3a Serie Speciale - Regioni n. 1 del 8-1-2005
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 15 novembre 2004, n. 28
Modificazioni alla legge regionale 12 novembre 2001, n. 31 (Interventi regionali a sostegno delle piccole e medie imprese per iniziative in favore della qualita', dell'ambiente e della sicurezza. Modificazioni alla legge regionale 7 dicembre 1993, n. 84 (Interventi regionali in favore della ricerca, dello sviluppo e della qualita), da ultimo modificata dalla legge regionale 18 aprile 2000, n. 11). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.1 del 08-01-2005)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta n.
49 del 30 novembre 2004)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Modificazione del titolo
1. Al titolo della legge regionale 12 novembre 2001, n. 31
(Interventi regionali a sostegno delle piccole e medie imprese per
iniziative in favore della qualità, dell'ambiente e della sicurezza.
Modificazioni alla legge regionale 7 dicembre 1993, n. 84 (Interventi
regionali in favore della ricerca, dello sviluppo e della qualita),
da ultimo modificata dalla legge regionale 18 aprile 2000, n. 11), le
parole: «e della sicurezza» sono sostituite dalle seguenti: «, della
sicurezza e della responsabilità sociale».

Art. 2.
Modificazione all'Art. 1
1. Dopo la lettera c) del comma 1, dell'Art. 1, della legge
regionale n. 31/2001 è aggiunta la seguente:
«c-bis) sistemi di gestione della responsabilità sociale».

Art. 3.
Modificazioni all'Art. 4
1. Al comma 1, dell'Art. 4 della legge regionale n. 31/2001, le
parole:
«e 15» sono sostituite dalle seguenti: «, 15 e l7-bis».
2. Al comma 2, dell'Art. 4 della legge regionale n. 31/2001, le
parole:
«e 15» sono sostituite dalle seguenti: «, 16 e l7-ter».

Art. 4.
Modificazione all'Art. 5
1. Dopo la lettera b) del comma 3 dell'Art. 5 della legge
regionale n. 31/2001 è inserita la seguente:
«b-bis) un esperto di sistemi di gestione della responsabilità
sociale;».

Art. 5.
Modificazione all'Art. 7
1. Al comma 3 dell'Art. 7 della legge regionale n. 31/2001 le
parole:
«e 17» sono sostituite dalle seguenti: «, 17, l7-bis e
17-quater».

Art. 6.
Modificazione all'Art. 8.
1. Al comma 1, dell'Art. 8, della legge regionale n. 31/2001, le
parole:
«e sicurezza» sono sostituite dalle seguenti: «, sicurezza e
responsabilità sociale».

Art. 7.
Modificazione all'Art. 9
1. Al comma 5, dell'Art. 9, della legge regionale n. 31/2001, la
parola:
«europeo» è sostituita dalla seguente: «internazionale».

Art. 8.
Modificazione all'Art. 12
1. Al comma 5 dell'Art. 12 della legge regionale n. 31/2001 la
parola:
«europeo» è sostituita dalla seguente: «internazionale».

Art. 9.
Modificazione all'Art. 15)
1. Al comma 5 dell'Art. 15 della legge regionale n. 31/2001 la
parola:
«europeo» è sostituita dalla seguente: «internazionale».

Art. 10.
Inserimento del capo V-bis
1. Dopo il capo V della legge regionale n. 31/2001, è inserito
il seguente:
«Capo V-bis
SISTEMI DI GESTIONE DELLA RESPONSABILITÀ SOCIALE
Art. 17-bis.
Iniziative agevolabili
1. Possono essere ammesse a contributo le seguenti iniziative,
attuate in unità locali ubicate in Valle d'Aosta:
a)realizzazione di studi di valutazione di opportunità, costi
e benefici dell'introduzione di sistemi di gestione della
responsabilità sociale;
b)adozione di sistemi di gestione della responsabilità
sociale;
c)certificazione della conformità dei sistemi di gestione
della responsabilità sociale rispetto a norme nazionali o
internazionali;
d)mantenimento della certificazione della conformità dei
sistemi di gestione della responsabilità sociale limitatamente alla
prima conferma della certificazione ottenuta.
2. I costi ammissibili per la realizzazione delle iniziative di
cui al comma 1, lettera a), riguardano:
a)consulenze esterne;
b)apporto professionale del personale dipendente, fino ad un
massimo del 15 per cento della spesa complessiva ammessa a
contributo.
3. I costi ammissibili per la realizzazione delle iniziative di
cui al comma 1, lettera b), riguardano:
a)consulenze esterne;
b)formazione del personale dipendente, compreso il costo
orario;
c)acquisizione di programmi per elaboratore elettronico;
d)acquisto di norme tecniche;
e)apporto professionale del personale dipendente, fino ad un
massimo del 15 per cento della spesa complessiva ammessa a
contributo.
4. I costi ammissibili per la realizzazione delle iniziative di
cui al comma 1, lettere c)e d), riguardano interventi di organismi di
certificazione accreditati.
5. La certificazione della conformità dei sistemi di gestione
della responsabilità sociale deve essere effettuata da organismi
accreditati dal sistema nazionale o da strutture equivalenti in
ambito internazionale riconosciute dal sistema nazionale.
6. L'ottenimento della certificazione della conformità dei
sistemi di gestione della responsabilità sociale è condizione
necessaria per l'erogazione dei contributi previsti per l'adozione
dei sistemi stessi.

