3a Serie Speciale - Regioni n. 51 del 21-12-1991
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 31 agosto 1991, n. 37
Disposizioni per la formazione professionale di operatori necessari al Servizio sanitario regionale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.51 del 21-12-1991)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Princi'pi generali

1. La Regione, nell'ambito dello sviluppo della programmazione
sanitaria e in relazione al fabbisogno di professioni necessarie a
soddisfare la domanda sanitaria, corrisponde assegni mensili
omnicomprensivi di formazione professionale secondo l'ammontare, le
modalità e nei limiti di cui ai successivi articoli.
2. L'assegno mensile di formazione professionale è corrisposto al
personale dipendente di ruolo dell'U.S.L. della Valle d'Aosta,
residente nella Regione e a cittadini residenti ed effettivamente
domiciliati in Valle d'Aosta che siano iscritti e frequentino per la
prima volta scuole dirette a fini speciali o scuole di
specializzazione o corsi di perfezionamento ai fini di
riqualificazione professionale di cui al D.P.R. 10 marzo 1982, n.
162, ovvero scuole o corsi di formazione professionale per operatori
sanitari non medici, istituiti dalla Regione, da Amministrazioni
dello Stato o da altri Enti Pubblici facenti parte del Servizio
Sanitario Nazionale, da Paesi della C.E.E.

Art. 2.
Determinazione degli assegni

1. L'assegno mensile è corrisposto per la formazione
professionale e per la frequenza di aree disciplinari per le quali
sulla base delle indicazioni del piano socio-sanitario vigente e
della programmazione sanitaria regionale, venga individuata
l'esigenza di favorire o promuovere la formazione o la
specializzazione di personale necessario all'esercizio ed allo
sviluppo dei compiti e delle attività del Servizio Sanitario
Regionale.
2. All'individuazione delle specifiche professionalità ed aree
disciplinari nonchè alla determinazione del rispettivo numero di
soggetti interessati provvede la Giunta regionale, su proposta
dell'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale, con apposita
deliberazione entro il 31 maggio di ciascun anno, sentiti l'Unità
Sanitaria Locale, le organizzazioni sindacali rappresentative dei
lavoratori dipendenti ed i rappresentanti delle federazioni regionali
degli ordini delle professioni sanitarie e delle sezioni regionali
degli ordini nazionali delle altre professioni sanitarie. Nel caso
sia stabilita una pluralità di assegni per la stessa
professionalità o area disciplinare la deliberazione indica il
numero di assegni riservati a soggetti privi di rapporti di
dipendenza o convenzionali pubblici o privati.
3. Con la deliberazione di cui al secondo comma viene approvato
l'avviso al pubblico per la presentazione delle domande.

