5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 100 del 29-8-2007
BANDI DI GARA
BANDI DI GARA
AUTOSTRADE PER L'ITALIA SPA Direzione 6° Tronco - Cassino
Societa' soggetta all'attivita' di direzione e coordinamento di Atlantia S.p.a. Sede Legale: ROMA - Via Alberto Bergamini, 50
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.100 del 29-8-2007)

BANDO DI GARA

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale: Autostrade per l'italia spa - Direzione
6° Tronco - Cassino
Indirizzo postale: Via Ausonia km. 3,5
Citta': Cassino Codice postale:03043
Paese: Italia
Punti di contatto: Telefono: 0776.308252/0776.308242
All'attenzione di: Antonio Palmigiani
Posta elettronica: apalmigiani@autostrade.it e/o
apauciullo@autostrade.it
Fax: 0776.308225
Indirizzo(i) internet (se del caso)
Amministrazione aggiudicatrice (URL): www.autostrade.it
Profilo di committente (URL): www.autostrade.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
I punti di contatto sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono
disponibili presso:
I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte vanno inviate a:
DIREZIONE GENERALE DELLA SOCIETÀ AUTOSTRADE PER L'ITALIA
S.P.A., VIA A. BERGAMINI, 50 - 00159 ROMA
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITÀ
SOCIETÀ CONCESSIONARIA DI COSTRUZIONE E GESTIONE AUTOSTRADALE
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice
SERVIZIO DI MANUTENZIONE INTEGRATA DELLE PERTINENZE ESTERNE DELLE
AREE DI SERVIZIO
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi
TIPO DI APPALTO: ESECUZIONE DI SERVIZI.
CATEGORIE DI SERVIZI : 14, 16, 23, 27
LUOGO PRINCIPALE DI ESECUZIONE:
AREE DI SERVIZIO PRESENTI LUNGO LA RETE AUTOSTRADALE.
LOTTO UNICO
TRATTE A1 CEPRANO - NAPOLI
A16 NAPOLI - LACEDONIA
A30 CASERTA - SALERNO
II.1.3) L'avviso riguarda
UN APPALTO PUBBLICO
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro: NO
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto
SERVIZIO DI MANUTENZIONE INTEGRATA DELLE PERTINENZE ESTERNE DELLE
AREE DI SERVIZIO COMPRENDENTE LA RACCOLTA E LO SMALTIMENTO DEI
RIFIUTI, LA CURA DELLE AREE A VERDE, DELLA SEGNALETICA ORIZZONTALE E
VERTICALE, DEI MANUFATTI IDRAULICI E DEGLI IMPIANTI DI SICUREZZA,
L'APPALTO COMPRENDE INOLTRE IL SERVIZIO DI SORVEGLIANZA E PRONTO
INTERVENTO - N. 002/CASSINO/2007-.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti)
VOCABOLARIO PRINCIPALE : 74740000-8 (SERVIZI VARI DI PULIZIA);
77310000-6 (SERVIZI DI PIANTAGIONE E MANUTENZIONE OPERE VERDI) ,
93000000-8 (RIPASSO DELLA SEGNALETICA ORIZZONTALE, LAVAGGIO DELLA
SEGNALETICA VERTICALE E DEI DELINEATORI), 74614000-6 (SERVIZIO DI
SORVEGLIANZA, SERVIZIO DI PRONTO INTERVENTO)
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP)?
NO
II.1.8) Divisione in lotti
NO
II.1.9) Ammissibilità di varianti
NO
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale - Euro 2.061.189,27
Moneta: EURO
II.2.2) Opzioni: NO
II.3) DURATA DELL'APPALTO
PERIODO IN MESI: 24 DECORRENTI DALLA CONSEGNA DEL SERVIZIO
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste
GLI OFFERENTI DOVRANNO PRESENTARE UNA GARANZIA AI SENSI
DELL'ARTICOLO 75 DEL D. LGS. 163/2006 DI SEGUITO "CODICE", A FIRMA
AUTENTICATA DEL GARANTE, O ALTRA GARANZIA AI SENSI DELL'ART. 75 COMMA
2 "CODICE", DI AMMONTARE PARI AL 2% DELL'IMPORTO TOTALE E QUINDI
ALMENO PARI A Euro 41.224,00
LA SUDDETTA GARANZIA DOVRÀ PREVEDERE ESPRESSAMENTE LA RINUNCIA AL
BENEFICIO DELLA PREVENTIVA ESCUSSIONE DEL DEBITORE PRINCIPALE.
