3a Serie Speciale - Regioni n. 9 del 9-3-1996
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 24 luglio 1995, n. 32
Disciplina e promozione dell'agricoltura biologica nel Friuli-Venezia Giulia (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.9 del 09-03-1996)

(Pubblicata nel 1 suppl. straord. al Bollettino ufficiale
della Regione Friuli-Venezia Giulia n. 32 del 14 agosto 1995)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Finalità

1. La Regione Friuli-Venezia Giulia con la presente legge promuove
la diffusione del metodo di produzione biologico di prodotti
agricoli, la trasformazione, conservazione e commercializzazione dei
medesimi, e disciplina il relativo regime di controllo, anche ai fini
della tutela ed informazione dei consumatori, in conformità al
regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, e
successive modificazioni ed integrazioni, di seguito denominato
regolamento CEE.

Art. 2.
Definizioni

1. Si definisce "agricoltura biologica" l'attività di produzione
agricola svolta nel rispetto delle norme previste dal regolamento
CEE.
2. Si definisce "azienda agricola biologica" quella che da almeno
due anni adotta esclusivamente tecniche e metodi di produzione nel
rispetto delle norme previste dal regolamento CEE sulla totalità dei
terreni e degli allevamenti in conduzione.
3. Si definisce "azienda agricola biologica mista" quella che da
almeno due anni adotta esclusivamente tecniche e metodi di produzione
nel rispetto delle norme previste dal regolamento CEE su una parte
dei terreni e degli allevamenti in conduzione.
4. Si definisce "azienda agricola in conversione biologica" quella
che rispetta le norme previste dal regolamento CEE sui terreni e
negli allevamenti, per un periodo di almeno due anni, nel caso di
colture erbacee, e di almeno tre anni nel caso di colture perenni
diverse dai prati, secondo un piano di conversione della stessa
durata.
5. Si definisce "unità produttiva biologica" l'unità produttiva
aziendale, i cui appezzamenti e luoghi di produzione e di
magazzinaggio siano nettamente separati da altra unità della stessa
azienda o di altra azienda che non produca conformemente alle norme
di cui al regolamento CEE.
6. Si definisce "prodotto spontaneo" il vegetale commestibile che
cresce spontaneamente nelle aree naturali, nelle foreste e nelle aree
agricole che non abbiano subito trattamenti con prodotti diversi da
quelli indicati nel regolamento CEE per un periodo di tre anni
precedente la raccolta.
7. Si definisce "azienda di trasformazione biologica" l'azienda che
trasforma o conserva prodotti provenienti da aziende agricole
biologiche, da unità produttive biologiche o prodotti spontanei
adottando metodologie e tecniche di lavorazione conformemente alle
norme di cui al regolamento CEE.

Art. 3.
Funzioni dell'Ente regionale per la promozione
e lo sviluppo dell'agricoltura

1. L'Ente regionale per la promozione e lo sviluppo
dell'agricoltura, di seguito denominato ERSA, esercita le seguenti
funzioni:
a) vigilanza sull'attività degli Organismi di controllo di cui
all'articolo 7 da esercitarsi presso le strutture degli stessi
presenti in regione nonchè presso le aziende condotte dagli
operatori dell'agricoltura biologica;
b) tenuta dell'elenco degli operatori biologici di cui
all'articolo 4;
c) formazione ed aggiornamento dei tecnici, produttori,
trasformatori che operano nell'agricoltura biologica;
d) ricerca, sperimentazione e divulgazione per l'orientamento
produttivo e di mercato delle aziende biologiche;
e) informazione ai cittadini sui vantaggi derivanti dal l'uso di
prodotti biologici;
f) promozione per i prodotti biologici;
g) invio alle competenti autorità statali dei dati e delle
informazioni da esse richiesti;
2. Per lo svolgimento delle funzioni di cui alle lettere c), d), e)
ed f) del comma 1 l'ERSA è autorizzato a stipulare convenzioni con
le Associazioni di produttori biologici, con Università, Istituti,
Enti pubblici e soggetti privati.

