Serie Generale n. 217 del 16-9-1996
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 13 settembre 1996, n. 480
Misure urgenti per l'organizzazione del Vertice mondiale FAO sull'alimentazione nel mese di novembre 1996. (GU Serie Generale n.217 del 16-09-1996)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 17-9-1996. Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 15 novembre 1996, n. 580 (in G.U. 15/11/1996, n.268).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di provvedere alla
organizzazione del Vertice mondiale della FAO sull'alimentazione a
livello di Capi di Stato o di Governo, che si svolgerà a Roma nel
mese di novembre 1996;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 12 settembre 1996;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro degli affari esteri, di concerto con i Ministri
dell'interno, del tesoro e del bilancio e della programmazione
economica, delle risorse agricole, alimentari e forestali e per la
funzione pubblica e gli affari regionali;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
1. Per l'organizzazione del Vertice mondiale FAO sull'alimentazione
a livello Capi di Stato o di Governo (Roma, 13-17 novembre 1996), per
la parte attinente al territorio nazionale, è istituita, per la
durata massima di dieci mesi dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, una delegazione organizzativa nominata con decreto
del Presidente del Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro
degli affari esteri, di concerto con i Ministri del tesoro e del
bilancio e della programmazione economica e delle risorse agricole,
alimentari e forestali.

Art. 2.
1. Per il funzionamento della predetta delegazione organizzativa si
applica l'articolo 2, commi secondo, terzo, quarto, quinto e sesto,
della legge 5 giugno 1984, n. 208. Per lo svolgimento delle attività
della delegazione e per la gestione delle relative spese, che gravano
sullo stato di previsione del Ministero degli affari esteri, si
applicano le disposizioni dei commi secondo, terzo, quarto e quinto
dell'articolo 1 della citata legge n. 208 del 1984; per
l'assolvimento dei relativi compiti, viene autorizzata l'assunzione
di tre unità di personale con contratto di diritto privato per un
periodo non superiore a sei mesi; il rendiconto delle spese è
presentato entro il termine finale di durata della delegazione
stessa.

Art. 3.
1. All'onere derivante dall'attuazione del presente decreto, pari a
lire 2.235 milioni per l'anno 1996, ed a lire 78 milioni per l'anno
1997, si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1996-1998, al
capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1996, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento
relativo al Ministero degli affari esteri.
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 4.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 13 settembre 1996
SCALFARO
PRODI, Presidente del Consiglio dei
Ministri
DINI, Ministro degli affari esteri
NAPOLITANO, Ministro dell'interno
CIAMPI, Ministro del tesoro e del
bilancio e della programmazione
economica
PINTO, Ministro delle risorse
agricole, alimentari e forestali
BASSANINI, Ministro per la funzione
pubblica e gli affari regionali
Visto, il Guardasigilli: FLICK