Serie Generale n. 40 del 18-2-2004
DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITA'
AGENZIA DELLE ENTRATE
AGENZIA DELLE ENTRATE
PROVVEDIMENTO 11 febbraio 2004
Trasmissione all'Agenzia delle entrate degli elenchi dei percipienti somme e valori soggetti a ritenuta d'acconto corrisposti dall'amministrazione della Corte costituzionale, unitamente ai dati delle dichiarazioni modello 730 ed alle buste contenenti i modelli 730-1 degli assistiti ai quali sia stata prestata assistenza fiscale da parte della medesima amministrazione relativi ai periodi di imposta 2001 e 2002. (GU Serie Generale n.40 del 18-02-2004)

IL DIRETTORE DELL'AGENZIA

In base alle attribuzioni conferitegli dalle norme riportate nel
seguito del presente provvedimento;
Dispone:
1. Trasmissione all'Agenzia delle entrate degli elenchi dei
percipienti somme e valori soggetti a ritenuta d'acconto corrisposti
negli anni 2001 e 2002 dall'amministrazione della Corte
costituzionale.
1.1. L'amministrazione della Corte costituzionale trasmette
all'Agenzia delle entrate gli elenchi nominativi dei percipienti ai
quali sono stati corrisposti negli anni 2001 e 2002 somme e valori
assoggettati a ritenute d'acconto ai sensi dell'art. 29 del decreto
del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600.
1.2. Gli elenchi di cui al punto 1.1 relativi all'anno 2001 sono
trasmessi in via telematica entro sessanta giorni dalla data di
pubblicazione del presente provvedimento, secondo le specifiche
tecniche indicate nell'allegato A al provvedimento dell'Agenzia delle
entrate 22 febbraio 2002, concernente l'approvazione delle specifiche
tecniche per la trasmissione telematica dei dati contenuti nella
dichiarazione modello 770/2002 semplificato e nell'allegato A al
presente provvedimento.
1.3. Gli elenchi di cui al punto 1.1 relativi all'anno 2002 sono
trasmessi in via telematica entro centoventi giorni dalla data di
pubblicazione del presente provvedimento, secondo le specifiche
tecniche indicate nell'allegato A al provvedimento dell'Agenzia delle
entrate 21 marzo 2003, concernente l'approvazione delle specifiche
tecniche per la trasmissione telematica dei dati contenuti nella
dichiarazione modello 770/2003 semplificato e nell'allegato B al
presente provvedimento.
2. Trasmissione all'Agenzia delle entrate dei dati relativi alle
dichiarazioni modello 730 degli assistiti ai quali sia stata prestata
assistenza fiscale per i periodi d'imposta 2001 e 2002
dall'amministrazione della Corte costituzionale.
2.1. L'amministrazione della Corte costituzionale trasmette
all'Agenzia delle entrate i dati delle dichiarazioni modello 730 per
i periodi d'imposta 2001 e 2002 relative ai soggetti ai quali è
stata prestata assistenza fiscale negli anni 2002 e 2003.
2.2. I dati di cui al punto 2.1 relativi al periodo d'imposta 2001
sono trasmessi in via telematica utilizzando il servizio telematico
Entratel entro sessanta giorni dalla data di pubblicazione del
presente provvedimento secondo le specifiche tecniche stabilite
nell'allegato A al provvedimento del direttore dell'Agenzia delle
entrate 12 febbraio 2002, concernente l'approvazione delle specifiche
tecniche per la trasmissione telematica dei dati contenuti nella
dichiarazione modello 730/2002;
2.3. I dati di cui al punto 2.1 relativi al periodo d'imposta 2002
sono trasmessi in via telematica utilizzando il servizio telematico
Entratel entro centoventi giorni dalla data di pubblicazione del
presente provvedimento secondo le specifiche tecniche stabilite
nell'allegato A al provvedimento del direttore dell'Agenzia delle
entrate 25 febbraio 2003, concernente l'approvazione delle specifiche
tecniche per la trasmissione telematica dei dati contenuti nella
dichiarazione modello 730/2003.
3. Consegna delle buste contenenti i modelli 730-1 relative ai
soggetti ai quali è stata prestata assistenza fiscale per i periodi
d'imposta 2001 e 2002.
3.1. L'amministrazione della Corte costituzionale consegna le buste
contenenti i modelli 730-1 prodotti dai soggetti ai quali è stata
prestata assistenza fiscale negli anni 2002 e 2003, relativi ai
periodi d'imposta 2001 e 2002, entro sessanta giorni dalla data di
pubblicazione del presente provvedimento, al Centro operativo di
Pescara, via Rio Sparto, 21 - 65100 Pescara, accompagnate da apposita
distinta, redatta in duplice esemplare, secondo lo schema di cui
all'allegato C al presente provvedimento. Le buste devono essere
raggruppate in pacchi e su ciascun pacco, numerato progressivamente,
devono essere indicati i dati identificativi e il codice fiscale
dell'amministrazione.
Motivazioni.
Il presente provvedimento, viene emanato in base all'art. 4, comma
6-bis, del decreto del Presidente della Repubblica 22 luglio 1998, n.
322, e successive modificazioni.
Il predetto art. 4, comma 6-bis, prevede sostanzialmente che i
soggetti indicati all'art. 29, terzo comma, del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, che
corrispondono compensi, sotto qualsiasi forma, soggetti a ritenuta
alla fonte, comunicano all'Agenzia delle entrate mediante appositi
elenchi i dati fiscali e previdenziali dei percipienti.
Il presente provvedimento si rende altresì necessario per la
comunicazione all'Agenzia delle entrate dei dati relativi ai
conguagli a credito o a debito, di cui all'art. 19 del decreto del
Ministro delle finanze 31 maggio 1999, n. 164.
Il provvedimento in esame è emanato previa intesa con la
presidenza della Corte costituzionale per la definizione del
