3a Serie Speciale - Regioni n. 33 del 20-8-1994
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 30 agosto 1993, n. 22
Norme per la costituzione del consorzio di gestione del Parco nazionale dello Stelvio. Modifiche e integrazioni delle leggi provinciali in materia di ordinamento dei parchi naturali e di salvaguardia dei biotopi di rilevante interesse ambientale, culturale e scientifico. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.33 del 20-08-1994)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Attuazione dello Statuto speciale d'autonomia

1. In conformità all'intesa raggiunta tra lo Stato, le Province
autonome di Trento e Bolzano e la Regione Lombardia - ai sensi
dell'articolo 3, quarto comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 22 marzo 1974, n. 279 e dell'articolo 35 della legge 6
dicembre 1991, n. 394 - la Provincia autonoma di Trento disciplina la
costituzione del consorzio di gestione del Parco nazionale dello
Stelvio secondo le norme della presente legge.
2. L'efficacia della disciplina oggetto dell'intesa, costituente
il capo II del presente titolo, è subordinata all'approvazione, da
parte dello Stato, della Provincia autonoma di Bolzano e della
Regione Lombardia, degli atti normativi o amministrativi di
corrispondente contenuto, che avranno effetto dal momento in cui
avrà acquistato efficacia l'ultimo in ordine di tempo dei predetti
atti normativi o amministrativi.

Art. 2.
Costituzione del consorzio

1. Al fine di assicurare la gestione unitaria del Parco nazionale
dello Stelvio viene costituito, ai sensi dell'articolo 3 del decreto
del Presidente della Repubblica 22 marzo 1974, n. 279 e dell'articolo
35 della legge 6 dicembre 1991, n. 394, il consorzio tra lo Stato e
le Province autonome di Trento e di Bolzano e la Regione Lombardia.
2. Il consorzio di gestione ha personalità giuridica di diritto
pubblico, è sottoposto alla vigilanza del Ministero dell'ambiente ed
è articolato in organi ed uffici aventi competenza su tutto il
territorio del Parco ed in organi ed uffici aventi competenza
rispettivamente nel territorio della provincia di Trento, nel
territorio della provincia di Bolzano e nel territorio della regione
Lombardia. Al consorzio si applicano le disposizioni di cui alla
legge 20 marzo 1975, n. 70 e si intende inserito nella tabella IV
allegata alla medesima legge.

Art. 3.
Denominazione e sede

1. Il consorzio assume la denominazione "Consorzio del Parco
nazionale dello Stelvio" ed ha sede presso l'ufficio di presidenza,
come stabilito nello statuto.

Art. 4.
Organi del consorzio

1. Sono organi del consorzio:
a) il presidente;
b) il consiglio direttivo;
c) i tre comitati di gestione;
d) il collegio dei revisori dei conti.
2. Gli organi del consorzio durano in carica cinque anni.

Art. 5.
Il presidente del Parco

1. Il presidente del Parco è nominato dal Ministro dell'ambiente
d'intesa con le Province autonome di Trento e di Bolzano e la Regione
Lombardia tra persone di sperimentata competenza in materia di tutela
della natura e dell'ambiente.
2. Il presidente ha la legale rappresentanza del consorzio che,
all'interno degli ambiti territoriali di rispettiva competenza, è
altresì delegata ai presidenti dei comitati di gestione nei modi,
forme e limiti stabiliti dallo statuto.
3. Il presidente esplica le funzioni che gli sono attribuite dal
consiglio direttivo ed adotta i provvedimenti urgenti ed
indifferibili che sottopone alla ratifica del consiglio nella seduta
immediatamente successiva.
4. Per l'esercizio delle proprie funzioni il presidente si avvale
del direttore del Parco che dirige l'ufficio centrale di
amministrazione del Parco e dà esecuzione alle delibere del
consiglio direttivo. L'ufficio centrale di amministrazione svolge
altresì funzioni di segreteria del consiglio direttivo, secondo la
dotazione organica che per lo stesso sarà determinata dal consiglio
medesimo.