Art. 4.
Elenco regionale degli operatori dell'agricoltura biologica

1. È istituito presso l'ERSA l'elenco regionale degli operatori
dell'agricoltura biologica, di seguito denominato elenco, suddiviso
nelle seguenti sezioni:
a) produttori agricoli;
b) preparatori;
c) raccoglitori dei prodotti spontanei.
2. La sezione produttori agricoli si articola nelle sottosezioni:
a) produttori operanti in aziende biologiche;
b) produttori operanti in aziende biologiche miste;
c) produttori operanti in aziende in conversione biologica.
3. Sono iscritti nelle sottosezioni di cui alle lettere a) e b) del
comma 2 gli operatori le cui aziende ovvero unità produttive
biologiche possiedono i requisiti previsti rispettivamente dai commi
2 e 3 dell'articolo 2.
4. Sono iscritti nella sottosezione aziende in conversione
biologica gli operatori le cui aziende possiedono i requisiti
previsti dal comma 4 dell'articolo 2.
5. Sono iscritti nella sezione preparatori gli operatori le cui
aziende possiedono i requisiti di cui al comma 7 dell'articolo 2.
6. Sono iscritti all'elenco nelle rispettive sezioni gli operatori
che hanno effettuato la notifica di inizio dell'attività produttiva
all'ERSA e all'Organismo di controllo prescelto di cui all'articolo
7.
7. I provvedimenti di iscrizione di cui ai commi 3, 4 e 5 sono
deliberati dal Consiglio di amministrazione dell'ERSA, su parere
conforme dell'Organismo di controllo prescelto, entro novanta giorni
dalla data di ricevimento della notifica di cui al comma 6.
8. L'iscrizione all'elenco è condizione necessaria per accedere
agli interventi economici previsti dalla presente legge.

Art. 5.
Cancellazione dall'elenco

1. Il Consiglio di amministrazione dell'ERSA, su segnalazione
dell'Organismo di controllo di cui all'articolo 7 ovvero per
accertamento diretto per le proprie funzioni di vigilanza di cui
all'articolo 3, dispone la cancellazione dall'elenco degli operatori
nei confronti dei quali sia stato accertato il mancato rispetto delle
norme comunitarie e nazionali in materia di agricoltura biologica.
2. I produttori agricoli conduttori di aziende biologiche, miste o
in conversione biologica ed i raccoglitori dei prodotti spontanei nei
confronti dei quali sia stata disposta la cancellazione dall'elenco
possono presentare nuova domanda di iscrizione alla sottosezione
"aziende in conversione biologica" trascorso un anno dal giorno di
emanazione del provvedimento di cancellazione. Detti produttori non
hanno più diritto ad ottenere i contributi previsti dall'articolo
12.
3. I preparatori, nei confronti dei quali sia stata disposta la
cancellazione dall'elenco, possono presentare nuova domanda di
iscrizione alla relativa sezione trascorsi tre anni dal giorno di
emanazione del provvedimento di cancellazione.
4. Contro il provvedimento di cancellazione dall'elenco l'operatore
può presentare ricorso alla Giunta regionale entro 30 giorni dalla
notifica del provvedimento, ai sensi del D.P.R. 24 novembre 1971, n.
1199.

Art. 6.
Obblighi degli operatori dell'agricoltura biologica

1.Gli operatori delle aziende di cui all'articolo 2, commi 2, 3 e
7; sono tenuti a:
a) rispettare le norme del regolamento CEE in relazione alla
specifica attività svolta;
b) essere iscritti all'elenco;
c) comunicare all'ERSA o all'Organismo nazionale di controllo
prescelto, entro il 31 gennaio di ogni anno, il piano annuale di
produzione nonchè l'eventuale variazione di consistenza dell'unità
produttiva aziendale;
d) sottoporsi ai controlli della produzipne agricola, della
trasformazione e commercializzazione delle produzioni ottenute con
l'esercizio dell'agricoltura biologica;
e) conservare la documentazione atta ad identificare le
caratteristiche e l'origine delle materie prime acquistate,
l'eventuale cessione delle medesime, nonchè i destinatari e le
caratteristiche delle produzioni cedute;
f) tenere aggiornati i registri aziendali previsti dalla vigente
normativa statale;
g) dimostrare all'Organismo di controllo la conformità al
regolamento CEE dei prodotti agricoli trasformati e non trasformati
eventualmente utilizzati.
2. Gli operatori delle aziende in conversione biologica di cui
all'articolo 2, comma 4, sono tenuti a rispettare le disposizioni di
cui al comma 1 del presente articolo, ad accezione di quelle indicate
alla lettera c), nonchè a presentare unitamente alla notifica di
inizio dell'attività, il piano di conversione dell'azienda o
dell'unità produttiva.

