3a Serie Speciale - Regioni n. 35 del 12-9-1992
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 7 febbraio 1992, n. 1540
Legge provinciale 22 agosto 1988, n. 26 - Regolamento per l'esecuzione della legge regionale 20 agosto 1954, n. 24 in materia di servizi antincendi - Norme amministrative. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.35 del 12-09-1992)

(Pubblicato nel suppl. ord. n. 1 al Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige n. 16 del 14 aprile 1992)
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE

Vista la legge regionale 20 agosto 1954, n. 24 concernente
l'ordinamento del servizio antincendi e succesive modificazioni;
Visto l'art. 19 della legge provinciale 22 agosto 1988, n. 26, il
quale stabilisce che la Giunta provveda ad aggiornare i regolamenti e
gli statuti previsti ed adottati in attuazione alle disposizioni di
cui alla citata legge regionale 24/54;
Vista la deliberazione della Giunta provinciale n. 15211 del 15
novembre 1991, non soggetta a registrazione della Corte dei conti;

Decreta:

1) Di approvare, nel testo allegato che forma parte integrante e
sostanziale del presente decreto, il regolamento per l'esecuzione
della legge regionale 20 agosto 1954, n. 24, per la parte concernente
le norme amministrative relative ai corpi Vigili del Fuoco volontari
del Trentino;
2) Di dare atto che il presente decreto sarà inviato alla Corte
dei conti per la registrazione e pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e
farlo osservare.
Trento, 7 febbraio 1992

MALOSSINI

Registrato alla Corte dei conti il 20 marzo 1992
Registro n. 19, foglio n. 162 - Canu
------
REGOLAMENTO PER L'ESECUZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 20 AGOSTO 1954, n.
24 E S.M.; IN MATERIA DI SERVIZI ANTINCENDI NORME AMMINISTRATIVE.

Art. 1.
Esercizio finanziario

1. L'esercizio finanziario comincia il 1 gennaio e termina con il
31 dicembre dello stesso anno.
2. L'esercizio finanziario comprende tutte le operazioni che si
verificano nel corso dell'anno solare. La contabilità è distinta
fra le operazioni che riguardano la gestione dell'esercizio di
riferimento (gestione di competenza) e le operazioni che si
riferiscono ad impegni o accertamenti degli esercizi precedenti
(operazioni in conto residui).

Art. 2.
Autonomia della gestione

1. Il servizio antincendi è espletato direttamente dal Corpo o
dai Corpi dei vigili del fuoco volontari e funziona
amministrativamente e finanziaramente in forma autonoma rispetto agli
altri servizi comunali.
2. Ogni Corpo dei vigili del fuoco volontari ha un proprio
bilancio di previsione ed un suo rendiconto.

Art. 3.
Presentazione del bilancio di previsione

1. Il bilancio di previsione, predisposto dal Comandante del Corpo
d'intesa con il Direttivo, è approvato dall'Assemblea Generale del
Corpo entro il 31 ottobre dell'anno precedente a quello cui esso si
riferisce.
2. Il bilancio, ottenuta l'approvazione dell'Assemblea Generale,
è sottoposta ad approvazione del Consiglio comunale, previo parere
del Dirigente del Servizio Antincendi della Provincia Autonoma di
Trento.
3. Al bilancio devono essere allegati i seguenti documenti:
a) Composizione del corpo: elenco del personale in servizio alla
data di approvazione del bilancio, con indicatore del cognome e del
nome dei vigili, del grado o qualifica rivestita e della data di
nascita;
b) Dotazione del corpo: elencazione degli automezzi,
attrezzature, arredamenti e materiali in dotazione di approvazione
del bilancio. Dovrà eddere indicata, per ogni voce, la quantità
disponibile, la funzionalità o stato d'uso e la data di acquisto o
immatricolazione.

Art. 4.
Bilancio di previsione

1. Le previsioni del bilancio, elaborano in conformità
all'allegato A, sono formulate in termini di competenza.
2. Per ciascun capitolo di entrata o di spesa il bilancio indica:
a) L'ammontare delle previsioni relative all'esercizio in corso;
b) L'ammontare delle entrate che si prevede di accertare e delle
spese che si prevede di impegnare nel corso dell'esercizio cui il
bilancio si riferisce;
c) L'ammontare presunto dei residui attivi e passivi alla
chiusura dell'esercizio precedente a quello cui il bilancio si
riferisce.
3. I residui attivi e passivi di cui al precedente punto 2.
relativi a medesimi capitoli di più esercizi possono essere allegata
al bilacio apposita distinta riportante la descrizione analitica dei
diversi residui imputati a ciascun capitolo di entrata o di spesa.
4. Tra le entrate di cui al precedente punto 1. è iscritto
l'avanzo di amministrazione presunto al termine dell'esercizio
precedente a quello cui il bilancio si riferisce, che non può, in
alcun modo, essere accantonato per fronteggiare spese future non
previste in bilancio.
5. Il bilancio di previsione è composto dallo stato di previsione
dell'entrata, dallo stato di previsione della spesa, del quadro
generale riassuntivo e dagli allegati relativi.

