3a Serie Speciale - Regioni n. 19 del 19-5-1990
REGIONE PIEMONTE
REGIONE PIEMONTE
LEGGE REGIONALE 17 agosto 1989, n. 50
Disciplina e sviluppo dell'agriturismo. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.19 del 19-05-1990)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL COMMISSARIO DEL GOVERNO
HA APPOSTO IL VISTO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. La regione Piemonte, in armonia con la legislazione comunitaria
e nazionale, promuove e disciplina l'agriturismo al fine di favorire
lo sviluppo e il riequilibrio del territorio agricolo, agevolare la
permanenza dei produttori agricoli nelle zone rurali attraverso il
miglioramento delle condizioni di vita e l'incremento dei redditi
aziendali, valorizzare le strutture economiche e produttive della
campagna tutelando i caratteri dell'ambiente in genere ed in
particolare di quello rurale e le sue risorse, valorizzare i prodotti
tipici, promuovere e tutelare le tradizioni e le iniziative culturali
del mondo rurale, favorire i rapporti tra città e campagna,
incrementare le potenzialità dell'offerta turistica piemontese.

Art. 2.
Definizione di attività agrituristiche

1. Per attività agrituristiche si intendono le attività di
ricezione e ospitalità esercitate dagli imprenditori agricoli di cui
all'art. 2135 del Codice Civile, singoli od associati, e da loro
familiari di cui all'art. 230- bis del Codice Civile, attraverso
l'utilizzazione della propria azienda in rapporto di connessione e
complementarietà rispetto alle attività di coltivazione del fondo,
silvicoltura, allevamento del bestiame, che devono comunque rimanere
principali.
2. Rientrano tra tali attivita':
a) dare ospitalità in alloggi agrituristici e anche in spazi
aperti destinati alla sosta dei campeggiatori;
b) somministrare, per la consumazione sul posto, pasti e bevande
costituiti prevalentemente da prodotti propri, ivi compresi quelli a
carattere alcolico e superalcolico;
c) organizzare attività ricreative e culturali nell'ambito
dell'azienda, disgiuntamente o congiuntamente alle attività di cui
alle precedenti lettere a) e b).
3. Sono considerati di propria produzione le bevande ed i cibi
prodotti e lavorati nell'azienda agricola nonchè quelli ricavati da
materie prime della azienda agricola, anche attraverso lavorazioni
esterne.

Art. 3.
Alloggi agrituristici e spazi per campeggio

1. Sono alloggi agrituristici i locali siti in fabbricati rurali
nei quali viene data ospitalità ai turisti dagli imprenditori
agricoli.
2. I locali devono far parte della struttura dell'azienda agricola
ed essere siti nell'ambito domestico dell'imprenditore o comunque nel
fondo dello stesso, in modo da consentire un rapporto costante di
ospitalità.
3. L'ospitalità può essere fornita in un massimo di sei camere
per una capacità ricettiva non superiore a dodici posti letto.
4. Negli alloggi agrituristici devono essere assicurati i servizi
minimi di ospitalità compresi nel prezzo della camera:
a) pulizia dei locali ad ogni cambio di cliente ed almeno una
volta la settimana;
b) cambio della biancheria ad ogni cambio di cliente ed almeno
una volta la settimana;
c) fornitura di energia elettrica, acqua, riscaldamento.
5. Negli alloggi agrituristici possono essere somministrati,
limitatamente alle persone alloggiate, cibi e bevande anche non
costituiti da prodotti propri dell'azienda agricola.
6. Nelle aziende agricole possono essere previsti spazi aperti
destinati all'insediamento temporaneo di un massimo di tre tende o
caravan; in relazione alle esigenze locali il Comune può consentire,
in alternativa ai posti letto di cui al comma 3, l'elevazione del
numero di tende o caravan fino ad un massimo di dieci, previa
verifica che le aziende agricole abbiano una estensione territoriale
e caratteristiche adeguate per ospitarle.

