Serie Generale n. 288 del 10-12-1998
DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITA'
UNIVERSITA' DI LECCE
UNIVERSITA' DI LECCE
DECRETO RETTORALE 30 ottobre 1998
Modificazioni allo statuto dell'Universita'. (GU Serie Generale n.288 del 10-12-1998)

IL RETTORE
Visto lo statuto di questa Università, approvato e modificato con
decreto del Presidente della Repubblica n. 1200 del 22 giugno 1998 e
successive modificazioni;
Visto il regio decreto-legge 20 giugno 1935, n. 1071, convertito
nella legge 2 gennaio 1936, n. 73;
Visto il regio decreto 30 settembre 1938, n. 1652, e successive
modificazioni;
Vista la legge 11 aprile 1953, n. 312;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio 1980, n.
382;
Vista la legge 19 novembre 1990, n. 341;
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168, con la quale è stato
istituito il Ministero dell'università e della ricerca scientifica e
tecnologica ed in particolare l'art. 16, relativo alle modifiche di
statuto;
Visto il decreto ministeriale 2 ottobre 1995;
Viste le deliberazioni delle autorità accademiche di questo ateneo
con cui venivano approvate le modifiche di statuto relative
all'adeguamento alla tabella IX del corso di laurea in lingue
letterature straniere di cui al decreto ministeriale 2 ottobre 1995;
Vista la nota del Ministero dell'università e della ricerca
scientifica e tecnologica in data 5 agosto 1997;
Decreta:
Lo statuto dell'Università degli studi di Lecce è ulteriormente
modificato come appresso:
(Omissis).
Art. 1.
La facoltà di lingue e letterature straniere conferisce:
a) la laurea in lingue e letterature straniere;
b) il diploma universitario per traduttori ed interpreti.

Laurea in lingue e letterature straniere
Art. 2.
Accesso al corso di laurea
L'accesso al corso di laurea è regolato dalle vigenti disposizioni
di legge.

Art. 3.
Finalità del corso di laurea
Il corso di laurea in lingue e letterature straniere ha lo scopo di
assicurare la preparazione per le funzioni e le attività che possono
essere svolte dai laureati del settore delle lingue moderne,
eventualmente definite dalla normativa nazionale e comunitaria. In
particolare il corso di laurea ha lo scopo di fornire le competenze
scientificoprofessionali pertinenti all'ambito delle lingue e delle
letterature, culture, istituzioni e civiltà straniere necessarie per
operare nella scuola di ogni ordine e grado nell'editoria, nel
turismo, nei rapporti internazionali, nella promozione della cultura
italiana all'estero, nell'informazione e nella comunicazione.

Art. 4.
Durata e articolazione del corso di laurea
La durata del corso di laurea in lingue e letterature straniere è
fissata in quattro anni.
Il numero delle annualità complessive è di 19.
Il corso di laurea si articola in due bienni.
Il primo biennio, comune a tutti gli indirizzi, comprende dieci
annualità.
Il secondo biennio è di specializzazione e si articola in
indirizzi, ciascuno dei quali comprende nove annualità.
Per il passaggio dal primo al secondo biennio, si fa obbligo allo
studente di aver superato almeno sei dei dieci esami previsti alla
fine del primo biennio e fra questi almeno due di lingua e
letteratura straniera (scritto e orale).
Lo studente che non si trova in queste condizioni all'atto
dell'iscrizione al terzo anno di corso, viene iscritto al terzo anno
con riserva.
In tal caso si dà facoltà allo studente di superare, entro il
successivo mese di aprile, gli esami di cui al sesto comma del
presente articolo (almeno sei su dieci); tale condizione gli
consentirà automaticamente di essere iscritto al terzo anno. In caso
contrario lo stesso sarà iscritto al secondo anno ripetente e non
potrà sostenere esami del secondo biennio, continuando ad iscriversi
come ripetente anche negli anni successivi, finchè non avrà
superato almeno 6 (sei) esami del primo biennio e fra questi almeno
due di lingua e letteratura straniera.

