Serie Generale n. 285 del 7-12-2009
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
DECRETO 23 novembre 2009
Revoca del decreto 11 maggio 2009 e riconoscimento, al sig. Pissettaz Jean Francois Henri, di titolo di studio estero abilitante all'esercizio in Italia della professione di commercialista ed esperto contabile. (09A14497) (GU Serie Generale n.285 del 07-12-2009)

IL DIRETTORE GENERALE
della giustizia civile

Visti gli articoli 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990, n. 428,
recante disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti
dall'appartenenza dell'Italia all'Unione Europea;
Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206 di attuazione
della direttiva n. 2005/36/CE del 7 settembre 2005 - relativa a
riconoscimento delle qualifiche professionali;
Visto il decreto legislativo 28 giugno 2005, n. 189, relativo alla
costituzione dell'Ordine dei dottori commercialisti ed esperti
contabili;
Vista l'istanza del sig. Pissettaz Jean Francois Henri, cittadino
francese, nato a Annecy il 19 luglio 1949, diretta ad ottenere, ai
sensi dell'art. 16 del sopra indicato decreto legislativo, il
riconoscimento del titolo professionale di «Expertise comptable»
conseguito in Francia ai fini dell'accesso all'albo e l'esercizio
della professione di «dottore commercialista ed esperto contabile»;
Considerato che il richiedente è in possesso dei titoli «Diplome
d'etudes comptables superieures», «certificat d'etudes comptables
superierures» conseguiti presso l'«Accademie de Lyon» rispettivamente
nelle sessioni 1970 e 1971,«certificat superior juridique et fiscale»
rilasciato dal «Ministere de l'Education» come attestato, gennaio
1980, «Diplome d'expertise comptable» rilasciato dal «Ministere de
l'Education nationale» nel dicembre 1985;
Considerato che è iscritto all'«Ordre des Experts comptables et
des comptables agrees» dal 1° gennaio 1986 ed è iscritto alla
«Compagnie regional des commisaires aux comptes» dal 1° gennaio 1986;
Considerato che, con decreto dell'11 maggio 2009, al sig. Pissettaz
è stato riconosciuto il titolo professionale di cui in premessa
quale titolo valido per l'iscrizione all'albo dei «dottori
commercialisti ed esperti contabili», sez. B, previo il superamento
di determinate misure compensative;
Considerato che, con ricorso straordinario dell'8 settembre 2009,
il sig. Pissettaz ha chiesto l'annullamento del decreto sopra
menzionato e che, con istanza in data 2 ottobre 2009 ha altresì
chiesto al Ministero della giustizia di annullare il decreto stesso e
di adottare un nuovo provvedimento di riconoscimento del titolo
professionale dell'interessato per l'iscrizione all'albo dei «dottori
commercialisti ed esperti contabili», sez. A;
Viste le determinazioni della Conferenza dei servizi nella seduta
del 27 ottobre 2009;
Considerato il conforme parere scritto del rappresentante di
categoria nella conferenza sopra citata;
Tenuto conto, difformemente da quanto ritenuto con il decreto
dell'11 maggio 2009, che deve essere considerato il peculiare
percorso accademico professionale seguito in Francia dall'interessato
e in particolare che: al fine di conseguire il «Diplome d'expertise
comptable» sopra indicato ha seguito un percorso universitario
quadriennale; l'ordinamento francese riconosce all'expert comptable
competenze analoghe a quelle attribuite in Italia ai dottori
commercialisti iscritti alla sez. A dell'albo professionale; il sig.
Pissettaz è inoltre in possesso del titolo di «Expert Judiciaire» in
contabilità presso la Corte di Appello di Chambery dal 23 novembre
1990; il sig. Pissettaz ha documentato di aver svolto attività
professionale nel settore di interesse da oltre vent'anni;
Ritenuto peraltro che permangono differenze tra la formazione
accademico-professionale richiesta in Italia per l'esercizio della
professione di «dottore commercialista ed esperto contabile» -
sezione A - e quella di cui è in possesso l'istante, per cui appare
necessario applicare misure compensative, ai sensi dell'art. 22.1 del
decreto legislativo n. 206/2007;
Ritenuto pertanto di dover revocare il decreto dell'11 maggio 2009
e di dovere di conseguenza e per quanto sopra di ragione riconoscere
il titolo professionale del richiedente subordinatamente al
superamento di una prova attitudinale;
Visto l'art. 22.2 del decreto legislativo n. 206/2007, sopra
indicato;

Decreta:

Art. 1

È revocato il decreto dell'11 maggio 2009 con cui al sig.
Pissettaz veniva riconosciuto il titolo professionale francese quale
titolo valido per l'iscrizione all'albo dei «dottori commercialisti
ed esperti contabili», sez. B, previo il superamento di determinate
misure compensative.

Art. 2

Al sig. Pissettaz Jean Francois Henri, cittadino italiano, nato a
Annecy il 19 luglio 1949, è riconosciuto il titolo professionale di
cui in premessa quale titolo valido per l'iscrizione all'albo dei
«dottori commercialisti ed esperti contabili», sez. A e l'esercizio
della professione in Italia.

Art. 3

Il riconoscimento di cui al precedente articolo è subordinato al
superamento di una prova orale volta ad accertare la conoscenza delle
seguenti materie: 1) diritto del lavoro e della previdenza sociale;
2) diritto fallimentare; 3) diritto commerciale; 4) diritto
tributario e relativo contenzioso; 5) diritto civile; 6) deontologia
e legislazione professionale; 7) diritto processuale civile.

Art. 4

La prova si compone di un esame orale da svolgersi in lingua
italiana. Le modalità di svolgimento della prova sono indicate
nell'allegato A, che costituisce parte integrante del presente
decreto.
Roma, 23 novembre 2009

Il direttore generale: Saragnano

Allegato A


a) Il candidato, per essere ammesso a sostenere la prova
attitudinale, dovrà presentare al Consiglio nazionale domanda in
carta legale, allegando la copia autenticata del presente decreto. La
commissione, istituita presso il Consiglio nazionale, si riunisce su
convocazione del presidente per lo svolgimento della prova di esame,
fissandone il calendario. Della convocazione della commissione e del
calendario fissato per le prove è data immediata notizia
all'interessato, al recapito da questi indicato nella domanda.
b) La commissione rilascia certificazione all'interessato
dell'avvenuto superamento dell'esame, al fine dell'iscrizione
all'albo dei dottori commercialisti ed esperti contabili.