Serie Generale n. 178 del 31-7-1999
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 31 maggio 1999, n. 154
Testo del decreto-legge 31 maggio 1999, n. 154 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 126 del 1 giugno 1999), coordinato con la legge di conversione 30 luglio 1999, n. 249 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 3), recante: "Disposizioni straordinarie ed urgenti per la pesca nell'Adriatico". (GU Serie Generale n.178 del 31-07-1999)
Nota: note: Entrata in vigore del testo del decreto-legge 31 maggio 1999, n. 154, convertito con modificazioni dalla legge 30 luglio 1999, n. 249. 2/6/1999 per l'art. 2 1/8/1999 per l'art. 1

Avvertenza:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decretolegge, integrate con le modifiche apportate dalla legge di
conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte nelle
note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate con
caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( ... )).
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
1. In dipendenza della situazione di crisi internazionale
riguardante anche il bacino Adriatico è consentito, in applicazione
delle norme previste dal regolamento (CE) n. 2468/98 del Consiglio,
del 3 novembre 1998, l'arresto temporaneo dell'attività di pesca per
le navi iscritte nei compartimenti marittimi dell'Adriatico nel
periodo compreso tra il 4 giugno 1999 ed il 15 luglio 1999. Il fermo
volontario effettuato dal 14 maggio 1999 a l 3 giugno 1999 è
riconosciuto, nei compartimenti a maggior rischio, sulla scorta di
elementi probanti attestati dalle competenti autorità marittime.
2. In conseguenza del fermo di cui al comma 1, il Ministro per le
politiche agricole è autorizzato a concedere alle imprese di pesca
un premio, (( che non concorre alla formazione del reddito ed è
scomputato dalla base imponibile determinata a norma dell'articolo 5
del decreto legislativo 15 dicembre 1997, n. 446, )) rapportato ai
parametri previsti dalle tabelle 3 e 4 dell'allegato III al citato
regolamento (CE) n. 2468/98 del Consiglio, ed una indennità
giornaliera, determinata con il decreto di cui al comma 3, per
garantire a ciascun membro dell'equipaggio imbarcato il minimo
contrattuale ed i relativi oneri previdenziali ed assistenziali. ((
All'onere derivante dall'attuazione del presente comma, valutato in
lire 10.000 milioni annue, si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1999-2001, nell'ambito dell'unità previsionale di base di parte
corrente "Fondo speciale" dello stato di previsione del Ministero del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica per l'anno
1999, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo
al medesimo Ministero. Il Ministro del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio. ))
3. Le modalità di attuazione del fermo, l'entità del premio e le
relative erogazioni sono definite con decreto del Ministro per le
politiche agricole, sentiti la Commissione consultiva centrale della
pesca marittima ed il Comitato nazionale per la conservazione e la
gestione delle risorse biologiche del mare.
4. Il Ministero per le politiche agricole si avvale dell'attività
delle capitanerie di porto per l'istruttoria delle istanze presentate
e per la definizione dei provvedimenti di pagamento.
5. All'onere derivante dall'attuazione del presente articolo,
valutato in lire 60.000 milioni, si provvede mediante utilizzo delle
disponibilità del Fondo centrale per il credito peschereccio di cui
alla legge 17 febbraio 1982, n. 41, e successive modificazioni. Tale
somma è versata su conti correnti infruttiferi, intrattenuti presso
la Tesoreria centrale dello Stato, in misura di lire 30.000 milioni
sul conto denominato "Ministero del tesoro - Fondo di attuazione
delle politiche comunitarie: finanziamenti nazionali" e in misura di
lire 30.000 milioni sul conto denominato "Ministero del tesoro -
Fondo di attuazione delle politiche comunitarie: finanziamenti CE".
In relazione ai cofinanziamenti comunitari si provvederà a
reintegrare il Fondo centrale per il credito peschereccio con le
modalità di cui alla legge 16 aprile 1987, n. 183.
6. È istituita, (( senza oneri aggiuntivi a carico del bilancio
dello Stato, )) una unità di crisi presieduta dal Ministro per le
politiche agricole con il compito di coordinare le diverse competenze
dei Ministeri interessati e garantire una corretta informazione.
Riferimenti normativi:
- Il regolamento (CE) n. 2468/98 del Consiglio, del
3 novembre 1998, che definisce i criteri e le
condizioni degli interventi comunitari a finalità
strutturale nel settore dell'acquacoltura e della
trasformazione e commercializzazione dei relativi
prodotti, è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
delle Comunità europee n. L 312 del 20 novembre 1998.
- Il testo dell'art. 5 del D.Lgs. n. 446/1997 recante:
"Istituzione dell'imposta regionale sulle attività
produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e
delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una
addizionale regionale a tale imposta, nonchè riordino
della disciplina dei tributi locali", è il seguente:
"Art. 5 (Determinazione del valore della produzione
netta dei soggetti di cui all'art. 3, comma 1, lettere a)
e b) ) . - 1. Per i soggetti di cui all'art. 3, comma 1,
lettera a), non esercenti le attività di cui agli
articoli 6 e 7, la base imponibile è determinata
dalla differenza tra la somma delle voci del valore della
produzione di cui al primo comma, lettera A), dell'art.
2425 del codice civile e la somma dei costi della
produzione indicati nei numeri 6, 7, 8, 10, lettere a) e
b), 11 e 14 della lettera B) del medesimo comma.
2. Per i soggetti di cui al comma 1 non tenuti alla
redazione del conto economico a norma dell'art. 2425 del
codice civile e per quelli di cui all'art. 3, comma 1,
lettera b), in regime di contabilità ordinaria, anche
per opzione, la base imponibile è determinata dalla
differenza tra la somma dei ricavi, dei proventi e
degli altri componenti reddituali classificabili nelle
voci del valore della produzione di cui al primo
comma, lettera A), dell'art. 2425 del codice civile e la
somma dei costi classificabili nei numeri 6, 7, 8, 10,
lettere a) e b), 11 e 14 della tabella B) del medesimo
comma.
3. Per i soggetti di cui all'art. 3, comma 1, lettera b),
in regime di contabilità semplificata, la base imponibile
è determinata dalla differenza tra l'ammontare dei
corrispettivi delle cessioni dei beni e delle prestazioni
dei servizi di cui all'art. 53 del testo unico delle
imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, e delle
rimanze finali di cui agli articoli 59 e 60 del citato
testo unico, e l'ammontare dei costi delle materie prime,
sussidiarie e di consumo, delle merci, dei servizi,
delle esistenze iniziali di cui ai medesimi articoli
del predetto testo unico e dell'ammortamento dei beni
materiali e immateriali. Si applicano, comunque, i
principi di cui al comma 2".
- Si riporta l'allegato III del regolamento (CE) n.
2468/98 del Consiglio, soprariportato, comprensivo delle
tabelle 3 e 4.
----&gt; Vedere allegato a pag. 10 e 11 della G.U. &lt;----
- La legge 17 febbraio 1982, n. 41, reca:
"Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca
marittima".
- La legge 16 aprile 1987, n. 183, reca:
"Coordinamento delle politiche riguardanti
l'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee ed
adeguamento dell'ordinamento interno agli atti normativi
comunitari".

Art. 2.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.