Serie Generale n. 295 del 19-12-2016
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 22 novembre 2016
Approvazione delle tabelle dei nuovi coefficienti di capitalizzazione delle rendite di inabilita' e di quelle a favore dei superstiti, nonche' istruzioni per l'uso delle medesime. (16A08560) (GU Serie Generale n.295 del 19-12-2016 - Suppl. Ordinario n. 56)

IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLE POLITICHE SOCIALI

Visto il decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n.
1124 recante «Testo unico delle disposizioni per l'assicurazione
obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie
professionali» ed in particolare l'art. 39, che prevede che
l'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul
lavoro e le Casse di cui all'art. 127 debbono sottoporre
all'approvazione del Ministero del lavoro e della previdenza sociale
le tabelle dei coefficienti per il calcolo dei valori capitali
attuali delle rendite di inabilità e di quelle a favore dei
superstiti. Dette tabelle sono soggette a revisione almeno ogni
quinquennio;
Visto il decreto ministeriale del 1º aprile 2008 di approvazione
delle tabelle dei coefficienti per il calcolo dei valori capitali
attuali delle rendite per inabilità e di quelle in favore dei
superstiti, nonchè delle istruzioni per l'uso delle tabelle stesse,
di cui alla delibera del Consiglio di amministrazione del 12 dicembre
2007, n. 408;
Visto il decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito, con
modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, recante «Misure
urgenti in materia di stabilizzazione finanziaria e di competitività
economica» ed in particolare l'art. 7, comma 8, che ha devoluto al
Presidente le competenze già attribuite al Consiglio di
amministrazione;
Visto il decreto del Ministro del lavoro di concerto con il
Ministro dell'economia e delle finanze del 25 agosto 2016 con il
quale il prof. Massimo De Felice è stato nominato commissario
straordinario dell'INAIL;
Vista la determina del Presidente dell'INAIL n. 252 del 6 luglio
2016, con la quale vengono approvate le tabelle dei nuovi
coefficienti di capitalizzazione delle rendite nonchè il testo delle
istruzioni per l'uso delle tabelle medesime, adottata sulla base
della relazione del direttore generale dell'INAIL del 30 giugno 2016,
con la quale si prospetta la necessità di rivedere i coefficienti
attualmente in vigore sulla base delle verifiche tecniche effettuate
dalla Consulenza statistico attuariale dell'Istituto;
Visto il parere del Ministero dell'economia e delle finanze
RGS-IGESPES, espresso con nota n. 72629 del 15 settembre 2016;

Decreta:

Art. 1

1. Sono approvate, nel testo annesso al presente decreto, le
tabelle dei nuovi coefficienti di capitalizzazione delle rendite
nonchè il testo delle istruzioni per l'uso delle tabelle medesime,
di cui alla determinazione presidenziale INAIL n. 252 del 6 luglio
2016.
Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 22 novembre 2016

Il Ministro: Poletti

ISTRUZIONI PER L'USO DELLE TAVOLE DEI COEFFICIENTI
DI CAPITALIZZAZIONE PER RENDITE AD INABILI ED A SUPERSTITI


I. DESCRIZIONE DELLE TAVOLE

Le tavole dei coefficienti di capitalizzazione - oltre ad essere
articolate in funzione della tipologia evento (infortunio o malattia
professionale) e della classe di grado di menomazione dell'inabile -
sono distinte a seconda della disciplina indennitaria di riferimento.
Per le rendite d'inabilità relative ad eventi avvenuti prima del 25
Luglio 2000 (Testo Unico - D.P.R. n. 1124/1965, di seguito "T.U.") la
capitalizzazione deve effettuarsi mediante tavole riportanti la
specifica dicitura "T.U.", mentre per le rendite concernenti eventi
accaduti a partire da tale data (D. Lgs. n.38/2000 - Danno Biologico,
di seguito "D.B.") la capitalizzazione deve effettuarsi mediante
tavole riportanti la specifica dicitura "D.B.".

