3a Serie Speciale - Regioni n. 2 del 20-1-2007
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
LEGGE PROVINCIALE 16 novembre 2006, n. 12
Consulenza finanziaria e creditizia e istituzione della cooperativa di garanzia «Socialfidi». (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.2 del 20-01-2007)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 48 del 28 novembre 2006)
IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Consulenza finanziaria e creditizia
1. La provincia autonoma di Bolzano promuove la consulenza
finanziaria e creditizia nell'ambito della comune piattaforma
sovrasettoriale di servizi delle cooperative di garanzia.

Art. 2.
Cooperativa di garanzia «Socialfidi»
1. La provincia Autonoma di Bolzano promuove la costituzione di
una cooperativa di garanzia a sostegno delle cooperative, delle
associazioni e delle fondazioni attive nel settore sociale e
sanitario, denominata «Socialfidi».

Art. 3.
Aiuti finanziari
1. Al fine di sostenere l'attività della piattaforma di servizi
di cui all'Art. 1, la giunta provinciale può concedere annualmente
un contributo nella misura massima dell'80 per cento per le spese di
gestione, ai sensi della legge provinciale 28 novembre 1973, n. 79, e
successive modifiche.
2. Per le cooperative di garanzia riconosciute dalla giunta
provinciale, per le quali non esiste una specifica normativa
provinciale di finanziamento, trovano applicazione le disposizioni di
cui alla legge provinciale 13 agosto 1964, n. 11, e successive
modifiche.
3. La giunta provinciale può assegnare mezzi finanziari alla
cooperativa di garanzia «Socialfidi» di cui all'Art. 2, per
costituire un proprio fondo.

Art. 4.
S t a t u t i
1. Per l'ammissione agli aiuti finanziari di cui all'Art. 3 gli
statuti della piattaforma di servizi di cui all'Art. 1, della
«Socialfidi» di cui all'Art. 2 ovvero delle cooperative di garanzia
sono approvati dalla giunta provinciale.

Art. 5.
Disposizioni finanziarie
1. Per le finalità di cui all'Art. 1, comma 1, è autorizzata a
carico del bilancio provinciale dell'esercizio finanziario 2006 una
spesa massima di 200.000 euro (UPB 17100 e 31105). La spesa per gli
esercizi successivi sarà autorizzata con legge finanziaria annuale.
2. Per la costituzione del fondo di garanzia di cui all'Art. 3,
comma 3, è autorizzata a carico del bilancio provinciale
dell'esercizio finanziario 2006 l'assegnazione di un contributo nella
misura massima di 800.000 euro (UPB 09220 e 31215). La spesa per gli
esercizi successivi sarà autorizzata con legge finanziaria annuale.
3. Alla copertura della maggiore spesa complessiva di 1.000.000
di euro, derivante dai commi 1 e 2, si provvede per l'esercizio 2006
mediante riduzione di pari importo dello stanziamento autorizzato nel
bilancio di previsione alla UPB 27205.
4. Per le finalità di cui all'Art. 12 della legge provinciale
20 luglio 2006, n. 7, è autorizzata a carico del bilancio
dell'esercizio 2006 (UPB 04230) una maggiore spesa di 6.500.000 euro.
5. Alla copertura della spesa di cui al comma 4 si provvede
mediante riduzione di pari importo dello stanziamento autorizzato nel
bilancio di previsione 2006 (UPB 27210).

Art. 6.
Variazioni di bilancio
1. Nello stato di previsione della spesa del bilancio per l'anno
finanziario 2006 sono introdotte le seguenti variazioni:
Upb in diminuzione:

=====================================================================
Upb 11100| Attuazione politiche del lavoro | - 195.000 euro
=====================================================================
Upb 11100|Attuazione politiche del lavoro |- 20.000 euro
---------------------------------------------------------------------
Upb 11100|Attuazione politiche del lavoro |- 12.000 euro
---------------------------------------------------------------------
|Interventi nell'ambito della sicurezza e |
Ubp 11120|tutela del lavoro |- 5.000 euro
---------------------------------------------------------------------
Upb 27205|Fondo di riserva per residui perenti |- 1.000.000 euro
---------------------------------------------------------------------
|Fondo globale per provvedimenti |
Upb 27210|legislativi |- 6.500.000 euro

Upb in aumento:

=====================================================================
Upb 04230| Ricerca scientifica universitaria |+ 6.500.000 euro
=====================================================================
|Formazione professionale in lingua |
Ubp 05105|italiana e relative provvidenze |+ 200.000 euro
---------------------------------------------------------------------
Upb 09220|Socialfidi (di nuova istituzione) |+ 400.000 euro
---------------------------------------------------------------------
|Promozione e assistenza dei lavoratori e |
Upb 11105|loro associazioni |+ 32.000 euro
---------------------------------------------------------------------
|Assistenza e promozione dell'attività |
Upb 17100|artigianale |+ 100.000 euro
---------------------------------------------------------------------
Ubp 31105|Assistenza alla cooperazione |+ 155.000 euro
---------------------------------------------------------------------
Ubp 31215|Interventi per la cooperazione |345.000 euro

La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Trento, 16 novembre 2006
DURNWALDER