L'AGGIUDICATARIO DOVRÀ PRESENTARE LA GARANZIA PREVISTA AI SENSI
DELL'ARTICOLO 113 DEL "CODICE", NONCHÈ DALLA DOCUMENTAZIONE DI GARA.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia.
IL FINANZIAMENTO È A TOTALE CARICO DELLA STAZIONE APPALTANTE
AUTOSTRADE PER L'ITALIA S.p.A. I PAGAMENTI AVVERRANNO CON CADENZA
TRIMESTRALE A DATE FISSE
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto
SONO AMMESSI ALLA GARA I SOGGETTI DI CUI ALL'ART. 34, COMMA 1, DEL
"CODICE" OVVERO I SOGGETTI CHE INTENDANO RIUNIRSI O CONSORZIARSI Al
SENSI DELL'ART. 37, COMMA 8, DEL "CODICE" NONCHÈ I SOGGETTI STABILITI
IN STATI DIVERSI DALL'ITALIA ALLE CONDIZIONI DI CUI ALL'ART. 47 DEL
"CODICE" E DI QUANTO SPECIFICATO NEL DISCIPLINARE DI GARA.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto
NO
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
LE CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE E DI QUALIFICAZIONE, UNITAMENTE
ALLA ULTERIORE DOCUMENTAZIONE DA PRESENTARE PER L'AMMISSIONE ALLA
GARA, SONO DETTAGLIATAMENTE INDICATE NEL DISCIPLINARE DI GARA.
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: COME STABILITO NEL DISCIPLINARE DI GARA AI PUNTI 3.1.3.)
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: COME STABILITO NEL DISCIPLINARE DI GARA AI PUNTI 3.1.1.)
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: COME STABILITO NEL DISCIPLINARE DI GARA AI PUNTI 3.1.2.)
III.2.4) Appalti riservati
NO
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: APERTA
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione
PREZZO PIÙ BASSO.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica
NO
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice 002/CASSINO/2007
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
NO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti
Data: 15/10/2007 Ora:10,00
Documenti a pagamento
NO
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte
Data: 23/10/2007 Ora: 14,00
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione
LINGUA ITALIANA
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta 180 GIORNI DECORRENTI DAL TERMINE ULTIMO PER IL
RICEVIMENTO DELLE OFFERTE
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
PRIMA SEDUTA PUBBLICA: 25/10/2007 - ORE 10,30 - EVENTUALE SECONDA
SEDUTA PUBBLICA: 07/11/2007 - ORE 10,30
Luogo : DIREZIONE GENERALE AUTOSTRADE PER L'ITALIA S.P.A., VIA A.
BERGAMINI, 50 00159 ROMA
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte CHIUNQUE
ABBIA INTERESSE È AMMESSO A PRESENZIARE.
