Serie Generale n. 266 del 14-11-2017
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
DECRETO 22 settembre 2017
Attribuzione delle denominazioni in lingua italiana delle specie ittiche di interesse commerciale. (17A07599) (GU Serie Generale n.266 del 14-11-2017)

IL SOTTOSEGRETARIO DI STATO
DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI

Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, recante
«Riforma dell'organizzazione del Governo a norma dell'art. 11 della
legge 15 marzo 1997, n. 59 e successive modifiche ed integrazioni»;
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 recante «Norme
generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle
amministrazioni pubbliche»;
Visto il decreto ministeriale 27 marzo 2002, recante «etichettatura
dei prodotti ittici e sistema di controllo» con il quale è stato
approvato l'elenco delle denominazioni in lingua italiana delle
specie ittiche di interesse commerciale e successive modifiche ed
integrazioni;
Visto il decreto ministeriale del 31 gennaio 2008 con il quale è
stato approvato l'elenco delle denominazioni in lingua delle specie
ittiche di interesse commerciale, e successive modifiche ed
integrazioni;
Visto il regolamento (CE) 20 novembre 2009, n. 1224/2009 del
Consiglio istitutivo di un regime di controllo comunitario per
garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca;
Visto il decreto ministeriale 5 marzo 2010 che attribuisce la
denominazione in lingua italiana alle specie ittiche indicate
nell'elenco allegato che integra e modifica l'elenco allegato al
decreto del 27 marzo 2002;
Visto il decreto ministeriale 23 dicembre 2010 che integra e
modifica l'elenco allegato al decreto ministeriale del 31 gennaio
2008 come successivamente modificato e integrato dal decreto
ministeriale del 5 marzo 2010;
Visto il regolamento (UE) 8 aprile 2011, n. 404/2011 della
Commissione recante «modalità di applicazione del regolamento (CE)
n. 1224/2009 del Consiglio che istituisce un regime di controllo
comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica
comune della pesca»;
Visto il regolamento (UE) 25 ottobre 2011, n. 1169/2011 del
Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla fornitura di
informazioni sugli alimenti ai consumatori;
Visto il decreto legislativo 9 gennaio 2012, n. 4 recante «Misure
per il riassetto della normativa in materia di pesca e acquacoltura
ai sensi dell'art. 28 della legge 4 giugno 2010, n. 96»;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri del 27
febbraio 2013, n. 105 «Regolamento recante riorganizzazione del
Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, a norma
dell'art. 2, comma 10-ter, del decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95,
convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 135»;
Visto il regolamento (UE) 11 dicembre 2013, n. 1379/2013 del
Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura,
recante modifica ai regolamenti (CE) n. 1184/2006 e (CE) n. 1224/2009
del Consiglio e che abroga il regolamento (CE) n. 104/2000 del
Consiglio;
Vista la legge 28 luglio 2016, n. 154 «Deleghe al Governo e
ulteriori disposizioni in materia di semplificazione,
razionalizzazione e competitività dei settori agricolo e
agroalimentare, nonchè sanzioni in materia di pesca illegale.»;
Visto il decreto ministeriale 17 gennaio 2017, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 41 del 18 febbraio 2017 recante la delega di
attribuzioni del Ministro delle politiche agricole e forestali, per
taluni atti di competenza dell'amministrazione, al Sottosegretario di
Stato on.le Giuseppe Castiglione;
Considerata la necessità di apportare modifiche ed integrazioni
all'elenco di denominazioni in lingua italiana delle specie ittiche
di interesse commerciale e di assicurare un continuo aggiornamento
dello stesso;
Considerata la ricostituzione del Gruppo di lavoro «Denominazione
delle specie ittiche di interesse commerciale» con decreto
direttoriale del 3 giugno 2015, n. 11409, al fine di redigere un
elenco delle denominazioni commerciali ammesse nel territorio
nazionale secondo le indicazioni introdotte dall'art. 37
«Denominazione commerciale» del reg. (UE) n. 1379/2013 che ha
contribuito ad innovare la normativa in materia di tracciabilità ed
etichettatura dei prodotti ittici;
Considerata l'attività finora svolta dal gruppo «Denominazione
delle specie ittiche di interesse commerciale», che ha seguito i
principi di semplificazione e razionalizzazione imposti dalla
normativa europea avvalendosi di opportuna letteratura scientifica di
riferimento e specifica documentazione FAO;

Decreta:

Art. 1

Alle specie ittiche indicate nell'elenco allegato (All. 1) sono
attribuite le «denominazioni in lingua italiana delle specie ittiche
di interesse commerciale» individuate nello stesso elenco. L'allegato
1 abroga e sostituisce l'elenco allegato al decreto ministeriale del
31 gennaio 2008, come modificato dal decreto ministeriale del 5 marzo
2010 e dal decreto ministeriale del 23 dicembre 2010.

Art. 2

Le disposizioni di cui all'art. 1 hanno efficacia a decorrere dal
365° giorno successivo alla data dell'entrata in vigore del presente
decreto (data di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale). Entro tale
termine gli operatori della filiera provvedono ad adottare le
«denominazioni in lingua italiana delle specie ittiche di interesse
commerciale» di cui all'allegato 1.

Art. 3

La vendita dei prodotti, esposti in imballaggi preconfezionati in
data precedente all'entrata in vigore del presente decreto, recanti
«denominazioni in lingua italiana delle specie ittiche di interesse
commerciale» conformi al decreto del 31 gennaio 2008, è consentita
fino all'esaurimento delle scorte.

Art. 4

L'elenco di cui all'allegato 1 al presente decreto si applica alle
specie ittiche d'interesse commerciale, fatti salvi i divieti di
pesca, raccolta, sbarco, commercializzazione e trasformazione sanciti
da normative e convezioni internazionali, europee e nazionali
vigenti.

Art. 5

Per la denominazione scientifica delle specie ittiche presenti in
allegato 1, sono altresì conformi le denominazioni indicate, quali
sinonimi, nel sistema di informazione FishBase e nel database ASFIS,
individuati dall'art. 37, par. 1, lettera a), del regolamento (UE) n.
1379/2013 citato in premessa nonchè, esclusivamente per crostacei,
molluschi, echinodermi e tunicati, nella banca dati Sealifebase e
Worms.

Art. 6

L'elenco allegato riporta, per ciascuna specie, il corrispondente
Codice FAO alfa 3. Per i casi in cui il codice non è riportato e
nelle more dell'aggiornamento dello stesso da parte della FAO, si
ritiene valido il Codice FAO alfa 3 associato al sinonimo di
riferimento in ASFIS.

Art. 7

Le richieste di nuove «denominazioni in lingua italiana delle
specie ittiche di interesse commerciale» dovranno pervenire al
Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, Direzione
generale per la pesca marittima e l'acquacoltura, PEMAC III,
compilando il modello di richiesta di cui all'allegato 2 al presente
decreto.
Il presente provvedimento è trasmesso all'Organo di controllo per
la registrazione, è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana ed entra in vigore il giorno successivo alla sua
pubblicazione.
Roma, 22 settembre 2017

Il Sottosegretario di Stato: Castiglione

Registrato alla Corte dei conti il 23 ottobre 2017
Ufficio di controllo sugli atti del Ministero dello sviluppo
economico e del Ministero delle politiche agricole, n. 1-851

Allegato 1

Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato 2

Parte di provvedimento in formato grafico