4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 95 del 30-11-2004
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
ISTITUTO UNIVERSITARIO SUOR ORSOLA BENINCASA
ISTITUTO UNIVERSITARIO SUOR ORSOLA BENINCASA
CONCORSO (scad. 31 dicembre 2004)
Concorso pubblico per l'ammissione al corso di dottorato di ricerca in «linguistica e letterature moderne e comparate» promosso dall'Istituto italiano di scienze umane, presso la Scuola europea di studi avanzati - Sede amministrativa Universita' degli studi «Suor Orsola Benincasa» - Napoli in convenzione con l'Universita' degli studi di Napoli «L'Orientale» e l'Istituto italiano per gli studi filosofici. (GU n.95 del 30-11-2004)

Visto l'art. 4 della legge n. 210 del 3 luglio 1998;
Visto il regolamento in materia di dottorato di ricerca adottato
con decreto ministeriale n. 224 del 30 aprile 1999, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 162 del 13 luglio 1999;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
30 aprile 1997, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 116 del
9 giugno 1997, e successive modificazioni;
Visto il decreto ministeriale 11 settembre 1998 e successivo
decreto integrativo del 14 dicembre 1998;
Visto lo statuto dell'Università degli studi «Suor Orsola
Benincasa» - Napoli e dell'Università degli studi di Napoli
«L'Orientale»;
Visto il regolamento in materia di dottorato di ricerca adottato
dall'Università degli studi «Suor Orsola Benincasa» - Napoli e
dall'Università degli studi di Napoli «L'Orientale»;
Visto l'art. 21 del decreto ministeriale 5 agosto 2004, n. 262,
programmazione del sistema universitario per il 2004-2006;
Visto l'accordo di programma in data 25 giugno 2004 tra il
Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca e le
Università degli studi di Bologna, di Firenze, «Federico II» di
Napoli, «L'Orientale», di Napoli «Suor Orsola Benincasa», nonchè le
Università degli studi di Pavia e di Siena e, anche per esse, il
Consorzio interuniversitario denominato Istituto italiano di scienze
umane;
Vista la nota del MIUR in data 4 novembre 2004, prot. n. 1213 che
autorizza l'Istituto all'emissione dei bandi di dottorato di ricerca;
Vista la proposta di istituzione di un nuovo ciclo di dottorato
in «Linguistica e letterature moderne comparate» (XX ciclo);
Vista la deliberazione del Consiglio di amministrazione
dell'Istituto Italiano di Scienze Umane n. 7 del 27 luglio 2004, con
la quale è stato approvato, fra l'altro, il dottorato sopra citato e
ne è stata proposta l'istituzione presso le Università sopra
citate;
Visto il parere espresso dai Nuclei di valutazione interna delle
Università;
Viste le deliberazioni dei Senato accademico delle Università in
epigrafe, con le quali viene deliberata l'istituzione del suddetto
corso di dottorato;
Viste le deliberazioni dei Consigli di amministrazione delle
Università in epigrafe, con le quali viene deliberata l'istituzione
del suddetto corso di dottorato;
Vista la convenzione del 10 giugno 2001, costitutiva della Scuola
Europea di Studi Avanzati (SESA), tra l'Università Suor Orsola
Benincasa (all'epoca Istituto Universitario), l'Università
L'Orientale (all'epoca Istituto Universitario Orientale) e l'Istituto
Italiano per gli Studi Filosofici in virtù della quale e per effetto
del finanziamento di cui all'art. 12 del piano triennale 2001-2003 di
cui al decreto ministeriale 8 maggio 2001 furono banditi i corsi di
dottorato di ricerca XVII ciclo in Storia e politica dell'età
moderna e contemporanea, linguistica e letterature, diritto e
filosofia;
Dispongono:
Art. 1.
Istituzione
È istituito il dottorato di ricerca in Lingustica e letterature
moderne e comparate, articolato nei due seguenti curricula formativi:
1) «Linguistica e teoria dei linguaggi»;
2) «Letterature comparate e linguaggi letterari»,presso
l'Università degli studi Suor Orsola Benincasa - Napoli in
convenzione con l'Università degli studi di Napoli «L'Orientale». È
indetto il pubblico concorso, per titoli ed esami, per l'ammissione
al citato dottorato.
Durata: triennale.
Sede amministrativa: Scuola Europea di Studi Avanzati presso
l'Università degli studi Suor Orsola Benincasa - Napoli, via Suor
Orsola n. 10 - 80135 Napoli.
Posti: 8.
Borse: 4.
L'elenco degli ammessi alle prove concorsuali sarà affisso dieci
giorni prima della data della prova scritta all'Albo della sede di
questa Università, via Suor Orsola n. 10, e pubblicato sul sito web
dell'Università www.unisob.na.it/sesa, nonchè all'Albo
dell'Istituto Italiano di Scienze Umane, via Partenope n. 36, e
pubblicato sul sito internet www.cons-isit.it unitamente all'elenco
degli ammessi sarà indicata la sede di svolgimento delle prove. Tale
affissione rappresenterà notifica ufficiale.
Data prova scritta: 14 febbraio 2005, ore 9.
Data prova orale: 16 febbraio 2005, ore 9.
L'elenco degli ammessi alla prova orale sarà pubblicato nella
stessa sede in cui si svolgono le prove scritte entro le ore 19 del
giorno 15 febbraio 2005.
I candidati stranieri potranno sostenere la prova scritta e la
prova orale in una delle seguenti lingue (a scelta del candidato):
italiano, francese, inglese, spagnolo, tedesco. Per i candidati
stranieri che abbiano svolto le prove in lingua straniera, sarà
verificata la conoscenza della lingua italiana.
Nella prova orale, sarà verificata la conoscenza della lingua
italiana e di una lingua straniera a scelta del candidato.

