Serie Generale n. 105 del 7-5-1994
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
DECRETO 21 aprile 1994
Approvazione dei tracciati record inerenti l'aggiornamento e il popolamento delle sezioni dell'Archivio nazionale dei veicoli e dell'Anagrafe degli abilitati alla guida in attuazione degli articoli 402 e 403 del decreto del Presidente della Repubblica 16 dicembre 1992, n. 495. (GU Serie Generale n.105 del 07-05-1994)

IL DIRETTORE GENERALE
DELLA MOTORIZZAZIONE CIVILE
E DEI TRASPORTI IN CONCESSIONE
Visto il decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285 "Nuovo codice
della strada" ed in particolare gli articoli 225 e 226 riguardanti
l'istituzione degli archivi e dell'anagrafe nazionali e la loro
organizzazione;
Visto il decreto legislativo 10 settembre 1993, n. 360, recante
"Disposizioni correttive e integrative del codice della strada",
approvato con decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 16 dicembre 1992,
n. 495: "Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo codice
della strada" ed in particolare gli articoli 402 e 403 relativi
all'Archivio dei veicoli ed all'Anagrafe nazionali degli abilitati
alla guida;
Visto l'art. 3 del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e
successive modificazioni;
Considerata la necessità di definire i tracciati record per il
trasferimento dei dati relativi al popolamento ed all'aggiornamento
dell'Archivio nazionale veicoli e dell'Anagrafe dei conducenti;
Sentite le amministrazioni e gli enti interessati;
Decreta:
Art. 1.
Le modalità per la trasmissione delle informazioni sono le
seguenti:
1) collegamento diretto all'elaboratore del centro di elaborazione
dati della Direzione generale della motorizzazione civile e dei
trasporti in concessione;
2) su nastro magnetico compatibile con lo standard I.B.M. avente
le seguenti caratteristiche:
a) densità di registrazione 1600 bpi/6250 bpi;
b) senza labels e senza tape-marks di testa;
c) set di caratteri in formato EBCDIC;
d) organizzazione sequenziale;
3) su floppy disk di formato 5' e 1/4 ovvero 3,5', aventi le
seguenti caratteristiche:
a) compatibile con il sistema operativo MS-DOS;
b) set di carattere in formato ASCII;
c) formato file sequenziali.

Art. 2.
I tracciati record relativi alla trasmissione dei dati necessari
per il popolamento e l'aggiornamento dell'Archivio nazionale veicoli
e dell'Anagrafe dei conducenti sono quelli previsti dagli allegati I,
II, III, IV, V e VI che fanno parte integrante del presente decreto.
Il presente decreto verrà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma 21 aprile 1994
Il direttore generale: BERRUTI

ALLEGATO 1
RECORD INIZIO FLUSSO
LOC BYTE TIPO DESCRIZIONE
1 1 A/N TIPO RECORD: O
2 6 A/N IDENTIFICATIVO AMMINISTRAZIONE/ENTE TRASMETTITORE
8 4 N PROGRESSIVO TRASMISSIONE NELL'ANNO (Numerico
nell'ambito dell'anno)
12 8 N DATA TRASMISSIONE (ggmmaaaa)
RECORD FINE FLUSSO
LOC BYTE TIPO DESCRIZIONE
1 1 A/N TIPO RECORD: Z
2 8 N TOTALE RECORD TRASMESSI

ALLEGATO 2
TRACCIATI RECORD SEZIONE INCIDENTI
TIPO RECORD "I" = INCIDENTE
LOC BYTE TIPO DESCRIZIONE
1 1 A TIPO RECORD: I
DATA E LUOGO
2 8 N DATA INCIDENTE (ggmmaaaa)
10 2 N ORARIO (arrotondato all'ora)
12 2 A PROVINCIA
14 22 A/N COMUNE
36 1 A CODICE TIPO STRADA:
A Autostrada
B Strada statale
C Strada regionale
D Strada provinciale
E Strada comunale
F Strada urbana
G Strade locali
H Raccordo (I Tunnel z altro)
I Tunnel
Z Altro
37 3 N NUMERO DELLA STRADA
40 1 A ESTENSIONE (Esempio BIS = 2)
41 1 A NELL'ABITATO, FUORI DALL'ABITATO (A/F)
42 24 A/N NOME DELLA VIA (indicare se Via, Piazza,
Circonvalazione, ecc.)
