3a Serie Speciale - Regioni n. 45 del 11-11-1995
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 20 marzo 1995, n. 7
Incentivazione nel settore dei servizi e nuove norme in materia di qualificazione della ricettivita' alberghiera, di iscrizione all'albo provinciale dei maestri di sci nonche' di personale delle scuole materne (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.45 del 11-11-1995)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della regione
Trentino-Alto Adige n. 4 del 4 aprile 1995)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. Al fine di promuovere la produttività e la competitività di
coloro che operano nel settore dei servizi e di favorire la
creazione, lo sviluppo e l'innovazione delle attività in tale
settore, la Giunta provinciale è autorizzata:
a) a contribuire in forma diretta o indiretta, tramite
associazioni di categoria o enti, alla realizzazione delle attività
volte alla promozione del settore nelle forme indicate all'art. 1
della legge provinciale 28 novembre 1973, n. 79;
b) ad agevolare progetti innovativi di investimento attuati dai
prestatori di servizio e dalle imprese di servizio;
c) ad agevolare progetti per il miglioramento dei sistemi di
qualità al fine di raggiungere la certificazione di qualità,
compresi tutti gli atti preparatori ad essa connessi. La
certificazione dovrà essere rilasciata da organismi o laboratori
accreditati dal sistema nazionale e/o internazionale.

Art. 2.
Contributi per investimenti ai prestatori di servizio
e alle imprese di servizio

1. La Giunta provinciale è autorizzata a concedere contributi per
investimenti in conto capitale ai prestatori di servizio ed alle
imprese di servizio. I contributi sono concessi per i fini di cui
all'art. 1, comma 1, lettera b) e lettera c), fino ad un massimo del
trenta per cento della spesa ammessa e comunque per un importo non
superiore ai 50.000 ECU nell'arco di un periodo di 3 anni, anche a
fronte di operazioni di locazione finanziaria con riscatto finale del
bene locato.
2. Sono ammesse a contributo le spese per la realizzazione o
l'acquisto di immobili, impianti ed attrezzature, da adibire
esclusivamente all'esercizio dell'attività di servizio.

Art. 3.
Modalità per la concessione dei contributi

1. I contributi sono concessi dalla Giunta provinciale, sentito
anche il parere della commissione di cui all'art. 7 della legge
provinciale 13 novembre 1986, n. 27.

Art. 4.
Regolamento di esecuzione

1. Nel regolamento di esecuzione della presente legge sono da
determinare:
a) le attività di servizio da ammettere ai benefici della
presente legge;
b) le modalità per la presentazione delle domande, nonchè per
l'istruttoria e la liquidazione dei contributi.
2. La Giunta provinciale, con deliberazione da pubblicarsi nel
Bollettino Ufficiale della Regione, determina i criteri per la
concessione dei contributi, i limiti minimi e massimi della spesa
ammessa, nonchè le percentuali di contribuzione sulla stessa, che
possono essere differenziate in relazione ai diversi tipi di
attività e di investimento.

Art. 5.
Revoca del contributo

1. Il contributo è revocato o ridotto proporzionalmente e
recuperato con le modalità di cui al regio decreto 14 aprile 1910,
n. 639, qualora entro un periodo da fissare con delibera della Giunta
provinciale il beneficiario o suoi aventi causa:
a) destinino, in tutto o in parte, l'azienda a scopi diversi da
quelli per i quali era stato concesso il beneficio;
b) cedano a terzi l'azienda o parti di essa e il nuovo
proprietario o gestore non mantenga la loro destinazione ad attività
di servizio;
c) abbiano percepito per le stesse finalità provvidenze previste
da altre leggi statali, regionali o provinciali.
2. Il contributo è revocato altresì qualora la ditta locataria
receda dal contratto di locazione finanziaria.

Art. 6.
Subingresso nel contributo

1. In caso di trasferimento dell'azienda o di parte di essa, mortis
causa o per atto tra vivi, il contributo continua ad essere erogato
ai subentranti, qualora questi si impegnino a mantenere la
destinazione dei beni per l'esercizio dell'attività di servizio nei
limiti di cui all'art. 5.

Art. 7.
Divieto di cumulo

1. Le provvidenze di cui alla presente legge non sono cumulabili
con quelle previste da altre leggi statali, regionali o provinciali.
2. In caso di violazioni del disposto di cui al comma 1,
l'interessato non potrà più essere ammesso a beneficiare dei
contributi di cui alla presente legge per un periodo di dieci anni.

Art. 8.
Modifica alla legge provinciale 13 novembre 1986, n. 27,
concernente "Credito al commercio"

1. La lettera e) del comma 1 dell'art. 3 della legge provinciale 13
novembre 1986, n. 27, è così sostituita:
"c) progetti per il miglioramento dei sistemi di qualità al fine
di raggiungere la certificazione di qualità, compresi tutti gli atti
preparatori ad essa connessi. La certificazione dovrà essere
rilasciata da organismi o laboratori accreditati dal sistema
nazionale e/o internazionale".
2. Il comma 1 dell'art. 6 della legge provinciale n. 27/1986 è
così sostituito:
"1. Per le iniziative di cui all'art. 3, comma 1, lettere a) e b),
il contributo viene corrisposto in unica soluzione direttamente al
richiedente nella misura massima del 30% della spesa ammissibile.".
3. Il comma 2 dell'art. 6 della legge provinciale n. 27/1986 è
così sostituito:
"2. Per le iniziative di cui alla lettera e) del comma 1 dell'art.
3, il contributo viene corrisposto in unica soluzione direttamente al
richiedente nella misura massima del 30% della spesa ammissibile e
comunque per un importo non superiore ai 50.000 ECU nell'arco di un
periodo di 3 anni.".
4. Il comma 6 dell'art. 6 della legge provinciale n. 27/1986 è
abrogato.
5. La lettera c) del comma 4 dell'art. 7 della legge provinciale n.
27/1986 è così sostituita:
"c) da due esperti nel settore del commercio e da
un'esperta/esperto nel settore dei servizi, scelti tra le terne
designate dalle associazioni di categoria più rappresentative in
provincia".

