Serie Generale n. 162 del 12-7-1991
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 12 luglio 1991, n. 202
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 151, recante provvedimenti urgenti per la finanza pubblica. (GU Serie Generale n.162 del 12-07-1991)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 13-7-1991

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:

Art. 1.

1. Il decreto-legge 13 maggio 1991, n. 151, recante provvedimenti
urgenti per la finanza pubblica è convertito in legge con le
modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. Le modificazioni apportate all'articolo 2 del decreto-legge 13
maggio 1991, n. 151, relative alla sostituzione dell'articolo 21
della tariffa allegata al decreto del Presidente della Repubblica 26
ottobre 1972, n. 642, e successive modificazioni si applicano alle
operazioni eseguite a partire dalla data di entrata in vigore della
presente legge; l'imposta relativa alle operazioni contabilizzate dal
soggetto emittente nel mese di luglio 1991, deve essere versata
unitamente a quella relativa alle operazioni contabilizzate nel mese
di agosto 1991. Le predette modificazioni si applicano alle
operazioni eseguite a partire dal 1 giugno 1992 se le carte di
credito sono state rilasciate o rinnovate dal 13 maggio 1991 sino
alla data di entrata in vigore della presente legge e i soggetti
emittenti devono versare l'imposta annuale entro il giorno 20 del
mese di agosto 1991.
3. Coloro che, in applicazione di quanto disposto dagli articoli 7,
8 e 9 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 151, hanno corrisposto,
fino alla data di entrata in vigore della presente legge, somme
maggiori di quelle che risultano dovute per effetto delle
modificazioni apportate ai predetti articoli, possono computare
l'eccedenza in diminuzione dell'ammontare del versamento delle
corrispondenti tasse dovute per il periodo successivo; le maggiori
somme versate a titolo di tassa speciale erariale relativa ai veicoli
idonei all'impiego fuori strada, sono computate in diminuzione delle
tasse automobilistiche di spettanza erariale. La disposizione non si
applica se le maggiori somme versate superano l'importo del tributo
dovuto per il periodo successivo o se per questo periodo il tributo
non è dovuto; in tal caso il contribuente può chiedere il rimborso
sulla base degli originali delle ricevute di pagamento che hanno
anche valore di certificati di accreditamento; l'ufficio prende nota
in apposito registro del provvedimento di rimborso. Se l'importo
complessivo della ricevuta presentata per il rimborso è superiore a
quello per il quale si richiede il rimborso stesso, l'obbligo della
conservazione della ricevuta è assolto con la conservazione di copia
autenticata della medesima.
4. Coloro che dal 13 maggio 1991 fino alla data di entrata in
vigore della presente legge hanno corrisposto somme inferiori a
quelle che risultano dovute per effetto delle modificazioni apportate
agli articoli 7 e 8 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 151, devono
effettuare il versamento della differenza dovuta, nei termini, con le
modalità e in ragione dei dodicesimi indicati rispettivamente nel
comma 5 dell'articolo 7 e nel comma 2 dell'articolo 8 del predetto
decreto; al versamento sono altresì tenuti, nei termini, con le
modalità e in ragione dei dodicesimi stabiliti ai sensi dei commi 3
e 5 dell'articolo 9, coloro che, alla data di entrata in vigore della
presente legge, hanno corrisposto la tassa speciale erariale sugli
aeromobili in misura inferiore a quella che risulta dovuta per
effetto delle modificazioni apportate con la presente legge.
5. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodotti ed i rapporti giuridici sorti sulla base
del decreto-legge 7 febbraio 1991, n. 36, recante disposizioni
urgenti in materia di autotrasporto di cose per conto di terzi,
nonchè sulla base degli articoli 1, 2 e 7, comma 2, del
decreto-legge 13 maggio 1991, n. 151.

Art. 2.
1. Nel rispetto dei regolamenti CEE n. 2504/88 del 25 luglio 1988 e
2562/90 del 30 luglio 1990, è autorizzata la costituzione di una
zona franca nei porti:
a) di Genova, secondo quanto previsto dagli articoli 1, 3 e 4,
secondo comma, 12 e 13, terzo e quarto comma del regio decreto-legge
1 marzo 1938, n. 416, convertito dalla legge 4 giugno 1938, n. 1198,
sostituiti dagli articoli 2, 3, 4, 5 e 6 della legge 6 agosto 1954,
n. 843, nelle aree rientranti nella giurisdizione del consorzio
autonomo del porto a ponente del terminal contenitori di Calata
Sanità;
b) di Napoli, secondo quanto previsto dagli articoli 1, 2 e 3
della legge 11 febbraio 1952, n. 75, nelle aree rientranti nella
giurisdizione del consorzio autonomo del porto a levante del primo
pontile ad est della stazione marittima;
c) di Venezia.
2. Alla delimitazione delle zone franche di cui al comma 1 si
provvede su rispettiva proposta dei presidenti del consorzio autonomo
del porto di Genova, del consorzio autonomo del porto di Napoli e del
provveditorato al porto di Venezia, con decreto del Ministro delle
finanze, di concerto con i Ministri dei lavori pubblici, della marina
mercantile, dell'industria, del commercio e dell'artigianato, dei
trasporti e del commercio con l'estero.

Art. 3.
