3a Serie Speciale - Regioni n. 35 del 15-9-2001
REGIONE TOSCANA
REGIONE TOSCANA
LEGGE REGIONALE 26 gennaio 2001, n. 3
Disposizioni per il finanziamento di provvedimenti di spesa per il periodo 2001-2003. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.35 del 15-09-2001)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Toscana n. 4 del 2 febbraio 2001)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Interventi di adeguamento delle strutture sanitarie
1. Per gli interventi di adeguamento tecnologico ed immobiliare
delle strutture sanitarie è autorizzata la spesa di lire 180
miliardi (Euro 92.962.241,83).
2. Al bilancio pluriennale 2001-2003 fà carico la spesa di lire
180 miliardi (Euro 92.962.241,83) totalmente riferita all'anno 2001.
3. Agli oneri di spesa si provvede con lo stanziamento iscritto
al capitolo 18381 del bilancio di previsione per l'anno 2001.
4. È abrogato l'art. 1 della legge regionale 21 gennaio 2000, n.
3 (Disposizioni finanziarie per il finanziamento di provvedimenti di
spesa per il periodo 2000-2002).

Art. 2.
Interventi nelle infrastrutture di trasporto ed in materia di
parcheggi
1. Per il finanziamento degli interventi nelle infrastrutture di
trasporto è autorizzata la spesa di lire 4 miliardi e 900 milioni
(2.530.638,80 euro) per l'anno 2001.
2. L'autorizzazione di spesa di cui al comma 1 è disposta per
gli interventi previsti dalla legge regionale 19 gennaio 1974, n. 4
(Interventi straordinari sui porti di competenza della Regione),
dalla legge regionale 22 maggio 1982, n. 37 [Delega al comune di Pisa
di funzioni amministrative riguardanti la navigazione sul canale
Pisa-Livorno (Canale dei Navicelli)], dalla legge regionale 25 luglio
1996, n. 58 (Istituzione di un fondo per la progettazione della rete
stradale di interesse regionale), dal regio decreto 2 aprile 1885, n.
3095 (testo unico della legge 16 luglio 1884, n. 2518, con le
disposizioni del titolo IV, porti, spiagge e fari della preesistente
legge 20 marzo 1865, sui lavori pubblici), dal decreto del Presidente
della Repubblica 15 gennaio 1972, n. 8 (Trasferimento alle regioni a
statuto ordinario delle funzioni amministrative statali in materia di
urbanistica e di viabilità, acquedotti e lavori pubblici di
interesse regionale e dei relativi personali ed uffici), dal decreto
del Presidente della Repubblica 24 luglio 1977, n. 616 (Attuazione
della delega di cui all'art. 1 della legge 22 luglio 1975, n. 382),
nonchè per la completa esecuzione dei procedimenti di spesa di cui
alla legge regionale 24 marzo 1987, n. 19 (Concorso della Regione
Toscana per l'attuazione di un programma triennale di opere di
viabilità A.N.A.S. d'interesse regionale) ed alla legge regionale
22 dicembre 1994, n. 108 (Intervento finanziario per la realizzazione
del prolungamento della strada provinciale della fila in provincia di
Pisa), abrogate con la legge regionale 29 febbraio 2000, n. 19
(Semplificazione del sistema normativo regionale. Abrogazione di
disposizioni normative).
3. Per il pagamento delle annualità relative agli interventi in
materia di parcheggi previsti dalla legge 24 marzo 1989, n. 122
(Disposizioni in materia di parcheggi, programma triennale per le
aree urbane maggiormente popolate nonchè modificazioni di alcune
norme del testo unico sulla disciplina della circolazione stradale,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 15 gennaio
1959, n. 393) è autorizzata la spesa di lire 9 miliardi
(4.648.112,09 euro) per l'anno 2001.
4. Agli oneri di spesa di cui ai commi 1 e 3 si provvede mediante
gli stanziamenti iscritti rispettivamente al capitolo 28800 ed al
capitolo 28801 del bilancio di previsione.

