Serie Generale n. 268 del 17-11-1997
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
PROVVEDIMENTO 17 aprile 1997
Autorizzazione del Governo alla sottoscrizione - ai sensi degli articoli 73, comma 5, e 51, comma 1, del decreto legislativo n. 29/1993 - del testo del contratto collettivo nazionale di lavoro del personale non dirigente del CONI relativo al biennio economico 1996-1997, concordato in data 24 febbraio 1997 tra il CONI e le organizzazioni sindacali CGIL, CISL, UIL, CIDA, CISAL-FIALP, CONFSAL, CISNAL-UGL, USPPI e RdB-ANDICO. Contratto collettivo nazionale di lavoro del personale non dirigente del CONI relativo al biennio economico 1996-1997 sottoscritto in data 16 ottobre 1997 (GU Serie Generale n.268 del 17-11-1997)

IL PRESIDENTE
DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive
modificazioni ed integrazioni, recante "Razionalizzazione
dell'organizzazione delle amministrazioni pubbliche e revisione della
disciplina in materia di pubblico impiego a norma dell'art. 2 della
legge 23 ottobre 1992, n. 421";
Visto l'art. 73, comma 5, del predetto decreto legislativo n.
29/1993, in base al quale i rapporti di lavoro del personale delle
aziende e degli enti di cui alle leggi 26 dicembre 1936, n. 2174, e
successive modificazioni ed integrazioni, 13 luglio 1984, n. 312, 30
maggio 1988, n. 186, 11 luglio 1988, n. 266, 18 marzo 1989, n. 106, e
31 gennaio 1992, n. 138, "sono regolati da contratti collettivi ed
individuali in base alle disposizioni di cui all'art. 2, comma 2,
all'art. 9, comma 2, ed all'art. 65, comma 3" e che "le predette
amministrazioni si attengono nella stipulazione dei contratti
collettivi alle direttive impartite dal Presidente del Consiglio dei
Ministri, che previa deliberazione del Consiglio dei Ministri, ne
autorizza la sottoscrizione in conformità all'art. 51, commi 1 e 2";
Vista la direttiva del 7 febbraio 1996 del Presidente del Consiglio
dei Ministri impartita, oltre che all'Agenzia per la rappresentanza
negoziale delle pubbliche amministrazioni (ARAN), anche alle aziende
ed agli enti di cui all'art. 73, comma 5, del decreto legislativo n.
29/1993, tra cui il Comitato olimpico nazionale italiano (CONI);
Vista la legge 28 dicembre 1995, n. 550 (legge finanziaria per il
1996);
Viste le lettere prot. n. 001610 del 24 marzo 1997 e prot. n.
1747/2622 del 1 aprile 1997 (pervenuta il 3 aprile 1997) con la quale
il CONI - in attuazione degli articoli 73, comma 5, 51, comma 1, e
52, comma 3, del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e
successive modificazioni ed integrazioni - ha trasmesso, ai fini
dell'"autorizzazione alla sottoscrizione", il testo del contratto
collettivo nazionale di lavoro del personale non dirigente del CONI
relativo al biennio economico 1996-1997 concordato in data 24
febbraio 1997 tra il CONI e le organizzazioni sindacali CGIL, CISL,
UIL, CIDA, CISAL-FIALP, CONFSAL, CISNAL-UGL, USPPI e RdB-ANDICO;
Visto il "Testo concordato" in precedenza indicato, il quale è
stato inviato unitamente ad una relazione tecnicofinanziaria,
corredata, ai sensi dei citati articoli 51, comma 1, e 52, comma 3,
del decreto legislativo n. 29/1993, da appositi "Prospetti"
contenenti "l'individuazione del personale interessato, dei costi
unitari e degli oneri riflessi del trattamento economico previsto,
nonchè la quantificazione complessiva della spesa diretta ed
indiretta, ivi compresa quella rimessa alla contrattazione
decentrata" e "l'indicazione della copertura complessiva per l'intero
periodo di validità contrattuale";
Visto l'art. 51, comma 1, del decreto legislativo 3 febbraio 1993,
n. 29 - come modificato dal decreto legislativo 10 novembre 1993, n.
