Serie Generale n. 200 del 11-8-2020
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DIPARTIMENTO DELLA PROTEZIONE CIVILE
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DIPARTIMENTO DELLA PROTEZIONE CIVILE
ORDINANZA 27 luglio 2020
Disposizioni urgenti di protezione civile per assicurare il soccorso e l'assistenza alla popolazione della Repubblica popolare Ucraina interessata da eccezionali eventi meteorologici con conseguenti gravi inondazioni. (Ordinanza n. 686). (20A04303) (GU Serie Generale n.200 del 11-08-2020)

IL CAPO DEL DIPARTIMENTO
DELLA PROTEZIONE CIVILE

Visto il decreto legislativo 2 gennaio 2018, n. 1, ed in
particolare l'art. 8, comma 1, lettera l), e l'art. 29, commi 1 e 3;
Vista la decisione n. 1313/2013/UE del Parlamento europeo e del
Consiglio, con la quale è stato istituito il meccanismo unionale di
protezione civile;
Considerato che la Repubblica italiana, nell'ambito dei rapporti di
cooperazione internazionale e del meccanismo Unionale, partecipa alle
attività di assistenza alle popolazioni colpite da eventi calamitosi
di particolare gravità;
Considerato che nei giorni dal 22 al 24 giugno 2020 il territorio
della Repubblica popolare Ucraina è stato interessato da eccezionali
eventi meteorologici con conseguenti gravi inondazioni;
Vista la nota del 26 giugno 2020 con la quale l'Ambasciata
d'Ucraina in Italia ha chiesto al Ministero degli affari esteri e
della cooperazione internazionale la possibilità di concedere aiuti
umanitari al Servizio statale ucraino di emergenza in forma di
attrezzature ed equipaggiamenti;
Vista la nota del Ministero degli affari esteri e della
cooperazione internazionale del 29 giugno 2020 con la quale si chiede
l'attivazione delle procedure per la deliberazione dello stato di
emergenza per intervento all'estero, ai sensi dell'art. 29 del
decreto legislativo n. 1 del 2018;
Considerato che la richiesta di assistenza da parte del Governo
italiano è stata accettata dal Sistema common emergency
communication and information system (CECIS) in data 28 giugno 2020;
Vista la delibera del Consiglio dei Ministri del 14 luglio 2020 con
cui è stato dichiarato lo stato di emergenza in conseguenza degli
eccezionali eventi meteorologici che hanno colpito il territorio
della Repubblica popolare Ucraina nei giorni dal 22 al 24 giugno
2020;
Tenuto conto che per detta situazione si ravvisa la necessità di
procedere con tempestività all'attivazione delle risorse necessarie
per assicurare i soccorsi alla popolazione colpita;
Ravvisata la necessità di assicurare il concorso dello Stato
italiano nell'adozione di tutte le iniziative di protezione civile
anche attraverso la realizzazione di interventi di carattere
straordinario ed urgente, ove necessario, in deroga all'ordinamento
giuridico vigente;
Ritenuta, pertanto, l'esigenza di inviare risorse materiali per
fronteggiare adeguatamente, ed in termini di particolare urgenza, la
situazione calamitosa verificatasi nell'area interessata, anche
mediante la piena e completa attivazione delle componenti, delle
strutture operative e dei Soggetti concorrenti di cui agli articoli 4
e 13 del richiamato decreto legislativo n. 1 del 2018;
Vista la nota del Ministero dell'interno prot. n. 11881 del 3
luglio 2020;

Dispone:

Art. 1

Iniziative urgenti di protezione civile

1. Al fine di assicurare il concorso dello Stato italiano
nell'adozione delle misure urgenti di protezione civile finalizzate a
contrastare la grave emergenza determinatasi nel territorio della
Repubblica popolare Ucraina a seguito dell'evento calamitoso di cui
in premessa, il Dipartimento della protezione civile, anche
avvalendosi delle componenti, delle strutture operative e dei
Soggetti concorrenti di cui agli articoli 4 e 13 del Codice della
protezione civile interviene a supporto delle autorità competenti
della Repubblica interessata per garantire il soccorso e l'assistenza
della popolazione anche in raccordo con l'Emergency Response and
Coordination Center (ERCC) della Commissione europea (DG-ECHO).
2. Per assicurare il supporto nell'espletamento degli interventi di
assistenza e soccorso di cui al comma 1, il Dipartimento della
protezione civile coordina l'invio, nel territorio colpito, di
materiali tecnici ed attrezzature appartenenti al Corpo nazionale dei
Vigili del fuoco e di materiali ed attrezzature messe a disposizione
dalle strutture di protezione civile delle regioni nonchè dalle
organizzazioni di volontariato.
3. Per assicurare il trasporto del materiale, il Dipartimento si
avvale dei mezzi messi a disposizione da parte dell'Aeronautica
militare italiana.

Art. 2

Disposizioni concernenti la gestione operativa e la donazione di beni
ed attrezzature finalizzate al soccorso ed all'assistenza alla
popolazione.

1. Al fine di garantire la prosecuzione, senza soluzione di
continuità, dell'attività di assistenza alla popolazione colpita
dall'evento calamitoso di cui in premessa, è autorizzata la
donazione, in favore della popolazione della Repubblica popolare
Ucraina, con le modalità di cui al comma 2, di materiali tecnici ed
attrezzature necessari all'assistenza alla popolazione, inviati ai
sensi del comma 2 dell'art. 1.
2. Alla donazione dei beni di cui al comma 1 alla Repubblica
popolare Ucraina si provvede mediante verbale sottoscritto per il
tramite dell'Ambasciata d'Italia in Ucraina con le autorità locali.
3. Al reintegro dei materiali tecnici e delle attrezzature oggetto
di donazione si provvede a valere sulle risorse di cui all'art. 4.

Art. 3

Deroghe

1. Per l'espletamento degli interventi previsti dalla presente
ordinanza, il Dipartimento della protezione civile è autorizzato a
derogare, ove necessario, nel rispetto dei principi generali
dell'ordinamento giuridico e dei principi di derivazione comunitaria,
alle seguenti disposizioni:
regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, articoli 3, 5, 6,
secondo comma, 7, 9, 13, 14, 15, 19 e 20;
regio decreto 23 maggio 1924, n. 827, articoli 37, 38, 39, 40,
41, 42 e 119;
decreto del Presidente del Consiglio dei ministri del 22 novembre
2010, articoli 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 e 51;
decreto del Presidente della Repubblica 4 settembre 2002, n. 254,
art. 14;
leggi ed altre disposizioni strettamente connesse alle attività
previste dalla presente ordinanza.

Art. 4

Copertura finanziaria

1. Agli oneri connessi all'espletamento degli interventi di cui
alla presente ordinanza, si provvede, nel limite massimo di euro
1.000.000,00, a valere sulle risorse di cui alla delibera del
Consiglio dei Ministri del 14 luglio 2020.
La presente ordinanza sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.

Roma, 27 luglio 2020

Il Capo del Dipartimento
della Protezione civile
Borrelli