Art. 3.
Dipendenti U.S.L. in aspettativa

1. Il personale dipendente di ruolo dell'U.S.L. della Valle
d'Aosta, collocato in aspettativa senza assegni, iscritto a scuole o
corsi di cui all'articolo 1 concernenti le discipline o
professionalità di cui all'articolo 2, secondo comma, che aspira
all'attribuzione dell'assegno di formazione professionale di cui alla
presente legge deve presentare apposita domanda all'Assessorato della
Sanità ed Assistenza Sociale allegando:
a) certificato di iscrizione alla scuola o corso prescelto;
b) certificato di residenza e stato di famiglia;
c) copia del piano di studi rilasciato dall'Università,
Istituto o Scuola frequentata;
d) fotocopia della dichiarazione dei redditi relativa all'anno
precedente a quello di iscrizione di tutti i componenti il nucleo
familiare produttori di reddito. In caso di presentazione del mod.
740, la fotocopia da unire alla domanda di cui trattasi deve essere
completa di tutti i quadri allegati e da suddetta fotocopia, che deve
essere firmata dal dichiarante, deve risultare il numero cronologico
assegnato dal competente ufficio comunale al momento della consegna.
Se tale numero non è riportato sull'apposito spazio del frontespizio
della dichiarazione deve essere presentata una fotocopia del modulo
rilasciato dal competente ufficio o, se la dichiarazione è stata
spedita per posta una fotocopia del tagliando postale. Per i
dipendenti dello Stato e degli altri enti pubblici è sufficiente la
dichiarazione, sottoscritta sotto la propria responsabilità, di
avvenuta presentazione all'ufficio di appartenenza;
e) copia del certificato di pensione, per coloro che ne siano
beneficiari, anche se esonerati dalla presentazione della
dichiarazione dei redditi;
f) dichiarazione rilasciata dall'U.S.L. attestante il numero e
la data del provvedimento dell'U.S.L. di collocamento in aspettativa
senza assegno nonchè il trattamento economico in godimento alla data
di inizio dell'aspettativa stessa relativamente alle seguenti voci
stipendiali lorde:
1) stipendio iniziale
2) classi e scatti stipendiali
3) indennità integrativa speciale.
2. Nella domanda gli aspiranti devono dichiarare sotto la propria
responsabilità di non essere in godimento di altri assegni o borse o
premi di studio concessi dallo Stato, dalla Regione o comunque
corrisposti da altri enti pubblici o privati, nonchè di non essere
titolari di rapporto convenzionale di incarico o di consulenza con
altre strutture sanitarie pubbliche o private.
3. In caso di personale che già frequenta la scuola o corso
prescelto deve essere altresì presentato certificato rilasciato
dall'Università o Istituto frequentato attestante gli esami
sostenuti e la relativa votazione.
4. L'assegno di formazione è attribuito con provvedimento
nominativo della Giunta regionale.
5. L'importo lordo dell'assegno mensile di formazione è
determinato in misura pari al 60% delle seguenti voci stipendiali
lorde in godimento alla data di inizio dell'aspettativa:
a) stipendio iniziale;
b) classi e scatti stipendiali;
c) indennità integrativa speciale.
6. Alla liquidazione dell'assegno provvede l'Assessorato della
Sanità ed Assistenza Sociale in rate trimestrali posticipate previa
presentazione di documentazione attestante la regolare frequenza del
corso o scuola nonchè il superamento degli esami previsti secondo il
piano di studi prescritto e la relativa durata ivi compresi gli esami
o scrutini di passaggio all'anno successivo.
7. Il periodo di aspettativa per i fini di cui alla presente legge
può aver durata massima corrispondente a quella di effettiva
frequenza prevista dal piano di studi della scuola o corso prescelto.
8. L'assegno di formazione è attribuito per la durata
dell'effettiva frequenza prevista dal piano di studi prescritto dalla
scuola o corso prescelto, purchè permangano le condizioni di
attribuzione dell'assegno previste dalla presente legge ed è
corrisposto per il periodo di collocamento in aspettativa.
9. I beneficiari dell'assegno di formazione sono tenuti, al
termine di ogni anno di corso a presentare all'Assessorato della
sanità ed assistenza sociale, domanda di conferma dell'assegno
attribuito, a pena di decadenza, secondo le modalità di cui al primo
comma e secondo comma del presente articolo, ed allegando altresì la
certificazione attestante il passaggio al successivo anno scolastico
o il superamento delle prove di esame previste dal piano di studi e
la regolarità della frequenza.
10. Per ottenere la conferma dell'assegno i beneficiari devono
aver superato tutti gli esami previsti dal piano di studi per l'anno
di corso frequentato.
11. L'Assessorato della sanità ed assistenza sociale provvede al
controllo del rispetto dei requisiti e delle condizioni per
l'attribuzione e la conferma dell'assegno stabilite con la presente
legge.
12. In caso di mancanza delle condizioni o requisiti previsti i
beneficiari decadono dal diritto dell'attribuzione dell'assegno.

