3a Serie Speciale - Regioni n. 7 del 16-2-2013
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE REGIONALE 13 dicembre 2012, n. 8
Disposizioni per la formazione del bilancio annuale 2013 e pluriennale 2013-2015 della Regione autonoma Trentino-Alto Adige (Legge finanziaria). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.7 del 16-02-2013)

(Pubblicata nel Supplemento n. 2
al Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige
n. 51/I-II del 18 dicembre 2012)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Sviluppo del territorio

1. La Regione promuove un progetto finalizzato al sostegno di
investimenti strategici per lo sviluppo del territorio regionale
anche attraverso iniziative promosse in collaborazione con altri enti
pubblici, società da essi controllate, fondi pensione territoriali,
soggetti autorizzati all'esercizio del credito e altri soggetti
istituzionali.
2. Per i fini di cui al comma 1, la Regione, di intesa con le
Province, concorre alla promozione ed al sostegno di fondi che
perseguano lo sviluppo del territorio di ciascuna Provincia.
3. Per le finalità di cui al comma 1, la Regione può acquisire
partecipazioni o effettuare conferimenti o apporti di risorse in
soggetti o organismi di investimento collettivo del risparmio che
investano il patrimonio in strumenti finanziari emessi da soggetti
operanti nel territorio della Regione. Gli interventi della Regione
devono essere rivolti ad organismi di investimento collettivo del
risparmio non speculativi, sottoposti a forme di vigilanze e a
obblighi di trasparenza, la cui politica di investimento, nel
rispetto dei requisiti anche di sicurezza e dei profili di
rischio/rendimento fissati ai sensi del comma 5, sia rivolta, anche
attraverso fondi di rotazione, a progetti di crescita, rafforzamento
patrimoniale, innovazione ed internazionalizzazione delle imprese
operanti sul territorio della Regione, nonchè a progetti di sviluppo
dei medesimi territori.
4. Per le finalità di cui al comma 1, la Regione può altresì
effettuare concessioni di credito anche infruttifere in favore delle
Province autonome di Trento e di Bolzano o di società controllate
dalle Province medesime della durata massima di quindici anni.
5. La Giunta regionale, con proprie deliberazioni, assunte di
intesa con le Province e previo parere delle competenti commissioni
regionale e provinciale e, ove necessario, degli altri soggetti
promotori di cui al comma 1, stabilisce:
a) la ripartizione tra le Province dello stanziamento autorizzato
ai sensi del comma 6 per gli interventi di cui ai commi 3 e 4;
b) la tipologia delle spese ammissibili riferite ad investimenti,
apporti di capitale e comunque agli impieghi coerenti con i progetti
di crescita, rafforzamento patrimoniale, innovazione e
internazionalizzazione delle imprese;
c) requisiti, in particolare di sicurezza, caratteristiche delle
operazioni, durata, settori di impiego con particolare riferimento a
quelli considerati strategici dalla programmazione delle Province,
profili di rischio/rendimento e modalità di funzionamento dei fondi;
d) condizioni, modalità, tempi ed ammontare degli apporti ai
fondi;
e) la modalità di gestione dei fondi;
f) le modalità di rendicontazione annuale al Consiglio
regionale;
g) ammontare, durata, condizioni e modalità di rimborso delle
concessioni di cui al comma 4;
h) criteri di monitoraggio degli investimenti;
i) ulteriori determinazioni per l'applicazione del presente
articolo.
6. Per i fini di cui ai commi 3 e 4 sul bilancio 2013 è
autorizzato uno stanziamento pari a euro 500 milioni.
7. Con i provvedimenti di cui al comma 5 è disposto l'impegno
delle relative spese ai sensi dell'articolo 28 della legge regionale
15 luglio 2009, n. 3 concernente «Norme in materia di bilancio e di
contabilità della Regione».
8. Alla copertura dell'onere di cui ai commi 3 e 4 per l'anno 2013
si provvede mediante utilizzo di pari importo dell'avanzo degli
esercizi finanziari precedenti al 2012 risultante dai rendiconti
approvati e non ancora applicati.

