Serie Generale n. 224 del 26-9-2003
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
DETERMINAZIONE 22 settembre 2003
Elenco delle valute inconvertibili e/o intrasferibili per i pagamenti da e per l'estero delle amministrazioni statali, ai sensi dell'art. 5 del decreto ministeriale 6 agosto 2003 «Nuove procedure per i pagamenti e gli incassi da effettuarsi in euro nei Paesi non aderenti all'Unione monetaria europea, ed in valuta, in attuazione degli articoli 3 e 6 del decreto del Presidente della Repubblica 15 dicembre 2001, n. 482» e dell'art. 6 del decreto ministeriale 6 agosto 2003 «Determinazione delle procedure per i pagamenti da e per l'estero del Ministero degli affari esteri, in attuazione dell'art. 7, comma 3, del decreto del Presidente della Repubblica 15 dicembre 2001, n. 482». (GU Serie Generale n.224 del 26-09-2003)

IL DIRIGENTE GENERALE
del Dipartimento del tesoro - Direzione VI

Visto il decreto del Presidente della Repubblica 15 dicembre 2001,
n. 482;
Visto l'art. 5 del decreto ministeriale 6 agosto 2003 «Nuove
procedure per i pagamenti e gli incassi da effettuarsi in euro nei
Paesi non aderenti all'Unione monetaria europea, ed in valuta, in
attuazione degli articoli 3 e 6 del decreto del Presidente della
Repubblica 15 dicembre 2001, n. 482»;
Visto l'art. 6 del decreto ministeriale 6 agosto 2003
«Determinazione delle procedure per i pagamenti da e per l'estero del
Ministero degli affari esteri, in attuazione dell'art. 7, comma 3,
del decreto del Presidente della Repubblica 15 dicembre 2001, n.
482»;
Determina:
Le valute inconvertibili e/o intrasferibili sono:

