3a Serie Speciale - Regioni n. 29 del 16-7-2016
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
LEGGE PROVINCIALE 30 dicembre 2015, n. 21
Legge di stabilita' provinciale 2016. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.29 del 16-07-2016)

(Pubblicata nel Numero Straordinario n. 2 al Bollettino
Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige n. 52/I-II del 30
dicembre 2015)


IL CONSIGLIO PROVINCIALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA


Promulga

la seguente legge:
Art. 1
Modificazioni dell'art. 15 della legge provinciale 30 dicembre 2014,
n. 14, dell'art. 12 della legge provinciale 27 dicembre 2012, n.
25, e altre disposizioni in materia di agevolazioni relative
all'imposta regionale sulle attività produttive.
1. All'art. 15 della legge provinciale n. 14 del 2014 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 2 e nell'alinea del comma 3 le parole: «e per i tre
successivi» sono soppresse;
b) il comma 6 è abrogato.
2. Per il periodo d'imposta successivo a quello in corso al 31
dicembre 2015 l'aliquota dell'IRAP stabilita dall'art. 16, comma l,
del decreto legislativo 15 dicembre 1997, n. 446 (Istituzione
dell'imposta regionale sulle attività produttive, revisione, degli
scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'IRPEF e istituzione
di una addizionale regionale a tale imposta, nonchè riordino della
disciplina dei tributi locali) è ridotta di 1,60 punti percentuali.
3. Per il periodo d'imposta successivo a quello in corso al 31
dicembre 2015 l'aliquota dell'IRAP stabilita dall'art. 16, comma 1,
del decreto legislativo n. 446 del 1997 è ulteriormente ridotta
delle seguenti misure, tra loro alternative;
a) di 0,20 punti percentuali per i soggetti passivi che alla
chiusura del singolo periodo d'imposta presentano un valore
complessivo delle unità lavorative annue (ULA) di addetti impiegati
sul territorio provinciale pari ad almeno il 95 per cento del
medesimo parametro relativo al periodo d'imposta precedente; per
addetti si intendono, oltre ai lavoratori dipendenti a tempo
indeterminato e a tempo determinato, anche i titolari, i soci attivi
e i collaboratori familiari regolarmente iscritti alle forme
previdenziali che partecipano all'attività dell'impresa;
b) di 2,30 punti percentuali per i soggetti passivi che alla
chiusura del singolo periodo d'imposta presentano, rispetto al
periodo d'imposta precedente, un incremento superiore al 5 per cento
delle unità lavorative annue (ULA) di lavoratori dipendenti a tempo
indeterminato impiegati nel periodo d'imposta, anche derivante dalla
conferma di contratti di apprendistato e dalla stabilizzazione di
rapporti di lavoro a tempo determinato preesistenti;
c) di 0,70 punti percentuali per i soggetti passivi che alla
chiusura del singolo periodo d'imposta rispettano il parametro di cui
alla lettera a) di questo comma in forza dell'attuazione di contratti
collettivi, anche aziendali, che prevedono - a fronte della riduzione
dell'orario di lavoro dei lavoratori che raggiungono i requisiti
minimi per il pensionamento nei trentasei mesi successivi alla data
di stipulazione dell'accordo collettivo - la contestuale assunzione
di giovani che non abbiano più di trentacinque anni di età;
l'agevolazione opera se dall'assunzione deriva un saldo occupazionale
positivo.
4. Per il rispetto del requisito stabilito dal comma 3, lettera b),
si tiene conto dei criteri di misurazione della base occupazionale
ricavabili dall'art. 11, comma 4-bis 2, e comma 4-quater, del decreto
legislativo n. 446 del 1997, se applicabili. I soggetti multimpianto
verificano il parametro previsto dal comma 3, lettera b), su base
nazionale, purchè il parametro indicato nel comma 3, lettera a), sia
rispettato nel territorio provinciale.
5. Per il periodo d'imposta successivo a quello in corso al 31
dicembre 2015 l'aliquota dell'IRAP stabilita dall'art. 16, comma
1-bis, lettera a), del decreto legislativo n. 446 del 1997 è ridotta
di 1,22 punti percentuali.
6. Per il periodo d'imposta successivo a quello in corso al 31
dicembre 2015, ai soggetti passivi è riconosciuta una deduzione
dalla base imponibile dell'IRAP degli incrementi salariali, erogati
ai dipendenti del settore privato, concretamente legati negli
specifici contesti produttivi all'incremento della produttività, in
attuazione di accordi o contratti collettivi aziendali o
territoriali. Tale deduzione è aggiuntiva rispetto a quella
spettante nell'ambito delle deduzioni dalla base imponibile del costo
del lavoro previste dalla normativa nazionale. Entro sessanta giorni
dall'entrata in vigore di questa legge, la Giunta provinciale con
propria deliberazione stabilisce:
a) il limite di importo complessivo degli incrementi salariali
deducibile per dipendente, sino a un massimo di 5.000 euro annui;
b) ogni altra disposizione necessaria per l'applicazione
dell'agevolazione, ivi comprese le condizioni di accesso al
beneficio.
7. Per il periodo d'imposta successivo a quello in corso al 31
dicembre 2015 ai soggetti passivi è riconosciuta la deduzione dalla
base imponibile dell'IRAP del costo del lavoro relativo a ciascun
lavoratore stagionale impiegato per almeno centoventi giorni nel
predetto periodo d'imposta. La deduzione spetta per la parte del
costo del personale eventualmente non già deducibile dalla base
imponibile IRAP ai sensi della normativa statale.
8. Per il periodo d'imposta successivo a quello in corso al 31
dicembre 2016 e per quello successivo le aliquote dell'IRAP stabilite
dall'art. 16, comma 1 e comma 1-bis, lettera a), del decreto
legislativo n. 446 del 1997, sono ridotte dell'1,22 per cento.
9. Per il periodo d'imposta successivo a quello in corso al 31
dicembre 2016 e per quello successivo l'aliquota dell'IRAP stabilita
dall'art. 16, comma 1, del decreto legislativo n. 446 del 1997 è
ulteriormente ridotta delle seguenti misure, tra loro alternative:
a) dell'1,08 per cento per i soggetti passivi che alla chiusura
del singolo periodo d'imposta presentano un valore complessivo delle
unità lavorative annue (ULA) di lavoratori dipendenti a tempo
indeterminato e a tempo determinato impiegati nel territorio
provinciale pari ad almeno il 95 per cento del medesimo parametro
relativo al periodo d'imposta precedente e attuano contratti
collettivi, anche aziendali, che prevedono - a fronte della riduzione
dell'orario di lavoro dei lavoratori che raggiungono i requisiti
minimi per il pensionamento, nei trentasei mesi successivi alla data
di stipulazione dell'accordo collettivo - la contestuale assunzione
di giovani che non abbiano più di trentacinque anni; l'agevolazione
opera se dall'assunzione deriva un saldo occupazionale positivo;
b) dello 0,68 per cento per i soggetti passivi che alla chiusura
del singolo periodo d'imposta presentano, rispetto al periodo
d'imposta precedente, un incremento almeno pari a cinque unità
lavorative annue (ULA) di lavoratori dipendenti a tempo
indeterminato, anche derivante dalla stabilizzazione di rapporti di
lavoro a tempo determinato preesistenti, o di lavoratori assunti con
contratto di lavoro stagionale ai sensi dell'art. 2, comma 29,
lettera b), della legge 28 giugno 2012, n. 92 (Disposizioni in
materia di riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di
crescita), impiegati nel territorio provinciale nel periodo
d'imposta;
c) del 2,68 per cento per i soggetti passivi che alla chiusura
del singolo periodo d'imposta presentano, rispetto al periodo
d'imposta precedente, un incremento superiore al 5 per cento delle
unità lavorative annue (ULA) di lavoratori dipendenti a tempo
indeterminato, anche derivante dalla conferma di contratti di
apprendistato e dalla stabilizzazione di rapporti di lavoro a tempo
determinato preesistenti, o di lavoratori assunti con contratto di
lavoro stagionale ai sensi dell'art. 2, comma 29, lettera b), della
legge n. 92 del 2012, impiegati nel territorio provinciale nel
periodo d'imposta.
10. Per il rispetto dei requisiti stabiliti dal comma 9, lettere b)
e c), si tiene conto dei criteri di misurazione della base
occupazionale ricavabili dall'art. 11, comma 4-bis, 2 e comma
4-quater, del decreto legislativo n. 446 del 1997, se applicabili.
11. Per il periodo d'imposta successivo a quello in corso al 31
dicembre 2016 e per quello successivo le aliquote dell'IRAP stabilite
dall'art. 16, comma 1-bis, lettere b) e c), del decreto legislativo
n. 446 del 1997 sono incrementate dello 0,92 per cento.
12. Nel comma 2.1 dell'art. 12 della legge provinciale n. 25 del
2012 le parole: «apparecchi da gioco di cui all'art. 110, commi 6 e
7, del regio decreto 18 giugno 1931, n. 773» sono sostituite dalle
seguenti: «apparecchi da gioco di cui all'art. 110, comma 6, del
regio decreto 18 giugno 1931, n. 773».
13. Per il periodo d'imposta successivo a quello in corso al 31
dicembre 2015 è riconosciuta nei confronti dei soggetti passivi una
detrazione dell'IRAP dovuta alla Provincia pari al 50 per cento
dell'importo dei contributi dagli stessi versati nel corrispondente
periodo d'imposta al fondo territoriale di solidarietà costituito ai
sensi dell'art. 40 del decreto legislativo 14 settembre 2015, n. 148
(Disposizioni per il riordino della normativa in materia di
ammortizzatori sociali in costanza di rapporto di lavoro, in
attuazione della legge 10 dicembre 2014, n. 183).
14. Se non è possibile beneficiare, in tutto o in parte, della
detrazione prevista dal comma 13, per incapienza dell'imposta dovuta
alla Provincia nel periodo d'imposta in cui è stato effettuato il
versamento dei contributi al fondo, la quota eccedente può essere
detratta nel periodo d'imposta successivo. Con deliberazione della
Giunta provinciale sono stabiliti i criteri attuativi del comma 13 e
di questo comma.

Art. 2

Disposizioni relative all'addizionale regionale
all'imposta sul reddito delle persone fisiche

1. Per gli anni d'imposta 2016 e 2017, ai soggetti passivi aventi
un reddito imponibile ai fini dell'addizionale regionale all'imposta
sul reddito delle persone fisiche (IRPEF) non superiore a 20.000 euro
è riconosciuta, ai sensi dell'art. 73 dello Statuto speciale, una
deduzione dalla base imponibile di 20.000 euro.
2. Per gli anni d'imposta 2016 e 2017 la deduzione prevista dal
comma 1 non spetta ai soggetti passivi aventi un reddito imponibile
ai fini dell'addizionale regionale all'IRPEF superiore a 20.000 euro.
3. Alla copertura delle minori entrate derivanti dall'applicazione
di quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella
C.

