Serie Generale n. 105 del 7-5-1994
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
ORDINANZA MINISTERIALE 2 aprile 1994
Materie oggetto della seconda prova scritta e del colloquio negli esami di maturita' e di licenza nelle classi sperimentali, autorizzate ai sensi dell'art. 3 del decreto del Presidente della Repubblica 31 maggio 1974, n. 419, per l'anno scolastico 1993-94. (GU Serie Generale n.105 del 07-05-1994 - Suppl. Ordinario n. 70)

IL MINISTRO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE

Visto l'art. 5 della legge 5 aprile 1969, n. 119;
Visto l'art. 4 del decreto ministeriale 15 maggio 1970;
Vista l'ordinanza ministeriale 25 gennaio 1994 n. 18;

Ordina:

Per l'anno scolastico 1993-94 gli esami di maturità per tutti gli
istituti di istruzione secondaria di secondo grado vertono, per la
seconda prova scritta e per il colloquio, sulle materie indicate
nelle allegate tabelle A e B.
Roma, 2 aprile 1994
Il Ministro: JERVOLINO RUSSO
Registrato alla Corte dei conti l'8 aprile 1994
Registro n. 1 Istruzione, foglio n. 24

ESAMI DI MATURITÀ
MATERIE OGGETTO DELLA SECONDA PROVA SCRITTA E DEL COLLOQUIO
A.S. 1993/94
(Ord. min. 2 aprile 1994, n. 112)
TABELLA A
DIREZIONE GENERALE ISTRUZIONE CLASSICA

Indirizzo: CLASSICO (2-3)
Maturità corrispondente: MATURITÀ CLASSICA
II Prova scritta:
LATINO
Prove orali:
ITALIANO
GRECO
STORIA
FISICA (2-3)

Indirizzo: LINGUISTICO (2-3)
Maturità corrispondente: LICENZA LINGUISTICA
II Prova scritta:
LINGUA STRANIERA (1)
Prove orali:
ITALIANO
LINGUA STRANIERA (4)
STORIA
STORIA DELL'ARTE (2-3)

Indirizzo: MAGISTRALE (2-3)
Maturità corrispondente: MATURITÀ MAGISTRALE
II Prova scritta:
MATEMATICA
Prove orali:
ITALIANO
STORIA
FILOSOFIA E PEDAGOGIA
SCIENZE NATURALI (2-3)

Indirizzo: SCIENTIFICO (2-3)
Maturità corrispondente: MATURITÀ SCIENTIFICA
II Prova scritta:
MATEMATICA
Prove orali:
ITALIANO
LINGUA STRANIERA (2-3)
FISICA
STORIA
NOTE MATURITÀ DI ORDINAMENTO
(1) Nei licei e negli istituti con insegnamento in lingua tedesca
della provincia di Bolzano ed in quelli con insegnamento in lingua
italiana della medesima provincia i candidati posssono effettuare la
seconda prova scritta rispettivamente in italiano ed in tedesco,
entrambe seconde lingue, anzichè in lingua straniera.
(2) Nei licei e negli istituti con insegnamento in lingua slovena
della regione Friuli-Venezia-Giulia, in quelli con insegnamento in
lingua tedesca della provincia di Bolzano tra le materie del
colloquio sono rispettivamente comprese lingua e letteratura slovena,
lingua e letteratura tedesca in sostituzione di fisica per la
maturità classica; di lingua straniera per la maturità scientifica;
di scienze naturali per la maturità magistrale.
Nei licei e negli istituti della valle d'aosta tra le materie del
colloquio è compresa la lingua e la letteratura francese in
sostituzione di fisica per la maturità classica; di lingua straniera
per la maturità scientifica; di scienze naturali per la maturità
magistrale; di storia dell'arte per la licenza linguistica.
(3) Nei licei e negli istituti in lingua italiana funzionanti in
provincia di Bolzano, il tedesco, seconda lingua, sostituisce fisica
per la maturità classica; lingua straniera per la maturità
scientifica; sciente naturali per la maturità magistrale; storia
dell'arte per la licenza linguistica. i candidati che non hanno
seguito l'intero corso di studi nei licei e negli istituti in lingua
italiana funzionanti nella stessa provincia e i candidati privatisti
posssono, con dichiarazione resa al presidente della commissione di
esami entro il termine previsto per lo svolgimento della seconda
prova scritta, escludere dalle materie oggetto del colloquio il
tedesco, seconda lingua, intendendosi in tal caso conservata la
materia sostituita.
Per i candidati privatisti la facoltà di escludere il tedesco
seconda lingua si intende riferita anche alle prove orali
integrative.
(4) Diversa da quella della seconda prova scritta.
TABELLA A
DIREZIONE GENERALE ISTRUZIONE PROFESSIONALE

Indirizzo: AGROTECNICO (A)
II Prova scritta:(B)
ECONOMIA POLITICA, ECONOMIA E STATISTICA AGRARIA
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
ELEM. DI DIRITTO E LEGISLAZIONE SOCIALE E AGRARIA
AGRO.COLTIV.MECC. AGRARIA ZOOTECNICA GENIO RURALE
TECNICA GEST.AZ. E STRUTTURA SVILUPPO COLL.AGRIC.

Indirizzo: ANALISTA CONTABILE (A)
II Prova scritta:(B)
ORGANIZZAZIONE AZIENDALE
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
ECONOMIA POLITICA E SCIENZA DELLE FINANZE
ANALISI DELLE CONTABILITÀ SPECIALI
INGLESE (1)

Indirizzo: ASSISTENTE PER COMUNITÀ INFANTILI (A)
II Prova scritta:(B)
TECNICHE EDUCATIVE E DI ESPLORAZIONE
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
PSICOLOGIA
PEDAGOGIA
IGIENE MENTALE E PSICHIATRIA INFANTILE

Indirizzo: CHIMICO DELLE INDUSTRIE CERAMICHE (A)
II Prova scritta:(B)
CERAMICA INDUSTRIALE E LAB.ANAL.STRUM. E TECNICHE
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
FISICA E LABORATORIO
IMPIANTI INDUSTRIALI CERAMICI E DISEGNO
LINGUA STRANIERA