• Tavola 1 Coefficienti relativi ad infortunati e tecnopatici,
Regime indennitario
"T.U.", grado 11%-60%;
• Tavola 2 Coefficienti relativi ad infortunati e tecnopatici,
Regime indennitario
"T.U.", grado 61%-100%;
• Tavola 3 Coefficienti relativi ad infortunati, Regime
indennitario "D.B.", grado
16%-60%;
• Tavola 4 Coefficienti relativi ad infortunati, Regime
indennitario "D.B.", grado
61%-100%;
• Tavola 5 Coefficienti relativi a tecnopatici, Regime indennitario
"D.B.", grado
16%-60%;
• Tavola 6 Coefficienti relativi a tecnopatici, Regime indennitario
"D.B.", grado
61%-100%;
• Tavola 7 Coefficienti relativi ai superstiti;
• Tavola 8 Assicurazione di famiglia;
• Tavola 9 Coefficienti relativi a coniugi di infortunati e
tecnopatici, Regime
indennitario "T.U.", grado 11%-60%;
• Tavola 10 Coefficienti relativi a coniugi di infortunati e
tecnopatici, Regime
indennitario "T.U.", grado 61%-100%;
• Tavola 11 Coefficienti relativi a coniugi di infortunati, Regime
indennitario "D.B.",
grado 16%-60%;
• Tavola 12 Coefficienti relativi a coniugi di infortunati, Regime
indennitario "D.B.",
grado 61%-100%;
• Tavola 13 Coefficienti relativi a coniugi di tecnopatici, Regime
indennitario "D.B.",
grado 16%-60%;
• Tavola 14 Coefficienti relativi a coniugi di tecnopatici, Regime
indennitario "D.B.",
grado 61%-100%;
• Tavola 15 Coefficienti relativi a figli abili di infortunati e
tecnopatici, Regime
indennitario "T.U.", grado 11%-60%;
• Tavola 16 Coefficienti relativi a figli abili di infortunati e
tecnopatici, Regime
indennitario "T.U.", grado 61%-100%;
• Tavola 17 Coefficienti relativi a figli abili di infortunati,
Regime indennitario "D.B.",
grado 16%-60%;
• Tavola 18 Coefficienti relativi a figli abili di infortunati,
Regime indennitario "D.B.",
grado 61%-100%;
• Tavola 19 Coefficienti relativi a figli abili di tecnopatici,
Regime indennitario
"D.B.", grado 16%-60%;
• Tavola 20 Coefficienti relativi a figli abili di tecnopatici,
Regime indennitario
"D.B.", grado 61%-100%;
• Tavola 21 Coefficienti relativi a figli inabili di infortunati e
tecnopatici, Regime
indennitario "T.U.", grado 11%-60%;
• Tavola 22 Coefficienti relativi a figli inabili di infortunati e
tecnopatici, Regime
indennitario "T.U.", grado 61%-100%;
• Tavola 23 Coefficienti relativi a figli inabili di infortunati,
Regime indennitario
"D.B.", grado 16%-60%;
• Tavola 24 Coefficienti relativi a figli inabili di infortunati,
Regime indennitario
"D.B.", grado 61%-100%;
• Tavola 25 Coefficienti relativi a figli inabili di tecnopatici,
Regime indennitario
"D.B.", grado 16%-60%;
• Tavola 26 Coefficienti relativi a figli inabili di tecnopatici,
Regime indennitario
"D.B.", grado 61%-100%.

I coefficienti di capitalizzazione delle rendite ad infortunati e
tecnopatici sono tabellati secondo l'età e, ove previsto, secondo
l'antidurata (definita come il tempo trascorso tra la data di
decorrenza della rendita e la data di calcolo); entrambe le variabili
vanno considerate in anni interi. Le età variano da 12 a 108, le
antidurate da 0 a 10 anni per le rendite ad infortunati e da 0 a 15
per quelle relative ai tecnopatici.
Nella costruzione dei coefficienti si è adottato un tasso
d'interesse pari al 2,5%.

II. USO DELLE TAVOLE

I valori esposti nelle tavole da 1 a 7 e da 9 a 26 si riferiscono a
rendite unitarie annue pagate in rate mensili anticipate, quindi il
valore capitale di una rendita si ottiene moltiplicando l'importo
annuo della medesima per il coefficiente tabellato.
Per individuare il coefficiente di capitalizzazione relativo alle
rendite ad inabili (tavole da 1 a 6) è necessario considerare:

• Il regime indennitario di riferimento;
• La tipologia dell'evento: infortunio o malattia professionale;
• La classe di grado di inabilità entro la quale è compreso il
grado iniziale della rendita definito alla data di decorrenza;
• L'età dell'inabile arrotondata all'unità, per eccesso se il
periodo frazionato dell'età supera i 6 mesi, o per difetto se tale
periodo è pari o inferiore a 6 mesi;
• L'antidurata, ove previsto, arrotondata secondo il procedimento
utilizzato per determinare l'età.

