Serie Generale n. 8 del 11-1-2006
SUPPLEMENTI ORDINARI
AUTORITA' PER L' ENERGIA ELETTRICA E IL GAS
AUTORITA' PER L' ENERGIA ELETTRICA E IL GAS
DELIBERAZIONE 19 dicembre 2005
Integrazioni e modifiche della deliberazione dell'Autorita' per l'energia elettrica e il gas 12 dicembre 2003, n. 152/03 in tema di assicurazione dei clienti finali civili del gas distribuito a mezzo di gasdotti locali e di reti di trasporto. (Deliberazione n. 277/05). (GU Serie Generale n.8 del 11-01-2006 - Suppl. Ordinario n. 7)

L'AUTORITÀ PER L'ENERGIA ELETTRICA E IL GAS

Nella riunione del 19 dicembre 2005

Visti:
- la direttiva 2003/55/CE del 26 giugno 2003;
- la legge 14 novembre 1995, n. 481/95;
- la legge 23 agosto 2004, n. 239;
- il decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164;
- il decreto del Ministero delle attività produttive 29 settembre
2005 (di seguito: decreto 29 settembre 2005);
- la deliberazione dell'Autorità per l'energia elettrica e il gas
(di seguito: Autorita) 12 dicembre 2003, n. 152/03 (di seguito:
deliberazione n. 152/03).

Considerato che:
- l'Autorità con la deliberazione n. 152/03 ha stabilito
disposizioni in tema di assicurazione dei clienti finali civili del
gas distribuito a mezzo di gasdotti locali;
- il Comitato Italiano Gas (di seguito: Cig), al quale la
deliberazione n. 152/03 ha affidato tra l'altro il compito di
stipulare il contratto nazionale di assicurazione a favore di tutti i
clienti finali civili del gas, ha provveduto ad estendere in via
volontaria, a far data dal 14 giugno 2005, la copertura assicurativa
anche ai clienti finali civili che vengono forniti direttamente da
reti di trasporto;
- il Ministro delle attività produttive con il decreto 29 settembre
2005 ha esteso alle imprese di trasporto regionale quanto disposto
dall'Autorità per i distributori di gas in tema di assicurazione dei
clienti finali civili del gas, prevedendo che l'Autorità adotti i
necessari provvedimenti per dare attuazione a quanto stabilito dal
decreto stesso;
- il Cig ha fatto pervenire all'Autorità una nota (Prot. 28684 del
2 dicembre 2005) con la quale ha segnalato che la comunicazione
relativa all'assicurazione di cui alla deliberazione n. 152/03,
riportata sulle fatture inviate dalle imprese di vendita ai clienti
finali del gas, spesso risulta non chiara ed ha formulato proposte
per migliorare le informazioni rese disponibili ai clienti finali;
- l'esistenza dell'assicurazione di cui alla deliberazione n. 152/03
non è ancora a conoscenza di tutti i clienti finali civili del gas.

Ritenuto che:

- al fine di dare attuazione a quanto disposto dal decreto 29
settembre 2005 si rendano necessarie integrazioni e modifiche alla
deliberazione n. 152/03 che disciplinano l'estensione alle imprese di
trasporto regionale di quanto già previsto per i distributori in
tema di assicurazione dei clienti finali civili del gas da parte
della medesima deliberazione n. 152/03 nel caso in cui siano presenti
clienti finali civili forniti direttamente dalla rete di trasporto
regionale;
- sia altresì opportuno estendere le disposizioni contenute nella
deliberazione n. 152/03 anche alle imprese di trasporto nazionale,
laddove siano forniti direttamente dalla rete di trasporto nazionale
clienti finali civili, che già usufruiscono, se pure in via
volontaria, delle coperture assicurative ai sensi della stessa
deliberazione n. 152/03;
- l'estensione della deliberazione n. 152/03 alle imprese di
trasporto nazionale di cui al precedente alinea si rende necessaria
al fine sia di assicurare la copertura dei costi derivanti
dall'assicurazione sia di evitare disparità di tutela dei clienti
finali civili del gas soprattutto in relazione alle informazioni da
rendere disponibili perchè i clienti finali civili possano avvalersi
all'occorrenza dell'assicurazione;
- sia opportuno, tenuto conto di quanto già formulato
dall'Autorità a suo tempo in consultazione e delle recenti proposte
inviate dal Cig, integrare gli obblighi di informazione previsti
dalla deliberazione n. 152/03 al fine di garantire a tutti i clienti
finali civili del gas informazioni complete, comprensibili ed
uniformi in tema di assicurazione ai sensi della stessa deliberazione
n. 152/03.

