Serie Generale n. 193 del 19-8-1995
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 8 agosto 1995, n. 343
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 luglio 1995, n. 287, recante misure straordinarie ed urgenti in favore del settore portuale e delle imprese navalmeccaniche ed armatoriali. (GU Serie Generale n.193 del 19-08-1995)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 20-8-1995

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 13 luglio 1995, n. 287, recante misure
straordinarie ed urgenti in favore del settore portuale e delle
imprese navalmeccaniche ed armatoriali, è convertito in legge con le
modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dei decreti-legge 17 gennaio 1995, n. 10, 17 marzo 1995, n. 80, e 19
maggio 1995, n. 179.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 8 agosto 1995
SCALFARO
DINI, Presidente del Consiglio dei
Ministri
CARAVALE, Ministro dei trasporti e
della navigazione
Visto, il Guardasigilli: MANCUSO
AVVERTENZA:
Il decreto-legge 13 luglio 1995, n. 287, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
167 del 19 luglio 1995.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione è pubblicato in questa stessa Gazzetta
Ufficiale alla pag. 20. Detto testo sarà ripubblicato,
corredato delle relative note, nella Gazzetta Ufficiale del
giorno 30 settembre 1995.

ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 13
LUGLIO 1995, N. 287.
All'articolo 1:
al comma 2, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
"c) per le finalità di cui all'articolo 21 della legge 28
gennaio 1994, n. 84, e per favorire il processo di sviluppo e di
allineamento dei porti italiani a quelli europei, agli interventi per
il sostegno delle attività di riconversione e ristrutturazione delle
compagnie e dei gruppi portuali, ivi compresa la compagnia carenanti
del porto di Genova, ovvero per consentirne la chiusura definitiva.
L'ammontare complessivo degli interventi, destinati alle compagnie e
ai gruppi portuali che non fruiscono degli sgravi degli oneri sociali
di cui alla sentenza della Corte costituzionale n. 261 del 1991,
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale - 1a serie speciale n. 24 del 19
giugno 1991, pari a lire 100 miliardi, è ripartito per il 70 per
cento in misura proporzionale al numero dei lavoratori e degli
addetti in organico alla data del 18 marzo 1995, e per il restante 30
per cento sulla base del disavanzo registrato negli anni 1992, 1993 e
1994. A tali fini occorrerà valutare il piano predisposto dalle
compagnie e dai gruppi portuali interessati al risanamento della
gestione, articolato in un triennio o in un periodo superiore, il
progetto connesso agli investimenti ed il programma operativo.
Nell'ambito della percentuale del 30 per cento potranno essere
considerate situazioni di compagnie e gruppi portuali del Mezzogiorno
e del territorio lagunare, per i quali si riscontri la necessità di
particolari interventi a sostegno delle attività di riconversione e
ristrutturazione";
dopo il comma 2, è inserito il seguente:
"2-bis. Per le medesime finalità di cui al comma 2, lettera c), si
provvede utilizzando le somme dovute dall'INPS, in attuazione della
citata sentenza della Corte costituzionale n. 261 del 1991, a titolo
di sgravi degli oneri sociali a favore delle compagnie e dei gruppi
portuali operanti nei territori di cui alla legge 16 aprile 1973, n.
171, e al testo unico delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978,
n. 218, e relative a periodi contributivi anteriori alla data di
pubblicazione della medesima sentenza. A tal fine, le suddette somme
affluiscono, per l'ammontare complessivo di pertinenza, a ciascuna
compagnia o gruppo portuale, unitamente a quelle già versate alla
gestione commissariale del fondo gestione istituti contrattuali
lavoratori portuali in liquidazione che provvede al relativo
rimborso, per un ammontare complessivo pari a lire 160 miliardi. Per
le stesse finalità alle società cooperative costituite da
lavoratori e dipendenti delle organizzazioni portuali e delle
compagnie e dei gruppi portuali si applicano le disposizioni di cui
all'articolo 14 della legge 27 febbraio 1985, n. 49".
All'articolo 2:
al comma 1, all'alinea, le parole: "VI direttiva (n. 87/167) e VII
direttiva (n. 90/684) del Consiglio dell'Unione europea," sono
sostituite dalle seguenti: "direttiva 87/167/CEE del Consiglio, del
26 febbraio 1987, e dalla direttiva 90/684/CEE del Consiglio, del 21
dicembre 1990,"; e dopo le parole: "limiti di impegno" è aggiunta la
seguente: "decennali";
al comma 2, dopo le parole: "limite di impegno" è inserita la
seguente: "decennale".