Art. 5.
Stanziamenti di bilancio

1. Gli stanziamenti di competenza sono iscritti nel bilancio nella
misura necessaria per l'esercizio del servizio antincendi, secondo la
classificazione stabilita ai succesivi articoli 7 e 8.

Art. 6.
Università ed integrità del bilancio

1. Tutte le entrate sono iscritte nel bilancio al lordo delle
spese di riscossione e delle eventuali altre spese ad esse connesse.
2. Tutte le spese sono iscritte nel bilancio integralmente, senza
essere ridotte dalle entrate eventualmente ad esse correlate.
3. Sono vietate, sotto qualsiasi forma, le gestioni al di fuori
del bilancio di previsione.

Art. 7.
Classificazione delle entrate

1. Nel bilancio di previsione del Corpo vigili del fuoco volontari
le entrate sono classificate secondo i seguenti titoli:
Titolo I: entrate per servizi retribuiti;
Titolo II: entrate derivanti da contributi di parte corrente ed
assegnazioni di enti vari;
Titolo III: entrate derivanti da alienazioni, contributi in conto
capitale ed assegnazione di enti o privati;
Titolo IV: entrate per partite di giro.
2. Nell'ambito di ciascun titolo le entrate sono ripartite in
capitoli secondo il loro oggetto.

Art. 8.
Classificazione delle spese

1. Nel bilancio di previsione del Corpo vigili del fuoco volontari
le spese sono classificate secondo i seguenti titoli:
Titolo I: spese correnti;
Titolo II: spese in conto capitale;
Titolo III: spese per partire di giro.
2. Le spese sono altresì ripartite in sezioni secondo la loro
area di destinazione ed in capitoli secondo l'oggetto.

Art. 9.
Fondo di riserva per spese impreviste

1. Nel bilancio di previsione è iscritto un fondo di riserva per
spese impreviste, di imprto non superiori al 10 per cento del totale
dei primi due titoli delle entrate.
2. Il prelevamento di somme dal fondo di cui al precedente pento
1. e conseguente aumento degli stanziamenti ai vari capitoli di spesa
è disposto, su proposta del Comandante del Corpo, convalidata dal
Direttivo.

Art. 10.
Storni di fondi e variazioni di bilancio

1. All'interno di ciascun titolo di spesa è ammesso, oltre a
quanto previsto al precedente art. 9, con assenso del Direttivo del
Corpo, il trasporto di somme da un capitolo all'altro ove il capitolo
dal quale viene effettuato lo storno presenti sufficiente
disponibilità in riferimento al fabbisogno relativo all'esercizio.
2. Eventuali nuove e maggiori spese che si dovessero prevedere nel
corso dell'esercizio non dovessero prevedere nel corso dell'esercizio
non finanziabili con il fondo di riserva di cui all'art. 9 e/o con
storni di cui al precedente comma, possono essere fronteggiate
mediante l'accertamento di nuove o maggiori entrate, previa
variazione di bilancio deliberata dal Consiglio comunale.
3. Per ogni modifica agli stanziamenti previsti deve essere
osservato l'equilibrio di bilancio.

Art. 11.
Gestione del servizio antincendi

1. Il comandante del Corpo vigili del fuoco volontari provvede,
sulla base delle indicazioni del Direttivo, all'amministrazione dei
beni al medesimo assegnati.
2. Il Comandante rilascia, unitamente al cassiere, quietanza di
tutte le entrate del Corpo ed autorizza, anche mediante dichiarazione
apposta sulle note o fatture, i pagamenti delle spese deliberate dal
Direttivo. Il Comandante risponde in proprio di tutta la gestione del
Corpo verso il Consiglio comunale.
3. Il Comandante è consegnatario responsabile dei locali e di
tutti i beni mobili ed immobili assegnati al Corpo vigili del fuoco
volontari. Dei medesimi deve essere redatto un esatto inventario, da
aggiornare annualmente in sede di predisposizione del conto
consuntivo al quale è allegato. L'inventario è sottoscritto dal
Comandante del corpo e dal magazziniere responsabile. Copia
dell'inventario è depositata presso la segreteria del Comune.

