3a Serie Speciale - Regioni n. 41 del 14-10-2006
REGIONE TOSCANA
REGIONE TOSCANA
LEGGE REGIONALE 25 luglio 2006, n. 35
Istituzione del servizio civile regionale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.41 del 14-10-2006)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Toscana n. 24
del 3 agosto 2006)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA
Promulga
Art. 1.
O g g e t t o
1. La Regione, con la presente legge istituisce il servizio
civile regionale, al fine di favorire la formazione dei giovani ai
valori di giustizia e solidarietà e di promuovere la partecipazione
sociale e l'educazione alla cittadinanza attiva e solidale.

Art. 2.
F i n a l i t à
1. Il servizio civile regionale si ispira alle seguenti
finalita':
a) contribuire alla formazione civica, sociale, culturale e
professionale dei giovani, favorendone l'acquisizione di una cultura
di cittadinanza attiva mediante lo svolgimento di attività di
solidarietà sociale;
b) promuovere il senso di appartenenza e di partecipazione
attiva dei giovani alla comunità locale, nazionale ed
internazionale;
c) favorire l'ingresso dei giovani nel mondo del lavoro con
accresciute professionalità e consapevolezza delle dinamiche sociali
e culturali;
d) sostenere la progettazione e la realizzazione di politiche
giovanili ad opera di soggetti pubblici e privati;
e) promuovere la solidarietà e la cooperazione a livello
nazionale ed internazionale, con particolare riguardo alla tutela dei
diritti ed all'educazione alla pace;
f) contribuire alla salvaguardia e alla maggiore fruibilità
del patrimonio ambientale, storico-artistico, culturale;
g) contribuire, in conformità ai principi contenuti nei
trattati comunitari e nella normativa da essi derivata, al
riconoscimento e alla garanzia dei diritti e degli interessi
individuali e collettivi dei consumatori e degli utenti,
promuovendone la tutela anche in forma collettiva e associativa;
h) promuovere il diritto alle pari opportunità e alla
valorizzazione delle differenze di genere;
i) promuovere l'educazione alla convivenza, al senso civico, al
rispetto della legalità;
l) promuovere la cultura contro ogni forma di discriminazione
anche per orientamento sessuale;
m) promuovere lo sviluppo di meccanismi economici
internazionali fondati su valori di equità e giustizia sociale,
attraverso l'educazione al consumo consapevole e la valorizzazione
del commercio equo e solidale.

Art. 3.
Settori di impiego
1. Lo svolgimento del servizio civile regionale avviene nei
seguenti settori:
a) tutela dei diritti sociali e di cittadinanza delle persone,
anche mediante la collaborazione ai servizi di assistenza,
prevenzione, cura, riabilitazione e reinserimento sociale;
b) educazione e promozione culturale;
c) educazione alla pace e alla promozione dei diritti umani,
nonchè educazione alla convivenza, al senso civico, al rispetto
della legalità;
d) valorizzazione dell'integrazione, dell'interculturalità e
della multiculturalità;
e) salvaguardia e fruizione del patrimonio ambientale;
f) valorizzazione del patrimonio storico, artistico e
paesaggistico;
g) collaborazione al sistema della protezione civile;
h) interventi di cooperazione internazionale, ai sensi della
legge regionale 23 marzo 1999, n. 17 (interventi per la promozione
dell'attività di cooperazione e partenariato internazionale, a
livello regionale e locale);
i) riconoscimento e garanzia dei diritti e degli interessi
individuali e collettivi dei consumatori e degli utenti;
l) educazione al consumo consapevole e valorizzazione del
commercio equo e solidale;
m) educazione alle pari opportunità e alla valorizzazione
delle differenze di genere;
n) educazione contro ogni forma di discriminazioni anche per
orientamento sessuale.

Art. 4.
Funzioni della Regione
1. La Regione esercita le funzioni di programmazione e indirizzo
in materia di servizio civile regionale, e in particolare svolge le
seguenti funzioni:
a) tenuta e aggiornamento dell'albo degli enti di servizio
civile regionale di cui all'Art. 5;
b) esame e approvazione dei progetti di servizio civile di cui
all'Art. 7;
c) approvazione del piano regionale per il servizio civile di
cui all'Art. 16;
d) realizzazione delle attività di promozione ed informazione
sul servizio civile di cui all'Art. 14;
e) monitoraggio e verifica dell'attuazione dei progetti di
servizio civile e realizzazione della banca dati di cui all'Art. 13;
f) adozione degli strumenti per la valorizzazione
dell'attività di servizio civile di cui all'Art. 12.