Art. 5.
Lingue e letterature straniere
Il corso di laurea prevede quattro annualità della prima lingua e
letteratura straniera (lingua quadriennale) e tre annualità della
seconda lingua e letteratura straniera (lingua triennale).
La quarta annualità della lingua triennale (lingua
quadriennalizzata) può essere richiesta dallo studente all'atto
dell'immatricolazione o, al più tardi, all'atto della iscrizione al
secondo anno di corso, con la presentazione del proprio piano di
studi. Questa scelta è da intendersi come opzionale nei confronti di
due delle sei annualità caratterizzanti dell'indirizzo, di cui al
successivo art. 7, previste nel secondo biennio di specializzazione.
È consentito altresì allo studente, all'atto della
immatricolazione, in alternativa al comma precedente, optare per una
seconda triennalizzazione, sostenendo tre annualità di una terza
lingua e letteratura straniera fra quelle attivate ed elencate nel
manifesto degli studi. Tale scelta è opzionale nei confronti di una
delle sei annualità caratterizzanti dell'indirizzo, di cui al
successivo art. 7, previste nel secondo biennio di specializzazione e
di una delle due annualità a scelta di cui ai punti 9.10) del
successivo art. 6.
È infine consentito allo studente, all'atto della
immatricolazione, di richiedere entrambe le opzioni di cui ai due
commi precedenti (una seconda lingua quadriennale ed una terza lingua
triennale). In tal caso le scelte sono da intendersi come opzionali
nei confronti sia delle due annualità previste ai punti 9.10) del
successivo art. 6, sia di due delle sei annualità caratterizzanti
dell'indirizzo, di cui al seccessivo art. 7.
Tutti gli insegnamenti di lingua e letteratura straniera attivati
nel corso di laurea possono essere scelti dallo studente come
quadriennali o triennali, per cui quando non sono indicati dallo
studente come annualità all'interno degli indirizzi del secondo
biennio o come annualità a libera scelta, essi comprendono per
ciascun anno una prova scritta ed una orale.
Le lingue e letterature straniere previste nel corso di laurea
sono:
L06E Lingua e letteratura neogreca;
L09C Lingua e letteratura albanese;
L09E Lingua e letteratura ungherese;
L09E Lingua e letteratura finlandese;
L09G Lingua e letteratura turca;
L10C Lingua e letteratura catalana;
L10C Lingua e letteratura romena;
L13A Lingua e letteratura georgiana;
L13B Lingua e letteratura armena;
L14B Lingua e letteratura siriaca;
L14C Lingua e letteratura ebraica moderna e contemporanea;
L14D Lingua e letteratura araba;
L16A Lingua e letteratura francese;
L17A Lingua e letteratura spagnola;
L17B Lingue e letterature ispanoamericane;
L17D Lingua e letteratura portoghese;
L17D Lingua e letteratura brasiliana;
L18A Lingua e letteratura inglese;
L18B Lingue e letterature angloamericane;
L19A Lingua e letteratura tedesca;
L20B Lingua e letteratura danese;
L20B Lingua e letteratura svedese;
L20B Lingua e letteratura norvegese;
L20C Lingua e letteratura olandese e fiamminga;
L21A Lingue e letterature slave;
L21B Lingua e letteratura ucraina;
L21B Lingua e letteratura russa;
L21B Lingua e letteratura bielorussa;
L21C lingua e letteratura bulgara;
L21C Lingua e letteratura serbocroata;
L21C Lingua e letteratura slovena;
L21D Lingua e letteratura ceca e slovacca;
L21D Lingua e letteratura polacca;
L23A Lingua e letteratura cinese;
L23A Lingua e letteratura coreana;
L23B Letteratura giapponese.
Lo studente prima di operare delle scelte da inserire nel proprio
piano di studi deve accertarsi, dal manifesto degli studi, che per
quell'anno la disciplina sia attivata.

