3a Serie Speciale - Regioni n. 43 del 30-10-1993
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 11 maggio 1993, n. 19
Nuovi interventi in materia di cooperazione. Modifiche ed integrazioni delle leggi regionali 20 novembre 1982, n. 79, recante: "Vigilanza sulle cooperative e interventi per favorire l'associazionismo cooperativo" e 7 febbraio 1992, n. 7, recante: "Disciplina e incentivazione in materia di cooperazione sociale". (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.43 del 30-10-1993)

della regione Friuli-Venezia Giulia n. 18 del 5 maggio 1993)
IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. L'articolo 3 della legge regionale 20 novembre 1982, n. 79, è
sostituito dal seguente:

"Art. 3.

1. È istituito il Registro regionale delle cooperative: esso è
pubblico ed ha sede presso la Direzione regionale del lavoro,
cooperazione e artigianato.
2. Le funzioni di Conservatore del Registro regionale delle coop-
erative sono svolte da un dipendente, di qualifica non inferiore a
funzionario, della Direzione medesima, nominato dalla Giunta
regionale.
3. Sono iscritte nel Registro regionale le cooperative ed i
consorzi di cooperative che abbiano sede nel territorio della regione
Friuli-Venezia Giulia, appartenenti ad una delle seguenti sezioni:
a) consumo;
b) produzione e lavoro;
c) agricoltura;
d) edilizia;
e) trasporto;
f) pesca;
g) miste;
h) cooperazione sociale;
i) società di mutuo soccorso ed enti mutualistici di cui
all'articolo 2512 del codice civile.
4. L'iscrizione nel Registro regionale sostituisce ad ogni effetto
giuridico quella nei registri prefettizi.
5. La mancanza d'iscrizione nel Registro regionale esclude gli
enti contemplati nella presente legge da ogni agevolazione tributaria
o di qualsiasi altra natura, comprese le provvidenze previste dalla
legislazione regionale nei singoli settori di attività delle cooper-
ative in conformità all'articolo 16 del D.L.C.P.S. 14 dicembre 1947,
n. 1577".

Art. 2.

1. L'articolo 4 della legge regionale 20 novembre 1982, n. 79 è
sostituito dal seguente:

" Art. 4.

1. Per ottenere l'iscrizione nel Registro regionale delle cooper-
ative, gli enti cooperativi devono presentare domanda alla Direzione
regionale del lavoro, cooperazione e artigianato, allegando i
seguenti documenti:
a) atto costitutivo e statuto sociale, autenticati dal notaio o
copie conformi dell'atto costitutivo e dello statuto sociale,
autenticate dal cancelliere del tribunale competente per territorio,
con la certificazione della cancelleria dell'adempimento delle
formalità prescritte dagli articoli 2519 e 2537 del codice civile;
b) elenco nominativo dei soci, con la specificazione dei soci
ordinari e degli eventuali soci sovventori nonchè, per le cooper-
ative sociali di cui alla legge regionale 7 febbraio 1992, n. 7,
l'elenco dei soci volontari e delle persone svantaggiate, con
l'indicazione della loro attività professionale e domicilio, recante
in calce la dichiarazione dei legali rappresentanti della società
attestante l'ammontare del capitale sociale sottoscritto e versato e
la sussistenza nei confronti di tutti i soci dei requisiti, stabiliti
dalla legge e dallo statuto, per l'appartenenza alla cooperativa;
c) elenco nominativo degli amministratori, dei sindaci ed,
eventualmente, del direttore in carica, con l'indicazione
dell'amministratore il quale abbia la rappresentanza dell'ente e la
firma sociale;
d) la certificazione prevista dall'articolo 10-sexies della
legge 31 maggio 1965, n. 575, come introdotto dall'articolo 7 della
legge 19 marzo 1990, n. 55 e successive modificazioni, relativa agli
amministratori, ai sindaci e ai direttori in carica degli enti
medesimi;
e) eventuale regolamento interno adottato dall'ente cooperativo.
2. La Direzione regionale del lavoro, cooperazione e artigianato,
accertato che per gli atti presentati sono state adempiute le
formalità prescritte dagli articoli 2519 e 2537 del codice civile e
che il numero ed i requisiti dei soci sono quelli prescritti dalla
legge e dall'atto costitutivo, che l'ente riveste i caratteri della
mutualità senza fini di speculazione privata e possiede i requisiti
previsti dalle leggi tributarie, sentito il parere del Comitato
competente di cui all'articolo 13, richiede al Conservatore
l'iscrizione nel Registro regionale delle cooperative".

