Serie Generale n. 275 del 23-11-1993
CIRCOLARI
MINISTERO PER IL COORDINAMENTO DELLE POLITICHE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO PER IL COORDINAMENTO DELLE POLITICHE AGRICOLE, ALIMENTARI E FORESTALI
CIRCOLARE 18 novembre 1993, n. 18
Dichiarazione di raccolta uve e di produzione vino, campagna 1993-94. (GU Serie Generale n.275 del 23-11-1993)

Al Ministero dell'interno -
Gabinetto
Al Ministero delle finanze -
Direzione generale delle dogane e
imposte indirette sugli affari
Al Ministero delle finanze -
Direzione generale della finanza
locale
Al Comando generale Guardia di
finanza - Ufficio operativo
Al Comando generale Arma dei
carabinieri - Ufficio operazioni
Ai prefetti della Repubblica
Ai commissari di Governo delle
regioni
Agli assessorati dell'agricoltura e
delle foreste delle regioni a
statuto speciale e ordinario
Alle province autonome di Trento e
Bolzano
All'Ispettorato centrale
repressione frodi
All'Azienda di Stato per gli
interventi nel mercato agricolo -
AIMA
Alla Confederazione generale
dell'agricoltura
Alla Confederazione italiana
coltivatori diretti
Alla Confederazione italiana
agricoltori
Alla Confederazione italiana
dell'industria
Alla Confederazione generale del
commercio
Alla Federazione nazionale cooper-
ative agricole
Alla Lega nazionale delle cooper-
ative
Alla Federazione italiana cantine
sociali
Alla Federazione italiana consorzi
agrari
All'Unione italiana vini
Alla Federvini
All'Associazione enotecnici
italiani
Alla Federazione nazionale consorzi
tutela vini d.o.c.
All'Unione coltivatori italiani
All'Associazione generale cooper-
ative agricole
All'Istituto della vite e del vino
Alla Centrale cantine cooperative
Agli enti di sviluppo agricolo
Il regolamento CEE n. 3929/87 della Commissione del 17 dicembre
1987 e successive modificazioni e integrazioni, contiene la normativa
in materia di dichiarazioni di raccolta delle uve e di produzione del
vino e dei prodotti vinicoli;
Tali dichiarazioni permettono, attraverso la conoscenza dei dati
statistici, di gestire il mercato e la politica vitivinicola della
Comunità. Inoltre, unitamente ad altri strumenti quali lo schedario
viticolo, hanno come obiettivo il controllo della produzione e della
destinazione delle uve, nonchè la conoscenza della resa per una equa
distribuzione dell'onere della distillazione obbligatoria prevista
dall'art. 39 del regolamento CEE n. 822/87.
Per la campagna vitivinicola 1993/94 nulla è cambiato in materia,
pertanto rimangono invariate la modulistica e le istruzioni contenute
nelle circolari n. 15 del 10 ottobre 1991 e n. 34 del 2 novembre
1992, nonchè nelle "Avvertenze generali" e nelle "Istruzioni per la
compilazione dei modelli", annesse al decreto ministeriale 10 ottobre
1991 (Gazzetta Ufficiale n. 244 del 17 ottobre 1991), alle quali si
rimanda.
Si ricorda che a seguito della realizzazione dello schedario
viticolo, previsto dai regolamenti CEE n. 2392/86 e n. 649/87, la
superficie dichiarata sarà verificata con le informazioni e i dati
contenuti nello schedario stesso; le aree di servizio potranno essere
riconosciute come superficie vitata nella misura in cui siano
esistenti e necessarie alla buona conduzione del vigneto.
Coloro che, sulla base delle disposizioni vigenti, sono tenuti alla
compilazione della sezione b) (allegato b1), sono pregati di tenere
presenti i dati eventualmente già comunicati con la restituzione del
"Modello S".
Considerato che sono pervenuti a questo Ministero alcuni quesiti in
merito alle modalità di compilazione delle sezioni d) e g), si
ritiene opportuno precisare e chiarire quanto segue:
Sezione d) - INFORMAZIONI RELATIVE ALL'UVA E AGLI ALTRI
PRODOTTI CEDUTI.
Deve essere compilata da tutti coloro che cedono a terzi prodotti a
monte del vino (uve, mosti, vini nuovi ancora in fermentazione), sia
provenienti da produzione propria sia acquistati. Si richiama
l'attenzione sul fatto che, in linea generale, i dati contenuti nella
sezione d) devono coincidere con i corrispondenti dati riportati
dall'acquirente nell'allegato fornitori.
La compilazione di questa sezione da parte di tutti i soggetti che
commercializzano i prodotti a monte del vino, riveste particolare
importanza ai fini della conoscenza dei movimenti di tutti i prodotti
vitivinicoli.
Sezione g) - INFORMAZIONI RELATIVE AI PRODOTTI UTILIZZATI, AL VINO
OTTENUTO E AI PRODOTTI DIVERSI DAL VINO DETENUTI.