Indirizzo: DISEGNATRICE STILISTA DI MODA (A)
II Prova scritta:(B)
TECNICA PROFESSIONALE
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
MATEMATICA
STORIA DELL'ARTE E DEL COSTUME
LINGUA STRANIERA

Indirizzo: ODONTOTECNICO (A)
II Prova scritta:(B)
BIOLOGIA E FISIOLOGIA UMANA
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
MATEMATICA (1)
CHIMICA ORGANICA E BIOLOGICA
TECNOLOGIA ODONTOTECNICA

Indirizzo: OPERATORE COMMERCIALE (A)
II Prova scritta:(B)
LINGUA STRANIERA
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
DIRITTO E LEGISLAZIONE SOCIALE
TECNICA MERCANTILE DOGANE E TRASPORTI
ORGANIZZAZIONE, GESTIONE AZIENDALE E MERCATISTICA

Indirizzo: OPERATORE COMMERCIALE DEI PRODOTTI ALIMENTARI (A)
II Prova scritta:(B)
INGLESE
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
ECONOMIA POLITICA, SC. DELLE FINANZE E GEST.AZ/LE
TECNICA DISTR.GEN., RICERCHE MERCATO E STAT.AZ/LE
ALIMENTI ED ALIMENTAZIONE

Indirizzo: OPERATORE TURISTICO (A)
II Prova scritta:(B)
ORGANIZZAZIONE, TECNICA AZIENDALE E STATISTICA
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
ECONOMIA POLITICA E TURISTICA
GEOGRAFIA FISICA, POLITICA E TURISTICA
LINGUA STRANIERA (1)

Indirizzo: OTTICO (A)
II Prova scritta:(B)
ANATOMIA, BIOLOGIA E FISIOLOGIA UMANA
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
FISICA E LABORATORIO
OTTICA
LABORATORIO MISURAZIONI

Indirizzo: SEGRETARIO DI AMMINISTRAZIONE (A)
II Prova scritta:(B)
ECONOMIA POLITICA, SC. DELLE FINANZE E STATISTICA
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
DIRITTO, LEGISLAZIONE SOC.E CONTABILITÀ PUBBLICA
EL. SCIENZA AMM., ORG.LAV.UFF., TECN.E PRAT. AMM.
LINGUA STRANIERA (1)

Indirizzo: TECNICA DELLA GRAFICA E DELLA PUBBLICITÀ (A)
II Prova scritta:(B)
TECNICA PROFESSIONALE
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
MATEMATICA
STORIA DELL'ARTE
LINGUA STRANIERA

Indirizzo: TECNICO DELL'INDUSTRIA DEL MOBILE E DELL'ARREDAMENTO (A)
II Prova scritta:(B)
DISEGNO INDUSTRIALE E TECNICA DELL'ARREDAMENTO
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
FISICA E LABORATORIO
IMPIANTI INDUSTRIALI
TECNOLOGIA E TECNICA DELLA PRODUZIONE

Indirizzo: TECNICO DELLA CINEMATOGRAFIA E DELLA TELEVISIONE (A)
II Prova scritta:(B)
TECNICHE PROFESSIONALI
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
LINGUA E LETTERATURA INGLESE
STORIA DELLE ARTI E DEL COSTUME
STORIA E TECNICA DELLO SPETTACOLO

Indirizzo: TECNICO DELLE ATTIVITÀ ALBERGHIERE (A)
II Prova scritta:(B)
DIRITTO, LEGISLAZIONE SOCIALE E ALBERGHIERA
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
ECONOMIA POLITICA E TURISTICA
GEOGRAFIA FISICA, POLITICA E TURISTICA
TECNICA DEI SERVIZI E PRATICA OP. (EX TECN. ALB.)

Indirizzo: TECNICO DELLE INDUSTRIE CHIMICHE (A)
II Prova scritta:(B)
IMPIANTI CHIMICI E DISEGNO
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
MATEMATICA
CHIMICA ORGANICA E PREPARAZIONI
CHIMICA-FISICA ED ANALISI

Indirizzo: TECNICO DELLE INDUSTRIE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (A)
II Prova scritta:(B)
ELETTROTECNICA ED ELETTRONICA
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
MATEMATICA
FISICA E LABORATORIO
LABORATORIO MISURAZIONI (1)

Indirizzo: TECNICO DELLE INDUSTRIE GRAFICHE (A)
II Prova scritta:(B)
TECNICA PRODUZIONE, ELEMENTI ECONOMIA AZIENDALE
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
MATEMATICA
FISICA E LABORATORIO
TECNOL.GRAFICA E FOTOGRAFICA, EL.IMPIANTI GRAFICI

Indirizzo: TECNICO DELLE INDUSTRIE MECCANICHE (A)
II Prova scritta:(B)
TECNICA DELLA PRODUZIONE E DISEGNO
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
MATEMATICA (1)
ELETTROTECNICA ED ELETTRONICA
MACCHINE A FLUIDO

Indirizzo: TECNICO DELLE INDUSTRIE MECCANICHE E DELL'AUTOVEICOLO (A)
II Prova scritta:(B)
MECC.APPL.AUTOVEIC,MACC.TERMICHE E TECNICA PRODUZ
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
MATEMATICA
FISICA E LABORATORIO
ELETTROTECNICA ED ELETTRONICA

Indirizzo: TECNICO DELLE LAVORAZIONI CERAMICHE (A)
II Prova scritta:(B)
PROGETTAZIONE TECNICA
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
STILI ARCHITETTONICI E TECNICHE CERAMICHE
TECNICA DELLE LAVORAZIONI CERAMICHE E LABORATORIO
IMPIANTI INDUSTRIALI CERAMICI E DISEGNO

Indirizzo: TECNICO DI LABORATORIO CHIMICO-BIOLOGICO (A)
II Prova scritta:(B)
CHIMICA ORGANICA E PREPARAZIONI
Prove orali:(C)
LINGUA E LETTERE ITALIANE
INGLESE
CHIMICA-FISICA ED ANALISI
TECNICA MICROBIOLOGICA

TABELLA B
ESAMI DI MATURITÀ PROFESSIONALE 1993/94
MATERIE OGGETTO DELLA SECONDA PROVA SCRITTA E DEL COLLOQUIO
NELLE REGIONI VALLE D'AOSTA E FRIULI-VENEZIA GIULIA
E NELLA PROVINCIA DI BOLZANO
=====================================================================
Tipo di maturità Materie oggetto Materie tra le quali
professionale della seconda prova sono da scegliere le due
scritta oggetto del colloquio
(a) (b) (c)
_____________________________________________________________________

