Serie Generale n. 99 del 29-4-1993
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 22 aprile 1993
Versamento diretto, mediante delega alle banche, del contributo per le prestazioni del Servizio sanitario nazionale dovuto sui redditi diversi da lavoro dipendente o da pensione, di cui all'art. 11, comma 5, del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, nonche' del contributo e della relativa sopratassa dovuti in caso di presentazione di dichiarazione integrativa dei redditi presentata ai sensi dell'art. 14 della legge 29 dicembre 1990, n. 408. (GU Serie Generale n.99 del 29-04-1993)

IL MINISTRO DELLE FINANZE
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
Visto l'art. 3- bis del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 602, che prevede le modalità di versamento
diretto dell'imposta sul reddito delle persone fisiche mediante
delega ad una delle aziende di credito di cui all'art. 54 del
regolamento per l'amministrazione del patrimonio e per la
contabilità generale dello Stato, approvato con regio decreto 23
maggio 1924, n. 827, e successive modificazioni, nonchè ad una
delle casse rurali ed artigiane di cui al regio decreto 26 agosto
1937, n. 1706, modificato con la legge 4 agosto 1955, n. 707, aventi
un patrimonio non inferiore a lire cento milioni;
Visto l'art. 14 della legge 30 dicembre 1991, n. 413, con il quale
viene, tra l'altro, stabilito che per la riscossione del contributo
per le prestazioni del Servizio sanitario nazionale di cui all'art.
31, commi 8, 9 e 11, delle legge 28 febbraio 1986, n. 41, dovuto da
talune categorie di soggetti, diversi dai lavoratori dipendenti e
pensionati in possesso del solo reddito di lavoro o di pensione, si
applicano le disposizioni vigenti in materia di riscossione delle
imposte sui redditi;
Visto l'art. 6, comma 11, del decreto-legge 19 settembre 1992, n.
384, convertito nella legge 14 novembre 1992, n. 438, che determina
la misura del contributo per le prestazioni del Servizio sanitario
nazionale;
Visto l'art. 11 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502,
che ha stabilito nuove modalità di versamento dei contributi
assistenziali per le prestazioni del Servizio sanitario nazionale e
in particolare, al comma 5, che detti contributi dovuti sui redditi
diversi da lavoro dipendente siano versati con le modalità previste
dal decreto di attuazione dell'art. 14 della legge 30 dicembre 1991,
n. 413, già citato nonchè, al comma 9, l'attribuzione alle regioni
e province autonome in relazione al domicilio fiscale posseduto al
primo gennaio di ciascun anno dall'iscritto al Servizio sanitario
medesimo;
Visto il decreto del Ministro del tesoro 6 febbraio 1993,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 34 dell'11 febbraio 1993, con
il quale si stabilisce, tra l'altro, che i contributi di cui al comma
5 del ripetuto art. 11 del decreto legislativo n. 502/1992, riscossi
direttamente dalle aziende di credito, devono affluire alle
contabilità speciali di giro fondi aperte nelle sezioni di tesoreria
provinciale dello Stato, operanti presso i capoluoghi di regioni e
province autonome;
Visto l'art. 14, comma 1, lettera a), della legge 29 dicembre 1990,
n. 408, che integrando l'art. 9 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, consente ai contribuenti
diversi dai sostituti di imposta di presentare dichiarazioni
integrative dei redditi;
Visto l'art. 14, comma 1, lettera b), della legge 29 dicembre 1990,
n. 408, con il quale si stabilisce che in caso di presentazione di
dichiarazione integrativa, in luogo delle sanzioni previste negli
articoli 46 e 49 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 600, si applica la soprattassa rispettivamente del
15, del 30 o del 60 per cento a seconda del momento in cui viene
corrisposta la maggiore imposta dovuta;
Visto il decreto 9 maggio 1991, con cui sono state stabilite le
modalità di versamento tramite delega alle aziende di credito di
alcune imposte sostitutive e i successivi decreti integrativi del 16
marzo 1992, del 6 agosto 1992 e del 17 dicembre 1992;
Ritenuta la necessità di istituire nuovi codici per il versamento
dei contributi per le prestazioni del Servizio sanitario nazionale
dovuti sui redditi diversi da lavoro dipendente;
Considerato che il precitato art. 3- bis del decreto del Presidente
della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, prevede l'emanazione di
un decreto del Ministro delle finanze, di concerto con il Ministro
del tesoro, al fine di stabilire le caratteristiche e le modalità di
rilascio dell'attestazione, nonchè le modalità per l'esecuzione dei
versamenti in tesoreria e la trasmissione dei relativi dati e
documenti all'amministrazione per i necessari controlli;
Considerato che per il versamento del contributo per le prestazioni
del Servizio sanitario nazionale dovuto da talune categorie di
soggetti diversi da lavoratori dipendenti e pensionati in possesso
del solo reddito di lavoro dipendente o di pensione, non si rende
necessaria l'approvazione di una nuova modulistica, risultando
adattabile quella di cui al citato decreto 9 maggio 1991;
Ritenuta la necessità di integrare il decreto ministeriale 9
maggio 1991;
Visto il decreto ministeriale 26 aprile 1990 con cui sono state
stabilite le modalità di versamento dell'imposta sul reddito delle
persone fisiche e dell'imposta locale sui redditi mediante delega
alle aziende di credito;
Decreta:
Art. 1.
All'art. 1 del decreto ministeriale 9 maggio 1991, già integrato
dall'art. 1 dei decreti 16 marzo 1992, 6 agosto 1992 e 17 dicembre
1992, sono aggiunte le seguenti lettere:
o) contributo per le prestazioni del Servizio sanitario nazionale
dovuto sui redditi diversi da lavoro dipendente e da pensione, di cui
all'art. 14 della legge 30 dicembre 1991, n. 413;
p) contributo per le prestazioni del Servizio sanitario nazionale
e relative sopratasse in base alle dichiarazioni integrative ai sensi
dell'art. 14, comma 1, lettere a ) e b) della legge 29 dicembre 1990,
n. 408.

