Serie Generale n. 278 del 28-11-2016
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 14 novembre 2016, n. 224
Adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) n. 1286/2014, relativo ai documenti contenenti le informazioni chiave per i prodotti d'investimento al dettaglio e assicurativi preassemblati. (16G00234) (GU Serie Generale n.278 del 28-11-2016)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 13/12/2016

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Visto il regolamento (UE) n. 1286/2014 del Parlamento europeo e del
Consiglio del 26 novembre 2014, relativo ai documenti contenenti le
informazioni chiave per i prodotti d'investimento al dettaglio e
assicurativi preassemblati;
Vista la direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 15 maggio 2014, relativa ai mercati degli strumenti
finanziari e che modifica la direttiva 2002/92/CE e la direttiva
2011/61/UE;
Vista la direttiva 2002/92/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 9 dicembre 2002, sulla intermediazione assicurativa;
Vista la direttiva 2003/71/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 4 novembre 2003, relativa al prospetto da pubblicare
per l'offerta pubblica o l'ammissione alla negoziazione di strumenti
finanziari e che modifica la direttiva 2001/34/CE;
Vista la direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 25 novembre 2009, in materia di accesso ed esercizio
delle attività di assicurazione e di riassicurazione (solvibilità
II);
Vista la direttiva 2000/31/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio, dell'8 giugno 2000, relativa a taluni aspetti giuridici
dei servizi della società dell'informazione, in particolare il
commercio elettronico, nel mercato interno («direttiva sul commercio
elettronico»);
Vista la direttiva 2002/65/CE del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 23 settembre 2002, concernente la commercializzazione
a distanza di servizi finanziari ai consumatori e che modifica la
direttiva 90/619/CEE del Consiglio e le direttive 97/7/CE e 98/27/CE;
Vista la legge 24 dicembre 2012, n. 234, recante norme generali
sulla partecipazione dell'Italia alla formazione e all'attuazione
della normativa e delle politiche dell'Unione europea;
Vista la legge 9 luglio 2015, n. 114, recante delega al Governo per
il recepimento delle direttive europee e l'attuazione di altri atti
dell'Unione europea - Legge di delegazione europea 2014, e, in
particolare, l'articolo 13, contenente principi e criteri direttivi
per l'adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del
regolamento (UE) n. 1286/2014 del Parlamento Europeo e del Consiglio,
del 26 novembre 2014, relativo ai documenti contenenti le
informazioni chiave per i prodotti d'investimento al dettaglio e
assicurativi preassemblati;
Visto il decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, recante testo
unico della finanza (TUF), ai sensi degli articoli 8 e 21 della legge
6 febbraio 1996, n. 52;
Visto il decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209, recante il
codice delle assicurazioni private;
Vista la legge 28 dicembre 2005, n. 262, recante disposizioni per
la tutela del risparmio e la disciplina dei mercati finanziari;
Visto il decreto legislativo 8 ottobre 2007, n. 179, recante
l'istituzione di procedure di conciliazione e di arbitrato, sistema
di indennizzo e fondo per la tutela stragiudiziale dei risparmiatori
e degli investitori, in attuazione dell'articolo 27, commi 1 e 2,
della legge 28 dicembre 2005, n. 262;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei ministri,
adottata nella riunione del 10 agosto 2016;
Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni della Camera dei
deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei ministri, adottata nella
riunione del 9 novembre 2016;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei ministri e del
Ministro dell'economia e delle finanze, di concerto con i Ministri
degli affari esteri e della cooperazione internazionale, della
giustizia e dello sviluppo economico;

Emana
il seguente decreto legislativo:

Art. 1

Modifiche al decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58

1. All'articolo 1, comma 1, del decreto legislativo 24 febbraio
1998, n. 58, dopo la lettera w-bis) sono inserite le seguenti:
«w-bis.1) «prodotto di investimento al dettaglio e assicurativo
preassemblato» o «PRIIP»: un prodotto ai sensi all'articolo 4, numero
3), del regolamento (UE) n. 1286/2014;
w-bis.2) «prodotto d'investimento al dettaglio preassemblato» o
«PRIP»: un investimento ai sensi dell'articolo 4, numero 1), del
regolamento (UE) n. 1286/2014;
w-bis.3) «prodotto di investimento assicurativo»: un prodotto ai
sensi dell'articolo 4, numero 2), del regolamento (UE) n. 1286/2014;
w-bis.4) «ideatore di prodotti d'investimento al dettaglio
preassemblati e assicurativi» o «ideatore di PRIIP»: un soggetto di
cui all'articolo 4, numero 4), del regolamento (UE) n. 1286/2014;
w-bis.5) «persona che vende un PRIIP»: un soggetto di cui
all'articolo 4, numero 5), del regolamento (UE) n. 1286/2014;
w-bis.6) «investitore al dettaglio in PRIIP»: un cliente ai sensi
dell'articolo 4, numero 6), del regolamento (UE) n. 1286/2014.».
2. Dopo l'articolo 4-quinquies del decreto legislativo 24 febbraio
1998, n. 58, sono inseriti i seguenti:
«Art. 4-sexies (Individuazione delle autorità nazionali
competenti ai sensi del regolamento (UE) n. 1286/2014, relativo ai
documenti contenenti le informazioni chiave per i prodotti
d'investimento al dettaglio e assicurativi preassemblati (PRIIPs)). -
1. La Consob e l'IVASS sono le autorità nazionali competenti
designate ai sensi dell'articolo 4, numero 8), del regolamento (UE)
n. 1286/2014 ai fini della vigilanza sul rispetto degli obblighi che
il medesimo regolamento (UE) n. 1286/2014 impone agli ideatori di
PRIIP e alle persone che forniscono consulenza sui PRIIP o vendono i
PRIIP, anche mediante i rispettivi poteri di vigilanza, d'indagine e
sanzionatori, secondo le rispettive attribuzioni e conformemente a
quanto disposto dal presente articolo.
2. Ai fini di cui al comma 1, la Consob è l'autorità
competente:
a) ad assicurare l'osservanza degli obblighi imposti dal
regolamento (UE) n. 1286/2014 agli ideatori di un PRIIP e alle
persone che forniscono consulenza sui PRIIP o vendono i PRIIP, fatto
salvo quanto disposto al comma 3, lettera a), per gli intermediari
assicurativi ivi indicati;
b) a esercitare, con riferimento ai prodotti di investimento
assicurativo commercializzati, distribuiti o venduti in Italia,
oppure a partire dall'Italia, l'attività di monitoraggio e i poteri
di cui agli articoli 15, paragrafo 2, 17 e 18, paragrafo 3, del
regolamento (UE) n. 1286/2014, per quanto riguarda la tutela degli
investitori o l'integrità e l'ordinato funzionamento dei mercati,
fatto salvo quanto disposto al comma 3, lettera b), per gli
intermediari assicurativi ivi indicati;
c) a ricevere dall'ideatore di PRIIP, o dalla persona che vende
un PRIIP, la notifica preventiva del documento contenente le
informazioni chiave conformi ai requisiti stabiliti ai sensi del
regolamento (UE) n. 1286/2014, prima che i PRIIP siano
commercializzati in Italia, nonchè la notifica delle versioni
riviste del documento stesso ai sensi dell'articolo 10 del
regolamento medesimo.
3. Ai fini di cui al comma 1, l'IVASS è l'autorità competente:
a) ad assicurare l'osservanza degli obblighi posti dal
regolamento (UE) n. 1286/2014 agli ideatori di PRIIP e alle persone
che forniscono consulenza sui PRIIP, o vendono i PRIIP, nel caso di
prodotti distribuiti dagli intermediari assicurativi di cui
all'articolo 109, comma 2, lettere a) e b) del decreto legislativo 7
settembre 2005, n. 209, dagli altri soggetti di cui questi
intermediari assicurativi eventualmente si avvalgono iscritti nella
sezione del registro di cui alla lettera e) dell'articolo 109, comma
2, del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209, e dai soggetti
iscritti nella sezione del registro di cui alla lettera c)
dell'articolo 109, comma 2, del decreto legislativo 7 settembre 2005,
n. 209;
b) a esercitare, con riferimento ai prodotti di investimento