Art. 3
Integrazione dell'art. 4 (Istituzione della tassa automobilistica
provinciale) della legge provinciale 11 settembre 1998, n. 10.
1. Dopo comma 3-ter dell'art. 4 della legge provinciale n. 10 del
1998 è inserito il seguente:
«3-quater. Con deliberazione della Giunta provinciale possono
essere stabiliti, anche in relazione all'effettuazione di controlli
preventivi circa la correttezza del versamento della tassa, i casi e
i limiti in cui il costo di esazione è assunto dalla Provincia.».
2. Alla copertura degli eventuali oneri derivanti da quest'articolo
si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 4
Modificazioni della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 (legge
provinciale di contabilità 1979), e dell'art. 18 della legge
provinciale 22 aprile 2014, n. 1.
1. Nel comma 3 dell'art. 9-quater della legge provinciale di
contabilità 1979 le parole: «dall'1 luglio 2016» sono sostituite
dalle seguenti: «dal 31 dicembre 2018».
2. Nel comma 1 dell'art. 27-bis della legge provinciale di
contabilità 1979, dopo le parole: «le variazioni di bilancio
occorrenti» è inserita la seguente: «anche».
3. Nel primo comma dell'art. 59 della legge provinciale di
contabilità 1979 le parole: «e di somme dovute a titolo di
espropriazione e di occupazione temporanea, secondo quanto previsto
dalla legge provinciale 19 febbraio 1993, n. 6 (legge provinciale
sugli espropri)» sono sostituite dalle seguenti: «e di somme dovute a
qualsiasi titolo in relazione a procedimenti di espropriazione o di
occupazione temporanea, secondo quanto previsto dalla normativa
provinciale».
4. Dopo l'art. 81-ter della legge provinciale di contabilità 1979
è inserito il seguente:
«Art. 81-quater. (Acquisizione al bilancio provinciale di somme
depositate presso il tesoriere provinciale per le indennità dovute
ai sensi dell'art. 24 della legge provinciale 30 dicembre 1972, n. 31
(Riordinamento della disciplina in materia di edilizia abitativa e
norme sull'espropriazione per pubblica utilita'). - 1. In
applicazione delle disposizioni in materia di armonizzazione dei
sistemi contabili e degli schemi di bilancio contenute nel decreto
legislativo n. 118 del 2011, le somme depositate presso la tesoreria
provinciale ai sensi dell'art. 24 della legge provinciale n. 31 del
1972 e non ancora corrisposte alla data di entrata in vigore del
presente articolo sono acquisite al bilancio provinciale 2016,
comprensive degli interessi maturati. Dalla data di acquisizione al
bilancio provinciale le predette somme non producono ulteriori
interessi. Ai fini dell'applicazione dell'art. 59, primo comma,
l'entità della somma dovuta al beneficiario è determinata con
esclusivo riferimento al capitale.».
5. Il comma 4 dell'art. 18 della legge provinciale n. 1 del 2014 è
abrogato.
6. Il primo comma dell'art. 59 della legge provinciale di
contabilità 1979, come modificato dal comma 3, si applica anche alle
somme dovute a qualsiasi titolo in relazione ai procedimenti di
espropriazione o di occupazione temporanea di cui al medesimo
articolo, non ancora corrisposte alla data di entrata in vigore di
questa legge.
7. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del comma
1 provvede l'Agenzia provinciale per l'incentivazione delle attività
economiche con il suo bilancio.
8. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del comma
4 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 5
Limiti di spesa per il personale provinciale e connessa modificazione
dell'art. 1 della legge provinciale 9 agosto 2013, n. 16.
1. Ai sensi dell'art. 63 della legge provinciale 3 aprile 1997, n.
7 (legge sul personale della Provincia 1997), la spesa sui bilanci
degli esercizi finanziari 2016, 2017 e 2018 per tutto il personale
appartenente al comparto autonomie locali e al comparto ricerca,
compresa quella per il personale assunto a tempo determinato, in
comando o messo a disposizione della Provincia, è autorizzata:
a) per l'anno 2016 in 204.083.250 euro;
b) per l'anno 2017 in 203.685.380 euro;
c) per l'anno 2018 in 201.724.035 euro.
2. Ai sensi dell'art. 85 della legge provinciale 7 agosto 2006, n.
5 (legge provinciale sulla scuola 2006), la spesa sui bilanci degli
esercizi finanziari 2016, 2017 e 2018 per tutto il personale
appartenente al comparto scuola è autorizzata:
a) per l'anno 2016 in 477.245.550 euro;
b) per l'anno 2017 in 475.104.000 euro;
c) per l'anno 2018 in 474.107.000 euro.
3. La spesa prevista dai commi 1 e 2, riferita agli esercizi
finanziari 2016 e 2017, è aumentata degli oneri autorizzati da
questa legge per la contrattazione per il triennio 2015-2017 relativa
al personale del comparto autonomie locali, del comparto ricerca e
del comparto scuola, definiti per ciascun comparto con deliberazione
della Giunta provinciale, ai sensi dell'art. 6, comma 6.
4. La spesa prevista dal comma 1, dall'anno 2016 include quella
relativa agli oneri sostenuti dalla Provincia per il proprio
personale messo a disposizione ai sensi dell'art. 7, comma 7, della
legge provinciale 7 novembre 2005, n. 15, concernente «Disposizioni
in materia di politica provinciale della casa e modificazioni della
legge provinciale 13 novembre 1992, n. 21 (Disciplina degli
interventi provinciali in materia di edilizia abitativa)».
5. La spesa prevista dai commi 1 e 2 include le quote da versare
per la partecipazione del proprio personale ai fondi sanitari
integrativi.
6. A decorrere dal 1° gennaio 2016 i commi 1, 2, 3, 4 e 5 dell'art.
1 (Fissazione del limite di spesa per il personale provinciale e
abrogazione dell'art. 25 della legge provinciale 27 dicembre 2012, n.
25) della legge provinciale n. 16 del 2013 sono abrogati.

Art. 6
Determinazione degli oneri per la contrattazione per il triennio
2015-2017 e modificazione dell'art. 3 della legge provinciale 27
dicembre 2010, n. 27, relativo al contenimento della spesa.
1. L'onere annuo derivante dalla contrattazione collettiva
provinciale per il triennio 2015-2017 relativa al personale degli
enti a cui si applica la contrattazione collettiva provinciale in
base all'art. 54 della legge sul personale della Provincia 1997, è
determinato in 43.811.000 euro per l'anno 2016 e in 52.631.000 euro
per l'anno 2017. L'onere per l'anno 2016 include le risorse riferite
alla contrattazione collettiva per l'anno 2015.
2. Per i fini del comma 1 sono autorizzate, in bilancio, le
seguenti spese sul capitolo 953300, missione/programma 20.01:
a) 43.811.000 euro per l'anno 2016;
b) 52.631.000 euro per panno 2017.
3. Nell'ambito degli oneri per la contrattazione per il triennio
2015-2017 relativa al personale del comparto autonomie locali, del
comparto scuola, del comparto ricerca e del comparto sanità, una
quota delle risorse può essere destinata, fatto salvo quanto
previsto dal comma 4, alle forme di progressione economica e di
carriera, comunque denominate, alla retribuzione accessoria, comprese
le incentivazioni per il raggiungimento degli obiettivi
dell'amministrazione in materia di riorganizzazione ed efficienza
gestionale desumibili dall'art. 1, comma 7, della legge provinciale
21 dicembre 2007, n. 23, e dall'art. 2, comma 4, della legge
provinciale 29 dicembre 2006, n. 11.
4. Gli importi previsti al comma 1 includono le risorse già
destinate e da destinare secondo le disposizioni vigenti al
riconoscimento delle posizioni retributive nei confronti del
personale a cui si applica il decreto del Presidente della Repubblica
15 luglio 1988, n. 405 (Norme di attuazione dello Statuto speciale
per la Regione Trentino-Alto Adige in materia di ordinamento
scolastico in provincia di Trento).
5. Il comma 2 dell'art. 3 della legge provinciale n. 27 del 2010 è
abrogato; continua ad applicarsi per l'anno scolastico 2015-2016 a
favore del personale ausiliario, tecnico e amministrativo (ATA) e
assistente educatore delle scuole e istituti d'istruzione elementare
e secondaria, del personale insegnante e dei coordinatori pedagogici
del personale dell'infanzia e del personale della formazione
professionale della Provincia. Il comma 2 dell'art. 17 della legge
provinciale 27 dicembre 2011, n. 18 è abrogato.
6. Il riparto dell'onere annuo tra i singoli camparti e aree di
contrattazione previsti dall'art. 54 della legge sul personale della
Provincia 1997 è definito con le modalità e i criteri stabiliti
dalla Giunta provinciale, tenuto conto di quanto previsto dall'art.
17, comma 3, della legge provinciale n. 18 del 2011, relativo alla
retribuzione del personale insegnante.
7. I trasferimenti di risorse agli enti diversi dalla Provincia,
volti a coprire gli oneri di contrattazione, sono effettuati con le
modalità di finanziamento previste dalle leggi provinciali che
disciplinano tali enti.
8. L'importo massimo delle risorse a disposizione per la
conclusione degli accordi integrativi provinciali per il personale
convenzionato per il periodo 2015-2017 è definito per ciascun anno
con dinamiche correlate alla quantificazione dell'onere annuo di
contrattazione stabilito per il comparto sanità. Alla copertura
degli oneri derivanti dall'applicazione di questo comma si provvede
con gli stanziamenti autorizzati in bilancio per il fondo sanitario
provinciale.

Art. 7
Modificazioni dell'art. 24 della legge provinciale 27 dicembre 2012,
n. 25, relativo al rinnovo contrattuale e alle assunzioni di
personale della Provincia.
1. Nel comma 1 dell'art. 24 della legge provinciale n. 25 del 2012
le parole: «Relativamente all'anno 2015 e, se previsto dalla
normativa statale, all'anno 2016» sono sostituite dalle seguenti:
«Fino al 29 luglio 2015».
2. Nel comma 2 dell'art. 24 della legge provinciale n. 25 del 2012
le parole: «Relativamente all'anno 2015 e, se previsto dalla
normativa statale, all'anno 2016» sono sostituite dalle seguenti:
«Fino al 29 luglio 2015».
3. Al comma 4 dell'art. 24 della legge provinciale n. 25 del 2012
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «2015,» sono soppresse;
b) le parole: «di un quinto del costo complessivo» sono
sostituite dalle seguenti: «di un decimo del costo complessivo»;
c) le parole: «già dipendenti a tempo indeterminato» sono
sostituite dalle seguenti: «già dipendenti».
4. Al comma 5 dell'art. 24 della legge provinciale n. 25 del 2012
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «per il funzionamento dell'Agenzia provinciale per
gli appalti e i contratti, nel limite di tre unità di personale
equivalente, in relazione alle nuove funzioni assunte ai sensi
dell'art. 39-bis della legge provinciale n. 3 del 2006,» sono
sostituite dalle seguenti: «per il funzionamento della centrale unica
di emergenza prevista dall'art. 23 della legge provinciale 1 luglio
2011, n. 9 (Disciplina delle attività di protezione civile in
provincia di Trento), in relazione all'attivazione del numero unico
di emergenza,»;
b) dopo le parole: «ai sensi dell'art. 8 della legge sul
personale della Provincia,» sono inserite le seguenti: «per le
assunzioni di personale delle qualifiche forestali del corpo
forestale provinciale necessarie a garantire livelli minimi di
efficienza delle articolazioni periferiche forestali definiti dalla
Giunta provinciale,»;
c) le parole: «nonchè per le assunzioni di un numero massimo di
unità di personale necessario a efficientare le attività di
manutenzione ordinaria delle strade provinciali e delle strade
statali oggetto di delega a seguito di un progetto complessivo di
riorganizzazione definito dalla Giunta provinciale, tenuto conto
anche dell'art. 8-bis della legge provinciale 8 giugno 1987, n. 10
(Norme concernenti inquadramenti nel ruolo unico provinciale e
disposizioni in materia di personale)» sono sostituite dalle
seguenti: «nonchè per le assunzioni di personale con contratto ai
sensi degli articoli 43 e 43-bis della legge sul personale della
Provincia 1997, per l'equivalente di spesa pari a 450.000 euro per
l'anno 2016, a 900.000 euro per l'anno 2017 e a 1.500.000 euro per
l'anno 2018».
5. Dopo il comma 5 dell'art. 24 della legge provinciale n. 25 del
2012 è inserito il seguente:
«5-bis. Il comma 5 continua ad applicarsi nel testo vigente prima
della data di entrata in vigore di questo comma fino alla conclusione
delle procedure per le assunzioni di personale a tempo indeterminato
attivate prima della medesima data.».
6. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del comma
4 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 8
Modificazioni dell'art. 3 della legge provinciale 27 dicembre 2010,
n. 27, relative al rinnovo della contrattazione per le fondazioni e
le società strumentali.
1. Nel numero 1) della lettera b) del comma 1 dell'art. 3 della
legge provinciale n. 27 del 2010 le parole: «31 dicembre 2015 e fino
al 31 dicembre 2016, se dispone il blocco dei rinnovi dei contratti
collettivi provinciali di lavoro ai sensi dell'art. 24, comma 1,
della legge provinciale n. 25 del 2012» sono sostituite dalle
seguenti: «29 luglio 2015».
2. Nel numero 2) della lettera b) del comma 1 dell'art. 3 della
legge provinciale n. 27 del 2010 le parole: «fino al 31 dicembre 2015
e fino al 31 dicembre 2016, se dispone il blocco dei rinnovi dei
contratti collettivi provinciali di lavoro ai sensi dell'art. 24,
comma 1 , della legge provinciale n. 25 del 2012;» sono sostituite
dalle seguenti: «fino alla conclusione della negoziazione di un
contratto collettivo tipo di primo livello ai sensi dell'art. 58,
comma 8-bis, della legge sul personale della Provincia 1997, ferme
restando le ulteriori misure per il contenimento degli oneri
contrattuali anche ai sensi dell'art. 75-quater, comma 1-bis, della
medesima legge provinciale;».

