3a Serie Speciale - Regioni n. 9 del 9-3-1996
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 28 agosto 1995, n. 35
Attuazione degli obiettivi comunitari 2 e 5b (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.9 del 09-03-1996)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Friuli-Venezia Giulia n. 35 del 30 agosto 1995)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Finalità

1. La presente legge disciplina, anche mediante le previste deroghe
alla normativa regionale vigente a fini di semplificazione, principi
e procedure in puntuale attuazione dei Documenti Unici di
Programmazione (Docup) per gli interventi strutturali comunitari
nelle zone del Friuli-Venezia Giulia interessate dagli obiettivi 2 e
5b, di cui all'art. 1 del Regolamento (CEE) n. 2081/93 del Consiglio
del 20 luglio 1993, e rispettivamente approvati con decisione della
Commissione europea n. C(94) 3406 del 16 dicembre 1994 e con
deliberazione della Giunta regionale 16 gennaio 1995, n. 117 e con
decisione della Commissione europea n. C(95) 95 del 20 gennaio 1995 e
con deliberazione della Giunta regionale 8 febbraio 1995, n. 512.

Art. 2.
Modalità e criteri attuativi

1. La Giunta regionale provvede a definire i rapporti intercorrenti
tra la Regione Friuli-Venezia Giulia, quale autorità responsabile
dell'attuazione degli obiettivi, ed i soggetti attuatori delle misure
e delle azioni contenute nei programmi, individuati dai Docup nella
"Società Finanziaria regionale Friuli-Venezia Giulia - Friulia
S.p.a.", nelle Direzioni regionali competenti e nell'Ente regionale
per la promozione e lo sviluppo dell'agricoltura (ERSA).
2. La Giunta regionale provvede, entro sessanta giorni dall'entrata
in vigore della presente legge, con apposite deliberazioni, su
proposta dell'Assessore agli affari comunitari ed ai rapporti
esterni:
a) stabilire, in conformità alle prescrizioni dei Docup, i
criteri per la selezione delle domande di finanziamento, tenuto in
particolare conto dell'idoneità tecnico-economico-finanziaria dei
progetti, della loro presentazione congiunta da parte di più
Amministrazioni comunali e della loro valenza intersettoriale tale da
interessare due o più misure dei Docup, della ricaduta
occupazionale, dell'innovazione tecnologica, nonchè delle esigenze
di protezione dell'ambiente, tenuti altresì presenti gli indirizzi e
le prescrizioni degli strumenti della pianificazione territoriale
regionale;
b) a determinare le modalità generali di erogazione dei
finanziamenti e contributi;
c) ad approvare i bandi e gli inviti distinti per misura.
3. Relativamente al Docup obiettivo 2, la deliberazione di cui alla
lettera a) del comma 2 individua altresì le Direzioni regionali
competenti all'istruttoria per i settori non di pertinenza del
soggetto attuatore Friulia S.p.a.
4. La Giunta regionale, sulla base dell'istruttoria compiuta dalle
Direzioni regionali competenti di cui al comma 3, approva, su
proposta dell'Assessore regionale competente, le iniziative da
ammettere al finanziamento del Docup obiettivo 2.
5. La Giunta regionale provvede, su proposta dell'Assessore agli
affari comunitari ed ai rapporti esterni, a individuare i settori nei
quali, ai fini dell'efficace valutazione dei progetti, oltre
all'utilizzo degli esperti risultati vincitori di apposita gara già
espletata, sussiste la necessità di indirne altra per il ricorso a
consulenti esterni ovvero sia apportuno ricorrere ad Enti pubblici
specializzati, Università ed Istituti pubblici di ricerca, tramite
convenzione, ovvero a Comitati di consulenza interni
all'Amministrazione.
6. Gli esperti ed i consulenti indicati al comma 5 debbono essere
prescelti o designati previo motivato accertamento del possesso delle
specifiche competenze nelle materie di valutazione di progetti
attinenti ai settori economico-produttivi. È fatto divieto di
avvalersi di esperti o consulenti che svolgano od abbiano svolto,
successivamente alla data di approvazione dei Docup obiettivo 2 e 5b,
attività di consulenza, a qualunque titolo, per la predisposizione
di progetti per l'attuazione degli obiettivi stessi. A tal fine,
all'atto della stipulazione del contratto, l'esperto presenta
dichiarazione sostitutiva di atto notorio attestante l'assenza della
causa ostativa prevista dal presente comma.
7. La Giunta regionale approva le relazioni annuali e le relazioni
finali relative all'attuazione degli obiettivi 2 e 5b.

Art. 3.
Coordinamento e monitoraggio

1. In relazione ai compiti attribuiti dall'art. 65 della legge
regionale 1 marzo 1988, n. 7, la Direzione regionale degli affari
comunitari e dei rapporti esterni provvede al coordinamento delle
attività necessarie ad assicurare:
a) il monitoraggio dello stato di avanzamento finanziario e fisico
dei programmi e la loro valutazione;
b) l'inoltro alla Commissione europea e allo Stato delle
rendicontazioni prodotte dai soggetti attuatori ai fini della
riscossione delle previste quote di cofinanziamenti, con esclusione
delle iniziative cofinanziate dal Fondo Sociale Europeo (FSE) per le
quali provvede la Direzione regionale della formazione professionale,
con le modalità previste dai Docup per gli obiettivi 3 e 4 dei fondi
strutturali;
c) il segretariato dei Comitati di sorveglianza.
2. Ai fini di cui al comma 1 la Direzione regionale degli affari
comunitari e dei rapporti esterni può avvalersi della collaborazione
di esperti esterni con le modalità di cui all'art. 2, comma 5, e
può acquisire le attrezzature necessarie secondo quanto previsto
dalle misure "Attuazione" dei Docup.
3. Alle spese di cui al comma 2 si provvede con le modalità di cui
all'art. 7, comma 4, per gli interventi in attuazione del Docup
obiettivo 2 e mediante stipula di apposite convenzioni da parte
dell'ERSA, su indicazione della Giunta regionale e su proposta
dell'assessore agli affari comunitari ed ai rapporti esterni,
relativamente agli interventi per il Docup obiettivo 5b.
4. La Direzione regionale degli affari comunitari e dei rapporti
esterni può avvalersi, d'intesa con il Direttore regionale
dell'Ufficio di piano, di personale dirigente di staff assegnato al
predetto ufficio ai sensi dell'art. 70, comma 2, della legge
regionale 7/1988, per l'espletamento dei seguenti compiti:
a) supporto, consulenza tecnica, collegamento con le strutture
operative competenti per la predisposizione di amministrativi di
gestione degli interventi finanziari, in funzione della massima
accelerazione delle procedure di impiego delle risorse disponibili;
b) collegamento con enti ed organismi esterni, in modo particolare
con enti locali ed associazioni rappresentative delle categorie
economiche e dei lavoratori, e con le associazioni di protezione
ambientale riconosciute ai sensi dell'art. 13 della legge 8 luglio
1986, n. 349, che svolgono un ruolo attivo nel processo di
attuazione degli interventi e attuano iniziative di coordinamento, di
promozione e di stimolo, a livello di area territoriale o di settore
economico, dei potenziali beneficiari degli interventi stessi.

Art. 4.
Finanziamento del Docup obiettivo 2

1. Alla realizzazione degli interventi previsti dal Docup
obiettivo 2 si provvede secondo il piano finanziario ivi previsto:
a) con le risorse assegnate dall'Unione europea in base alla
decisione della Commissione europea n. C(94) 3406/1994, a valere sul
Fondo europeo di sviluppo regionale (Fers) e sul Fse;
b) con le risorse assegnate dallo Stato in attuazione della
delibera del Comitato interministeriale per la programmazione
economica (Cipe) del 13 aprile 1994;
c) con le risorse proprie che l'amministrazione regionale è
autorizzata a concedere in conformità al piano finanziario
complessivo medesimo.

Art. 5.
Fondo speciale per l'obiettivo 2

1. Al finanziamento degli interventi previsti dal Docup obiettivo 2
si provvede tramite il fondo speciale costituito con le risorse di
cui all'art. 4 presso la Friulia S.p.a., ai sensi dell'art. 19 della
legge regionale 28 aprile 1994, n. 5, come modificato dall'art. 6,
che assume la denominazione "Fondo speciale per l'obiettivo 2".
2. Il trasferimento delle risorse di cui all'art. 4 alla Friulia
S.p.a. per la costituzione del fondo speciale indicato al comma 1 è
disposto con delibera della Giunta regionale, su proposta
dell'assessore all'industria.
L'erogazione è effettuata con le seguenti modalita':
a) per la parte di provenienza comunitaria e statale in relazione
all'avvenuto accreditamento dei fondi stessi alla regione e in
relazione alle esigenze finanziarie rappresentate;
b) per la parte regionale in un'unica soluzione anticipata per la
prima quota e, per le quote successive, in relazione alle esigenze
finanziarie rappresentate.
3. Con decreto del Presidente della Giunta regionale è disposta la
cessazione del fondo e contestualmente, o con successivo decreto,
sono definite le disposizioni concernenti la liquidazione dello
stesso, al termine della quale tutte le attività del fondo
affluiscono al bilancio attivo della regione.