Art. 4.
Requisiti tecnici ed igienico-sanitari

1. I locali destinati all'esercizio di alloggio agrituristico
devono possedere le caratteristiche strutturali ed igienico-edilizie
previste per i locali di abitazione dal Regolamento igienico-edilizio
comunale.
2. Per gli insediamenti di non più di tre tende o caravan devono
essere garantiti ai turisti servizi igienico-sanitari e la fornitura
d'acqua mediante le strutture ordinarie dell'azienda agricola. Per
gli insediamenti superiori a tre tende o caravan deve essere
garantito, mediante strutture apposite, il rispetto dei parametri
minimi dei requisiti igienico-sanitari previsti per i campeggi ad una
stella dalla legge regionale 31 agosto 1979, n. 54 e successive
modificazioni.
3. La produzione, la preparazione, il confezionamento e la
somministrazione di alimenti e bevande sono soggetti alle
disposizioni di cui alla legge 30 aprile 1962, n. 283 e del relativo
Regolamento di esecuzione del D.P.R. 26 marzo 1980, n. 327.

Art. 5.
Utilizzazione di edifici e di aree

1. Possono essere utilizzati per le attività agrituristiche i
locali siti nell'abitazione dell'imprenditore agricolo ubicati nel
fondo, nonchè gli edifici o parte di essi esistenti nel fondo e non
più necessari alla conduzione dello stesso.
2. Nei Comuni individuati nel programma di cui al successivo art.
9 della presente legge possono essere utilizzati per attività
agrituristiche anche gli edifici esistenti nei borghi o in centri
abitati destinati alla propria abitazione dall'imprenditore agricolo
che svolga la propria attività in un Fondo privo di fabbricati sito
nel medesimo Comune o in Comune limitrofo.
3. Salvo quanto espressamente previsto dalla presente legge,
restano ferme le norme urbanistiche, ambientali e paesistiche
vigenti.
4. L'utilizzo dei fondi e degli edifici per le attività
agrituristiche previste dalla presente legge non comporta la modifica
della destinazione d'uso agricolo dei medesimi.
5. Per l'esercizio delle attività agrituristiche possono essere
effettuati gli interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria
di restauro e di risanamento conservativo e ristrutturazione per il
recupero del patrimonio edilizio esistente, nonchè gli interventi
necessari per la fornitura dei servizi igienico-sanitari ai turisti
dotati di tende o caravan, in conformità alle disposizioni degli
strumenti urbanistici. Non possono essere utilizzate nuove
costruzioni per l'attività agrituristica.

Art. 6.
Domanda di autorizzazione

1. L'esercizio delle attività agrituristiche di cui al comma 2
del precedente art. 2 della presente legge è soggetto ad
autorizzazione comunale.
2. La sola ospitalità in spazi aperti di campeggiatori dotati di
non più di tre tende o caravan è soggetta a semplice comunicazione
al Comune.
3. La domanda di autorizzazione deve essere presentata al Comune
in cui si intende esercitare l'attività agrituristica e deve
indicare: le generalità del richiedente, le attività che si
intendono svolgere, le caratteristiche e le dimensioni dell'azienda
agricola, gli edifici e le aree da adibire ad uso agrituristico, la
capacità ricettiva, i servizi igienici, i servizi accessori offerti,
i periodi di esercizio dell'attività, le tariffe che si intendono
praticare.
4. Con la domanda è altresì richiesta l'iscrizione all'elenco
degli abilitati all'esercizio delle attività agrituristiche.
5. La domanda deve essere corredata da copia del libretto
sanitario rilasciato alle persone che esercitano l'attività.

