Serie Generale n. 133 del 8-6-1991
CIRCOLARI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
CIRCOLARE 5 giugno 1991, n. 12
Certificati internazionali d'importazione. Modifica dell'allegato. (GU Serie Generale n.133 del 08-06-1991)

Lo schema da seguire nella redazione delle richieste volte ad
ottenere il rilascio dei certificati internazionali d'importazione
(sistema C.I./F.V.), riportato nella precedente circolare del
Ministero del commercio con l'estero, n. 40/89 del 21 novembre 1989
(pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 277 del 27 novembre 1989),
deve intendersi sostituito come da allegato alla presente circolare.
Il Ministro: LATTANZIO

ALLEGATO
Al Ministero del commercio con
l'estero - Direzione generale
import-export - Div. VI
OGGETTO: Richiesta di certificato internazionale d'importazione.
Il sottoscritto (nome e cognome)
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
legale rappresentante della soc.
.. . . . . con sede in.. .. .... .. .... .. .... .. .... .. ...,
via/piazza............................ c.a.p. .........., tel.
.................
iscritta alla camera di commercio di
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
con n. ............. , avendo l'intenzione d'importare nel territorio
doganale italiano le merci sottodescritte:

DESCRIZIONE DELLA MERCE (in italiano)

N. di tariffa doganale:
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N. di articolo:.. .. .... .. .... .. ... (vedi vigente tabella
Esport); quantita':.. .. .... .. .... .. ...; valuta/valore:.. ..
.... .. .... e resa merce (CIF o FOB)
................................
da acquistarsi presso: denominazione e sede della ditta estera
..................................................................
Paese di origine (1) (costruttore)
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paese di provenienza (esportatore)
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzatore finale (se già conosciuto):
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chiede il rilascio di un certificato internazionale d'importazione
e si impegna:
1) ad importare in Italia le merci sopraindicate, oppure, se tale
importazione non dovesse aver luogo, a non dirottare le merci stesse
senza la preventiva autorizzazione dell'amministrazione competente;
2) a segnalare alla suddetta Amministrazione ogni eventuale
modifica relativa all'importazione stessa;
3) ad inviare all'esportatore, se da questi richiesto o se
richiesto dalle sue Autorità, il "Formulario di Verificazione"
rilasciato dalla dogana di entrata della merce in Italia, ovvero
altra prova equivalente dell'avvenuta importazione.
Dichiara:
1) che la merce è stata prodotta secondo specifiche tecniche
civili ovvero militari;
2) che l'uso finale della merce sarà
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dichiara, altresì, che tutte le indicazioni contenute nella
presente istanza corrispondono al vero ed è perfettamente a
conoscenza che ogni falsa o incompleta dichiarazione, ovvero il
mancato rispetto degli impegni assunti, lo espongono alle sanzioni
previste dalla legge.
Il sottoscritto allega mod. 181 debitamente compilato (2).
Luogo e data,......................

Firma e qualifica
del legale rappresentante
.............................
(1) L'origine della merce dovrà essere indicata anche
sull'allegato mod. 181, in corrispondenza della descrizione della
stessa, initamente al numero di articolo cui si riferisce.
(2) Qualora lo spazio disponibile nel mod. 181 risulti
insufficiente per la descrizione delle merci, dovrà essere allegato
un elenco, in sei copie, firmato dal legale rappresentante, indicando
sul modulo stesso il numero di pagine di cui tale elenco si compone.