Art. 6.
Biennio comune
Il biennio comune prevede le seguenti nove annualita':
1.2) due annualità della Lingua e letteratura quadriennale,
ciascuna con la relativa prova scritta ed orale in lingua;
3.4) due annualità della Lingua e letteratura triennale, ciascuna
con la relativa prova scritta ed orale in lingua;
5) una annualità di L12A Letteratura italiana, preceduta da una
prova scritta su un tema di grande attualità;
6) una annualità a scelta fra le seguenti dell'area disciplinare
di scienze storiche:
M01X Storia medievale;
M02A Storia mederna;
M04X Storia contemporanea;
7) una annualità a scelta fra le seguenti dell'area disciplinare
di scienze del linguaggio:
L09A Dialettologia italiana; Geografia linguistica; Glottologia;
Linguistica computazionale; Linguistica generale; Linguistica
informatica; Sociolinguistica;
L11A Linguistica italiana;
L16B Lingua francese;
L18C Linguistica inglese;
L10D Linguistica romanza;
M10A Psicolinguistica;
M07E Semiotica; M07E Metodologia delle scienze sociali;
K05C Cibernetica;
8) una annualità a scelta fra le seguenti dell'area disciplinare
di scienze glottodidattiche:
L09H Glottodidattica; Didattica delle lingue straniere moderne;
L11A Didattica della lingua italiana;
L16B Didattica della lingua francese;
L17C Didattica della lingua spagnola;
L17D Didattica della lingua portoghese;
L18C Didattica della lingua inglese;
L19B Didattica della lingua tedesca;
L21B Didattica della lingua russa.
9.10) due annualità a scelta fra quelle indicate nelle aree
disciplinari caratterizzanti gli indirizzi, di cui al successivo
punto 8.

Art. 7.
Biennio di specializzazione
Ai sensi dei commi 2 e 3 dell'art. 7 e del comma k) dell'art. 8
della legge 2 ottobre 1995, il biennio di specializzazione si
articola nei seguenti indirizzi:
a) linguisticoletterario;
b) storicoistituzionale;
c) linguaggi delle comunicazioni di massa.
Ogni indirizzo comprende le seguenti nove annualita':
1.2) due annualità della lingua e letteratura quadriennale,
ciascuna delle quali con la relativa prova scritta ed orale in
lingua;
3) una annualità della lingua e letteratura triennale, con la
relativa prova scritta ed orale in lingua;
4.5.6.7.8.9) sei annualità caratterizzanti dell'indirizzo scelte
dalle aree indicate al successivo punto 8.
Ove lo studente viene chiamato ad effettuare le proprie scelte,
resta inteso che le stesse, in ogni caso, non possono ricadere su
discipline già sostenute o indicate fra quelle da sostenersi al
primo biennio.