470, e dal decreto legislativo 23 dicembre 1993, n. 546 - il quale
prevede che, ai fini della autorizzazione alla sottoscrizione, "il
Governo, nei quindici giorni successivi, si pronuncia in senso
positivo o negativo, tenendo conto fra l'altro degli effetti
applicativi dei contratti collettivi anche decentrati relativi al
precedente periodo contrattuale e della conformità alle direttive
impartite dal Presidente del Consiglio dei Ministri";
Considerato che nella citata direttiva del 7 febbraio 1996 è stato
precisato che le aziende e gli enti di cui all'art. 73, comma 5, del
decreto legislativo n. 29/1993 "si atterranno alle stesse regole
indicate in proposito sia nella precedente direttiva del 5 settembre
1995 che nella presente direttiva impartita all'ARAN, rispettando gli
indirizzi indicati per la definizione dei costi ed i vincoli relativi
agli incrementi retributivi complessivi";
Considerato che il predetto testo concordato non risulta in
contrasto con la predetta direttiva;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri adottata nella
riunione del 17 aprile 1997, concernente l'"autorizzazione alla
sottoscrizione" del testo concordato tra il CONI e le organizzazioni
sindacali maggiormente rappresentative sul piano nazionale in
precedenza indicato;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 31
maggio 1996, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 129 del 4 giugno
1996, con il quale il Ministro per la funzione pubblica, sen. Franco
Bassanini, è stato delegato a provvedere alla "attuazione ... del
decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive
modificazioni ed integrazioni ..." e ad "esercitare ... ogni altra
funzione attribuita dalle vigenti disposizioni al Presidente del
Consiglio dei Ministri, relative a tutte le materie che riguardano ..
1) Funzione pubblica";
A nome del Governo
Autorizza
a sensi dell'art. 51, comma 1, del decreto legislativo 3 febbraio
1993, n. 29, e successive modificazioni ed integrazioni, l'Agenzia
per la rappresentenza negoziale delle pubbliche amministrazioni
(ARAN) alla sottoscrizione del testo del contratto collettivo
nazionale di lavoro del personale non dirigente del CONI, relativo al
biennio economico 1996-1997, concordato in data 24 febbraio 1997 tra
il CONI e le organizzazioni sindacali CGIL, CISL, UIL, CIDA,
CISAL-FIALP, CONFSAL, CISNAL-UGL, USPPI e RdB-ANDICO.
Ai sensi degli articoli 73, comma 5, e 51, comma 2, del decreto
legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive modificazioni e
integrazioni, la presente autorizzazione sarà trasmessa alla Corte
dei conti.
Roma, 17 aprile 1997
p. Il Presidente del Consiglio dei Ministri
Il Ministro per la funzione pubblica
Bassanini
Registrato alla Corte dei conti il 10 ottobre 1997
Atti di Governo, registro n. 110, foglio n. 15
--------------
Verbale
L'anno 1997, il giorno 16 del mese di ottobre in Roma, presso la
sede del Foro Italico, la delegazione del CONI e le seguenti OO.SS.:
CGIL - CISL - UIL - CIDA e CISAL FIALP, visto il provvedimento del
Presidente del Consiglio dei Ministri in data 17 aprile 1997,
registrato dalla Corte dei conti in data 10 ottobre 1997, con cui è
stata autorizzata, ai sensi degli articoli 73, comma 5, e 51, comma
1, del decreto legislativo n. 29/1993 e successive modificazioni e
integrazioni, la sottoscrizione degli accordi del 24 febbraio 1997
relativo al 1 Contratto collettivo nazionale di lavoro del personale
non dirigente del CONI 2 biennio economico 1996/97, procedono alla
formale sottoscrizione degli accordi del 24 febbraio 1997.
