5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 52 del 6-5-2013
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
STRUTTURA VALLE D'AOSTA S.R.L.
a compagine societaria unipersonale Sede: Via L. V. Col du Mont n. 28, c.p. 11100 Aosta, Italia Tel. +390165305504, fax +390165305530 berra@svda.it, www.svda.it
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.52 del 6-5-2013)

Bando di gara C.I.G. 49870503D9


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Struttura Valle
d'Aosta s.r.l., via Lavoratori Vittime del Col du Mont, n. 28, Aosta,
codice postale 11100, Italia; all'attenzione di Daria Berra,
berra@svda.it, tel. +390165305529, fax +390165305530; indirizzo
internet www.svda.it (sezione Bandi di gara). Ulteriori informazioni,
il capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono
disponibili presso i punti di contatto sopra indicati. Le offerte
vanno inviate ai punti di contatto sopra indicati. I.2) Tipo di
amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico. I.3)
Principali settori di attivita': attività di costruzione, di
manutenzione edilizia in genere e di gestione di immobili. I.4)
Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici: l'amministrazione non acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: servizi di consulenza scientifica e tecnica per la
caratterizzazione della falda della piana di Aosta, comprendente
l'area "ex Cogne". II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna:
servizi. Categoria di servizi n. 12. Luogo principale di esecuzione:
Aosta. Codice NUTS ITC20. II.1.3) Informazioni sugli appalti
pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione
(SDA): l'avviso riguarda un appalto pubblico. II.1.4) omissis.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto: l'appalto ha ad oggetto
l'espletamento, nel periodo 2013-2015, dei servizi di consulenza
scientifica e tecnica per la caratterizzazione della falda della
piana di Aosta, comprendente l'area "Ex Cogne". I servizi in appalto
sono articolati nelle seguenti macrofasi, meglio descritte nel
disciplinare di gara: i) definizione del piano di caratterizzazione
ambientale della falda; ii) attuazione delle indagini di
caratterizzazione; iii) analisi, definizione e pianificazione degli
interventi. II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): CPV:
71300000 (servizi di ingegneria). II.1.7) Informazioni relative
all'accordo sugli appalti pubblici: l'appalto è disciplinato
dall'accordo sugli appalti pubblici. II.1.8) Lotti: questo appalto
non è suddiviso in lotti. II.1.9) Informazioni sulle varianti: non
sono ammesse varianti. II.2) Quantitativo o entità dell'appalto.
II.2.1) Quantitativo o entità totale: l'entità totale presunta
dell'appalto è pari ad Euro 190.000,00, IVA esclusa. II.2.2)
Opzioni: no. II.2.3) Informazioni sui rinnovi: l'appalto non è
oggetto di rinnovo. II.3) Durata dell'appalto: sino al 31/12/2015.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) Condizioni relative all'appalto. III.1.1) Cauzioni e
garanzie richieste: omissis. III.1.2) Principali modalità di
finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni
applicabili in materia: l'appalto è finanziato mediante i fondi
regionali di cui alla deliberazione di Giunta regionale 26 ottobre
2012, n. 2052. I pagamenti sono effettuati nei termini e con le
modalità specificati nel capitolato d'oneri. III.1.3) Forma
giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori
economici aggiudicatario: in conformità agli articoli 90, comma 1,
lett. g), e 37 del decreto legislativo (D.Lgs.) 12 aprile 2006, n.
163. I raggruppamenti temporanei concorrenti devono prevedere la
presenza di almeno un professionista laureato abilitato da meno di
cinque anni all'esercizio della professione alla data di
pubblicazione del bando: si applica l'art. 253, comma 5, del decreto
del Presidente della Repubblica (D.P.R.) 5 ottobre 2010, n. 207.
III.1.4) Altre condizioni particolari: indipendentemente dalla natura
giuridica dell'operatore economico affidatario dei servizi in
appalto, questi devono essere espletati da professionisti -
personalmente responsabili e nominativamente indicati già in sede di
presentazione dell'offerta - in possesso di laurea magistrale in
ingegneria o di laurea in ingegneria (vecchio ordinamento) ed
iscritti nel relativo albo professionale da almeno 10 (dieci) anni
maturati alla data di pubblicazione del bando di gara. III.2)
Condizioni di partecipazione. III.2.1) Situazione personale degli
operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo
professionale o nel registro commerciale: sono ammessi gli operatori
economici: a) che non versano nelle cause di esclusione di cui
all'art. 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l),
m), m-ter) e m-quater) del D.Lgs. n. 163/2006; b) che non versano
nella causa di esclusione di cui all'art. 1-bis, comma 14, della L.