VALLE D'AOSTA (Lingua francese)
Operatore commerciale Lingua straniera Lingua e lettere italiane
Lingua e lettere francesi
Diritto e legislazione
sociale
Organizzazione, gestione
aziendale e mercatistica
Operatore turistico Organizzazione, Lingua e lettere italiane
tecnica aziendale Lingua e lettere francesi
e statistica Economia politica e
turistica
Geografia fisica,
politica e turistica
Segretario Economia politica, Lingua e lettere italiane
d'amministrazione scienza delle Lingua e lettere francesi
finanze e Diritto, legislazione
statistica sociale e contabilità
pubblica
Elementi di scienza
dell'amministrazione,
organizzazione del
lavoro d'ufficio,
tecnica e pratica
amministrativa
Tecnico delle Elettrotecnica ed Lingua e lettere italiane
industrie elettriche elettronica Lingua e lettere francesi
ed elettroniche Matematica
Fisica e laboratorio
Tecnico delle Tecnica della Lingua e lettere italiane
industrie produzione e Lingua e lettere francesi
meccaniche disegno Macchine e fluido
Elettrotecnica ed
elettronica

FRIULI-VENEZIA GIULIA (Lingua slovena)
Tecnico delle Elettrotecnica Lingua e lettere italiane
industrie elettriche ed elettronica Lingua e lettere slovene
ed elettroniche Matematica
Fisica e laboratorio
Tecnico delle Tecnica della Lingua e lettere italiane
industrie meccaniche produzione e Lingua e lettere slovene
disegno Macchine a fluido
Elettrotecnica ed
elettronica

BOLZANO (Lingua ladina)
Segretario Economia politica, Lingua e lettere italiane
d'amministrazione scienza delle Lingua e lettere tedesche
finanze e Diritto, legislazione
statistica sociale e contabilità
pubblica
Elementi di scienza
dell'amministrazione,
organizzazione del
lavoro, d'ufficio,
tecnica e pratica
amministrativa

BOLZANO (Lingua tedesca)
Analista Organizzazione Lingua e lettere italiane
contabile aziendale Lingua e lettere tedesche
Economia politica e
scienza delle finanze
Analisi delle contabilità
speciali
Assistente per Teniche educative Lingua e lettere italiane
comunità e di esplorazione Lingua e lettere tedesche
infantili Pedagogia
Igiene mentale e
psichiatria infantile
Operatore commerciale Lingua straniera Lingua e lettere italiane
Lingua e lettere tedesche
Diritto e legislazione
sociale
Organizzazione, gestione
aziendale e mercatistica
Operatore turistico Organizzazione Lingua e lettere italiane
tecnica aziendale Lingua e lettere tedesche
e statistica Economia politica e
turistica
Geografia fisica,
politica e turistica
Tecnico delle Diritto, legisla- Lingua e lettere italiane
attività zione sociale e Lingua e lettere tedesche
alberghiere alberghiera Economia politica e
turistica
Geografia fisica,
politica e turistica
Tecnico delle Elettrotecnica ed Lingua e lettere italiane
industrie elettriche elettronica Lingua e lettere tedesche
ed elettroniche Matematica
Fisica e laboratorio
NOTE ALLE TABELLE A E B
- Le materie sono genericamente indicate con la denominazione
stabilita nei vigenti orari e programmi d'insegnamento. Resta inteso
che il colloquio verte sui programmi d'insegnamento dell'ultimo anno
di corso.
- Per le materie oggetto di colloquio la cui dizione risulti
comprensiva di laboratorio, il colloquio verte, per quest'ultimo,
esclusivamente sui contenuti teorici, con esclusione, ovviamente, di
applicazione pratica.
(a) Per ogni tipo di maturità sono indicati i diversi indirizzi.
(b) O grafica o scrittografica.
(c) Salva la facoltà, per il candidato, di chiedere che il
colloquio si svolga, in aggiunta, anche su altra materia.
(1) Per i candidati agli esami di maturità che hanno seguito
l'intero corso di studi in istituti di istruzione secondaria di
secondo grado in lingua italiana funzionanti in provincia di Bolzano
le materie:
- "Lingua inglese" del corso di Analista contabile;
- "Matematica" del corso di Odontotecnico;
- "Lingua straniera" del corso di Operatore turistico;
- "Lingua straniera" del corso di Segretario d'amministrazione;
- "Laboratorio misurazioni" del corso di Tecnico delle industrie
elettriche ed elettroniche;
- "Matematica" del corso di Tecnico delle industrie meccaniche,
sono sostituite dalla materia "Tedesco (seconda lingua)".
I candidati agli esami che non hanno seguito l'intero corso di
studi in istituti di istruzione secondaria di secondo grado in lingua
italiana funzionanti in provincia di Bolzano ed i candidati
privatisti possono, con dichiarazione resa al presidente della
commissione o al commissario che lo rappresenta entro il termine
previsto per lo svolgimento della seconda prova scritta, escludere
dalle materie oggetto del colloquio la materia "Tedesco (seconda
lingua)", intendendosi, in tal caso, conservata la materia sostituita
come sopra indicato.
Per i candidati privatisti, la facoltà di escludere il "Tedesco
(seconda lingua)" si intende riferita anche alle prove orali
integrative.