Art. 7.
Controlli

1. Le Associazioni dei produttori biologici per i propri associati
e gli operatori dell'agricoltura biologica singoli scelgono il
proprio Organismo di controllo tra quelli riconosciuti a livello
nazionale.
2. Gli Organismi di controllo prescelti svolgono controlli e
certificazioni nelle aziende iscritte all'elenco.
3. Gli operatori dell'agricoltura biologica devono consentire al
personale incaricato delle ispezioni e dei controlli il libero
accesso agli uffici, impianti, magazzini e ad ogni parte
dell'azienda. Devono fornire ogni informazione e collaborazione
richiesta, nonchè esibire documenti e registri.
4. A conclusione di ciascun controllo viene compilata una relazione
di ispezione sottoscritta dalle parti.
5. Le aziende degli operatori iscritti all'elenco devono essere
sottoposte almeno una volta all'anno a controllo completo dell'unità
produttiva.
6.E fatto salvo l'adempimento degli specifici poteri di
accertamento degli organi di vigilanza statali previsti dalle leggi
vigenti.

Art. 8.
Etichettatura dei prodotti biologici

1. L'Organismo di controllo provvede alla certificazione e al
rilascio delle etichette necessarie alla individuazione dei prodotti
biologici previa domanda degli operatori di utilizzo delle stesse
supportata dalla previsione di quantità. Le etichette rilasciate
sono numerate progressivamente.
2. L'Organismo di controllo può avvalersi per la distribuzione
delle etichette delle Associazioni dei produttori di cui all'articolo
9.
3. L'etichetta deve contenere in evidenza la dicitura "Agricoltura
Biologica Regime di controllo CEE", aggiuntiva rispetto ai contenuti
delle etichette previste dalle vigenti normative in materia.

Art. 9.
Riconoscimento delle Associazioni dei produttori biologici

1. Le Associazioni dei produttori biologici sono riconosciute con
decreto del Presidente della Giunta regionale, previa deliberazione
della Giunta medesima, su proposta dell'Assessore all'agricoltura.
2. Possono essere riconosciute le Associazioni che presentino i
seguenti requisiti:
a) sede nella Regione Friuli-Venezia Giulia;
b) numero di aziende biologiche e miste aderenti non inferiore a
cento;
c) aziende agricole aderenti aventi singolarmente almeno il
cinquanta per cento dei terreni destinati a colture biologiche
nell'ambito del territorio della regione, con produzione biologica
proveniente per almeno la metà da detto territorio;
d) fatturato complessivo degli associati superiore ad 1 miliardo
di lire.
3. Ai fini del riconoscimento gli statuti delle Associazioni dei
produttori biologici devono prevedere quanto disposto dalla legge 20
ottobre 1978, n. 674, in materia di modalità di accesso, facoltà di
recesso ed esclusione dalla Associazione.
4. Le Associazioni che intendano ottenere il riconoscimento debbono
presentare domanda al Presidente della Giunta regionale corredata da:
a) copia dell'atto costitutivo e dello statuto;
b) elenco delle aziende associate, con l'indicazione della loro
localizzazione ed ampiezza, distinte in aziende agricole biologiche,
miste, in conversione biologica e di trasformazione biologica;
c) programma di attività che l'Associazione intende perseguire
per il conseguimento dei propri fini statutari;
d) indicazione delle misure, dei mezzi, del personale e
dell'organizzazione amministrativa e tecnica di cui l'Associazione
dispone.
5. Il riconoscimento può essere revocato nei seguenti casi:
a) perdita di uno dei requisiti necessari per il riconoscimento;
b) mancato esercizio delle attività statutarie accertato dagli
organi competenti.
6. I provvedimenti di diniego di riconoscimento e di revoca dello
stesso sono adottati con la procedura di cui al comma 1.
7. I provvedimenti di riconoscimento, di diniego di riconoscimento
e di revoca dello stesso sono comunicati agli interessati entro i 15
giorni successivi alla loro adozione. La revoca del riconoscimento
comporta la restituzione dei contributi e degli aiuti finanziari
concessi qualora non impiegati conformemente alla loro destinazione.
8. Le Associazioni sono sottoposte alla vigilanza secondo le
modalità previste dall'articolo 5 della legge regionale 23 agosto
1984, n. 41 e successive modificazioni ed integrazioni.
9. Alle Associazioni riconosciute si applicano gli articoli 7 e 9
della legge 20 ottobre 1978, n. 674, nonchè le disposizioni di cui
alla legge regionale 23 agosto 1984, n. 41 e successive modificazioni
ed integrazioni, per quanto non previsto dalla presente legge, nel
rispetto degli atti relativi all'inquadramento comunitario delle
organizzazioni dei produttori.
10. La Associazione dei produttori biologici A.PRO.BIO.,
riconosciuta a termini della legge regionale 29 dicembre 1990, n. 59,
non necessita di ulteriore riconoscimento.

