Serie Generale n. 305 del 30-12-1999
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
LEGGE 21 dicembre 1999, n. 497
Disposizioni per la corresponsione di indennizzi relativi all'incidente della funivia del Cermis del 3 febbraio 1998 a Cavalese. (GU Serie Generale n.305 del 30-12-1999)

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
(Finalita')
1. Al fine di consentire la corresponsione di indennizzi in
conseguenza di incidenti sul territorio italiano che hanno coinvolto
unità delle Forze armate operanti nell'ambito della NATO, sulla base
di quanto previsto dall'articolo VIII, paragrafo 5, della Convenzione
tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord-Atlantico sullo statuto
delle loro Forze armate, firmata a Londra il 19 giugno 1951 e resa
esecutiva ai sensi della legge 30 novembre 1955, n. 1335, per ogni
persona deceduta e per i superstiti nell'incidente della funivia del
Cermis del 3 febbraio 1998 a Cavalese, in provincia di Trento, è
previsto un indennizzo pari nel massimo a lire 3,8 miliardi, da
corrispondere secondo le procedure ed alle condizioni indicate dalla
presente legge.
2. In seguito alla corresponsione degli indennizzi di cui al comma
1 lo Stato italiano subentra nei diritti dei beneficiari sulle somme
eventualmente elargite a titolo straordinario da altri Stati.

Art. 2.
(Soggetti beneficiari)
1. Sono beneficiari degli indennizzi esclusivamente i superstiti e
gli eredi legittimi delle persone decedute negli incidenti di cui
all'articolo 1. Per l'individuazione degli eredi legittimi si
applicano le norme vigenti negli Stati dei quali avevano la
cittadinanza le persone decedute.

Art. 3.
(Commissario straordinario del Governo)
1. Per le attività di accertamento, liquidazione e pagamento degli
indennizzi è nominato un Commissario straordinario del Governo, ai
sensi dell'articolo 11 della legge 23 agosto 1988, n. 400.
2. Il Commissario straordinario conclude il proprio mandato nel
termine di tre mesi dalla data di entrata in vigore della presente
legge.
3. Il Commissario straordinario redige alla scadenza del mandato
una relazione sull'attività svolta e la trasmette al Presidente del
Consiglio dei ministri, il quale ne informa il Governo e il
Parlamento.
4. Agli oneri derivanti dallo svolgimento dell'attività e per il
compenso del Commissario straordinario si provvede nell'ambito delle
risorse di cui all'articolo 7.

Art. 4.
(Procedure)
1. Il Commissario straordinario del Governo, sulla base dei criteri
indicati con decreto del Presidente del Consiglio dei ministri,
sentiti il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica ed il Ministro della difesa, determina, entro il limite
massimo di cui all'articolo 1, l'ammontare dell'indennizzo da
corrispondere per ognuna delle persone decedute e per i superstiti e
ne dà comunicazione ai soggetti destinatari, nonchè all'ufficio
competente del Ministero della difesa presso il quale sono in corso i
procedimenti di liquidazione ordinaria dei danni.
2. I soggetti destinatari, nei trenta giorni successivi alla
comunicazione di cui al comma 1, possono dichiarare di accettare
l'indennizzo ovvero formulare eventuali osservazioni sulla proposta.
Il Commissario straordinario decide entro trenta giorni dal
ricevimento delle osservazioni. L'erogazione dell'indennizzo è
effettuata entro i successivi dieci giorni.
3. Ai fini della corresponsione dell'indennizzo gli eredi devono
presentare al Commissario straordinario la documentazione attestante
la relativa qualità di erede legittimo.
4. Per l'erogazione dell'indennizzo si tiene conto delle somme
eventualmente già corrisposte.
5. L'indennizzo corrisposto comprende tutte le somme dovute, a
qualsiasi titolo, ai destinatari dell'indennizzo di cui all'articolo
1.

Art. 5.
(Contenzioso)
1. Il Commissario straordinario del Governo è autorizzato a
definire in via transattiva le controversie derivanti dagli incidenti
di cui all'articolo 1.
2. I giudizi pendenti dinanzi all'autorità giudiziaria italiana
possono essere dichiarati estinti con il consenso delle parti in
seguito alla corresponsione dell'indennizzo di cui all'articolo 1.

Art. 6.
(Agevolazioni fiscali)
1. I documenti giustificativi e gli atti delle procedure di
liquidazione degli indennizzi di cui alla presente legge sono esenti
dall'imposta di bollo.
2. L'erogazione degli indennizzi è comunque esente dall'imposta
sulle successioni nonchè da ogni altra imposta diretta o indiretta.

Art. 7.
(Copertura finanziaria)
1. All'onere derivante dall'attuazione della presente legge, nel
limite massimo di lire 76 miliardi per l'anno 2000, si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 2000-2002, nell'ambito dell'unità
previsionale di base di parte corrente "Fondo speciale" dello stato
di previsione del Ministero del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica per l'anno 2000, allo scopo parzialmente
utilizzando l'accantonamento relativo al medesimo Ministero.
2. Il Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le
occorrenti variazioni di bilancio.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 21 dicembre 1999
CIAMPI
D'Alema, Presidente del Consiglio dei Ministri
Visto, il Guardasigilli: Diliberto