Serie Generale n. 87 del 14-4-1988
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 30 dicembre 1987, n. 536
Testo del decreto-legge 30 dicembre 1987, n. 536 coordinato con la legge di conversione 29 febbraio 1988, n. 48, recante: "Fiscalizzazione degli oneri sociali, proroga degli sgravi contributivi nel Mezzogiorno, interventi per settori in crisi e norme in materia di organizzazione dell'I.N P.S.". (GU Serie Generale n.87 del 14-04-1988)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto-legge 30 dicembre 1987, n. 536 convertito con modificazioni: 31/12/1987 per gli articoli 1, 2, 5, 7, 9, 12 e 14; 01/03/1988 per gli articoli 3, 4, 6, 8, 10, 11 e 13

AVVERTENZA:
Il testo coordinato è stato redatto dal Ministero di grazia e
giustizia ai sensi dell'art. 5, primo comma, della legge 11 dicembre
1984, n. 839.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con carattere corsivi.

Tali modifiche sul terminale sono riportate tra i segni (( ... )).

Art. 1.

1. Le disposizioni di cui all'articolo 1, commi 1, 2, 3, 5 e 6, e
all'articolo 3 del decreto-legge 3 luglio 1986, n. 328, convertito,
con modificazioni, dalla legge 31 luglio 1986, n. 440 (a), continuano
ad applicarsi fino a tutto il periodo di paga in corso al 31 dicembre
1986.
2. A favore dei soggetti di cui all'articolo 1 del decretolegge 3
luglio 1986, n. 328, convertito, con modificazioni, dalla legge 31
luglio 1986, n. 440 (a), è concessa, a decorrere dal periodo di paga
in corso al 1 gennaio 1987 e fino a tutto il periodo di paga in
corso al 30 novembre 1988, una riduzione per ogni mensilità, fino
alla dodicesima compresa, sul contributo a carico del datore di
lavoro di cui all'articolo 31, comma 1, della legge 28 febbraio 1986,
n. 41 (b), di:
a) lire 26.000 per ogni dipendente, ridotte a lire 25.500 a
decorrere dal periodo di paga in corso al 1 gennaio 1988;
b) ulteriori lire 83.000 per i dipendenti delle imprese indicate
nell'articolo 1, comma primo, della legge 28 novembre 1980, n. 782
(c), e nell'articolo 1, comma terzo, del decreto-legge 24 marzo 1982,
n. 91, convertito, con modificazioni, dalla legge 21 maggio 1982, n.
267 (d);
c) ulteriori lire 28.000 per i dipendenti delle imprese di cui
alla lettera b) che operano nei territori di cui all'articolo 1 del
testo unico delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218 (e)
.
3. Per le donne assunte con contratto di lavoro a tempo
indeterminato successivamente alla data di entrata in vigore del
presente decreto, in aggiunta ai lavoratori occupati alla medesima
data, è concessa, fino a tutto il periodo di paga in corso al 30
novembre 1988, oltre alla riduzione di cui al comma 2, lettera a), e
al comma 7, un'ulteriore riduzione di lire 30.000.
4. Le riduzioni di cui al comma 2, con pari decorrenza, sono
maggiorate di un terzo per il personale marittimo che non ha
continuità di rapporto di lavoro.
5. Il comma 1 dell'articolo 14 della legge 1 marzo 1986, n. 64
(f), è sostituito dal seguente:
"1. Per un periodo di dieci anni a decorrere dal 1 gennaio 1987,
è concessa ai datori di lavoro del settore agricolo operanti nei
territori di cui all'articolo 1 del testo unico delle leggi sugli
interventi nel Mezzogiorno, approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218 (e), la riduzione del 60 per
cento dei contributi previdenziali ed assistenziali per il personale
dipendente così come determinati dalle disposizioni vigenti per le
assicurazioni generali obbligatorie".
6. A favore dei datori di lavoro del settore agricolo è concessa,
a decorrere dal periodo di paga in corso al 1 gennaio 1987 e fino a
tutto il periodo di paga in corso al 30 novembre 1988, per ogni
mensilità fino alla dodicesima compresa, una riduzione sul
contributo di cui all'articolo 31, comma 1, della legge 28 febbraio
1986, n. 41 (b), di lire 133.000 per ogni dipendente. Da tale
riduzione sono esclusi i datori di lavoro del settore agricolo
operanti nei territori di cui all'articolo 1 del testo unico delle
leggi sugli interventi nel Mezzogiorno, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218 (e).
7. A favore delle imprese commerciali di cui all'articolo 4, comma
19, del decreto-legge 12 settembre 1983, n. 463, convertito, con
modificazioni, dalla legge 11 novembre 1983, n. 638 (g), ed
all'articolo 1 della legge 8 agosto 1977, n. 573, e successive
modificazioni (h), e degli enti, fondazioni e associazioni senza fine
di lucro che erogano le prestazioni assistenziali di cui all'articolo
22 del decreto del Presidente della Repubblica 24 luglio 1977, n. 616
(i), ivi comprese le istituzioni pubbliche di assistenza e
beneficenza, è concessa, per ogni mensilità, fino alla dodicesima
compresa, una riduzione sul contributo di cui all'articolo 31, comma
1, della legge 28 febbraio 1986, n. 41 (b), di lire 43.000 per ogni
dipendente, ridotte a lire 42.000 a decorrere dal periodo di paga al
1 gennaio 1988.
8. Le riduzioni di cui al presente articolo, ad eccezione di quella
di cui all'articolo 14, comma 1, della legge 1 marzo 1986, n. 64
(f), si applicano sino a concorrenza dell'importo complessivo dei
contributi di malattia e di maternità dovuti.
9. Le riduzioni di cui al presente articolo, nel caso di
corresponsione di retribuzione per un numero di giornate inferiore al
mese, sono diminuite di un ventiseiesimo del loro ammontare mensile
per ogni giornata non retribuita e, nel caso di lavoro a tempo
parziale di cui all'articolo 5 del decreto-legge 30 ottobre 1984, n.
726, convertito, con modificazioni, dalla legge 19 dicembre 1984, n.
863 (l), sono attribuite per ogni ora di attività in misura pari al
quoziente che si ottiene dividendo l'importo delle predette riduzioni
mensili per 156, entro il limite massimo dell'importo stesso.
10. L'ammontare delle riduzioni di cui al presente articolo è
rivalutato annualmente dalla legge finanziaria in ragione del tasso
di inflazione programmato.
11. Le riduzioni di cui al presente articolo non spettano per i
lavoratori che:
a) non siano stati denunciati agli istituti previdenziali;
b) siano stati denunciati con orari o giornate di lavoro
inferiori a quelli effettivamente svolti;
c) siano stati denunciati con retribuzioni inferiori a quelle
minime previste dai contratti collettivi nazionali e provinciali a
decorrere dal periodo di paga in corso al 1 gennaio 1986.
12. Le disposizioni di cui al comma 11 operano limitatamente ai
periodi di inosservanza anche di una delle condizioni previste dal
comma stesso.
13. Le riduzioni di cui al presente articolo non spettano, sino al
ripristino dei luoghi, ovvero al risarcimento a favore dello Stato,
nel limite del danno accertato, per i lavoratori dipendenti delle
aziende nei confronti dei cui titolari o rappresentanti legali, per
fatti afferenti all'esercizio dell'impresa, siano accertate
definitivamente violazioni di leggi a tutela dell'ambiente, commesse
successivamente all'entrata in vigore del presente decreto e che
comportino danno ai sensi dell'articolo 18 della legge 8 luglio 1986,
n. 349 (m); ove le violazioni comportino rilevante danno ambientale,
il Ministro del lavoro e della previdenza sociale, su proposta del
Ministro dell'ambiente, può disporre la sospensione totale o
parziale del beneficio in attesa della definitività
dell'accertamento.
14. All'onere derivante dall'applicazione del presente articolo,
valutato in lire 7.140 miliardi per il 1987 e in lire 7.430 miliardi
per il 1988, si provvede mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1987-89, al
capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno finanziario 1987, all'uopo utilizzando, quanto a lire 7.110
miliardi per il 1987 e lire 7.400 miliardi per il 1988, lo specifico
accantonamento "Proroga fiscalizzazione dei contributi di malattia
ivi compreso il settore del commercio" e, quanto a lire 30 miliardi
per ciascuno degli anni 1987 e 1988, quota parte dell'accantonamento
concernente "Modifiche ed integrazioni alla legge 27 luglio 1978, n.
392 (equo canone)".
15. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
-------------------------------------------------------

