dei cambi ed in
conformità a tale parere;
Decreta:
Art. 1.
Agli effetti delle norme del titolo I del testo unico delle imposte
sui redditi approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22
dicembre 1986, n. 917, che vi fanno riferimento, il cambio mensile
delle valute estere previste dall'art. 2 del decreto del Presidente
della Repubblica 31 marzo 1988, n. 148 e dall'art. 3 del decreto del
Ministro del commercio con l'estero 10 marzo 1989, n. 105, per il
mese di agosto 1990 è accertato come segue:

Dollaro USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lit. 1.158,389
Marco tedesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 737,142
Franco francese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 219,666
Fiorino olandese . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 654,344
Franco belga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 35,851
Lira sterlina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 2.200,800
Lira irlandese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.977,570
Corona danese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 192,767
Dracma greca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 7,482
E.C.U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.529,099
Dollaro canadese . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.011,066
Yen giapponese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 7,858
Franco svizzero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 884,696
Scellino austriaco . . . . . . . . . . . . . . . . . " 104,758
Corona norvegese . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 190,316
Corona svedese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 200,394
Marco finlandese . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 312,611
Escudo portoghese . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 8,346
Peseta spagnola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 11,932
Dollaro australiano . . . . . . . . . . . . . . . . . " 935,890

