Serie Generale n. 274 del 22-11-1993
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 22 novembre 1993, n. 469
Disposizioni urgenti per l'adeguamento delle detrazioni di imposta e dei limiti di reddito ai fini dell'imposta sul reddito delle persone fisiche per l'anno 1993, nonche' altre disposizioni in materia di imposte sui redditi. (GU Serie Generale n.274 del 22-11-1993)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 23/11/1993.Decreto-Legge decaduto per mancata conversione.

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di emanare
disposizioni in materia di imposte sui redditi per l'adeguamento
delle detrazioni di imposta e dei limiti di reddito di cui
all'articolo 13, comma 2, del testo unico delle imposte sui redditi,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre
1986, n. 917, a valere ai fini dell'imposta sul reddito delle persone
fisiche per l'anno 1993;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 19 novembre 1993;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro delle finanze, di concerto con i Ministri del tesoro e del
bilancio e della programmazione economica;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
1. Per l'anno 1993 l'ulteriore detrazione di cui all'articolo 13,
comma 2, del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917,
compete nelle seguenti misure:
a) L. 267.000 se il reddito di lavoro dipendente non supera L.
13.900.000;
b) L. 228.000 se il reddito di lavoro dipendente è superiore a
L. 13.900.000 ma non a L. 14.000.000;
c) L. 150.000 se il reddito di lavoro dipendente è superiore a
L. 14.000.000 ma non a L. 14.100.000;
d) L. 70.000 se il reddito di lavoro dipendente è superiore a L.
14.100.000 ma non a L. 60.000.000;
e) L. 50.000 se il reddito di lavoro dipendente è superiore a L.
60.000.000 ma non a L. 60.060.000;
f) L. 20.000 se il reddito di lavoro dipendente è superiore a L.
60.060.000 ma non a L. 60.120.000.
2. Per l'anno 1993 non si applica la disposizione dell'ultimo
periodo del comma 2 dell'articolo 13 del testo unico delle imposte
sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22
dicembre 1986, n. 917.
3. Ai fini dell'applicazione delle ritenute alla fonte di cui agli
articoli 23 e 29 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 600, le disposizioni dei commi 1 e 2 si applicano
in sede di conguaglio di fine anno 1993 o, se precedente, alla data
di cessazione del rapporto di lavoro.
4. Le disposizioni del presente articolo non spiegano efficacia per
l'adeguamento, ai fini dell'imposta sul reddito delle persone fisiche
per l'anno 1994, delle detrazioni di imposta da effettuarsi ai sensi
dell'articolo 3, comma 2, del decreto-legge 2 marzo 1989, n. 69,
convertito, con modificazioni, dalla legge 27 aprile 1989, n. 154.