Paese |Valuta |Cod. ISO|Cod. UIC
---------------------------------------------------------------------
Afghanistan |Afghani |AFA | 115
---------------------------------------------------------------------
Andorra |Peseta Andorra |ADP | 245
---------------------------------------------------------------------
Angola |Readjustado Kwanza |AOA | 87
---------------------------------------------------------------------
Antille olandesi |Fiorino Antille Olandesi |ANG | 132
---------------------------------------------------------------------
Arabia Saudita |Riyal Saudita |SAR | 75
---------------------------------------------------------------------
Armenia |Dram Armenia |AMD | 246
---------------------------------------------------------------------
Aruba |Fiorino Aruba |AWG | 211
---------------------------------------------------------------------
Azerbaigian |Manat Azerbaigian |AZM | 238
---------------------------------------------------------------------
Bangladesh |Taka |BDT | 174
---------------------------------------------------------------------
Barbados |Dollaro Barbados |BBD | 195
---------------------------------------------------------------------
Belize |Dollaro Belize |BZD | 152
---------------------------------------------------------------------
Bhutan |Ngultrum |BTN | 180
---------------------------------------------------------------------
Bielorussia |Rublo Bielorussia (nuovo)|BYR | 263
---------------------------------------------------------------------
Botswana |Pula |BWP | 171
---------------------------------------------------------------------
Burundi |Franco Burundi |BIF | 140
---------------------------------------------------------------------
Cambogia |Riel Kampuchea |KHR | 141
---------------------------------------------------------------------
Cayman (Isole) |Dollaro Isole Cayman |KYD | 205
---------------------------------------------------------------------
Cina (Repubblica popolare| | |
di) |Renminbi (Yuan) |CNY | 144
---------------------------------------------------------------------
Colombia |Peso colombiano |COP | 40
---------------------------------------------------------------------
Congo (Repubblica del) |Franco CFA |XAF | 43
---------------------------------------------------------------------
Corea del Nord |Won Nord |KPW | 182
---------------------------------------------------------------------
Egitto |Lira egiziana |EGP | 70
---------------------------------------------------------------------
Eritrea |Nakfa |ERN | 243
---------------------------------------------------------------------
Etiopia |Birr |ETB | 68
---------------------------------------------------------------------
Falkland o Malvine | | |
(Isole) |Sterlina Falkland |FKP | 146
---------------------------------------------------------------------
Fiji |Dollaro Fiji |FJD | 147
---------------------------------------------------------------------
Filippine |Peso filippino |PHP | 66
---------------------------------------------------------------------
Gambia |Dalasi |GMD | 193
---------------------------------------------------------------------
Ghana |Cedi |GHC | 111
---------------------------------------------------------------------
Giamaica |Dollaro giamaicano |JMD | 142
---------------------------------------------------------------------
Gibilterra |Sterlina Gibilterra |GIP | 44
---------------------------------------------------------------------
Gibuti |Franco Gibuti |DJF | 83
---------------------------------------------------------------------
Giordania |Dinaro giordano |JOD | 89
---------------------------------------------------------------------
Guatemala |Quetzal |GTQ | 78
---------------------------------------------------------------------
Guinea |Franco guineano |GNF | 129
---------------------------------------------------------------------
Guyana |Dollaro Guyana |GYD | 149
---------------------------------------------------------------------
Haiti |Gourde |HTG | 151
---------------------------------------------------------------------
Honduras |Lempira |HNL | 118
---------------------------------------------------------------------
India |Rupia indiana |INR | 31
---------------------------------------------------------------------
Indonesia |Rupia indonesiana |IDR | 123
---------------------------------------------------------------------
Iran |Rial iraniano |IRR | 57
---------------------------------------------------------------------
Iraq |Dinaro iracheno |IQD | 93
---------------------------------------------------------------------
Israele |Shekel |ILS | 203
---------------------------------------------------------------------
Jugoslavia |Nuovo dinaro jugoslavo |YUM | 214
---------------------------------------------------------------------
Kazakistan |Tenge Kazakistan |KZT | 231
---------------------------------------------------------------------
Kenya |Scellino keniota |KES | 22
---------------------------------------------------------------------
Kirghizistan |Som |KGS | 225
---------------------------------------------------------------------
Kuwait |Dinaro Kuwait |KWD | 102
---------------------------------------------------------------------
Laos |Kip |LAK | 154
---------------------------------------------------------------------
Lesotho |Loti |LSL | 172
---------------------------------------------------------------------
Lettonia |Lats |LVL | 219
---------------------------------------------------------------------
Libano |Lira libanese |LBP | 32
---------------------------------------------------------------------
Liberia |Dollaro Liberia |LRD | 155
---------------------------------------------------------------------
Libia |Dinaro libico |LYD | 69
---------------------------------------------------------------------
Macao |Pataca |MOP | 156
---------------------------------------------------------------------
Macedonia |Dinaro Macedonia |MKD | 236
---------------------------------------------------------------------
Madagascar |Franco malgascio |MGF | 130
---------------------------------------------------------------------
Malawi |Kwacha Malawi |MWK | 157
---------------------------------------------------------------------