Art. 6.
Il consiglio direttivo

1. Il consiglio direttivo è così composto:
a) dal presidente del Parco;
b) dai tre presidenti dei comitati di gestione;
c) da tre membri designati dal Ministro dell'ambiente;
d) da un membro designato dal Ministro dell'agricoltura e delle
foreste;
e) da un membro designato dalla Regione Lombardia;
f) da un membro designato dalla Provincia autonoma di Bolzano;
g) da un membro designato dalla Provincia autonoma di Trento;
h) da due membri designati dalle associazioni di protezione
ambientale individuate ai sensi dell'articolo 13 della legge 8 luglio
1986, n. 349, scelti tra esperti in materia naturalistico-ambientale;
i) da un membro designato dall'associazione ambientale
maggiormente rappresentativa nell'ambito della provincia di Bolzano;
l) da due membri designati dall'Accademia nazionale dei Lincei,
dalla Società botanica italiana, dall'Unione zoologica italiana, dal
Consiglio nazionale delle ricerche e dalle università degli studi
con sede nelle province nei cui territori ricade il Parco.
2. Ogni amministrazione provvederà a designare un membro
supplente che la rappresenti, in sostituzione degli effettivi.
3. Il consiglio direttivo è nominato con decreto del Ministro
dell'ambiente.
4. Il direttore del Parco è altresì segretario del consiglio
direttivo, alle cui sedute possono partecipare senza diritto di voto
i dirigenti degli uffici periferici.
5. Per la validità delle sedute del consiglio direttivo è
necessaria la partecipazione della metà più uno dei componenti. Le
deliberazioni sono prese a maggioranza di voti. In caso di parità
decide il voto del presidente.
6. Nel caso di non funzionamento del consiglio direttivo per il
periodo di un anno è nominato un commissario dal Ministro
dell'ambiente sentite la Regione Lombardia e le Province autonome di
Trento e di Bolzano.
7. Il vicepresidente viene eletto dal consiglio nel suo seno e
sostituisce il presidente in caso di assenza o impedimento.
8. Il consiglio direttivo si riunisce almeno due volte all'anno.
9. Spetta al consiglio direttivo del consorzio:
a) deliberare lo statuto del consorzio;
b) adottare il regolamento del personale con relativa pianta
organica;
c) emanare direttive generali di coordinamento per assicurare
l'unitarietà degli indirizzi di gestione del Parco;
d) emanare le direttive generali necessarie al raggiungimento
degli obiettivi scientifici, educativi e di protezione naturalistica
verificandone l'osservanza;
e) coordinare l'attività di ricerca e di pubbliche relazioni;
f) sostituirsi, in caso di inerzia dei comitati di gestione e
previa diffida, nell'emanazione dei provvedimenti di competenza dei
predetti comitati;
g) approvare il bilancio preventivo e le sue variazioni ed il
conto consuntivo del consorzio;
h) adottare il piano ed il regolamento del Parco, che saranno
successivamente approvati dal Ministero dell'ambiente d'intesa, per
le parti di rispettiva competenza, con le Province autonome di Trento
e Bolzano e la Regione Lombardia;
i) proporre al Ministero dell'ambiente la nomina del direttore
del Parco.

