4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 40 del 21-5-2004
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' CATTOLICA DEL SACRO CUORE DI MILANO
UNIVERSITA' CATTOLICA DEL SACRO CUORE DI MILANO
CONCORSO (scad. 2 luglio 2004)
Concorso a quindici posti per l'ammissione alla Scuola di dottorato in economia e finanza dell'amministrazione pubblica. (GU n.40 del 21-05-2004)

IL RETTORE

Visto lo statuto dell'Università Cattolica del Sacro Cuore,
emanato con decreto rettorale 24 ottobre 1996 e successive modifiche
ed integrazioni;
Visto il regolamento generale di ateneo dell'Università
Cattolica del Sacro Cuore, emanato con decreto rettorale 26 ottobre
1999 e successive modifiche ed integrazioni;
Visto il decreto ministeriale 30 aprile 1999, n. 224, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 162 del 13 luglio 1999, riportante:
«Regolamento recante norme in materia di dottorato di ricerca»;
Vista la legge 3 luglio 1998, n. 210, e in particolare l'art. 4;
Visto il decreto ministeriale 3 novembre 1999, n. 509, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 2 del 4 gennaio 2000, riportante:
«Regolamento recante norme concernenti l'autonomia didattica degli
atenei»;
Visto il decreto ministeriale 8 maggio 2001, n. 115, pubblicato
nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 195 del
23 agosto 2001, recante «Programmazione del sistema universitario per
il triennio 2001-2003»;
Vista la nota del Ministero dell'università e della ricerca
scientifica e tecnologica n. 812 del 6 giugno 2001;
Visto il decreto rettorale n. 5585 del 26 agosto 2002, recante:
«Modifiche al regolamento dei corsi di dottorato di ricerca
dell'Università Cattolica del Sacro Cuore»;
Vista la delibera con la quale il consiglio di amministrazione in
data 10 dicembre 2001 ha espresso parere positivo sull'iniziativa,
ritenendola di notevole interesse per l'Università;
Vista la delibera con la quale il senato accademico in data
17 dicembre 2001 ha approvato, per quanto di competenza, l'attuazione
dell'iniziativa di costituzione della Scuola di dottorato in economia
e finanza dell'amministrazione pubblica;
Vista la delibera del comitato direttivo del 15 ottobre 2003;
Viste la delibere del senato accademico e del comitato direttivo
rispettivamente del 5 e del 22 aprile 2004,

Decreta:

Art. 1.

Istituzione

È indetto presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore
pubblico concorso per l'ammissione alla Scuola di dottorato di
ricerca in economia e finanza dell'amministrazione pubblica.
Per la Scuola di dottorato viene indicata la durata del corso, i
posti messi a concorso, il numero delle borse di studio, le sedi
consorziate, il coordinatore, gli indirizzi di ricerca e il programma
formativo previsto.
Il numero delle borse di studio potrà essere aumentato a seguito
di finanziamenti di soggetti pubblici e privati, purchè la relativa
convenzione venga sottoscritta entro il termine di scadenza del
bando.
L'aumento delle borse di studio può determinare l'incremento dei
posti globalmente a concorso.
Durata: tre anni.
Posti: quindici.
Posti con borsa: nove.
Posti senza borsa: sei.
Sedi consorziate:
Università degli studi di Milano;
Università degli studi di Milano-Bicocca.
La Scuola di dottorato è collegata a una rete internazionale di
università ed enti di ricerca.
Indirizzi di ricerca:
economia pubblica;
scienza delle finanze
teoria delle decisioni collettive;
teorie del benessere e politiche sociali;
economia della regolamentazione;
tutela della concorrenza;
teoria degli incentivi nelle pubbliche amministrazioni;
organizzazione dei sistemi complessi;
ordinamenti costituzionali e forme di governo;
gestione delle politiche macroeconomiche;
procedure di bilancio e regole finanziarie.
Programma formativo ed attività didattiche del corso:
la Scuola di dottorato in economia e finanza dell'amministrazione
pubblica si propone:
a) di fornire ai partecipanti conoscenze ampie ed articolate
sull'analisi economica dell'azione delle pubbliche amministrazioni e
delle aziende di servizio pubblico, integrate con il riferimento ai
contenuti rilevanti delle discipline giuridiche ed aziendali;
b) di stimolare le capacità di svolgere attività di ricerca e
di elaborazione autonoma nei diversi campi in cui il settore pubblico
svolge le sue funzioni.
Il programma di studi consentirà agli iscritti alla Scuola di
svolgere ricerca economica avanzata, teorica ed applicata, sulle
diverse attività del settore pubblico. Consentirà di analizzare il
funzionamento delle pubbliche amministrazioni, di studiare e valutare
gli effetti delle azioni pubbliche sul sistema economico e sul
comportamento dei soggetti economici, di predisporre le analisi
tecniche necessarie e richieste per le decisioni politiche.
Le basi fondamentali del programma formativo saranno fornite
dalle discipline di carattere economico, opportunamente integrate,
per una più ampia comprensione delle regole dell'attività pubblica,
con contributi provenienti dalle discipline giuridiche ed aziendali.
Il corso di studio della Scuola di dottorato ha durata triennale,
con impegno a tempo pieno e prevede programmi di didattica
strutturata e di periodi predeterminati, non inferiori a un trimestre
per anno di frequenza di attività formative e/o di ricerca presso
istituti scientifici o laboratori stranieri o internazionali.
Il primo anno è prevalentemente dedicato alla formazione; ad
esso fanno seguito due anni di ricerca e di attività formative sotto
la supervisione dei docenti del dottorato.
Il coordinatore del dottorato è il prof. Massimo Bordignon.