Art. 2.
Requisiti di ammissione
Possono presentare domanda di partecipazione al concorso, senza
limiti di età e di cittadinanza, coloro i quali siano in possesso,
alla scadenza del bando, di laurea quadriennale conseguita alla
stregua dell'ordinamento previgente al decreto ministeriale n. 509
del 3 novembre 1999 ovvero di laurea specialistica o di titolo
equipollente conseguito presso Università straniere.
Coloro che siano in possesso di un titolo straniero che non sia
già stato dichiarato equipollente ad una laurea italiana dovranno
fare espressa richiesta di equipollenza, ai soli fini dell'ammissione
al dottorato di ricerca, al Collegio dei docenti del dottorato.
In tal caso, i candidati dovranno allegare alla domanda di
partecipazione al concorso, al fine di consentire opportunamente al
collegio dei docenti la valutazione del titolo posseduto, il
certificato di conseguimento del titolo stesso, tradotto e
legalizzato, con indicazione degli esami sostenuti e del piano di
studi seguito. Inoltre, il candidato potrà allegare ulteriori
documenti, tradotti e legalizzati, ritenuti utili per la valutazione
dell'equipollenza citata.

Art. 3.
Domanda di ammissione
La domanda di partecipazione, redatta in carta libera secondo il
fac-simile allegato al presente bando, reperibile da questo
collegamento www.unisob.na.it/sesa e indirizzata al magnifico rettore
dell'Università degli studi Suor Orsola Benincasa - Napoli, via Suor
Orsola n. 10 - 80135 Napoli, recante sulla busta la dicitura:
«Linguistica e letterature moderne e comparate - XX ciclo» dovrà
essere consegnata a mano presso gli Uffici della segreteria della
Direzione amministrativa di questa Università, alla via Suor Orsola
n. 10, nei seguenti giorni e orari: martedì, mercoledì e giovedì
dalle ore 9 alle ore 12, ovvero mediante spedizione postale e dovrà
pervenire entro e non oltre le ore 12 del giorno 31 dicembre 2004.
Non saranno ammesse le domande pervenute oltre il termine sopra
citato, anche se spedite antecedentemente e, pertanto, non farà fede
il timbro a data dell'ufficio postale accettante, ma la data di
ricezione della domanda presso l'Università.
Nella domanda il candidato dovrà dichiarare, a pena di
esclusione, con chiarezza e precisione, sotto la propria
responsabilita':
cognome e nome, data e luogo di nascita, residenza, recapito
eletto agli effetti del concorso, recapito telefonico, eventuale
indirizzo e-mail;
cittadinanza;
titolo di laurea posseduto, con l'indicazione della data e
dell'Università presso cui è stato conseguito ovvero il titolo
equipollente conseguito presso una Università straniera;
le lingue moderne conosciute;
la lingua straniera scelta per la prova orale, fra quelle
indicate dal bando di concorso all'art. 1;
(per i cittadini stranieri) la lingua straniera scelta per la
prova scritta, fra quelle indicate dal bando di concorso all'art. 1;
di impegnarsi a frequentare a tempo pieno i corsi secondo le
modalità fissate dal Collegio dei docenti;
di impegnarsi a comunicare tempestivamente gli eventuali
cambiamenti della residenza o del recapito eletto agli effetti del
concorso.
Alla domanda i candidati dovranno accludere, a pena di
esclusione, due lettere di presentazione di studiosi delle discipline