Art. 7.
Comitati di gestione

1. Il comitato di gestione del territorio del Parco ricadente
nella Provincia autonoma di Trento è composto da:
a) un membro in rappresentanza di ciascun comune ricadente nel
Parco;
b) il dirigente del servizio parchi e foreste demaniali della
Provincia;
c) un rappresentante delle amministrazioni separate beni uso
civico (ASUC) presenti nel Parco;
d) un rappresentante delle consortele presenti nel Parco;
e) il dirigente del servizio foreste della Provincia;
f) il dirigente del servizio urbanistica e tutela del paesaggio
della Provincia;
g) il dirigente del servizio strutture, gestione e sviluppo
delle aziende agricole della Provincia;
h) il direttore del Museo tridentino di scienze naturali;
i) un membro in rappresentanza della Società degli alpinisti
tridentini (SAT);
l) un membro designato distintamente da ciascuna delle sezioni
provinciali di Trento delle associazioni Italia nostra e Fondo
mondiale per la natura (WWF);
m) un membro in rappresentanza del Comprensorio della Valle di
Sole;
n) due esperti dell'ambiente e della gestione delle risorse
naturali;
o) un rappresentante del consiglio direttivo.
2. I componenti del comitato di gestione sono nominati dal
consiglio direttivo su proposta della Giunta provinciale.
3. La Giunta provinciale, gli enti e le associazioni indicate
designano, altresì, anche un membro supplente.
4. Il comitato elegge il presidente tra i rappresentanti dei
comuni di cui ai comma 1, lettera a). Il comitato elegge altresì nel
suo seno il vicepresidente, che sostituisce il presidente in caso di
assenza o impedimento.
5. Il dirigente dell'ufficio periferico funge da segretario del
comitato di gestione, al quale partecipa senza diritto di voto il
direttore del Parco.
6. Al comitato di gestione, per la parte di propria competenza
territoriale, spetta:
a) provvedere, in attuazione degli atti di pianificazione
territoriale e di programmazione del Parco e delle direttive di cui
alla successiva lettera b), alla gestione ordinaria e straordinaria,
tenendo conto delle realtà locali e delle tradizioni consolidate di
ordine economico, sociale e culturale;
b) attuare le direttive di cui alle lettere c), d) ed e) del
comma 9 dell'articolo 6;
c) fornire al consiglio direttivo i necessari elementi per la
predisposizione e l'approvazione del bilancio preventivo e del conto
consuntivo del consorzio, di cui alla lettera g) del comma 9
dell'articolo 6;
d) predisporre il programma annuale di attività;
e) presentare annualmente una relazione al consiglio direttivo
sull'andamento della gestione trascorsa;
f) predisporre gli elementi necessari per il piano ed il
regolamento del Parco entro un anno dalla costituzione del consorzio.

Art. 8.
Direttore del Parco

1. Il direttore del Parco sovraintende all'andamento funzionale
delle tre strutture amministrative di zona, in armonia con gli
indirizzi generali fissati dallo statuto del consorzio e dalla legge,
esercitando una generale azione d'impulso dell'attività svolta dalle
strutture suddette.
2. Assicura, anche attraverso apposite conferenze fra i dirigenti
di zona, che l'attività dei servizi si svolga in modo integrato e
unitario, risolvendo in collaborazione con i responsabili degli
stessi i problemi connessi ai rapporti interfunzionali interni ed
esterni ai servizi.
3. Il direttore dà attuazione ai provvedimenti adottati dal
consiglio direttivo, dirige il personale dell'ufficio centrale di
amministrazione e firma i mandati di pagamento e gli ordini di
accreditamento relativi alle spese e iniziative unitarie del
consorzio.
4. Il direttore del Parco risponde dell'esercizio delle proprie
attribuzioni al consiglio direttivo.
5. La funzione di direttore viene attribuita per incarico di
durata quinquennale eventualmente rinnovabile.
6. Oltre ai requisiti generali stabiliti dal consiglio direttivo
il direttore del Parco deve avere una adeguata conoscenza della
lingua tedesca accertata da una apposita commissione di quattro
esperti nominati dal Ministro dell' ambiente, di cui due designati
dalla Provincia autonoma di Bolzano.

Art. 9.
Dirigenti degli uffici periferici

1. I dirigenti degli uffici periferici attuano le delibere del
comitato di gestione ed esercitano ogni altra competenza prevista
dallo statuto.

Art. 10.
Il collegio dei revisori dei conti

1. Il collegio dei revisori dei conti, nominato con decreto del
Ministro dell'ambiente, è composto da:
a) un rappresentante designato dal Ministero del tesoro che lo
presiede;
b) un rappresentante del Ministero dell'ambiente;
c) un rappresentante del Ministero dell'agricoltura e delle
foreste;
d) un rappresentante della Regione Lombardia;
e) un rappresentante della Provincia autonoma di Bolzano;
f) un rappresentante della Provincia autonoma di Trento.
2. Il collegio dei revisori dei conti esercita il riscontro
contabile sugli atti del consorzio secondo le modalità stabilite
nell'apposito regolamento di contabilità del consorzio, adottato dal
Ministro dell'ambiente di concerto con il Ministro del tesoro.