Art. 3.

1. L'articolo 7 della legge regionale 20 novembre 1982, n. 79, è
sostituito dal seguente:

"Art. 7.

1. Gli enti contemplati nella presente legge sono tenuti a
comunicare alla Direzione regionale del lavoro, cooperazione e
artigianato:
a) le modificazioni dello statuto, lo scioglimento anticipato e
la messa in liquidazione della società con le modalità indicate
nell'articolo 4, comma 1, lettera a);
b) il rinnovo o le variazioni delle cariche sociali e
l'eventuale sostituzione del direttore dell'ente;
c) il bilancio di esercizio, in duplice copia, con allegati:
relazione del Consiglio di amministrazione, relazione del collegio
sindacale, verbale dell'assemblea dei soci.
2. Gli atti di cui al comma 1 devono essere trasmessi entro trenta
giorni dalla data dell'avvenuto deposito nella cancelleria del
Tribunale competente.
3. Gli enti cooperativi sono tenuti a trasmettere alla Direzione
regionale del lavoro, cooperazione e artigianato, contestualmente al
deposito degli atti di cui alla lettera c) del comma 1, anche
l'eventuale regolamento interno successivamente adottato e le
variazioni allo stesso, nonchè un elenco con l'indicazione del
numero dei soci, suddivisi per soci ordinari, eventuali sovventori,
volontari e persone svantaggiate.
4. La certificazione di cui all'articolo 4, comma 1, lettera d),
della presente legge deve essere prodotta dagli enti cooperativi
anche nel caso di rinnovo o di variazioni delle cariche sociali e del
direttore".

Art. 4.

1. L'articolo 10 della legge regionale 20 novembre 1982, n. 79, è
sostituito dal seguente:

"Art. 10.

1. È istituita presso la Direzione regionale del lavoro,
cooperazione e artigianato, la Commissione regionale per la
cooperazione, organismo consultivo dell'Amministrazione regionale in
materia di cooperazione.
2. La Commissione ha i seguenti compiti:
a) provvedere alla raccolta ed al coordinamento delle proposte,
dei programmi e dei piani pluriennali interessanti il movimento
cooperativo regionale, ai fini del loro inserimento nella
programmazione regionale e nel piano regionale di sviluppo;
b) esprimere parere sui progetti di legge e di regolamento in
materia di cooperazione;
c) proporre provvedimenti, inchieste, studi e iniziative in
materia di cooperazione anche tenendo conto degli elementi
conoscitivi forniti dall'Osservatorio regionale della cooperazione;
d) esprimere parere su tutte le questioni per le quali sia
prescritto da legge o regolamento o venga richiesto;
e) esaminare i problemi prospettati dai Comitati di cui
all'articolo 13 anche al fine di assicurare l'uniformità di
indirizzo".

Art. 5.

1. L'articolo 11 della legge regionale 20 novembre 1982, n. 79,
come modificato dall'articolo 7 della legge regionale 7 febbraio
1992, n. 7, è sostituito dal seguente:

"Art. 11.

