1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 21 del 22-5-1996
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 440 ORDINANZA (Atto di promovimento) 7 febbraio 1996
N. 440 Ordinanza emessa il 7 febbraio 1996 dal tribunale di Torino nel procediento civile vertente tra l'Istituto Bancario S. Paolo di Torino S.p.a. e Abronio Susanna ed altri Salute (tutela della) - Divieto di fumare in determinati locali e sui mezzi di trasporto pubblico - Mancata previsione dell'operativita' del divieto stesso nei luoghi di lavoro chiusi - Violazione del principio di uguaglianza ed incidenza sul diritto alla salute. (Legge 11 novembre 1975, n. 584, art. 1, lett. a); d.P. R. 19 marzo 1956, n. 303, artt. 9 e 14, come sostituiti dal d.lgs 19 settembre 1994, n. 626, artt. 33, sesto e decimo comma, 64, lett. b), e 65, secondo comma). (Cost., artt. 3 e 32). (096C0642) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.21 del 22-5-1996)

IL TRIBUNALE
Ha pronunciato la seguente ordinanza nella causa civile del lavoro
promossa dall'Istituto Bancario San Paolo di Torino s.p.a.
rappresentanto e difeso dall'avv. G.P. Borsotti e F. Bonamico, contro
Abronio Susanna, Alciati Rita, Amerio Paolo, Arri Paolo, Astolfi
Alberto, Auderio Massimo, Baccan Angelo, Braggia Chiara, Baldi
Fiorenzo, Barale Laura, Basso Virginio, Beretta Marilena, Bertarelli
Giovanni, Bertero Marina, Bevione Giuseppe, Bicego Luigi, Boffa Ida,
Bonini Maurizio, Bonito Aldo, Borgogno Sergio, Borsero Marisa,
Brescia Mario, Brunetto Lorella, Buffa Valeria, Burzio Agnese,
Cabella Anna Lisa, Caccialupi Alessandro, Campia Mauro, Candelari
Paolo, Candellone Mario, Cappello Claudio, Carpignano Marco, Casalis
Anna Grazia, Chinelli Marco, Cianchini Mario, Ciccottino M.
Alessandra, Civiero Gianpiero, Codetta Marco, Coduti Bruno, Colasanto
Antonio, Crescenzio Valerio, Dassano Maria Grazia, De Trovato Aldo,
Del Bosco Gianni, Deregibus Franca, Dompè Silvia, Duò Rita, Enrico
Giancarlo, Fanello Francesco, Fantini Giuseppe, Ferraris Aldo,
Ferretti Renzo, Francia Simonetta, Franco Federico, Fratenali Silvlo,
Frigato Marzio, Fumero Domenico, Galliano Roberto, Garabello Susanna,
Carbolino Maurizio, Garrone Bruno, Gava Renato, Gay Andrea, Genga
Vincenza, Gentile Pietro, Giacomino Paolo, Gianoglio Giuliana,
Giordano Antonella, Giordano Gianpaolo, Giovannini Anna, Girbuola
Silvana, Gorlato Ennio, Griffa Piero, Guelfo Claudio, Isoardi Walter,
Liuzzo Paolo, Lupo Erminia, Magaldi Concetta, Maino Flavio, Manassi
Gabriele, Marchisio Giovanna, Marenn Nando, Marocco Maria Rosa,
MartinaSilvano, Masera Franco, Massa Rita, Massa Simonetta, Mazzetto
Claudio, Mingolla Giuseppe, Mo Angelo, Molon Rino, Morello Carlo,
Nebiolo Fabrizio, Oberto Delfina, Olivieri Vilma, Oppezzo Pino,
Panero Anna, Parolini Roberto, Penasso Piero, Perrero Luciano, Petiti
Claudio, Petrini Alberto, Piccarolo Giovanni, Pizzuto Cristina,
Pomarico Stefania, Ponzone Augusta, Randazzo Laura, Rao Roberta,
Ricci Rita, Ronzano Mauro, Rosso Piergiorgio, Rubba Flavio, Rubo
Dario, Salvatore Giuseppe, Sanfilippo Michele, Scassiano Oreste,
Silvano Laura, Speggiorin Silvana, Summa Luigi, Tiboni Laura, Tonelli
Gianpaolo, Toniolatti Paolo, Trinchero Aldo, Turturro Enzo, Valente
Loretta, Vergnano Claudio; rappresentati e difesi dall'avv. L.