Art. 2.
Lo schema di attestazione da rilasciare a cura delle aziende di
credito delegate per il versamento delle imposte di cui all'art. 1 è
uguale a quello approvato con l'art. 3, comma 2, del decreto
ministeriale 9 maggio 1991, mentre il foglio delle avvertenze per la
compilazione della delega, da fornire unitamente alla stessa, deve
essere conforme all'allegato 1 al presente decreto, ferma la
possibilità di utilizzare i modelli attualmente in uso,
opportunamente adattati, fino all'esaurimento delle scorte.
Per quanto riguarda il comune di residenza, il versante deve
indicare quello del domicilio fiscale posseduto al primo gennaio
dell'anno in cui si effettua il pagamento.
Per il versamento delle imposte di cui all'art. 1 sono istituiti i
seguenti codici:
codice 34 - contributo per le prestazioni del Servizio sanitario
nazionale - acconto;
codice 35 - contributo per le prestazioni del Servizio sanitario
nazionale - saldo;
codice 36 - contributo per le prestazioni del Servizio sanitario
nazionale e relativa sopratassa in base a dichiarazione integrativa.
A fronte di una dichiarazione dei redditi presentata in forma
congiunta, ove entrambi i coniugi siano tenuti al pagamento del
contributo, gli stessi devono effettuare separati pagamenti del
contributo, compilando ciascuno separata delega di pagamento.
Alla dichiarazione dei redditi vanno allegate le attestazioni degli
eseguiti versamenti rilasciati dall'istituto di credito.