Individuata la tabella relativa al regime indennitario, alla
tipologia di evento ed alla classe di grado di inabilità entro cui
cade il grado iniziale della rendita, il valore del coefficiente si
trova nel punto di incontro tra la riga corrispondente all'età
dell'inabile e, ove previsto, la colonna dell'antidurata; per valori
dell'antidurata uguali o superiori a 10 anni (per le rendite da
infortunio) o 15 anni (per le rendite da malattia professionale), il
coefficiente deve ricercarsi, rispettivamente, nella colonna "10 e
oltre" o "15 e oltre".
Oltre alla capitalizzazione della rendita di inabilità permanente
occorre tener conto di un ulteriore coefficiente di capitalizzazione
definito Assicurazione di famiglia. Tale coefficiente esprime il
valore capitale delle eventuali quote di reversibilità da
corrispondere ai familiari in caso di morte dovuta all'evento lesivo
del titolare della rendita.
La Tavola 8 riporta i valori dell'Assicurazione di famiglia
distinti per regime indennitario, tipologia di evento ed età
dell'inabile secondo le due classi di grado d'inabilità 11%-60% e
61%-100% per il "T.U." e 16%-60% e 61%-100% per il "D.B.". Il valore
capitale della quota relativa agli eventuali superstiti di inabili si
ottiene moltiplicando la retribuzione annua (utilizzata per il
calcolo della rendita) per il coefficiente dell'Assicurazione di
famiglia riportato nella Tavola 8.
Per capitalizzare i ventesimi addizionali di rendita relativi ai
familiari dell'inabile aventi diritto (coniuge, figli abili e
inabili, di seguito "quote integrative") si utilizzano i coefficienti
riportati nelle Tavole dalla 9 alla 26, distinti per regime
indennitario ("T.U." e "D.B.") e per tipologia di evento (infortunio
e malattia professionale). Il valore del coefficiente per le quote
integrative di rendita si trova nella tavola afferente al grado
iniziale di menomazione dell'inabile e in corrispondenza del punto di
incontro tra la riga corrispondente all'età dell'inabile e la
colonna che riporta l'età del familiare. Laddove sia prevista anche
l'antidurata, il coefficiente si trova in corrispondenza
dell'incrocio della riga relativa alla combinazione dell'età del
familiare e del titolare con la colonna dell'antidurata stessa.
I coefficienti di capitalizzazione delle rendite a superstiti sono
riportati nella Tavola 7 composta di 4 colonne relative a:

1a colonna = coniuge superstite
2a colonna = orfani e collaterali abili
3a colonna = ascendenti
4a colonna = orfani e collaterali inabili

Individuato il tipo di superstite, il valore del coefficiente di
capitalizzazione va letto in corrispondenza dell'età dell'individuo
(arrotondata nel modo già descritto). Il valore capitale della
rendita è dato dal prodotto dell'importo della rendita annua per il
relativo coefficiente.

III. ESEMPI

Di seguito si riportano alcuni esempi relativi al calcolo dei
valori capitali per le rendite di inabilità, comprensive di quote
integrative e Assicurazione di famiglia, e per le rendite a
superstiti.
Negli esempi che seguono le rendite sono state calcolate sulla base
del massimale retributivo in vigore al momento delle elaborazioni.

III.1 CAPITALIZZAZIONE DELLE RENDITE DI INABILITÀ PERMANENTE DA
INFORTUNIO O MALATTIA PROFESSIONALE - REGIME "T.U."

L'importo della rendita annua presa come base di calcolo negli
esempi di seguito, è ottenuto secondo quanto disposto dall'art 74
del Testo Unico - D.P.R. n. 1124/1965 e successive integrazioni e
modifiche.