Malaysia |Ringgit |MYR | 55
---------------------------------------------------------------------
Maldive |Rufiyaa |MVR | 158
---------------------------------------------------------------------
Marocco |Dirham Marocco |MAD | 84
---------------------------------------------------------------------
Mauritania |Ouguiya |MRO | 196
---------------------------------------------------------------------
Mauritius |Rupia Mauritius |MUR | 170
---------------------------------------------------------------------
Messico |Peso messicano |MXN | 222
---------------------------------------------------------------------
Moldavia |Leu Moldavia |MDL | 235
---------------------------------------------------------------------
Mongolia |Tugrik |MNT | 160
---------------------------------------------------------------------
Mozambico |Metical |MZM | 133
---------------------------------------------------------------------
Myanmar (Birmania) |Kyat |MMK | 107
---------------------------------------------------------------------
Namibia |Dollaro Namibia |NAD | 252
---------------------------------------------------------------------
Nepal |Rupia nepalese |NPR | 161
---------------------------------------------------------------------
Nicaragua |Cordoba oro |NIO | 120
---------------------------------------------------------------------
Nigeria |Naira |NGN | 81
---------------------------------------------------------------------
Oman |Rial Oman |OMR | 184
---------------------------------------------------------------------
Pakistan |Rupia pakistana |PKR | 26
---------------------------------------------------------------------
Panama |Balboa |PAB | 162
---------------------------------------------------------------------
Papua Nuova Guinea |Kina |PGK | 190
---------------------------------------------------------------------
Paraguay |Guarani |PYG | 101
---------------------------------------------------------------------
Peru |Nuevo Sol |PEN | 201
---------------------------------------------------------------------
Polinesia francese |Franco C.F.P. |XPF | 105
---------------------------------------------------------------------
Qatar |Riyal Qatar |QAR | 189
---------------------------------------------------------------------
Russia |Rublo Russia |RUB | 244
---------------------------------------------------------------------
Rwanda |Franco Ruanda |RWF | 163
---------------------------------------------------------------------
Salomone Isole |Dollaro Isole Salomone |SBD | 206
---------------------------------------------------------------------
Samoa occidentali |Tala |WST | 164
---------------------------------------------------------------------
Sant Elena |Sterlina S. Elena |SHP | 207
---------------------------------------------------------------------
Sao Tome e Principe |Dobra |STD | 191
---------------------------------------------------------------------
Seychelles |Rupia Seychelles |SCR | 185
---------------------------------------------------------------------
Sierra Leone |Leone |SLL | 165
---------------------------------------------------------------------
Siria |Lira siriana |SYP | 36
---------------------------------------------------------------------
Somalia |Scellino somalo |SOS | 65
---------------------------------------------------------------------
Sri Lanka |Rupia Sri Lanka |LKR | 58
---------------------------------------------------------------------
St. Lucia |Dollaro Caraibi Est |XCD | 137
---------------------------------------------------------------------
St. Vincent e Grenadines |Dollaro Caraibi Est |XCD | 137
---------------------------------------------------------------------
St. Kittis e Nevis |Dollaro Caraibi Est |XCD | 137
---------------------------------------------------------------------
Sudan |Dinaro sudanese |SDD | 79
---------------------------------------------------------------------
Suriname |Fiorino Suriname |SRG | 150
---------------------------------------------------------------------
Swaziland |Lilangeni |SZL | 173
---------------------------------------------------------------------
Tagikistan |Rublo Tagikistan |TJR | 239
---------------------------------------------------------------------
Tagikistan |Somoni |TJS | 264
---------------------------------------------------------------------
Taiwan |Dollaro Taiwan |TWD | 143
---------------------------------------------------------------------
Tanzania |Scellino Tanzania |TZS | 125
---------------------------------------------------------------------
Thailandia |Baht |THB | 73
---------------------------------------------------------------------
Tonga Isola |Pa Anga |TOP | 167
---------------------------------------------------------------------
Trinidad e Tobago |Dollaro Trinidad e Tobago|TTD | 166
---------------------------------------------------------------------
Tunisia |Dinaro tunisino |TND | 80
---------------------------------------------------------------------
Turkmenistan |Manat Turkmenistan |TMM | 228
---------------------------------------------------------------------
Ucraina |Hryvnia |UAH | 241
---------------------------------------------------------------------
Uganda |Scellino ugandese |UGX | 126
---------------------------------------------------------------------
Uruguay |Peso uruguaiano |UYU | 53
---------------------------------------------------------------------
Uzbekistan |Sum Uzbekistan |UZS | 232
---------------------------------------------------------------------
Vanuatu |Vatu |VUV | 208
---------------------------------------------------------------------
Venezuela |Bolivar |VEB | 35
---------------------------------------------------------------------
Vietnam |Dong |VND | 145
---------------------------------------------------------------------
Yemen (Repubblica) |Rial |YER | 122
---------------------------------------------------------------------
Zambia |Kwacha Zambia |ZMK | 127
---------------------------------------------------------------------
Zimbabwe |Dollaro Zimbabwe |ZWD | 51

La presente determinazione sarà pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana.

Roma, 22 settembre 2003
Il dirigente generale: Carpentieri