Art. 7.
Iscrizioni nell'elenco degli abilitati
e rilascio dell'autorizzazione

1. È delegato al Comune l'accertamento dei requisiti e la tenuta
dell'elenco dei soggetti abilitati all'esercizio di attività
agrituristiche.
2. Al fine del rilascio dell'autorizzazione di esercizio e
dell'iscrizione nell'elenco degli abilitati il Comune accerta che il
richiedente:
a) sia in possesso dei requisiti di cui all'art. 2, comma 1
della presente legge;
b) non abbia riportato nel triennio con sentenza passata in
giudicato condanne per uno dei delitti previsti dagli artt. 442, 444,
513, 515, 517 del Codice Penale, o per uno dei delitti in materia di
igiene e sanità o di frode nella preparazione degli alimenti
previsti in leggi speciali a meno che abbia ottenuto la
riabilitazione;
c) non sia sottoposto a misura di prevenzione ai sensi della
legge 27 dicembre 1956, n. 1423 e successive modificazioni o sia
stato dichiarato delinquente abituale;
d) sia in possesso dei requisiti soggettivi di cui agli artt. 11
e 92 del T.U.L.P.S. approvato con R.D. 18 giugno 1931, n. 773 e
dall'art. 5 della legge 9 febbraio 1963, n. 59.
3. Per gli stessi fini di cui al precedente comma 2 il Comune
accerta altresì che:
a) le attività per cui è richiesta l'autorizzazione rientrino
nei limiti previsti dalla presente legge;
b) i locali, gli spazi aperti, i servizi, le attrezzature e gli
arredi abbiano le caratteristiche e i requisiti previsti dalla
presente legge.
Per i profili igienico-sanitari il Comune acquisisce parere
favorevole dell'Autorità sanitaria competente.
4. Il Sindaco decide circa la domanda di iscrizione nell'elenco
degli abilitati e di autorizzazione all'esercizio di attività
agrituristica entro 90 gg. dalla sua presentazione.
5. Nel provvedimento di autorizzazione devono essere indicati: il
titolare, le attività che possono essere esercitate, i limiti e le
modalità di svolgimento dell'attività, le dotazioni ricettive e di
servizi.
6. Col medesimo provvedimento il Sindaco rilascia altresì
l'autorizzazione igienico-sanitaria di cui all'art. 231 del T.U.
delle leggi sanitarie modificato dalla legge 16 giugno 1939, n. 1112.
7. È fatta salva la facoltà da parte degli imprenditori agricoli
che svolgono attività agrituristiche di svolgere altresì attività
di locazione di alloggi ai turisti e vendita di prodotti della
propria azienda nel rispetto delle norme che specificatamente
regolano tali attività.
8. Al provvedimento di autorizzazione si applica l'art. 19, commi
4 e 5 del D.P.R. 24 luglio 1977, n. 616.
9. Il Comune dà immediata comunicazione alla Provincia
dell'iscrizione nell'elenco abilitati e del rilascio
dell'autorizzazione, nonchè delle diffide, sospensioni,
cancellazioni, revoche e cessazioni. Sulla base di tali comunicazioni
la Provincia tiene un elenco aggiornato di coloro che svolgono
attività agrituristiche e lo trasmette annualmente alla Regione.

Art. 8.
Rinvio a norme generali per le ricettività

1. All'esercizio delle attività agrituristiche si applicano le
norme comuni previste dal Titolo VII della legge regionale 15 aprile
1985, n, 31 "Disciplina delle strutture ricettive extralberghiere" e
successive modificazioni ed integrazioni.