1. La Commissione regionale per la cooperazione è composta:
a) dall'Assessore regionale al lavoro, cooperazione e
artigianato, che la presiede;
b) dal Direttore regionale del lavoro, cooperazione e
artigianato;
c) dal Direttore del Servizio della cooperazione;
d) da un rappresentante effettivo ed uno supplente delle
Direzioni regionali dell'agricoltura, dell'industria, del commercio e
turismo, dell'edilizia e servizi tecnici, dell'Ufficio di piano, di
qualifica non inferiore a funzionario;
e) da un rappresentante effettivo ed uno supplente dell'Ente
regionale per lo sviluppo dell'agricoltura (ERSA) e dell'Ente per lo
sviluppo dell'artigianato (ESA) e dell'Agenzia regionale del lavoro,
di qualifica non inferiore a funzionario;
f) da sei rappresentanti effettivi e sei supplenti designati
dalle tre Associazioni regionali di cooperative più rappresentative
che risultino aderenti alle Associazioni nazionali di cui al primo
comma dell'articolo 16, ripartiti nella misura di tre, due ed uno fra
le citate Associazioni secondo una graduatoria formata in base al
numero di società cooperative aderenti alle stesse;
g) da venti componenti effettivi e venti supplenti, designati
dalle tre Associazioni regionali di cooperative più rappresentative
che risultino aderenti alle Associazioni nazionali di cui al primo
comma dell'articolo 16, in rappresentanza delle cooperative di
settore secondo la seguente suddivisione:
1) 5 effettivi e 5 supplenti per il settore agricolo;
2) 5 effettivi e 5 supplenti per il settore edilizio;
3) 5 effettivi e 5 supplenti per il settore consumo, società di
mutuo soccorso ed enti mutualistici di cui all'articolo 2512 del
codice civile;
4) 5 effettivi e 5 supplenti per il settore produzione-lavoro,
trasporto, pesca e miste.
2. Le nomine dei componenti di cui alla lettera g) del comma 1
avvengono, nell'ambito di ciascun settore, sulla base delle
segnalazioni pervenute dalle rispettive associazioni, nel modo
seguente:
a) un componente effettivo ed un componente supplente per
ciascuna delle tre associazioni cooperative;
b) un componente effettivo ed un componente supplente per
l'associazione di cooperative che al 31 dicembre dell'anno precedente
abbia nell'ambito regionale il maggior numero di enti cooperativi
associati;
c) un componente effettivo ed un componente supplente per
l'associazione di cooperative che al 31 dicembre dell'anno precedente
abbia nell'ambito regionale il maggior numero di enti cooperativi,
considerandosi, in questa ipotesi, soltanto il 50%, degli enti
cooperativi aderenti per quella associazione che, in base alle
disposizioni di cui alle lettere a) e b) del presente comma, abbia
già ottenuto due componenti effettivi e due componenti supplenti.
3. Le funzioni di Presidente sono svolte, in caso di assenza
dell'Assessore al lavoro, cooperazione e artigianato, dal Direttore
regionale del lavoro, cooperazione e artigianato.
4. Quanto tratti argomenti attinenti alle cooperative sociali, la
Commissione è integrata dai seguenti componenti:
a) un rappresentante dell'Ufficio regionale del lavoro;
b) un rappresentante della Direzione regionale della sanità;
c) un rappresentante della Direzione regionale dell'assistenza
sociale;
d) tre rappresentanti delle cooperative sociali designati dalle
associazioni di cooperative più rappresentative a livello regionale;
e) un rappresentante designato dalla Consulta regionale delle
associazioni dei disabili".

Art. 6.

1. L'articolo 13 della legge regionale 20 novembre 1982, n. 79, è
sostituito dal seguente:

"Art. 13.

1. Nell'ambito della Commissione regionale per la cooperazione
sono costituiti i seguenti Comitati per la trattazione degli affari
riguardanti le società cooperative dei diversi settori di attività
economica:
a) un Comitato per le cooperative del settore agricolo;
b) un Comitato per le cooperative del settore edilizio;
c) un Comitato per le cooperative di consumo, società di mutuo
soccorso ed enti mutualistici di cui all'articolo 2512 del codice
civile;
d) un Comitato per le cooperative di produzione e lavoro,
trasporto, pesca e miste.
2. Spetta a ciascun Comitato, nei confronti delle cooperative
appartenenti al relativo settore:
a) esprimere parere sull'iscrizione e sulla cancellazione degli
enti cooperativi nel Registro regionale;
b) esaminare i bilanci annuali;
c) esprimere parere sui provvedimenti previsti dagli articoli
2540, 2543, 2544 e 2545 del codice civile;
d) esprimere parere su tutte le iniziative di settore
dell'Amministrazione regionale nei confronti delle società cooper-
ative;
e) predisporre gli atti istruttori e quant'altro occorra per i
lavori della Commissione regionale per la cooperazione;
f) esprimere, in caso di urgenza, parere nelle materie di
competenza della Commissione regionale per la cooperazione".

