3a Serie Speciale - Regioni n. 45 del 9-11-2013
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 6 settembre 2013, n. 21
Modificazione del decreto del Presidente della Provincia 27 aprile 2010, n. 13-45/Leg «Regolamento in materia di vincolo idrogeologico (articoli 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20 e 23 della legge provinciale 23 maggio 2007 n. 11)», del decreto del Presidente della Provincia 26 agosto 2008, n. 35-142/Leg «Regolamento concernente la procedura di approvazione dei piani forestali e montani, dei piani di gestione forestale aziendale e dei piani semplificati di coltivazione e dei piani degli interventi d'interesse pubblico nonche' dei piani per la difesa dei boschi dagli incendi (articoli 2, 6, 57, 85 e 86 della legge provinciale 23 maggio 2007 n. 11)», nonche' del decreto del Presidente della Provincia 14 aprile 2011, n. 8-66/Leg «Regolamento concernente le disposizioni forestali in attuazione degli articoli 98 e 111 della legge provinciale 23 maggio 2007 n. 11». (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.45 del 09-11-2013)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione
Trentino-Alto Adige n. 37/I-II del 10 settembre 2013)


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Visti gli articoli 53 e 54, comma 1, punto 1, del decreto del
Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670, recante
«Approvazione del testo unico delle leggi costituzionali concernenti
lo Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige»;
Vista la legge provinciale 23 maggio 2007, n. 11 (Legge provinciale
sulle foreste e sulla protezione della natura);
Vista la deliberazione della Giunta provinciale n. 1825 del 30
agosto 2013 recante ad oggetto «Approvazione del regolamento recante:
Modificazione del decreto del Presidente della Provincia 27 aprile
2010, n. 13-45/Leg "Regolamento in materia di vincolo idrogeologico
(articoli 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20 e 23 della legge provinciale 23
maggio 2007 n. 11)", del decreto del Presidente della Provincia 26
agosto 2008, n. 35-142/Leg "Regolamento concernente la procedura di
approvazione dei piani forestali e montani, dei piani di gestione
forestale aziendale e dei piani semplificati di coltivazione e dei
piani degli interventi d'interesse pubblico nonchè dei piani per la
difesa dei boschi dagli incendi (articoli 2, 6, 57, 85 e 86 della
legge provinciale 23 maggio 2007 n. 11)", nonchè del decreto del
Presidente della Provincia 14 aprile 2011, n. 8-66/Leg "Regolamento
concernente le disposizioni forestali in attuazione degli articoli 98
e 111 della legge provinciale 23 maggio 2007 n. 11"»,

Emana:

il seguente regolamento:
Art. 1

Sostituzione del titolo del decreto del Presidente
della Provincia 27 aprile 2010, n. 13-45/Leg

1. Il titolo del decreto del Presidente della Provincia n.
13-45/Leg del 2010 è sostituito dal seguente:
«Regolamento in materia di vincolo idrogeologico (articoli 13,
16, 17, 18, 20 e 23 della legge provinciale sulle foreste e sulla
protezione della natura)».

Art. 2

Modificazioni dell'art. 1 del decreto del Presidente
della Provincia 27 aprile 2010, n. 13-45/Leg

1. Al comma 1 dell'art. 1 del decreto del Presidente della
Provincia n. 13-45/Leg del 2010 sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) le lettere b), c), ed e) sono abrogate;
b) alla lettera d) le parole: «per la realizzazione di opere non
riguardanti le previsioni che hanno efficacia conformativa contenute
negli strumenti urbanistici» sono soppresse;
c) alla lettera f) le parole: «e nullaosta previsti» sono
sostituite dalle seguenti: «previste» e le parole: «e del nullaosta»
sono soppresse;
d) alla lettera g) le parole: «degli articoli 14, 15 e 16» sono
sostituite dalle seguenti: «dell'art. 16».
2. Dopo il comma 1 dell'articolo 1 è inserito il comma:
«1-bis. Le autorizzazioni alla trasformazione del bosco in
un'altra forma di utilizzazione del suolo e le autorizzazioni ai
movimenti di terra previste dall'art. 16, comma 2-bis, della legge
provinciale sono rilasciate, rispettivamente, dal comitato e dalla
struttura provinciale nell'ambito delle procedure disciplinate dalle
leggi di settore, individuate dal predetto art. 16, comma 2-bis.».