1. Il Governo è delegato ad emanare, entro il 31 dicembre 1991, un
decreto legislativo che istituisce a carico dei concessionari e
locatari di beni pubblici una imposta del 5 per cento sul canone
annuale di concessione di tutti i beni del demanio pubblico e del
patrimonio inalienabile dello Stato, delle aziende autonome statali,
delle regioni, delle province e dei comuni. Nell'esercizio delle
delega occorrerà prevedere:
a) che l'imposta è dovuta anche nel caso che il bene
apparentemente destinato ad uso pubblico ed intestato ad ente
pubblico, sia in realtà concesso in uso, anche di fatto, a circoli
ricreativi, società, cooperative, associazioni, gestori privati, o
altri soggetti;
b) che l' imposta non si applica per due anni ai concessionari
che abbiano ottenuto la disponibilità dei beni e dei servizi reali
successivamente al 31 dicembre 1989 o quando il canone sia stato
rinegoziato e modificato successivamente a tale data;
c) di rendere deducibile l'imposta dal reddito imponibile ai fini
IRPEF e IRPEG;
d) la determinazione delle modalità di pagamento dell'imposta e
la definizione dei parametri di riferimento al mercato per le
concessioni date a canone simbolico o date senza indicizzazione di
prezzo prima del 31 dicembre 1980 e tuttora in corso.
2. Il decreto legislativo di cui al comma 1 dovrà prevedere a
scopo di inventario l'obbligo della denuncia anche per i
concessionari, locatari e comodatari dei beni di cui al comma 1
esonerati dal pagamento e le sanzioni pecuniarie per l'omessa
denuncia.
3. Il decreto legislativo di cui al comma 1, le cui disposizioni
avranno effetto dal 1° gennaio 1993, sarà emanato con decreto del
Presidente della Repubblica, previa deliberazione del Consiglio dei
Ministri, su proposta del Ministro delle finanze, di concerto con i
Ministri del tesoro e del bilancio e della programmazione economica.

Art. 4

1. Il compenso di cui al terzo comma dell'articolo 3 della legge 19
aprile 1982, n. 165, previsto a titolo di rimborso spese per ogni
notificazione di atti dell'amministrazione finanziaria, è elevato a
lire 3.000 dal 1° agosto 1991.
2. È abrogato il primo comma dell'articolo 4 della legge 10 maggio
1976, n. 249. L'elevazione del compenso di cui al comma 1 non compete
al messo speciale che si avvale del rito postale ai sensi della legge
20 novembre 1982, n. 890, e del regolamento di esecuzione dei libri I
e II del codice postale e delle telecomunicazioni (norme generali e
servizi delle corrispondenze e dei pacchi), approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 29 maggio 1982, n. 655.
3. Il Ministro delle finanze può aggiornare, con proprio decreto,
il compenso stabilito al comma 1, ogni due anni, in relazione
all'andamento dell'indice dei prezzi al consumo per le famiglie di
operai e impiegati, rilevato dall'Istituto nazionale di statistica.
4. Le spese per i compensi di notifica stabiliti al comma 1, le
spese postali in applicazione della legge 20 novembre 1982, n. 890, e
quelle derivanti dall'applicazione degli articoli 139 e 140 del
codice di procedura civile, sono ripetibili anche nei confronti dei
destinatari di atti ad imposizione diretta ed esigibili tramite ruoli
di esazione abbinati alla riscossione dei tributi rettificati con
accertamento, secondo modalità da determinare con decreto del
Ministro delle finanze.
5. Alla copertura degli oneri derivanti dal presente articolo si
provvede con gli stanziamenti di cui ai capitoli 4652 e 3854 dello
stato di previsione della spesa del Ministero delle finanze,
integrati con quota parte delle somme stanziate di cui al comma 7
dell'articolo 3 del decreto-legge 15 settembre 1990, n. 261,
convertito, con modificazioni, dalla legge 12 novembre 1990, n. 331,
e, successivamente, in relazione alle maggiori entrate previste dal
comma 4 del presente articolo, attraverso il recupero derivante dalla
ripetibilità delle spese di notifica, poste a carico dei
destinatari.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 12 luglio 1991
COSSIGA
ANDREOTTI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
FORMICA, Ministro delle finanze
CARLI, Ministro del tesoro
CIRINO POMICINO, Ministro del
bilancio e della programmazione
economica
Visto, il Guardasigilli: MARTELLI

ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE
AL DECRETO-LEGGE 13 MAGGIO 1991, N. 151
All'Articolo 1:
Il comma 1 è stostituito dal seguente:
"1. Nella tabella A, parte II, allegata al decreto del Presidente
della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni,
i numeri 1) e 2) sono soppressi.";
il comma 2 è sostituito dal seguente.
