Serie Generale n. 256 del 30-10-1993
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 30 agosto 1993, n. 332
Testo del decreto-legge 30 agosto 1993, n. 332 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 204 del 31 agosto 1993), coordinato con la legge di conversione 29 ottobre 1993, n. 428 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale - alla pag. 5), recante: "Disposizioni urgenti per fronteggiare il rischio di incendi nelle aree protette". (GU Serie Generale n.256 del 30-10-1993)
Nota: note: Entrata in vigore del testo del decreto-legge 30 agosto 1993, n. 332, coordinato con la legge di conversione 29 ottobre 1993, n. 428: per gli articoli 1 e 1-bis: 31-10-1993 per l'articolo 2: 31-08-1993

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
(( 1. Allo scopo di far fronte alla straordinaria necessità ))
(( determinata dal ripetersi, sul territorio nazionale, di incendi ))
(( boschivi di vasta dimensione e gravità possono essere ))
(( utilizzati gli stanziamenti relativi agli anni 1993 e 1994 di ))
(( cui all'articolo 5, comma 9, del decreto-legge 3 maggio 1991, ))
(( n. 142, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 luglio ))
(( 1991, n. 195 (a), e disponibili sul capitolo 7302, ))
(( per la parte non concernente l'accensione di mutui, dello ))
(( stato di previsione del Ministero dell'ambiente. )) ))
2. La somma di cui al comma 1 è utilizzata per specifiche misure
di salvaguardia e di protezione ambientale delle (( zone boschive,
con priorità per quelle comprese nelle aree protette. Le suddette
misure riguarderanno anche il )) potenziamento dei mezzi antincendio
del Corpo forestale dello Stato e del Corpo nazionale dei vigili del
fuoco (( e di quelli relativi all'avvistamento degli incendi ))
secondo un piano predisposto dal Ministro dell'ambiente.
3. Per l'attuazione del piano e delle relative procedure di spesa,
il Ministro dell'ambiente si avvale anche delle strutture e degli
uffici delle altre amministrazioni interessate.
4. Con appositi provvedimenti saranno successivamente regolamentati
l'affidamento e la gestione, da parte del Corpo forestale dello Stato
e del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, delle opere e dei beni
acquisiti in forza del presente decreto.
5. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
------------
(a) Il comma 9 dell'art. 5 del D.L. n. 142/1991
(Provvedimenti in favore delle popolazioni delle province
di Siracusa, Catania e Ragusa colpite dal terremoto nel
dicembre 1990 ed altre disposizioni in favore delle zone
danneggiate da eccezionali avversità atmosferiche dal
giugno 1990 al gennaio 1991) prevede che: "Per l'attuazione
delle misure di prevenzione nelle zone protette, anche
istituite ai sensi della legge 11 marzo 1988, n. 67, il
Ministro dell'ambiente predispone, sentito il Ministro
dell'agricoltura e delle foreste, un apposito piano di
intervento per la redazione e l'attuazione del quale è
autorizzata la spesa di lire 10 miliardi per ciascuno degli
anni 1991, 1992, e 1993. Al relativo onere si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1991-1993, al
capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero del
tesoro per l'anno finanziario 1991, all'uopo utilizzando
l'accantonamento 'Tutela dei terreni agricoli dagli
incendi'".

Art. 1-bis.
(( 1. All'articolo 9 della legge 1 marzo 1975, n. 47 (a), ))
(( sono aggiunti, in fine, i seguenti commi: ))
(( "Fino all'approvazione dei piani di cui all'articolo 1, in ))
(( tutte le zone i cui soprassuoli boschivi siano stati distrutti ))
(( o danneggiati dal fuoco è vietato l'insediamento di ))
(( costruzioni di qualunque tipo. ))
(( È fatto obbligo al sindaco di compilare e trasmettere, entro ))
(( il mese di ottobre di ogni anno, alla regione ed al Ministero ))
(( dell'ambiente una planimetria, in adeguata scala, del ))
(( territorio comunale percorso dal fuoco; in tale territorio non ))
(( sono consentite destinazioni d'uso diverse da quelle in atto ))
(( prima dell'incendio per almeno dieci anni. In tutti gli atti di ))
(( compravendita di aree ed immobili ricadenti nei territori sopra ))
(( indicati deve essere espressamente richiamato, pena la nullità ))
(( dell'atto, il suddetto vincolo". ))
------------
(a) La legge n. 47/1975 reca: "Norme integrative per la
difesa dei boschi dagli incendi". Si trascrive il testo del
relativo art. 9, come sopra modificato:
"Art. 9. - Nei periodi durante i quali il pericolo di
incendio è maggiore, le amministrazioni regionali,
avvalendosi dei propri organi, del personale del Corpo
forestale dello Stato, nonchè delle associazioni per la
protezione della natura, rendono noto, nei rispettivi
territori, lo stato di grave pericolosità.
La comunicazione è data anche ai comandi militari i
quali, nell'esecuzione di esercitazioni, campi e tiri,
adottano tutte le precauzioni necessarie per prevenire gli
incendi.
Ad integrazione delle norme contenute nel regio decreto
30 dicembre 1923, n. 3267, e relative norme regolamentari,
durante il periodo di grave pericolosità, è vietato:
accendere fuochi, far brillare mine, usare apparecchi a
fiamma o elettrici per tagliare metalli, usare motori,
fornelli o inceneritori che producano faville o brace,
fumare o compiere ogni altra operazione che possa creare
comunque pericolo mediato o immediato di incendio.
Nelle zone boscate, comprese nei piani di cui all'art. 1
della presente legge, i cui soprassuoli boschivi siano
stati distrutti o danneggiati dal fuoco, è vietato
l'insediamento di costruzioni di qualsiasi tipo. Tali zone
non possono comunque avere una destinazione diversa da
quella in atto prima dell'incendio.
Fino all'approvazione dei piani di cui all'art. 1, in
tutte le zone i cui soprassuoli boschivi siano stati
distrutti o danneggiati dal fuoco è vietato l'insediamento
di costruzioni di qualunque tipo.
È fatto obbligo al sindaco di compilare e trasmettere,
entro il mese di ottobre di ogni anno, alla regione ed al
Ministero dell'ambiente una planimetria, in adeguata scala,
del territorio comunale percorso dal fuoco; in tale
territorio non sono consentite destinazioni d'uso diverse
da quelle in atto prima dell'incendio per almeno dieci
anni. In tutti gli atti di compravendita di aree ed
immobili ricadenti nei territori sopra indicati deve essere
espressamente richiamato, pena la nullità dell'atto, il
suddetto vincolo".

Art. 2.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.