3a Serie Speciale - Regioni n. 15 del 21-4-2001
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 19 giugno 2000, n. 7
Rettifiche degli articoli 38 e 39 della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6, in materia di rinegoziazione di mutui assistiti da agevolazioni provinciali e di contenimento dei consumi energetici nei settori artigianale e industriale, e dell'art. 55 della legge provinciale 20 marzo 2000, n. 3, in materia di lavori pubblici. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.15 del 21-04-2001)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 27 del 27 giugno 2000)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Rettifiche di errori materiali nell'art. 38, in materia di
rinegoziazione di mutui assistiti da agevolazioni provinciali, della
legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6.
1. Nell'art. 38 della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6
(Interventi della provincia autonoma di Trento per il sostegno
dell'economia e della nuova imprenditorialità. Disciplina dei patti
territoriali in modifica della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4
e disposizione in materia di commercio), come modificato dall'art. 24
della legge provinciale 20 marzo 2000, n. 3, la lettera i) del comma
2 è abrogata. Conseguentemente le lettere j), k), l), m), n), o),
p), q), r), s) sono rispettivamente reindicate come lettere i), j),
k), l), m), n), o), p), q), r).
2. Dopo l'art. 38 della legge provinciale n. 6 del 1999 è
aggiunto il seguente:
"Art. 38-bis (Coordinamento delle disposizioni in materia di
rinegoziazione di mutui assistiti da agevolazioni provinciali di cui
all'art. 3 della legge provinciale 20 gennaio 1987, n. 3) -
1. Nell'art. 3 della legge provinciale 20 gennaio 1987, n. 3, come da
ultimo modificato dall'art. 4 della legge provinciale 7 agosto 1995,
n. 8, al comma 1 dopo le parole: "operazioni creditizie sono inserite
le seguenti: "riguardanti il settore dell'edilizia abitativa .
2. Il comma 5 dell'art. 3 della legge provinciale n. 3 del 1987
è abrogato.".
3. Le rettifiche di cui ai commi 1 e 2 hanno effetto dalla data
di entrata in vigore della legge provinciale n. 6 del 1999.

Art. 2.
Rettifica di errore materiale nell'art. 39, in materia di contributi
per il contenimento dei consumi energetici nei settori artigianale e
industriale, della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6.
1. Nell'art. 39 della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6,
dopo il comma 1 è aggiunto il seguente:
"1-bis. La modificazione di cui al comma 1 ha effetto dalla data
indicata nella prima deliberazione di attuazione adottata ai sensi
dell'art. 35.".
2. La rettifica di cui al comma 1 ha effetto dalla data di
entrata in vigore della legge provinciale n. 6 del 1999.

Art. 3.
Rettifica di errore materiale nell'art. 55, in materia di
realizzazione di investimenti pubblici mediante il sistema della
finanza di progetto, della legge provinciale 20 marzo 2000, n. 3.
1. Nel comma 1 dell'art. 55 della legge provinciale 20 marzo
2000, n. 3 (Misure collegate con la manovra di finanza pubblica per
l'anno 2000), alla lettera d) del comma 6-quater dell'art. 11 della
legge provinciale 27 agosto 1999, n. 3, le parole: "dove porre a base
di gara" sono sostituite dalle seguenti: "deve porre a base di gara".
2. La rettifica di cui al comma 1 ha effetto dalla data di
entrata in vigore della legge provinciale n. 3 del 2000.

Art. 4.
Dichiarazione d'urgenza
1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 55,
terzo comma, del decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto
1972, n. 670 (Approvazione del testo unico delle leggi costituzionali
concernenti lo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige).

Art. 5.
Entrata in vigore
1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della
Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Trento, 19 giugno 2000
Il presidente della giunta provinciale: Dellai
Visto: il comissario del Governo per la provincia di Trento -vice
prefetto Iuni