"2. Alla tabella A, parte III, allegata al decreto del Presidente
della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni,
sono apportate le seguenti modifiche.
a) dopo il numero 10) è inserito il seguente:
"10 bis) pesci freschi (vivi o morti), refrigerati, congelati o
surgelati, destinati all'alimentazione; semplicemente salati o in
salamoia, secchi o affumicati (v.d. ex 03.01-03.02). Crostacei e
molluschi compresi i testacei (anche separati dal loro guscio o dalla
loro conchiglia), freschi, refrigerati, congelati o surgelati,
secchi, salati o in salamoia, esclusi astici e aragoste; ostriche e
crostacei non sgusciati, semplicemente cotti in acqua o al vapore,
esclusi astici e aragoste (v.d. ex 03.03)";
b) il numero 58) è sostituito dal seguente;
"58) preparazioni e conserve di pesci, escluso il caviale e i suoi
succedanei; crostacei e molluschi (compresi i testascei), esclusi
astici, aragoste ed ostriche, preparati o conservati (v.d. ex
16.04-ex 16.05)";
c) il numero 78) è sostituito dal seguente:
"78) preparazioni alimentari composte omogenizzate (v.d. ex 21.05)";
d) il numero 91) è sostituito dal seguente:
"91) foraggi melassati o zuccherati; altre preparazioni del genere di
quelle utilizzate nell'alimentazione degli animali, esclusi gli
alimenti per cani o gatti condizionati per la vendita al minuto (v.d.
ex 23.07)";
e) i numeri 20), 25), 39), 44), 57), 67), 99), 100), 101), 102) e
117) sono soppressi";
al comma 4:
Le lettere a), b), e c) sono sostituite dalle seguenti:
"a) astici, aragoste e ostriche (anche separati dal loro guscio o
dalla loro conchiglia), freschi, refrigerati, congelati o surgelati
secchi, salati o in salamoia; astici, ostriche e aragoste non
sgusciati, semplicemente cotti in acqua o al vapore (v.d ex 03.03).
Astici, ostriche e aragoste preparati o conservati (v.d. ex 16.05);
b) preparazioni del genere di quelle utilizzate nell'alimentazione di
cani o gatti, condizionate per la vendita al minuto (v.d. ex 23.07);
c) bulbi, tuberi, radici tuberose, zampe o rizomi, allo stato di
riposo vegetativo, in vegetazione o fioriti; altre piante e radici
vive, comprese le talee e le marze (v.d. 06.01-06.02)";
dopo la lettera l) sono aggiunte le seguenti;
"l-bis) estratti e sughi di carne ed estratti di pesce (v.d. 16.03);
Salse; condimenti composti; preparazioni per zuppe, minestre, brodi;
zuppe, ministre, brodi, preparati (v.d. 21.04-ex 21.05);
"l-ter) dischi, nastri, cassette e videocassette registrati";
dopo il comma 4 è inserito il seguente:
"4-bis. Per le cessioni e le importazioni di gas di petrolio
liquefatti per uso domestico, contenuti o destinati ad essere immessi
in bombole da 20 e 25 chilogrammi e in piccoli serbatoi, l'aliquota
dell'imposta sul valore aggiunto è stabilita nella misura del 9 per
cento in qualunque fase della commercializzazione".
All'articolo 2, al comma 1, la lettera a) è sostituita dalla
seguente:
a) l'articolo 21 è sostituito dal seguente:


=====================================================================
| | Imposte dovute
| |___________________
"Articolo | | |
della | Indicazione degli atti | Fisse | Propor
tariffa | soggetti ad imposta | |
| | | zionali
__________|______________________________________|________|__________
21 Carte di credito 500
- Per ogni operazione
di acquisto di beni o
servizi d'importo superiore alle lire
50.000 eseguita con
l'utilizzo di carte di
credito od altri documenti equipollenti
che consentono di
effettuare il pagamento senza la contestuale
corresponsione di denaro,
compreso il bancomat P.O.S.
_____________________________________________________________________
=====================================================================
|
|
Modo |
di | Note
pagamento |
|
__________|__________________________________________________________
Virtuale L'imposta è dovuta dal
soggetto emittente la
carta di credito o il
documento equipollente, con diritto di
rivalsa verso l'intestatario. L'imposta
relativa alle operazioni contabilizzate
in ciascun mese deve
essere versata all'ufficio del registro su
presentazione di apposita denuncia, entro il
giorno 20 del mese successivo".
____________________________________________________________________


All'articolo 3:
al comma 1, nella tabella riportata nella nota 4 della voce 131
introdotta nella tariffa annessa al decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 641, e successive modificazioni, dopo
le parole: "entrambi gli arti inferiori", sono inserite le seguenti:
", nonchè a non vedenti";
è aggiunto, in fine, il seguente comma:
"3-bis. Se l'ammontare del versamento di cui al comma 3 è superiore
a quello dell'imposta sostitutiva che risulta dovuta sulle operazioni
effettuate nel secondo semestre, gli enti di cui al medesimo comma 3
hanno diritto, a loro scelta, di computare l'eccedenza in diminuzione
dal versamento dell'imposta dovuta, a saldo o in acconto, per i
semestri successivi ovvero di chiederne il rimborso nella
dichiarazione da presentare per il semestre in relazione al quale si
verifica l'eccedenza. Con il decreto previsto nel comma 3 sono
stabilite anche le modalità di applicazione della disposizione del
presente comma. La somma versata in eccedenza è rimborsata ai sensi
dell'articolo 77 del testo unico delle disposizioni concernenti
l'imposta di registro, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 26 aprile 1986, n. 131, con gli interessi di cui al comma
4 dello stesso articolo".
