3a Serie Speciale - Regioni n. 5 del 30-1-2016
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 24 aprile 2015, n. 9
Modificazioni alla legge regionale 23 dicembre 2004, n. 34 (Disciplina delle istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza, trasformate ai sensi dell'articolo 37 della legge regionale 15 dicembre 2003, n. 21 (Legge finanziaria per gli anni 2004/2006). Abrogazione della legge regionale 12 luglio 1996, n. 18). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.5 del 30-01-2016)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma della
Valle d'Aosta del 12 maggio 2015, n. 19)


IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Inserimento dell'art. 2-bis

1. Dopo l'art. 2 della legge regionale 23 dicembre 2004, n. 34
(Disciplina delle istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza,
trasformate ai sensi dell'art. 37 della legge regionale 15 dicembre
2003, n. 21 (Legge finanziaria per gli anni 2004/2006). Abrogazione
della legge regionale 12 luglio 1996, n. 18), è inserito il
seguente:
«Art. 2-bis (Inserimento nell'ambito del sistema integrato di
interventi e servizi sociali). - 1. La Casa di riposo G.B.
Festaz/Maison de repos J.B. Festaz è inserita nel sistema integrato
di interventi e servizi sociali di cui all'art. 22 della legge 8
novembre 2000, n. 328 (Legge quadro per la realizzazione del sistema
integrato di interventi e servizi sociali), nel rispetto delle sue
finalità e specificità statutarie.
2. La Giunta regionale disciplina, con propria deliberazione, le
modalità di collaborazione e cooperazione tra la Casa di riposo di
cui al comma 1, l'Azienda regionale sanitaria USL della Valle d'Aosta
(Azienda USL), le unità responsabili delle valutazioni
multidimensionali, le strutture regionali competenti in materia di
programmazione e controllo delle politiche sociali e le realtà del
terzo settore, allo scopo di determinare le relazioni di rete con il
territorio e di stabilire gli interventi prioritari.».

Art. 2

Modificazione all'art. 4

1. Al comma 3 dell'art. 4 della legge regionale n. 34/2004, le
parole: «dei due terzi» sono soppresse.

Art. 3

Modificazioni all'art. 5

1. Al comma 2 dell'art. 5 della legge regionale n. 34/2004, le
parole: «, in modo che esso rappresenti gli interessi originali dei
soci fondatori secondo le modalità indicate dallo statuto» sono
soppresse.
2. Il comma 4 dell'art. 5 della legge regionale n. 34/2004 è
sostituito dal seguente:
«4. Il consiglio di amministrazione dura in carica cinque anni ed
è composto da tre membri designati, rispettivamente, uno dalla
Giunta regionale, con funzioni di presidente, uno dal Comune di Aosta
e uno dalla Diocesi di Aosta. I componenti del consiglio di
amministrazione nominati successivamente all'insediamento, in
sostituzione di altri dimessisi, decaduti o altrimenti cessati dalla
carica, restano in carica fino alla scadenza naturale dell'organo.».
3. Dopo il comma 4 dell'art. 5 della legge regionale n. 34/2004,
come sostituito dal comma 2, è inserito il seguente:
«4-bis. Alla designazione di competenza della Giunta regionale si
applicano le disposizioni di cui alla legge regionale 10 aprile 1997,
n. 11 (Disciplina delle nomine e delle designazioni di competenza
regionale). Tutti i membri del consiglio di amministrazione sono
scelti dai rispettivi enti di appartenenza tra soggetti in possesso
di uno dei seguenti requisiti:
a) diploma di laurea in discipline giuridiche o economiche e
comprovata esperienza, almeno triennale, in enti, società,
fondazioni, associazioni o altri organismi pubblici o privati di
dimensione economica o strutturale assimilabile a quella
dell'azienda;
b) diploma di scuola secondaria di secondo grado ed esperienza
almeno quinquennale di amministrazione o gestione di strutture
socio-sanitarie o socio-assistenziali pubbliche o private.».
4. Il comma 10 dell'art. 5 della legge regionale n. 34/2004 è
sostituito dal seguente:
«10. In considerazione della complessità dell'attività svolta e
delle relative responsabilità, al presidente e ai membri del
consiglio di amministrazione spetta un'indennità di carica definita
con deliberazione della Giunta regionale. I relativi oneri sono a
carico dell'azienda.».