Art. 5.
Albo degli enti di servizio civile regionale
1. È istituito presso la giunta regionale l'albo degli enti di
servizio civile regionale, nel quale sono iscritti gli enti e le
organizzazioni pubblici e privati che operano nel territorio
regionale e che sono in possesso dei seguenti requisiti:
a) assenza di scopo di lucro;
b) finalità istituzionali volte a promuovere obiettivi in uno
dei settori di cui all'Art. 3;
c) capacità organizzativa e possibilità d'impiego
proporzionate ai progetti e agli interventi previsti;
d) aver svolto attività continuativa almeno da tre anni.
2. Il regolamento di cui all'Art. 19 definisce le procedure per
l'iscrizione e le modalità di tenuta e aggiornamento dell'albo.

Art. 6.
Soggetti ammessi al servizio civile
1. Sono ammesse a svolgere il servizio civile regionale tutte le
persone che, alla data di presentazione della domanda:
a) siano in età compresa fra diciotto e trenta anni;
b) siano residenti in Toscana o ivi domiciliati per motivi di
studio o lavoro.
2. Sono altresì ammesse tutte le persone diversamnente abili in
possesso del requisito di cui al comma 1, lettera b), e con un'età
compresa tra diciotto e trentacinque anni.
3. Nell'ambito di progetti e interventi di cooperazione
internazionale possono essere ammessi al servizio civile regionale,
per la parte di progetto che si realizza negli stati esteri, giovani
ivi residenti in età compresa fra diciotto e trenta anni.

Art. 7.
P r o g e t t i
1. Il servizio civile regionale è prestato nell'ambito di
progetti presentati dai soggetti iscritti nell'albo degli enti di
servizio civile regionale.
2. I progetti sono riferiti ai settori di cui all'art. 3 e
indicano:
a) gli obiettivi che si intendono perseguire e le modalità per
realizzarli;
b) il referente operativo responsabile del progetto;
c) il numero dei soggetti da impiegare, specificando
l'eventuale necessità di particolari requisiti fisici e di idoneità
per l'ammissione al servizio;
d) le attività educative e formative di cui all'Art. 15,
comma 4;
e) la durata del servizio, nei limiti di cui all'Art. 9, e le
modalità di impiego dei soggetti ammessi.
3. Il dirigente della competente struttura regionale emana un
bando per la selezione dei progetti.
4. Il regolamento di cui all'Art. 19 definisce:
a) le procedure per la presentazione dei progetti;
b) le procedure di valutazione e di approvazione dei progetti;
c) le modalità di monitoraggio e verifica dell'attuazione dei
progetti approvati.
5. I progetti sono approvati dal dirigente della competente
struttura regionale, sulla base dei criteri stabiliti dal piano
regionale per il servizio civile di cui all'Art. 16, tenuto conto
della capacità di impiego complessiva di cui al comma 5, lettera c),
dello stesso articolo.

Art. 8.
Ammissione dei soggetti al servizio civile
1. Il dirigente della competente struttura regionale emana un
bando per l'ammissione dei soggetti al servizio civile regionale, nel
quale sono indicati i progetti approvati e il numero di soggetti che
possono essere ammessi.
2. La selezione dei candidati è effettuata dagli enti e dalle
organizzazioni il cui progetto è stato inserito nel bando di cui al
comma 1 e proposta alla Regione per la sua approvazione.
3. Il regolamento di cui all'Art. 19 definisce le procedure di
selezione e ammissione dei soggetti.
4. Il dirigente della competente struttura regionale approva
l'elenco dei soggetti ammessi al servizio, sulla base della selezione
effettuata ai sensi del comma 2, previa verifica del rispetto delle
procedure di selezione definite dal regolamento di cui all'Art. 19.

Art. 9.
Durata e orario di svolgimento del servizio
1. La durata del servizio civile regionale è di dodici mesi.
2. Il progetto indica l'impegno settimanale richiesto, che
comunque non può essere inferiore a venticinque ore medie o
superiore a trenta ore settimanali, da calcolarsi in rapporto
all'intera durata del progetto, secondo le modalità stabilite dal
regolamento di cui all'Art. 19.