Art. 6.
Modifica dell'art. 19 della legge regionale n. 5/1994

1. I commi 4 e 5 dell'art. 19 della legge regionale n. 5/1994, sono
sostituiti dai seguenti:
"4. Ai fini di cui al comma 2 l'assessore all'industria è
autorizzato a stipulare con la Friulia S.p.a. una convenzione, su
conforme delibera della Giunta regionale proposta di concerto con
l'assessore alle finanze, per il conferinento del mandato e per la
definizione delle modalità di funzionamento, di utilizzazione e di
controllo sulla gestione del fondo stesso.
5. Con la convenzione di cui al comma 4 sono altresì definite le
modalità per l'espletamento delle attività di attuazione e di
controllo degli interventi nel settore industriale, che sono delegate
nella sua veste di mandataria alla Friulia S.p.a., che le esercita
attraverso i propri organi sociali.".

Art. 7.
Rapporti con la Friula S.p.a.

1. La Giunta regionale provvede, entro novanta giorni dall'entrata
in vigore della presente legge, all'approvazione della convenzione
con la Friulia S.p.a., prevista dal Docup obiettivo 2 e dall'art. 19
della legge regionale n. 5/1994 come modificato dall'art. 6.
2. La convenzione di cui al comma 1, in particolare, stabilisce:
a) il recepimento dei criteri di valutazione delle domande,
secondo quanto stabilito dalla Giunta regionale, ai sensi dell'art.
2;
b) i tempi, le modalità ed il compenso per l'espletamento delle
attività;
c) le modalità di verifica della regione sullo stato di
attuazione del programma;
d) la conformità dei sistemi di erogazione a quanto previsto
dall'art. 8;
e) l'onere di tutela giudiziaria in ogni caso del venir meno del
vincolo di destinazione imposto ai beneficiari;
f) le modalità di controllo della Friulia S.p.a. sulla corretta
utilizzazione dei contributi concessi nel settore industriale;
g) le modalità di rilevazione contabile che consentano
l'osservanza delle disposizioni comunitarie in materia di
rendicontazione.
3. Le determinazioni della Friulia S.p.a. concernenti le iniziative
attuative degli interventi relativi al settore industriale sono
trasmesse alla Presidenza della Giunta regionale per il tramite della
Direzione regionale dell'industria. Di tali determinazioni è data
pubblicità mediante pubblicazione sul Bollettino ufficiale della
regione.
4. I direttori regionali preposti alle direzioni soggetti attuatori
provvedono alla concessione dei finanziamenti e dei contributi ed
all'autorizzazione al pagamento alla Friulia S.p.a. relativamente
alle iniziative connesse all'attuazione dell'obiettivo 2 per i
settori non industriali, conformemente alla deliberazione giuntale di
approvazione delle iniziative di cui all'art. 2, comma 4.

Art. 8.
Modalità di erogazione

1. Ad avvenuta approvazione delle graduatorie dei beneficiari,
previo accertamento dell'effettivo inizio nonchè di ogni eventuale
assunzione di altra notizia inerente al concreto avvio del progetto o
dell'iniziativa, può essere erogato anticipatamente il cinquanta per
cento del contributo concesso, previa prestazione da parte dei
soggetti privati di garanzia fideiussoria di pari importo da
rilasciarsi da parte di istituti bancari o assicurativi.
2. Gli ulteriori importi concessi sono erogati:
a) ai soggetti beneficiari privati ad avvenuta realizzazione
dell'iniziativa, previa presentazione della documentazione di spesa e
l'espletamento di adeguati controlli;
b) agli enti pubblici, nella misura del quaranta per cento ad
avvenuto raggiungimento di metà della spesa preventivata ed ammessa
a contributo per la realizzazione del progetto o dell'iniziativa e
del dieci per cento ad avvenuta ultimazione dei medesimi, previa
presentazione della documentazione di spesa e l'espletamento dei
controlli previsti dalla normativa vigente.
3. Per le attività di formazione professionale finanziate dal Fse,
la procedura di erogazione del contributo è quella stabilita per le
attività formative dai Docup per gli obiettivi 3 e 4.

Art. 9.
Rapporti con le banche

1. Al fine di favorire gli investimenti finalizzati all'attuazione
degli interventi a carico del fondo di cui all'art. 19 della legge
regionale n. 5/1994, come modificato dall'art. 6, previsti dal Docup
obiettivo 2, da attivare tramite operazioni di finanziamento,
l'amministrazione regionale, su conforme deliberazione della Giunta
regionale, proposta dall'assessore alle finanze, è autorizzata a
stipulare con banche, singole o in "pool", che rispondono ai
requisiti tecnico-organizzativi fissati con deliberazione della
Giunta regionale, apposite convenzioni, per regolamentare i servizi
ed i rapporti intercorrenti tra le banche, singole o in "pool", e
l'amministrazione regionale.

Art. 10.
Ammissibilità delle iniziative avviate nel 1994

1. Sono ammissibili agli interventi a carico del fondo di cui
all'art. 5 anche iniziative avviate a decorrere dal 1 gennaio 1994,
anche se concluse e a condizione che si inquadrino in una delle
misure contenute nel Docup obiettivo 2 e non abbiano usufruito di
interventi pubblici.
2. Anche per tali iniziative, laddove non concluse, si applicano le
modalità di erogazione di cui all'art. 8.
3. Per gli interventi di cui al presente articolo ed attivati ai
sensi dell'art. 9, sono ammissibili anche iniziative oggetto di
finanziamenti concessi da istituti bancari diversi da quelli di cui
all'art. 9 stesso, purchè siano rispettate le condizioni del comma
1.

Art. 11.
Finanziamento del Docup obiettivo 5b

1. Alla realizzazione degli interventi previsti dal Docup obiettivo
5b si provvede secondo il piano finanziario ivi previsto:
a) con le risorse assegnate dall'Unione europea in base alla
decisione della Commissione europea n. C(95) 95/1995, a valere sul
Fondo di orientamento e garanzia in agricoltura - Feaog orientamento,
sul Fers e sul Fse;
b) con le risorse assegnate dallo Stato in attuazione della
delibera del Cipe del 13 aprile 1994;
c) con le risorse proprie che l'amministrazione regionale è
autorizzata a concedere in conformità al piano finanziario medesimo.

Art. 12.
Competenze dell'Ersa

1. L'Ersa, quale soggetto attuatore del Docup obiettivo 5b, in
deroga alle competenze previste dalla legge regionale 11 maggio 1993,
n. 18, è autorizzato ad intervenire anche nei settori extra-agricoli
per l'attuazione e la gestione delle misure previste dal Docup
obiettivo 5b medesimo.
2. L'Ersa svolge le attività di competenza previste dal Docup
obiettivo 5b in conformità alle deliberazioni emanate dalla Giunta
regionale ai sensi dell'art. 2, comma 2, anche mediante la
stipulazione di apposite convenzioni.
3. L'Ersa riferisce ogni semestre alla Giunta regionale sugli
adempimenti espletati e sullo stato di attuazione generale del
programma.

Art. 13.
Nucleo di valutazione per l'attuazione dell'obiettivo 5b

1. È costituito presso l'Ersa un nucleo di valutazione per
l'attuazione dell'obiettivo 5b, il quale esamina, alla luce dei
criteri stabiliti dalla Giunta regionale ai sensi dell'art. 2, i
progetti di intervento presentati e formula la graduatoria dei
medesimi.
2. Il nucleo è nominato dal consiglio di amministrazione dell'Ersa
ed è composto dal direttore dell'ente, o dirigente suo delegato, che
lo presiede, dal direttore regionale degli affari comunitari e dei
rapporti esterni, o suo delegato di qualifica non inferiore a
consigliere, dal direttore regionale dell'agricoltura, o suo delegato
di qualifica non inferiore a consigliere, e, ove necessario, da
esperti scelti dalla Giunta in numero non superiore a tre secondo le
modalità di cui all'art. 2, comma 5. Il nucleo è integrato di volta
in volta dal direttore regionale competente per materia o suo
delegato di qualifica non inferiore a consigliere.
3. Il direttore regionale degli affari comunitari e dei rapporti
esterni partecipa al nucleo di valutazione al fine di verificare la
coerenza dei singoli progetti con le finalità della relativa misura
e del Docup.
4. Le graduatorie formulate dal nucleo di valutazione, sono
approvate dal consiglio di amministrazione dell'Ersa.

Art. 14.
Controlli

1. Gli atti approvati dal consiglio di amministrazione dell'Ersa
previsti dalla presente legge sono sottoposti al controllo di cui
all'art. 232 della legge regionale n. 7/1988 come modificato
dall'art. 47 della legge regionale n. 18/1993.

