Serie Generale n. 146 del 24-6-2000
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
DECRETO 30 maggio 2000
Approvazione del modello del registro degli infortuni e della scheda di rilevazione statistica degli infortuni a bordo delle navi mercantili e da pesca nazionali. (GU Serie Generale n.146 del 24-06-2000)

IL DIRIGENTE GENERALE
del Dipartimento della navigazione marittima ed interna

Visto il decreto legislativo 27 luglio 1999, n. 271, recante
"Adeguamento della normativa sulla sicurezza e salute dei lavoratori
marittimi a bordo delle navi mercantili e da pesca nazionali";
Visti in particolare l'art. 6, comma 5, lettera m), che dispone
l'obbligo di tenere a bordo delle singole unità navali il "Registro
degli infortuni" nel quale sono annotati gli infortuni occorsi ai
lavoratori marittimi e l'art. 35, comma 3, lettera c), che dispone la
sanzione per la violazione del predetto obbligo;
Visti altresì gli articoli 25, comma 2, e 26, comma 2, del citato
decreto legislativo n. 271 del 1999 che prevedono l'approvazione da
parte del Ministero dei trasporti e della navigazione rispettivamente
del modello di registro degli infortuni e della scheda di rilevazione
statistica degli infortuni;
Ritenuta l'opportunità di provvedere contestualmente
all'approvazione del modello di "Registro degli infortuni" e della
"Scheda di rilevazione statistica degli infortuni", nonchè di
indicare criteri e modalità per la tenuta e la compilazione degli
stessi;

Decreta:
Art. 1.
Il registro degli infortuni di cui all'art. 25 del decreto
legislativo 27 luglio 1999, n. 271, è conforme al modello A allegato
al presente decreto e riporta in copertina le note esplicative di cui
all'allegato A.2.
Il registro di cui al comma primo è rilegato e numerato in ogni
pagina, tenuto per ordine progressivo di data, di seguito, senza
spazi vuoti, senza cancellazioni o abrasioni; eventuali correzioni o
rettifiche devono essere eseguite in modo tale che il testo
cancellato o sostituito risulti leggibile.
Il registro degli infortuni è presentato a cura dell'armatore
all'Autorità marittima di iscrizione della nave per il visto di
conformità, la data di vidimazione e la numerazione delle pagine, ed
è conservato per almeno tre anni dalla data dell'ultima
registrazione.

Art. 2.
Ai sensi dell'art. 6, comma 5, lettera m) e dell'art. 25, comma 2,
del decreto legislativo n. 271 del 1999, il registro è tenuto a
bordo della nave a disposizione degli organi di vigilanza.

Art. 3.
La scheda per la rilevazione degli infortuni, di cui all'art. 26,
comma 2, del decreto legislativo 27 luglio 1999, n. 271, è conforme
al modello B, allegato al presente decreto.
Detto modello sarà utilizzato dall'Autorità marittima per la
raccolta delle informazioni sugli infortuni finalizzata alla
rilevazione statistica dei dati inerenti gli infortuni a bordo
relativi al personale marittimo.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 30 maggio 2000
Il dirigente generale: d'Aniello

Allegato A. del D.D. del 30 5 2000
----&gt; Vedere Allegato a pag. 14 della G.U. &lt;----

Allegato A.2 del D.D. del 30 maggio 2000

NOTE ESPLICATIVE SULLA COMPILAZIONE DEL REGISTRO DEGLI INFORTUNI
a) Alla colonna 7
La descrizione sommaria dell'infortunio deve comprendere la
natura del lavoro svolto al momento dell'evento, il modo in cui è
avvenuto, le cause che lo hanno provocato e le circostanze che vi
hanno concorso.
b) Alla colonna 8
La natura e la sede della lesione devono essere annotate, in base
alle indicazioni diagnostiche contenute nel certificato medico.
c) Alla colonna 9
Le conseguenze dell'infortunio devono essere indicate nelle
rispettive sottocolonne corrispondenti alle conseguenze di infortuni
previste dalla legge sull'assicurazione obbligatoria degli infortuni
sul lavoro, e precisamente:
1) inabilità temporanea: quando l'infortunio comporta
un'assenza superiore a tre giorni, oltre quello dell'evento;
2) inabilità permanente: quando l'infortunio diminuisce in
tutto o in parte, ma essenzialmente e per tutta la vita, l'attitudine
al lavoro.
La registrazione delle conseguenze dell'infortunio deve essere
effettuata in seguito alla comunicazione degli esiti degli infortuni
stessi fatta dall'Istituto assicuratore per i lavoratori assoggettati
alla legge assicurativa.
Qualora trattisi di lavoratori non soggetti all'assicurazione
contro gli infortuni sul lavoro, deve registrarsi il contenuto del
referto medico rilasciato all'infortunato;
3) morte.

Allegato B del D.D. del 30 maggio 2000
----&gt; Vedere Allegato alle pagg. 16 e 17 della G.U. &lt;----