Art. 9.


Mododifiche alla legge provinciale 28 novembre 1973, n. 79,
concernente "Iniziative per l'incremento economico e della
produttivita'"
1. Il primo periodo del comma 1 dell'art. 1 della legge provinciale
28 novembre 1973, n. 79 è così sostituito:
"Allo scopo di favorire l'incremento economico e della
produttività, nonchè l'aggiornamento e la specializzazione nei
settori economici dell'artigianato, dell'industria, del turismo, del
commercio e dei servizi, l'Amministrazione provinciale è autorizzata
a svolgere le seguenti attività ed iniziative:".
2. La lettera a) del comma 1 dell'art. 1 della legge provinciale n.
79/1973 è così sostituita:
"a) pubblicità, informazione ed educazione del consumatore e
promozione della produzione locale;".

Art. 10.
Abrogazioni

1. La legge provinciale 14 dicembre 1974, n. 34, concernente
"Spese, contributi e sussidi a favore dell'attività commerciale", è
abrogata.

Art. 11.
Modifiche alla legge provinciale 13 agosto 1986, n. 25, concernente
"Interventi per la qualificazione della ricettività alberghiera"

1. Il comma 4 dell'art. 4 della legge provinciale 13 agosto 1986,
n. 25 è così sostituito:
"4. La Giunta provinciale stabilisce per i singoli tipi di imprese
dei limiti minimi di spesa. Le iniziative inferiori ai minimi di
spesa non sono ammesse a contributo.".
2. All'art. 9 della legge provinciale n. 25/1986 è aggiunto il
seguente comma 4:
"4. La trasformazione di un esercizio alberghiero in un esercizio
di somministrazione di pasti e bevande, in seguito alla non
classificabilità in base alla nuova normativa sulla classificazione
alberghiera, non costituisce mutamento della destinazione, purchè
l'investimento agevolato si riferisca esclusivamente all'ambito di
somministrazione di pasti e bevande.

Art. 12.
Norma transitoria

1. Alle provvidenze della legge provinciale n. 25/1986 possono
essere ammessi anche i titolari di esercizi di somministrazione di
pasti e bevande che abbiano presentato domanda ai sensi della legge
provinciale 13 novembre 1986, n. 27.

Art. 13.
Modifica alla legge provinciale 19 luglio 1994, n. 3, concernente
"Ordinamento della profrssione di maestro di sci e alle scuole di
sci"

1. Nel comma 4 dell'art. 4 le parole: "lettera b)" sono sostituite
dalle parole: "lettera e)".

Art. 14.
Norme in materia di personale delle scuole materne

1. Il personale insegnante ed assistente di scuola materna, in
servizio presso le scuole materne provinciali da almeno dieci anni
alla data di entrata in vigore della presente legge per effetto di
incarichi e supplenze conferiti per l'intero anno scolastico ed in
possesso dei requisiti richiesti per l'accesso ai relativi posti, è
inquadrato, con effetto 1 settembre 1995, nei ì corrispondenti
profili della quarta e sesta qualifica funzionale, entro i limiti dei
posti disponibili, previo superamento di un esame di idoneità, da
sostenere secondo le modalità da stabilirsi dalla Giunta
Provinciale.

Art. 15.
Disposizioni finanziarie

1. Per l'erogazione di contributi ai sensi dell'art. 2, comma 1, è
autorizzata a carico dell'esercizio 1995 la spesa di lire 2.000
milioni alla cui copertura si provvede mediante riduzione per pari
importo del fondo globale iscritto al capitolo 102115 dello stato di
previsione della spesa (partita n. 2 dell'allegato n. 3 al bilancio).
2. Per i fini indicati al comma 1 la Giunta provinciale è
autorizzata ad apportare le necessarie variazioni al bilancio di
previsione per l'anno 1995, ai sensi dell'art. 22, comma 3, della
legge provinciale 26 aprile 1980, n. 8.
3. Per l'attuazione delle iniziative di cui all'art. 9 sono
utilizzate nell'anno 1995 le di sponibilità finanziarie non
impegnate alla data di entrata in vigore della presente legge sui
capitoli 72100 e 72101 dello stato di previsione della spesa,
destinati agli interventi ai sensi della legge provinciale 14
dicembre 1974, n. 34, di cui è di sposta l'abrogazione.
4. Le spese per l'attuazione della presente legge a carico degli
esercizi finanziari successivi saranno stabilite dalla legge
finanziaria annuale.
La presente legge sarà publicata sul Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, 20 marzo 1995
Il Presidente della Giunta Provinciale:
DURNWALDER
Visto: il Commissario del Governo per la Provincia di Bolzano: Scoz