Serie Generale n. 186 del 10-8-2023
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
LEGGE 10 agosto 2023, n. 103
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 giugno 2023, n. 69, recante disposizioni urgenti per l'attuazione di obblighi derivanti da atti dell'Unione europea e da procedure di infrazione e pre-infrazione pendenti nei confronti dello Stato italiano. (23G00112) (GU Serie Generale n.186 del 10-08-2023)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 11/08/2023

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Promulga

la seguente legge:
Art. 1

1. Il decreto-legge 13 giugno 2023, n. 69, recante disposizioni
urgenti per l'attuazione di obblighi derivanti da atti dell'Unione
europea e da procedure di infrazione e pre-infrazione pendenti nei
confronti dello Stato italiano, è convertito in legge con le
modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 10 agosto 2023

MATTARELLA

Meloni, Presidente del Consiglio dei
ministri

Fitto, Ministro per gli affari
europei, il Sud, le politiche di
coesione e il PNRR
Visto, il Guardasigilli: Nordio

Allegato
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 13
GIUGNO 2023, N. 69
All'articolo 1:
al comma 1:
alla lettera b), numero 2), le parole: «n. 2)» sono sostituite
dalle seguenti: «numero 2)»;
alla lettera c), numero 1), le parole: «banca in liquidazione
coatta amministrativa» sono sostituite dalle seguenti: «previsto
dalla Sezione III» e le parole: «o verso la quale» sono sostituite
dalle seguenti: «, o della banca per la quale»;
dopo il comma 1 è aggiunto il seguente:
«1-bis. All'articolo 11-octies, comma 2, del decreto-legge 25
maggio 2021, n. 73, convertito, con modificazioni, dalla legge 23
luglio 2021, n. 106, il secondo periodo è sostituito dai seguenti:
"Nel rispetto del diritto dell'Unione europea, come interpretato
dalle pronunce della Corte di giustizia dell'Unione europea, in caso
di estinzioni anticipate dei contratti sottoscritti prima della data
di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto
continuano ad applicarsi, fatte salve le disposizioni del codice
civile in materia di indebito oggettivo e di arricchimento senza
causa, le disposizioni dell'articolo 125-sexies del testo unico di
cui al decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385, vigenti alla
data della sottoscrizione dei contratti; non sono comunque soggetti a
riduzione le imposte e i costi sostenuti per la conclusione dei
medesimi contratti. Ove non sia diversamente indicato dalle parti, la
riduzione del costo totale del credito avviene in conformità al
criterio del costo ammortizzato"»;
alla rubrica sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «.
Modifica al decreto-legge n. 73 del 2021».
Dopo l'articolo 1 è inserito il seguente:
«Art. 1-bis (Disposizioni transitorie in materia di crisi
d'impresa in coerenza con i principi dettati dalla direttiva (UE)
2019/1023). - 1. In coerenza con gli obiettivi del Piano nazionale di
ripresa e resilienza (PNRR) e con i principi dettati dalla direttiva
(UE) 2019/1023 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno
2019, assicurando, nel contempo, adeguata tutela ai creditori
pubblici non aderenti fino alla data di entrata in vigore del decreto
legislativo integrativo o correttivo dell'articolo 63 del codice
della crisi di impresa e dell'insolvenza, di cui al decreto
legislativo 12 gennaio 2019, n. 14, da adottare ai sensi
dell'articolo 1 della legge 8 marzo 2019, n. 20, o della legge 22
aprile 2021, n. 53, non si applicano le disposizioni di cui
all'ultimo periodo del comma 2 e di cui al comma 2-bis del predetto
articolo 63.
Nel medesimo periodo di cui al presente comma si applicano le
disposizioni di cui ai commi 2, 3, 4 e 5 del presente articolo.
2. Il tribunale omologa gli accordi di ristrutturazione, anche in
mancanza di adesione da parte dell'amministrazione finanziaria o
degli enti gestori di forme di previdenza o assistenza obbligatorie,
quando ricorrono congiuntamente le seguenti condizioni:
a) gli accordi non hanno carattere liquidatorio;
b) l'adesione è determinante ai fini del raggiungimento delle
percentuali di cui agli articoli 57, comma 1, e 60, comma 1, del
codice di cui al decreto legislativo 12 gennaio 2019, n. 14;
c) il credito complessivo vantato dagli altri creditori
aderenti agli accordi di ristrutturazione è pari ad almeno un quarto
dell'importo complessivo dei crediti;
d) la proposta di soddisfacimento dell'amministrazione
finanziaria o dei predetti enti, tenuto conto delle risultanze della
relazione del professionista indipendente, è conveniente rispetto
all'alternativa liquidatoria e tale circostanza costituisce oggetto
di specifica valutazione da parte del tribunale in sede di omologa;
e) il soddisfacimento dei crediti dell'amministrazione
finanziaria e degli enti gestori di forme di previdenza o assistenza
obbligatorie è almeno pari al 30 per cento dell'ammontare dei
rispettivi crediti, inclusi sanzioni e interessi.
3. Se l'ammontare complessivo dei crediti vantati dagli altri
creditori aderenti agli accordi di ristrutturazione è inferiore a un
quarto dell'importo complessivo dei crediti, la disposizione di cui
al comma 2 può trovare applicazione, fatto salvo il rispetto delle
condizioni di cui alle lettere a), b) e d) del medesimo comma 2, se
la percentuale di soddisfacimento dei crediti dell'amministrazione
finanziaria e degli enti gestori di forme di previdenza o assistenza
obbligatorie non è inferiore al 40 per cento dell'ammontare dei
rispettivi crediti, inclusi sanzioni e interessi, e la dilazione di
pagamento richiesta non eccede il periodo di dieci anni, fermo
restando il pagamento dei relativi interessi di dilazione in base al
tasso legale vigente nel corso di tale periodo.
4. In caso di deposito della domanda di omologazione di accordi
di ristrutturazione, con annessa transazione fiscale, il debitore
avvisa dell'iscrizione della domanda nel registro delle imprese
l'amministrazione finanziaria e gli enti gestori di forme di
previdenza e assistenza obbligatorie, competenti sulla base
dell'ultimo domicilio fiscale dell'istante, a mezzo posta elettronica
certificata. Il termine di cui all'articolo 48, comma 4, del codice
di cui al decreto legislativo n. 14 del 2019 decorre, per
l'amministrazione finanziaria e gli enti gestori di forme di
previdenza e assistenza obbligatorie, dalla ricezione dell'avviso.
5. L'eventuale adesione di cui al comma 2 dell'articolo 63 del
codice di cui al decreto legislativo n. 14 del 2019 deve intervenire
entro novanta giorni dal deposito della proposta di transazione.
6. Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano alle
proposte di transazione fiscale depositate, ai sensi dei commi 1 e 2
dell'articolo 63 del codice di cui al decreto legislativo n. 14 del
2019, in data successiva a quella di entrata in vigore del presente
decreto».
All'articolo 2:
al comma 1, le parole: «Al testo unico delle disposizioni
concernenti l'imposta di registro, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 26 aprile 1986, n. 131, alla tariffa
allegata al medesimo decreto, parte prima, all'articolo 1,» sono
sostituite dalle seguenti: «All'articolo 1 della tariffa, parte
prima, allegata al testo unico delle disposizioni concernenti
l'imposta di registro, di cui al decreto del Presidente della
Repubblica 26 aprile 1986, n. 131, alla».
All'articolo 3:
alla rubrica, la parola: «Modifiche» è sostituita dalla
seguente: «Modifica».
Dopo l'articolo 3 è inserito il seguente:
«Art. 3-bis (Modifiche al decreto legislativo 27 maggio 2022, n.
82, recante attuazione della direttiva (UE) 2019/882 del Parlamento
europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, sui requisiti di
accessibilità dei prodotti e dei servizi. Procedura di infrazione n.
2023/2015). - 1. Al decreto legislativo 27 maggio 2022, n. 82, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) all'articolo 2, comma 1, dopo la lettera ee) è inserita la
seguente:
"ee-bis) 'ritiro': qualsiasi provvedimento volto a impedire
la messa a disposizione sul mercato di un prodotto nella catena di
fornitura";
b) all'articolo 18, dopo il comma 6 è inserito il seguente:
"6-bis. Nei casi di avvio della procedura ai sensi
dell'articolo 20 della direttiva (UE) 2019/882 da parte
dell'autorità di un altro Stato membro, il Ministero delle imprese e
del made in Italy comunica senza ritardo alla Commissione e agli
altri Stati membri tutte le misure adottate, tutte le altre
informazioni a sua disposizione sulla non conformità del prodotto
interessato e, in caso di disaccordo con la misura nazionale
notificata, le sue obiezioni";
c) all'articolo 25, dopo il comma 4 è aggiunto il seguente:
"4-bis. Le autorità di vigilanza di cui al presente decreto
comunicano alla Commissione, in tempo utile, tutte le informazioni
necessarie per consentire alla Commissione medesima di redigere la
relazione di cui all'articolo 33 della direttiva (UE) 2019/882"».
All'articolo 4:
al comma 1, le parole: «del decreto» sono sostituite dalle
seguenti: «delle disposizioni sul processo penale a carico di
imputati minorenni, di cui al decreto».
All'articolo 5:
al comma 1, le parole: «dopo la parola: "vecchiaia," è inserita
la seguente: "anticipata,"» sono sostituite dalle seguenti: «dopo la
parola: "superstiti" sono inserite le seguenti: "o alla pensione
anticipata"».
All'articolo 6:
al comma 1, capoverso 525, le parole: «decreto legge» sono
sostituite dalla seguente: «decreto-legge» e le parole: «che possano»
sono sostituite dalle seguenti: «che possa».
All'articolo 7:
al comma 2, la parola: «adottato» è soppressa e alle parole:
«entro centoventi giorni» sono premesse le seguenti: «da adottare».
All'articolo 8:
al comma 1, la parola: «indoor», ovunque ricorre, è sostituita
dalle seguenti: «in ambienti chiusi», dopo le parole: «finalizzato a
finanziare» sono inserite le seguenti: «la progettazione e» e dopo le
parole: «prevenzione della concentrazione di radon indoor» sono
inserite le seguenti: «, in particolare mediante attività di
monitoraggio, analisi, rilevamento geologico, bonifica e risanamento
delle costruzioni dalla sostanza inquinante,»;
al comma 2, le parole: «Il Fondo è assegnato» sono sostituite
dalle seguenti: «Le risorse del Fondo di cui al comma 1 sono
assegnate» e la parola: «provincie» è sostituita dalla seguente:
«province»;
al comma 3, dopo le parole: «al 2031» è inserito il seguente
segno di interpunzione: «,»;
alla rubrica, la parola: «indoor», ovunque ricorre, è sostituita
dalle seguenti: «in ambienti chiusi».