Art. 10.
Compensi e benefici
1. L'attività svolta nell'ambito dei progetti di servizio civile
regionale non determina l'instaurazione di un rapporto di lavoro.
2. Ai soggetti impiegati nei progetti di servizio civile
regionale spetta un assegno, non di natura retributiva, il cui
ammontare è definito dal regolamento di cui all'Art. 19 sulla base
di quello previsto per il servizio civile nazionale, diminuito o
aumentato fino ad un massimo di aumento o diminuizione del 20 per
cento, proporzionalmente in ragione del diverso impegno settimanale
previsto dal progetto.
3. La Regione garantisce ai soggetti impiegati nei progetti:
a) la copertura assicurativa per i rischi contro gli infortuni
e la responsabilità civile, relativamente ai danni da essi subiti o
cagionati durante l'espletamento del servizio;
b) l'erogazione, a cura delle strutture del servizio sanitario
regionale, senza oneri per gli interessati, delle prestazioni
sanitarie propedeutiche o connesse all'espletamento delle attività
di servizio civile.

Art. 11.
Doveri e incompatibilità
1. I soggetti impiegati nei progetti di servizio civile regionale
sono tenuti ad assolvere con diligenza le mansioni affidate, secondo
quanto previsto dal progetto. Tali soggetti non possono essere
impiegati in sostituzione di personale, assunto o da assumere, per
obblighi di legge, contrattuali o convenzionali o in base a norme
statutarie.
2. Ai soggetti di cui al comma 1 è consentito lo svolgimento di
attività di studio o di lavoro subordinato o autonomo, purchè non
contrastanti con lo svolgimento del progetto.
3. I soggetti che hanno prestato servizio civile regionale non
possono presentare ulteriore domanda per il servizio stesso.
4. I soggetti che hanno prestato servizio civile nazionale o
regionale in altre regioni non possono presentare domanda per il
servizio civile regionale.
5. I soggetti che abbiano avuto o che abbiano in corso con l'ente
in cui dovranno prestare servizio civile regionale un qualsiasi
rapporto di lavoro, non possono presentare domanda per il servizio
civile regionale al medesimo ente.

Art. 12.
Strumenti di valorizzazione dell'attività di servizio civile
1. La Regione può adottare misure volte a favorire l'inserimento
nel mercato del lavoro dei soggetti che hanno svolto il servizio
civile regionale e in particolare, a tale scopo, la giunta regionale
può stipulare accordi con le associazioni di imprese private, con le
associazioni di rappresentanza delle cooperative e con gli enti senza
scopo di lucro.
2. Nei concorsi pubblici banditi dalla Regione e nelle selezioni
pubbliche indette dagli enti regionali, finalizzati alla costituzione
di un rapporto di lavoro sia a tempo determinato che a tempo
indeterminato, il periodo di servizio civile regionale effettivamente
prestato è valutato con gli stessi criteri e modalità del servizio
prestato presso enti pubblici.
3. La giunta regionale può stipulare accordi con gli enti locali
o le loro associazioni di cui alla parte III del testo unico delle
leggi sull'ordinamento degli enti locali o altri soggetti pubblici al
fine di promuovere la valutazione di cui al comma 2 in riferimento ai
concorsi e selezioni pubbliche banditi o indette dagli stessi enti.
4. La Regione può, con modalità definite nel piano regionale
per il servizio civile di cui all'Art. 16, prevedere benefici e
agevolazioni a vantaggio dei soggetti impiegati nel servizio civile
regionale, in particolare quelli relativi ai mezzi di trasporto
regionali e quelli relativi alla fruizione di servizi culturali.
5. Gli enti locali possono riconoscere agevolazioni alla
fruizione di servizi ai soggetti impiegati nel servizio civile
regionale.

Art. 13.
Sistema informativo
1. La Regione, anche con il concorso delle province, cura il
monitoraggio e la verifica dell'attuazione dei progetti di servizio
civile regionale, secondo le modalità definite dal regolamento di
cui all'Art. 19.
2. La Regione provvede alla realizzazione e all'aggiornamento
della banca dati dei progetti di servizio civile regionale con
finalità di supporto alla costituzione di un sistema informativo e
alla programmazione del servizio stesso.