Art. 2.

1. La disposizione contenuta nell'articolo 4, comma 10, del
decreto-legge 12 settembre 1983, n. 463, convertito, con
modificazioni, dalla legge 11 novembre 1983, n. 638 (a), si deve
interpretare nel senso che in favore dei lavoratori agricoli iscritti
negli elenchi nominativi, compilati a norma dell'articolo 7, primo
comma, n. 5), del decreto-legge 3 febbraio 1970, n. 7, convertito,
con modificazioni, dalla legge 11 marzo 1970, n. 83 (b), che nel
corso dell'anno 1985 hanno effettuato almeno 30 giornate di lavoro
agricolo, alle dipendenze di terzi, il computo delle prestazioni di
disoccupazione, di indennità economica di malattia e di maternità
opera, per l'anno 1986, secondo quanto previsto per i lavoratori
agricoli iscritti negli elenchi anagrafici nell'anno 1985, con 51
giornate.
2. A favore dei lavoratori agricoli iscritti negli elenchi di
rilevamento dei comuni siti nelle aree colpite dagli eccezionali
eventi atmosferici, nonchè dalla siccità, verificatisi nel periodo
dal 1 giugno 1986 al 5 luglio 1987, o che abbiano prestato attività
in aziende ricadenti nelle predette aree, individuate in base alle
disposizioni contenute nelle leggi 15 ottobre 1981, n. 590 (c), e 13
maggio 1985, n. 198 (d), è riconosciuto per gli anni 1986 o 1987 il
diritto alle prestazioni previdenziali ed assistenziali connesse ad
un numero di giornate lavorative non inferiore a quelle attribuite
negli elenchi anagrafici rispettivamente per l'anno 1985 o per l'anno
1986, fermo restando il trattamento eventualmente più favorevole
risultante dalla effettiva attività lavorativa svolta. All'onere
derivante dall'applicazione del presente comma, valutato in lire 40
miliardi per l'anno 1988, si fa fronte mediante corrispondente
riduzione dell'autorizzazione di spesa prevista per l'anno medesimo
dall'articolo 18 della legge 1 marzo 1986, n. 64 (e).
-------------------------------------------------------

Art. 3.

1. Il termine per lo sgravio contributivo di cui all'articolo 59
del testo unico delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978,
n. 218, e successive modificazioni e integrazioni (a), è differito
fino a tutto il periodo di paga in corso al 30 novembre 1987. Si
applicano le disposizioni di cui ai commi 11 e 12 dell'articolo 1.
2. All'onere derivante dall'applicazione del comma 1, valutato in
lire 4.235 miliardi per l'anno 1989 e in lire 1.746 miliardi per il
periodo 1990-1998, si provvede a carico dell'assegnazione di lire
30.000 miliardi all'uopo prevista dall'articolo 18 della legge 1
marzo 1986, n. 64 (b), concernente la disciplina organica
dell'intervento straordinario nel Mezzogiorno.
3. Gli sgravi degli oneri sociali previsti dall'articolo 59 del
testo unico delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, e
successive modificazioni ed integrazioni (a), possono essere concessi
alle aziende che istituiscono o trasferiscono unità produttive,
nell'ambito dei territori di cui all'articolo 1 del citato testo
unico (a), e per tutti i dipendenti ivi occupati, in numero non
inferiore in ogni caso a duecento, a seguito di processi di
riconversione produttiva e tecnologica accertati tramite i competenti
uffici del Ministero del lavoro e della previdenza sociale. A tal
fine il Ministro del lavoro e della previdenza sociale emana appositi
decreti tenendo anche conto della esigenza di salvaguardia dei
livelli occupazionali. All'onere derivante dall'applicazione del
presente comma, valutato in 40 miliardi di lire per l'anno 1989, si
provvede mediante corrispondente riduzione delle auto rizzazioni di
spesa previste dall'articolo 18 della legge 1 marzo 1986, n. 64 (b),
nell'ambito dell'assegnazione di 30.000 miliardi destinati agli
interventi per la riduzione degli oneri sociali nel Mezzogiorno.
4. A decorrere dal 1 gennaio 1988 le disposizioni dell'articolo 18
del decreto-legge 30 agosto 1968, n. 918, convertito, con
modificazioni, dalla legge 25 ottobre 1968, n. 1089, e successive
modificazioni ed integrazioni (c) , sono estese ai soci delle
cooperative (( di servizi di produzione e lavoro )) soggette alla
disciplina del decreto del Presidente della Repubblica 30 aprile
1970, n. 602 (d) , operanti nei territori di cui al decreto del
Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, e successive
modificazioni ed integrazioni (a). All'onere derivante
dall'applicazione del presente comma, valutato in 60 miliardi di lire
in ragione d'anno a decorrere dal 1988, si provvede mediante
corrispondente riduzione delle autorizzazioni di spesa previste
dall'articolo 18 della legge 1 marzo 1986, n. 64 (b), nell'ambito
dell'assegnazione di 30.000 miliardi destinati agli interventi per la
riduzione degli oneri sociali nel Mezzogiorno.
-------------------------------------------------------

Art. 4.

