Serie Generale n. 189 del 13-8-2013
DECRETI PRESIDENZIALI
DELIBERA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 2 agosto 2013
Dichiarazione dello stato di emergenza in conseguenza della grave crisi umanitaria in atto nella Repubblica Araba di Siria e nel Regno Hascemita di Giordania. (13A06812) (GU Serie Generale n.189 del 13-08-2013)

IL CONSIGLIO DEI MINISTRI
nella riunione del 2 agosto 2013

Visto l'articolo 5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225;
Visto l'articolo 107 del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112;
Visto il decreto-legge 7 settembre 2001, n. 343, convertito, con
modificazioni, dalla legge 9 novembre 2001, n. 401;
Visto l'articolo 4, comma 2 del decreto-legge 31 maggio 2005, n.
90, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 luglio 2005, n.
152, nel quale si dispone che agli interventi all'estero del
Dipartimento della protezione civile si applicano le disposizioni di
cui all'articolo 5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225;
Visto il decreto-legge del 15 maggio 2012, n. 59, convertito, con
modificazioni, dalla legge 15 luglio 2012, n. 100, recante:
«Disposizioni urgenti per il riordino della protezione civile»;
Considerato che nella Repubblica Araba di Siria è in atto
un'emergenza umanitaria che ha determinato gravi ripercussioni sul
tessuto sociale ed economico costringendo numerose persone a
rifugiarsi nei vicini confini, in particolare nel Regno Hascemita di
Giordania;
Vista la nota del 23 luglio 2013 con cui la Direzione Generale per
la Cooperazione allo Sviluppo del Ministero degli affari esteri, ha
rappresentato la necessità di un intervento congiunto tra il
predetto Dicastero ed il Dipartimento della protezione civile nel
territorio giordano, ed in particolare nella zona orientale di Azraq;
Considerato che la predetta Direzione Generale per la Cooperazione
allo Sviluppo del Ministero degli affari esteri mette a disposizione
proprie risorse, nel limite di euro 1.200.000,00, da destinare al
contesto emergenziale in questione, ed in particolare, alla
installazione e alla messa in opera di una struttura sanitaria in
grado di fornire servizi di primo soccorso, assistenza medica,
medico-specialistica e chirurgica ai rifugiati del campo profughi
nella zona di Arzaq;
Ravvisata, quindi, la necessità di assicurare il concorso dello
Stato italiano nell'adozione di tutte le iniziative di carattere
umanitario finalizzate a favorire la ripresa di una vita ordinaria e
pacifica, anche attraverso la realizzazione di interventi di
carattere straordinario ed urgente, ove necessario, in deroga
all'ordinamento giuridico vigente;
Ritenuto, quindi, che ricorrono, nella fattispecie, i presupposti
previsti dall'articolo 5, comma 1, della citata legge n. 225/1992 per
la dichiarazione dello stato di emergenza;
Su proposta del Presidente del Consiglio dei ministri;

Delibera:

Art. 1

1. In considerazione di quanto esposto in premessa, ai sensi e per
gli effetti dell'articolo 4, comma 2, del decreto-legge 31 maggio
2005, n. 90, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 luglio
2005, n. 152 è dichiarato, fino al novantesimo giorno dalla data del
presente provvedimento, lo stato di emergenza in conseguenza della
grave situazione in cui versa la popolazione della Repubblica Araba
di Siria, che necessita di assistenza di carattere sociale, economico
e sanitario nei Paesi limitrofi, ed in particolare nel Regno
Hascemita di Giordania.
2. Per l'attuazione degli interventi da effettuare nella vigenza
dello stato di emergenza, ai sensi dell'articolo 5, comma 2, della
legge 24 febbraio 1992, n. 225, si provvede con ordinanza in deroga
ad ogni disposizione vigente e nel rispetto dei principi generali
dell'ordinamento giuridico, volte alla realizzazione dei primi
interventi finalizzati all'organizzazione ed all'effettuazione dei
servizi di soccorso e di assistenza alla popolazione interessata,
nonchè agli interventi provvisionali essenziali alle prime
necessità.
3. Per la definizione delle modalità di attuazione dell'intervento
umanitario di cui alla presente delibera, si provvede anche ai sensi
dell'articolo 6 della legge 24 febbraio 1992, n. 225 e con il ricorso
all'applicazione degli articoli 9 e 10 del decreto del Presidente
della Repubblica 8 febbraio 2001, n. 194.
4. Alla scadenza del termine di cui al comma 1, la Direzione
Generale per la Cooperazione allo Sviluppo del Ministero degli affari
esteri, provvede, in via ordinaria, a coordinare gli interventi
necessari per il superamento della grave situazione in cui versa la
popolazione della Repubblica Araba di Siria.
5. Per l'attuazione delle attività da porre in essere per il
superamento dell'emergenza di cui alla presente delibera, si provvede
nel limite massimo di euro 1.200.000,00 che verranno trasferiti dal
Ministero degli affari esteri al Dipartimento della protezione
civile.
La presente delibera verrà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 2 agosto 2013

Il Presidente: Letta