3a Serie Speciale - Regioni n. 13 del 29-3-1997
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 28 novembre 1996, n. 35
Interventi di adeguamento e di completamento delle strutture di sedi museali regionali nei comuni di Gressoney-Saint-Jean e Saint-Pierre (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.13 del 29-03-1997)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle D'Aosta
n. 55 del 4 dicembre 1996)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Finalità

1. L'Amministrazione regionale è autorizzata a procedere
all'allestimento interno del museo Beck Peccoz sito in comune di
Gressoney-Saint Jean e al rifacimento degli impianti tecnici del
castello Sarriod de la Tour in comune di Saint-Pierre.
2. Gli interventi di cui al comma 1 consistono per il museo Beck
Peccoz nell'approntamento delle vetrine espositive, nell'arredamento
e nell'acquisto dell'attrezzatura dei locali adibiti ad uso
tecnico-scientifico e per il castello Sarriod de la Tour nel
rifacimento degli impianti tecnici quali quelli elettrico,
idrotermosanitario, di rilevazione incendi e antintrusione.

Art. 2.
Strutture competenti

1. Gli interventi di cui all'art. 1, comma 2, sono svolti, nel
rispetto della vigente normativa in materia di pubbliche forniture e
pubblici servizi, dalle competenti strutture dell'Amministrazione
regionale e da soggetti esterni, mediante affidamento di specifici
incarichi, coordinati, rispettivamente, per il museo Beck Peccoz
dalla struttura competente in materia di forestazione e risorse
naturali dell'Assessorato dell'agricoltura, forestazione e risorse
naturali e per il castello Sarriod de la Tour dalla Soprintendenza
per i beni culturali ed ambientali dell'Assessorato del turismo,
sport e beni culturali.

Art. 3.
Disposizioni finanziarie

1. L'onere derivante dalla presente legge, determinato
complessivamente in L. 650.000.000 per l'anno 1996 e in L.
800.000.000 per l'anno 1997, graverà per complessive L. 650.000.000
sul capitolo di nuova istituzione n. 66050 (Spese per l'allestimento
interno del museo Beck Peccoz nel comune di Gressoney-Saint-Jean) e
per complessive L. 800.000.000 sul capitolo 65920 (Spese per restauri
e manutenzione di beni mobili ed immobili di interesse artistico e
storico) del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1996 e
pluriennale 1996/1998.
2. Alla copertura dell'onere previsto al comma 1 si provvederà
mediante riduzione di pari importo dello stanziamento iscritto al
capitolo 69020 (Fondo globale per il finanziamento di spese di
investimento) del bilancio di previsione per l'anno 1996 e
pluriennale 1996/1998, a valere sull'accantonamento previsto
all'allegato n. 1 (Promozione sociale, istruzione e cultura -
Istituzione di sedi museali ed espositive regionali e di altri Enti
pubblici e privati - D.9.).

Art. 4.
Variazioni di bilancio

1. Alla parte spesa del bilancio di previsione della Regione per
l'anno 1996 e pluriennale 1996/1998 sono apportate le seguenti
variazioni in termini di competenza e, per il 1996, anche in termini
di cassa:
(Omissis).

Art. 5.
Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 28 novembre 1996
VIERIN