Serie Generale n. 266 del 12-11-1993
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 10 settembre 1993, n. 355
Testo del decreto-legge 10 settembre 1993, n. 355 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 215 del 13 settembre 1993), coordinato con la legge di conversione 8 novembre 1993, n. 446 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 3), recante: "Attuazione del fermo temporaneo obbligatorio delle unita' da pesca per il 1993". (GU Serie Generale n.266 del 12-11-1993)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del decreto-legge 10 settembre 1993, n. 355, convertito con legge dell'8 novembre 1993, n. 446. Il 13/9/1993 per gli artt. 1, 2, 4, 5 e tabella; il 13/11/1993 per l'art. 3.

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985, n. 1092, nonchè
dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo unico, al solo fine di
facilitare la lettura sia delle disposizioni del decreto-legge, inte-
grate con le modifiche apportate dalla legge di conversione, che di
quelle richiamate nel decreto, trascritte nelle note. Restano
invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi qui
riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base del decreto-legge 13 luglio 1993, n. 224".
Il D.L. n. 224/1993, di contenuto pressochè analogo al presente
decreto, non è stato convertito in legge per decorrenza dei termini
costituzionali (il relativo comunicato è stato pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 215 del 13 settembre 1993).
Art. 1.
1. Salvo quanto previsto dall'articolo 2, per l'anno 1993, ai fini
dell'applicazione delle norme previste dal titolo VII del regolamento
CEE n. 4028/86 (a) del 18 dicembre 1986 e dal regolamento CEE n.
3944/90 del 31 dicembre 1990 (b), il fermo biologico della pesca è
effettuato, per quarantacinque giorni, dalle navi che esercitano la
pesca costiera e mediterranea con i sistemi a strascico e traino
pelagico.
2. Le disposizioni del presente decreto non si applicano alle
unità esercitanti il traino con l'attrezzo "sciabica".
3. Per il fermo delle navi indicate nel comma 1, il Ministro per il
coordinamento delle politiche agricole, alimentari e forestali è
autorizzato a concedere alle imprese di pesca un premio calcolato
secondo i parametri indicati nella tabella A allegata al presente
decreto.

Art. 2.
1. Nell'anno 1993 il fermo è effettuato, dal 25 luglio 1993 al 7
settembre 1993, in via obbligatoria nelle acque antistanti i
compartimenti marittimi dell'Adriatico. Nello stesso anno 1993, nelle
acque antistanti i compartimenti marittimi del Tirreno e dello Jonio,
il fermo ha carattere facoltativo per compartimento marittimo ed è
disposto dall'autorità marittima competente, con propria ordinanza,
su proposta della rispettiva commissione consultiva locale della
pesca marittima, dal 16 settembre 1993 al 30 ottobre 1993, motivata
sulla base della consistenza delle risorse biologiche del mare.

Art. 3.
1. È corrisposta all'impresa di pesca una indennità giornaliera
nella misura di lire 25.000 per ciascun pescatore componente
l'equipaggio delle navi (( che risulta occupato nell'impresa nel
periodo di fermo. )) Fa carico all'impresa medesima (( , pena la non
riscossione dell'indennità giornaliera, )) la corresponsione a
ciascun pescatore del minimo contrattuale previsto dal contratto
collettivo di lavoro, nonchè il pagamento dei contributi
previdenziali ed assistenziali.
2. Il premio di fermo temporaneo e l'indennità giornaliera non
sono cumulabili con indennità o contributi analoghi erogati da altre
amministrazioni dello Stato, dalle regioni o da altri enti pubblici.
3. Il pagamento dei contributi previsti dal presente decreto è
corrisposto dai comandanti delle capitanerie di porto sugli
accreditamenti disposti dal Ministero per il coordinamento delle
politiche agricole, alimentari e forestali, anche in deroga ai limiti
d'importo stabiliti nel penultimo comma dell'articolo 56 del regio
decreto 18 novembre 1923, n. 2440, e successive modificazioni (a).

Art. 4.
1. All'onere derivante dall'attuazione del presente decreto,
valutato in lire 78.500 milioni per l'anno 1993, si provvede mediante
utilizzo delle disponibilità del Fondo di rotazione per l'attuazione
delle politiche comunitarie, di cui all'articolo 5 della legge 16
aprile 1987, n. 183 (a).
2. Le somme da utilizzare in attuazione del presente decreto, a
carico del Fondo di cui al comma 1, sono versate in entrata del
bilancio dello Stato per essere riassegnate ad apposito capitolo
dello stato di previsione del Ministero della marina mercantile.
3. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 5.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.

TABELLA A
(prevista dall'articolo 1, comma 3)
TABELLA DEI PREMI DI FERMO TEMPORANEO
Premio Premio
giornaliero giornaliero
per le navi per le navi
aventi meno aventi più
Classi di stazza lorda di 10 anni di 10 anni
- - -
Navi inferiori a 12 metri tra le
perpendicolari:
meno di 70 t.s.l. . . . . . . . . . . . 174.670 142.320
Navi di lunghezza tra le perpendicolari
uguale o superiore a 12 metri (regolamenti
CEE n. 4028/86 e n. 3944/90):
meno di 70 t.s.l. . . . . . . . . . . . 417.400 313.050
da 70 a meno 100 t.s.l. . . . . . . . . 626.100 521.750
da 100 a meno 200 t.s.l. . . . . . . . . 1.252.200 834.800
da 200 a meno 300 t.s.l. . . . . . . . . 1.982.650 1.460.900
da 300 a meno 500 t.s.l. . . . . . . . . 2.504.400 2.087.000
da 500 a meno 1.000 t.s.l. . . . . . . . 3.130.500 2.608.750
da 1.000 a meno 1.500 t.s.l. . . . . . . 4.174.000 3.547.900
da 1.500 a meno 2.000 t.s.l. . . . . . . 5.008.800 4.382.700
da 2.000 a meno 2.500 t.s.l. . . . . . . 5.634.900 4.800.100
da 2.500 a meno 3.000 t.s.l. . . . . . . 6.469.700 5.426.200
da 3.000 e più t.s.l. . . . . . . . . . 7.304.500 6.261.000