Art. 10.
Attività delle Associazioni dei produttori biologici

1. Le Associazioni dei produttori biologici riconosciute secondo le
modalità dell'articolo 9 svolgono le attività previste dal
regolamento (CEE) n. 1360/78 del Consiglio, del 19 giugno 1978, da
ultimo modificato dal regolamento (CEE) n. 3669/93, del Consiglio,
del 22 dicembre 1993, nonchè quelle previste dalla legge regionale
13 giugno 1988, n. 49.
2. Le Associazioni dei produttori biologici possono altresì
distribuire ai propri associati produttori e preparatori le
etichette, secondo quanto disposto dall'articolo 8, comma 2.

Art. 11.
Disposizioni per la zootecnia biologica
e per le aziende di trasformazione biologica

1. In attesa dell'emanazione di normative comunitarie o nazionali
concernenti le produzioni animali ottenute con metodi biologici,
nonchè di norme cui devono attenersi le aziende di trasformazione
biologica, si provvede mediante l'adozione di disciplinari di
produzione con decreto del Presidente della Giunta regionale, previa
deliberazione della Giunta medesima, su proposta dell'Assessore
regionale all'agricoltura, entro novanta giorni dall'entrata in
vigore della presente legge.

Art. 12.
Interventi a favore dell'agricoltura biologica

1. L'Amministrazione regionale è autorizzata a concedere:
a) contributi straordinari a favore dei produttori agri coli
singoli od associati conduttori di aziende agricole in conversione
biologica pari a lire 600.000 annue per ettaro di colture erbacee,
lire 1.000.000 per ettaro di colture arboree ed arbustive e lire
1.300.000 per ettaro di colture ortive fino ad un massimo di 15
milioni di lire annui per azienda. Tali importi possono essere
aumentati del trenta per cento per le aziende ubicate nelle zone di
cui alla direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, e
nelle aree destinate dal Piano urbanistico regionale generale (PURG)
a parco naturale o ad ambito di tutela ambientale. Detti contributi
sono corrisposti annualmente per il periodo di conversione biologica
per sopperire alla perdita di reddito subita dal produttore. Le
annualità di contributo non potranno essere superiori al periodo
minimo di conversione previsto dal comma 4 dell'articolo 2. Sono
esclusi dal computo del contributo i prati naturali, i pascoli e le
colture arboree ed arbustive coltivate in forma non specializzata;
b) contributi a favore delle Associazioni di cui all'articolo 9
per l'ideazione, la registrazione e l'utilizzazione del marchio
collettivo, sino al cinquanta per cento delle spese sostenute per
tali scopi, nel rispetto dell'articolo 30 del trattato istitutivo
della comunità europea.
2. Nella concessione dei contributi di cui al comma 1, lettera a),
ai produttori agricoli che non possiedono i requisiti dell'iscrizione
all'Albo professionale degli imprenditori agricoli di cui alla legge
regionale 4 aprile 1972, n. 10, e successive modificazioni ed
integrazioni, il contributo medesimo è ridotto del cinquanta per
cento. Tale disposizione non si applica per i produttori che operano
in aziende ricadenti nelle aree di cui alla direttiva 75/268/CEE e
nelle aree destinate dal Piano urbanistico regionale generale (PURG)