Art. 11.
P e r s o n a l e

1. Il regolamento del personale di cui all'articolo 6, comma 9,
lettera b) prevede la dotazione organica degli uffici centrali e
periferici del consorzio.
2. La Provincia autonoma di Trento può comandare presso l'ufficio
periferico avente competenza nel proprio territorio unità di
personale provinciale. Tale personale è posto alle dipendenze
funzionali del consorzio, che può chiedere all'Amministrazione
provinciale l'applicazione nei confronti dello stesso di misure
disciplinari, fermo restando il potere del consorzio di disporre la
restituzione del personale comandato alla Provincia. Il trattamento
economico del personale comandato è a carico del consorzio fino alla
concorrenza del trattamento economico spettante al personale di pari
grado del consorzio stesso.

Art. 12.
Sorveglianza

1. La sorveglianza sul territorio del Parco è esercitata, previa
convenzione con le amministrazioni interessate, dal corpo forestale
dello Stato e, per la parte del Parco ricadente nelle province
autonome di Trento e di Bolzano, dal corpo forestale provinciale di
ciascuna Provincia autonoma. La predetta convenzione, che definisce
altresì gli aspetti di dipendenza funzionale dal consorzio del
personale addetto alla sorveglianza, è approvata dal Ministero
dell'ambiente d'intesa, per quanto riguarda il corpo forestale dello
Stato, con il Ministero dell'agricoltura e delle foreste e, per
quanto riguarda il corpo forestale delle Province di Trento e di
Bolzano, d'intesa rispettivamente con le Province autonome.

Art. 13.
Entrate del consorzio

1. Costituiscono entrate del consorzio da destinare al
conseguimento dei fini istitutivi:
a) il contributo ordinario dello Stato;
b) i contributi straordinari dello Stato;
c) i contributi della Regione Lombardia;
d) i contributi della Provincia autonoma di Trento;
e) i contributi della Provincia autonoma di Bolzano;
f) tutte le altre entrate previste dal comma 1 dell'articolo 16
della legge 6 dicembre 1991, n. 394 "Legge quadro sulle aree
protette".
2. Il consorzio ha obbligo di pareggio del bilancio.
3. Per le agevolazioni fiscali si applicano le disposizioni
dell'articolo 16, commi 2 e 3, della legge 6 dicembre 1991, n. 394
"Legge quadro sulle aree protette".

Art. 14.
Disposizione finale

1. Per quanto non espressamente disciplinato dalle norme del
presente capo II, si applicano le disposizioni di cui alla legge 6
dicembre 1991, n. 394 "Legge quadro sulle aree protette" in quanto
compatibili.

Art. 15.
Forme e modi di specifica tutela
del Parco nazionale dello Stelvio

1. Ai sensi dell'articolo 3, terzo comma, del decreto del
Presidente della Repubblica 22 marzo 1974, n. 279, la Provincia
autonoma di Trento, per la parte di propria competenza territoriale,
disciplina con apposita legge provinciale le forme e i modi della
specifica tutela del Parco nazionale dello Stelvio, previa intesa con
lo Stato, sulla base dei principi fondamentali di tutela dei beni
naturali stabiliti da accordi internazionali e dalla legge 6 dicembre
1991, n. 394, tenendo altresì conto delle indicazioni del piano e
del regolamento del Parco.
2. Con la legge provinciale prevista dal comma 1 sono inoltre
stabilite le eventuali norme di coordinamento e di modificazione
delle leggi provinciali vigenti nella medesima materia.
3. In ogni caso il piano e il regolamento del Parco hanno effetto
- per la parte di competenza territoriale della Provincia di Trento -
dalla data di entrata in vigore della legge provinciale prevista dal
comma 1, nei limiti e alle condizioni stabilite dalla medesima legge.

