Serie Generale n. 210 del 7-9-1988
LEGGI E DECRETI PRESIDENZIALI
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
MINISTERO DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
DECRETO 4 agosto 1988, n. 392
Norme di applicazione dei regolamenti CEE n. 986/68 del Consiglio e n. 1105/68 della commissione relativi alla concessione di aiuti per il latticello e il latte scremato liquido destinati all'alimentazione del bestiame. (GU Serie Generale n.210 del 07-09-1988)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 1988/09/22

IL MINISTRO
DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
Visto il regolamento CEE n. 804/68 del Consiglio del 27 giugno
1968, e successive modificazioni, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattieri;
Visto il regolamento CEE n. 986/68 del Consiglio del 15 luglio
1968, che stabilisce le regole generali relative alla concessione
degli aiuti per il latte scremato ed il latte scremato in polvere
destinati all'alimentazione degli animali;
Visto il regolamento CEE n. 1105/68 della commissione del 27 luglio
1988, relativo alle modalità di applicazione per la concessione
degli aiuti nel settore del latte scremato destinato
all'alimentazione degli animali;
Visto il regolamento CEE n. 3715/87 dell'11 dicembre 1987 che
sospende l'applicazione del regolamento CEE n. 2793/77 a partire dal
14 dicembre 1987;
Visto il regolamento CEE n. 1079/77 del Consiglio del 17 maggio
1977, relativo alla istituzione di un prelievo di corresponsabilità
sul latte bovino ed a misure destinate ad ampliare i mercati nel
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari;
Visto il regolamento CEE n. 1822/77 della commissione del 5 agosto
1977 recante modalità di applicazione per la riscossione del
prelievo di corresponsabilità istituito nel settore del latte e
prodotti lattiero-caseari;
Visto il decreto ministeriale 24 ottobre 1983, pubblicato nel
supplemento alla Gazzetta Ufficiale n. 311 del 12 novembre 1983, che
detta le norme di applicazione dei regolamenti CEE n. 986/68 nel
Consiglio del 15 luglio 1968, n. 1105/68 della commissione del 27
luglio 1968 e n. 2793/77 della commissione del 15 dicembre 1977,
relativi alla concessione di aiuti per il latticello e il latte
scremato liquido destinato all'alimentazione del bestiame;
Visto il decreto ministeriale 18 luglio 1978, recante norme di
applicazione del decreto-legge 16 giugno 1978, n. 282, relativo al
prelievo di corresponsabilità sulla produzione del latte bovino;
Vista la legge 14 agosto 1983, n. 610, relativa al riordinamento
dell'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo
(A.I.M.A.);
Considerata la necessità di emanare le disposizioni nazionali
d'attuazione dei succitati regolamenti comunitari;
Sentite le regioni interessate;
Decreta:
Art. 1.
In base a quanto disposto dai regolamenti CEE n. 986/68 e n.
1105/68, possono beneficiare dell'aiuto concesso al latticello e/o al
latte scremato, così come definiti all'art. 1 del regolamento n.
986/68, destinati alla alimentazione del bestiame:
- le imprese che producono il latticello e/o latte scremato e lo
vendono ad allevatori o lo cedono ai propri soci;
- le imprese che producono ed utilizzano direttamente latticello
e/o latte scremato per l'alimentazione del bestiame allevato in spazi
annessi allo stabilimento di lavorazione o in spazi collegati con
idonee condotte allo stabilimento medesimo;
- gli allevatori che utilizzano i suddetti prodotti per
l'alimentazione del proprio bestiame e li producono nella stessa
azienda di allevamento.
Sono equiparate alle imprese di cui al secondo trattino del
paragrafo precedente quelle che utilizzano il latticello e/o il latte
scremato per l'alimentazione del proprio bestiame allevato in
località diverse da quella di produzione.
Ai sensi dell'art. 5-bis, paragrafo 1, secondo comma, del
regolamento CEE n. 1105/68 sono equiparate alle imprese di cui al
secondo trattino le latterie che esercitano l'attività in locali
propri o in locali di proprietà di un terzo e che cedono il
latticello e/o il latte scremato all'allevamento annesso alla
latteria il cui esercente si sia impegnato ad utilizzarlo tutto per
l'alimentazione del proprio bestiame ivi detenuto, a condizione che
sia la latteria che l'allevamento dimostrino la disponibilità dei
locali in cui esercitano l'attività lavorativa.

Art. 2.
Le imprese che vendono o cedono il latticello e/o il latte
scremato, per beneficiare dell'aiuto devono:
- nella fase di lavorazione del latte o delle creme procedere alla
loro purificazione, pastorizzazione e refrigerazione;
- durante il processo di burrificazione limitare l'aggiunta di
acqua ad un massimo di 20 kg per ogni 100 kg di crema;
- provvedere a loro spese a far effettuare ogni trenta giorni
l'analisi del latticello e/o del latte scremato prodotto, con
specificazione del tenore dell'estratto secco degrassato;
- provvedere alla denaturazione del latticello e/o del latte
scremato con 1 grammo di azorubina E 122 per ogni tonnellata di
latticello;
- consegnare il latticello e/o il latte scremato solo ad
allevatori che si impegnino per iscritto ad utilizzarlo per
l'allevamento del proprio bestiame. Tale dichiarazione deve essere
conservata dalla latteria per almeno due anni;
- avere ottemperato agli obblighi derivanti dal decreto
ministeriale 18 luglio 1978 relativamente al pagamento della tassa di
corresponsabilità del latte;
- tenere una contabilità dalla quale sia possibile rilevare i
movimenti giornalieri e mensili delle quantità lavorate e vendute di
latte scremato ed alimenti composti per animali;
- impegnarsi a presentare domanda di liquidazione dell'aiuto per
ogni trimestre civile non oltre trenta giorni dalla fine del
trimestre in causa.