di interesse del Dottorato e un curriculum studiorum, che potrà
essere corredato di ogni ulteriore elemento utile a illustrare la
formazione e l'attitudine alla ricerca del candidato stesso (es.
attestati, tesi di laurea, pubblicazioni ecc.). Dovrà essere accluso
altresì un articolato progetto della ricerca che il candidato
intende svolgere nel triennio (max 15.000 caratteri).
I candidati portatori di handicap dovranno specificare nella
domanda di partecipazione, ai sensi della vigente normativa,
l'ausilio necessario in relazione al proprio handicap nonchè
l'eventuale necessità di tempi aggiuntivi per l'espletamento delle
prove di esame.
L'amministrazione universitaria non assume alcuna responsabilità
per eventuali disguidi postali o inesatte indicazioni del recapito,
che non potranno in nessun modo e per qualsiasi motivo essere
imputati all'Amministrazione che emana il presente bando.

Art. 4.
Prove di ammissione
La commissione giudicatrice, su proposta del Collegio dei
docenti, è composta da tre membri scelti tra docenti e ricercatori
di ruolo e nominata dal rettore dell'Università degli studi Suor
Orsola Benincasa - Napoli.
Saranno ammessi alle prove di esame i candidati che riportino un
giudizio favorevole di ammissione, formulato dalla commissione
giudicatrice sulla base del curriculum, dei titoli scientifici e del
progetto di ricerca presentato.
I candidati residenti fuori d'Italia ammessi a sostenere le prove
beneficeranno di un contributo non inferiore all'80% delle spese di
viaggio e soggiorno (viaggio in classe economica o equivalente,
soggiorno in alberghi che saranno indicati dall'Istituto Italiano di
Scienze Umane).
Le prove di ammissione, consistenti in una prova scritta e una
orale, sono tese ad accertare l'attitudine alla ricerca scientifica
del candidato nei settori di riferimento del dottorato stesso. Per
sostenere le prove i candidati dovranno esibire uno dei seguenti
documenti di riconoscimento:
carta d'identità;
patente di guida;
passaporto;
porto d'armi;
tessera postale;
tessere di riconoscimento munite di fotografia e di timbro od
altra segnatura equivalente rilasciata da una amministrazione dello
Stato.
È ammesso alla prova orale il candidato che abbia superato la
prova scritta con una votazione non inferiore a 40/60.
La prova orale si intende superata con il conseguimento di una
votazione non inferiore a 40/60. Alla fine di ogni seduta della prova
orale, la commissione rende pubblici i risultati mediante affissione
nella sede d'esame dell'elenco dei candidati, con l'indicazione della
votazione conseguita.
L'assenza del candidato nel giorno, luogo ed orario di
svolgimento di una delle prove sarà considerata come rinuncia alla
prova medesima, qualunque ne sia la causa.
Espletate le prove concorsuali, la commissione redige la
graduatoria generale di merito, sommando il punteggio conseguito da
ciascun candidato nelle singole prove. La graduatoria viene approvata
con decreto rettorale. In caso di parità di punteggio tra due o più
candidati avrà precedenza in graduatoria il candidato più giovane
di età.
Gli atti concorsuali sono pubblici; agli stessi è consentito
l'accesso nei modi stabiliti dalla legge n. 241/1990.

