5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 36 del 25-3-2011
AVVISI E BANDI DI GARA
COMUNI, ENTI LOCALI E CONSORZI DI COMUNI
COMUNE DI FIRENZE
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.36 del 25-3-2011)

Bando di Gara


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Comune di Firenze - Direzione Istruzione - Servizio Attività
Educative e Formative
indirizzo postale: Via Nicolodi, 2, tel. 055 2625708
citta': Firenze - Codice Postale: 50131
Paese: Italia
Punti di contatto: Comune di Firenze - Direzione Istruzione Via
Nicolodi 2, 50131, Firenze
Dott.ssa Giuliana Danti, tel. 0552625754 - Fax 0552625682

Indirizzo internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.comune.firenze.it
Profilo di committente:
http://www.comune.firenze.it/opencms/export/sites/retecivica/amm/
atti_e_documenti/bandi/
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono
disponibili presso: i punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: altro -
v. allegato A.III
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITA':
Autorità Regionale o Locale - Servizi generali delle
amministrazioni pubbliche
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) -Denominazione conferita all'appalto dall'Amministrazione
aggiudicatrice
Affidamento della gestione del servizio Centri Estivi del Comune di
Firenze - anno 2011
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi:
Appalto di servizi
Luogo principale di esecuzione: sedi scolastiche del Comune di
Firenze
II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
Affidamento della gestione del servizio Centri Estivi del Comune di
Firenze - anno 2011
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti):
Oggetto principale: 98390000-3
II.1.8) Divisione in lotti: SI
Le offerte vanno presentate per uno o più lotti
II.1.9 ) Ammissibilità di varianti: Sì
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Valore stimato Euro 2.665.380,00 oltre IVA
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Periodo: dal 20/06/2011 al 02/09/2011
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
Garanzia provvisoria: pari al 2% dell'importo del lotto, da
costituirsi con le modalità indicate all'art. 75 del D.Lgs. 163/2006
e secondo gli importi e le modalità precisate per ciascun lotto nel
disciplinare di gara.
Garanzia definitiva: il soggetto aggiudicatario dovrà costituire
una garanzia definitiva nei termini e con le modalità previste
all'art. 113 del D.Lgs. 163/06.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Modalità di finanziamento: Bilancio comunale; modalità di
pagamento: il pagamento in favore dell'Aggiudicatario sarà
effettuato secondo le norme di legge e le disposizioni di cui
all'art. 13 del capitolato d'appalto.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
Soggetti di cui agli artt. 34 ss. d.lgs. 163/2006. Saranno ammesse,
inoltre, cooperative di servizi nonchè cooperative sociali o
consorzi di cooperative sociali, rientranti nelle seguenti categorie:
- Cooperative Sociali o Consorzi di Cooperative Sociali iscritte
nella sezione A o C dell'Albo istituito dalla Regione Toscana con
L.R.T. 87/97,
- Cooperative Sociali o Consorzi di Cooperative Sociali iscritte
nella sezione A o C di altro Albo Regionale ex L. 381/91 (ove
istituito),
- Cooperative Sociali o Consorzi di Cooperative Sociali non
iscritte nell'Albo ex L. 381/91 in quanto con sede legale in Regioni
che ancora non ne dispongono, purchè in possesso dei requisiti
previsti per l'iscrizione all'albo della Regione Toscana, fatta
eccezione per l'obbligo di sede legale in Toscana.