Art. 3.
Le analisi di cui all'art. 2, terzo trattino, devono essere
eseguite con il metodo della norma internazionale ISODIS 6731, nel
testo valido il 26 marzo 1986, presso laboratori di analisi
riconosciuti i quali devono provvedere al prelievo dei campioni
tramite loro incaricati.
Il dosaggio delle materie grasse deve essere effettuato con il
metodo della norma internazionale ISO-1211:1984 oppure norma ISO-DIS
7208, nel testo valido il 26 marzo 1986. Per la determinazione del
punto di congelamento dovrà essere utilizzato il metodo della norma
internazionale ISO-DIS 5764, nel testo valido il 26 marzo 1986.
Il prelievo dei campioni deve essere effettuato in base alla
procedura prevista dalla norma internazionale ISO 707; può tuttavia
essere impiegato un altro metodo di campionamento purchè sia
conforme ai principi della suddetta norma.
I risultati delle analisi devono essere inviati all'A.I.M.A., la
quale provvede a trasmettere trimestralmente alla commissione i
valori analitici secondo quanto previsto all'art. 1, par. 8, del
regolamento n. 1105/68.
Per il latticello l'aiuto può essere concesso solo se dalle
analisi risulta un contenuto in estratto secco degrassato non
inferiore al 4%. Per contenuti inferiori all'8% l'aiuto è ridotto
proporzionalmente.
Per il latte scremato l'aiuto può essere concesso solo se il
contenuto in estratto secco degrassato è uguale o superiore
all'8,75% e/o il suo peso specifico sia uguale o superiore ad un
valore equivalente.
La contabilità di cui all'art. 2, settimo trattino, deve essere
tenuta su registri, rispondenti agli schemi allegati 10, 11, 12 e 13,
che devono avere le pagine numerate progressivamente e vidimate
dall'organismo di controllo.
Le imprese che dispongono di registri obbligatori di carico e
scarico giornalieri, conformi alla normativa fiscale e rispondenti
alle esigenze relative ai controlli del presente decreto, possono
chiedere all'organismo regionale di controllo l'autorizzazione a non
istituire gli appositi registri di cui al comma precedente.

Art. 4.
Le imprese che utilizzano il latticello e/o il latte scremato
prodotto per l'alimentazione del bestiame allevato in spazi annessi
al caseificio, per beneficiare dell'aiuto, devono:
- tenere la contabilità di cui all'art. 2, settimo trattino;
- dichiarare per iscritto all'organismo regionale di controllo,
all'atto della richiesta di liquidazione, le quantità di latticello
e/o latte scremato che hanno utilizzato per l'alimentazione del
proprio bestiame;
- avere ottemperato agli obblighi derivanti dal decreto
ministeriale 18 luglio 1978, relativamente al pagamento della tassa
di corresponsabilità sul latte;
- qualora si tratti di imprese che utilizzano il latticello e/o
latte scremato per l'alimentazione del proprio bestiame allevato
fuori dell'area del caseificio, procedere alla denaturazione del
prodotto con azurubina come disposto dall'art. 2, quarto trattino.
Le imprese di cui al terzo comma dell'art. 1 devono, altresì,
allegare alla domanda di autorizzazione i contratti dai quali risulti
la disponibilità sia dei locali nei quali esercitano l'attività,
che dei locali nei quali l'allevatore detiene il proprio bestiame.
Tale documentazione dovrà essere corredata da una dichiarazione
con la quale l'allevatore si impegna ad utilizzare la totalità del
latticello e/o del latte scremato prodotto dalla latteria, per
l'alimentazione del proprio bestiame.
Copia dei contratti dovrà essere inviata ogni anno al Ministero
dell'agricoltura e delle foreste - Direzione generale tutela, e
all'A.I.M.A.
Tuttavia nel caso in cui subentri un nuovo allevatore, la latteria
dovrà presentare una nuova domanda di autorizzazione, secondo la
procedura fissata al successivo art. 6 allegando alla stessa il nuovo
contratto stipulato.

Art. 5.
Gli allevatori che utilizzano il latticello e/o latte scremato da
loro prodotto per l'alimentazione del proprio bestiame nella stessa
azienda in cui è stato prodotto, per beneficiare dell'aiuto devono:
- dichiarare per iscritto di utilizzare in azienda, per
l'allevamento del proprio bestiame, tutto il prodotto di cui
dispongono. Detta dichiarazione deve essere trasmessa:
a) alla latteria, che deve conservarla per almeno tre anni, se
si tratta di allevatori che consegnano la crema a una latteria;
b) all'organismo regionale di controllo, se si tratta di
allevatori che consegnano il burro o la crema direttamente ai
dettaglianti o ai consumatori;
- essere registrati presso l'organismo di intervento come
produttori di burro e di crema;
- avere una contabilità che consenta comunque all'organo
regionale di controllo di verificare la quantità di burro e di crema
venduti, nonchè l'evoluzione del capitale bovino, con indicazione
del numero delle vacche.

Art. 6.
Le imprese e gli allevatori interessati devono indirizzare domanda
in carta legale al Ministero dell'agricoltura e delle foreste -
Direzione generale tutela.
La domanda deve essere redatta in triplice copia. L'originale ed
una copia devono essere trasmesse all'organismo regionale di
controllo, l'altra copia, completata di tutta la documentazione
prevista dagli allegati al presente decreto, deve essere inviata
direttamente dal richiedente all'A.I.M.A. - Via Palestro, 81 - 00181
Roma.
Le domande devono essere redatte seguendo uno degli schemi
allegati, a seconda che si tratti di imprese che cedono o che
utilizzano direttamente il latticello e/o il latte scremato o di
allevatori che cedono o vendono le creme ed il burro (allegati da 1 a
3).
L'organismo regionale di controllo, dopo aver provveduto
all'istruttoria delle domande ed ai necessari controlli per accertare
la veridicità di quanto in esse dichiarato, invia l'originale della
domanda, corredata di parere motivato, al Ministero dell'agricoltura
e delle foreste - Direzione generale della tutela economica dei
prodotti agricoli.
Il Ministero provvede all'accoglimento o meno della domanda,
dandone comunicazione all'interessato, all'A.I.M.A. ed all'organismo
regionale, precisando se si tratta:
- di impresa che vende o cede il latticello e/o il latte scremato;
- di azienda che utilizza il latticello e/o il latte scremato per
il proprio bestiame;
- di allevatore;
L'A.I.M.A., a sua volta, attribuisce all'impresa, la cui domanda
è stata accolta, un numero di riconoscimento, che comunica
all'interessato ed all'organismo regionale di controllo.
Per gli allevatori di cui al terzo trattino dell'art. 1, che
vendono direttamente le creme e il burro, l'A.I.M.A. provvede alla
loro iscrizione in apposito registro come produttori di crema o di
burro.

Art. 7.
Il mancato rispetto delle norme previste dai regolamenti comunitari
che disciplinano la materia e del presente decreto, fatta salva
l'applicazione delle penalità di legge ove il fatto costituisca
reato, può comportare, in relazione alla gravità dell'infrazione
commessa o il ritiro dell'autorizzazione a beneficiare dell'aiuto o
la decadenza dal diritto alla liquidazione dell'aiuto per un periodo
determinato dall'organismo d'intervento.
L'invio della domanda di liquidazione dopo il trentesimo giorno
dalla fine del trimestre comporta la decadenza dal diritto alla
liquidazione dell'aiuto per il trimestre in causa.