66 24 A/N NOME DELLA VIA (riempire solo in caso di incrocio)
90 7 A/N NUMERO CIVICO O CHILOMETRO (INDICARE N=; K=)
ENTE ACCERTATORE
97 4 N IDENTIFICATIVO SOCIETÀ ASSICURATRICE (codifica
ANIA)
101 1 A IDENTIFICATIVO ORGANO DI POLIZIA ACCERTATORE:
A Polizia Stradale
B Polizia di Stato
C Arma dei Carabinieri
D Corpo della Guardia di Finanza
E Corpi e servizi di Polizia Municipale
F Funzionari del Min. Interno addetti al servizio
di Polizia stradale
Z Altri funzionari di cui all'Art. 12 comma 2 del
Codice della strada
DANNI E LESIONI
102 1 A DANNI A COSE (S/N)
103 1 A DANNI A PERSONE (S/N)
104 2 N NUMERO VEICOLI COINVOLTI
106 2 N PEDONI COINVOLTI
108 2 N MORTI ENTRO LE 24 ORE
110 1 N MORTI ENTRO IL 7 GIORNO
111 2 N FERITI
CARATTERISTICHE STRADA
113 1 A TIPO DI STRADA:
A Una carreggiata senso unico
B Una carreggiata doppio senso
C Due carreggiate
D Più di due carreggiate
Z Altro
114 2 A CARATTERISTICHE TRATTO STRADALE (1)
A Incrocio
B Rotatoria
C Intersezione segnalata
D " con segnale o vigile
E " non segnalata
F Passaggio a livello
G Rettilineo
H Curva
I Dosso, strettoia
L Pendenza
M Galleria illuminata
N Galleria non illuminata
Z Altro
116 1 A PAVIMENTAZIONE:
A Strada pavimentata
B Strada pavimentata dissestata
C Strada non pavimentata
117 1 A STATO PAVIMENTAZIONE:
A Asciutto
B Bagnato
C Sdrucciolevole
D Ghiacciato
E Innevato
Z Altro
118 1 A SEGNALETICA:
A Assente
B Verticale
C Orizzontale
D Verticale e orizzontale
119 1 A CONDIZIONI METEREOLOGICHE:
A Sereno
B Nebbia
C Pioggia
D Grandine
E Neve
F Vento forte
Z Altro
120 1 A NATURA INCIDENTE:
A Scontro frontale
B Scontro frontale-laterale
C Scontro laterale
D Tamponamento
E Investimento di pedoni
F Urto con veicolo in fermata o in arresto
G Urto con veicolo in sosta
H Urto con ostacolo
I Urto con treno
L Fuoriuscita (sbandamento, etc.)
M Infortunio per frenata improvvisa
N Infortunio per caduta da veicolo
Z Altro
(1) Può essere inserita più di una codifica.