Art. 2.

Requisiti di ammissione

Possono presentare domanda di partecipazione al concorso, senza
limitazione di età e cittadinanza, coloro che sono in possesso, alla
data di scadenza del presente bando di cui all'art. 3, di diploma di
laurea, vecchio ordinamento, o di laurea specialistica, nuovo
ordinamento, conseguito in Italia o di titolo accademico conseguito
all'estero, riconosciuto equipollente dalle autorità accademiche,
anche nell'ambito di accordi interuniversitari di cooperazione e
mobilità.
I candidati italiani, comunitari ed extracomunitari, in possesso
di un titolo accademico straniero, che non sia già stato dichiarato
equipollente ad una laurea italiana, dovranno, ai soli fini
dell'ammissione al dottorato di ricerca, richiedere l'equipollenza
nella domanda di ammissione al concorso. A tal fine, la domanda
dovrà essere corredata dei documenti utili a consentire al collegio
dei docenti di pronunciarsi sulla richiesta di equipollenza. I
predetti documenti dovranno essere tradotti e legalizzati dalle
autorità competenti, nel rispetto delle norme vigenti in materia di
ammissione degli studenti stranieri ai corsi di laurea delle
università italiane.
Tali atti dovranno essere trasmessi tempestivamente (anche a
mezzo fax 02/7234.2972) all'ufficio concorsi e dottorati
dell'Università Cattolica del Sacro Cuore.

Art. 3.

