Serie Generale n. 256 del 2-11-2022
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 5 ottobre 2022, n. 163
Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36, in attuazione dell'articolo 5 della legge 8 agosto 2019, n. 86, recante riordino e riforma delle disposizioni in materia di enti sportivi professionistici e dilettantistici, nonche' di lavoro sportivo. (22G00174) (GU Serie Generale n.256 del 02-11-2022)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 17/11/2022

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87, quinto comma, della Costituzione;
Visto l'articolo 117, secondo e terzo comma, della Costituzione;
Vista la legge 8 agosto 2019, n. 86, recante deleghe al Governo e
altre disposizioni in materia di ordinamento sportivo, di professioni
sportive nonchè di semplificazione, e, in particolare, l'articolo 5;
Visto il decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36, in attuazione
dell'articolo 5 della legge 8 agosto 2019, n. 86, recante riordino e
riforma delle disposizioni in materia di enti sportivi
professionistici e dilettantistici, nonchè di lavoro sportivo;
Ritenuto di dover introdurre disposizioni integrative e correttive
del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36, per la riforma del
settore, definendo un quadro normativo in grado di contemperare le
esigenze di tutela dei lavoratori dello sport con la stabilità e la
sostenibilità del sistema dello sport, alla luce del principio di
specificità sancito dall'ordinamento dell'Unione europea,
riconoscendo in modo puntuale le previste agevolazioni e facendo
emergere fenomeni di elusione fiscale e previdenziale;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei ministri,
adottata nella riunione del 7 luglio 2022;
Vista l'intesa intervenuta in sede di Conferenza permanente per i
rapporti tra lo Stato, le Regioni e le province autonome di Trento e
di Bolzano nella riunione del 9 settembre 2022;
Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni della Camera dei
deputati e del Senato della Repubblica rispettivamente in data 15 e
20 settembre 2022;
Vista la deliberazione del Consiglio dei ministri, adottata nella
riunione del 28 settembre 2022;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei ministri e del
Ministro del lavoro e delle politiche sociali, di concerto con i
Ministri della salute, dell'istruzione, dell'università e della
ricerca, dell'economia e delle finanze, della difesa, della giustizia
e per le pari opportunità e la famiglia;

E m a n a
il seguente decreto legislativo:

Art. 1

Modifiche all'articolo 6 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n.
36

1. All'articolo 6 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1:
1) la lettera c) è sostituita dalla seguente: «c) società di
capitali e cooperative di cui al libro V, titoli V e VI, del codice
civile;»;
2) dopo la lettera c), è aggiunta la seguente: «c-bis) enti
del terzo settore costituiti ai sensi dell'articolo 4, comma 1, del
decreto legislativo 3 luglio 2017, n. 117, iscritti al Registro unico
nazionale del terzo settore e che esercitano, come attività di
interesse generale, l'organizzazione e la gestione di attività
sportive dilettantistiche e sono iscritti al registro delle attività
sportive dilettantistiche di cui all'articolo 10 del presente
decreto.»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente: «2. Agli enti del terzo
settore iscritti sia al Registro unico nazionale del terzo settore
sia al Registro delle attività sportive dilettantistiche si
applicano le disposizioni del presente decreto limitatamente
all'attività sportiva dilettantistica esercitata e, relativamente
alle disposizioni del presente Capo I, solo in quanto compatibili con
il decreto legislativo 3 luglio 2017, n. 117, e, per le imprese
sociali, con il decreto legislativo 3 luglio 2017, n. 112.».

Art. 2

Modifiche all'articolo 7 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n.
36

1. All'articolo 7 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
dopo il comma 1 sono aggiunti i seguenti:
«1-bis. Laddove le associazioni e le società sportive che siano
state costituite per il perseguimento delle finalità di cui
all'articolo 4 del decreto legislativo 3 luglio 2017, n 117, abbiano
assunto la qualifica di enti del terzo settore, anche nella forma di
impresa sociale, e siano iscritte al Registro unico del terzo
settore, il requisito dell'esercizio in via principale dell'attività
dilettantistica di cui al comma 1, lettera b), non è richiesto;
1-ter. Le società sportive dilettantistiche sono disciplinate
dalle disposizioni del codice civile riguardanti il contenuto
dell'atto costitutivo e dello statuto e la forma societaria adottata.
Rimangono escluse le disposizioni riguardanti la distribuzione degli
utili, fatto salvo quanto previsto all'articolo 8, commi 3 e 4-bis, e
la distribuzione del patrimonio residuo in caso di scioglimento.».