SARANNO AMMESSI A FARE OSSERVAZIONI I LEGALI RAPPRESENTANTI DEL
CONCORRENTE O I SOGGETTI MUNITI DI DELEGA SCRITTA.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO
SI
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI
NO
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
a) PENA L'ESCLUSIONE LA DOCUMENTAZIONE RICHIESTA, DEVE PERVENIRE
ALL'INDIRIZZO DI CUI ALL'ALLEGATO "A" DEL PRESENTE BANDO ENTRO LE ORE
14,00 DEL GIORNO 23/10/2007 PRESSO L'UFFICIO PROTOCOLLO DELLA
STAZIONE APPALTANTE CON PLICO CHIUSO E CONTROFIRMATO SUI LEMBI DI
CHIUSURA CON L'INDICAZIONE DEL MITTENTE, NUMERO TELEFONO E FAX;
b) IL PRESENTE BANDO DI GARA ED IL DISCIPLINARE DI GARA
CONTENENTE LE DISPOSIZIONI INTEGRATIVE DEL PRESENTE BANDO VENGONO RESI
DISPONIBILI SUL SITO INTERNET DELLA STAZIONE APPALTANTE AL SEGUENTE
INDIRIZZO WWW.AUTOSTRADE.IT; I DOCUMENTI TECNICI INERENTI IL PRESENTE
APPALTO POTRANNO ESSERE RICHIESTI CON LE MODALITÀ INDICATE
ALL'ARTICOLO 5 DEL DISCIPLINARE DI GARA;
c) AI SENSI DELL'ART. 49, COMMA 7, DEL CODICE, IL RICORSO
ALL'ISTITUTO DELL'AVVALIMENTO SARÀ AMMESSO, SECONDO LE MODALITÀ
STABILITE NEL DISCIPLINARE DI GARA, SIA PER I REQUISITI ECONOMICI E
FINANZIARI CHE PER QUELLI TECNICI ED ORGANIZZATIVI, NELLA MISURA
MASSIMA DEL 50%. IN OGNI CASO IN MATERIA DI AVVALIMENTO VERRÀ
APPLICATA LA NORMATIVA VIGENTE;
d) SI PROCEDERÀ ALL'AGGIUDICAZIONE ANCHE IN PRESENZA DI UNA
SOLA OFFERTA VALIDA PURCHÈ RITENUTA CONGRUA E CONVENIENTE DALLA
STAZIONE APPALTANTE;
e) IN CASO DI OFFERTE UGUALI SI PROCEDERÀ PER SORTEGGIO;
f) NON SONO AMMESSE OFFERTE IN AUMENTO;
g) L'OFFERTA È VINCOLANTE PER 180 GIORNI DAL TERMINE DI CUI AL
PUNTO VI.3) a) DEL PRESENTE BANDO. LA STAZIONE APPALTANTE SI RISERVA
DI RICHIEDERE IL DIFFERIMENTO DI DETTO TERMINE;
h) L'AGGIUDICAZIONE DEL PRESENTE APPALTO AVVERRÀ CON IL
CRITERIO "DEL PREZZO PIÙ BASSO" MEDIANTE RIBASSO SULL'IMPORTO A CORPO
POSTO A BASE DI GARA AI SENSI DELL'ART.82, COMMA 2, LETT. B, DEL
"CODICE"; LA SOCIETÀ SI RISERVA, NEL CORSO DELL'APPALTO, DI ORDINARE
EVENTUALI PRESTAZIONI A MISURA NEI LIMITI DEL 5 % DELL'IMPORTO
DELL'APPALTO; LE STESSE SARANNO COMPENSATE MEDIANTE L'APPLICAZIONE DEI
PREZZI DI CUI ALL'ELENCO ALLEGATO AI DOCUMENTI DI APPALTO,
ASSOGGETTATI AL MEDESIMO RIBASSO OFFERTO;
i) SI PROCEDERÀ ALLA VERIFICA DELLE OFFERTE ANORMALMENTE BASSE
AI SENSI DEGLI ARTT. 86 E SS. DEL "CODICE" E COME MEGLIO SPECIFICATO
NEL DISCIPLINARE DI GARA;
j) EVENTUALI RICHIESTE DI CHIARIMENTI E/O INFORMAZIONI
COMPLEMENTARI DEVONO ESSERE EFFETTUATE ESCLUSIVAMENTE PER ISCRITTO E
DEVONO PERVENIRE ENTRO E NON OLTRE SEI GIORNI ANTECEDENTI LA DATA IN
CUI SI SVOLGERÀ LA GARA;
k) GLI EVENTUALI SUBAPPALTI SARANNO DISCIPLINATI AI SENSI
DELL'ART. 118 DEL "CODICE" E DALLA NORMATIVA VIGENTE;
l) LA STAZIONE APPALTANTE POTRÀ A PROPRIO INSINDACABILE
GIUDIZIO, ANNULLARE IL PRESENTE BANDO SENZA CHE IL CONCORRENTE POSSA
AVANZARE ALCUNA PRETESA;
m) LA DURATA DELL'APPALTO DI CUI AL PUNTO II.3) DEL PRESENTE
BANDO DECORRERÀ DALLA DATA DEL GIORNO DI CONSEGNA DEL SERVIZIO;
n) LE OPERAZIONI DI GARA POTRANNO CONTINUARE NEI GIORNI
SUCCESSIVI AL GIORNO DI CUI AL PUNTO IV. 3.8);
o) NELL'OFFERTA DEVONO ESSERE SPECIFICATE LE PARTI DELLA
PRESTAZIONE CHE SARANNO ESEGUITE DAI SINGOLI OPERATORI ECONOMICI
RIUNITI O CONSORZIATI.
