3a Serie Speciale - Regioni n. 37 del 26-9-1992
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 16 gennaio 1992, n. 5
Aumento delle dotazioni organiche del personale provinciale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.37 del 26-09-1992)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Aumento della dotazione organica del ruolo generale

1. Per sopperire alle maggiori esigenze di personale nelle singole
strutture organizzative derivanti dall'applicazione di nuove leggi e
da nuove esigenze di servizio nelle materie della tutela
dell'ambiente, del paesaggio, delle finanze, del lavoro, dei servizi
sociali, dei beni culturali, della regolazione dei corsi d'acqua e la
difesa del suolo, della statistica, dell'organizzazione e
dell'informatica la dotazione organica del ruolo generale di cui
all'allegato 1 della legge regionale 15 aprile 1991, n. 11, è
aumentata come segue:
a) di 10 unità nella terza qualifica funzionale;
b) di 14 unità nella quarta qualifica funzionale;
c) di 47 unità nella sesta qualifica funzionale;
d) di 12 unità nella settima qualifica funzionale;
e) di 4 unità nell'ottava qualifica funzionale.

Art. 2.
Aumento della dotazione organica del ruolo speciale del personale
educativo ed assistente per soggetti portatori di handicaps

1. La dotazione organica del ruolo speciale del personale
educativo ed assistente per soggetti portatori di handicaps è
aumentata come segue:
a) di 9 unità nella sesta qualifica funzionale (qualifica:
educatore per soggetti portatori di handicaps), di cui 4 unità
riservate al gruppo linguistico italiano, 4 al gruppo linguistico
tedesco e 1 unità al gruppo linguistico ladino;
b) di 2 unità nella sesta qualifica funzionale (qualifica:
istruttore per soggetti portatori di handicaps), riservate al gruppo
linguistico tedesco;
c) di 6 unità nella quinta qualifica funzionale (qualifica:
assistente per soggetti portatori di handicaps), di cui 3 unità
riservate al gruppo linguistico italiano e 3 unità al gruppo
linguistico tedesco.
2. La dotazione organica del ruolo generale è diminuita nelle
rispettive qualifiche funzionali delle unità di cui al primo comma.

Art. 3.
Azienda speciale per la regolazione dei corsi
d'acqua e la difesa del suolo

1. Il personale operaio o operaio specializzato in servizio presso
l'azienda speciale per la regolazione dei corsi d'acqua e la difesa
del suolo da almeno cinque anni alla data di entrata in vigore della
presente legge, in attività di effettivo servizio per tutto l'arco
dell'anno ed in possesso dei requisiti richiesti per l'accesso ai
relativi posti, è inquadrato, con effetto dalla data medesima, nei
corrispondenti profili della terza o quarta qualifica funzionale,
entro i limiti dei posti disponibili, previo superamento di un esame
di idoneità da sostenere secondo le modalità da stabilirsi dalla
giunta provinciale.

Art. 4.
Ruolo speciale del personale dell'amministrazione scolastica

1. Per il coordinamento delle attività connesse con la gestione e
la lavorazione dell'azienda agraria annessa all'Istituto tecnico
agrario di Ora la dotazione del ruolo speciale del personale
dell'amministrazione scolastica di cui all'allegato 3. a), cifra 2),
della legge provinciale n. 11/1991 è aumentato di un'unità nella
quarta qualifica funzionale.
2. Il dipendente, in servizio da almeno cinque anni alla data di
entrata in vigore della presente legge, che svolge le funzioni di cui
al primo comma ed è in possesso dei requisiti richiesti per
l'accesso al relativo posto, è inquadrato nel corrispondente profilo
professionale, previo superamento di un esame di idoneità da
sostenere secondo le modalità da stabilirsi dalla giunta
provinciale.
3. Per le esigenze di gestione dell'azienda di cui al primo comma,
l'assessore provinciale al personale può assumere personale operaio
a tempo determinato o indeterminato fino a due unità.
4. Al personale di cui al terzo comma si applicano le disposizioni
dell'art. 10 del decreto del presidente della giunta provinciale 16
aprile 1991, n. 10, con inquadramento, ai fini economici, nel terzo
livello retributivo.
5. È abrogato il settimo comma dell'art. 15 della legge
provinciale 1 giugno 1983, n. 13.

Art. 5.
Ufficio stampa e relazioni pubbliche

1. Per migliorare il servizio stampa e relazioni pubbliche il
contingente di cui all'art. 1, secondo comma, della legge provinciale
31 luglio 1970, n. 17, aumentato con l'art. 2 della legge provinciale
7 agosto 1978, n. 34, è ulteriormente aumentato di un'unità per un
giornalista.

Art. 6.
Ruolo speciale dei servizi antincendi
Corpo permanente dei vigili del fuoco di Bolzano

1. Il corpo permanente dei vigili del fuoco di Bolzano espleta
anche il servizio antincendi presso l'aeroporto civile di Bolzano
alle condizioni e nei limiti da concordare previamente con il gestore
dell'aeroporto medesimo.
2. Per sopperire alle nuove esigenze operative per l'adempimento
dei compiti di cui al primo comma, la dotazione organica del ruolo
speciale dei servizi antincendi, corpo permanente dei vigili del
fuoco di Bolzano, di cui all'allegato 2 della legge provinciale n.
11/1991, è aumentata complessivamente di 25 unità con la
suddivisione risultante dall'allegato 2 della presente legge.
3. Fino a quando non sarà diversamente disposto ai sensi
dell'art. 3 della legge provinciale 13 marzo 1990, n. 6, per il
personale del ruolo speciale di cui al secondo comma si applicano i
profili professionali dell'area operativa tecnica previsti per il
corpo nazionale dei vigili del fuoco.
4. La dotazione organica dei singoli profili professionali di cui
al terzo comma è determinata ai sensi dell'art. 4, primo comma,
della legge provinciale n. 11/1991.