Art. 4.
Dipendenti U.S.L. non in aspettativa

1. Al personale dipendente di ruolo dell'U.S.L. della valle
d'Aosta, non collocato in aspettativa e iscritto a scuole di
specializzazione o corsi di perfezionamento a fini di
riqualificazione professionale di cui al decreto del Presidente della
repubblica 10 marzo 1982, n. 162, o istituiti da altri enti pubblici
e istituti di ricerca scientifica, riguardanti le discipline o
professionalità di cui all'art. 2, secondo comma della presente
legge, viene corrisposto un assegno di formazione professionale a
titolo di rimborso delle spese di iscrizione e di contributo nella
misura massima del 50% delle spese di viaggio effettivamente
sostenute e dimostrate calcolate secondo le disposizioni previste per
il personale dipendente dell'U.S.L.
2. Per i corsi di perfezionamento, gli assegni sono corrisposti
nel limite delle disponibilità finanziarie e del numero di assegni
previsti da stabilire con il provvedimento della Giunta regionale di
cui all'art. 2.
3. Per ottenere l'assegno il personale deve presentare all'inizio
dell'anno in corso apposita domanda all'Assessorato della sanità ed
assistenza sociale, allegando:
a) certificato di iscrizione alla scuola o corso prescelto;
b) certificato di residenza e stato di famiglia;
c) certificato del piano di studi e relativa durata rilasciato
dall'Università o istituto prescelto;
d) ricevuta o quietanza comprovante il pagamento della tassa di
iscrizione;
e) fotocopia della dichiarazione dei redditi relativa all'anno
precedente a quello di iscrizione di tutti i componenti il nucleo
familiare produttori di reddito. In caso di presentazione del mod.
740, la fotocopia da unire alla domanda di cui trattasi deve essere
completa di tutti i quadri allegati e da suddetta fotocopia, che deve
essere firmata dal dichiarante, deve risultare il numero cronologico
assegnato dal competente ufficio comunale al momento della consegna.
Se tale numero non è riportato sull'apposito spazio del frontespizio
della dichiarazione deve essere presentata una fotocopia del modulo
rilasciato dal competente ufficio o, se la dichiarazione è stata
spedita per posta, una fotocopia del tagliando postale. Per i
dipendenti dello Stato e degli altri enti pubblici è sufficiente la
dichiarazione, sottoscritta sotto la propria responsabilità, di
avvenuta presentazione all'ufficio di appartenenza;
f) copia del certificato di pensione, per coloro che ne siano
beneficiari, anche se esonerati dalla presentazione della
dichiarazione dei redditi.
4. Nella domanda gli aspiranti devono dichiarare sotto propria
responsabilità di non essere in godimento di altri assegni o borse o
premi di studio concessi dallo Stato, dalla Regione, o comunque
corrisposti da altri enti pubblici o privati, nonchè di non essere
titolari di rapporto convenzionale di incarico o di consulenza con
altre strutture sanitarie pubbliche o private.
5. L'assegno è attribuito con provvedimento nominativo della
Giunta regionale ed è liquidato a cura dell'Assessorato della
sanità ed assistenza sociale al termine dell'anno di corso
frequentato presentando la certificazione attestante il superamento
delle prove di esame previste secondo il piano di studi prescritto e
la relativa durata ovvero il diploma o attestato conseguito.
6. L'assegno non può essere attribuito qualora tutti gli esami
previsti dal piano di studi non siano stati superati ovvero manca il
diploma o attestato conseguito.
7. In caso di personale che già frequenta la scuola o corso
prescelto deve essere altresì presentato certificato rilasciato
dall'università o istituto interessato attestante gli esami
sostenuti e la relativa votazione.
8. I beneficiari dell'assegno di formazione sono tenuti, al
termine di ogni anno di corso a presentare all'Assessorato alla
sanità ed assistenza sociale, domanda di conferma dell'assegno
attribuito, a pena di decadenza, secondo le modalità di cui al terzo
e quarto comma del presente articolo.
9. Per ottenere la conferma dell'assegno i beneficiari devono aver
comunque superato tutti gli esami previsti dal piano di studi per
l'anno di corso frequentato.
10. L'Assessorato della sanità ed assistenza sociale provvede al
controllo del rispetto dei requisiti e delle condizioni per
l'attribuzione e la conferma dell'assegno stabilito con la presente
legge.
11. In caso di mancanza delle condizioni e requisiti previsti i
beneficiari decadono dal diritto dell'attribuzione dell'assegno.

