Serie Generale n. 15 del 20-1-1997
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
DECRETO 8 gennaio 1997
Determinazione, per l'anno 1997, delle retribuzioni convenzionali per la contribuzione dovuta alle assicurazioni obbligatorie in favore dei lavoratori italiani operanti all'estero in Paesi extracomunitari. (GU Serie Generale n.15 del 20-01-1997)

IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
Visti gli articoli 1 e 4 del decreto-legge 31 luglio 1987, n. 317,
convertito, con modificazioni, dalla legge 3 ottobre 1987, n. 398,
concernenti le assicurazioni sociali obbligatorie per i lavoratori
italiani operanti all'estero ed il sistema di determinazione delle
relative contribuzioni secondo retribuzioni convenzionali da fissare
annualmente, con decreto del Ministro del lavoro e della previdenza
sociale di concerto con il Ministro del tesoro, con riferimento, e
comunque in misura non inferiore, ai contratti collettivi nazionali
di categoria raggruppati per settori omogenei;
Visto l'art. 4 della legge 30 dicembre 1991, n. 426, concernente
modalità per la determinazione delle basi retributive al fine del
computo dell'indennità ordinaria di disoccupazione per i lavoratori
italiani rimpatriati;
Visto il decreto ministeriale 29 gennaio 1996 pubblicato dalla
Gazzetta Ufficiale n. 25 del 31 gennaio 1996, relativo alla
determinazione delle predette retribuzioni convenzionali dal periodo
di paga in corso al 1 gennaio 1996 e fino a tutto il periodo di paga
in corso al 31 dicembre 1996;
Esaminati i contratti collettivi nazionali di lavoro in vigore per
le diverse categorie, raggruppati per settori di riscontrata
omogeneità;
Ritenuta la necessità di provvedere, per l'anno 1997 alla
determinazione delle retribuzioni convenzionali in questione;
Decreta:
Art. 1.
A decorrere dal periodo di paga in corso dal 1 gennaio 1997 e fino
a tutto il periodo di paga in corso al 31 dicembre 1997, le
retribuzioni convenzionali da prendere a base per il calcolo dei
contributi dovuti per le assicurazioni obbligatorie a favore dei
lavoratori italiani operanti all'estero ai sensi delle disposizioni
in epigrafe, sono stabilite nelle misure risultanti, per ciascun
settore, dalle unite tabelle, che costituiscono parte integrante del
presente decreto.

Art. 2.
Per i quadri, i dirigenti ed i giornalisti, la fascia della
retribuzione convenzionale imponibile è determinata sulla base del
raffronto con lo scaglione di retribuzione nazionale corrispondente.

Art. 3.
I valori convenzionali individuati nelle unite tabelle, in caso di
assunzioni, risoluzioni del rapporto di lavoro, trasferimenti da o
per l'estero, nel corso del mese, sono divisibili in ragione di 26
giornate.

Art. 4.
Sulle retribuzioni convenzionali di cui all'art. 1 va liquidato il
trattamento ordinario di disoccupazione in favore dei lavoratori
italiani rimpatriati.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 8 gennaio 1997
Il Ministro del lavoro
e della previdenza sociale
TREU
p. Il Ministro del tesoro
PINZA

