4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 53 del 10-7-2012
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' DI TRENTO
UNIVERSITA' DI TRENTO
CONCORSO (scad. 13 settembre 2012)
Rettifica al bando della Scuola di dottorato di ricerca in «Studi Umanistici» 28° ciclo (GU n.53 del 10-07-2012)

IL RETTORE

Visto lo Statuto dell'Università degli Studi di Trento emanato
con DR. n. 167 del 23 aprile 2012;
Visto il Regolamento di Ateneo in materia di Scuole di Dottorato
di Ricerca, emanato con D.R. del 16.12.2003, n. 997, e
successivamente modificato con D.R. del 19.04.2006, n. 359;
Visto il Decreto Rettorale n. 229 di data 24 maggio 2012,
pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 45 del 12 giugno 2012 - IV Serie
Speciale, relativo all'attivazione del 28° ciclo della Scuola di
Dottorato di Ricerca in «Studi Umanistici» e all'indizione della
selezione pubblica per la copertura complessiva di n. 25 posti di cui
n. 15 coperti da borsa di studio;
Considerate le numerose richieste di potenziali candidati privi
del certificato attestante la conoscenza di una seconda lingua tra
francese, inglese, spagnolo e tedesco con livello minimo B2 di cui
all'art. 5, punto 5 del bando;
Valutata l'opportunità di consentire anche a questi candidati la
partecipazione alla selezione per l'ammissione alla Scuola di
Dottorato, prevedendo, in alternativa alla presentazione del suddetto
certificato, l'accertamento della conoscenza di una seconda lingua
tra francese, inglese, spagnolo e tedesco con livello minimo B2
tramite un colloquio orale;
Considerato altresì che la previsione di tale facoltà non lede
i diritti soggettivi di terzi ma anzi consente la più ampia
partecipazione di potenziali candidati meritevoli;
Tutto ciò premesso;

Decreta:

L'art. 5 «Domanda di ammissione» e l'art. 6 «Modalità di
selezione» del D.R. del 254 maggio 2012, n. 229 sono così
modificati:
«Art. 5 (Domanda di ammissione). - La domanda di ammissione
dovrà essere presentata on-line, corredata degli allegati richiesti
in formato elettronico, collegandosi all'indirizzo:
https://www5.unitn.it/Apply/it/Web/Home/dott
La compilazione dovrà essere positivamente conclusa entro le 16
ora italiana del giorno 13 settembre 2012;
La domanda è da considerarsi a tutti gli effetti di legge come
un'autocertificazione dei dati anagrafici e dei titoli dichiarati.
Il candidato può presentare domanda per uno solo dei cinque
Indirizzi specialistici attivati dalla Scuola.
L'Università degli Studi di Trento non assume alcuna
responsabilità per la dispersione di comunicazioni derivanti da
inesatte indicazioni del recapito da parte del candidato o da tardiva
comunicazione del cambiamento di recapito indicato nella domanda, nè
per eventuali disguidi imputabili a fatti di terzi, al caso fortuito
e forza maggiore.
Non saranno ritenute valide le domande di partecipazione che
risultino incomplete o irregolari, che non siano state trasmesse
secondo le modalità indicate dal comma 1 del presente articolo.
Tutti i candidati sono ammessi al concorso con riserva di
accertamento del possesso dei requisiti di ammissione.
L'Università degli Studi di Trento si riserva di effettuare
controlli anche a campione secondo quanto previsto dagli art. 71 e
seguenti del D.P.R. n. 445 del 28 dicembre 2000. Potrà essere
disposta in ogni momento, con provvedimento motivato, l'esclusione
dei candidati alla selezione per difetto di requisiti previsti dal
presente bando.
Ai sensi della Legge 104/92, art. 20, nonchè della Legge 68/99,
art. 16 comma 1, i candidati in situazione di handicap dovranno fare
esplicita richiesta, nella domanda di ammissione al concorso,
riguardo l'ausilio e i tempi aggiuntivi eventualmente necessari per
poter sostenere la prova. A tale riguardo, i dati sensibili saranno
custoditi e trattati con la riservatezza prevista dal Decreto
Legislativo 196/03 «Codice in materia di protezione dei dati
personali».
Allegati obbligatori:
1) copia della carta d'identità (per cittadini europei) o del
passaporto, in particolare le pagine con la fotografia, i dati
anagrafici, il numero, luogo e data di rilascio, la data di scadenza;
2) certificato del titolo accademico:
per i candidati che hanno conseguito il titolo di studio in
Italia: autocertificazione resa mediante dichiarazione sostitutiva di
certificazione, ai sensi dell'art. 46 del D.P.R. 28.12.2000, n. 445 e
successive modifiche (redatta utilizzando l'Allegato A), attestante
il possesso del titolo di studio (art. 2 del presente bando cui si
rimanda), la data di conseguimento, l'Università che lo ha
rilasciato, la votazione finale, l'elenco degli esami sostenuti e dei
relativi voti;
per i candidati che hanno conseguito il titolo di studio
all'estero: certificato di conseguimento del titolo accademico con
l'indicazione degli esami sostenuti e delle votazioni conseguite o
certificazione equivalente, ai sensi dell'art. 3 del presente bando,
cui si rimanda; qualora il titolo accademico non sia stato dichiarato
equipollente ad una laurea italiana dovranno far pervenire anche una
traduzione in inglese o in lingua francese (qualora l'originale non
sia già in una di queste lingue) del certificato relativo al titolo
accademico con gli esami sostenuti e relativa votazione, sottoscritta
sotto la propria responsabilità (oppure, se già in possesso, copia
del certificato di laurea con esami e votazioni tradotto e
legalizzato dalle Rappresentanze diplomatiche o consolari italiane
nel Paese al cui ordinamento appartiene l'istituzione che l'ha
rilasciato munito della Dichiarazione di valore), al fine di
consentirne al Collegio dei Docenti la valutazione di idoneità,
valida esclusivamente ai fini della partecipazione al presente
concorso; a tal fine gli studenti sono vivamente consigliati di
allegare il Diploma Supplement (1) o altro documento analogo, se
disponibile;
per i candidati che non possiedono ancora il diploma di laurea al
momento della domanda e che sono quindi ammessi con riserva:
un certificato d'iscrizione con esami sostenuti e la
corrispondente votazione (per i cittadini comunitari, una
dichiarazione sostitutiva di certificazione come previsto dall'art.
46 del D.P.R. n. 445 del 28.12.2000 e successive modifiche, redatta
utilizzando l'Allegato A);
una dichiarazione da parte del relatore della tesi o della
Segreteria della Facoltà di appartenenza, nella quale sia precisato
che si prevede l'acquisizione del titolo accademico da parte dello
studente entro il 13 settembre 2012.
3) riassunto (in lingua inglese o in lingua francese per i
candidati stranieri) della tesi di laurea articolato secondo:
motivazioni della tesi, metodi di indagine, risultati ottenuti (max
16.000 caratteri, spazi inclusi);
4) curriculum vitae et studiorum preferibilmente su modello
Europass:
http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europasss+Docu
ments/Europass+CV.csp;
5) breve descrizione del progetto di ricerca (research proposal):
il tema del progetto deve rientrare in una delle aree tematiche di
interesse della Scuola, indicate nel precedente art. 4.
I candidati che intendono concorrere per la borsa di studio
relativa all'argomento «Linguistica delle varietà di minoranza
parlate nel Trentino: acquisizione, evoluzione, pianificazione»
dovranno indicarlo nella domanda di ammissione al concorso e
presentare la proposta di progetto sulla specifica tematica. Durante
la prova orale verrà valutata la specifica idoneità sull'argomento.
Il vincitore della borsa riservata sarà tenuto ad accettarla.
Ciascun candidato può presentare un'unica proposta di progetto
di ricerca.
Il progetto di ricerca deve essere redatto secondo il seguente
schema:
titolo del progetto;
obiettivo del progetto (max 400 caratteri, spazi inclusi);
stato delle ricerche nel campo e caratteri di originalità del
proprio progetto rispetto all'esistente (max 6.000 caratteri, spazi
inclusi);
metodologia e tempistica della ricerca (max 1.000 caratteri,
spazi inclusi);
bibliografia essenziale e ragionata (max 6.000 caratteri, spazi
