3a Serie Speciale - Regioni n. 48 del 4-12-2004
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 6 ottobre 2004, n. 23
Interventi a favore del comune di Saint-Oyen per la gestione della pista di slittino in localita' Flassin. Abrogazione della legge regionale 3 maggio 1993, n. 26. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.48 del 04-12-2004)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle D'Aosta n.
42 del 19 ottobre 2004)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
O g g e t t o
1. In considerazione della rilevanza regionale che assume la
pista di slittino sita in località Flassin del comune di Saint-Oyen,
la giunta regionale è autorizzata a concedere al medesimo comune,
nei limiti delle disponibilità finanziarie, contributi finalizzati a
ripianare il disavanzo derivante dalla gestione della pista.

Art. 2.
Modalità di concessione dei contributi
1. Per l'ottenimento dei contributi di cui all'Art. 1, il comune,
prima dell'inizio dell'attività stagionale, è tenuto a presentare
alla struttura regionale competente in materia di infrastrutture
sportive apposita domanda corredata del bilancio preventivo della
gestione e del programma di attività della pista.
2. Entro novanta giorni dalla data di ricevimento della domanda,
la struttura regionale competente in materia di infrastrutture
sportive provvede ai necessari adempimenti istruttori, in particolare
mediante l'esame del bilancio presentato e la determinazione delle
spese ritenute ammissibili a contributo ai sensi dell'Art. 3.
3. La concessione del contributo è disposta dalla giunta
regionale con propria deliberazione, sulla base delle risultanze
dell'istruttoria condotta ai sensi del comma 2.

Art. 3.
Spese ammissibili
1. Sono ammissibili a contributo le spese per la remunerazione
del personale e per l'acquisto dei beni e dei servizi necessari per
la gestione e la manutenzione della pista.

Art. 4.
Erogazione del contributo
1. Il contributo è erogato, in acconto, fino all'ammontare
massimo del 60 per cento e, a saldo, dietro presentazione del
bilancio consuntivo della gestione, corredato di copia dei
giustificativi di spesa fiscalmente validi.

Art. 5.
Abrogazione
1. La legge regionale 3 maggio 1993, n. 26, è abrogata.

Art. 6.
Disposizioni transitorie
1. Per la stagione 2004-2005, la domanda di cui all'Art. 2 deve
essere presentata entro trenta giorni dall'entrata in vigore della
presente legge e pu includere la richiesta di copertura del
disavanzo di gestione relativo alla stagione 2003-2004.

Art. 7.
Disposizioni finanziarie
1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge è
complessivamente determinato in Euro 50.000 annui a decorrere
dall'anno 2004.
2. L'onere di cui al comma 1, trova copertura nello stato di
previsione della spesa del bilancio della Regione per l'anno
finanziario 2004 e di quello pluriennale per il triennio 2004-2006
nell'obiettivo programmatico 2.2.4.08 (Attività culturali -
promozione culturale, sportiva e sociale) mediante la riduzione di
pari importo dello stanziamento iscritto al capitolo 67670
(Corrispettivi per contratti di servizio di trasporto pubblico con
autobus e servizi integrativi) dell'obiettivo programmatico 2.2.2.14
(Interventi nel settore dei trasporti).
3. Per l'applicazione della presente legge la giunta regionale è
autorizzata ad apportare, con propria deliberazione, su proposta
dell'assessore regionale competente in materia di bilancio, le
occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 8.
Dichiarazione d'urgenza
1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'Art. 31,
comma terzo, dello statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
à fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.

Aosta, 6 ottobre 2004

PERRIN