Art. 3

Modifiche all'articolo 8 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n.
36

1. All'articolo 8, del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 2, le parole «dal comma 3» sono sostituite dalle
seguenti: «dai commi 3 e 4-bis»;
b) al comma 3:
1) le parole «costituite nelle forme di cui al Libro V, Titolo
V» sono sostituite dalle seguenti: «costituiti nelle forme di
società di capitali e cooperative di cui al Libro V, Titoli V e
VI,»;
2) è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Le disposizioni
di cui al primo periodo non si applicano agli enti costituiti nelle
forme delle società cooperative a mutualità prevalente di cui
all'articolo 2512 del codice civile.»;
c) al comma 4, le parole «le forme di cui al Libro V,» sono
sostituite dalle seguenti: «le forme di società di capitali e
cooperative di cui al Libro V, Titoli V e VI,»;
d) dopo il comma 4 è aggiunto il seguente:
«4-bis. Al fine di incoraggiare l'attività di avviamento e di
promozione dello sport e delle attività motorie, la quota di cui al
comma 3 è aumentata fino all'ottanta per cento per gli enti
dilettantistici di cui al medesimo comma 3 diversi dalle società
cooperative a mutualità prevalente di cui all'articolo 2512 del
codice civile che gestiscono piscine, palestre o impianti sportivi in
qualità di proprietari, conduttori o concessionari. L'efficacia di
tale misura è subordinata, ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 3,
del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
all'autorizzazione della Commissione europea.».

Art. 4

Modifiche all'articolo 9 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n.
36

1. All'articolo 9 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
dopo il comma 1 è aggiunto il seguente: «1-bis. I proventi derivanti
da rapporti di sponsorizzazione, promo pubblicitari, cessione di
diritti e indennità legate alla formazione degli atleti nonchè
dalla gestione di impianti e strutture sportive sono esclusi dal
computo dei criteri e dei limiti da definire con il decreto di cui al
comma 1.».

Art. 5

Modifiche all'articolo 12 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 12, comma 2, del decreto legislativo 28 febbraio
2021, n. 36, dopo le parole «delle Federazioni sportive nazionali»
sono inserite le seguenti: «, delle Discipline sportive associate».

Art. 6

Modifiche all'articolo 15 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 15 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente: «1. Il tesseramento
è l'atto formale con il quale la persona fisica diviene soggetto
dell'ordinamento sportivo ed è autorizzata a svolgere attività
sportiva con una associazione o società sportiva e, nei casi
ammessi, con una Federazione sportiva nazionale o Disciplina sportiva
associata o Ente di promozione sportiva.»;
b) al comma 2, dopo la parola «organizzate» sono inserite le
seguenti: «o riconosciute» e, dopo le parole «dalla società
sportiva», le parole «cui è associato» sono sostituite dalle
seguenti: «per i quali è tesserato»;
c) al comma 3, le parole «Gli atleti» sono sostituite dalle
seguenti: «I soggetti».

Art. 7

Modifiche all'articolo 16 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 16, comma 2, del decreto legislativo 28 febbraio
2021, n. 36, le parole «12 anni di eta'» sono sostituite dalle
seguenti: «14 anni di eta'».

Art. 8

Modifiche all'articolo 17 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 17, comma 2, del decreto legislativo 28 febbraio
2021, n. 36, dopo le parole «internazionale e nazionale» sono
inserite le seguenti: «, dalla Disciplina sportiva associata».

Art. 9

Modifiche all'articolo 19 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 19, comma 8, del decreto legislativo 28 febbraio
2021, n. 36, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «La verifica
e il controllo di detto obbligo competono agli organismi
affilianti.».

Art. 10

Modifiche all'articolo 22 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 22, comma 1, del decreto legislativo 28 febbraio
2021, n. 36, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) alla lettera a), le parole «ai sensi dell'articolo 2 del
regolamento (UE) n. 262/2015 della Commissione, del 17 febbraio 2015,
come risulta dal «Documento di identificazione», conforme allo stesso
regolamento europeo» sono sostituite dalle seguenti: «come risulta
dal documento di identificazione previsto dal regolamento di
esecuzione (UE) 2021/963 della Commissione europea, del 10 giugno
2021»;
b) alla lettera b), le parole «previsto dal regolamento (UE) n.
262/2015 e come risultante dal «Documento di identificazione»
conforme allo stesso regolamento (UE) n. 262 del 2015, anche dopo la
cessazione dell'attività sportiva» sono sostituite dalle seguenti:
«come risulta dal Documento di identificazione previsto dal
regolamento di esecuzione (UE) 2021/963 della Commissione europea,
del 10 giugno 2021»;
c) alla lettera c), le parole «FitetrecAnte» sono sostituite
dalle seguenti: «Fitetrec-Ante».

