5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 53 del 8-5-2009
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
FERROVIA GENOVA CASELLA S.r.l.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.53 del 8-5-2009)

BANDO DI GARA - SETTORI SPECIALI

SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale: FERROVIA GENOVA CASELLA S.r.l. - Indirizzo
postale: Via alla Stazione per Casella n°15 - Citta': Genova
Codice postale: 16122 - Paese: Italia Punti di contatto: Telefono: +39
010837321 All'attenzione di: Amministratore Unico - Arch. M. Nives
Riggio - Posta elettronica: appalti@ferroviagenovacasella.it Fax: +39
0108373248 - Indirizzo internet Ente aggiudicatore (URL):
www.ferroviagenovacasella.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare sono disponibili presso: i punti di contatto sopra
indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I
punti di contatto sopra indicati.
I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE:
Servizi ferroviari
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente
aggiudicatore:
Accordo-quadro per l'acquisto di uno o più elettrotreni a
scartamento ridotto (1.000 mm.) alimentati alla tensione di 3.000 V in
corrente continua.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi : Forniture - Acquisto - Luogo principale
di consegna: Casella (GE) - Italia - Codice NUTS ITC33
II.1.3) L'avviso riguarda: l'istituzione di un accordo quadro
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro: Accordo quadro
con un unico operatore. Durata dell'accordo quadro : Periodo in anni
4.
Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata
dell'accordo quadro: valore tra 4400000.00 e 7000000.00 Moneta: EUR
Frequenza degli appalti da aggiudicare uno o più appalti, secondo
importo offerto per ciascun elettrotreno, ed eventuale sopravvenire di
risorse finanziarie utilizzabili a tal fine; attualmente finanziati
4,4 mln..
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Fornitura
di uno o più elettrotreni a scartamento ridotto (1.000 mm.)
alimentati alla tensione di 3.000 V a corrente continua.
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti) Vocabolario
principale Oggetto principale 34600000
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP) : si
II.1.8) Divisione in lotti: no
II.1.9) Ammissibilità di varianti: no
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.2) Opzioni: no
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione provvisoria pari
al 2% di euro 4.400.000,00, da ridurre a metà ai sensi dell'art.75
del D.Lgs.n°163/2006 (essendo ammessi solo concorrenti con
certificazione di qualita') e quindi ammontante a euro 44.000,00.
Cauzione definitiva come da disciplinare di gara e schema di
accordo-quadro.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia : Fondo per gli
investimenti art. 1 c. 1031 Legge 296/06 per euro 3.300.000,00 e
cofinanziamento a valere su risorse art. 15 D. Lgs. 422/97 per euro
1.100.000,00.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario : Nessun obbligo di forma,
sufficiente osservanza norme in tema di ATI, art. 37 D. Lgs.
n°163/2006.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto: sì
In caso affermativo,descrizione delle condizioni particolari:
Discrezionalità del Committente nell'effettuare gli ordinativi,
nell'ambito dell'accordo quadro, come indicato nello schema di
accordo-quadro stesso.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
Informazioni e formalità indicati nel disciplinare di gara,
reperibile al sito indicato al punto I.1.
Richiesti: iscrizione C.C.I.A.A. o registro equivalente di altro
Stato CE, per attività corrispondente all'oggetto dell'accordo
quadro; insussistenza di cause di esclusione ai sensi dell'art. 38 del
D. Lgs. n°163/2006, certificazione sistema di gestione della
qualità ISO 9001.2000; assenza impedimenti ai sensi delle leggi
antimafia. Applicazione articoli 36.5 e 37.7 del D. Lgs.
n°163/2006.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria Informazioni e
formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti : Cifra
d'affari globale derivante da attività diretta ed indiretta per un
importo minimo pari ad almeno 5 mln di euro, con riferimento
complessivamente agli ultimi tre esercizi.
III.2.3) Capacità tecnica Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti : Aver effettuato con esito
regolare negli ultimi tre anni rispetto alla data di pubblicazione del
Bando sulla G.U.C.E., forniture analoghe a quella oggetto della
presente procedura per un importo pari ad almeno euro 4,4 milioni, al
netto di IVA.
III.2.4) Appalti riservati: no
SEZIONE IV: PROCEDURA - IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta - IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più
vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito.
Criteri Ponderazione
1.Prezzo 60
2. numero posti a sedere 15
3. peso per asse a tara 12
4. estensione servizio manutenzione "full service" 8
5. tempi di consegna da affidamento singoli appalti 3
6. tempi interventi in garanzia 2
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente
aggiudicatore : CUP D30B09000000003 - CIG 03125948B8
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto : no
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione
complementare (ad eccezione del sistema dinamico di acquisizione)
Documenti a pagamento : no
V.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: Data: 10/07/2009 - Ora: 12:00
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione : italiano
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta : giorni 180 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte).
IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte: Data 13/07/2009 Ora:
09:00
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte : sì
Seduta pubblica. Legali rappresentanti dei concorrenti o loro
delegati ammessi a rendere brevi dichiarazioni a verbale.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO : no
VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI : no
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI : No arbitrato. Facoltà del
soggetto aggiudicatore di sospendere/interrompere la procedura e/o non
aggiudicare l'accordo-quadro, anche in presenza di offerte valide,
senza diritto dei concorrenti a rimborsi, indennizzi, risarcimenti o
altro o comunque revocare l'aggiudicazione anche successivamente alla
stipula dell'accordo-quadro e del primo contratto applicativo.
Facoltà del soggetto aggiudicatore di acquistare elettrotreni anche
al di fuori dell'accordo-quadro e da soggetti diversi
dell'aggiudicatario, durante il periodo di validità
dell'accordo-quadro. Formano parte integrante del presente bando il
disciplinare di gara ed i documenti in esso richiamati.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale della
Liguria - Genova - Indirizzo postale: Via dei Mille n°9 - Citta':
Genova - Codice postale:16147 - Paese: Italia - Telefono: +39
0103993931 - Indirizzo internet (URL): www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.2)Presentazione del ricorso - Informazioni precise sui termini
di presentazione del ricorso: 60 giorni da pubblicazione/conoscenza
atto ritenuto lesivo.
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 30/04/2009

L'Amministratore Unico
Arch. M. Nives Riggio

T-09BFM5600 (A pagamento).