Art. 9
Integrazione dell'art. 4 della legge provinciale n. 27 del 2010,
relativo a disposizioni in materia di contenimento dei costi per
l'acquisto e la locazione di beni immobili e per l'acquisto di
arredi e autovetture.
1. Dopo la lettera l) del comma 3 dell'art. 4-bis della legge
provinciale n. 27 del 2010 è inserita la seguente:
«1-bis) acquisti destinati alla riqualificazione ambientale delle
sponde dei corpi idrici lacustri secondo le indicazioni dell'Agenzia
provinciale per la protezione dell'ambiente a comprova delle esigenze
di qualità degli ambienti lacustri.».

Art. 10

Integrazione dell'art. 25 (Ricambio generazionale)
della legge provinciale 22 aprile 2014, n. 1

1. Dopo il comma 5 dell'art. 25 della legge provinciale n. 1 del
2014 è inserito il seguente:
«5-bis. Nell'ambito degli oneri per la contrattazione per il
triennio 2015-2017 una quota delle risorse può essere destinata dal
contratto collettivo quale incentivo alla riduzione d'orario
finalizzato al ricambio generazionale disciplinato da quest'articolo,
secondo quanto disposto dalle direttive previste dall'art. 59 della
legge sul personale della Provincia 1997, che tengono conto di quanto
stabilito dal comma 4.».

Art. 11

Modificazioni della legge provinciale 22 agosto 1988, n. 26 (Norme in
materia di servizi antincendi)

1. Nel comma 1 dell'art. 8 della legge provinciale n. 26 del 1988
le parole: «di terzo livello» sono soppresse.
2. Nel comma 2 dell'art. 9 della legge provinciale n. 26 del 1988
le parole: «del capo IV» sono soppresse.
3. Dopo il comma 3 dell'art. 15 della legge provinciale n. 26 del
1988 è inserito il seguente:
«3.1. Nel rispetto delle disposizioni contrattuali vigenti la
Giunta provinciale definisce i criteri e le modalità per il rimborso
al personale appartenente al corpo permanente dei vigili del fuoco
della Provincia, anche cessato dal servizio, di spese di cura,
previste dal combinato disposto dell'art. 1, comma 221, della legge
23 dicembre 2005, n. 266, dell'art. 1, comma 555, della legge 27
dicembre 2006, n. 296, e dell'art. 6 del decreto-legge 6 dicembre
2011, n. 201, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre
2011, n. 214, purchè non sostenute da enti assistenziali pubblici o
privati.».
4. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 12

Disposizioni concernenti il personale preposto alle funzioni tecniche
di prevenzione nell'ambiente

1. Per lo svolgimento delle funzioni tecniche di vigilanza e
controllo in materia ambientale previste dagli articoli 2 e 10 della
legge provinciale 11 settembre 1995, n. 11 (Istituzione dell'Agenzia
provinciale per la protezione dell'ambiente), la Giunta provinciale
istituisce, previo parere della competente commissione permanente del
Consiglio provinciale, con le modalità previste dall'ordinamento
provinciale, la figura professionale di funzionario tecnico della
prevenzione nell'ambiente, nel rispetto dei requisiti per l'accesso
previsti dalla normativa statale di riferimento.
2. Il contratto collettivo definisce per la figura professionale di
funzionario tecnico della prevenzione nell'ambiente le eventuali
procedure di progressione e i relativi criteri anche in deroga
all'art. 37 della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (legge sul
personale della Provincia 1997), nel rispetto del limite previsto dal
comma 3-quater di quest'ultimo articolo.
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 13
Integrazione dell'art. 92 della legge provinciale 29 aprile 1983, n.
12 (Nuovo ordinamento dei servizi e del personale della Provincia
autonoma di Trento).
1. Alla fine del comma 5-ter dell'art. 92 della legge provinciale
n. 12 del 1983 sono inserite le parole: «Quest'articolo si applica
anche ai procedimenti per l'irrogazione di sanzioni previste
dall'art. 145 del decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385 (Testo
unico delle leggi in materia bancaria e creditizia), avviati nei
confronti di personale dipendente nominato dalla Provincia ai sensi
della normativa provinciale che ha svolto tali compiti, in base a
disposizioni di servizio, in orario di lavoro o comunque come obbligo
di servizio.».
2. Il comma 1 si applica anche per le spese sostenute con riguardo
ai procedimenti in corso alla data di entrata in vigore di questa
legge.
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 14
Prima applicazione delle disposizioni concernenti il conferimento di
funzioni statali relative al Parco nazionale dello Stelvio.
1. In relazione al conferimento di funzioni statali concernenti il
Parco nazionale dello Stelvio, disposto con norma di attuazione dello
statuto ai sensi dell'art. 1, comma 515, della legge 27 dicembre
2013, n. 147, e dell'art. 11, comma 8, del decreto-legge 24 giugno
2014, n. 91, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 agosto
2014, n. 116, il presente articolo detta disposizioni in materia di
trasferimento del personale, anche ai fini dell'art. 63 delle legge
sul personale della Provincia 1997, e di gestione del parco per la
parte ricadente nel territorio della Provincia di Trento.
2. I dipendenti pubblici con rapporto di lavoro a tempo
indeterminato appartenenti al ruolo del consorzio del Parco nazionale
dello Stelvio, in servizio alla data dell'11 febbraio 2015, sono
inquadrati nei ruoli della Provincia, tenuto conto dell'ambito
territoriale in cui viene prestata in modo prevalente l'attività
lavorativa e sulla base della tabella di corrispondenza concordata
con lo Stato. Al personale trasferito si applica il contratto
collettivo di lavoro vigente provinciale ed è garantito il
trattamento economico fondamentale in godimento all'atto
dell'inquadramento. L'eventuale differenza tra il trattamento
economico in godimento presso il consorzio e quello della Provincia
è conservata a titolo di assegno personale riassorbibile con
qualsiasi miglioramento economico. È comunque fatta salva la
retribuzione individuale di anzianità. Il personale trasferito non
concorre a determinare il contingente previsto dalle disposizioni
legislative provinciali in materia.
3. Fatto salvo quanto previsto dal comma 4, la Provincia subentra
nei contratti relativi a rapporti di lavoro a tempo indeterminato e a
tempo determinato fino alla loro naturale scadenza, sulla base
dell'ambito territoriale in cui viene prestata in modo prevalente
l'attività lavorativa dei dipendenti interessati, nel rispetto della
normativa vigente. A tal fine si applica comma 2, quinto periodo.
4. La Provincia autonoma di Trento, tenuto conto dell'ambito
territoriale in cui viene prestata in modo prevalente l'attività
lavorativa ed entro un anno dalla data di entrata in vigore della
norma di attuazione di cui al comma 1, attiva procedure concorsuali
pubbliche disciplinate dal proprio ordinamento, prevedendo nei bandi
il riconoscimento dell'esperienza maturata da parte del personale
già dipendente al 31 dicembre 2013 dal consorzio del Parco nazionale
dello Stelvio da almeno dieci anni, con mansioni impiegatizie,
amministrative, tecniche, scientifiche e didattiche di educazione
ambientale, in esito a procedure diverse da quelle previste per
l'accesso al pubblico impiego. Il personale assunto in esito alle
predette procedure concorre a determinare il contingente previsto
dalle disposizioni legislative provinciali in materia.
5. Resta fermo quanto previsto dall'intesa sottoscritta in data 11
febbraio 2015 e dalla norma di attuazione approvata ai sensi delle
disposizioni statali citate nel comma 1 per quanto riguarda il
trasferimento di beni mobili e immobili.
6. In attesa dell'approvazione della legge provinciale prevista
dalla norma di attuazione di cui al comma 1, le funzioni
amministrative riguardanti la gestione del Parco nazionale dello
Stelvio per la parte ricadente nel territorio provinciale sono
esercitate dalla Provincia mediante la struttura organizzativa
competente in materia di aree protette. Per assicurare appropriate
forme di partecipazione delle comunità locali, anche titolari di usi
civici o di patrimoni collettivi, nonchè delle associazioni e
organizzazioni con compiti di promozione dello sviluppo sostenibile,
la Giunta provinciale istituisce in via transitoria un comitato
consultivo formato da componenti corrispondenti a quelli del comitato
di gestione disciplinato dall'art. 7 della legge, provinciale 30
agosto. 1993, n. 22 (Norme per la costituzione del consorzio di
gestione del Parco nazionale dello Stelvio. Modifiche e integrazioni
delle leggi provinciali in materia di ordinamento dei parchi naturali
e di salvaguardia dei biotopi di rilevante interesse ambientale,
culturale e scientifico). I rappresentanti dei comuni ricadenti nel
parco si esprimono nell'ambito del comitato consultivo anche sulla
base degli indirizzi formulati dagli organi competenti del comune,
con riferimento ad ambiti di particolare rilievo per i comuni.
7. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 15
Modificazioni della legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in
materia di governo dell'autonomia del Trentino).
1. Nella lettera c) del comma 2 dell'art. 9 della legge provinciale
n. 3 del 2006 le parole; «e, in tale ambito, del patto di stabilita'»
sono soppresse.
2. Dopo il comma 2-quater dell'art. 9 della legge provinciale n. 3
del 2006 è inserito il seguente:
«2-quinquies. La Provincia, le comunità e i comuni sottoscrivono
accordi di programma per orientare l'esercizio coordinato delle
rispettive funzioni alla realizzazione di interventi di sviluppo
locale e di coesione territoriale. Gli accordi vincolano l'impiego
delle risorse, ferme restando le competenze degli enti
sottoscrittori. Per queste finalità è costituito un fondo presso la
comunità, alimentato da risorse provinciali in materia di finanza
locale e da risorse comunali. I criteri di riparto e le modalità di
utilizzo delle risorse provinciali sono disciplinati da apposita
delibera della Giunta provinciale d'intesa con il Consiglio delle
autonomie locali; se l'intesa non è raggiunta entro trenta giorni
dal ricevimento della richiesta, la Provincia può approvare i propri
provvedimenti, dando atto delle motivazioni relative al mancato
accoglimento delle osservazioni formulate. La destinazione delle
risorse conferite dai comuni è stabilita in un'apposita intesa tra
la comunità e i comuni che alimentano il fondo, previo parere del
consiglio di comunità; se l'intesa non è raggiunta entro il termine
stabilito nel provvedimento che disciplina il riparto delle risorse
provinciali, la destinazione delle risorse dei comuni è definita
dalla Giunta provinciale nel rispetto delle modalità di utilizzo
individuate dal medesimo provvedimento di riparto e sentite le
comunità interessate.».
3. La rubrica dell'art. 23 della legge provinciale n. 3 del 2006 è
sostituita dalla seguente: «Concorso all'equilibrio finanziario del
sistema provinciale».
4. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del comma
2 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 16

Modificazioni della legge provinciale 27 dicembre 2010, n. 27, in
materia di personale degli enti locali

