Serie Generale n. 247 del 21-10-1994
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 21 ottobre 1994, n. 584
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 8 agosto 1994, n. 507, recante misure urgenti in materia di dighe. (GU Serie Generale n.247 del 21-10-1994)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 22-10-1994

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 8 agosto 1994, n. 507, recante misure urgenti
in materia di dighe, è convertito in legge con le modificazioni
riportate in allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dei decreti-legge 12 agosto 1993, n. 309, 19 ottobre 1993, n. 417, 16
dicembre 1993, n. 524, 14 febbraio 1994, n. 107, 14 aprile 1994, n.
237, e 20 giugno 1994, n. 398.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 21 ottobre 1994
SCALFARO
BERLUSCONI, Presidente del
Consiglio dei Ministri
Visto, il Guardasigilli: BIONDI
_______
AVVERTENZA:
Il decreto-legge 8 agosto 1994, n. 507, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
195 del 22 agosto 1994.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione è pubblicato in questa stessa Gazzetta
Ufficiale alla pag. 36. Detto testo sarà ripubblicato,
corredato delle relative note, nella Gazzetta Ufficiale del
giorno 31 ottobre 1994.
_______

ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 8
AGOSTO 1994, N. 507.
All'articolo 1:
al comma 1, dopo le parole: "della pubblica incolumita'" sono
inserite le seguenti: "in particolare delle popolazioni e dei
territori a valle delle opere stesse"; dopo la parola: "adibiti" è
inserita la seguente: "esclusivamente"; ed è aggiunto, in fine, il
seguente periodo: "Ai fini della sottoposizione alla valutazione di
impatto ambientale, restano fermi i limiti di cui all'articolo 2
della legge 9 gennaio 1991, n. 9";
al comma 2, al capoverso, dopo le parole: "Il Servizio nazionale
dighe provvede" sono inserite le seguenti: "in via esclusiva"; le
parole: "delle dighe di ritenuta e delle traverse" sono sostituite
dalle seguenti: "dighe di ritenuta o traverse"; e dopo le parole:
"invasi adibiti" è inserita la seguente: "esclusivamente";
dopo il comma 7, è aggiunto il seguente:
"7-bis. L'approvazione tecnica dei progetti da parte del Servizio
nazionale dighe tiene integralmente luogo degli adempimenti tecnici
ed amministrativi di cui alle leggi 25 novembre 1962, n. 1684, 2
febbraio 1974, n. 64, e 5 novembre 1971, n. 1086".
All'articolo 2:
al comma 1, dopo la lettera m) è aggiunta la seguente:
"m-bis) qualificazione professionale richiesta ai tecnici
progettisti ed ai direttori dei lavori.";
dopo il comma 2, è aggiunto il seguente:
"2-bis. Entro sei mesi dall'emanazione del regolamento di cui al
comma 1, le regioni adottano un regolamento per la disciplina del
procedimento di approvazione dei progetti e del controllo sulla
costruzione e sull'esercizio delle dighe di loro competenza, con
opportuno riferimento alle prescrizioni del predetto regolamento".
All'articolo 3:
al comma 3, dopo le parole: "a firma" sono inserite le seguenti:
", per quanto di competenza,"; e sono aggiunte, in fine, le parole:
"; una sommaria descrizione dei terreni interessati dalle opere.";
al comma 4, lettera b), dopo la parola: "sponde" sono inserite le
parole: "e delle spalle"; alla medesima lettera b), sono aggiunte, in
fine, le parole: "in particolare dovranno essere effettuate verifiche
per quanto riguarda l'influenza dell'invaso sulle acque superficiali
e sotterranee nell'ambito del bacino idrogeologico di competenza";
al comma 4, la lettera c) è sostituita dalle seguenti:
"c) relazione geotecnica relativa alla caratterizzazione del
terreno, comprendente i risultati delle indagini sui terreni di
fondazione e la loro caratterizzazione geotecnica, nonchè i
risultati delle indagini sui terreni dell'invaso e la loro
caratterizzazione geotecnica finalizzata alla definizione delle
condizioni di sicurezza delle sponde e delle spalle;
c-bis) relazione geotecnica, comprendente la verifica delle
scelte progettuali mediante il controllo del comportamento dell'opera
nel suo insieme ed in rapporto ai terreni di fondazione. Per le dighe
di materiali sciolti, la relazione dovrà comprendere le prove
eseguite sui materiali e le verifiche di sicurezza delle opere di
sbarramento e di quelle connesse. La stabilità della diga e del
complesso diga-terreni di fondazione dovrà essere verificata almeno
nelle seguenti condizioni: a serbatoio pieno con il livello al
massimo invaso e, ove la diga ricada in zona classificata sismica,
anche in presenza di sisma, nonchè a seguito di rapido svuotamento
del serbatoio;";
al comma 5, le parole: "un termine da essi prefissato" sono
sostituite dalle seguenti: "tre mesi";
al comma 9, dopo le parole: "pubblici e privati" sono inserite le
seguenti: "di provata esperienza nel settore".
All'articolo 6, al comma 1, le parole: "nella medesima legge" sono
sostituite dalle seguenti: "della medesima legge".
All'articolo 7:
al comma 2, le parole: "appartenenti all'ANPA, all'ENEA, ad altre"
sono sostituite dalle seguenti: "appartenenti alle";
al comma 3, le parole: "31 dicembre 1998" sono sostituite dalle
seguenti: "31 dicembre 1996"; le parole: "di durata non superiore a
cinque anni" sono sostituite dalle seguenti: "di durata non superiore
a due anni"; e le parole: "che abbiano conseguito dottorato di
ricerca nelle materie di competenza dei Servizi tecnici nazionali, o
che siano" sono soppresse.
All'articolo 8, al comma 1, le parole: "e da enti e società a
partecipazione statale" sono soppresse.
All'articolo 10, al comma 1, secondo periodo, le parole da: ", come
definita nel decreto" fino alla fine del periodo sono soppresse.