Serie Generale n. 133 del 8-6-1991
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 24 aprile 1991
Modalita' di individuazione degli enti che hanno erogato indennita' equipollenti al trattamento di fine rapporto di lavoro dipendente, nonche' altre indennita' e somme in dipendenza della cessazione di rapporto di lavoro e alla cui formazione hanno contribuito i lavoratori dipendenti al fine di procedere alla corretta liquidazione delle indennita' predette. (GU Serie Generale n.133 del 08-06-1991)

IL MINISTRO DELLE FINANZE
Vista la legge 13 maggio 1988, n. 154, concernente, fra l'altro,
norme modificative del trattamento tributario delle indennità di
fine rapporto;
Visto il decreto interministeriale 17 ottobre 1990, concernente
l'esecuzione automatizzata dei rimborsi IRPEF relativi alla
liquidazione delle indennità di fine rapporto di lavoro dipendente,
delle indennità equipollenti nonchè di altre indennità e somme;
Considerato che l'art. 2-bis, comma 1, del decreto-legge 2 marzo
1989, n. 69, convertito dalla legge 27 aprile 1989, n. 154, prevede
l'applicazione delle disposizioni di cui al comma 3-ter dell'art. 4
del decreto-legge 14 marzo 1988, n. 70, convertito, con
modificazioni, dalla legge 13 maggio 1988, n. 154, alle indennità
equipollenti al trattamento di fine rapporto corrisposte
successivamente all'entrata in vigore della legge 26 settembre 1985,
n. 482;
Considerato inoltre che l'art. 4, comma 3-quater, del predetto
decreto-legge 14 marzo 1988, n. 70, prevede una riliquidazione delle
altre indennità e somme, il cui ammontare è costituito anche dai
contributi versati dal lavoratore dipendente, corrisposte a decorrere
dal 17 luglio 1986;
Tenuto conto che, per la corretta emissione degli eventuali
rimborsi, previsti dall'art. 2-bis, comma 4, del decreto-legge 2
marzo 1989, n. 69, convertito nella legge 27 aprile 1989, n. 154,
scaturenti dalla riliquidazione delle indennità equipollenti al
trattamento di fine rapporto e delle altre indennità e somme,
occorrono elementi integrativi di quanto già contenuto nelle
certificazioni (mod. 102) a suo tempo rilasciate, da richiedere agli
enti che hanno corrisposto le predette indennità;
Decreta:
Art. 1.
Gli enti che, nel periodo dal 1 ottobre 1985 al 13 maggio 1988,
hanno erogato, in dipendenza della cessazione di un rapporto di
lavoro, indennità equipollenti al trattamento di fine rapporto, di
cui all'art. 16, comma 1, lettera a), e all'art. 17, comma 1, del
decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, e
successive integrazioni e modificazioni, alla cui formazione abbiano
contribuito i lavoratori dipendenti e assimilati, trasmetteranno
entro trenta giorni dalla pubblicazione del presente decreto, al
Ministero delle finanze - Direzione generale delle imposte dirette -
Divisione VIII - Viale Europa, Roma c.a.p. 00144, una dichiarazione,
redatta su modello conforme a quello allegato, nella quale devono
essere riportati gli elementi necessari alla individuazione degli
enti, nonchè altre informazioni occorrenti per la riliquidazione
dell'imposta relativa alle indennità equipollenti al trattamento di
fine rapporto.
AVVERTENZA:
Il testo delle note quì pubblicato è redatto ai sensi
dell'art. 10, comma 3, del testo unico approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985,
n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge alle quali è operato il rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui trascritti.

Art. 2.
Gli enti che, nel periodo dal 17 luglio 1986 al 13 maggio 1988,
hanno erogato, in dipendenza della cessazione di un rapporto di
lavoro, altre indennità e somme, di cui al citato art. 16, comma 1,
lettera a), e all'art. 17, comma 2, del predetto decreto del
Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, alla cui
formazione abbiano contribuito i lavoratori dipendenti e assimilati,
trasmetteranno, con le stesse modalità ed entro gli stessi termini
previsti dall'art. 1 del presente decreto, gli elementi necessari
alla individuazione degli enti, nonchè altre informazioni occorrenti
per la riliquidazione dell'imposta relativa alle altre indennità e
somme.

Art. 3.
Il centro informativo della Direzione generale delle imposte
dirette invia ai soggetti liquidati dagli enti di cui ai precedenti
articoli 1 e 2 appositi moduli da compilare a cura degli enti stessi.
Tali moduli devono contenere le informazioni relative agli
abbattimenti spettanti ai sensi dell'art. 4, comma 3-ter, del
decreto-legge 14 marzo 1988, n. 70, convertito, con modificazioni,
dalla legge 13 maggio 1988, n. 154, e, per i soggetti nei cui
confronti siano state erogate altre indennità e somme, i dati
relativi alla contribuzione posta a carico del lavoratore dipendente.
I moduli predetti, debitamente compilati e sottoscritti dagli enti,
vanno inviati dagli interessati esclusivamente agli Uffici delle
imposte dirette o ai Centri di servizio competenti prestampati nei
moduli stessi.