III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto: NO
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione all'albo professionale o nel registro
commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
Requisiti di ordine generale e speciale previsti dal D.Lgs.163/06
da dimostrare mediante documentazione da produrre a richiesta
dell'Amministrazione: Vedi bando integrale di gara di cui al
successivo punto VI.3
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
fatturato relativo all'espletamento di servizi ludicoeducativi
rivolti a minori nelle fasce di età della scuola dell'infanzia e
dell'obbligo negli ultimi tre anni (2008 - 2009 - 2010)
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
Detto fatturato non potrà essere inferiore complessivamente al
valore annuale stimato del o dei lotti per i quali si intende
partecipare.
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
- elenco dei principali servizi ludico-educativi rivolti a minori
nelle fasce di età della scuola dell'infanzia e della scuola
dell'obbligo svolti per Enti Pubblici e/o privati negli ultimi tre
anni (2008-2009-2010) con indicazione del rispettivo importo,
oggetto, data, destinatario.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare professione? No
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone
incaricate della prestazione del servizio: No
SEZIONE IV: PROCEDURE
IV.1) Tipo di procedura: aperta
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE:
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati
nel disciplinare di gara
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: NO
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione:
Data: 14/04/2011; ora: 12:00
IV.3.6) Lingua/e utilizzabile/i per la presentazione delle offerte/
domande di partecipazione: Italiano
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
dalla propria offerta: 180 giorni dalla data della gara.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte:
Data: 15/04/2011; ora 12:00
Luogo: Servizio Contratti e Appalti - Palazzo Canacci - Piazza di
Parte Guelfa 3 - Firenze, nella sala gare (piano 3°).
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: SI
La seduta è pubblica
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) Trattasi di un appalto periodico: NO
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
Il bando integrale di gara, il disciplinare, il modello A, il
capitolato speciale di appalto, modello offerta economica e gli altri
allegati sono visibili sul sito internet www.comune.firenze.it,
percorso Amministrazione/Bandi e all'indirizzo:
http://webtrial.regione.toscana.it/PubbBandi/InitTrovaBandi.do
I concorrenti potranno esaminare il capitolato d'appalto ed i
documenti complementari posti in visione presso la Direzione
Istruzione - Servizio Attività Educative e Formative (Via Nicolodi,
2 - Firenze) nel seguente orario: dal lunedì al venerdì 9-13,
martedì e giovedì anche 15-17.
L'importo a base di gara per il turno tipo, secondo il numero e la
tipologia di bambini frequentanti, le attività e le presenze di
figure professionali richieste, è di Euro 14.000,00 IVA esclusa.
L'importo complessivo dell'appalto è pari a Euro 888.460,00
escluso IVA di cui Euro 7.460,00 per oneri di sicurezza specifici
dell'appalto non soggetti a ribasso.
Subappalto: non consentito.
I codici identificativi dei lotti della presente gara (CIG) sono:
CIG 1342869A8B Lotto Q1A Santa Croce
CIG 1342262EDA Lotto Q1B Oltrarno
CIG 1343461316 Lotto Q1C San Jacopino
CIG 1343703AC8 Lotto Q2A Campo di Marte
CIG 1343848273 Lotto Q2B Cure
CIG 1344026556 Lotto Q2C San Salvi/Bellariva
CIG 1344172DCF Lotto Q3A Gavinana
CIG 1344343AED Lotto Q3B Galluzzo
CIG 134449043E Lotto Q4A Legnaia/Soffiano
CIG 1344643281 Lotto Q4B Isolotto
CIG 134478038F Lotto Q5A Rifredi
CIG 1344926C08 Lotto Q5B Statuto
CIG 1345052405 Lotto Q5C Novoli/Piagge
Responsabile Unico del Procedimento: Dott.ssa Giuliana Danti.

VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 21/03/2011
ALLEGATO A
III INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO AI QUALI INVIARE LE OFFERTE
Denominazione ufficiale: COMUNE DI FIRENZE - UFFICIO SEGRETERIA
GENERALE E AFFARI ISTITUZIONALI - Servizio Appalti e Contratti
Indirizzo postale: Comune di Firenze - Ufficio Segreteria Generale
e Affari Istituzionali - Servizio Appalti e Contratti c/o Archivio
Generale (Palazzo Vecchio) - Piazza della Signoria - 50122 Firenze -
Italia
punti di contatto: tel +39 05527681

ALLEGATO B (1)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 1 TITOLO Lotto Q1A Santa Croce
1) BREVE DESCRIZIONE
Lotto Q1A Santa Croce
2) CPV: 98390000-3
3) QUANTITATIVO O ENTITA':
valore stimato, IVA esclusa: euro 56 470,00
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
Oneri di sicurezza non soggetti a ribasso Euro 470,00

ALLEGATO B (2)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 2 TITOLO Lotto Q1B Oltrarno
1) BREVE DESCRIZIONE
Lotto Q1B Oltrarno
2) CPV: 98390000-3
3) QUANTITATIVO O ENTITA':
valore stimato, IVA esclusa: euro 36.800,00
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE
Dal 20/06/2011 al 29/07/2011
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
Oneri di sicurezza non soggetti a ribasso Euro 300,00

ALLEGATO B (3)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 3 TITOLO Lotto Q1-C San Jacopino
1) BREVE DESCRIZIONE
Lotto Q1-C San Jacopino
2) CPV: 98390000-3
3) QUANTITATIVO O ENTITA':
valore stimato, IVA esclusa: euro 39.320,00
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE
Dal 20/06/2011 al 29/07/2011
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
Oneri di sicurezza non soggetti a ribasso Euro 320,00