1. Nella rubrica dell'art. 8 della legge provinciale n. 27 del 2010
le parole: «al patto di stabilità interno e» sono soppresse.
2. Il comma 1 dell'art. 8 della legge provinciale n. 27 del 2010 è
sostituito dal seguente:
«1. A decorrere dall'esercizio finanziario 2016 cessano di
applicarsi le disposizioni provinciali che disciplinano gli obblighi
relativi al patto di stabilità interno con riferimento agli enti
locali e ai loro enti e organismi strumentali. Gli enti locali
assicurano il pareggio di bilancio secondo quanto previsto dalla
normativa statale e provinciale in materia di armonizzazione dei
bilanci. Per l'anno 2016, in attesa della piena applicazione della
normativa in materia di armonizzazione, gli enti locali assicurano il
conseguimento di un saldo non negativo in termini di competenza tra
le entrate finali e le spese finali, computando tra le entrate e le
spese finali anche il fondo pluriennale vincolato, al netto della
quota rinveniente dal ricorso all'indebitamento. Con successivo
provvedimento, adottato d'intesa tra la Giunta provinciale e il
Consiglio delle autonomie locali, sono definite le modalità di
calcolo del predetto saldo di competenza e le modalità di
monitoraggio delle sue risultanze, nel rispetto degli obiettivi
fissati per il sistema territoriale provinciale integrato ai sensi
dell'art. 79 dello Statuto.».
3. Alla fine del comma 1-bis dell'art. 8 della legge provinciale n.
27 del 2010 sono inserite le parole: «Per i comuni sottoposti
all'obbligo di gestione associata obbligatoria ai sensi dell'art.
9-bis della legge provinciale n. 3 del 2006, e per i comuni che hanno
superato positivamente il referendum per la fusione, il piano di
miglioramento è sostituito da un progetto di riorganizzazione dei
servizi relativo alla gestione associata e alla fusione, dal quale
risulti il percorso di riduzione della spesa corrente finalizzato al
conseguimento dell'obiettivo imposto alla scadenza del 31 luglio
2019.».
4. Il numero 1) della lettera a) del comma 3 dell'art. 8 della
legge provinciale n. 27 del 2010 è sostituito dai seguente:
«1) i comuni e le comunità possono assumere personale a tempo
indeterminato nel limite del 25 per cento della spesa corrispondente
alle cessazioni dal servizio verificatesi presso gli enti locali
della provincia nell'anno precedente; il Consiglio delle autonomie
locali rileva, con cadenza almeno semestrale, la spesa disponibile
per nuove assunzioni e definisce le sue modalità di utilizzo,
eventualmente anche attraverso diretta autorizzazione agli enti
richiedenti. Entro il 30 luglio 2016, a seguito della valutazione dei
progetti di organizzazione delle gestioni associate obbligatorie, la
Giunta provinciale, d'intesa con il Consiglio delle autonomie locali,
può ridefinire la percentuale di risparmio utilizzabile per nuove
assunzioni da parte dei comuni soggetti all'obbligo di gestione
associata. Per il personale addetto alle funzioni esercitate in
gestione associata ai sensi dell'art. 9-bis della legge provinciale
n. 3 del 2006, le autorizzazioni sono richieste dall'ente capofila
individuato nella convenzione d'ambito, o sottoscritte dalla
maggioranza dei sindaci che formano l'ambito di riferimento, anche
per conto degli altri enti associati. Possono essere portate a
termine nel corso del 2016 le assunzioni autorizzate nel 2015, nel
rispetto della disciplina vigente per tale anno. I comuni che hanno
adottato piani di prepensionamento calcolano singolarmente e
direttamente la quota di risparmio dalle cessazioni dal servizio di
proprio personale e la utilizzano autonomamente per le assunzioni. È
sempre ammessa l'assunzione per mobilità di personale del comparto
autonomie locali, fermo restando che i posti lasciati liberi per
mobilità non possono essere conteggiati ai fini del calcolo del
risparmio di spesa dovuto a cessazione dal servizio;».
5. Al numero 2) della lettera a) del comma 3 dell'art. 8 della
legge provinciale n. 27 del 2010 sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) dopo le parole: «o per assicurare lo svolgimento di un
servizio pubblico essenziale» sono inserite le seguenti: «o di un
servizio i cui oneri sono completamente coperti dalle relative
entrate tariffarie a condizione che ciò non comporti aumenti di
imposte, tasse e tributi»;
b) le parole: «Gli enti in questione possono sostituire mediante
mobilità tutte le unità di personale cessate dal servizio di
ruolo,» sono soppresse;
c) dopo le parole: «gli enti gestori di funzioni
socio-assistenziali possono assumere per tali funzioni personale a
tempo indeterminato e determinato nella misura necessaria ad
assicurare» sono inserite le seguenti: «i livelli di servizio al
cittadino in essere al 31 dicembre 2015 e comunque»;
d) dopo le parole: «nella misura necessaria ad assicurare i
livelli essenziali di prestazione, oltre all'attività di
pianificazione sociale;» sono inserite le seguenti: «è ammessa
l'assunzione di un'unità di personale di profilo amministrativo o
contabile per il servizio socio-assistenziale;»;.
e) dopo il numero 2) è inserito il seguente:
«2-bis) fino alla definizione delle nuove zone di vigilanza ai
sensi dell'art. 106, comma 6, lettera a), della legge provinciale 23
maggio 2007, n. 11 (legge provinciale sulle foreste e sulla
protezione della natura 2007), l'assunzione di ruolo di custodi
forestali è ammessa esclusivamente per mobilità. Dopo tale
definizione l'assunzione è ammessa esclusivamente per la
sostituzione di personale cessato dal servizio, nel rispetto della
dotazione fissata a seguito del processo di razionalizzazione
previsto dalla predetta disposizione;».
6. Il numero 3) della lettera a) del comma 3 dell'art. 8 della
legge provinciale n. 27 del 2010 è abrogato.
7. Il numero 6) della lettera a) del comma 3 dell'art. 8 della
legge provinciale n. 27 del 2010 è sostituito dal seguente:
«6) gli enti locali possono assumere personale a tempo determinato
solo per la sostituzione di personale assente che ha diritto alla
conservazione del posto o alla riduzione dell'orario di servizio, o
in caso di comando presso la Provincia, previa verifica della
possibilità di messa a disposizione, anche a tempo parziale, di
personale di profilo adeguato da parte degli altri enti. È ammessa
l'assunzione di personale stagionale purchè la spesa complessiva per
il personale non superi quella dell'anno 2014;».
8. Il numero 6-bis) della lettera a) del comma 3 dell'art. 8 della
legge provinciale n. 27 del 2010 è sostituito dal seguente:
«6-bis) i comuni istituiti mediante processi di fusione attivati
entro il turno elettorale generale del 2015 e i nuovi comuni nati da
processi di fusione dopo il turno elettorale del 2015 possono
assumere fino a due unità di personale, di cui una di ruolo, per
sostituire personale che era in servizio nelle dotazioni degli enti
coinvolti nella fusione alla data del 31 dicembre 2013;».
9. Al numero 7) della lettera a) del comma 3 dell'art. 8 della
legge provinciale n. 27 del 2010 sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) le parole: «del datore di lavoro mediante il ricorso al turn
over,» sono soppresse;
b) alla fine del numero 7) sono inserite le parole: «nel caso
delle gestioni obbligatorie ai sensi dell'art. 9-bis della legge
provinciale n. 3 del 2006, la sussistenza dei presupposti per
l'applicazione del decreto-legge n. 101 del 2013, convertito dalla
legge n. 125 del 2013, e l'individuazione delle posizioni da
dichiarare eccedentarie, comprese quelle dei segretari comunali, sono
disposte nell'ambito del progetto di organizzazione dei servizi in
applicazione dell'art. 9-bis della legge provinciale n. 3 del 2006;».
10. Nella lettera b) del comma 3 dell'art. 8 della legge
provinciale n. 27 del 2010 le parole: «relativamente all'anno 2015 e
all'anno 2016» sono sostituite dalle seguenti: «fino al 29 luglio
2015».
11. La lettera d-quater) del comma 3 dell'art. 8 della legge
provinciale n. 27 del 2010 è abrogata.
12. Dopo il comma 3-ter dell'art. 8 della legge provinciale n. 27
del 2010 è inserito il seguente:
«3-quater. Per perseguire gli obiettivi del patto di stabilità,
per migliorare i risultati di bilancio e ottimizzare la gestione del
loro patrimonio, i comuni e le comunità approvano dei programmi di
alienazione di beni immobili inutilizzati o che non si prevede di
utilizzare nel decennio successivo. In alternativa all'alienazione,
per prevenire incidenti, per migliorare la qualità del tessuto
urbanistico e per ridurre costi di manutenzione, i comuni e le
comunità possono abbattere gli immobili inutilizzati. Per fini di
pubblico interesse i beni immobili possono anche essere ceduti
temporaneamente in uso a soggetti privati oppure concessi a privati o
per attività finalizzate a concorrere al miglioramento dell'economia
locale oppure per attività miste pubblico-private. Per i fini di
questo comma la Provincia può autorizzare le predette operazioni
immobiliari relative agli immobili acquisiti ai sensi degli articoli
38 e 38-bis della legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23 (legge sui
contratti e sui beni provinciali), in deroga a quanto previsto dal
medesimo art. 38.».
13. Il comma 5 dell'art. 8 della legge provinciale n. 27 del 2010
è abrogato.
14. Il comma 8 dell'art. 8 della legge provinciale n. 27 del 2010
è abrogato.
15. L'art. 8-ter della legge provinciale n. 27 del 2010 è
sostituito dal seguente:
«Art. 8-ter. (Limiti alle assunzioni per copertura delle sedi
segretarili). - 1. I comuni non soggetti all'obbligo di gestione
associata ai sensi dell'art. 9-bis della legge provinciale n. 3 del
2006 possono assumere il segretario comunale per la copertura delle
relative sedi. I comuni soggetti all'obbligo di gestione associata
possono procedere all'assunzione di figure di segretario o
vicesegretario per la copertura di una dotazione complessiva per
ambito non superiore a un'unità ogni tre comuni oppure ogni 3.000
abitanti; in caso di gestione associata con comuni non soggetti
all'obbligo la dotazione è calcolata tenendo conto solo della
popolazione dei comuni soggetti all'obbligo.
2. In relazione al numero di posti di segretario comunale soppressi
ai sensi dell'art. 59, comma 1, della legge regionale 5 marzo 1993,
n. 4 (Nuove norme sullo stato giuridico ed il trattamento economico
dei dipendenti dei comuni e dei segretari comunali), i comuni che
hanno effettuato processi di fusione possono disporre l'applicazione
dell'art. 2, comma 3, del decreto-legge n. 101 del 2013 convertito
dalla legge n. 125 del 2013, in relazione ai soggetti aventi i
requisiti richiesti da questo decreto-legge. Per le finalità di
contenimento della spesa pubblica e in applicazione di quanto
previsto dall'art. 79 dello Statuto speciale, i comuni che hanno
costituito ambiti obbligatori di gestione associata per il servizio
di segreteria, dopo l'adozione della delibera di individuazione degli
ambiti associativi prevista dall'art. 9-bis, comma 3, della legge
provinciale n. 3 del 2006, possono disporre la soppressione dei posti
di segretario che eccedono il contingente individuato dal comma 1,
per consentire al personale dichiarato in soprannumero che ne abbia i
requisiti di accedere a quanto previsto dall'art. 2, comma 3, del
decreto-legge n. 101 del 2013, convertito dalla legge n. 125 del
2013. I posti dichiarati eccedentari non possono essere coperti con
nuove assunzioni; la relativa spesa non è considerata ai fini del
limite nelle assunzioni previsto dall'art. 8.
3. Prima di fare assunzioni per concorso, nel rispetto dei limiti
previsti dai commi 1 e 2, i comuni procedono con bando di mobilità
fra i segretari inquadrati come segretari o vicesegretari, nel
rispetto dell'art. 59, commi 4 e 5, della legge regionale n. 4 del
1993.
4. Sono fatte salve le procedure per l'assunzione di segretari
comunali per cui sono stati pubblicati i bandi entro il 30 settembre
2015, anche in deroga a quanto previsto dai commi precedenti.».

Art. 17

Modificazioni della legge provinciale 14 giugno 2005, n. 6 (legge
provinciale sugli usi civici 2005)

1. Nel comma 1 dell'art. 3 della legge provinciale sugli usi civici
2005, le parole: «, e alle Regole di Spinale e Manez» sono sostituite
dalle seguenti: «alle Regole di Spinale e Manez e alle consortele
riconosciute come associazioni agrarie di diritto pubblico».
2. Dopo il comma 1 dell'art. 3 della legge provinciale sugli usi
civici 2005 è inserito il seguente:
«1-bis. La rappresentanza legale delle consortele nei confronti dei
terzi spetta ai direttori individuati nei rispettivi statuti
conformemente alle disposizioni di questa legge, in quanto
applicabili.».
3. Nel comma 1-bis dell'art. 12 della legge provinciale sugli usi
civici 2005 le parole: «la Magnifica Comunità di Fiemme e le ASUC»
sono sostituite dalle seguenti: «la Magnifica Comunità di Fiemme, le
consortele e le ASUC».
4. Nel comma 1 dell'art. 12 della legge provinciale sugli usi
civici 2005 le parole: «e alle Regole di Spinale e Manez» sono
sostituite dalle seguenti: «, alle Regole di Spinale e Manez e alle
consortele riconosciute come associazioni agrarie di diritto
pubblico».
5. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione dei commi
3 e 4 si fa fronte con le risorse già autorizzate ai sensi delle
leggi di settore.