Art. 15.
Finanziamenti

1. L'amministrazione regionale è autorizzata a concedere all'Ersa,
con delibera della Giunta regionale proposta dall'assessore
all'agricoltura, i finanziamenti costituiti con le risorse di cui
all'art. 11 che sono erogati con le seguenti modalita':
a) per la parte di provenienza comunitaria e statale in relazione
all'avvenuto accreditamento dei fondi stessi alla regione e in
relazione alle esigenze finanziarie rappresentate dall'Ersa;
b) per la parte regionale in un'unica soluzione anticipata per la
prima quota e, per le quote successive in relazione alle esigenze
finanziarie rappresentate dall'Ersa.
2. A conclusione del programma, tutte le attività a esso inerenti
disponibili presso l'Ersa affluiscono bilancio attivo della regione
secondo le disposizioni stabilite con decreto del presidente della
Giunta regionale.

Art. 16.
Modalità, criteri e procedure di attuazione

1. Le iniziative avviate a decorrere dal 1 gennaio 1994, anche se
concluse, a condizione che si inquadrino in una delle misure
contenute nel Docup obiettivo 5b e non abbiano usufruito di
interventi pubblici, sono ammissibili agli interventi previsti dalla
presente legge.
2. Il direttore dell'Ersa provvede alla concessione all'erogazione
dei finanziamenti e dei contributi ai soggetti beneficiari in base
alle graduatorie approvate da consiglio di amministrazione dell'ente.

Art. 17.
Modalità di erogazione

1. I contributi e i finanziamenti di competenza dell'Ersa sono
erogati secondo le modalità previste dall'art. 8.

Art. 18.
Conferenza di servizi

1. Al fine di accelerare l'attuazione delle misure e delle azioni
contenute nei programmi, le direzioni regionali soggetti attuatori e
l'Ersa possono indire una conferenza di tutte le direzioni regionali
interessate e degli enti locali per l'acquisizione di pareri,
autorizzazioni, nulla osta o assensi comunque denominati. Le
determinazioni concordate nella conferenza e risultanti da apposito
verbale, nel quale vengono indicati espressamente gli atti sostituiti
dalle concordate determinazioni, tengono luogo degli atti predetti.
2. Si osservano altresì le disposizioni di cui ai commi 3, 4 e 5
dell'art. 23 della legge regionale 28 agosto 1992, n. 29.

Art. 19.
Riduzione dei termini dei procedimenti amministrativi

1. Fermo restando quanto stabilito dall'art. 18 sono ridotti della
metà tutti i termini previsti da leggi o atti amministrativi
regionali relativi ai procedimenti per il rilascio di concessioni,
autorizzazioni, pareri, nulla osta, assensi o di atti comunque
denominati la cui acquisizione è necessaria per l'attuazione delle
misure e delle azioni contenute nei programmi.
2. In difetto della determinazione di un termine, il procedimento
relativo al rilascio degli atti di cui al comma 1 deve concludersi in
un termine non superiore ai sessanta giorni. Per la decorrenza dei
termini di cui al presente comma e al comma 1 si applicano le
disposizioni previste dall'art. 6, comma 2, della legge regionale n.
29/1992.
3. I responsabili dei procedimenti amministrativi connessi
all'attuazione delle misure e delle azioni contenute nei programmi
sono tenuti ad apporre sulle domande e richieste relative presentate
dai soggetti interessati apposita annotazione evidenziante
l'applicazione della riduzione dei termini di cui al comma 1.
4. Con decreto del presidente della Giunta regionale, previa
deliberazione della Giunta stessa, in via ricognitiva sono
individuati i procedimenti amministrativi e le strutture regionali
interessate all'attuazione degli obiettivi comunitari. Il decreto va
pubblicato sul Bollettino ufficiale della regione.

Art. 20.
Deroga alla legge regionale n. 7/1988

1. Alle procedure di attuazione dei Docup e della presente legge
non si applica l'art. 39 della legge regionale n. 7/1988.

Art. 21.
Vincolo di destinazione

1. Il soggetto beneficiario ha l'obbligo di mantenere la
destinazione dei beni per cinque anni dalla data di concessione dei
contributi in conto capitale, ovvero in caso di investimento
agevolato per tutta la durata del finanziamento, salvo diverso
termine stabilito dai Docup. Per gli interventi in conto capitale la
verifica dell'osservanza del vincolo di destinazione è effettuata
dai soggetti attuatori di cui all'art. 2, comma 1; per gli
investimenti agevolati detta verifica viene effettuata dalle banche
che hanno concesso il credito.
2. I beni mobili facenti parte dell'investimento contribuito non
possono essere utilizzati, per tutta la durata del vincolo di cui al
comma 1, al di fuori delle aree degli obiettivi 2 e 5b.
3. Il mancato rispetto delle disposizioni di cui ai commi 1 e 2
comporta l'applicazione della legge regionale 17 giugno 1993, n. 46
e successive modifiche ed integrazioni.

Art. 22.
Sospensioni per l'erogazione dei contributi

1. I termini di cui agli articoli 3 e 4 della legge regionale n.
46/1993 sono stabiliti avuto riguardo ai termini finali di
realizzazione dei programmi fissati dalle decisioni di approvazione
dei Docup obiettivo 2 e 5b di cui all'art. 1.

Art. 23.
Informazione

1. I Docup e gli atti relativi all'attuazione degli obiettivi 2 e
5b sono pubblicati, anche per estratto, sul Bollettino ufficiale
della regione.

Art. 24.
Sostituzione dell'art. 205 della legge regionale n. 7/1988

1. L'art. 205 della legge regionale n. 7/1988, così come
sostituito dall'art. 37 della legge regionale n. 18/1993, è
ulteriormente sostituito dal seguente:
"Art. 205. - 1. La direzione dell'ente regionale per la promozione
e lo sviluppo dell'agricoltura si articola nei seguenti servizi:
a) servizio dei programmi, dei progetti e delle strutture
produttive;
b) servizio della divulgazione e dell'aggiornamento tecnico;
c) servizio della cooperazione e dell'assistenza delle gestioni
aziendali;
d) servizio della sperimentazione agraria;
e) servizio chimico-agrario e della certificazione;
f) servizio della vitivinicoltura;
g) servizio per l'attuazione di programmi comunitari;
h) servizio affari amministrativi e contabili.
2. Per le esigenze di funzionalità il servizio della
sperimentazione agraria ed il servizio chimico-agrario e della
certificazione hanno sede in Pozzuolo del Friuli, mentre il servizio
della vitivinicoltura ha sede in Udine.
3. Per lo svolgimento dei compiti ad essa affidati la direzione
può avvalersi di centri zonali.".

Art. 25.
Aggiunta dell'art. 208-quinquies alla legge regionale n. 7/1988

1. Dopo l'art. 208-quater della legge regionale n. 7/1988, così
come inserito dall'articolo 41 della legge regionale n. 18/1993, è
aggiunto il seguente:
"Art. 208-quinquies.
1. Il servizio per l'attuazione di programmi comunitari:
a) cura l'attuazione e la gestione degli interventi a carico dei
fondi strutturali dell'Unione europea e dei programmi di interesse
comunitario affidati all'Ersa;
b) collabora con la direzione regionale degli affari comunitari e
dei rapporti esterni e con le direzioni regionali competenti per
l'attuazione dei programmi allo stesso affidati.".

Art. 26.
Sostituzione dell'art. 66 della legge regionale n. 7/1988

1. L'art. 66 della legge regionale n. 7/1988 è sostituito dal
seguente:
"Art. 66. - 1. La direzione regionale degli affari comunitari e dei
rapporti esterni si articola nei seguenti servizi:
a) servizio per gli affari comunitari;
b) servizio per i rapporti esterni;
c) servizio per la promozione dell'integrazione europea.".

Art. 27.
Sostituzione dell'art. 67 della legge regionale n. 7/1988

L'art. 67 della legge regionale n. 7/1988 è sostituito dal
seguente:
"Art. 67. - 1. Il servizio per gli affari comunitari:
a) attende all'esame delle proposte di utilizzazione dei vari
strumenti finanziari comunitari ed al loro coordinamento;
b) provvede, in collaborazione con le direzioni regionali
interessate, alla presentazione alle competenti autorità statali e
comunitarie dei programmi di rilevanza intersettoriale ammissibili ai
finanziamenti dell'Unione europea nonchè agli adempimenti
conseguenti alle relative decisioni comunitarie;
c) verifica gli stati di avanzamento dei programmi di cui al punto
b) anche ai fini della riscossione dei previsti contributi e
finanziamenti;
d) cura, nei limiti delle competenze dell'amministrazione
regionale e con le modalità fissate, i rapporti con gli organismi
comunitari nei settori d'interesse dell'amministrazione regionale
connessi con l'operatività dei fondi strutturali comunitari;
e) cura, d'intesa con la competente struttura della direzione
regionale degli affari finanziari e del patrimonio, i rapporti con
gli istituti di credito intermediari della Banca europea per gli
investimenti.".