Art. 16.
P e r s o n a l e

1. In relazione ai disposti di cui all'articolo 11, la Giunta
provinciale è autorizzata a comandare presso il consorzio unità di
personale provinciale, nel numero che sarà concordato con il
consorzio medesimo e con precedenza al personale di cui al comma 1
dell'articolo 17, secondo le modalità stabilite dall'articolo 124
della legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12 "Nuovo ordinamento dei
servizi e del personale della Provincia autonoma di Trento", salva la
limitazione di spesa stabilita dall'articolo 11, comma 2, terzo
periodo della presente legge.
2. Il riferimento al corpo forestale provinciale di cui
all'articolo 12 deve essere inteso nel senso che alla sorveglianza
sono preposti i dipendenti provinciali inquadrati nelle qualifiche di
cui alla tabella della dotazione organica dei sottufficiali e guardie
forestali costituente l'allegato C della legge provinciale 24 gennaio
1992, n. 5 "Norme di recepimento dell'accordo sindacale provinciale
di data 27 ottobre 1990 concernente il personale della Provincia
autonoma di Trento per il triennio 1988-1990. Modifiche alla legge
provinciale 29 aprile 1983, n. 12 ed altre disposizioni in materia di
personale della scuola dell'infanzia e dei vigili del fuoco".
3. In attesa della convenzione di cui all'articolo 12, alla
sorveglianza nella parte del Parco ricadente nella provincia di
Trento, la Provincia può destinare dipendenti provinciali
appartenenti alle qualifiche di cui al comma 2 del presente articolo
ovvero personale appartenente al corpo forestale dello Stato posto in
posizione di comando presso la Provincia medesima.

Art. 17.
Trasferimento di personale

1. Il personale che alla data di entrata in vigore della presente
legge presti servizio da almeno due anni presso una delle strutture
dell'ufficio amministrazione foreste demaniali di Bormio decentrate
nel territorio provinciale, ovvero abbia prestato, presso le
strutture medesime, servizio continuativo per almeno cinque anni con
decorrenza dal 1 giugno 1983, può chiedere a domanda, in relazione
a quanto disposto dal comma 6 dell'articolo 3 del decreto del
Presidente della Repubblica 22 marzo 1974, n. 279, il trasferimento
nel ruolo unico della Provincia.
2. Il personale interessato viene inquadrato nella qualifica o nel
livello funzionale-retributivo provinciale corrispondente alla
posizione giuridica rivestita presso l'ente di provenienza,
garantendo il rispetto delle singole posizioni giuridico-economiche
acquisite.
3. Ai fini della determinazione del trattamento economico da
attribuire al personale inquadrato a norma del presente articolo si
applicano le disposizioni previste per il corrispondente personale
provinciale. Qualora detto trattamento, comprensivo dell'indennità
integrativa speciale, risulti inferiore a quello complessivo
pensionabile in godimento presso l'ente di provenienza, il dipendente
conserva quest'ultimo trattamento mediante l'attribuzione di un
assegno personale riassorbibile con i futuri aumenti economici di
carattere generale.
4. Il dipendente la cui posizione giuridico-economica di
provenienza subisca variazioni con effetto retroattivo alla data di
inquadramento, sarà oggetto di una nuova operazione di
inquadramento.
5. Le domande previste dal comma 1 devono essere presentate alla
Giunta provinciale entro sessanta giorni dalla data di entrata in
vigore della presente legge.
6. L'inquadramento previsto dal presente articolo avviene con
decorrenza dal primo giorno del mese successivo alla data di scadenza
del termine di presentazione delle domande di cui al comma 5.
7. In relazione alle unità di personale che verranno inquadrate
nei livelli funzionali-retributivi del ruolo unico provinciale ai
sensi del presente articolo saranno aumentati di pari numero i posti
d'organico stabiliti nella tabella costituente l'allegato C alla
legge provinciale 3 settembre 1984, n. 8 "Nuove declaratorie di
livello e disposizioni concernenti il personale provinciale" e suc-
cessive modifiche ed integrazioni.
8. L'inquadramento del personale nelle qualifiche di cui alla
tabella costituente l'allegato C della legge provinciale 24 gennaio
1992, n. 5 avverrà in soprannumero.