Art. 18

Modificazioni della legge provinciale 30 dicembre 2014, n. 14,
relative all'imposta immobiliare semplice (IMIS)

1. All'art. 5 della legge provinciale n. 14 del 2014 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) dopo la lettera f) del comma 2 è inserita la seguente:
«f-bis) per fabbricato destinato e utilizzato a scuola paritaria
s'intende il fabbricato, censito al catasto in qualsiasi categoria,
strutturalmente destinato ed effettivamente utilizzato dai soggetti e
per le attività indicate nell'art. 30 della legge provinciale 7
agosto 2006, n. 5 (legge provinciale sulla scuola 2006), anche se non
posseduto da questi soggetti.»;
b) nella lettera a) del comma 6 le parole: «l'aliquota per le
abitazioni principali, per le fattispecie assimilate e per le
relative pertinenze è fissata nella misura dello 0,35 per cento»
sono sostituite dalle seguenti: «l'aliquota per le abitazioni
principali, per le fattispecie assimilate e per le relative
pertinenze è fissata nella misura dello 0 per cento, a eccezione dei
fabbricati, rientranti nelle medesime fattispecie, iscritti nelle
categorie catastali A1, A8 e A9, per le quali è fissata nella misura
dello 0,35 per cento»;
c) dopo la lettera d) del comma 6 è inserita la seguente:
«d-bis) l'aliquota per i fabbricati destinati e utilizzati a
scuola paritaria è fissata nella misura dello 0,2 per cento.
Il comune, con la deliberazione prevista dall'art. 8, comma 1, può
diminuire l'aliquota fino allo 0 per cento.».
2. Alla fine della lettera a) del comma 2 dell'art. 6 della legge
provinciale n. 14 del 2014 sono inserite le parole: «la cessazione
della soggezione passiva ha efficacia retroattiva - sia ai fini della
determinazione dei termini temporali per i rimborsi previsti
dall'art. 8, comma 2, lettera g), che dei rimborsi ordinari previsti
dall'art. 10, comma 9 - dalla data dell'adozione preliminare dello
strumento urbanistico comunale, come previsto dalla normativa
provinciale in materia di urbanistica; quando l'attribuzione al
terreno di una destinazione urbanistica diversa da area edificabile
consegue alla domanda del soggetto interessato l'esenzione
retroagisce alla data di presentazione della domanda;».
3. All'art. 7 della legge provinciale n. 14 del 2014 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) dopo la lettera a) del comma 1 è inserita la seguente:
«a-bis) gli immobili derivanti dalle demolizioni di cui all'art.
111 della legge provinciale 4 agosto 2015, n. 15 (legge provinciale
per il governo del territorio 2015), fermo restando l'art. 6, comma
3, lettera c), della presente legge;»;
b) alla fine del comma 2 sono inserite le parole: «Ai fini
dell'IMIS, per enti strumentali dei comuni, delle comunità di cui
alla legge provinciale n. 3 del 2006 e dei consorzi fra detti enti,
si intendono i soggetti che soddisfino, in quanto compatibili, i
requisiti di cui all'art. 33, comma I , della legge provinciale n. 3
del 2006.»;
c) alla fine della lettera a) del comma 3 sono inserite le
parole: «, e quelli privi dell'iscrizione ma notificati ai sensi
dell'allora vigente legge 20 giugno 1909, n. 364 (Norme per
l'inalienabilità delle antichità e delle belle arti)».
4. All'art. 8 della legge provinciale n. 14 del 2014 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nella lettera e-bis) del comma 2 le parole: «per l'anno 2015»
sono sostituite dalle seguenti: «per gli anni 2015 e 2016»;
b) dopo la lettera e-bis) del comma 2 è inserita la seguente:
«e-ter) stabilire aliquote ridotte, comunque nei limiti indicati
dall'art. 5, comma 6, lettera a), per i fabbricati abitativi oggetto
di locazione ai sensi dell'art. 2, comma 3, della legge 9 dicembre
1998, n. 431 (Disciplina delle locazioni e del rilascio degli
immobili adibiti ad uso abitativo);».
5. Dopo il comma 9 dell'art. 10 della legge provinciale n. 14 del
2014 sono inseriti i seguenti:
«9-bis. Per la sola fattispecie delle aree edificabili gravate da
vincolo di espropriazione per pubblica utilità ai sensi della
normativa provinciale in materia di urbanistica il comune provvede al
rimborso d'ufficio dell'IMIS versata, se per dieci anni il terreno
non è espropriato con emissione del provvedimento definitivo
previsto dalla normativa in materia di espropriazione. Il rimborso si
riferisce ai dieci periodi d'imposta, compreso quello in corso,
antecedenti il compimento dei dieci anni di sussistenza del vincolo
di espropriazione. Si applicano le disposizioni che disciplinano i
rimborsi IMIS posti in essere su istanza del contribuente. Questo
comma si applica alle aree edificabili gravate dal vincolo di
espropriazione per pubblica utilità limitatamente ai periodi
d'imposta di applicazione dell'IMIS.
9-ter. In deroga a quanto disposto dall'art. 8, comma 2, lettera
g), per la sola fattispecie delle aree edificabili gravate da vincolo
di espropriazione per pubblica utilità ai sensi della normativa
provinciale in materia di urbanistica, il comune provvede al rimborso
d'ufficio dell'IMIS versata in caso di intervenuta inedificabilità
delle aree medesime ai sensi dell'art. 6, comma 2, lettera a). Il
rimborso è dovuto per un massimo di dieci anni ed è alternativo
alla previsione del comma 9-bis. Si applicano le disposizioni che
disciplinano i rimborsi IMIS posti in essere su istanza del
contribuente.
9-quater. Per il solo periodo d'imposta 2016 l'eventuale
accoglimento da parte del catasto di richieste di modifica
dell'iscrizione catastale dalla categoria D1 alla categoria C3
presentate entro il 31 dicembre 2016 comporta l'applicazione della
nuova rendita all'intero periodo d'imposta. Nel caso in cui il
soggetto passivo abbia effettuato uno o più versamenti utilizzando
per il calcolo la rendita catastale in vigore prima della notifica
della nuova, conseguente alla modifica dell'iscrizione catastale del
fabbricato, l'eventuale maggior imposta versata è rimborsata secondo
le modalità ordinarie di questo articolo. Nel caso in cui la nuova
rendita risulti superiore alla precedente, il comune recupera con le
ordinarie procedure di accertamento la maggiore imposta dovuta senza
applicazione di sanzioni.».
6. Nel comma 3 dell'art. 13 della legge provinciale n. 14 del 2014
le parole: «per l'anno 2015» sono sostituite dalle seguenti: «a
partire dall'anno 2015».
7. All'art. 14 della legge provinciale n. 14 del 2014 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 6 è sostituito dal seguente:
«6. Per il solo periodo d'imposta 2016 la deduzione d'imponibile di
cui all'art. 5, comma 6, lettera d), è stabilita in 1.500 euro.»;
b) dopo il comma 6 sono inseriti i seguenti:
«6-bis. Per i periodi d'imposta 2016 e 2017, per gli immobili
diversi dalle abitazioni principali, fattispecie assimilate e loro
pertinenze si applicano i commi 4, 5 e 6, comprese le facoltà ivi
riconosciute ai comuni, tranne:
a) per i fabbricati attribuiti alle categorie catastali A10 e D2
le aliquote sono fissate nella misura dello 0,55 per cento;
b) per i fabbricati attribuiti alle categorie catastali C1 e C3
le aliquote sono fissate nella misura dello 0,55 per cento.
6-ter. Per il solo periodo d'imposta 2016, sono esenti gli immobili
posseduti da persone giuridiche qualificate come cooperativa sociale
ai sensi della normativa provinciale di settore, destinati alle
attività, anche svolte con modalità commerciali, di cui all'art. 7,
comma 1, lettera i), del decreto legislativo n. 504 del 1992.
L'esenzione si applica anche agli immobili posseduti da ONLUS diverse
dalle cooperative sociali che abbiano stipulato o stipulino nel
medesimo periodo d'imposta convenzioni con la Provincia, i comuni, le
comunità, gli enti del servizio sanitario nazionale e le aziende
sanitarie. L'importo corrispondente all'esenzione, espresso come
equivalente sovvenzione, è concesso ai sensi e nei limiti del
regolamento (UE) n. 1407/2013 della Commissione relativo
all'applicazione degli articoli 107 e 108 del Trattato sul
funzionamento dell'Unione europea agli aiuti "de minimis" e compete
solo in base alla presentazione di specifica comunicazione ai sensi
dell'art. 11, comma 4, nella quale venga certificato il rispetto dei
limiti previsti dal predetto regolamento. La comunicazione può
essere presentata prima delle scadenze di versamento dell'imposta di
cui all'art. 9, comma 1, anche a seguito dell'invio del modello
precompilato di cui all'art. 9, comma 5. L'eventuale presentazione
della comunicazione dopo il versamento, e comunque entro il termine
di prescrizione del 31 dicembre 2016, costituisce titolo per la
richiesta di rimborso ai sensi dell'art. 10, comma 9. L'esenzione di
cui al presente comma non si cumula con quella di cui all'art. 7,
comma 1, lettera c).»;
c) il comma 7 è abrogato.
8. Per l'anno 2016, se la normativa statale prevede modificazioni
nel calcolo della rendita catastale dei fabbricati D ed E, l'art. 9,
comma 5, della legge provinciale n. 14 del 2014 non si applica ai
fabbricati iscritti nelle categorie catastali D ed E.
9. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di questo
articolo si provvede secondo le modalità indicate nella tabella B.

Art. 19
Modificazioni dell'art. 39 della legge provinciale 13 novembre 2014,
n. 12, concernente «Modificazioni della legge provinciale 16 giugno
2006, n. 3 (Norme in materia di governo dell'autonomia del
Trentino), della legge provinciale 15 giugno 2005, n. 7 (legge
provinciale sul Consiglio delle autonomie locali 2005), e di
disposizioni connesse».
1. Nel comma 3 dell'art. 39 della legge provinciale n. 12 del 2014
le parole: «5,» sono soppresse.
2. Nel comma 3-bis dell'art. 39 della legge provinciale n. 12 del
2014 le parole: «fino al 31 dicembre 2015 il personale stagionale»
sono sostituite dalle seguenti: «fino al 30 giugno 2016 il personale
stagionale».
3. Il comma 5 dell'art. 39 della legge provinciale n. 12 del 2014
è abrogato.

Art. 20

Integrazione dell'art. 9 della legge provinciale
22 aprile 2014, n. 1, in materia di enti locali

1. Dopo il comma 8 dell'art. 9 della legge provinciale n. 1 del
2014 è inserito il seguente:
«8-bis. Gli enti locali beneficiari di contributi già concessi ai
sensi della legge provinciale 4 ottobre 2012, n. 20 (legge
provinciale sull'energia 2012), e della legge provinciale 29 maggio
1980, n. 14 (legge provinciale sul risparmio energetico 1980), prima
della data di entrata in vigore di quest'articolo, possono chiedere
di utilizzare i finanziamenti già concessi per altri interventi
previsti dalle predette leggi, e per quelli volti a sostenere gli
investimenti per l'efficienza energetica realizzati da persone
fisiche o giuridiche, che forniscono anche attraverso forme di
partenariato pubblico-privato servizi energetici ovvero altre misure
di miglioramento dell'efficienza energetica secondo le modalità di
cui all'art. 2, comma 1, lettera i), del decreto legislativo 30
maggio 2008, n. 115 (Attuazione della direttiva 2006/32/CE relativa
all'efficienza degli usi finali dell'energia e i servizi energetici e
abrogazione della direttiva 93/76/CEE). Con deliberazione della
Giunta provinciale, previa parere della competente commissione
permanente del Consiglio provinciale, sono stabiliti i criteri di
attuazione di questo comma,».
2. La copertura degli oneri derivanti da quest'articolo è già
autorizzata da precedenti disposizioni sulla missione/programma
14.01.

Art. 21
Disposizioni transitorie relative alla concessione dei contributi
provinciali ai sensi della legge regionale 5 novembre 1968, n. 40
(Nuove norme per l'esecuzione di programmi annuali di opere
pubbliche nella Regione).
1. Con riferimento agli interventi ammessi a finanziamento ai sensi
della legge regionale n. 40 del 1968 (Nuove norme per l'esecuzione di
programmi annuali di opere pubbliche nella Regione), per i quali alla
data di entrata in vigore di questa legge non è stato adottato il
provvedimento di concessione del contributo, il contributo
provinciale si intende concesso alla data del 31 dicembre 2015, per
gli importi e le percentuali di contribuzione individuati dalle
deliberazioni della Giunta provinciale di ammissione al
finanziamento, in virtù di questa disposizione e anche in deroga a
quanto previsto dalla legge regionale n. 40 del 1968 e dalla
normativa provinciale vigente. Entro il 31 dicembre 2016, i
beneficiari del contributo presentano alla Provincia tutta la
documentazione richiesta ai sensi della legge regionale n. 40 del
1968 e della relativa disciplina attuativa per la concessione del
contributo, pena la revoca del contributo concesso ai sensi di questo
comma.