assicurativo commercializzati, distribuiti o venduti in Italia,
oppure a partire dall'Italia, l'attività di monitoraggio e i poteri
di cui agli articoli 15, paragrafo 2, 17 e 18, paragrafo 3, del
regolamento (UE) n. 1286/2014 per quanto riguarda la tutela degli
investitori o l'integrità e l'ordinato funzionamento dei mercati nel
caso di prodotti distribuiti dagli intermediari assicurativi di cui
all'articolo 109, comma 2, lettere a) e b), del decreto legislativo 7
settembre 2005, n. 209, dagli altri soggetti di cui questi
intermediari assicurativi eventualmente si avvalgono iscritti nella
sezione del registro di cui alla lettera e) dell'articolo 109, comma
2, del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209, e dai soggetti
iscritti nella sezione del registro di cui alla lettera c)
dell'articolo 109, comma 2, del decreto legislativo 7 settembre 2005,
n. 209;
c) a esercitare con riferimento ai prodotti di investimento
assicurativo commercializzati, distribuiti o venduti in Italia,
oppure a partire dall'Italia, l'attività di monitoraggio e i poteri
di cui agli articoli 15, paragrafo 2, 17 e 18, paragrafo 3, del
regolamento (UE) n. 1286/2014 con riguardo ai profili attinenti alla
stabilità del sistema finanziario e assicurativo o di una sua parte,
nonchè per quanto riguarda i rischi inerenti alla stabilità delle
imprese di assicurazione nei confronti delle imprese di assicurazione
medesime.
4. La Consob e l'IVASS, nel rispetto della reciproca
indipendenza, individuano forme di coordinamento operativo, anche ai
sensi dell'articolo 20 della legge 28 dicembre 2005, n. 262, per
l'esercizio delle competenze e dei poteri loro attribuiti ai sensi
del presente articolo, anche attraverso protocolli d'intesa, senza
nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica, perseguendo
l'obiettivo di semplificare, ove possibile, gli oneri per i soggetti
vigilati. La Consob e l'IVASS collaborano tra loro, anche ai sensi
dell'articolo 21 della legge 28 dicembre 2005, n. 262, per agevolare
l'esercizio delle competenze e dei poteri loro attribuiti ai sensi
del presente articolo e si danno reciproca comunicazione dei
provvedimenti adottati ai sensi degli articoli 17 e 18, paragrafo 3,
del regolamento (UE) n. 1286/2014.
5. La Consob, sentita l'IVASS, adotta con proprio regolamento le
disposizioni attuative del comma 2, stabilendo in ogni caso una
disciplina delle modalità di assolvimento degli obblighi di notifica
preventiva del documento contenente le informazioni chiave di cui al
comma 2, lettera c) e all'articolo 4-decies, in conformità agli atti
delegati e alle norme tecniche di regolamentazione adottate dalla
Commissione europea ai sensi del regolamento (UE) n. 1286/2014.
6. L'IVASS, sentita la Consob, adotta con proprio regolamento le
disposizioni attuative del comma 3.
7. La Consob e l'IVASS adottano le disposizioni di cui ai commi 5
e 6 avuto riguardo all'esigenza di semplificare, ove possibile, gli
oneri per i soggetti vigilati e alla ripartizione delle competenze
secondo i principi indicati ai commi 2 e 3.
Art. 4-septies (Poteri d'intervento relativi alla violazione
delle disposizioni previste dal regolamento (UE) n. 1286/2014). - 1.
Fermi restando le attribuzioni e i poteri di cui agli articoli 15,
paragrafo 2, 17 e 18, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1286/2014,
in caso di violazione delle disposizioni previste dall'articolo 5,
paragrafo 1, dagli articoli 6 e 7, dall'articolo 8, paragrafi da 1 a
3, dall'articolo 9, dall'articolo 10, paragrafo 1, dall'articolo 13,
paragrafi 1, 3 e 4, e dagli articoli 14 e 19 del regolamento (UE) n.
1286/2014, o in caso di mancata notifica alla Consob del documento
concernente le informazioni chiave o delle versioni riviste dello
stesso ai sensi dell'articolo 4-decies e delle relative disposizioni
attuative, la Consob o l'IVASS, secondo le rispettive competenze
definite ai sensi dell'articolo 4-sexies, possono, tenuto conto, in
quanto compatibili, dei criteri stabiliti dall'articolo 194-bis:
a) sospendere, per un periodo non superiore a 60 giorni