Sanfelici;
e contro Ocelli Pietro, Fassi Marco, Vay Elena, Baima Alberto,
Borello Giovanni, Giardini Alberto, Bosco Sergio, Andreis Piero,
Mantero Roberto, Mignone Paolo, Scarzella Massimo, Pesce Mario, Crosa
Giacomo, Gallo Liviana, Ramazzina Ugo, Gallo Claudio, Chiecchio
Ivana, Alberto Franco, Pira Guido, Biolatto Lucia, Saglicco Claudio,
D'Apice Massimo, Bosticco Giovanni, Rat Floriano, Vidotto Giancarlo,
Filotti Elisabetta, Carlone Vincenzina, Galliano Cristina, Parodi
Andrea, Tamietti Alberto, Piccione Doris, Rosso Roberta, Davite
Valeria, Miseferi Anna, Doglio Fabio, Semeraro Piero, Sobrero Flavia,
Gai Gianpiero, Cugno Roberto, Raviolo Marina, Barillà Angelo, Joly
Rosella, Achino Roberto, Passerino Domenico, Bonetto Daniela,
Sabbione Antonio, Penna Sergio, Ferrari Mauro, Rosso Luigi, Da Ros
Vittorino, Petromilli Aldo, Traversa Marilena, Di Bella Filippo,
Valente Angela, Pastorino Luciano, Ferraris Sandro, Icardi Massimo,
Buratti Claudio, Didoli Wilma, Catalano Rosa, Forza Walter, De Cesare
Franco, Agostinelli Alessandro, Rubinetti Sergio, Trinchero
Antonella, Pugliese Roberto, Arossa Lucio, Banzino Rosanna, Marsero
Marisa, Dotta Maurizio, Morra Lucia, Zampillo Antonio, Dalla Porta
Massimo, Franzino Maurizio, Cavaglià Armando, Ferrero Piero, Bocchio
Paolo, Uscello Chiara, Cupipò Pantaleone, Tonetti Antonella, Vanzino
Clara, De Nadai Lorenzo, Solia Giuseppe, Barosso Rosanna, Serra
Lucia, Feletto Marina, Dagna Fabrizio, De Mattia Walter, Rigoli
Felice, Paniate Vera, Abrate Margherita, Conti Sergio, Speretta
Luigino, Labate Paolo, Castelli Raffaella, Lo Giudice Alberto,
Boscolo Fabrizio, Binello Franca, Spina Sergio, Livigni Eugenio, Cora
Daniela, Italiano Francesca, Ronco Gianfranco, Cristofaro Giuseppe,
Ceccon Carmen, Ferrero Pierluigi, Giallorenzo Antonio, Mantica
Giorgio, Massa Simonetta, Trucco Piero, Brazic Giovanni, Vincenzi
Adriano, Fiorentino Alberto, Merlo Piero, Geraci Giuseppina, Prato
Roberto, Chiaramello Caterina, Novelli Pier Mauro, Baravalle Sandra,
Graziano Maria Luisa, Pignatiello Antonia, Daidone Vincenza, Masetto
Arturo, Melli Mauro, Dellavalle Maria, Luongo Nina, Albano Angela,
Cola Martino Giorgio, Lupo Maria Assunta, Busato Alessandra, Raviolo
Walter, Cappa Rosella, Bergero Floriana, Andreone Luciano, Bertolino
Marina, Golzio Massimo, De Gruttola Paolo, Rosso Teresa, Berri
Daniela, Busano Laura, Dotta Nadia, Cavallero Stefano, Volpi Gloria,
Tonelli Rosalba, Rosso Liliana, Colombatti Laura, Berra Roberto,
Conti Mario, Lerda Roberto, Ugoste Fabio, Cavalli Davide, Gramaglia
Franca, Anelli Francesco, Vittone Pierangela; contumaci;
e contro Borello Bruno, rappresentato e difeso dall'avv. L.
Sanfelici, intervenuto in causa.

P. Q. M.
Visti gli artt. 134 della Costituzione e 23 della legge 11 marzo
1953 n. 87;
Ritenuta rilevante e non manifestamente infondata, in riferimento
agli artt. 3 e 32 della Costituzione, la questione di legittimità
costituzionale dell'art. 1, lett. a, della legge 11 novembre 1975 n.
584 e del conbinato disposto degli artt. 9 e 14 del d.P. R. 19 marzo
1956 n. 303 (nel testo sostituito dall'art. 33, comma sesto e decimo
del d.lgs. 19 settembre 1994 n. 626), 64, lett. b, e 65, comma
secondo, del d.lgs. 19 settembree 1994 n. 626, in quanto non
prevedono il divieto di fumare nei luoghi di lavoro chiusi;
Sospende il presente goiudizio;
Ordina la trasmissione degli atti alla Corte costituzionale;
Dispone che, a cura della cancelleria, la presente ordinanza sia
notificata al Presidente del Consiglio dei Ministri e comunicata ai
Presidenti della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica.
Così deciso in Torino il 7 febbraio 1996
Il presidente: Gamba
96C0642