All'articolo 4:
dopo il comma 1 è inserito il seguente:
"1-bis. Al comma 3-bis dell'articolo 8 del decreto-legge 15 settembre
1990, n. 261, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 novembre
1990, n. 331, le parole: "in prodotti chimici di natura diversa,
destinati ad autoproduzione" sono sostituite dalle seguenti: "in
prodotti di natura diversa, quelli impiegati come combustibili nei
forni dei cementifici e quelli destinati alla produzione".";
Il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. In deroga a quanto disposto dall'articolo 78 del testo unico
delle disposizioni legislative in materia doganale, approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43,
l'intervallo per il pagamento periodico dei diritti doganali, escluse
le sovrimposte di confine, i dazi, i prelievi e le altre imposizioni
all'importazione e all'esportazione previsti dai regolamenti
comunitari, non può eccedere i dieci giorni ed il pagamento deve
essere effettuato nei due giorni successivi alla riassunzione del
debito. In deroga agli articoli 79 e 169 del predetto testo unico il
pagamento differito dei diritti doganali d'importazione è soggetto
ad una dilazione minima di giorni novanta. Per il pagamento
effettuato oltre il periodo di giorni sette, sulle somme dovute
verrà applicato un interesse fissato semestralmente con decreto del
Ministro delle finanze, di concerto con il Ministro del tesoro, sulla
base del rendimento netto dei buoni ordinari del Tesoro a tre mesi.
Per le operazioni effettuate presso la dogana di Trieste il
differimento massimo è di giorni centottanta.";
dopo il comma 2 è inserito il seguente:
"2-bis. All'articolo 77, secondo comma lettera b), del testo unico
delle disposizioni legislative in materia doganale, approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43, sono
aggiunte, in fine le parole: "anche internazionali espressi in lire
italiane; dopo la lettera b) è aggiunta la seguente:
"b-bis) mediante bonifico bancario con valuta fissa".
All'articolo 5:
al comma 7, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: "ad eccezione
del vino Marsala";
dopo il comma 7 sono aggiunti i seguenti:
"7-bis. Con decorrenza 10 gennaio 1992, è esente da imposta di
fabbricazione e dalla corrispondente sovraimposta di confine lo
spirito (alcole etilico) denaturato e destinato ad essere impiegato
nella produzione di profumerie alcoliche e di prodotti cosmetici
definiti dall'articolo 1 della legge 11 ottobre 1986, n. 713. La
denaturazione dello spirito, destinato ai predetti impieghi viene
effettuata con denaturante stabilito con decreto del Ministro delle
finanze da emanarsi entro novanta giorni dalla data di entrata in
vigore della legge di conversione del presente decreto. Con lo stesso
decreto può essere ammessa la denaturazione con altri denaturanti
autorizzati negli Stati membri delle Comunità europee. La esenzione
dalla sovraimposta di confine sullo spirito contenuto nelle
profumerie alcoliche e nei prodotti cosmetici di importazione viene
concessa semprechè lo spirito risulti denaturato con una delle
sostanze ammesse negli Stati membri delle Comunità europee.
7-ter. Sono estese agli estratti alcolici le norme in materia di
circolazione recate dal comma 25 dell'articolo 8 della legge 11 marzo
1988, n. 67, nonchè le norme in materia di restituzioni in caso di
esportazione di cui all'articolo 10-bis del decreto-legge 15
settembre 1990, n. 261, convertito, con modificazioni, dalla legge 12
novembre 1990, n. 331".
Dopo l'artiocolo 5 è inserito il seguente:
"Art. 5-bis. - 1. Alla legge 11 maggio 1981, n. 213, e successive
modificazioni sono apportate le seguenti modifiche:
a) al quarto comma dell'articolo 5 le parole: "sei mesi" sono
sostituite dalle seguenti: "dodici mesi";
b) dopo l'articolo 6 è inserito il seguente:
Art.6-bis. - 1. Su autorizzazione dell'Ufficio tecnico di finanza, i
prodotti alcolici gravati da imposta di fabbricazione o dalla
corrispondente sovraimposta di confine possono essere ceduti,
lavorati, imbottigliati, depositati anche per l'invecchiamento,
ovvero trasferiti in cauzione, da opifici o da magazzini fiduciari
ubicati nello stesso stabilimento o al di fuori, ad altri opifici, a
magazzini doganali di proprietà privata, a magazzini assimilati ai
doganali, nell'ambito della stessa impresa o di più imprese.
2. Nel caso di cessione la cauzione prestata dal cedente per
l'imposta gravante sui prodotti di cui al comma 1 viene svincolata e
deve essere sostituita da altra corrispondente cauzione prestata dal
concessionario".
2. All'articolo 10-bis del decreto-legge 15 settembre 1990, n. 261,
convertito, con modificazioni, dalla legge 12 novembre 1990, n. 331,
è aggiunto, in fine, il seguente comma:
"4-bis. Alle ditte di cui al comma 1 è consentito l'accredito
dell'imposta di fabbricazione anche nel caso di estrazione dai propri
magazzini fiduciari. L'accredito è consentito anche nel caso di
acquisto di essenze e di estratti alcolici aromatizzanti per
quantitativi di alcole corrispondenti in litri anidri a quelli
contenuti negli estratti medesimi se destinati alla preparazione
delle profumerie e delle bevande alcoliche, in quanto siano destinati
all'esportazione anche indiretta, tal quali trasformati sotto
vigilanza finanziaria".