ALLEGATO 3
TRACCIATI RECORD SEZIONE INCIDENTI
TIPO RECORD "V" = VEICOLO
LOC BYTE TIPO DESCRIZIONE
1 1 A TIPO RECORD: V
VEICOLO
2 2 N PROGRESSIVO VEICOLO COINVOLTO
4 1 A TIPO VEICOLO:
A Autoveicolo
C Ciclomotore
M Motoveicolo
R Rimorchio
S Macchina agricola
T Rimorchio agricolo
V Macchina operatrice
5 2 A PROVINCIA TARGA
7 7 A/N TARGA/CONTRASSEGNO CICLOMOTORE
CARATTERISTICHE INCIDENTE
14 4 A CIRCOSTANZE INCIDENTE: (CID) (1)
A In sosta
B Ripartiva dopo una sosta
C Si accingeva a sostare
D Usciva da un parcheggio, da luogo privato, da
una strada ad uso privato
E Entrava in un parcheggio, in un luogo privato,
in una strada ad uso privato
F Si inseriva in una piazza a senso rotatorio
G Circolava su una piazza a senso rotatorio
H Tamponava un veicolo che procedeva nello stesso
senso e nella stessa fila
I Procedeva nello stesso senso, ma fila diversa
L Cambiava fila
M Sorpassava
N Girava a destra
O Girava a sinistra
P Retrocedeva
Q Invadeva la sede stradale riservata alla
circolazione in senso inverso
R Proveniva da destra
S Non aveva osservato il segnale di precedenza
Z Altro
18 3 A CAUSE PRESUNTE INCIDENTE (ISTAT): (1)
A Rottura o insufficienza dei freni
B Rottura o guasto allo sterzo
C Scoppio o eccessiva usura dei pneumatici
D Mancanza o insufficienza dei fari o delle luci
di posizione
E Mancanza o insuff. dei lampeggiatori o delle
segnalazioni luminose di arresto
F Rottura degli organi di agganciamento dei
rimorchi
G Inefficienza delle attrezzature per trasporto
di merci pericolose (carburante, esplosivi, gas
compressi, etc)
H Mancanza o insufficienza degli adattamenti
prescritti per i veicoli condotti da mutilati o
minorati fisici
I Distacco di ruota
L Mancanza o insufficienza dei dispositivi visivi
dei velocipedi
M Anormale per ebbrezza da alcool
N Anormale per condizioni morbose in atto (febbre,
mal di capo, influenza)
O Anormale per improvviso malore
P Anormale per sonno
Q Anormale per ingestione di sostanze stupefacenti
o medicamentose
R Mancato uso di lenti correttive o apparecchi di
protesi
S Abbagliato
Z Altro
21 1 A CONSEGUENZE INCIDENTE (POSIZIONE FINALE):
A Su banchina, marciapiede, etc.
B Contro paracarro
C Contro albero
D Contro palo
E Contro muro parapetto
F Contro guardrail
G Fuori sede stradale
Z Altro
22 1 A DANNI RIPORTATI:
A Nessuno
B Danneggiato ma può ripartire
C Non può ripartire: ribaltato
D Non può ripartire: incendiato
E Non può ripartire: altro
23 3 A LOCALIZZAZIONE DANNO: (1)
A Anteriore
B Anteriore destro
C Anteriore sinistro
D Lato destro
E Lato sinistro
F Posteriore
G Posteriore destro
H Posteriore sinistro
Z Altro
CONDUCENTE
26 10 A/N PATENTE
36 35 A/N COGNOME
71 35 A/N NOME
106 8 N DATA DI NASCITA (ggmmaaaa)
114 2 A PROVINCIA DI NASCITA
116 22 A/N COMUNE DI NASCITA
138 3 A CODICE STATO ESTERO PER I NATI ALL'ESTERO (ALL.6)
(1) Può essere inserita più di una codifica

ALLEGATO 4
TRACCIATI RECORD SEZIONI INFRAZIONI/SANZIONI
LOC BYTE TIPO DESCRIZIONE
CONDUCENTE
1 10 A/N PATENTE
11 35 A/N COGNOME
46 35 A/N NOME
81 8 N DATA DI NASCITA (ggmmaaaa)
89 2 A PROVINCIA DI NASCITA
91 22 A/N COMUNE DI NASCITA
113 3 A CODICE STATO ESTERO PER I NATI ALL'ESTERO (ALL.6)
LOCALITÀ INFRAZIONE
116 2 A PROVINCIA
118 22 A/N COMUNE
140 1 A CODICE TIPO STRADA:
A Autostrada
B Strada statale
C Strada regionale
D Strada provinciale
E Strada comunale
F Strada urbana
G Strade locali
141 3 N NUMERO DELLA STRADA
144 1 A NELL'ABITATO, FUORI DALL'ABITATO (A/F)
145 24 A/N NOME DELLA VIA
169 7 A/N NUMERO CIVICO O CHILOMETRO (INDICARE N=; K=)
VEICOLO
176 1 A TIPO:
A Autoveicolo
C Ciclomotore
M Motoveicolo
S Macchina agricola
V Macchina operatrice
177 2 A PROVINCIA TARGA
179 7 A/N TARGA
INFRAZIONE
186 8 N DATA (ggmmaaaa)
194 2 N ORARIO (arrotondato all'ora)
196 1 A ORGANO ACCERTATORE:
A Polizia Stradale
B Polizia di Stato
C Arma dei Carabinieri
D Corpo della Guardia di Finanza
E Corpi e servizi di Polizia Municipale
F Funzionari del Min. Interno addetti al servizio
di Polizia stradale
G Altri agenti di Polizia Giudiziaria
H Altri funzionari di cui all'Art. 12 comma 2 del
Codice della strada
197 8 A/N NUMERO VERBALE O PROVVEDIMENTO
205 1 A TIPO ATTO NORMATIVO:
A Codice della strada approvato con DPR n.393 del
15 giugno 1959
B Codice della strada approvato con decr
legislativo 30 apr. 1992 n.285 e successive
modificazioni ed integrazioni.