Art. 18.
Misure di incentivazione a favore
del Parco nazionale dello Stelvio

1. Fatta salva la disciplina degli interventi per il Parco
nazionale dello Stelvio prevista dall'articolo 27 della legge
provinciale 31 agosto 1992, n. 17 "Istituzione del Centro di ecologia
alpina Viote del Monte Bondone", la Giunta provinciale può
provvedere ad assegnare al consorzio di cui all'articolo 2 contributi
per la realizzazione e attuazione degli interventi previsti dal
programma annuale di attività di cui all'articolo 7, comma 6,
lettera d).
2. Con deliberazione della Giunta provinciale sono stabiliti i
criteri per la determinazione dei finanziamenti e le relative
modalità di concessione.

Art. 19.
Modifiche e integrazioni alla legge provinciale
6 maggio 1988, n. 18

1. Alla legge provinciale 6 magggio 1988, n. 18 concernente
"Ordinamento dei parchi naturali", da ultimo modificata con la legge
provinciale 28 gennaio 1991, n. 2, sono apportate le modificazioni e
integrazioni di cui agli articoli da 20 a 23.

Art. 20.
Integrazioni all'articolo 22 della legge provinciale
6 maggio 1988, n. 18

1. Il comma 1 dell'articolo 22 della legge provinciale 6 maggio
1988, n. 18 è aggiunto il seguente periodo: "A decorrere dalla data
di deliberazione della proposta di piano, le previsioni di natura
urbanistico-edilizia in essa contenute sono soggette alla disciplina
di salvaguardia di cui all'articolo 64 della legge provinciale 5
settembre 1991, n. 22".
2. Il comma 4 dell'articolo 22 della legge provinciale 6 maggio
1988, n. 18 è sostituito dal seguente:
"4. Il piano adottato unitamente alle osservazioni pervenute è
trasmesso alla Giunta provinciale, la quale lo approva, previo parere
del comitato scientifico dei parchi, entro il termine massimo di sei
mesi dal ricevimento".

Art. 21.
Integrazione all'articolo 23 della legge provinciale
6 maggio 1988, n. 18

1. All'articolo 23 della legge provinciale 6 maggio 1988, n. 18 è
aggiunto il seguente comma:
"4. Le indicazioni del piano, nella parte in cui incidono su beni
determinati ed assoggettano i beni stessi a vincoli preordinati
all'espropriazione, conservano efficacia per dieci anni salvo che nel
frattempo non si sia proceduto all'espropriazione delle aree".

Art. 22.
Sostituzione dell'articolo 29 della legge provinciale
6 maggio 1988, n. 18

1. L'articolo 29 della legge provinciale 6 maggio 1988, n. 18 è
sostituito dal seguente:

"Art. 29.
Flora, fauna, minerali e fossili, funghi

1. Per le violazioni delle disposizioni di legge o della
disciplina più restrittiva stabilita dal piano del Parco o dalle
norme contenute nel programma annuale di gestione ai sensi
dell'articolo 24, comma 2, secondo periodo, relative alla raccolta
dei funghi e della flora spontanea alpina, alla cattura della fauna
inferiore e all'estrazione e alla raccolta dei minerali e dei fossili
commesse nei parchi, l'importo delle sanzioni amministrative
pecuniarie previste dalle leggi vigenti è raddoppiato sia nella
misura minima che in quella massima, che in quella fissa.
2. Qualora, per effetto della disciplina più restrittiva
stabilita dal piano del Parco o dal programma annuale di gestione ai
sensi del comma 1, le leggi vigenti non prevedano alcuna sanzione
amministrativa pecuniaria, il trasgressore è soggetto alla sanzione
pecuniaria stabilita dall'articolo 36, comma 1".

Art. 23.
Sostituzione dell'articolo 35 della legge provinciale
6 maggio 1988, n. 18

1. L'articolo 35 della legge provinciale 6 maggio 1988, n. 18 è
sostituito dal seguente:

"Art. 35.
Vigilanza

1. Nei territori destinati a Parco naturale, la vigilanza
sull'applicazione delle disposizioni stabilite dalla presente legge
è affidata al personale dipendente dagli enti di gestione dei
parchi, nonchè al personale dipendente dal servizio parchi e foreste
demaniali e a quello incaricato dei servizi di polizia forestale,
anche appartenente ai comuni o loro consorzi.
2. Restano comunque fermi, per il territorio dei parchi, i compiti
di vigilanza previsti dalle leggi vigenti applicabili ai sensi
dell'articolo 38".