Art. 11

Modifiche all'articolo 23 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 23, comma 1, del decreto legislativo 28 febbraio
2021, n. 36, le parole «FitetrecAnte» sono sostituite dalle seguenti:
«Fitetrec-Ante».

Art. 12

Modifiche all'articolo 24 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. L'articolo 24 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
è sostituito dal seguente:
«Art. 24 (Manifestazioni popolari pubbliche e private con impiego
di equidi). - 1. Le manifestazioni pubbliche o aperte al pubblico con
impiego di equidi che si svolgono al di fuori degli impianti o dei
percorsi autorizzati dal Ministero delle politiche agricole
alimentari e forestali o dalla Federazione italiana sport equestri o
dalla Fitetrec-Ante o da un Ente di promozione sportiva, devono
comunque garantire i requisiti di sicurezza, salute e benessere degli
atleti, dei cavalli atleti e del pubblico stabiliti con decreto del
Presidente del Consiglio dei ministri o dall'Autorità politica da
esso delegata in materia di sport, adottato su proposta del Ministro
della salute, di concerto con il Ministro delle politiche agricole
alimentari e forestali, con la previsione di sanzioni efficaci,
dissuasive e proporzionate in caso di trasgressione.».

Art. 13

Modifiche all'articolo 25 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 25 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, le parole «al di fuori delle prestazioni
amatoriali di cui all'articolo 29» sono soppresse ed è aggiunto, in
fine, il seguente periodo: «È lavoratore sportivo anche ogni
tesserato, ai sensi dell'articolo 15, che svolge verso un
corrispettivo le mansioni rientranti, sulla base dei regolamenti dei
singoli enti affilianti, tra quelle necessarie per lo svolgimento di
attività sportiva, con esclusione delle mansioni di carattere
amministrativo-gestionale.»;
b) dopo il comma 1 è inserito il seguente: «1-bis. La disciplina
del lavoro sportivo è posta a tutela della dignità dei lavoratori
nel rispetto del principio di specificità dello sport.»;
c) al comma 2, le parole «, fatta salva l'applicazione
dell'articolo 2, comma 1, del decreto legislativo 15 giugno 2015, n.
81» sono soppresse;
d) al comma 3, le parole «, fatta salva l'applicazione
dell'articolo 2, comma 1 del decreto legislativo 15 giugno 2015, n.
81» sono soppresse;
e) il comma 4 è abrogato;
f) al comma 6, il secondo periodo è sostituito dai seguenti: «A
essi si applica il regime previsto per le prestazioni sportive dei
volontari di cui all'articolo 29, comma 2. L'attività dei lavoratori
dipendenti di cui al presente comma può essere retribuita dai
beneficiari solo previa autorizzazione dell'amministrazione di
appartenenza e in tal caso si applica il regime previsto per le
prestazioni sportive di cui all'articolo 35, commi 2, 8-bis e 8-ter e
all'articolo 36, comma 6. Possono inoltre ricevere i premi e le borse
di studio erogate dal CONI, dal CIP e dagli altri soggetti ai quali
forniscono proprie prestazioni sportive, ai sensi dell'articolo 36,
comma 6-quater.»;
g) dopo il comma 6 è inserito il seguente:
«6-bis. Il contratto individuale del direttore di gara e dei
soggetti che, indipendentemente dalla qualifica indicata dai
regolamenti della disciplina sportiva di competenza, sono preposti a
garantire il regolare svolgimento delle competizioni sportive, sia
riguardo al rispetto delle regole, sia riguardo alla rilevazione di
tempi e distanze, è stipulato dalla Federazione sportiva nazionale o
dalla Disciplina sportiva associata o dall'Ente di promozione
sportiva competente. Alle prestazioni dei direttori di gara che
operano nell'area del professionismo non si applica il regime
previsto per le prestazioni sportive di cui all'articolo 36, comma
6.».

Art. 14

Modifiche all'articolo 26 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 26 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, il numero «13» è soppresso e dopo le parole «nel
decreto legislativo 4 marzo 2015, n. 23», sono aggiunte le seguenti:
«nell'articolo 2103 del codice civile»;
b) al comma 4, le parole «della indennità di anzianita'» sono
sostituite dalle seguenti: «del trattamento di fine rapporto».

Art. 15

Modifiche all'articolo 27 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 27, comma 5, del decreto legislativo 28 febbraio
2021, n. 36, è aggiunto, in fine, il seguente periodo:
«L'approvazione secondo le regole stabilite dalla Federazione
sportiva nazionale o dalla Disciplina sportiva associata è
condizione di efficacia del contratto.».