a parco naturale o ad ambito di tutela ambientale.
3. I contributi previsti dal comma 1, lettera a), non sono
cumulabili con le misure di accompagnamento previste dal programma
agroambientale di cui al regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio,
del 30 giugno 1992, per la medesima unità produttiva.
4. Per lo svolgimento dell'attività di controllo e certificazione
effettuata dagli Organismi riconosciuti a livello nazionale di cui
all'articolo 7, l'Amministrazione regionale è autorizzata, ove non
in contrasto con le disposizioni comunitarie o nazionali, a stipulare
apposite convenzioni annuali con gli stessi per concorrere a
sostenere le relative spese. Il concorso sulle spese non potrà
superare il cinquanta per cento della spesa ritenuta ammissibile e
potrà essere accordato per un periodo non superiore a tre anni per i
controlli svolti sulle aziende agricole biologiche e miste. Per le
medesime tipologie di aziende presenti nelle aree di cui alla
direttiva 75/268/CEE e nelle aree destinate dal Piano urbanistico
regionale generale (PURG) a parco naturale o ad ambito di tutela
ambientale il concorso sulle spese potrà essere elevato al settanta
per cento della spesa ritenuta ammissibile e potrà essere accordato
per un periodo non superiore ai cinque anni.

Art. 13.
Criteri e modalità di concessione dei contributi

1. Ai sensi e agli effetti degli articoli 5 e 21 della legge
regionale 28 agosto 1992, n. 29, entro 60 giorni dall'entrata in
vigore della presente legge, sono stabiliti i termini dei
procedimenti relativi alla concessione dei contributi di cui
all'articolo 12, nonchè i criteri e le modalità di concessione.
2. Le Associazioni, a favore delle quali sono state erogate
annualità di contributo ai sensi dell'articolo 17, comma 1, lettera
e), della legge regionale 29 dicembre 1990, n. 59, possono accedere
ai contributi previsti dalla legge regionale 23 agosto 1984, n. 41,
solo per le annualità necessarie a concludere il periodo
quinquennale di contribuzione previsto dall'articolo 17 medesimo,
purchè nel rispetto degli atti relativi all'inquadramento
comunitario delle organizzazioni dei produttori.
3. Ai produttori agricoli singoli od associati conduttori di
aziende biologiche di cui al comma 2 dell'articolo 2 viene riservata
priorità per gli interventi contributivi su opere di miglioramento
fondiario, comprese siepi ed alberature, previsti da normative
comunitarie, nazionali e regionali. Tale priorità va considerata
equivalente a quella riservata a favore dei giovani agricoltori di
cui alla legge regionale 12 aprile 1988, n. 19. Analoga priorità
viene riservata ai produttori agricoli conduttori di aziende
biologiche miste di cui al comma 3 dell'articolo 2, purchè la
maggior parte della produzione lorda vendibile ottenibile provenga da
processi produttivi agricoli biologici.
4. Ai preparatori singoli od associati conduttori di aziende di
trasformazione biologica viene riservata priorità per gli interventi
contributivi sulle opere strutturali, di acquisto e miglioramento
degli impianti di lavorazione, trasformazione e commercializzazione
dei prodotti biologici previsti da normative comunitarie, nazionali e
regionali.