Art. 3

Abrogazione dell'art. 3 del decreto del Presidente
della Provincia 27 aprile 2010, n. 13-45/Leg

1. L'art. 3 del decreto del Presidente della Provincia n. 13-45/Leg
del 2010 è abrogato.

Art. 4

Abrogazione dell'art. 4 del decreto del Presidente
della Provincia 27 aprile 2010, n. 13-45/Leg

1. L'art. 4 del decreto del Presidente della Provincia n. 13-45/Leg
del 2010 è abrogato.

Art. 5

Abrogazione dell'art. 5 del decreto del Presidente
della Provincia 27 aprile 2010, n. 13-45/Leg

1. L'art. 5 del decreto del Presidente della Provincia n. 13-45/Leg
del 2010 è abrogato.

Art. 6

Modificazioni dell'art. 6 del decreto del Presidente
della Provincia 27 aprile 2010, n. 13-45/Leg

1. Nella rubrica dell'art. 6 del decreto del Presidente della
Provincia n. 13-45/Leg del 2010 le parole: «ai sensi dell'articolo
16, comma 1, della legge provinciale» sono soppresse.
2. Al comma 1 dell'art. 6 del decreto del Presidente della
Provincia n. 13-45/Leg del 2010 le parole: «Fatto salvo quanto
previsto dall'articolo 14, comma 4» sono sostituite dalle seguenti:
«Fatto salvo quanto previsto dall'art. 16, comma 2-bis».
3. Al comma 2 dell'art. 6 le parole: «lettera b)» sono sostituite
dalle seguenti: «lettere b) e c)».
4. Il comma 4 dell'art. 6 è sostituito dal seguente:
«4. La struttura provinciale competente autorizza, con le
procedure semplificate individuate dai commi 6 e 6-bis, i seguenti
interventi:
a) ripristino di aree prative di estensione inferiore a 5.000
m2, fatto salvo quanto previsto dalle lettere c) e d);
b) ripristino di aree pascolive, fatto salvo quanto previsto
dalle lettere c) e d);
c) ripristino di più aree prative e pascolive, anche
appartenenti a proprietari diversi, su iniziativa delle comunità,
senza limiti di superficie e fatto salvo quanto previsto dalla
lettera d);
d) bonifiche agrarie e opere di infrastruttu razione non
ricadenti in aree con penalità elevate della carta di sintesi della
pericolosità, ai sensi dell'art. 14 dell'allegato B della legge
provinciale 27 maggio 2008, n. 5 (Approvazione del nuovo piano
urbanistico provinciale), che interessano una superficie boscata
inferiore a 2.500 m2, con movimenti di terra in scavo o riporto
inferiori a un metro di altezza; sono escluse le autorizzazioni in
sanatoria.».
5. Il comma 5 dell'art. 6 è sostituito dal seguente:
«5. Fatte salve le procedure semplificate previste dai commi 6 e
6-bis, il soggetto interessato presenta domanda di autorizzazione al
comitato o alla struttura provinciale competente, che si esprime
entro centoventi giorni dal ricevimento della stessa o, nel caso di
varianti a progetti già assentiti, entro sessanta giorni. Il termine
del procedimento è comunque di centoventi giorni se le modifiche
introdotte con la variante comportano un incremento superiore al 25
per cento della superficie in trasformazione o del volume
movimentato.».
6. Il comma 6 dell'art. 6 è sostituito dal seguente:
«6. Per gli interventi previsti dal comma 4, lettere a), b) e c),
il soggetto interessato presenta domanda di autorizzazione alla
struttura provinciale competente, che si esprime entro sessanta
giorni dal ricevimento della stessa, anche nel caso di varianti a
progetti già assentiti. Se la modifica apportata dalla variante fa
venire meno i presupposti per l'applicazione della procedura
semplificata, si applica la procedura prevista dal comma 5 e al
soggetto interessato è richiesta, se necessaria, l'integrazione
della documentazione.».
7. Dopo il comma 6 dell'art. 6 sono inseriti i seguenti:
«6-bis. Per gli interventi previsti dal comma 4, lettera d), il
soggetto interessato presenta domanda di autorizzazione o di variante
a progetti già assentiti alla struttura provinciale competente.
Decorsi quarantacinque giorni dalla presentazione della domanda,
l'interessato è autorizzato ai fini del vincolo idrogeologico, ferma
restando la necessità di acquisire le eventuali ulteriori
autorizzazioni previste dalla normativa vigente. Entro il predetto
termine, la struttura provinciale competente valuta la compatibilità
dell'intervento con le finalità previste dall'art. 8 della legge
provinciale e comunica al richiedente, in caso di incompatibilità,
il provvedimento di diniego. Se la modifica apportata dalla variante
fa venire meno i requisiti indicati al comma 4, lettera d), si
applica la procedura prevista dal comma 6, se sussistono i
presupposti indicati dal comma 4, lettere a), b) e c), oppure la
procedura prevista dal comma 5 negli altri casi e al soggetto
interessato è richiesta, se necessaria, l'integrazione della
documentazione.
6-ter. La Giunta provinciale, con propria deliberazione, individua
la documentazione da allegare alle domande di autorizzazione e di
variante presentate dal soggetto interessato ai sensi di questo
articolo.».
8. Al comma 9 dell'art. 6 le parole: «lettera b)» sono sostituite
dalle seguenti: «lettere b) e c)».