Art. 3.
Contributi agli operatori dell'agricoltura biologica
1. Per l'erogazione dei contributi agli operatori
dell'agricoltura biologica per il controllo e la certificazione del
processo produttivo, previsti all'art. 4 della legge regionale 16
luglio 1997, n. 49 (Disposizioni in materia di controlli per le
produzioni agricole ottenute mediante metodi biologici), è
autorizzata la spesa di lire 220 milioni (Euro 113.620,51) sul
bilancio 2001.
2. Agli oneri di spesa di cui al comma 1 si fa fronte mediante lo
stanziamento iscritto al capitolo 20560 del bilancio di previsione
per l'anno 2001.

Art. 4.
Finanziamento dei piani di intervento infrastrutturali in materia di
protezione civile
1. La giunta regionale, per il finanziamento dei piani di
intervento infrastrutturali in materia di protezione civile di cui
alla deliberazione della giunta regionale n. 672 del 15 giugno 1999,
è autorizzata a contrarre un mutuo di lire 11 miliardi e 40 milioni
(Euro 5.701.684,16) per l'anno 2001, ed un mutuo di lire 5 miliardi
(Euro 2.582.684,16) per l'anno 2002.
2. Gli interventi di cui al comma 1, trovano copertura
finanziaria nel bilancio pluriennale 2001-2003 per lire 11 miliardi e
40 milioni (Euro 5.701.684,16) per l'anno 2001, e per lire 5 miliardi
(Euro 2.582.284,49) per l'anno 2002, con riferimento al capitolo
28373 per la parte spesa (Programmi ed interventi settoriali -
settore 15 - cod. 2.2) ed al capitolo 41110 per la parte entrata
(Titolo V - voce 41).
3. È abrogato l'art. 11 della legge regionale n. 3 del 2000.

Art. 5.
Finanziamento degli accordi di programma per la messa in sicurezza
idraulica
1. Per il finanziamento degli accordi di programma di cui
all'Art. 5 della legge regionale 11 luglio 1994, n. 50 (Interventi
strutturali finalizzati alla messa in sicurezza idraulica dei bacini
idrografici toscani), è autorizzata l'ulteriore spesa di lire 2
miliardi (Euro 1.032.913,79).
2. Ai fini di cui al comma 1, è imputata al bilancio pluriennale
2001-2003, la spesa di lire 15 miliardi e 949 milioni (Euro
8.236.971,08), ripartita quanto a lire 14 miliardi e 449 milioni
(Euro 7.462.285,73) a carico dell'anno 2001 (capitolo 28120), di cui
lire 13 miliardi e 949 milioni (Euro 7.204.057,28) provenienti da
precedente autorizzazione, disposta all'art. 1 della legge regionale
26 gennaio 1999, n. 3 (Disposizioni finanziarie per il finanziamento
di provvedimenti di spesa per il periodo 1999-2001), e per lire 1
miliardo e 500 milioni (Euro 774.685,34) a carico dell'anno 2002.

Art. 6.
Interventi per la diga di Bilancino
1. Per gli interventi relativi alla diga di Bilancino, di cui
alla legge regionale 8 marzo 1993, n. 12 (Realizzazione opere
idrogeologiche per il completamento della diga di Bilancino -
Gestione commissariale), è autorizzata la spesa di lire 800 milioni
(Euro 413.165,51) per l'anno 2001.
2. Agli oneri di spesa di cui al comma 1 si fa fronte con lo
stanziamento iscritto al capitolo 28090 del bilancio di previsione.