Art. 14.
Norme transitorie

1. Gli operatori conduttori delle aziende iscritte all'Albo
regionale delle aziende biologiche istituito con legge regionale 29
dicembre 1990, n. 59, sono iscritti all'elenco di cui all'articolo 4,
previo parere dell'Organismo di controllo prescelto.
2. Gli operatori conduttori di aziende che nell'anno in corso e nel
biennio precedente la data di entrata in vigore della presente legge
hanno notificato a termini della legge regionale n. 59/1990 l'inizio
del periodo di conversione e aderito al sistema di controllo previsto
dalla legge medesima possono fare domanda per la concessione dei
contributi previsti dall'articolo 12, comma 1, lettera a), entro tre
mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge.
3. I contributi di cui al comma 2 possono essere corrisposti per un
numero di anni non superiore a due, nel caso di colture erbacee, e di
tre, nel caso di colture arboree e arbustive, previa attestazione
degli Organismi di controllo di cui all'articolo 14 della legge
regionale n. 59/1990 dell'avvenuto rispetto delle norme contenute
negli allegati A e B della legge medesima.
4. Il procedimento amministrativo concernente le istanze di
contributo presentate prima dell'entrata in vigore della presente
legge, ai sensi dell'articolo 17 della legge regionale n. 59/1990, si
conclude presso l'ERSA e ad esso continua ad applicarsi la normativa
prevista nella predetta legge regionale n. 59/1990.
5. Il Comitato regionale per l'agricoltura biologica, istituito ai
sensi dell'articolo 3 della legge regionale n. 59/1990, rimane in
carica, esercitando le funzioni sino alla conclusione dei
procedimenti amministrativi di cui al comma 4.
6. Ai componenti esterni del Comitato spettano i compensi previsti
dalla normativa regionale vigente in materia.
7. Al fine di non interrompere l'attività di controllo intrapresa
prima dell'entrata in vigore della presente legge svolta ai sensi
della legge regionale n. 59/1990, gli Organismi di controllo e
certificazione, prescelti dagli operatori dell'agricoltura biologica
e dall'Associazione dei produttori A.PRO.BIO., continuano ad
esercitare le proprie funzioni fino al 31 dicembre 1995.

Art. 15.
Modifica alla legge regionale n. 18/1993

1. Dopo la lettera l) del comma 2 dell'articolo 3 della legge
regionale 11 maggio 1993, n. 18, è aggiunta la seguente:
"m) svolge funzioni tecnico-operative in materia di agricoltura
biologica.".

Art. 16.
Modifica alla legge regionale n. 7/1988

1. Dopo la lettera b) del comma 1 dell'articolo 207 della legge
regionale 1 marzo 1988, n. 7, è aggiunta la seguente:
"c) svolge funzioni tecnico-operative in materia di agricoltura
biologica.".