TABELLA A
ISPETTORATO ISTRUZIONE ARTISTICA

Indirizzo: ARTE CERAMICA
Maturità corrispondente: MATURITÀ D'ARTE APPLICATA
II Prova scritta:
PR.DI OGG.O DI STR.O DI DECOR.CONC. COME PEZ.UN.
Prove orali:
LETTERE ITALIANE
STORIA ARTI VISIVE
TEORIA E APPL.GEOMETRIA DESCR. (DIS.GEOM.ARCHIT.)
MATEMATICA

Indirizzo: ARTE DELLA FOTOGRAFIA
Maturità corrispondente: MATURITÀ D'ARTE APPLICATA
II Prova scritta:
PR.DI OGG.O DI STR.O DI DECOR.CONC. COME PEZ.UN.
Prove orali:
LETTERE ITALIANE
STORIA ARTI VISIVE
TEORIA E APPL.GEOMETRIA DESCR. (DIS.GEOM.ARCHIT.)
MATEMATICA

Indirizzo: ARTE GRAFICA PUBBLICITARIA E FOTOGRAFIA
Maturità corrispondente: MATURITÀ D'ARTE APPLICATA
II Prova scritta:
PR.DI OGG.O DI STR.O DI DECOR.CONC. COME PEZ.UN.
Prove orali:
LETTERE ITALIANE
STORIA ARTI VISIVE
TEORIA E APPL.GEOMETRIA DESCR. (DIS.GEOM.ARCHIT.)
MATEMATICA

Indirizzo: ARTE LEGNO
Maturità corrispondente: MATURITÀ D'ARTE APPLICATA
II Prova scritta:
PR.DI OGG.O DI STR.O DI DECOR.CONC. COME PEZ.UN.
Prove orali:
LETTERE ITALIANE
STORIA ARTI VISIVE
TEORIA E APPL.GEOMETRIA DESCR. (DIS.GEOM.ARCHIT.)
MATEMATICA

Indirizzo: ARTE METALLI E OREFICERIA
Maturità corrispondente: MATURITÀ D'ARTE APPLICATA
II Prova scritta:
PR.DI OGG.O DI STR.O DI DECOR.CONC. COME PEZ.UN.
Prove orali:
LETTERE ITALIANE
STORIA ARTI VISIVE
TEORIA E APPL.GEOMETRIA DESCR. (DIS.GEOM.ARCHIT.)
MATEMATICA

Indirizzo: ARTE MODA E COSTUME
Maturità corrispondente: MATURITÀ D'ARTE APPLICATA
II Prova scritta:
PR.DI OGG.O DI STR.O DI DECOR.CONC. COME PEZ.UN.
Prove orali:
LETTERE ITALIANE
STORIA ARTI VISIVE
TEORIA E APPL.GEOMETRIA DESCR. (DIS.GEOM.ARCHIT.)
MATEMATICA

Indirizzo: ARTE PIETRE DURE
Maturità corrispondente: MATURITÀ D'ARTE APPLICATA
II Prova scritta:
PR.DI OGG.O DI STR.O DI DECOR.CONC. COME PEZ.UN.
Prove orali:
LETTERE ITALIANE
STORIA ARTI VISIVE
TEORIA E APPL.GEOMETRIA DESCR. (DIS.GEOM.ARCHIT.)
MATEMATICA

Indirizzo: ARTE RILEGATORIA E RESTAURO LIBRO
Maturità corrispondente: MATURITÀ D'ARTE APPLICATA
II Prova scritta:
PR.DI OGG.O DI STR.O DI DECOR.CONC. COME PEZ.UN.
Prove orali:
LETTERE ITALIANE
STORIA ARTI VISIVE
TEORIA E APPL.GEOMETRIA DESCR. (DIS.GEOM.ARCHIT.)
MATEMATICA

Indirizzo: ARTE STAMPA
Maturità corrispondente: MATURITÀ D'ARTE APPLICATA
II Prova scritta:
PR.DI OGG.O DI STR.O DI DECOR.CONC. COME PEZ.UN.
Prove orali:
LETTERE ITALIANE
STORIA ARTI VISIVE
TEORIA E APPL.GEOMETRIA DESCR. (DIS.GEOM.ARCHIT.)
MATEMATICA

Indirizzo: ARTE TESSUTO
Maturità corrispondente: MATURITÀ D'ARTE APPLICATA
II Prova scritta:
PR.DI OGG.O DI STR.O DI DECOR.CONC. COME PEZ.UN.
Prove orali:
LETTERE ITALIANE
STORIA ARTI VISIVE
TEORIA E APPL.GEOMETRIA DESCR. (DIS.GEOM.ARCHIT.)
MATEMATICA

Indirizzo: ARTE VETRO
Maturità corrispondente: MATURITÀ D'ARTE APPLICATA
II Prova scritta:
PR.DI OGG.O DI STR.O DI DECOR.CONC. COME PEZ.UN.
Prove orali:
LETTERE ITALIANE
STORIA ARTI VISIVE
TEORIA E APPL.GEOMETRIA DESCR. (DIS.GEOM.ARCHIT.)
MATEMATICA

Indirizzo: ARTI GRAFICHE
Maturità corrispondente: MATURITÀ D'ARTE APPLICATA
II Prova scritta:
PR.DI OGG.O DI STR.O DI DECOR.CONC. COME PEZ.UN.
Prove orali:
LETTERE ITALIANE
STORIA ARTI VISIVE
TEORIA E APPL.GEOMETRIA DESCR. (DIS.GEOM.ARCHIT.)
MATEMATICA

Indirizzo: ARTISTICO - I SEZIONE
Maturità corrispondente: MATURITÀ ARTISTICA
II Prova scritta:
COMPOSIZIONE E SVILUPPO DI UN TEMA ARCHITETTONICO
Prove orali:
ITALIANO
STORIA
STORIA DELL'ARTE
ANATOMIA ARTISTICA

Indirizzo: ARTISTICO - II SEZIONE
Maturità corrispondente: MATURITÀ ARTISTICA
II Prova scritta:
COMPOSIZIONE E SVILUPPO DI UN TEMA ARCHITETTONICO
Prove orali:
ITALIANO
STORIA
STORIA DELL'ARTE
MATEMATICA

Indirizzo: DECORAZIONE PITTORICA
Maturità corrispondente: MATURITÀ D'ARTE APPLICATA
II Prova scritta:
PR.DI OGG.O DI STR.O DI DECOR.CONC. COME PEZ.UN.
Prove orali:
LETTERE ITALIANE
STORIA ARTI VISIVE
TEORIA E APPL.GEOMETRIA DESCR. (DIS.GEOM.ARCHIT.)
MATEMATICA

Indirizzo: DECORAZIONI PLASTICHE
Maturità corrispondente: MATURITÀ D'ARTE APPLICATA
II Prova scritta:
PR.DI OGG.O DI STR.O DI DECOR.CONC. COME PEZ.UN.
Prove orali:
LETTERE ITALIANE
STORIA ARTI VISIVE
TEORIA E APPL.GEOMETRIA DESCR. (DIS.GEOM.ARCHIT.)
MATEMATICA