Art. 16

Modifiche all'articolo 28 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. L'articolo 28 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
è sostituito dal seguente:
«Art. 28 (Rapporto di lavoro sportivo nell'area del
dilettantismo). - 1. Il lavoro sportivo prestato nell'area del
dilettantismo è regolato dalle disposizioni contenute nel presente
Titolo, salvo quanto diversamente disposto dal presente articolo.
2. Nell'area del dilettantismo, il lavoro sportivo si presume
oggetto di contratto di lavoro autonomo, nella forma della
collaborazione coordinata e continuativa, quando ricorrono i seguenti
requisiti nei confronti del medesimo committente:
a) la durata delle prestazioni oggetto del contratto, pur
avendo carattere continuativo, non supera le diciotto ore
settimanali, escluso il tempo dedicato alla partecipazione a
manifestazioni sportive;
b) le prestazioni oggetto del contratto risultano coordinate
sotto il profilo tecnico-sportivo, in osservanza dei regolamenti
delle Federazioni sportive nazionali, delle Discipline sportive
associate e degli Enti di promozione sportiva.
3. L'associazione o società destinataria delle prestazioni
sportive è tenuta a comunicare al Registro delle attività sportive
dilettantistiche i dati necessari all'individuazione del rapporto di
lavoro sportivo, di cui all'articolo 6 del decreto legislativo 28
febbraio 2021, n. 39. La comunicazione al Registro delle attività
sportive dilettantistiche equivale a tutti gli effetti, per i
rapporti di lavoro sportivo di cui al presente articolo, alle
comunicazioni al centro per l'impiego di cui all'articolo 9-bis,
commi 2 e 2-bis, del decreto-legge 1° ottobre 1996, n. 510,
convertito, con modificazioni, dalla legge 28 novembre 1996, n. 608 e
deve essere effettuata secondo i medesimi contenuti informativi e
resa disponibile a Inps e Inail in tempo reale. La comunicazione
medesima è messa a disposizione del Ministro del lavoro e delle
politiche sociali e degli enti cooperanti secondo la disciplina del
sistema pubblico di connettività. Il mancato adempimento delle
comunicazioni comporta le medesime sanzioni previste per le omesse
comunicazioni al centro per l'impiego. All'irrogazione delle sanzioni
provvedono gli organi di vigilanza in materia di lavoro, fisco e
previdenza, che trasmettono il rapporto all'ufficio territoriale
dell'ispettorato del lavoro. Non sono soggetti a obblighi di
comunicazione i compensi non imponibili a fini fiscali e
previdenziali.
4. Per le collaborazioni coordinate e continuative relative alle
attività previste dal presente decreto, l'obbligo di tenuta del
libro unico del lavoro, previsto dagli articoli 39 e 40 del
decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito, con modificazioni,
dalla legge 6 agosto 2008, n. 133 è adempiuto in via telematica
all'interno di apposita sezione del Registro delle attività sportive
dilettantistiche. Nel caso in cui il compenso annuale non superi
l'importo di euro 15.000,00, non vi è obbligo di emissione del
relativo prospetto paga.
5. Con decreto del Presidente del Consiglio dei ministri o
dell'Autorità politica da esso delegata in materia di sport,
adottato di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche
sociali, entro il primo aprile 2023, sono individuate le disposizioni
tecniche e i protocolli informatici necessari a consentire gli
adempimenti previsti ai commi 3 e 4. Le disposizioni recate dai commi
3 e 4 si applicano a decorrere dalla data di entrata in vigore del
predetto decreto.».

Art. 17

Modifiche all'articolo 29 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 29 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1:
1) la parola «dilettantistiche» è soppressa;
2) le parole «riconosciuti dal CONI,» sono sostituite dalle
seguenti: «, anche paralimpici, il CONI, il CIP e la società Sport e
salute S.p.a.»;
3) la parola «amatori» è sostituita dalle seguenti: «di
volontari»;
4) al secondo periodo, la parola «amatoriali» è sostituita
dalle seguenti: «dei volontari»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente: «2. Le prestazioni
sportive dei volontari di cui al comma 1 non sono retribuite in alcun
modo nemmeno dal beneficiario. Per tali prestazioni sportive possono
essere rimborsate esclusivamente le spese documentate relative al
vitto, all'alloggio, al viaggio e al trasporto sostenute in occasione
di prestazioni effettuate fuori dal territorio comunale di residenza
del percipiente. Tali rimborsi non concorrono a formare il reddito
del percipiente.»;
c) al comma 3:
1) la parola «amatoriali» è sostituita dalle seguenti: «di
volontariato»;
2) la parola «amatoriale» è sostituita dalla seguente:
«sportiva»;
d) nella rubrica, la parola «amatoriali» è sostituita dalle
seguenti: «dei volontari».