Art. 8.
Le imprese di cui all'art. 1, primo trattino, devono compilare la
domanda di liquidazione secondo lo schema allegato 4 e devono
corredarla:
- della dichiarazione dell'allevatore di aver utilizzato
esclusivamente prodotto denaturato con un grammo di azorubina E 122
per ogni 1000 kg (allegato 4 a);
- della dichiarazione dell'allevatore che conferma di aver
utilizzato il prodotto per l'alimentazione del proprio bestiame
(allegato 4 a);
- di un riepilogo della contabilità trimestrale di cui al settimo
trattino dell'art. 2, corredata dei bilanci mensili (allegati 4 b e 4
c).

Art. 9.
Le imprese che utilizzano il latticello e/o latte scremato per
l'alimentazione del proprio bestiame allevato negli spazi annessi al
caseificio devono compilare la domanda secondo lo schema allegato 6 e
corredarla:
- di un riepilogo della contabilità trimestrale di cui al settimo
trattino dell'art. 2, corredata dei bilanci mensili (allegati 6 a e 6
b);
- della dichiarazione con la quantità di prodotto utilizzato per
l'alimentazione del proprio bestiame.
Nell'ipotesi che si tratti di imprese che utilizzano il latticello
e/o il latte scremato per l'alimentazione del proprio bestiame
allevato fuori dell'area del caseificio, dalla dichiarazione di aver
denaturato tutto il prodotto con azorubina E 122.

Art. 10.
Gli allevatori che utilizzano il latticello e/o latte scremato di
loro produzione per l'allevamento, nella stessa azienda, del proprio
bestiame, devono compilare la domanda secondo lo schema allegato 8 e
corredarla di un riepilogo della contabilità di cui all'art. 5,
ultimo trattino.

Art. 11.
Tutte le dichiarazioni e la documentazione che accompagnano la
domanda di autorizzazione a beneficiare dell'aiuto devono essere
redatte in tre copie. L'originale deve essere allegato alle domande
inviate all'organismo di controllo, una copia deve essere allegata
alla domanda da inviare all'A.I.M.A. ed una copia resta al
richiedente.
Tutte le dichiarazioni e la documentazione da allegare alla domanda
di liquidazione degli aiuti devono essere redatte in tre copie.
L'originale ed una copia devono essere allegate alla domanda di
liquidazione inviata all'organismo di controllo.
La terza copia è trattenuta dal richiedente.
La dichiarazione di cui all'art. 5, lettera b), deve essere redatta
in due copie, da inviare all'organismo regionale di controllo
(allegato 3 a).

Art. 12.
Per le latterie, di cui al secondo trattino dell'art. 1, che non
producono latte scremato, l'aiuto è liquidato per una quantità di
latticello pari a 2,2 kg per ogni chilogrammo di burro prodotto e
venduto.

Art. 13.
Per gli allevamenti di cui al terzo trattino dell'art. 1, l'aiuto
è liquidato per una quantità di latte scremato pari:
- a kg 23 per chilogrammo di materia grassa consegnata alla
latteria o venduta direttamente;
- a kg 22 per chilogrammo di burro venduto.
Qualora si tratti di allevatori che vendono la crema o il burro,
essi devono essere registrati come previsto all'art. 5, lettera b),
primo trattino.
L'organismo di intervento rilascia agli interessati un titolo di
registrazione in cui è indicato il numero delle vacche il cui latte
può essere utilizzato per la fabbricazione della crema o del burro.
Copia del titolo di registrazione è inviato all'organismo di
controllo.
L'aiuto al latte scremato è limitato alla quantità massima
indicata agli articoli 8, paragrafo 3, ed 8-bis, paragrafo 3, del
regolamento CEE n. 1105/68.

Art. 14.
Ai sensi del regolamento CEE n. 3715/87 dell'11 dicembre 1987 a
decorrere dal 14 dicembre 1987 il latticello e/o latte scremato, come
definiti all'art. 1 del decreto ministeriale 24 ottobre 1983,
usufruiranno esclusivamente dell'aiuto previsto dal regolamento CEE
n. 1105/68.
Sono confermate le autorizzazioni rilasciate ai sensi del decreto
ministeriale 24 ottobre 1983; a tal fine, nella domanda da presentare
all'A.I.M.A. per ottenere la liquidazione dell'aiuto, le imprese
autorizzate ai sensi del regolamento CEE n. 2793/77 dovranno, per il
latticello e/o latte scremato ceduto o utilizzato a partire dal 14
dicembre 1987, richiedere il pagamento per l'ammontare dell'aiuto
previsto dal regolamento CEE n. 1105/68 e dichiarare che tutto il
latticello e/o il latte scremato fabbricato è stato denaturato con 1
g di azorubina E 122 per ogni tonnellata di prodotto.

Art. 15.
L'istruzione della domanda per essere ammessi a beneficiare
dell'aiuto, della domanda per la liquidazione dell'aiuto, nonchè i
controlli e gli accertamenti che si rendono necessari per
l'applicazione dei regolamenti CEE e del presente decreto sono
demandati alle regioni ed ai loro organi.

Art. 16.
L'A.I.M.A. provvederà con proprie disposizioni a completare le
norme di applicazione del presente decreto, in particolare per quanto
concerne i criteri da rispettare per i termini di presentazione delle
domande di liquidazione, la procedura per le analisi e per la
riduzione dell'aiuto in proporzione al contenuto di estratto secco.

Art. 17.
L'A.I.M.A., nell'ambito dei compiti attribuitile dall'art. 3,
lettera c), della legge 14 agosto 1982, n. 610, provvederà ad
emanare eventuali disposizioni modificative ed integrative del
presente decreto, che si rendessero necessarie in relazione ad
intervenute normative comunitarie in materia di aiuti concessi al
latticello e/o al latte scremato.

Art. 18.
Le firme apposte dal titolare o dal legale rappresentante
dell'impresa alle richieste di autorizzazione di cui agli allegati 1,
2 e 3 del presente decreto devono essere autenticate a norma delle
vigenti disposizioni di legge.