Art. 2
Modifica della legge regionale 2 settembre 1978, n. 17 (Ordinamento
del servizio antincendi e delega delle funzioni alle Province
autonome di Trento e di Bolzano) e della legge regionale 16 luglio
2004, n. 1 (Disposizioni per l'assestamento del bilancio di
previsione dell'anno 2004 della Regione autonoma Trentino-Alto
Adige - Legge finanziaria).
1. Il secondo comma dell'articolo 1 della legge regionale 2
settembre 1978, n. 17 (Ordinamento del servizio antincendi e delega
delle funzioni alle Province autonome di Trento e di Bolzano) è
così sostituito:
«Il servizio antincendi può provvedere altresì alla previsione,
alla prevenzione, al pronto soccorso e al ripristino in caso di
calamità.».
2. Dopo il comma 2 dell'articolo 13 della legge regionale 16 luglio
2004, n. 1 (Disposizioni per l'assestamento del bilancio di
previsione dell'anno 2004 della Regione autonoma Trentino-Alto Adige
- Legge finanziaria), è inserito il seguente:
«2-bis. Il fondo può essere utilizzato anche per i compiti del
servizio antincendi di cui al secondo comma dell'articolo 1 della
legge regionale 2 settembre 1978, n. 17, anche se effettuati non dal
servizio antincendi stesso, ma da altri soggetti pubblici che hanno
gli stessi compiti.».

Art. 3

Fondo di garanzia interconsortile regionale

1. Per le finalità di cui all'articolo 5, comma 1 della legge
regionale 5 dicembre 2006, n. 3 (Disposizioni per la formazione del
bilancio annuale 2007 e pluriennale 2007-2009 della Regione autonoma
Trentino-Alto Adige - Legge finanziaria), la Regione assegna alla
società Confidi Srl di Trento un ulteriore importo di euro 500 mila
da destinare a fondo rischi.
2. Alla copertura della spesa di euro 500 mila si provvede mediante
utilizzo di pari importo dell'avanzo degli esercizi finanziari
precedenti.

Art. 4
Finanziamento dell'attività delle associazioni delle aziende
pubbliche di servizi alla persona e dei Consorzi rappresentativi
dei comuni delle province di Trento e di Bolzano.
1. Per le finalità istituzionali di cui all'articolo 23 della
legge regionale 21 settembre 2005, n. 7 (Nuovo ordinamento delle
istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza - aziende pubbliche
di servizi alla persona) e successive modifiche è concesso un
contributo annuo pari complessivamente a euro 250 mila da
suddividersi in parti uguali tra i due ambiti provinciali.
2. A decorrere dall'esercizio 2013, al fine di coordinare gli
interventi finanziari a favore del Consorzio dei comuni trentini e
del Consorzio dei comuni della provincia di Bolzano, la Giunta
regionale è autorizzata ad assegnare annualmente alle Province
autonome un importo da suddividere in parti uguali pari a complessivi
euro l milione 160 mila da destinare ai Consorzi per il conseguimento
delle finalità istituzionali di rilevante interesse pubblico
previste dall'articolo 1 della legge regionale 25 novembre 1982, n.
10 (Contributi a favore delle delegazioni provinciali UNCEM di Trento
e di Bolzano) e successive modifiche. Gli articoli 2 e 3 della legge
regionale n. 10 del 1982 sono abrogati.
3. Alla copertura degli oneri di cui ai commi 1 e 2 per l'anno 2013
si provvede mediante utilizzo di pari importo dell'avanzo degli
esercizi finanziari precedenti a favore rispettivamente del capitolo
009100.005 «Contributi alle associazioni provinciali rappresentative
delle aziende pubbliche di servizi alla persona» e del capitolo
10115.000 «Contributi a favore del Consorzio dei comuni trentini e
del Consorzio dei comuni della provincia di Bolzano» dello stato di
previsione della spesa per l'esercizio finanziario in corso. Per gli
anni successivi si provvede con legge di bilancio.

Art. 5
Modifica della legge regionale 27 febbraio 1997, n. 3 (Interventi di
previdenza integrativa a sostegno dei fondi pensione a base
territoriale regionale) e successive modifiche - Finanziamento al
PensPlan Centrum per la creazione di un sistema unitario e organico
di fondi sanitari integrativi.
1. All'articolo 9 della legge regionale 27 febbraio 1997, n. 3
(Interventi di previdenza integrativa a sostegno dei fondi pensione a
base territoriale regionale) e successive modifiche, dopo il comma 3,
sono aggiunti i seguenti:
«3-bis. Per le finalità di cui all'articolo 3, comma 3 con
particolare riferimento alla realizzazione di un progetto volto alla
creazione di un sistema organico di fondi sanitari integrativi, la
Giunta regionale è autorizzata ad erogare alla società PensPlan
Centrum S.p.A., un importo annuo non superiore a euro 150 mila per
gli esercizi 2013-2015.
3-ter. Alla copertura dell'onere di cui al comma 3-bis per l'anno
2013 si provvede mediante utilizzo di pari importo dell'avanzo degli
esercizi finanziari precedenti a favore del capitolo di nuova
istituzione 09105.010 «Misure di sostegno per la creazione di fondi
sanitari integrativi» delle stato di previsione della spesa per
l'esercizio finanziario in corso. Per gli anni successivi si provvede
con legge dì bilancio.».

