Serie Generale n. 122 del 27-5-2011
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 26 marzo 2011, n. 27
Testo del decreto-legge 26 marzo 2011, n. 27 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 71 del 28 marzo 2011), coordinato con la legge di conversione 23 maggio 2011, n. 74 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 1), recante: «Misure urgenti per la corresponsione di assegni una tantum al personale delle Forze di polizia, delle Forze armate e del Corpo nazionale dei vigili del fuoco.». (11A06968) (GU Serie Generale n.122 del 27-05-2011)

Avvertenza:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
della giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1 del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei
decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportale dalla legge
di conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte
nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.

Tali modifiche sono riportate in video tra i segni ((....))

A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.

Art. 1

1. Fermo restando quanto stabilito dall'articolo 9 del
decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito, con modificazioni,
dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, e in particolare dai commi 1 e 21
del predetto articolo, la dotazione del fondo di cui all'articolo 8,
comma 11-bis, del citato decreto-legge n. 78 del 2010, è
incrementata, per ciascuno degli anni 2011, 2012 e 2013, di 115
milioni di euro.
(( 2. La dotazione del fondo di cui al comma 1 può essere
ulteriormente incrementata, con decreto del Ministro dell'economia e
delle finanze, di concerto con i Ministri della difesa e
dell'interno, con quota parte delle risorse corrispondenti alle
minori spese effettuate, rispetto al precedente anno, in conseguenza
delle missioni internazionali di pace, e delle risorse di cui al
comma 7, lettera a), dell'articolo 2 del decreto-legge 16 settembre
2008, n. 143, convertito, con modificazioni, dalla legge 13 novembre
2008, n. 181, relativo al Fondo unico giustizia. Le risorse di cui al
presente comma sono attribuite in modo da assicurare trattamenti
omogenei al personale delle Forze armate e a quello delle Forze di
polizia. ))
3. Il fondo di cui al comma 1, come incrementato ai sensi del
presente articolo, è destinato alla corresponsione di assegni una
tantum al personale delle Forze armate, delle Forze di polizia e del
Corpo nazionale dei vigili del fuoco, anche con riferimento al
personale interessato alla corresponsione, per i medesimi anni,
dell'assegno funzionale, del trattamento economico superiore
correlato all'anzianità di servizio senza demerito, compresa quella
nella qualifica o nel grado, degli incrementi stipendiali parametrali
non connessi a promozioni, nonchè degli emolumenti corrispondenti
previsti per il personale del Corpo nazionale dei vigili del fuoco,
nonchè all'applicazione dell'articolo 9, commi 1 e 21, del
decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito, con modificazioni,
dalla legge 30 luglio 2010, n. 122. Si applicano le disposizioni di
cui al secondo e terzo periodo del citato articolo 8, comma 11-bis,
del decreto-legge n. 78 del 2010.
4. All'onere derivante dal comma 3 si provvede mediante
corrispondente riduzione, per gli anni 2011, 2012 e 2013,
dell'autorizzazione di spesa di cui all'articolo 3, comma 155, ultimo
periodo, della legge 24 dicembre 2003, n. 350. Il Ministro
dell'economia e delle finanze è autorizzato a disporre, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 2

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.