Esempio n. 1

Età dell'infortunato/tecnopatico alla data del calcolo anni 60
Età del coniuge alla data del calcolo anni 55
Età del figlio abile anni 23
Età del figlio inabile anni 30
Grado di inabilità (alla decorrenza della rendita) 22%

Retribuzione per il calcolo della rendita € 30.076,80
Coefficiente di capitalizzazione (Tavola 1) 17,7939
Rendita annua € 3.458,83
(a) Valore capitale della rendita
3.458,83 × 17,7939 = € 61.546,08

Coefficiente relativo al coniuge (Tavola 9) 16,3867
Valore capitale della quota integrativa
di rendita per il coniuge:
3.458,83 × 1/20 × 16,3867 = € 2.833,92

Coefficiente relativo al figlio abile (Tavola 15) 1,5197
Valore capitale della quota integrativa
di rendita per il figlio abile:
3.458,83 × 1/20 × 1,5197 = € 262,82

Coefficiente relativo al figlio inabile (Tavola 21) 16,0294
Valore capitale della quota integrativa
di rendita per il figlio inabile:
3.458,83 × 1/20 × 16,0294 = € 2.772,12

Assicurazione di famiglia (Tavola 8) 0,1252
(e) Valore dell'Assicurazione di famiglia:
30.076,80 × 0,1252 = € 3.765,62

Valore capitale complessivo della rendita (a+b+c+d+e) € 71.180,56

Esempio n. 2

Età dell'infortunato/tecnopatico alla data del calcolo anni 47
Età del coniuge alla data del calcolo anni 50
Età del figlio abile anni 17
Età del figlio inabile anni 15
Grado di inabilità (alla decorrenza della rendita) 80%
Retribuzione per il calcolo della rendita € 30.076,80

Coefficiente di capitalizzazione (Tavola 2) 22,2411
Rendita annua € 24.061,44
(a) Valore capitale della rendita
24.061,44 × 22,2411 = € 535.152,89

Coefficiente relativo al coniuge (Tavola 10) 20,1697
b) Valore capitale della quota integrativa
di rendita per il coniuge:
24.061,44 × 1/20 × 20,1697 = € 24.265,56

Coefficiente relativo al figlio abile (Tavola 16) 3,4027
c) Valore capitale della quota integrativa
di rendita per il figlio abile:
24.061,44 × 1/20 × 3,4027 = € 4.115,34

Coefficiente relativo al figlio inabile (Tavola 22) 18,1090
d) Valore capitale della quota integrativa
di rendita per il figlio inabile:
24.061,44 × 1/20 × 18,1090 = € 21.786,39

Assicurazione di famiglia (Tavola 8) 0,3919
(e) Valore dell'Assicurazione di famiglia:
30.076,80 × 0,3919 = € 11.787,10
---------------------------------------------------------------------
Valore capitale complessivo della rendita
(a+b+c+d+e) € 597.107,28


III.2 CAPITALIZZAZIONE DELLE RENDITE DI INABILITÀ PERMANENTE DA
INFORTUNIO O MALATTIA PROFESSIONALE - REGIME "D.B."

La rendita annua è determinata seguendo quanto riportato nel comma
2, punti a) e b) dell'art. 13 del D. Lgs. n.38/2000 e successive
integrazioni e modifiche. Specificatamente essa consta di due
importi: uno a ristoro del danno biologico e l'altro come indennizzo
delle conseguenze patrimoniali (negli esempi di seguito,
rispettivamente, "Rendita annua Danno biologico" e "Rendita annua
Danno patrimoniale").


Esempio n. 3 Evento: Infortunio

Età dell'infortunato alla data del calcolo anni 45
Età del coniuge alla data del calcolo anni 43
Età del figlio abile anni 20
Età del figlio inabile anni 16
Grado di inabilità (alla decorrenza della rendita) 25%
Antidurata 5
Retribuzione per il calcolo della rendita € 30.076,80
Coefficiente di capitalizzazione (Tavola 3) 27,2253
Rendita annua Danno biologico € 2.281,45
(a) Valore capitale della rendita DB
2.281,45 × 27,2253 = € 62.113,16
Rendita annua Danno patrimoniale € 3.759,60
(b) Valore capitale della rendita DP
3.759,60 × 27,2253 = € 102.356,24

Coefficiente relativo al coniuge (Tavola 11) 24,9900
c) Valore capitale della quota integrativa
di rendita per il coniuge:
3.759,60 × 1/20 × 24,9900 = € 4.697,62