Art. 7.
Interventi per l'adeguamento degli immobili dell'agenzia regionale
per la protezione ambientale della Toscana - A.R.P.A.T.
1. È autorizzato, per il triennio 2001-2003, un contributo
all'A.R.P.A.T. di lire 2 miliardi (Euro 1.032.913,79), finalizzato ad
interventi straordinari di completamento, adeguamento e messa in
sicurezza degli immobili e degli impianti dell'agenzia.
2. Gli oneri di spesa di cui al comma 1 trovano copertura sul
bilancio pluriennale 2001-2003, rispettivamente ripartiti in lire
1 miliardo (Euro 516.456,89) a carico del capitolo 02410 dell'anno
2001, e lire 1 miliardo (Euro 516.456,89) a carico del bilancio
dell'anno 2002.
3. Il contributo di cui al presente articolo, è erogato, con
riferimento all'esercizio di competenza, con decreto dirigenziale,
contestualmente alla comunicazione, da parte dell'agenzia,
dell'avvenuta aggiudicazione dei lavori e delle forniture, e fino
alla concorrenza dello stanziamento iscritto nel bilancio di
previsione dell'anno di riferimento.
4. L'A.R.P.A.T. è tenuta a dare atto dell'utilizzazione del
contributo previsto dal presente articolo in sede di presentazione
dei conti consuntivi.

Art. 8.
Interventi di bonifica della Piana di Guasticce e per l'interporto
Leonardo da Vinci
1. Per gli interventi di bonifica della piana di Guasticce nel
comune di Collesalvetti e per gli interventi per l'attivazione
dell'Interporto Leonardo da Vinci è autorizzata l'iscrizione nel
bilancio pluriennale 2001-2003 di uno specifico fondo globale
(capitolo 50060) di lire 5 miliardi (Euro 2.582.284,49), in ragione
di lire 2 miliardi (Euro 1.032.913,79) per l'anno 2001, e di lire 3
miliardi (Euro 1.549.370,69) per l'anno 2002.

Art. 9.
Interventi per la cartografia regionale
1. Per la formazione della cartografia regionale ai sensi della
legge regionale 17 gennaio 1983, n. 3 (Formazione della cartografia
regionale, è autorizzata la spesa di lire 2 miliardi (Euro
1.032.913,79).
2. Al bilancio pluriennale 2001-2003 fa carico la spesa
complessiva di lire 2 miliardi (Euro 1.032.913,79) ripartita in lire
un miliardo (Euro 516.456,89) per ciascuno degli anni 2001 e 2002
(capitolo 01040).

Art. 10.
Incentivi per la gestione associata di funzioni in materia di
invalidità civile
1. Per il finanziamento dei contributi incentivanti la gestione
associata (art. 3, comma 2, decreto legislativo 31 marzo 1998, n.
112, "Conferimento di funzioni e compiti amministrativi dello Stato
alle regioni ed degli enti locali, in attuazione del capo I della
legge 15 marzo 1997, n. 59") delle attività conseguenti il
trasferimento delle funzioni autorizzative in materia di invalidità
civile, è autorizzata la spesa di lire un miliardo (euro 516.456,89)
per ciascuno degli anni 2001 e 2002, periodo per il quale si
realizzerà la fase transitoria del trasferimento delle funzioni.
2. Il contributo potrà essere erogato a favore dei comuni
capofila per gli ambiti territoriali, individuati con atto
amministrativo (Art. 7 legge regionale 3 ottobre 1997, n. 72
"Organizzazione e promozione di un sistema di diritti di cittadinanza
e di pari opportunita': riordino dei servizi socio-sanitari
integrati") nei quali siano stati assunti atti per la gestione
associata delle funzioni per l'intero ambito.
3. Il finanziamento di cui al comma 1, trova copertura
finanziaria nel bilancio pluriennale 2001-2003, per lire 2 miliardi
(Euro 1.032.913,80) ripartiti in lire un miliardo (Euro 516.456,89) a
carico dell'anno 2001 (capitolo 17005) e in lire un miliardo (Euro
516.456,89) a carico dell'anno 2002.