Art. 4

Modificazione all'art. 6

1. Al comma 2 dell'art. 6 della legge regionale n. 34/2004, dopo le
parole: «gli obiettivi e i programmi dell'azienda» sono inserite le
seguenti: «, in linea con la programmazione regionale».

Art. 5

Modificazione all'art. 7

1. Al comma 1 dell'art. 7 della legge regionale n. 34/2004, dopo le
parole: «dal consiglio di amministrazione» sono inserite le seguenti:
«, sulla base dei criteri definiti dallo statuto».

Art. 6

Inserimento dell'art. 8-bis

1. Dopo l'art. 8 della legge regionale n. 34/2004, è inserito il
seguente:
«Art. 8-bis (Coordinatore sanitario). - 1. La Regione e l'Azienda
USL disciplinano, con apposita convenzione, senza oneri aggiuntivi a
carico della Casa di riposo G.B. Festaz/Maison de repos J.B. Festaz,
il ruolo e le funzioni del coordinatore sanitario dell'azienda, fatte
comunque salve le competenze del direttore di cui all'art. 8.
2. Il coordinatore sanitario è individuato tra i dirigenti medici
dipendenti dell'Azienda USL, al fine di assicurare la realizzazione
di meccanismi di integrazione e coordinamento tra i vari livelli del
sistema integrato di interventi e servizi sociali di cui all'art.
2-bis. Il coordinatore sanitario interviene, altresì, nel governo
clinico dell'azienda.».

Art. 7

Sostituzione dell'art. 9

1. L'art. 9 della legge regionale n. 34/2004 è sostituito dal
seguente:
«Art. 9 (Verifiche amministrative e contabili e forme di
controllo). - 1. L'azienda, nell'ambito della propria autonomia
statutaria, si dota di strumenti di controllo interno di regolarità
amministrativa e contabile, in conformità ai principi contenuti nel
titolo II della legge regionale 4 agosto 2009, n. 30 (Nuove
disposizioni in materia di bilancio e di contabilità generale della
Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste e principi in materia
di controllo strategico e di controllo di gestione).
2. I controlli sulla qualità delle prestazioni socio-assistenziali
e socio-sanitarie sono disciplinati nell'ambito della normativa
regionale sulla programmazione dei servizi sociali e socio-sanitari.
3. Le analisi dei costi, dei rendimenti e dei risultati, in termini
di qualità dei servizi erogati per centri di responsabilità, sono
rese pubbliche mediante pubblicazione annuale all'albo dell'azienda,
unitamente alla deliberazione di approvazione del bilancio di
esercizio.».

Art. 8

Modificazione all'art. 10

1. Al comma 4 dell'art. 10 della legge regionale n. 34/2004, dopo
le parole: «di gravi irregolarità nella gestione amministrativa,
contabile e patrimoniale» sono inserite le seguenti: «, di irregolare
costituzione o di impossibilità di funzionamento».

Art. 9

Modificazione all'art. 12

1. Al comma 2 dell'art. 12 della legge regionale n. 34/2004, dopo
le parole: «un contributo annuale non superiore al 30 per cento dei
costi di esercizio» sono inserite le seguenti: «relativi alle
attività assistenziali e di servizio alla persona».

Art. 10

Modificazione all'art. 13

1. Al comma 2 dell'art. 13 della legge regionale n. 34/2004, è
aggiunto, in fine, il seguente periodo: «e ogni altra disposizione di
legge applicabile al personale degli enti del comparto unico
regionale».

Art. 11

Disposizioni transitorie

1. Le disposizioni di cui all'art. 5, commi 4 e 4-bis, della legge
regionale n. 34/2004, come introdotti dall'art. 3, commi 2 e 3, della
presente legge, si applicano a decorrere dal primo rinnovo del
consiglio di amministrazione della Casa di riposo G.B. Festaz/Maison
de repos J.B. Festaz, successivo alla data di entrata in vigore della
presente legge.
2. Le direttive di cui all'art. 13, comma 1, della legge regionale
n. 34/2004, sono emanate entro il 31 dicembre 2015.
La presente legge è pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma della Valle
d'Aosta/Vallee d'Aoste.
Aosta, 24 aprile 2015

ROLLANDIN

(Omissis).