Art. 28.
Sostituzione dell'art. 68 della legge regionale n. 7/1988

L'art. 68 della legge regionale n. 7/1988 è sostituito dal
seguente:
"Art. 68. - 1. Il servizio per i rapporti esterni:
a) cura, in collaborazione con le altre strutture regionali
interessate, le attività e gli adempimenti spettanti
all'amministrazione regionale in attuazione dell'art. 1 della legge
14 marzo 1977, n. 73 e successive modifiche ed integrazioni;
b) cura i rapporti con le regioni alpine e contermini e con le
comunità ed organismi di cui alla legge regionale 27 luglio 1982, n.
47, attuando le relative iniziative regionali;
c) cura i rapporti con le istituzioni e le organizzazioni
rappresentative di interessi regionali a livello europeo.".

Art. 29.
Aggiunta dell'art. 68-bis alla legge regionale n. 7/1988

Dopo l'art. 68 della legge regionale n. 7/1988 è aggiunto il
seguente:
"Art. 68-bis 1. Il servizio per la promozione dell'integrazione
europea:
a) promuove le necessarie iniziative e collabora con le competenti
strutture regionali interessate ai fini dell'adeguamento degli atti e
provvedimenti regionali alle prescrizioni e alle normative
dell'Unione europea;
b) cura gli atti necessari per la notifica alla commissione
dell'Unione europea, ai sensi dell'art. 93, paragrafo 3, del
Trattato, dei provvedimenti regionali istitutivi di aiuti;
c) provvede all'attuazione della legge regionale 31 gennaio 1989,
n. 6 con specifico riguardo a:
1. iniziative ed attività previste a carico del Fondo regionale
per l'Europa di cui all'art. 2;
2. segreteria del comitato regionale per l'Europa di cui all'art.
4;
3. riconoscimento del servizio di promozione europea;
4. redazione del rapporto annuale al Consiglio regionale di cui
all'art. 16;
d) cura, in collaborazione con le competenti direzioni regionali,
l'inoltro ai competenti organi statali e comunitari di progetti
singoli direttamente finanziati dall'Unione europea;
e) cura i rapporti con gli organismi comunitari nei settori
d'interesse dell'amministrazione regionale non connessi con
l'operatività dei fondi strutturali comunitari.".

Art. 30.
Assunzioni di personale a tempo determinato

1. Per le urgenti esigenze di personale connesse all'attuazione
degli obiettivi comunitari 2 e 5-b di cui alla presente legge,
l'amministrazione regionale è autorizzata ad effettuare assunzioni
mediante utilizzo della ancora valida graduatoria di merito relativa
alle prove tecnico-pratiche per l'assunzione nella qualifica di
segretario, espletate ai sensi dell'art. 1, comma 3, nonchè
dell'art. 2 della legge regionale 18 maggio 1988, n. 31, approvata
con decreto del presidente della giunta regionale 27 luglio 1993, n.
399/Pers., per un massimo di sette unità, sotto condizione
dell'accertamento del possesso dei requisiti previsti per l'accesso
agli impieghi regionali dalle norme vigenti. Il rapporto di lavoro ha
durata biennale prorogabile per particolari esigenze per un ulteriore
anno.

Art. 31.
Proroga di contratti di lavoro a termine

1. Perdurando gli adempimenti connessi con i progetti-obiettivo di
cui all'allegato "A" alla legge regionale 28 agosto 1989, n. 20
nonchè le particolari esigenze funzionali dell'amministrazione
regionale, i contratti di lavoro a termine di cui alle leggi
regionali 18 maggio 1988, n. 31, 28 agosto 1989, n. 20, 27 dicembre
1991, n. 63, 27 agosto 1992, n. 25 come modificata dalla legge
regionale 18 dicembre 1992, n. 38, e 17 giugno 1993, n. 47, sono
prorogate, alle scadenze ultime ivi previste, di ulteriori due anni.