Art. 24.
Modifiche e integrazioni alla legge provinciale
23 giugno 1986, n. 14

1. Alla legge provinciale 23 giugno 1986, n. 14 concernente "Norme
per la salvaguardia dei biotopi di rilevante interesse ambientale,
culturale e scientifico", modificata dalla legge provinciale 29
agosto 1988, n. 28, sono apportate le modificazioni di cui agli
articoli da 25 a 27.

Art. 25.
Modifiche agli articoli 3 e 5 della legge provinciale
23 giugno 1986, n. 14

1. All'articolo 3 della legge provinciale 23 giugno 1986, n. 14
viene aggiunto il seguente comma:
"3. Sui fondi è consentita l'apposizione di tabelle da parte
della Provincia per la segnalazione dei biotopi di interesse
provinciale".
2. Il comma 3 dell'articolo 5 della legge provinciale 23 giugno
1986, n. 14 è sostituito dal seguente:
"3. L'individuazione dei biotopi che non rivestono interesse
provinciale e la delimitazione dei loro confini sono effettuate dai
piani regolatori generali. La definizione dei relativi vincoli di
tutela è effettuata con deliberazione del consiglio comunale, anche
in riferimento ai biotopi già individuati dai piani comprensoriali,
sentito il servizio parchi e foreste demaniali ed il comitato
agricolo comprensoriale. I relativi pareri sono espressi entro trenta
giorni dalla richiesta avanzata dal sindaco; decorso tale termine il
consiglio comunale provvede in ogni caso alla definizione dei vincoli
di tutela".
3. Restano ferme le individuazioni dei biotopi e le delimitazioni
dei loro confini operate dai piani comprensoriali vigenti.

Art. 26.
Modifiche agli articoli 6 e 7 della legge provinciale
23 giugno 1986, n. 14

1. L'articolo 6 della legge provinciale 23 giugno 1986, n. 14 è
sostituito dal seguente:

"Art. 6.
Collaborazione tra Provincia e comuni

1. Il servizio parchi e foreste demaniali, il comitato provinciale
per l'ambiente e i comuni collaborano alla tutela dei biotopi
fornendosi reciprocamente le informazioni in loro possesso, nonchè i
risultati delle indagini e degli studi da essi condotti, al fine
dell'adozione da parte della Provincia e dei comuni dei provvedimenti
di rispettiva competenza ai sensi dell'articolo 5".
2. Il comma 3 dell'articolo 7 della legge provinciale 23 giugno
1986, n. 14, da ultimo modificata dalla legge provinciale 29 agosto
1988, n. 28, è sostituito dal seguente:
"3. Al fine di assicurare la più ampia conoscenza dei vincoli di
tutela dei biotopi, i comuni curano la comunicazione in via
amministrativa ai proprietari, dei quali sia noto il domicilio, di
copia della deliberazione di cui al comma 3 dell'articolo 5 con la
quale sono definiti i vincoli medesimi".

Art. 27.
Modifiche agli articoli 8, 9 e 14
della legge provinciale 23 giugno 1986, n. 14