Indirizzo: DISEGNO ANIMATO
Maturità corrispondente: MATURITÀ D'ARTE APPLICATA
II Prova scritta:
PR.DI OGG.O DI STR.O DI DECOR.CONC. COME PEZ.UN.
Prove orali:
LETTERE ITALIANE
STORIA ARTI VISIVE
TEORIA E APPL.GEOMETRIA DESCR. (DIS.GEOM.ARCHIT.)
MATEMATICA

Indirizzo: DISEGNO ARCHITETTURA ARREDAMENTO
Maturità corrispondente: MATURITÀ D'ARTE APPLICATA
II Prova scritta:
PR.DI OGG.O DI STR.O DI DECOR.CONC. COME PEZ.UN.
Prove orali:
LETTERE ITALIANE
STORIA ARTI VISIVE
TEORIA E APPL.GEOMETRIA DESCR. (DIS.GEOM.ARCHIT.)
MATEMATICA

Indirizzo: SCENOTECNICA
Maturità corrispondente: MATURITÀ D'ARTE APPLICATA
II Prova scritta:
PR.DI OGG.O DI STR.O DI DECOR.CONC. COME PEZ.UN.
Prove orali:
LETTERE ITALIANE
STORIA ARTI VISIVE
TEORIA E APPL.GEOMETRIA DESCR. (DIS.GEOM.ARCHIT.)
MATEMATICA

Indirizzo: TECNOLOGIA CERAMICA
Maturità corrispondente: MATURITÀ D'ARTE APPLICATA
II Prova scritta:
PR.DI OGG.O DI STR.O DI DECOR.CONC. COME PEZ.UN.
Prove orali:
LETTERE ITALIANE
STORIA ARTI VISIVE
TEORIA E APPL.GEOMETRIA DESCR. (DIS.GEOM.ARCHIT.)
MATEMATICA
NOTE MATURITÀ DI ORDINAMENTO
Per i candidati agli esami di maturità d'arte applicata presso
l'istituto di arte di Aosta la materia "matematica" è sostituita
dalla materia "lingua e letteratura francese".
Per i candidati agli esami di maturità presso l'istituto d'arte
di Ortisei (località ladina) le materie oggetto del colloquio sono:
- italiano
- lingua e letteratura tedesca
- storia delle arti visive (in lingua italiana)
- matematica (in lingua tedesca)
DIREZIONE GENERALE ISTRUZIONE TECNICA
Indirizzo: AMMINISTRATIVO (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA COMMERCIALE:
IND. AMMINISTRATIVO
II Prova scritta:(B)
RAGIONERIA
Prove orali:(C)
ITALIANO
LINGUA STRANIERA (1)
TECNICA COMMERCIALE
SCIENZA DELLE FINANZE

Indirizzo: AMMINISTRAZIONE INDUSTRIALE (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA COMMERCIALE
II Prova scritta:(B)
RAGIONERIA
Prove orali:(C)
ITALIANO
TECNICA COMMERCIALE
TECNOLOGIA INDUSTRIALE TESSILE
SCIENZA DELLE FINANZE

Indirizzo: ARTI FOTOGRAFICHE (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE :
ARTI FOTOGRAFICHE
II Prova scritta:(B)
TECNOLOGIA FOTOGRAFICA E CINEMATOGRAFICA
Prove orali:(C)
ITALIANO
MERCEOLOGIA, CHIMICA, OTTICA FOTOGRAFICA
ECONOMIA AZIENDALE
STORIA DELL'ARTE FOTOGRAFICA E DEGLI STILI

Indirizzo: ARTI GRAFICHE (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE :
ARTI GRAFICHE
II Prova scritta:(B)
DISEGNO APPLICATO ALLE ARTI GRAFICHE
Prove orali:(C)
ITALIANO
TECNOLOGIA GRAFICA
IMPIANTI GRAFICI
STORIA DELL'ARTE GRAFICA E DEGLI STILI

Indirizzo: ASSISTENZA ALLA NAVIGAZIONE AEREA (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA AERONAUTICA :
ASS. NAVIG. AEREA
II Prova scritta:(B)
NAVIGAZIONE AEREA
Prove orali:(C)
ITALIANO
INGLESE
CIRCOLAZIONE AEREA,TELECOMUNICAZIONI AERONAUTICHE
ELETTROTECNICA, RADIO-RADAR TECNICA, ELETTRONICA

Indirizzo: CAPITANI (5)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA NAUTICA ; CAPITANI
II Prova scritta:(B)
NAVIGAZIONE
Prove orali:(C)
ITALIANO
INGLESE
RADIOELETTRONICA
METEOROLOGIA E OCEANOGRAFIA

Indirizzo: CHIMICA CONCIARIA (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
IMPIANTI DI CONCERIA E DISEGNO
Prove orali:(C)
ITALIANO
IMPIANTI DI CONCERIA
PRODUZIONE E COMMERCIO DELLE PELLI
TECNOLOGIA CONCIARIA

Indirizzo: CHIMICA INDUSTRIALE (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE:
CHIMICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
IMPIANTI CHIMICI E DISEGNO
Prove orali:(C)
ITALIANO
COMPLEMENTI DI CHIMICA ED ELETTROCHIMICA
ANALISI CHIMICA GENERALE E TECNICA
CHIMICA INDUSTRIALE

Indirizzo: COMMERCIO CON L'ESTERO (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA COMMERCIALE :
COMM. CON L'ESTERO
II Prova scritta:(B)
RAGIONERIA
Prove orali:(C)
ITALIANO
LINGUA STRANIERA (2)
TECNICA COMMERCIALE
SCIENZA DELLE FINANZE

Indirizzo: CONFEZIONI INDUSTRIALI (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE :
CONFEZIONE INDUST.
II Prova scritta:(B)
CONTABILITÀ ED ANALISI DEI COSTI
Prove orali:(C)
ITALIANO
MACCHINE
TECNOLOGIA DELLA CONFEZIONE INDUSTRIALE
ANALISI DEI TEMPI E DEI METODI E ORGAN. AZIENDALE