Domanda di ammissione

La domanda di ammissione, redatta in carta libera, secondo il
modello allegato al presente bando di cui fa parte integrante, dovrà
obbligatoriamente pervenire entro e non oltre il termine perentorio
del 2 luglio 2004 (data di scadenza del bando) al seguente indirizzo:
Al magnifico rettore dell'Università Cattolica del Sacro Cuore
(Ufficio concorsi e dottorati di ricerca), largo Gemelli n. 1 - 20123
Milano.
Coloro che intendono concorrere possono compilare il modulo della
domanda utilizzando anche quello disponibile in via telematica
all'indirizzo http://www.unicatt.it/concorsi/
Non saranno accolte le domande inviate alle eventuali sedi
consorziate.
Nella domanda, da redigersi in lingua italiana o inglese, il
candidato dovrà dichiarare con precisione sotto la propria
responsabilita':
le proprie generalità (cognome, nome, data di nascita, codice
fiscale o documento equivalente per cittadini stranieri) il luogo di
nascita, la cittadinanza, la residenza ed il domicilio eletto agli
effetti del concorso;
in caso di possesso di doppia cittadinanza, di cui una sia
riferita ad uno stato membro dell'Unione europea, il candidato potrà
optare per quest'ultima;
possibilmente, per quanto riguarda i cittadini comunitari e
stranieri, un domicilio italiano o l'indicazione della propria
ambasciata in Italia, eletta quale proprio domicilio;
la laurea ovvero il titolo accademico straniero conseguito;
le lingue straniere conosciute (è richiesta un'adeguata
conoscenza della lingua inglese);
tempestivamente ogni eventuale cambiamento della propria
residenza o del domicilio eletto agli effetti del concorso.
Alla domanda dovrà essere allegato copia del curriculum vitae et
studiorum, potrà essere allegato ogni altro documento ritenuto utile
ed in particolare le certificazioni di conoscenza della lingua
inglese di cui all'art. 4 del presente bando.
L'amministrazione universitaria non assume alcuna responsabilità
per il caso di dispersione di comunicazioni, dipendente da inesatte
indicazioni della residenza e del domicilio da parte del candidato o
da mancata oppure tardiva comunicazione del cambiamento degli stessi,
nè per eventuali disguidi postali o telegrafici non imputabili a
colpa dell'amministrazione stessa.
I candidati riconosciuti portatori di handicap devono specificare
nella domanda l'ausilio necessario in relazione al proprio handicap.
I candidati sono tenuti a versare un contributo di Euro 60,00 sul
c/c n. 000004333868 presso la Banca Intesa - Rete BAV - Ag. n. 7,
corso Magenta n. 32 - 20123 Milano - ABI 03069 - CAB 09460 - CIN X -
(in caso di bonifico internazionale: IBAN IT80 X030 6909 4600 0000
4333868 - BCIT IT22007) indicando come causale: «Scuola di dottorato
in economia e finanza dell'amministrazione pubblica - Università
Cattolica del Sacro Cuore». La ricevuta di tale versamento dovrà
essere allegata alla domanda.

Art. 4.

Esame di ammissione

L'esame di ammissione consiste in due prove, una scritta e una
orale, intese ad accertare la preparazione, le capacità e le
attitudini del candidato alla ricerca scientifica. È compresa una
verifica della conoscenza della lingua inglese.
Sono esonerati dalla prova orale di lingua inglese i candidati in
possesso di una delle seguenti certificazioni:
PET;
FCE;
CAE;
CPE;
BEC 1, 2, 3;
British Chamber of Commerce (Basic, Intermediate, Advanced);
Trinity College (dal livello 6);
TOEFL - computer based version (oltre 237 punti);
ELTS (oltre 25 punti, come somma delle quattro sezioni).
In relazione alle qualità accertate, la commissione attribuisce
a ogni candidato fino a 60 punti per ciascuna delle due prove. In
caso di diversa valutazione da parte dei commissari, ognuno di essi
attribuisce al candidato per ciascuna prova fino a 1/n. 60 punti,
dove «n» è pari al numero dei membri della commissione.
È ammesso alla prova orale il candidato che abbia conseguito
nella prova scritta un punteggio non inferiore a 40/60.
Il colloquio si intende superato solo se il candidato ottiene un
punteggio non inferiore a 40/60.
Al termine della prova d'esame la commissione compila la
graduatoria generale di merito sulla base dei punteggi ottenuti dai
candidati nelle singole prove. Tale graduatoria non può prevedere
ex-aequo.
La prova scritta sarà effettuata il giorno 12 luglio 2004 alle
ore 14,30 presso l'aula G. 013 Giovanni XXIII dell'Università
Cattolica del Sacro Cuore.
La prova orale avrà luogo il giorno 15 luglio 2004, in orari e
locali che verranno comunicati ai candidati contestualmente alla
graduatoria della prova scritta.
Per sostenere le prove i candidati dovranno esibire un idoneo
documento di riconoscimento (carta di identità, patente, passaporto,
porto d'armi, tessera postale).

Art. 5.

Commissione giudicatrice

La commissione giudicatrice del concorso per l'ammissione alla
Scuola sarà nominata dal rettore, su proposta del collegio dei
docenti. Essa sarà composta da tre docenti di ruolo afferenti ai
settori scientifico-disciplinari attinenti la Scuola, cui possono
essere aggiunti non più di due esperti, anche stranieri, scelti
nell'ambito degli enti e delle strutture pubbliche e private di
ricerca; la nomina di tali esperti è obbligatoria nel caso di
convenzioni od intese con piccole e medie imprese.

Art. 6.

