Serie Generale n. 299 del 27-12-2003
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
DECRETO 5 dicembre 2003
Protezione transitoria accordata a livello nazionale alla denominazione «Stelvio o Stilfser» per la quale e' stata inviata istanza alla Commissione europea per la registrazione come denominazione di origine protetta. (GU Serie Generale n.299 del 27-12-2003)

IL DIRETTORE GENERALE
per la qualità dei prodotti agroalimentari
e la tutela del consumatore

Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, ed in
particolare l'art. 16, lettera d);
Visto il regolamento CEE n. 2081/92, del Consiglio del 14 luglio
1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle
denominazioni di origine dei prodotti agricoli ed alimentari;
Visto il regolamento CE n. 535/1997 del Consiglio del 17 marzo 1997
che modifica il regolamento CEE n. 2081/92 sopra indicato ed in
particolare l'art. 1, paragrafo 2, nella parte in cui integrando
l'art. 5 del predetto regolamento, consente allo Stato membro di
accordare, a titolo transitorio, protezione a livello nazionale della
denominazione trasmessa per la registrazione e, se del caso, un
periodo di adeguamento, anche esso a livello transitorio;
Vista la domanda presentata dalla società cooperativa a r.l.
Milkon Sudtirol-Alto Adige, con sede in Bolzano, via Campiglio n.
13/a, intesa ad ottenere la registrazione della denominazione
«Stelvio o Stilfser», ai sensi dell'art. 5 del citato regolamento n.
2081/92;
Vista la nota protocollo n. 65170 del 26 settembre 2002 con la
quale il Ministero delle politiche agricole e forestali ritenendo che
la predetta domanda soddisfi i requisiti indicati dal regolamento
comunitario, ha trasmesso all'organismo comunitario competente la
predetta domanda di registrazione, unitamente alla documentazione
pervenuta a sostegno della stessa;
Vista l'istanza con la quale la società cooperativa a r.l. Milkon
Sudtirol-Alto Adige, ha chiesto la protezione a titolo transitorio
della stessa, ai sensi dell'art. 5 del predetto regolamento CEE n.
2081/92 come integrato all'art. 1, paragrafo 2, del regolamento CE n.
535/97 sopra richiamato, espressamente esonerando lo Stato italiano,
e per esso il Ministero delle politiche agricole e forestali, da
qualunque responsabilità, presente e futura, conseguente
all'eventuale accoglimento della citata istanza della denominazione
di origine protetta, ricadendo la stessa esclusivamente sui soggetti
interessati che della protezione a titolo provvisorio faranno uso;
Considerato che la protezione di cui sopra ha efficacia solo a
livello nazionale, ai sensi dell'art. 1, paragrafo 2, del citato
regolamento CE n. 535/97 del Consiglio;
Ritenuto di dover assicurare certezza alle situazioni giuridiche
degli interessati all'utilizzazione della denominazione «Stelvio o
Stilfser», in attesa che l'organismo comunitario decida sulla domanda
di riconoscimento della denominazione di origine protetta;
Ritenuto di dover emanare un provvedimento nella forma di decreto
che, in accoglimento della domanda avanzata dalla società
cooperativa a r.l. Milkon Sudtirol-Alto Adige, assicuri la protezione
a titolo transitorio e a livello nazionale della denominazione
«Stelvio o Stilfser», secondo il disciplinare di produzione allegato
alla nota n. 65170 del 26 settembre 2002, sopra citata e pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana - serie generale -
n. 213 del 13 settembre 2001;
Decreta:
Art. 1.
È accordata la protezione a titolo transitorio a livello
nazionale, ai sensi dell'art. 5, paragrafo 5, del regolamento CEE n.
2081/92 del Consiglio del 14 luglio 1992, come integrato dall'art. 1,
paragrafo 2, del regolamento CE n. 535/97 del Consiglio del 17 marzo
1997, alla denominazione «Stelvio o Stilfser».

Art. 2.
La denominazione «Stelvio o Stilfser» è riservata al prodotto
ottenuto in conformità al disciplinare di produzione allegato alla
nota n. 65170 del 26 settembre 2002, sopra citata e pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana - serie generale - n.
213 del 13 settembre 2001.

Art. 3.
La responsabilità, presente e futura, conseguente alla eventuale
mancata registrazione comunitaria della denominazione «Stelvio o
Stilfser», come denominazione di origine protetta ricade sui soggetti
che si avvalgono della protezione a titolo transitorio di cui
all'art. 1.

Art. 4.
La protezione transitoria di cui all'art. 1 cesserà di esistere a
decorrere dalla data in cui sarà adottata una decisione sulla
domanda stessa da parte dell'organismo comunitario.
Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 5 dicembre 2003
Il direttore generale: Abate