Art. 3.
Ai fini dei versamenti di cui all'art. 1, i contribuenti devono
delegare irrevocabilmente una delle aziende di credito indicate
nell'art. 3- bis del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 602.
I versamenti vanno effettuati secondo le modalità e nei termini
previsti per il pagamento dell'imposta sui redditi delle persone
fisiche.
La delega di pagamento deve essere conferita negli stessi termini
in cui deve essere conferita quella relativa al pagamento delle
imposte risultanti dalla presentazione delle dichiarazioni dei
redditi sia a titolo di saldo, sia a titolo di acconto.
Le aziende di credito devono accettare deleghe, per il pagamento
delle somme di cui all'art. 1, ancorchè conferite tardivamente, ma
non oltre il termine di un mese dalla scadenza, salva l'applicazione
a carico del contribuente della sopratassa e dei relativi interessi
per il tardivo versamento.
Per il pagamento del contributo per le prestazioni del Servizio
sanitario nazionale e della relativa sopratassa dovuti in base alla
presentazione delle dichiarazioni integrative ai sensi dell'art. 14,
comma 1, lettere a ) e b) della legge 29 dicembre 1990, n. 408, di
cui al codice 36, la delega deve essere conferita dal 1 gennaio al
31 dicembre di ciascun anno.
Le aziende di credito non devono accettare deleghe il cui importo
sia inferiore a L. 4.000.

Art. 4.
Tutte le somme riscosse con i codici di cui all'art. 2 vanno
riversate dalle aziende di credito, al netto delle commissioni
spettanti, previo accertamento e suddivisione delle somme riscosse su
base regionale secondo il domicilio fiscale dei soggetti tenuti alla
corresponsione delle somme stesse, nelle apposite contabilità
speciali di giro fondi aperte per tali finalità presso le sezioni di
tesoreria provinciale dello Stato operanti nei capoluoghi di regione
e nelle province autonome di Trento e Bolzano, a norma del decreto
del Ministro del tesoro 6 febbraio 1993, secondo il domicilio fiscale
del soggetto tenuto al pagamento del contributo.
Nel caso in cui la regione o la provincia autonoma ove è
domiciliato il contribuente coincide con la regione o la provincia
autonoma ove opera la banca delegata, la stessa deve effettuare il
riversamento delle somme riscosse entro cinque giorni presso la
sezione di tesoreria del capoluogo delle stessa regione o della
provincia autonoma; ove manchi tale coincidenza l'azienda di credito
riversa presso la competente sezione di tesoreria entro sette giorni
dalla data di conferimento della delega.
Le aziende di credito non aventi sede nel capoluogo di regione,
sempre nei termini previsti dalle norme vigenti, possono effettuare i
versamenti di cui al precedente comma tramite corrispondenti bancari
coesistenti alle sezioni di tesoreria provinciale dello Stato
competente ovvero sui conti correnti postali intestati alle tesorerie
provinciali dello Stato dei capoluoghi delle singole regioni e delle
province autonome di Trento e Bolzano.

Art. 5.
L'azienda di credito delegata è tenuta a registrare su supporto
magnetico i dati relativi alle attestazioni rilasciate e ai
versamenti effettuati.
I dati relativi a tutte le operazioni eseguite per deleghe ricevute
entro il 30 giugno devono essere registrati su supporti distinti da
quelli relativi a deleghe ricevute oltre tale termine ma entro il 31
dicembre di ciascun anno. I supporti devono pervenire al centro
informativo del Servizio centrale della riscossione entro la fine del
terzo mese successivo alla scadenza del 30 giugno ed entro la fine
del secondo mese successivo alla scadenza del 31 dicembre.
I dati di cui al comma precedente, devono essere registrati sugli
stessi supporti magnetici previsti dall'art. 6 del decreto
ministeriale 26 aprile 1990, secondo le prescrizioni contenute
nell'allegato 2. Con successive istruzioni da emanare a cura del
Ministero delle finanze saranno stabilite le specifiche tecniche per
la registrazione dei dati.
Un duplicato di ogni supporto deve essere tenuto a disposizione
dell'Amministrazione finanziaria per un periodo di sei mesi dalla
data di consegna dell'originale.
Con successivo decreto ministeriale saranno emanate le disposizioni
relative all'esecuzione dei controlli.

Art. 6.
Il centro informativo del Servizio centrale della riscossione tiene
a disposizione delle aziende di credito i supporti già elaborati per
un periodo non superiore a sei mesi.
Qualora i supporti non venissero ritirati entro il periodo di cui
al precedente comma, il centro procederà alla distruzione degli
stessi.