1. I soggetti che non provvedono entro il termine stabilito al
pagamento dei contributi o premi dovuti alle gestioni previdenziali
ed assistenziali ovvero vi provvedono in misura inferiore a quella
dovuta, sono tenuti al pagamento di una somma aggiuntiva a titolo di
sanzione civile in ragione d'anno, di importo pari:
a) al tasso dell'interesse di differimento e di dilazione di cui
all'articolo 13 del decreto-legge 29 luglio 1981, n. 402, convertito,
con modificazioni, dalla legge 26 settembre 1981, n. 537, e
successive modificazioni ed integrazioni (a), ulteriormente
maggiorato di cinque punti, nel caso di mancato o ritardato pagamento
di contributi o premi il cui ammontare è rilevabile dalle denunce
e/o registrazioni obbligatorie;
b) al tasso dell'interesse di differimento e di dilazione di cui
all'articolo 13 del decreto-legge 29 luglio 1981, n. 402, convertito,
con modificazioni, dalla legge 26 settembre 1981, n. 537, e
successive modificazioni ed integrazioni (a) , nei casi di mancato o
ritardato pagamento di contributi o premi derivanti da oggettive
incertezze connesse a contrastanti orientamenti giurisprudenziali o
amministrativi sulla ricorrenza dell'obbligo contributivo
successivamente riconosciuto in sede giudiziale o amministrativa,
semprechè il versamento dei contributi o premi sia effettuato entro
il termine fissato dagli enti impositori;
c) al 50 per cento dei contributi o premi in caso di evasione
connessa a registrazioni o denunce obbligatorie omesse o non conformi
al vero. Qualora la denuncia della situazione debitoria sia
effettuata spontaneamente prima di contestazioni o richieste da parte
degli enti impositori e comunque entro dodici mesi dal termine
stabilito per il pagamento dei contributi o premi, la somma
aggiuntiva è pari a quella di cui alla lettera a), semprechè il
versamento dei contributi o premi sia effettuato entro il termine
fissato dagli enti impositori.
2. La somma aggiuntiva non può superare un importo pari a due
volte quello dei contributi o premi omessi o tardivamente versati. I
soggetti tenuti al pagamento della somma aggiuntiva nella misura
massima sono altresì tenuti al pagamento degli interessi di legge
sul debito complessivo a decorrere dal giorno successivo
all'insorgenza dell'obbligo della somma aggiuntiva nella predetta
misura massima. Restano ferme le sanzioni amministrative e penali.
3. Nelle ipotesi di procedure concorsuali, in caso di pagamento
integrale dei contributi e spese, la somma aggiuntiva può essere
ridotta ad un tasso annuo non inferiore a quello degli interessi di
legge, secondo criteri stabiliti dagli enti impositori.
4. I pagamenti effettuati per contributi sociali obbligatori ed
accessori a favore degli enti gestori di forme obbligatorie di
previdenza ed assistenza non sono soggetti all'azione revocatoria di
cui all'articolo 67 del regio decreto 16 marzo 1942, n. 267 (b).
5. In caso di omesso o ritardato versamento dei contributi o premi
da parte di enti non economici e di enti, fondazioni e associazioni
non aventi fini di lucro la somma aggiuntiva è ridotta fino ad un
tasso non inferiore a quello degli interessi legali, secondo criteri
stabiliti dagli enti impositori, qualora il ritardo o l'omissione
siano connessi alla documentata ritardata erogazione di contributi e
finanziamenti pubblici previsti per legge o convenzione.
6. Le disposizioni di cui ai precedenti commi si applicano anche ai
contributi o premi relativi a periodi precedenti la data di entrata
in vigore del presente decreto per i quali non sia stato effettuato
il pagamento delle somme aggiuntive. Per i soggetti che abbiano
provveduto, ancorchè in ritardo, al pagamento dei contributi o premi
relativi a periodi contributivi scaduti entro il 30 novembre 1987 e
non abbiano pagato le somme aggiuntive, ovvero vi provvedano entro il
termine di quindici giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, la somma aggiuntiva è dovuta nella misura degli
interessi previsti dagli accordi interbancari di cui all'articolo 13
del decreto-legge 29 luglio 1981, n. 402, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 settembre 1981, n. 537, e successive
modificazioni ed integrazioni (a), entro il limite massimo del 100
per cento dei contributi o premi.
7. La regolarizzazione può avvenire altresì, previa domanda da
presentarsi, per quanti non vi abbiano provveduto entro il 30
novembre 1987, a pena di decadenza, entro il termine di quindici
giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto, in tre
rate bimestrali eguali e consecutive, di cui la prima entro il 31
gennaio 1988. In tale caso la somma aggiuntiva è dovuta nella misura
degli interessi, maggiorati di tre punti, previsti dagli accordi
interbancari di cui all'articolo 13 del decreto-legge 29 luglio 1981,
n. 402, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 settembre 1981,
n. 537, e successive modificazioni ed integrazioni (a), entro il
limite massimo del 100 per cento dei contributi o premi. Per il
periodo di pagamento rateale non sono dovuti interessi o somme
