Serie Generale n. 101 del 3-5-2010
DECRETI PRESIDENZIALI
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 21 aprile 2010
Disposizioni urgenti di protezione civile finalizzate ad assicurare il soccorso alla popolazione della Repubblica del Cile interessata dal sisma del 27 febbraio 2010. (Ordinanza n. 3871). (10A05144) (GU Serie Generale n.101 del 03-05-2010)

IL PRESIDENTE
DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI

Visto l'art. 5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225;
Visto il decreto-legge 7 settembre 2001, n. 343, convertito, con
modificazioni, dalla legge 9 novembre 2001, n. 401;
Visto l'art. 4, comma 2 del decreto-legge 31 maggio 2005, n. 90,
convertito, con modificazioni, dalla legge 26 luglio 2005, n. 152,
nel quale si dispone che agli interventi all'estero del Dipartimento
della protezione civile si applicano le disposizioni di cui all'art.
5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 19
marzo 2010 con il quale è stato dichiarato lo stato di emergenza nel
territorio della Repubblica del Cile interessato dal sisma del 27
febbraio 2010;
Considerato che il sisma che ha colpito il territorio della
Repubblica del Cile ha determinando la morte di circa 800 persone,
nonchè la distruzione di città e villaggi, unitamente al completo
isolamento di numerose zone del Paese;
Considerato che la Repubblica italiana partecipa alle attività di
assistenza e soccorso alle popolazioni colpite da eventi calamitosi
di particolare gravità;
Ritenuta l'ineludibile esigenza di assicurare l'urgente attivazione
di interventi in deroga all'ordinamento giuridico vigente, a seguito
della dichiarazione dello stato di emergenza ai sensi dell'art. 4,
comma 2, della legge 26 luglio 2005, n.152;
Su proposta del capo del Dipartimento della protezione civile della
Presidenza del Consiglio dei Ministri;

Dispone:

Art. 1

1. Nel quadro delle iniziative da adottare in favore della
Repubblica del Cile, per fronteggiare in un contesto di necessaria
solidarietà internazionale la situazione di criticità indicata in
premessa, il Sottosegretario di Stato di cui all'art. 15, comma 1,
del decreto-legge 30 dicembre 2009, n. 195, convertito in legge 26
febbraio 2010, n. 26, è incaricato del coordinamento delle attività
adottate dalle amministrazioni ed enti statali in sostegno della
popolazione colpita dagli eventi sismici del 27 febbraio 2010. A tal
fine si avvale del Dipartimento della protezione civile della
Presidenza del Consiglio dei Ministri, anche in raccordo con
organismi internazionali, ed effettua i necessari interventi di
carattere umanitario utili a consentire il soccorso alla popolazione,
avvalendosi delle risorse umane e materiali all'uopo necessarie.
2. Il Dipartimento della protezione civile della Presidenza del
Consiglio dei Ministri è altresì autorizzato, in via d'urgenza, e
ove necessario, a stipulare contratti anche a trattativa privata
ovvero con affidamenti diretti, per la pronta acquisizione di
forniture di beni e servizi idonei a garantire il più celere
perseguimento degli obiettivi di cui in premessa, nonchè a stipulare
polizze assicurative a garanzia di eventuali danni in favore del
personale inviato in missione all'estero.
3. Per le medesime finalità di cui al comma 1, il Dipartimento
della protezione civile della Presidenza del Consiglio dei Ministri
è autorizzato a stipulare apposita convenzione con l'Associazione
Fatebenetratelli per i Malati Lontani (AFMAL), ai sensi dell'art. 6
della legge 24 febbraio 1992, n. 225, per il trasferimento e la prima
gestione di una struttura ospedaliera nella Repubblica del Cile, che
la predetta Associazione si è impegnata a donare alle autorità
locali. Permangono in capo al Fondo della protezione civile gli oneri
di completamento, di trasporto e di funzionamento della struttura,
derivanti dall'applicazione dei benefici di cui al decreto del
Presidente della Repubblica 8 febbraio 2001, n. 194.

Art. 2

1. Per il compimento delle iniziative previste dalla presente
ordinanza e specificamente per le attività negoziali, il
Dipartimento della protezione civile è autorizzato a derogare, se
necessario, e sulla base di specifica motivazione, nel rispetto dei
principi generali dell'ordinamento giuridico, della direttiva del
Presidente del Consiglio dei Ministri del 22 ottobre 2004 e dei
vincoli derivanti dall'ordinamento comunitario, agli articoli 6, 7,
8, 9, 10, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 33, 37, 42, 48, 55, 56, 57, 62,
63, 65, 66, 68, 70, 75, 76, 77, 80, 81, 111, 118, 124, 125, 128, 130,
132, 141, e 241 del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 e
successive modificazioni ed integrazioni.

Art. 3

1. Il Dipartimento della protezione civile è autorizzato a
ricevere risorse derivanti da donazioni ed atti di liberalità da
destinare all'attuazione delle iniziative finalizzate ad assicurare
il soccorso alla popolazione della Repubblica del Cile anche
coerentemente con le relative finalizzazioni, se esistenti, e
semprechè concretamente realizzabili. In particolare, il
Dipartimento è autorizzato ad impiegare dette risorse, utilizzando
procedure di somma urgenza, per assicurare ogni tipo di soccorso ed
assistenza alle popolazioni colpite dagli eventi calamitosi, anche
mediante la fornitura di beni, servizi e la realizzazione di opere.
2. Le risorse di cui al comma 1, possono affluire al Fondo della
protezione civile anche attraverso un conto corrente bancario allo
scopo aperto dal Dipartimento della protezione civile della
Presidenza del Consiglio dei Ministri, unitamente agli interessi
attivi maturati sulla relativa giacenza. I predetti interessi attivi
sono utilizzati dal Dipartimento della protezione civile per le
medesime finalità cui sono destinate le risorse stesse.
L'individuazione dell'istituto bancario presso cui aprire il predetto
conto è effettuata in termini di somma urgenza mediante gara
informale con la raccolta di almeno tre offerte da parte di istituti
di primario rilievo nazionale.
3. Al personale del Dipartimento della protezione civile inviato
nel territorio della Repubblica del Cile si applicano le disposizioni
di cui all'art. 22 del'ordinanza del Presidente del Consiglio dei
Ministri n. 3536 del 28 luglio 2006 e successive modificazioni ed
integrazioni.

Art. 4

1. Per il perseguimento degli obiettivi correlati al soccorso della
popolazione della Repubblica del Cile interessata dal sisma del 27
febbraio 2010 il Dipartimento della protezione civile della
Presidenza del Consiglio dei Ministri, le regioni e le provincie
autonome di Trento e Bolzano sono autorizzate a consentire
l'utilizzazione, senza limiti di tempo, anche mediante la stipula di
apposite convenzioni, da parte delle organizzazioni non governative e
degli altri enti ed associazioni presenti sul territorio della
Repubblica del Cile, dei necessari beni e materiali da impiegarsi,
anche per finalità di prevenzione, per impedire il verificarsi di
maggiori danni alle popolazioni interessate ed il peggioramento delle
relative condizioni di vita.

Art. 5

1. Agli eventuali oneri derivanti dall'attuazione della presente
ordinanza si provvede a valere sul Fondo di protezione civile.
La presente ordinanza sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 21 aprile 2010

Il Presidente: Berlusconi