Art. 9.
Programma regionale agrituristico
e di rivalutazione delle aree rurali

1. Entro 12 mesi dall'entrata in vigore della presente legge il
Consiglio Regionale, in armonia con gli indirizzi della
programmazione nazionale nonchè delle previsioni del piano di
sviluppo regionale, approva su proposta della Giunta Regionale il
programma agrituristico e di rivitalizzazione delle aree rurali.
2. Il programma ha validità triennale e può essere modificato e
integrato nel corso del triennio di validità dal Consiglio Regionale
su proposta della Giunta Regionale. Il programma ed eventuali
modificazioni ed integrazioni sono pubblicati nel Bollettino
ufficiale della Regione.
3. Il programma agrituristico e di rivitalizzazione delle aree
rurali:
a) definisce gli obiettivi di sviluppo dell'agriturismo sul
territorio regionale sulla base di specifiche analisi relative
all'andamento e alle previsioni di sviluppo del settore;
b) individua le zone di prevalente interesse agrituristico. In
tali zone, qualora necessario, dovrà essere fornita l'applicazione
di programmi finalizzati alla diminuzione dell'uso di prodotti
chimici in agricoltura, anche individuandole fra le priorità per gli
interventi di lotta fitopatologica integrata, previsti dalle vigenti
o future normative regionali;
c) individua i Comuni nei cui centri abitati o borghi possono
essere utilizzati per attività agrituristiche edifici destinati a
propria abitazione dall'imprenditore agricolo che svolga la propria
attività in un fondo privo di fabbricati sito nel medesimo Comune o
in Comuni limitrofi;
d) definisce gli indirizzi e le modalità di promozione della
domanda agrituristica e di valorizzazione e propaganda delle risorse
agrituristiche, anche con riferimento all'attività delle Aziende di
promozione turistica, in raccordo con il programma pluriennale di
indirizzo e di coordinamento della promozione turistica previsto
dalla legge regionale 22 maggio 1987, n. 29;
e) individua, in collaborazione con le organizzazioni
professionali agricole e agrituristiche e le organizzazioni di
cooperative agricole maggiormente rappresentative, le iniziative di
studio, ricerca e formazione professionale, nonchè le relative
modalità di attuazione nel rispetto di quanto previsto dalla legge
regionale 25 febbraio 1980, n. 8;
f) definisce le modalità e i criteri per la verifica
dell'efficacia delle azioni svolte nell'anno precedente dai vari
soggetti in relazione alle finalità della presente legge;
g) individua i fabbisogni finanziari per la realizzazione del
programma, indica le previsioni di intervento finanziario di massima
da parte della Regione, articolate nei campi di intervento di cui al
successivo art. 10 della presente legge e definisce i criteri di
riparto tra le Province di fondi regionali per lo sviluppo
dell'agriturismo.
4. Il programma è redatto sulla base delle proposte degli Enti
locali e tenendo conto delle indicazioni delle associazioni
agrituristiche emanazione delle organizzazioni professionali agricole
più rappresentative operanti nella Regione, nonchè delle proposte
delle Autorità di gestione delle Riserve e dei Parchi naturali e
dell'E.S.A.P.
Le proposte devono contenere:
a) la perimetrazione delle zone;
b) l'elenco delle iniziative agrituristiche in atto;
c) la sintetica indicazione del patrimonio di edilizia rurale
esistente e suscettibile di utilizzazione agrituristica;
d) la descrizione delle caratteristiche naturali, ambientali,
agricole e culturali delle zone con particolare riguardo al
patrimonio storico ed artistico;
e) la previsione sulle potenzialità agrituristiche, tenuto
conto anche delle strutture esistenti per la ricezione e la
somministrazione di alimenti e bevande.
5. Il programma è trasmesso per conoscenza al Ministero
dell'agricoltura e delle foreste e al Ministero del turismo e dello
spettacolo.

Art. 10.
Programmi agrituristici provinciali

1. Le Province concorrono alla predisposizione e all'attuazione
del programma regionale agrituristico e di rivitalizzazione delle
aree rurali e a tal fine:
a) formulano e trasmettono alla Regione, entro sei mesi
dall'entrata in vigore della presente legge, le proposte per la
redazione del programma regionale agrituristico: tali proposte sono
predisposte sentite le indicazioni programmatiche delle Comunità
Montane e specificano gli elementi previsti dall'art. 9, comma 4,
della presente legge, nonchè le linee e le priorità di intervento
per le aree di competenza e gli eventuali programmi integrati di
sviluppo agrituristico;
b) predispongono il programma annuale di intervento di sviluppo
agrituristico;
c) concedono finanziamenti di cui al Titolo IV della presente
legge.
2. La Provincia formula le proposte, dispone il programma e
concede finanziamenti di cui al comma precedente, sentita la
Commissione provinciale per l'agriturismo.
Entro 60 giorni la Provincia nomina la Commissione provinciale per
l'agriturismo della quale in ogni caso devono far parte:
a) un rappresentante dell'U.N.C.E.M.;
b) un rappresentante dell'A.N.C.I.;
c) tre rappresentanti designati dalle organizzazioni
professionali agricole maggiormente rappresentative a livello
regionale;
d) tre rappresentanti designati dalle organizzazioni
agrituristiche maggiormente rappresentative a livello regionale;
e) un rappresentante scelto d'intesa fra le associazioni
ambientalistiche operanti sul territorio.
3. In caso di inerzia dell'Ente delegato alla predisposizione e
all'attuazione del programma regionale agrituristico e di
rivitalizzazione delle aree rurali, il Presidente della Giunta
Regionale può invitare l'Ente stesso a provvedere entro congruo
termine, decorso il quale, provvede direttamente la Giunta Regionale.