n. 383/2001 dettata in materia di piani individuali di emersione del
lavoro sommerso; c) che non sono soggetti alla causa di esclusione di
cui all'art. 36, comma 3, della L. n. 300/1970 in conseguenza della
violazione dell'obbligo di applicare o far applicare nei confronti
dei lavoratori dipendenti condizioni non inferiori a quelle
risultanti dai contratti collettivi di lavoro della categoria e della
zona di riferimento; d) che non sono soggetti alle cause di
esclusione dalle procedure di appalto di cui all'art. 41 del D.Lgs.
n.198/2006 e di cui all'art. 44 del D.Lgs. n. 286/1998 in conseguenza
di gravi comportamenti discriminatori (per motivi razziali, etnici,
nazionali o religiosi; e) che rivestono una forma giuridica fra
quelle elencate nell'art. 90, comma 1, lettere d), e), f), f-bis),
g), h) del D.Lgs. n. 163/2006; f) che non incorrono nei divieti di
cui all'art. 253, commi 1 e 2, del D.P.R. n. 207/2010; g) che
possiedono i requisiti di cui agli artt. 254 e 255 del D.P.R. n.
207/2010 ove rivestano le forme giuridiche, rispettivamente, di
società di ingegneria o di società di professionisti. III.2.2)
Capacità economica-finanziaria e tecnica: sono ammessi a partecipare
gli operatori economici che negli ultimi dieci anni antecedenti la
data di pubblicazione del bando di gara hanno espletato un servizio
di progettazione preliminare relativo a interventi di bonifica o di
messa in sicurezza il cui importo dei lavori non sia inferiore a Euro
10.000.000,00. III.2.4) Appalti riservati: no. III.3) CONDIZIONI
RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI III.3.1) Informazioni relative ad una
particolare professione: la prestazione del servizio è riservata ad
una particolare professione: cfr. sezione III.1.4). III.3.2)
Personale responsabile dell'esecuzione del servizio: le persone
giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali
delle persone incaricate della prestazione del servizio.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) Tipo di procedura: aperta. IV.2.1) Criteri di aggiudicazione:
offerta economicamente più vantaggiosa da valutarsi sulla base dei
seguenti criteri e relative ponderazioni: a) documentazione tecnica
illustrativa di due servizi relativi a interventi di
caratterizzazione ambientale di siti contaminati, ritenuti dal
concorrente significativi della propria capacità a realizzare la
prestazione sotto il profilo tecnico, ponderazione 40; b) relazione
illustrativa delle modalità con cui saranno svolte le prestazioni
oggetto dell'incarico, con riferimento, a titolo esemplificativo, ai
profili di carattere organizzativo e funzionale, ponderazione 40; c)
ribasso percentuale globale indicato nell'offerta economica,
ponderazione 20. IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: no. IV.3)
Informazioni di carattere amministrativo. IV.3.2) Pubblicazioni
precedenti relative allo stesso appalto: no. IV.3.3) Condizioni per
ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il
documento descrittivo: termine per il ricevimento delle richieste di
documenti o per l'accesso ai documenti: 27/05/2013 ora: 17,00.