TABELLA DELLE RETRIBUZIONI CONVENZIONALI
============== ======================================================
|
SETTORE | QUALIFICHE
______________|______________________________________________________
| | | |
Industria | Impiegati | Impiegati | Impiegati |
| direttivi con | con funzioni | di concetto |
| responsabilità | direttive | ed |
| polisettoriali | semplici | assimilati |
| | | |
| 4891000 | 4249000 | 3438000 |
______________|___________________|_________________|_______________|
| | | |
Autotrasporto | Impiegati | Impiegati | Impiegati |
e spedizione | direttivi con | con funzioni | di concetto |
merci | responsabilità | direttive | ed |
| polisettoriali | semplici | assimilati |
| | | |
| 4891000 | 4249000 | 3438000 |
______________|___________________|_________________|_______________|
| | | |
Credito | Capi ufficio | Vice capi | Capi |
| | ufficio | reparto |
| | | |
| 4713000 | 4489000 | 4339000 |
______________|___________________|_________________|_______________|
| | | |
Assicurazioni | Capi ufficio | Vice capi | Impiegati |
| | ufficio | di concetto |
| | | |
| 4145000 | 3771000 | 3510000 |
______________|___________________|_________________|_______________|
| | | |
Commercio | Impiegati con | Impiegati di | Personale |
| funzioni | concetto | d'ordine |
| direttive | (II e III | |
| (I livello) | livello) | (IV livello) |
| | | |
| 3238000 | 3040000 | 2701000 |
| | 2848000 | |
______________|___________________|_________________|_______________|
TABELLA DELLE RETRIBUZIONI CONVENZIONALI
============== ======================================================
|
SETTORE | QUALIFICHE
______________|______________________________________________________
| | |
Industria | Impiegati d'ordine | Operai |
| ed operai | |
| specializzati | |
| | |
| | |
| 2987000 | 2539000 |
______________|___________________________|_________________________|
| | |
Autotrasporto | Impiegati d'ordine | Operai |
e spedizione | ed operai | |
merci | specializzati | |
| | |
| | |
| 2987000 | 2539000 |
______________|___________________________|_________________________|
| | |
Credito | Impiegati | Personale d'ordine |
| (I categoria) | e subalterno |
| | |
| 4191000 | 3592000 |
______________|___________________________|_________________________|
| | |
Assicurazioni | Impiegati | Ausiliari |
| d'ordine | |
| | |
| 3223000 | 2950000 |
______________|___________________________|_________________________|
| | |
Commercio | Altro personale | Altro personale |
| (V livello) | (VI livello) |
| | |
| | |
| | |
| 2610000 | 1947000 |
| | |
______________|___________________________|_________________________|
============== ======================================================
|
SETTORE | QUALIFICHE
______________|______________________________________________________
| | | |
Trasporto | Impiegati con | Impiegati con | Impiegati |
aereo | funzioni | mansioni di | di concetto |
| importanti | specifico | e operatori |
| determinate | contenuto | aeronautici |
| aree aziendali | professionale | (III livello) |
| funz. II | con limitata | |
| categoria) | discrezionalita'| |
| | (funz. III | |
| | categoria) | |
| | | |
| 4513000 | 4124000 | 3868000 |
______________|___________________|_________________|_______________|
============== ======================================================
|
SETTORE | QUALIFICHE
______________|______________________________________________________
| | |
Trasporto | Impiegati e operai | Impiegati e operai |
aereo | (IV e V livello | (VI, VII, VIII, IX |
| contrattuale) | livello |
| | contrattuale) |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| 3222000 | 3095000 |
| | |
============== ======================================================
|
SETTORE | QUALIFICHE
________________|____________________________________________________
| | | |
Industria | Figure | Figure | Assistenti |
cinematografica | professionali | professionali | attività |
| di massimo | intermedie | professionali |
| livello | (VI livello | e capi |
| (VII livello) | A e B) | squadra |
| | | (V livello) |
| | | |
| 5597000 | 4713000 | 4205000 |
________________|__________________|________________|_______________|
| | | |
| Impiegati | Impiegati | Impiegati |
| direttivi | con funzioni | di concetto |
| | direttive | |
| | | |
| 3188000 | 2863000 | 2604000 |
Spettacolo |__________________|________________|_______________|
| | | |
| Professori | Artisti del | Tersicorei |
| d'orchesta | coro | |
| | | |
| | | |
| 3025000 | 2285000 | 2712000 |
________________|__________________|________________|_______________|
| | | |
Artigianato | Impiegati e | Impiegati | Operai |
| operai | d'ordine e | |
| specializzati | operai | |
| | qualificati | |
| | | |
| 3009000 | 2576000 | 2376000 |
________________|__________________|________________|_______________|
============== ======================================================
|
SETTORE | QUALIFICHE
________________|____________________________________________________
| | | | |
Industria |Maestranze |Aiuti | Operai |Generici |
cinematografica |qualificate|attività | generici|cinematografici|
| (III e IV |tecniche e | | |
| livello) |professionali| | |
| | (II | | |
| | livello) | | |
| | | | |
| 3997000 | 3283000 | 3025000 | 2882000 |
________________|___________|_____________|_________|_______________|
| | | |
| Impiegati |Operai | Operai |