Art. 22
Integrazione dell'art. 4-ter della legge provinciale 6 febbraio 1991,
n. 4 (Interventi volti ad agevolare la formazione di medici
specialisti e di personale infermieristico).
1. Alla fine del comma 1 dell'art. 4-ter della legge provinciale n.
4 del 1991 sono inserite le parole: «Quando la Provincia si avvale
dell'ordine provinciale dei medici chirurghi e odontoiatri,
nell'ambito della convenzione con l'ordine è prevista la
corresponsione di un compenso al direttore, alle altre figure di
coordinamento e ai docenti della formazione specifica in medicina
generale. Il compenso può essere definito anche forfettariamente, in
relazione alle attività oggetto dell'incarico e ai risultati
conseguiti.».
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 23

Integrazioni della legge provinciale 23 luglio 2010, n. 16 (legge
provinciale sulla tutela della salute 2010

1. Dopo il comma 4 dell'art. 33 della legge provinciale sulla
tutela della salute 2010 è inserito il seguente:
«4-bis. Nell'ambito di ogni distretto sono istituite le
aggregazioni funzionali territoriali (AFT) e una o più unità
complesse di cure primarie (UCCP) quali forme organizzative della
medicina convenzionata per l'erogazione delle cure primarie,
rispettivamente monoprofessionali e multiprofessionali. Per
assicurare l'uniformità assistenziale sul territorio provinciale
l'azienda individua gli obiettivi di salute e dì attività delle AFT
e delle UCCP, sulla base della programmazione della Giunta
provinciale e in coerenza con quanto previsto dalla contrattazione
nazionale e provinciale. Presso le AFT e le UCCP può operare anche
personale dipendente del servizio sanitario provinciale, secondo
quanto previsto dalla normativa statale e dal Patto per la salute per
gli anni 2014-2016 di cui all'Intesa Stato, Regioni e Province
autonome di data 10 luglio 2014. Le AFT e le UCCP sono collegate al
sistema informativo sanitario provinciale, per assicurare ai medici
aderenti la conoscenza e la condivisione delle informazioni relative
agli utenti di riferimento necessarie allo svolgimento
dell'attività.».
2. Nel comma 7-bis dell'art. 41 della legge provinciale sulla
tutela della salute 2010, dopo le parole: «e che erogano detti
servizi» sono inserite le seguenti: «e, per l'attivazione delle AFT e
delle UCCP previste dall'art. 33, comma 4-bis, di soggetti
convenzionati con il servizio sanitario provinciale».
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 24

Disposizioni in materia di utilizzo
dei prodotti fitosanitari

1. La Provincia stabilisce con regolamento misure in materia di
utilizzo dei prodotti fitosanitari sul territorio provinciale, per
prevenire i danni alla salute umana e animale, nel rispetto della
normativa europea e nazionale. Tali misure includono, tra l'altro,
prescrizioni idonee a mitigare i rischi d'inquinamento e a tutelare
aree specifiche del territorio utilizzate dalla popolazione o da
gruppi vulnerabili. Chiunque violi le misure definite dal regolamento
è soggetto al pagamento delle sanzioni amministrative pecuniarie
previste dal decreto legislativo 14 agosto 2012, n. 150 (Attuazione
della direttiva 2009/128/CE che istituisce un quadro per l'azione
comunitaria ai fini dell'utilizzo sostenibile dei pesticidi), o, per
le fattispecie non sanzionate ai sensi di questo decreto legislativo,
di una sanzione amministrativa pecuniaria consistente nel pagamento
di una somma da 500 a 5.000 euro, secondo quanto eventualmente
specificato dal regolamento.
2. I comuni possono approvare, con proprio regolamento, misure
integrative o aggiuntive rispetto a quelle previste dal regolamento
provinciale, con l'obiettivo di assicurare un maggiore livello di
tutela sul loro territorio, in ragione delle sue specificità.
3. Per l'applicazione delle sanzioni previste dal comma 1 e dai
regolamenti di cui al comma 2 si osserva la legge 24 novembre 1981,
n. 689 (Modifiche al sistema penale). L'emissione
dell'ordinanza-ingiunzione e dell'ordinanza di archiviazione previste
dall'art. 18 della legge n. 689 del 1981 spetta al comune, secondo
quanto previsto dall'ordinamento degli enti locali. I proventi delle
sanzioni sono introitati nel bilancio del comune.
4. La Provincia, con propria deliberazione, attiva un programma di
monitoraggio delle condizioni di salute delle popolazioni esposte ai
fitofarmaci, anche per valutare l'adeguatezza delle misure
individuate dal regolamento previsto dal comma 1.
5. La Provincia provvede alla formazione e all'aggiornamento del
personale, anche degli enti locali, preposto alla verifica della
corretta applicazione del regolamento previsto dal comma 1.
6. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 25
Modificazioni dell'art. 24 della legge provinciale 17 settembre 2013,
n. 19 (legge provinciale sulla valutazione di impatto ambientale
2013).
1. Dopo la lettera e) del comma 2 dell'art. 24 della legge
provinciale sulla valutazione di impatto ambientale 2013 è inserita
la seguente:
«e-bis) la promozione delle oil free zone, nel rispetto dei criteri
e delle condizioni individuati con deliberazione della Giunta
provinciale;».
2. All'inizio del comma 3 dell'art. 24 della legge provinciale
sulla valutazione di impatto ambientale 2013 sono inserite le parole:
«Ad eccezione degli interventi previsti dal comma 2, lettera e-bis),
che possono beneficiare anche dei finanziamenti eventualmente
previsti dalla normativa statale per le medesime finalità,».
3. Alla copertura degli eventuali oneri derivanti da quest'articolo
si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 26
Integrazione dell'art. 97 del decreto del Presidente della Giunta
provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl. (testo unico
provinciale sulla tutela dell'ambiente dagli inquinamenti 1987).
1. Dopo il comma 2-bis dell'art. 97 del testo unico provinciale
sulla tutela dell'ambiente dagli inquinamenti 1987 è inserito il
seguente:
«2-ter. L'utilizzo di bitume ottenuto con la miscelazione della
gomma ricavata dal recupero di pneumatici fuori uso ai sensi del
comma 2-bis è sperimentato mediante un progetto definito con
deliberazione della Giunta provinciale.».
2. Per i fini di cui al comma 1 con la tabella A è autorizzata la
spesa di euro 200.000 per l'anno 2016 sulla missione/programma 10.05.

Art. 27
Modificazioni dell'art. 7 della legge provinciale 9 marzo 2010, n. 6
(Interventi per la prevenzione della violenza di genere e per la
tutela delle donne che ne sono vittime).
1. Il comma 1 dell'art. 7 della legge provinciale n. 6 del 2010 è
sostituito dal seguente:
«l. La Provincia istituisce un fondo di solidarietà per sostenere
le donne vittime di violenza nelle azioni intraprese in sede
giudiziaria, attraverso l'anticipazione del risarcimento del danno
morale riconosciuto con provvedimento dell'autorità giudiziaria,
fatta salva la restituzione delle somme anticipate nei casi e con le
modalità stabilite dalla deliberazione prevista dal comma 3.».
2. Alla fine del comma 3 dell'art. 7 della legge provinciale n. 6
del 2010 sono inserite le parole: «nonchè la misura
dell'anticipazione del risarcimento del danno morale».
3. Al fondo di solidarietà previsto dall'art. 7, comma 1, della
legge provinciale n. 6 del 2010 possono accedere anche le donne, gli
uomini e i bambini vittime di violenza domestica come definita dalla
Convenzione di Istanbul ratificata con la legge 27 giugno 2013, n. 77
(Ratifica ed esecuzione della Convenzione del Consiglio d'Europa
sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle
donne e la violenza domestica, fatta a Istanbul l'11 maggio 2011).
4. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 28

Modificazioni della legge provinciale 2 marzo 2011, n. 1
(legge provinciale sul benessere familiare 2011)

1. La lettera e) del comma 1 dell'art. 5 della legge provinciale
sul benessere familiare 2011 è sostituita dalla seguente:
«e) l'accesso ai benefici previsti dall'art. 8.».
2. L'art. 8 della legge provinciale sul benessere familiare 2011 è
sostituito dal seguente:
«Art. 8. (Sostegno delle famiglie in situazione di temporanea
difficoltà economica). - 1. Per sostenere le persone e i nuclei
familiari che si trovano in situazione di possibile esclusione
sociale e di temporanea difficoltà economica dipendente da eventi di
carattere contingente e straordinaria e per favorire l'apprendimento
di una corretta e consapevole gestione delle loro risorse economiche,
la Provincia promuove l'erogazione di prestiti di modesta entità e
l'attivazione di specifici percorsi formativi per la gestione del
bilancio e dell'indebitamento individuale e familiare.
2. La Provincia, mediante procedure comparative, può affidare
l'attuazione degli interventi previsti da quest'articolo ad
associazioni senza scopo di lucro con sedi operative collocate nel
territorio provinciale.
3. Con deliberazione della Giunta provinciale, previo parere della
competente commissione permanente del Consiglio provinciale, sono
stabiliti i criteri per l'attuazione di quest'articolo e, in
particolare, requisiti del soggetto gestore individuato ai sensi del
comma 2, le condizioni e le modalità di accesso ai percorsi
formativi e ai prestiti, il contenuto della convenzione che
stabilisce anche le modalità di rendicontazione delle attività e
delle somme affidate in gestione.».
3. Il comma 1 dell'art. 11 della legge provinciale sul benessere
familiare 2011 è sostituito dal seguente:
«1. La Provincia promuove l'adozione da parte di tutte le
organizzazioni pubbliche e private di modalità di gestione delle
risorse umane che consentano di realizzare, con misure concrete, la
conciliazione dei tempi della vita lavorativa con i tempi della vita
familiare. Alle organizzazioni che adottano queste modalità
gestionali la Provincia può riconoscere strumenti di premialità che
possono consistere anche nella concessione di una maggiorazione dei
contributi o, secondo quanto previsto dalla normativa provinciale in
materia di appalti, nell'attribuzione di punteggi aggiuntivi
nell'ambito dell'offerta economicamente più vantaggiosa. Con
deliberazione della Giunta provinciale, da sottoporre al parere
preventivo della competente commissione permanente del Consiglio
provinciale, possono essere definite le modalità di raccordo degli
strumenti di premialità con le discipline amministrative di
settore.».
4. Dopo il comma 1 dell'art. 11 della legge provinciale sul
benessere familiare 2011 è inserito il seguente:
«1-bis. La Giunta provinciale può disciplinare con propria
deliberazione, da sottoporre al parere preventivo della competente
commissione permanente del Consiglio provinciale, le linee guida per
la certificazione delle organizzazioni che aderiscono al modello
previsto dal comma 1 e può determinare la quota di compartecipazione
ai costi sostenuti dalla Provincia per il rilascio della
certificazione.».
5. Il comma 2 dell'art. 16 della legge provinciale sul benessere
familiare 2011 è sostituito dal seguente:
«2. Per i fini del comma l, con deliberazione della Giunta
provinciale, previo parere della competente commissione permanente
del Consiglio provinciale, è istituito un registro dei soggetti
pubblici e privati che aderiscono al distretto per la famiglia,
distinto per tipologie di attività e ambiti d'intervento; la
deliberazione disciplina anche gli standard familiari, i criteri, le
modalità di accesso e le condizioni per l'iscrizione e la
cancellazione dal registro. Nel registro sono iscritti gli operatori
che supportano la realizzazione del distretto per la famiglia e le
organizzazioni e i soggetti che partecipano al processo di
certificazione previsto all'art. 11, sia a livello locale che
nazionale.».
6. Il comma 3 dell'art. 16 della legge provinciale sul benessere
familiare 2011 è abrogato.
7. Il comma 3 dell'art. 31 della legge provinciale sul benessere
familiare 2011 è abrogato.
8. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione dei commi
1 e 2 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.
9. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del comma
3 si fa fronte con le risorse già autorizzate ai sensi delle leggi
di settore.