3. Al regio decreto-legge 10 marzo 1937, n. 226, o convertito con
modificazioni, dalla legge 17 giugno 1937, n. 1004, e successive
modificazioni, sono apportate le seguenti modifiche:
a) all'articolo 1:
1) il punto 30 è sostituito dal seguente:
"30 liquori, essenze, estratti alcolici aromatizzanti per preparare
liquori o da servire come liquori, frutta allo o con spirito";
2) sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: "anche indiretta, tal
quali o trasformati sotto vigilanza finaziaria";
b) all'articolo 2, il primo comma è sostituito dal seguente:
"I fabbricanti dei prodotti di cui all'articolo 1, sotto l'osservanza
delle prescrizioni degli articoli 3 e 4, sono autorizzati ad
impiegare spirito e zucchero gravati di imposta anche quando i detti
prodotti siano destinati al consumo interno";
c) l'articolo 8 è sostituito dal seguente:
"Art. 8. - 1. È mantenuta la restituzione dell'imposta di
fabbricazione per lo spirito e per lo zucchero contenuti nei prodotti
di cui all'articolo 1, preparati all'infuori della vigilanza
finanziaria ed esportati all'estero, sotto l'osservanza delle
modalità stabilite dall'Amministrazione finanziaria.
2. Con decreto del Ministro delle finanze, la restituzione
dell'imposta sugli spiriti può essere consentita anche per prodotti
esportati diversi da quelli indicati nel presente articolo"".
All'articolo 7:
il comma 2 è soppresso;
al comma 3:
la lettera b) è sostituita dalla seguente:
"b) autocaravan:
1) con potenza fiscale del motore fino a
19 CV .......................................... L. 380.000
2) con potenza fiscale del motore oltre 19 CV
e fino a 23 CV ................................. " 480.000
3) con potenza fiscale del motore oltre
23 CV .......................................... " 680.000";
il secondo e terzo periodo sono sostituiti dal seguente comma:
"3-bis. Ai fini dell'applicazione della tassa di cui al comma 3, le
autovetture e gli autoveicoli per il trasporto promiscuo di persone e
cose si considerano comunque veicoli fuoristrada se muniti di almeno
un asse anteriore e di almeno un asse posteriore progettati per
essere simultaneamente motori, anche se può essere disinnestata la
motricità di un asse, nonchè di cambio con riduttore o con più di
cinque rapporti, esclusa la retromarcia. Per i veicoli di cui alla
lettera a) del comma 3 è soppressa la riduzione del 50 per cento di
cui al primo comma dell'articolo 12 della legge 21 maggio 1955, n.
463, e successive modificazioni; resta fermo l'obbligo della
annotazione delle caratteristiche tecniche stabilito dal secondo
comma dello stesso articolo, qualunque sia il tipo di carrozzeria";
dopo il comma 5 è aggiunto il seguente:
"5-bis. Le disposizioni di cui al presente articolo non si applicano
ai veicoli furistrada di associazioni di volontariato, che, alla data
di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto,
risultano iscritte nei ruoli di protezione civile presso le
rispettive prefetture, e che esercitano gratuitamente il servizio di
protezione civile".
All'articolo 8, al comma 1:
nell'alinea, le parole: "dal seguente" sono sostituite dalle parole:
"dai seguenti";
il capoverso 2 è sostituito dai seguenti:
"2. La tassa di stanzionamento per le unità da diporto di cui al
comma 1 è stabilita nei seguenti importi:
a) natanti:
1) fino a metri quattro e mezzo fuoritutto,
escluso il bompresso, per ogni centimetro ........... L. 400
2) per ogni centimetro eccedente metri
quattro e mezzo e fino a metri sei fuoritutto,
escluso il bompresso ................................ L. 600
3) per ogni centimetro eccedente i metri
sei, escluso il bompresso ........................... " 800
b) imbarcazioni:
1) fino a metri otto fuoritutto, escluso il
bompresso, per ogni centimetro ...................... L. 1.500
2) per ogni centimetro eccedente i metri
otto e fino a metri dodici fuoritutto, escluso il
bompresso ........................................... " 4.000
3) per ogni centimetro eccedente i dodici
metri e fino a metri diciotto fuoritutto, escluso il
bompresso ........................................... " 6.000
4) per ogni centimetro eccedente i metri
diciotto, escluso il bompresso ...................... " 8.000
c) navi:
1) fino a sessantacinque tonnellate di
stazza lorda ........................................ " 30.000.000
2) oltre sessantacinque tonnellate di stazza
lorda ............................................... " 40.000.000
2-bis. La tassa di stazionamento non si applica agli apparecchi
obbligatori di salvataggio, nonchè ai battelli di servizio purchè
questi rechino l'indicazione della imbarcazione o della nave al cui
servizio sono posti.
2-ter. Gli importi indicati nel comma 2 sono ridotti del 15 per cento
dopo cinque anni dalla prima immatricolazione, del 30 per cento dopo
dieci anni del 45 per cento dopo quindici anni.
2-quater. Sono esenti dalla tassa di stazionamento le imbarcazioni da
diporto possedute ed utilizzate da enti ed associazioni di
volontariato esclusivamente ai fini di assistenza sanitaria e pronto
soccorso.
2-quinquies. La tassa di stazionamento si applica nella misura del 50
per cento alle imbarcazioni ed ai natanti di lunghezza fino ad 8
metri, utilizzati, esclusivamente dai proprietari residenti, come
propri ordinari mezzi di locomozione, nei comuni ubicati nelle isole
minori. La stessa misura ridotta si applica alle medesime
imbarcazioni e natanti utilizzati, esclusivamente dai proprietari
residenti, nei comuni della Laguna di Venezia".