C Codice Penale
D Codice Civile
E Legge
F Decreto legge
G Decreto legislativo
H Decreto Presidente della Repubblica
I Decreto ministeriale
L Decreto interministeriale
M Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri
N Ordinanze varie (prefettizia, comunale, etc.)
206 4 N NUMERO ATTO NORMATIVO (1)
210 8 N DATA (ggmmaaaa) (1)
218 4 N ARTICOLO
222 2 N COMMA
SANZIONE
224 2 N DATA EROGAZIONE (ggmmaaaa)
226 1 A ORGANO EROGATORE:
A Polizia di Strada
B Polizia di Stato
C Arma dei Carabinieri
D Corpo della Guardia di Finanza
E Corpi e servizi di Polizia Municipale
F Funzionari del Min. Interno addetti al servizio
di Polizia stradale
G Altri agenti di Polizia Giudiziaria
H Altri funzionari di cui all'Art. 12 comma 2 e 3
del Codice della strada
I Autorità giudiziaria
L Prefettura
TIPO SANZIONE:
227 1 A AMMINISTRATIVA PECUNIARIA (S/N)
228 1 A AMMINISTRATIVA ACCESSORIA (S/N)
229 1 A PENALE (S/N)
230 1 A AMMINISTRATIVA ACCESSORIA ALLA SANZIONE
PENALE (S/N)
231 1 A EROGATA A SEGUITO INCIDENTE (S/N)
(1) Vanno utilizzati solo nel caso che il campo "TIPO ATTO NORMATIVO"
sia diverso da A, B, C, D.

ALLEGATO 5
TRACCIATO RECORD (POPOLAMENTO, AGGIORNAMENTO) ACI-PRA
LOC BYTE TIPO DESCRIZIONE
1 2 A/N PROGRESSIVO RECORD
3 1 A CODICE MOVIMENTAZIONE:
I Prima proprietà, immatricolazione
P Passaggio di proprietà
C Targa cessata per ritargatura
E Veicolo radiato per esportazione all'estero
B Veicolo radiato per distruzione
D Veicolo radiato per demolizione
F Veicolo sospeso per furto
X Rettifica dati già trasmessi
4 1 A TIPO TARGATURA: PROVINCIALE, NAZIONALE (P/N)
5 1 A TIPO VEICOLO:
A Autoveicoli
M Motoveicoli
R Rimorchi
6 8 A/N TARGA VEICOLO
14 10 A/N CERTIFICATO DI PROPRIETÀ
24 8 N DATA EMISSIONE CERTIFICATO PROPRIETÀ (ggmmaaaa)
32 10 N CERTIFICATO PROPRIETÀ PRECEDENTE (NUMERO) (1)
42 8 N DATA EMISSIONE CERTIFICATO PROPRIETÀ
PRECEDENTE (1)
50 1 A TIPO VEICOLO (1)
A Autoveicoli
M Motoveicoli
R Rimorchi
51 2 A PROVINCIA TARGA PRECEDENTE
53 7 A/N TARGA PRECEDENTE (1)
60 20 A/N TELAIO
80 1 A TIPO VEICOLO
81 8 A/N TARGA PRECEDENTE DEL VEICOLO
89 8 N DATA ATTO (ggmmaaaa)
97 8 N DATA SCADENZA LEASING (ggmmaaaa)
105 2 N TOTALE ANAGRAFICHE
DATI ANAGRAFICI
107 1 N RELAZIONE DI PROPRIETA':
