3a Serie Speciale - Regioni n. 49 del 10-12-2022
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 21 ottobre 2022, n. 11
Misure straordinarie di sostegno per le famiglie e per le imprese, nonche' per il sostegno degli investimenti pubblici, e conseguente variazione al bilancio di previsione della Provincia autonoma di Trento per gli esercizi finanziari 2022 - 2024. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.49 del 10-12-2022)

(Pubblicata nel Numero Straordinario n. 2 al Bollettino Ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 42/Sez.gen. del 21 ottobre
2022).

(Omissis).

IL CONSIGLIO PROVINCIALE

ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

promulga

la seguente legge:

Art. 1

Misure agevolative straordinarie

1. In considerazione degli eventi imprevedibili che si sono
susseguiti a partire dall'anno 2020 e che hanno determinato una
generalizzata riduzione della capacità di spesa delle famiglie, la
Provincia, per gli anni 2022 e 2023 e nei limiti delle risorse
destinabili a tale scopo dal bilancio provinciale, può individuare,
fermo restando quanto previsto dalla disciplina provinciale per gli
interventi socio-assistenziali e per le prestazioni comprese
nell'assegno unico provinciale, misure agevolative straordinarie per
la popolazione, disciplinando queste misure anche con riferimento ai
beneficiari, alle modalità di erogazione, alla possibilità di
cumulo con altre misure aventi analoghe finalità eventualmente
previste dalla normativa provinciale o statale e a ogni altro aspetto
necessario al loro riconoscimento. A tal fine la Provincia può
coordinare queste misure con altre misure provinciali o con quelle
statali corrispondenti o aventi le medesime finalità, anche con
riferimento a incompatibilità, limiti di cumulo, condizioni,
decurtazioni, maggiorazioni di intensità contributiva rispetto ai
corrispondenti interventi previsti a livello statale.
2. Le deliberazioni attuative del comma 1 sono approvate previo
parere della competente commissione permanente del Consiglio
provinciale.
3. La Provincia può gestire le misure agevolative di questo
articolo anche mediante le agenzie previste dall'art. 32 della legge
provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in materia di governo
dell'autonomia del Trentino), e gli enti del sistema previsti
dall'art. 79, comma 3, dello Statuto speciale.

Art. 2

Misure straordinarie a sostegno
degli operatori economici

1. Al fine di contrastare gli effetti della crisi energetica in
atto sul sistema economico la Provincia concorre all'abbattimento
degli interessi riferiti al primo biennio su linee di finanziamento
di durata pluriennale, contratte da operatori economici - aventi sede
legale o operativa in Trentino alla data di entrata in vigore di
questa legge - con banche e altri intermediari finanziari aderenti a
un apposito protocollo siglato con la Provincia.
2. Con deliberazione della Giunta provinciale sono approvate le
disposizioni attuative e in particolare i criteri e le modalità
applicative delle misure previste da quest'articolo, le disposizioni
di coordinamento, cumulabilità o incompatibilità rispetto ad altre
misure aventi analoghe finalità eventualmente previste dalla
normativa provinciale o statale.
3. Per i fini del comma 1 con l'allegato A è autorizzata la spesa
di 5 milioni di euro per ciascuno degli anni 2022 e 2023 sulla
missione 14 (Sviluppo economico e competitivita'), programma 01
(Industria, PMI e artigianato).

Art. 3

Misure straordinarie per la continuità
delle attività socio-assistenziali e socio-sanitarie

1. La Provincia, per agevolare la continuità delle attività
socio-assistenziali e socio-sanitarie nell'attuale contesto
eccezionale di crisi internazionale e di incremento dei prezzi
dell'energia e delle materie prime, può concedere per il 2022
agevolazioni, anche nella forma dell'integrazione del valore
dell'intervento socio-assistenziale erogato ai sensi dell'art. 22,
comma 3, lettera b), della legge provinciale 27 luglio 2007, n. 13
(legge provinciale sulle politiche sociali 2007), in favore dei
soggetti che, sul territorio provinciale, gestiscono servizi
socio-assistenziali o socio-sanitari o svolgono attività di
volontariato aventi finalità di solidarietà sociale volte a
contrastare l'emarginazione o a prevenire e rimuovere situazioni di
bisogno, finanziati o affidati dall'ente pubblico, colpiti
dall'aumento dei costi dell'energia.
2. Le misure previste da questo articolo sono disciplinate con
deliberazione della Giunta provinciale anche con riferimento ai
beneficiari, alle modalità di erogazione, ai criteri e alle
modalità applicative, alle disposizioni di coordinamento, di
cumulabilità o incompatibilità rispetto ad altre misure aventi
analoghe finalità eventualmente previste dalla normativa provinciale
o statale nonchè ad ogni altro aspetto necessario all'attuazione di
questo articolo. L'agevolazione può essere concessa ed erogata anche
mediante l'Azienda provinciale per i servizi sanitari o gli enti
locali.
3. Per i fini di quest'articolo con l'allegato A è autorizzata la
spesa di 5 milioni di euro per l'anno 2022 sulla missione 12 (Diritti
sociali, politiche sociali e famiglia), programma 07 (Programmazione
e governo della rete dei servizi sociosanitari e sociali).