Art. 32.
Norma finanziaria per l'obiettivo 2

1. L'autorizzazione della spesa complessiva di lire 40.500 milioni,
suddivisa in ragione di lire 6.000 milioni per l'anno 1994, di lire
12.220 milioni per l'anno 1995 e di lire 22.280 milioni per l'anno
1996, disposta per complessive lire 18.000 milioni, suddivisi in
ragione di lire 6.000 milioni per ciascuno degli anni dal 1994 al
1996, con l'art. 19, comma 7, della legge regionale 28 aprile 1994,
n. 5, e per complessive lire 22.500 milioni con l'art. 18, comma 1,
della legge regionale 14 febbraio 1995, n. 8, è ridotta di lire
7.124 milioni per l'anno 1996 e per quanto residua si intende data
per le finalità di cui all'art. 5, in ragione di complessive lire
6.696 milioni a titolo di cofinanziamento degli interventi sostenuti
dal FSE e di complessive lire 26.680 milioni a titolo di
cofinanziamento degli interventi sostenuti dal FERS.
2. L'onere di cui al comma 1 è a carico dei capitoli n. 7749,
istituito con la lettera a), e n. 7750 dello stato di previsione
della spesa del bilancio pluriennale per gli anni 1995-1997 e del
bilancio per l'anno 1995, nella misura corrispondente agli
stanziamenti sottoindicati, in relazione alla tipologia del
cofinanziamento:
a) capitolo n. 7749 (2.1.251.5.10.32), di nuova istituzione alla
rubrica n. 26 - programma 5.1.1. - spese di investimento - Categoria
2.5. - Sezione X - con la denominazione "Conferimento a favore della
''Finanziaria regionale Friuli-Venezia Giulia - Friulia S.p.a.'' per
la costituzione del ''Fondo speciale per l'obiettivo 2'' - Fondi
regionali, cofinanziamento FSE" con lo stanziamento complessivo di
lire 6.696 milioni, suddiviso in ragione di lire 3.186 milioni per
l'anno 1995 e di lire 3.510 milioni per l'anno 1996, cui si provvede
mediante storno dal capitolo n. 7750 del precitato stato di
previsione, il cui stanziamento è corrispondentemente ridotto di
pari importo;
b) capitolo n. 7750 per lo stanziamento complessivo di lire 26.680
milioni, suddiviso in ragione di lire 15.034 milioni per l'anno 1995
e di lire 11.646 milioni per l'anno 1996, nel quale è compresa la
quota di lire 6.000 milioni, non utilizzata al 31 dicembre 1994 e
trasferita ai sensi dell'art. 6, secondo comma, della legge regionale
20 gennaio 1982, n. 10, con decreto dell'assessore alle finanze n.
12 dell'8 febbraio 1995. In relazione al disposto di cui all'art. 5,
comma 1, la denominazione del capitolo n. 7750 dello stato di
previsione del bilancio pluriennale per gli anni 1995-1997 e del
bilancio per l'anno 1995 è sostituita con la seguente: "Conferimento
a favore della ''Finanziaria regionale Friuli-Venezia Giulia -
Friulia S.p.a.'' per la costituzione del ''Fondo speciale per
l'obiettivo 2'' - Fondi regionali, cofinanziamento FERS". Il codice
di finanza regionale del medesimo capitolo n. 7750 è modificato come
di seguito: 2.1.251.5.10.32.
3. Per le finalità di cui all'art. 5 sono autorizzate l'ulteriore
spesa di lire 6.494 milioni per l'anno 1995 per il cofinanziamento
degli interventi sostenuti dal FERS e l'ulteriore spesa di lire 3.330
milioni per l'anno 1995 per il cofinanziamento degli interventi
sostenuti dal FSE.
4. Il predetto onere complessivo di lire 9.824 milioni fa carico
per lire 6.494 milioni al capitolo n. 7750 e per lire 3.330 milioni
al capitolo n. 7749 dello stato di previsione della spesa del
bilancio pluriennale per gli anni 1995-1997 e del bilancio per l'anno
1995, i cui stanziamenti sono conseguentemente elevati di pari
corrispondente importo per l'anno 1995. All'onere di lire 9.824
milioni si provvede per lire 393.167.468 mediante storno di pari
importo dal capitolo n. 8841 dello stato di previsione della spesa
dei bilanci predetti e per lire 9.430.832.532 mediante prelevamento
di pari importo dal fondo globale iscritto al capitolo n. 8920 dello
stato di previsione della spesa dei bilanci medesimi, e precisamente
per lire 1.000 milioni dalla partita n. 25 e per lire 8.430.832.532
dalla partita n. 28 dell'elenco n. 5 allegato ai bilanci medesimi,
corrispondente per lire 1.430.832.532 alla quota non utilizzata al 31
dicembre 1994 e trasferita ai sensi dell'art. 7, secondo comma, della
legge regionale 20 gennaio 1982, n. 10, con decreto dell'assessore
alle finanze n. 12 dell'8 febbraio 1995.
5. In relazione al combinato disposto di cui al comma 1,
relativamente alla riduzione dell'autorizzazione della spesa, e
all'art. 33, comma 6, lettera c), lo stanziamento del fondo globale
iscritto al capitolo n. 8920 dello stato di previsione della spesa
dei bilanci predetti (Partita n. 28 dell'elenco n. 5 allegato ai
bilanci medesimi) è elevato di lire 6.308 milioni per l'anno 1996
mediante storno di pari importo dal capitolo n. 7750 del medesimo
stato di previsione.
6. In relazione alle assegnazioni all'uopo disposte dallo Stato per
le finalità di cui all'art. 5, sono autorizzate le spese di seguito
indicate:
a) la spesa complessiva di lire 77.420 milioni, suddivisa in
ragione di lire 50.240 milioni per l'anno 1995 e di lire 27.180
milioni per l'anno 1996 per il cofinanziamento degli interventi
sostenuti dal FERS;
b) la spesa complessiva di lire 23.394 milioni, suddivisa in
ragione di lire 15.204 milioni per l'anno 1995 e di lire 8.190
milioni per l'anno 1996 per il cofinanziamento degli interventi
sostenuti dal FSE.
7. In relazione alle assegnazioni all'uopo disposte dall'Unione
europea per le finalità di cui all'art. 5, sono autorizzate le spese
di seguito indicate:
a) la spesa complessiva di lire 36.860 milioni, suddivisa in
ragione di lire 23.920 milioni per l'anno 1995 e di lire 12.940
milioni per l'anno 1996 a valere sul FERS;
b) la spesa complessiva di lire 11.140 milioni, suddivisa in
ragione di lire 7.240 milioni per l'anno 1995 e di lire 3.900 milioni
per l'anno 1996 a valere sul FSE.
8. Nello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale
per gli anni 1995-1997 e del bilancio per l'anno 1995, sono
istituiti, alla rubrica n. 26 - programma 5.1.1. - spese
d'investimento - Categoria 2.5. - Sezione X - i seguenti capitoli,
con gli stanziamenti in termini di competenza a fianco di ciascuno
indicati:
a) capitolo n. 7751 (2.1.251.5.10.32) con la denominazione:
"Conferimento a favore della ''Finanziaria regionale Friuli-Venezia
Giulia - Friulia S.p.a.'' per la costituzione del ''Fondo speciale
per l'obiettivo 2'' - Fondi statali, cofinanziamento FERS" e con lo
stanziamento complessivo di lire 77.420 milioni, suddiviso in ragione
di lire 50.240 milioni per l'anno 1995 e di lire 27.180 milioni per
l'anno 1996;
b) capitolo n. 7752 (2.1.251.5.10.32) con la denominazione:
"Conferimento a favore della ''Finanziaria regionale Friuli-Venezia
Giulia - Friulia S.p.a.'' per la costituzione del ''Fondo speciale
per l'obiettivo 2'' - Fondi statali, cofinanziamento FSE" e con lo
stanziamento complessivo di lire 23.394 milioni, suddiviso in ragione
di lire 15.204 milioni per l'anno 1995 e di lire 8.190 milioni per
l'anno 1996;
c) capitolo n. 7753 (2.1.251.5.10.32) con la denominazione:
"Conferimento a favore della ''Finanziaria regionale Friuli-Venezia
Giulia - Friulia S.p.a.'' per la costituzione del ''Fondo speciale
per l'obiettivo 2'' - Fondi FERS" e con lo stanziamento complessivo
di lire 36.860 milioni, suddiviso in ragione di lire 23.920 milioni
per l'anno 1995 e di lire 12.940 milioni per l'anno 1996;
d) capitolo n. 7754 (2.1.251.5.10.32) con la denominazione:
"Conferimento a favore della ''Finanziaria regionale Friuli-Venezia
Giulia - Friulia S.p.a.'' per la costituzione del ''Fondo speciale
per l'obiettivo 2'' - Fondi FSE" e con lo stanziamento complessivo di
lire 11.140 milioni, suddiviso in ragione di lire 7.240 milioni per
l'anno 1995 e di lire 3.900 milioni per l'anno 1996.
9. All'onere complessivo, in termini di competenza, di lire 148.814
milioni derivante dai commi 6 e 7 si provvede come segue:
a) per lire 77.890 milioni, suddiviso in ragione di lire 42.520
milioni per l'anno 1995 e di lire 35.370 milioni per l'anno 1996
mediante prelevamento di pari importo dall'apposito fondo globale
iscritto al capitolo n. 8920 dello stato di previsione della spesa
del bilancio pluriennale per gli anni 1995-1997 e del bilancio per
l'anno 1995 (rubrica n. 30 - partita n. 21 - dell'elenco n. 5
allegato ai bilanci medesimi) a favore dei capitoli di cui al comma
8, lettere a) e b);
b) per lire 37.090 milioni, suddiviso in ragione di lire 20.250
milioni per l'anno 1995 e di lire 16.840 milioni per l'anno 1996
mediante prelevamento di pari importo dall'apposito fondo globale
iscritto al capitolo n. 8920 dello stato di previsione della spesa
del bilancio pluriennale per gli anni 1995-1997 e del bilancio per
l'anno 1995 (rubrica n. 30 - partita n. 22 - dell'elenco n. 5
allegato ai bilanci medesimi) a favore dei capitoli di cui al comma
8, lettere c) e d);
c) per lire 22.924 milioni relativi all'anno 1995 con la maggiore
assegnazione disposta a tal fine dallo Stato a titolo di
cofinanziamento degli interventi sostenuti dal FERS, che si iscrive
per pari importo nel medesimo anno sul capitolo n. 222 dello stato di
previsione dell'entrata dei bilanci predetti, istituito con il comma
10, lettera a);
d) per lire 10.910 milioni relativi all'anno 1995 con le maggiori
assegnazioni disposte a tal fine dall'Unione europea per lire 3.670
milioni a valere sul FERS e per lire 7.240 milioni a valere sul FSE,
che si iscrivono per pari importo nel medesimo anno sui capitoli n.
224 - il cui stanziamento è conseguentemente elevato di lire 3.670
milioni per l'anno 1995 - e rispettivamente n. 225, istituito con il
comma 10, lettera b), dello stato di previsione dell'entrata dei
bilanci predetti.
10. Nello stato di previsione dell'entrata del bilancio pluriennale
per gli anni 1995-1997 e del bilancio per l'anno 1995 sono istituiti
al Titolo II, categoria 2.3., i seguenti capitoli:
a) il capitolo 222 (2.3.2.) con la denominazione "Acquisizione di
assegnazioni dallo Stato per la realizzazione di interventi in
attuazione dell'obiettivo 2 di cui al Regolamento (CEE) n. 2081/1993
- cofinanziamento FERS" e con lo stanziamento complessivo di lire
77.420 milioni, suddiviso in ragione di lire 50.240 milioni per
l'anno 1995 e di lire 27.180 milioni per l'anno 1996;
b) il capitolo 225 (2.3.4.) con la denominazione "Acquisizione di
assegnazioni dall'Unione europea a valere sul FSE per la
realizzazione di interventi in attuazione dell'obiettivo 2 di cui al
Regolamento (CEE) n. 2081/1993" e con lo stanziamento complessivo di
lire 11.140 milioni, suddiviso in ragione di lire 7.240 milioni per
l'anno 1995 e di lire 3.900 milioni per l'anno 1996.
11. In relazione al maggiore stanziamento complessivo di lire
54.496 milioni, suddiviso in ragione di lire 27.316 milioni per
l'anno 1995 e di lire 27.180 milioni per l'anno 1996, di cui al comma
10, lettera a), rispetto a quanto previsto dal comma 9, lettera c),
si provvede alla riduzione di pari importo dello stanziamento del
capitolo n. 223 del precitato stato di previsione. Nella
denominazione del capitolo n. 223 è aggiunta la locuzione
"cofinanziamento FSE". In relazione al maggiore stanziamento di lire
3.900 milioni relativo all'anno 1996, di cui al comma 10, lettera b),
si provvede alla riduzione di pari importo dello stanziamento del
capitolo n. 224 del medesimo stato di previsione. Nella denominazione
del capitolo n. 224 del precitato stato di previsione la locuzione "e
sul FSE" è soppressa.
12. Gli stanziamenti del capitolo n. 223 dello stato di previsione
dell'entrata e del fondo globale iscritto al capitolo n. 8920 dello
stato di previsione della spesa dei bilanci predetti (rubrica n. 30
- partita n. 21 - dell'elenco n. 5 allegato ai bilanci medesimi) sono
ridotti di lire 16.610 milioni ciascuno per l'anno 1996, in relazione
alla minore assegnazione dello Stato di pari importo prevista per
l'anno medesimo.
13. Gli stanziamenti del capitolo n. 224 dello stato di previsione
dell'entrata e del fondo globale iscritto al capitolo n. 8920 dello
stato di previsione della spesa dei bilanci predetti (rubrica n. 30
- partita n. 22 - dell'elenco n. 5 allegato ai bilanci medesimi) sono
ridotti di lire 7.910 milioni ciascuno per l'anno 1996 in relazione
alla minore assegnazione della Unione europea di pari importo
prevista per l'anno medesimo a valere sul FERS.
14. Sui sottonotati capitoli dello stato di previsione della spesa
del bilancio pluriennale per gli anni 1995-1997 e del bilancio per
l'anno 1995 è altresì iscritto lo stanziamento, in termini di
cassa, a fianco di ciascuno indicato:
a) sul capitolo n. 7749 lo stanziamento di lire 6.516 milioni;
b) sul capitolo n. 7750 lo stanziamento di lire 3.308 milioni;
c) sul capitolo n. 7751 lo stanziamento di lire 24.600 milioni;
d) sul capitolo n. 7752 lo stanziamento di lire 7.434 milioni;
e) sul capitolo n. 7753 lo stanziamento di lire 11.720 milioni;
f) sul capitolo n. 7754 lo stanziamento di lire 3.540 milioni.
15. All'onere complessivo, in termini di cassa, di lire 57.118
milioni di cui al comma 11 si provvede per lire 43.048 milioni
mediante prelevamento di pari importo dal capitolo n. 8842 "Fondo
riserva di cassa", nonchè per la quota di lire 12.300 milioni di cui
alla lettera c) e per la quota di lire 1.770 milioni di cui alla
lettera f) con l'iscrizione dello stanziamento di pari importo, in
termini di cassa, sui capitoli n. 222 e rispettivamente n. 225 dello
stato di previsione dell'entrata dei bilanci citati, i cui
stanziamenti, in termini di cassa, sono conseguentemente elevati di
pari corrispondente importo.
16. Gli stanziamenti, in termini di cassa, dei capitoli n. 223 e n.
224 dello stato di previsione dell'entrata del bilancio pluriennale
per gli anni 1995-1997 e del bilancio per l'anno 1995 sono ridotti di
lire 35.533 milioni e rispettivamente di lire 11.840 milioni. Lo
stanziamento del capitolo n. 8842 "Fondo riserva di cassa" è
conseguentemente ridotto dell'importo complessivo di lire 47.373
milioni.

