3a Serie Speciale - Regioni n. 33 del 25-8-1990
PROVINCIA DI TRENTO
PROVINCIA DI TRENTO
LEGGE PROVINCIALE 15 gennaio 1990, n. 3
Ulteriori modifiche al testo unico delle leggi provinciali concernenti la tutela dell'ambiente dagli inquinamenti. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.33 del 25-08-1990)

la seguente legge:

Art. 1.

1. Al testo unico delle leggi provinciali in materia di tutela
dell'ambiente dagli inquinamenti, approvato con decreto del
Presidente della Giunta provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41 Legisl.
e successive modifiche ed integrazioni, sono apportate le
modificazioni di cui ai successivi articoli da 2 a 19 della presente
legge.
2. Il testo unico di cui al comma 1 sarà pubblicato nel
Bollettino ufficiale della Regione con le modifiche ed integrazioni
di cui ai successivi articoli della presente legge, previa
deliberazione della Giunta provinciale con la quale sarà provveduto
al predetto coordinamento.

Art. 2.

1. All'art. 24, il secondo periodo del comma 2 è sostituito dal
seguente:
"In tali casi il servizio protezione ambiente può emanare le
prescrizioni di cui alla tabella G, in conformità alle quali il
sindaco modifica o integra le autorizzazioni in vigore.".

Art. 3.

1. Il comma 1 dell'art. 26 è sostituito dal seguente:
"1. L'alimentazione dei serbatoi e delle vasche per la
preparazione e la distribuzione delle poltiglie antiparassitarie deve
essere effettuata con tubi di alimentazione a bocca libera e comunque
non pescanti nei serbatoi e nelle vasche medesimi. Con deliberazione
della Giunta provinciale sono stabilite, in funzione della tutela
delle falde acquifere e del sottosuolo dagli inquinamenti, le
modalità tecniche per l'installazione dei predetti serbatoi e
vasche, nonchè le modalità e i tempi di adeguamento di quelli
esistenti.".
2. Al comma 7 dell'art. 26, le parole "entro un anno" sono
sostituite con le parole: "entro il 30 gugno 1990".
3. Al comma 9 dell'art. 26, le parole "Nel regolamento esecutivo"
sono sostituite con le parole: "In relazione alla pericolosità delle
sostanze, con deliberazione della Giunta provinciale".

Art. 4.

1. Al comma 1 dell'art. 27 sono aggiunte le seguenti parole: "e
nelle aree di salvaguardia previste dal decreto del Presidente della
Repubblica 24 maggio 1988, n. 236".

Art. 5.

1. Al comma 1 dell'art. 29, le parole "il Presidente della Giunta
provinciale, su richiesta del servizio protezione ambiente, autorizza
lo stesso a richiedere" sono sostituite con le parole: "il dirigente
del servizio protezione ambiente può richiedere".

Art. 6.

1. Alle lettere a) e c) del comma 1 dell'art. 36, le parole
"superiore a 10 unita'" sono sostituite con le parole: "superiore a
30 unita'".
2. La lettera d) del comma 1 dell'art. 36 è sostituita dalla
seguente:
" d) pubbliche fognature a servizio di località che presentano
oltre 2000 abitanti totali serviti, secondo le eventuali indicazioni
del piano provinciale di risanamento delle acque e relativi
aggiornamenti ovvero secondo le indicazioni della domanda di
autorizzazioni allo scarico".

Art. 7.

1. Il comma 3 dell'art. 37 è sostituito dal seguente:
"3. Fatte salve le funzioni di controllo che le vigenti norme
demandano all'autorità competente in materia di igiene e sanità
pubblica e agli organi incaricati dei servizi di polizia locale, la
vigilanza di cui al comma 1 è inoltre esercitata dai comuni, secondo
i criteri e le modalità stabiliti dal regolamento esecutivo".
2. I comuni fanno fronte alle spese relative all'esercizio delle
funzioni ad essi attribuite dal testo unico delle leggi provinciali
concernenti la tutela dell'ambiente dagli inquinamenti con le
assegnazioni disposte dalla Provincia in materia di finanza locale.

Art. 8.

1. Al comma 2 dell'art. 41, le parole "qualora si tratti di
scarichi civili" sono sostituite con le parole: "qualora si tratti di
scarichi provenienti da insediamenti civili".
2. Al comma 3 dell'art. 41 sono aggiunte le seguenti parole: ",
anche a prescindere dalla previa diffida".

Art. 9.

1. Al comma 5 dell'art. 50 è aggiunto il seguente periodo: "In
ogni caso non è ammessa la revisione delle analisi sui campioni
degli scarichi".

Art. 10.