aggiuntive. Il mancato versamento anche di una sola rata comporta la
decadenza dal beneficio di cui al presente comma. Per la
regolarizzazione delle posizioni debitorie relative ai contributi
agricoli unificati si osservano le modalità stabilite dall'ente
impositore.
8. La regolarizzazione estingue il reato e le obbligazioni per
sanzioni amministrative e per ogni altro onere accessorio connessi
con la denuncia ed il versamento dei contributi e dei premi, ivi
compresi quelli di cui all'articolo 51 del testo unico approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124 (c),
nonchè all'articolo 18 del decreto-legge 30 agosto 1968, n. 918,
convertito, con modificazioni, dalla legge 25 ottobre 1968, n. 1089
(d), in materia di sgravi degli oneri sociali, con esclusione delle
spese legali e degli aggi connessi alla riscossione dei contributi a
mezzo ruoli esattoriali. In caso di regolarizzazione non si applicano
le disposizioni di cui all'articolo 1, comma 11, ed all'articolo 3,
comma 1.
(( 8-bis. Le disposizioni di cui ai commi 6, 7 e 8 trovano
applicazione anche nei confronti dei soggetti che, non avendo
provveduto al pagamento ovvero a presentare la domanda di rateazione
entro i termini ivi previsti, vi provvedano entro il termine di
quindici giorni dalla data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto. Il pagamento rateale deve essere
effettuato in due rate bimestrali uguali e consecutive, di cui la
prima entro il 31 marzo 1988. ))
9. I datori di lavoro che abbiano tardivamente effettuato
all'Istituto nazionale della previdenza sociale la comunicazione
prevista dall'articolo 8, comma 1, terzo capoverso, del decreto-legge
12 settembre 1983, n. 463, convertito, con modificazioni, dalla legge
11 novembre 1983, n. 638 (e), o che la effettuino entro sessanta
giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto sono
esonerati dall'obbligazione per la sanzione amministrativa prevista
dal presente articolo.
10. Le disposizioni concernenti la sanzione amministrativa di cui
all'articolo 30 della legge 21 dicembre 1978, n. 843, nel testo
modificato dall'articolo 3 della legge 31 marzo 1979, n. 92 (f), si
applicano anche nei casi di incompleta, inesatta, omessa o ritardata
presentazione all'Ente nazionale di previdenza e di assistenza per i
lavoratori dello spettacolo delle denunce contributive mensili e
delle denunce trimestrali dei lavoratori occupati.
11. Le regolarizzazioni contributive effettuate ai sensi
dell'articolo 23- (( quater )) del decreto-legge 30 dicembre 1979, n.
663, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 febbraio 1980, n.
33 (g), e dell'articolo 2, commi 5 e seguenti, del decreto-legge 12
settembre 1983, n. 463, convertito, con modificazioni, dalla legge 11
novembre 1983, n. 638 (e), sono convalidate anche se riguardano solo
una parte del debito per contributi o premi. In tale ipotesi sul
residuo debito sono applicate le somme aggiuntive nella misura
stabilita nei commi 6 e 7, semprechè il versamento sia effettuato
entro i termini di cui ai commi 6 e 7.
12. Per le imprese che alla data di entrata in vigore del presente
decreto si trovino in stato di amministrazione controllata o
amministrazione straordinaria, il termine per la regolarizzazione
della posizione debitoria è differito all'ultimo giorno del mese
successivo a quello della cessazione dell'amministrazione controllata
o straordinaria.
13. Per le imprese che si trovino sottoposte a procedura
concorsuale, la regolarizzazione della posizione debitoria è
efficace ai fini della riduzione delle somme aggiuntive, quando sia
effettuata nel rispetto dell'ordine di cui all'articolo 111 del regio
decreto 16 marzo 1942, n. 267 (b).
14. Per i coltivatori diretti, i mezzadri e coloni e rispettivi
concedenti, gli artigiani e gli esercenti attività commerciali, che
non abbiano ottemperato all'obbligo di iscrizione presso le
rispettive commissioni, le disposizioni di cui ai commi 6 e seguenti
del presente articolo si applicano purchè la denuncia pervenga entro
quindici giorni dalla data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto e la relativa regolarizzazione
avvenga entro i termini fissati dagli enti impositori.
15. Le sanzioni previste dall'articolo 26, penultimo comma, della
legge 30 aprile 1969, n. 153 (h) , dagli articoli 6, comma 11- ((
ter, )) e 8, comma 1, quarto capoverso, del decreto-legge 12
settembre 1983, n. 463, convertito, con modificazioni, dalla legge 11
novembre 1983, n. 638 (e) , dall'articolo 40 del decreto del
Presidente della Repubblica 27 aprile 1968, n. 488 (i) , non si
applicano a coloro che abbiano denunciato o denuncino la percezione
non dovuta della pensione sociale, dell'integrazione al trattamento
minimo, della pensione di invalidità, ovvero le omissioni di cui al
predetto articolo 40, entro novanta giorni dalla data di entrata in
vigore della legge di conversione del presente decreto. Le stesse
disposizioni si applicano anche nei casi di omissioni accertate entro
il termine medesimo.
-------------------------------------------------------