inclusi);
È possibile indicare inoltre:
iniziative che si intendono organizzare all'interno della
Scuola di Dottorato sul tema, es. seminari, convegni, ricerche (max
1.000 caratteri, spazi inclusi);
sedi straniere in cui si ha intenzione di svolgere parte della
ricerca e studiosi italiani e stranieri da coinvolgere, come
supervisori esterni o come esperti, da invitare anche per seminari
all'interno del dottorato (max 1.000 caratteri, spazi inclusi).
Allegati facoltativi:
eventuali pubblicazioni scientifiche prodotte;
Le eventuali pubblicazioni devono essere allegate in formato
elettronico alla domanda online, corredate dal relativo elenco.
Nel caso di monografie, pubblicazioni voluminose o non
disponibili in formato elettronico, il candidato potrà presentarle
separatamente facendole pervenire entro il 13 settembre 2012 via
posta al seguente indirizzo: Al Magnifico Rettore dell'Università
degli Studi di Trento, Via Belenzani n. 12 - 38122 Trento
(specificando sulla busta «Concorso di ammissione alla Scuola di
Dottorato in Studi Umanistici - 28° ciclo - pubblicazioni»).
eventuale certificato attestante la conoscenza di una seconda
lingua tra francese, inglese, spagnolo e tedesco, con livello minimo
B2 (2) (italiano solo per candidati di diversa madrelingua);
altri documenti utili ad attestare la capacità di ricerca del
candidato (documentazione relativa a premi, borse di studio,
attività di studio e ricerca post-laurea, ecc.).
Qualora, successivamente alla presentazione della domanda di
partecipazione al concorso tramite procedura online, il candidato
dovesse integrare la propria documentazione, dovrà far pervenire
entro il giorno 13 settembre 2012, ultima data utile per
l'accettazione della domanda, il materiale aggiuntivo, all'indirizzo
di posta elettronica ateneo@unitn. it (indicare nell'oggetto: «ID
della domanda - Nome Cognome - Scuola di Dottorato in Studi
Umanistici - 28° ciclo - integrazione domanda»);
«Art. 6 (Modalità di selezione). - Le prove di esame sono intese
ad accertare la preparazione del candidato e la sua attitudine alla
ricerca scientifica con specifico riferimento all'indirizzo
specialistico prescelto.
La selezione si svolge con le seguenti modalita':
valutazione del curriculum e dei titoli di cui all'art. 5;
valutazione del progetto di ricerca;
prova orale.
La commissione giudicatrice ha a disposizione 100 punti così
ripartiti:
20 punti per valutazione dei titoli;
30 punti per valutazione del progetto di ricerca;
50 punti per la prova orale.
Per essere ammesso alla prova orale il candidato deve conseguire
nella valutazione dei titoli e del progetto di ricerca un punteggio
non inferiore a 30 punti.
L'elenco degli ammessi alla prova orale sarà pubblicato alla
pagina web: http://www.unitn. it/ateneo/16934/concorso-di-ammissione.
La prova orale sarà volta ad una verifica:
del livello delle conoscenze possedute nell'ambito disciplinare
di riferimento del progetto di ricerca presentato;
del possesso delle seguenti competenze linguistiche:
per i candidati che hanno allegato alla domanda il
certificato attestante la conoscenza di una seconda lingua tra
francese, inglese, spagnolo e tedesco, con livello minimo B2 di cui
al precedente art. 5, verrà accertato il possesso di competenze
linguistiche attive e passive per l'italiano e di competenze passive
in almeno una lingua straniera a scelta tra inglese, tedesco,
francese e spagnolo diversa da quella per la quale si è presentato
il certificato attestante la conoscenza;
per i candidati che non hanno allegato alla domanda il
certificato attestante la conoscenza di una seconda lingua tra
francese, inglese, spagnolo e tedesco, con livello minimo B2, verrà
accertato il possesso di competenze linguistiche attive e passive
oltre che per l'italiano, anche in una lingua straniera a scelta tra
inglese, tedesco, francese e spagnolo nonchè il possesso di
competenze linguistiche passive in almeno un'altra lingua straniera a
scelta tra inglese, tedesco, francese e spagnolo.
In caso di interesse da parte dei candidati a concorrere per la
borsa riservata, verranno valutate le competenze sulle specifiche
materie oggetto della borsa di studio a tematica vincolata.
Per sostenere il colloquio i candidati dovranno esibire un idoneo
documento di riconoscimento.
La prova orale s'intende superata con il conseguimento di un
punteggio pari o superiore a 30 punti.
L'indicazione della data, del luogo e dell'ora in cui si terranno
i colloqui sarà resa nota almeno 20 giorni prima del loro
svolgimento con avviso pubblicato in Internet, alla pagina web
http://www.unitn. it/ateneo/16934/concorso-di-ammissione.
I candidati impossibilitati a partecipare alla prova orale presso
la sede, perchè stabilmente residenti all'estero, possono richiedere
alla Commissione all'atto della compilazione della domanda online la
modalità di «prova orale a distanza» mediante colloquio telefonico o
video-conferenza basata su protocollo IP (ad esempio tramite skype
con webcam). In tal caso è necessario fornire un indirizzo Skype.
Il candidato interessato dovrà comunicare nell'apposita sezione
dell'application online («prova orale a distanza») un account Skype e
un recapito presso un istituto universitario o sede diplomatica
indicando il nominativo di un funzionario che possa provvedere a
identificarlo prima del colloquio.
La possibilità di utilizzare tale procedura è subordinata
all'approvazione della Commissione previa verifica della fattibilità
tecnica.
La Commissione accerterà che siano soddisfatte le condizioni
necessarie per garantire la regolarità dello svolgimento della prova
(accertamento dell'identità del candidato e correttezza del
colloquio).

Il Rettore: Bassi


(1) Con Diploma Supplement si intende un documento allegato ad un
diploma di formazione superiore con la finalità di migliorare la
«trasparenza» internazionale e facilitare il riconoscimento
accademico e professionale dei titoli conseguiti (diplomi,
lauree, certificati etc.). Il Diploma Supplement deve essere
emanato dalla stessa istituzione che ha rilasciato il titolo.
Ulteriori dettagli sul sito:
http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc1239_en
. htm

(2) http://europass.cedefop.europa.eu/it/resources/european-language-
levels-cefr