per il CONI (seguono firme)
per le OO.SS.:
CGIL - CISL - UIL - CIDA -
CISAL-FIALP
(seguono firme)
--------
Verbale
L'anno 1997, il giorno 16 del mese di ottobre in Roma, presso la
sede del Foro Italico, la delegazione del CONI e le seguenti OO.SS.:
CONFSAL - CISNAL-UGL - USSPI E RdB-ANDICO, visto il provvedimento del
Presidente del Consiglio dei Ministri in data 17 aprile 1997,
registrato dalla Corte dei conti in data 10 ottobre 1997, con cui è
stata autorizzata, ai sensi degli articoli 73, comma 5, e 51, comma
1, del decreto legislativo n. 29/1993 e successive modificazioni e
integrazioni, la sottoscrizione degli accordi del 24 febbraio 1997
relativo al 1 Contratto collettivo nazionale di lavoro del personale
non dirigente del CONI 2 biennio economico 1996/97, procedono alla
formale sottoscrizione degli accordi del 24 febbraio 1997.
per il CONI (seguono firme)
per le OO.SS.:
CONFSAL - CISNAL-UGL
USPPI - RdB-ANDICO
(seguono firme)
---------
CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE
DI LAVORO DIPENDENTI CONI
(Parte economica - Biennio 1996 - 97)
Art. 1.
Durata e decorrenza del contratto biennale
1. Il presente contratto biennale concerne la parte economica e si
riferisce al periodo 1 gennaio 199631 dicembre 1997. Ad esso si
applicano le disposizioni contenute nell'art. 1 del 1 CCNL stipulato
in data 19 novembre 1996.

Art. 2.
Aumenti della retribuzione base
1. Gli stipendi tabellari di cui all'art. 48 del 1 CCNL stipulato
in data 19 novembre 1996 sono incrementati, con decorrenza dal 1
gennaio 1996, delle seguenti misure mensili lorde:
Qualifica III ...................... L. 59.000
Qualifica IV ....................... " 62.000
Qualifica V ........................ " 65.000
Qualifica VI ....................... " 70.000
Qualifica VII ...................... " 78.000
Qualifica VIII ..................... " 83.000
Qualifica IX ....................... " 91.000
Direttore di divisione ............. " 105.000
Ispettore generale ................. " 113.000
2. A decorrere dal 1 novembre 1996 competono i seguenti ulteriori
aumenti mensili lordi:
Qualifica III ...................... L. 68.000
Qualifica IV ....................... " 72.000
Qualifica V ........................ " 75.000
Qualifica VI ....................... " 80.000
Qualifica VII ...................... " 87.000
Qualifica VIII ..................... " 96.000
Qualifica IX ....................... " 105.000
Direttore di divisione ............. " 121.000
Ispettore generale ................. " 130.000
3. A decorrere dal 1 luglio 1997 competono i seguenti ulteriori
aumenti mensili lordi:
operatore (ex III - IV - V qualifica
funzionale) ........................ L. 47.000.
impiegato (ex VI e VII qualifica
funzionale) ........................ " 55.000.
quadro (ex VIII - IX qualifica
funzionale) ........................ " 66.000.
direttore di divisione ............. " 76.000.
ispettore generale ................. " 82.000.
4. Le disposizioni dell'art. 49 del 1 CCNL stipulato in data 19
novembre 1996, riferite al primo biennio, si applicano per i nuovi
stipendi ed hanno effetto per la durata della vigenza del presente
contratto biennale.
5. Per i nuovi assunti a decorrere dalla data del 1 luglio 1997,
gli stipendi tabellari iniziali di cui all'art. 52 del 1 CCNL
stipulato in data 19 novembre 1996 sono incrementati delle seguenti
somme mensili:
Operatore ........................ L. 180.000
Impiegato ........................ " 212.000
Quadro ........................... " 253.000

Art. 3.