Art. 11.
Incentivi per le strutture turistico-ricettive
nelle aziende agrituristiche

1. È delegata alle Province la concessione di finanziamenti agli
imprenditori agricoli singoli o associati di cui all'art. 2 della
presente legge per:
a) la realizzazione nelle aziende agricole di alloggi
agrituristici e di spazi per campeggio;
b) la realizzazione nelle aziende agricole o a diretto servizio
delle aziende agricole di impianti e attrezzature per attività
ricreative e culturali dei turisti;
c) la realizzazione nelle aziende agricole di strutture per la
somministrazione di cibi e bevande;
d) la realizzazione nelle aziende agricole delle opere di cui al
successivo art. 12 della presente legge.
2. I finanziamenti per gli incentivi di cui al comma precedente
sono concessi nelle seguenti misure:
a) contributi in conto capitale fino al 50% della spesa
ammissibile con un limite di contribuzione di L. 1.500.000 per posto
letto per la realizzazione di alloggi agrituristici e fino al 50%
della spesa ammissibile con un limite di contribuzione di L.
1.000.000 per piazzola per la realizzazione di spazi per campeggio di
cui al comma 1, lettera a);
b) contributi in conto capitale fino al 50% della spesa
ammissibile con un limite di contribuzione di L. 10.000.000 per la
realizzazione di impianti ed attrezzature per attività ricreative e
culturali, di cui al comma 1, lettera b);
c) contributi in conto capitale fino al 30% della spesa
ammissibile con un limite di contribuzione di L. 10.000.000 per la
realizzazione di strutture per la somministrazione di cibi e bevande,
di cui al comma 1, lettera c).
Sono ammissibili a contributo le spese relative alla realizzazione
di opere murarie ed impianti fissi e all'acquisto di attrezzature ed
arredi.
3. I finanziamenti di cui al presente articolo sono concessi con
le seguenti priorita':
a) coltivatori diretti iscritti all'Albo degli imprenditori
agricoli a titolo principale ai sensi della legge regionale 23 agosto
1982, n. 18 oppure in possesso dei requisiti di coltivatore diretto a
titolo principale accertati ai sensi della deliberazione del C.R. n.
45-6597 del 3 agosto 1983, oppure della legge 9 gennaio 1963, n. 9;
b) conduttori iscritti all'Albo degli imprenditori agricoli a
titolo principale ai sensi della legge regionale 23 agosto 1982, n.
18, oppure in possesso dei requisiti di conduttore a titolo
principale accertati ai sensi della deliberazione del C.R. n. 45-6597
del 3 agosto 1983;
c) altri imprenditori agricoli.
4. Gli imprenditori agricoli a titolo principale che rientrano
nelle condizioni stabilite dalla legge regionale 28 ottobre 1986, n.
44, in applicazione dell'art. 16 del Regolamento C.E.E. n. 797/85
hanno la facoltà di avvalersi dei finanziamenti concessi dalla
presente legge ovvero, in alternativa, di quelli previsti all'art. 2
della legge regionale 28 ottobre 1986, n. 44 punto 2.1. del relativo
allegato.

Art. 12.
Incentivi per interventi finalizzati
all'abbattimento delle barriere architettoniche

1. Sono concessi agli aventi diritto di cui all'art. 11 della
presente legge ulteriori contributi nella misura dei 2/3 della spesa
ammissibile per opere e attrezzature finalizzate all'abbattimento
delle barriere architettoniche negli alloggi agrituristici.
2. La Giunta Regionale, informate le Commissioni consiliari
competenti, emana apposita deliberazione entro 60 giorni dall'entrata
in vigore della presente legge.

Art. 13.
Incentivi per programmi integrati agrituristici

1. È delegata alle Province la concessione di finanziamenti per
la realizzazione di interventi previsti nell'a'mbito di programmi
integrati di sviluppo agrituristico e riguardanti la costruzione,
l'ampliamento e il miglioramento di strutture realizzate sul
territorio a servizio delle aziende agrituristiche e che siano
dirette a migliorare la qualità del soggiorno e tempo libero da
parte dei turisti.
2. Per gli incentivi di cui al comma precedente possono essere
concessi a Comuni, Comunità Montane, Enti pubblici, società e
consorzi a prevalente partecipazione pubblica, associazioni che senza
scopo di lucro svolgono attività di interesse agrituristico,
consorzi e cooperative aventi finalità agrituristiche contributi in
conto capitale fino al 60% della spesa ammissibile per le opere
murarie e impianti fissi e fino al 30% della spesa ammissibile per
acquisto di attrezzature ed arredi con un massimo totale di
contributo di L. 100.000.000.