Art. 17.
Abrogazioni

1. La legge regionale 29 dicembre 1990, n. 59, è abrogata, salvo
quanto disposto dall'articolo 14, comma 4.

Art. 18.
Norme finanziarie

1. Per le finalità previste dall'articolo 3, comma 1, lettere c),
d), e) ed f), è autorizzata la spesa complessi va di lire 150
milioni, suddivisa in ragione di lire 50 milioni per ciascuno degli
anni dal 1995 al 1997. A tal fine nello stato di previsione della
spesa del bilancio plu riennale per gli anni 1995-1997 e del bilancio
per l'anno 1995 è istituito alla Rubrica n. 25 programma 3.1.2.
spese correnti Categoria 1.5. Sezione X il capitolo 6336
(2.1.155.2.10.10) con la denominazione "Finanziamento all'Ente
regionale per la promozione e lo sviluppo dell'agricoltura (ERSA) per
lo svolgimento di attività di formazione ed aggiornamento, ricerca,
sperimentazione, divulgazione, informazione e promozione nel settore
dell'agricoltura biologica", e con lo stanziamento complessivo, in
termini di competenza, di lire 150 milioni, suddiviso in ragione di
lire 50 milioni per ciascuno degli anni dal 1995 al 1997. Sul
precitato capitolo 6336 viene altresì iscritto lo stanziamento di
lire 50 milioni in termini di cassa.
2. Per le finalità previste dall'articolo 12, comma 1, e
dall'articolo 14, comma 2, è autorizzata la spesa complessiva di
lire 450 milioni, suddivisa in ragione di lire 250 milioni per l'anno
1995 e di lire 100 milioni per ciascuno degli anni 1996 e 1997. A tal
fine nello stato di previsione della spesa del bilancio pluriennale
per gli anni 1995-1997 e del bilancio per l'anno 1995 è istituito
alla Rubrica n. 25 programma 3.1.2. spese correnti Categoria 1.6.
Sezione X il capitolo 6338 (2.1.163.2.10.10) con la denominazione "
Contributi straordinari a favore dei produttori agricoli singoli od
associati conduttori di aziende agricole in conversione biologica per
sopperire alla minore redditività del prodotto e contributi alle
Associazioni dei produttori biologici per l'ideazione, la
registrazione e l'utilizzazione del marchio collettivo", e con lo
stanziamento complessivo, in termini di competenza, di lire 450
milioni, suddiviso in ragione di lire 250 milioni per l'anno 1995 e
di lire 100 milioni per ciascuno degli anni 1996 e 1997. Sul
precitato capitolo 6338 viene altresì iscritto lo stanziamento di
lire 250 milioni in termini di cassa.
3. Per le finalità previste dall'articolo 12, comma 4, è
autorizzata la spesa complessiva di lire 120 milioni, suddivisa in
ragione di lire 20 milioni per l'anno 1995 e di lire 50 milioni per
ciascuno degli anni 1996 e 1997. A tal fine nello stato di previsione
della spesa del bilancio pluriennale per gli anni 1995-1997 e del
bilancio per l'anno 1995 è istituito alla Rubrica n. 25 programma
3.1.2. spese correnti Categoria 1.6. Sezione X il capitolo 6339
(2.1.162.2.10.10) con la denominazione "Concorso nelle spese per
l'attività svolta, a favore dei produttori biologici, da parte degli
organismi di controllo riconosciuti a livello nazionale", e con lo
stanzia mento complessivo, in termini di competenza, di lire 120
milioni, suddiviso in ragione di lire 20 milioni per l'anno 1995 e di
lire 50 milioni per ciascuno degli anni 1996 e 1997. Sul precitato
capitolo 6339 viene altresì iscritto lo stanziamento di lire 20
milioni in termini di cassa.
4. All'onere complessivo di lire 720 milioni derivante
dall'applicazione dei commi 1, 2 e 3 si provvede come segue:
a) per lire 320 milioni, in termini sia di competenza che di
cassa, relative all'anno 1995, mediante storno di pari importo, dal
capitolo 6335 del precitato stato di previsione che presenta
sufficiente disponibilità;
b) per lire 400 milioni, suddivise in ragione di lire 200 milioni
per ciascuno degli anni 1996 e 1997, mediante prelevamento di pari
importo dall'apposito fondo globale iscritto sul capitolo 8920 dello
stato di pre visione precitato (Rubrica n. 30, Partita n. 50
dell'elenco n. 5 allegato ai bilanci predetti).
5. Ai sensi dell'articolo 2, primo comma, della legge regionale 20
gennaio 1982, n. 10, i precitati capitoli 6336, 6338 e 6339 sono
inseriti nell'elenco n. 1 annesso alla legge regionale 14 febbraio
1995, n. 9.
6. Gli oneri derivanti dall'applicazione dell'articolo 14, comma 4,
rimangono a carico al capitolo 6335 dello stato di previsione della
spesa del bilancio pluriennale per gli anni 1995-1997 e del bilancio
per l'anno 1995 che presenta sufficiente disponibilità.

Art. 19.
Clausola sospensiva di efficacia

1. Gli effetti dell'articolo 12 decorrono dal giorno della
pubblicazione sul Bollettino ufficiale della Regione dell'avviso
dell'esito positivo dell'esame di compatibilità da parte della
Commissione della Comunità europea ai sensi degli articoli 92 e 93
del Trattato CEE.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. E fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione.
Data a Trieste, addì 24 luglio 1995
GUERRA