Art. 8.
Aree disciplinari
Ai sensi dell'art. 9 lettera d) della legge n. 341/1990, per il
quale le facoltà ed i corsi di laurea - in conformità con le
specifiche annualità previste per ciascun biennio dagli articoli 6 e
7 del presente ordinamento e secondo criteri di coerenza e di
funzionalità con gli indirizzi attivati - possono adottare curricula
didattici fondati su aree disciplinari, che comprendono una o più
discipline scientifiche affini, raggruppate per raggiungere
determinati obiettivi didatticoformativi, secondo quanto previsto
dall'art. 3 del decreto ministeriale 2 ottobre 1995.
Le sei annualità dell'indirizzo prescelto, corrispondenti alle
aree caratterizzanti gli indirizzi di cui al precedente art. 7
(Linguisticoletterario; Storicoistituzionale; Linguaggi delle
comunicazioni di massa), devono essere scelte dallo studente da una
delle seguenti aree disciplinari, ove non scelte nel primo biennio.
Indirizzo linguistico-letterario
Lo studente deve scegliere almeno una annualità dall'area delle
lingue e letterature straniere, una dall'area delle scienze
filologiche (quest'ultima in relazione alla lingua quadriennale) ed
una dall'area delle lingue eculture classiche. La scelta delle altre
tre annualità - ancorchè possibile sempre all'interno di una delle
aree suindicate - s'intende compatibile con la presenza delle
discipline nel manifesto degli studi che dev'essere in ogni caso
consultato prima della compilazione del piano degli studi personale.
Area dell'italianistica:
L11A (Storia della lingua italiana; Lessicografia e lessicologia
italiana);
L12A (Letteratura teatrale italiana; Storia della critica
letteraria italiana);
L12B Letteratura italiana moderna e contemporanea;
L12E Letteratura umanistica.
Area delle lingue e letterature straniere:
L06E Storia e grammatica storica della lingua neogreca;
L09C Dialetti albanesi dell'Italia meridionale;
L10A Letteratura provenzale;
L13A Caucasologia;
L14C (Lingua e letteratura ebraica medievale; Lingua e letteratura
ebraica moderna e contemporanea);
L14D (Paleogralia e diplomatica araba; Storia della lingua araba;
L16A (Letteratura francese moderna e contemporanea; Letterature
francofone; Letterature francofone europee; Letteratura francese
rinascimentale e classica);
L16B (Storia della lingua francese; Linguistica francese);
L17A Letteratura spagnola moderna e contemporanea;
L17C (Storia della lingua spagnola; Linguistica spagnola);
L17D (Storia della lingua portoghese; Letterature africane di
espressione portoghese);
L18A (Letterature dei paesi di lingua inglese; Letteratura
australiana; Letteratura inglese moderna e contemporanea; Letterature
africane di lingua inglese; Letteratura inglese del Rinascimento);
L18B (Lingue e letterature angloamericane; Letteratura
anglocanadese; Letteratura nord -americana);
L18C (Storia della lingua inglese; Linguistica inglese);
L19A Letteratura tedesca moderna e contemporanea;
L19B (Storia della lingua tedesca; Linguistica tedesca);
L21B Storia della lingua russa;
L21C (Storia della lingua serbocroata; Storia della lingua bulgara;
Storia della lingua slovena);
L21D Storia della lingua polacca;
L23A (Lingustica cinese; Sinologia);
L23B Yamatologia.
Area delle scienze glottodidattiche: (*)
L09H Glottodidattica; Didattica delle lingue straniere moderne;
L11A Didattica della lingua italiana;
L16B Didattica della lingua francese;
L17C Didattica della lingua spagnola;
L17D Didattica della lingua portoghese;
L18C Didattica della lingua inglese;
L19B Didattica della lingua tedesca;
L21B Didattica della lingua russa.
(*) Purchè l'annualità non sia stata scelta nel primo biennio.
Area delle scienze filologiche:
L06E Filologia neogreca;
L09C Filologia albanese;
L09E Filologia ugrofinnica;
L09G Filologia turca;
L10A Filologia romanza;
L10B Filologia catalana;
L10C Filologia romena;
L11B Filologia italiana;
L13B Filologia armena;
L14B Filologia semitica;
L14C Filologia ebraica medievale;
L14D Filologia araba;
L16A Filologia francese;
L17A Filologia ispanica;
L18A Filologia inglese;
L20A Filologia germanica;
L21A Filologia slava;
L23A Filologia cinese;
L23B Filologia giapponese.
Area delle scienze della letteratura:
L12C (Sociologia della letteratura; Teoria della letteratura;
Semiotica del testo);
L12D Letterature comparate.
Area delle lingue e culture classiche:
L02B (Storia romana; Epigrafia latina; Geografia storica del mondo
antico);
L07A (Lingua e letteratura latina; Didattica del latino; Filologia
latina; Storia della lingua latina; Storia della retorica latina);
L07B (Filologia latina medievale e umanistica; Letteratura latina
medievale; Agiografia; Storia della retorica medievale);
L08C Teatro e drammaturgia dell'antichità;
M12B Paleografia latina.
Indirizzo storico-istituzionale
Lo studente deve scegliere almeno una annualità dall'area delle
scienze storiche, una dall'area delle scienze geografiche, una
dall'area delle scienze economiche e politiche europee. La scelta
delle altre tre annualità - ancorchè possibile sempre all'interno
di una delle aree suindicate - s'intende compatibile con la presenza
delle discipline del manifesto degli studi che dev'essere in ogni
caso consultato prima della compilazione del piano degli studi
personale.
Area delle scienze storiche: (*)
L14A (Storia contemporanea dei paesi arabi; Storia e istituzioni
del mondo musulmano);
L15B Storia del vicino Oriente antico;
L23F Storia dell'Asia sud orientale;
L23G (Storia del Giappone; Storia della Cina);
M01X (Antichità ed istituzioni medievali; Storia medievale; Storia
dell'Europa medievale; Storia economica e sociale del medioevo;
Esegesi delle fonti storiche medievali);
M02A (Storia moderna; Storia dell'età dell'illuminismo);
M02B (Storia dei paesi slavi; Storia dell'Europa orientale);
M03B (Storia della Chiesa; Storia e istituzioni della chiesa
ortodossa);
M03C Storia del cristianesimo;
M04X (Storia contemporanea; Storia dei movimenti e dei partiti
politici; Storia dell'Europa contemporanea; Storia del movimento
operaio; Storia del Risorgimento; Storia del Mezzogiorno; Storia