Art. 7.

1. L'articolo 14 della legge regionale 20 novembre 1982, n. 79, è
sostituito dal seguente:

"Art. 14.

1. I Comitati previsti dall'articolo 13 sono presieduti
dall'Assessore al lavoro, cooperazione e artigianato e sono composti:
a) dal Direttore regionale del lavoro, cooperazione e
artigianato;
b) dal Direttore del Servizio della cooperazione;
c) da un rappresentante effettivo ed uno supplente per ciascuna
delle associazioni regionali cooperative di cui alla lettera f) del
comma 1 dell'articolo 11;
d) dai 5 rappresentanti effettivi e dai 5 rappresentanti
supplenti che nella Commissione regionale per la cooperazione
rappresentano le cooperative del settore interessato;
e) dal dipendente regionale che rappresenta nella Commissione
regionale per la cooperazione il settore interessato.
2. Alle sedute dei Comitati intervengono, a pieno titolo, quando
si trattino argomenti attinenti alla loro competenza:
a) il dipendente che nella Commissione regionale per la
cooperazione rappresenta l'Ufficio di piano;
b) il rappresentante dell'ESA;
c) il rappresentante dell'ERSA;
d) il rappresentante dell'Agenzia regionale del lavoro.
3. Le funzioni di Presidente sono svolte, in caso di assenza
dell'Assessore al lavoro, cooperazione e artigianato, dal Direttore
regionale del lavoro, cooperazione e artigianato.
4. Alle sedute dei Comitati, quando si trattino argomenti
attinenti alle cooperative sociali intervengono, altresì, a pieno
titolo:
a) un rappresentante dell'Ufficio regionale del lavoro;
b) un rappresentante della Direzione regionale della sanità;
c) un rappresentante della Direzione regionale dell'assistenza
sociale;
d) tre rappresentanti delle cooperative sociali designati dalle
associazioni di cooperative più rappresentative a livello regionale;
e) un rappresentante designato dalla Consulta regionale delle
associazioni dei disabili.
5. Le funzioni di Segreteria dei Comitati sono svolte dalla
Segreteria della Commissione regionale per la cooperazione".

Art. 8.

1. L'articolo 15 della legge regionale 20 novembre 1982, n. 79, è
sostituito dal seguente:

"Art. 15.

1. La vigilanza si esplica attraverso la revisione ordinaria e
straordinaria.
2. La revisione ordinaria è eseguita almeno una volta ogni due
anni al fine di prestare assistenza e consiglio agli organi dell'ente
cooperativo per il retto funzionamento di esso, il miglior
conseguimento degli scopi statutari e mutualistici e la eliminazione
di eventuali irregolarità amministrative. Essa è diretta ad
accertare principalmente:
a) l'osservanza delle norme legislative, regolamentari,
statutarie e mutualistiche;
b) la sussistenza dei requisiti richiesti da leggi generali e
speciali ai fini delle agevolazioni pubbliche;
c) il regolare funzionamento contabile e amministrativo
dell'ente;
d) l'esatta impostazione tecnica ed il regolare svolgimento
delle attività sociali e mutualistiche;
e) la consistenza patrimoniale dell'ente e lo stato delle
attività e delle passività.
3. Le revisioni straordinarie hanno luogo ogni volta che se ne
presenti l'opportunità con l'osservanza delle disposizioni stabilite
per le revisioni ordinarie.
4. Le revisioni ordinarie e straordinarie non sostituiscono quelle
di carattere tecnico che eventualmente possono essere disposte dalle
Amministrazioni dello Stato o degli altri Uffici regionali competenti
nello specifico settore in cui opera la cooperativa".

