3a Serie Speciale - Regioni n. 38 del 25-9-2010
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 17 dicembre 2009, n. 18
Modificazioni della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 12 (Disciplina dell'esercizio delle attivita' professionali di guida turistica, accompagnatore turistico ed assistente di turismo equestre). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.38 del 25-09-2010)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 53 del 29 dicembre 2009)


IL CONSIGLIO PROVINCIALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA


Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Modificazioni dell'art. 3 della legge provinciale 14 febbraio 1992,
n. 12 (Disciplina dell'esercizio delle attività professionali di
guida turistica, accompagnatore turistico ed assistente di turismo
equestre)

1. All'art. 3 della legge provinciale n. 12 del 1992, come
modificato dall'art. 42 della legge provinciale 21 dicembre 2007, n.
23, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo la lettera b) del comma 1 è inserita la seguente:
«b-bis) limitatamente all'attività di assistente di turismo
equestre, i soggetti in possesso di titoli abilitativi inerenti la
pratica del turismo equestre e dell'equitazione di campagna
rilasciati dalle federazioni sportive del comitato olimpico nazionale
italiano (CONI) che hanno conseguito l'abilitazione prevista
dall'art. 6 secondo le specifiche modalità e i criteri stabiliti dal
regolamento di esecuzione di questa legge;»;
b) dopo il comma 4 è inserito il seguente:
«4-bis. Coloro che esercitano la professione prevista
all'art. 2, comma 3, sono tenuti a garantire una copertura
assicurativa per la responsabilità civile verso terzi derivante
dallo svolgimento dell'attività, rispondente ai contenuti minimi
stabiliti dalla provincia.»

Art. 2

Modificazione dell'art. 5 della legge provinciale n. 12 del 1992

1. La lettera d) del comma 1 dell'art. 5 della legge provinciale
n. 12 del 1992 è sostituita dalla seguente:
«d) chi svolge attività equestre nell'ambito delle federazioni
sportive del CONI o di circoli e associazioni a carattere sportivo;».

Art. 3

Modificazione dell'art. 6 della legge provinciale n. 12 del 1992

1. Nel comma 7 dell'art. 6 della legge provinciale n. 12 del
1992, come sostituito dall'art. 42 della legge provinciale n. 23 del
2007, le parole: «I soggetti abilitati all'esercizio delle
professioni turistiche di cui all'art. 2» sono sostituite dalle
seguenti: «I soggetti che presentano la denuncia di inizio attività
prevista dall'art. 3».

Art. 4

Modificazione dell'art. 14 della legge provinciale n. 12 del 1992

1. Dopo il comma 1-bis dell'art. 14 della legge provinciale n. 12
del 1992, come modificato dall'art. 42 della legge provinciale n. 23
del 2007, è inserito il seguente:
«1-bis 1. L'esercizio dell'attività di assistente di turismo
equestre in mancanza della copertura assicurativa prevista dall'art.
3, comma 4-bis, è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria
da 200 a 500 euro.»

Art. 5

Modificazione dell'art. 14-bis della legge provinciale n. 12 del 1992

1. Alla fine del comma 1 dell'art. 14-bis della legge provinciale
n. 12 del 1992 sono inserite le parole: «L'esercizio dell'attività
di assistente di turismo equestre è sospeso inoltre nei casi di
mancanza della copertura assicurativa prevista dall'art. 3, comma
4-bis, e fino ad avvenuta regolarizzazione.»

Art. 6

Disposizioni transitorie e finali

1. Le modificazioni apportate da questa legge alla legge
provinciale n. 12 del 1992 hanno effetto dalla data di entrata in
vigore delle modificazioni apportate alla medesima legge dall'art. 42
della legge provinciale n. 23 del 2007.
2. Gli assistenti di turismo equestre che hanno presentato la
denuncia di inizio attività, ai sensi dell'art. 3, comma 1, della
legge provinciale n. 12 del 1992, sono tenuti ad adeguarsi a quanto
previsto dal comma 4-bis del medesimo articolo entro tre mesi dalla
data di entrata in vigore di questa legge.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Trento, 17 dicembre 2009

DELLAI