DELIBERA

1. di approvare le seguenti modifiche ed integrazioni alla
deliberazione dell'Autorità per l'energia elettrica e il gas 12
dicembre 2003, n. 152/03:
- a. nel titolo del provvedimento dopo le parole "a mezzo di
gasdotti locali" sono aggiunte le parole "o di reti di trasporto";
- b. all'articolo 1, comma 1, sono aggiunte le seguenti definizioni
con conseguente modifica dell'ordine alfabetico delle definizioni
stesse:
- "attività di trasporto" è il servizio di trasporto e di
dispacciamento di gas naturale o anche solo di trasporto di gas
naturale svolto attraverso reti di gasdotti, esclusi i gasdotti di
coltivazione e le reti di distribuzione;
- "impresa di trasporto" è il soggetto che svolge l'attività di
trasporto;
- "rete di trasporto" è la rete nazionale di gasdotti o una rete
regionale di gasdotti;
- "rete nazionale di gasdotti" è la rete di trasporto definita
con decreto del Ministero delle Attività Produttive ai sensi
dell'articolo 9 del decreto legislativo n. 164/00;
- "reti regionali di gasdotti" sono le reti di gasdotti per mezzo
delle quali viene svolta l'attività di trasporto ai sensi
dell'articolo 2, comma 1, lettera ii) del decreto legislativo n.
164/00, esclusa la rete nazionale di gasdotti;
- c. all'articolo 1, comma 1, nella definizione "cliente finale
civile" dopo le parole "a mezzo di un impianto di distribuzione" sono
aggiunte le parole "o di una rete di trasporto";
- d) all'articolo 1, comma 1, nella definizione "punto di consegna"
dopo le parole "o gestito dal cliente finale;" sono aggiunte le
parole "nel caso di cliente finale fornito direttamente da una rete
di trasporto è il punto di confine tra la rete di proprietà
dell'impresa di trasporto o gestita da essa e l'impianto di
proprietà o gestito dal cliente finale;";
- e) all'articolo 2, comma 1, dopo le parole "tramite un impianto di
distribuzione" sono aggiunte le parole "o una rete di trasporto";
- f) all'articolo 2, comma 3, dopo le parole "dalla componente
addizionale della tariffa di distribuzione" sono aggiunte le parole
"e dalla componente addizionale della tariffa di trasporto";
- g) all'articolo 3, comma 2, lettera e, il punto iv) è sostituito
dal seguente:
"iv) le modalità che i distributori e le imprese di trasporto
debbono seguire per il versamento alla Cassa degli importi di cui al
comma 5.1, lettera a), e di cui al comma 5.4, lettera a), e degli
eventuali interessi di mora.";
- h) all'articolo 4, comma 1, dopo le parole "dell'addizionale sulla
tariffa di distribuzione" sono aggiunte le parole "e dell'addizionale
sulla tariffa di trasporto";
- i) all'articolo 4, comma 2, dopo le parole "le modalità che i
distributori" sono aggiunte le parole "e le imprese di trasporto";
- j) all'articolo 4, il comma 4 è sostituito dal seguente:
"4.4 La Cassa riscuote gli importi non versati da parte dei
distributori e delle imprese di trasporto applicando gli interessi di
mora di cui al comma 4.2 sulla base delle informazioni di cui al
comma 5.1, lettera a) e di cui al comma 5.4, lettera a)";
- k) all'articolo 4, comma 5, dopo le parole "somme ricevute dai
distributori" sono aggiunte le parole "e dalle imprese di trasporto";
- l) nel titolo dell'articolo 5 dopo le parole "del distributore"
sono aggiunte le parole "e dell'impresa di trasporto";
- m) all'articolo 5, il comma 3 è sostituito dal seguente:
"5.3 Il distributore pubblica nel proprio sito internet, in una
sezione facilmente accessibile individuata come "assicurazione
clienti finali", le informazioni di cui al comma 3.2, lettera e),
punti i), ii) e iii) e il testo riportato in Allegato B";
- n) all'articolo 5, dopo il comma 3, sono aggiunti i seguenti
commi:
"5.4 Con decorrenza dall' 1 ottobre 2006 l'impresa di trasporto,
nel caso vi siano clienti finali civili forniti direttamente dalle
reti di trasporto da essa gestite:
a) determina entro il 15 novembre di ogni anno, tenuto conto di
quanto indicato dal comma 7.5, il numero dei clienti finali civili
allacciati alle reti di trasporto da essa gestite alla data del 30
settembre dell'anno termico precedente e gli importi da addebitare
agli utenti del servizio di trasporto collegati ai clienti finali
civili di cui sopra, calcolati ai sensi del medesimo comma 7.5;
comunica tali informazioni entro la stessa data alla Cassa;
b) addebita, entro il 30 novembre di ogni anno, gli importi di
cui alla precedente lettera a) agli utenti del servizio di trasporto
collegati ai clienti finali civili di cui sopra.
5.5 Entro il 31 gennaio 2007, e successivamente con cadenza
annuale entro lo stesso termine, l'impresa di trasporto, nel caso vi
siano clienti finali civili forniti direttamente dalle reti di
trasporto da essa gestite, versa alla Cassa gli importi di cui al
comma 5.4, lettera a). 11 ritardato versamento comporta il pagamento
da parte dell'impresa di trasporto degli interessi di mora nella
misura stabilita dalla Cassa.
5.6 L'impresa di trasporto, nel caso vi siano clienti finali
civili forniti direttamente dalle reti di trasporto da essa gestite,
pubblica nel proprio sito internet, in una sezione facilmente