Art. 5.
Ammissione ai corsi
I candidati sono ammessi ai corsi secondo l'ordine di
graduatoria, fino alla concorrenza del numero dei posti messi a
concorso.
In caso di rinuncia dei vincitori, entro la data di inizio dei
corsi subentrano altri candidati collocati in posizione utile nella
graduatoria.
Possono essere ammessi in sovrannumero candidati idonei nella
graduatoria generale di merito, che siano titolari di assegni per la
collaborazione ad attività di ricerca, di cui all'art. 51, sesto
comma, legge n. 449/1997.
Sono altresì ammessi in sovrannumero, nel limite del 50% dei
posti con borsa di studio, i cittadini extra-comunitari, titolari di
borsa di studio.

Art. 6.
Iscrizione ai corsi
L'atto di approvazione della graduatoria concorsuale sarà
affisso, entro il trentesimo giorno successivo alla data della prova
orale all'Albo Ufficiale dell'Università, via Suor Orsola n. 10 -
Napoli, nonchè resi noti sul sito internet www.unisob.na.it/sesa.
Tale affissione rappresenterà notifica ufficiale ai vincitori
dei risultati concorsuali.
I vincitori entro e non oltre i successivi dieci giorni dalla
data di affissione di tale atto, dovranno presentare a mano - a pena
di decadenza - presso l'Ufficio SESA, via Suor Orsola n. 10 (I piano)
nei seguenti giorni ed orari: lunedì, mercoledì e venerdì ore
9-12; lunedì e martedì ore 15-17, la richiesta di iscrizione al
corso in carta semplice, che dovrà contenere, oltre ai propri dati
anagrafici, le seguenti dichiarazioni:
a) dichiarazione sostitutiva di certificazione relativa al
possesso della laurea con relativa votazione finale;
b) dichiarazione sostitutiva di certificazione di non godere o
aver goduto di altre borse di studio, erogate per seguire corsi di
dottorati di ricerca, nonchè dichiarazione di non essere iscritto ad
un corso di studio universitario (diploma universitario, laurea -
breve o specialistica, specializzazione, master, dottorato di
ricerca) o, nel caso affermativo, l'impegno scritto a sospenderne la
frequenza;
c) dichiarazione di essere a conoscenza del divieto di poter
frequentare, per tutta la durata della frequenza del suddetto
dottorato, un altro corso di studio universitario: diploma
universitario, laurea - breve o specialistica, specializzazione,
master, dottorato di ricerca.
Le dichiarazioni sostitutive citate possono essere rese mediante
compilazione di un unico modulo che sarà reperibile anche sul sito
internet dell'Università www.unisob.na.it/sesa.
I candidati risultati vincitori dovranno presentare entro il
termine di giorni trenta dalla pubblicazione all'albo della
graduatoria, la seguente documentazione:
domanda di iscrizione in carta legale;
fotografia formato tessera;
fotocopia firmata di un documento di identità.
Coloro che sono in possesso di titolo di studio conseguito presso
università straniere dovranno produrre attestazione del titolo
tradotta e legalizzata da parte delle autorità diplomatiche e
consolari. Devono essere indicati nella domanda:
autocertificazione della cittadinanza;
autocertificazione del conseguimento del diploma di scuola
secondaria superiore;
autocertificazione del conseguimento del diploma di laurea;
dichiarazione di non essere contemporaneamente iscritti ad
altro corso di dottorato, ad un corso di laurea o ad una scuola di
specializzazione o, nel caso affermativo, di impegnarsi a sospendere
l'iscrizione al corso di laurea o alla scuola di specializzazione per
tutta la durata del dottorato;
dichiarazione di non avere già usufruito di una borsa di
studio di dottorato;
dichiarazione di non cumulare la borsa stessa con altre borse
di studio a qualsiasi titolo conferite, tranne che con quelle
concesse da Istituzioni nazionali o straniere utili ad integrare, con
soggiorni all'estero, l'attività di ricerca del dottorando.
Alla richiesta di iscrizione dovranno, inoltre, essere allegati
una fotocopia di un documento di identità debitamente firmata ed una
fotografia formato tessera.
I dottorandi che non siano assegnatari di borsa di studio sono
tenuti al pagamento del contributo per l'accesso e la frequenza ai
corsi fissato per il primo anno nella misura di euro 600,00 (tasse e
contributi universitari) e di euro 62.00 (contributo regionale),
secondo le modalità che verranno rese note sul sito internet
dell'Università www.unisob.na.it/sesa.

