Serie Generale n. 193 del 19-8-1991
DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITA'
UNIVERSITA' DI CAGLIARI
UNIVERSITA' DI CAGLIARI
DECRETO RETTORALE 24 giugno 1991
Modificazioni allo statuto dell'Universita'. (GU Serie Generale n.193 del 19-08-1991)

IL RETTORE
Visto lo statuto dell'Università degli studi di Cagliari,
approvato con regio decreto 20 aprile 1939, n. 1098, e successive
modificazioni ed integrazioni;
Visto il testo unico delle leggi sull'istruzione superiore
approvato con regio decreto 31 agosto 1933, n. 1592;
Visto il regio decreto-legge 20 giugno 1935, n. 1071, convertito
nella legge 2 gennaio 1936, n. 73;
Visto il regio decreto 30 settembre 1938, n. 1652, e successive
modificazioni;
Vista la legge 11 aprile 1953, n. 312;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio 1980, n.
382;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 20 maggio 1989 e
la tabella IX ad esso allegata;
Visto l'art. 16, primo comma, della legge 9 maggio 1989, n. 168,
concernente la procedura da seguire per modificare gli statuti delle
Università;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 3 febbraio 1989,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 230 del 2 ottobre 1989, che ha
modificato l'ordinamento didattico universitario del corso di laurea
in lingue e letterature straniere (europee);
Viste le proposte di modifica dello statuto formulate dalle
autorità accademiche di questa Università;
Riconosciuta la necessità di approvare le modifiche proposte in
deroga al termine triennale di cui all'ultimo comma dell'art. 17 del
testo unico 31 agosto 1933, n. 1592;
Udito il parere del Consiglio universitario nazionale nella seduta
del 10 ottobre 1990;
Decreta:
Lo statuto dell'Università degli studi di Cagliari, approvato e
modificato con i decreti indicati nelle premesse, è ulteriormente
modificato come appresso:
Art. 1.
Nell'art. 37, primo comma, relativo all'elenco delle lauree
conferite dalla facoltà di magistero, la dicitura sub c) "laurea in
lingue e letterature straniere" è sostituita dalla seguente:
"laurea in lingue e letterature straniere (europee)".

Art. 2.
L'art. 40, relativo al corso di laurea in lingue e letterature
straniere (tab. IX) è soppresso e così sostituito:
Corso di laurea in lingue e letterature straniere (europee)
Art. 40. - La durata del corso di studi per la laurea in lingue e
letterature straniere (europee) è di quattro anni.
I titoli di ammissione sono quelli previsti dalle vigenti
disposizioni di legge.
Il corso si articola in bienni e indirizzi.
Il primo biennio è comune a tutti gli indirizzi e comprende nove
esami, con quattro prove scritte e orali di lingua.
Il secondo biennio si articola in tre indirizzi (filologico-
letterario, linguistico glottodidattico, storico culturale), ciascuno
dei quali comprende dieci esami con tre prove scritte e orali di
lingua.
Lo studente è tenuto a scegliere una lingua e letteratura
straniera come materia quadriennale e una lingua e letteratura
straniera come materia triennale.
Sono lingue e letterature straniere quadriennali e triennali:
lingua e letteratura francese;
lingua e letteratura inglese;
lingua e letteratura anglo-americana;
lingua e letteratura tedesca;
lingua e letteratura catalana;
lingua e letteratura russa.
Gli esami delle lingue e letterature straniere comprendono per
ciascun anno di corso prove scritte e orali di lingua, le cui
modalità sono determinate dal consiglio di corso di laurea. Questo
potrà prevedere anche uno sbarramento tra il primo e il secondo
biennio per lo studente che non abbia superato tutti gli esami di
lingue e letterature straniere previsti per il primo biennio.