Art. 7

Abrogazione dell'art. 7 del decreto
del Presidente della Provincia 27 aprile 2010, n. 13-45/Leg

1. L'art. 7 del decreto del Presidente della Provincia n. 13-45/Leg
del 2010 è abrogato.

Art. 8

Modificazione dell'art. 8 del decreto del Presidente della Provincia
27 aprile 2010, n. 13-45/Leg

1. Al comma 1 dell'art. 8 del decreto del Presidente della
Provincia n. 13-45/Leg del 2010 le parole: «o il nullaosta ai sensi
dell'art. 15, comma 3,» sono soppresse e le parole: «sono rilasciati»
sono sostituite dalle seguenti: «è rilasciata».

Art. 9

Modificazioni dell'articolo 9 del decreto del Presidente
della Provincia 27 aprile 2010, n. 13-45/Leg

1. Al comma 1 dell'art. 9 del decreto del Presidente della
Provincia n. 13-45/Leg del 2010 le parole: «Il soggetto competente al
rilascio delle autorizzazioni e del nullaosta previsti da questo
regolamento può imporre» sono sostituite dalle seguenti: «Il
comitato e la struttura provinciale competente, secondo il riparto di
competenze previsto da questo regolamento, possono imporre».
2. Al comma 2 dell'art. 9 dopo le parole: «o dai movimenti di terra
autorizzati» sono inserite le seguenti: «ai sensi dell'art. 16, comma
2 bis, lettera c),» e sono aggiunte infine le seguenti parole: «o dai
movimenti di terra eseguiti».

Art. 10

Modificazioni dell'articolo 10 del decreto del Presidente
della Provincia 27 aprile 2010, n. 13-45/Leg

1. Al comma 1 dell'art. 10 del decreto del Presidente della
Provincia n. 13-45/Leg del 2010 le parole: «Il soggetto competente al
rilascio delle autorizzazioni e del nullaosta previste dal capo II
del titolo III della legge provinciale può subordinare il rilascio
delle autorizzazioni e del nullaosta» sono sostituite dalle seguenti:
«Il comitato e la struttura provinciale competente, secondo il
riparto di competenze previsto da questo regolamento, possono
subordinare il rilascio delle autorizzazioni».
2. Al comma 2 dell'art. 10 del decreto del Presidente della
Provincia n. 13-45/Leg del 2010 le parole: «e dal nullaosta o dalle
prescrizioni in essi contenute» sono sostituite dalle seguenti: «o
dalle prescrizioni in essa contenute».
3. Il comma 3 dell'art. 10 del decreto del Presidente della
Provincia n. 13-45/Leg del 2010 è abrogato.
4. Il comma 4 dell'art. 10 del decreto del Presidente della
Provincia n. 13-45/Leg del 2010 è sostituito dal seguente:
«4. Lo svincolo del deposito cauzionale si effettua conclusi i
lavori e a seguito della verifica della corretta e completa
esecuzione delle opere e del rispetto delle prescrizioni imposte. A
tal fine l'interessato comunica alla struttura provinciale competente
l'avvenuta conclusione dei lavori. In mancanza di detta comunicazione
la struttura provinciale competente procede alla verifica decorso il
termine individuato dall'autorizzazione per la conclusione dei
lavori.».
5. Al comma 5 dell'art. 10 del decreto del Presidente della
Provincia n. 13-45/Leg del 2010 le parole: «Ai depositi di cui al
comma 4» sono sostituite dalle seguenti: «Per quanto non previsto da
questo articolo».