Art. 9.

1. Il secondo comma dell'articolo 16 della legge regionale 20
novembre 1982, n. 79, così come modificato dall'articolo 1 della
legge regionale 27 marzo 1986, n. 11, e sostituito dal seguente:
"Le revisioni straordinarie, nonchè quelle ordinarie per le coop-
erative che non aderiscono alle associazioni di cui al comma
precedente, sono eseguite, su incarico dell'Assessore al lavoro,
cooperazione e artigianato, da dipendenti dell'Amministrazione
regionale, di qualifica non inferiore a segretario, esperti in
materia o dai revisori iscritti all'Albo regionale".

Art. 10.

1. L'articolo 18 della legge regionale 20 novembre 1982, n. 79, è
sostituito dal seguente:

"Art. 18.

1. I provvedimenti di cui agli articoli 2540, 2543, 2544 e 2545
del codice civile sono adottati dalla Giunta regionale, su proposta
dell'Assessore delegato alla Direzione regionale del lavoro,
cooperazione e artigianato, sentito il competente Comitato, di cui
all'articolo 13.
2. Tali provvedimenti sono trascritti dal Conservatore nel
Registro regionale delle cooperative e pubblicati, a cura
dell'Ufficio, nel Bollettino Ufficiale della Regione e nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica.
3. Essi devono inoltre essere comunicati al Ministero del lavoro e
della previdenza sociale per l'annotazione dello Schedario generale
della cooperazione.
4. Fuori dei casi previsti dal comma 1, nel caso di irregolarità
sanabili attestate nel verbale di revisione o rilevate d'ufficio
dagli atti depositati, l'Amministrazione regionale può diffidare
l'ente a provvedere alla loro regolarizzazione entro un termine
stabilito ovvero nel termine fissato dallo stesso revisore del
verbale.
5. Qualora l'ente non ottemperi alla diffida entro il termine
stabilito, può esserne disposta la cancellazione dal Registro
regionale delle cooperative a norma dell'articolo 9".

Art. 11.

1. All'articolo 25 della legge regionale 20 novembre 1982, n. 79 e
successive modificazioni, il secondo comma è abrogato.

Art. 12.

1. All'articolo 6 della legge regionale 7 febbraio 1992, n. 7,
dopo il comma 1, è aggiunto il seguente comma:
"1- bis. L'Albo si compone di tre sezioni: alla sezione A sono
iscritte le cooperative per la gestione di servizi socio-sanitari ed
educativi; alla sezione B sono iscritte le cooperative che svolgono
attività finalizzate all'inserimento lavorativo di persone
svantaggiate a rischio o in stato di emarginazione; alla sezione C, i
Consorzi tra cooperative di cui all'articolo 8".
2. Il comma 4 dell'articolo 6 della legge regionale 7 febbraio
1992, n. 7, è sostituito dal seguente:
"4. Qualora, successivamente alla costituzione della cooperativa,
il numero delle persone svantaggiate scenda al di sotto della misura
del trenta per cento ed il numero dei soci volontari previsti
dall'articolo 3 superi la misura del cinquanta per cento, la
compagine sociale è riequilibrata entro un anno. In caso di mancato
riequilibrio la cooperativa è cancellata dall'Albo con provvedimento
dell'Assessore al lavoro, cooperazione e artigianato".
3. La rubrica dell'articolo 9 della legge regionale n. 7/1992 è
sostituita dalla seguente: "Interventi per favorire l'inserimento
lavorativo delle persone svantaggiate".
4. All'articolo 11 della legge regionale n. 7/1992, dopo il comma
1, è aggiunto il seguente comma:
"1- bis. I contributi sono assegnati con priorità alle cooper-
ative sociali di cui all'articolo 2, comma 1, lettera b), fino al 60%
delle disponibilità finanziarie regionali".
5. Il comma 1 dell'articolo 12 della legge regionale n. 7/1992 è
sostituito dal seguente:
"1. L'Amministrazione regionale, anche sulla base di specifiche
richieste presentate dalle associazioni delle cooperative di cui alla
legge regionale n. 79/1982, o da loro enti di formazione ovvero dalla
Commissione integrata di cui all'articolo 7, istituisce o promuove,
nell'ambito dei piani regionali di formazione professionale previsti
dalla legge regionale 16 novembre 1982, n. 76, corsi di formazione
professionale per gli operatori sociali, per i soci svantaggiati
nonchè per amministratori e dirigenti di cooperative sociali".