Art. 14.
Incentivi all'attività delle associazioni agrituristiche

1. La Regione può concedere finanziamenti annuali a ciascuna
delle associazioni agrituristiche regionali emanazioni delle
organizzazioni professionali agricole maggiormente rappresentative a
livello nazionale ed operanti in tutte le Province del Piemonte.

2. A tale scopo le associazioni presentano annualmente alla
Regione apposito programma di assistenza alle aziende agrituristiche,
divulgazione, coordinamento, programmazione nel campo agrituristico e
collaborazione con gli Enti interessati.

Art. 15.
Presentazione delle domande
e concessione di finanziamenti

1. Le domande per la concessione di finanziamenti di cui agli
artt. 11, 12 e 13, devono essere presentate alla Provincia entro il
30 aprile di ogni anno corredate da:
a) relazione illustrativa sull'intervento proposto;
b) progetto esecutivo;
c) relazione tecnica;
d) dettagliato preventivo di spesa.
2. Per ciascuna iniziativa per cui è richiesto il finanziamento
la Provincia accerta:
a) la rispondenza alle previsioni del programma regionale e
provinciale di sviluppo agrituristico e alle previsioni di piani e
programmi locali;
b) l'idoneità tecnica;
c) la congruità dei prezzi.
3. La Provincia definisce il programma annuale di intervento per
lo sviluppo dell'agriturismo e la concessione dei finanziamenti
previsti agli artt. 11, 12 e 13, sentita la Commissione provinciale
per l'agriturismo di cui all'art. 10 della presente legge.
4. Per quanto concerne i termini di ultimazione delle opere, il
vincolo di destinazione, la liquidazione dei finanziamenti, la non
cumulabilità dei contributi e quant'altro specificatamente previsto
dalla presente legge, per la concessione dei finanziamenti di cui
agli artt. 11, 12 e 13 si applicano le procedure previste dalla legge
regionale 15 maggio 1987, n. 27.

Art. 16.
Disposizioni finanziarie

1. Per la concessione dei contributi in conto capitale di cui al
Titolo IV, artt. 11, 12 e 13 della presente legge è autorizzata per
l'anno 1989 la spesa di L. 170.000.000, alla quale si fa fronte
mediante l'utilizzazione di una disponibilità di pari importo sul
capitolo 12500 del bilancio per l'anno 1989; nello stato di
previsione della spesa per lo stesso anno sarà conseguentemente
istituito apposito capitolo con la seguente denominazione:
"Assegnazione di fondi alle Province per la concessione di contributi
per lo sviluppo dell'agriturismo".
2. Per la concessione dei contributi di cui all'art. 14 della
presente legge è autorizzata una spesa di L. 30.000.000 per l'anno
1989, cui si fa fronte mediante l'utilizzazione di pari importo sul
capitolo 12500 del bilancio per l'anno 1989; nello stato di
previsione della spesa per lo stesso anno sarà conseguentemente
istituito apposito capitolo con la seguente denominazione:
"Contributi alle Associazioni agrituristiche regionali per attività
di promozione dell'agriturismo".
3. I criteri di riparto dei fondi alle Province sono stabiliti dal
Consiglio Regionale.
4. I fondi regionali assegnati alle Province ai sensi della
presente legge risultano aggiuntivi rispetto ai fondi stanziati dalle
Province per lo sviluppo dell'agriturismo in base a risorse proprie.
5. Le spese per gli anni 1990 e successivi saranno determinate con
le leggi di approvazione dei relativi bilanci.

Art. 17.
S a n z i o n i

1. La mancata osservanza delle disposizioni previste dalla
presente legge comporta la sospensione dell'autorizzazione comunale
per un periodo di tempo pari a 12 mesi; in caso di recidiva, la
revoca definitiva dell'autorizzazione.

Art. 18.
Norma transitoria

1. Per l'anno 1989 le domande, di cui all'art. 15, comma 1, devono
essere presentate entro 60 gg. dalla pubblicazione della presente
legge.

Art. 19.
Disposizioni finali

1. A decorrere dalla data della presente legge sono abrogate le
disposizioni di cui al Titolo IV articoli 10, 11 e 12 della legge
regionale 15 aprile 1985, n. 31 "Disciplina delle strutture ricettive
extralberghiere".
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della regione Piemonte.
Torino, addì 17 agosto 1989

BELTRAMI