Ammissione ai corsi

I candidati saranno ammessi alla Scuola secondo l'ordine di
graduatoria fino alla concorrenza del numero dei posti messi a
concorso. In corrispondenza di eventuali rinunce degli aventi diritto
prima dell'inizio del corso, subentreranno altrettanti candidati
secondo l'ordine della graduatoria. I candidati ammessi alla Scuola
dovranno comunicare per iscritto, via fax all'Ufficio concorsi e
dottorati (02/7234.2972), la loro intenzione di iscriversi alla
Scuola entro settantadue ore dalla pubblicazione degli esiti.
I titolari di assegno di ricerca possono essere ammessi alla
Scuola anche in sovrannumero, fermo restando il superamento delle
prove di ammissione.

Art. 7.

Iscrizione

I concorrenti risultati vincitori dovranno presentare o far
pervenire all'ufficio concorsi e dottorati di ricerca
dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, largo Gemelli, 1 - 20123
Milano, entro il termine perentorio del 1° settembre 2004, la
sottoelencata documentazione:
richiesta di ammissione al primo anno della Scuola;
diploma di scuola secondaria superiore posseduto (documento
originale) che ha consentito la loro ammissione all'Università;
dichiarazione di eventuale iscrizione ad una scuola di
specializzazione ovvero di perfezionamento e, in caso affermativo,
l'impegno scritto a sospenderne la frequenza;
fotocopia del documento di identità debitamente firmata;
due fotografie formato tessera.

Art. 8.

Borsa di studio

L'importo annuale della borsa di studio, assoggettabile al
contributo previdenziale INPS a gestione separata, è determinato con
decreto ministeriale.
Le borse di studio verranno assegnate previa valutazione
comparativa del merito.
Almeno il 50% delle borse di studio è assegnato prioritariamente
a laureati provenienti da altre sedi universitarie, anche estere,
rispetto alle promotrici di cui all'art. 1.
Il godimento della borsa di studio è compatibile con altri
redditi, anche percepiti in modo continuativo nell'anno solare in cui
è percepita la borsa, purchè non superino l'importo stabilito per
la borsa stessa. In caso di superamento del limite di reddito, la
borsa si intende revocata per l'intero anno in questione. Al fine
della verifica del limite fissato, l'interessato è tenuto a
dichiarare annualmente il reddito percepito e a segnalare l'eventuale
superamento del limite prescritto.
La borsa non è cumulabile con alcuna altra borsa di studio a
qualsiasi titolo conferita, tranne che con quelle previste per
integrare, con soggiorni all'estero, l'attività di formazione e di
ricerca.
La durata dell'erogazione della borsa di studio è pari
all'intera durata del corso.
La borsa di studio è erogata con cadenza bimestrale.
L'importo della borsa di studio è aumentato per l'eventuale
periodo di soggiorno all'estero nella misura non inferiore al 50%.
L'ammontare annuo dei contributi per l'accesso alla Scuola e per
la relativa frequenza è di Euro 1.550,00, da versarsi in due rate,
la prima al momento dell'immatricolazione o del rinnovo
dell'iscrizione e la seconda al 30 giugno di ogni anno.
I dottorandi titolari di borse di studio conferite
dall'Università, sono esonerati dai contributi per l'accesso e la
frequenza ai corsi.
Il pubblico dipendente ammesso alla Scuola è collocato, a
domanda, in congedo straordinario senza assegni per motivi di studio
per il periodo di durata del corso ed usufruisce della borsa di
studio ove ne ricorrano le condizioni.
Ai sensi dell'art. 52, comma 57, della legge 28 dicembre 2001,
n. 448, in caso di ammissione ai corsi di dottorato di ricerca senza
borsa di studio, o di rinuncia a questa, l'interessato pubblico
dipendente in aspettativa conserva il trattamento economico,
previdenziale e di quiescenza in godimento da parte
dell'amministrazione pubblica presso la quale è instaurato il
rapporto di lavoro.
Qualora dopo il conseguimento del dottorato di ricerca, il
rapporto di lavoro con l'amministrazione pubblica cessi per volontà
del dipendente nei due anni successivi, è dovuta la ripetizione
degli importi corrisposti.

Art. 9.

