3a Serie Speciale - Regioni n. 3 del 19-1-1991
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 9 agosto 1990, n. 18
Modifiche della legge provinciale 14 novembre 1988, n. 45, sulla "cessione in proprieta' degli alloggi dell'Istituto per l'edilizia abitativa agevolata" e di altre leggi in materia di edilizia abitativa agevolata. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.3 del 19-01-1991)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige n. 38 del 21 agosto 1990)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. Nel secondo periodo del comma 1 dell'articolo 1 della legge
provinciale 14 novembre 1988, n. 45, le parole "applicando i
coefficienti correttivi di cui agli articoli 18, 19, 20 e 21 della
legge 27 luglio 1978, n. 392" sono sostituite dalle parole
"applicando i coefficienti di cui agli articoli 16, 17, 18, 19, 20 e
21 della legge 27 luglio 1978, n. 392".
2. All'articolo 1 della legge provinciale n. 45 del 1988 è
aggiunto il seguente comma:
"3. Le disposizioni di cui al comma 2 si applicano anche nei
confronti degli assegnatari di alloggi che superano i limiti di
reddito di cui all'articolo 11 della legge provinciale 23 maggio
1977, n. 13, rispettivamente di cui all'articolo 11/ bis della stessa
legge provinciale, inserito con l'articolo 79 della legge provinciale
21 novembre 1983, n. 45, e nei cui confronti non sia stata avviata la
procedura di sfratto".

Art. 2.

1. Al comma 1 dell'articolo 2 della legge provinciale 14 novembre
1988, n. 45, viene aggiunto il seguente periodo: "Non sono oggetto
del divieto di cessione in proprietà quegli alloggi della menzionata
zona di espansione, per i quali nel rispettivo piano di attuazione
non è prevista la demolizione".

Art. 3.

1. Nel comma 1 dell'articolo 2 della legge provinciale 14 novembre
1988, n. 45, vengono soppresse le seguenti parole: "Quelli che si
trovano negli stessi fabbricati nei quali hanno sede uffici o servizi
dell'istituto".

Art. 4.

1. All'articolo 2 della legge provinciale n. 45 del 1988 viene
aggiunto il seguente comma:
"4. Gli alloggi che si rendono liberi in edifici già destinati
alla cessione in proprietà sono riservati agli assegnatari che hanno
chiesto la cessione dell'alloggio e non l'hanno ottenuta".

Art. 5.

1. La lettera b) del comma 1 dell'articolo 11 della legge
provinciale n. 45 del 1988 è sostituita dalla seguente:
" b) i richiedenti dovevano possedere, all'atto
dell'assegnazione, i requisiti per essere assegnatari degli alloggi
dei quali hanno chiesto la cessione in proprieta'".
2. La lettera c) del comma 1 dell'articolo 11 della legge
provinciale n. 45 del 1988 è abrogata.
3. Il comma 2 dell'articolo 11 della legge provinciale n. 45 del
1988, è sostituito dal seguente:
"2. In caso di decesso del richiedente assegnatario, la domanda
di cessione in proprietà può essere confermata, nell'ordine, dal
coniuge superstite, dai figli, o loro discendenti, i quali abbiano
continuato a convivere con il medesimo fino al momento della sua
morte."
4. Alla fine dell'articolo 11 della legge provinciale n. 45 del
1988 è aggiunto il seguente comma:
"7. Le disposizioni di cui ai commi da 1 a 6 trovano applicazione
per tutte le domande, presentate prima del 29 giugno 1977, di
cessione in proprietà di alloggi di edilizia residenziale pubblica,
comunque di proprietà dell'Istituto per l'edilizia abitativa
agevolata o trasferiti in proprietà alla Provincia a norma degli
articoli 8, 10 e 11 del decreto del Presidente della Repubblica 20
gennaio 1973, n. 115".
5. Per effetto delle disposizioni di cui ai commi 1, 2, 3 e 4, le
domande di cui all'articolo 11 della legge provinciale n. 45 del 1988
devono essere confermate, a pena di decadenza, entro 6 mesi dalla
data di entrata in vigore della presente legge.

Art. 6.