Dopo l'articolo 8 è inserito il seguente:
«Art. 8-bis (Istituzione del Fondo nazionale per il monitoraggio
e la gestione dei siti Natura 2000. Procedura di infrazione n.
2015/2163). - 1. Al fine di assicurare una gestione efficace dei siti
afferenti alla rete Natura 2000, ai sensi dell'articolo 4 del
regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica 8
settembre 1997, n. 357, nonchè di agevolare la definizione della
procedura di infrazione n. 2015/2163, è istituito, nello stato di
previsione del Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica,
un fondo volto a finanziare investimenti da parte delle regioni
finalizzati alla realizzazione di misure di ripristino attivo,
nonchè all'acquisto di strumentazione utile al monitoraggio
dell'efficacia di tali azioni, con una dotazione complessiva di 5
milioni di euro per l'anno 2023 e 10 milioni di euro per l'anno 2024.
2. Con uno o più decreti del Ministro dell'ambiente e della
sicurezza energetica, adottati di concerto con il Ministro
dell'economia e delle finanze, previa intesa in sede di Conferenza
permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province
autonome di Trento e di Bolzano, entro centottanta giorni dalla data
di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto,
sono stabiliti i criteri di riparto tra le regioni e le modalità di
erogazione delle risorse del Fondo di cui al comma 1.
3. Agli oneri derivanti dall'attuazione del comma 1, pari a 5
milioni di euro per l'anno 2023 e a 10 milioni di euro per l'anno
2024, si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento del fondo speciale di conto capitale iscritto, ai fini
del bilancio triennale 2023-2025, nell'ambito del programma "Fondi di
riserva e speciali" della missione "Fondi da ripartire" dello stato
di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno
2023, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo
al Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica».
All'articolo 9:
al comma 1:
all'alinea, la parola: «nuovo» è soppressa;
alla lettera a), capoverso 1-bis, le parole: «circolazione
stradale,» sono sostituite dalle seguenti: «circolazione stradale e».
Dopo l'articolo 9 è inserito il seguente:
«Art. 9-bis (Disposizioni in materia di misure e di attività di
tutela ambientale e sanitaria e di interventi di decarbonizzazione
negli stabilimenti di interesse strategico nazionale. Procedure di
infrazione n. 2013/2177, n. 2014/2147, n. 2015/2043 e n. 2020/2299).
- 1. Al decreto-legge 5 gennaio 2015, n. 1, convertito, con
modificazioni, dalla legge 4 marzo 2015, n. 20, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'articolo 2, comma 6, sono aggiunti, in fine, i seguenti
periodi: "In caso di confisca degli impianti o delle infrastrutture
di ILVA S.p.A. in amministrazione straordinaria si applicano le
disposizioni di cui all'articolo 104-bis, commi 1-septies, 1-octies,
1-novies e 1-decies, delle norme di attuazione, di coordinamento e
transitorie del codice di procedura penale, di cui al decreto
legislativo 28 luglio 1989, n. 271. Ai fini della verifica della
sussistenza delle condizioni di cui alla lettera c) del predetto
comma 1-octies dell'articolo 104-bis delle norme di attuazione, di
coordinamento e transitorie del codice di procedura penale, si tiene
conto delle disposizioni contenute nel Piano Ambientale di cui al
primo periodo del presente comma";
b) all'articolo 3, comma 1:
1) al decimo periodo, le parole: "con decreto del Ministro
dello sviluppo economico e del Ministro della transizione ecologica,
da adottare di concerto con il Ministro dell'economia e delle
finanze, sentito il Presidente della regione Puglia, a progetti di
decarbonizzazione del ciclo produttivo dell'acciaio presso lo
stabilimento siderurgico di Taranto, proposti anche dal gestore dello
stabilimento stesso ed attuati dall'organo commissariale di ILVA
S.p.A., che può avvalersi di organismi in house dello Stato" sono
sostituite dalle seguenti: "con decreto del Presidente del Consiglio
dei ministri, adottato su proposta del Ministro dell'ambiente e della
sicurezza energetica di concerto con i Ministri delle imprese e del
made in Italy e dell'economia e delle finanze e con l'Autorità
politica delegata in materia di Sud e di politiche di coesione,
sentito il Presidente della regione Puglia, a progetti di
decarbonizzazione del ciclo produttivo dell'acciaio presso lo
stabilimento siderurgico di Taranto, proposti anche dal gestore dello
stabilimento stesso ed attuati dall'organo commissariale di ILVA
S.p.A., che può a tal fine avvalersi del gestore dello stabilimento
ovvero di organismi in house dello Stato";
2) il dodicesimo periodo è sostituito dai seguenti: "I
criteri e le modalità di valutazione, approvazione e attuazione dei
progetti di decarbonizzazione da parte dell'organo commissariale di
ILVA S.p.A. sono individuati con il decreto di cui al decimo periodo,
che contiene altresì l'indicazione del termine massimo di
realizzazione dei predetti progetti. È fatta salva la facoltà per
il gestore dello stabilimento di presentare progetti di
decarbonizzazione ad integrazione di quelli previsti dal decimo
periodo, da attuare con oneri a proprio carico, comunque senza nuovi
o maggiori oneri per la finanza pubblica, e sottoposti alla
valutazione e approvazione da parte dell'organo commissariale di ILVA
S.p.A. secondo i criteri e le modalità indicati nel decreto di cui
al medesimo decimo periodo".
2. All'articolo 104-bis delle norme di attuazione, di
coordinamento e transitorie del codice di procedura penale, di cui al
decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 271, dopo il comma 1-sexies
sono aggiunti i seguenti:
"1-septies. Nei casi previsti dal comma 1-bis.1, qualora la
prosecuzione dell'attività sia stata autorizzata dopo l'adozione del
provvedimento di sequestro, l'amministratore giudiziario, ovvero il
commissario straordinario nominato nell'ambito di una procedura di
amministrazione straordinaria, è autorizzato a proseguire
l'attività anche quando il provvedimento con cui è disposta la
confisca è divenuto definitivo, fermo restando il rispetto delle
prescrizioni impartite dal giudice ai sensi del terzo periodo del
comma 1-bis.1 ovvero delle misure adottate nell'ambito della
procedura di riconoscimento dell'interesse strategico nazionale ai
sensi del quinto periodo del medesimo comma 1-bis.1. In questo caso,
il giudice competente è il giudice dell'esecuzione.
1-octies. In caso di imprese ammesse all'amministrazione
straordinaria di cui al decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270,
ovvero al decreto-legge 23 dicembre 2003, n. 347, convertito, con
modificazioni, dalla legge 18 febbraio 2004, n. 39, anche in via
temporanea ai sensi dell'articolo 1 del decreto-legge 5 dicembre
2022, n. 187, convertito, con modificazioni, dalla legge 1° febbraio
2023, n. 10, il sequestro preventivo, disposto ai sensi dell'articolo
321 del codice di procedura penale ovvero di altre previsioni di
legge che a detto articolo rinviano, non impedisce il trasferimento
dei beni in sequestro ai sensi dell'articolo 27, comma 2, del decreto
legislativo 8 luglio 1999, n. 270, in attuazione del programma di
amministrazione straordinaria di cui all'articolo 4 del decreto-legge
23 dicembre 2003, n. 347, convertito, con modificazioni, dalla legge
18 febbraio 2004, n. 39, ovvero ai sensi di altre disposizioni di
legge applicabili alla procedura di amministrazione straordinaria, se
essi sono costituiti da stabilimenti industriali o parti di essi
dichiarati di interesse strategico nazionale ai sensi dell'articolo 1
del decreto-legge 3 dicembre 2012, n. 207, convertito, con
modificazioni, dalla legge 24 dicembre 2012, n. 231, ovvero impianti
o infrastrutture necessari ad assicurarne la continuità produttiva,
purchè ricorrano le seguenti condizioni:
a) l'ammissione all'amministrazione straordinaria è
intervenuta dopo il verificarsi dei reati che hanno dato luogo
all'applicazione del provvedimento di sequestro;
b) dopo l'adozione del provvedimento di sequestro, è stata
autorizzata la prosecuzione dell'attività;
c) sono in corso di attuazione o sono state attuate le
prescrizioni impartite dal giudice ai sensi del comma 1-bis.1, ovvero
le misure indicate nell'ambito della procedura di riconoscimento
dell'interesse strategico nazionale ai fini del bilanciamento tra
esigenze di continuità dell'attività produttiva e beni giuridici
lesi dagli illeciti oggetto del giudizio penale, ovvero le
prescrizioni dettate da provvedimenti amministrativi che autorizzino
la prosecuzione dell'attività dettando misure dirette a tutelare i
beni giuridici protetti dalle norme incriminatrici oggetto del
giudizio penale;
d) il soggetto al quale i beni sono trasferiti non risulta
controllato, controllante o collegato ai sensi dell'articolo 2359 del
codice civile, nè altrimenti riconducibile, direttamente o
indirettamente, al soggetto che ha commesso i reati per i quali il
sequestro è stato disposto, ovvero all'ente che ha commesso gli
illeciti amministrativi per i quali il sequestro è stato disposto,
ovvero al soggetto per conto o nell'interesse del quale essi hanno
agito;
e) la congruità del prezzo è attestata mediante apposita
perizia giurata, ivi compresa quella utilizzata ai fini della
determinazione del valore del bene ai sensi degli articoli 62 e 63
del decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270, ovvero di altre
disposizioni di legge applicabili alla procedura di amministrazione
straordinaria, tenendo comunque conto delle valutazioni fatte
nell'ambito delle procedure competitive per la cessione a terzi dei
complessi aziendali.
Le medesime disposizioni si applicano nel caso in cui sia
intervenuto un provvedimento di confisca nei casi previsti dal comma
1-septies.