contenuto, termini e modalità delle comunicazioni acquisita con nota
della Corte costituzionale del 17 dicembre 2003, prot. n. 2932/H.05.
Le comunicazioni disciplinate dal presente provvedimento,
concernono gli elenchi dei percipienti somme e valori soggetti a
ritenuta d'acconto corrisposte negli anni di imposta 2001 e 2002,
nonchè i dati relativi alle dichiarazioni modello 730 degli
assistiti ai quali è stata prestata assistenza fiscale negli anni
2002 e 2003.
Vengono, inoltre, disciplinate le modalità di invio delle buste
contenenti i modelli 730-1, prodotti dai soggetti ai quali è stata
prestata assistenza fiscale negli anni 2002 e 2003 da parte
dell'amministrazione della Corte costituzionale.
Riferimenti normativi dell'atto.
Attribuzioni del direttore dell'Agenzia delle entrate:
decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300 (art. 57; art. 62;
art. 66; art. 67, comma 1; art. 68, comma 1; art. 71, comma 3,
lettera a); art. 73, comma 4);
statuto dell'Agenzia delle entrate, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 42 del 20 febbraio 2001 (art. 5, comma 1; art. 6, comma
1);
regolamento di amministrazione dell'Agenzia delle entrate,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 36 del 13 febbraio 2001 (art.
2, comma 1);
decreto del Ministro delle finanze 28 dicembre 2000, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 9 del 12 febbraio 2001.
Disciplina normativa di riferimento:
decreto del Presidente della Repubblica 22 luglio 1998, n. 322, e
successive modificazioni: regolamento recante modalità per la
presentazione delle dichiarazioni relative alle imposte sui redditi,
all'imposta regionale sulle attività produttive e all'imposta sul
valore aggiunto (art. 4, comma 6-bis);
decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n.
600, e successive modificazioni: disposizioni in materia di
accertamento delle imposte sui redditi (art. 29, terzo comma);
decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n.
605, e successive modificazioni: disposizioni relative all'anagrafe
tributaria e al codice fiscale;
decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241: norme di
semplificazione degli adempimenti dei contribuenti in sede di
dichiarazione dei redditi e dell'imposta sul valore aggiunto, nonchè
di modernizzazione del sistema di gestione delle dichiarazioni, come
modificato dal decreto legislativo 28 dicembre 1998, n. 490, recante
la revisione della disciplina dei centri di assistenza fiscale (art.
37);
decreto del Ministero delle finanze 31 luglio 1998, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 187 del 12 agosto 1998: modalità
tecniche di trasmissione telematica delle dichiarazioni e dei
contratti di locazione e di affitto da sottoporre a registrazione,
nonchè di esecuzione telematica dei pagamenti, come modificato dal
decreto del Ministero delle finanze 24 dicembre 1999, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 306 del 31 dicembre 1999, nonchè dal
decreto del Ministero delle finanze 29 marzo 2000, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 78 del 3 aprile 2000;
provvedimento del direttore dell'Agenzia delle entrate
21 dicembre 2001, pubblicato nel supplemento ordinario n. 11 alla
Gazzetta Ufficiale n. 14 del 17 gennaio 2002: approvazione del
modello 730/2002 concernente l'anno 2001 e relative istruzioni;
provvedimento dell'Agenzia delle entrate 21 dicembre 2001,
pubblicato nel supplemento ordinario n. 13 alla Gazzetta Ufficiale n.
18 del 22 gennaio 2002: approvazione dei modelli 770/2002
semplificato e 770/2002 ordinario concernenti l'anno 2001 e relative
istruzioni;
provvedimento del direttore dell'Agenzia delle entrate
12 febbraio 2002, pubblicato nel supplemento ordinario n. 41 alla
Gazzetta Ufficiale n. 60 del 12 marzo 2002: approvazione delle
specifiche tecniche per la trasmissione telematica dei dati contenuti
nella dichiarazione modello 730/2002 relativo all'anno 2001;
provvedimento dell'Agenzia delle entrate 22 febbraio 2002,
pubblicato nel supplemento ordinario n. 53 alla Gazzetta Ufficiale n.
70 del 23 marzo 2002: approvazione delle specifiche tecniche per la
trasmissione telematica dei dati contenuti nelle dichiarazioni
modello 770/2002 semplificato e modello 770/2002 ordinario, relativi
all'anno 2001;
provvedimento del direttore dell'Agenzia delle entrate 10 gennaio
2003, pubblicato nel supplemento ordinario n. 12 alla Gazzetta
Ufficiale n. 22 del 28 gennaio 2003: approvazione del modello
730/2003 concernente l'anno 2002 e relative istruzioni;
provvedimento dell'Agenzia delle entrate 14 gennaio 2003,
pubblicato nel supplemento ordinario n. 20 alla Gazzetta Ufficiale n.
32 dell'8 febbraio 2003: approvazione dei modelli 770/2003
semplificato e 770/2003 ordinario concernenti l'anno 2002 e relative
istruzioni;
provvedimento del direttore dell'Agenzia delle entrate
25 febbraio 2003, pubblicato nel supplemento ordinario n. 44 alla
Gazzetta Ufficiale n. 63 del 17 marzo 2003: approvazione delle
specifiche tecniche per la trasmissione telematica dei dati contenuti
nella dichiarazione modello 730/2003 relativo all'anno 2002;
provvedimento dell'Agenzia delle entrate 21 marzo 2003,
pubblicato nel supplemento ordinario n. 64 alla Gazzetta Ufficiale n.
88 del 15 aprile 2003: approvazione delle specifiche tecniche per la
trasmissione telematica dei dati contenuti nelle dichiarazioni
modello 770/2003 semplificato e modello 770/2003 ordinario, relativi
all'anno 2002.
Il presente provvedimento sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.