Art. 11

Modificazioni dell'art. 11 del decreto del Presidente
della Provincia 27 aprile 2010, n. 13-45/Leg

1. Nella rubrica dell'art. 11 del decreto del Presidente della
Provincia n. 13-45/Leg del 2010 le parole: «e nullaosta» sono
soppresse.
2. Il comma 1 dell'art. 11 del decreto del Presidente della
Provincia n. 13-45/Leg del 2010 è sostituito dal seguente:
«1. L'interessato presenta la domanda di autorizzazione in
sanatoria al comitato o alla struttura provinciale competente, ai
sensi dell'art. 18, comma 1, della legge provinciale, entro il
termine di trenta giorni dal ricevimento della comunicazione prevista
dall'art. 18, comma 2, della medesima legge provinciale. Il termine
può essere prorogato, per una sola volta, su istanza
dell'interessato, se la progettazione presenta carattere di
particolare complessità. La Giunta provinciale, con propria
deliberazione, individua la documentazione da allegare alla domanda
di autorizzazione in sanatoria.».
3. Al comma 2 dell'art. 11 del decreto del Presidente della
Provincia n. 13-45/Leg del 2010 sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) le parole: «e nullaosta» e le parole: «e il nullaosta» sono
soppresse;
b) le parole: «il soggetto competente stabilisce» sono sostituite
dalle seguenti: «il comitato o la struttura provinciale competente
stabiliscono».
4. Il comma 3 dell'art. 11 del decreto del Presidente della
Provincia n. 13-45/Leg del 2010 è sostituito dal seguente:
«3. Il rilascio delle autorizzazioni in sanatoria, ai sensi
dell'art. 18 della legge provinciale, è soggetto alle procedure per
il rilascio delle autorizzazioni previste da questo regolamento.».
5 Al comma 4 dell'art. 11 del decreto del Presidente della
Provincia n. 13-45/Leg del 2010 le parole: «e nullaosta» sono
soppresse.

Art. 12

Modificazioni dell'art. 14 del decreto del Presidente della Provincia
27 aprile 2010, n. 13-45/Leg

1. Al comma 1 dell'art. 14 del decreto del Presidente della
Provincia n. 13-45/Leg del 2010 sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) alla lettera a) sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «,
ai sensi dell'art. 16, comma 2-bis, della legge provinciale»;
b) alla lettera b) le parole: «o nullaosta» sono soppresse;
c) alla lettera c) le parole: «rispetto all'autorizzazione o al
nullaosta o alle prescrizioni in essi contenute ai sensi degli
articoli 17 e 18 della legge provinciale» sono sostituite dalle
seguenti: «ai sensi dell'art. 17 della legge provinciale».

Art. 13

Abrogazione dell'art. 15 del decreto del Presidente
della Provincia 27 aprile 2010, n. 13-45/Leg

1. L'art. 15 del decreto del Presidente della Provincia n.
13-45/Leg del 2010 è abrogato.

Art. 14

Modificazione all'art. 11 del decreto del Presidente
della Provincia 26 agosto 2008, n. 35-142/Leg

1. Nell'art. 11 del decreto del Presidente della Provincia n.
35-142/Leg del 2008 le parole: «nella misura massima dei due terzi
della ripresa annuale prevista dal piano scaduto, per un periodo
massimo di tre anni» sono sostituite dalle seguenti: «tenuto conto
dell'assetto colturale della proprietà e, comunque, nella misura
massima di nove decimi della ripresa annuale prevista dal piano
scaduto, per un periodo massimo di cinque anni.».

Art. 15

Modificazione all'art. 16 del decreto del Presidente
della Provincia 14 aprile 2011, n. 8-66/Leg

1. Alla lettera a) del comma 3 dell'art. 16 del decreto del
Presidente della Provincia n. 8-66/Leg del 2011 le parole: «, da
parte del proprietario, o di chi ne abbia titolo, con esclusione
dell'obbligo dell'uso del martello forestale;» sono soppresse.

Art. 16

Modificazione all'art. 17 del decreto del Presidente
della Provincia 14 aprile 2011, n. 8-66/Leg

1. Al comma 4 dell'art. 17 del decreto del Presidente della
Provincia n. 8-66/Leg del 2011 le parole: «da parte del proprietario,
o di chi ne abbia titolo, con esclusione dell'obbligo dell'uso del
martello forestale» sono soppresse.

Art. 17

Modificazione all'art. 18 del decreto del Presidente
della Provincia 14 aprile 2011, n. 8-66/Leg

1. Al comma 6 dell'art. 18 del decreto del Presidente della
Provincia n. 8-66/Leg del 2011 le parole: «da parte del proprietario,
o di chi ne abbia titolo, con esclusione dell'obbligo dell'uso del
martello forestale» sono soppresse.

Art. 18

Modificazione all'art. 20 del decreto del Presidente
della Provincia 14 aprile 2011, n. 8-66/Leg

1. Alla lettera b) del comma 1 dell'art. 20 del decreto del
Presidente della Provincia n. 8-66/Leg del 2011 le parole: «da parte
del proprietario, o di chi ne abbia titolo,» e le parole: «e con
esclusione dell'obbligo dell'uso del martello forestale» sono
soppresse.