Coefficiente relativo al figlio abile (Tavola 17) 2,6845
d) Valore capitale della quota integrativa
di rendita per il figlio abile:
3.759,60 × 1/20 × 2,6845 = € 504,63

Coefficiente relativo al figlio inabile (Tavola 23) 21,6559
e) Valore capitale della quota integrativa
per il figlio inabile:
3.759,60 × 1/20 × 21,6559 = € 4.070,88

Assicurazione di famiglia (Tavola 8) 0,0255
(f) Valore dell'Assicurazione di famiglia:
30.076,80 × 0,0255 = € 766,96
---------------------------------------------------------------------
Valore capitale complessivo della rendita
(a+b+c+d+e+f) € 174.509,49

Esempio n. 4 Evento: Infortunio

Età dell'infortunato alla data del calcolo anni 50
Età del coniuge alla data del calcolo anni 40
Età del figlio abile anni 10
Età del figlio inabile anni 8
Grado di inabilità (alla decorrenza della rendita) 73%
Retribuzione per il calcolo della rendita € 30.076,80

Coefficiente di capitalizzazione (Tavola 4) 17,8242
Rendita annua Danno biologico € 12.247,78
(a) Valore capitale della rendita DB
12.247,78 × 17,8242 = € 218.306,88
Rendita annua Danno patrimoniale € 19.760,46
(b) Valore capitale della rendita DP
19.760,46 × 17,8242 = € 352.214,39

Coefficiente relativo al coniuge (Tavola 12) 17,2000
(c) Valore capitale della quota integrativa
di rendita per il coniuge:
19.760,46 × 1/20 × 17,2000 = € 16.993,94

Coefficiente relativo al figlio abile (Tavola 18) 8,6402
d) Valore capitale della quota integrativa
di rendita per il figlio abile:
19.760,46 × 1/20 × 8,6402 = € 8.536,69

Coefficiente relativo al inabile (Tavola 24) 14,3764
e) Valore capitale della quota integrativa
per il figlio inabile:
19.760,46 × 1/20 × 14,3764 =€ 14.204,17

Assicurazione di famiglia (Tavola 8) 2,2851
(f) Valore dell'Assicurazione di famiglia:
(30.076,80 × 2,2851) = € 68.728,50
---------------------------------------------------------------------
Valore capitale complessivo della rendita
(a+b+c+d+e+f) € 678.984,57

Esempio n. 5

Evento: Malattia Professionale
Età del tecnopatico alla data del calcolo anni 43
Età del coniuge alla data del calcolo anni 35
Età del figlio abile anni 4
Età del figlio inabile anni 10
Grado di inabilità (alla decorrenza della rendita) 16%
Antidurata 10
Retribuzione per il calcolo della rendita € 30.076,80

Coefficiente di capitalizzazione (Tavola 5) 21,4399
Rendita annua Danno biologico € 1.200,76
(a) Valore capitale della rendita DB
1.200,76 × 21,4399 = € 25.744,17
Rendita annua Danno patrimoniale € 1.924,92
(b) Valore capitale della rendita DP
1.924,92 × 21,4399 = € 41.270,09

Coefficiente relativo al coniuge (Tavola 13) 20,5992
(c) Valore capitale della quota integrativa
di rendita per il coniuge:
1.924,92 × 1/20 × 20,5992 = € 1.982,67

Coefficiente relativo al figlio abile (Tavola 19) 13,2783
(d) Valore capitale della quota integrativa
di rendita per il figlio abile:
1.924,92 × 1/20 × 13,2783 = € 1.278,04

Coefficiente relativo al inabile (Tavola 25) 17,2128
(e) Valore capitale della quota integrativa
per il figlio inabile: 1.924,92 × 1/20 × 17,2128 = € 1.656,73

Assicurazione di famiglia (Tavola 8) 2,3887
(f) Valore dell'Assicurazione di famiglia:
30.076,80 × 2,3887 = € 71.844,45
---------------------------------------------------------------------
Valore capitale complessivo della rendita
(a+b+c+d+e+f) € 143.776,15

Esempio n. 6

Evento: Malattia Professionale
Età del tecnopatico alla data del calcolo anni 65
Età del coniuge alla data del calcolo anni 55
Età del figlio abile anni 25
Età del figlio inabile anni 32
Grado di inabilità (alla decorrenza della rendita) 87%
Retribuzione per il calcolo della rendita € 30.076,80