1 Proprietario
2 Locatario
3 Usufruttuario
4 Acquirente con patto di riservato dominio
108 35 A/N COGNOME
143 35 A/N NOME
OPPURE
108 70 A/N RAGIONE SOCIALE PERSONA GIURIDICA (ES. SOCIETA')
178 3 A DENOMINAZIONE (ESCLUSO PERSONE FISICHE):
COM Comune
ENR Enti non riconosciuti
EAS Enti riconosciuti
MIN Ministero
PRO Provincia
REG Regione
ISE Imprese e società estere
RIC Società cooper. a responsabilità illimitata
RLC Società cooper. a responsabilità limitata
AZC Società cooper. per azioni
SAA Società in accomandita per azioni
SAS Società in accomandita semplice
SNC Società in nome collettivo
SPA Società per azioni
SRL Società responsabilità limitata
SOS Società semplice
COP Cooperativa
CON Consorzio
181 2 A SIGLA PROVINCIA DI NASCITA (solo persone fisiche)
183 22 A COMUNE DI NASCITA (solo persone fisiche)
205 3 A CODICE STATO ESTERO (per i nati all'estero)
(ALL.6)
208 8 N DATA DI NASCITA (solo persone fisiche)(ggmmaaaa)
216 2 A/N SIGLA PROVINCIA RESIDENZA
218 22 A/N COMUNE DI RESIDENZA
240 25 A/N INDIRIZZO
265 5 N C.A.P
270 16 A/N CODICE FISCALE (solo persone fisiche)
(1) Solo in caso di codice di movimentazione "x"

ALLEGATO 6
CODICE STATO
STATO ESTERO CORRISPONDENTE
EUROPA
ALB ALBANIA
AND ANDORA
GBA AURIGNY
AAA AUSTRIA
BBB BELGIO
BGA BULGARIA
CSV CECOSLOVACCHIA
CYD CIPRO
HRV CROAZIA
DKK DANIMARCA
EST ESTONIA
SFN FINLANDIA
FFF FRANCIA
GIL GILBERT ELL
GBZ GIBILTERRA
GBR GRAN BRETAGNA
GRK GRECIA
EIR IRLANDA
ISL ISLANDA
GBJ ISOLE JERSEY
III ITALIA
FLT LIECHTEN.
LLL LUSSEMBURGO
MMM MALTA
NNN NORVEGIA
NLD PAESI BASSI
YUI PEN.ISTRIA
PLN POLONIA
PPP PORTOGALLO
MCP PRINCIPATO DI MONACO
DDR R.D.TEDESCA
DDD R.F.TEDESCA
SKV REP.SLOVACCA
RRR ROMANIA
RSM S. MARINO
SVC SANTA SEDE
SLO SLOVENIA
SLO SLOVENIA
EEE SPAGNA
SSS SVEZIA
CHZ SVIZZERA
URS U.R.S.S.
LKR UCRAINA
HHH UNGHERIA
YUG YUGOSLAVIA
OCEANIA
AUL AUSTRALIA
FJI FIGI
RPP FILIPPINE
GUA GUAM
MAR ISOLE MARCUS
TON ISOLE TONGA
MCM MARIANNE
NEB N. EBRIDI
NAU NAURU
NZL NUOVA ZELANDA
PIT PITCAIRN DIP
POL POLINESIA
ISB SALOMONE BR.
WSO SAMOA OCC.
SWA SAMOA SWAIN
WFT WALLIS FUT.
ASIA
AFG AFGHANISTAN
ARS ARABIA SAUDITA
BRN BAHREIN
BDH BANGLA DESH
BHU BHUTAN
BUR BIRMANIA
BRU BRUNEI
KKK CAMBOGIA
RPK COREA DEL NORD
ROK COREA SUD
UAE EMIRATI A.U.
