Parte Seconda n. 130 del 10-11-2011
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
ING DIRECT N.V., SUCCURSALE ITALIANA
Sede Legale: in Via Arbe 49, 20125 Milano, Italia Registro delle imprese: di Milano e Codice fiscale numero 97269590150 Iscritta al numero 5474 all'Albo delle Banche tenuto presso la Banca d'Italia ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. n. 385 del 1 settembre 1993
(GU Parte Seconda n.130 del 10-11-2011)

Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi dell'art. 58 del
D.Lgs. n. 385 del 1 settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario"),
unitamente all'informativa ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs
196/2003 (il "Codice in materia di Protezione dei Dati Personali")
e del provvedimento dell'Autorità Garante per la Protezione dei
Dati Personali del 18 gennaio 2007.

La società ING Direct N.V., Succursale Italiana (l'"Acquirente")
comunica di aver acquistato pro soluto in data 3 novembre 2011, ai
sensi e per gli effetti di cui all'art. 58 del Testo Unico Bancario,
da Leone Arancio Finance S.r.l. (il "Leone Arancio" or il "Cedente")
tutti i crediti, unitamente a ogni altro diritto, garanzia e titolo
in relazione a tali crediti, derivanti da e/o in relazione a mutui
fondiari residenziali in bonis a medio e lungo termine erogati ai
sensi di contratti di mutuo (rispettivamente, i "Mutui" e i
"Contratti di Mutuo") stipulati dall'Acquirente con i propri clienti
ed in seguito ceduti in base ad un contratto quadro di cessione di
crediti pecuniari individuabili in "blocco", concluso in data 13
settembre 2010 e a successivi ulteriori accordi di trasferimento in
blocco di crediti derivanti da ulteriori Contratti di Mutuo
perfezionati in data 5 gennaio 2011, 1 aprile 2011 e 4 luglio 2011
("Date di cessione") con Leone Arancio, che ottemperavano alla data
del 1° ottobre 2011 ai seguenti criteri:
CRITERI
(a)Mutui che sono stati trasferiti alle Date di cessione come da
avvisi pubblicati in Gazzetta Ufficiale, parte II n. 110 del
16/9/2010, in Gazzetta Ufficiale, parte II n. 2 del 8/01/2011, in
Gazzetta Ufficiale, parte II, n. 39, del 7/04/2011 e in Gazzetta
Ufficiale, parte II, n. 77, del 7/07/2011 e che alla data del 1°
ottobre 2011 rispondevano ad almeno uno dei seguenti criteri
individuati sub (i), (ii), (iii), (iv) e (v);
(i)Mutui per i quali nel periodo intercorrente tra (a) il 2 luglio
2011 incluso e (b) il 1° ottobre 2011 incluso, sono state concesse
delle decurtazioni, a valere su di una o più rate dovute dal
debitore, relative (A) alla componente capitale; ovvero anche (B)
alla componente interesse; e/o
(ii)Mutui per i quali nel periodo intercorrente tra (a) il 2 luglio
2011 incluso e (b) il 1° ottobre 2011 incluso, sono stati concessi
dei periodi di sospensione dei pagamenti, a valere su di una o più
rate dovute dal debitore; e/o
(iii)Mutui che sono stati concessi a debitori nei confronti dei
quali tra (a) il 2 luglio 2011 incluso e (b) il 1° ottobre 2011
incluso, l'Acquirente ha concesso un ulteriore contratto di
finanziamento che non è stato oggetto di trasferimento in ciascuna
delle Date di Cessione; e/o
(iv)Mutui che nel periodo intercorrente tra (a) il 2 luglio 2011
incluso e (b) il 1° ottobre 2011 incluso sono stati classificati
crediti ad incaglio, come da definizione di Banca d'Italia ("Credito
ad Incaglio"); e/o
(v)Mutui che sono stati concessi a soggetti che alle Date di
Cessione non erano dipendenti, funzionari, amministratori, dirigenti
dell'Acquirente o di altra società di ING Groep ma che lo sono
diventati alla data del 1° ottobre 2011; o
(b) Mutuo recante il seguente numero identificativo 70100096075

Informativa ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. 196/2003.