Indirizzo: COSTRUTTORI NAVALI (5)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA NAUTICA
II Prova scritta:(B)
COSTRUZIONI NAVALI
Prove orali:(C)
ITALIANO
INGLESE
ELETTROTECNICA
TEORIA DELLA NAVE

Indirizzo: COSTRUZIONI AEREONAUTICHE (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
AEROTECNICA, COSTRUZIONI AERONAUTICHE
Prove orali:(C)
ITALIANO
AEROTECNICA, COSTRUZIONI AERONAUTICHE
MACCHINE A FLUIDO
TECNOLOGIE AERONAUTICHE

Indirizzo: DIRIGENTI DI COMUNITÀ (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA FEMMINILE
II Prova scritta:(B)
LINGUA STRANIERA
Prove orali:(C)
ITALIANO
STORIA
PSICOLOGIA E PEDAGOGIA
ELEMENTI DI DIRITTO, ECONOMIA E SOCIOLOGIA

Indirizzo: DISEGNATORI DI TESSUTI (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
DISEGNO ARTISTICO PER TESSUTI
Prove orali:(C)
ITALIANO
STORIA DELL'ARTE
ELEMENTI DI TINTORIA E STAMPA
ANALISI, COMPOSIZIONE E FABBRICAZIONE TESSUTI

Indirizzo: ECONOME-DIETISTE (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA FEMMINILE
II Prova scritta:(B)
CONTABILITÀ, MATEMATICA FINANZIARIA E STATISTICA
Prove orali:(C)
ITALIANO
LINGUA STRANIERA
ECONOMIA, DIRITTO E LEGISLAZIONE SOCIALE
SCIENZA DELL'ALIMENTAZIONE

Indirizzo: EDILIZIA (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
TOPOGRAFIA E DISEGNO
Prove orali:(C)
ITALIANO
COSTRUZIONI EDILI, STRADALI ED IDRAULICHE
ESTIMO
TECNOL. MATERIALI E COSTR. E IMP. E ORG. CANTIERE

Indirizzo: ELETTRONICA (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
ELETTRONICA GENERALE, MISURE ELETTRONICHE
Prove orali:(C)
ITALIANO
ELETTRONICA GENERALE, MISURE ELETTRONICHE
ELETTRONICA INDUSTR., CONTROLLI E SERVOMECCANISMI
TECNOLOGIA GEN., TECNOLOGIA COSTRUZ. ELETTRONICHE

Indirizzo: ELETTROTECNICA (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
IMPIANTI ELETTRICI E DISEGNO
Prove orali:(C)
ITALIANO
ELETTROTECNICA GENERALE
MISURE ELETTRICHE
COSTRUZIONI ELETTROMECCAN., TECNOLOGIE E DISEGNO (1)

Indirizzo: ENERGIA NUCLEARE (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
ELETTRONICA GENERALE E NUCLEARE, MISURE ELETTRON.
Prove orali:(C)
ITALIANO
FISICA ATOMICA E NUCLEARE
IMPIANTI NUCLEARI
CONTROLLI E SERVOMECCANISMI

Indirizzo: FISICA INDUSTRIALE (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
ELETTROTECNICA GENERALE
Prove orali:(C)
ITALIANO
FISICA APPLICATA
IMPIANTI INDUSTRIALI
ANALISI CHIMICA GENERALE E TECNICA

Indirizzo: GEOMETRI (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA GEOMETRI
II Prova scritta:(B)
ESTIMO
Prove orali:(C)
ITALIANO
TECNOLOGIA DELLE COSTRUZIONI
TOPOGRAFIA
ELEMENTI DI DIRITTO (1)

Indirizzo: INDIRIZZO GENERALE (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA AGRARIA
II Prova scritta:(B)
AGRONOMIA E COLTIVAZIONI
Prove orali:(C)
ITALIANO
ESTIMO RURALE ED ELEMENTI DI DIRITTO AGRARIO
ZOOTECNIA
INDUSTRIE AGRARIE (1)

Indirizzo: INDIRIZZO GENERALE (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA FEMMINILE
II Prova scritta:(B)
LINGUA STRANIERA
Prove orali:(C)
ITALIANO
PEDAGOGIA
CHIMICA E MERCEOLOGIA
STORIA DELL'ARTE (1)

Indirizzo: INDUSTRIA CARTARIA (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
IMPIANTI DI CARTIERE E DISEGNO
Prove orali:(C)
ITALIANO
ANALISI CHIMICA GENERALE E TECNICA
TECNOLOGIA CARTARIA
IMPIANTI DI CARTIERE

Indirizzo: INDUSTRIA METALMECCANICA (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
STUDI DI FABBRICAZIONE E DISEGNO
Prove orali:(C)
ITALIANO
TECNOLOGIA MECCANICA
STUDI DI FABBRICAZIONE
ELEMENTI DI DIRITTO

Indirizzo: INDUSTRIA MINERARIA (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
ARTE MINERARIA
Prove orali:(C)
ITALIANO
MINERALOGIA E GEOLOGIA
TOPOGRAFIA
ARRICCHIMENTO DEI MINERALI

Indirizzo: INDUSTRIA NAVALMECCANICA (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
COSTRUZIONI NAVALI, DISEGNO E STUDI DI FABBRICAZ.
Prove orali:(C)
ITALIANO
TEORIA DELLA NAVE
TECNOLOGIE NAVALMECCANICHE
COSTRUZIONI NAVALI, DISEGNO E STUDI DI FABBRICAZ.