Art. 5.

1. Le disposizioni di cui agli articoli 16, 17 e 18 della legge 23
aprile 1981, n. 155, e successive modificazioni ed integrazioni (a),
si applicano sino al 31 dicembre 1987; la facoltà di pensionamento
anticipato prevista dalle predette disposizioni è riconosciuta ai
lavoratori dipendenti da imprese per le quali siano intervenute
deliberazioni del Comitato dei Ministri per il coordinamento della
politica industriale, ai sensi dell'articolo 2, comma quinto, lettere
a ) e c), della legge 12 agosto 1977, n. 675 (b) , relative a periodi
successivi, anche solo in parte, al 30 giugno 1986, ovvero
deliberazioni relative alla sola facoltà di pensionamento anticipato
successivamente al 30 giugno 1986.
2. La facoltà di pensionamento anticipato ai sensi dell'articolo
16 della legge 23 aprile 1981, n. 155, e successive modificazioni ed
integrazioni (a), è attribuita, in caso di risoluzione del rapporto
di lavoro intervenuta successivamente alla data di entrata in vigore
del presente decreto, anche al personale dipendente dalle imprese di
cui all'articolo 23, comma secondo, della medesima legge (a) , per le
quali sia accertata, ai sensi dell'articolo 2, comma quinto, lettera
c), della legge 12 agosto 1977, n. 675 (b) , la sussistenza della
crisi aziendale.
3. Nell'articolo 1, comma quarto, della legge 31 maggio 1984, n.
193 (c), sono abrogate le parole "e l'articolo 4 della legge 9
dicembre 1977, n. 903".
4. Le disposizioni di cui all'articolo 1 della legge 31 maggio
1984, n. 193 (c), si applicano fino al 31 dicembre 1987 e sono estese
al settore alluminio, ivi compresa la produzione di allumina, alle
imprese armatoriali poste in amministrazione straordinaria ai sensi
del decreto-legge 30 gennaio 1979, n. 26, convertito, con
modificazioni, dalla legge 3 aprile 1979, n. 95 (d), e al settore
fibrocemento e amianto, anche per i lavoratori licenziati
successivamente al 1 giugno 1985 da imprese di tale ultimo settore
cessate a causa di fallimento. Per i lavoratori delle imprese
armatoriali poste in amministrazione straordinaria ai sensi della
normativa soprarichiamata e di quelle del settore fibrocemento e
amianto il requisito di età previsto dagli articoli 16 e 17 della
legge 23 aprile 1981, n. 155 (a), in materia di pensionamento
anticipato è stabilito in 52 anni. L'estensione della disciplina del
prepensionamento ai lavoratori delle imprese armatoriali sopra
richiamate deve intendersi nel senso che si prescinde dalle
deliberazioni di cui al comma primo dell'articolo 16 ed al comma
primo dell'articolo 17 della legge 23 aprile 1981, n. 155 (a).
5. In riferimento all'articolo 1 della legge 31 maggio 1984, n. 193
(c) , le donne dipendenti del settore siderurgico possono accedere al
prepensionamento anche se hanno una età inferiore a 50 anni, e
comunque non inferiore ai 47 anni, purchè possano far valere
nell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidità, la
vecchiaia ed i superstiti 300 contributi mensili ovvero 1.300
contributi settimanali di cui, rispettivamente, alle tabelle A e B
allegate al decreto del Presidente della Repubblica 27 aprile 1968,
n. 488 (e) . All'onere derivante dall'applicazione del presente
comma, valutato in 6 miliardi per il 1987, in 8 miliardi per il 1988
e in 10 miliardi per il 1989, si fa fronte mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1987-1989, al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per il 1987, parzialmente utilizzando l'accantonamento:
"Modifiche ed integrazioni alla legge 27 luglio 1978, n. 392 (equo
canone)".
6. Le domande di pensione anticipata ai sensi degli articoli 16, 17
e 18 della legge 23 aprile 1981, n. 155 (a), e successive
modificazioni ed integrazioni, presentate fuori termine ma entro la
data di entrata in vigore del presente decreto, possono essere prese
in esame, dai competenti enti previdenziali, su istanza degli
interessati da presentarsi entro sessanta giorni dalla data di
entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto. La
decorrenza della pensione è fissata nel primo giorno del mese
successivo alla presentazione della predetta istanza di esame.
7. Agli effetti del versamento dei contributi previdenziali ed
assistenziali, per il periodo antecedente al 1 gennaio 1986, le
retribuzioni erogate in franchi svizzeri dai datori di lavoro
operanti nel comune di Campione d'Italia vanno computate in lire
italiane, sulla base di un tasso di cambio fisso di lire 450 per ogni
franco svizzero. Sono convalidati i versamenti contributivi già
effettuati sulla base di un tasso di cambio non inferiore alla misura
sopra indicata.
8. Le disposizioni di cui all'articolo 1- (( quater )) del
decreto-legge 2 dicembre 1985, n. 688, convertito, con modificazioni,
dalla legge 31 gennaio 1986, n. 11 (f) , sono estese a decorrere dal
1 gennaio 1986, ai contributi previdenziali ed assistenziali a
carico dei lavoratori dipendenti operanti nel comune di Campione
d'Italia retribuiti in franchi svizzeri.
9. Le disposizioni dell'articolo 13, comma sesto, della legge 8
agosto 1985, n. 443 (g), vanno intese nel senso che l'efficacia
costitutiva della iscrizione dell'impresa artigiana negli albi,
disciplinata dalle leggi emanate dalle regioni a statuto speciale o
dalle province autonome che abbiano competenza primaria in materia di
artigianato e formazione professionale, fa stato, sin dalla data di
entrata in vigore delle medesime leggi, a tutti gli effetti, ivi
compresa la definizione dell'impresa ai fini previdenziali.
10. All'onere derivante dall'attuazione del comma 4, nel limite
massimo di lire 254 miliardi per l'anno 1987 e di lire 115 miliardi
annui a decorrere dall'anno 1988, si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1987-1989, al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1987, utilizzando, quanto a lire 224 miliardi
per il 1987 e lire 100 miliardi per ciascuno degli anni 1988 e 1989,
l'apposito accantonamento "Proroga del regime di prepensionamento per
il settore siderurgico e per quello dell'alluminio" e quanto a lire
30 miliardi per il 1987 e 15 miliardi per ciascuno degli anni 1988 e
1989, l'accantonamento concernente "Modifiche ed integrazioni alla
legge 27 luglio 1978, n. 392 (equo canone)". All'onere derivante
dall'attuazione del medesimo comma 4 per la parte relativa ai
lavoratori delle imprese armatoriali, valutato in lire 5 miliardi a
decorrere dall'anno 1987, si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1987-1989, al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno 1987, parzialmente utilizzando l'accantonamento
"Provvidenze a favore dei consorzi e delle società consortili tra
piccole e medie imprese".
11. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
-------------------------------------------------------

Art. 6.

