Serie Generale n. 237 del 10-10-1989
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA MARINA MERCANTILE
MINISTERO DELLA MARINA MERCANTILE
DECRETO 5 settembre 1989, n. 339
Regolamento concernente la definizione delle modalita' di applicazione delle tasse e dei diritti marittimi vigenti per navi, merci e passeggeri nel porto franco di Trieste. (GU Serie Generale n.237 del 10-10-1989)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 25/10/1989

IL MINISTRO
DELLA MARINA MERCANTILE
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DELLE FINANZE
Visto il decreto-legge 13 marzo 1988, n. 69, convertito, con
modificazioni, nella legge 13 maggio 1988, n. 153, recante norme in
materia previdenziale, per il miglioramento delle gestioni degli enti
portuali ed altre disposizioni urgenti;
Visto in particolare l'art. 3, comma 2, del medesimo decreto-legge
13 marzo 1988, n. 69, che ha disposto che, con decreto del Ministro
della marina mercantile di concerto con il Ministro delle finanze,
vengano definite le modalità di applicazione di tutte le tasse e
diritti marittimi vigenti per navi, merci e passeggeri nel porto
franco di Trieste in esecuzione dei principi stabiliti dall'allegato
VIII al trattato di pace di Parigi del 10 febbraio 1947;
Viste le disposizioni contenute nell'allegato VIII al trattato di
pace di Parigi del 10 febbraio 1947, reso esecutivo con decreto
legislativo del Capo provvisorio dello Stato 28 novembre 1947, n.
1430, ratificato con legge 25 novembre 1952, n. 3054, nonchè nei
decreti n. 29 in data 19 gennaio 1955 e n. 53 in data 21 dicembre
1959 del commissario generale del Governo italiano per il territorio
di Trieste;
Vista la legge 9 febbraio 1963, n. 82, e successive modifiche,
riguardante la revisione delle tasse e dei diritti marittimi;
Visto il decreto-legge 28 febbraio 1974, n. 47, convertito nella
legge 16 aprile 1974, n. 117, concernente l'istituzione di una tassa
di sbarco e imbarco sulle merci trasportate per via aerea e per via
marittima;
Vista la legge 1 dicembre 1981, n. 692, di conversione, con
modificazioni, del decreto-legge 2 ottobre 1981, n. 546, recante
disposizioni in materia di imposte di bollo e sugli atti e formalità
relativi ai trasferimenti degli autoveicoli, di regime fiscale delle
cambiali accettate da aziende ed istituti di credito, nonchè di
adeguamento nella misura dei canoni demaniali;
Vista la legge 9 luglio 1967, n. 589, istitutiva dell'Ente autonomo
del porto di Trieste;
Vista la legge 14 agosto 1971, n. 822, concernente la disciplina
delle provvidenze a favore dell'Ente autonomo del porto di Trieste;
Considerata la necessità, in relazione ai principi del
sopramenzionato allegato VIII al trattato di pace di Parigi del 10
febbraio 1947, di eliminare, nel porto franco di Trieste, la
discriminazione attualmente esistente per l'applicazione della tassa
di ancoraggio alle navi estere non equiparate in virtù della legge 9
febbraio 1963, n. 82, nonchè della tassa erariale e tassa portuale a
seguito dell'accordo stipulato con l'Austria in data 4 ottobre 1985,
ratificato con legge 6 marzo 1987, n. 110;
Visto il parere del Consiglio di Stato, emesso nell'adunanza
generale del 13 luglio 1989;
Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei Ministri, di
cui alla nota n. 5203998 del 28 luglio 1989;
E M A N A
il seguente regolamento:
Art. 1.
Ambito di applicazione
1. Nell'ambito della circoscrizione del porto di Trieste, come
definita dall'art. 2 della legge 9 luglio 1967, n. 589, le
disposizioni del presente regolamento si applicano relativamente alle
attività svolte ed alle operazioni compiute nel porto franco,
formato dall'insieme dei comprensori dei punti franchi istituiti o
che saranno istituiti secondo norme di legge.
2. Si applicano nel porto franco, per quanto non disposto dal
presente regolamento, le disposizioni della legge 9 febbraio 1963, n.
82, e degli articoli da 6 a 10 della legge 4 agosto 1971, n. 822.

Art. 2.
Tasse e diritti sostitutivi applicabili nel porto franco
1. Sono applicate nel porto franco, secondo le disposizioni
previste o richiamate dal presente regolamento, le seguenti tasse e
relativi diritti sostitutivi previsti dalle vigenti disposizioni di
legge:
a) tassa di ancoraggio e diritto sostitutivo per le navi in
crociera turistica e per le navi e galleggianti esenti dalla tassa
medesima;
b) soprattassa di ancoraggio;
c) tassa supplementare di ancoraggio;
d) tassa erariale sulle merci;
e) tassa portuale sulle merci;
f) tassa sui passeggeri.
2. All'accertamento e alla riscossione delle tasse e dei diritti di
cui al comma 1 si applicano le disposizioni di legge e di regolamento
in vigore.

