3a Serie Speciale - Regioni n. 22 del 5-6-1993
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE REGIONALE 28 febbraio 1993, n. 3
Istituzione dell'assicurazione regionale volontaria per la pensione alle persone casalinghe. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.22 del 05-06-1993)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige n. 10 del 2 marzo 1993)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
O b i e t t i v i

1. In attuazione dell'articolo 6 dello Statuto speciale di
autonomia e con riferimento all'articolo 5 della legge regionale 24
maggio 1992, n. 4, concernente "Interventi in materia di previdenza
integrativa", la Regione Trentino-Alto Adige riconosce l'attività
casalinga come lavoro a tutti gli effetti, meritevole di adeguata
tutela previdenziale.

Art. 2.
Delega delle funzioni amministrative

1. Con decorrenza dalla data di entrata in vigore della presente
legge, le funzioni amministrative concernenti la realizzazione degli
interventi previdenziali sono delegate alle Province autonome di
Trento e di Bolzano, che le esercitano con le stesse modalità
previste dall'articolo 2 della legge regionale 24 maggio 1992, n. 4,
concernente "Interventi in materia di previdenza integrativa".
2. Le Province autonome di Trento e di Bolzano provvedono, con
propri atti legislativi e regolamentari, a disciplinare le modalità
di erogazione delle prestazioni e quanto altro attiene all'esercizio
delle funzioni delegate.
3. La Giunta regionale si sostituisce alle Giunte provinciali
nell'esercizio delle funzioni delegate in caso di persistente
inattività o di violazione della presente legge.
4. Per gli atti emanati nell'esercizio di funzioni amministrative
delegate con la presente legge è ammesso ricorso entro sessanta
giorni alla Giunta regionale territorialmente competente, la quale
decide in via definitiva.

Art. 3.
Rapporti finanziari

1. Al fine di stabilire un raccordo per gli aspetti finanziari
relativi alla gestione delegata della presente legge, le Province
autonome di Trento e di Bolzano trasmettono alla Regione un programma
finanziario annuale e triennale concernente gli oneri previsti per
l'esercizio delle funzioni delegate ai sensi dell'articolo 2.
2. La Giunta regionale, visto il programma finanziario annuale e
triennale di cui al comma 1, sentito il parere della commissione di
cui all'articolo 6 della legge regionale 24 maggio 1992, n. 4,
concernente "Interventi in materia di previdenza integrativa",
propone annualmente al Consiglio regionale l'ammontare del fondo per
l'esercizio delle funzioni delegate alle Province autonome ai sensi
dell'articolo 2.
3. Con legge di bilancio viene approvato l'ammontare del fondo e
alla ripartizione del medesimo provvede la Giunta regionale secondo
quanto previsto dall'articolo 14.
4. Ai fini del riscontro del corretto utilizzo vincolato dei fondi
regionali, le Province autonome trasmettono alla Regione, entro il
mese di aprile, il conto consuntivo della gestione riferito all'anno
solare immediatamente precedente.
5. La liquidazione dei finanziamenti avviene in unica rata
anticipata.
6. I finanziamenti non utilizzati nell'anno di riferimento sono
restituiti alla Regione. Eventuali disavanzi di gestione troveranno
opportuno ripiano nell'ambito della assegnazione finanziaria relativa
all'anno successivo.

Art. 4.
Istituzione dell'assicurazione regionale volontaria
per la pensione alle persone casalinghe

1. A decorrere dal 1 gennaio 1993 è istituita, ad integrazione
della legge 5 marzo 1963, n. 389, l'assicurazione regionale
volontaria per la corresponsione della pensione a favore delle
persone casalinghe, iscritte agli Albi provinciali di cui
all'articolo 8 della legge regionale 24 maggio 1992, n. 4,
concernente "Interventi in materia di previdenza integrativa".
2. L'assicurazione medesima è organizzata su base volontaria.
L'adesione avviene a domanda della persona interessata.

Art. 5.
Contribuzione

1. Le persone casalinghe iscritte all'assicurazione regionale di
cui all'articolo 4 sono tenute a versare alla Provincia autonoma
territorialmente competente, entro il primo trimestre dell'anno di
riferimento, una contribuzione pari a quella prevista per il
pagamento dei versamenti volontari all'Istituto Nazionale della
Previdenza Sociale (INPS) del settore servizi domestici, maggiorata
del 20 per cento.
2. In caso di eventuali ritardi nei versamenti o di mancati
versamenti si applica la normativa relativa ai versamenti volontari
all'INPS per la costituzione della pensione di vecchiaia.