Al fine esclusivo di facilitare le scelte didattiche dello
studente, all'inizio di ogni anno accademico il consiglio di corso di
laurea provvede ad includere le discipline attivate o mutabili in
aree didattiche che comprendono una o più discipline omogenee:
a) lingue e letterature straniere:
1) anglistica;
2) francesistica;
3) iberistica;
4) germanistica;
5) lingua e letteratura dell'Europa orientale;
6) lingua e letteratura dei Paesi extra-europei;
b) italianistica;
c) scienze del linguaggio;
d) scienze glottodidattiche;
e) scienze dell'educazione;
f) scienze geografiche;
g) scienze filosofiche;
h) lingue e culture classiche;
i) scienze dell'arte, della musica e dello spettacolo;
k) scienze filologiche;
l) scienze storiche;
m) scienze storico-culturali;
n) scienze della letteratura;
o) scienze della comunicazione.
Specifiche discipline che possono riferirsi a campi scientifici
diversi, potranno essere incluse in non più di due aree didattiche.
Il biennio comune prevede le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura straniera quadriennale, ciascuna
con le relative prove scritte e orali di lingua;
due della lingua e letteratura straniera triennale, ciascuna con
le relative prove scritte e orali di lingua;
una di lingua e letteratura italiana, cui è propedeutica una
prova scritta;
una di scienze storiche;
una di scienze del linguaggio;
una a scelta libera (la scelta dello studente può avere luogo tra
tutte le discipline attivate o mutuabili);
una a scelta guidata (la scelta dello studente è limitata alle
discipline incluse nelle seguenti aree didattiche: area della lingua
e letteratura straniera quadriennale, area della lingua e letteratura
straniera triennale, italianistica, scienze storico-culturali,scienze
della letteratura, scienze geografiche, lingue e culture classiche).
Il secondo biennio si articola in tre indirizzi:
filologico-letterario;
linguistico-glottodidattico;
storico culturale.
L'indirizzo filologico-letterario comprende le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura straniera quadriennale ciascuna,
con le relative prove scritte e orali di lingua;
una della lingua e letteratura straniera triennale, con le rela-
tive prove scritte e orali di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una della filologia afferente alla lingua triennale;
due dell'area della lingua e letteratura straniera quadriennale;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta dello studente è tra le disci-
pline incluse nelle seguenti aree didattiche: scienze della
letteratura, lingue e culture classiche, italianistica, scienze
glottodidattiche).
L'indirizzo linguistico-glottodidattico comprende le seguenti
annualita':
due della lingua e letteratura straniera quadriennale, ciascuna
con le relative prove scritte ed orali di lingua;
una della lingua e letteratura straniera triennale, con le rela-
tive prove scritte ed orali di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una di scienze del linguaggio;
una di scienze glottodidattiche;
una di scienze dell'educazione;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta dello studente è tra le disci-
pline incluse nelle seguenti aree didattiche: area della lingua e
letteratura straniera quadriennale, area della lingua e letteratura
straniera triennale, scienze filosofiche, scienze della
comunicazione).
L'indirizzo storico-culturale comprende le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura straniera quadriennale, ciascuna
con le relative prove scritte ed orali di lingua;
una della lingua e letteratura straniera triennale, con le rela-
tive prove scritte ed orali di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una di scienze storiche;
due da sciegliersi tra le seguenti aree: scienze filologiche,
scienze geografiche, scienze dell'arte, della musica e dello
spettacolo;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta dello studente è tra le disci-
pline incluse nelle seguenti aree didattiche: scienze storico-
culturali, area della lingua e letteratura straniera quadriennale,
lingue e culture classiche, italianistica).