Art. 29
Integrazione dell'art. 4 della legge provinciale 7 novembre 2005, n.
15 concernente «Disposizioni in materia di politica provinciale
della casa e modificazioni della legge provinciale 13 novembre
1992, n. 27 (Disciplina degli interventi provinciali in materia di
edilizia abitativa)»
1. Nel comma 5-ter 1 dell'art. 4 della legge provinciale n. 15 del
2005 le parole: «può promuovere anche la costituzione di un fondo di
garanzia» sono sostituite dalle seguenti: «promuove, nel rispetto
delle procedure di evidenza pubblica, la costituzione, anche con
proprie risorse, di un fondo di garanzia».
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 30
Modificazioni dell'art. 54 (Disposizioni in materia di edilizia
abitativa agevolata) della legge provinciale 22 aprile 2014, n. 1.
1. Nel comma 3 dell'art. 54 della legge provinciale n. 1 del 2014
le parole: «Per l'anno 2015» sono sostituite dalle seguenti: «Per
l'anno 2016».
2. Al comma 9 dell'art. 54 della legge provinciale n. 1 del 2014
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «sulla prima casa» sono sostituite dalle seguenti:
«sulle case»;
b) dopo le parole: «di ristrutturazione e di riqualificazione
energetica» sono inserite le seguenti: «, assumendo l'onere degli
interessi derivanti dall'anticipo»;
c) le parole: «L'anticipo è assistito dalla garanzia rilasciata
dai soggetti che svolgono attività di garanzia collettiva fidi
operanti in provincia di Trento. Per i fini previsti da questo comma
la Provincia può riservare quote dei finanziamenti concessi agli
enti di garanzia ai sensi dell'art. 34-quater della legge provinciale
13 dicembre 1999, n. 6 (legge provinciale sugli incentivi alle
imprese)» sono soppresse.
3. Dopo il comma 9 dell'art. 54 della legge provinciale n. 1 del
2014 è inserito il seguente:
«9-bis. Al fine di ridurre i rischi connessi alla presenza di
sostanze infiammabili all'interno degli alloggi, la Giunta
provinciale è autorizzata a concedere contributi agli anziani e alle
persone non autosufficienti, come definiti nell'art. 2 della legge
provinciale 28 maggio 1998, n, 6 (Interventi a favore degli anziani e
delle persone non autosufficienti o con gravi disabilita'), per la
sostituzione delle cucine a gas con cucine elettriche oppure per
l'installazione di dispositivi di sicurezza in grado di interrompere
l'erogazione di gas in caso di mancata e incompleta combustione. La
Giunta provinciale, previa parere della competente commissione
permanente del Consiglio provinciale, definisce criteri e modalità
per l'applicazione di questa comma.».
4. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del comma
2 di quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella
tabella B.
5. Per far fronte agli oneri derivanti dal comma 1 la previsione di
spesa della missione/programma 08.02 è aumentata per l'anno 2016 per
un importo pari ad euro 500.000.
6. Per i fini di cui al comma 3 con la tabella A è autorizzata la
spesa di euro 200.000 per ciascuno degli anni 2016, 2017 e 2018 sulla
missione/programma 08.02.

Art. 31
Integrazione dell'art. 19-bis della legge provinciale 28 maggio 1998,
n. 6 (Interventi a favore degli anziani e delle persone non
autosufficienti o con gravi disabilita').
1. Dopo il comma 6 dell'art. 19-bis della legge provinciale n. 6
del 1998 è inserito il seguente
«6-bis. I contributi previsti dai commi 1 e 3 sono concessi secondo
quanto previsto da questo articolo ai soggetti di cui al comma 1,
anche in riferimento a immobili e ad apparecchiature, attrezzature e
arredi destinati a servizi socio-sanitari diversi dalle R.S.A.».
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione di
quest'articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 32
Integrazione dell'art. 7 della legge provinciale 22 luglio 2015, n.
13 (Interventi per la prevenzione e la cura della dipendenza da
gioco).
1. Dopo il comma 2 dell'art. 7 della legge provinciale n. 13 del
2015 è inserito il seguente:
«2-bis. Se l'esercente che ha installato nel proprio locale gli
apparecchi da gioco individuati dall'art. 110, comma 6, del regio
decreto n. 773 del 1931 decide di recedere dal relativo contratto di
noleggio, la Provincia può concedere un contributo nella misura
massima del 50 per cento dell'importo della penale eventualmente
prevista, secondo i criteri e le modalità stabiliti con
deliberazione della Giunta provinciale.».
2. Per i fini di cui al comma 1 con la tabella A è autorizzata la
spesa di euro 100.000 per ciascuno degli anni 2016, 2017 e 2018 sulla
missione/programma 14.02.

Art. 33
Modificazioni della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 12
(Disciplina dell'esercizio delle attività professionali di guida
turistica, accompagnatore turistico ed assistente di turismo
equestre).
1. All'art. 3 della legge provinciale n. 12 del 1992 sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) nella lettera b) del comma 01 le parole: «limitatamente alle
attività di accompagnatore turistico e assistente di turismo
equestre,» sono soppresse;
b) dopo la lettera c) del comma 01 è inserita la seguente:
«c-bis) i cittadini provenienti da Stati membri dell'Unione
europea, dalla Confederazione svizzera e dagli Stati aderenti
all'accordo sullo spazio economico europeo del 2 maggio 1992 che
intendono svolgere in modo occasionale e temporaneo queste
professioni in conformità al regime di libera prestazione dei
servizi previsto dalla normativa di recepimento della direttiva n.
2005/36/CE.»;
c) nel comma 1 le parole: «L'esercizio delle attività
professionali di cui all'art. 2» sono sostituite dalle seguenti:
«L'esercizio stabile nel territorio provinciale delle attività
professionali indicate nell'art. 2»;
d) nel comma 3, dopo le parole: «dati anagrafici» è inserita la
seguente: «e»;
e) nel comma 3 le parole: «e, per la guida turistica, gli
eventuali limiti territoriali di esercizio dell'attività, o le
specializzazioni in particolari siti, località e settori» sono
soppresse.
2. L'art. 5-bis della legge provinciale n. 12 del 1992 è abrogato.
3. I commi 3 e 4 dell'art. 6 della legge provinciale n. 12 del 1992
sono abrogati.
4. La lettera c) del comma 1 dell'art. 7 della legge provinciale n.
12 del 1992 è abrogata.
5. Dopo l'art. 9 della legge provinciale n. 12 del 1992 è inserito
il seguente:
«Art. 9-bis. (Siti particolare interesse storico, artistico o
archeologico). - 1. Per lo svolgimento dell'attività di guida
turistica nei siti di particolare interesse storico, artistico o
archeologico localizzati nel territorio provinciale e individuati ai
sensi dall'art. 3, comma 3, della legge 6 agosto 2013, n. 97
(Disposizioni per l'adempimento degli obblighi derivanti
dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea - legge europea
2013), si applica quanto previsto dai decreti attuativi del predetto
art. 3, comprese le disposizioni transitorie per la loro prima
applicazione. Con deliberazione della Giunta provinciale sono
stabilite le disposizioni per l'attuazione del presente articolo.».
6. Nel comma 1-bis dell'art. 10 della legge provinciale n. 12 del
1992 le parole: «in particolari siti, località e settori» sono
sostituite dalle seguenti: «per favorire l'accesso all'attività di
guida turistica esercitata ai sensi dell'art. 9-bis».
7. Nel comma 2 dell'art. 13 della legge provinciale n. 12 del 1992
le parole: «dagli articoli 5 e 5-bis» sono sostituite dalle seguenti:
«dall'art. 5».
8. All'art. 14 della legge provinciale n. 12 del 1992 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «dagli articoli 5 e 5-bis» sono
sostituite dalle seguenti: «dall'art. 5»;
b) nel comma 1-bis le parole: «dagli articoli 5 e 5-bis,
l'esercizio delle attivita'» sono sostituite dalle seguenti:
«dall'art. 5, l'esercizio stabile delle attivita'».
9. Nel comma 1-ter dell'art. 15 della legge provinciale n. 12 del
1992 le parole: «lettere c) ed e)» sono sostituite dalle seguenti:
«lettera e)».
10. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del
comma 5 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 34
Integrazione dell'art. 18 (Realizzazione di interventi della
Provincia, dei comuni e delle comunità con strumenti di
partenariato pubblico-privato e abrogazione di disposizioni
connesse) della legge provinciale 30 dicembre 2014, n. 14.
1. Dopo il comma 1 dell'art. 18 della legge provinciale n. 14 del
2014 sono inseriti i seguenti:
«1-bis. Per le finalità del comma 1 con deliberazione della Giunta
provinciale sono individuate, tra le opere da realizzare nell'ambito
di accordi di programma sottoscritti con i comuni ai sensi delle
leggi provinciali di settore, quelle ritenute non prioritarie. La
Provincia promuove le conseguenti procedure di revisione degli
accordi di programma con salvaguardia delle spese sostenute in
attuazione dei predetti accordi e già oggetto di finanziamento.
1-ter. Per le finalità del comma 1 con deliberazione della Giunta
provinciale sono inoltre individuate, tra le opere ammesse a
finanziamento sulle leggi provinciali di settore e non ancora
avviate, quelle ritenute non prioritarie per le quali è disposta la
decadenza del finanziamento provinciale con salvaguardia delle spese
già sostenute. Le risorse recuperate ai sensi di questo comma sono
destinate ai fondi previsti dalla normativa in materia di finanza
locale.».
2. La copertura degli oneri derivanti da quest'articolo è già
autorizzata da precedenti disposizioni sulla missione/programma
18.01.

Art. 35
Modificazioni dell'art. 16-bis della legge provinciale 11 giugno
2002, n. 8 (legge provinciale sulla promozione turistica 2002), e
della legge provinciale 29 dicembre 2005, n. 20, in materia di
tributi sul turismo.
1. Alla fine del comma 1 dell'art. 16-bis della legge provinciale
sulla promozione turistica 2002 sono inserite le parole: «Per
l'applicazione del numero massimo di notti stabilito dal regolamento,
nelle strutture ricettive e negli alloggi previsti rispettivamente
dall'art. 30, comma 1, lettera d), e dall'art. 37-bis della legge
provinciale 15 maggio 2002, n. 7 (legge provinciale sulla
ricettività turistica 2002), si fa riferimento ai giorni di durata
del contratto con il quale questi alloggi e strutture sono concessi
in locazione al turista, indipendentemente dall'effettiva fruizione
dell'alloggio e dalla consecutività delle notti di soggiorno; la
predetta disposizione si applica anche ai contratti stipulati ai
sensi dell'art. 4, comma 8, della legge provinciale 4 ottobre 2012,
n. 19 (legge provinciale sui campeggi 2012).».
2. Alla fine della lettera a) del comma 4 dell'art. 16-bis della
legge provinciale sulla promozione turistica 2002 sono inserite le
parole: «, ad esclusione delle case per ferie gestite direttamente
dagli ospiti secondo quanto previsto dal regolamento di esecuzione
della predetta legge provinciale».
3. Dopo la lettera a) del comma 4 dell'art. 16-bis della legge
provinciale sulla promozione turistica 2002 è inserita la seguente:
«a-bis) gli alloggi per uso turistico previsti dall'art. 37-bis
della legge provinciale sulla ricettività turistica 2002;».
4. L'imposta a carico di coloro che soggiornano negli alloggi per
uso turistico ai sensi dell'art. 16-bis, comma 4, lettera a-bis),
della legge provinciale sulla promozione turistica 2002, come
inserita dal comma 3, si applica a decorrere dal 1° maggio 2016 anche
con riferimento ai contratti di locazione non ancora esauriti a
quest'ultima data; per il calcolo dell'imposta si fa riferimento ai
giorni residui di durata del contratto. Se, alla stessa data, il
regolamento di esecuzione dell'art. 16-bis della legge provinciale
sulla promozione turistica 2002 non ha individuato la misura
dell'imposta da applicare agli alloggi per uso turistico, l'imposta
dovuta, fino alla modifica del regolamento, è pari a 0,50 euro per
ogni pernottamento. Per le richieste di incremento della misura
dell'imposta individuata da questo comma o dal regolamento di
esecuzione, presentate dalle comunità nel corso dell'anno 2016, si
applica quanto previsto dall'art. 16 bis, comma 10, della legge
provinciale sulla promozione turistica 2002; si applica in ogni caso
la misura dell'imposta determinata dal regolamento di esecuzione
qualora sia superiore a quella incrementata su richiesta delle
comunità.
5. Sono abrogati la lettera b) del comma 1 dell'art. 32 e l'art. 34
della legge provinciale n. 20 del 2005.

Art. 36
Modificazioni della legge provinciale 15 novembre 1988, n. 35
(Provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci).
1. Nel comma 1 dell'art. 2 della legge provinciale n. 35 del 1988
dopo le parole: «la Giunta provinciale» sono inserite le seguenti:
«previo parere della competente commissione permanente del Consiglio
provinciale».
2. Il comma 3 dell'art. 6 della legge provinciale n. 35 del 1988 è
sostituito dal seguente:
«3. Gli aiuti di questa legge non sono cumulabili con altri
benefici relativi allo stesso bene o iniziativa, salvo diverse
indicazioni di legge o della deliberazione prevista all'art. 2.».