Art. 18

Modifiche all'articolo 30 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 30 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, dopo le parole «associazioni sportive» sono
inserite le seguenti: «dilettantistiche e le società
professionistiche»;
b) dopo il comma 7 è aggiunto il seguente: «7-bis. Per le
società sportive professionistiche che assumono lavoratori sportivi
con contratto di apprendistato professionalizzante, di cui
all'articolo 44, comma 1, primo periodo, del decreto legislativo 15
giugno 2015, n. 81, il limite minimo di età è fissato a 15 anni,
fermo il limite massimo dei 23 anni di cui all'articolo 1, comma 154,
della legge 30 dicembre 2021, n. 234.».

Art. 19

Modifiche all'articolo 31 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 31 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1:
1) le parole «1° luglio 2022» sono sostituite dalle seguenti:
«31 luglio 2023»;
2) dopo la parola «Nazionali» sono aggiunte le seguenti: «e le
Discipline sportive associate»;
b) al comma 2:
1) dopo la parola «Nazionali» sono aggiunte le seguenti: «e le
Discipline sportive associate»;
2) alla lettera a), le parole «, amatoriale o giovanile» sono
soppresse, dopo le parole «atleta ha svolto» sono aggiunte le
seguenti: «la propria» e la parola «giovanile» è soppressa;
3) alla lettera b), dopo le parole «atleta ha svolto» sono
aggiunte le seguenti: «la propria» e le parole «amatoriale o
giovanile» sono soppresse.

Art. 20

Modifiche all'articolo 32 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 32 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, le parole «norme stabilite dalle Federazioni
sportive nazionali e dalle Discipline sportive associate ed
approvate,» sono sostituite dalle seguenti: «disposizioni stabilite»;
b) al comma 2:
1) la parola «devono» è sostituita dalle seguenti: «possono,
fatti salvi gli obblighi di cui all'articolo 41 del decreto
legislativo 30 maggio 2018, n. 81,»;
2) le parole «ciascuno sportivo» sono sostituite dalle
seguenti: «le attività sportive per ciascun lavoratore sportivo»;
c) il comma 3 è sostituito dal seguente: «3. In caso di
istituzione della scheda sanitaria il decreto di cui al comma 1 ne
disciplina anche le modalità di compilazione e conservazione.»;
d) dopo il comma 6 è aggiunto il seguente: «6-bis. Per
l'accertamento dell'idoneità allo svolgimento della pratica sportiva
dei soggetti diversi dai lavoratori sportivi di cui al presente
decreto, restano fermi i criteri tecnici generali fissati per la
tutela sanitaria dell'attività sportiva agonistica con il decreto di
cui all'articolo 5 del decreto-legge 30 dicembre 1979, n. 663,
convertito con modificazioni dalla legge 29 febbraio 1980, n. 33,
nonchè le disposizioni relative allo svolgimento dell'attività
sportiva non agonistica adottate con il decreto di cui all'articolo
7, comma 11, del decreto-legge 13 settembre 2012, n. 158, convertito,
con modificazioni, dalla legge 8 novembre 2012, n. 189.».

Art. 21

Modifiche all'articolo 33 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 33 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, le parole «L'idoneità pisco-fisica del lavoratore
sportivo è certificata da un medico specialista in medicina dello
sport sulla scorta di indagini strumentali. La sorveglianza sanitaria
del lavoratore sportivo è compito del» sono sostituite dalle
seguenti: «Il lavoratore sportivo è sottoposto a controlli medici di
tutela della salute nell'esercizio delle attività sportive secondo
le disposizioni di cui all'articolo 32, comma 1. L'idoneità alla
mansione, ove non riferita all'esercizio dell'attività sportiva, è
rilasciata dal»;
b) al comma 3, le parole «della legge 26 marzo 2001, n. 151» sono
sostituite dalle seguenti: «del decreto legislativo 26 marzo 2001, n.
151»;
c) al comma 5, le parole «previste dall'Assicurazione sociale per
l'impiego (ASpl)» sono sostituite dalle seguenti: «previste dalla
Nuova prestazione di assicurazione sociale per l'impiego (NASpl)»;
d) al comma 6, le parole «con il Ministro del lavoro e delle
politiche sociali e con il Ministro della salute» sono sostituite
dalle seguenti: «con il Ministro del lavoro e delle politiche
sociali, con il Ministro della salute e con l'Autorità delegata per
le pari opportunità e la famiglia».