All'articolo 9:
il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. È istituita una tassa speciale erariale annuale sugli aeromobili
privati, di cui all'articolo 744 del codice civile della navigazione,
immatricolati nel registro aeronautico nazionale, nelle seguenti
misure:
a) velivoli con peso massimo al decollo:
1) fino a 1.000 kg., lire 1.700 al kg.
2) fino a 2.000 kg., lire 2.750 al kg.
3) fino a 4.000 kg., lire 4.800 al kg.
4) fino a 6.000 kg., lire 6.500 al kg.
5) fino a 8.000 kg., lire 7.500 al kg.
6) fino a 10.000 kg., lire 8.000 al kg.
7) oltre 10.000 kg., lire 8.500 al kg.;
b) elicotteri: la tassa dovuta è pari a quella stabilita per i
velivoli di corrispondente peso moltiplicata per 2;
c) alianti, motoalianti, autogiri e aerostati, lire 500.000";
al comma 3, secondo periodo, le parole: "15 giugno 1991" sono
sostituite dalle seguenti: "15 luglio 1991";
il comma 4 è sostituito dal seguente:
"4. Sono esonerati dal pagamento della tassa gli aeromobili di Stato
e quelli ad essi equiparati; gli aeromobili di proprietà o in
esercenza dei concessionari dei servizi di linea e dei licenziatari
dei servizi non di linea, del lavoro aereo e delle scuole di
pilotaggio, di cui rispettivamente ai capi I e II, titolo VI, libro
I, parte seconda, del codice della navigazione; gli aeromobili di
proprietà o in esercenza dei soggetti di cui all'articolo 12 del
decreto del Ministro dei trasporti 3 marzo 1986, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 58 dell'11 marzo 1986; gli aeromobili di cui al
secondo comma dell'articolo 751 del codice della navigazione; gli
aeromobili di proprietà o in esercenza dell'Aereo Club d'Italia; gli
aeromobili di proprietà o in esercenza degli Aero Club locali e
dell'Associazione nazionale paracadusti d'Italia; gli aeromobili
immatricolati a nome dei costruttori italiani e in attesa di vendita;
gli aeromobili esclusivamente destinati all'elisoccorso o
all'aviosoccorso".
All'articolo 10:
al comma 5, l'ultimo periodo è sostituito dal seguente: "Al relativo
onere per l'anno 1991 si provvede mediante riduzione dello
stanziamento iscritto al capitolo 6856 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per lo stesso anno all'uopo utilizzando parte
dell'accantonamento "Istituzione dei centri di assistenza fiscale per
i lavoratori dipendenti e pensionati".";
dopo il comma 5 è aggiunto il seguente:
"5-bis. La lettera g-bis) del primo comma dell'articolo 6 del decreto
del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 605, e succes-
sive modificazioni e integrazioni, è sostituita dalla seguente:
"g-bis) mandati, ordini ed altri titoli di spesa emessi dalle
amministrazioni dello Stato o da altri enti pubblici, in esecuzione
di obbligazioni diverse da quelle concernenti le borse di studio o
derivanti da rapporti di impiego o di lavoro subordinato, anche in
quiescienza, relativamente al beneficiario della spesa e diverse da
quelle derivanti da vincite e premi del lotto, delle lotterie
nazionali e dei giochi e concorsi menzionati nei commi quarto, quinto
e sesto dell'articolo 30 del decreto del Presidente della Repubblica
29 settembre 1973, n. 600, e successive modificazioni"";
il comma 7 è soppresso;
il comma 8 è sostituito dal seguente:
"8. Nel secondo comma dell'articolo 11 della legge 24 aprile 1980, n.
146, e successive modificazioni, sono aggiunte, in fine, le parole:
"sul quale gravano, oltre alle spese relative agli stipendi, compensi
ed altri assegni spettanti agli ispettori ed al personale in
servizio, anche le spese indicate nelle lettere da d) a p)
dell'articolo 5 delle norme approvate con decreto del Presidente
della Repubblica 26 dicembre 1981, n. 1058, e successive
modificazioni"";
il comma 13 è sostituito dal seguente:
"13. All'onere derivante dall'attuazione del comma 10, pari a L. 150
miliardi per l'anno 1991, si provvede, in deroga all'articolo 2 della
legge 29 dicembre 1990, n. 405, con parte delle maggiori entrate
assicurate dal presende decreto. In deroga a quanto disposoto
dall'articolo 9, comma 1, del decreto-legge 27 aprile 1990, n. 90,
convertito, con modificazioni, dalla legge 26 giugno 1990, n. 165, le
maggiori entrate assicurate per l'anno 1991 ai sensi del suddetto
articolo 9 sono acquisite all'entrata del bilancio dello Stato e non
possono pertanto essere utilizzate per la copertura delle minori
entrate derivanti dai decreti di riduzione dell'imposta di
fabbricazione e della corrispondente sovrimposta di confine".
All'articolo 11, dopo il comma 6 è aggiunto il seguente:
"6. bis. I concessionari del Servizio centrale della riscossione sono
autorizzati a collegarsi al sistema informativo del Ministero delle
finanze, per il tramite del Consorzio nazionale obbligatorio fra i
concessionari o in modo diretto, per acquisire le informazioni utili
al fruttuoso esperimento degl atti esecutivi nei confronti dei
contribuenti. I collegamenti devono altresì consentire
all'Amministrazione finanziaria di disporre in modo tempestivo dei
dati relativi ai versamenti diretti effettuati dai contribuenti ed
alla situazione di riscossione degli articoli di ruolo".