Art. 11.
Benefici per il personale delle aziende regionali per il diritto allo
studio universitario
1. Il comma 2 dell'art. 30 della legge regionale 28 gennaio 2000,
n. 7 (Disciplina del diritto allo studio universitario) è sostituito
dal seguente:
"2. Al personale iscritto nei ruoli delle Aziende, già
trasferito dalla Regione Toscana ai sensi della legge regionale
11 agosto 1993, n. 55, continuano ad applicarsi i benefici derivanti
dalle disposizioni di cui alla legge regionale 10 maggio 1982, n. 35.
I relativi oneri sono a carico delle aziende".

Art. 12.
Ristrutturazione del debito
1. La giunta regionale è autorizzata negli esercizi 2001 e 2002,
ad estinguere anticipatamente i mutui in ammortamento e a contrarre,
nei medesimi esercizi 2001 e 2002, mutui, prestiti obbligazionari o
titolari similari, anche a tasso variabile, fino ad un importo
massimo di lire 1.000 miliardi (Euro 516.456.899,09), comprensivo del
debito residuo dei mutui da estinguere e degli oneri contrattualmente
previsti per la loro risoluzione anticipata.
2. I mutui e le altre forme di indebitamento di cui al comma 1,
da estinguersi in un periodo non superiore a trenta anni, saranno
contratti ad un tasso iniziale non superiore al 7,5 per cento
effettivo annuo. La rata massima di ammortamento dei mutui o prestiti
indicati al comma precedente è determinata in lire 150 miliardi
(Euro 77.468.534,86).
3. In caso di maggiorazione delle rate in corso di ammortamento,
derivante dalla variabilità dei tassi, saranno apportate le
necessarie variazioni ai bilanci pluriennali con successive leggi di
bilancio.
4. La copertura finanziaria delle singole rate di ammortamento
dei nuovi mutui e delle altre forme di indebitamento di cui al comma
1, è assicurata mediante l'utilizzo degli stanziamenti iscritti in
bilancio per far fronte agli oneri conseguenti ai mutui oggetto di
estinzione anticipata.
5. In considerazione delle condizioni di mercato, la giunta
regionale può, in alternativa totale o parziale a quanto previsto
dai precedenti commi, provvedere a ristrutturare il debito mediante.
operazioni di trasformazione di scadenze, attraverso l'uso. di
strumenti operativi previsti dalla prassi dei mercati finanziari
ovvero ricontrattando i tempi e le modalità di rimborso dei mutui
con le banche che li hanno concessi.
6. La giunta regionale può altresì utilizzare gli strumenti
operativi previsti dalla prassi dei mercati finanziari in, relazione
ai nuovi mutui e alle altre forme di indebitamento effettuati nel
corso degli anni 2001 e 2002 ai sensi della presente legge.

Art. 13.
Interventi finanziari per le aziende sanitarie ed ospedaliere della
Regione
1. La giunta regionale, è autorizzata a mettere a disposizione
delle aziende sanitarie locali e delle aziende ospedaliere, in via di
anticipazione, le risorse di competenza della Regione comprese negli
accantonamenti di cui alla tabella A della legge 23 dicembre 1999, n.
488 [Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e
pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2000)], per il ripiano
delle maggiori occorrenze finanziarie del servizio sanitario, in
attesa della loro effettiva erogazione da parte dello Stato, nel
limite complessivo di lire 900 miliardi (Euro 464.811.209,18).
2. Per le finalità di cui al comma 1, la giunta regionale è
autorizzata ad acquisire negli esercizi 2001 e 2002, le risorse
necessarie mediante la cessione ad intermediari finanziari dei
crediti di competenza della Regione, entro i limiti indicati al comma
1, ai sensi dell'Art. 1260 e seguenti del codice civile.
3. Per l'effettuazione delle operazioni di cui al comma 1, la
giunta regionale può procedere, in alternativa a quanto previsto dal
comma 2, a cedere, negli esercizi 2001 e 2002, i crediti di
competenza della Regione, ai sensi della legge 30 aprile 1999, n. 130
(Disposizioni sulla cartolarizzazione dei crediti).
4. Il rimborso delle somme finanziate avviene in concomitanza con
l'erogazione da parte dello Stato delle medesime ed i relativi oneri
sono posti a carico delle singole aziende sanitarie locali ed aziende
ospedaliere.