Indirizzo: INDUSTRIA OTTICA (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
DISEGNO TECNICO
Prove orali:(C)
ITALIANO
ELEMENTI DI DIRITTO
OTTICA
STRUMENTI OTTICI, TECNOLOGIA DEL VETRO

Indirizzo: INDUSTRIA TESSILE (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
DISEGNO TESSILE
Prove orali:(C)
ITALIANO
FILATURA, TECNOLOGIA TESSILE
ANALISI, COMPOSIZIONE E FABBRICAZIONE TESSUTI
ELEMENTI DI TINTORIA E FINITURA DEI TESSILI

Indirizzo: INDUSTRIA TINTORIA (4)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
Prove orali:(C)
ITALIANO
CHIMICA INDUSTRIALE, CHIMICA TESSILE
FINITURA DEI TESSUTI
CHIMICA TINTORIA, SOSTANZE COLORANTI

Indirizzo: INFORMATICA (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
MATEMATICA GENERALE APPLICATA
Prove orali:(C)
ITALIANO
ELETTRONICA (1)
SISTEMI AUTOMAZIONE
INFORMATICA GENERALE, APPL. TECNICO-SCIENTIFICHE

Indirizzo: MACCHINISTI (5)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA NAUTICA
II Prova scritta:(B)
MACCHINE
Prove orali:(C)
ITALIANO
ELETTROTECNICA E IMPIANTI ELETTRICI DI BORDO
ELEMENTI DI TEORIA DELLA NAVE
MACCHINE E DISEGNO DI MACCHINE

Indirizzo: MAGLIERIA (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
DISEGNO TECNICO
Prove orali:(C)
ITALIANO
FILATURA, TECNOLOGIA MAGLIERA
ANALISI, COMPOSIZIONE E FABBRICAZIONE MAGLIE
ELEMENTI DI TINTORIA

Indirizzo: MATERIE PLASTICHE (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
IMPIANTI DI MATERIE PLASTICHE E DISEGNO
Prove orali:(C)
ITALIANO
CHIMICA DELLE MATERIE PLASTICHE
ELETTROTECNICA GENERALE
TECNOLOGIA, CHIMICA GEN. DELLE MATERIE PLASTICHE

Indirizzo: MECCANICA (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
DISEGNO COSTR.MECCANICHE E STUDI DI FABBRICAZIONE
Prove orali:(C)
ITALIANO
MECCANICA APPLICATA ALLE MACCHINE (1)
MACCHINE A FLUIDO
TECNOLOGIA MECCANICA

Indirizzo: MECCANICA DI PRECISIONE (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
DIS.COSTR.MECC. E PRECISIONE, STUDI DI FABBRICAZ.
Prove orali:(C)
ITALIANO
TECNOLOGIA DELLA MECCANICA FINE E DI PRECISIONE
ELETTROTECNICA GENERALE
STUDI DI FABBRICAZIONE

Indirizzo: MERCANTILE (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA COMMERCIALE
II Prova scritta:(B)
RAGIONERIA
Prove orali:(C)
ITALIANO
LINGUA STRANIERA
TECNICA COMMERCIALE
SCIENZA DELLE FINANZE

Indirizzo: METALLURGIA (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
IMPIANTI METALLURGICI E DISEGNO
Prove orali:(C)
ITALIANO
LAVORAZIONE DEI METALLI
CHIMICA ANALITICA
METALLURGIA, SIDERURGIA

Indirizzo: NAVIGAZIONE AEREA (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA AERONAUTICA
II Prova scritta:(B)
NAVIGAZIONE AEREA
Prove orali:(C)
ITALIANO
AEROTECNICA
METEOROLOGIA AERONAUTICA
ELETTROTECNICA, RADIO-RADAR TECNICA, ELETTRONICA

Indirizzo: PERITI AZIENDALI E CORRISPONDENTI IN LINGUE ESTERE (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA PERITI AZ.
II Prova scritta:(B)
LINGUA STRANIERA (3)
Prove orali:(C)
ITALIANO
LINGUA STRANIERA (3)
TECNICA PROFESS. AMM.VA, ORGANIZZATIVA, OPERATIVA
MATEMATICA, MATEMATICA APPLICATA E STATISTICA

Indirizzo: PROGRAMMATORI (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA COMMERCIALE
II Prova scritta:(B)
INFORMATICA GENERALE ED APPLICAZIONI GESTIONALI
Prove orali:(C)
ITALIANO
LINGUA STRANIERA (1)
RAGIONERIA ED ECONOMIA AZIENDALE
MATEMATICA,CALCOLO DELLE PROBABILITÀ, STATISTICA

Indirizzo: TECNOLOGIA ALIMENTARE (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
TECNOLOGIE IMPIANTI ALIMENTARI E DISEGNO
Prove orali:(C)
ITALIANO
COMPLEMENTI DI BIOL., MICROBIOL.GEN. ED APPLICATA
COMPLEMENTI DI CHIMICA GENERALE ED ELETTROCHIMICA
ANALISI CHIMICA GENERALE E TECNICA

Indirizzo: TELECOMUNICAZIONI (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
RADIOELETTRONICA
Prove orali:(C)
ITALIANO
RADIOELETTRONICA
MISURE ELETTRICHE E MISURE ELETTRONICHE
TELEGRAFIA E TELEFONIA

Indirizzo: TERMOTECNICA (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA INDUSTRIALE
II Prova scritta:(B)
TERMOTECNICA, MACCHINE A FLUIDO
Prove orali:(C)
ITALIANO
IMPIANTI TERMOTECNICI
MECCANICA
TERMOTECNICA, MACCHINE A FLUIDO

Indirizzo: TURISMO (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA TURISTICA
II Prova scritta:(B)
LINGUA STRANIERA
Prove orali:(C)
ITALIANO
STORIA DELL'ARTE
TECNICA TURISTICA
DIRITTO E LEGISLAZIONE TURISTICA