Art. 33.
Norma finanziaria per l'obiettivo 5b

1. Le autorizzazioni della spesa complessiva di lire 62.882
milioni, suddivisa in ragione di lire 14.335 milioni per l'anno 1995,
di lire 12.025 milioni per l'anno 1996, di lire 12.100 milioni per
l'anno 1997, di lire 12.174 milioni per l'anno 1998 e di lire 12.248
milioni per l'anno 1999, disposte per complessive lire 4.000 milioni,
suddivisi in ragione di lire 2.000 milioni per ciascuno degli anni
1995 e 1996 con l'art. 117, comma 4, della legge regionale 28 aprile
1994, n. 5, e per complessive lire 58.882 milioni con l'art. 19,
comma 1, della legge regionale 14 febbraio 1995, n. 8, si intendono
date per le finalità di cui all'art. 15 e suddivise come di seguito
indicato in relazione alla tipologia del cofinanziamento:
a) la spesa complessiva di lire 32.188 milioni, suddivisa in
ragione di lire 6.703 milioni per l'anno 1995, di lire 6.216 milioni
per l'anno 1996, di lire 6.255 milioni per l'anno 1997, di lire 6.487
milioni per l'anno 1998 e di lire 6.527 milioni per l'anno 1999 per
il cofinanziamento degli interventi sostenuti dal Fondo di
orientamento e garanzia in agricoltura - Feaog orientamento;
b) la spesa complessiva di lire 24.438 milioni, suddivisa in
ragione di lire 5.965 milioni per l'anno 1995, di lire 4.673 milioni
per l'anno 1996, di lire 4.701 milioni per l'anno 1997, di lire 4.536
milioni per l'anno 1998 e di lire 4.563 milioni per l'anno 1999 per
il cofinanziamento degli interventi sostenuti FERS;
c) la spesa complessiva di lire 6.256 milioni, suddivisa in
ragione di lire 1.667 milioni per l'anno 1995, di lire 1.136 milioni
per l'anno 1996, di lire 1.144 milioni per l'anno 1997, di lire 1.151
milioni per l'anno 1998 e di lire 1.158 milioni per l'anno 1999 per
il cofinanziamento degli interventi sostenuti dal FSE.
2. L'onere di cui al comma 1 è a carico dei capitoli n. 6998 e n.
6999, istituiti con le lettere a) e b), nonchè n. 7000 dello stato
di previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
1995-1997 e del bilancio per l'anno 1995 nella misura corrispondente
agli stanziamenti sottoindicati:
a) capitolo n. 6998 (2.1.235.5.10.32), di nuova istituzione alla
rubrica n. 25 - programma 5.1.1. - spese di investimento - categoria
2.3. - Sezione X - con la denominazione "Finanziamento straordinario
all'ERSA per l'attuazione dell'obiettivo 5b di cui all'art. 1 del
regolamento (CEE) n. 2081/1993 - Fondi regionali, cofinanziamento
Feaog" con lo stanziamento complessivo di lire 19.174 milioni,
suddiviso in ragione di lire 6.703 milioni per l'anno 1995, di lire
6.216 milioni per l'anno 1996 e di lire 6.255 milioni per l'anno
1997, cui si provvede mediante storno dal capitolo n. 7000 del
precitato stato di previsione, il cui stanziamento è
corrispondentemente ridotto di pari importo;
b) capitolo n. 6999 (2.1.235.5.10.32), di nuova istituzione alla
rubrica n. 25 - programma 5.1.1. - spese di investimento - categoria
2.3. - Sezione X - con la denominazione "Finanziamento straordinario
all'ERSA per l'attuazione dell'obiettivo 5b di cui all'art. 1 del
regolamento (CEE) n. 2081/1993 - Fondi regionali, cofinanziamento
FERS" con lo stanziamento complessivo di lire 15.339 milioni,
suddiviso in ragione di lire 5.965 milioni per l'anno 1995, di lire
4.673 milioni per l'anno 1996 e di lire 4.701 milioni per l'anno
1997, cui si provvede mediante storno dal capitolo n. 7000 del
precitato stato di previsione, il cui stanziamento è
corrispondentemente ridotto di pari importo;
c) capitolo n. 7000 per lo stanziamento complessivo di lire 3.947
milioni, suddiviso in ragione di lire 1.667 milioni per l'anno 1995,
di lire 1.136 milioni per l'anno 1996 e di lire 1.144 milioni per
l'anno 1997. Nella denominazione del capitolo n. 7000 del precitato
stato di previsione la locuzione "per la realizzazione dei progetti
attuativi" è sostituita dalla locuzione "per l'attuazione" ed è
aggiunta la locuzione "Fondi regionali, cofinanziamento FSE". Il
codice di finanza regionale del medesimo capitolo n. 7000 è
modificato come di seguito: 2.1.235.5.10.32.
L'onere relativo alle quote autorizzate ai sensi del comma 1 per
gli anni 1998 e 1999 fa carico ai corrispondenti capitoli del
bilancio per gli anni medesimi.
3. La quota di lire 2.000 milioni già erogata all'ERSA a valere
sull'autorizzazione di spesa per l'anno 1994 di cui all'art. 117,
comma 4, della legge regionale n. 5/1994, si intende assegnata per le
finalità di cui all'art. 15 per lire 1.068 milioni a titolo di
cofinanziamento degli interventi sostenuti dal Feaog, per lire 866
milioni a titolo di cofinanziamento degli interventi sostenuti dal
FERS e per lire 66 milioni a titolo di cofinanziamento degli
interventi sostenuti dal FSE.
4. Per le finalità di cui all'art. 15 sono autorizzate le
ulteriori spese di seguito indicate:
a) la spesa complessiva di lire 4.380 milioni, suddivisa in
ragione di lire 2.605 milioni per l'anno 1995, di lire 435 milioni
per l'anno 1996, di lire 438 milioni per l'anno 1997, di lire 450
milioni per l'anno 1998 e di lire 452 milioni per l'anno 1999 a
titolo di cofinanziamento degli interventi sostenuti dal Feaog;
b) la spesa complessiva di lire 1.711 milioni, suddivisa in
ragione di lire 446 milioni per l'anno 1995, di lire 301 milioni per
l'anno 1996, di lire 303 milioni per l'anno 1997, di lire 329 milioni
per l'anno 1998 e di lire 332 milioni per l'anno 1999 a titolo di
cofinanziamento degli interventi sostenuti dal FERS;
c) la spesa complessiva di lire 429 milioni, suddivisa in ragione
di lire 108 milioni per l'anno 1995, di lire 80 milioni per ciascuno
degli anni dal 1996 al 1998 e di lire 81 milioni per l'anno 1999 a
titolo di cofinanziamento degli interventi sostenuti dal FSE.
5. L'onere complessivo di lire 4.796 milioni, suddiviso in ragione
di lire 3.159 milioni per l'anno 1995, di lire 816 milioni per l'anno
1996 e di lire 821 milioni per l'anno 1997, fa carico ai seguenti
capitoli dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1995-1997 e del bilancio per l'anno 1995, i
cui stanziamenti, in termini di competenza, sono elevati degli
importi a fianco di ciascuno indicati:
a) capitolo n. 6998 per l'importo complessivo di lire 3.478
milioni, suddiviso in ragione di lire 2.605 milioni per l'anno 1995,
di lire 435 milioni per l'anno 1996, di lire 438 milioni per l'anno
1997;
b) capitolo n. 6999 per l'importo complessivo di lire 1.050
milioni, suddiviso in ragione di lire 446 milioni per l'anno 1995, di
lire 301 milioni per l'anno 1996, di lire 303 milioni per l'anno
1997;
c) capitolo n. 7000 per l'importo complessivo di lire 268 milioni,
suddiviso in ragione di lire 108 milioni per l'anno 1995 e di lire 80
milioni per ciascuno degli anni 1996 e 1997.
6. Al predetto onere di lire 4.796 milioni si provvede come segue:
a) per lire 2.000 milioni relativi all'anno 1995 mediante storno
dal capitolo n. 7775 dello stato di previsione della spesa del
bilancio pluriennale per gli anni 1995-1997 e del bilancio per l'anno
1995, di pari importo corrispondente alla quota non utilizzata al 31
dicembre 1994 e trasferita ai sensi dell'art. 6, secondo comma, della
legge regionale 20 gennaio 1982, n. 10, con decreto dell'assessore
alle finanze n. 12 dell'8 febbraio 1995; si intende
corrispondentemente revocata la relativa autorizzazione di spesa;
b) per lire 1.159 milioni relativi all'anno 1995 mediante storno