1. Il termine di cui all'articolo 3 del decreto-legge 30 dicembre
1985, n. 787, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio
1986, n. 45 (a), è differito al 1 luglio 1988.
2. A decorrere dal 1 gennaio 1987 restano confermate le
disposizioni di cui all'articolo 2, comma secondo, del decreto-legge
22 dicembre 1981, n. 791, convertito, con modificazioni, dalla legge
26 febbraio 1982, n. 54 (b).
3. Il termine di cui all'articolo 31, comma 16, della legge 28
febbraio 1986, n. 41 (c), è prorogato al 31 dicembre 1987.
4. La normativa di cui al decreto-legge 10 giugno 1977, n. 291,
convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1977, n. 501, e
successive modificazioni ed integrazioni (d), trova applicazione fino
alla data di entrata in vigore della legge di riforma della
disciplina in materia di integrazione salariale e comunque non oltre
il 31 dicembre 1988. Il trattamento di integrazione salariale in
corso alla data del 31 dicembre 1986 è prorogabile per un periodo di
dodici mesi. Ai lavoratori sospesi successivamente al 31 dicembre
1986 il predetto trattamento è corrisposto a condizione che essi
abbiano un'anzianità minima di sei mesi nel settore ed abbiano
prestato attività lavorativa per almeno tre mesi alle dipendenze
dell'impresa che li ha sospesi.
5. Non si fa comunque luogo all'erogazione dell'integrazione
salariale di cui al comma 4 nei confronti dei lavoratori che abbiano
compiuto sessanta anni di età ed abbiano maturato il diritto alla
pensione di vecchiaia, senza aver esercitato la facoltà di opzione
di cui all'articolo 6 del decreto-legge 22 dicembre 1981, n. 791,
convertito, con modificazioni, dalla legge 26 febbraio 1982, n. 54, e
successive modificazioni ed integrazioni (b).
6. La società INSAR S.p.a. è autorizzata a realizzare le
iniziative di cui all'articolo 5, primo comma, del decreto-legge 9
dicembre 1981, n. 721, convertito, con modificazioni, dalla legge 5
febbraio 1982, n. 25 (e), anche a favore dei lavoratori già
dipendenti dalle imprese delle aree industriali della Sardegna,
appaltatrici o subappaltatrici del gruppo SIR, beneficiari del
trattamento straordinario di integrazione salariale ai sensi
dell'articolo 4, comma 7, del decreto-legge 30 dicembre 1985, n. 787,
convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1986, n. 45
(a), e dall'articolo 2, comma quinto, della legge 12 agosto 1977, n.
675 (f). Ai predetti lavoratori si applicano le disposizioni di cui
al secondo comma dell'articolo 5 del decreto-legge 9 dicembre 1981,
n. 721, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 febbraio 1982,
n. 25 (e). Ai predetti lavoratori è riconosciuto il trattamento di
integrazione salariale straordinario di cui all'articolo 5, comma
terzo, del decreto-legge 9 dicembre 1981, n. 721, convertito, con
modificazioni, dalla legge 5 febbraio 1982, n. 25 (e), fino al 31
dicembre 1989.
7. Per i lavoratori di cui al comma 6 e di cui all'articolo 5 del
decreto-legge 9 dicembre 1981, n. 721, convertito, con modificazioni,
dalla legge 5 febbraio 1982, n. 25 (e), si applicano le disposizioni
di cui all'articolo 3, commi 2, 3 e 4, e dell'articolo 4 del
decreto-legge 4 settembre 1987, n. 366 (g).
8. Ai fini dell'applicazione del comma 6, il CIPI, con propria
deliberazione entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, indica il numero dei lavoratori aventi titolo ed i
criteri per la loro individuazione, fermi restando gli effetti delle
deliberazioni già assunte in materia dal CIPI.
9. All'onere derivante dall'applicazione del comma 6, valutato in
35 miliardi di lire annue, si provvede mediante utilizzazione delle
disponibilità finanziarie della gestione di cui all'articolo 26
della legge 21 dicembre 1978, n. 845 (h).
10. Per consentire alla società di cui all'articolo 5 del
decreto-legge 9 dicembre 1981, n. 721, convertito, con modificazioni,
dalla legge 5 febbraio 1982, n. 25 (e), di far fronte agli oneri
derivanti dal comma 6 per quanto riguarda la promozione di iniziative
per il reimpiego dei lavoratori indicati nello stesso comma:
a) i fondi di dotazione dell'IRI, dell'ENI e dell'EFIM sono
aumentati della somma di lire 3 miliardi ciascuno da destinarsi
all'aumento di capitali della GEPI S.p.a. Per la medesima finalità
il Ministero del tesoro è autorizzato a conferire al patrimonio
dell'IMI la somma di lire 9 miliardi; la GEPI destinerà tali somme
all'aumento di capitale dell'INSAR S.p.a.;
b) i fondi di dotazione dell'IRI e dell'EFIM sono ulteriormente
aumentati ciascuno della somma di lire 9 miliardi da destinare
all'aumento di capitale dell'INSAR S.p.a.
11. All'onere di lire 36 miliardi per l'anno 1987 derivante
dall'applicazione del comma 10 si provvede mediante corrispondente
riduzione dell'autorizzazione di spesa prevista per l'anno medesimo
dall'articolo 18 della legge 1 marzo 1986, n. 64 (i).
12. Il termine di cui all'articolo 1, commi 1 e 2, della legge 20
novembre 1986, n. 777 (l), ed il termine entro il quale deve essere
effettuato il versamento della quarta rata dei contributi di cui
all'articolo 13, comma primo, della legge 23 aprile 1981, n. 155 (m),
relativa all'anno 1986, sono differiti al sessantesimo giorno dalla
data di entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto.
13. Per le imprese agricole che operano nei territori di cui
all'articolo 1 del testo unico approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218 (n) , i termini previsti dal
comma 12 e quello previsto dal comma 3 dell'articolo 1 della legge 20
novembre 1986, n. 777 (l) , sono sospesi. I carichi contributivi
relativi all'anno 1986 e quelli di cui all'articolo 2, commi (3.1) e
(6), del decreto-legge 12 agosto 1983, n. 371, convertito, con
modificazioni, dalla legge 11 ottobre 1983, n. 546 (o) , e
all'articolo 1- bis, comma 3, del decreto-legge 2 dicembre 1985, n.
688, convertito, con modificazioni, dalla legge 31 gennaio 1986, n.
11 (p) , nonchè per le imprese agricole operanti nel territorio
della regione Sicilia anche i carichi contributivi relativi agli anni
anteriori al 1986, non ancora corrisposti, dovranno essere versati
senza aggravio di interessi, al Servizio per i contributi agricoli
unificati tramite appositi bollettini di conto corrente postale dallo
stesso Servizio predisposti, in 20 rate uguali e consecutive a
cadenza trimestrale, a decorrere dal 1 febbraio 1988.
(( 13-bis. Alla regolarizzazione effettuata ai sensi del comma 13
si applicano le disposizioni di cui all'articolo 4, commi 7,
limitatamente alla somma aggiuntiva, e 8. ))
14. A decorrere dal 1 gennaio 1988 le denunce relative agli operai
a tempo determinato ed ai compartecipanti individuali di cui agli
articoli 2 della legge 18 dicembre 1964, n. 1412 (q), e 19 del
decreto-legge 3 febbraio 1970, n. 7, convertito, con modificazioni,
nella legge 11 marzo 1970, n. 83 (r), devono essere presentate, su
modelli predisposti dal Servizio per i contributi agricoli unificati
(SCAU), agli uffici provinciali del medesimo ente, entro il giorno 25
del mese successivo a quello di scadenza di ciascun trimestre. Entro
gli stessi termini devono essere presentate, su modelli parimenti
predisposti dal Servizio per i contributi agricoli unificati, le
denunce relative agli operai a tempo indeterminato di cui
all'articolo 14, settimo comma, del decreto-legge 22 dicembre 1981,
n. 791, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 febbraio 1982,
n. 54 (b), e relativi decreti ministeriali di attuazione. La
riscossione dei premi e dei contributi previdenziali ed assistenziali
relativa ai dati dichiarati od accertati d'ufficio per ciascun
trimestre dell'anno avviene mediante versamento con bollettini di
conto corrente postale, predisposti dal Servizio per i contributi
agricoli unificati, alle scadenze rispettive del 10 settembre, 10