Art. 22

Modifiche all'articolo 34 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 34 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, il secondo periodo è sostituito dal seguente:
«Con decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali,
adottato di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze e
con l'Autorità delegata in materia di sport, sono stabilite le
retribuzioni e i relativi riferimenti tariffari ai fini della
determinazione del premio assicurativo.»;
b) al comma 3, le parole «prevista dall'articolo 5, commi 2, 3 e
4, del decreto legislativo 23 febbraio 2000, 38» sono sostituite
dalle seguenti: «prevista dall'articolo 5, commi 2 e 3, del decreto
legislativo 23 febbraio 2000, n. 38, secondo i criteri stabiliti con
il decreto di cui al comma 1, secondo periodo.»;
c) al comma 4:
1) le parole «dei settori dilettantistici» sono sostituite
dalla seguente «dilettanti»;
2) le parole «di carattere amatoriale» sono sostituite dalle
seguenti: «come volontari»;
3) dopo la parola «attuativi» sono aggiunte le seguenti: «,
oltre a quanto previsto all'articolo 29, comma 4».

Art. 23

Modifiche all'articolo 35 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 35 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 2:
1) le parole «Nei settori dilettantistici» sono sostituite
dalle seguenti: «Nell'area del dilettantismo»;
2) le parole «o prestazioni autonome occasionali» sono
soppresse;
b) al comma 5, dopo la parola «Nazionali» sono inserite le
seguenti: «e dalle Discipline sportive associate»;
c) al comma 6, la parola «10» è sostituita dalla seguente: «24»;
d) al comma 7, le parole «, o che svolgono prestazioni autonome
occasionali» sono soppresse e le parole «in misura pari al 20 per
cento per l'anno 2022, in misura pari al 24 per cento per l'anno
2023, al 30 per cento per l'anno 2024, al 33 per cento per l'anno
2025» sono sostituite dalle seguenti: «nella misura pari al 25 per
cento. Per tali lavoratori si applicano le aliquote aggiuntive
previste per gli iscritti alla gestione separata Inps di cui
all'articolo 2, comma 26, della legge 8 agosto 1995, n. 335 sulla
base del relativo rapporto di lavoro»;
e) al comma 8, dopo la parola «autonome» sono aggiunte le
seguenti: «di cui all'articolo 53, comma 1, del decreto del
Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917» e le parole «al
15 per cento per l'anno 2022, al 20 per cento per l'anno 2023, al 22
per cento per l'anno 2024, al 25 per cento per l'anno 2025» sono
sostituite dalle seguenti: «al 25 per cento. Per tali lavoratori si
applicano le aliquote aggiuntive previste per gli iscritti alla
gestione separata Inps di cui all'articolo 2, comma 26, della legge 8
agosto 1995, n. 335 sulla base del relativo rapporto di lavoro»;
f) dopo il comma 8 sono aggiunti i seguenti: «8-bis. L'aliquota
contributiva pensionistica e la relativa aliquota contributiva per il
computo delle prestazioni pensionistiche, di cui ai commi 6, 7 e 8,
sono calcolate sulla parte di compenso eccedente i primi 5.000,00
euro annui.
8-ter. Fino al 31 dicembre 2027 la contribuzione al fondo di cui ai
commi 6, 7 e 8 è dovuta nei limiti del 50 per cento dell'imponibile
contributivo. L'imponibile pensionistico è ridotto in misura
equivalente.
8-quater. Per i rapporti di lavoro sportivo iniziati prima del
termine di decorrenza indicato all'articolo 51 e inquadrati, ai sensi
di quanto previsto dall'articolo 67, primo comma, lettera m), primo
periodo, del decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre
1986, n. 917, non si dà luogo a recupero contributivo.
8-quinquies. Per i lavoratori sportivi titolari di contratti di
collaborazione coordinata e continuativa, di cui al comma 2,
l'adempimento della comunicazione mensile all'Istituto nazionale
della previdenza sociale dei dati retributivi e informazioni utili al
calcolo dei contributi è assolta mediante apposita funzione
telematica istituita nel Registro delle attività sportive
dilettantistiche.».

