Serie Generale n. 22 del 26-1-1991
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 16 ottobre 1990, n. 441
Regolamento recante esenzione dai diritti doganali per merci oggetto di piccole spedizioni all'interno della Comunita' ed in provenienza da Paesi terzi. (GU Serie Generale n.22 del 26-01-1991)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 10/2/1991

IL MINISTRO DELLE FINANZE
Visto l'art. 14, n. 3), punto III, delle disposizioni preliminari
alla tariffa dei dazi doganali d'importazione, approvata con decreto
del Presidente della Repubblica 26 giugno 1965, n. 723, e successive
modificazioni, apportate, da ultimo, con decreto del Presidente della
Repubblica 5 agosto 1981, n. 499, che stabilisce le norme relative
alla importazione in franchigia delle merci oggetto di piccole
spedizioni senza valore commerciale;
Vista la direttiva del Consiglio n. 88/663/CEE del 21 dicembre 1988
concernente la franchigia fiscale applicabile alle piccole spedizioni
prive di carattere commerciale;
Visto l'art. 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Visto il parere emesso dal Consiglio di Stato nell'adunanza
generale del 31 maggio 1990;
Visto il decreto ministeriale del 27 novembre 1985, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 289 del 9 dicembre 1985, concernente
l'esenzione dai diritti doganali per merci oggetto di piccole
spedizioni all'interno della Comunità ed in provenienza da Paesi
terzi e successiva modifica;
Informato, prima dell'emanazione del presente regolamento, il
Presidente del Consiglio dei Ministri, ai sensi dell'art. 17, comma
3, ultima parte, della citata legge n. 400 del 1988;
A D O T T A
il presente regolamento:
Art. 1.
1. Sono ammesse alla esenzione dai diritti doganali, ai sensi
dell'art. 14, n. 3), punto III, delle disposizioni preliminari alla
tariffa dei dazi doganali d'importazione:
a) le merci rispondenti alle condizioni richieste dagli articoli
9 e 10 del trattato istitutivo della Comunità economica europea, che
formano oggetto, all'interno della Comunità, di piccole spedizioni
di non rilevante valore globale e prive di qualsiasi carattere
commerciale, effettuate tra privati e destinate all'uso personale o
familiare del destinatario.
Sono considerate come aventi non rilevante valore globale e prive
di qualsiasi valore commerciale le spedizioni contenenti merci:
1) che non risultino acquistate nel Paese membro di provenienza
al di fuori delle normali condizioni di mercato interno nè di aver
beneficiato di alcun rimborso o abbuono di imposte;
2) la cui spedizione non risulti effettuata dietro corrispettivo
in qualsiasi forma;
3) il cui valore globale non sia superiore alle 110 unità di
conto europee;
b) le merci che, pur non rispondendo alle condizioni richieste
dagli articoli 9 e 10 del trattato istitutivo della Comunità
economica europea, formano oggetto di piccole spedizioni di non
rilevante valore globale e prive di qualsiasi carattere
commerciale.
Sono considerate piccole spedizioni di non rilevante valore
globale e prive di qualsiasi carattere commerciale le spedizioni che
nel contempo:
1) presentano carattere occasionale;
2) riguardano esclusivamente merci che siano riservate all'uso
personale e familiare dei destinatari e che, per loro natura e
quantità, escludano qualsiasi interesse di ordine commerciale;
3) riguardano merci il cui valore globale non superi 45 unità di
conto europee;
4) non risultano effettuate dietro corrispettivo in qualsiasi
forma.
2. Agli effetti della determinazione del valore globale di cui alle
lettere a) e b) del comma precedente, va calcolato anche il valore
delle merci da escludere dall'agevolazione, elencate alle lettere a),
b), c), d) ed e) dell'art. 14, n. 3), punto II, delle richiamate
disposizioni preliminari.

Art. 2.
1. Il decreto ministeriale 27 novembre 1985, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 289 del 9 dicembre 1985 è abrogato.

Art. 3.
1. Il presente decreto entra in vigore il quindicesimo giorno
successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 16 ottobre 1990
Il Ministro: FORMICA
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI
Registrato alla Corte dei conti il 21 gennaio 1991
Registro n. 3 Finanze, foglio n. 17