Art. 6.
Istituzione dei conti individuali

1. La contribuzione versata da ogni assicurato concorre a formare
i singoli conti individuali.

Art. 7.
Decorrenza della pensione regionale

1. La pensione regionale spetta agli assicurati che abbiano
compiuto l'età di sessantacinque anni e che possano far valere
almeno quindici anni di contribuzione all'assicurazione regionale.

Art. 8.
Misura della pensione regionale

1. Al perfezionamento dei requisiti di cui all'articolo 7, è
corrisposta, in tredici mensilità, una pensione di vecchiaia, a
domanda, con decorrenza dal primo giorno del mese successivo a quello
di compimento dell'età pensionabile.
2. L'ammontare della pensione è determinato convertendo in
rendita vitalizia i contributi risultanti sul conto individuale di
cui all'articolo 6, secondo quanto previsto dalla normativa nazionale
per le pensioni della previdenza sociale. La pensione è corrisposta
in rate bimestrali anticipate.
3. La rendita è integrata al trattamento minimo INPS con le
stesse norme e modalità previste dalla legge 11 novembre 1983, n.
638 e successive modificazioni ed integrazioni.
4. La pensione regionale di vecchiaia, che non riveste i caratteri
della reversibilità, è soggetta alla disciplina della perequazione
automatica, secondo le disposizioni vigenti.
5. In caso di decesso anteriore al termine di maturazione del
diritto a pensione della persona iscritta all'assicurazione
regionale, qualora la stessa abbia versato il contributo previsto per
un periodo di almeno cinque anni, si procede alla liquidazione "una
tantum" di una somma pari all'importo dei contributi versati a favore
del coniuge superstite, dei figli od equiparati minorenni, o
maggiorenni se inabili, o delle eventuali altre persone a carico
comprese nel nucleo familiare.

Art. 9.
Mancato compimento del periodo minimo di contribuzione

1. I contributi che non risultano utili ai fini del compimento del
periodo minimo previsto dall'articolo 7 vengono incamerati nel fondo
di cui all'articolo 10.

Art. 10.
Fondo pensioni

1. I contributi versati dalle persone casalinghe per
l'assicurazione regionale e gli importi messi a disposizione ai
medesimi fini dalla Regione costituiscono un apposito fondo pensioni
necessario per gli interventi previsti.

Art. 11.
Norma transitoria

1. In fase di prima applicazione, le persone casalinghe nate fra
il 1 gennaio 1932 ed il 31 dicembre 1942 possono iscriversi
all'assicurazione regionale versando, annualmente fino al
sessantacinquesimo anno d'età, un contributo pari a quello previsto
dall'articolo 5, moltiplicato per quindici e diviso per il numero
degli anni di contribuzione mancanti.

Art. 12.
Relazione annuale

1. La Giunta regionale presenta annualmente al Consiglio una
relazione sullo stato di attuazione e sull'andamento della spesa
della presente legge.

Art. 13.
Proroga dei termini

1. Al comma 1 e al comma 2 dell'articolo 1 della legge regionale
19 ottobre 1992, n. 8, le parole "entro il 31 gennaio 1993" sono
sostituite dalle parole "entro il 30 aprile 1993".
2. Il termine di scadenza del 31 dicembre 1992 stabilito per
l'adesione e la contribuzione, a valere per l'anno 1993, per gli
interventi assicurativi previsti dalla legge regionale 24 maggio
1992, n. 4, è prorogato al 30 aprile 1993. I suddetti adempimenti
devono comunque essere effettuati anteriormente al verificarsi degli
eventi che danno titolo agli interventi medesimi.
3. Al comma 1 dell'articolo 33 della legge regionale 24 maggio
1992, n. 4, le parole "nel periodo dal 1 gennaio 1992 alla data di
entrata in vigore della presente legge" sono sostituite dalle parole
"nell'anno 1992".

Art. 14.
Norma finanziaria

1. All'onere per l'attuazione della presente legge, valutato in
lire 26 miliardi e 100 milioni in ragione d'anno, si provvede per
l'esercizio 1993 mediante prelevamento di pari importo dal fondo
globale iscritto al capitolo 670 dello stato di previsione della
spesa per l'esercizio finanziario medesima.
2. All'onere relativo agli esercizi successivi si provvederà con
legge di bilancio, ai sensi dell'articolo 7 e nei limiti previsti
dall'articolo 14 della legge regionale 10 maggio 1991, n. 10,
concernente "Norme in materia di bilancio e sulla contabilità
generale della Regione".
3. L'importo di cui al comma 1 viene annualmente ripartito fra le
Province autonome di Trento e Bolzano in proporzione al numero di
persone casalinghe presenti sul rispettivo territorio.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.
Trento, 28 febbraio 1993

ANDREOLLI

Visto: p. Il Commissario del Governo per la Provincia: COMPER.