Art. 19.
Il decreto ministeriale 24 ottobre 1983 è abrogato.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, addì 4 agosto 1988
Il Ministro: MANNINO
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI

FAC-SIMILE DI DOMANDA PER OTTENERE L'AUTORIZZAZIONE A BENEFICIARE
DELL'AIUTO DA PARTE DI UNA IMPRESA CHE PRODUCE LATTICELLO E LO
CEDE. (Tre copie: due da inviare all'organismo regionale di
controllo, una da trasmettere direttamente all'A.I.M.A.).
Il sottoscritto ................................................
nato a
........ il................. e domiciliato a........................
via .......................................... nella sua qualità di
titolare/legale rappresentante della ditta ..................
avente sede legale in .......... via................................
e sede degli impianti di lavorazione in ............................
chiede che la ditta................................... sia ammessa a
beneficiare dell'aiuto per i quantitativi di latticello prodotto
nell'azienda e che intende cedere, dopo denaturazione, ad aziende che
dovranno utilizzarlo per l'alimentazione del loro bestiame.
A tale scopo sotto la propria personale responsabilita':
A) Dichiara:
1. Il quantitativo di latticello liquido che lo stabilimento
prevede di produrre trimestralmente, in relazione alla propria
attrezzatura è di q.li..........
2. La fabbricazione di altri prodotti lattiero-caseari concerne
nel corso di un anno: burro q.li ........ formaggi q.li ........ ecc.
3. Di essere a conoscenza e di avere informato l'allevatore delle
conseguenze penali e amministrative cui può andare incontro in caso
di inadempienza, in base alla vigente legislazione in materia di
falso e frode aggravata ai danni dello Stato.
4. Che il latticello verrà ceduto ad aziende i cui titolari si
siano impegnati a loro volta:
a) ad utilizzare solo il latticello denaturato con azorubina E
122 e ad impiegarlo tutto per alimentazione del proprio bestiame
allevato nell'azienda sita sul territorio italiano.
5. Di adempiere agli impegni derivanti dal decreto ministeriale 18
luglio 1978 relativamente al pagamento della tassa di
corresponsabilità sul latte (oppure: di essere esonerato ai sensi
dell'art. 1 del regolamento CEE n. 1079/77 del versamento della tassa
di corresponsabilità sul latte).
B) Si impegna:
1. Ad effettuare le operazioni di purificazione, pastorizzazione e
refrigerazione nel corso della lavorazione del latte o della crema.
2. A procedere alla denaturazione di tutto il latticello liquido
prodotto con 1 grammo di azorubina E 122 per ogni 1000 kg di
prodotto.
3. A richiedere l'aiuto per le quantità di latticello ceduto,
dopo la denaturazione, ad aziende i cui titolari si siano impegnati
per iscritto ad utilizzarlo tutto per l'alimentazione del proprio
bestiame.
4. A tenere la registrazione giornaliera, in registri approvati
dagli organismi regionali di controllo, dei quantitativi di latte e
di crema ricevuti, nonchè del latticello, del burro, di altri
prodotti lattieri e di alimenti per il bestiame prodotti e venduti.
5. A compilare un bilancio mensile riassuntivo delle registrazioni
giornaliere di cui al punto 4.
6. A far eseguire ogni trenta giorni a proprie spese, il prelievo
dei campioni e l'analisi del latticello prodotto, con determinazione
dell'estratto secco sgrassato, nonchè a trasmettere l'esito
all'A.I.M.A.
7. Ad avanzare per ogni trimestre solare richiesta di liquidazione
dell'aiuto da far pervenire all'A.I.M.A., tramite l'oganismo di
controllo, entro trenta giorni dalla scadenza del trimestre.
8. A consentire sin da ora che siano eseguiti presso la sede e gli
impianti di lavorazione accertamenti e riscontri da parte dei
funzionari incaricati dall'organo di controllo, dall'A.I.M.A. e dagli
organi di Stato, per quanto attiene all'oggetto della presente
domanda.
9. Ad allegare alle domande di liquidazione dell'aiuto le ricevute
dei versamenti effettuati in ottemperanza al disposto del decreto
ministeriale 18 luglio 1978 per la tassa di corresponsabilità sul
latte (1).
A completamento della domanda allega le dichiarazioni di cui ai
punti A- 4 a) e B-3).

(1) Per quanto concerne l'impegno del punto 9 qualora si
trattti di imprese che effettuano il versamento
annualmente, essa va redatto nella seguente forma: "9. Ad
allegare la ricevuta del versamento annuale della tassa di
corresponsabilità sul latte, alla domanda di liquidazione
dell'aiuto per il secondo trimestre di ogni anno".
FAC-SIMILE DELLA DICHIARAZIONE DI CUI AI PUNTI
A- 4 a) E B-3) DELLA DOMANDA DI AUTORIZZAZIONE
Il sottoscritto ................................................
nato a
........ il................. e domiciliato a........................
via .......................................... nella sua qualità di
titolare
della ditta ................................
legale rappresentante
che in località ..................................................
gestisce un'azienda di allevamento dichiara di ritirare solo
latticello denaturato con azorubina E 122 e prodotto esclusivamente
dalla impresa ......................................................
Il sottoscritto si impegna inoltre ad utilizzare tutto il
latticello per l'alimentazione del proprio bestiame allevato
nell'azienda da lui gestita ed ubicata sul territorio della
Repubblica italiana.
FAC-SIMILE DI DOMANDA PER OTTENERE L'AUTORIZZAZIONE A BENEFICIARE
DELL'AIUTO DA PARTE DI UNA IMPRESA CHE PRODUCE ED UTILIZZA
DIRETTAMENTE IL LATTICELLO. (Tre copie: due da inviare
all'organismo di controllo, una da trasmettere direttamente
all'A.I.M.A.).
Il sottoscritto ................................................
nato a
........ il................. e domiciliato a........................
via .......................................... nella sua qualità di
titolare
della ditta ................................
legale rappresentante
avente sede legale in .................................. , chiede che
la ditta ................................ sia ammessa a beneficiare
dell'aiuto per il quantitativo di latticello che produce ed utilizza
nella stessa azienda (1) per l'alimentazione del proprio bestiame.
A) Dichiara:
1. Il quantitativo di latticello liquido che lo stabilimento
prevede di produrre trimestralmente, in relazione alla propria
attrezzatura è di q.li..........
2. La fabbricazione di altri prodotti lattiero-caseari ottenibili
nel corso di un anno concerne: burro q.li.......... formaggi q.li....
......, ecc.
3. Di essere a conoscenza delle conseguenze penali e
amministrative cui può andare incontro in caso di inadempienza, in
base alla vigente legislazione in materia di falso e frode aggravata
ai danni dello Stato.
4. Di adempiere agli impegni derivanti dal decreto ministeriale 18
luglio 1978 relativamente al pagamento della tassa di
corresponsabilità sul latte (oppure: di essere esonerato ai sensi
dell'art. 1 del regolamento CEE n. 1079/77 dal versamento della tassa
di corresponsabilità sul latte).
B) Si impegna:
1. A tenere la registrazione giornaliera, in registri approvati
dagli organismi regionali di controllo, dei quantitativi di latte e
di creme ricevuti, nonchè del latticello, del burro, di altri
prodotti lattieri e di alimenti per il bestiame prodotti e venduti.
2. Ad utilizzare tutto il latticello esclusivamente per il proprio
bestiame allevato nella stessa azienda dove è stato prodotto (1).
3. A compilare un bilancio mensile riassuntivo dei dati di cui al
precedente punto 1.
4. Ad avanzare per ogni trimestre civile richiesta di liquidazione
dell'aiuto. La richiesta di liquidazione verrà inviata all'A.I.M.A.
tramite l'organismo di controllo, entro trenta giorni dalla scadenza
del trimestre.
5. A consentire sin da ora che siano eseguiti presso la sede e gli
impianti di lavorazione e l'allevamento, accertamenti e riscontri da
parte dei funzionari incaricati, dall'organo di controllo,
dall'A.I.M.A. e dagli organi di Stato, per quanto attiene all'oggetto
della presente domanda.
6. Ad allegare alle domande di liquidazione dell'aiuto, le
ricevute dei versamenti effettuati in ottemperanza al disposto del
decreto ministeriale 18 luglio 1978 per la tassa di
corresponsabilità sul latte (2).