1. L'articolo 8 della legge provinciale 23 giugno 1986, n. 14 è
sostituito dal seguente:

"Art. 8.
Espropriazione

1. L'approvazione delle misure e degli interventi per la
salvaguardia e il ripristino dei biotopi ai sensi degli articoli 4 e
10 equivale a dichiarazione di pubblica utilità, nonchè di
indifferibilità e urgenza.
2. La Giunta provinciale è autorizzata a procurarsi la
disponibilità delle aree per i fini di cui agli articoli 4 e 10
mediante ricorso alla legge provinciale 19 febbraio 1993, n. 6 "Norme
sulla espropriazione per pubblica utilita'", ovvero mediante
contratto di diritto privato.
3. Ai fini dell'apposizione delle tabelle di cui all'articolo 3,
comma 3, ove non si provveda ai sensi dell'articolo 10, si applica la
disciplina relativa alla costituzione coattiva di servitù, stabilita
dalla legge provinciale 19 febbraio 1993, n. 6".
2. All'articolo 9 della legge provinciale 23 giugno 1986, n. 14 è
aggiunto il seguente comma:
"3. Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 si applicano anche ai
biotopi che non rivestono interesse provinciale, intendendosi il
riferimento alla data di pubblicazione ivi previsto sostituito con il
riferimento alla data di esecutività della deliberazione del
consiglio comunale con la quale sono definiti i relativi vincoli di
tutela".
3. Il comma 4 dell'articolo 14 della legge provinciale 23 giugno
1986, n. 14 è sostituito dal seguente:
"4. Ove le violazioni riguardino biotopi che non rivestono
interesse provinciale, l'ordine di esecuzione degli interventi è
emanato dal sindaco del comune territorialmente interessato e, in
caso di inosservanza, la sua esecuzione d'ufficio ed il recupero
delle relative spese sono disposti dal sindaco in conformità alle
disposizioni di cui all'articolo 18, commi 3 e 4, della legge
regionale 4 gennaio 1993, n. 1 'Nuovo ordinamento dei comuni della
Regione Trentino-Alto Adige'".

Art. 28.
Istituzione dell'ufficio biotopi

1. Ai fini dell'attuazione della disciplina per la salvaguardia
dei biotopi di rilevante interesse ambientale, culturale e
scientifico stabilita dalla legge provinciale 23 giugno 1986, n. 14,
da ultimo modificata dalla legge provinciale 29 agosto 1988, n. 28,
è costituito nell'ambito del servizio parchi e foreste demaniali,
anche in aggiunta al numero stabilito dall'articolo 8 della legge
provinciale 29 aprile 1983, n. 12 e secondo le modalità indicate
nello stesso articolo, l'ufficio biotopi.

Art. 29.
Rinvio autorizzazioni di spesa

1. Con successive leggi provinciali si provvederà alle
autorizzazioni di spesa per i fini di cui agli articoli 13, comma 1,
lettera d) e 18, comma 1.

Art. 30.
Copertura degli oneri

1. Ai maggiori oneri, valutati nell'importo di L. 15.000.000,
derivanti dall'applicazione dell'articolo 16, comma 1, con
riferimento all'articolo 11, comma 2, terzo periodo, nonchè
all'articolo 28, a carico dell'esercizio finanziario 1994, si fa
fronte mediante l'utilizzo di una quota, di pari importo, delle
disponibilità per spese correnti, iscritte nel settore funzionale
"Oneri non ripartibili", programma "Progetti inter-settoriali", area
di intervento "Interventi del programma di Giunta" del bilancio
pluriennale 1993-1995, di cui all'articolo 15 della legge provinciale
1 febbraio 1993, n. 4. Per gli esercizi finanziari successivi si
provvederà secondo le previsioni recate dal bilancio pluriennale
della Provincia.

Art. 31.
Variazioni di bilancio

1. Nello stato di previsione della spesa - tabella B - per
l'esercizio finanziario 1993, di cui all'articolo 3 della legge
provinciale 1 febbraio 1993, n. 4, sono apportate le seguenti
variazioni:
(Omissis).
2. Nello stato di previsione delle spese del bilancio pluriennale
1993-1995, di cui all'articolo 15 della legge provinciale 1 febbraio
1993, n. 4, le somme di cui all'articolo 30 sono portate in
diminuzione delle "Spese per leggi in programma" nel settore
funzionale, programma ed area di intervento indicati al medesimo
articolo 30 ed in aumento delle "Spese per leggi operanti" nel
settore funzionale, programma ed area di attività dove è
classificato il capitolo con variazioni in aumento di cui al comma 1
del presente articolo.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 30 agosto 1993

BAZZANELLA

Visto p. Il commissario del Governo per la provincia di Trento:
COMPER.