dell'ebraismo);
M12A (Archivista; Organizzazione informatica degli archivi);
M13X (Bibliografia e biblioteconomia; Organizzazione informatica
delle biblioteche);
Q03X Storia dell'America del Nord; Storia degli Stati Uniti
d'America;
Q04X Storia delle relazioni internazionali;
Q06A Storia e istituzioni dell'Africa;
Q06B Storia e istituzioni dei paesi afroasiatici.
(*) Purchè l'annualità non sia stata scelta nel primo biennio.
Area delle scienze storicoculturali:
L16A (Storia della cultura francese; Lingua, cultura e istituzione
dei paesi di lingua francese; Storia della critica letteraria
francese);
L17A (Storia della cultura ispanica; Lingua, cultura e istituzioni
dei paesi di lingua spagnola; Storia della critica letteraria
spagnola);
L17D (Storia della cultura portoghese; Storia della cultura
brasiliana);
L18A (Storia della cultura inglese; Storia della critica letteraria
inglese);
L18B Storia della cultura nordamericana;
L18C Lingua, cultura e istituzioni dei paesi di lingua inglese;
L19A (Storia della cultura tedesca; Storia della critica letteraria
tedesca; Lingua, cultura e istituzioni dei paesi di lingua tedesca);
L21B Storia della cultura russa;
M05X (Antropologia culturale; Storia delle tradizioni popolari).
Area delle scienze filosofiche:
L23H Religioni e filosofie dell'Asia orientale;
M07A Filosofia teoretica;
M07C (Filosofia morale; Bioetica);
M07D Estetica;
M08A (Storia della filosofia; Storia della filosofia contemporanea;
Storia della filosofia ebraica);
M08C (Storia della filosofia medievale; Storia del pensiero
politico medievale);
M08D Storia della filosofia araba;
M08E (Storia della scienza; Storia del pensiero scientifico antico
e medievale; Storia del pensiero scientifico moderno e
contemporaneo).
Area delle scienze dell'educazione:
M09A Pedagogia generale;
M09B Storia della scuola e delle istituzioni educative;
M09C Tecnologie dell'istruzione e dell'apprendimento;
M10A Psicologia generale;
M11A Psicologia dello sviluppo del linguaggio e della
comunicazione;
M11C (Psicologia del lavoro; Psicologia dello sport);
M11D (Psicologia dinamica; Psicologia di comunita').
Area delle scienze geografiche:
L02B Geografia storica del mondo antico;
M06A (Geografia; Geografia delle lingue; Geografia regionale;
Geografia umana; Geografia del paesaggio e dell'ambiente);
M06B (Geografia del turismo; Geografia applicata);
P01H Economia dei paesi in via di sviluppo;
P01J (Economia dei trasporti; Economida del turismo; Economia
regionale).
Area delle scienze economiche e politiche europee:
N01X Legislazione del turismo;
N02X Diritto privato delle comunità europee;
N04X Diritto commerciale internazionale;
N14X (Diritto delle comunità europee; Diritto internazionale);
P01B Politica economica europea;
P03X Storia delle relazioni economiche internazionali; Storia
economica dell'Europa);
Q01B Storia delle dottrine politiche;
Q02X Politica comparata;
Q04X (Storia delle relazioni e istituzioni internazionali; Storia e
politica dell'integrazione europea);
Q05C Sociologia dei paesi in via di sviluppo;
Q05E (Sociologia politica; Sociologia delle relazioni
internazionali);
Q05F Sociologia del diritto.
Indirizzo dei linguaggi
delle comunicazioni di massa
Lo studente deve scegliere almeno una annualità dell'area delle
scienze del linguaggio; una dell'area delle scienze dell'arte, della
musica e dello spettacolo ed una dall'area delle scienze della
comunicazione. La scelta delle altre due annualità - ancorchè
possibile sempre all'interno di una delle aree suindicate - s'intende
compatibile con la presenza delle discipline del manifesto degli
studi che dev'essere in ogni caso consultato prima della compilazione
del piano degli studi personale.
Area delle scienze del linguaggio: (*)
L09A (Linguistica generale; Geografia linguistica; Fonetica
sperimentale sociolinguistica; Glottologia; Linguistica
computazionale; Linguistica informatica);
L10D Linguistica romanza;
L11A Dialettologia italiana; Linguistica italiana;
K05A (Linguaggi e traduttori; Teoria e tecniche di elaborazione
dell'immagine);
M07E (Filosofia del linguaggio; Semiotica);
M10A Psicolinguistica;
M11A (Psicologia dell'orientamento scolastico e professionale;
Psicopedagogia del linguaggio e della comunicazione);
Q05B (Teoria e tecniche del linguaggio giornalistico; Teoria e
tecniche del linguaggio radiotelevisivo).
(*) Purchè l'annualità non sia stata scelta nel primo biennio.
Area delle scienze dell'arte, della musica, dello spettacolo:
L05H Storia dell'arte dell'estermo oriente;
L16A Storia del teatro francese;
L17A Storia del teatro spagnolo;
L18A Storia del teatro inglese;
L18B Storia del teatro nordamericano;
L19A Storia del teatro tedesco;
L25B Storia dell'arte moderna;
L25C (Storia dell'arte contemporanea; Storia della fotografia);
L25D Storia e tecnica del restauro;
L26A (Istituzioni di regia; Storia della danza e del mimo; Storia
del teatro e dello spettacolo; Teoria e storia della scenografia);
L26B (Filmologia; Storia e critica del cinema; Teoria e tecnica del
linguaggio cinematografico; Semiologia del cinema e degli
audiovisivi);
L27B Metodologia della educazione musicale;
Q05B Sociologia dell'arte e della letteratura.
Area delle scienze della comunicazione:
M04X (Storia del giornalismo; Storia delle comunicazioni di massa);
M06B Geografia della comunicazione;
M10A Psicologia della comunicazione;
M11B Psicologia delle comunicazioni sociali;
Q05A Teoria dei processi di socializzazione;
Q05B (Sociologia della religione; Sociologia della comunicazione;
Sociologia della conoscenza; Sociologia delle comunicazioni di massa;
Teoria e tecniche dei nuovi media; Tecniche della comunicazione
pubblicitaria; Teoria e tecniche della comunicazione di massa).
Area delle scienze dell'informazione:
K03X Sistemi di telecomunicazioni;
K05A (Fondamenti dell'informatica; Informatica grafica; Sistemi
informativi);
K05B (Informatica applicata; Linguaggi di programmazione);
K05C (Cibernetica; Elaborazioni di immagini; Teoria
dell'informazione;
M06B Sistemi informativi geografici.

