3a Serie Speciale - Regioni n. 4 del 26-1-2002
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 4 settembre 2001, n. 20
Disposizioni in materia di installazione di impianti, di autoriparazione e di panificazione. Abrogazione delle leggi regionali 20 agosto 1993, n. 64, 30 agosto 1995, n. 38, 7 marzo 1995, n. 7 e dell'Art. 12 della legge regionale 17 aprile 1998, n. 15. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.4 del 26-01-2002)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta n.
39 del 6 settembre 2001)
IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
F i n a l i t à
1. La presente legge disciplina l'attività delle imprese
artigiane nei settori:
a) dell'installazione degli impianti;
b) dell'autoriparazione;
c) della panificazione.

Art. 2.
Abilitazione all'esercizio dell'attività
1. Le imprese artigiane sono abilitate all'esercizio delle
attività di installazione, di trasformazione, di ampliamento e di
manutenzione degli impianti di cui all'Art. 1 della legge 5 marzo
1990, n. 46 (norme per la sicurezza degli impianti) e successive
modificazioni ed integrazioni, se i soggetti di seguito elencati sono
in possesso dei requisiti di cui al comma 2:
a) il titolare in caso di impresa individuale;
b) uno dei soci in caso di società in nome collettivo;
c) uno dei soci accomandatari in caso di società in
accomandita semplice;
d) l'unico socio in caso di società a responsabilità limitata
(s.r.l.) unipersonale;
e) almeno uno dei soci che svolgono in prevalenza lavoro
personale, anche manuale, nel processo produttivo in caso di S.r.l.
pluripersonale.
2. I soggetti di cui al comma 1, in qualità di responsabile
tecnico, devono essere in possesso di uno dei seguenti requisiti:
a) laurea in materia tecnica specifica conseguita presso una
università statale o legalmente riconosciuta;
b) diploma di scuola secondaria superiore conseguito presso un
istituto statale o legalmente riconosciuto, con specializzazione
relativa al settore delle attività di cui all'Art. 1, della legge n.
46/1990, seguito da un periodo di inserimento di almeno un anno, con
rapporto di lavoro subordinato nell'ambito di un'impresa del settore;
c) titolo o attestato di qualifica, rilasciato ai sensi della
legislazione vigente in materia di formazione professionale, seguito
da un periodo di inserimento, di almeno due anni continuativi, con
rapporto di lavoro subordinato nell'ambito di un'impresa del settore;
d) prestazione lavorativa alle dirette dipendenze di una o più
imprese del settore, per un periodo non inferiore a tre anni, anche
non continuativi, in qualità di operaio con qualifica di
specializzato nelle attività di installazione, di trasformazione, di
ampliamento e/o di manutenzione degli impianti di cui all'Art. 1
della legge n. 46/1990;
e) iscrizione all'albo regionale delle imprese artigiane per un
periodo non inferiore a tre anni in qualità di titolare, di socio o
di collaboratore familiare di impresa esercente l'attività di
installazione, di trasformazione e/o di manutenzione di uno degli
impianti di cui all'Art. 1 della legge n. 46/1990.
3. Le imprese artigiane, abilitate ai sensi del comma 1, che
intendono esercitare alcune o tutte le attività di installazione,
trasformazione ampliamento e manutenzione degli impianti di cui
all'Art. 1 della legge n. 46/1990, debbono presentare alla
commissione regionale per l'artigianato, unitamente alla domanda di
iscrizione all'albo regionale delle imprese artigiane:
a) denuncia di inizio attività ai sensi dell'Art. 27 della
legge regionale 2 luglio 1999, n. 18 (Nuove disposizioni in materia
di procedimento amministrativo, di diritto di accesso ai documenti
amministrativi e di dichiarazioni sostitutive. Abrogazione della
legge regionale 6 settembre 1991, n. 59), precisando quale attività
esercitano fra quelle elencate all'Art. 1 della legge n. 46/1990;
b) dichiarazione del possesso dei requisiti
tecnico-professionali di cui al comma 2.

