Serie Generale n. 17 del 22-1-1997
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 31 dicembre 1996
Approvazione di tre modelli di cartella di pagamenti afferenti la riscossione, tramite ruoli, di imposte, tasse, tributi locali ed altre entrate dello Stato e di altri enti pubblici, di cui agli articoli 63, 67, 68, 69 del decreto del Presidente della Repubblica 28 gennaio 1988, n. 43. (GU Serie Generale n.17 del 22-01-1997)

IL DIRETTORE GENERALE
DEL DIPARTIMENTO DELLE ENTRATE
Visti gli articoli 25 del decreto del Presidente della Pepubblica
29 settembre 1973, n. 602, e 12 del decreto legge 23 gennaio 1993, n.
16, convertito, con modificazioni, nella legge 24 marzo 1993, n. 75,
recanti le indicazioni di tutti gli elementi essenziali da riportare
sulla cartella di pagamento relativa alla riscossione mediante ruolo,
nonchè dell'obbligo generale di conformità ad ogni ulteriore
elemento contenuto nei modelli approvati con decreto del Ministro
delle finanze;
Visto l'art. 36 del decreto del Presidente della Repubblica 28
gennaio 1988, n. 43, concernente l'adozione di sistemi di
scritturazione e di mezzi meccanici da parte dei concessionari del
servizio di riscossione dei tributi;
Vista la legge 29 ottobre 1991, n. 358, ed il successivo
regolamento di attuazione del 27 marzo 1992, n. 287, recanti norme
per la ristrutturazione del Ministero delle finanze, che
attribuiscono e regolano le funzioni e le competenze tra i vari
organi ed uffici;
Visto il decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 546, e successive
modificazioni, contenenti la disciplina del nuovo processo
tributario;
Visto l'art. 16 della legge 29 dicembre 1990, n. 408, che reca
disposizioni relative ai tributi erariali non ricompresi nella
giurisdizione delle commissioni tributarie;
Visti i modelli di dichiarazione dei redditi delle persone fisiche,
delle persone giuridiche, delle società di persone e delle società
ed associazioni ad esse equiparate, sulla base dei quali deve
procedersi alla liquidazione delle relative imposte sui redditi ai
sensi degli articoli 36-bis e 36-ter del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600;
Visti i modelli afferenti i carichi tributari relativi ai redditi
accertati di cui al decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1972, n. 600;
Visto il decreto ministeriale 28 marzo 1994, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale del 13 aprile 1994, n. 85, con il quale è stato
approvato il modello di cartella di pagamento relativo alla
riscossione tramite ruoli dei carichi tributari liquidati dai
competenti uffici finanziari ai sensi degli articoli 36-bis e 36- ter
del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n.
600;
Visto il decreto ministeriale 14 luglio 1992, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale del 28 luglio 1992, n. 176, con cui è stato
approvato il modello di cartella di pagamento afferente i carichi
tributari relativi ai redditi accertati;
Visto il decreto ministeriale 5 agosto 1991, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale del 9 agosto 1991, n. 186, che ha approvato il
modello di cartella di pagamento relativo alla riscossione coattiva
di tasse, altre imposte indirette, tributi locali ed altre entrate
dello Stato e di altri enti pubblici;
Considerata la necessità di rendere più chiaro e semplice il
contenuto degli atti amministrativi e quindi più trasparenti i
rapporti di comunicazione tra amministrazione finanziaria, enti
impositori, e contribuenti, fornendo maggiori elementi conoscitivi
sui motivi che hanno determinato l'iscrizione a ruolo, evidenziando
analiticamente i motivi delle rettifiche o delle correzioni apportate
dagli uffici;
Considerata altresì la necessità di uniformare la cartellazione
alle varie disposizioni che disciplinano il processo tributario,
rappresentando ai contribuenti le corrette modalità per la
proposizione del ricorso;
Rilevata l'esigenza di rendere facilmente riconoscibili, mantenendo
il carattere di riservatezza, i modelli relativi alle diverse
riscossioni tramite ruolo;
Decreta:
Art. 1.
1. È approvato il modello contrassegnato con il n. 301, allegato
A, di cartella di pagamento delle imposte sul reddito e del
contributo al Servizio sanitario nazionale, iscritti a ruolo a
seguito della liquidazione delle dichiarazioni dei redditi e dei
sostituti di imposta, eseguita dai competenti uffici tributari ai
sensi degli articoli 36-bis e 36-ter del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600.