Art. 13.

1. È istituito presso la Direzione regionale del lavoro,
cooperazione e artigianato, l'elenco regionale delle società di
revisione per gli enti cooperativi aventi sede nella regione Friuli-
Venezia Giulia.
2. Nell'elenco sono iscritte, su domanda, le società di revisione
che producano un certificato di iscrizione all'Albo speciale di cui
all'articolo 8 del D.P.R. 31 marzo 1975, n. 136, rilasciato dalla
Commissione nazionale per le società e la borsa e le società di
revisione autorizzate dal Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato ai sensi della legge 23 novembre 1939, n. 1966.
3. Alle società di revisione, iscritte nell'elenco regionale
citato, viene riservato l'esercizio della funzione di certificazione
annuale del bilancio, ai sensi dell'articolo 15 della legge 31
gennaio 1992, n. 59, per le società cooperative e i loro consorzi
che abbiano un fatturato superiore a lire ottanta miliardi o che
detengano partecipazioni di controllo in società per azioni o che
possiedano riserve indivisibili superiori a lire tre miliardi o che
raccolgano prestiti o conferimenti di soci finanziatori superiori a
lire tre miliardi.
4. Le società cooperative e loro consorzi, di cui al comma 3,
sono assoggettati anche alla revisione ordinaria annuale di cui
all'articolo 15, comma 1, della legge 31 gennaio 1992, n. 59.

Art. 14.

1. L'Amministrazione regionale è autorizzata a stipulare una
convenzione con il Consorzio regionale garanzia fidi - Finanziaria
regionale della cooperazione - Soc. coop. a r.l. (Fin.Re.Co.) per
l'istituzione di un osservatorio regionale della cooperazione
finalizzato alla realizzazione di un supporto conoscitivo per tutte
le attività connesse allo sviluppo della cooperazione.
2. L'attività di cui al comma 1 è attuata attraverso la
rilevazione e l'elaborazione dei dati acquisiti tramite l'anagrafe
regionale delle cooperative, dei dati relativi ai bilanci, nonchè di
altri indicatori concernenti le società cooperative compresi i
finanziamenti ottenuti da enti pubblici.
3. La convenzione, che deve stabilire i criteri e le modalità di
attuazione dell'attività di cui al comma 1, è stipulata
dall'Assessore alle finanze, previa deliberazione della Giunta
regionale, su proposta dell'Assessore alle finanze di concerto con
l'Assessore al lavoro, cooperazione e artigianato.

Art. 15.

1. In attuazione dell'articolo 11, comma 7, della legge 31 gennaio
1992, n. 59, è istituito il fondo mutualistico regionale per la
promozione e lo sviluppo della cooperazione.
2. Le dotazioni del fondo sono costituite da una quota degli utili
annuali pari al 3 per cento delle società cooperative e loro
consorzi, aventi sede nel territorio regionale e che non aderiscono
alle associazioni regionali riconosciute ai sensi dell'articolo 16
della legge regionale 20 novembre 1982, n. 79 o che aderiscano ad
associazioni regionali che non abbiano costituito il Fondo previsto
dall'articolo 11 della legge 31 gennaio 1992, n. 59.
3. Deve inoltre essere devoluto al fondo di cui al comma 1 il
patrimonio residuo delle cooperative di cui al comma 2 secondo le
modalità previste dall'articolo 11, comma 5, della legge 31 gennaio
1992, n. 59.
4. Il fondo può altresì essere alimentato dal conferimento dei
fondi ordinari della Regione.
5. La natura, i criteri e le modalità di utilizzo del fondo
mutualistico sono disciplinate, tenendo conto di quanto previsto
dall'articolo 11 della legge 31 gennaio 1992, n. 59, con legge
regionale da emanarsi entro il 31 dicembre 1993.