Art. 14.
Attività di promozione e informazione
1. La Regione, sentita la consulta regionale per il servizio
civile di cui all'Art. 17, realizza, secondo gli indirizzi
programmatici del piano regionale di cui all'Art. 16, attività di
promozione ed informazione relativamente al servizio civile
regionale.
2. Le attività di promozione ed informazione sono rivolte:
a) ai soggetti in possesso dei requisiti stabiliti dalla
presente legge;
b) ai giovani frequentanti le scuole medie superiori della
Toscana;
c) ai soggetti pubblici e privati potenzialmente interessati
all'attività di servizio civile.
3. La Regione promuove opportune intese con gli enti locali al
fine di favorire il concorso degli stessi alla realizzazione delle
attività di promozione e informazione sul servizio civile regionale.
4. Per il conseguimento degli obiettivi informativi e di
promozione di cui al presente articolo la giunta regionale può
stipulare accordi con gli enti di servizio civile, con l'ufficio
scolastico regionale, con gli istituti scolastici e con le
università.

Art. 15.
Attività di formazione e preparazione dei giovani
1. La Regione sostiene l'attività formativa nei confronti dei
seguenti soggetti:
a) formatori dei soggetti ammessi al servizio civile regionale;
b) referenti operativi responsabili dei progetti;
c) soggetti ammessi ai progetti di servizio civile regionale
come previsto dal comma 4.
2. L'attività formativa di cui al comma 1 comporta il
riconoscimento e la certificazione di competenze e crediti formativi
qualora vengano adottate le modalità di erogazione e le procedure
previste dalla legge regionale 26 luglio 2002, n. 32 (Testo unico
della normativa della Regione Toscana in materia di educazione,
istruzione, orientamento, formazione professionale e lavoro).
3. La giunta regionale, in conformità a quanto previsto dalla
normativa nazionale vigente, può stipulare con gli atenei toscani
apposite convenzioni, al fine di collegare l'attività formativa di
cui al comma 1, ovvero l'intera attività di servizio civile
regionale effettivamente prestata, al riconoscimento di crediti
formativi, valevoli per il conseguimento di titoli di studio
rilasciati dai medesimi atenei.
4. Nell'ambito dei progetti di servizio civile regionale, gli
enti di servizio civile che attuano i progetti realizzano, nei
confronti dei soggetti ammessi, specifiche attività educative e
formative relative alla cittadinanza attiva e alla preparazione,
supporto e guida riferita al settore di svolgimento del servizio
stesso.
5. Le attività educative e formative di cui al comma 4, possono
essere svolte anche con il sistema regionale di formazione a
distanza.
6. Le attività educative e formative ed il servizio prestato
sono valutati secondo la normativa regionale al fine del
riconoscimento di crediti formativi e la giunta regionale promuove le
opportune intese in sede di Conferenza Stato-regioni ai fini del
riconoscimento dei crediti formativi di cui al presente comma nel
libretto formativo di cui all'Art. 2, comma 1, lettera i), del
decreto legislativo 10 settembre 2003, n. 276 (attuazione delle
deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla
legge 14 febbraio 2003, n. 30).