Art. 2.
1. Il dritto del modello di cui all'art. 1 si compone di due parti:
la superiore, su fondo bianco e grafica di colore grigio, è
utilizzata per l'indicazione del destinatario, del mittente e per la
relata di notifica dell'atto, mentre nella parte inferiore, su fondo
bianco e grafica di colore azzurro, sono contenuti gli elementi
essenziali per lo sviluppo e l'esposizione dei dati relativi
all'iscrizione a ruolo ed al pagamento; il verso del modello, su
fondo bianco e grafica di colore azzurro, è distinto in tre sezioni
esplicative, che forniscono indicazioni e spiegazioni al contribuente
su come si legge la cartella, su come e quando si paga e su come e
quando si può ricorrere.
2. Il modello di cartella di pagamento di cui al comma 1 deve
essere utilizzato dall'emissione di febbraio 1997, per la scadenza di
giugno 1997, per la riscossione delle imposte dovute per i periodi
successivi al 1990.

Art. 3.
1. È approvato il modello contrassegnato con il n. 302, allegato
B, di cartella di pagamento delle imposte sul reddito, riscuotibili
mediante ruoli, liquidate dai competenti uffici finanziari, in
presenza di redditi accertati ai sensi degli articoli 14, lettera b),
e 15 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973,
n. 602.

Art. 4.
1. Il diritto del modello di cui all'art. 3 si compone di due
parti: la superiore, su fondo bianco e grafica di colore grigio, è
utilizzata per l'indicazione del destinatario, del mittente e per la
relata di notifica dell'atto, mentre la parte inferiore, su fondo
bianco e grafica di colore verde, è divisa in due sezioni, di cui la
prima contiene l'esposizione degli elementi essenziali del ruolo e
delle somme ivi iscritte a seguito di accertamento, e la seconda
riporta in sintesi dati relativi alle imposte, al contributo al
Servizio sanitario nazionale, alle sanzioni prese a base per il
calcolo delle somme richieste in pagamento; il verso, su fondo bianco
e grafica di colore verde, è distinto in tre sezioni esplicative,
che forniscono indicazioni e spiegazioni al contribuente su come si
legge la cartella, su come e quando si paga e su come e quando si
può ricorrere.
2. Il modello di cartella di pagamento di cui al comma 1 deve
essere utilizzato dall'emissione di febbraio 1997 per la scadenza di
aprile-giugno 1997.

Art. 5.
1. È approvato il modello contrassegnato con il n. 303, allegato
C, di cartella di pagamento, per la riscossione mediante ruoli delle
entrate già riscosse con tale sistema in base alle leggi vigenti
alla data del 16 ottobre 1986, e per la riscossione coattiva mediante
ruolo di tasse, altre imposte indirette, tributi locali ed altre
entrate dello Stato e di altri enti pubblici di cui agli articoli 63,
67, 68, 69 del decreto del Presidente della Repubblica 28 gennaio
1988, n. 43.

Art. 6.
1. Il dritto del modello di cartella di cui all'art. 5 si compone
di due parti: la superiore, su fondo bianco e grafica di colore
grigio, è utilizzata per l'indicazione del destinatario, del
mittente e per la relata di notifica dell'atto, mentre la parte
inferiore, su fondo bianco e grafica di colore rosso, contiene
l'esposizione degli elementi essenziali del ruolo, delle somme ivi
iscritte e le relative informazioni per il calcolo delle somme
richieste in pagamento; il verso, su fondo bianco e grafica di colore
rosso, è distinto in tre sezioni, che forniscono indicazioni e
spiegazioni al contribuente su come si legge la cartella, su come e
quando si paga e su come e quando si può ricorrere.
2. Il modello di cartella di pagamento di cui al comma 1 deve
essere utilizzato dall'emissione di febbraio 1997 per la scadenza di
aprile 1997.

Art. 7.
1. L'utilizzazione di modelli di cartellazione non conformi a
quelli approvati con gli articoli 1, 3 e 5, comporta l'applicazione
delle sanzioni previste dal decreto del Presidente della Repubblica
23 gennaio 1988, n. 43.

Art. 8.
1. Le modalità cui devono attenersi i concessionari del servizo di
riscossione per la corretta compilazione delle cartelle di pagamento
approvate con il presente decreto sono contenute in apposite
istruzioni ministeriali.
Il presente decreto, con i relativi allegati A), B) e C) sarà
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 31 dicembre 1996
Il direttore generale: ROMANO

----&gt; Vedere Modelli da Pag. 17 a Pag. 22 della G.U. &lt;----