1-novies. Nei casi di cui al comma 1-octies, il corrispettivo
della cessione è depositato dagli organi dell'amministrazione
straordinaria presso la Cassa delle ammende, con divieto di utilizzo
per finalità diverse dall'acquisto di titoli di Stato, fino alla
conclusione del procedimento penale, salvo il caso in cui il
sequestro sia revocato. Dal momento del deposito del corrispettivo
presso la Cassa delle ammende, gli effetti del sequestro sui beni
cessano definitivamente, salvo quanto previsto, ai fini della loro
utilizzazione, dal quinto periodo del presente comma. Nel caso in cui
il giudice disponga la confisca, essa ha ad oggetto esclusivamente le
somme depositate ai sensi del primo periodo, che sono acquisite al
Fondo unico giustizia, di cui all'articolo 61, comma 23, del
decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito, con modificazioni,
dalla legge 6 agosto 2008, n. 133. In caso di revoca del sequestro o
di mancata adozione del provvedimento di confisca, le somme sono
immediatamente restituite ai commissari straordinari e dagli stessi
utilizzabili per le finalità di cui al capo VI del titolo III del
decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270. Al fine di poter
utilizzare il bene, dopo che la confisca è divenuta definitiva,
l'acquirente e i successivi aventi causa devono rispettare le
prescrizioni impartite dal giudice ai sensi del terzo periodo del
comma 1-bis.1 del presente articolo ovvero le misure adottate
nell'ambito della procedura di riconoscimento dell'interesse
strategico nazionale ai sensi del quinto periodo del medesimo comma
1-bis.1, salvo che il giudice dell'esecuzione accerti, su istanza
dell'interessato, la cessazione dei rischi conseguenti alla libera
disponibilità del bene medesimo. Qualora la cessione avvenga nei
casi previsti dal comma 1-octies, ultimo periodo, la confisca dei
beni perde efficacia e si trasferisce sul corrispettivo versato ai
sensi del primo periodo del presente comma, ferma l'applicazione del
quinto periodo.
1-decies. Per le finalità di cui al comma 1-octies, lettera
c), la verifica relativa all'attuazione delle misure indicate
nell'ambito della procedura di interesse strategico nazionale è
effettuata da un comitato di cinque esperti, scelti tra soggetti di
comprovata esperienza e competenza in materia di tutela dell'ambiente
e della salute e di ingegneria impiantistica, nominato con decreto
del Ministro dell'ambiente e della sicurezza energetica, adottato
sentiti i Ministri delle imprese e del made in Italy, della salute e
per gli affari europei, il Sud, le politiche di coesione e il PNRR,
nonchè la regione nel cui territorio sono ubicati gli impianti o le
infrastrutture. Con il decreto di cui al primo periodo, si provvede
altresì alla determinazione del compenso riconosciuto a ciascun
componente del comitato, in ogni caso non superiore ad euro 50.000 in
ragione d'anno, con oneri posti a carico esclusivo dei terzi gestori
dell'impianto o dell'infrastruttura. Il Ministro dell'ambiente e
della sicurezza energetica trasmette alla Camere una relazione
sull'attività di verifica effettuata dal comitato di cui al primo
periodo".
3. Al decreto legislativo 8 giugno 2001, n. 231, recante
disciplina della responsabilità amministrativa delle persone
giuridiche, delle società e delle associazioni anche prive di
personalità giuridica, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) all'articolo 19, dopo il comma 2 è aggiunto il seguente:
"2-bis. Quando la confisca abbia ad oggetto stabilimenti
industriali o parti di essi che siano stati dichiarati di interesse
strategico nazionale ai sensi dell'articolo 1 del decreto-legge 3
dicembre 2012, n. 207, convertito, con modificazioni, dalla legge 24
dicembre 2012, n. 231, ovvero impianti o infrastrutture necessari ad
assicurarne la continuità produttiva, si applica l'articolo 104-bis,
commi 1-septies, 1-octies, 1-novies e 1-decies, delle norme di
attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura
penale, di cui al decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 271";
b) all'articolo 53, comma 1-ter, le parole: "commi 1-bis.1 e
1-bis.2," sono sostituite dalle seguenti: "commi 1-bis.1, 1-bis.2,
1-septies, 1-octies, 1-novies e 1-decies,".
4. Le disposizioni di cui ai commi 1, 2 e 3 si applicano anche ai
provvedimenti di sequestro o di confisca aventi ad oggetto
stabilimenti industriali o parti di essi dichiarati di interesse
strategico nazionale ai sensi dell'articolo 1 del decreto-legge 3
dicembre 2012, n. 207, convertito, con modificazioni, dalla legge 24
dicembre 2012, n. 231, ovvero impianti o infrastrutture necessari ad
assicurarne la continuità produttiva, non ancora definitivi alla
data di entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto.
5. Le disposizioni di cui all'articolo 7 del decreto-legge 5
gennaio 2023, n. 2, convertito, con modificazioni, dalla legge 3
marzo 2023, n. 17, si applicano altresì alla realizzazione degli
interventi di decarbonizzazione del ciclo produttivo dell'acciaio
presso lo stabilimento siderurgico di Taranto approvati dai
commissari straordinari di ILVA S.p.A. in applicazione dei criteri e
delle modalità previsti dal decreto di cui all'articolo 3, comma 1,
del decreto-legge 5 gennaio 2015, n. 1, convertito, con
modificazioni, dalla legge 4 marzo 2015, n. 20, come modificato dalla
lettera b) del comma 1 del presente articolo.
6. Al fine di assicurare il bilanciamento tra le esigenze di
continuità dell'attività produttiva e quelle di salvaguardia
dell'occupazione e tutela della sicurezza sul luogo di lavoro, della
salute, dell'ambiente, dell'incolumità pubblica e della sicurezza
urbana, è ammessa l'adozione dei provvedimenti di cui all'articolo
217 del testo unico delle leggi sanitarie, di cui al regio decreto 27
luglio 1934, n. 1265, ovvero agli articoli 50, comma 5, e 54, comma
4, del testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali, di
cui al decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267, incidenti
sull'operatività di stabilimenti industriali o parti di essi
dichiarati di interesse strategico nazionale ai sensi dell'articolo 1
del decreto-legge 3 dicembre 2012, n. 207, convertito, con
modificazioni, dalla legge 24 dicembre 2012, n. 231, in relazione ai
quali sia stata rilasciata un'autorizzazione integrata ambientale ai
sensi dell'articolo 29-sexies del decreto legislativo 3 aprile 2006,
n. 152, esclusivamente quando ricorrono le condizioni di cui
all'articolo 29-decies, comma 10, del medesimo decreto legislativo n.
152 del 2006 ovvero in presenza di situazioni di pericolo ulteriori
rispetto a quelle ordinariamente collegate allo svolgimento
dell'attività produttiva in conformità all'autorizzazione integrata
ambientale. Le disposizioni di cui al primo periodo si applicano
anche in caso di riesame e di rinnovo dell'autorizzazione integrata
ambientale ai sensi dell'articolo 29-octies del citato decreto
legislativo n. 152 del 2006 e di prosecuzione dell'attività ai sensi
del comma 11 del medesimo articolo 29-octies».
All'articolo 10:
al comma 5, dopo le parole: «dell'allegato X» sono inserite le
seguenti: «alla parte quinta» e le parole: «e per altre finalità,
come la produzione di materiali e prodotti» sono sostituite dalle
seguenti: «, per la produzione di materiali e prodotti e per altre
finalita'».
Dopo l'articolo 10 è inserito il seguente:
«Art. 10-bis (Disposizioni urgenti in materia di applicazione del
prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari. Procedura di infrazione n. 2013/2092). - 1. Al fine
di dare attuazione alle sentenze della Corte di giustizia dell'Unione
europea del 27 giugno 2019, resa nella causa C-348/18, dell'11
settembre 2019, resa nella causa C-46/18, e del 13 gennaio 2022, resa
nella causa C-377/19, che hanno dichiarato le disposizioni normative
italiane non conformi al diritto dell'Unione europea, l'Agenzia per
le erogazioni in agricoltura (AGEA) esegue le operazioni nazionali di
compensazione e ridetermina il prelievo supplementare nei confronti
dei produttori destinatari di una sentenza definitiva che annulla
l'imputazione di prelievo supplementare e ne dispone il ricalcolo.
2. Per le finalità di cui al comma 1 l'AGEA esegue le operazioni
nazionali di compensazione e ridetermina il prelievo supplementare
sulla base dei dati nazionali di produzione da essa detenuti. La
riduzione del prelievo dovuto dai produttori con esubero produttivo
è calcolata con le seguenti modalita':
a) dalla campagna 1995/1996 alla campagna 2002/2003, con
riduzione lineare in modo proporzionale ai quantitativi di
riferimento a disposizione di ciascun produttore;
b) dalla campagna 2003/2004 alla campagna 2008/2009, i criteri
di cui ai commi 3, 4, 4-bis e 4-ter dell'articolo 9 del decreto-legge
28 marzo 2003, n. 49, convertito, con modificazioni, dalla legge 30
maggio 2003, n. 119, sono sostituiti dai seguenti:
1) dalla campagna 2003/2004 alla campagna 2005/2006, ai sensi
dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1392/2001 della Commissione,
del 9 luglio 2001, e dell'articolo 16, paragrafo 1, del regolamento
(CE) n. 595/2004 della Commissione, del 30 marzo 2004, la riduzione
del prelievo dovuto avviene secondo i seguenti criteri e nell'ordine:
i) tra i produttori per i quali tutto o parte del prelievo applicato
risulti indebitamente riscosso o comunque non più dovuto; ii) tra i
produttori titolari di aziende ubicate nelle zone di montagna, di cui
all'articolo 18 del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del
17 maggio 1999, come registrate nel Sistema informativo agricolo
nazionale (SIAN) a cura delle competenti amministrazioni regionali;
iii) tra i produttori titolari di aziende ubicate nelle zone
svantaggiate, di cui all'articolo 19 del regolamento (CE) n.
1257/1999, come registrate nel SIAN a cura delle competenti
amministrazioni regionali; iv) tra i produttori per i quali il
superamento del quantitativo di riferimento individuale non risulti
superiore al quantitativo stesso. Qualora dette riduzioni non
esauriscano le disponibilità, il residuo è ripartito tra tutti gli
altri produttori con riduzione lineare in proporzione al quantitativo
di riferimento individuale;
2) dalla campagna 2006/2007 alla campagna 2008/2009, ai sensi
dell'articolo 16, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 595/2004, come
modificato dall'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1468/2006 della
Commissione, del 4 ottobre 2006, la riduzione del prelievo dovuto
avviene secondo i seguenti criteri e nell'ordine: i) tra i produttori
per i quali tutto o parte del prelievo applicato risulti
indebitamente imputato o comunque non più dovuto; ii) tra i
produttori titolari di aziende ubicate nelle zone di montagna, di cui
all'articolo 18 del regolamento (CE) n. 1257/1999, come registrate
nel SIAN a cura delle competenti amministrazioni regionali; iii) tra
i produttori titolari di aziende ubicate nelle zone svantaggiate, di
cui all'articolo 19 del regolamento (CE) n. 1257/1999, come
registrate nel SIAN a cura delle competenti amministrazioni
regionali; iv) tra i produttori per i quali il superamento del
quantitativo di riferimento individuale è inferiore al 5 per cento o
a 15.000 kg, se questo valore è quello più basso; v) tra i
produttori il cui quantitativo di riferimento individuale è
inferiore al 50 per cento della media nazionale del quantitativo di
riferimento individuale. Qualora dette riduzioni non esauriscano le
disponibilità, il residuo è ripartito tra tutti gli altri
produttori con riduzione lineare in proporzione al quantitativo di
riferimento individuale.