Art. 7.
Borse di studio
Gli ammessi ai corsi di dottorato nell'ordine di graduatoria di
merito, hanno diritto alla borsa di studio fino alla concorrenza del
numero delle borse offerte.
In caso di pari merito, prevale la valutazione della situazione
economica ai sensi del decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri 30 aprile 1997, e successive modificazioni ed integrazioni.
L'importo annuale della borsa di studio è di euro 10561,54 (al
lordo degli oneri previdenziali).
L'importo della borsa è maggiorato del 50% nel caso di periodi
di soggiorno all'estero per motivate ragioni di studio.
L'erogazione della borsa di studio è legata ai periodi di
frequenza e di attività di studio e di ricerca effettivamente resi.
La borsa di studio è erogata in rate bimestrali posticipate; per
la fruizione della borsa il limite di reddito personale complessivo
annuo è fissato in Euro 10.561,54
(diecimilacinquecentosessantuno/54) lordi.
Coloro i quali hanno diritto alla borsa di studio devono
presentare all'atto dell'iscrizione una dichiarazione presuntiva
relativa al reddito personale complessivo lordo ed all'assenza delle
cause di incompatibilità contenute nel presente bando. Tale
dichiarazione deve essere ripetuta all'inizio di ogni successivo anno
accademico di frequenza del corso.
Qualora il dottorando rinunci a proseguire il corso, perde il
diritto a percepire la borsa di studio dal giorno in cui ha cessato
le attività. Chi ha già usufruito di una borsa di dottorato in
Università italiane non può usufruirne una seconda volta. Il
dottorando è tenuto a restituire, anche in caso di rinuncia al
corso, i ratei della borsa di studio già percepiti, nel caso in cui
superi il limite di reddito sopra citato, o si trovi in uno dei casi
di incompatibilità determinati dal presente bando.
Durante lo svolgimento dei corsi, programmati in linea di massima
per i mesi di marzo-giugno e di settembre-dicembre di ciascun anno, i
dottorandi hanno l'obbligo di residenza a Napoli. A tal fine, ai
dottorandi non residenti nella regione Campania sia borsisti che non
borsisti, sarà garantita l'ospitalità nella sede dell'Università
Suor Orsola Benincasa, secondo le modalità stabilite dal regolamento
di fruizione degli alloggi, che sarà sottoscritto per accettazione
dai dottorandi.

Art. 8.
Frequenza e obblighi dei dottorandi
Gli iscritti al corso di dottorato hanno l'obbligo di frequentare
a tempo pieno i corsi e di compiere continuativamente attività di
studio e di ricerca.
Nel caso di impedimenti giustificati che non consentano
l'effettiva frequenza (malattia, maternità e puerperio), il
dottorando può richiedere la sospensione della frequenza ai corsi,
con conseguente interruzione dell'erogazione della borsa e
prolungamento del periodo di formazione.

Art. 9.
Conseguimento del titolo
Il titolo di dottore di ricerca si consegue con il superamento
dell'esame finale, che può essere ripetuto una sola volta. Il
suddetto esame consiste nella discussione della dissertazione
presentata dal candidato.
L'Università cura successivamente il deposito della tesi presso
le biblioteche nazionali di Roma e Firenze.