(1) Qualora il bestiame non sia allevato nella stessa
azienda dove è prodotto il latticello occorrerà dire:
"... latticello liquido che produce ed utilizza per
l'alimentazione del proprio bestiame, allevato nell'azienda
..........................................................
in contrada
........ ". In questo caso occorrerà aggiungere un punto 7
in cui si impegna a denaturare tutto il latticello con 1 g
di azorubina E 122 per ogni 1.000 kg di prodotto.
(2) Per quanto concerne l'impegno del punto 6 qualora si
tratti di imprese che effettuano il versamento annualmente,
essa va redatto nella seguente forma: "6. Ad allegare la
ricevuta del versamento annuale della tassa di
corresponsabilità sul latte, alla domanda di liquidazione
dell'aiuto per il secondo trimestre di ogni anno".
FAC-SIMILE DI DOMANDA PER OTTENERE L'AUTORIZZAZIONE A BENEFICIARE
DELL'AIUTO DA PARTE DI UN ALLEVATORE CHE PRODUCE ED UTILIZZA
DIRETTAMENTE IL LATTICELLO E/O IL LATTE SCREMATO.
Il sottoscritto ................................................
nato a .................. il.................... nella sua qualità
di conduttore dell'azienda
.................................... sita a.........................
chiede di beneficiare dell'aiuto per i quantitativi di latticello
(latte scremato) che produce ed utilizza direttamente in azienda per
l'allevamento del proprio bestiame.
Il sottoscritto sotto la propria personale responsabilita':
A) Dichiara:
1. Di consegnare la crema prodotta alla latteria ................
2. (In alternativa: di vendere il burro direttamente ai
consumatori o ai dettaglianti).
3. Di essere a conoscenza delle conseguenze penali e
amministrative cui può andare incontro in caso di inadempienza, in
base alla vigente legislazione in materia di falso e frode aggravata
ai danni dello Stato.
B) Si impegna:
1. A tenere una contabilità, approvata dagli organismi di
controllo, dei quantitativi di latte, creme, latte scremato e
latticello prodotti.
2. A trasmettere all'inizio di ogni mese all'organismo regionale
di controllo, una dichiarazione con la consistenza di tutto il
bestiame allevato in azienda. Nonchè a comunicare ogni variazione
importante della consistenza e tale da poter modificare
sostanzialmente l'importo globale del premio (allegato 3 a).
3. A trasmettere trimestralmente all'organismo regionale di
controllo, unitamente alla domanda di liquidazione dell'aiuto, una
dichiarazione con la quantità di latticello utilizzato per
l'alimentazione del proprio bestiame.
4. Ad utilizzare tutto il latticello e/o latte scremato prodotto
per l'alimentazione del proprio bestiame allevato nella stessa
azienda.
5. A compilare un bilancio mensile riassuntivo dei dati di cui al
precedente punto 1.
6. Ad avanzare ogni trimestre civile richiesta di liquidazione
dell'aiuto da far pervenire all'A.I.M.A., tramite l'organo di
controllo, entro trenta giorni dalla scadenza del trimestre.
7. (Nell'ipotesi che si tratti di allevamento che cede la crema ad
una latteria): a trametttere alla latteria all'inizio di ogni anno
civile, la dichiarazione di cui al precedente punto 4.
FAC-SIMILE DI DICHIARAZIONE DI CUI AL PUNTO B2 DELLA DOMANDA DI
AUTORIZZAZIONE DEGLI ALLEVATORI CHE UTILIZZANO DIRETTAMENTE IL
LATTICELLO. (Da inviare all'organismo regionale di controllo).
Il sottoscritto ................................................
nato a
........ il................. e domiciliato a........................
via .......................................... nella sua qualità
di titolare
della ditta ................................
legale rappresentante
che gestisce un allevamento sito in contrada ......................
in applicazione di quanto disposto dagli articoli 8 e 8- bis del
regolamento CEE n. 1105/68, dichiara che la consistenza del
patrimonio zootecnico presente nell'azienda suindicata all'inizio del
mese di
......................... è così formata:
suini n. ..........
bovini n. ..........
FAC-SIMILE DI DOMANDA PER OTTENERE LA LIQUIDAZIONE DELL'AIUTO DA
PARTE DI UNA IMPRESA CHE PRODUCE LATTICELLO E LO CEDE. (Redatta in
duplice copia da inviare all'A.I.M.A., tramite l'organismo
regionale di controllo).
All'Azienda di Stato per gli
interventi nel mercato agricolo
(A.I.M.A.) - Via Palestro, 81 -
ROMA
(Tramite l'organismo regionale di
..................................
..................................)
OGGETTO: Aiuti comunitari al latticello liquido destinato
all'alimentazione del bestiame.
Il sottoscritto ................................................
nato a
........ il.................... e domiciliato a.....................
.....
via .......................................... nella sua qualità di
titolare
della ditta ..............................
legale rappresentante
avente sede legale in .......... via................................
fa presente:
di essere stato autorizzato dal Ministero dell'agricoltura e
delle foreste con nota n. .......... del......................... a
beneficiare dell'aiuto per il latticello liquido, che produce e cede;
di avere il numero di riconoscimento dell'A.I.M.A. n. ..........,
di conseguenza, per il trimestre........... chiede la liquidazione
dell'aiuto per un totale di q.li.......... di latticello.
A tale scopo, sotto la propria personale responsabilità,
Dichiara:
1. Che il quantitativo di latticello liquido che lo stabilimento
ha prodotto nel trimestre.......... è stato di q.li..........
2. Che nel corso del trimestre, la produzione di altri prodotti
lattiero-caseari è stata di: burro q.li.........., formaggi q.li....
......, ecc.
3. Di aver effettuato le operazioni di purificazione,
pastorizzazione e refrigerazione nella fase di lavorazione del latte
o della crema.
4. Di aver denaturato tutto il latticello liquido prodotto con 1 g
di azorubina E 122 per ogni 1.000 kg di prodotto.
5. Di aver informato l'allevatore delle conseguenze penali e
amministrative cui può andare incontro in caso di inadempienza, in
base alla vigente legislazione in materia di falso o frode aggravata
ai danni dello Stato.
6. Di aver eseguito ogni trenta giorni a proprie spese l'analisi
del latticello prodotto, con determinazione dell'estratto secco
sgrassato e di averne trasmesso l'esito all'A.I.M.A.
7. Di aver ottemperato agli obblighi derivanti dal decreto
ministeriale 18 luglio 1978 relativamente al pagamento della tassa di
corresponsabilità.
A tale scopo allega alla presente copia della quietanza
comprovante il versamento effettuato. (In sostituzione dell'ultima
frase, qualora l'impresa effettua il versamento una volta l'anno,
dovrà dichiararlo allegando la copia della ricevuta di versamento
annuale alla domanda di liquidazione dell'aiuto per il secondo
trimestre di ogni anno civile).
Si prega codesta spettabile A.I.M.A. di voler disporre il
pagamento dei suddetti aiuti mediante......................... (il
beneficiario dichiari se il pagamento debba essere effettuato
mediante una delle seguenti forme agevolative stabilite dal decreto
del Presidente della Repubblica 25 gennaio 1962, n. 71: vaglia
cambiario non trasferibile dalla Banca d'Italia; accreditamento in
c/c bancario; versamento c/c postale; ecc.).
Nel confermare l'esattezza di quanto sopra esposto, si resta in
attesa di comunicazione su l'accoglimento della presente domanda.
Allega:
1. Dichiarazione dell'allevatore di aver utilizzato per
l'alimentazione del proprio bestiame tutto il latticello denaturato
con 1 g di azorubina E 122 per ogni 1.000 kg di prodotto fornito
dalla sottoscritta impresa (vedere allegato 4 a).
2. Bilanci mensili (vedere allegato 4 b).
3. Riepilogo trimestrale (vedere allegato 4 c).
Firma del titolare
o rappresentante legale dell'impresa