Sono insegnamenti del corso di laurea:
1. Antropologia culturale
2. Dialettologia
3. Didattica delle lingue moderne
4. Estetica
5. Etnologia
6. Filologia francese
7. Filologia anglosassone
8. Filologia germanica
9. Filologia romanza
10. Filologia slava
11. Filosofia
12. Filosofia del linguaggio
13. Geografia
14. Geografia politica ed economica
15. Geografia regionale
16. Geografia umana
17. Glottodidattica
18. Latino medioevale
19. Letteratura anglo-americana
20. Letteratura comparata
21. Letteratura francese moderna e contemporanea
22. Letteratura inglese moderna e contemporanea
23. Letteratura ispano-americana
24. Letteratura spagnola moderna e contemporanea
25. Letteratura tedesca moderna e contemporanea
26. Lingua e letteratura anglo-americana
27. Letteratura anglofona
28. Letteratura francofona
29. Lingua e letteratura catalana
30. Lingua e letteratura francese
31. Lingua e letteratura inglese
32. Lingua e letteratura italiana
33. Lingua e letteratura latina
34. Lingua e letteratura polacca
35. Lingua e letteratura portoghese
36. Lingua e letteratura russa
37. Lingua e letteratura spagnola
38. Lingua e letteratura tedesca
39. Lingua e letteratura araba
40. Lingue e letterature scandinave
41. Lingua francese
42. Lingua inglese
43. Lingua rumena
44. Lingua russa
45. Lingua spagnola
46. Lingua tedesca
47. Linguistica
48. Linguistica applicata e fonetica
49. Linguistica matematica
50. Linguistica romanza
51. Pedagogia
52. Psicolinguistica
53. Retorica e stilistica
54. Semiologia
55. Sociologia
56. Socio-linguistica
57. Storia contemporanea
58. Storia degli Stati Uniti d'America
59. Storia dei paesi latino-americani
60. Storia del Risorgimento
61. Storia del Teatro
62. Storia del Teatro inglese
63. Storia del Teatro francese
64. Storia del Teatro tedesco
65. Storia del Teatro spagnolo
66. Storia dell'Arte medioevale e moderna
67. Storia della critica letteraria francese
68. Storia della critica letteraria inglese
69. Storia della critica letteraria spagnola
70. Storia della critica letteraria tedesca
71. Storia della critica letteraria russa
72. Storia della filosofia
73. Storia della filosofia antica
74. Storia della geografia
75. Storia della grammatica e della lingua italiana
76. Storia della letteratura italiana moderna e contemporanea
77. Storia della lingua francese
78. Storia della lingua inglese
79. Storia della lingua spagnola
80. Storia della lingua tedesca
81. Storia della musica
82. Storia della Russia
83. Storia del Regno Unito e del Commonwelth
84. Storia della Germania
85. Storia dell'Europa orientale
86. Storia della Francia
87. Storia della Spagna
88. Storia delle religioni
89. Storia delle tradizioni popolari
90. Storia medioevale
91. Storia moderna
92. Storia romana
93. Teoria e storia della traduzione
La suddivisione degli insegnamenti nelle diverse aree è la
seguente:
1) Area delle lingue e letterature straniere:
a) Anglistica:
lingua e letteratura inglese;
lingua e letteratura anglo-americana;
letteratura anglo-americana;
lingua inglese;
storia della lingua inglese;
filologia anglo-sassone;
filologia germanica;
letteratura inglese moderna e contemporanea;
letterature anglofone;
storia della critica letteraria inglese;
storia del teatro inglese.
b) Francesistica:
lingua e letteratura francese;
lingua francese;
letteratura francese moderna e contemporanea;
filologia romanza;
filologia francese;
letterature francofone;
storia della lingua francese;
storia della critica letteraria francese;
linguistica romanza;
storia del teatro francese.
c) Germanistica:
lingua e letteratura tedesca;
lingue e letterature scandinave;
letteratura tedesca moderna e contemporanea;
lingua tedesca;
storia della lingua tedesca;
storia della critica letteraria tedesca;
filolofia germanica;
storia del teatro tedesco.
d) Iberistica:
lingua e letteratura spagnola;
lingua e letteratura catalana;
lingua e letteratura portoghese;
lingua spagnola;
letteratura ispano-americana;
letteratura spagnola moderna e contemporanea;
storia della lingua spagnola;
storia della critica letteraria spagnola;
filologia romanza;
linguistica romanza;
storia del teatro spagnolo.
e) Lingue e letterature dell'Europa orientale:
lingua e letteratura russa;
lingua e letteratura polacca;
lingua russa;
lingua rumena;
filologia slava;
storia della critica letteraria russa.
f) Lingue e letterature dei paesi extra-europei:
lingua e letteratura araba;
lingua e letteratura anglo-americana;
letteratura anglo-americana;
letteratura ispano-americana;
letterature anglofone;
letterature francofone.