Art. 7.
Salvo quanto previsto nel presente decreto, per quanto riguarda il
ricevimento delle deleghe e il riversamento presso le sezioni di
tesoreria provinciale dello Stato a favore delle contabilità
speciali, delle entrate di cui all'art. 1, rimangono ferme le
disposizioni contenute nel decreto ministeriale 9 maggio 1991.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 22 aprile 1993
Il Ministro delle finanze
AMATO
p. Il Ministro del tesoro
MALVESTIO

ALLEGATO 1
Questa delega deve essere utilizzata per il pagamento delle
seguenti imposte:
1) IRPEF, ILOR e relative sopratasse dovute in base a
dichiarazioni integrative dei redditi (art. 14, legge n. 408/1990) -
codici 11 e 12;
2) imposta sostitutiva dell'IRPEF e dell'ILOR sulla rivalutazione
obbligatoria dei beni immobili dell'impresa (art. 25, legge n.
413/1991) - codice 13;
3) imposta sostitutiva dell'IRPEF e dell'ILOR sulle plusvalenze
indicate analiticamente in dichiarazione (decreto-legge 28 gennaio
1991, n. 27, convertito dalla legge 25 marzo 1991, n. 102) - codici
15 e 16;
4) imposta sostitutiva dell'IRPEF, dell'ILOR e dell'IVA relativa
agli immobili esclusi dal patrimonio dell'impresa (art. 58, legge n.
413/1991) - codice 17;
5) imposta sul patrimonio netto delle imprese - codici 32 e 33;
6) contributo per le prestazioni del Servizio sanitario nazionale
- codici 34 e 35;
7) contributo per le prestazioni del Servizio sanitario nazionale
e relative sopratasse dovuti in base a dichiarazioni integrative dei
redditi (art. 14, legge n. 408/1990) - codice 36.
Ove siano dovuti interessi, gli stessi vanno versati
cumulativamente all'imposta.
In particolare, si richiama l'attenzione sulla necessità di
riportare in maniera chiara e precisa l'indicazione del codice
fiscale allo scopo di consentire l'esatta attribuzione dell'eseguito
versamento: si ricorda che l'omessa o inesatta indicazione del codice
fiscale comporta l'applicazione di rilevanti pene pecuniarie.
Uguale attenzione va adottata nell'indicazione della data del
pagamento, che deve necessariamente coincidere con la data di
effettuazione delle operazioni di versamento.
Qualora il versamento sia effettuato per conto di persone
decedute, di persone legalmente incapaci e di figli minori, la
presente delega deve essere compilata riportando il codice fiscale ed
i dati anagrafici del soggetto per cui si effettua il versamento
nella parte riservata al dichiarante; il codice fiscale ed i dati
anagrafici del soggetto che effettua il versamento vanno riportati
nello spazio riservato al coniuge.
A fronte di una dichiarazione dei redditi presentata in forma
congiunta, ove entrambi i coniugi siano titolari di imprese
individuali, gli stessi devono effettuare separati pagamenti
dell'imposta sul patrimonio netto delle imprese, ciascuno secondo il
proprio patrimonio, riportando sul modello di versamento i soli dati
anagrafici del versante.
A fronte di una dichiarazione dei redditi presentata in forma
congiunta, ciascun coniuge deve effettuare il pagamento del
contributo sanitario cui è tenuto, distintamente da quello
effettuato dall'altro coniuge, compilando separato modello di
versamento.
In caso di versamento del contributo per le prestazioni del
Servizio sanitario nazionale, il comune di residenza da indicare (con
il relativo indirizzo) è quello del domicilio fiscale posseduto al
1 gennaio dell'anno in cui si effettua il pagamento.
I numeri di codice da riportare nella casella dello stato civile,
nello spazio riservato ai dati anagrafici del "DICHIARANTE", sono
indicati nella tabella sottostante.

a) TABELLA DEI CODICI DELLO STATO CIVILE
_____________________________________________________________________
Codice Stato civile Codice Stato civile
_____________________________________________________________________
1 Celibe/Nubile 5 Divorziato/a
2 Coniugato/a 6 Deceduto/a
3 Vedovo/a 7 Tutelato/a
4 Separato/a 8 Figlio/a minore
_____________________________________________________________________