FAC-SIMILE DELLA DICHIARAZIONE DELL'ALLEVATORE DI CUI AL PUNTO 1
DEGLI ALLEGATI ALLA DOMANDA DI LIQUIDAZIONE. (Redatta in tre
copie, di cui l'originale e una copia da allegare alla domanda di
liquidazione e una trattenuta dall'impresa).
Il sottoscritto ................................................
nato a
........ il................. e domiciliato a........................
via .......................................... nella sua qualità
di titolare
della ditta ..............................
legale rappresentante
che in località .......................... gestisce una azienda di
allevamento, dichiara di aver utilizzato tutto il latticello
denaturato con 1 g di azorubina E 122 per ogni 1.000 kg di prodotto,
fornito dall'impresa ..............................................
per l'alimentazione del proprio bestiame allevato nella succitata
azienda ed ubicata sul territorio della Repubblica italiana.
Firma ............................................................
FAC-SIMILE DI BILANCIO MENSILE DA ALLEGARE ALLA DOMANDA DI
LIQUIDAZIONE DELL'AIUTO VALIDO PER LE IMPRESE CHE PRODUCONO
LATTICELLO E LO CEDONO AD AZIENDE DI ALLEVAMENTO. (Redatto in tre
copie di cui l'originale e una copia da allegare alla domanda di
liquidazione e una trattenuta dall'impresa).



Parte di provvedimento in formato grafico



FAC-SIMILE DEL RIPEPILOGO TRIMESTRALE DELLA CONTABILITÀ DA ALLEGARE
ALLA DOMANDA DI LIQUIDAZIONE DELL'AIUTO VALIDO PER LE IMPRESE CHE
PRODUCONO LATTICELLO E LO CEDONO AD AZIENDE DI ALLEVAMENTO.


Parte di provvedimento in formato grafico



FAC-SIMILE DELLA RELAZIONE, REDATTA IN DUPLICE COPIA, CHE L'ORGANISMO
DI CONTROLLO DEVE INVIARE ALL'A.I.M.A. PER LA LIQUIDAZIONE
DELL'AIUTO ALLE IMPRESE CHE PRODUCONO E CEDONO LATTICELLO AD
AZIENDE DI ALLEVAMENTO. (Indicare l'intestazione dell'organismo
designato ai controlli).
L'impresa ......................................................
con sede in .......................................... e stabilimento
in.................................... ha presentato a questo ......
la domanda in data......................... di corresponsione
dell'aiuto comunitario per il quantitativo di q.li........... di
latticello prodotto nel proprio burrificio e venduto per
l'alimentazione del bestiame nel trimestre........................
come indicato nei relativi bilanci che si inviano all'A.I.M.A. a
corredo della domanda medesima, muniti di visto ispettoriale.
In riferimento al periodo indicato si dà atto che:
1) non risulta che nei confronti dell'impresa sia intervenuta la
revoca della prescritta autorizzazione del Ministero dell'agricoltura
e delle foreste a beneficiare degli aiuti al latticello;
2) i dati esposti in detti bilanci trovano concordanza con le
risultanze della prescritta documentazione e con le regolari
scritturazioni dell'impresa effettuate nei registri, prescritti di
carico e scarico esistenti agli atti dell'impresa medesima e vidimati
a termine di legge nonchè con gli elementi acquisiti in sede di
sopralluogo;
3) l'aggiunta di acqua durante i processi di lavorazione del
burro non supera i 20 kg per ogni 100 kg di crema, tenuto conto anche
dell'esito delle prescritte analisi del latticello;
4) il quantitativo di latticello prodotto e venduto nel periodo
risulta di q.li.................;
5) il latticello conseguente alla lavorazione del burro è stato
regolarmente denaturato con l'aggiunta di 1 g di azorubina per ogni
1.000 kg e venduto ad aziende di allevamento per l'alimentazione del
proprio bestiame come risulta da dichiarazione scritta conservata
agli atti.
Sulla base di tali risultanze, questo.................. esprime
parere favorevole all'accoglimento della suddetta domanda di
concessione e corresponsione dell'aiuto comunitario per q.li.........
....... di latticello ceduto ad aziende di allevamento per
l'alimentazione del bestiame.
Il capo dell'ufficio ai controlli

