Serie Generale n. 75 del 31-3-1994
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
DECRETO 3 marzo 1994
Rivalutazione delle prestazioni economiche per infortunio sul lavoro e malattia professionale nel settore agricolo, per l'anno 1994. (GU Serie Generale n.75 del 31-03-1994)

IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
Visto l'art. 234 del testo unico delle disposizioni per
l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le
malattie professionali, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124, modificato dall'art. 3 della
legge 10 maggio 1982, n. 251, dall'art. 20 della legge 28 febbraio
1986, n. 41, dall'art. 11 della legge 30 dicembre 1991, n. 412 e
dall'art. 14 del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 155, convertito
nella legge 19 luglio 1993, n. 243;
Visto l'art. 2, comma 1, della legge 14 novembre 1992, n. 438, che
ha stabilito, per l'anno 1993, la sospensione di aumenti, a titolo di
rivalutazione, delle rendite a carico dell'INAIL;
Tenuto conto che la lettera c) del citato art. 14 della legge 19
luglio 1993, n. 243, ha stabilito che, con decorrenza dal 1 giugno
1993, per la rivalutazione delle rendite agricole la rivalutazione
retributiva deve fare riferimento al coefficiente di variazione
previsto dall'art. 116 del citato testo unico;
Considerato che, rispetto alla retribuzione media giornaliera
stabilita con decreto ministeriale 6 agosto 1991, è intervenuta una
variazione del 16,94 per cento, in misura, quindi, non inferiore al
10 per cento, come previsto dall'art. 20, terzo comma, della legge 28
febbraio 1986, n. 41;
Decreta:
Art. 1.
A norma dell'art. 234 del testo unico delle disposizioni per
l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le
malattie professionali, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124, modificato dall'art. 3 della
legge 10 maggio 1982, n. 251, dall'art. 20 della legge 28 febbraio
1986, n. 41, dall'art. 11 della legge 30 dicembre 1991, n. 412, e
dall'art. 14, lettera c), della legge 19 luglio 1993, n. 243, la
retribuzione annua convenzionale per la liquidazione delle rendite
per inabilità permanente e per morte è fissata, per l'anno 1994, in
L. 26.562.000.
A norma dell'art. 14, lettera e), della legge 19 luglio 1993 n.
243, la retribuzione annua convenzionale per la liquidazione delle
rendite per inabilità permanente e per morte decorrenti dal 1 giugno
1993, in favore dei lavoratori di cui all'art. 205, comma primo,
lettera b), del citato testo unico, è fissata, per l'anno 1994, in
L. 17.597.000, pari al minimale di legge previsto per i lavoratori
dell'industria.

Art. 2.
A norma dell'art. 218 del decreto del Presidente della Repubblica
30 giugno 1965, n. 1124, modificato dall'art. 6 della legge 10 maggio
1982, n. 251, e ai sensi dell'art. 20 della legge 28 febbraio 1986,
n. 41 e dell'art. 11 della legge 30 dicembre 1991, n. 412, l'assegno
per assistenza personale continuativa, per l'anno 1994, è fissato in
L. 580.000 mensili.

Art. 3.
A norma dell'art. 233 del decreto del Presidente della Repubblica
30 giugno 1965, n. 1124, modificato dall'art. 8 della legge 10 maggio
1982, n. 251, e ai sensi dell'art. 20 della legge 28 febbraio 1986,
n. 41 e dell'art. 11 della legge 30 dicembre 1991, n. 412, l'assegno
una volta tanto da corrispondere, in caso di morte per infortunio o
malattia professionale, agli aventi diritto, per l'anno 1994, è
fissato in L. 2.322.000.
Roma, 3 marzo 1994
Il Ministro del lavoro
e della previdenza sociale
GIUGNI
p. Il Ministro del tesoro
COLONI