Diritti e doveri dei dottorandi

I dottorandi sono tenuti a seguire con regolarità le attività
previste per il proprio curriculum formativo e a dedicarsi con pieno
impegno ai programmi di studio individuale e guidato e allo
svolgimento delle attività di ricerca assegnate dal collegio dei
docenti.
È consentito ai dottorandi l'esercizio di attività compatibili,
previa autorizzazione dal collegio dei docenti.
Al termine di ciascun anno della Scuola, l'attività svolta dai
dottorandi è sottoposta a valutazione.
Con decreto del rettore è disposta la sospensione della
frequenza dei corsi e dell'erogazione della borsa ai dottorandi nei
casi di maternità o prestazione del servizio militare o grave e
documentata malattia.
Ai sensi dell'art. 4, comma 8, della legge n. 210/1998, ai
dottorandi di ricerca può essere affidata, con il consenso
dell'interessato, dal consiglio della facoltà competente previo
parere del collegio dei docenti, una limitata attività didattica che
non deve in ogni caso compromettere l'attività di formazione alla
ricerca. Tale attività, nel caso di titolari di borsa di studio non
comporta ulteriori oneri aggiuntivi a carico dell'Università
Cattolica del Sacro Cuore.
L'attività sopra citata dovrà essere attinente all'area di
afferenza del dottorando e potrà esplicarsi mediante:
a) affidamento di compiti didattici integrativi e sussidiari;
b) esercitazioni aggiuntive rispetto all'orario dei corsi
ufficiali, svolte in ore non coincidenti con l'orario ufficiale dei
corsi stessi;
c) partecipazione alle commissioni degli esami di profitto;
d) collaborazione con gli studenti nelle ricerche attinenti
alle tesi di laurea.
È prevista l'esclusione dalla Scuola, con decisione motivata del
collegio dei docenti, in caso di:
giudizio negativo alla fine di ciascun anno di frequenza;
svolgimento di attività compatibili senza l'autorizzazione del
collegio dei docenti;
assenze ingiustificate e prolungate, per periodo superiore ai
30 giorni.

Art. 10.

Conseguimento del titolo

Il titolo di dottore di ricerca è rilasciato dal rettore
dell'Università Cattolica del Sacro Cuore e si consegue all'atto del
superamento dell'esame finale, tendente a dimostrare di aver ottenuto
risultati di rilevante valore scientifico nell'ambito della ricerca.
Tale esame può essere ripetuto una sola volta.
Per l'esame finale verrà nominata dal rettore, sentito il
collegio dei docenti, una apposita commissione, composta da tre
docenti di ruolo, qualificati nelle discipline attinenti alle aree
scientifiche cui si riferisce il corso.
Per comprovati motivi che non consentano la presentazione della
tesi nei tempi previsti, il rettore, su proposta del collegio dei
docenti, può ammettere il candidato all'esame finale in deroga ai
termini fissati e, in caso di eventuale mancata attivazione del ciclo
successivo dello stesso corso, anche in altra sede universitaria.

Art. 11.

Responsabile del procedimento

Responsabili del procedimento del presente bando, ai sensi degli
articoli 4, 5 e 6 della legge 7 agosto 1990, n. 241, sono il sig.
Marco Boscolo e il dott. Cristian Colnaghi (ufficio concorsi e
dottorati di ricerca - tel. 02/72342992).

Art. 12.

Pubblicità

Il presente bando è pubblicato presso gli albi ufficiali
dell'Università Cattolica del Sacro Cuore e via Internet sul sito
web dell'Università Cattolica del Sacro Cuore all'indirizzo
http://www.unicatt.it/concorsi/

Art. 13.

Norme finali

Per quanto non espressamente previsto dal presente bando si
applicano le disposizioni del decreto del Presidente della Repubblica
9 maggio 1994, n. 487, come modificato dal decreto del Presidente
della Repubblica 30 ottobre 1996, n. 693.
Milano, 5 maggio 2004
Il rettore: Ornaghi

.

Allegato

Domanda di ammissione al concorso
per la Scuola di dottorato in economia
e finanza dell'amministrazione pubblica

Al magnifico rettore
dell'Università Cattolica del
Sacro Cuore (Ufficio concorsi e
dottorati di ricerca) - Largo
Gemelli n. 1 - 20123 Milano

Il/La sottoscritto/a
cognome: .................
nome: .................
codice fiscale: .................
cognome acquisito: .................
nato/a a prov. ...............
Stato: .............. il: .............
(gg/mm/aa) sesso: M F e residente a: .................
prov. .................c.a.p. .................
Stato .................
via: ................. n. ...............