Art. 6
Modifica della legge regionale 18 febbraio 2005, n. 1 (Pacchetto
famiglia e previdenza sociale) e successive modifiche.
1. All'articolo 3, comma 5 della legge regionale 18 febbraio 2005,
n. 1 (Pacchetto famiglia e previdenza sociale) e successive
modifiche, le parole «55 milioni di euro» sono sostituite dalle
parole «60 milioni di euro».
2. All'articolo 13, comma 1 della legge regionale n. 1 del 2005 e
successive modifiche, le parole «30 milioni» sono sostituite dalle
parole «25 milioni».

Art. 7

Misure di trasparenza

1. A decorrere dal 1° marzo 2013, la Regione e gli enti pubblici a
ordinamento regionale, comprese le relative società in house e
aziende speciali, rendono accessibili sui propri siti internet per un
periodo non inferiore a dieci anni, con link visibile nella homepage,
i provvedimenti e gli allegati che dispongono:
a) la concessione di sovvenzioni, contributi, ausili e sussidi
finanziari alle imprese;
b) l'attribuzione di corrispettivi e compensi a persone,
professionisti, imprese ed enti privati, a esclusione dei trattamenti
relativi ai rapporti di lavoro dipendente;
c) l'attribuzione di vantaggi economici di qualsiasi genere a
enti pubblici e privati.
2. Gli enti indicati al comma 1 possono, con deliberazione del
proprio organo esecutivo, disporre la pubblicazione, in luogo dei
provvedimenti, dei seguenti dati:
a) nome e dati fiscali del beneficiario;
b) importo;
c) norma o titolo alla base dell'attribuzione;
d) struttura, dirigente o funzionario responsabile del relativo
procedimento amministrativo;
e) modalità seguita per l'individuazione del beneficiario.
3. Gli adempimenti di cui ai commi 1 o 2 possono essere attuati
mediante l'utilizzo di siti informatici di altre amministrazioni ed
enti pubblici obbligati, ovvero di loro associazioni.
4. La pubblicazione effettuata in base al presente articolo
costituisce condizione legale di efficacia dei provvedimenti di
concessione e attribuzione di importo superiore a mille euro.
5. Le disposizioni del presente articolo si applicano agli enti
locali, alle loro aziende e società in house, salva diversa
disciplina in materia adottata ai sensi dell'articolo 59 della legge
regionale 22 dicembre 2004, n. 7 (Riforma dell'ordinamento delle
autonomie locali) e successive modifiche dalla Provincia
territorialmente competente.
6. Restano ferme le altre disposizioni in materia di pubblicità.
7. All'attuazione del presente articolo si provvede con le risorse
umane, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente
e, comunque, senza nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica.

Art. 8
Modifica dell'articolo 7-quinquies della legge regionale 21 luglio
2000, n. 3 (Norme urgenti in materia di personale) e successive
modifiche.
1. Il comma 2 dell'articolo 7-quinquies della legge regionale 21
luglio 2000, n. 3 (Norme urgenti in materia di personale) e
successive modifiche è sostituito dal seguente:
«2. Al fine di garantire la massima trasparenza degli atti
amministrativi propri e delle strutture regionali la Giunta regionale
provvede a rendere pubblici attraverso strumenti di informazione
elettronica le delibere, i decreti, le determinazioni dei dirigenti e
comunque ogni altro atto amministrativo fatto salvo quanto previsto
dalla normativa vigente a tutela dei dati sensibili e giudiziari. La
Giunta regionale provvede a pubblicare gli atti indicati da questo
comma prodotti a partire dal l° gennaio 2009 e mantiene gli atti
accessibili sul sito internet per almeno dieci anni.».