accessibile individuata come "assicurazione clienti finali", le
informazioni di cui al comma 3.2, lettera e), punti i), ii) e iii) e
il testo riportato in Allegato B.";
- o) all'articolo 6, comma 1, dopo le parole "gli importi di cui al
comma 5.1, lettera b)" sono aggiunte le parole "e all'impresa di
trasporto gli importi di cui al comma 5.4, lettera b)";
- p) all'articolo 6, la lettera b del comma 2 è sostituita dalla
seguente:
"b) pubblica almeno una volta nell'anno termico sulla bolletta
del gas una nota informativa sull'assicurazione, indicando il numero
verde e l'indirizzo e-mail messi a disposizione dal Cig; inserisce
inoltre in ogni bolletta del gas, evidenziandola a parte, la dicitura
"ASSICURAZIONE CLIENTI FINALI - Chiunque usi, anche occasionalmente,
il gas fornito tramite reti di distribuzione urbana o reti di
trasporto, beneficia in via automatica di una copertura assicurativa
contro gli incidenti da gas, ai sensi della delibera n. 152/03
dell'Autorità per l'energia elettrica e il gas. Per ulteriori
informazioni si può contattare direttamente il Cig al numero verde
800929286 o con le modalità indicate nel suo sito internet
www.cig.it, alla pagina intitolata "Assicurazione utenti finali";
- q) all'articolo 6, la lettera d del comma 2 è sostituita dalla
seguente:
"d) pubblica nel proprio sito internet, in una sezione facilmente
accessibile individuata come "assicurazione clienti finali", le
informazioni di cui al comma 3.2, lettera e), punti i), ii) e iii) e
il testo riportato in Allegato B."
- r) all'articolo 6, il comma 3 è sostituito dal seguente:
"6.3 Con decorrenza dall' 1 ottobre 2004, il venditore trasmette
entro il 31 ottobre di ogni anno al distributore ed all'impresa di
trasporto una comunicazione contenente:
a) il numero dei clienti finali civili forniti dagli impianti
gestiti dal distributore o direttamente dalle reti dell'impresa di
trasporto alla data del 30 settembre precedente;
b) l'elenco nominativo dei clienti finali, diversi da quelli di
cui alla lettera a), forniti dagli impianti gestiti dal distributore
o direttamente dalle reti dell'impresa di trasporto alla data del 30
settembre precedente.";
- s) nel titolo dell'articolo 7 dopo le parole "alla tariffa di
distribuzione" sono aggiunte le parole "e alla tariffa di trasporto";
- t) all'articolo 7, dopo il comma 4 è aggiunto il seguente comma:
"7.5 Con decorrenza dall' l ottobre 2006, l'impresa di trasporto,
nel caso vi siano clienti finali civili forniti direttamente dalle
reti di trasporto da essa gestite, ai fini della determinazione della
componente addizionale alla tariffa di trasporto applica quanto
disposto dai precedenti commi 7.1, 7.2 e 7.3 con riferimento al
servizio di trasporto ed ai clienti finali civili forniti
direttamente dalle reti di trasporto da essa gestite alla data del 30
settembre dell'anno termico precedente a quello considerato e del 30
settembre dell'anno termico considerato.";
- u) all'articolo 8, dopo il comma 6, è aggiunto il seguente comma:
"8.7 Limitatamente all'anno termico 2005-2006:
a) il venditore:
(i) entro il 15 gennaio 2006 trasmette all'impresa di trasporto
la comunicazione di cui al comma 6.3 con riferimento ai clienti
finali civili forniti direttamente da reti di trasporto;
(ii) entro il 30 giugno 2006 attua quanto disposto dai commi
6.2, lettere b) e d);
b) l'impresa di trasporto:
(i) entro il 31 gennaio 2006 determina, tenuto conto di quanto
indicato dal comma 7.5, il numero dei clienti finali civili forniti
direttamente dalle reti di trasporto da essa gestite alla data del 30
settembre 2005 e gli importi da addebitare agli utenti del servizio
di trasporto collegati ai clienti finali civili di cui sopra,
calcolati ai sensi del comma 7.5; entro la stessa data comunica tali
informazioni alla Cassa;
(ii) entro il 15 febbraio 2006 addebita gli importi di cui al
precedente punto (i) agli utenti del servizio di trasporto collegati
ai clienti finali civili forniti direttamente dalle reti da essa
gestite;
(iii) entro il 28 febbraio 2006 versa alla Cassa gli importi di
cui al precedente punto (i). Il ritardato versamento comporta il
pagamento da parte dell'impresa di trasporto degli interessi di mora
nella misura stabilita dalla Cassa.";
- v) all'articolo 9, comma 1, le parole "l'Allegato A che ne
costituisce parte integrante e sostanziale" sono sostituite dalle
parole "l'Allegato A e l'Allegato B che ne costituiscono parte
integrante e sostanziale";
- w) la deliberazione n. 152/03 è integrata dall'Allegato B,
allegato al presente provvedimento, di cui costituisce parte
integrante e sostanziale;
2. di prevedere che il presente provvedimento sia pubblicato sulla
Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana e sul sito internet
dell'Autorità (www. autorita. energia. it), affinchè entri in
vigore dalla data della sua prima pubblicazione;
3. di pubblicare sul sito internet dell'Autorità (www. autorita.
energia. it) il testo della deliberazione dell'Autorità n. 152/03
come risultante dalle modificazioni ed integrazioni apportate con il
presente provvedimento.