JJJ GIAPPONE
JOR GIORDANIA
HKG HONG KONG
IND INDIA
RIN INDONESIA
IRN IRAN
IRQ IRAQ
IRI IRIAN OCC.
ILE ISRAELE
KWT KUWAIT
LAO LAOS
RLB LIBANO
MAC MACAO
MAL MALESIA
MGL MONGOLIA
NEP NEPAL
OMN OMAN
PAK PAKISTAN
QQQ QATAR
RPC REP.POPOL.CINESE
RYU RYU KYU
SAB SABAH
SAR SARAWAK
SYC SEICELLES
SIK SIKKIM
SGP SINGAPORE
SYR SIRIA
CLM SRI LANKA
SDT STATI TREGUA
TOI T.BR.OC.IND
RCW TAI WAN
TTT THAILANDIA
TIM TIMOR
TRC TURCHIA
RPV VIETNAM
YEM YEMEN NORD
ADN YEMEN SUD
AFRICA
SOF AFAR E ISS
SWA AFRICA S-W
DZZ ALGERIA
ANG ANGOLA
BEN BENIN
RST BOTSWANA
AVT BURKINA FASO
RUD BURUNDI
CAM CAMERUN
CIA CIAD
COM COMORE
RCB CONGO BRAZZ.
CIV COSTA D'AVORIO
CRC COSTA RICA
DYM DAHOMEY
ETT EGITTO
ETH ETIOPIA
GAB GABON
WAG GAMBIA
GHN GHANA
GUI GUINEA
GUP GUINEA PORT
GUS GUINEA SP.
GUY GUYANA
GYF GUYANA FR.
IFN IFNI
ICV IS. CAPO VERDE
GBM ISOLA DI MAN
EAK KENIA
LST LESOTHO
LBR LIBERIA
LAR LIBIA
RMG MADAGASCAR
MWI MALAWI
RMM MALI
MAX MAROCCO
RIM MAURITANIA
MSZ MAURITIUS
MOZ MOZAMBICO
NIG NIGER
WAN NIGERIA
NWG NUOVA GUINEA
RCA REP. CENTRO AFRICA
RIU RIUNIONE
RNA RUANDA
SAS SAHARA SP.
SEL SANT'ELENA
SNG SENEGAL
WAL SIERRA LEONE
SOM SOMALIA
ZAF SUD AFRICA
SUD SUDAN
SDZ SWAZILAND
EAT TANZANIA
TGO TOGO
TNS TUNISIA
EAU UGANDA
ZRE ZAIRE
ZZZ ZAMBIA
ZIM ZIMBABUE
AMERICA
ANL ANGUILLA
NAD ANTILLE OL.
RAG ARGENTINA
BSH BAHAMAS
BDS BARBADOS
BHZ BELIZE
BER BERMUDE
RSL BOLIVIA
SRS BRASILE
CDN CANADA
RCH CILE
COL COLOMBIA
COK COOK NIVE V.
CCC CUBA
WDM DOMINICA
ECD ECUADOR
FAL FALKLAND
JAM GIAMAICA
WGN GRENADA
GUD GUADALUPA
GCA GUATEMALA
GBG GUERSENEY
RHT HAITI
HON HONDURAS
BER ISOLE VERGINI
MST M.SANTO
IMV MALDIVE
MRT MARTINICA
MEX MESSICO
NIC NICARAGUA
NCD NUOVA CALEDONIA
PAN PANAMA
PAC PANAMA CAN.
PYG PARAGUAY
PER PERÙ
PIT PITCAIRN DIP
POL POLINESIA
PRI PORTORICO
DOM R. DOMINICANA
WVC S. VINCENT
WLL S. LUCIA
SPM S.PIERRE MIQ
STP S.TOMÈ PR.
SAL SALVADOR
SAW SAMOA SWAIN
SME SURINAME
TRA TRANSKEI
TTG TRINIDAD
USA U.S.A.
UUU URUGUAY
YVZ VENEZUELA