Documenti a pagamento: no. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle
offerte: 10/06/2013 ora: 12,00. IV.3.6) Lingua utilizzabile per la
presentazione delle offerte: italiana. IV.3.7) Periodo minimo durante
il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta: giorni 180
dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte. IV.3.8)
Modalità di apertura delle offerte: 12/06/2013 ora: 09,30 luogo: c/o
Struttura Valle d'Aosta S.r.l., Aosta, via Lavoratori Vittime del Col
du Mont n. 28. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle
offerte: legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, uno
per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai
suddetti legali rappresentanti.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) Informazioni sulla periodicita': non si tratta di un appalto
periodico. VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea:
l'appalto non è connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai
fondi dell'Unione europea. VI.3) Informazioni complementari: 1)
l'operatore economico affidatario è tenuto all'osservanza delle
norme sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'art. 3
della L. 13 agosto 2010 n. 139 così come modificato dal D.L. 12
novembre 2012, n. 187, convertito nella L. 17 dicembre 2010 n.217; 2)
non sono ammesse offerte alla pari o in aumento; 3) in presenza di
una sola offerta valida, l'amministrazione aggiudicatrice si riserva
di procedere comunque all'aggiudicazione sempre che l'offerta sia
ritenuta congrua e conveniente; 4) responsabile del procedimento:
geom. Roberto Petacchi 5) in caso di partecipazione in
raggruppamento: i requisiti d'ordine generale di cui alla sezione
III.2.1) devono essere posseduti da ciascuno dei soggetti componenti
il raggruppamento; il requisito di capacità economica-finanziaria e
tecnica di cui alla sezione III.2.2) non è frazionabile e deve
essere posseduto da uno dei soggetti componenti il raggruppamento; 6)
in caso di raggruppamento temporaneo di concorrenti, il mandatario è
l'unico soggetto autorizzato all'emissione della fattura nei
confronti dell'amministrazione aggiudicatrice; 7) l'amministrazione
aggiudicatrice si riserva, sussistendone l'interesse pubblico, di non
aggiudicare la gara o di annullarla o revocarla senza che i
concorrenti possano avanzare, per tale motivo, richieste di
indennizzi, compensi o danni nemmeno ai sensi degli artt. 1337 e 1338
c.c.; 8) i documenti presentati non vengono restituiti; 9) non sono
ammesse offerte parziali, indeterminate, plurime, condizionate; 10)
è ammesso l'avvalimento con le modalità ed i limiti di cui
all'art.49 del D.Lgs. n. 163/2006 e, a tal fine l'operatore economico
deve, a pena di esclusione, allegare quanto richiesto dall'art. 49,
comma 2, del medesimo D.Lgs.; 11) avuto riguardo alla durata
dell'appalto; le attività indicate nel disciplinare di gara con le
lettere a) e b) della "Fase 1 - Definizione del piano di
caratterizzazione ambientale della falda" e con la lettera c) della
"Fase 2 - Attuazione delle indagini di caratterizzazione" devono
essere ultimate entro 180 giorni, naturali e consecutivi, dalla
stipulazione del capitolato d'oneri ovvero dalla data di consegna
d'urgenza dei servizi; 12) eventuali richieste di chiarimento sono
inoltrabili e riscontrabili esclusivamente via fax al n.
+390165305530 o via mail all'indirizzo berra@svda.it; 13) nel sito
internet www.svda.it, in apposito file in costante aggiornamento,
sono pubblicati - in forma anonima - tutte le risposte ad eventuali
quesiti ed altre eventuali necessarie comunicazioni in ordine alla
gara di appalto che integrano la lex specialis di gara; 14) il
trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto del D.Lgs. n.
169/2003; 15) il bando, il disciplinare di gara, lo schema di
capitolato d'oneri, sono reperibili gratuitamente nel sito Internet
all'indirizzo www.svda.it (Bandi di gara); gli operatori economici,
pena l'esclusione, devono prendere visione - entro e non oltre il
termine del 27/05/2013 - degli elaborati tecnici messi loro a
disposizione all'interno di apposita "data room": tali elaborati non
possono essere riprodotti nè asportati; 16) codice C.I.G.:
49870503D9; 17) ai sensi dell'art. 34, comma 35, della L. 17 dicembre
2012, n. 221 (Conversione, con modificazioni, del D.L. 18 ottobre
2012, n. 179), le spese di pubblicazione nei quotidiani dell'estratto
del bando, sono rimborsate alla stazione appaltante
dall'aggiudicatario entro il termine di sessanta giorni
dall'aggiudicazione; 18) le prestazioni di geologia esulano dai
servizi in appalto e sono affidate separatamente dall'Amministrazione
aggiudicatrice; 19) in ragione della tipologia e della complessità
dei servizi in appalto, il ribasso economico offerto non può essere
superiore al 20%, ai sensi dell'art. 266, comma 1, lettera c.1), del
D.P.R. n. 207/2010 . VI.4) Procedure di ricorso. VI.4.1) Organismo
responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale amministrativo
regionale della Valle d'Aosta, piazza Accademia di Sant'Anselmo, n.
2, Aosta, 11100, Italia, tel. +39016531356, fax +39016532093. VI.4.2)
Presentazione di ricorso, informazioni precise sui termini di
presentazione di ricorso: ai sensi dell'art. 120, commi 2 e 5, del
D.Lgs. n.. 104/2012 il termine per proporre ricorso giurisdizionale
è di giorni 30 decorrente dalla ricezione della comunicazione di cui
all'art. 79 del medesimo D.Lgs. o, per i bandi e gli avvisi con cui
si indice una gara, autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui
all'art. 66, comma 8, dello stesso D.Lgs.

Il presidente del consiglio di amministrazione e amministratore
delegato
geom. Livio Sapinet


T13BFM7129