Art. 2.
1. Al testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, e succes-
sive modificazioni, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nell'articolo 50, comma 2, le parole: "posseduti a titolo di
proprietà, usufrutto o altro diritto reale ovvero" sono soppresse;
b) nell'articolo 54, il comma 4 è sostituito dal seguente:
" 4. Le plusvalenze realizzate, determinate a norma del comma 2,
concorrono a formare il reddito per l'intero ammontare nell'esercizio
in cui sono state realizzate ovvero, se i beni sono stati posseduti
per un periodo non inferiore a tre anni, a scelta del contribuente,
in quote costanti nell'esercizio stesso e nei successivi, ma non
oltre il quarto.";
c) nell'articolo 55, comma 3, la lettera b) è sostituita dalla
seguente:
" b) i proventi in denaro o in natura conseguiti a titolo di
contributo o di liberalità, esclusi i contributi di cui alle lettere
e) e f) del comma 1 dell'articolo 53. Tali proventi concorrono a
formare il reddito in quote costanti nell'esercizio in cui sono stati
conseguiti e nei successivi ma non oltre il nono; tuttavia il loro
ammontare, nel limite del 50 per cento e se accantonato in apposito
fondo del passivo, concorre a formare il reddito nell'esercizio e
nella misura in cui il fondo sia utilizzato o i beni ricevuti siano
destinati all'uso personale o familiare dell'imprenditore, assegnati
ai soci o destinati a finalità estranee all'esercizio
dell'impresa.";
d) nell'articolo 67, comma 8- bis, le parole: "e le spese di
impiego e manutenzione" sono sostituite dalle seguenti: "e le spese
di impiego, custodia, manutenzione e riparazione";
e) nell'articolo 73, comma 3, il primo periodo è sostituito dal
seguente: "Gli accantonamenti a fronte degli oneri derivanti da
operazioni a premio e da concorsi a premio sono deducibili in misura
non superiore, rispettivamente, al 30 per cento e al 70 per cento
dell'ammontare degli impegni assunti nell'esercizio, a condizione che
siano iscritti in appositi fondi del passivo distinti per esercizio
di formazione."; nello stesso comma, le parole "quarto esercizio"
sono sostituite dalle seguenti: "terzo esercizio";
f) nell'articolo 109, il comma 2 è sostituito dal seguente:
" 2. Nella determinazione del reddito di impresa degli enti non
commerciali che nel periodo di imposta hanno esercitato attività
commerciali senza contabilità separata sono deducibili le spese e
gli altri componenti negativi risultanti in bilancio che si
riferiscono ad operazioni effettuate nell'esercizio di attività
commerciali. Le spese e gli altri componenti negativi, relativi a
beni e servizi adibiti promiscuamente all'esercizio di attività
commerciali e di altre attività, sono deducibili per la parte del
loro importo che corrisponde al rapporto tra l'ammontare dei ricavi e
altri proventi che concorrono a formare il reddito d'impresa e
l'ammontare complessivo di tutti i ricavi e proventi; per gli
immobili è deducibile la rendita catastale o il canone di locazione
anche finanziaria per la parte del loro ammontare che corrisponde al
predetto rapporto.".
2. I proventi accantonati nei fondi del passivo costituiti ai sensi
dell'articolo 55, comma 3, lettera b), del testo unico delle imposte
sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22
dicembre 1986, n. 917, nel testo vigente anteriormente alla data di
entrata in vigore del presente decreto, concorrono a formare il
reddito nell'esercizio e nella misura in cui i fondi siano utilizzati
per scopi diversi dalla copertura di perdite di esercizio o i beni
ricevuti siano destinati all'uso personale o familiare
dell'imprenditore o siano assegnati ai soci.
3. Nell'articolo 25- bis, sesto comma, del decreto del Presidente
della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e successive
modificazioni, le parole: "commisurata al 50 per cento delle
provvigioni percepite" sono sostituite dalle seguenti: "commisurata
all'intero ammontare delle provvigioni percepite".
4. Le disposizioni del comma 1, lettere a), d) e f), si applicano
dal periodo di imposta in corso alla data di entrata in vigore del
presente decreto. Le disposizioni del comma 1, lettera b), si
applicano per le plusvalenze realizzate a decorrere dal periodo di
imposta in corso alla data di entrata in vigore del presente decreto.
La disposizione del comma 1, lettera c), si applica per i proventi
conseguiti a titolo di contributo o di liberalità a decorrere dal
periodo di imposta in corso alla data di entrata in vigore del
presente decreto. La disposizione del comma 1, lettera e), si applica
per gli accantonamenti deducibili nella determinazione del reddito
del periodo di imposta in corso alla data di entrata in vigore del
presente decreto. Le disposizioni del comma 3 si applicano alle
provvigioni corrisposte dalla data di entrata in vigore del presente
decreto.

Art. 3.
1. Alle minori entrate derivanti dall'articolo 1, valutate in lire
1.200 miliardi per l'anno 1994, si provvede mediante utilizzo di
quota parte del maggior gettito recato dall'articolo 2.

Art. 4.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 22 novembre 1993
SCALFARO
CIAMPI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
GALLO, Ministro delle finanze
BARUCCI, Ministro del tesoro
SPAVENTA, Ministro del bilancio e
della programmazione economica
Visto, il Guardasigilli: CONSO