dicembre dell'anno in corso e 10 marzo e 10 giugno dell'anno
successivo. I datori di lavoro che non abbiano ricevuto i bollettini
entro le date sopraindicate, sono tenuti, entro i successivi dieci
giorni, a richiedere direttamente ai competenti uffici provinciali
dello SCAU, i duplicati ed a provvedere al versamento entro i
successivi cinque giorni. Nei casi di accertamento d'ufficio o su
denunce di parte relativi a periodi od annualità pregresse la
riscossione avviene, in una unica soluzione, alla prima scadenza
utile. Nulla è innovato per quanto riguarda le modalità di
accertamento e di riscossione dei premi e contributi relativi alle
altre categorie di lavoratori agricoli. Fino a tutto l'anno di
competenza 1987 e limitatamente ai dati già dichiarati od accertati
d'ufficio alla data del 25 gennaio 1988, resta valido il sistema
degli accertamenti provvisori e di conguaglio operati in base
all'articolo 5 del decreto legislativo 23 gennaio 1948, n. 59 (s).
Rimangono altresì valide le procedure di riscossione già vigenti in
relazione a tali accertamenti.
15. A decorrere dal 1 gennaio 1986, per i lavoratori dello
spettacolo con contratto di lavoro a tempo determinato, i contributi
per le prestazioni del Servizio sanitario nazionale ed i contributi e
le prestazioni per le indennità economiche di malattia e maternità
sono calcolati su un importo massimo della retribuzione giornaliera
pari a lire 130.000.
16. Il massimale di cui al comma 15 può essere variato con decreto
del Ministro del lavoro e della previdenza sociale, di concerto con
il Ministro del tesoro, in relazione alle risultanze della gestione.
17. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1 gennaio 1987, i
limiti di reddito di cui all'articolo 23, comma 1, della legge 28
febbraio 1986, n. 41, e successive modificazioni (c), agli effetti di
cui al comma 4 dello stesso articolo, per la cessazione della
corresponsione degli assegni familiari e di ogni altro trattamento di
famiglia per il primo figlio e per i genitori a carico ed equiparati,
sono moltiplicati per 1,67, con arrotondamento alle 1.000 lire
superiori.
18. A decorrere dal 1 gennaio 1987, ai fini del riconoscimento del
diritto agli assegni familiari per le persone a carico, i limiti di
reddito mensile di cui all'articolo 6 del decreto-legge 30 giugno
1972, n. 267, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 agosto
1972, n. 485 (t), sono calcolati in via definitiva sulla base degli
importi del trattamento minimo di pensione del fondo pensioni
lavoratori dipendenti, determinati in via previsionale ai sensi
dell'articolo 24, comma 5, della legge 28 febbraio 1986, n. 41 (c).
19. Nelle parole "assegni familiari" di cui all'articolo 1 della
legge 13 dicembre 1986, n. 876 (u), sono comprese anche le
maggiorazioni secondo la disciplina prevista dal decreto-legge 29
gennaio 1983, n. 17, convertito, con modificazioni, dalla legge 25
marzo 1983, n. 79 (u), e successive modificazioni ed integrazioni.
20. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1 luglio 1987, il
reddito familiare di cui all'articolo 23, comma 1, della legge 28
febbraio 1986, n. 41 (c), è determinato dai redditi conseguiti
nell'anno solare precedente il 1 luglio di ciascun anno ed ha valore
fino al 30 giugno dell'anno successivo.
21. All'onere derivante dall'applicazione del comma 17, valutato in
annue lire 420 miliardi, si provvede mediante corrispondente
riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1987-89, al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del
tesoro per l'anno finanziario 1987, all'uopo utilizzando lo specifico
accantonamento "Revisione della normativa in materia di assegni
familiari".
22. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
23. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1 gennaio 1986,
gli importi dei trattamenti di fine rapporto comunque denominati,
nonchè delle anticipazioni erogate allo stesso titolo, non si
computano nel reddito familiare di cui all'articolo 23 della legge 28
febbraio 1986, n. 41 (c).
24. Il termine di cui all'articolo 16, comma 8, della legge 30
dicembre 1986, n. 943 (v), è differito al (( 31 dicembre 1988 )) .
25. In materia di assicurazione contro gli infortuni degli
impiegati e dirigenti agricoli, le norme della legge 29 novembre
1962, n. 1655, e successive modificazioni e integrazioni (z), devono
interpretarsi nel senso che tutti i soggetti di cui all'articolo 3
della predetta legge (z) sono assicurati in via esclusiva all'Ente
nazionale di previdenza e assistenza per gli impiegati
dell'agricoltura anche se addetti o sovrastanti a lavori manuali.
26. Ferma restando la validità delle cessioni di credito
effettuate anteriormente alla data di entrata in vigore del presente
decreto, fra i crediti di cui all'articolo 1, comma 9, del
decreto-legge 2 dicembre 1985, n. 688, convertito, con modificazioni,
dalla legge 31 gennaio 1986, n. 11 (p), non sono compresi quelli
vantati nei confronti dell'Amministrazione finanziaria dello Stato
per rimborsi di imposte, tasse od altri oneri fiscali. La
disposizione del predetto comma 9, a decorrere dalla data di entrata
in vigore del presente decreto, si applica nel senso che i crediti
ammessi a cessione si debbono riferire a titolo originario al datore
di lavoro cedente e che il trasferimento dei crediti da parte degli
enti cessionari al Ministero del tesoro a conguaglio delle
anticipazioni di tesoreria ha l'effetto di accreditare a favore degli
enti medesimi importi pari a quelli dei crediti ceduti a partire
dalla data della cessione del credito dei datori di lavoro agli enti
previdenziali ed assistenziali. Entro novanta giorni dalla
notificazione della cessione del credito, l'amministrazione debitrice
deve comunicare se intende contestare il credito o se lo riconosce.
27. Per reddito di impresa di cui all'articolo 1 del decreto del
Presidente della Repubblica 8 luglio 1980, n. 538, e successive
modificazioni ed integrazioni (aa), ed all'articolo 2 del
decreto-legge 22 dicembre 1981, n. 791, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 febbraio 1982, n. 54 (bb), si intende
il reddito di impresa relativo alla sola attività per la quale si ha
titolo all'iscrizione ai rispettivi elenchi.
28. Per il personale delle camere di commercio, industria,
artigianato e agricoltura, iscritto alla Cassa per le pensioni per i
dipendenti degli enti locali, ai sensi dell'articolo 39 della legge
11 aprile 1955, n. 379 (cc), è dovuta la contribuzione per la
tubercolosi nonchè per l'ENAOLI, a decorrere dalla data di entrata
in vigore della legge di conversione del presente decreto.
29. Il termine per la presentazione della domanda di prestazioni di
disoccupazione in agricoltura è fissato al novantesimo giorno
successivo al 31 dicembre dell'anno cui si riferisce la domanda
stessa.
30. Il termine previsto per lo scioglimento dell'Ente nazionale di
previdenza ed assistenza per le ostetriche dall'articolo 1 della
legge 2 aprile 1980, n. 127 (dd), già prorogato dall'articolo 2 del
decreto-legge 29 dicembre 1983, n. 747, convertito, con
modificazioni, dalla legge 27 febbraio 1984, n. 18, è ulteriormente
prorogato al 31 dicembre 1987. Fino a tale data il commissario
straordinario dell'Ente stesso assume, oltre ai compiti ed alle
attribuzioni del presidente e del comitato direttivo, anche quelli
del consiglio nazionale.
31. L'articolo 23, comma 4, della legge 28 febbraio 1987, n. 56
(ee), va interpretato nel senso che il mantenimento dell'iscrizione e
la posizione di graduatoria nelle liste di collocamento si applicano
anche ai lavoratori che siano stati assunti a tempo determinato, per
una durata complessiva non superiore a quattro mesi nell'anno solare,
anteriormente alla data di entrata in vigore della legge medesima.
-------------------------------------------------------