Art. 37

Modificazioni della legge provinciale 16 luglio 1990, n. 21 (legge
provinciale sullo sport 1990)

1. Alla fine del comma 1-bis dell'art. 3 della legge provinciale
sullo sport 1990 sono inserite le parole: «In deroga a quanto
previsto dal comma l, per le spese previste dal presente comma la
Giunta provinciale è autorizzata a concedere contributi fino alla
misura del 100 per cento della spesa ammissibile.».
2. Dopo il comma 6 dell'art. 18 della legge provinciale sullo sport
1990 è inserito il seguente:
«6-bis. I finanziamenti già concessi ai sensi dell'art. 7 alla
data di entrata in vigore di questa legge possono essere utilizzati,
previa valutazione positiva della struttura provinciale competente,
anche per le finalità dell'art. 7-quater.».
3. Per i fini del comma 1 con la tabella A è autorizzata la spesa
di 220.000 euro per gli anni 2016-2018 sulla missione/programma
06.01.
4. La copertura degli oneri derivanti dal comma 2 è già
autorizzata da precedenti disposizioni sulla missione/programma
06.01.

Art. 38
Modificazione dell'art. 23 della legge provinciale 24 maggio 1991, n.
9 (Norme in materia di diritto allo studio nell'ambito
dell'istruzione superiore).
1. Dopo il comma 3-bis dell'art. 23 della legge provinciale n. 9
del 1991 è inserito il seguente:
«3-ter. Per incentivare la frequenza di percorsi di studio
universitari da parte di studenti residenti in provincia di Trento,
la Giunta provinciale può attivare politiche di supporto al diritto
allo studio tradizionale e definire, con proprio provvedimento,
strumenti innovativi a sostegno del successo universitario anche
nella forma di contributo al piano di accumulo finanziario delle
famiglie.».
2. Per i fini di cui al comma 1 con la tabella A è autorizzata la
spesa di euro 500.000 per l'anno 2016 sulla missione/programma 04.04.

Art. 39

Modificazioni della legge provinciale 16 giugno 1983, n. 19 (legge
provinciale sul lavoro 1983)

1. Nella lettera a) del comma 2 dell'art. 1.1 della legge
provinciale sul lavoro 1983, dopo la parola: «trattamenti» sono
inserite le seguenti: «d'integrazione salariale ordinaria».
2. Dopo la lettera b) del comma 2 dell'art. 1.1 della legge
provinciale sul lavoro 1983 è inserita la seguente:
«b-bis) la costituzione di una commissione per l'esercizio delle
funzioni relative alla concessione del trattamento straordinario
d'integrazione salariale, ai sensi della disciplina statale, composta
da un rappresentante della Provincia, un rappresentante
dell'amministrazione statale e un rappresentante dell'Istituto
nazionale della previdenza sociale (INPS).».
3. Dopo il comma 3 dell'art. 1.1 della legge provinciale sul lavoro
1983 è inserito il seguente:
«3-bis. Nell'ambito di quanto previsto dall'art. 40 del decreto
legislativo 14 settembre 2015, n. 148 (Disposizioni per il riordino
della normativa in materia di ammortizzatori sociali in costanza di
rapporto di lavoro, in attuazione della legge 10 dicembre 2014, n.
183), la Provincia promuove e sostiene il fondo di solidarietà
territoriale intersettoriale, in funzione dell'erogazione ai
lavoratori delle prestazioni previste.».
4. Nel comma 4 dell'art. 1.1 della legge provinciale sul lavoro
1983 le parole: «finanziate dall'assicurazione sociale per l'impiego
(ASPL)» sono sostituite dalle seguenti: «previste dalla disciplina
statale».
5. Dopo l'art. 1-ter della legge provinciale sul lavoro 1983 è
inserito il seguente:
«Art. 1-ter 1. (Interventi a sostegno delle anticipazioni di
indennità e emolumenti). - 1. Per agevolare l'anticipazione da parte
del sistema bancario delle indennità di competenza dell'INPS e degli
emolumenti garantiti dall'INPS non corrisposti a dipendenti di
imprese in stato di difficoltà, la Provincia può coprire gli
interessi e gli oneri accessori relativi all'anticipazione.
2. La Giunta provinciale, sentite la Commissione provinciale per
l'impiego e la competente commissione permanente del Consiglio
provinciale, stabilisce le modalità di attuazione di quest'articolo,
definendo in particolare i requisiti di accesso al beneficio, la
tipologia di indennità anticipabili e le modalità di corresponsione
degli interessi.».
6. Alla fine del settimo comma dell'art. 23 della legge provinciale
sul lavoro 1983 sono inserite le parole: «; resta fermo, inoltre,
quanto previsto dalla disciplina statale in materia di ricorsi
avverso i provvedimenti relativi alla concessione di trattamenti
d'integrazione salariale».
7. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione dei commi
2 e 3 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.
8. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del comma
5 provvede l'Agenzia del lavoro con il suo bilancio.

Art. 40
Modificazioni della legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (legge
provinciale sull'agricoltura 2003), e abrogazione dell'art. 9 del
decreto del Presidente della Provincia 28 marzo 2014, n. 4-6/Leg.,
concernente «Secondo regolamento stralcio di attuazione dell'art.
38, comma 4, della legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3 (Norme in
materia di governo dell'autonomia del Trentino), concernente la
disciplina degli organi collegiali».
1. La lettera i) del comma 1 dell'art. 3 della legge provinciale
sull'agricoltura 2003 è sostituita dalla seguente:
«i) le iniziative e i limiti di spesa per i quali è richiesto il
parere del comitato tecnico amministrativo previsto dall'art. 55
della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26 (legge provinciale
sui lavori pubblici 1993);».
2. Nel comma 3 dell'art. 10 della legge provinciale
sull'agricoltura 2003 le parole: «comitato tecnico per il settore
agricolo» sono sostituite dalle seguenti: «comitato
tecnico-amministrativo previsto dall'art. 55 della legge provinciale
sui lavori pubblici 1993».
3. L'art. 11 della legge provinciale sull'agricoltura 2003 è
abrogato.
4. All'art. 43 della legge provinciale sull'agricoltura 2003 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Per potenziare e migliorare il patrimonio zootecnico la
Provincia assicura lo svolgimento delle seguenti attivita':
a) l'impianto e la tenuta dei libri genealogici;
b) l'espletamento dei test di determinazione della qualità
genetica e della resa del bestiame;
c) la realizzazione di manifestazioni zootecniche;
d) i servizi di consulenza alle imprese zootecniche per
migliorare le prestazioni economiche e ambientali, con riferimento
anche agli aspetti sanitari delle pratiche zootecniche e a quelli
connessi alla sicurezza delle aziende agricole;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Per le attività previste dal comma 1, lettera a), possono
essere concessi contributi fino alla misura massima del 100 per cento
della spesa ritenuta ammissibile alla Federazione provinciale
allevatori, tenuto conto di quanto stabilito dall'art. 3, comma l,
della legge 15 gennaio 1991, n. 30 (Disciplina della riproduzione
animale). Per le attività previste dal comma 1, lettera b), possono
essere concessi contributi fino alla misura massima del 70 per cento
della spesa ritenuta ammissibile a enti o organismi operanti nel
campo del settore zootecnico-lattiero caseario. I contributi sono
concessi con i criteri e le modalità stabiliti dalla Giunta
provinciale con propria deliberazione. Per le attività previste dal
comma 1, lettere c) e d), la Provincia può concedere aiuti ai
soggetti indicati nell'art. 2, comma 1, lettere a) e b), tramite
l'affidamento del servizio a enti o organismi esterni selezionati
secondo le norme in materia di appalti pubblici.»;
c) dopo il comma 2-bis sono inseriti i seguenti:
«2-ter. La Provincia può avvalersi del supporto tecnico della
Federazione provinciale allevatori o di altri enti o organismi
qualificati operanti nel settore zootecnico e lattiero-caseario
nell'ambito dell'istruttoria per la concessione dei contributi
previsti da questa legge.
2-quater. La Provincia può concedere all'allevatore un
contributo nella misura massima del 100 per cento delle spese ammesse
concernenti l'attuazione delle attività connesse alla normativa in
materia d'identificazione e registrazione degli animali in
applicazione e nei limiti del regolamento (CE) n. 1760/2000 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, che
istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei
bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti
a base di carni bovine, e che abroga il regolamento (CE) n. 820/97
del Consiglio. Le domande di agevolazione sono presentate
dall'allevatore o dalla Federazione provinciale allevatori,
espressamente delegata alla presentazione della domanda e all'incasso
del contributo in nome e per conto del socio. L'aiuto può essere
concesso, secondo i criteri e le modalità stabilite dalla Giunta
provinciale, nei limiti previsti dalla disciplina dell'Unione europea
in materia di aiuti d'importanza minore (de minimis) nel settore
della produzione dei prodotti agricoli.
2-quinquies. La Provincia può concedere all'allevatore un
contributo nella misura massima del 100 per cento, delle spese
ammesse a salvaguardia dei capi di bestiame al ritorno dai pascoli
estivi, per la prevenzione di parassitosi trasmissibili da parte
della fauna selvatica. L'aiuto può essere concesso, secondo i
criteri e le modalità stabilite dalla Giunta provinciale, nei limiti
previsti dalla disciplina dell'Unione europea in materia di aiuti
d'importanza minore (de minimis) nel settore della produzione dei
prodotti agricoli. Le domande di agevolazione sono presentate
dall'allevatore o dalla Federazione provinciale allevatori,
espressamente delegata alla presentazione della domanda e all'incasso
del contributo in nome e per conto del socio.».
5. Al comma 1 dell'art. 54 della legge provinciale sull'agricoltura
2003 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo le parole: «mediante l'attuazione della difesa passiva
delle produzioni agricole intensive o pregiate,» sono inserite le
seguenti: «nonchè per gli interventi previsti dall'art. 43-bis,»;
b) le parole: «del 65 per cento» sono sostituite dalle seguenti:
«delle percentuali stabilite dalla normativa dell'Unione europea»;
c) le parole: «Il contributo totale, derivante dalla somma degli
interventi provinciale e statale, non può superare il 65 per cento
del premio assicurativo.» sono sostituite dalle seguenti: «Il
contributo totale, derivante dalla somma degli interventi
provinciale, statale e dell'Unione europea, non può superare i
limiti previsti dalla normativa dell'Unione europea.».
6. Il comma 5 dell'art. 54 della legge provinciale sull'agricoltura
2003 è sostituito dal seguente:
«5. Ai soggetti di cui al comma 1 che attuano la difesa passiva per
i danni al bestiame può essere concesso un contributo fino al limite
massimo stabilito dalla normativa dell'Unione europea a copertura
delle spese per il pagamento dei premi assicurativi per i danni che
derivano dalle calamità naturali, dalle avversità atmosferiche ad
esse assimilabili, da altre avversità atmosferiche o da epizoozie e
per gli interventi previsti dall'art. 43 bis, che non sono ricompresi
nei decreti del Ministro delle politiche agricole e forestali.».
7. L'art. 9 del decreto del presidente della Provincia n. 4-6/Leg.
del 2014 è abrogato.
8. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione dei commi
4, 5 e 6 si provvede con le modalità indicate nella tabella B.

Art. 41
Abrogazione dell'art. 5 della legge provinciale 22 marzo 2001, n. 3,
relativo all'imposta regionale sulle attività produttive (IRAP), e
modificazione dell'art. 11 (Ulteriori disposizioni per la riduzione
e per la razionalizzazione delle spese) della legge provinciale 29
dicembre 2005, n. 20.
1. L'art. 5 della legge provinciale n. 3 del 2001 è abrogato.
2. Nel comma 3 dell'art. 11 della legge provinciale n. 20 del 2005
le parole: «Con regolamento sono indicate le disposizioni
legislative, o parte di esse, abrogate a decorrere dalla data di
entrata in vigore di questa legge, in relazione a quanto disposto da
questo articolo.» sono soppresse.
3. Le disposizioni abrogate da quest'articolo restano applicabili
ai rapporti sorti in base ad esse nel periodo della loro vigenza e
per l'esecuzione dei relativi impegni di spesa.

Art. 42

Disposizioni finanziarie

1. Per i fini previsti dalle disposizioni indicate in
corrispondenza dei capitoli inseriti nelle missioni e programmi
indicati nella tabella A sono autorizzate, per ciascuna missione e
programma, le variazioni agli stanziamenti a carico degli anni e per
gli importi riportati nella medesima tabella, con riferimento alle
predette disposizioni e alle modalità indicate nelle relative note.
2. Alla copertura delle nuove o maggiori spese derivanti
dall'applicazione di questa legge si provvede con le modalità
previste dalle tabelle B e C.
3. Per l'anno 2016 i trasferimenti in materia di finanza locale
sono rideterminati dalla tabella D.

Art. 43

Entrata in vigore

1. Questa legge entra in vigore il giorno successivo a quello della
sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 30 dicembre 2015

ROSSI

(Omissis).