Art. 3.
Tassa di ancoraggio e diritto sostitutivo
1. Le disposizioni di cui agli articoli 1, 2, 5 e 7 della legge 9
febbraio 1963, n. 82, come modificate dall'art. 3, comma 4, del
decreto-legge 13 marzo 1988, n. 69, convertito, con modificazioni
nella legge 13 maggio 1988, n. 153, si applicano a tutte le navi, di
qualunque nazionalità, che compiono operazioni commerciali nel porto
franco.
2. Non si applicano nel porto franco le disposizioni di cui agli
articoli 4, 6 e 11 della legge 9 febbraio 1963, n. 82.

Art. 4.
Estensione della validità della tassa di ancoraggio
in abbonamento annuale per l'estero
Le navi di qualunque nazionalità che hanno pagato nel porto franco
la tassa di abbonamento annuale per l'estero, possono effettuare
viaggi per tutto il tempo dell'abbonamento tra il porto franco e gli
altri porti dello Stato.

Art. 5.
Modalità di applicazione della tassa di ancoraggio
Si applicano nel porto franco tutte le altre disposizioni di cui
agli articoli 3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15 e 16 della legge 9 febbraio
1963, n. 82.

Art. 6.
Soprattassa di ancoraggio per le merci in coperta
Si applicano nel porto franco le disposizioni di cui agli articoli
17, 18, 19, 20, 21 e 22 della legge 9 febbraio 1963, n. 82.

Art. 7.
Tassa supplementare di ancoraggio
Si applicano nel porto franco le disposizioni di cui agli articoli
6, 7, 8, 9 e 10 della legge 14 agosto 1971, n. 822.

Art. 8.
Tassa erariale
1. La tassa erariale di cui all'art. 2, comma 1, del decreto-legge
28 febbraio 1974, n. 47, convertito nella legge 16 aprile 1974, n.
117, e successive modificazioni ed integrazioni, è dovuta sulle
merci, all'atto dello sbarco ed imbarco nel porto franco, nella
seguente misura per ogni tonnellata metrica:
L. 20: olii minerali e loro derivati;
L. 16: fosfati ed assimilati e nitrati, escluso il nitrato di
sodio;
L. 24: materiale da costruzione muraria;
L. 40: cereali;
L. 80: altre merci.
2. Quando viene riscontrato un aumento del 5% del volume di
traffico delle merci di cui al comma 1, ad eccezione degli olii
minerali e loro derivati, rispetto all'anno precedente si procede ad
un'ulteriore diminuzione, pari all'1% dell'ammontare della tassa
erariale. L'aliquota complessiva di diminuzione non può comunque
superare l'80% dell'aliquota normale della tassa erariale.

Art. 9.
Tassa portuale
1. La tassa portuale sulle merci sbarcate e imbarcate nel porto
franco di cui alla legge 9 febbraio 1963, n. 82, titolo II, capo III,
e successive modifiche, si applica secondo i criteri stabiliti dalle
vigenti disposizioni di legge.
2. La tassa portuale si applica agli olii minerali e loro derivati
nella misura vigente ridotta di un terzo, ma non può essere
inferiore a 180 lire per tonnellata.
3. L'Ente autonomo del porto di Trieste, avvalendosi del gettito
della tassa di cui al comma 1 ha facoltà di adottare provvedimenti
incentivanti, quali ristorni sugli introiti per tasse o tariffe
relative a servizi prestati, per i quantitativi che risultino
eccedenti il volume di traffico delle merci, anche per singole
categorie, registratosi nel porto franco nell'anno precedente.
4. I provvedimenti di cui al comma 3 sono adottati dall'Ente
autonomo del porto di Trieste previa deliberazione del consiglio di
amministrazione.

Art. 10.
E s e n z i o n i
Alle tasse di cui agli articoli 8 e 9 si applicano, nel porto
franco:
a) le esenzioni previste dagli articoli 29, lettere a), c), f),
g) ed h), 40, 42 e le disposizioni di cui agli articoli 38 e 39 della
legge 9 febbraio 1963, n. 82, e successive modificazioni ed
integrazioni;
b) l'esenzione prevista dall'art. 3, comma 3, del decreto-legge
13 marzo 1988, n. 69, convertito con legge 13 maggio 1988, n. 153,
quando si tratta di merci di provenienza estera caricate sui carri
ferroviari e sui veicoli che accedono alle navi traghetto, nei viaggi
tra il porto franco di Trieste e gli altri porti dello Stato, nonchè
quando le medesime merci di provenienza estera sono contenute nei
contenitori caricati su navi portacontenitori colleganti il porto
franco di Trieste con altri porti dello Stato, qualunque sia la
bandiera delle navi.

Art. 11.
Tassa sui passeggeri
La tassa sui passeggeri è regolata dagli articoli 30, 31 e 32
della legge 9 febbraio 1963, n. 82.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, addì 5 settembre 1989
Il Ministro
della marina mercantile
VIZZINI
Il Ministro delle finanze
FORMICA
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI
Registrato alla Corte dei conti, addì 16 settembre 1989
Registro n. 8 Marina mercantile, foglio n. 189