Indirizzo: VITICOLTURA ED ENOLOGIA (A)
Maturità corrispondente: MATURITÀ TECNICA AGRARIA
II Prova scritta:(B)
ESTIMO RURALE
Prove orali:(C)
ITALIANO
ENOLOGIA, COMMERCIO E LEGISL. VITICOLO-ENOLOGICA
CHIMICA VITICOLO-ENOLOGICA
MECCANICA AGRARIA ED ENOLOGICA
NOTE MATURITÀ DI ORDINAMENTO
(a) Per ogni tipo di maturità sono indicati i diversi indirizzi.
(b) O grafica o scrittografica.
(c) Salva la facoltà, per il candidato, di chiedere che il
colloquio si svolga, in aggiunta, anche su altra materia.
(1) Questa materia viene sostituita da "tedesco seconda lingua"
(indicato nella colonna (c) con la dizione "lingua e letteratura
tedesca") per i candidati che abbiano seguito l'intero corso di studi
in istituti di istruzione secondaria di secondo grado in lingua
italiana funzionanti in provincia di Bolzano; la stessa, invece,
rimane in vigore per quei candidati che non abbiano seguito l'intero
corso di studi nei precitati istituti, sempre che essi, mediante
dichiarazione, da rendere al presidente della commissione, o al
commissario che lo rappresenta, entro il termine previsto per lo
svolgimento della seconda prova scritta, intendano escludere dalle
materie oggetto del colloquio "tedesco seconda lingua" ("lingua e
letteratura tedesca").
Per i candidati privatisti, la facoltà di escludere il "tedesco
seconda lingua" si intende riferita anche alle prove orali
integrative.
(2) I candidati, al momento in indicano la materia scelta per il
colloquio, devono precisare su quale delle due lingue straniere
intendono sostenere la prova, tanto nel caso che tale lingua sia
proprio la materia da loro scelta, quanto nell'altro caso che,
eventualmente, possa essere la commissione ad assegnare lingua
straniera per il colloquio.
(3) Il giorno della prima prova scritta il candidato dovrà
comunicare al presidente della commissione d'esame quale lingua
straniera intende scegliere per la seconda prova scritta e quale per
la prova orale, se anche all'orale è prevista lingua straniera. e
ciò, anche, per consentire al presidente di nominare tempestivamente
i membri aggregati eventualmente necessari.
(4) Nel vigente ordinamento degli studi di questo indirizzo non è
prevista alcuna materia che possa costituire oggetto della seconda
prova scritta o scrittografica o grafica.
(5) Le materie indicate valgono per i corsi d'ordinamento e per i
candidati privatisti.

TABELLA B
PROVE DI ESAME DI MATURITÀ TECNICA 1994 PER I CORSI D'ISTRUZIONE
TECNICA D'ORDINAMENTO CON LINGUA D'INSEGNAMENTO FRANCESE (VALLE
D'AOSTA), SLOVENA (FRIULI-VENEZIA GIULIA) TEDESCA E DELLE
LOCALITÀ LADINE (BOLZANO, ORTISEI, MERANO)
=====================================================================
Tipi di maturità tecnica Seconda prova scritta Colloquio
(a) (b) (c)
_____________________________________________________________________

VALLE D'AOSTA

Istituti Tecnici Commerciali:
Indirizzo: Amministrativo Ragioneria Italiano
Lingua e letteratura
francese
Tecnica commerciale
Scienza delle finanze
Indirizzo: Programmatori Informatica Italiano
generale ed Lingua e letteratura
applicazioni francese
gestionali Ragioneria ed economia
aziendale
Matematica, calcolo
delle probabilità e
statistica
Istituti Tecnici per Estimo Italiano
Geometri Lingua e letteratura
francese
Tecnologia delle
costruzioni
Topografia
Istituti Tecnici Industriali:
Indirizzo: Elettronica Elettronica Italiano
industriale generale, Lingua e letteratura
misure francese
elettroniche
Elettronica industriale
controlli e servomec-
canismi
Tecnologia generale,
tecnologia delle
costruzioni elet-
troniche
Indirizzo: Informatica Matematica Italiano
generale, Lingua e letteratura
applicata francese
Sistemi, automazione
Informatica generale,
applicazioni tecnico-
scientifiche

FRIULI-VENEZIA GIULIA
Istituti Tecnici Commerciali:
Indirizzo: Mercantile Ragioneria Italiano
Lingua e letteratura
slovena
Tecnica commerciale
Scienza delle finanze
Indirizzo: Commercio Ragioneria Italiano
con l'estero
Lingua e letteratura
slovena
Tecnica commerciale
Scienza delle finanze
Istituti Tecnici per Estimo Italiano
Geometri
Lingua e letteratura
slovena
Tecnologia delle
costruzioni
Topografia
Istituti Tecnici Industriali:
Indirizzo: Informatica Matematica Italiano
generale, Lingua e letteratura
applicata slovena
Sistemi, automazione
Informatica generale,
applicazioni tecnico-
scientifiche

BOLZANO
Istituti Tecnici Commerciali:
Indirizzo: Amministrativo Ragioneria Italiano
Lingua e letteratura
tedesca
Tecnica commerciale
Scienza delle finanze
Indirizzo: Programmatori Informatica Italiano
generale ed Lingua e letteratura
applicazioni tedesca
gestionali Ragioneria ed economia
aziendale
Matematica, calcolo
delle probabilità
e statistica
Istituti Tecnici per Estimo Italiano
Geometri: Lingua e letteratura
tedesca
Tecnologia delle
costruzioni
Topografia
Istituti Tecnici Agrari:
Indirizzo: Generale Agronomia e Italiano
coltivazioni Lingua e letteratura
tedesca
Estimo rurale ed elem.
di diritto agrario
Zootecnia
Istituti Tecnici Industriali:
Indirizzo: Elettrotecnica Impianti Italiano
elettrici e Lingua e letteratura
disegno tedesca
Elettrotecnica generale
Misure elettriche
Indirizzo: Elettronica Elettronica Italiano
industriale generale, Lingua e letteratura
misure tedesca
elettroniche
Elettronica industriale
controlli e servomec-
canismi
Tecnologia generale,
tecnologia delle
costruzioni elet-
troniche
Indirizzo: Informatica Matematica Italiano
generale, Lingua e letteratura
applicata tedesca
Sistemi, automazione
Informatica generale,
applicazioni tecnico-
scientifiche
Indirizzo: Meccanica Disegno di Italiano
costruzioni Lingua e letteratura
meccaniche e tedesca
studi di Macchine a fluido
fabbricazione Tecnologia meccanica

ORTISEI
Istituti Tecnici Commerciali:
Indirizzo: Amministrativo Ragioneria Italiano
Lingua e letteratura
tedesca
Tecnica commerciale
Scienza delle finanze

MERANO
Istituti Tecnici Commerciali:
Indirizzo: Amministrativo Ragioneria Italiano
Lingua e letteratura
tedesca
Tecnica commerciale
Scienza delle finanze
Indirizzo: programmatori Informatica Italiano
generale ed Lingua e letteratura
applicazioni tedesca
gestionali
Ragioneria ed economia
aziendale
Matematica, calcolo
delle probabilità e
statistica
Istituti Tecnici Femminili:
Indirizzo: Generale Lingua straniera Italiano
Lingua e letteratura
tedesca
Pedagogia
Chimica e merceologia