Oltre all'anno di imposta, è necessario riportare il numero di
codice e la descrizione dell'imposta che si intende versare, come
dalla tabella che segue. La sopratassa va corrisposta solo ove si
versino le imposte di cui ai codici 11, 12 e 36.

b) TABELLA DEI CODICI DELLE IMPOSTE
_____________________________________________________________________
Codice Descrizione Fonte informativa
_____________________________________________________________________
11 IRPEF dovuta in base a dichiarazione Art. 14, legge
integra tiva n. 408/1990
12 ILOR dovuta in base a dichiarazione Art. 14, legge
integrativa da persone fisiche e n. 408/1990
società di persone
13 Imposta sostitutiva dell'IRPEF e Art. 25, legge
dell'ILOR sulla rivalutazione dei n. 413/1991
beni dell'impresa (persone fisiche
e società di persone)
15 Imposta sostitutiva dell'IRPEF e D.L. 28 gennaio
dell'ILOR sulle plusvalenze indicate 1991, n. 27,
analiticamente in dichiarazione convertito dalla
(persone fisiche) legge 25 marzo
1991, n. 102
16 Imposta sostitutiva sulle plusvalenze D.L. n. 28 gennaio
dovuta dalle società semplici e 1991, n. 27,
associazioni indicate analiticamente convertito dalla
in dichiarazione legge 25 marzo
1991, n. 102
17 Imposta sostitutiva dell'IRPEF, Art. 58, comma 2,
dell'ILOR e dell'IVA, relativa agli legge numero
immobili esclusi dal patrimonio 413/1991
dell'impresa
32 Imposta sul patrimonio netto delle Art. 1, legge
imprese individuali - persone n. 461/1992
fisiche
33 Imposta sul patrimonio netto delle Art. 1, legge
imprese - società di persone n. 461/1992
34 Contributo per le prestazioni del Art. 11, comma 5,
Servizio sanitario nazionale - D.Leg.vo n. 502/
acconto 1992
35 Contributo per le prestazioni del
Servizio sanitario nazionale - saldo Art. 11, comma 5,
D.Leg.vo n. 502/
1992
36 Contributo per le prestazioni del Art. 14, legge
Servizio sanitario nazionale e n. 408/1990
relativa sopratassa in base a
dichiarazione integrativa

ALLEGATO 2
I supporti predisposti dalle aziende di credito, ai sensi
dell'art. 5 del presente decreto, sono costituiti da nastri
magnetici, sui quali devono essere registrati tramite "unità di
registrazione" i dati dei versamenti effettuati dai contribuenti
nonchè i dati dei corrispettivi versamenti effettuati dalle aziende
di credito.
Ciascuna "unità di registrazione" è composta da:
"record-versamento", contenente i dati del versamento effettuato
presso la Sezione di tesoreria provinciale dello Stato operante nei
capoluoghi di regione e nelle province autonome di Trento e Bolzano;
"record-riscossione", contenente ciascuno i dati di ogni
versamento ricevuto.
Sul record-versamento devono essere riportate le seguenti
informazioni:
tipo di versamento, contributo per il Servizio sanitario
nazionale;
codice dell'azienda delegata;
codice della dipendenza capofila che ha effettuato il versamento;
tesoreria provinciale che ha ricevuto il versamento;
numero della quietanza rilasciata dalla tesoreria oppure numero
del conto corrente postale;
importo del versamento;
data del versamento;
numero di deleghe a fronte delle quali è stato effettuato il
versamento.
Sul record-riscossione devono essere riportate le seguenti
informazioni:
codice dell'azienda delegata;
codice della dipendenza capofila che ha ricevuto il versamento;
ufficio dell'Amministrazione finanziaria cui è destinata la
dichiarazione dei redditi;
importo pagato;
data di pagamento;
codice fiscale del contribuente;
dati anagrafici e di residenza della persona fisica ovvero dati
identificativi della società, qualora il relativo codice fiscale
abbia il carattere di controllo errato secondo quanto disposto dagli
articoli 7 e 9 del decreto ministeriale 23 dicembre 1976.