La cessione dei crediti da parte di Leone Arancio all'Acquirente,
ai sensi e per gli effetti del Contratto Quadro di Cessione,
unitamente alla cessione di ogni altro diritto, garanzia e titolo in
relazione a tali crediti, ha comportato e comporterà il necessario
trasferimento all'Acquirente dei dati personali relativi ai debitori
ceduti ed ai rispettivi garanti (i "Dati Personali") contenuti in
documenti ed evidenze informatiche connesse ai crediti ceduti. Tra i
Dati Personali non figurano dati sensibili; sono considerati tali i
dati relativi, ad es., allo stato di salute, alle opinioni politiche
e sindacali, alle convinzioni religiose (art. 4 del D. Lgs.
196/2003).
In conseguenza della cessione, l'Acquirente è divenuta titolare
del trattamento dei Dati Personali ed è, dunque, tenuta a fornire ai
debitori ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi
causa l'informativa di cui all'art. 13 del D. Lgs. 196/2003 (Codice
in materia di Protezione dei Dati Personali) e al provvedimento
dell'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18
gennaio 2007.
L'Acquirente tratterà i Dati Personali così acquisiti nel
rispetto del D. Lgs. 196/2003. In particolare, l'Acquirente tratterà
i Dati Personali per finalità strettamente connesse e strumentali
alla gestione del portafoglio di crediti ceduti (ad es. effettuazione
di servizi di calcolo e di reportistica in merito agli incassi su
base aggregata dei crediti oggetto della cessione) nonchè alla
valutazione ed analisi dei crediti ceduti. L'Acquirente, inoltre,
tratterà i Dati Personali nell'ambito delle attività legate al
perseguimento dell'oggetto sociale e per finalità strettamente
legate all'adempimento ad obblighi di legge, regolamenti e normativa
comunitaria ovvero a disposizioni impartite da organi di vigilanza e
controllo e da Autorità a ciò legittimate dalla legge. In relazione
a tali finalità, il trattamento dei Dati Personali avverrà mediante
strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente
correlate alle finalità stesse e in modo da garantire la sicurezza e
la riservatezza dei Dati Personali.
Per le finalità di cui sopra, i Dati Personali potranno essere
comunicati, a titolo esemplificativo, a società, associazioni o
studi professionali che prestano attività di assistenza o consulenza
in materia legale all'Acquirente, a società controllate e società
collegate a questa, nonchè a società di recupero crediti. Pertanto
le persone fisiche appartenenti a tali associazioni, società e studi
professionali potranno venire a conoscenza dei Dati Personali in
qualità di incaricati del trattamento e nell'ambito e nei limiti
delle mansioni assegnate loro. I soggetti ai quali saranno comunicati
i Dati Personali tratteranno questi in qualità di &lt; titolari
autonomi &gt; ai sensi del D. Lgs. 196/2003.
Per le medesime finalità di cui sopra, i Dati Personali potranno
essere comunicati all'estero ma solo a soggetti che operano in Paesi
appartenenti all'Unione Europea. In ogni caso, i dati personali non
saranno oggetto di diffusione.
L'elenco completo dei soggetti ai quali i Dati Personali possono
essere comunicati, unitamente alla presente informativa, è messo a
disposizione presso l'Acquirente.
Titolare del trattamento dei Dati Personali è ING Direct N.V.
Succursale Italiana, con sede legale in Via Arbe 49, 20125 Milano,
Italia.
L'art. 7 del D. Lgs. 196/2003 attribuisce a ciascun interessato
specifici diritti tra cui il diritto di chiedere ed ottenere la
conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali, di
conoscere l'origine degli stessi, le finalità e le modalità del
trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonchè, qualora vi
abbia interesse, l'integrazione dei dati personali medesimi. Tali
diritti possono essere esercitati, nonchè qualsiasi richiesta e
comunicazione può essere effettuata, rivolgendosi all'Acquirente
all'indirizzo sopra indicato, in qualità di titolare del
trattamento.

Milano, 4 novembre 2011

ING Direct N.V. - Succursale italiana
Procuratore speciale Dario Caprioli
Procuratore speciale Robert Van Der Klauw


T11AAB15600