3. In sede di ricalcolo l'AGEA applica, in via perequativa,
l'importo del prelievo che risulta meno oneroso per il produttore tra
quello precedentemente imputato e quello che risulta dal ricalcolo di
cui al comma 2 e ridetermina contestualmente gli interessi dovuti ai
sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 536/1993 della
Commissione, del 9 marzo 1993, dell'articolo 8, paragrafo 2, del
regolamento (CE) n. 1392/2001 e dell'articolo 15, paragrafo 2, del
regolamento (CE) n. 595/2004, con decorrenza, in conformità al
principio di affidamento, dalla data del 27 giugno 2019.
4. Tutte le comunicazioni di ricalcolo già notificate dall'AGEA
prima della data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto sono prive di effetto e sono sostituite da quelle
effettuate ai sensi dei commi precedenti.
5. La notifica di ricalcolo ai produttori di cui al comma 1 vale
quale intimazione al versamento di cui all'articolo 8-quinquies,
comma 1, del decreto-legge 10 febbraio 2009, n. 5, convertito, con
modificazioni, dalla legge 9 aprile 2009, n. 33. I produttori di cui
al comma 1, nel termine di sessanta giorni dal ricevimento della
notifica, possono presentare all'AGEA la richiesta di rateizzazione
di cui all'articolo 8-quater del predetto decreto-legge n. 5 del
2009, alle condizioni e secondo la disciplina di cui agli articoli
8-quater e 8-quinquies del medesimo decreto-legge.
6. Possono altresì accedere al ricalcolo degli importi con le
modalità disciplinate ai commi 2 e 3 i produttori che, al più tardi
entro la data di pubblicazione della legge di conversione del
presente decreto, hanno promosso ricorso esclusivamente contro i
provvedimenti di imputazione di prelievo, ad eccezione di coloro i
quali hanno promosso ulteriori ricorsi avverso i successivi
provvedimenti amministrativi e di riscossione, deducendo motivi
inerenti alla corretta interpretazione dei metodi di calcolo per
l'applicazione del prelievo latte, alla stregua di quanto statuito
dalle sentenze della Corte di giustizia dell'Unione europea di cui al
comma 1, a condizione che aderiscano alla possibilità di
rateizzazione di cui all'articolo 8-quater del decreto-legge 10
febbraio 2009, n. 5, convertito, con modificazioni, dalla legge 9
aprile 2009, n. 33, alle condizioni e secondo la disciplina di cui
agli articoli 8-quater e 8-quinquies del medesimo decreto-legge.
7. Ai fini di cui al comma 6, a pena di decadenza entro sessanta
giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto, i produttori interessati presentano all'AGEA
istanza di ricalcolo del prelievo. Nell'istanza il produttore deve
espressamente indicare l'autorità giudiziaria avanti a cui pende il
ricorso e il numero di ruolo dello stesso e deve dichiarare che il
contenuto e i motivi del ricorso sono conformi a quanto previsto dal
comma 6 e che si impegna a corrispondere la somma ricalcolata secondo
le modalità rateali disciplinate ai sensi del comma 6.
8. Entro trenta giorni dal ricevimento del provvedimento di
ricalcolo, il produttore può comunicare all'AGEA che non intende
accettarlo e che intende proseguire il contenzioso pendente. Qualora
entro tale termine il produttore non invii la comunicazione, il
ricalcolo si intende accettato, il produttore è ammesso alla
rateizzazione e il procedimento giurisdizionale pendente è
dichiarato estinto a spese compensate con decreto del presidente del
collegio giudicante, ovvero del giudice monocratico investito della
controversia. A questo fine, l'AGEA comunica a ciascun organo
giudicante investito della controversia pendente l'avvenuta
accettazione del ricalcolo e l'ammissione del produttore alla
rateizzazione. Entro venti giorni dalla comunicazione del decreto di
estinzione, ciascuna parte può chiedere con istanza depositata
presso l'organo giudicante che sia fissata udienza per la
prosecuzione della controversia perchè non sussistevano i
presupposti per l'estinzione disciplinati dal presente articolo. Il
giudice, fissata l'udienza, qualora ritenga che l'istanza sia
infondata, conferma con sentenza la dichiarazione di estinzione.
Qualora ritenga l'istanza fondata, dispone per la prosecuzione del
giudizio.
9. Qualora l'AGEA respinga l'istanza di ricalcolo e di
rateizzazione di cui ai commi 6 e 7, il produttore interessato può
contestare tale decisione presentando motivi aggiunti esclusivamente
nell'ambito del procedimento già pendente ai sensi del comma 6.
10. Il produttore che nell'istanza di ricalcolo e rateizzazione
dichiari falsamente che il contenuto e i motivi del ricorso sono
conformi a quanto previsto dal comma 6 è punito ai sensi degli
articoli 483, primo comma, e 640-bis del codice penale.
11. Il produttore ammesso alla rateizzazione di cui ai commi 6 e
7 che ometta il versamento nei termini della prima rata decade dalla
rateizzazione e si applica a suo carico l'imputazione di prelievo
oggetto del ricorso estinto. Al produttore che non versi nei termini
le rate successive alla prima, si applicano con riferimento alle rate
non versate le vigenti disposizioni in materia di riscossione
coattiva del prelievo supplementare, con una maggiorazione di tre
punti percentuali degli interessi previsti dal comma 3.
12. Nei contenziosi pendenti che non siano per qualsiasi motivo
definiti ai sensi del presente articolo, ovvero negli eventuali
giudizi di ottemperanza conseguenti a sentenze passate in giudicato,
il giudice competente, nell'eventuale rideterminazione del prelievo
dovuto, applica i criteri previsti dal comma 2.
13. I termini di cui al comma 3-ter dell'articolo 19 del
decreto-legge 21 marzo 2022, n. 21, convertito, con modificazioni,
dalla legge 20 maggio 2022, n. 51, sono prorogati di ulteriori
sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto».
All'articolo 11:
al comma 1, dopo le parole: «485, comma 1, del» sono inserite le
seguenti: «testo unico delle disposizioni legislative vigenti in
materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado,
di cui al» e le parole: «ad eccezione delle parole: "a far data
dall'anno scolastico 2023-2024"» sono sostituite dalle seguenti: «ad
eccezione della previsione della decorrenza dell'immissione in ruolo
a far data dall'anno scolastico 2023/2024»;
al comma 2, dopo le parole: «569, comma 1, del» sono inserite le
seguenti: «citato testo unico di cui al» e le parole: «ad eccezione
delle parole: "a far data dall'anno scolastico 2023-2024"» sono
sostituite dalle seguenti: «ad eccezione della previsione della
decorrenza dell'immissione in ruolo a far data dall'anno scolastico
2023/2024»;
al comma 3, le parole: «dall'entrata in vigore delle medesime
disposizioni» sono sostituite dalle seguenti: «dalla data di entrata
in vigore del presente decreto»;
dopo il comma 3 è inserito il seguente:
«3-bis. All'articolo 59 del decreto-legge 25 maggio 2021, n.
73, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 luglio 2021, n.
106, dopo il comma 9-bis è inserito il seguente:
"9-ter. A decorrere dall'anno accademico 2024/2025 e fino
all'entrata in vigore del regolamento di cui all'articolo 2, comma 7,
lettera e), della legge 21 dicembre 1999, n. 508, le istituzioni
dell'alta formazione artistica, musicale e coreutica possono indire,
prioritariamente rispetto alle selezioni pubbliche di cui
all'articolo 6, comma 4-ter, del decreto-legge 29 dicembre 2022, n.
198, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 febbraio 2023, n.
14, procedure di reclutamento straordinarie, distinte per istituzione
e settore artistico-disciplinare, a valere sui posti che residuano
dalle immissioni in ruolo ai sensi delle vigenti graduatorie
nazionali per titoli e delle vigenti graduatorie di cui all'articolo
14, comma 4-quater, del decreto-legge 30 aprile 2022, n. 36,
convertito, con modificazioni, dalla legge 29 giugno 2022, n. 79. Le
procedure di cui al primo periodo sono riservate ai docenti che,
entro il termine previsto per la presentazione delle istanze di
partecipazione, hanno maturato negli ultimi otto anni, presso le
istituzioni statali di cui all'articolo 1 della legge 21 dicembre
1999, n. 508, almeno tre anni accademici di insegnamento, anche non
continuativi, nei corsi previsti dall'articolo 3 del regolamento di
cui al decreto del Presidente della Repubblica 8 luglio 2005, n. 212,
e nei percorsi formativi di cui all'articolo 3, comma 3, del
regolamento di cui al decreto del Ministro dell'istruzione,
dell'università e della ricerca 10 settembre 2010, n. 249. Ai fini
dell'accertamento dei requisiti di cui al periodo precedente, per
anno accademico si considera l'aver svolto almeno centottanta giorni
di servizio con incarico a tempo determinato o con contratto di
collaborazione di cui all'articolo 273 del testo unico di cui al
decreto legislativo 16 aprile 1994, n. 297, nell'ambito dello stesso
anno accademico. Ai fini del computo dei giorni di servizio sono
ritenuti utili i periodi di insegnamento, nonchè i periodi ad esso
equiparati per legge o per disposizioni del contratto collettivo
nazionale di lavoro, prestati durante il periodo di attività
didattica stabilito dal calendario accademico, ivi compresa la
partecipazione agli esami di ammissione, promozione, idoneità,
licenza e diploma. In materia di computo del periodo di servizio non
di ruolo, è fatto salvo quanto stabilito dell'articolo 11, comma 14,
della legge 3 maggio 1999, n. 124. Ciascun candidato può partecipare
alla procedura in un'unica istituzione e limitatamente a un settore
disciplinare per il quale abbia maturato almeno un anno di servizio
presso tale istituzione, valutato ai sensi dei periodi precedenti. Le
graduatorie di merito per istituzione sono predisposte sulla base dei
titoli posseduti e del punteggio conseguito in una prova selettiva,
le cui modalità di svolgimento sono definite nel bando di concorso
secondo le modalità, in quanto compatibili, di cui all'articolo 4,
comma 1, del decreto del Ministro dell'università e della ricerca n.
180 del 29 marzo 2023. Il bando prevede altresì un contributo di
partecipazione a carico di ciascun candidato relativo agli oneri di
svolgimento della procedura, definito dal Ministero dell'università
e della ricerca. A seguito del superamento della prova di cui al
periodo precedente, il docente è assunto a tempo indeterminato e
confermato in ruolo, con decorrenza giuridica ed economica dal 1°
novembre successivo, nella medesima istituzione che ha bandito la
procedura"»;
alla rubrica, le parole: «Istituzioni di alta formazione» sono
sostituite dalle seguenti: «istituzioni dell'alta formazione».
