Serie Generale n. 238 del 9-10-1993
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 9 ottobre 1993, n. 408
Disposizioni urgenti per la regolamentazione degli scarichi termici a mare. (GU Serie Generale n.238 del 09-10-1993)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 10-10-1993.Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 06 dicembre 1993, n. 502 (in G.U. 07/12/1993, n.287).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di emanare
disposizioni per la regolamentazione degli scarichi termici a mare;
Viste le deliberazioni del Consiglio dei Ministri, adottate nelle
riunioni del 30 settembre e del 7 ottobre 1993;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri, di
concerto con i Ministri dell'industria, del commercio e
dell'artigianato e dell'ambiente;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
1. Il terzo ed il quarto comma dell'articolo 9 della legge 10
maggio 1976, n. 319, e successive modifiche ed integrazioni, sono
sostituiti dai seguenti:
"La misurazione degli scarichi si intende effettuata subito a monte
del punto di immissione nei corpi ricettori di cui all'articolo 1,
primo comma, lettera a), salvo quanto prescritto al quarto ed al
settimo comma. Tutti gli scarichi devono essere resi accessibili per
il campionamento, da parte dell'autorità competente per il
controllo, nel punto assunto per la misurazione.
I limiti di accettabilità non potranno essere conseguiti mediante
diluizione con acque prelevate esclusivamente allo scopo, tranne che
per consentire il rispetto dei valori di incremento del parametro
'temperaturà del corpo recipiente, di cui alla tabella A allegata
alla presente legge, nel caso di scarichi con recapito in mare. In
questo caso la diluizione è consentita solo con acque prelevate dal
corpo idrico recipiente e comunque solo a valle del trattamento
effettuato sugli scarichi per adeguarli ai limiti previsti dalla
presente legge.".

Art. 2.
1. Il quarto paragrafo della nota relativa al parametro n. 2
(temperatura) della tabella A allegata alla legge 10 maggio 1976, n.
319, è sostituito dal seguente:
"Per il mare la temperatura dello scarico non deve superare i 35 C
e l'incremento di temperatura del corpo recipiente non deve in nessun
caso superare i 3 C oltre i mille metri di distanza dal punto di
immissione. Deve inoltre essere assicurata la compatibilità
ambientale dello scarico con il corpo idrico recipiente ed evitata la
formazione di barriere termiche alla foce dei fiumi.".
2. Entro centoventi giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, il Ministro dell'ambiente, sentito il parere del
comitato scientifico di cui all'articolo 1, comma 2, del decreto del
Presidente della Repubblica 19 giugno 1987, n. 306, stabilisce, con
proprio decreto, i criteri di misurazione dell'incremento termico di
cui al comma 1, sulla base delle metodologie definite dall'Istituto
di ricerca sulle acque (IRSA).

Art. 3.
1. I titolari degli insediamenti produttivi esistenti, con recapito
degli scarichi in mare, che intendono effettuare interventi di
adeguamento dell'impianto basati sulla caratterizzazione ambientale
del sito e sull'impiego delle migliori tecnologie disponibili possono
presentare, ai sensi dell'articolo 10 della legge 10 maggio 1976, n.
319, entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, alle autorità competenti, domanda di
autorizzazione allo scarico, corredata dal programma degli interventi
di adeguamento, teso ad assicurare il rispetto della normativa
vigente.
2. L'autorità competente, entro i sessanta giorni successivi al
termine di cui al comma 1, in caso di valutazione positiva del
programma, rilascia, ove occorra, l'autorizzazione provvisoria allo
scarico, con le eventuali prescrizioni; richiede, se necessario,
integrazioni del programma e definisce le modalità di attuazione
dell'attività di monitoraggio, a spese del titolare dello scarico,
necessaria per individuare tempestivamente le possibili alterazioni
permanenti dell'ambiente marino e consentire alla competente
autorità di adottare le conseguenti iniziative, anche limitative
dell'utilizzazione dell'impianto.
3. Entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, i soggetti di cui al comma 1 trasmettono, alle
autorità competenti all'approvazione, il progetto esecutivo degli
interventi di adeguamento, con indicazione dei relativi tempi di
attuazione.
4. L'autorità amministrativa procedente deve pronunciarsi entro
sessanta giorni dalla data di ricevimento del progetto. Ai fini
dell'acquisizione di intese, concerti, nulla-osta o assensi comunque
denominati di altre amministrazioni pubbliche, l'autorità
amministrativa procedente può indire una apposita conferenza dei
servizi, ai sensi dell'articolo 14 della legge 7 agosto 1990, n. 241.
5. Gli interventi di adeguamento devono essere ultimati entro e non
oltre ventiquattro mesi dall'approvazione degli stessi da parte di
tutte le competenti autorità.
6. Dalla data di presentazione della domanda di cui al comma 1 e
fino al completamento delle opere di adeguamento, il valore di
incremento termico sarà misurato con metodiche statistiche riferite
alla sezione di separazione del volume del corpo di acqua recipiente,
in corrispondenza di un arco distante mille metri dallo scarico, de-
terminate dall''IRSA e pubblicate entro trenta giorni dalla data di
entrata in vigore del presente decreto; il valore di incremento
termico non potrà comunque superare i 3 C. Scaduto il termine di cui
al comma 5 si applicano i criteri di misurazione definiti ai sensi
dell'articolo 2.
7. Le autorizzazioni allo scarico sono revocate in caso di
inosservanza del programma e/o di non conformità allo stesso degli
interventi previsti dal progetto di adeguamento, nonchè delle
prescrizioni impartite.
8. L'autorizzazione è rilasciata in forma definitiva ai sensi
dell'articolo 15, ottavo comma, della legge 10 maggio 1976, n. 319,
all'esito della verifica dell'avvenuta attuazione del progetto.

Art. 4.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 9 ottobre 1993
SCALFARO
CIAMPI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
SAVONA, Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato
SPINI, Ministro dell'ambiente
Visto, il Guardasigilli: CONSO