19 dicembre 2005

Il Presidente: Alessandro Ortis

Allegato B

ASSICURAZIONE CLIENTI FINALI

Chiunque usi, anche occasionalmente, gas metano o altro tipo di gas
fornito tramite reti di distribuzione urbana o reti di trasporto,
beneficia in via automatica di una copertura assicurativa contro gli
incidenti da gas, ai sensi della delibera n. 152/03 dell'Autorità
per l'energia elettrica e il gas.
La copertura assicurativa è valida su tutto il territorio nazionale,
da essa sono esclusi:
- a) i clienti finali di gas metano caratterizzati da un consumo
annuo superiore a 200.000 metri cubi alle condizioni standard per
utilizzi industriali;
- b) i clienti finali di gas metano caratterizzati da un consumo
annuo superiore a 300.000 metri cubi alle condizioni standard per
utilizzi ospedalieri;
- c) i consumatori di gas metano per autotrazione.
Le garanzie prestate riguardano: la responsabilità civile nei
confronti di terzi, gli incendi e gli infortuni, che abbiano origine
negli impianti e negli apparecchi a valle del punto di consegna del
gas (a valle del contatore). L'assicurazione è stipulata dal Cig
(Comitato Italiano Gas) per conto dei clienti finali.
Per ulteriori dettagli in merito alla copertura assicurativa e alla
modulistica da utilizzare per la denuncia di un eventuale sinistro si
può contattare direttamente il Cig al numero verde 800929286 o con
le modalità indicate nel suo sito internet www.cig.it, alla pagina
"Assicurazione utenti finali".".