All'articolo 12:
al comma 2, primo periodo, dopo le parole: «comma 1» il segno di
interpunzione «,» è soppresso e le parole: «predetto Corpo» sono
sostituite dalle seguenti: «Corpo nazionale dei vigili del fuoco»;
al comma 5, dopo le parole: «commi 3 e 4» è inserito il seguente
segno di interpunzione: «,» e dopo le parole: «dall'anno 2032» è
inserito il seguente segno di interpunzione: «,».
All'articolo 13:
al comma 1, lettera b):
l'alinea è sostituito dal seguente: «nella sezione II del capo
II, dopo l'articolo 12 è aggiunto il seguente:»;
al capoverso Art. 12-bis, comma 2, dopo le parole: «le
disposizioni» sono inserite le seguenti: «del regolamento»;
al comma 3, le parole: «n. 139 del 2006» sono sostituite dalle
seguenti: «8 marzo 2006, n. 139,»;
al comma 5, dopo le parole: «all'articolo 12» e «dell'articolo
12» sono inserite le seguenti: «del presente decreto».
All'articolo 14:
al comma 1:
alla lettera a), numero 1), le parole: «dall'anno scolastico
2023-2024» sono sostituite dalle seguenti: «dall'anno scolastico
2023/ 2024»;
alla lettera b), capoverso 1, le parole: «riconoscimento di cui
al presente capo» sono sostituite dalle seguenti: «riconoscimento del
servizio agli effetti della carriera, di cui alla presente sezione»;
alla lettera c), capoverso 1, le parole: «dall'anno scolastico
2023-2024» sono sostituite dalle seguenti: «dall'anno scolastico
2023/ 2024»;
dopo il comma 1 è inserito il seguente:
«1-bis. All'articolo 11, comma 14, della legge 3 maggio 1999,
n. 124, le parole: "Il comma 1 dell'articolo 489 del testo unico è
da intendere nel senso che" sono sostituite dalle seguenti: "Fatto
salvo quanto disposto dall'articolo 489 del testo unico in materia di
riconoscimento del servizio preruolo, ai soli fini della
partecipazione a procedure selettive"»;
al comma 2, le parole: «dall'entrata in vigore delle medesime
disposizioni» sono sostituite dalle seguenti: «dalla data di entrata
in vigore del presente decreto»;
al comma 3, le parole: «dall'anno scolastico 2023-2024» sono
sostituite dalle seguenti: «dall'anno scolastico 2023/2024», le
parole: «dall'anno 2026 e a quelli» sono sostituite dalle seguenti:
«dall'anno 2026, e a quelli derivanti dall'attuazione delle
disposizioni», le parole: «dall'anno scolastico 2023-24» sono
sostituite dalle seguenti: «dall'anno scolastico 2023/2024» e le
parole: «per il 2023 ed euro 4.555.187 annui a decorrere dal 2024»
sono sostituite dalle seguenti: «per l'anno 2023 ed euro 4.555.187
annui a decorrere dall'anno 2024».
All'articolo 15:
al comma 1, le parole: «e disponibile"» sono sostituite dalle
seguenti: «e disponibile».
All'articolo 17:
al comma 2, le parole: «paragrafo 1,» sono soppresse;
al comma 3 è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Gli
attestati di cui al comma 1 sono distribuiti dai comuni ai cittadini
dell'Unione europea aventi diritto di soggiorno o diritto di
soggiorno permanente in Italia nelle ipotesi previste rispettivamente
agli articoli 9 e 16 del decreto legislativo 6 febbraio 2007, n. 30»;
al comma 4, dopo la parola: «nonche'» sono inserite le seguenti:
«, ai fini delle dichiarazioni e iscrizioni anagrafiche,»;
al comma 5, dopo le parole: «euro 200.000» è inserita la
seguente: «annui»;
alla rubrica, le parole: «regolamento UE» sono sostituite dalle
seguenti: «regolamento (UE)».
All'articolo 18:
al comma 1:
all'alinea, le parole: «Al decreto» sono sostituite dalle
seguenti: «Al testo unico delle disposizioni concernenti la
disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello
straniero, di cui al decreto»;
alla lettera a):
al numero 1), capoverso 1, le parole: «del 12 novembre 2018»
sono sostituite dalle seguenti: «del 12 settembre 2018»;
al numero 2), capoverso 1-quinquies, alinea, le parole: «Per
l'adempimento delle disposizioni di cui all'articolo 3, paragrafo 1,
punti 3), 4) e 26) del regolamento (UE) 2017/2226» sono sostituite
dalle seguenti: «Per l'adempimento delle disposizioni di cui
all'articolo 3, paragrafo 1, punti 3), 4), 22) e 26), del regolamento
(UE) 2017/2226»;
al numero 3), capoverso 2-bis, dopo le parole: «Capo VI» il
segno di interpunzione «,» è soppresso e le parole: «codice del
processo amministrativo di cui al» sono sostituite dalle seguenti:
«codice del processo amministrativo, di cui all'allegato 1 al»;
alla lettera b), alle parole: «la comunicazione» è premesso il
seguente segno di interpunzione: «,» e le parole: «ai viaggi";» sono
sostituite dalle seguenti: «ai viaggi,";»;
la lettera c) è sostituita dalla seguente:
«c) all'articolo 10:
1) al comma 1, dopo le parole: "i requisiti richiesti" sono
inserite le seguenti: "dal codice frontiere Schengen di cui al
regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio, del
9 marzo 2016, e";
2) dopo il comma 1 è inserito il seguente:
"1-bis. Contro i provvedimenti di respingimento alla
frontiera di applicazione immediata adottati ai sensi del comma 1 è
ammesso ricorso al tribunale amministrativo regionale nella cui
circoscrizione ha sede l'ufficio di polizia di frontiera che ha
disposto il respingimento. La procura al difensore può essere
rilasciata innanzi all'autorità consolare italiana competente per
territorio"»;
alla lettera d):
al numero 1), dopo le parole: «n. 68» è inserito il seguente
segno di interpunzione: «,» e le parole: «punto 19» sono sostituite
dalle seguenti: «punto 19),»;
al numero 3):
al capoverso 2-quater, dopo le parole: «regolamento (UE)
2017/2226» il segno di interpunzione «,» è soppresso;
al capoverso 2-quinquies, primo periodo, le parole:
«pertinenti il singolo caso» sono sostituite dalle seguenti:
«pertinenti al singolo caso»;
al comma 2, alinea, le parole: «Al decreto» sono sostituite
dalle seguenti: «Al regolamento di cui al decreto»;
al comma 3, dopo le parole: «dall'articolo 17,» è inserita
la seguente: «rispettivamente,» e le parole: «numero 1» sono
sostituite dalle seguenti: «numero 1)»;
al comma 4, la parola: «punti» è sostituita dalla
seguente: «numeri»;
al comma 6, le parole: «lettera a), numero 2), capoverso
1-bis, nonchè alle lettere c) e d)» sono sostituite dalle seguenti:
«lettere a), numero 2), capoverso 1-bis, c) e d)».
Dopo l'articolo 18 sono inseriti i seguenti:
«Art. 18-bis (Modifiche alla legge 22 aprile 2005, n. 69, in
materia di esecuzione del mandato d'arresto europeo). - 1. Alla legge
22 aprile 2005, n. 69, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) all'articolo 18-bis:
1) al comma 2, le parole: "la consegna della persona
ricercata che sia cittadino italiano o cittadino di altro Stato
membro dell'Unione europea legittimamente ed effettivamente residente
o dimorante nel territorio italiano da almeno cinque anni" sono
sostituite dalle seguenti: "la consegna del cittadino italiano o di
persona che legittimamente ed effettivamente risieda o dimori in via
continuativa da almeno cinque anni sul territorio italiano";
2) dopo il comma 2 è aggiunto il seguente:
"2-bis. Ai fini della verifica della legittima ed effettiva
residenza o dimora sul territorio italiano della persona richiesta in
consegna, la corte di appello accerta se l'esecuzione della pena o
della misura di sicurezza sul territorio sia in concreto idonea ad
accrescerne le opportunità di reinserimento sociale, tenendo conto
della durata, della natura e delle modalità della residenza o della
dimora, del tempo intercorso tra la commissione del reato in base al
quale il mandato d'arresto europeo è stato emesso e l'inizio del
periodo di residenza o di dimora, della commissione di reati e del
regolare adempimento degli obblighi contributivi e fiscali durante
tale periodo, del rispetto delle norme nazionali in materia di
ingresso e soggiorno degli stranieri, dei legami familiari,
linguistici, culturali, sociali, economici o di altra natura che la
persona intrattiene sul territorio italiano e di ogni altro elemento
rilevante. La sentenza è nulla se non contiene la specifica
indicazione degli elementi di cui al primo periodo e dei relativi
criteri di valutazione";
b) l'articolo 19 è sostituito dal seguente:
"Art. 19 (Garanzie richieste allo Stato membro di emissione
in casi particolari). - 1. Se il reato in base al quale il mandato
d'arresto europeo è stato emesso è punibile con una pena o una
misura di sicurezza privative della libertà personale a vita,
l'esecuzione del mandato è subordinata alla condizione che lo Stato
membro di emissione preveda nel suo ordinamento giuridico una
revisione della pena inflitta, su richiesta o trascorsi al massimo
venti anni, oppure l'applicazione di misure di clemenza alle quali la
persona ha diritto in virtù della legge o della prassi dello Stato
membro di emissione, affinchè la pena o la misura di sicurezza non
siano eseguite.
2. Se il mandato di arresto europeo è stato emesso ai fini
di un'azione penale nei confronti di cittadino italiano o di persona
legittimamente ed effettivamente residente in via continuativa da
almeno cinque anni sul territorio italiano, l'esecuzione del mandato
può essere subordinata alla condizione che la persona, dopo essere
stata sottoposta al processo, sia rinviata nello Stato italiano per
scontarvi la pena o la misura di sicurezza privative della libertà
personale eventualmente applicate nei suoi confronti nello Stato
membro di emissione. Si applicano le disposizioni dell'articolo
18-bis, comma 2-bis".