Art. 9.
Esame di laurea
L'esame di laurea consiste nella discussione di una dissertazione
scritta, nell'ambito della civiltà della lingua e letteratura
quadriennale o quadriennalizzata, in una disciplina e su argomento
coerente con il piano di studi seguito dallo studente.
È necessario, a tal proposito, che lo studente abbia superato
l'esame dell'insegnamento nel quale ha deciso di preparare la tesi di
laurea e che la formalizzazione di tale decisione - secondo le
modalità previste dal regolamento del corso di laurea - avvenga
almeno un anno prima dell'esame di laurea.

Art. 10.
Articolazione della didattica
L'impegno didattico complessivo è fissato dal regolamento
didattico d'Ateneo. L'attività didatticoformativa del corso di
laurea è teorica e pratica e comprende corsi di lezioni,
esercitazioni, laboratori, seminari, dimostrazioni, attività
guidate, prove parziali di accertamento, correzione e discussione di
elaborati, viaggi di studio all'estero, fruizione di programmi
radiotelevisivi in lingua straniera, letture di giornali e riviste in
lingua straniera, forma di tutorato.
Ogni annualità ha la durata di almeno sessanta ore, comprensive di
tutte le attività didattiche. Per gli insegnamenti di lingue e
letterature straniere tale limite può essere esteso fino a
centoventi ore.