Art. 5.
Soggetti residenti in Valle d'Aosta

1. I cittadini residenti ed effettivamente domiciliati in Valle
d'Aosta che non abbiano superato l'età di trenta anni, che siano
iscritti e frequentino scuole o corsi di cui all'art. 1 concernenti
le discipline o le professionalità di cui all'art. 2, secondo comma
ed aspirino alla concessione dell'assegno di formazione professionale
di cui alla presente legge, devono presentare apposita domanda
all'Assessorato della sanità ed assistenza sociale secondo le
modalità di cui all'art. 3.
2. Nella domanda gli aspiranti dovranno inoltre dichiarare, sotto
la propria responsabilita':
a) di non essere in godimento di altri assegni o borse o premi
di studio concessi dallo Stato, dalla Regione o comunque corrisposti
da altri enti pubblici o privati;
b) di non essere titolari di rapporto convenzionale, di impiego
o lavoro, di incarico o di consulenza con Amministrazione pubbliche o
private;
c) di essere iscritti e frequentare per la prima volta la scuola
o corso prescelto;
d) i titoli di studio e di specializzazione o perfezionamento
già in loro possesso, allegando relativa fotocopia autenticata.
3. L'importo lordo dell'assegno mensile è determinato con la
deliberazione della Giunta regionale di cui al precedente art. 2,
secondo comma, ed in misura che, comunque, non può essere superiore
ad un dodicesimo dello stipendio tabellare iniziale annuo spettante,
ai sensi del vigente accordo nazionale unico, al personale
dell'U.S.L. di qualifica corrispondente alla disciplina o
professionalità prescelta ai fini formativi. Dalla determinazione
dell'importo sono comunque escluse le indennità a qualunque titolo
attribuite.
4. Per l'attribuzione e la liquidazione dell'assegno mensile si
applicano le disposizioni di cui al precedente art. 3, in quanto
applicabili.

Art. 6.
Frequenza corsi all'estero

1. Gli assegni di formazione professionale previsti dalla presente
legge sono aumentati del 50% dell'importo determinato ove si tratti
di scuole o corsi da frequentare in Università o istituti pubblici
ubicati all'estero.
2. Tale aumento, comunque, non può riguardare il rimborso delle
spese di iscrizione.

Art. 7.
Criteri di graduatoria

1. In caso di più domande di attribuzione di assegno mensile di
formazione professoinale per una stessa disciplina o professionalità
costituisce titolo di priorità, nell'ordine:
a) l'appartenenza ad unità operativa o cui spettano compiti o
attività il cui esercizio è direttamente connesso con la
preparazione tecnica e pratica della scuola o corso che si intende
frequentare;
b) l'iscrizione alla specifica disciplina o disciplina
equipollente;
c) il rapporto di lavoro a tempo pieno;
d) la titolarità del rapporto di impiego di ruolo con l'U.S.L.;
e) l'assenza di altri titoli di professionalità,
specializzazione o perfezionamento;
f) l'inferiorità delle condizioni di reddito;
g) la minore età.
2. In sede di prima applicazione della presente legge hanno
comunque la priorità i soggetti già iscritti e che frequentano
corsi o scuole concernenti discipline e professionalità di cui
all'art. 2, secondo comma.

Art. 8.
L i m i t i

1. Gli assegni previsti dalla presente legge possono essere
attribuiti una sola volta nel quinquennio per lo stesso corso, non
sono cumulabili fra loro e comunque, non possono essere attribuiti
più di due volte allo stesso soggetto.