Art. 24

Modifiche all'articolo 36 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 36 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 5 è abrogato;
b) il comma 6 è sostituito dal seguente: «6. I compensi di
lavoro sportivo nell'area del dilettantismo non costituiscono base
imponibile ai fini fiscali fino all'importo complessivo annuo di euro
15.000,00. Qualora l'ammontare complessivo dei suddetti compensi
superi il limite di euro 15.000,00, esso concorre a formare il
reddito del percipiente solo per la parte eccedente tale importo.»;
c) dopo il comma 6 sono aggiunti i seguenti:
«6-bis. Ai fini di quanto previsto al precedente comma 6,
all'atto del pagamento il lavoratore sportivo rilascia
autocertificazione attestante l'ammontare dei compensi percepiti per
le prestazioni sportive dilettantistiche rese nell'anno solare;
6-ter. Al fine di sostenere il graduale inserimento degli
atleti e delle atlete di età inferiore a 23 anni nell'ambito del
settore professionistico, le retribuzioni agli stessi riconosciute,
al fine del calcolo delle imposte dirette, non costituiscono reddito
per il percipiente fino all'importo annuo massimo di euro 15.000,00.
In caso di superamento di detto limite, il predetto importo non
contribuisce al calcolo della base imponibile e delle detrazioni da
lavoro dipendente. Le disposizioni di cui al presente comma si
applicano, per quanto riguarda gli sport di squadra, alle società
sportive professionistiche il cui fatturato nella stagione sportiva
precedente a quella di applicazione della presente disposizione non
sia stato superiore a 5 milioni di euro;
6-quater. Le somme versate a propri tesserati, in qualità di
atleti e tecnici che operano nell'area del dilettantismo, a titolo di
premio per i risultati ottenuti nelle competizioni sportive, anche a
titolo di partecipazione a raduni, quali componenti delle squadre
nazionali di disciplina nelle manifestazioni nazionali o
internazionali, da parte di CONI, CIP, Federazioni sportive
nazionali, Discipline sportive associate, Enti di promozione
sportiva, Associazioni e società sportive dilettantistiche, sono
inquadrate come premi ai sensi e per gli effetti dell'articolo 30,
secondo comma, del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 600.»;
d) il comma 7 è abrogato.

Art. 25

Modifiche all'articolo 37 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 37 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, le parole «, e successive modificazioni» sono
soppresse;
b) al comma 2, le parole «di cui all'articolo 5, commi 2, 3 e 4,
del decreto legislativo 23 febbraio 2000, 38» sono sostituite dalle
seguenti: «di cui all'articolo 5, commi 2 e 3, del decreto
legislativo 23 febbraio 2000, n. 38, secondo i criteri stabiliti con
il decreto di cui all'articolo 34, comma 1, secondo periodo»;
c) il comma 4 è sostituito dal seguente: «4. L'attività dei
soggetti di cui al comma 1 è regolata, ai fini previdenziali,
dall'articolo 35, commi 2, 8-bis e 8-ter, e, ai fini tributari, quale
che sia la tipologia del rapporto, dall'articolo 36, comma 6.»;
d) il comma 6 è abrogato.

Art. 26

Modifiche all'articolo 38 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 38 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1:
1) le parole «Sono professionistiche le discipline che» sono
sostituite dalle seguenti: «L'area del professionismo è composta
dalle società che svolgono la propria attività sportiva con
finalità lucrative nei settori che, indipendentemente dal genere,»;
2) le parole «La qualificazione di una disciplina sportiva come
professionistica opera senza distinzione di genere» sono soppresse;
b) dopo il comma 1 sono aggiunti i seguenti: «1-bis. L'area del
dilettantismo comprende le associazioni e le società di cui agli
articoli 6 e 7, inclusi gli enti del terzo settore di cui al comma
1-ter, che svolgono attività sportiva in tutte le sue forme, con
prevalente finalità altruistica, senza distinzioni tra attività
agonistica, didattica, formativa, fisica o motoria.
1-ter. Agli enti del terzo settore che esercitano, come attività
di interesse generale, l'organizzazione e la gestione di attività
sportive dilettantistiche e sono iscritti, avendone i requisiti, al
Registro nazionale delle attività sportive dilettantistiche, si
applicano le disposizioni previste per le associazioni e società
dilettantistiche limitatamente all'attività sportiva dilettantistica
esercitata.»;
c) la rubrica è sostituita dalla seguente: «Area del
professionismo e del dilettantismo».

Art. 27

Modifiche all'articolo 41 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 41, comma 1, del decreto legislativo 28 febbraio
2021, n. 36, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, le parole «, anche di livello agonistico,» sono
soppresse;
b) dopo il comma 8, è aggiunto il seguente: «8-bis. Il
chinesiologo delle attività motorie preventive e adattate, o altro
professionista dotato di specifiche competenze, provvede alla
supervisione dell'Attività fisica adattata eseguita in gruppo e alla
supervisione dell'esercizio fisico strutturato eseguito
individualmente.».