Coefficiente di capitalizzazione (Tavola 6) 1,8353
Rendita annua Danno biologico € 14.769,38
(a) Valore capitale della rendita DB
14.769,38× 1,8353 = € 27.106,24
Rendita annua Danno patrimoniale € 26.166,82
(b) Valore capitale della rendita DP
26.166,82× 1,8353 = € 48.023,96
Coefficiente relativo al coniuge (Tavola 14) 1,8260
(c) Valore capitale della quota integrativa
di rendita per il coniuge:
26.166,82× 1/20 × 1,8260 = € 2.389,03

Coefficiente relativo al figlio abile (Tavola 20) 0,5417
d) Valore capitale della quota integrativa
di rendita per il figlio abile:
26.166,82× 1/20 × 0,5417 = € 708,73

Coefficiente relativo al inabile (Tavola 26) 1,8080
e) Valore capitale della quota integrativa
per il figlio inabile:
26.166,82× 1/20 × 1,8080 = € 2.365,48

Assicurazione di famiglia (Tavola 8) 6,9791
(d) Valore dell'Assicurazione di famiglia:
30.076,80 × 6,9791 = € 209.908,99
---------------------------------------------------------------------
Valore capitale complessivo della rendita
(a+b+c+d+e+f) € 290.502,43


III.3 CAPITALIZZAZIONE DELLE RENDITE A SUPERSTITI

L'importo della rendita annua per ciascun superstite, presa come
base di calcolo negli esempi di seguito, segue quanto disposto
dall'art 85 del Testo Unico - D.P.R. n. 1124/1965 e successive
integrazioni e modifiche.


Esempio n. 7

Nucleo familiare composto da coniuge superstite
con 2 orfani (di cui uno inabile)
Retribuzione annua dell'infortunato/tecnopatico deceduto € 30.076,80
Età del coniuge superstite alla data del calcolo anni 55
Età del 1° orfano alla data del calcolo anni 18
Età del 2° orfano (inabile) alla data del calcolo anni 15
Coefficiente di capitalizzazione del coniuge
superstite (Tavola 7) 22,1515
Rendita annua del coniuge
superstite 30.076,80 × 0,50 = € 15.038,40
(a) Valore capitale della rendita
del coniuge superstite :
15.038,40 × 22,1515 = € 333.123,12
Coefficiente di capitalizzazione del 1° orfano (Tavola 7) 2,5256
Coefficiente di capitalizzazione del 2° orfano
(inabile) (Tavola 7) 25,1198
Rendita annua per ciascun orfano 30.076,80 × 0,20 = € 6.015,36
(b) Valore capitale della rendita
relativa al 1° orfano:
6.015,36 × 2,5256 = € 15.192,39
(c) Valore capitale della rendita
relativa al 2° orfano (inabile):
6.015,36 × 25,1198 = € 151.104,64
---------------------------------------------------------------------
Valore capitale complessivo (a+b+c) € 499.420,15


L'articolo 85 del T.U. prevede, inoltre, che l'importo complessivo
delle rendite corrisposte ai superstiti appartenenti ad uno stesso
nucleo familiare non possa superare la retribuzione percepita
dall'infortunato/tecnopatico deceduto; pertanto nei casi in cui tale
limite dovesse essere superato, si impone una riduzione, determinata
secondo un criterio proporzionale, delle aliquote percentuali di
retribuzione spettanti a ciascun superstite.
Il valore del "fattore di riduzione" è pari al rapporto tra
l'unità e la somma delle suddette aliquote percentuali e va
considerato arrotondato alla 6a cifra decimale.
Per quanto attiene alle rendite corrisposte al coniuge superstite
e/o agli orfani inabili, la capitalizzazione viene effettuata
moltiplicando l'importo delle rendite, nella loro interezza, per i
relativi coefficienti di capitalizzazione senza tener conto della
regola di riduzione proporzionale di cui sopra.
La capitalizzazione delle rendite per gli orfani si ottiene
moltiplicando l'importo della rendita ridotta spettante a ciascuno di
essi per i relativi coefficienti di capitalizzazione.
Gli esempi seguenti chiariscono quanto precede.