Art. 14.
Interventi in materia di personale
1. Nel biennio 2001-2002, ai fini dell'applicazione delle leggi
regionali attuative della legge 15 marzo 1997, n. 59 (Delega al
Governo per il conferimento di funzioni e compiti alle regioni ed
enti locali, per la riforma della pubblica amministrazione e per la
semplificazione amministrativa) nonchè della legge 15 maggio 1997,
n. 127 (Misure urgenti per lo snellimento dell'attività
amministrativa e dei procedimenti di decisione e di controllo), è
annualmente autorizzato l'utilizzo fino al 5,5 per cento degli
stanziamenti del capitolo 00220 per sostenere i maggiori oneri
diretti dei trattamenti economici accessori del personale dipendente,
sia ai sensi dell'art. 15, comma 5 del vigente Contratto collettivo
nazionale di lavoro (di seguito denominato C.C.N.L.), sia ai sensi
dell'art. 26, comma 3 del vigente C.C.N.L., area della dirigenza in
conseguenza della riorganizzazione delle strutture operative cui sia
correlato l'aumento delle prestazioni del personale in servizio e
l'assenza di incrementi stabiliti dalle dotazioni organiche.
2. In conformità alle previsioni dei C.C.N.L. del personale
regionale, sono confermati per l'anno 2001 gli importi relativi
all'anno 2000, determinati dall'art. 6 della legge regionale n. 3 del
2000, delle integrazioni annue di lire 1 miliardo e 222 milioni (Euro
631.110,33), per il personale appartenente alla categoria D, e di
lire 913 milioni (Euro 471.525,14), per il personale con qualifica
dirigenziale, destinati agli istituti incentivanti la produttività,
i risultati e le politiche di sviluppo delle risorse umane.
3. Gli oneri di spesa conseguenti all'applicazione del comma 2,
trovano copertura finanziaria al capitolo 00225, per il personale
appartenente alla categoria D, e al capitolo 00461, per il personale
con qualifica dirigenziale, del bilancio di previsione per l'anno
2001.

Art. 15.
Estinzione dei crediti di modesto ammontare
1. I crediti per i tributi regionali di importo non superiore a
lire 32 mila (Euro 16,52) esistenti alla data del 31 dicembre 2000,
sono estinti unitamente alle sanzioni amministrative e agli interessi
e non si fa luogo all'accertamento, all'iscrizione a ruolo e alla
loro riscossione.
2. Per i tributi regionali indebitamente versati fino al
31 dicembre 2000, non si procede al rimborso delle somme di importo
non superiore a lire 32 mila(Euro 16,52).

Art. 16.
1. Il prospetto allegato fornisce dimostrazione analitica delle
spese autorizzate con la presente legge, in riferimento ai canali di
finanziamento, alle leggi, ai capitoli del bilancio annuale ed ai
programmi di spesa di cui al bilancio pluriennale 2001/2003.

Allegato A
----&gt; vedere tabella a pag. 22 della G.U. &lt;----

La presente legge è pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla
osservare come legge della Regione Toscana.
La presente legge, dichiarata urgente ai sensi dell'Art. 28 dello
statuto e dell'Art. 127 della Costituzione, entra in vigore il giorno
stesso della sua pubblicazione.
Firenze, 26 gennaio 2001
MARTINI

La presente legge è stata approvata dal consiglio regionale
nella seduta del 20 dicembre 2000, ed è stata vistata dal
Commissario del Governo il 22 gennaio 2001.