Art. 18-ter (Disposizioni in materia di carte di identità
dei cittadini dell'Unione europea e dei titoli di soggiorno
rilasciati ai cittadini dell'Unione europea e ai loro familiari che
esercitano il diritto alla libera circolazione. Caso ARES (2023)
2033572). - 1. All'articolo 23 del decreto legislativo 6 febbraio
2007, n. 30, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, dopo le parole: "ai familiari di cittadini
italiani non aventi la cittadinanza italiana" sono aggiunte le
seguenti: "che hanno esercitato il diritto di libera circolazione in
ambito europeo";
b) dopo il comma 1 è aggiunto il seguente:
"1-bis. Ai familiari non aventi la cittadinanza di uno
Stato membro, di cittadini italiani che non hanno esercitato il
diritto alla libera circolazione, ai sensi della direttiva 2004/38/CE
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, è
rilasciato il permesso di soggiorno per motivi di famiglia, con le
modalità di cui all'articolo 5, comma 8, del decreto legislativo 25
luglio 1998, n. 286. Non si applicano le disposizioni di cui
all'articolo 5, comma 2-ter, del decreto legislativo 25 luglio 1998,
n. 286. Nei casi di cui al primo periodo, il permesso di soggiorno è
rilasciato a seguito della prima richiesta avanzata o della
presentazione dell'istanza di aggiornamento delle informazioni
trascritte ovvero della fotografia. Il permesso di soggiorno per
motivi di famiglia di cui al presente comma è valido cinque anni, è
rinnovabile alla scadenza e può essere convertito in permesso di
soggiorno per motivi di lavoro"».
All'articolo 20:
al comma 1:
alla lettera b), capoverso 3-bis:
le parole: «3-bis. 1. Il giudice» sono sostituite dalle
seguenti: «Art. 3-bis. - 1. Il giudice»;
al comma 1, le parole: «normativa unionale» sono sostituite dalle
seguenti: «normativa dell'Unione europea»;
al comma 3:
il secondo e il terzo periodo sono sostituiti dai seguenti: «Il
giudice, sentite le parti, procede in camera di consiglio ai sensi
degli articoli 737 e seguenti del codice di procedura civile e con il
provvedimento che definisce il giudizio provvede sulle spese del
procedimento. Copia del provvedimento che inibisce il rilascio del
passaporto è trasmessa, a cura della cancelleria, al comune di
residenza dell'interessato e alla questura o alla rappresentanza
diplomatica o consolare competente al rilascio del passaporto. Se il
genitore destinatario del provvedimento o il minore sono residenti
all'estero, la copia del provvedimento che inibisce il rilascio del
passaporto è trasmessa anche alla questura nel cui territorio di
competenza ha sede il tribunale di cui al comma 2»;
alla lettera c):
all'alinea, le parole: «, primo comma» sono soppresse;
al numero 2), le parole: «3 aprile 2011, n. 71» sono
sostituite dalle seguenti: «3 febbraio 2011, n. 71».
All'articolo 21:
al comma 1, lettera a), capoverso 18, dopo le parole:
«regolazione per energia» è inserito il seguente segno di
interpunzione: «,», le parole: «coerenti alle» sono sostituite dalle
seguenti: «coerenti con le» e le parole: «e accumuli.".» sono
sostituite dalle seguenti: «e accumuli";»;
al comma 1, lettera b), dopo le parole: «è abrogato» sono
aggiunte le seguenti: «a decorrere dal 1° gennaio 2024»;
al comma 2, dopo le parole: «regolazione per energia» è inserito
il seguente segno di interpunzione: «,», la parola: «europea» è
soppressa e le parole: «5 agosto 2022» sono sostituite dalle
seguenti: «6 ottobre 2022».
All'articolo 22:
il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Al comma 4-bis dell'articolo 23 del decreto legislativo 23
maggio 2000, n. 164, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al primo periodo, le parole: "si considerano efficienti e
già valutati positivamente ai fini dell'analisi dei costi e dei
benefici per i consumatori" sono sostituite dalle seguenti: "sono
valutati, ai fini dell'analisi dei costi e dei benefici, tenendo
conto delle esternalità positive in relazione al contributo degli
interventi medesimi al processo di decarbonizzazione nonchè
all'incremento del grado di efficienza e flessibilità delle reti e
degli impianti stessi";
b) il terzo periodo è sostituito dal seguente: "A tal fine
l'Autorità di regolazione per energia, reti e ambiente, nel
determinare le tariffe di cui al presente articolo, tiene conto dei
maggiori costi di investimento nei comuni di cui al primo periodo
nonchè della necessità di remunerare nei comuni medesimi interventi
funzionali a garantire l'immissione in rete di gas da fonte
rinnovabile"».
Dopo l'articolo 22 sono inseriti i seguenti:
«Art. 22-bis (Modifiche al decreto legislativo 8 novembre 2021,
n. 210, per la completa attuazione della direttiva (UE) 2019/944 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 2019). - 1. Al
decreto legislativo 8 novembre 2021, n. 210, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'articolo 7, comma 5, primo periodo, le parole: "o a
prezzo fisso" sono sostituite dalle seguenti: "e a prezzo fisso";
b) all'articolo 18:
1) il comma 4 è abrogato;
2) al comma 7, la lettera c) è abrogata.
Art. 22-ter (Disposizioni per l'adeguamento alla comunicazione
della Commissione europea 2022/C 80/01, del 18 febbraio 2022, recante
la disciplina in materia di aiuti di Stato a favore del clima,
dell'ambiente e dell'energia 2022). - 1. All'articolo 38 del
decreto-legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con modificazioni,
dalla legge 7 agosto 2012, n. 134, il comma 2-bis è abrogato».
All'articolo 23:
al comma 1:
all'alinea sono premesse le seguenti parole: «Al fine di
adeguare l'ordinamento nazionale al regolamento (UE) 2021/821 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2021, che
istituisce un regime dell'Unione di controllo delle esportazioni,
dell'intermediazione, dell'assistenza tecnica, del transito e del
trasferimento di prodotti a duplice uso (rifusione), e al regolamento
(UE) 2019/125 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 gennaio
2019, relativo al commercio di determinate merci che potrebbero
essere utilizzate per la pena di morte, per la tortura o per altri
trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti (codificazione),»;
alla lettera b), al numero 1), capoverso e), dopo le parole: «i
prodotti» il segno di interpunzione «,» è soppresso e, al numero 3),
capoverso n), la parola: «tecnica;"'» è sostituita dalla seguente:
«tecnica;"»;
la lettera c) è sostituita dalla seguente:
«c) all'articolo 3, comma 2, le parole: "4 e 8" sono
sostituite dalle seguenti: "4, 5 e 9"»;
alla lettera d), numero 1), dopo le parole: «n. 185» è
inserito il seguente segno di interpunzione: «,»;
alla lettera h):
al numero 3), le parole: «fino a: internazionale» sono
sostituite dalle seguenti: «fino a: "internazionale»;
al numero 4), le parole: «assoggettare"' fino a» sono
sostituite dalle seguenti: «assoggettare" fino a:»;
al numero 5), la parola: «a» è sostituita dalle seguenti:
«fino a:» e le parole: «servizi di"'» sono sostituite dalle seguenti:
«servizi di"»;
al numero 6), capoverso 7, le parole: «paragrafo 2 e 8,
paragrafo 2» sono sostituite dalle seguenti: «paragrafo 2, e 8,
paragrafo 2,»;
alla lettera i):
al numero 1), all'alinea, dopo le parole: «il comma 1» il
segno di interpunzione «,» è soppresso e, al capoverso, le parole:
«L'autorizzazione» sono sostituite dalle seguenti: «1.
L'autorizzazione»;
al numero 3), le parole: «uso e» sono sostituite dalla
seguente: «e»;
dopo il numero 4) è aggiunto il seguente:
«4-bis) il comma 8 è abrogato»;
alla lettera l):
al numero 1), le parole: «è soppresso.;» sono sostituite
dalle seguenti: «è soppresso;»;
al numero 2), le parole: «a "una volta"» sono sostituite
dalle seguenti: «fino alla fine del comma»;
dopo il numero 3) è aggiunto il seguente:
«3-bis) il comma 8 è abrogato»;
alla lettera m), le parole: «comma 1» sono sostituite dalle
seguenti: «al comma 1» e sono aggiunte, in fine, le seguenti parole:
«e il comma 6 è abrogato»;
alla lettera q), dopo le parole: «comma 3» sono inserite le
seguenti: «, lettera a)»;
alla lettera r), il numero 1) è sostituito dal seguente:
«1) al comma 1, le parole: "dell'esportatore,
dell'intermediario o del fornitore di assistenza tecnica" sono
sostituite dalle seguenti: "dell'operatore";»;
alla lettera s), capoverso Art. 18:
al comma 2, dopo la parola: «autorizzazione» il segno di
interpunzione «,» è soppresso;
al comma 3, dopo le parole: «L'operatore che» è inserito il
seguente segno di interpunzione: «,»;
al comma 4, la lettera c) è sostituita dalle seguenti:
«c) viola gli obblighi stabiliti dagli articoli 11, comma
6, 12, comma 4, e 13, comma 5;
d) non presenta i documenti richiesti dall'autorità
competente ai sensi dell'articolo 17, comma 2»;
alla lettera t):
dopo il numero 5) è inserito il seguente:
«5-bis) il comma 3 è abrogato»;
al numero 6), capoverso 5, dopo le parole: «cinque anni» il
segno di interpunzione «,» è soppresso e le parole: «e di
esibizione» sono sostituite dalle seguenti: «e all'esibizione»;
alla lettera u):
al numero 2), dopo le parole: «comma 1» il segno di
interpunzione «,» è soppresso;
al numero 3), capoverso 3-bis, alinea, dopo le parole: «comma
1» il segno di interpunzione «,» è soppresso;
dopo il numero 3) è aggiunto il seguente:
«3-bis) il comma 4 è abrogato»;
la lettera aa) è soppressa;
alla rubrica, la parola: «Adattamento» è sostituita dalla
seguente: «Adeguamento».
All'articolo 24:
al comma 1:
all'alinea, dopo le parole: «All'articolo 84 del» sono inserite
le seguenti: «codice della strada, di cui al»;
alla lettera b), capoverso 3, dopo le parole: «n. 1071/2009»
sono inserite le seguenti: «del Parlamento europeo e del Consiglio,
del 21 ottobre 2009,», dopo la parola: «autocarri» è inserita la
seguente: «, trattori», le parole: «ed in proprieta'» sono sostituite
dalle seguenti: «e di proprieta'» e dopo le parole: «avente sede in
uno Stato membro dell'Unione europea» sono aggiunte le seguenti: «,
incluse le imprese di autotrasporto di cose per conto di terzi o di
locazione senza conducente regolarmente abilitate»;
la lettera c) è sostituita dalle seguenti:
«c) al comma 4:
1) all'alinea, la parola: ", inoltre," è soppressa;
2) la lettera a) è sostituita dalla seguente:
"a) i veicoli ad uso speciale, la cui massa complessiva a
pieno carico non sia superiore a 6 t";
3) la lettera b) è sostituita dalla seguente:
"b) i veicoli destinati al trasporto di cose";
4) è aggiunta, in fine, la seguente lettera:
"b-bis) i veicoli, aventi al massimo nove posti compreso
quello del conducente, destinati al trasporto di persone, i veicoli
di cui all'articolo 87, comma 2, i veicoli per il trasporto
promiscuo, le autocaravan, le caravan e i rimorchi destinati al
trasporto di attrezzature turistiche e sportive";
c-bis) dopo il comma 4 sono inseriti i seguenti:
"4-bis. L'utilizzo in conto proprio dei veicoli destinati
al trasporto di cose di cui al comma 4, lettera b), è ammesso
qualora gli stessi abbiano massa complessiva a pieno carico non
superiore a 6 t. 4-ter L'utilizzazione di veicoli in locazione senza
conducente di cui ai commi 2 e 3 è consentita a condizione che:
a) il contratto di locazione preveda unicamente la messa a
disposizione del veicolo senza conducente e non sia abbinato a un
contratto di servizio concluso con la stessa impresa e riguardante il
personale di guida o di accompagnamento;
b) il veicolo locato sia esclusivamente a disposizione
dell'impresa che lo utilizza, per la durata del contratto di
locazione;
c) il veicolo locato sia guidato dal personale proprio
dell'impresa che lo utilizza.