Art. 16.

1. Il fondo è utilizzato con preferenza per finanziamenti
relativi alla:
a) costituzione di nuove cooperative e loro consorzi;
b) finanziamento di programmi diretti alla innovazione
tecnologica;
c) finanziamento di programmi che comportino incremento
dell'occupazione;
d) finanziamento di corsi di formazione o riqualificazione
professionale del personale dirigente, amministrativo e tecnico delle
società cooperative e loro consorzi.
2. Con deliberazione della Giunta regionale, su proposta
dell'Assessore al lavoro, cooperazione e artigianato, sono
determinati i criteri e le modalità delle operazioni di
finanziamento.
3. All'attuazione dei relativi interventi provvede la Direzione
regionale del lavoro, cooperazione e artigianato.

Art. 17.

1. Ogniqualvolta la legge regionale 20 novembre 1982, n. 79, fa
riferimento all'Assessore delegato allo sviluppo della cooperazione,
tale riferimento si intende fatto all'Assessore al lavoro,
cooperazione e artigianato.
2. Ogniqualvolta la legge regionale 20 novembre 1982, n. 79, fa
riferimento al Servizio di sviluppo della cooperazione e di vigilanza
sulle cooperative, tale riferimento si intende fatto alla Direzione
regionale del lavoro, cooperazione e artigianato.
3. Ogniqualvolta la legge regionale 20 novembre 1982 n. 79 fa
riferimento ai livelli quinto, sesto, settimo, tale riferimento si
intende fatto rispettivamente alle qualifiche di segretario,
consigliere, funzionario.

Art. 18.
Norme finanziarie

1. Gli oneri derivanti dall'applicazione dell'articolo 14 fanno
carico al capitolo 8080 dello stato di previsione della spesa del
bilancio pluriennale per gli anni 1993-1995 e del bilancio per l'anno
1993, i cui stanziamenti presentano sufficiente disponibilità.
2. Per l'introito delle somme derivanti dall'applicazione
dell'articolo 15 nello stato di previsione dell'entrata del bilancio
pluriennale per gli anni 1993-1995 e del bilancio di previsione per
l'anno 1993, al Titolo III - Categoria 3.4., viene istituito "per
memoria" il capitolo 876 (3.4.7.) con la denominazione "Entrate
derivanti dall'applicazione dell'articolo 11 della legge 31 gennaio
1992, n. 59".
3. Per le finalità previste dall'articolo 15, comma 5,
nell'elenco n. 4, Fondo Globale (capitolo 8900), allegato al bilancio
pluriennale per gli anni 1993-1995 ed al bilancio di previsione per
l'anno 1993 viene istituita la Partita n. 6 (1.1.190.1.12.32.) con la
denominazione "Interventi relativi al Fondo mutualistico regionale
per la promozione e lo sviluppo della cooperazione" e con lo
stanziamento di lire 100 milioni per l'anno 1993. Conseguentemente lo
stanziamento del capitolo 8900 dello stato di previsione della spesa
dei bilanci medesimi è elevato di pari importo.
4. Al predetto onere di lire 100 milioni si provvede mediante
storno dello stanziamento di pari importo in termini di competenza,
dal capitolo 8840 dello stato di previsione precitato.
5. Gli oneri relativi all'applicazione dell'articolo 9, comma 1,
lettera c), della legge regionale 7 febbraio 1992, n. 7, fanno carico
al capitolo 8087 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale per gli anni 1993-1995 e del bilancio per l'anno 1993, a
fronte dello stanziamento autorizzato per gli anni 1993 e 1994
dell'articolo 15, comma 2, della medesima legge regionale n. 7/1992.

Art. 19.

1. La presente legge entra in vigore il giorno della sua
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione.
Trieste, 11 maggio 1993

TURELLO