Art. 7.
Personale della RAS

1. Per sopperire alle maggiori esigenze tecniche la dotazione
organica dell'azienda speciale per i servizi radiotelevisivi (RAS),
di cui all'art. 19, secondo comma, della legge provinciale 13
febbraio 1975, n. 16, aumentata con l'art. 2 della legge provinciale
27 luglio 1978, n. 43, e con l'articolo unico della legge provinciale
11 marzo 1983, n. 7, è ulteriormente aumentata di due unità nella
sesta qualifica funzionale.

Art. 8.
Sostituzione del personale comandato presso altri enti pubblici

1. Il personale provinciale comandato presso altri enti pubblici
è collocato, per la durata del relativo comando, nella posizione di
fuori ruolo.
2. Al termine del comando il personale è collocato in
soprannumero fino al verificarsi delle prime vacanze nelle rispettive
qualifiche o profili funzionali.

Art. 9.
Tirocinio per studenti

1. La giunta provinciale può autorizzare, limitatamente al
periodo estivo, l'assunzione di non più di trenta studenti presso i
servizi tecnici della provincia per lo svolgimento di un tirocinio
pratico connesso con l'attività didattica.
2. La giunta provinciale stabilisce il contingente delle relative
unità, le modalità, i criteri di assunzione ed il compenso
spettante. Il relativo compenso non può superare il 50% del
trattamento economico iniziale spettante al personale provinciale con
mansioni equiparate o simili.
3. L'assunzione avviene con decreto dell'assessore ed avviene per
una durata non superiore a tre mesi.

Art. 10.
Sostituzione degli allegati alla legge provinciale n. 11/1991

1. Gli allegati 1, 2. a) , 3. a) e 3. e) della legge provinciale
n. 11/1991 sono sostituiti dagli allegati 1, 2, 3 e 4 della presente
legge che tengono conto anche degli aumenti della dotazione organica
previsti dalle seguenti norme provinciali:
a) art. 8 della legge provinciale 11 luglio 1991, n. 19;
b) art. 19 della legge provinciale 8 agosto 1991, n. 23;
c) articoli 19 e 20 della legge provinciale 3 ottobre 1991, n.
27;
d) art. 1 del decreto dell'assessore al personale 29 maggio 1991,
n. S/IP-T/892.
2. Al fine di adeguare il ruolo speciale del corpo forestale
provinciale alla normativa statale sullo stato giuridico ed economico
del corrispondente personale del corpo forestale dello Stato,
l'allegato 2. c) della citata legge provinciale n. 11/1991 è
sotituito dall'allegato 5 alla presente legge.

Art. 11.
Istituzione dell'ufficio sistema informativo geografico

1. È istituito, nell'ambito della ripartizione competente in
materia
di urbanistica, l'ufficio provinciale sistama informativo geografico.
2. Nell'allegato A della legge provinciale 21 maggio 1981, n. 11,
e successive modifiche, è aggiunto il seguente numero:
"203. Ufficio sistema informativo geografico. Progettazione,
realizzazione e gestione dei sistemi informativi per i settori
coordinamento territoriale, paesaggio ed ambiente, anche attraverso
il coordinamento di sistemi informativi settoriali e la cooperazione
con altre unità organizzative, le cui attività sono di interesse
rilevante per l'ambiente;
Pianificazione strategica degli applicativi e dei dati, al fine di
definire un'architettura dati per l'intero comparto e di individuare
con le relative priorità gli applicativi atti a soddisfare le
richieste di informazioni e di supporto informatico;
Realizzazione e manutenzione del registro delle informazioni
rilevanti ai fini dell'ambiente e del territorio, con descrizione dei
dati e delle possibilità di accesso e consultazione, nonchè
gestione delle relative interfacce verso altre unità organizzative;
Realizzazione e gestione degli applicativi e delle banche dati
comuni degli uffici serviti e supporto ai sistemi informativi
settoriali;
Realizzazione ed aggiornamento delle comuni basi cartografiche in
forma digitale e di una carta digitale di uso del suolo, che vengono
messi a disposizione degli interessi ed autorizzati;
Osservazione continua dello stato e dell'uso dell'ambiente e del
territorio.".

Art. 12.
Disposizioni finanziarie

1. Le maggiori spese derivanti dalla presente legge a carico del
bilancio provinciale sono valutate in lire 3.000 milioni a carico
dell'esercizio finanziario 1992 ed in lire 4.600 milioni all'anno a
carico degli esercizi successivi.
2. Alla copertura degli oneri sopraindicati si provvede per il
biennio 1992-1993 con corrispondenti quote dello stanziamento
previsto alla Sezione 10, Settore 10.2, lettera b.1), del bilancio
pluriennale 1991-1993 e per gli anni successivi con le disponibilità
dei rispettivi bilanci della Provincia.
La presente legge sarà pubblica nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Bolzano, 16 gennaio 1992

DURNWALDER

Visto: Il Commissario del governo per la provincia: URZÌ