Art. 17-ter.
Entità massima dei contributi
1. I contributi non possono comunque superare, per ciascuna
impresa, i seguenti limiti di importo:
a)Euro 5.200 per le iniziative di cui all'Art. 17bis, comma 1,
lettera a);
b)Euro 26.000 per le iniziative di cui all'Art. 17bis, comma 1,
lettera b);
c)Euro 5.200 per le iniziative di cui all'Art. 17bis, comma 1,
lettera c);
d)Euro 2.600, in ragione di ogni anno, per le iniziative di cui
all'Art. 17-bis, comma 1, lettera d).

Art. 17-quater.
Erogazione dei contributi
1. L'erogazione dei contributi previsti per le iniziative di cui
all'Art. 17-bis, comma 1, lettera a), è disposta, sulla base dei
costi effettivamente sostenuti, per metà ad avvenuta realizzazione
dello studio di valutazione e per metà ad avvenuta certificazione
della conformità del sistema.
2. L'erogazione dei contributi previsti per le iniziative di cui
all'Art. 17-bis, comma 1, lettera b), è disposta, sulla base dei
costi effettivamente sostenuti, ad avvenuta certificazione della
conformità del sistema.
3. L'erogazione dei contributi previsti per le iniziative di cui
all'Art. 17-bis, comma 1, lettere c) e d), è disposta, sulla base
dei costi effettivamente sostenuti, ad avvenuta certificazione».

Art. 11.
Modificazione all'Art. 23
1. Al comma 1, dell'Art. 23, della legge regionale n. 31/2001, le
parole:
«e 15» sono sostituite dalle seguenti: «, 15 e 17-bis».

Art. 12.
Descrizione dei capitoli di spesa
1. La descrizione del capitolo 46865, è così modificata:
«Contributi per la realizzazione di studi di valutazione e di
sistemi per la gestione della qualità, dell'ambiente, della
sicurezza e della responsabilità sociale, per la loro
certificazione, per la certificazione di prodotti nonchè per il
mantenimento delle certificazioni - settore industriale - legge
regionale n. 31/2001».
2. La descrizione del capitolo 47570, è così modificata:
«Contributi per la realizzazione di studi di valutazione e di
sistemi per la gestione della qualità, dell'ambiente, della
sicurezza e della responsabilità sociale, per la loro
certificazione, per la certificazione di prodotti nonchè per il
mantenimento delle certificazioni - settore artigianale - legge
regionale n. 31/2001».
3. La descrizione del capitolo 47845, è così modificata:
«Contributi per la realizzazione di studi di valutazione e di
sistemi per la gestione della qualità, dell'ambiente, della
sicurezza e della responsabilità sociale, per la loro
certificazione, per la certificazione di prodotti nonchè per il
mantenimento delle certificazioni - settore commerciale - legge
regionale n. 31/2001».
4. La descrizione del capitolo 64340, è così modificata:
«Contributi per la realizzazione di studi di valutazione e di
sistemi per la gestione della qualità, dell'ambiente, della
sicurezza e della responsabilità sociale, per la loro
certiticazione, per la certificazione di prodotti nonchè per il
mantenimento delle certificazioni - settore turistico - legge
regionale n. 31/2001».
5. La descrizione del capitolo 65300, è così modificata:
«Contributi per la realizzazione di studi di valutazione e di
sistemi per la gestione della qualità, dell'ambiente, della
sicurezza e della responsabilità sociale, per la loro
certificazione, per la certificazione di prodotti nonchè per il
mantenimento delle certificazioni - settore alberghiero - legge
regionale n. 31/2001».
6. La descrizione del capitolo 46880, è così modificata:
«Spese per la promozione di azioni di sensibilizzazione e di
informazione sulle problematiche legate alla qualità, all'ambiente,
alla sicurezza e alla responsabilità sociale».
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Autonoma Valle Aosta.
Aosta, 15 novembre 2004
PERRIN