Art. 4
Modificazione dell'art. 34 della legge provinciale 16 giugno 2022, n.
6, in materia di sostegno al settore agricolo

1. Nella lettera b) del comma 2 dell'art. 34 della legge
provinciale n. 6 del 2022 le parole: «riconoscendo un contributo in
misura forfettaria» sono sostituite dalle seguenti: «riconoscendo un
contributo anche in misura forfettaria».

Art. 5

Disposizioni relative alla cessione dei crediti d'imposta tra gli
enti strumentali della Provincia

1. In ragione del carattere strategico di sostegno agli
investimenti rivestito dalle operazioni di cessione di crediti
d'imposta tra i diversi enti strumentali della Provincia, correlate
alla realizzazione degli interventi previsti dall'art. 121 del
decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34 (Misure urgenti in materia di
salute, sostegno al lavoro e all'economia, nonchè di politiche
sociali connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19),
convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77, o
ad altri interventi edilizi collegati ad agevolazioni fiscali,
definite in specifici contratti e concluse in base a direttive
adottate ai sensi dell'art. 33, comma 2-quater, della legge
provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in materia di governo
dell'autonomia del Trentino), e dell'art. 18 (Disposizioni in materia
di società partecipate dalla Provincia) della legge provinciale 10
febbraio 2005, n. 1, la Provincia, nel caso di eventuali difficoltà
connesse all'esecuzione dei contratti sottoscritti, anche derivanti
da modifiche della normativa statale di riferimento, individua
soluzioni specifiche che consentano di mantenere l'equilibrio
economico-finanziario di bilancio degli enti strumentali coinvolti.

Art. 6

Disposizione in materia di aiuti di Stato

1. Gli interventi previsti da questa legge sono realizzati nel
rispetto della disciplina europea in materia di aiuti di Stato, anche
nell'ambito di regimi quadro istituiti dallo Stato autorizzati dalla
Commissione europea.

Art. 7

Disposizioni finanziarie e variazione
al bilancio di previsione 2022 - 2024

1. Per i fini previsti dalle disposizioni di questa legge
nell'allegato A sono autorizzate, per ciascuna missione e programma,
le variazioni agli stanziamenti a carico degli anni e per gli importi
riportati nel medesimo allegato.
2. Alla copertura delle nuove o maggiori spese derivanti
dall'applicazione di questa legge si provvede con le modalità
previste nell'allegato B.
3. Nello stato di previsione dell'entrata e della spesa del
bilancio di previsione della Provincia autonoma di Trento per gli
esercizi finanziari 2022-2024, di cui all'art. 1 della legge
provinciale 27 dicembre 2021, n. 23, sono inserite le variazioni
previste nell'allegato C.
4. In relazione alle variazioni apportate dal comma 3, lo stato di
previsione dell'entrata e lo stato di previsione della spesa
presentano le seguenti variazioni:
a) anno 2022, in termini di competenza: + 85 milioni.
5. In relazione alle variazioni apportate dal comma 3 sono
approvati gli allegati al bilancio di cui all'allegato D, previsti
dal decreto legislativo 23 giugno 2011, n. 118 (Disposizioni in
materia di armonizzazione dei sistemi contabili e degli schemi di
bilancio delle regioni, degli enti locali e dei loro organismi, a
norma degli articoli 1 e 2 della legge 5 maggio 2009, n. 42), per
quanto modificati.

Art. 8

Entrata in vigore

1. Questa legge entra in vigore il giorno successivo alla sua
pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 21 ottobre 2022

Il Presidente della Provincia: Fugatti

(Omissis).