Parte Seconda n. 128 del 3-11-2007
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
Dana Italia S.p.A.
(GU Parte Seconda n.128 del 3-11-2007)

INFORMATIVA RELATIVA ALLA "CESSIONE DI CREDITI FUTURI ED IN MASSA"
DISCIPLINATA DALLA LEGGE N. 52 DEL 21 FEBBRAIO 1991 (ai sensi dell'
art. 13, comma 1, 2 e 5 del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno
2003 e del provvedimento dell' autorità Garante per la protezione dei
dati personali del 18 gennaio 2007, pubblicato sulla Gazzetta
Ufficiale n. 24 del 30 gennaio 2007)

Dana Italia S.p.A., società per azioni costituita in conformità
alla legge italiana, con sede legale a Arco, Località Linfano c/o
Zona Industriale, Trento (Italia), iscritta al Registro delle Imprese
di Trento con il numero 09338680151, con la presente informa che, ai
sensi di diversi e connessi contratti di acquisto di crediti
sottoscritti il 31 ottobre 2007 nell'ambito di un'operazione
disciplinata dalla Legge n. 52 del 21 febbraio 1991, è stato
convenuto l'acquisto pro-soluto da parte di Dana Europe Financing
(Ireland) Limited, società a responsabilità limitata costituita ai
sensi della legge irlandese, con sede legale a 25-26 Windsor Place,
Dublin 2 (Irlanda), iscritta presso il competente Registro delle
Imprese con il numero 432244, di tutti i diritti, la proprietà e gli
interessi spettanti a Dana Italia S.p.A. in relazione a qualsiasi
debito e altre obbligazioni di pagamento di qualsiasi debitore
derivanti dalla fornitura o vendita di merci, beni o servizi da parte
di Dana Italia S.p.A., ivi incluso il diritto al pagamento di
qualsiasi interesse, onere finanziario, imposta sul valore aggiunto o
tasse relative alla vendita, interessi di mora, penali, spese di
dilazione o riscossione (di seguito, i Crediti).
In conseguenza del trasferimento dei Crediti, Dana Europe Financing
(Ireland) Limited è divenuta "Titolare del trattamento" ai sensi
dell'Articolo 28 del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 (il
Codice Privacy).
Nell'ambito dell'operazione sopra menzionata, Dana Europe Financing
(Ireland) Limited ha incaricato Dana Italia S.p.A. di svolgere le
attività di prestazione dei servizi, amministrazione, raccolta e
gestione dei Crediti. Nella sua qualità di sub-servicer dei Crediti,
Dana Italia S.p.A. è stata nominata da Dana Europe Financing
(Ireland) Limited "Responsabile del trattamento" ai sensi
dell'Articolo 29 del Codice Privacy, insieme a Dana International
Luxemburg S.à.r.l. e GE Leveraged Loans Limited al fine di svolgere
tutte le attività di trattamento dei dati personali dei debitori
ceduti (i Dati Personali).
Dana Italia S.p.A. continuerà a trattare i Dati Personali nei
limiti delle, ed in conformità alle, istruzioni ricevute da Dana
Europe Financing (Ireland) Limited.
Alla luce di quanto precede, e per le finalità connesse
all'operazione sopra descritta, il trattamento dei Dati Personali
avverrà mediante strumenti manuali, informatici e telematici per le
seguenti finalita': (i) servizi di tesoreria infragruppo e accordi di
finanziamento; (ii) esecuzione di obbligazioni contrattuali e di
legge, nonchè l'efficace gestione delle relazioni commerciali, anche
per utilizzi futuri e (iii) finalità amministrativo-contabili. Il
trattamento dei Dati Personali sarà effettuato dal Titolare, dai
Responsabili e/o dagli Incaricati del trattamento.
I Dati Personali potranno essere comunicati a e di conseguenza
trattati, in stretta conformità alle finalità sopra indicate, dai
seguenti soggetti: (i) società coinvolte nella suddetta più ampia
operazione di cessione dei crediti; (ii) società appartenenti al
gruppo di Dana Italia S.p.A. e di Dana Europe Financing (Ireland)
Limited; (iii) istituti finanziari; (iv) banche; (v) società di
recupero crediti; (vi) società di assicurazione del credito; (vii)
società di informazioni commerciali; (viii) professionisti e
consulenti e, (ix) enti pubblici.
I Dati Personali potranno essere trasferiti verso Paesi dell'Unione
Europea e verso Paesi terzi rispetto all'Unione Europea
esclusivamente nell'ambito e per l'adempimento delle finalità sopra
indicate.
La lista dettagliata dei soggetti ai quali i Dati Personali sono o
potranno essere comunicati è disponibile presso gli uffici di Dana
Italia S.p.A. I Dati Personali non saranno oggetto di diffusione.
Gli Interessati, come definiti nell'Articolo 4, comma 1, lettera
(i) del Codice Privacy possono esercitare tutti i diritti previsti
dall'Articolo 7 del Codice Privacy, ivi compreso il diritto di
ottenere l'aggiornamento, la rettifica o l'integrazione dei Dati
Personali nonchè la possibilità di opporsi, per motivi legittimi, al
trattamento stesso, presentando apposite richieste presso la sede
legale di Dana Italia S.p.A.

Dana Italia S.P.A.
Presidente Del Consiglio Di Amministrazione
Cornelia Von KuNsberg

T-07AAB1108 (A pagamento).