Art. 28

Modifiche all'articolo 42 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 42 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, le parole «e le attività motorie e sportive» sono
sostituite dalle seguenti: «di attività motoria e sportiva», dopo la
parola «disciplina» sono inserite le seguenti: «in possesso di una
equipollente abilitazione professionale» ed è aggiunto, infine, il
seguente periodo: «Ferme le competenze in tema di individuazione e
istituzione di nuove professioni sanitarie previste dall'articolo 5
della legge 1° febbraio 2006, n. 43, come modificato dalla legge 11
gennaio 2018, n. 3, in tema di individuazione e istituzione di nuove
professioni sanitarie, l'equiparazione tra titoli è stabilita con
l'Accordo di cui al comma 6 dell'articolo 41.»;
b) al comma 3, dopo la parola «requisiti» è inserita la
seguente: «abilitanti» e, dopo le parole «Enti di promozione
sportiva», sono inserite le seguenti: «anche paralimpici»;
c) al comma 4, lettera a), la parola «agonistiche» è soppressa
e, dopo le parole «Enti di promozione sportiva», sono inserite le
seguenti: «anche paralimpici»;
d) al comma 4, lettera b), le parole «tra cui il ballo e la
danza» sono soppresse.

Art. 29

Modifiche all'articolo 51 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 51 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 2, lettera a), le parole «attuativo della delega di
cui all'articolo 5 della legge 8 agosto 2019, n. 86» sono sostituite
dalle seguenti: «28 febbraio 2021, n. 36»;
b) al comma 2, la lettera b) è sostituita dalla seguente: «b) la
lettera a) del comma 2 dell'articolo 53 è sostituita dalla seguente:
"a) i redditi derivanti dalle prestazioni sportive, oggetto di
contratto diverso da quello di lavoro subordinato o da quello di
collaborazione coordinata e continuativa, ai sensi del decreto
legislativo 28 febbraio 2021, n. 36;"»;
c) l'ultimo comma è sostituito dal seguente: «3. All'articolo 2,
comma 2, lettera d), del decreto legislativo 15 giugno 2015, n. 81,
le parole "dall'articolo 90 della legge n. 289/2002" sono sostituite
dalle seguenti: "dal decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36."».

Art. 30

Modifiche all'articolo 52 del decreto legislativo 28 febbraio 2021,
n. 36

1. All'articolo 52 del decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1:
1) la lettera d) è abrogata;
2) dopo la lettera d) è aggiunta la seguente:
«d-bis) l'articolo 3 della legge 16 dicembre 1991, n. 398.»;
b) dopo il comma 2 sono aggiunti i seguenti:
«2-bis. All'articolo 67, primo comma, lettera m), del decreto
del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, le parole
da «, e quelli erogati» a «associazioni sportive dilettantistiche»
sono soppresse.
2-ter. All'articolo 3, comma 1, lettera e), del decreto legislativo
3 luglio 2017, n. 111, le parole: «riconosciute ai fini sportivi dal
Comitato olimpico nazionale italiano» sono sostituite dalle seguenti:
«iscritte nel Registro nazionale delle attività sportive
dilettantistiche».».

Art. 31

Disposizioni finanziarie

1. Agli oneri derivanti dall'articolo 13, valutati in 230.000 euro
per l'anno 2023 e 330.000 euro annui a decorrere dall'anno 2024,
dall'articolo 23, valutati in 31,3 milioni di euro per l'anno 2024,
4,5 milioni di euro per l'anno 2025, 4,7 milioni di euro per l'anno
2026 e 4,8 milioni di euro per l'anno 2027, e dall'articolo 24,
valutati in 24,4 milioni di euro per l'anno 2023, 13,16 milioni di
euro per l'anno 2024 e 19,65 milioni di euro annui a decorrere
dall'anno 2025, si provvede:
a) quanto a 24,63 milioni di euro per l'anno 2023, mediante
corrispondente riduzione del fondo di cui all'articolo 1, comma 34,
della legge 30 dicembre 2020, n. 178;
b) quanto a 44,79 milioni di euro per l'anno 2024, 24,48 milioni
di euro per l'anno 2025, 24,68 milioni di euro per l'anno 2026, 24,78
milioni di euro per l'anno 2027 e 19,98 milioni di euro annui a
decorrere dall'anno 2028 si provvede mediante corrispondente
riduzione del Fondo di cui all'articolo 1, comma 200, della legge 23
dicembre 2014, n. 190.
2. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 5 ottobre 2022

MATTARELLA

Draghi, Presidente del Consiglio
dei ministri

Orlando, Ministro del lavoro e
delle politiche sociali

Speranza, Ministro della salute

Bianchi, Ministro dell'istruzione

Messa, Ministro dell'università e
della ricerca

Franco, Ministro dell'economia e
delle finanze

Guerini, Ministro della difesa

Cartabia, Ministro della giustizia

Bonetti, Ministro per le pari
opportunità e la famiglia

Visto, il Guardasigilli: Cartabia