1. I beneficiari di agevolazioni edilizie già appartenenti,
all'atto dell'ammissione all'agevolazione edilizia, alla prima fascia
di reddito di cui alla cifra 1) del comma 1 dell'articolo 6/ bis
della legge provinciale 2 aprile 1962, n. 4, come da ultimo
sostituita dall'articolo 6 della legge provinciale 16 novembre 1988,
n. 47, che sono stati ammessi al mutuo agevolato di cui alla lettera
b) del comma 1 dell'articolo 6 della legge provinciale n. 4 del 1962,
come da ultimo modificata dall'articolo 3 della legge provinciale 25
novembre 1978, n. 52, che in sede di accertamento definitivo
dell'onere a loro carico superano la terza fascia di reddito di cui
alla cifra 3) del comma 1 dell'articolo 6/ bis della legge
provinciale n. 4 del 1962, come da ultimo sostituita dall'articolo 6
della legge provinciale n. 47 del 1988, e che di conseguenza perdono
il diritto all'agevolazione edilizia, sono equiparati ai beneficiari
ammessi al fondo di rotazione di cui alla lettera a) del comma 1
dell'articolo 6 della legge provinciale n. 4 del 1962, come da ultimo
modificata dall'articolo 45 della legge provinciale 21 novembre 1983,
n. 45, e dall'articolo 5 della legge provinciale n. 47 del 1988, che
pure in sede di accertamento definitivo dell'onere a loro carico
superano la terza fascia di reddito.
2. All'atto di accertamento dell'onere definitivo a loro carico
dopo i primi 4 anni di ammortamento del mutuo, i beneficiari di cui
al comma 1 devono restituire un mutuo residuo pari a quello che deve
essere restituito dai beneficiari già ammessi al fondo di rotazione
di cui alla lettera a) del comma 1 dell'articolo 6 della legge
provinciale n. 4 del 1962, come da ultimo modificata dall'articolo 45
della legge provinciale n. 45 del 1983 e dall'articolo 5 della legge
provinciale n. 47 del 1988, e che pure superano all'atto
dell'accertamento definitivo dell'onere a loro carico la terza fascia
di reddito. Quella parte del mutuo che non viene restituita dal
beneficiario è a carico della Provincia che vi provvede con i mezzi
del fondo di rotazione medesimo.
3. I beneficiari in possesso dei presupposti di cui al comma 1,
per i quali l'accertamento dell'onere definitivo a loro carico è
già stato effettuato prima dell'entrata in vigore della presente
legge, possono chiedere al comitato edilizia residenziale, entro 6
mesi dall'entrata in vigore della legge stessa, la concessione di un
contributo pari alla differenza del mutuo residuo che hanno
restituito ed il mutuo che avrebbero dovuto restituire in
applicazione del comma 2. La relativa spesa è a carico del fondo di
rotazione di cui alla lettera a) del comma 1 dell'articolo 6 della
legge provinciale n. 4 del 1962, come da ultimo modificata
dall'articolo 45 della legge provinciale n. 45 del 1983 e
dall'articolo 5 della legge provinciale n. 47 del 1988.

Art. 7.

1. Con effetto dalla data di entrata in vigore della legge
provinciale 16 novembre 1988, n. 47, i commi 2 e 3 dell'articolo 13
della stessa sono sostituiti dai seguenti:
"2. La disposizione di cui al comma 1 si applica esclusivamente ai
beneficiari che, in sede di accertamento definitivo dell'onere a loro
carico dopo i primi 4 anni di ammortamento del mutuo, hanno diritto
alla riduzione dello stesso e ne facciano richiesta.
3. I beneficiari di mutui edilizi provinciali, per i quali alla
data di entrata in vigore della presente legge l'aumento dell'onere a
loro carico è già stato deliberato dal comitato edilizia
residenziale, possono chiedere per la restante durata del mutuo la
rideterminazione dell'onere a loro carico ai sensi del comma 1.
4. Per il calcolo del reddito familiare complessivo, del quale si
tiene conto in sede di determinazione dell'onere a carico definitivo,
si continua ad applicare il comma 3 dell'articolo 6/ bis della legge
provinciale 2 aprile 1962, n. 4, come sostituito dall'art. 3 della
legge provinciale 20 settembre 1985, n. 14, previgente alla legge
provinciale 16 novembre 1988, n. 47".

Art. 8.

1. Al terzo periodo della lettera a) del comma 1 dell'articolo 1
della legge provinciale 2 aprile 1962, n. 4, come modificato
dall'articolo 1 della legge provinciale 16 novembre 1988, n. 47,
vengono aggiunte le seguenti parole: "Tale limite non si applica per
la superficie utile destinata ad attività produttiva secondaria".

Art. 9.

1. Nel primo periodo del comma 1 dell'articolo 7/quinquies della
legge provinciale 2 aprile 1962, n. 4, inserito dall'articolo 10
della legge provinciale 16 novembre 1988, n. 47, vengono soppresse le
parole "di interesse annuo superiore di 3 punti a quello praticato al
momento di estinzione anticipata".

Art. 10.

