Serie Generale n. 294 del 16-12-1988
LEGGI E DECRETI PRESIDENZIALI
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
DECRETO 14 novembre 1988
Approvazione di alcuni tassi di premio unico di inventario per la trasformazione di preesistenti contratti stipulati in tariffe gia' approvate, presentati dalla rappresentanza generale per l'Italia della Winterthur - Societa' di assicurazioni sulla vita, in Milano. (GU Serie Generale n.294 del 16-12-1988)

IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA
DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
Visto il testo unico delle leggi sull'esercizio delle assicurazioni
private, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 13
febbraio 1959, n. 449, e le successive disposizioni modificative ed
integrative;
Visto il regolamento approvato con regio decreto 4 gennaio 1925, n.
63, e le successive disposizioni modificative ed integrative;
Vista la legge 12 agosto 1982, n. 576, recante la riforma della
vigilanza sulle assicurazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 4 marzo 1983, n.
315, recante la riorganizzazione della Direzione generale delle
assicurazioni private e di interesse collettivo del Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato;
Vista la legge 22 ottobre 1986, n. 742, recante nuove norme per
l'esercizio sulle assicurazioni sulla vita;
Viste le domande in data 16 novembre 1987 e 1 marzo 1988 della
rappresentanza generale per l'Italia della Winterthur - Società di
assicurazioni sulla vita, con sede in Milano, intesa ad ottenere
l'approvazione di tassi di premio unico d'inventario per la
trasformazione di preesistenti contratti stipulati in tariffe già
approvate;
Vista la lettera in data 8 giugno 1988, n. 821969, con la quale
l'Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di
interesse collettivo - ISVAP, ha comunicato che non esistono elementi
ostativi alla emanazione del provvedimento richiesto con la domanda
anzidetta;
Decreta:
Sono approvati, secondo il testo autenticato e depositato presso il
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato Direzione
generale delle assicurazioni private e di interesse collettivo, i
seguenti tassi di premio unico di inventario per la trasformazione di
preesistenti contratti stipulati in tariffe già approvate,
presentati dalla rappresentanza generale per l'Italia della
Winterthur - Società di assicurazioni sulla vita, con sede in
Milano:
1) tassi di premio unico di inventario in forma mista da applicare
per la trasformazione di preesistenti contratti stipulati nelle
seguenti tariffe:
tariffa 121, assicurazione mista, a premio unico, con
rivalutazione annua della prestazione garantita;
tariffa 120, assicurazione mista, a premio annuo costante, con
rivalutazione annua della prestazione garantita;
tariffa 520, assicurazione mista, a premio annuo crescente, con
rivalutazione annua della prestazione garantita;
tariffa 129, assicurazione mista, a premio annuo costante, con
triplicazione del capitale, a prestazione rivalutabile;
2) tassi di premio unico di inventario in forma di rendita
vitalizia differita con controassicurazione da applicare per la
trasformazione di preesistenti contratti stipulati nelle seguenti
tariffe:
tariffa 151, assicurazione di rendita vitalizia differita con
controassicurazione, a premio unico, a prestazione rivalutabile;
tariffa 150, assicurazione di rendita vitalizia differita, con
controassicurazione, a premio annuo costante, a prestazione
rivalutabile;
tariffa 550, assicurazione di rendita vitalizia differita, con
controassicurazione, a premio annuo crescente, a prestazione
rivalutabile;
3) tassi di premio unico di inventario in forma di capitale
differito, con controassicurazione, da applicare per la
trasformazione di preesistenti contratti stipulati nelle seguenti
tariffe:
tariffa 191, assicurazione di capitale differito, con
controassicurazione, a premio unico, a prestazione rivalutabile;
tariffa 190, assicurazione di capitale differito, con
controassicurazione, a premio annuo costante, a prestazione
rivalutabile;
tariffa 590, assicurazione di capitale differito, con
controassicurazione, a premio annuo crescente, a prestazione
rivalutabile.
Roma, addì 14 novembre 1988
Il Ministro: BATTAGLIA