3a Serie Speciale - Regioni n. 1 del 4-1-1992
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 5 settembre 1991, n. 52
Concessione di contributi straordinari annui all'"U.S. Aosta calcio S.r.l.", di Aosta, per la partecipazione al campionato nazionale di calcio, serie C2. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.1 del 04-01-1992)

la seguente legge:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. La Giunta regionale è autorizzata a concedere all'"U.S. Aosta
Calcio S.r.l.", di Aosta, contributi straordinari di L. 500.000.000
per l'esercizio finanziario 1991, di L. 300.000.000 per l'esercizio
finanziario 1992 e di L. 200.000.000 per l'esercizio finanziario 1993
a titolo di sostegno per la partecipazione al campionato nazionale di
calcio serie C2.
2. La cocnessione dei contributi di cui al comma uno è
subordinata alla permanenza nel campionato nazionale di calcio, serie
C2, o nei campionati di categoria superiori.

Art. 2.
Modalità di erogazione

1. Per l'ottenimento dei contributi di cui all'art. 1 l'"U.S.
Aosta Calcio S.r.l." deve presentare domanda all'Assessorato
regionale del turismo, urbanistica e beni culturali.
2. La domanda di cui al comma uno deve essere corredata dal
bilancio preventivo riferito all'eservizio in corso e dal bilancio
consuntivo relativo all'esercizio immediatamente precedente,
regolarmente approvato dai competenti organi sociali.
3. L'Assessorato regionale del turismo esamina la domanda, ne
verifica la regolarità e predispone l'atto da sottoporre all'esame
della Giunta regionale, che decide in via definitiva.

Art. 3.
Cumulabilità dei contributi

1. I contributi di cui alla presente legge sono integrativi di
quelli concessi ai sensi della legge regionale 30 ottobre 1987, n.
85, concernente "Interventi a favore dello sport".

Art. 4.
Disposizioni finanziarie

1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge, come
determinato dall'art. 1, graverà sul cap. 66510, di nuova
istituzione, del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1991
e sul corrispondente capitolo di spesa del bilancio preventivo per
gli anni successivi.
2. Alla copertura dell'onere di cui al comma uno si provvede, per
l'anno 1991, mediante riduzione al capitolo 67030 (Fondo globale per
il finanziamento di spese correnti) a valere sull'accantonamento
iscritto all'allegato 8 del bilancio di previsione per l'anno in
corso (Area attività produttive - settore turismo - D.2.10.); su
detto accantonamento risulta quindi disponibile una minore somma di
L. 175.000.000.
3. A decorrere dall'esercizio finanziario 1992, il finanziamento
del capitolo di spesa 66510 sarà determinato con legge di
approvazioen dei relativi bilanci, ai sensi dell'art. 17 della legge
regionale 27 dicembre 1989, n. 90, concernente "Norme in materia di
bilancio e di contabilità generale della Regione autonoma Valle
d'Aosta".

Art. 5.
Variazione di bilancio

1. Alla parte spesa del bilancio di previsione della Regione per
l'anno 1991 sono apportate, in termini di competenza e di cassa, le
seguenti variazioni:
(Omissis).

Art. 6.
Dichiarazione di urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente, ai sensi dell'art. 31
dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 5 settembre 1991

BONDAZ