Art. 16.
Programmazione degli interventi di servizio civile
1. Il consiglio regionale approva il piano regionale per il
servizio civile regionale, che ha durata quinquennale, in raccordo
temporale con il programma regionale di sviluppo.
2. La giunta regionale, sentita la consulta regionale del
servizio civile di cui all'Art. 17, elabora una proposta di piano
secondo le modalità previste dalla legge regionale 11 agosto 1999,
n. 49 (norme in materia di programmazione regionale), da ultimo
modificata dalla legge regionale 15 novembre 2004, n. 61.
3. La giunta regionale presenta la proposta di piano al consiglio
regionale entro sei mesi dall'approvazione del programma regionale di
sviluppo.
4. Il piano regionale per il servizio civile definisce, con
riferimento al servizio civile regionale, anche tenuto conto delle
attività di attuazione del servizio civile nazionale svolte in
ambito regionale:
a) il quadro conoscitivo sullo stato di attuazione del servizio
civile;
b) le priorità in ordine ai settori di svolgimento;
c) gli obiettivi da perseguire e le tipologie di intervento;
d) le modalità di raccordo con gli strumenti di programmazione
regionale;
e) gli indirizzi programmatici e gli obiettivi dell'attività
di informazione e promozione;
f) i criteri di rendicontazione e gli strumenti di valutazione
intermedia e finale del corretto svolgimento del servizio civile;
g) il quadro di riferimento delle fonti di finanziamento e la
stima delle risorse disponibili nel quinquennio;
h) i criteri per l'esame e l'approvazione dei progetti;
i) le modalità di erogazione di benefici e agevolazioni a
vantaggio dei soggetti che svolgono il servizio civile;
l) gli elementi qualitativi e quantitativi necessari a
procedere alla valutazione annuale, da parte del consiglio regionale,
delle modalità di attuazione e degli effetti delle azioni e degli
interventi previsti dal piano stesso con riferimento alle finalità
di cui all'Art. 2, lettera d). I dati relativi, rilevati dalla giunta
regionale, sono comunicati al consiglio regionale contestualmente
all'adozione dell'atto di attuazione annuale del piano di cui al
comma 5.
5. La giunta regionale provvede con proprio atto all'attuazione
annuale del piano regionale per il servizio civile, che:
a) specifica gli indirizzi e le linee programmatiche enunciati
nel piano regionale;
b) definisce le azioni e le risorse da destinare alla
realizzazione degli interventi di servizio civile regionale, in
coerenza con gli atti regionali di indirizzo economico e finanziario,
anche con proiezione pluriennale;
c) individua la capacità di impiego complessiva dei soggetti
nell'ambito dei progetti;
d) definisce le attività di valorizzazione, promozione e
informazione, nonchè le modalità di sostegno alle attività di cui
all'Art. 15, comma 4.

Art. 17.
Consulta regionale del servizio civile
1. È istituita la Consulta regionale del servizio civile quale
organo consultivo della giunta regionale nella materia oggetto della
presente legge.
2. La composizione e la procedura per la nomina della Consulta e
del suo presidente sono definite dal regolamento di cui all'Art. 19,
che garantisce:
a) la presenza di un numero di componenti non superiore a
trenta;
b) la rappresentanza dei seguenti enti e organismi:
1) organismi di rappresentanza dei giovani, riconosciuti in
ambito regionale o locale;
2) enti e organizzazioni iscritti nell'albo degli enti di
servizio civile regionale;
3) università degli studi e istituzioni scolastiche
regionali;
4) parti sociali rappresentative a livello regionale;
5) rappresentanti degli enti locali designati dal consiglio
delle autonomie locali;
6) enti di servizio civile regionale;
7) altri soggetti che contribuiscono al fondo regionale di
servizio civile di cui all'Art. 18.
3. La Consulta dura in carica per il periodo della legislatura
regionale.
4. Le modalità di funzionamento della Consulta sono disciplinate
con regolamento interno, approvato dalla Consulta stessa.
5. La partecipazione alla Consulta è a titolo gratuito. Ai suoi
componenti compete il rimborso delle spese di trasferta sulla base
dei criteri stabiliti per i dirigenti regionali.

Art. 18.
Fondo regionale per il servizio civile
1. È istituito il fondo regionale per il servizio civile, nel
quale confluiscono:
a) l'assegnazione annuale iscritta nel bilancio della Regione;
b) gli stanziamenti per il servizio civile regionale di enti
locali ed altri enti pubblici;
c) le donazioni di fondazioni bancarie e di altri soggetti
pubblici e privati.
2. Le risorse acquisite al fondo regionale per il servizio civile
con le modalità di cui al comma 1, lettere b) e c), possono essere
vincolate, in coerenza con la programmazione regionale, a richiesta
del conferente, per lo sviluppo del servizio civile in aree e settori
di impiego specifici.
3. Le modalità di gestione e di rendicontazione delle risorse
del fondo regionale per il servizio civile sono stabilite con il
regolamento di cui all'Art. 19.