1. Alla fine dell'articolo 8 della legge provinciale 25 novembre
1978, n. 52, integrato e modificato dall'articolo 56 della legge
provinciale 24 novembre 1980, n. 34, dall'articolo 57 della legge
provinciale 21 novembre 1983, n. 45, dall'articolo 12 della legge
provinciale 20 settembre 1985, n. 14, e dall'articolo 26 della legge
provinciale 16 novembre 1988, n. 47, è aggiunto il seguente comma:
"7. Possono essere ammessi alle agevolazioni edilizie provinciali
per l'acquisto di un alloggio anche i richiedenti titolari di un
contratto di acquisto, qualora la domanda venga presentata non oltre
6 mesi dalla data di presentazione di quella di intavolazione del
diritto di proprietà al competente ufficio del libro fondiario".
2. In sede di prima applicazione della disposizione di cui al
comma 1, possono riconfermare la loro domanda di agevolazione
edilizia, entro 3 mesi dalla data di entrata in vigore della presente
legge, tutti i richiedenti che hanno presentato la domanda negli anni
1988 e 1989.

Art. 11.

1. Il quarto comma dell'articolo 5 della legge provinciale 20
agosto 1972, n. 15, modificato e integrato dall'articolo 2 della
legge provinciale 31 agosto 1984, n. 11, è sostituito dal seguente:
"4. La composizione del comitato deve adeguarsi alla consistenza
dei tre gruppi linguistici quale risulta dall'ultimo censimento
ufficiale della popolazione in provincia. La Giunta provinciale può
rinunciare ad un proprio rappresentante a favore di un ulteriore
rappresentante del Consiglio provinciale".

Art. 12.

1. Il comma 8 dell'articolo 26 della legge provinciale 20 agosto
1972, n. 15, sostituito dall'articolo 24 della legge provinciale 24
novembre 1980, n. 34, e successivamente modificato dall'articolo 22
della legge provinciale 16 novembre 1988, n. 47, è sostituito dal
seguente:
"8. La costruzione di abitazioni fruenti delle agevolazioni di cui
alla presente legge è pure ammessa nelle aree non riservate
all'edilizia abitativa agevolata".

Art. 13.

1. Nell'articolo 6, comma 2, della legge provinciale 14 novembre
1988, n. 45, le parole "di dieci anni" vengono sostituite dalle
parole "di venti anni".

Art. 14.

1. Il terzo periodo del comma 2 dell'articolo 6 della legge
provinciale 2 aprile 1962, n. 4, modificato dall'articolo 3 della
legge provinciale 25 novembre 1978, n. 52, dall'articolo 10 della
legge provinciale 12 giugno 1979, n. 5, e dall'articolo 45 della
legge provinciale 21 novembre 1983, n. 45, e dall'articolo 7 della
legge provinciale 31 agosto 1984, n. 11, e dall'articolo 5 della
legge provinciale 16 novembre 1988, n. 47, è sostituito dal
seguente: "Per richiedenti che raggiungono 10 punti per il reddito a
norma del regolamento di esecuzione e che hanno due figli a carico,
rispettivamente per i richiedenti che raggiungono 9 punti per il
reddito e che hanno 3 figli a carico, la durata del mutuo può essere
elevata, su richiesta, a 20 anni".

Art. 15.

1. Il comma 4 dell'articolo 6/ bis della legge provinciale 2
aprile 1962, n. 4, inserito dall'articolo 5 della legge provinciale
25 novembre 1978, n. 52, e successivamente modificato dall'articolo 6
della legge provinciale 19 aprile 1982, n. 16, dall'articolo 48 della
legge provinciale 21 novembre 1983, n. 45, dall'articolo 8 della
legge provinciale 31 agosto 1984, n. 11, dagli articoli 3 e 4 della
legge provinciale 20 settembre 1985, n. 14, e dall'articolo 6 della
legge provinciale 16 novembre 1988, n. 47, è sostituito dal
seguente:
"4. Ai fini della determinazione dei limiti massimi di reddito di
cui al comma 1 il reddito complessivo del nucleo familiare è
diminuito di lire due milioni per il coniuge e per ciascuno dei primi
due figli viventi a carico, nonchè di lire due milioni e
cinquecentomila per il terzo e di lire tre milioni per il quarto e
ogni ulteriore figlio vivente a carico; agli stessi fini, qualora
alla formazione del reddito predetto concorrano redditi da lavoro
dipendente, questi dopo la detrazione dell'aliquota per il coniuge e
per ogni figlio che risulti essere a carico, sono calcolati nella
misura del 75%. Il reddito dei collaboratori di imprese familiari non
tenuti alla dichiarazione dei redditi è considerato nella misura
risultante dall'applicazione del contratto collettivo vigente per la
rispettiva categoria. Per i piccoli imprenditori agricoli il reddito
è considerato nella misura risultante dall'applicazione del
contratto collettivo per i salariati fissi del settore."
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, 9 agosto 1990

SAURER

Visto, il commissario del Governo per la provincia: URZÌ