Finanziamento del trattamento accessorio
1. Le risorse di cui all'art. 54, comma 2, del 1 Contratto
collettivo nazionale di lavoro del personale non dirigente del CONI
sono così incrementate:
a) un importo pari allo 0,09 del monte salari 1995 riferito al
personale non dirigente per il 1996;
b) un ulteriore importo pari allo 0,99% del predetto monte salari
per il 1997;
c) un ulteriore importo pari allo 0,70% del citato monte salari per
il 1998.

Art. 4.
Risorse aggiuntive
1. In aggiunta alle risorse di cui all'art. 3 l'Ente, in linea con
i processi di riorganizzazione previsti dal decreto legislativo n. 29
/ 1993 e, in particolare, con quelli inerenti alla realizzazione di
strumenti di programmazione e controllo delle attività e di verifica
dei risultati, incrementa ulteriormente, con oneri a proprio carico,
le disponibilità nella misura dell'1% - come tetto massimo - del
monte salari relativo all'anno 1995, utilizzando le risorse
aggiuntive derivanti da migliori risultati nell'andamento gestionale,
particolarmente in presenza di effetti finanziari positivi derivanti
dalle maggiori entrate e da potenziamenti straordinari della rete di
ricevitorie Totocalcio, Totogol e da altre attività di gioco.

Art. 5.
Criteri di utilizzo
1. Gli incrementi di cui all'art. 3 sono ripartiti tra le varie
voci che compongono i trattamenti accessori secondo le specifiche
esigenze dell'Ente, previa verifica con le OO.SS. tra le voci di cui
alle alle lettere a) (limitatamente ai turni), b), c) e d) dell'art.
54, comma 3, del 1 CCNL stipulato in data 19 novembre 1996.
2. I criteri per l'utilizzo delle ulteriori risorse derivanti
dall'applicazione dell'art. 4, sono stabiliti con la contrattazione
decentrata di cui all'art. 12, lettera b), del 1 CCNL stipulato in
data 19 novembre 1996.

Art. 6.
Personale con qualifica ad personam
di ispettore generale e di direttore di divisione
ex art. 15, comma 1, legge 9 marzo 1989, n. 88
1. Per il personale con qualifica di ispettore generale e di
direttore di divisione, gli incrementi di cui ai commi numeri 1, 2 e
3 del precedente art. 2 non comportano il riassorbimento degli
assegni ad personam eventualmente attribuiti a seguito di
inquadramento nella specifica posizione rivestita dal personale
interessato.
2. A valere sul fondo di cui all'art. 54, comma 2, del 1 CCNL ed
entro i limiti dello stesso, i compensi ivi previsti al comma 3,
lettera c), sono incrementabili da parte dell'amministrazione nei
confronti delle singole unità di personale, tenuto conto anche dei
criteri elaborati dalla commissione di cui al comma 7 dell'art. 44
del contratto stesso, sino ad un importo massimo di L. 700.000
mensili per dodici mensilità a decorrere dal 1 gennaio 1997.
----------
Dichiarazione congiunta
Le parti concordano che la componente di finanziamento del fondo
per la retribuzione accessoria di cui all'art. 54, comma 3, lettera
a), del CCNL sottoscritto in data 19 novembre 1996 ai sensi dell'art.
51, commi 1 e 2 del decreto legislativo n. 29 / 1993, formata ai
sensi dell'art. 2, comma 3, della legge n. 138 / 1992, è valutata in
termini dinamici coerentemente con le esigenze operative e di
autonomia dell'amministrazione del CONI in relazione alle espresse
finalità sancite dalla legge medesima, considerato altresì che
detta disposizione di legge si applica a tutti i dipendenti del CONI,
atteso che l'intera attività dell'Ente persegue fini istituzionali
di cui all'art. 3 della legge 16 febbraio 1942, n. 426.