All'articolo 12:
il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. I soggetti che intendono avvalersi della disposizione recata dal
comma 1 devono presentare, a mezzo raccomandata postale, al comune
competente, nel mese di ottobre 1991, apposita denuncia, non
revocabile, provvedendo alla liquidazione ed al versamento
dell'imposta dovuta per l'anno 1989, determinata secondo i criteri e
le modalità stabiliti per l'anno 1990 dal decreto-legge 30 settembre
1989, n. 332, convertito con modificazioni, dalla legge 27 novembre
1989, n. 384, e dall'articolo 6 del decreto-legge 27 aprile 1990, n.
90 convertito, con modificazioni, dalla legge 26 giugno 1990, n. 165.
Si applicano le disposizioni contenute nell'articolo 1, comma 8, del
decreto-legge 2 marzo 1989, n. 66 convertito, con modificazioni,
dalla legge 24 aprile 1989, n. 144, e successive modificazioni, e la
misura della imposta è determinata sulla base della deliberazione
adottata dal consiglio comunale per l'anno 1990. Ai fini della
liquidazione e dell'accertamento, nonchè della determinazione degli
interessi e delle sanzioni si tiene conto delle denunce presentate ai
sensi del presente comma";
al comma 4, le parole: "giorni sessanta" sono sostituite dalle
seguenti: "giorni novanta";
dopo il comma 4 è aggiunto il seguente:
"4-bis. Le quote dell'imposta comunale per l'esercizio di imprese e
di arti e professioni versate allo Stato dai comuni per il tramite
delle amministrazioni provinciali, di cui all'articolo 6 del decreto
legge 2 marzo 1989, n. 66, convertito, con modificazioni, dalla legge
24 aprile 1989, n. 144, e successive modificazioni sono ridistribuite
ai comuni, con criteri stabiliti per l'erogazione del fondo
perequativo per il 1991 dal decreto-legge 12 gennaio 1991, n. 6,
convertito, con modificazioni, dalla legge 15 marzo 1991, n. 80,
entro le seguenti scadenze:
a) quota relativa all'anno 1990: entro il 30 settembre 1991;
b) quota relativa all'anno 1991: entro il 28 dicembre 1992".
L'articolo 13 è sostituito dal seguente:
"Art. 13. - 1. In deroga a quanto disposto dall'articolo 1 della
legge 29 dicembre 1990, n. 407, per l'anno 1991 non possono essere
effettuate le assunzioni previste dall'articolo 1, comma 1, della
legge 29 dicembre 1988, n. 554. La disposizione non si applica per i
concorsi già espletati o in corso di espletamento.
2. Le Amministrazioni dello Stato possono comunque procedere, entro i
limiti delle attuali piante organiche, ad assunzioni di personale per
le esigenze di funzionamento dei servizi relativi all'immigrazione ed
alla lotta alla droga.
3. Per il personale delle Forze armate, dei Corpi di polizia e del
Corpo nazionale dei vigili del fuoco, nonchè delle cancellerie e
delle segreterie giudiziarie e dell'Amministrazione penitenziaria,
continua ad applicarsi la normativa vigente.
4. L'inquadramento definitivo del personale statale derivante
dall'applicazione dell'articolo 4, ottavo comma, della legge 11
luglio 1980, n. 312, non produce nuovi effetti sulla valutazione dei
servizi resi anteriormente al 10 gennaio 1978 già effettuata in
applicazione del decreto del Presidente della Repubblica 9 giugno
1981, n. 310, sulla base delle qualifiche del previgente ordinamento.
5. I provvedimenti comunque emessi in difformità dalle disposizioni
di cui al comma 4 sono nulli e improduttivi di effetto".
Dopo l'articolo 13 è inserito il seguente:
"Art. 13-bis. - 1. All'articolo 2, comma 4, del decreto-legge 6
agosto 1988, n. 323, convertito, con modificazioni, dalla legge 6
ottobre 1988, n. 426, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole:
"secondo le seguenti direttive: nelle scuole elmentari il numero
degli allievi diviso per il numero di classi autorizzate nell'ambito
di ciascuna provincia non può essere inferiore a 18. Per la scuola
media e per gli istituti e scuole di istruzione secondaria superiore
tale rapporto è rispettivamente di 20 e 22".
L'articolo 14 è sostituito dal seguente:
"Art. 14. - 1. La Cassa depositi e prestiti nella propria attività
finanziaria adegua le concessioni di mutui all'andamento dei conti
della finanza pubblica, secondo le indicazioni, le modalità e i
tempi stabiliti dal Comitato interministeriale per il credito e il
risparmio.
2. Nelle concessioni per il 1991, il cui importo non deve essere
comunque inferiore a cinquemilacinquecento miliardi, sarà data la
precedenza assoluta ai mutui ordinari per gli enti locali e saranno
fatte salve le indicazioni contenute nell'articolo 1, commi 2 e
2-ter, del decreto-legge 12 gennaio 1991, n. 6, convertito, con
modificazioni, dalla legge 15 marzo 1991, n. 80.