4-quater. Al fine del rispetto delle condizioni di cui al
comma 4-ter è necessario il possesso, a bordo del veicolo oggetto
del contratto di locazione, della seguente documentazione in formato
cartaceo o elettronico:
a) contratto di locazione o estratto autenticato del
medesimo contratto;
b) qualora non sia il conducente a locare il veicolo,
contratto di lavoro del conducente o estratto autenticato del
medesimo contratto.
4-quinquies. I documenti di cui al comma 4-quater, lettere a)
e b), possono eventualmente essere sostituiti da un documento
equivalente secondo le disposizioni vigenti"»;
la lettera d) è sostituita dalla seguente:
«d) il comma 5 è sostituito dal seguente:
"5. Per i veicoli destinati a locazione senza conducente di
cui al comma 4, la carta di circolazione è rilasciata alle imprese
che esercitano l'attività in conformità a quanto previsto
dall'articolo 1 del regolamento di cui al decreto del Presidente
della Repubblica 19 dicembre 2001, n. 481"»;
dopo la lettera e) sono aggiunte le seguenti:
«e-bis) il comma 7 è sostituito dai seguenti:
"7. Fuori dei casi indicati dai commi 2, 3 e 3-bis,
chiunque adibisce a locazione senza conducente un veicolo non
destinato a tale uso è soggetto alla sanzione amministrativa del
pagamento di una somma da euro 430 a euro 1.731 se si tratta di
autoveicoli o rimorchi ovvero da euro 42 a euro 173 se si tratta di
altri veicoli. Alle stesse sanzioni soggiace chiunque circola con un
veicolo adibito a locazione senza conducente e non destinato a tale
uso.
7-bis. Chiunque utilizza un veicolo in locazione senza
conducente di cui ai commi 2 e 3 senza rispettare le condizioni di
cui al comma 4-ter è soggetto alla sanzione amministrativa del
pagamento di una somma da euro 430 a euro 1.731";
e-ter) al comma 8, le parole: "Alla suddetta violazione" sono
sostituite dalle seguenti: "Alle violazioni di cui ai commi 7 e
7-bis"»;
i commi 2, 3 e 4 sono soppressi;
al comma 6, le parole: «di cui all'articolo 3-bis» sono
sostituite dalle seguenti: «di cui all'articolo 3 bis».
Dopo l'articolo 24 sono inseriti i seguenti:
«Art. 24-bis (Modifiche al decreto legislativo 17 aprile 2014, n.
70, in materia di diritti e obblighi dei passeggeri nel trasporto
ferroviario, per l'adeguamento al regolamento (UE) 2021/782). - 1. Al
decreto legislativo 17 aprile 2014, n. 70, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) le parole: "Organismo di controllo", ovunque ricorrono, sono
sostituite dalle seguenti: "Organismo";
b) all'articolo 1:
1) il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. Il presente decreto reca la disciplina sanzionatoria
per le violazioni delle disposizioni del regolamento (UE) 2021/782
del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2021, relativo
ai diritti e agli obblighi dei passeggeri nel trasporto ferroviario
(rifusione) effettuato su tutta la rete sia nazionale che regionale e
locale";
2) dopo il comma 2 è aggiunto il seguente:
"2-bis. Le sanzioni amministrative di cui al presente
decreto non si applicano ai servizi prestati esclusivamente a fini
storici o turistici con esclusione delle sanzioni per l'inosservanza
degli obblighi di cui all'articolo 14 del regolamento (UE) 2021/782";
c) all'articolo 2, comma 1:
1) l'alinea è sostituito dal seguente: "Ai fini del presente
decreto si applicano le definizioni previste dal regolamento (UE)
2021/782 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2021,
relativo ai diritti e agli obblighi dei passeggeri nel trasporto
ferroviario (rifusione), nonchè le seguenti:";
2) la lettera a) è sostituita dalla seguente:
"a) regolamento: regolamento (UE) 2021/782 del Parlamento
europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2021, relativo ai diritti e
agli obblighi dei passeggeri nel trasporto ferroviario (rifusione)";
3) la lettera d) è sostituita dalla seguente:
"d) Agenzia: Agenzia nazionale per la sicurezza delle
ferrovie e delle infrastrutture stradali e autostradali, di cui
all'articolo 12 del decreto-legge 28 settembre 2018, n. 109,
convertito, con modificazioni, dalla legge 16 novembre 2018, n. 130";
4) la lettera e) è sostituita dalla seguente:
"e) Organismo: organismo nazionale di applicazione di cui
all'articolo 31 del regolamento";
d) all'articolo 3, comma 1, le parole: "L'Organismo di
controllo, di cui all'articolo 30" sono sostituite dalle seguenti:
"L'Organismo" ed è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Essa è
altresì responsabile dell'applicazione del regolamento (UE)
2017/2394 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre
2017, relativamente alla materia disciplinata dal regolamento (UE)
2021/782";
e) all'articolo 4:
1) il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. L'Organismo vigila sull'osservanza del regolamento e
adotta le misure necessarie per assicurare il rispetto dei diritti
dei passeggeri. È responsabile dell'accertamento delle violazioni
delle disposizioni del regolamento e dell'irrogazione delle sanzioni
previste dal presente decreto. Esercita le funzioni di cui agli
articoli 6, paragrafo 4, ultimo comma, 18, paragrafo 5, e 19,
paragrafo 6, del regolamento";
2) il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. Ai fini di cui al comma 1, l'Organismo puo':
a) effettuare monitoraggi e indagini conoscitive sui
servizi di cui al regolamento, per quanto ivi previsto;
b) acquisire dalle imprese ferroviarie, dai gestori delle
stazioni, dai gestori delle infrastrutture, dai venditori di
biglietti, dai tour operator e da qualsiasi altro soggetto
interessato o coinvolto informazioni e documentazione ed effettuare
verifiche e ispezioni;
c) prescrivere la cessazione delle condotte in contrasto
con il regolamento, disponendo, se del caso, le misure opportune di
ripristino";
3) il comma 4 è sostituito dal seguente:
"4. Ogni passeggero, dopo aver presentato reclamo ai sensi
dell'articolo 28 del regolamento, può presentare, entro tre mesi dal
ricevimento della risposta al predetto reclamo ritenuta non
satisfattiva ovvero dalla presentazione del reclamo iniziale in caso
di mancata risposta, un reclamo all'Organismo, anche avvalendosi di
strumenti telematici e di semplificazione, secondo modalità tecniche
stabilite con provvedimento dell'Organismo";
4) il comma 5 è sostituito dal seguente:
"5. L'Organismo istruisce e valuta, anche congiuntamente, i
reclami pervenuti ai fini dell'accertamento dell'infrazione";
f) all'articolo 5:
1) al comma 1, primo periodo, sono aggiunte, in fine, le
seguenti parole: ", fatto salvo quanto previsto dall'articolo 20 del
presente decreto, con riferimento all'articolo 16 della medesima
legge n. 689 del 1981";
2) al comma 5, dopo le parole: "la sicurezza" sono inserite
le seguenti: "della circolazione";
3) al comma 6, le parole: "interessati dalla fase istruttoria
del procedimento sanzionatorio" sono sostituite dalle seguenti:
"interessati dal procedimento sanzionatorio e comunque acquisiti
durante il medesimo procedimento sanzionatorio";
g) l'articolo 6 è sostituito dai seguenti:
"Art. 6 (Sanzioni in materia di contratto di trasporto, di
informazioni e biglietti, di responsabilità delle imprese
ferroviarie in relazione ai passeggeri e ai loro bagagli, di
sicurezza, di ritardi, perdite di coincidenza e soppressioni, di
meccanismo per la gestione dei reclami, di qualità del servizio e di
informazioni ai passeggeri in merito ai loro diritti). - 1. In caso
di inosservanza degli obblighi di cui agli articoli 5 e 6, da 8 a 11,
12, ad eccezione del paragrafo 7, da 14 a 17, 18, ad eccezione del
paragrafo 5, 19, ad eccezione del paragrafo 7, 20, 27, 28, paragrafi
1, 3 e 4, 29 e 30 del regolamento, l'impresa ferroviaria, il gestore
di infrastruttura, il gestore della stazione, il tour operator e il
venditore di biglietti sono soggetti al pagamento di una sanzione
amministrativa pecuniaria da 5.000 euro a 50.000 euro.
2. Con riferimento all'articolo 11, paragrafo 4, ultimo
comma, del regolamento, fatto salvo quanto previsto al comma 3 del
presente articolo, qualora anche solo temporaneamente non sia
disponibile nella stazione di partenza o in prossimità della stessa
alcuna modalità di vendita dei biglietti e l'acquisto riguardi un
servizio ricompreso nell'ambito di un contratto di servizio pubblico,
il biglietto è rilasciato a bordo treno senza alcun sovrapprezzo
comunque denominato. In caso di inosservanza del divieto di applicare
detto sovrapprezzo, l'impresa ferroviaria è soggetta al pagamento di
una sanzione amministrativa pecuniaria da euro 2.000 a euro 10.000.
Ai fini della valutazione della violazione si tiene conto delle
esigenze delle persone con disabilità o a mobilità ridotta. Non è
ritenuta prossima la modalità di vendita posta a una distanza
superiore a un chilometro dalla stazione.
3. Le imprese ferroviarie che non intendano offrire la
possibilità di ottenere biglietti a bordo treno, qualora ciò sia
limitato o negato per motivi di sicurezza o di politica antifrode o a
causa dell'obbligo di prenotazione o per ragionevoli motivi
commerciali, ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 4, primo comma, del
regolamento, ne danno motivata informazione all'Organismo e rendono
pubblica tale decisione, anche mediante pubblicazione nelle
condizioni generali di trasporto.