2) Area dell'italianistica:
lingua e letteratura italiana;
storia della letteratura italiana moderna e contemporanea;
storia della grammatica e della lingua italiana.
3) Area delle scienze geografiche:
geografia;
geografia politica ed economica;
geografia regionale;
geografia umana.
4) Area delle scienze dell'educazione:
pedagogia;
didattica delle lingue moderne;
glottodidattica.
5) Area delle scienze filosofiche:
filosofia;
estetica;
storia della filosofia;
storia della filosofia antica;
filosofia del linguaggio;
semiologia;
sociologia.
6) Area delle scienze della comunicazione:
linguistica;
semiologia;
retorica e stilistica.
7) Area delle scienze dell'arte, della musica e dello spettacolo:
storia dell'arte medioevale e moderna;
storia della musica;
storia del teatro;
estetica;
storia del teatro inglese;
storia del teatro francese;
storia del teatro tedesco;
storia del teatro spagnolo.
8) Area delle scienze della letteratura:
storia della critica letteraria francese:
storia della critica letteraria inglese;
storia della critica letteraria spagnola;
storia della critica letteraria tedesca;
storia della critica letteraria russa;
teoria e storia della traduzione;
letteratura comparata;
retorica e stilistica.
9) Area delle scienze del linguaggio:
linguistica;
linguistica applicata e fonetica;
linguistica romanza;
sociolinguistica;
psicolinguistica;
linguistica matematica;
dialettologia;
filosofia del linguaggio.
10) Area delle scienze glottodidattiche:
glottodidattica;
didattica delle lingue moderne;
teoria e storia della traduzione.
11) Area delle scienze filologiche:
filologia romanza;
filologia germanica;
filologia slava;
filologia francese;
filologia anglo-sassone.
12) Area delle lingue e culture classiche:
lingua e letteratura latina;
latino medioevale.
13) Area delle scienze storiche:
storia romana;
storia medioevale;
storia moderna;
storia contemporanea;
storia del risorgimento;
storia degli U.S.A.;
storia della Russia;
storia dei paesi latino-americani;
storia del Regno Unito e del Commonwelth britannico;
storia della Germania;
storia dell'Europa Orientale;
storia della Francia.
14) Area delle scienze storico-culturali:
storia delle tradizioni popolari;
storia delle religioni;
storia della filosofia;
storia della geografia;
sociologia;
etnologia;
antropologia culturale.
Per essere ammesso all'esame di laurea, lo studente dovrà seguire
i corsi e superare gli esami per un totale di diciannove esami (con
sette prove scritte ed orali di lingue straniere). La tesi di laurea
verrà scelta all'interno dell'indirizzo di specializzazione e nel
quadro della civiltà della lingua quadriennale. Il diploma di laurea
menzionerà sia la lingua quadriennale sia l'indirizzo di
specializzazione.

Art. 3.
Nel terzo comma dell'art. 44 le parole: "... per gli aspiranti alla
laurea in lingue e letterature straniere dovrà riguardare la
letteratura, la filologia e in generale la cultura delle rispettive
nazioni" sono sostituite dalle seguenti: ".... per gli aspiranti alla
laurea in lingue e letterature straniere (europee) la tesi di laurea
verrà svolta all'interno dell'indirizzo di specializzazione e nel
quadro della civiltà della lingua quadriennale".
Negli artticoli 46 (primo comma, rigo 2), 48 (primo comma, rigo 1)
e 49 (primo comma, rigo 1) le parole "lingue e letterature straniere"
sono sostituite con le parole "lingue e letterature straniere
(europee).
Il presente decreto sarà inviato al Ministero di grazia e
giustizia per la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Cagliari, 24 giugno 1991
Il rettore: CASULA