Art. 19

Modificazione all'art. 21 del decreto del Presidente
della Provincia 14 aprile 2011, n. 8-66/Leg

1. Al comma 1 dell'art. 21 del decreto del Presidente della
Provincia n. 8-66/Leg del 2011 le parole: «ai sensi dell'art. 17 di
questo regolamento» sono sostituite con le seguenti: «entro sessanta
giorni dalla richiesta».

Art. 20

Modificazione all'art. 23 del decreto del Presidente
della Provincia 14 aprile 2011, n. 8-66/Leg

1. Al numero 2) della lettera a) del comma 2 dell'art. 23 del
decreto del Presidente della Provincia n. 8-66/Leg del 2011 le
parole: «, fatti salvi i casi previsti da questo capo ove è
espressamente escluso l'obbligo d'uso del martello forestale» sono
soppresse.

Art. 21

Modificazione all'art. 24 del decreto del Presidente
della Provincia 14 aprile 2011, n. 8-66/Leg

1. Il comma 4 dell'art. 24 del decreto del Presidente della
Provincia n. 8-66/Leg del 2011 è abrogato.

Art. 22

Modificazione all'art. 25 del decreto del Presidente
della Provincia 14 aprile 2011, n. 8-66/Leg

1. Al comma 5 dell'art. 25 del decreto del Presidente della
Provincia 2011, n. 8-66/Leg le parole: «da parte del proprietario, o
di chi ne abbia titolo, con esclusione dell'obbligo dell'uso del
martello forestale» sono soppresse.

Art. 23

Disposizioni transitorie e finali

1. In attuazione di quanto disposto dall'art. 26, comma 1, 2 e 3,
della legge provinciale 7 dicembre 2012, n. 24 (Modificazioni della
legge provinciale sulle foreste e sulla protezione della natura,
della legge urbanistica provinciale e della legge provinciale 25
luglio 2008, n. 12, in materia di produzione e utilizzo di biomassa
legno), la predetta legge provinciale e il capo I di questo
regolamento si applicano anche alle domande di autorizzazione ai
movimenti di terra già presentate alla data di entrata in vigore di
questo regolamento. I procedimenti relativi ai movimenti di terra non
più soggetti ad autorizzazione secondo quanto previsto dalla legge
provinciale n. 24 del 2012 sono estinti dalla data di entrata in
vigore di questo regolamento.
2. Ai sensi dell'art. 115, comma 1, della legge provinciale 23
maggio 2007, n. 11 (Legge provinciale sulle foreste e sulla
protezione della natura), dalla data di entrata in vigore della legge
provinciale n. 24 del 2012 cessa di applicarsi, nell'ordinamento
provinciale, la legge regionale 11 novembre 1971, n. 39 (Norme per
l'esecuzione delle opere di sistemazione dei bacini montani).
3. Ai sensi dell'art. 115, comma 2, della legge provinciale sulle
foreste e sulla protezione della natura, dalla data di entrata in
vigore della legge provinciale n. 24 del 2012 sono abrogate le
seguenti disposizioni di legge provinciale:
a) gli articoli 4, 5 e 7 e il capo IV della legge provinciale 23
novembre 1978, n. 48 (Provvedimenti per il potenziamento delle aree
forestali e delle loro risorse);
b) l'art. 13 della legge provinciale 15 marzo 1983, n. 6
(Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale
della Provincia autonoma di Trento);
c) l'art. 57 della legge provinciale 7 aprile 1992, n. 14
(Interventi a favore dell'agricoltura di montagna);
d) gli articoli 1,18, 19, 22, 23 e 24 della legge provinciale 27
agosto 1992, n. 16 (Modificazioni alle leggi provinciali 23 novembre
1978, n. 48, sul potenziamento delle aree forestali e delle loro
risorse e 16 dicembre 1986, n. 33, in materia di interventi a favore
delle aziende forestali pubbliche, per interventi di valorizzazione
della produzione legnosa);
e) l'art. 62 della legge provinciale 3 febbraio 1995, n. 1
(Disposizioni per la formazione del bilancio annuale 1995 e
pluriennale 1995-1997 della Provincia autonoma di Trento);
f) l'art. 6 della legge provinciale 11 marzo 2005, n. 3
(Disposizioni in materia di agricoltura, di foreste, di commercio, di
turismo, di industria e di energia).
Il presente decreto sarà pubblicato nel «Bollettino ufficiale»
della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di
farlo osservare.
Trento, 6 settembre 2013

Il Vicepresidente f.f.: Pacher