Art. 11.
Manifesto degli studi
All'atto della predisposizione del manifesto degli studi, il
consiglio della facoltà di lingue e letterature straniere
determinerà, ai sensi del comma 2 dell'art. 11 della legge n.
431/1990:
a) i corsi ufficiali di insegnamento che costituiscono le singole
annualità e le denominazioni delle discipline dei corsi, desumendole
dai settori scientificodisciplinari nel vincolo della normativa
nazionale ed eventualmente della U.E. Definisce inoltre le
specificazioni più opportune (I, II, generale, avanzato, ecc.) che
giovino a differenziare più esattamente il livello ed i contenuti
didattici;
b) le eventuali propedeuticità degli esami di profitto;
c) il piano degli studi per ogni corso e per ogni indirizzo
attivato;
d) determina i raccordi richiesti dalle eventuali direttive della
U.E.

Art. 12.
Corso di laurea e diplomi affini. Riconoscimenti
Il primo comma dell'art. 12 del decreto ministeriale 2 ottobre 1995
dichiara il corso di laurea in lingue e letterature straniere affine
ai corsi di laurea ed ai corsi di diploma delle facoltà di lingue e
letterature straniere, lettere e filosofia, magistero, scienze della
formazione, scienze della comunicazione e delle scuole superiori di
lingue moderne per interpreti e traduttori.
Per il riconoscimento degli insegnamenti, ai fini del passaggio da
tali corsi e da quelli di altre facoltà al corso di laurea in lingue
e letterature straniere, si adotterà il criterio generale della loro
validità culturale (propedeutica o professionale) nell'ottica della
formazione richiesta per il conseguimento del diploma di laurea.
Saranno riconosciuti gli insegnamenti seguiti con esito positivo
nei corsi di diploma universitario e saranno indicate le singole
corrispondenze, anche parziali, con gli insegnamenti del corso di
laurea.
Nel manifesto degli studi saranno altresì indicati sia gli
eventuali insegnamenti integrativi, appositamente istituiti ed
attivati, per completare la formazione per accedere al corso di
laurea, sia gli insegnamenti specifici del corso di laurea necessari
per conseguire il diploma di laurea. Gli insegnamenti integrativi non
sono necessariamente propedeutici agli insegnamenti specifici.
Sarà infine indicato l'anno di corso del corso di laurea cui lo
studente si potrà iscrivere.

Art. 13.
Norme transitorie
Gli studenti iscritti al corso di laurea in lingue e letterature
straniere fino all'anno accademico 1996-97, potranno completare gli
studi previsti dal precedente ordinamento didattico.
Nel manifesto degli studi dell'anno accademico successivo a quello
in cui è stata recepita la tabella IX, saranno stabilite le
modalità per la convalida di tutti gli esami sostenuti qualora gli
studenti iscritti decidessero di optare per il nuovo ordinamento.
L'opzione per il nuovo ordinamento della facoltà di lingue e
letterature straniere potrà essere esercita entro il 5 novembre
dell'anno 2001.
Il presente decreto sarà inviato alla Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana per la pubblicazione.
Lecce, 30 ottobre 1998
Il rettore: Rizzo