Art. 3.
Dichiarazione di conformità
1. Al termine dei lavori di installazione degli impianti,
l'impresa rilascia al committente la dichiarazione di conformità
degli impianti realizzati nel rispetto delle norme di cui all'Art. 7
della legge n. 46/1990.
2. La dichiarazione di cui al comma 1 deve essere sottoscritta
dal titolare dell'impresa e dal responsabile tecnico e deve recare:
a) il numero di partita I.V.A. dell'impresa;
b) il numero di iscrizione all'albo regionale delle imprese
artigiane.
3. In caso di rifacimento parziale o di ampliamento di impianti,
la dichiarazione di conformità si riferisce alla sola parte degli
impianti oggetto del rifacimento o dell'ampliamento. Nella
dichiarazione di conformità deve essere espressamente indicata la
compatibilità con gli impianti preesistenti.
4. La dichiarazione di conformità è resa su modelli approvati
con decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, ai sensi dell'Art. 7 del decreto del Presidente
della Repubblica 6 dicembre 1991, n. 447 (Regolamento di attuazione
della legge 5 marzo 1990, n. 46, in materia di sicurezza degli
impianti).
5. Copia della dichiarazione di conformità è trasmessa, a cura
dell'impresa, entro sei mesi dalla data del rilascio, alla struttura
regionale competente in materia di artigianato.

Art. 4.
Responsabilità del committente o del proprietario
1. Il committente o il proprietario deve affidare ad impresa
abilitata i lavori di installazione, di trasformazione, di
ampliamento e di manutenzione degli impianti, di cui all'Art. 1 della
legge n. 46/1990.

Art. 5.
Certificato di abitabilità e di agibilità
1. Il sindaco del comune competente per territorio rilascia il
certificato di abitabilità o di agibilità dopo aver acquisito la
dichiarazione di conformità di cui all'Art. 3, comma 1, e il
certificato di collaudo, ove previsto.

Art. 6.
V e r i f i c h e
1. Ferme restando le disposizioni previste dall'Art. 14 della
legge n. 46/1990, i comuni competenti per territorio devono
effettuare le verifiche per i seguenti impianti:
a) nell'ambito degli impianti elettrici di cui all'Art. 1,
comma 1, lettera a), della legge n. 46/1990, le utenze condominiali
di uso comune con potenza impegnata superiore a 3 kw e le utenze
domestiche di edifici di volume superiore a 600 metri cubi fuori
terra;
b) nell'ambito degli impianti di cui all'Art. 1, comma 1,
lettera e), della legge n. 46/1990, quelli relativi al trasporto e
all'utilizzazione di gas combustibili con portata termica compresa
tra 34,8 e 116 kw.
2. Per l'effettuazione delle verifiche di cui al comma 1, i
comuni si avvalgono della collaborazione dei liberi professionisti,
nell'ambito delle rispettive competenze, compresi negli elenchi di
cui all'Art. 9 del decreto del Presidente della Repubblica n.
447/1991.
3. Le violazioni delle disposizioni di cui alla legge n. 46/1990,
da parte delle imprese artigiane, sono comunicate dai soggetti
individuati all'Art. 14 della legge n. 46/1990 alla commissione
regionale per l'artigianato.
4. Le disposizioni di cui al comma 1 non si applicano agli
impianti già realizzati alla data di entrata in vigore della
presente legge.

Art. 7.
Sanzioni amministrative
1. In caso di violazione di quanto previsto dall'Art. 4 si
applica, a carico del committente o del proprietario, una sanzione
amministrativa pecuniaria da lire centomila (Euro 51,65) a lire
cinquecentomila (Euro 258,23).
2. All'applicazione della sanzione di cui al comma 1 provvede il
comune competente per territorio, con le procedure di cui alla legge
24 novembre 1981, n. 689 (Modifiche al sistema penale), da ultimo
modificata dal decreto legislativo 30 dicembre 1999, n. 507
(Depenalizzazione dei reati minori e riforma del sistema
sanzionatorio, ai sensi dell'Art. 1 della legge 25 giugno 1999, n.
205).
3. L'esercizio dell'attività di installazione, trasformazione,
ampliamento e manutenzione di impianti da parte di impresa artigiana
non abilitata comporta l'applicazione, a carico dell'impresa, di una
sanzione amministrativa da un milione (Euro 516,46) a tre milioni
(Euro 1549,37).
4. All'applicazione della sanzione di cui al comma 3 provvede la
commissione regionale per l'artigianato, con le procedure di cui alla
legge n. 689/1981.