lavorativi consecutivi per ciascuna volta, la commercializzazione di
un PRIIP;
b) vietare l'offerta;
c) vietare la fornitura di un documento contenente le
informazioni chiave che non rispetti i requisiti di cui agli articoli
6, 7, 8 o 10 del regolamento (UE) n. 1286/2014 e imporre la
pubblicazione di una nuova versione di un documento contenente le
informazioni chiave.
2. La Consob e l'IVASS possono imporre, secondo le rispettive
competenze definite ai sensi dell'articolo 4-sexies, agli ideatori di
PRIIP o ai soggetti che forniscono consulenza sui PRIIP o vendono
tali prodotti, di trasmettere una comunicazione diretta
all'investitore al dettaglio in PRIIP interessato, fornendogli
informazioni circa le misure amministrative adottate e comunicando le
modalità per la presentazione di eventuali reclami o domande di
risarcimento anche mediante il ricorso ai meccanismi di risoluzione
stragiudiziale delle controversie previsti dal decreto legislativo 8
ottobre 2007, n. 179.
3. I provvedimenti adottati dalla Consob ai sensi del presente
articolo sono pubblicati in conformità alle disposizioni sulla
pubblicazione dei provvedimenti sanzionatori di cui all'articolo
195-bis.
4. Ai provvedimenti adottati dall'IVASS ai sensi del presente
articolo si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni del
Titolo XVIII del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209.
5. La Consob e l'IVASS adottano, secondo le rispettive competenze
definite ai sensi dell'articolo 4-sexies e sentita l'altra autorità,
le disposizioni attuative del presente articolo, avuto riguardo
all'esigenza di semplificare, ove possibile, gli oneri per i
destinatari delle disposizioni stesse.
Art. 4-octies (Sistemi interni di segnalazione delle violazioni
del regolamento (UE) n. 1286/2014). - 1. L'articolo 8-bis si applica
anche con riferimento alle procedure di segnalazione a livello
interno delle violazioni effettive o potenziali del regolamento (UE)
n. 1286/2014 che devono essere messe in atto da parte dei soggetti
abilitati e delle relative capogruppo in conformità alle
prescrizioni dell'articolo 28, paragrafo 4, del regolamento stesso,
tenendo a tal fine conto anche dell'obiettivo di ridurre al minimo
gli oneri gravanti sugli ideatori di PRIIP e sulle persone che
vendono PRIIP o che forniscono consulenza su PRIIP.
2. Le imprese di assicurazione mettono in pratica le procedure di
segnalazione interne di cui al comma 1 in conformità alle
disposizione attuative adottate dall'IVASS, sentita la Consob.
Art. 4-novies (Procedura di segnalazione alle Autorità di
Vigilanza). - 1. La Consob e l'IVASS, ciascuna secondo le rispettive
competenze, definite ai sensi dell'articolo 4-sexies, mettono in atto
i meccanismi efficaci di cui all'articolo 28 del regolamento (UE) n.
1286/2014 con riferimento alle segnalazioni che si riferiscono a:
a) violazioni effettive o potenziali delle norme del
regolamento (UE) n. 1286/2014;
b) violazioni effettive o potenziali delle norme dell'articolo
4-decies e delle relative disposizioni attuative;
c) la mancata osservanza delle misure adottate ai sensi
dell'articolo 4-septies.
2. Le disposizioni previste nell'articolo 8-ter, commi 2, 3 e 4,
si applicano anche alle segnalazioni alla Consob e all'IVASS dei
fatti indicati al comma 1, lettere a), b) e c), effettuate in
conformità all'articolo 28 del regolamento (UE) n. 1286/2014.
Art. 4-decies (Obbligo di notifica preventiva del documento
contenente le informazioni chiave sui PRIIP). - 1. L'ideatore di
PRIIP, o la persona che vende PRIIP, notificano alla Consob il
documento contenente le informazioni chiave redatto in conformità a
quanto stabilito ai sensi del regolamento (UE) n. 1286/2014, prima
che i PRIIP in questione siano commercializzati in Italia.
2. L'obbligo di notifica di cui al comma 1 si applica anche alle
versioni riviste del documento contenente le informazioni chiave da
predisporre in ottemperanza all'articolo 10 del regolamento (UE) n.
1286/2014.».
3. All'articolo 100 del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n.
58, dopo il comma 3, è inserito il seguente:
«3-bis. Restano fermi gli obblighi di cui al regolamento (UE) n.
1286/2014 nel caso di offerta di un PRIIP a investitori al dettaglio
come ivi definiti.».
4. Dopo l'articolo 193-quater del decreto legislativo 24 febbraio
1998, n. 58, è inserito il seguente:
«Art. 193-quinquies (Sanzioni amministrative pecuniarie relative
alle violazioni delle disposizioni previste dal regolamento (UE) n.
1286/2014). - 1. La violazione delle disposizioni richiamate
dall'articolo 24, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1286/2014,
ovvero la mancata osservanza delle misure adottate ai sensi
dell'articolo 4-septies, comma 1, è punita con la sanzione
amministrativa pecuniaria da euro cinquemila fino a euro
settecentomila con provvedimento adottato dalla Consob o dall'IVASS
secondo le rispettive competenze definite ai sensi dell'articolo
4-sexies. Se la violazione è commessa da una società o un ente, è
applicata la sanzione amministrativa pecuniaria da euro trentamila
fino a euro cinque milioni, ovvero fino al tre per cento del relativo
fatturato totale annuo determinato in conformità all'articolo 24 del
regolamento (UE) n. 1286/2014 quando tale importo è superiore a euro
cinque milioni.
2. La violazione degli obblighi di notifica di cui all'articolo
4-decies e delle relative disposizioni attuative è punita con le
sanzioni previste dal comma 1.
3. Le sanzioni previste ai commi 1 e 2 per le persone fisiche si
applicano nei confronti degli esponenti aziendali e del personale
della società o dell'ente nei casi previsti dall'articolo 190-bis,
comma 1, lettera a).
4. Se il profitto ottenuto dall'autore della violazione come
conseguenza della violazione stessa o la perdita evitata grazie alla
violazione sono superiori ai limiti massimi indicati nel comma 1, la
sanzione amministrativa pecuniaria è elevata fino al doppio
dell'ammontare dei profitti ottenuti o delle perdite evitate, purchè
tale ammontare sia determinabile.
5. La Consob e l'IVASS possono imporre, secondo le rispettive
competenze definite ai sensi dell'articolo 4-sexies, agli ideatori di
PRIIP o ai soggetti che forniscono consulenza sui PRIIP o vendono
tali prodotti, di trasmettere una comunicazione diretta
all'investitore al dettaglio in PRIIP interessato, fornendogli
informazioni circa le sanzioni adottate e comunicando le modalità
per la presentazione di eventuali reclami o domande di risarcimento
anche mediante il ricorso ai meccanismi di risoluzione stragiudiziale
delle controversie previsti dal decreto legislativo 8 ottobre 2007,
n. 179.».
5. All'articolo 194-septies del decreto legislativo 24 febbraio
1998, n. 58, dopo il comma 1-bis, è aggiunto il seguente:
«1-ter. Per le violazioni delle norme richiamate dall'articolo
24, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1286/2014, dell'obbligo di
notifica di cui all'articolo 4-decies e delle relative disposizioni
attuative, nonchè per la mancata osservanza delle misure adottate ai
sensi dell'articolo 4-septies, comma 1, quando esse siano connotate
da scarsa offensività o pericolosità e l'infrazione contestata sia
cessata, l'IVASS o la Consob, secondo le rispettive competenze
definite ai sensi dell'articolo 4-sexies, possono applicare, in
alternativa alle sanzioni amministrative pecuniarie, una sanzione
consistente nella dichiarazione pubblica avente ad oggetto la
violazione commessa e il soggetto responsabile.».

Art. 2

Clausola di invarianza finanziaria

1. Dall'attuazione del presente decreto non devono derivare nuovi o
maggiori oneri a carico della finanza pubblica.

Art. 3

Disposizioni finali

1. Le disposizioni di cui al presente decreto si applicano a
decorrere dalla data di applicazione del regolamento (UE) n.
1286/2014.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 14 novembre 2016

MATTARELLA

Renzi, Presidente del Consiglio dei
ministri

Padoan, Ministro dell'economia e
delle finanze

Gentiloni Silveri, Ministro degli
affari esteri e della cooperazione
internazionale

Orlando, Ministro della giustizia

Calenda, Ministro dello sviluppo economico
Visto, il Guardasigilli: Orlando