Serie Generale n. 119 del 24-5-1994
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 23 maggio 1994, n. 310
Interventi straordinari nella citta' di Napoli per esigenze connesse allo svolgimento del vertice G7. (GU Serie Generale n.119 del 24-05-1994)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 24/05/1994.Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 27 giugno 1994, n. 426 (in G.U. 02/07/1994, n.153).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Considerato che nel mese di luglio 1994 si svolgerà nella città
di Napoli il vertice tra i sette maggiori Paesi industrializzati;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di dare corso ad
interventi indifferibili di sistemazione urbana e di manutenzione e
arredo stradale nel territorio della città di Napoli, al fine di
assicurare condizioni di sicurezza e di decoro alle aree interessate
da tale evento;
Ritenuta, altresì, la straordinaria necessità ed urgenza di
prevedere l'impiego di un contingente di personale delle Forze
armate, al fine di assicurare le necessarie condizioni di sicurezza
allo svolgimento del predetto vertice;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 20 maggio 1994;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro dell'interno, di concerto con i Ministri della difesa, del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica, dei lavori
pubblici e per i beni culturali e ambientali;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
1. Per le esigenze connesse a indifferibili interventi di
sistemazione urbana, di manutenzione e di arredo stradale nel
territorio della città di Napoli, nella quale si svolgerà il
vertice tra i sette maggiori Paesi industrializzati, e allo scopo di
assicurare condizioni di sicurezza e di decoro alle aree interessate
da tale evento, è autorizzata la spesa di lire 20 miliardi per
l'anno 1994. Per le stesse finalità la regione Campania destina, a
valere sui fondi ad essa attribuiti per l'attuazione di programmi di
edilizia residenziale pubblica con delibera CIPE del 21 dicembre
1993, la somma di lire 35 miliardi.
2. Per la determinazione degli interventi da adottare ai sensi del
comma 1 e per le relative modalità di esecuzione, è istituita una
speciale commissione presieduta dal prefetto e composta dal sindaco,
dal presidente della provincia, dal questore, dal provveditore
regionale alle opere pubbliche, dal sovrintendente per i beni
ambientali e architettonici e dal comandante provinciale dei vigili
del fuoco. I predetti componenti possono delegare un proprio
rappresentante e la commissione può essere presieduta, in caso di
assenza o impedimento del prefetto, da un suo delegato. Il prefetto
può invitare alle riunioni della commissione rappresentanti di altre
amministrazioni o enti interessati. All'attuazione degli interventi
provvede il prefetto, o suo delegato, che si avvale degli uffici
tecnici statali, provinciali e comunali e, ove occorra, richiedendo
la collaborazione degli uffici tecnici regionali.
3. Ai fini indicati nei commi 1 e 2 i provvedimenti occorrenti sono
adottati anche in deroga alle norme di contabilità generale dello
Stato, nel rispetto dei principi generali dell'ordinamento.
4. All'onere derivante dall'applicazione del presente articolo si
provvede, quanto a lire 15 miliardi, mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 7089 dello stato di
previsione del Ministero del bilancio e della programmazione
economica per l'anno 1994 e, quanto a lire 5 miliardi, mediante
utilizzo delle disponibilità in conto residui del predetto capitolo
7089 per il medesimo anno, a valere sulle somme destinate alla
regione Campania, intendendosi corrispondentemente ridotta
l'autorizzazione di spesa di cui all'articolo 17, comma 10, della
legge 11 marzo 1988, n. 67, per il medesimo anno. Le disponibilità
in conto residui sono versate all'entrata del bilancio dello Stato
per essere riassegnate, con decreto del Ministro del tesoro,
all'apposito capitolo di spesa. L'intera somma sarà versata alla
contabilità speciale intestata alla prefettura di Napoli.
5. Al pagamento delle spese occorrenti provvede la prefettura di
Napoli, sulla base di apposita certificazione sulla regolarità dei
lavori eseguiti rilasciata dal provveditore regionale alle opere
pubbliche e di attestazione sulla congruità dei prezzi delle
forniture rilasciata dall'ufficio tecnico erariale, previo parere
della sovrintendenza per i beni ambientali e architettonici, ove
prescritto, nonchè sulla base dei documenti giustificativi vistati
dal prefetto, o dal suo delegato, cui sia stata affidata l'attuazione
dell'intervento a norma del comma 2.

Art. 2.
1. Fermo quanto previsto dall'articolo 1, comma 2, e dall'articolo
2 del decreto-legge 29 aprile 1994, n. 258, per le esigenze di
pubblica sicurezza connesse allo svolgimento del vertice di cui
all'articolo 1, il prefetto di Napoli è autorizzato ad avvalersi di
un ulteriore contingente di personale militare delle Forze armate,
che è posto alle sue dipendenze con l'osservanza delle modalità
stabilite dall'articolo 1, comma 1, del decreto-legge 25 luglio 1992,
n. 349, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 settembre 1992,
n. 386. Si applicano le altre disposizioni del citato articolo 1,
nonchè quelle dell'articolo 3, comma 1, del decreto-legge 25 luglio
1992, n. 349, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 settembre
1992, n. 386.
2. All'onere derivante dall'attuazione del presente articolo,
valutato in lire 4.100 milioni per l'anno 1994, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto sul capitolo
6856 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno
1994, parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo alla
Presidenza del Consiglio dei Ministri.
3. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le variazioni di bilancio occorrenti per l'attuazione del
presente decreto.

Art. 3.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 23 maggio 1994
SCALFARO
BERLUSCONI, Presidente del
Consiglio dei Ministri
MARONI, Ministro dell'interno
PREVITI, Ministro della difesa
DINI, Ministro del tesoro
PAGLIARINI, Ministro del bilancio e
della programmazione economica
RADICE, Ministro dei lavori
pubblici
FISICHELLA, Ministro per i beni
culturali e ambientali
Visto, il Guardasigilli: BIONDI