3a Serie Speciale - Regioni n. 47 del 19-11-1988
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE REGIONALE 2 maggio 1988, n. 10
Iniziative per la promozione dell'integrazione europea. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.47 del 19-11-1988)

la seguente legge:

Art. 1.
Finalità della legge

1. La Regione, in coordinamento con le iniziative assunte dalle
province autonome di Trento e Bolzano in base a proprie leggi,
nell'ambito delle proprie competenze statutarie delle quali è
componente essenziale il principio di tutela delle comunità
linguistiche tedesca e ladina, attua, promuove e sostiene iniziative
intese a favorire l'integrazione politica europea.

Art. 2.
Ambito di applicazione della legge

1. In relazione alle finalità di cui all'art. 1, la Regione:
a) partecipa ad organismi e associazioni costituiti tra le
Regioni, le Province autonome ed i Comuni relativamente all'attività
delle Comunità europee e del Consiglio d'Europa;
b) promuove e favorisce la diffusione delle tematiche
dell'integrazione europea;
c) promuove la collaborazione interregionale transfrontaliera;
d) predispone proposte e attua iniziative per il potenziamento e
lo sviluppo dell'Accordo preferenziale Trentino-Alto
Adige-Tirolo-Vorarlberg;
e) favorisce le attività di studio, di ricerca, di scambi, di
esperienze, di informazione e di divulgazione, volte a promuovere
l'unità europea;
f) sviluppa, in particolare, attività ed iniziative tese a
rafforzare ed approfondire la collaborazione ed il buon vicinato tra
le regioni e popolazioni dell'arco alpino;
g) contribuisce, nelle sedi in cui è rappresentata, a
promuovere rispetto, tutela e valorizzazione, nel quadro europeo,
anche delle lingue e culture meno diffuse e della loro
particolarità, affinchè si conservi un'Europa della molteplicità;
h) favorisce le iniziative intese al consolidamento, tra i
giovani, dell'identità culturale europea;
i) favorisce il gemellaggio dei Comuni od altri enti locali con
quelli dei paesi membri della Comunità europea e del Consiglio
d'Europa;
j) stabilisce rapporti con le organizzazioni europeiste.

Art. 3.
Rapporto annuale sulle iniziative

1. La giunta regionale, in occasione della discussione del
bilancio annuale, presenta al consiglio regionale un rapporto
sull'attività svolta e un programma per l'anno successivo,
concordato con le giunte provinciali di Bolzano e di Trento.
2. Il programma annuale è ispirato alle finalità e agli
obiettivi indicati negli articoli 1 e 2.
3. In particolare esso deve contenere:
a) notizie sugli indirizzi politici e sulle proposte di lavoro
che la Regione, in collaborazione con le province autonome di Bolzano
e di Trento, intende sostenere nelle comunità di lavoro
interregionali costituite tra le regioni di confine;
b) le iniziative promozionali di formazione di una coscienza
europea, in particolare attraverso incontri e scambi, studi e
ricerche sui problemi istituzionali, giuridici, culturali, economici,
storici, sociali, collegati alle finalità della presente legge.

Art. 4.
Comitato regionale consultivo per le iniziative europee

1. È istituito il "Comitato regionale consultivo per le
iniziative europee" composto da:
in veste di presidente: il presidente della giunta regionale o un
assessore regionale;
un rappresentante delle province autonome di Bolzano e Trento,
designato dalle rispettive giunte provinciali;
due docenti universitari esperti di problematiche europeiste
scelti dalla giunta regionale tra una terna di designati da parte dei
competenti organi delle università di Trento e Innsbruck;
un rappresentante, per ciascuna provincia, dei movimenti
federalisti europei esistenti nel Trentino e nell'Alto Adige;
un rappresentante dell'Istituto storico italo-germanico designato
dal consiglio di amministrazione dell'istituto Trentino di Cultura;
un rappresentante del consorzio dei comuni della provincia di
Bolzano, un rappresentante designato dalla giunta comunale di
Bolzano, e un rappresentante designato congiuntamente dall'UNCEM e
dall'ANCI di Trento;
un rappresentante del Kulturinstitut di Bolzano, designato dal
consiglio di amministrazione dell'associazione;
un rappresentante dell'Istituto altoatesino di coordinamento
culturale, designato dal consiglio di amministrazione dell'istituto;
un rappresentante degli istituti culturali ladini Micurà de Rù
e Majon de Fashe'gn designato in seduta comune dal consiglio
d'istituto ossia d'amministrazione degli stessi;
tre personalità scelte in rappresentanza della cultura,
dell'economia, del sociale e delle pubbliche relazioni per il
documentato impegno a promuovere l'amicizia e la solidarietà dei
popoli europei, nominate dal consiglio regionale e scelte al di fuori
del suo ambito, di cui una designata dalle minoranze politiche.
2. Il comitato può di volta in volta sentire, per problemi
specifici, esperti esterni.
3. Il comitato è nominato con decreto del presidente della giunta
regionale, previa deliberazione della giunta medesima, e rimane in
carica per la durata della legislatura nel corso della quale viene
nominato.
4. La composizione del comitato deve adeguarsi alla consistenza
dei gruppi linguistici quali sono rappresentati nel consiglio
regionale, fatta salva la presenza del gruppo linguistico ladino.
5. Le funzioni di segretario del comitato sono svolte da un
dipendente regionale appartenente all'ufficio studi, statistica e
rapporti con organismi interregionali con qualifica funzionale sesta
o settima.

Art. 5.
Compiti del Comitato regionale consultivo per le iniziative europee

1. Il comitato svolge i seguenti compiti:
predispone il programma di cui all'art. 3;
formula proposte alla giunta regionale per il migliore
perseguimento delle finalità della presente legge;
predispone il rapporto annuale previsto dall'art. 3, comma 1;
esprime parere sulle domande di concessione di sussidi presentate
ai sensi dell'art. 7.