Art. 2.
Agli effetti delle norme del titolo I del testo unico delle imposte
sui redditi approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22
dicembre 1986, n. 917, che vi fanno riferimento, il cambio delle
valute estere non quotate in Italia, calcolato in base alla media dei
cambi indicativi delle valute rilevati con riferimento alla
quotazione del dollaro USA in Italia alle date del 15 e del 31 agosto
1990, è accertato, per il mese di agosto 1990, come segue:
Afganistan:
Afgano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lit. 22,36
Albania:
Lek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 218,97
Algeria:
Dinaro algerino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 132,47
Angola:
Kwanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 38,75
Arabia saudita:
Riyal saudita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 309,03
Argentina:
Austral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 0,19
Bahrain:
Dinaro Bahrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 3.066,97
Bangla Desh:
Taka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 33,51
Barbados:
Dollaro Barbados . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 576,26
Belize:
Dollaro Belize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 579,60
Bermude:
Dollaro Bermude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.159,46
Bhutan:
Rupia Bhutan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 67,17
Birmania:
Kyat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 205,98
Bolivia:
Peso boliviano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 363,09
Botswana:
Pula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 645,20
Brasile:
Nuovo cruzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 16,09
Brunei:
Dollaro Brunei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 647,61
Bulgaria:
Leva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 418,41
Burundi:
Franco Burundi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 7,03
Cambogia:
Riel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 3,91
Capoverde:
Escudo Capoverde . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 16,87
Caraibi:
Dollaro Caraibi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 429,32
Cayman Isole:
Dollaro Cayman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.181,60
Cecoslovacchia:
Corona cecoslovacca . . . . . . . . . . . . . . . . . " 74,60
Cile:
Peso cileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 3,67
Cina:
Renmimbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 246,22
Cipro:
Lira cipriota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 2.636,21
Colombia:
Peso colombiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 2,24
Comun. Finanz. Africana:
Franco C.F.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 4,41
Corea del nord:
Won . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.194,95
Corea del sud:
Won . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1,61
Costa Rica:
Colon costaricano . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 12,44
Cuba:
Peso cubano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.455,24
Dominicana:
Peso dominicano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 108,87
Ecuador:
Sucre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1,46
Egitto:
Lira egiziana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 429,84
El Salvador:
Colon salvadoregno . . . . . . . . . . . . . . . . . " 182,49
Emirati Arabi Uniti:
Dirham Emirati Arabi . . . . . . . . . . . . . . . . " 315,65
Etiopia:
Birr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 564,29
Filippine:
Peso filippino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 48,82
Gambia:
Dalasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 138,24
Germania Rep. Dem.:
Marco G.R.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 740,00
Ghana:
Cedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 3,46
Giamaica:
Dollaro Giamaica . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 170,79
Gibuti:
Franco Gibuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 6,56
Giordania:
Dinaro giordano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.760,64
Guatemala:
Quetzal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 257,19
Guinea Bissau:
Peso Guinea Bissau . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1,78
Guinea Conakry:
Franco Guinea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 3,86
Guyana:
Dollaro Guyana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 25,76
Haiti:
Gourde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 231,89
Honduras:
Lempira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 262,02
Hong Kong:
Dollaro Hong Kong . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 148,89
India:
Rupia indiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 67,17
Indonesia:
Rupia indonesiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 0,62
Iran:
Rial iraniano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 17,38
Iraq:
Dinaro iracheno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 3.757,22
Islanda:
Corona islandese . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 20,44
Israele:
Shekel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 570,25
Jugoslavia:
Nuovo dinaro jugoslavo . . . . . . . . . . . . . . . " 106,01
Kenia:
Scellino keniota . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 50,48
Kuwait:
Dinaro Kuwait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " N.Q.
Laos:
Nuovo kip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1,62
Libano:
Lira libanese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1,43
Liberia:
Dollaro liberiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.159,46
Libia:
Dinaro libico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 4.153,25
Macao:
Pataca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 144,41
Madagascar:
Franco rep. malgascia . . . . . . . . . . . . . . . . " 0,97
Malawi:
Kwacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 437,35
Malaysia:
Ringgit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 429,14
Maldive:
Rufiyaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 121,91
Malta:
Lira maltese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 3.820,32
Marocco:
Dirham Marocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 143,03
Mauritania:
Ouguiya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 14,10
Mauritius:
Rupia Mauritius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 80,89
Messico:
Peso messicano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 0,40
Mongolia:
Tugrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 345,54
Mozambico:
Metical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1,24
Nepal:
Rupia nepalese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 39,64
Nicaragua:
Cordoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 0,00
Nigeria:
Naira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 146,70
Nuova Zelanda:
Dollaro neozelandese . . . . . . . . . . . . . . . . " 716,53
Oman:
Rial Oman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 3.003,03
Pakistan:
Rupia pakistana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 53,69
Panama:
Balboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.159,46
Papua Nuova Guinea:
Kina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.229,69
Paraguay:
Guarani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 0,96
Peru':
Inti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 0,02
Polinesia Francese:
Franco C.F.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 12,22
Polonia:
Zloty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 0,12
Qatar:
Riyal Qatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 317,51
Romania:
Leu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 62,85
Rwanda:
Franco Ruanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 16,05
Sao Tome':
Dobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 11,52
Seychelles:
Rupia Seychelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 222,44
Sierra Leone:
Leone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 7,34
Singapore:
Dollaro Singapore . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 647,61
Siria:
Lira siriana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 55,21
Somalia:
Scellino somalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 2,82
Sri Lanka:
Rupia Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 29,11
Sud Africa:
Rand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 450,57
Sudan:
Lira sudanese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 101,14
Surinam:
Fiorino Surinam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 650,30
Taiwan:
Dollaro Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 42,30
Tanzania:
Scellino Tanzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 5,95
Thailandia:
Baht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 45,58
Trinidad e Tobago:
Dollaro Trinidad e T. . . . . . . . . . . . . . . . " 272,43
Tunisia:
Dinaro tunisino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1.343,23
Turchia:
Lira turca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 0,43
Uganda:
Scellino ugandese . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 2,63
Ungheria:
Forint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 18,65
Urss:
Rublo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 2.055,74
Uruguay:
Peso uruguaiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 0,93
Venezuela:
Bolivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 23,65
Vietnam:
Dong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 0,25
Yemen merid.:
Dinaro Yemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 2.515,10
Yemen sett.:
Rial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 96,59
Zaire:
Zaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1,94
Zambia:
Kwacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 29,66
Zimbabwe:
Dollaro Zimbabwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 469,56

Art. 3.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 20 settembre 1990
Il Ministro: FORMICA