1. Il comma 2 dell'art. 52 è sostituito dal seguente:
"2. Ai sensi dell'art. 23 del decreto del Presidente della
Repubblica 31 agosto 1972, n. 670, le sanzioni penali stabilite dalle
leggi statali si applicano alle corrispondenti fattispecie, come
disciplinate dal presente testo unico".

Art. 11.

1. Al comma 3 dell'art. 54 è aggiunto il seguente periodo:
"Il Piano contiene altresì la disciplina delle misure di
salvaguardia e di risanamento delle risorse idriche, allo scopo di
ripristinare la capacità di resistenza ecologica ed assicurarne la
razionale utilizzazione per le esigenze dell'alimentazione, degli usi
produttivi, del tempo libero, della ricreazione e del turismo".

Art. 12.

1. Al comma 3 dell'art. 64 è aggiunto il seguente periodo:
"Si applica il disposto di cui all'art. 36, comma 3".

Art. 13.

1. Ai commi 1 e 5 dell'art. 73 sono soppresse le parole "formulata
d'intesa con il servizio protezione ambiente".
2. In relazione al diverso stato di avanzamento dell'elaborazione
del piano di cui all'art. 73 del testo unico in materia di tutela
dell'ambiente dagli inquinamenti in ragione di singole parti del
territorio provinciale, nonchè in riferimento a particolari esigenze
di tutela dell'ambiente o di riorganizzazione dei servizi locali di
smaltimento dei rifiuti urbani, possono essere predisposti e
approvati piani-stralcio, contenuti tutti gli elementi di cui ai
commi 2 e 5 del citato art. 73, riferiti a singole parti del
territorio provinciale o comprensoriale. Restano ferme le altre
disposizioni stabilite dall'art. 73.

Art. 14.

1. L'art. 81 è sostituito dal seguente:

"Art. 81.
Smaltimento dei rifiuti provenienti dalle strutture sanitarie

1. Ai fini dello smaltimento dei rifiuti provenienti dalle
strutture sanitarie si applica la disciplina stabilita dal
decreto-legge 14 dicembre 1988, n. 527, convertito con la legge 10
febbraio 1989, n. 45, e successive disposizioni applicative".

Art. 15.

1. Dopo l'art. 85 viene aggiunto il seguente articolo:

"Art. 85-bis
Autorizzazioni cumulative

1. Al fine di favorire la raccolta differenziata e il corretto
smaltimento dei rifiuti, il servizio protezione ambiente può
rilasciare autorizzazioni all'esercizio cumulativo di operazioni di
smaltimento dei rifiuti a enti, imprese e cooperative, anche
consorziati, che si avvalgono in tutto o in parte di soggetti
diversi, sottoposti alla loro vigilanza e direzione
tecnico-operativa.
2. La domanda di autorizzazione individua i soggetti e le relative
attrezzature di cui l'ente, l'impresa o la cooperativa intende
avvalersi ed è corredata da copia del contratto che disciplina il
rapporto giuridico di collegamento.
3. Le eventuali garanzie finanziarie e le responsabilità per lo
svolgimento delle attività svolte dai soggetti collegati fanno capo
al soggetto al quale è stata rilasciata l'autorizzazione.
4. Le autorizzazioni di cui al presente articolo sono rilasciate
dal servizio protezione ambiente, anche a prescindere dal riparto
delle competenze stabilite dall'art. 64".

Art. 16.

1. L'art. 87 è sostituito dal seguente:

"Art. 87.
Accumulo temporaneo dei rifiuti

1. L'accumulo temporaneo dei rifiuti speciali propri, anche
assimilabili agli urbani, effettuato da singoli soggetti o da imprese
nel corso delle rispettive attività o cicli lavorativi non è
soggetto all'autorizzazione di cui all'art. 84, purchè sia
effettuato all'interno delle aree nelle quali si svolgono le
attività o del perimetro degli stabilimenti o aziende ove vengono
prodotti i rifiuti e costituisca fase preliminare al conferimento in
altri impianti di trattamento o di stoccaggio autorizzati.
2. I rifiuti devono in ogni caso venire asportati almeno ogni
dodici mesi.
3. L'accumulo temporaneo ai sensi del comma 1 deve essere
effettuato ponendo in essere adeguate cautele atte ad evitare
l'emanazione di esalazioni moleste ovvero situazioni di pericolo o di
danno per la salute pubblica e per l'ambiente, con l'osservanza delle
prescrizioni stabilite dall'art. 26, ove ne ricorrano i presupposti.
4. Qualora non sussistano le condizioni di cui ai commi precedenti
si applicano le disposizioni di cui all'art. 90".

Art. 17.

