3a Serie Speciale - Regioni n. 10 del 7-3-1992
REGIONE LOMBARDIA
REGIONE LOMBARDIA
LEGGE REGIONALE 30 novembre 1991, n. 31
Adeguamento delle strutture agrarie di produzione agli sbocchi di mercato ai sensi della legge regionale 7 marzo 1991, n. 6 e modifica dell'art. 7 della legge regionale medesima. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.10 del 07-03-1992)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL VISTO DEL COMMISSARIO DEL GOVERNO
SI INTENDE APPOSTO PER DECORSO
DEL TERMINE DI LEGGE
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. In attuazione di quanto disposto dal piano agricolo regionale,
gli incentivi per le destinazioni previste all'art. 2 della legge
regionale 7 marzo 1991, n. 6 "Miglioramenti dell'efficienza del
comparto agricolo e zootecnico regionale. Riordino delle procedure
amministrative", possono essere concessi per le seguenti finalita':
1) per il miglioramento qualitativo e per la riconversione della
produzione, in funzione delle esigenze del mercato;
2) per la diversificazione dell'attività dell'azienda;
3) per l'adeguamento dell'azienda volto a ridurre i costi di
produzione e a realizzare risparmi di energia;
4) per migliorare le condizioni di vita abitative e di lavoro;
5) per migliorare la condizione di igiene negli allevamenti;
6) per la tutela e il miglioramento dell'ambiente.

Art. 2.
Piano di miglioramento aziendale

1. Ai fini della concessione degli incentivi per le destinazioni
di cui all'articolo precedente, i soggetti interessati devono
presentare un piano di miglioramento aziendale. Il piano deve dare
giustificazione degli investimenti, per i fini di cui all'art. 6,
secondo comma, della succitata legge regionale n. 6/1991. In
particolare, il piano deve contenere l'analitica dimostrazione della
possibilità di migiorare in modo duraturo il reddito per unità di
lavoro uomo (U.L.U.).
2. Il piano di miglioramento aziendale deve comprendere almeno:
una descrizione della situazione iniziale;
una descrizione della situazione a piano ultimato, stabilita in
base ad un bilancio di previsione;
l'indicazione degli interventi richiesti, ed in particolare degli
investimenti previsti.
3. Per i territori montani particolarmente svantaggiati
individuati a norma del successivo art. 3, può essere presentato un
piano di miglioramento aziendale semplificato, secondo il modello
stabilito con delibera della giunta regionale, che indica altresì
gli obiettivi specifici cui il piano deve essere finalizzato.

Art. 3.
L i m i t a z i o n i

1. Agli incentivi per le destinazioni di cui al precedente art. 1
nei settori della produzione lattiero-casearia, della suinicoltura,
della produzione delle carni bovine, si applicano i paragrafi terzo,
quarto e quinto dell'art. 6 del regolamento CEE 12 marzo 1985, n.
797/85 del consiglio relativo al miglioramento dell'efficienza delle
strutture agrarie, e successive modificazioni ed integrazioni, salvo
che nei territori più svantaggiati, ricompresi in una zona omogenea
montana individuati dalla competente comunità montana secondo i
criteri stabiliti dalla giunta regionale.

Art. 4.
I n c e n t i v i

1. Gli incentivi possono riguardare un volume di investimenti di
110 milioni per U.L.U. e 220 milioni per azienda. Il valore
dell'incentivo per le medesime destinazioni di cui all'art. 1, non
può eccedere:
a) nei territori inclusi nelle zone montane:
il 45% per i beni immobili;
il 30% per gli altri tipi di investimenti;
b) nelle altre zone:
il 35% per i beni immobili;
il 20% per gli altri tipi di investimenti.
2. Nei territori montani più svantaggiati, individuati a norma
del precedente art. 3, il volume di investimenti non può superare 55
milioni per azienda a fronte della presentazione del piano
semplificato di cui all'ultimo comma del precedente art. 2.

Art. 5.
Modifica dell'art. 7 della legge regionale 7 marzo 1991, n. 7

1. Il quarto comma dell'art. 7 della legge regionale n. 6/1991 è
sostituito dal seguente:
"I termini per la presentazione delle domande sono stabiliti
annualmente con decreto del presidente della giunta regionale o
dell'assessore competente se delegato. Le domande non finanziate
devono essere restituite ai richiedenti".

Art. 6.
D e l e g a

1. L'esercizio delle funzioni amministrative di cui alla presente
legge è delegato alle province, che le esercitano avvalendosi, per
le istruttorie, dei servizi provinciali per l'agricoltura, le foreste
e l'alimentazione competenti per territorio.
2. La giunta regionale, sentita la commissione consiliare
competente, stabilisce i parametri di riparto; successivamente
provvede a ripartire i finanziamenti, in modo che una quota di essi
sia ripartita tra le province in modo direttamente proporzionale alla
somma che esse stanziano con risorse finanziarie autonome, per gli
scopi di cui alla presente legge.
3. Con delibera del consiglio regionale, sono stabiliti i criteri
da osservarsi da parte degli enti delegati nell'eservizio della
delega stessa.
4. È ammesso ricorso al presidente della giunta regionale, o
all'assessore competente se delegato, avverso i provvedimenti emanati
nell'esercizio delle funzioni delegate ai sensi della presente legge.