Art. 6-bis (Sanzioni in materia di tempistica di risposta ai
reclami e alle domande di rimborso e indennizzo). - 1. In caso di
inosservanza degli obblighi di cui agli articoli 12, paragrafo 7, 18,
paragrafo 5, 19, paragrafo 7, e 28, paragrafo 2, del regolamento, il
venditore di biglietti, il tour operator, l'impresa ferroviaria e il
gestore della stazione sono soggetti al pagamento di una sanzione
amministrativa pecuniaria da 1.000 euro a 5.000 euro";
h) all'articolo 7, il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. Sono inefficaci le clausole derogatorie o restrittive
degli obblighi nei confronti dei passeggeri che siano introdotte nel
contratto di trasporto in violazione dell'articolo 7 del regolamento.
L'Organismo può ordinare la modifica della clausola derogatoria o
restrittiva";
i) gli articoli 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 e 19
sono abrogati;
l) l'articolo 20 è sostituito dai seguenti:
"Art. 20 (Sanzioni per violazioni degli obblighi a tutela del
diritto al trasporto di persone con disabilità o a mobilità
ridotta). - 1. In caso di inosservanza degli obblighi di cui agli
articoli da 21 a 26 del regolamento, l'impresa ferroviaria, il
gestore di infrastruttura, il gestore della stazione, il tour
operator e il venditore di biglietti sono soggetti al pagamento di
una sanzione amministrativa pecuniaria da 5.000 euro a 50.000 euro.
2. Alle sanzioni di cui al comma 1 non si applica l'articolo 16
della legge 24 novembre 1981, n. 689.
Art. 20-bis (Sanzione in caso di inottemperanza agli ordini
disposti dall'Organismo). - 1. In caso di mancata ottemperanza agli
ordini di cui all'articolo 7 nonchè agli ordini di cessazione delle
condotte lesive di cui all'articolo 4, comma 2, lettera c), disposti
dall'Organismo, il soggetto passivo è tenuto al pagamento di una
sanzione amministrativa pecuniaria da euro 500 a euro 2.000 per ogni
giorno di ritardo nella rimozione della condotta lesiva.
Art. 20-ter (Sanzione in caso di omesse, tardive, inesatte,
incomplete o fuorvianti informazioni all'Organismo). - 1. I
destinatari di una richiesta formulata, ai sensi dell'articolo 32,
paragrafo 2, del regolamento, dall'Organismo, che forniscono
informazioni inesatte, fuorvianti o incomplete ovvero non forniscono
le informazioni nel termine stabilito, sono soggetti al pagamento di
una sanzione amministrativa pecuniaria da euro 5.000 a euro 50.000".
2. Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano alle
violazioni del regolamento (UE) 2021/782 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 29 aprile 2021, a decorrere dalla data di entrata in
vigore della legge di conversione del presente decreto. Per le
violazioni delle disposizioni del regolamento (CE) n. 1371/2007 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, precedenti
alla data del 7 giugno 2023 continua a trovare applicazione il
decreto legislativo 17 aprile 2014, n. 70, nel testo vigente prima
della data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto.
3. L'Organismo di cui al comma 1, lettera c), numero 4), adegua
i propri regolamenti alle modifiche di cui al comma 1 entro sessanta
giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto, nel rispetto della legislazione vigente in materia
e in modo da assicurare ai soggetti passivi la piena conoscenza degli
atti istruttori, il contraddittorio in forma scritta e orale, la
verbalizzazione e la separazione tra funzioni istruttorie e funzioni
decisorie. I regolamenti di cui al presente comma disciplinano i casi
in cui, con l'accordo dell'impresa destinataria dell'atto di avvio
del procedimento sanzionatorio, possono essere adottate modalità
procedurali semplificate di irrogazione delle sanzioni amministrative
pecuniarie.
4. Dall'attuazione delle disposizioni del presente articolo non
devono derivare nuovi o maggiori oneri a carico della finanza
pubblica. Le amministrazioni interessate provvedono all'adempimento
dei compiti derivanti dal presente articolo avvalendosi delle risorse
umane, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente.
Art. 24-ter (Modifiche all'articolo 48 del decreto-legge 31
maggio 2021, n. 77, convertito, con modificazioni, dalla legge 29
luglio 2021, n. 108. Procedura di infrazione n. 2018/2273). - 1.
All'articolo 48 del decreto-legge 31 maggio 2021, n. 77, convertito,
con modificazioni, dalla legge 29 luglio 2021, n. 108, il comma 3 è
sostituito dal seguente:
"3. Per la realizzazione degli investimenti di cui al comma 1
le stazioni appaltanti possono altresì ricorrere alla procedura
negoziata senza pubblicazione di un bando di gara di cui all'articolo
63 del decreto legislativo n. 50 del 2016, per i settori ordinari, e
di cui all'articolo 125 del medesimo decreto legislativo, per i
settori speciali, qualora sussistano i relativi presupposti. Trova
applicazione l'articolo 226, comma 5, del codice dei contratti
pubblici, di cui al decreto legislativo 31 marzo 2023, n. 36. Al solo
scopo di assicurare la trasparenza, le stazioni appaltanti danno
evidenza dell'avvio delle procedure negoziate di cui al presente
comma mediante i rispettivi siti internet istituzionali. Ferma
restando la possibilità, per gli operatori economici, di manifestare
interesse a essere invitati alla procedura, la pubblicazione di cui
al periodo precedente non costituisce ricorso a invito, avviso o
bando di gara a seguito del quale qualsiasi operatore economico può
presentare un'offerta"».
All'articolo 25:
al comma 1, lettera b), capoverso c), dopo le parole: «sempre
considerato breve» sono inserite le seguenti: «. Con regolamento del
Ministro dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle
foreste, da adottare, ai sensi dell'articolo 17, comma 3, della legge
23 agosto 1988, n. 400, entro novanta giorni dalla data di entrata in
vigore della legge di conversione del presente decreto, sono
individuati i casi particolari, nonchè i settori nei quali le parti
di un contratto di cessione possono stabilire termini di preavviso
inferiori a trenta giorni».
Dopo l'articolo 25 è inserito il seguente:
«Art. 25-bis (Attuazione della direttiva delegata (UE) 2022/2100
della Commissione, del 29 giugno 2022, che modifica la direttiva
2014/ 40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto
riguarda la revoca di talune esenzioni per i prodotti del tabacco
riscaldato). - 1. Al decreto legislativo 12 gennaio 2016, n. 6, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) all'articolo 2, comma 1, dopo la lettera j) è inserita la
seguente:
"j-bis) prodotto del tabacco riscaldato: un prodotto del
tabacco di nuova generazione che è riscaldato per produrre
un'emissione contenente nicotina e altre sostanze chimiche, che è
poi inalata dall'utilizzatore e che, per le sue caratteristiche, è
un prodotto del tabacco non da fumo, in quanto consumato senza
processo di combustione";
b) all'articolo 8, comma 7, le parole: "ai prodotti del tabacco
diversi dalle sigarette e dal tabacco da arrotolare" sono sostituite
dalle seguenti: "ai prodotti del tabacco diversi dalle sigarette, dal
prodotto del tabacco riscaldato e dal tabacco da arrotolare";
c) all'articolo 12:
1) al comma 1, le parole: "I prodotti del tabacco da fumo
diversi dalle sigarette, dal tabacco da arrotolare, dal tabacco per
pipa ad acqua" sono sostituite dalle seguenti: "I prodotti del
tabacco da fumo diversi dalle sigarette, dai prodotti del tabacco
riscaldato da fumo, dal tabacco da arrotolare e dal tabacco per pipa
ad acqua";
2) la rubrica è sostituita dalla seguente: "Etichettatura
dei prodotti del tabacco da fumo diversi dalle sigarette, dai
prodotti del tabacco riscaldato da fumo, dal tabacco da arrotolare e
dal tabacco per pipa ad acqua".
2. All'articolo 39-bis, comma 2, del testo unico delle
disposizioni legislative concernenti le imposte sulla produzione e
sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative, di cui al
decreto legislativo 26 ottobre 1995, n. 504, la lettera e-bis) è
sostituita dalla seguente:
"e-bis) sono considerati tabacchi da inalazione senza
combustione i prodotti del tabacco riscaldato non da fumo che sono
consumati senza processo di combustione".
3. Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 entrano in vigore il 23
ottobre 2023. I prodotti del tabacco riscaldato di cui ai medesimi
commi, giacenti presso i produttori e i depositi fiscali alla
predetta data del 23 ottobre 2023, non possono essere ceduti dai
produttori ai depositi fiscali oltre il 31 dicembre 2023. Gli stessi
prodotti non possono essere ceduti dai depositi fiscali ai
rivenditori oltre il 1° marzo 2024 e questi ultimi possono
effettuarne la vendita fino ad esaurimento delle scorte».
All'articolo 26:
al comma 1:
all'alinea, le parole: «, a euro 71.364.752 annui a decorrere
dal 2032 e agli oneri derivanti dall'articolo 5 valutati in 3.024.000
per l'anno 2023, a euro 3.097.000 per l'anno 2024, a euro 3.286.000
per l'anno 2025, a euro 3.574.000 per l'anno 2026, a euro 4.097.000
per l'anno 2027, a euro 4.773.000 per l'anno 2028, a euro 5.258.000
per l'anno 2029, a euro 5.624.000 per l'anno 2030, a euro 5.694.000
per l'anno 2031, a euro 5.765.000 annui a decorrere dall'anno 2032 si
provvede» sono sostituite dalle seguenti: «e a euro 71.364.752 annui
a decorrere dall'anno 2032, e agli oneri derivanti dall'articolo 5,
valutati in euro 3.024.000 per l'anno 2023, in euro 3.097.000 per
l'anno 2024, in euro 3.286.000 per l'anno 2025, in euro 3.574.000 per
l'anno 2026, in euro 4.097.000 per l'anno 2027, in euro 4.773.000 per
l'anno 2028, in euro 5.258.000 per l'anno 2029, in euro 5.624.000 per
l'anno 2030, in euro 5.694.000 per l'anno 2031 e in euro 5.765.000
annui a decorrere dall'anno 2032, si provvede»;
alla lettera b), le parole: «200.000 euro a decorrere dall'anno
2024» sono sostituite dalle seguenti: «200.000 euro annui a decorrere
dall'anno 2024,»;
alla lettera c), dopo le parole: «per l'anno 2029, a» è
inserita la seguente: «euro» e dopo le parole: «dall'anno 2032» è
inserito il seguente segno di interpunzione: «,»;
alla lettera d), dopo le parole: «per l'anno 2025» è inserito
il seguente segno di interpunzione: «,» e la parola: «corrispondete»
è sostituita dalla seguente: «corrispondente»;
al comma 2, le parole: «, con propri decreti, ad apportare» sono
sostituite dalle seguenti: «ad apportare, con propri decreti,».