Art. 9

Riduzioni di spesa per il personale regionale

1. Le misure di contenimento della spesa di cui all'articolo 2,
comma 7, lettera a) ed e) della legge regionale 14 dicembre 2010, n.
4 (Disposizioni per la formazione del bilancio annuale 2011 e
pluriennale 2011-2013 della Regione autonoma Trentino-Alto Adige -
Legge finanziaria) valgono fino al 31 dicembre 2013.
2. Con deliberazione della Giunta regionale le misure di
contenimento della spesa di cui al comma 1 e dell'articolo 1, comma 1
della legge regionale 18 giugno 2012, n. 3 (Disposizioni urgenti in
materia di personale regionale, di Camere di commercio, industria,
artigianato e agricoltura, di ordinamento delle aziende pubbliche di
servizi alla persona e di previdenza integrativa) possono essere
prorogate di un ulteriore anno in relazione a quanto
corrispondentemente disposto a livello nazionale.
3. Le progressioni orizzontali e le procedure selettive per i
passaggi all'interno dell'area vengono effettuate ai fini
esclusivamente giuridici ferma restando la sospensione dei
trattamenti economici prevista dall'articolo 1, comma 1 della legge
regionale n. 3 del 2012.
4. Ferma restando la disciplina contrattuale che ha previsto le
tipologie di buono pasto intero e buono pasto ridotto, i costi dei
quali, in base all'articolo 58-quinquies della legge regionale 9
novembre 1983, n. 15 (Ordinamento degli uffici regionali e norme
sullo stato giuridico e trattamento economico del personale) e
successive modifiche, sono ripartiti fra la Regione e il personale
interessato, qualora il valore nominale medio individuale del buono
pasto a carico della Regione, calcolato rispetto agli effettivi
utilizzi su base annuale, superi 7,00 euro giornalieri, si procederà
all'addebito delle quote eccedenti tale importo nei confronti del
singolo dipendente.
5. Le ferie spettanti al personale, anche di qualifica
dirigenziale, sono obbligatoriamente fruite e non danno luogo in
alcun caso alla corresponsione di trattamenti economici sostitutivi.
La presente disposizione si applica anche in caso di cessazione del
rapporto di lavoro per mobilità, dimissioni, risoluzione,
pensionamento e raggiungimento del limite di età.
6. Gli incarichi di studio e di consulenza non possono essere
attribuiti a soggetti, già appartenenti all'amministrazione
regionale e collocati in quiescenza. Gli incarichi conferiti prima
dell'entrata in vigore della presente legge non possono, in ogni
caso, durare oltre il 31 dicembre 2013.
7. Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano anche
al personale delle Camere di commercio, industria, artigianato e
agricoltura di Trento e di Bolzano.

Art. 10
Modificazioni alla legge regionale 2 maggio 1993, n. 9 (Norme sulla
organizzazione amministrativa degli uffici del Giudice di pace).
1. La dotazione organica complessiva del personale regionale,
definita dalla Tabella A della legge regionale 2 maggio 1993, n. 9
(Norme sulla organizzazione amministrativa degli uffici del Giudice
di pace), viene diminuita di 520 unità, corrispondenti ai posti
riferiti alle professionalità trasferite alle due Province autonome
di Trento e di Bolzano a seguito di delega delle funzioni
amministrative disposta dalla legge regionale 17 aprile 2003, n. 3 ed
è fissata in un massimo di 465 unità.
2. È abrogata la Tabella B allegata alla legge regionale n. 9 del
1993.

Art. 11
Modificazioni alla legge regionale 14 agosto 1999, n. 5 (Norme in
materia di ordinamento delle Camere di commercio, industria,
artigianato e agricoltura di Trento e di Bolzano) e successive
modifiche.
1. A decorrere dal 1° gennaio 2013 e con effetto per il bilancio
annuale 2013 della Regione autonoma Trentino-Alto Adige è abrogato
l'articolo 3 della legge regionale 14 agosto 1999, n. 5 (Norme in
materia di ordinamento delle Camere di commercio, industria,
artigianato e agricoltura di Trento e di Bolzano) e successive
modifiche ed integrazioni.

Art. 12
Modificazioni all'articolo 6 della legge regionale 9 agosto 1982, n.
7 (Ordinamento delle Camere di commercio, industria, artigianato e
agricoltura di Trento e di Bolzano) e successive modifiche.
1. L'alinea del comma 1 dell'articolo 6 della legge regionale 9
agosto 1982, n. 7 (Ordinamento delle Camere di commercio, industria,
artigianato e agricoltura di Trento e di Bolzano) e successive
modifiche è sostituita dalla seguente:
«1. Il numero dei componenti il Consiglio camerale è fissato in
quarantotto membri, di cui:».
2. La lettera b) del comma 1 dell'articolo 6 della legge regionale
n. 7 del 1982 e successive modifiche è sostituita dalla seguente:
«b) tre consiglieri, di cui due in rappresentanza,
rispettivamente, delle organizzazioni sindacali dei lavoratori e
delle associazioni di tutela degli interessi dei consumatori e degli
utenti e uno in rappresentanza dei liberi professionisti designato
dai presidenti degli ordini professionali costituiti in apposita
consulta presso la Camera di commercio.».

Art. 13

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.
Trento, 13 dicembre 2012

DELLAI

(Omissis).