Esempio n. 8

Nucleo familiare composto da coniuge superstite e quattro orfani

Retribuzione annua dell'infortunato/tecnopatico deceduto € 30.076,80
Età del coniuge superstite alla data del calcolo anni 60
Età del 1° orfano alla data del calcolo anni 20
Età del 2° orfano alla data del calcolo anni 18
Età del 3° orfano alla data del calcolo anni 13
Età del 4° orfano alla data del calcolo anni 5

Coefficiente di capitalizzazione del coniuge
superstite (Tavola 7) 19,8258
Rendita annua del coniuge
superstite 30.076,80 × 0,50 = € 15.038,40
(a) Valore capitale della rendita
del coniuge superstite :
15.038,40 × 19,8258 = € 298.148,31

Coefficiente di capitalizzazione degli orfani (Tavola 7):
• 1° orfano 2,6566
• 2° orfano 2,5256
• 3° orfano 6,9376
• 4° orfano 12,9561
Somma dei coefficienti degli orfani 25,0759
Rendita per ciascun orfano
30.076,80 × 0,20 × 1/(0,50 + 4 × 0,20) =
= 6.015,36 × 0,769231 = € 4.627,20
(b) Valore capitale delle rendite
agli orfani: 4.627,20× 25,0759 = € 116.031,20
---------------------------------------------------------------------
Valore capitale complessivo (a+b) € 414.179,51

Esempio n. 9

Nucleo familiare composto da coniuge superstite e quattro orfani
(di cui uno inabile)

Retribuzione annua dell'infortunato/tecnopatico
deceduto € 30.076,80
Età della vedova alla data del calcolo anni 60
Età del 1° orfano alla data del calcolo anni 20
Età del 2° orfano alla data del calcolo anni 18
Età del 3° orfano alla data del calcolo anni 15
Età del 4° orfano (inabile) alla data del calcolo anni 5

Coefficiente di capitalizzazione del coniuge
superstite (Tavola 7) 19,8258
Rendita annua del coniuge
superstite 30.076,80 × 0,50 = € 15.038,40
(a) Valore capitale della rendita
del coniuge superstite :
15.038,40 × 19,8258 = € 298.148,31

Coefficiente di capitalizzazione
del 4° orfano (inabile) (Tavola 7) 23,6554
Rendita annua 4° orfano (inabile) 30.076,80 × 0,20 = € 6.015,36
(b) Valore capitale delle rendite del 4° orfano (inabile)
6.015,36 × 23,6554 = € 142.295,75

Coefficiente di capitalizzazione degli altri orfani (Tavola 7):
• 1° orfano 2,6566
• 2° orfano 2,5256
• 3° orfano 5,2378
Somma dei coefficienti degli altri orfani 10,4200
Rendita di ciascun altro orfano 30.076,80 × 0,20 × 1/[(0,20 + 0,50)
+ 3 × 0,20] =
= € 6.015,36 × 0,769231 = € 4.627,20

(c) Valore capitale delle rendite degli altri orfani:
4.627,20× 10,4200 = € 48.215,42
---------------------------------------------------------------------
Valore capitale complessivo (a+b+c) € 488.659,48

Esempio n. 10

Nucleo familiare composto da quattro orfani di entrambi i genitori

Retribuzione annua dell'infortunato/tecnopatico deceduto € 30.076,80
Età del 1° orfano alla data del calcolo anni 20
Età del 2° orfano alla data del calcolo anni 18
Età del 3° orfano alla data del calcolo anni 15
Età del 4° orfano alla data del calcolo anni 5

Coefficiente di capitalizzazione degli orfani (Tavola 7):
• 1° orfano 2,6566
• 2° orfano 2,5256
• 3° orfano 5,2378
• 4° orfano 12,9561
Somma dei coefficienti dei figli 23,3761
Rendita per ciascun orfano
30.076,80 × 0,40 × 1/(4 × 0,40) = 12.030,72 × 0,625000 = € 7.519,20
---------------------------------------------------------------------
Valore capitale complessivo (7.519,20 × 23,3761) = € 175.769,57



Allegato 1

Tavole dei coefficienti per il calcolo dei valori capitali attuali
delle rendite di inabilità e di quelle a favore dei superstiti dei
lavoratori deceduti a causa dell'evento lesivo

Parte di provvedimento in formato grafico