Roma, 11 febbraio 2004

Il direttore dell'Agenzia: Ferrara

Allegato A
CONTENUTO E CARATTERISTICHE TECNICHE DEI DATI DEGLI ELENCHI DEI
PERCIPIENTI RELATIVI ALL'ANNO 2001 DA TRASMETTERE ALL'AMMINISTRAZIONE
FINANZIARIA IN VIA TELEMATICA
Premessa.
Le comunicazioni, relative agli elenchi dei percipienti da
trasmettere all'amministrazione finanziaria in via telematica,
riportano i dati anagrafici dell'amministrazione, nonchè i dati
anagrafici e contabili dei percipienti somme e valori, secondo le
istruzioni per la compilazione dei modelli 770/2002 semplificato
approvate con il provvedimento dell'Agenzia delle entrate 21 dicembre
2001 (Gazzetta Ufficiale n. 18 del 22 gennaio 2002, supplemento
ordinario n. 13), concernente l'approvazione del modello 770/2002
semplificato.
Il contenuto e le caratteristiche tecniche dei dati delle
comunicazioni sono riportate nel provvedimento dell'Agenzia delle
entrate 22 febbraio 2002, concernente l'approvazione delle specifiche
tecniche per la trasmissione telematica dei dati contenuti nella
dichiarazione del modello 770/2002 semplificato (Gazzetta Ufficiale
n. 70 del 23 marzo 2002, supplemento ordinario n. 53).
Devono inoltre essere osservate le ulteriori prescrizioni di
seguito esposte.
Contenuto della fornitura.
Ciascun record presente nella fornitura è contraddistinto da uno
specifico «tipo-record» che ne individua il contenuto e che determina
l'ordinamento all'interno della fornitura stessa.
I record previsti per la fornitura delle dichiarazioni modello
770/2002 semplificato sono:
record di tipo «A»: è il record di testa della fornitura e
contiene i dati identificativi della fornitura e del soggetto
responsabile dell'invio telematico (fornitore);
record di tipo «B»: è il record contenente i dati anagrafici
del contribuente e gli altri dati del modello base;
record di tipo «G»: è il record contenente i dati relativi
alle comunicazioni dati delle certificazioni di lavoro dipendente,
assimilati e assistenza fiscale;
record di tipo «H»: è il record contenente i dati relativi
alle comunicazioni dati delle certificazioni lavoro autonomo,
provvigioni e redditi diversi;
record di tipo «Z»: è il record di coda della fornitura e
contiene alcuni dati riepilogativi della fornitura stessa.
Di seguito vengono riportate solo le modificazioni al contenuto
informativo dei record inseriti nella fornitura.
In relazione al personale in servizio e in quiescenza che gode di
trattamento di pensione erogato dagli enti pensionistici, oltre ai
dati già previsti nel citato provvedimento dell'Agenzia delle
entrate 22 febbraio 2002, sono previsti i seguenti punti sui record
relativi alle certificazioni di lavoro dipendente, assimilati e
assistenza fiscale:

--------------------------------------------------------------------
QUADRO
RIGA DESCRIZIONE FORMATO VALORI AMMESSI
COLONNA
--------------------------------------------------------------------
DA001012 Codice fiscale ente CF
pensionistico
--------------------------------------------------------------------
DA001013 Segnalazione percepiente CB Vale 1 per tali per-
cepienti, vale 0
altrimenti
--------------------------------------------------------------------

Allegato B
CONTENUTO E CARATTERISTICHE TECNICHE DEI DATI DEGLI ELENCHI DEI
PERCIPIENTI RELATIVI ALL'ANNO 2002 DA TRASMETTERE ALL'AMMINISTRAZIONE
FINANZIARIA IN VIA TELEMATICA
Premessa.
Le comunicazioni, relative agli elenchi dei percipienti da
trasmettere all'amministrazione finanziaria in via telematica,
riportano i dati anagrafici dell'amministrazione, nonchè i dati
anagrafici e contabili dei percipienti somme e valori, secondo le
istruzioni per la compilazione dei modelli 770/2003 semplificato
approvate con il provvedimento dell'Agenzia delle entrate 14 gennaio
2003 (Gazzetta Ufficiale n. 32 dell'8 febbraio 2003, supplemento
ordinario n. 20), concernente l'approvazione del modello 770/2003
semplificato.
Il contenuto e le caratteristiche tecniche dei dati delle
comunicazioni sono riportate nel provvedimento dell'Agenzia delle
entrate 21 marzo 2003, concernente l'approvazione delle specifiche
tecniche per la trasmissione telematica dei dati contenuti nella
dichiarazione del modello 770/2003 semplificato (Gazzetta Ufficiale
n. 88 del 15 aprile 2003, supplemento ordinario n. 64).
Devono inoltre essere osservate le ulteriori prescrizioni di
seguito esposte.
Contenuto della fornitura.
Ciascun record presente nella fornitura è contraddistinto da uno
specifico «tipo-record» che ne individua il contenuto e che determina
l'ordinamento all'interno della fornitura stessa.
I record previsti per la fornitura delle dichiarazioni modello
770/2003 semplificato sono:
record di tipo «A»: è il record di testa della fornitura e
contiene i dati identificativi della fornitura e del soggetto
responsabile dell'invio telematico (fornitore);
record di tipo «B»: è il record contenente i dati anagrafici
del contribuente e gli altri dati del modello base;
record di tipo «G»: è il record contenente i dati relativi
alle comunicazioni dati delle certificazioni di lavoro dipendente,
assimilati e assistenza fiscale;
record di tipo «H»: è il record contenente i dati relativi
alle comunicazioni dati delle certificazioni lavoro autonomo,
provvigioni e redditi diversi;
record di tipo «Z»: è il record di coda della fornitura e
contiene alcuni dati riepilogativi della fornitura stessa.
Di seguito vengono riportate solo le modificazioni al contenuto
informativo dei record inseriti nella fornitura.
In relazione al personale in servizio e in quiescenza che gode di
trattamento di pensione erogato dagli enti pensionistici, oltre ai
dati già previsti nel citato provvedimento dell'Agenzia delle
entrate 21 marzo 2003, sono previsti i seguenti punti sui record
relativi alle certificazioni di lavoro dipendente, assimilati e
assistenza fiscale:

--------------------------------------------------------------------
QUADRO
RIGA DESCRIZIONE FORMATO VALORI AMMESSI
COLONNA
--------------------------------------------------------------------
DA001013 Codice fiscale ente CF
pensionistico
--------------------------------------------------------------------
DA001014 Segnalazione percepiente CB Vale 1 per tali per-
cepienti, vale 0
altrimenti
--------------------------------------------------------------------

Allegato C

----&gt; Vedere Allegato a pag. 44 della G.U. &lt;----