Art. 7.
T e r m i n i

1. Le domande per beneficiare degli incentivi di cui alla presente
legge, previti per il 1991, devono essere presentate entro 60 giorni
dall'emanazione della circolare applicativa della presente legge, ai
servizi provinciali per l'agricoltura, foreste e alimentazione della
regione.
2. Le domande presentate anteriormente all'entrata in vigore della
presente legge devono essere confermate da parte degli interessati
agli S.P.A.F.A. nei termini di cui al comma precedente.

Art. 8.
R e n d i c o n t i

1. Per i piani aziendali rendicontabili ai sensi del succitato
regolamento CEE n. 797/85 e successive modificazioni ed integrazioni,
dovrà essere richiesto a cura della giunta regionale il rimborso
della quota a carico della CEE, ai sensi del regolamento stesso.
2. Le somme rimborsate sono iscritte nel bilancio regionale
secondo le procedure di cui all'art. 49 della legge regionale 31
marzo 1978, n. 34 e successive modificazioni e integrazioni "Norme
sulle procedure della programmazione, sul bilancio e sulla
contabilità della regione".

Art. 9.
Piano di sviluppo di interesse regionale

1. Qualora il volume degli investimenti superi i valori di cui al
precedente art. 4, l'esercizio delle funzioni amministrative relative
alla concessione dei contributi è della giunta regionale.
2. Per gli interventi di cui al precedente comma è riservato il
30% dello stanziamento destinato alla concessione dei contributi per
l'attuazione dei piani di sviluppo aziendale.

Art. 10.
Finanziamento progetti ammissibili
ai sensi del regolamento CEE 866/90)

1. La regione Lombardia concede, per la realizzazione di progetti
ammissibili al finanziamento di cui al regolamento CEE n. 866/1990,
relativo alla trasformazione e commercializzazione dei prodotti
agricoli e zootecnici e non finanziabili per la mancanza di
disponibilità, un contributo in capitale una tantum sull'ammontare
attualizzato degli interessi sui mutui di durata massima decennale,
da stipularsi con enti ed istituti di credito che abbiano stipulato
convenzione con la regione ed il cui tasso d'interesse sia inferiore
di almeno 1,5 punti al tasso massimo di riferimento per il credito di
miglioramento fondiario vigente.
2. Il contributo regionale è determinato nella misura dell'1,5%
annuo della somma mutuata.

Art. 11.
Norma finanziaria

1. Per gli esercizi finanziari 1991 e 1992 sono autorizzate le
seguenti spese:
a) L. 20.000.000.000 di cui 10.000.000.000 per il 1991 per gli
interventi di cui al precedente art. 2;
b) L. 4.000.000.000 di cui 2.000.000.000 per il 1991 per il
contributo sull'ammontare attualizzato degli interessi di cui al
precedente art. 10.
2. All'onere previsto dal precedente comma si provvede mediante
utilizzo di quota parte delle assegnazioni statali alla regione per
il 1991 ed il 1992 previste dalla legge 10 luglio 1991, n. 201
"Differimento delle disposizioni di cui alla legge 8 novembre 1986,
n. 752 (legge pluriennale per l'attuazione di interventi programmati
in agricoltura)", per gli interventi previsti dal piano agricolo
regionale di cui al quarto comma dell'art. 3 della legge 752/86.
3. Al bilancio per l'esercizio finanziario 1991 sono apportate le
seguenti variazioni:

STATO DI PREVISIONE DELLE ENTRATE

la dotazione finanziaria di competenza e di cassa del capitolo
2.2.2380 "Quota regionale dei fondi assegnati dallo Stato per
l'attuazione del piano agricolo nazionale 1986/1992" è incrementata
di L. 12.000.000.000;

STATO DI PREVISIONE DELLE SPESE DI PARTE II

all'ambito 3, settore 2, obiettivo 1, è istituito il seguente
capitolo 3.2.1.2.3330 "Contributi per gli investimenti previsti dal
piano di miglioramento aziendale e del reddito per unità di lavoro"
con la dotazione finanziaria di competenza e di cassa di L.
10.000.000.000;
all'ambito 3, settore 2, obiettivo 1, è istituito il capitolo
3.2.1.2.3367 "Contributi in capitale sull'ammontare attualizzato
degli interessi dei mutui decennali stipulati per interventi di
trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli e
zootecnici" con la dotazione finanziaria di competenza e di cassa di
L. 2.000.000.000.
4. Al bilancio pluriennale 1991/1992 sono apportate le seguenti
variazioni:
Quadro di previsione delle entrate:
al titolo 2, categoria 2, le previsioni di entrata sono
incrementate di L. 12.000.000.000 per il 1991 e di L. 12.000.000.000
per il 1992;
Quadro di previsione delle spese:
all'obiettivo 3.2.1. "Sostegno alle aziende" le previsioni di
spesa in capitale riferite a leggi operanti sono incrementate di L.
12.000.000.000 per il 1991 e di L. 12.000.000.000 per il 1992.
La presente legge regionale è pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e
farla osservare come legge della regione Lombardia.
Milano, 30 novembre 1991

GIOVENZANA

(Approvata dal consiglio regionale nella seduta del 9 ottobre
1991).
Il termine di 30 giorni previsto dalla Costituzione per
l'apposizione del visto è scaduto il 22 novembre 1991.