Art. 8.
Norme transitorie
1. I titolari delle imprese artigiane di installazione, di
trasformazione, di ampliamento e di manutenzione degli impianti di
cui all'Art. 1 della legge n. 46/1990, che alla data di entrata in
vigore della presente legge, sono iscritte all'albo regionale delle
imprese artigiane, hanno diritto ad ottenere il riconoscimento
d'ufficio dei requisiti tecnico-professionali necessari ai fini
dell'esercizio dell'attività.
2. I soggetti, iscritti come imprese di installazione, di
trasformazione, di ampliamento, di manutenzione degli impianti, che
alla data di entrata in vigore della legge n. 46/1990, dimostrino di
aver svolto professionalmente la loro attività nel corso di periodi
pregressi, in qualità di titolari di imprese regolarmente iscritte
all'albo regionale delle imprese artigiane, per una durata non
inferiore ad un anno, hanno diritto al riconoscimento dei requisiti
tecnico-professionali, previa domanda da presentare entro un anno
dall'entrata in vigore della presente legge alla commissione
regionale per l'artigianato.
3. I soggetti che dimostrino di aver svolto attività alle
dipendenze di un'impresa esercente l'attività di installazione, di
trasformazione, di ampliamento e di manutenzione degli impianti di
cui alla legge n. 46/1990, per un periodo non inferiore a due anni,
con la qualifica di operaio specializzato, hanno diritto al
riconoscimento dei requisiti tecnico-professionali, previa
presentazione di domanda entro sei mesi dall'entrata in vigore della
presente legge alla commissione regionale per l'artigianato.
4. Il riconoscimento dei requisiti tecnico-professionali per gli
impianti di cui all'Art. 1, comma 1, lettera e), della legge n.
46/1990, è subordinato alla frequenza di un corso di aggiornamento
professionale, della durata di almeno cinquanta ore, organizzato ai
sensi della vigente normativa in materia di formazione professionale.
5. Al corso di cui al comma 4 possono essere ammessi soltanto i
soggetti previsti ai commi 2 e 3.

Art. 9.
R i n v i o
1. Per quanto non previsto dalla presente legge, si applicano le
disposizioni della legge n. 46/1990 ed i relativi regolamenti di
attuazione.

Art. 10.
Abilitazione all'esercizio dell'attività
1. Le imprese artigiane sono abilitate all'esercizio delle
attività di cui all'Art. 1 della legge 5 febbraio 1992, n. 122
(disposizioni in materia di sicurezza della circolazione stradale e
disciplina dell'attività di autoriparazione) e successive
modificazioni e integrazioni, se i soggetti di seguito elencati sono
in possesso dei requisiti di cui al comma 2:
a) il titolare in caso di impresa individuale;
b) uno dei soci in caso di società in nome collettivo;
c) uno dei soci accomandatari in caso di società in
accomandita semplice;
d) l'unico socio in caso di s.r.l. unipersonale;
e) almeno uno dei soci che svolgono in prevalenza lavoro
personale, anche manuale, nel processo produttivo in caso di s.r.l.
pluripersonale.
2. I soggetti di cui al comma 1 devono, in qualità di
responsabile tecnico, essere in possesso dei requisiti personali e
tecnico-professionali di cui all'Art. 7 della legge n. 122/1992.
3. Le imprese artigiane, abilitate ai sensi del comma 1, che
intendono esercitare alcune o tutte le attività di cui all'Art. 1
della legge n. 122/1992, devono presentare alla commissione regionale
per l'artigianato, unitamente alla domanda di iscrizione all'albo
regionale delle imprese artigiane:
a) denuncia di inizio di attività ai sensi dell'Art. 27 della
legge regionale n. 18/1999 indicando, con riferimento all'Art. 1
della legge n. 122/1992, il tipo di attività esercitata;
b) dichiarazione del possesso dei requisiti personali e
tecnico-professionali di cui al comma 2.

Art. 11.
Norme transitorie
1. Le imprese, che alla data di entrata in vigore della presente
legge sono iscritte all'albo regionale delle imprese artigiane, sono
abilitate all'esercizio delle attività di cui all'Art. 1 della legge
n. 122/1992.
2. I soggetti, che abbiano esercitato per almeno un anno prima
dell'entrata in vigore del decreto del Presidente della Repubblica
18 aprile 1994, n. 387 (regolamento recante disciplina del
procedimento di iscrizione nel registro delle imprese esercenti
attività di autoriparazione) l'attività di autoriparazione in
qualità di titolari o soci o collaboratori di imprese regolarmente
iscritte nell'albo regionale delle imprese artigiane, hanno diritto
al riconoscimento dei requisiti tecnico-professionali di cui all'Art.
7 della legge n. 122/1992.

Art. 12.
R i n v i o
1. Per quanto non previsto dalla presente legge si applicano le
disposizioni della legge n. 122/1992.