3. I mutui previsti da norme speciali con ammortamento a totale
carico dello Stato, per i quali la Cassa depositi e prestiti viene
designata come unico ente finanziatore, possono essere concessi anche
dagli altri istituti di credito, ferma restando la misura dell'onere
previsto a carico del bilancio dello Stato, commisurato ad una rata
di ammortamento ventennale o decennale al saggio del 9 per cento in
ragione d'anno.
4. Con decreto del Ministro del tesoro, di concerto con il Ministro
competente, verranno determinate condizioni e modalità per
l'erogazione del concorso statale di cui al comma 3".
Dopo l'articolo 14 è inserito il seguente:
"Art. 14-bis. - 1. Le somme disponibili sui mutui per investimenti
stipulati dagli enti locali con istituti diversi dalla Cassa depositi
e prestiti, dagli Istituti di previdenza e dall'Istituto per il
credito sportivo, per i quali non è previsto alcun intervento di
sostegno dello Stato come contributo in conto capitale o in conto
interessi, non sono soggette alle disposizioni sulla Tesoreria
unica".
All'articolo 15:
al comma 1, le parole: "elencati nella tabella A allegata alla legge
5 agosto 1978, n. 468," sono sostituite dalle seguenti: "tenuti
all'applicazione delle disposizioni recate dall'articolo 25 della
legge 5 agosto 1978, n. 468,":
al comma 2, la parola: "giugno" è sostiuita dalla segunte: "luglio";
dopo il comma 3 è aggiunto il seguente:
"3-bis. Gli enti possono effettuare depositi inferiori a quelli
previsti dal comma 1 o svincolare in tutto o in parte i depositi
effettuati, qualora attestino di non poter assicurare la copertura
finanziaria delle spese per le prestazioni istituzionali e per il
funzionamento dell'ente tramite il gettito delle entrate di qualsiasi
natura o mediante lo smobilizzo di valori mobiliari".
All'articolo 17, i commi 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti:
"2. Nell'ambito della razionalizzazione del sistema creditizio e per
le esigenze dei conti della finanza pubblica, si può provvedere alla
cessione di quote di partecipazione della Cassa depositi e prestiti
negli istituti speciali di credito.
3. I proventi netti sono versati all'entrata del bilancio dello
Stato, con le modalità determinate con decreto del Ministro del
tesoro.
3-bis. Le minusvalenze derivanti al bilancio della Cassa depositi e
prestiti dall'applicazione del comma 3, sono poste a carico del fondo
di riserva della Cassa stessa".
Dopo l'articolo 18 sono aggiunti i seguenti:
"Art. 18-bis. - 1. A decorrere dalla data di entrata in vigore della
legge di conversione del presente decreto ai fini dell'attuazione del
comma 22 dell'articolo 13 della legge 11 marzo 1988, n. 67, la
disposizione relativa al gruppo 10 della voce 1.10 della tabella 1
annessa al decreto del Ministro delle poste e delle telecomunicazioni
21 giugno 1990, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 151 del 30
giugno 1990, che stabilisce la misura delle tariffe postali delle
stampe periodiche spedite in abbonamento postale, è sostitituita
dalla seguente, fermo restando il disposto di cui all'articolo 7
della legge 26 aprile 1983, n. 130:
"gruppo 10: giornali quotidiani, compresi quelli che non escono nei
giorni festivi riconosciuti e settimi numeri degli stessi anche se
aventi diverse testate, nonchè i giornali di cui all'articolo 10,
comma 1, lettera c), della legge 25 febbraio 1987, n. 67,
riconosciuti dall'amministrazione delle poste e delle
telecomunicazioni a seguito di parere della commissione tecnica
consultiva per l'editoria:
per ogni esemplare non eccedente i 100 g., lire 25;
per ogni 50 g. o frazione in più, lire 13.
Gli invii relativi ai propri programmi di abbonamento sono soggetti
allo stesso trattamento tariffario del quotidiano".
Art. 18-ter. - 1. Al fine di permettere gli investimenti nel settore
del trasporto pubblico locale, in attesa dell'emanazione di una legge
di riforma della legge 10 aprile 1981, n. 151, le regioni sono
autorizzate a contrarre mutui con il vincolo di destinazione di cui
all'articolo 11, quarto comma della legge 10 aprile 1981, n. 151. Le
regioni provvedono a contrarre detti mutui anche in deroga ai limiti
previsti dalle leggi vigenti e le relative procedure e criteri sono
stabiliti con decreto del Ministro del tesoro, da emanarsi entro
trenta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto. Il relativo onere per capitale ed
interessi è assunto a carico dal bilancio dello Stato.
2. Il Ministro dei trasporti, di concerto col Ministro del tesoro,
stabilisce entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore della
legge di conversione del presente decreto, l'importo della rata di
ammortamento del mutuo contraibile da ciascuna regione, applicando le
stesse aliquote di riparto adottate per l'anno finanziario 1990 per
la corresponsione alle regioni a statuto ordinario del fondo per gli
investimenti nel settore dei trasporti pubblici locali di competenza
regionale.
3. All'onere derivante dall'attuazione del comma 1 si provvede
mediante l'utilizzo degli stanziamenti di lire 100 miliardi per
l'anno 1991 e di lire 175 miliardi per l'anno 1992, provvedendo
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 1991-1993, al capitalo 9001 dello stato
di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1991, all'uopo
utilizzando lo specifico accantonamento "Investimenti nel settore dei
trasporti pubblici locali (rate ammortamento mutui)".