Art. 6.
Realizzazione delle iniziative

1. Per la realizzazione delle iniziative di cui all'art. 2,
attuate direttamente dalla Regione, la giunta regionale è
autorizzata a disporre diretti finanziamenti mediante apposito
stanziamento del bilancio regionale.
2. La giunta regionale è inoltre autorizzata a concedere
sovvenzioni ad iniziative rientranti in quelle indicate nell'art. 2,
attuate da comuni, da altri enti pubblici o da enti e associazioni
che perseguono le finalità di cui all'art. 1.
3. La giunta regionale stabilisce, con apposito regolamento, i
criteri e le modalità per la concessione delle sovvenzioni di cui al
comma 2.
4. Le sovvenzioni non potranno comunque essere erogate in misura
superiore al cinquanta per cento dell'importo previsto dagli enti e
associazioni per il perseguimento delle iniziative di cui all'art. 2.
5. I soggetti, la cui attività sia stata sostenuta con le
sovvenzioni di cui al comma 2, sono tenuti a mettere a disposizione
dell'amministrazione regionale idonea documentazione delle attività
svolte, anche al fine dell'eventuale divulgazione dei risultati
conseguiti.
6. Ai fini della liquidazione, i richiedenti le sovvenzioni di cui
alla presente legge devono produrre idonea documentazione in ordine
ad analoghe provvidenze ottenute in base ad altre leggi vigenti o in
ordine a domande già presentate ad altri enti per ottenerle.
L'importo complessivo delle sovvenzioni non può comunque superare
l'ottanta per cento della spesa da sostenere.

Art. 7.
Procedure amministrative

1. Le domande di finanziamento intese ad ottenere le sovvenzioni
ai sensi dell'art. 6 devono essere presentate dai soggetti
interessati entro il 31 ottobre dell'anno precedente a quello nel
corso del quale sono programmate le attività e le iniziative per le
quali è richiesto il finanziamento. Le domande, da presentare alla
presidenza della giunta regionale, devono essere corredate da:
a) per la prima istanza, copia autentica dell'atto costitutivo e
dell'eventuale statuto, se trattasi di soggetti pubblici diversi
dagli enti licali e di soggetti privati;
b) dettagliata relazione illustrativa dell'attività svolta ed
in programma;
c) previsione delle spese da sostenere per lo svolgimento delle
iniziative che si richiede di finanziare.
2. Qualora, in sede di esame delle spese sostenute e dell'annessa
documentazione, venisse accertata una spesa inferiore a quella in
base alla quale la sovvenzione è stata concessa, la sovvenzione
medesima sarà proporzionalmente ridotta.
3. La liquidazione della sovvenzione viene disposta con decreto
del presidente della giunta regionale ad iniziativa realizzata e dopo
l'accertamento della regolarità della documentazione prodotta.

Art. 8.
Norma transitoria

1. Nella prima applicazione della presente legge la giunta
regionale è autorizzata ad operare prescindendo dall'approvazione
del programma previsto dall'art. 3.
2. Nella prima applicazione della presente legge le domande di
finanziamento previste dall'art. 7 devono essere presentate entro
sessanta giorni dall'entrata in vigore della legge medesima.
3. Nella prima applicazione della presente legge il comitato
consultivo nominato in base alle norme di cui all'art. 4 rimane in
carica per un anno dalla data della nomina.

Art. 9.
Concorso finanziario delle Comunità economiche europee
e del consiglio d'Europa

1. Per l'attuazione diretta delle iniziative di cui all'art. 2, la
giunta regionale può utilizzare l'eventuale concorso finanziario
disposto dai competenti organi delle Comunità europee e del
consiglio d'Europa.
2. A tal fine viene istituito apposito capitolo del bilancio di
previsione dell'entrata con la seguente denominazione: "Assegnazioni
da parte delle Comunità europee e del consiglio d'Europa per il
conseguimento delle finalità della legge regionale: 'Iniziative per
la promozione dell'integrazione europea'".

Art. 10.
Norma finanziaria

1. All'onere derivante dalle lettere a), b), c), d), ed e)
dell'art. 2, quantificato in lire 100 milioni in ragione d'anno, si
farà fronte per l'anno 1988 mediante prelevamento di pari importo
dal fondo iscritto al cap. n. 670 dello stato di previsione della
spesa per l'esercizio medesimo ed istituzione di apposito capitolo
con la seguente denominazione: "Fondo per la realizzazione di
iniziative intese a favorire e sviluppare il processo di integrazione
politica europea".
2. All'onere derivante dall'art. 6, comma 2, quantificato in lire
100 milioni in ragione d'anno, si farà fronte per l'anno 1988
mediante prelevamento di pari importo dal fondo iscritto al cap. n.
670 dello stato di previsione della spesa per l'esercizio medesimo ed
istituzione di apposito capitolo con la seguente denominazione:
"Fondo per la concessione di sovvenzioni a comuni ed altri enti e
associazioni per iniziative intese a favorire e sviluppare il
processo di integrazione politica europea".
3. A partire dall'esercizio finanziario 1989 lo stanziamento sarà
fissato con legge di bilancio, nei limiti previsti dall'art. 9 ed ai
sensi dell'art. 24 del testo unico delle leggi regionali concernenti
norme sulla contabilità generale della Regione, approvato con
decreto del presidente della giunta regionale 6 giugno 1985, n. 2/L.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.
Trento, addì 2 maggio 1988

BAZZANELLA
Visto, il commissario del Governo per la provincia: CATALANI