Art. 4.
Gli enti pubblici Ente nazionale di previdenza e assistenza degli
statali (EMPAS), l'Istituto nazionale di assistenza dipendenti enti
locali (INADEL), l'Istituto post-telegrafonici (IPOST), l'Opera di
previdenza e assistenza per i ferrovieri dello Stato (OPAFS)
provvedono alla fornitura di dati di cui agli articoli 1, 2 e 3 del
presente decreto su supporto magnetico secondo modalità da
concordare con il centro informativo della Direzione generale delle
imposte dirette.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 24 aprile 1991
Il Ministro: FORMICA

Ministero delle finanze -
Direzione generale delle imposte
dirette - Divisione VIII - Viale
Europa - 00144 ROMA
EROGAZIONE DI INDENNITÀ EQUIPOLLENTI AL TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO
E/O ALTRE INDENNITÀ E SOMME ALLA CUI FORMAZIONE HANNO CONTRIBUITO I
LAVORATORI DIPENDENTI E ASSIMILATI

DATORE DI LAVORO O ENTE EROGANTE
Codice fiscale......................................

Denominazione.......................................
Comune.....................................
Domicilio fiscale Provincia..................................
Indirizzo..................................
Natura giuridica ........................

Data di inizio di applicazione degli
abbattimenti spettanti ai sensi
dell'art. 4, comma 3- ter,
del D.L. 14 marzo 1988, n. 70,
convertito dalla legge 13 maggio 1988, n. 154.......................

Percentuale di abbattimento spettante
ai sensi dell'art. 4, comma
3-quarter del suddetto D.L. n. 70
(tale percentuale va indicata solo
se applicata in misura uguale
per tutti i soggetti liquidati dall'ente)........................ %
Data a partire dalla quale l'Ente ha
assoggettato a tassazione separata
altre indennità e somme, al netto della
contribuzione posta a carico del
lavoratore dipendente, prevista al comma
3-quarter del suddetto D.L. n. 70..................................

Abbattimenti previsti dall'art. 4,
comma 3-quarter, del suddetto D.L.
n. 70. In caso di applicazione
barrare la casella................................................


Data,............. Firma del datore di lavoro o ente erogante
..........................................

Roma, lì...................
Ministero delle finanze - Direzione
generale delle imposte dirette -
Centro informativo
Al fine di poter procedere alla liquidazione del mod. 102,
allegato al mod. 740/aa, in ottemperanza a quanto disposto dell'art.
2- bis, comma 3, del decreto-legge 2 marzo 1989, n. 69, occorre che
la S.V. provveda a fornire i dati necessari all'applicazione
dell'art. 4, commi 3- ter e/o 3-quarter, del D.L. 14 marzo 1988, n.
70, convertito nella legge 13 maggio 1988, n. 154.
Le suddette informazioni dovranno pervenire entro trenta giorni
dalla data di ricezione della presente all'Ufficio delle imposte o
Centro di servizio sottoindicato, utilizzando l'unito prospetto,
debitamente compilato e sottoscritto dall'ente erogante o datore di
lavoro.
PROSPETTO DA INVIARE AL
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soggetto richiedente
- codice fiscale:
- cognome:
- nome:
- indirizzo:
Ufficio di presentazione della dichiarazione dei redditi mod. 740
per l'anno 19.... .....................................
- progressivo pacco - numero lista
Rapporto di lavoro
- Datore di lavoro o ente erogante:
- Data inizio rapporto - Data fine rapporto:
_____________________________________________________________________

DATI DA UTILIZZARE PER LA LIQUIDAZIONE DELLE INDENNITÀ
EQUIPOLLENTI AL TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO (da compilare a cura
dell'ente erogante o datore di lavoro)

Inizio rapporto ..............(1) fine rapporto ............(2)

Data dell'ultima erogazione dell'indennità
equipollente al trattamento di fine rapporto .....................(3)

Importo dell'ultima erogazione comprensivo
di tutte le erogazioni precedenti.................................(4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (4)

Abbattimento spettante (art. 4, comma
3-ter, D.L. 70/88) .......................................... % (5)

Ammontare di indennità equipollente
al trattamento di fine rapporto su
cui applicare la percentuale (5)..................................(6)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eventuali ritenute rimborsate
direttamente dall'ente erogante...................................(7)
Firma del datore di lavoro o ente erogante
..........................................

DATI DA UTILIZZARE PER LA LIQUIDAZIONE DELLE ALTRE INDENNITÀ E SOMME
(da compilare a cura dell'ente erogante o datore di lavoro)

Ammontare di altre indennità e somme al netto dei contributi a
carico del lavoratore, purchè non eccedenti il 4% della sua
contribuzione (art. 4, comma 3-quarter, D.L.
70/88)......................................(8)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Firma del datore di lavoro o ente erogante
..........................................
N.B. - Per consentire la riliquidazione delle indennità equipollenti
al trattamento di fine rapporto devono essere compilate le caselle 1,
2, 3, 4, 5 e 6. Per la riliquidazione delle altre indennità e somme
deve essere compilata la casella 8. L'omessa compilazione della
casella 7 assume valore di risposta negativa.