ALLEGATO B (4)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 4 TITOLO Lotto Q2-A Campo di Marte
1) BREVE DESCRIZIONE
Lotto Q2-A Campo di Marte
2) CPV: 98390000-3
3) QUANTITATIVO O ENTITA':
valore stimato, IVA esclusa: euro 60.510,00
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE
Dal 20/06/2011 al 29/07/2011
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
Oneri di sicurezza non soggetti a ribasso Euro 510,00

ALLEGATO B (5)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 5 TITOLO Lotto Q2B Cure
1) BREVE DESCRIZIONE
Lotto Q2B Cure
2) CPV: 98390000-3
3) QUANTITATIVO O ENTITA':
valore stimato, IVA esclusa: euro 44.880,00
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE
Dal 20/06/2011 al 29/07/2011
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
Oneri di sicurezza non soggetti a ribasso Euro 380,00

ALLEGATO B (6)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 6 TITOLO Lotto Q2-C San Salvi/Bellariva
1) BREVE DESCRIZIONE
Lotto Q2-C San Salvi/Bellariva
2) CPV: 98390000-3
3) QUANTITATIVO O ENTITA':
valore stimato, IVA esclusa: euro 95.810,00
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
Oneri di sicurezza non soggetti a ribasso Euro 810,00

ALLEGATO B (7)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 7 TITOLO Lotto Q3-A Gavinana
1) BREVE DESCRIZIONE
Lotto Q3-A Gavinana
2) CPV: 98390000-3
3) QUANTITATIVO O ENTITA':
valore stimato, IVA esclusa: euro 97.820,00
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
Oneri di sicurezza non soggetti a ribasso Euro 820,00

ALLEGATO B (8)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 8 TITOLO Lotto Q3-B Galluzzo
1) BREVE DESCRIZIONE
Lotto Q3-B Galluzzo
2) CPV: 98390000-3
3) QUANTITATIVO O ENTITA':
valore stimato, IVA esclusa: euro 40.340,00
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE
Dal 20/06/2011 al 29/07/2011
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
Oneri di sicurezza non soggetti a ribasso Euro 340,00

ALLEGATO B (9)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 9 TITOLO Lotto Q4-A Legnaia/Soffiano
1) BREVE DESCRIZIONE
Lotto Q4-A Legnaia/Soffiano
2) CPV: 98390000-3
3) QUANTITATIVO O ENTITA':
valore stimato, IVA esclusa: euro 41.350,00
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE
Dal 20/06/2011 al 29/07/2011
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
Oneri di sicurezza non soggetti a ribasso Euro 350,00

ALLEGATO B (10)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 10 TITOLO Lotto Q4-B Isolotto
1) BREVE DESCRIZIONE
Lotto Q4-B Isolotto
2) CPV: 98390000-3
3) QUANTITATIVO O ENTITA':
valore stimato, IVA esclusa: euro 99.340,00
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
Oneri di sicurezza non soggetti a ribasso Euro 840,00

ALLEGATO B (11)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 11 TITOLO Lotto Q5-A Rifredi
1) BREVE DESCRIZIONE
Lotto Q5-A Rifredi
2) CPV: 98390000-3
3) QUANTITATIVO O ENTITA':
valore stimato, IVA esclusa: euro 65.050,00
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE
Dal 20/06/2011 al 29/07/2011
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
Oneri di sicurezza non soggetti a ribasso Euro 550,00

ALLEGATO B (12)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 12 TITOLO Lotto Q5- B Statuto
1) BREVE DESCRIZIONE
Lotto Q5- B Statuto
2) CPV: 98390000-3
3) QUANTITATIVO O ENTITA':
valore stimato, IVA esclusa: euro 92.780,00
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
Oneri di sicurezza non soggetti a ribasso Euro 780,00

ALLEGATO B (13)
INFORMAZIONI SUI LOTTI
LOTTO N. 13 TITOLO Lotto Q5-C Novoli/Piagge
1) BREVE DESCRIZIONE
Lotto Q5-C Novoli/Piagge
2) CPV: 98390000-3
3) QUANTITATIVO O ENTITA':
valore stimato, IVA esclusa: euro 117.990,00
4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA
DIVERSA DI INIZIO/CONCLUSIONE
Dal 20/06/2011 al 29/07/2011
5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI
Oneri di sicurezza non soggetti a ribasso Euro 990,00

Firenze, 21/03/2011

Il Dirigente Servizio Attività Educative E Formative
Dott.Ssa Simona Boboli


T11BFF5724