Serie Generale n. 304 del 30-12-1994
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 23 dicembre 1994, n. 727
Norme per l'avvio degli interventi programmati in agricoltura e per il rientro della produzione lattiera nella quota comunitaria. (GU Serie Generale n.304 del 30-12-1994)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 31-12-1994.Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 24 febbraio 1995, n. 46 (in G.U. 27/02/1995, n.48).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di emanare
disposizioni per consentire l'avvio degli interventi programmati in
agricoltura ed il rientro nella quota assegnata dalla normativa
comunitaria alla produzione nazionale del latte;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 20 dicembre 1994;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro delle risorse agricole, alimentari e forestali, di concerto
con i Ministri del tesoro e del bilancio e della programmazione
economica;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
1. Allo scopo di assicurare la continuità degli interventi facenti
capo al Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali ed
alle regioni e province autonome, per la realizzazione delle
attività previste dalla legge 4 dicembre 1993, n. 491, nelle more
della approvazione di una nuova legge pluriennale di spesa per gli
interventi programmati in agricoltura, per l'anno 1995 è autorizzata
la spesa di lire 800 miliardi.
2. La somma di cui al comma 1 è ripartita dal Comitato
interministeriale per la programmazione economica - CIPE, su proposta
del Ministro delle risorse agricole, alimentari e forestali, sentita
la Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le
province autonome, entro sessanta giorni dalla data di entrata in
vigore del presente decreto, tra le regioni e province autonome e tra
le azioni realizzate dal Ministero delle risorse agricole, alimentari
e forestali.
3. All'onere di cui al comma 1 si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 9001 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1995, all'uopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero delle
risorse agricole, alimentari e forestali.
4. Il Ministero del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
Riferimenti normativi: - La legge n. 491/1993 reca: "Riordinamento
delle competenze regionali e statali in materia agricola e forestale
e istituzione del Ministero delle risorse agricole, alimentari e
forestali". Si trascrive il testo dei commi 6 e 10 del relativo art.
2: "6. Per la determinazione degli obiettivi e delle linee generali
della politica agricola, alimentare e forestale nazionale, nonchè
per l'individuazione delle linee di politica agricola da sostenere in
sede comunitaria ed internazionale, per l'individuazione dei criteri
generali e delle modalità attuative per l'esercizio della funzione
di indirizzo e di cordinamento, nell'ambito della Conferenza
permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province
autonome di Trento e di Bolzano di cui all'art. 12 della legge 23
agosto 1988, n. 400, è istituito il Comitato permanente delle
politiche agroalimentari e forestali. Il Comitato è presieduto dal
Ministro ed è composto dai presidenti delle regioni e delle province
autonome o da loro delegati. Alle riunioni del Comitato sono invitati
il Ministro per gli affari regionali e per il coordinamento delle
politiche comunitarie e, per quanto attiene all'art. 6, comma 6,
lettera a), anche il Ministro dell'ambiente. Il Comitato concerta,
tra l'altro, criteri ed indirizzi per interventi con particolare
riferimento: alla regolazione del mercato agricolo; alle attività di
ricerca e di informazione connesse alla programmazione nazionale
della produzione agricola e forestale; alla valorizzazione e al
controllo di qualità dei prodotti agricoli ed alimentari, ivi
compresi quelli inerenti ai materiali di propagazione delle specie
vegetali e relative certificazioni; alla raccolta, adduzione e
distribuzione primaria delle acque irrigue; al Fondo di solidarietà
nazionale; alle associazioni ed unioni nazionali dei produttori
agricoli; alle associazioni di categoria dell'industria
agroalimentare ed a quelle della commercializzazione dei prodotti
agroalimentari; alla cooperazione agroindustriale e alimentare;
all'ordinamento e alla tenuta dei registri di varietà e dei libri
genealogici, nonchè ai relativi controlli funzionali; alla
regolazione in materia fitosanitaria; alla omologazione e
certificazione dei prototipi delle macchine agricole; alla
regolazione delle sementi e dei fertilizzanti. 7-9 (Omissis). 10. Per
effetto dell'applicazione dell'art. 1, a partire dall'anno 1994, la
quota di risorse finanziarie da attribuire al Ministero per gli
interventi nelle materie di sua competenza, previste dalle leggi 8
novembre 1986, n. 752, e 10 luglio 1991, n. 201, e dalle successive
leggi di programmazione, per i settori oggetto della presente legge,
non può essere superiore al 20 per cento".

Art. 2.
1. Al fine di assicurare, nell'attribuzione delle quote individuali
spettanti ai produttori di latte bovino ai sensi della legge 26
novembre 1992, n. 468, l'osservanza di quanto prescritto nel
regolamento CEE n. 3950/92 del Consiglio del 28 dicembre 1992, e
successive modificazioni ed integrazioni, l'Ente per gli interventi
nel mercato agricolo - EIMA, procede alla riduzione, limitatamente
alla quota B, delle quantità assegnate ai produttori, nel rispetto
dei seguenti criteri:
a) la riduzione è realizzata prendendo in considerazione le
quote B assegnate a ciascun produttore ed applicando alle medesime la
stessa diminuzione percentuale;
b) sono esclusi dalla riduzione i produttori le cui aziende sono
situate, con riferimento alla ubicazione della stalla, nelle zone
montane di cui alla direttiva n. 75/268/CEE del Consiglio del 28
aprile 1975.
2. Gli interventi di cui al comma 1 sono realizzati entro il 31
marzo 1995 e con effetto a partire dal periodo 1995-96.

Art. 3.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 23 dicembre 1994
SCALFARO
BERLUSCONI, Presidente del
Consiglio dei Ministri
POLI BORTONE, Ministro delle
risorse agricole, alimentari e
forestali
DINI, Ministro del tesoro
PAGLIARINI, Ministro del bilancio e
della programmazione economica
Visto, il Guardasigilli: BIONDI