p) IN CASO DI RAGGRUPPAMENTI TEMPORANEI E CONSORZI ORDINARI DI
CONCORRENTI SI APPLICA L'ART. 37 DEL CODICE E I RIFERIMENTI DEL
DISCIPLINARE DI GARA;
q) SI INFORMA, AI SENSI DEL D.LGS. 196/2003, CHE I DATI RACCOLTI
SARANNO TRATTATI, ANCHE CON STRUMENTI INFORMATICI, ESCLUSIVAMENTE
NELL'AMBITO DEL PRESENTE PROCEDIMENTO;
r) FERME RESTANDO LE FUNZIONI ED I POTERI DELLA COMMISSIONE DI
GARA I COMPITI PROPRI DEL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO AI SENSI
DELL'ART. 10 DEL "CODICE" SONO ESPLETATI DALL'ING. NICOLA
SPADAVECCHIA;
s) È ESCLUSA LA COMPETENZA ARBITRALE;
t) AI SENSI DELL'ART. 2, COMMA 85, LETTERA d) DEL D.L. 262/2006
CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA LEGGE N. 286/2006, COME
SUCCESSIVAMENTE MODIFICATO DALLA LEGGE N. 296/2006 (FINANZIARIA 2007)
E S. M., È VIETATA LA PARTECIPAZIONE ALLE GARE PER L'AGGIUDICAZIONE
DEL PRESENTE APPALTO ALLE SOCIETÀ, COMUNQUE COLLEGATE ALLA STAZIONE
APPALTANTE, CHE ABBIANO REALIZZATO LA RELATIVA PROGETTAZIONE;
u) AUTOSTRADE PER L'ITALIA È TENUTA AI SENSI DELL'ART. 2, COMMA
85, LETTERA c) DEL D.L. 262/2006, CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA
LEGGE N. 286/2006, COME SUCCESSIVAMENTE MODIFICATO DALLA LEGGE N.
296/2006 (FINANZIARIA 2007) E S. M., AD AGIRE A TUTTI GLI EFFETTI
NEGLI AFFIDAMENTI COME AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E
CONSEGUENTEMENTE, AD ATTUARE TALI AFFIDAMENTI NEL RISPETTO DEL
"CODICE".
v) IL CODICE IDENTIFICATIVO CIG DEL PRESENTE APPALTO È IL N.
9049183B15 COME DA DELIBERAZIONE DELL'AUTORITÀ PER LA VIGILANZA SUI
CONTRATTI PUBBLICI DEL 10 GENNAIO 2007.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: TAR LAZIO
Paese: ITALIA
VI.4.2) Presentazione di ricorso
Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: 60
GIORNI AL TAR E 120 GIORNI AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione di ricorso Denominazione ufficiale: AUTOSTRADE PER
L'ITALIA SPA - DIREZIONE LEGALE
Indirizzo postale: VIA BERGAMINI, 50
Citta': ROMA Codice postale:00159
Paese: ITALIA
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO PER LA PUBBLICAZIONE
DEL SUPPLEMENTO ALLA GAZZETTA UFFICIALE DELL'UNIONE EUROPEA:
23/08/2007
ALLEGATO A
ALTRI INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
III) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Al QUALI INVIARE LE OFFERTE
Denominazione ufficiale: AUTOSTRADE PER L'ITALIA S.P.A. (UFFICIO
PROTOCOLLO)
Indirizzo postale: VIA ALBERTO BERGAMINI, 50
Citta': ROMA Codice postale: 00159 Paese: ITALIA

Autostrade per L'Italia S.p.a.
Direttore del Tronco di Cassino: Ing. Nicola Spadavecchia

T-072915 (A pagamento).