di pari importo dal capitolo n. 8841 dello stato di previsione della
spesa dei bilanci citati;
c) per lire 816 milioni relativi all'anno 1996 mediante storno di
pari importo dal capitolo n. 7750 del precitato stato di previsione
della spesa;
d) per lire 821 milioni relativi all'anno 1997 mediante
prelevamento di pari importo dall'apposito fondo globale iscritto al
capitolo n. 8920 dello stato di previsione della spesa dei bilanci
citati (rubrica n. 30 - partita n. 25 - dell'elenco n. 5 allegato ai
bilanci medesimi).
7. L'onere relativo alle quote autorizzate con il comma 4 per gli
anni 1998 e 1999 fa carico ai corrispondenti capitoli del bilancio
per gli anni medesimi. Al maggior onere, rispetto a quello per l'anno
1997, di lire 38 milioni per l'anno 1998, ulteriormente incrementato
di lire 6 milioni per l'anno 1999, si provvede per pari importo con
la cessazione del limite di impegno autorizzato per gli anni dal 1993
al 1997 con l'art. 63 della legge regionale 5 febbraio 1992, n. 4, e
con la cessazione del limite di impegno autorizzato per gli anni dal
1989 al 1998 con l'art. 81, comma 1, della legge regionale 30 gennaio
1989, n. 2.
8. In relazione all'assegnazione all'uopo disposta dallo Stato, per
le finalità di cui all'art. 15, sono autorizzate le spese di seguito
indicate:
a) la spesa complessiva di lire 87.207 milioni, suddivisa in
ragione di lire 24.043 milioni per l'anno 1995, di lire 15.410
milioni per l'anno 1996, di lire 15.508 milioni per l'anno 1997, di
lire 16.074 milioni per l'anno 1998 e di lire 16.172 milioni per
l'anno 1999 per il cofinanziamento degli interventi sostenuti dal
Feaog orientamento;
b) la spesa complessiva di lire 74.989 milioni, suddivisa in
ragione di lire 20.200 milioni per l'anno 1995, di lire 13.807
milioni per l'anno 1996, di lire 13.890 milioni per l'anno 1997, di
lire 13.505 milioni per l'anno 1998 e di lire 13.587 milioni per
l'anno 1999 per il cofinanziamento degli interventi sostenuti dal
FERS;
c) la spesa complessiva di lire 26.995 milioni, suddivisa in
ragione di lire 7.363 milioni per l'anno 1995, di lire 4.863 milioni
per l'anno 1996, di lire 4.893 milioni per l'anno 1997, di lire 4.923
milioni per l'anno 1998 e di lire 4.953 milioni per l'anno 1999 per
il cofinanziamento degli interventi sostenuti dal FSE.
9. In relazione alle assegnazioni all'uopo disposte dall'Unione
europea per le finalità di cui all'art. 15, sono autorizzate le
spese di seguito indicate:
a) la spesa complessiva di lire 41.896 milioni, suddivisa in
ragione di lire 11.551 milioni per l'anno 1995, di lire 7.403 milioni
per l'anno 1996, di lire 7.451 milioni per l'anno 1997, di lire 7.722
milioni per l'anno 1998 e di lire 7.769 milioni per l'anno 1999 a
valere sul Feaog orientamento;
b) la spesa complessiva di lire 36.027 milioni, suddivisa in
ragione di lire 9.705 milioni per l'anno 1995, di lire 6.633 milioni
per l'anno 1996, di lire 6.673 milioni per l'anno 1997, di lire 6.488
milioni per l'anno 1998 e di lire 6.528 milioni per l'anno 1999 a
valere sul FERS;
c) la spesa complessiva di lire 11.248 milioni, suddivisa in
ragione di lire 3.068 milioni per l'anno 1995, di lire 2.026 milioni
per l'anno 1996, di lire 2.039 milioni per l'anno 1997, di lire 2.051
milioni per l'anno 1998 e di lire 2.064 milioni per l'anno 1999 a
valere sul FSE.
10. Nello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale
per gli anni 1995-1997 e del bilancio per l'anno 1995, sono
istituiti, alla rubrica n. 25 - programma 5.1.1. - spese
d'investimento - categoria 2.3. - Sezione X - i seguenti capitoli,
con gli stanziamenti in termini di competenza a fianco di ciascuno
indicati:
a) capitolo n. 7001 (2.1.235.5.10.32) con la denominazione:
"Finanziamento straordinario all'ERSA per l'attuazione dell'obiettivo
5b di cui all'art. 1 del regolamento (CEE) n. 2081/1993 - Fondi
statali, cofinanziamento Feaog" e con lo stanziamento complessivo di
lire 54.961 milioni suddiviso in ragione di lire 24.043 milioni per
l'anno 1995, di lire 15.410 milioni per l'anno 1996, di lire 15.508
milioni per l'anno 1997;
b) capitolo n. 7002 (2.1.235.5.10.32) con la denominazione:
"Finanziamento straordinario all'ERSA per l'attuazione dell'obiettivo
5b di cui all'art. 1 del regolamento (CEE) n. 2081/93 - Fondi
statali, cofinanziamento FERS" e con lo stanziamento complessivo di
lire 47.897 milioni, suddiviso in ragione di lire 20.200 milioni per
l'anno 1995, di lire 13.807 milioni per l'anno 1996, di lire 13.890
milioni per l'anno 1997;
c) capitolo n. 7003 (2.1.235.5.10.32) con la denominazione:
"Finanziamento straordinario all'ERSA per l'attuazione dell'obiettivo
5b di cui all'art. 1 del regolamento (CEE) n. 2081/93 - Fondi
statali, cofinanziamento FSE" e con lo stanziamento complessivo di
lire 17.119 milioni, suddiviso in ragione di lire 7.363 milioni per
l'anno 1995, di lire 4.863 milioni per l'anno 1996, di lire 4.893
milioni per l'anno 1997;
d) capitolo n. 7004 (2.1.235.5.10.32) con la denominazione:
"Finanziamento straordinario all'ERSA per l'attuazione dell'obiettivo
5b di cui all'art. 1 del regolamento (CEE) n. 2081/1993 - Fondi Feaog
orientamento e con lo stanziamento complessivo di lire 26.405
milioni, suddiviso in ragione di lire 11.551 milioni per l'anno 1995,
di lire 7.403 milioni per l'anno 1996, di lire 7.451 milioni per
l'anno 1997;
e) capitolo n. 7005 (2.1.235.5.10.32) con la denominazione:
"Finanziamento straordinario all'ERSA per l'attuazione dell'obiettivo
5b di cui all'art. 1 del regolamento (CEE) n. 2081/93 - Fondi FERS" e
con lo stanziamento complessivo di lire 23.011 milioni, suddiviso in
ragione di lire 9.705 milioni per l'anno 1995, di lire 6.633 milioni
per l'anno 1996, di lire 6.673 milioni per l'anno 1997;
f) capitolo n. 7006 (2.1.235.5.10.32) con la denominazione:
"Finanziamento straordinario all'ERSA per l'attuazione dell'obiettivo
5b di cui all'art. 1 del regolamento (CEE) n. 2081/1993 - Fondi FSE"
e con lo stanziamento complessivo di lire 7.133 milioni, suddiviso in
ragione di lire 3.068 milioni per l'anno 1995, di lire 2.026 milioni
per l'anno 1996, di lire 2.039 milioni per l'anno 1997.
11. All'onere complessivo, in termini di competenza, di lire
176.526 milioni, suddiviso in ragione di lire 75.930 milioni per
l'anno 1995, di lire 50.142 milioni per l'anno 1996 e di lire 50.454
milioni per l'anno 1997, derivante dal comma 10, si provvede come
segue:
a) per complessive lire 112.513 milioni, suddivisi in ragione di
lire 48.585 milioni per l'anno 1995, di lire 31.866 milioni per
l'anno 1996 e di lire 32.062 milioni per l'anno 1997, relativi alle
lettere a), b) e mediante prelevamento di pari importo dall'apposito
fondo globale iscritto al capitolo n. 8920 dello stato di previsione
della spesa del bilancio pluriennale per gli anni 1995-1997 e del
bilancio per l'anno 1995 (rubrica n. 30 - partita n. 23 - dell'elenco
n. 5 allegato ai bilanci medesimi);
b) per complessive lire 53.029 milioni, suddivisi in ragione di
lire 22.899 milioni per l'anno 1995, di lire 15.019 milioni per
l'anno 1996 e di lire 15.111 milioni per l'anno 1997, relativi alle
lettere d), e) ed f), mediante prelevamento di pari importo
dall'apposito fondo globale iscritto al capitolo n. 8920 dello stato
di previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
1995-1997 e del bilancio per l'anno 1995 (rubrica n. 30 - partita n.
