1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 25 del 20-6-1990
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 367 ORDINANZA (Atto di promovimento) 6 giugno 1989- 23 maggio 1990
N. 367 Ordinanza emessa il 6 giugno 1989 (pervenuta alla Corte costituzionale il 23 maggio 1990) dal pretore di Milano nel procedimento civile vertente tra Biraghi Iole e I.N.A.D.E.L. Previdenza e assistenza sociale - Indennita' premio di fine servizio corrisposta dall'I.N.A.D.E.L. - Diritto alla riversibilita' di detta indennita' per i genitori superstiti dell'iscritto, a condizione di essere ultrasessantenni o inabili a proficuo lavoro, della nullatenenza e della convivenza a carico dell'iscritto Irrazionale permanenza di dette condizioni eliminate per i collaterali per effetto della sentenza della Corte costituzionale n. 821/1988 - Ingiustificata disparita' di trattamento di situazioni omogenee. (Legge 8 marzo 1968, n. 152, art. 3). (Cost., art. 3). (090C0729) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.25 del 20-6-1990)

IL PRETORE
Ha pronunciato la seguente ordinanza;
Ritenuto che la ricorrente, madre superstite di Biraghi Chiara,
iscritta all'I.N.A.D.E.L. e deceduta in attività di servizio il 14
settembre 1985, ha chiesto all'I.N.A.D.E.L. il pagamento
dell'indennità premio di servizio nella forma indiretta a sensi
dell'art. 3 della legge n. 152/1968;
Ritenuto che l'I.N.A.D.E.L. ha negato alla ricorrente la
corresponsione dell'indennità richiesta, in quanto la stessa non era
nullatenente;
Ritenuto che questa circostanza di fatto, anche nel corso del
giudizio, è risultata pacifica tra le parti;
Ritenuto che l'art. 3, primo e secondo comma, della legge 8 marzo
1968, n. 152, attribuisce il diritto a percepire l'indennità premio
di servizio nella forma indiretta in caso di morte dell'iscritto in
attività di servizio, esclusivamente al coniuge e ai figli
superstiti;
Ritenuto che con sentenza n. 115/1979 la Corte costituzionale ha
esteso il suddetto diritto anche ai collaterali inabili
permanentemente a qualsiasi proficuo lavoro, nullatenenti e
conviventi a carico dell'iscritto;
Ritenuto che con sentenza n. 110/1981 la Corte costituzionale ha
esteso il suddetto diritto anche ai genitori ultrasessantenni o
inabili a proficuo lavoro, nullatenenti e a carico dell'iscritto;
Ritenuto che con sentenza n. 821/1988 la Corte costituzionale ha
dichiarato illeggittimo l'art. 3 della legge 8 marzo 1968, n. 152,
nella parte in cui subordina il diritto dei collaterali dell'iscritto
all'I.N.A.D.E.L. all'erogazione dell'indennità premio di servizio
nella forma indiretta alle condizioni della loro inabilità a
proficuo lavoro, della nullatenenza e della convivenza a carico
dell'iscritto stesso;
Ritenuto pertanto che attualmente, mentre i collaterali
dell'iscritto hanno in ogni caso diritto alla indennità premio di
servizio nella forma indiretta, i genitori superstiti hanno invece il
medesimo diritto solo se siano ultrasessantenni o inabili a proficuo
lavoro ed inoltre siano nullatenenti e viventi a carico
dell'iscritto;
Ritenuto che la ricorrente ha sostenuto che questa disparità di
trattamento tra due categorie di superstiti (i genitori e i
collaterali) non appare fondata sul alcun criterio razionale e quindi
si pone in contrasto con l'art. 3 della Costituzione;
Ritenuto che il giudizio non può essere deciso indipendentemente
dalla risoluzione della questione di legittimità costituzionale;
Ritenuto che la questione non appare manifestamente infondata;

P. Q. M.
Dispone la trasmissione degli atti del giudizio alla Corte
costituzionale per la risoluzione della questione di legittimità
costituzionale dell'art. 3, primo e secondo comma, della legge 8
marzo 1968, n. 152, in relazione all'art. 3 della Costituzione;
Ordina al cancelliere di notificare la presente ordinanza al
Presidente del Consiglio dei Ministri e di comunicarla al Presidente
della Camera dei deputati e al Presidente del Senato;
Sospende il giudizio.
Milano, addì 6 giugno 1989
Il pretore: (firma illeggibile)

90C0729