Art. 13.
Attività di panificazione
1. Le imprese artigiane che svolgono attività di produzione di
pane possono:
a) effettuare il turno di riposo settimanale in giornate
diverse dalla domenica;
b) aprire i forni durante tutta la settimana, per un periodo
massimo di quindici settimane all'anno.
2. Le imprese artigiane di cui al comma 1 possono definire i
turni di riposo in modo differenziato nel corso dell'anno, sulla base
di sei o sette giorni la settimana, garantendo la doppia
panificazione alla vigilia del giorno di riposo prescelto.

Art. 14.
Modalità di svolgimento dell'attività di panificazione
1. Gli imprenditori artigiani che intendono avviare l'esercizio
dell'attività di panificazione devono comunicare, alla struttura
regionale competente in materia di servizi camerali, le modalità di
lavoro prescelte almeno trenta giorni prima della data dell'inizio
dell'attività stessa.
2. Gli imprenditori artigiani che già esercitano l'attività di
panificazione devono effettuare la comunicazione di cui al comma 1
entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della presente
legge.
3. Gli imprenditori artigiani devono comunicare alla struttura
regionale competente in materia di servizi camerali le eventuali
variazioni alle modalità di lavoro, almeno trenta giorni prima della
loro adozione, allegando la documentazione idonea a dimostrare di
aver informato dei propri turni i panificatori operanti nello stesso
comune.
4. Gli imprenditori artigiani che non effettuano la comunicazione
di cui ai commi 1 e 2 devono osservare la chiusura domenicale dei
forni.
5. Le modalità di lavoro prescelte devono essere esposte nella
sede dell'impianto di panificazione.

Art. 15.
V e r i f i c h e
1. La struttura regionale competente in materia di servizi
camerali approva le modalità di lavoro prescelte nonchè le
eventuali relative variazioni.
2. Le modalità di lavoro di cui al comma 1 si intendono
approvate qualora la struttura regionale competente in materia di
servizi camerali non effettui rilievi entro trenta giorni dal
ricevimento della comunicazione.
3. Nell'ipotesi in cui siano effettuati dei rilievi, la struttura
regionale competente in materia di servizi camerali decide dopo aver
esaminato le eventuali controdeduzioni dell'impresa artigiana, che
devono essere prodotte entro quindici giorni dal ricevimento dei
rilievi stessi.

Art. 16.
Vigilanza e sanzioni
1. La vigilanza sull'attività di panificazione è effettuata
dagli organi di polizia municipale.
2. In caso di accertamento di esercizio dell'attività di
panificazione con modalità diverse rispetto a quelle comunicate ai
sensi dell'Art. 14, il comune in cui ha sede l'impianto provvede
all'applicazione di una sanzione amministrativa pecuniaria da L.
100.000 (Euro 51,65) a L. 3.000.000 (Euro 154,94) secondo le
procedure di cui alla legge n. 689/1981.
3. I proventi derivanti dall'applicazione delle sanzioni
amministrative di cui al comma 2 sono introitati nel bilancio
comunale.

Art. 17.
Tutela del lavoratore dipendente
1. Sono fatte salve le disposizioni delle leggi e dei contratti
collettivi di lavoro vigenti in materia di orario di lavoro dei
lavoratori dipendenti, dei compensi per prestazioni straordinarie e
del riposo compensativo settimanale.

Art. 18.
Norme transitorie
1. In sede di prima applicazione della presente legge il numero
delle settimane in cui è possibile optare per l'apertura dei forni
durante tutta la settimana è ridotto, con eventuale arrotondamento
per eccesso, in proporzione al periodo intercorrente tra la data di
entrata in vigore della legge medesima e la conclusione dell'anno
solare.
2. Nelle more della comunicazione di cui all'Art. 14, comma 2,
restano ferme le modalità di svolgimento dell'attività di
panificazione prescelte ai sensi della normativa previgente.

Art. 19.
Abrogazioni
1. Sono abrogate le seguenti leggi regionali:
a) legge regionale 20 agosto 1993, n. 64;
b) legge regionale 30 agosto 1995, n. 38;
c) legge regionale 7 marzo 1995, n. 7.
2. È inoltre abrogato l'Art. 12 della legge regionale 17 aprile
1998, n. 15.

Art. 20.
Norma finanziaria
1. I proventi derivanti dall'applicazione delle sanzioni
amministrative di cui all'Art. 7, comma 3, sono introitati al
capitolo 7700 (proventi pene pecuniarie per contravvenzioni) della
parte entrate dei rispettivi bilanci della Regione.

Art. 21.
Dichiarazione d'urgenza
1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'Art. 31,
comma 3, dello statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà in
vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 4 settembre 2001
VIERIN