24 - dell'elenco n. 5 allegato ai bilanci medesimi);
c) per complessive lire 7.464 milioni, suddivisi in ragione di
lire 3.021 milioni per l'anno 1995, di lire 2.214 milioni per l'anno
1996 e di lire 2.229 milioni per l'anno 1997 con la maggiore
assegnazione disposta a tal fine dallo Stato a titolo di
cofinanziamento degli interventi sostenuti dal FERS, che si iscrivono
per pari importo nel medesimo anno sul capitolo n. 234 dello stato di
previsione dell'entrata dei bilanci predetti, istituito con il comma
12, lettera a);
d) per complessive lire 3.520 milioni, suddivisi in ragione di
lire 1.425 milioni per l'anno 1995, di lire 1.043 milioni per l'anno
1996 e di lire 1.052 milioni per l'anno 1997 con la maggiore
assegnazione disposta a tal fine dall'Unione europea a valere sul
FERS, che si iscrivono per pari importo nel medesimo anno sul
capitolo n. 228 dello stato di previsione dell'entrata dei bilanci
predetti, istituito con il comma 12, lettera c).
12. Nello stato di previsione dell'entrata del bilancio pluriennale
per gli anni 1995-1997 e del bilancio per l'anno 1995 sono istituiti,
al Titolo II - categoria 2.3., i seguenti capitoli, con gli
stanziamenti, in termini di competenza, a fianco di ciascuno
indicati:
a) capitolo n. 234 (2.3.2.) con la denominazione: "Acquisizione di
assegnazioni dallo Stato per la realizzazione di interventi in
attuazione dell'obiettivo 5b di cui al regolamento (CEE) n. 2081/1993
- cofinanziamento FERS" e con lo stanziamento complessivo di lire
47.897 milioni, suddiviso in ragione di lire 20.200 milioni per
l'anno 1995, di lire 13.807 milioni per l'anno 1996, di lire 13.890
milioni per l'anno 1997;
b) capitolo n. 235 (2.3.2.) con la denominazione: "Acquisizione di
assegnazioni dallo Stato per la realizzazione di interventi in
attuazione dell'obiettivo 5b di cui al regolamento (CEE) n. 2081/1993
- cofinanziamento FSE" e con lo stanziamento complessivo di lire
17.119 milioni, suddiviso in ragione di lire 7.363 milioni per l'anno
1995, di lire 4.863 milioni per l'anno 1996, di lire 4.893 milioni
per l'anno 1997;
c) capitolo n. 228 (2.3.4.) con la denominazione: "Acquisizione di
assegnazioni dall'Unione europea a valere sul FERS per la
realizzazione di interventi in attuazione dell'obiettivo 5b di cui al
regolamento (CEE) n. 2081/1993" e con lo stanziamento complessivo di
lire 23.011 milioni, suddiviso in ragione di lire 9.705 milioni per
l'anno 1995, di lire 6.633 milioni per l'anno 1996, di lire 6.673
milioni per l'anno 1997;
d) capitolo n. 231 (2.3.4.) con la denominazione: "Acquisizione di
assegnazioni dall'Unione europea a valere sul FSE per la
realizzazione di interventi in attuazione dell'obiettivo 5b di cui al
regolamento (CEE) n. 2081/1993" e con lo stanziamento complessivo di
lire 7.133 milioni, suddiviso in ragione di lire 3.068 milioni per
l'anno 1995, di lire 2.026 milioni per l'anno 1996, di lire 2.039
milioni per l'anno 1997.
13. In relazione al maggiore stanziamento complessivo di lire
57.552 milioni, suddiviso in ragione di lire 24.542 milioni per
l'anno 1995, di lire 16.456 milioni per l'anno 1996 e di lire 16.554
milioni per l'anno 1997 di cui al comma 12, lettere a) e b), rispetto
a quanto previsto dal comma 11, lettera c), si provvede alla
riduzione di pari importo dello stanziamento del capitolo n. 226
dello stato di previsione dell'entrata del bilancio pluriennale per
gli anni 1995-1997 e del bilancio per l'anno 1995. Nella
denominazione del capitolo n. 226 del precitato stato di previsione
è aggiunta la locuzione "cofinanziamento Feaog".
14. In relazione al maggiore stanziamento complessivo di lire
26.624 milioni, suddiviso in ragione di lire 11.348 milioni per
l'anno 1995, di lire 7.616 milioni per l'anno 1996 e di lire 7.660
milioni per l'anno 1997 di cui al comma 12, lettere c) e d), rispetto
a quanto previsto dal comma 11, lettera d), si provvede alla
riduzione di pari importo dello stanziamento del capitolo n. 227
dello stato di previsione dell'entrata del bilancio pluriennale per
gli anni 1995-1997 e del bilancio per l'anno 1995. Nella
denominazione del capitolo n. 227 del precitato stato di previsione
la locuzione "sul FERS, sul FSE e sul Feoga - azione orientamento" è
sostituita con la locuzione "sul Feaog - orientamento".
15. Le quote autorizzate per gli anni 1998 e 1999 con i commi 8 e 9
fanno carico ai capitoli del bilancio per gli anni medesimi
corrispondenti a quelli indicati al comma 10, lettere a), b) e c), e
rispettivamente d), e) ed f), in corrispondenza all'entrata di pari
importo accertata per i medesimi anni sui capitoli dello stato di
previsione dell'entrata corrispondenti rispettivamente ai capitoli
nn. 226, 234, 235, 227, 228 e 231.
16. Sui sottonotati capitoli dello stato di previsione della spesa
del bilancio pluriennale per gli anni 1995-1997 e del bilancio per
l'anno 1995 è altresì iscritto lo stanziamento, in termini di
cassa, a fianco di ciascuno indicato:
a) sul capitolo n. 6998 lo stanziamento di lire 9.308 milioni;
b) sul capitolo n. 6999 lo stanziamento di lire 6.411 milioni;
c) sul capitolo n. 7001 lo stanziamento di lire 10.322 milioni;
d) sul capitolo n. 7002 lo stanziainento di lire 8.673 milioni;
e) sul capitolo n. 7003 lo stanziamento di lire 3.161 milioni;
f) sul capitolo n. 7004 lo stanziamento di lire 4.959 milioni;
g) sul capitolo n. 7005 lo stanziamento di lire 4.167 milioni;
h) sul capitolo n. 7006 lo stanziamento di lire 1.318 milioni.
17. All'onere complessivo di lire 48.319 milioni in termini di
cassa di cui al comma 16 si provvede per lire 12.560 milioni e per
lire 2.000 milioni, di cui complessivamente a parte delle lettere a)
e b), mediante storno di pari importo dal capitolo n. 7000 e
rispettivamente dal capitolo n. 7775 del precitato stato di
previsione della spesa, per lire 25.099 milioni mediante prelevamento
di pari importo dal capitolo n. 8842 "Fondo riserva di cassa",
nonchè per la quota di lire 4.336 milioni di cui alla lettera d),
per la quota di lire 1.581 milioni di cui alla lettera e), per la
quota di lire 2.084 milioni di cui alla lettera g) e per la quota di
lire 659 milioni di cui alla lettera h) con l'iscrizione di pari
importo, in termini di cassa, sui corrispondenti capitoli nn. 234,
235, 228 e 231 dello stato di previsione dell'entrata dei bilanci
citati, i cui stanziamenti, in termini di cassa, sono
conseguentemente elevati di pari corrispondente importo.
18. Lo stanziamento in termini di cassa dei capitoli nn. 226 e 227
dello stato di previsione dell'entrata del bilancio pluriennale per
gli anni 1995-1997 e del bilancio per l'anno 1995 sono ridotti
dell'importo di lire 33.279 milioni e rispettivamente dell'importo di
lire 15.410 milioni. Lo stanziamento del capitolo n. 8842 "Fondo
riserva di cassa" è conseguentemente ridotto dell'importo
complessivo di lire 48.689 milioni.

Art. 34.
Norma finanziaria per gli articoli 30 e 31

1. Gli oneri derivanti dall'applicazione degli articoli 30 e 31
fanno carico ai capitoli nn. 550, 8800 e 8801 dello stato di
previsione della spesa del bilancio pluriennale per gli anni
1995-1997 e del bilancio per l'anno 1995, i cui stanziamenti
presentano sufficiente disponibilità.

Art. 35.
Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno della sua
pubblicazione sul Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della regione.
Data a Trieste, addì 28 agosto 1995
GUERRA