Art. 9.
Norme transitorie

1. Per l'anno accademico e scolastico 1989/90 gli assegni,
contributi o sussidi per motivi di studio o formazione professionale
attribuiti alla data d'entrata in vigore della presente legge sono
mantenuti fermo restando gli importi determinati.
2. Tali importi sono corrisposti altresì per le nuove domande
presentate per il suddetto anno.
3. Eventuali assegni, contributi o sussidi per motivi di studio o
formazione professionale attribuiti alla data di approvazione della
deliberazione della Giunta regionale di cui all'art. 2, secondo
comma, per discipline o professionalità non individuate da tale
provvedimento, sono mantenuti ad esaurimento con l'importo attribuito
che comunque non può essere maggiore a quello determinabile ai sensi
della presente legge.

Art. 10.
Norma finale

1. Dalla data di entrata in vigore della presente legge, ai fini
della formazione professionale ordinaria o di base di operatori
sanitari possono essere disposti interventi finanziari di sostegno
solo nei casi previsti in attuazione della presente legge e secondo
le relative modalità e procedure.

Art. 11.
Istituzione centro regionale di formazione professionale
per personale del Servizio sanitario regionale

1. La Regione, ai fini di sviluppare e promuovere la formazione
degli operatori sanitari del Servizio sanitario regionale, con
particolare riguardo ai non medici ed ai non laureati, in armonia con
i principi dello statuto speciale e in coordinamento con i princi'pi,
gli obiettivi e l'organizzazione del Servizio sanitario nazionale,
disciplina con apposita legge la costituzione e il funzionamento di
un Centro di formazione professionale per operatori necessari al
sopracitato Servizio, dotato di personalità giuridica di diritto
pubblico ed autonomia amministrativa, sottoposto alla vigilanza
dell'Assessorato della sanità ed assistenza sociale.
2. Tale Centro è la struttura tecnico-funzionale attraverso la
quale la Regione organizza ed attua la formazione del personale
sanitario del Servizio sanitario regionale, in conformità agli
indirizzi della programmazione sanitaria regionale e del Piano
sanitario regionale vigente concernenti le figure professionali
ritenute necessarie e le relative inziative di formazione, nonchè
agli indirizzi di natura politica in materia di assistenza sanitaria,
ospedaliera e di tutela sanitaria dell'ambiente.
3. Nell'ambito dell'attività di tale Centro possono altresì
essere istituiti corsi in collaborazione con scuole e facoltà
universitarie e con istituti di ricerca scientifica operanti
nell'ambito del Servizio sanitario nazionale, a livello comunitario
europeo, o in ambito internazionale, organizzati ed attuati sulla
base di apposite convenzioni stipulate dall'Assessorato della sanità
ed assistenza sociale, in conformità a schemi deliberati dalla
Giunta regionale.

Art. 12.
Norme finanziarie

1. Al finanziamento delle spese di attuazione della presente legge
quantificate in lire 600.000.000 per l'anno 1991 e in lire
1.200.000.000 per gli anni 1992 e 1993, che graveranno sul capitolo
59920 del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1991 e sui
corrispondenti capitoli dei futuri bilanci si provvederà con le
quote del fondo sanitario nazionale attribuite alla Valle d'Aosta.
2. Alla relativa copertura si provvede:
a) per l'anno 1991 mediante utilizzo di lire 600 milioni dal
capitolo 59920 del bilancio per l'esercizio in corso che presenta la
relativa disponibilità;
b) per gli anni 1992 e 1993 mediante utilizzo per lire
1.200.000.000 delle risorse disponibili già iscritte al cap. 59920
del bilancio pluriennale 1991/1993.

Art. 13.
Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo
comma dell'art. 31 dello statuto speciale ed entrerà in vigore il
giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della regione autonoma
Valle d'Aosta.
Aosta, 31 agosto 1991

BONDAZ