1. I commi 2 e 3 dell'art. 89 sono sostituiti dal seguente:
"2. Resta in ogni caso ferma l'applicazione della disciplina dei
registri di carico e scarico stabilita dagli articoli 3, comma 5 e
9-duodecies, comma 3, del decreto-legge 9 settembre 1988, n. 397,
convertito con legge 9 novembre 1988, n. 475 e successive
modificazioni".

Art. 18.

1. I commi 4 e 5 dell'art. 93 sono sostituiti dal seguente:
"4. Ai fini della comunicazione e della denuncia concernenti i
rifiuti si applica la disciplina stabilita dall'art. 11, comma 2, del
decreto del Presidente della Repubblica 10 settembre 1982, n. 915 e
dall'art. 3, comma 3, del decreto-legge 9 settembre 1988, n. 397,
convertito con la legge 9 novembre 1988, n. 475 e successive
modificazioni".

Art. 19.

1. Dopo l'art. 101 viene aggiunto il seguente articolo:

"Art. 102.
Vigilanza sugli impianti e servizi provinciali

1. Per gli impianti, gli insediamenti ed i servizi gestiti dalla
Provincia e relativi concessionari o appaltatori, la Giunta
provinciale dispone le misure e gli interventi necessari, su proposta
degli organi provinciali competenti ad emanare i provvedimenti
prescrittivi conseguenti all'attività di vigilanza e controllo
previsti dal presente testo unico.
2. La disciplina di cui al comma 1 sostituisce i provvedimenti
prescrittivi conseguenti a controllo spettanti a servizi o
commissioni provinciali ai sensi del testo unico".

Art. 20.

1. La disciplina transitoria stabilita dall'art. 84, comma 2,
della legge provinciale 25 luglio 1988, n. 22 si applica
esclusivamente per la definizione dei procedimenti finalizzati
all'irrogazione di una sanzione amministrativa pecuniaria.
2. I provvedimenti prescrittivi o repressivi inerenti a violazioni
delle leggi provinciali in materia di tutela dell'ambiente dagli
inquinamenti, accertate entro la data di entrata in vigore della
legge provinciale 25 luglio 1988, n. 22, sono assunti e fatti
eseguire - anche a modificazione dei precedenti provvedimenti - in
conformità alle disposizioni stabilite dal testo unico delle leggi
provinciali in materia di tutela dell'ambiente dagli inquinamenti,
dalle autorità ivi previste. Si applicano anche per tali atti le
disposizioni dell'art. 84, commma 1, della legge provinciale 25
luglio 1988, n. 22.
3. In relazione alle modificazioni introdotte dalla presente
legge, sono estinti d'ufficio i procedimenti finalizzati
all'irrogazione di una sanzione amministrativa pecuniaria relativi
alle violazioni degli articoli 26, comma 7, 87, 89 e 93, comma 4, del
testo unico commesse prima dell'entrata in vigore della presente
legge.
4. Sono inoltre estinti d'ufficio i procedimenti finalizzati
all'irrogazione di una sanzione amministrativa pecuniaria per la
violazione degli articoli 7 e 8 del citato testo unico in relazione
agli impianti industriali per i quali sono state presentate - entro i
termini - le domande di autorizzazione ai sensi dell'art. 12 del
decreto del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 203 e del
decreto-legge 30 giugno 1989, n. 245, convertito con la legge 4
agosto 1989, n. 288.

Art. 21.

1. Al comma 2 dell'art. 12 della legge provinciale 29 agosto 1988,
n. 28 concernente "Disciplina della valutazione dell'impatto
ambientale e ulteriori norme di tutela dell'ambiente", viene aggiunto
il seguente numero:
"15) dal capo dell'Ufficio per la valutazione dell'impatto
ambientale".

Art. 22.

1. Entro sei mesi dalla data di entrata in vigore della presente
legge, la Giunta provinciale emana apposite disposizioni, ai sensi
degli articoli 51 e 54 del testo unico delle leggi provinciali in
materia di tutela dell'ambiente dagli inquinamenti, al fine di
rivedere i limiti di accettabilità degli scarichi provenienti da
insediamenti produttivi recapitanti in pubblica fognatura, con
particolare riferimento al BODfB0125 e al COD, tenuto conto delle
caratteristiche qualitative e quantitative degli scarichi stessi, dei
presidi depurativi delle pubbliche fognature e delle esigenze di
tutela dei corpi idrici ricettori.

Art. 23.

1. Resta ferma la validità degtli atti emanati sulla base delle
leggi provinciali modificate con la presente legge; tali atti
rimangono soggetti alle disposizioni del testo unico delle leggi
provinciali in materia di tutela dell'ambiente dagli inquinamenti,
come modificato dalla presente legge.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 15 gennaio 1990

MALOSSINI

Visto, p. il commissario del Governo per la provincia: COMPER