Art. 12.
Servizio di cassa

1. Il cassiere, nominato in base al regolamento del corpo,
effettua il pagamento delle spese e l'incasso dei proventi. È
responsabile, altresi, della regolare e corretta tenuta della
contabilità del corpo, in osservanza della vigente normativa e
secondo le disposizioni del presente regolamento.
2. Tutte le operazioni inerenti la gestione finanziaria del Corpo
devono essere effettuate tramite un'istituto di credito locale; le
relative scritture contabili sono tenute distintamente per ogni
capitolo di entrata e di spesa.
3. È consentita l'anticipazione di fondi al cassiere, per il
servizio di economato, fino all'importo massimo di lire 200.000
(duecentomila), da utilizzare per spese minute di d'ufficio, di
acquisto di materiali, per erogazione per servizi inerenti il
funzionamento del Corpo ecc., che presentino il carattere di urgente
pagamento. Il fondo di cassa dell'esercizio con autorizzazione del
Direttivo.

Art. 13.
Contributi del Comune

1. Il Consiglio comunale può determinare, in sede di approvazione
del bilancio del Comune, l'entità del contributo ordinario, posto a
carico del bilancio medesimo, da erogare al Corpo vigili del fuoco
volontari a pareggio del bilancio.
2. Eventuali contributi straordinari per il finanziamento di
attrezzature, arredamenti, equipaggiamenti ecc., sono determinati,
dal Comune, in relazione anche alle dotazioni standard previste e
finanziate dai piani provinciali di settore.

Art. 14.
Contributo ordinario della Cassa provinciale antincendi

1. La Cassa provinciale antincendi, provvede, entro il mese di
aprile di ogni anno, alla determinazione dei contributi ordinari
quale concorso alle spese ordinarie di gestione dei Corpi vigili del
fuoco volontari del Trentino, secondo parametri e criteri stabiliti
con deliberazione della Giunta provinciale.
2. I contributi erogati ai corpi vigili del fuoco volontari dei
Comuni sede di distretto, in quanto tali, sono obbligatoriamente
utilizzati per la manutenzione di automezzi di attrezzature
particolari destinate all'utilizzo da parte di tutti i Corpi
volontari facenti capo al distretto. Tali somme possono essere
utilizzate per attività finalizzate all'istruzione o aggiornamento
dei Vigili del fuoco volontari, purchè svolte a livello distrettuale
e con il coordinamento della Scuola Provinciale Antincendi.

Art. 15.
Rendiconto della gestione

1. Il rendiconto della gestione è reso dal Comandante del Corpo
entro il mese di gennaio di ogni anno. Lo stesso, redatto su modello
conforme all'allegato B, è corredato delle pezze giustificative
delle spese relative alla gestione medesima.
2. Il rendiconto del Corpo vigili del fuoco volontari è composto:
dal conto finanziario relativo alla gestione del bilancio;
dall'inventario aggiornato alla data di chiusura dell'esercizio
cui il conto si riferisce, degli automezzi, attrezzatura, arredamenti
e materiali in dotazione al corpo.
3. In relazione alla classificazione del bilancio preventivo, nel
rendiconto sono indicati, per ciascun capitolo di entrata o di spesa:
l'ammontare delle previsioni definitive di competenza;
l'ammontare delle entrate riscosse e delle spese pagate in conto
competenza;
l'ammontare delle entrate rimaste da riscuotere e delle spese
rimaste da pagare in conto competenza (residui attivi e passivi);
l'ammontare complessivo delle entrate accertate e delle spese
impegnate nel corso dell'esercizio.
Distintamente per ogni residuo attivo o passivo degli esercizi
precedenti sono indicati i seguenti dati:
l'anno di riferimento della somma riportata a residui;
l'importo;
gli importi riscosi o pagati in corso d'esercizio;
gli importi da riportare a residui.
4. Il rendiconto è sottoscritto dal Comandante del Corpo,
nonchè, per la parte di rispettiva competenza, dal Cassiere, dal
Segretario e dal Magazziniere. Lo stesso, ottenuta l'approvazione
dell'Assemblea generale del corpo, è sottoposta ad approvazione del
Consiglio comunale.
-------
(Omissis).