Serie Generale n. 152 del 3-7-2001
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
LEGGE 3 luglio 2001, n. 250
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 3 maggio 2001, n. 157, recante disposizioni urgenti in temadi trattamenti economici dei funzionari e degli ufficiali delle Forze di polizia e delle Forze armate. (GU Serie Generale n.152 del 03-07-2001)

La Camera dei deputati ed
il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 3 maggio 2001, n. 157, recante disposizioni
urgenti in tema di trattamenti economici dei funzionari e degli
ufficiali delle Forze di polizia e delle Forze armate, è convertito
in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente
legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 3 luglio 2001
CIAMPI
Scajola, Ministro dell'interno
Martino, Ministro della difesa
Visto, il Guardasigilli: Castelli

Allegato
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE
AL DECRETO-LEGGE 3 MAGGIO 2001, n. 157.
All'articolo 1, comma 2, le parole: "decreto legislativo emanato in
data 3 aprile 2001, in attuazione dell'articolo 3 della legge 31
marzo 2000, n. 78" sono sostituite dalle seguenti: "decreto
legislativo 3 aprile 2001, n. 155".
Dopo l'articolo 1 è inserito il seguente:
"Art. 1-bis (Collocamento in ausiliaria per talune categorie di
personale delle Forze armate e delle Forze di polizia ad ordinamento
militare). - 1. Il personale cessato dal servizio ai sensi
dell'articolo 43, comma 5, della legge 19 maggio 1986, n. 224, e
collocato nella riserva per diretto effetto dell'articolo 1 del
decreto-legge 28 settembre 1996, n. 505, dell'articolo 1 del
decreto-legge 29 novembre 1996, n. 606, nonchè dell'articolo 1,
comma 178, della legge 23 dicembre 1996, n. 662, che non ha
beneficiato della facoltà prevista dall'articolo 7, comma 7, del
decreto legislativo 30 aprile 1997, n. 165, è collocato in
ausiliaria dalla data di cessazione dal servizio per un periodo di
cinque anni ovvero fino al compimento del sessantacinquesimo anno di
età.
2. All'onere derivante dall'attuazione del comma 1, pari a lire
5.200 milioni per l'anno 2001 e a lire 1.200 milioni a decorrere
dall'anno 2002, si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 2001-2003,
nell'ambito dell'unità previsionale di base di parte corrente "Fondo
speciale" dello stato di previsione del Ministero del tesoro, del
bilancio e della programmazione economica per l'anno 2001, allo scopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al medesimo
Ministero.
3. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio".
All'articolo 2, dopo il comma 3 è aggiunto il seguente:
"3-bis. Le norme recate dai commi 1, 2 e 3 dell'articolo 5 della
legge 29 marzo 2001, n. 86, si applicano a decorrere dal 1o aprile
2001".
All'articolo 3:
al comma 1, dopo le parole: "attuazione del presente decreto"
sono inserite le seguenti: ", ad eccezione di quanto previsto
dall'articolo 1-bis,", dopo le parole: "lire 23.056" è inserita la
seguente: "milioni"; e dopo le parole: "22.520" è inserita la
seguente: "milioni";
al comma 2, le parole: "Ministro del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica" sono sostituite dalle seguenti: "Ministro
dell'economia e delle finanze".