FAC-SIMILE DI DOMANDA PER OTTENERE LA LIQUIDAZIONE DELL'AIUTO DA
PARTE DI UNA IMPRESA CHE PRODUCE ED UTILIZZA DIRETTAMENTE IL
LATTICELLO. (Redatta in duplice copia da inviare all'A.I.M.A.
tramite l'organismo regionale di controllo).
All'Azienda di Stato per gli
interventi nel mercato agricolo
(A.I.M.A.) - Via Palestro, 81 -
ROMA
(Tramite l'organismo regionale di
..................................
..................................)
OGGETTO: Aiuti comunitari al latticello liquido all'alimentazione del
bestiame.
Il sottoscritto ................................................
nato a .......... e domiciliato a...................................
via .......................................... nella sua qualità
di titolare
della ditta ..............................
legale rappresentante
avente sede legale in .......... via................................
che gestisce un'azienda di allevamento fa presente:
di essere stato autorizzato dal Ministero dell'agricoltura e
delle foreste con nota n. .......... del......................... a
beneficiare dell'aiuto comunitario per il latticello liquido
utilizzato nella propria azienda;
di avere il numero di riconoscimento dell'A.I.M.A. n. ..........;
di conseguenza, per il trimestre........... chiede la liquidazione
dell'aiuto per un totale di q.li.......... di latticello che ha
utilizzato per l'alimentazione del proprio bestiame allevato nella
stessa azienda (1).
A tale scopo, sotto la sua personale responsabilità dichiara:
1. Che il quantitativo di latticello liquido che lo stabilimento
ha prodotto nel trimestre.......... è stato di q.li..........
2. Che la produzione di altri prodotti lattiero-caseari nel corso
del trimestre è stata di: burro q.li.........., formaggi q.li.......
..., ecc.
3. Che il quantitativo di latticello liquido utilizzato per
l'alimentazione del proprio bestiame allevato nell'azienda per il
trimestre............. è stato di q.li......... che rappresenta la
produzione totale.
4. Di essere a conoscenza delle conseguenze penali e
amministrative cui può andare incontro in caso di inadempienza, in
base alla vigente legislazione in materia di falso e frode aggravata
ai danni dello Stato.
5. Di avere ottemperato agli obblighi derivanti dal decreto
ministeriale 18 luglio 1978, relativamente al pagamento della tassa
di corresponsabilità. A tale scopo allega alla presente copia della
quietanza comprovante il versamento effettuato. (In sostituzione
dell'ultima frase, qualora l'impresa effettua il versamento una volta
all'anno, dovrà dichiararlo allegando la copia della ricevuta di
versamento annuale alla domanda di liquidazione dell'aiuto per il
secondo trimestre di ogni anno civile).
Si prega codesta spettabile A.I.M.A. di voler disporre il
pagamento dei suddetti aiuti mediante......................... (il
beneficiario dichiari se il pagamento debba essere effettuato
mediante una delle seguenti forme agevolative stabilite dal decreto
del Presidente della Repubblica 25 gennaio 1962, n. 71: vaglia
cambiario non trasferibile dalla Banca d'Italia; accreditamento in
c/c bancario; versamento in c/c postale; ecc.).
Nel confermare l'esattezza di quanto sopra esposto, si resta in
attesa di comunicazione sull'accoglimento della domanda.
Allega:
1. Bilancio mensile (vedere allegato 6 a);
2. Riepilogo trimestrale (vedere allegato 6 b).
Firma del titolare
o rappresentante legale dell'impresa


(1) Qualora il bestiame non sia allevato nella stessa
azienda dove è prodotto il latticello occorrerà dire: "
ha utilizzato per l'alimentazione del proprio bestiame
allevato
nell'azienda...............................................
in contrada ..............................................
e che tutto il latticello è stato denaturato con 1 g di
azorubina per ogni 1.000 kg di prodotto".
FAC-SIMILE DI BILANCIO MENSILE DA ALLEGARE ALLA DOMANDA DI
LIQUIDAZIONE DELL'AIUTO COMUNITARIO VALIDO PER LE IMPRESE CHE
PRODUCONO LATTICELLO E LO UTILIZZANO DIRETTAMENTE. (Redatto in tre
copie di cui l'originale e una copia da allegare alla domanda di
liquidazione e una trattenuta dall'impresa).


Parte di provvedimento in formato grafico



FAC-SIMILE DI RIEPILOGO TRIMESTRALE DELLA CONTABILITÀ DA ALLEGARE
ALLA DOMANDA DI LIQUIDAZIONE DELL'AIUTO VALIDO PER LE IMPRESE E
GLI ALLEVATORI CHE PRODUCONO E UTILIZZANO DIRETTAMENTE IL
LATTICELLO.