Art. 19.
Regolamento di attuazione
1. Entro centottanta giorni dall'entrata in vigore della presente
legge, la giunta regionale approva un regolamento con il quale
definisce, con riferimento al servizio civile regionale:
a) le procedure per l'iscrizione all'albo degli enti di
servizio civile regionale, le modalità di tenuta e aggiornamento
dell'albo stesso nonchè le procedure semplificate per l'iscrizione a
quest'ultimo degli enti già accreditati all'albo nazionale;
b) le procedure per la presentazione, valutazione e
approvazione dei progetti;
c) le procedure di selezione e ammissione dei soggetti al
servizio civile;
d) i contenuti e le modalità di realizzazione delle attività
di preparazione, supporto e guida nei confronti dei soggetti ammessi
ai progetti;
e) gli elementi essenziali del contratto regolante i rapporti
tra gli enti di servizio civile regionale e i soggetti impiegati nei
progetti, nonchè l'ammontare dell'assegno mensile per i soggetti
stessi;
f) i casi di cessazione dal servizio civile e di sostituzione
dei soggetti impiegati;
g) le modalità per il monitoraggio e la verifica
dell'attuazione dei progetti;
h) la composizione e la procedura per la nomina dei componenti
della Consulta regionale del servizio civile e del suo presidente;
i) le modalità di gestione e di rendicontazione delle risorse
del fondo regionale per il servizio civile;
l) la quota del fondo regionale di cui all'Art. 18, da
destinare alle spese generali ed alle iniziative formative ed
informative;
m) le modalità di articolazione dell'orario di servizio.

Art. 20.
Attuazione del servizio civile nazionale
1. La Regione cura l'attuazione, per quanto di propria
competenza, degli interventi di servizio civile nazionale, ai sensi
della normativa statale vigente.
2. È istituito, presso la giunta regionale, l'albo di cui
all'Art. 5, comma 2, del decreto legislativo 5 aprile 2002, n. 77
(disciplina del servizio civile nazionale a norma dell'Art. 2 della
legge 6 marzo 2001, n. 64).
3. I requisiti richiesti per l'iscrizione all'albo di cui al
comma 2 sono definiti dalla normativa statale vigente, mentre per le
procedure di iscrizione e gestione dell'albo nonchè per la gestione
delle procedure relative ai progetti di servizio civile nazionale la
giunta regionale applica gli accordi definiti in sede di Conferenza
Stato-regioni, attuativi del decreto legislativo n. 77/2002 e
successive modifiche.
4. La Regione adotta gli strumenti di valorizzazione del servizio
civile di cui all'Art. 12, commi 1, 2, 3 e 4, anche a favore dei
giovani ammessi al servizio civile nazionale.

Art. 21.
Decorrenza e abrogazioni
1. Le disposizioni della presente legge si applicano a decorrere
dalla data di entrata in vigore del regolamento di cui all'Art. 19.
2. Dalla data di cui al comma 1 sono abrogate le seguenti leggi:
a) legge regionale 2 maggio 1996, n. 35 (interventi in materia
di servizio civile);
b) legge regionale 27 ottobre 1999, n. 56 (modifiche ed
integrazioni alla legge regionale 2 maggio 1996, n. 35 «Interventi in
materia di servizio civile»).

Art. 22.
Disposizioni transitorie
1. I procedimenti in corso alla data di abrogazione delle leggi
di cui all'Art. 21, comma 2, sono conclusi sulla base delle
disposizioni di cui alle medesime leggi abrogate.

Art. 23.
Norma finanziaria
1. Per gli oneri previsti dalla presente legge è autorizzata per
gli anni 2007 e 2008 la spesa di euro 500.000,00 nell'ambito delle
risorse della unità previsionale di base (UPB) di nuova istituzione
n. 136 «Servizio civile regionale - spese correnti» del bilancio di
previsione pluriennale 2006/2008.
2. Al bilancio di previsione pluriennale 2006/2008 è apportata
la seguente variazione per competenza e cassa di uguale importo per
gli anni 2007-2008:
in diminuzione:
UPB n. 741 «Fondi - spese correnti», euro 500.000,00;
in aumento, di nuova istituzione:
UPB n. 136 «Servizio civile regionale - spese correnti», euro
500.000,00.
3. Agli oneri per gli esercizi successivi si fa fronte con legge
di bilancio.
La presente legge è pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla
osservare come legge della Regione Toscana.
Firenze, 25 luglio 2006
MARTINI
La presente legge è stata approvata dal consiglio regionale nella
seduta del 19 luglio 2006.