Nel caso di vino d.o.c. il cui supero, dovuto ad arricchimento con
mosto concentrato, declassato a vino da tavola, la superficie da
indicare deve essere ripartita proporzionalmente al supero stesso.
La resa di origine, ovviamente, deve essere uguale per il supero e
per il vino d.o.c.
MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLE DICHIARAZIONI.
Le dichiarazioni in argomento vanno compilate in cinque esemplari e
presentate al comune competente.
Il comune tratterà una copia per sè, ne restituirà una
all'interessato, con il proprio visto, a titolo di ricevuta da
esibire a richiesta degli organi di controllo; quindi provvederà a
trasmettere:
l'originale al:
Ministero per il coordinamento delle politiche agricole,
alimentari e forestali c/o A.I.M.A. - Centro di gestione per lo
schedario viticolo - Via Giulio Vincenzo Bona, 65, 00156 ROMA
una copia all'ufficio provinciale dell'assessorato regionale
dell'agricoltura competente per territorio;
una copia all'ufficio dell'Ispettorato centrale repressione frodi
competente per territorio.
Si richiama ancora l'attenzione sull'indirizzo di cui sopra, in
quanto diverse amministrazioni comunali hanno continuato a
trasmettere l'originale delle dichiarazioni presso la sede centrale
di questo Ministero, comportando disguidi e ritardi nell'elaborazione
dei dati.
I soggetti tenuti alla presentazione della dichiarazione
vitivinicola (modello 2) che dichiarano un quantitativo di vino e/o
prodotti vinicoli inferiore ai 100 ettolitri (totale colonna a + b +
c + d + e + f della sezione g - Quadro B) sono tenuti a compilare il
modello 2 di colore bianco. Coloro, invece, che dichiarano una
quantità pari o superiore a 100 ettolitri sono tenuti a compilare il
modello 2 di colore verde.
TERMINE DI PRESENTAZIONE.
Si ribadisce che la presentazione delle dichiarazioni in argomento
deve comunque avvenire entro il 15 dicembre, al fine di rendere
possibile l'adempimento dell'obbligo posto a carico del comune di
trasmettere entro i termini perentori indicati dal quinto comma
dell'art. 1 del decreto ministeriale 8 agosto 1986 copia delle
dichiarazioni suddette agli uffici interessati, nonchè in vista
della più generale esigenza di acquisire in tempo utile, da parte
delle Autorità governative degli Stati membri e della Commissione
CEE, le informazioni in merito alla situazione e alle prospettive di
evoluzione del mercato vitivinicolo della Comunità, così come
previsto dal regolamento CEE n. 3929/87.
MODALITÀ DI TRASMISSIONE.
Per quanto concerne la trasmissione delle dichiarazioni da parte
delle amministrazioni comunali risulta che, nonostante vengano
presentate nei termini prescritti, alcuni uffici comunali non
rispettano la data di trasmissione delle stesse giusto quanto
disposto dal richiamato decreto ministeriale 8 agosto 1986.
Al riguardo, si ricorda che i comuni sono tenuti a trasmettere
entro il 20 dicembre le dichiarazioni di raccolta delle uve (mod. 1)
e le dichiarazioni vitivinicole (mod. 2) distinte secondo il colore
(moduli in carta bianca per le produzioni inferiori ai 100 ettolitri,
moduli in carta verde per le produzioni pari e superiori ai 100
ettolitri), ai competenti uffici, anche con segnalazione negativa.
Si confida nelle prefetture affinchè intervengano presso i comuni
della provincia ai fini di un puntuale rispetto delle date e a un
corretto adempimento dei propri obblighi, con preghiera di darne poi
cortese assicurazione a questo Ministero.
RACCOMANDAZIONI FINALI.
Avuto riguardo alla necessità di assumere informazioni esatte e
complete, i destinatari della presente e, in particolare, le
organizzazioni professionali, sono pregati di dare ogni possibile
collaborazione e assistenza nella compilazione delle dichiarazioni,
chiarendo che lo scopo di esse è quello di mettere i competenti
organi comunitari nella condizione di poter disporre preventivamente
di strumenti idonei ad assicurare una corretta gestione del mercato
vinicolo.
Con l'occasione si ricorda che in caso di mancata presentazione
entro i termini o in caso di compilazione infedele o incompleta, è
prevista l'esclusione dalle misure d'intervento, emanate dalla
Comunità a sostegno del mercato del vino, e dalla concessione dei
premi per l'estirpazione dei vigneti, nonchè l'applicazione delle
sanzioni di legge.
Al riguardo si fa presente che saranno segnalati tempestivamente ai
competenti uffici periferici dell'Ispettorato centrale repressione
frodi i produttori che abbiano presentato dichiarazioni riconosciute
incomplete e/o inesatte o fuori termine.
Il Ministro: DIANA