3a Serie Speciale - Regioni n. 34 del 1-9-2012
REGIONE PIEMONTE
REGIONE PIEMONTE
LEGGE REGIONALE 30 luglio 2012, n. 9
Disposizioni per la promozione del riconoscimento della lingua dei segni italiana e per la piena partecipazione delle persone sorde alla vita collettiva. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.34 del 01-09-2012)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Piemonte n. 31 del
2 agosto 2012)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE


Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Finalità

1. In attuazione degli articoli 3 e 6 della Costituzione, ai
sensi della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie
adottata dal Consiglio d'Europa a Strasburgo il 5 novembre 1992, in
ottemperanza alle risoluzioni del Parlamento europeo del 17 giugno
1988 e del 18 novembre 1998, la Regione promuove il riconoscimento
della lingua dei segni italiana (di seguito denominata LIS) come
sistema di comunicazione di tipo visivo-gestuale che utilizza una
serie di segni compiuti con una o con entrambe le mani, ad ognuno dei
quali corrisponde uno o più significati.
2. La promozione del riconoscimento della LIS è finalizzata a
rimuovere ogni ostacolo esistente al suo utilizzo, favorisce la
comunicazione tra udenti e sordi e costituisce una forma di
integrazione sociale e culturale per questi ultimi, facilitando la
loro partecipazione alla vita collettiva.
3. La LIS gode di tutte le garanzie e tutele di cui alla presente
legge conseguenti al riconoscimento di cui al comma 1.
4. La Regione riconosce altresì che la LIS rientra tra gli
strumenti operativi volti alla rimozione delle barriere che limitano
la partecipazione delle persone sorde alla vita collettiva.

Art. 2

Principi ed ambiti dell'azione regionale

1. La Regione, nel garantire la piena integrazione delle persone
sorde mediante il sostegno di tutte le iniziative utili a favorire
l'acquisizione da parte loro della lingua orale e scritta, promuove
altresì l'acquisizione e l'uso della LIS.
2. Nel favorire la ricerca e garantire l'utilizzo delle
tecnologie disponibili per il recupero delle capacità uditive, la
Regione:
a) promuove l'applicazione dell'impianto cocleare o di altre
tecnologie disponibili;
b) agevola il supporto formativo delle persone sia impiantate
sia protesizzate, così come l'insegnamento della LIS nelle scuole
primarie e secondarie, anche attraverso attività di sostegno e
servizi specialistici, al fine di rendere effettivo per i sordi
l'adempimento dell'obbligo scolastico e il perseguimento delle
successive scelte di istruzione, ferma restando l'autonomia delle
istituzioni scolastiche;
c) prevede la facoltà per gli enti locali di utilizzare la LIS
nei rapporti con le pubbliche amministrazioni;
d) sostiene forme di collaborazione con associazioni e istituti
culturali e universitari volte ad incrementare l'uso della LIS;
e) promuove e attua, d'intesa con le emittenti pubbliche e
private, trasmissioni televisive con traduzione simultanea nella LIS
e promuove la realizzazione di trasmissioni fornite di adeguata
sottotitolazione.

Art. 3

Regolamento

1. Nell'ambito delle finalità di cui all'art. 1, la Giunta
regionale, entro sei mesi dalla data di entrata in vigore della
legge, sentita la commissione consiliare competente, emana apposito
regolamento contenente le disposizioni per l'attuazione degli
interventi previsti dall'art. 2 e i criteri di ripartizione degli
stanziamenti previsti.

Art. 4

Norma finanziaria

1. Per l'attuazione della presente legge nell'esercizio
finanziario 2012, agli oneri pari a 150.000,00 euro ripartiti in
80.000,00 euro nell'ambito dell'unità previsionale di base (UPB)
DB15071 e in 70.000,00 euro nell'ambito dell'UPB DB20161 del bilancio
di previsione per l'anno finanziario 2012, si provvede con le risorse
finanziarie delle medesime unità.
2. Per il biennio 2013-2014, alla spesa prevista per ciascun anno
secondo le modalità del comma 1 si provvede con le medesime risorse
delle UPB contenute nel bilancio pluriennale per gli anni 2012-2014.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
Ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Piemonte.
Torino, 30 luglio 2012

COTA

(Omissis).