Chiede

di essere ammesso/a al concorso per la Scuola di dottorato in
economia e finanza dell'amministrazione pubblica.
Il/La sottoscritto/a

Dichiara:

di essere cittadino/a:
Per i cittadini italiani:
F di essere iscritto/a nelle liste elettorali del comune di;
F di non essere iscritto/a nelle liste elettorali per i
seguenti motivi:
Per i cittadini stranieri:
F di godere dei diritti civili e politici nello Stato di
appartenenza o provenienza;
F di essere in possesso di un titolo di studio straniero.
Qualora tale titolo non sia equipollente a laurea italiana, con la
presente chiede l'equipollenza ai soli fini dell'ammissione al
presente concorso. (A tal fine, la domanda dovrà essere corredata
dei documenti utili a consentire al collegio dei docenti di
pronunciarsi sulla richiesta di equipollenza);
di aver conseguito la laurea in presso l'Università di in
data ................ con il punteggio di
..............................;
di scegliere per la prova orale la seguente lingua straniera (in
ordine di preferenza):
1) 2)
3) 4)
di non avere riportato condanne penali e di non aver procedimenti
penali a carico;
F di avere riportato le seguenti condanne penali ;
F di avere in corso i seguenti procedimenti penali;
di non essere stato destituito/a o dispensato/a, nè di essere
stato dichiarato/a decaduto/a da un pubblico impiego presso una
pubblica amministrazione;
di avere già in atto un rapporto di lavoro dipendente con ente
pubblico o privato: (da compilarsi esclusivamente solo per i
candidati lavoratori subordinati)

Denominazione dell'ente terzo datore di lavoro Città e provincia

di eleggere agli effetti del bando di concorso il proprio
recapito in:
via n. ........ c.a.p. .................... città
prov. .......... presso tel. tel. cell. e-mail: ;
di impegnarsi a comunicare tempestivamente ogni eventuale
cambiamento della propria residenza o del proprio domicilio;
di impegnarsi a frequentare a tempo pieno la Scuola di dottorato;
di avere/non avere già usufruito in precedenza, anche per un
solo anno, di altra borsa di studio per la frequenza a corsi di
dottorato di ricerca;
di essere/non essere titolare di assegno di ricerca di cui
all'art. 51, comma 6, della legge 27 dicembre 1997, n. 449, e
successive modificazioni, per il periodo di presso l'Università di;
di aver preso visione della normativa prevista dal bando di
concorso;
che ai sensi degli articoli 46 e 47 del decreto del Presidente
della Repubblica n. 445/2000, sotto la personale responsabilità, che
quanto sopra affermato corrisponde a verità e si obbliga a
comprovarlo mediante la presentazione dei prescritti documenti nei
termini e con le modalità stabilite nel bando o su richiesta
dell'Amministrazione.
Riservato ai portatori di handicap
Dichiara di essere portatore di handicap e di aver necessità dei
seguenti ausili: (si intendono «portatori di handicap» i soggetti
riconosciuti tali a seguito di accertamenti effettuati dalle
commissioni mediche di cui all'art. 4 della legge n. 104/1992).
Il/La sottoscritto/a allega alla presente domanda:
copia del curriculum vitae et studiorum;
ricevuta del pagamento di Euro 60,00 effettuato tramite
bonifico bancario sul c/c n. 000004333868 presso la Banca Intesa BCI
- Rete BAV - Ag. n. 7, corso Magenta n. 32 - 20123 Milano - ABI 03069
- CAB 09460 - CIN X (in caso di bonifico internazionale: IBAN IT80
X030 6909 4600 0000 4333868 - BCIT IT22007) indicando la causale:
«Scuola di dottorato in economia e finanza dell'amministrazione
pubblica - Università Cattolica del Sacro Cuore».
Il/La sottoscritto/a esprime il proprio consenso affinchè i dati
forniti possano essere trattati nel rispetto della legge n. 675/1996,
e successive modificazioni ed integrazioni per gli adempimenti
connessi alla presente procedura.
Data .................
Firma.................