Parte Seconda n. 80 del 9-7-2013
Annunzi giudiziari e della Pubblica amministrazione
Riconoscimento di proprieta'
TRIBUNALE DI BRESCIA Sezione di Salo'
(GU Parte Seconda n.80 del 9-7-2013)

Ricorso ex L. 10.5.1976 n. 346


Ill.mo Signor Giudice Unico,
- il signor CLAUDIO CAPELLI, nato a Gargnano (BS) il 19.8.1933,
residente in 38010 Vervò (TN) via Cogol n. 12; c.f.: CPL CLD 33M19
D924O;
rappresentato e difeso dall'avv. Guido De Rossi (c.f.: DRS GDU
70S08 B157K - pec: guido.derossi@brescia.pecavvocati.it) con
domicilio eletto presso lo studio in 25087 Salò (BS) Piazza V.
Emanuele II n. 42/c, in forza di procura speciale a margine del
presente ricorso, espone quanto in appresso.
1) Il ricorrente possiede e gode in modo pacifico ed esclusivo da
oltre venti anni gli immobili siti in Comune di Gargnano, così
distinti in Catasto Terreni:
- codice: D924 foglio 2 mappale 500 semin. arbor. 3 superficie ha.
0.09.20, r.d. euro 1,90 r.a. euro 0,95;
- codice: D924 foglio 2 mappale 501 bosco ceduo 2 superficie ha.
0.01.20, r.d. euro 0,12 r.a. euro 0,04;
- codice: D924 foglio 2 mappale 502 seminativo 2 superficie ha.
0.01.00, r.d. euro 0,28 r.a. euro 0,15;
di complessivi: ha. 0.11.40 r.d. euro 2,30 r.a. euro 1,14 (doc. n.
1).
2) detti immobili sono formalmente intestati nei registri catastali
ed immobiliari, oltre al ricorrente quale comproprietario, a tali
ulteriori otto persone fisiche:
- CAPELLI Maria, nata a Gargnano il 30.11.1927; CPL MRA 27S70
D924H, comproprietario;
- CORRAGLIO Fausto, nato a Masate il 31.12.1927; comproprietario;
- CORRAGLIO Giovanna, nata a Tremosine il 7.9.1922;
comproprietario;
- CORRAGLIO Liliana, nata a Masate il 2.4.1943; comproprietario;
- CORRAGLIO Maria, nata a Masate il 6.3.1936; comproprietario;
- PORRI Gaetano, nato a Venezuela il 1.2.1962; comproprietario;
- PORRI Paolo, nato a Venezuela il 10.11.1957; comproprietario;
- PORRI Virgilio, nato a Milano il 23.12.1920; usufrutto".
3) Tali intestazioni catastali, peraltro, sono fallaci: da una
ricerca nei pubblici registri immobiliari dell'Agenzia del Territorio
di Brescia - sezione di Salò, è emerso piuttosto come i nominativi
corretti siano COZZAGLIO in luogo di "Corraglio"; POZZI in luogo di
"Porri". Si veda in merito la copia della nota di trascrizione
4.12.1975 n. 3223 r.g./2669 r.p. (doc. 2) relativa all'atto di
assegno a stralcio 5.11.1975 n. 29101/14277 di rep. notaio dr. Mario
Frera, registrato a Salò il 19.11.1975 al n. 1657 vol. 171/I, titolo
di provenienza pro quota dei comproprietari Cozzaglio Fausto,
Cozzaglio Maria, Cozzaglio Liliana, Cozzaglio Giovanna; Pozzi Paolo,
Pozzi Gaetano, Pozzi Virgilio.
4) Per quanto concerne il titolo di provenienza della quota del
ricorrente Claudio Capelli - e di quella dell'altra comproprietaria,
la sorella signora Maria Capelli - quali desunte dalle visure
catastali sopra citate, esso consiste nella denuncia di successione
del padre signor Giacomo Capelli (n. 59 vol. 75, registrata a Merano
il 27.9.1960; trascritta a Salò il 24.10.1960 ai nn. 2220r.g. /1907
r.p.). Con tale titolo, il compendio immobiliare del de cuius (quota
di 1/3 sui tre immobili sopra citati) si devolveva per la nuda
proprietà ai due figli, il ricorrente Claudio Capelli e la sorella
Maria Capelli; quanto all'usufrutto, al coniuge (Pierina Dal Ri) come
all'epoca previsto per legge (nota di trascrizione, doc. n. 3).
Infine, per completezza, si aggiunge che in ambedue i titoli di
provenienza i fondi oggetto del presente ricorso sono individuati e
censiti alla pagina n. 1073 del catasto terreni di Gargnano, con gli
stessi numeri di mappale (500 - 501 - 502); qualità e superfici
identiche alle attuali risultanze catastali (doc. 2).
5) Tali immobili, peraltro, da tempo immemorabile non sono goduti
nè posseduti dai signori Maria Capelli; Corraglio (Cozzaglio)
Fausto, Corraglio (Cozzaglio) Giovanna, Corraglio (Cozzaglio)
Liliana, Corraglio (Cozzaglio) Maria; Porri (Pozzi) Gaetano, Porri
(Pozzi) Paolo; Porri (Pozzi) Virgilio; soggetti tutti irreperibili,
ad eccezione della signora Maria Capelli.
Per quanto sopra esposto, si fa
RICORSO
a Questo Giudice affinchè, vista la legge 10.5.1976 n. 346, voglia
dichiarare gli immobili sopra descritti in Comune di Gargnano (BS) di
proprietà esclusiva del ricorrente, signor:
CLAUDIO CAPELLI, nato a Gargnano (BS) il 19.8.1933, residente in
38010 Vervò (TN) via Cogol n. 12; c.f.: CPL CLD 33M19 D924O;
disponendo che il provvedimento così emanato tenga luogo dell'atto
necessario a far sì che gli immobili stessi risultino trasferiti in
modo definitivo al ricorrente, ed allo stesso siano intestati nei
pubblici registri immobiliari; con ordine ai competenti Uffici ed al
Conservatore dei Registri Immobiliari di operare a semplice richiesta
le volture e trascrizioni a tale scopo; con esonero e sollievo del
Conservatore e dei competenti Uffici da responsabilità in proposito.

Si producono:
visura catastale dei mappali 500 - 501 - 502 (doc. 1);
nota di trascrizione 4.12.1975 n. 3223 r.g./2669 r.p. (doc. 2);

nota di trascrizione della denuncia di successione di Giacomo
Capelli (doc. n. 3);
estratto mappa foglio 215 in scala 1:1000 del Comune di Gargnano
(doc. n. 4);
copia certificato di destinazione urbanistica del Comune di
Gargnano inerente i mappali 500 - 501 - 502 (doc. n. 5);
stima terreni del geom. Franco Ghitti (doc. n. 6).

Si dichiara che il valore della presente causa è compreso fra euro
5.200,00 ed euro 26.000,00 e che l'importo del contributo unificato
è pari a euro 206,00.
Indicazione del numero di fax e dell'indirizzo di posta
elettronica.
Il sottoscritto dichiara di voler ricevere tutte le comunicazioni
di cancelleria ex art. 136 c.p.c. e ex art. 51 D.L. 112/2008 presso
la casella di posta elettronica certificata del processo telematico
di cui all'art. 11 D.M. 17.7.2008, o all'indirizzo
guido.derossi@pec.ordineavvocatibrescia.it comunicato all'Ordine ai
sensi della legge L. 2/2009, o al numero di fax 0365.514060.
Salò, 17.1.2013

avv. Guido De Rossi


T13ABM9163