Parte di provvedimento in formato grafico



FAC-SIMILE DELLA RELAZIONE, REDATTA IN DUPLICE COPIA, CHE L'ORGANISMO
DI CONTROLLO DEVE INVIARE ALL'A.I.M.A. PER LA LIQUIDAZIONE
DELL'AIUTO COMUNITARIO ALLE IMPRESE CHE PRODUCONO LATTICELLO E LO
UTILIZZANO DIRETTAMENTE.
RELAZIONE
L'impresa ......................................................
con sede in ........................................................
e stabilimento in .................................. ha presentato a
questo ................ la domanda in data..........................
di corresponsione dell'aiuto comunitario per il quantitativo di
q.li........... di latticello prodotto nel proprio burrificio e
utilizzato per l'alimentazione del proprio bestiame nel trimestre....
.................... come indicato nei relativi bilanci che si
inviano all'A.I.M.A. a corredo della domanda medesima muniti del
visto ispettoriale.
In riferimento al periodo suindicato, si dà atto che:
a) non risulta che nei confronti dell'impresa si intervenuta la
revoca della prescritta autorizzazione del Ministero dell'agricoltura
e delle foreste a beneficiare degli aiuti al latticello;
b) i dati esposti in detti bilanci trovano concordanza con le
risultanze della prescritta documentazione e con le regolari
scritturazioni dell'impresa effettuate nei registri prescritti di
carico e scarico esistenti agli atti dell'impresa medesima, vidimati
a termine di legge, nonchè con gli elementi acquisiti in sede di
sopralluogo;
c) il quantitativo di latticello prodotto nel trimestre ed
utilizzato per l'alimentazione del proprio bestiame è stato di
q.li............;
d) (da compilare nel caso di applicazione dell'art. 5-bis,
paragrafo 1, secondo comma, del regolamento CEE n. 1105/68);
dai controlli effettuati presso l'allevamento ..................
sito in.............................. di proprietà di ............,
del quale il sig. .................................. ne ha la
disponibilità e dove detiene i propri animali è risultato che il
latticello e/o il latte scremato fornito dalla latteria è stato
tutto utilizzato per l'alimentazione del bestiame ivi detenuto come
risulta dalla dichiarazione rilasciata dall'allevatore e trattenuta
dalla latteria.
Sulle basi di tali risultanze, questo.................. esprime
parere favorevole all'accoglimento della suddetta domanda di
concessione e corresponsione dell'aiuto comunitario per q.li.........
....... di latticello utilizzato per l'alimentazione del proprio
bestiame.
Il capo addetto all'ufficio ai controlli

FAC-SIMILE DI DOMANDA PER OTTENERE LA LIQUIDAZIONE DELL'AIUTO
COMUNITARIO DA PARTE DI UN ALLEVATORE CHE PRODUCE ED UTILIZZA
DIRETTAMENTE IL LATTICELLO E/O LATTE SCREMATO. (Redatta in due
copie da inviare all'A.I.M.A., tramite l'organismo regionale di
................................................................).
All'Azienda di Stato per gli
interventi nel mercato agricolo
(A.I.M.A.) - Via Palestro, 81 -
ROMA
(Tramite l'organismo regionale di
..................................
..................................)
OGGETTO: Aiuto comunitario al latticello liquido destinato
all'alimentazione del bestiame.
Il sottoscritto ............ nato a..............................
in data......................... e domiciliato a ..................
via .......................................... nella sua qualità di
titolare
della ditta ................................
legale rappresentante
avente sede legale in .......... via................................
che gestisce una azienda di allevamento fa presente:
di essere stato autorizzato dal Ministero dell'agricoltura e
delle foreste con nota n. .......... del......................... a
beneficiare dell'aiuto per il latticello liquido e/o latte scremato
prodotto ed utilizzato nella propria azienda di allevamento;
di avere il numero di riconoscimento dell'A.I.M.A. n.
................................................................ ; di
conseguenza, per il trimestre ............ chiede che la liquidazione
dell'aiuto al latticello e/o latte scremato per un totale di q.li....
......, che ha utilizzato per l'alimentazione del proprio bestiame
allevato nella stessa azienda.
A tale scopo, sotto la propria personale responsabilità dichiara:
1) che il quantitativo di latticello e/o latte scremato prodotto
nel
trimestre............................ è stato di q.li..........;
2) che il quantitativo di latticello liquido (latte scremato)
utilizzato per l'alimentazione del proprio bestiame allevato
nell'azienda per il trimestre è stato di q.li............... che
rappresenta la produzione totale;
3) di aver consegnato tutta la crema prodotta alla latteria......
..............................;
4) (in alternativa: di aver venduto il burro prodotto
direttamente a consumatori o dettaglianti);
5) di essere a conoscenza delle conseguenze penali e
amministrative cui può andare incontro in caso di inadempienza, in
base alla vigente legislazione in materia di falso e frode aggravata
ai danni dello Stato;
6) nell'ipotesi che si tratti di allevamento che ha ceduto la
crema ad una latteria: di aver trasmesso alla latteria all'inizio
dell'anno civile la dichiarazione di utilizzare tutto il latticello
(latte scremato) prodotto esclusivamente per l'alimentazione del
proprio bestiame;
7) di aver trasmesso all'inizio di ogni mese, all'organismo
regionale di controllo, la consistenza del bestiame allevato

nell'azienda ......................................................;
8) che la consistenza del patrimonio zootecnico, presente
nell'azienda nel trimestre è così formata: suini n. ..........;
bovini n. ..........
Allega:
1) bilanci mensili (vedere allegato 6- a);
2) riepilogo trimestrale (vedere allegato 6-b).
Firma del titolare
o del rappresentante legale dell'impresa

FAC-SIMILE DELLA RELAZIONE, REDATTA IN DUPLICE COPIA, CHE L'ORGANISMO
DI CONTROLLO DEVE INVIARE ALL'A.I.M.A. PER LA LIQUIDAZIONE
DELL'AIUTO COMUNITARIO ALL'ALLEVATORE CHE PRODUCE E UTILIZZA
DIRETTAMENTE IL LATTICELLO E/O LATTE SCREMATO. (Indicare
l'intestazione dell'organismo designato ai controlli di
................................................................).
RELAZIONE
L'allevamento
.......................... con sede in..............................
e stabilimento in.............................. ha presentato a
questo ............................................................
.................... la domanda in data..............................
di corresponsione dell'aiuto comunitario per il quantitativo di
q.li.......... di latticello e/o latte scremato prodotto nella
propria azienda ed utilizzato per l'alimentazione del bestiame nel
trimestre......................... come indicato nei relativi bilanci
che si inviano all'A.I.M.A. a corredo della domanda medesima, muniti
del visto ispettoriale.
In riferimento al periodo sopra indicato si dà atto che:
1) non risulta che nei confronti dell'azienda sia intervenuta la
revoca della prescritta autorizzazione del Ministero dell'agricoltura
e delle foreste a beneficiare degli aiuti al latticello;
2) i dati esposti in detti bilanci trovano concordanza con le
risultanze della prescritta documentazione e con le regolari
scritturazioni dell'impresa effettuate nei registri prescritti di
carico e scarico esistenti agli atti dell'azienda medesima e vidimati
a termini di legge, nonchè con gli elementi acquisiti in sede di
sopralluogo;
3) il quantitativo di latticello e/o latte scremato prodotto ed
utilizzato nel trimestre è stato di q.li..........
Sulla base di tali risultanze, questo ..........................
esprime parere favorevole all'accoglimento della suddetta domanda di
concessione e corresponsione dell'aiuto comunitario per q.li.........
. di latticello prodotto (latte scremato) nell'allevamento e
utilizzato per l'alimentazione del proprio bestiame.
Il capo dell'ufficio addetto ai controlli



Parte di provvedimento in formato grafico