Art. 10.
Trattamento dati personali
L'amministrazione Universitaria, in attuazione della legge
n. 675/1996, e successive integrazioni e modificazioni si impegna ad
utilizzare i dati personali forniti dal candidato per l'espletamento
delle procedure concorsuali e per fini istituzionali.

Art. 11.
Norme finali
Per quanto non previsto nel presente bando, si fa riferimento
alle disposizioni legislative e regolamentari in materia (art. 4,
legge n. 210, 3 luglio 1998. Regolamento ministeriale del 30 aprile
1999 e regolamento dell'Ateneo).
Napoli, 9 novembre 2004
Il rettore dell'Università
degli studi «Suor Orsola Benincasa» di Napoli
De Sanctis
Il rettore dell'Università
degli studi «L'Orientale» di Napoli
Ciriello
Il direttore dell'Istituto italiano di scienze umane
Schiavone

Allegato
Fac-simile della domanda
di ammissione da redigere
in carta libera
Al Magnifico rettore dell'Università
degli studi «Suor Orsola Benincasa» -
Napoli - Dottorato di ricerca in
linguistica e letterature moderne e
comparate - Via Suor Orsola, 10 - 80135
Napoli
Il sottoscritto (cognome e nome) nato a(provincia di) il
residente a(provincia di) indirizzo con recapito agli effetti del
concorso: citta(provincia di.......................)
viacap........................ tel.e-mail
Chiede
di partecipare al concorso per essere ammesso al corso di dottorato
di ricerca in linguistica e letterature moderne e comparate;
Dichiara sotto la propria responsabilita':
a) di essere cittadino
b) di essere/non essere (depennare l'opzione che non interessa)
cittadino extra-comunitario titolare di borsa di studio conferita da:
c) di possedere la laurea in la cui durata legale è
quadriennale, conseguita in data presso l'Università
di.............................................;
d) ovvero di possedere titolo equipollente conseguito presso
l'Università straniera di: (indicare la data del decreto con il
quale è stata dichiarata l'equipollenza) - di possedere il seguente
titolo di studio estero non ancora dichiarato equipollente ad una
laurea italiana e del quale chiede al collegio dei docenti del
dottorato di ricerca, il riconoscimento dell'equipollenza, ai soli
fini dell'ammissione al corso:
e) di impegnarsi a frequentare, a tempo pieno, il corso di
dottorato secondo le modalità fissate dal collegio dei docenti;
f) di conoscere le seguenti lingue moderne:
g) di scegliere per le prove la seguente lingua: italiano,
francese, inglese, spagnolo, tedesco (depennare le opzioni che non
interessano);
h) di impegnarsi a comunicare tempestivamente ogni eventuale
cambiamento della propria residenza o del recapito;
i) nel caso di doppia cittadinanza di cui una sia quella
italiana, di optare per la cittadinanza italiana.
I candidati portatori di handicap dovranno specificare, ai sensi
della vigente normativa, l'ausilio necessario in relazione al proprio
handicap nonchè l'eventuale necessità di tempi aggiuntivi per
l'espletamento delle prove di esame
Informativa ai sensi dell'art. 10 della legge 31 dicembre 1996,
n. 675: I dati sopra riportati sono raccolti ai fini del procedimento
per il quale vengono rilasciati e verranno utilizzati esclusivamente
per tale scopo e, comunque, nell'ambito delle attività istituzionali
dell'Istituto di studi umanistici antichità medioevo rinascimento,
titolare del trattamento.
All'interessato competono i diritti di cui all'art. 13 della
legge n. 675/1996.
Avvertenze:
1. Il dichiarante è penalmente responsabile in caso di
dichiarazione mendace (art. 76, decreto del Presidente della
Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445).
2. Il dichiarante decade dai benefici eventualmente conseguenti
al provvedimento emanato sulla base della dichiarazione non veritiera
(art. 75, decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000,
n. 445).
Allega:
due lettere di presentazione di studiosi delle discipline di
interesse del dottorato;
curriculum studiorum;
articolato progetto della ricerca che il candidato intende
svolgere nel triennio (max 15.000 caratteri).
Data
Firma