| d'ordine |specializzati| |
| | | |
| | | |
| 2355000 | 2538000 | 2228000 |
Spettacolo |___________|_____________|_________|
| |
| Personale artistico e tecnico |
| del teatro di posa, rivista |
| e commedia musicale |
| |
| 2255000 |
________________|___________________________________|
|
Artigianato |
|
|
|
|
|
________________|
============== ======================================================
|
SETTORE | QUALIFICHE
________________|____________________________________________________
| | | |
Agricoltura | Impiegati con | Impiegati | Impiegati |
| autonomia di | con solo | con |
| concezione e | potere di | specifiche |
| potere di | iniziativa | funzioni |
| iniziativa | (II categoria) | (III categoria) |
| (I categoria) | | |
| | | |
| 2208000 | 2035000 | 1882000 |
________________|________________|________________|_________________|
============== ======================================================
|
SETTORE | QUALIFICHE
________________|____________________________________________________
| | | |
Agricoltura | Impiegati con | Operai | Operai |
| funzioni | specializzati | specializzati |
| d'ordine | super | |
| (IV categoria) | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| 1794000 | 2047000 | 1962000 |
________________|________________|________________|_________________|
=====================================================================
|
SETTORE | QUADRI
|
| Fascia | Retribuzione nazionale | Retribuzione |
| | | convenzionale |
______________|________|____________________________|_______________|
| | |
Industria | I | Fino a 5237000 | 5237000
| | |
| II | da 5237001 a 5985000 | 5985000
| | |
| III | da 5985001 in poi | 6858000
______________|________|____________________________|________________
| | |
Autotrasporto | I | Fino a 5237000 | 5237000
e spedizione | | |
merci | II | da 5237001 a 5985000 | 5985000
| | |
| III | da 5985001 in poi | 6858000
______________|________|____________________________|________________
| | |
Credito | I | Fino a 4864000 | 4864000
| | |
| II | da 4864001 in poi | 5237000
______________|________|____________________________|________________
| | |
Agricoltura | Unica | - | 2344000
______________|________|____________________________|________________
| | |
Assicurazioni | I | Fino a 4339000 | 4339000
| | |
| II | da 4339001 a 4787000 | 4787000
| | |
| III | da 4787001 in poi | 5237000
______________|________|____________________________|________________
| | |
Commercio | I | Fino a 3150000 | 3150000
| | |
| II | da 3150001 a 3981000 | 3981000
| | |
| III | da 3981001 in poi | 4778000
______________|________|____________________________|________________
| | |
Trasporto | I | Fino a 5413000 | 5413000
aereo | | |
| II | da 5413001 a 6187000 | 6187000
| | |
| III | da 6187001 in poi | 7089000
______________|________|____________________________|________________
=====================================================================
|
SETTORE | DIRIGENTI
|
| Fascia | Retribuzione nazionale | Retribuzione |
| | | convenzionale |
______________|________|____________________________|_______________|
| | |
Industria | I | Fino a 7789000 | 7789000
| II | da 7789001 a 10215000 | 10215000
| III | da 10215001 a 13278000 | 13287000
| IV | da 13278001 a 16596000 | 16596000
| V | da 16596001 in poi | 19790000
______________|________|____________________________|________________
| | |
Autotrasporto | I | Fino a 7789000 | 7789000
e spedizione | II | da 7789001 a 10215000 | 10215000
merci | III | da 10215001 a 13278000 | 13287000
| IV | da 13278001 a 16596000 | 16596000
| V | da 16596001 in poi | 19790000
______________|________|____________________________|________________
| | |
Credito | I | Fino a 7661000 | 7661000
| II | da 7661001 a 10264000 | 10264000
| III | da 10264001 a 12256000 | 12256000
| IV | da 12256001 a 14096000 | 14096000
| V | da 14096001 in poi | 16546000
______________|________|____________________________|________________
| | |
Agricoltura | Unica | - | 4060000
______________|________|____________________________|________________
| | |
Assicurazioni | I | Fino a 7661000 | 7661000
| II | da 7661001 a 10264000 | 10264000
| III | da 10264001 a 12256000 | 12256000
| IV | da 12256001 a 14096000 | 14096000
| V | da 14096001 in poi | 16546000
______________|________|____________________________|________________
| | |
Commercio | I | Fino a 7282000 | 7282000
| II | da 7282001 a 9411000 | 9411000
| III | da 9411001 a 11503000 | 11503000
| IV | da 11503001 in poi | 13596000
______________|________|____________________________|________________
| | |
Trasporto | I | Fino a 8052000 | 8052000
aereo | II | da 8052001 a 10560000 | 10560000
| III | da 10560001 a 13728000 | 13728000
| IV | da 13728001 a 17159000 | 17159000
| V | da 17159001 in poi | 20459000
______________|________|____________________________|________________
=====================================================================
|
SETTORE | GIORNALISTI
|
| Fascia | Retribuzione nazionale | Retribuzione |
| | | convenzionale |
______________|________|____________________________|_______________|
| | |
Giornalismo | I | Fino a 4236000 | 4236000
| II | da 4236001 a 6905000 | 6905000
| III | da 6905001 a 8160000 | 8160000
| IV | da 8160001 a 9572000 | 9572000
| V | da 9572001 in poi | 11226000
______________|________|____________________________|________________