Art. 7.

1. Il Ministro del lavoro e della previdenza sociale,
successivamente alla scadenza del periodo massimo dei 24 mesi, può
prorogare il trattamento di cui all'articolo 1 del decreto-legge 30
ottobre 1984, n. 726, convertito, con modificazioni, dalla legge 19
dicembre 1984, n. 863 (a), ferma restando la procedura ivi prevista,
fino ad un massimo di 24 mesi.
2. Nei casi in cui la scadenza del periodo massimo previsto
dall'articolo 1 del decreto-legge menzionato nel comma 1 (a) si sia
verificata anteriormente alla data di entrata in vigore della legge
di conversione del presente decreto, la proroga può avere decorrenza
dal giorno successivo a quello della scadenza medesima.
3. Per gli operai e per gli impiegati occupati nei territori di cui
al testo unico delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978,
n. 218, e successive modificazioni ed integrazioni (b), l'ammontare
del trattamento di integrazione salariale di cui all'articolo 1 del
decreto-legge 30 ottobre 1984, n. 726, convertito, con modificazioni,
dalla legge 19 dicembre 1984, n. 863 (a), è determinato nella misura
del sessanta per cento del trattamento retributivo perso a seguito
della riduzione di orario.
4. Per gli operai e per gli impiegati occupati nei territori di cui
al testo unico delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, e
successive modificazioni ed integrazioni (b), il limite massimo per
la facoltà di proroga di cui al comma 1 è stabilito in 36 mesi.
5. All'onere derivante dall'applicazione del presente articolo,
valutato per l'anno 1987, in lire 15 miliardi, si provvede mediante
utilizzazione delle disponibilità finanziarie della gestione di cui
all'articolo 26 della legge 21 dicembre 1978, n. 845 (c).
-------------------------------------------------------

Art. 8.

1. Ai fini della maturazione del diritto e della misura delle
prestazioni di vecchiaia, invalidità e per i superstiti a carico
dell'assicurazione generale obbligatoria dei lavoratori dipendenti,
le disposizioni dell'articolo 23- ter del decreto-legge 30 giugno
1972, n. 267, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 agosto
1972, n. 485 (a), si applicano, su domanda del lavoratore, anche con
riferimento all'attività di lavoro svolta nel periodo compreso tra
la data di entrata in vigore, nelle singole province, del sistema di
versamento di cui al decreto del Ministro del lavoro e della
previdenza sociale del 5 febbraio 1969 (b) , pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 67 del 13 marzo 1969, e la data del 31 dicembre
1977, ancorchè sia intervenuta la prescrizione dei relativi
contributi.
2. Il rapporto di lavoro svolto nel periodo di cui al comma 1 deve
risultare da prova documentale avente carattere obiettivo individuata
dal consiglio di amministrazione dell'Istituto nazionale della
previdenza sociale.
(( 3. Per l'applicazione del comma 1 il lavoratore deve presentare
domanda all'Istituto nazionale della previdenza sociale, con le
modalità e nei termini che saranno stabiliti dal consiglio di
amministrazione dell'Istituto stesso. ))
-------------------------------------------------------

Art. 9.

1. Al fine di realizzare una maggiore efficacia dei controlli
incrociati, di cui all'articolo 1, comma 2, del decreto-legge 12
settembre 1983, n. 463, convertito, con modificazioni, dalla legge 11
novembre 1983, n. 638 (a), l'Amministrazione finanziaria, l'Istituto
nazionale della previdenza sociale e l'Istituto nazionale per
l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro sono tenuti a
comunicarsi reciprocamente i dati relativi:
a) al monte salari ed al numero dei dipendenti dichiarati dai
datori di lavoro in qualità di sostituti d'imposta, nonchè dati
rilevati ai fini contributivi;
b) al fatturato IVA denunciato o accreditato nei confronti di
aziende-campione al fine di individuare zone o settori in cui più
elevate siano le possibilità di omissioni o irregolarità;
c) alle dichiarazioni di cui all'articolo 69, comma secondo,
lettera b), del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre
1973, n. 600, e successive modificazioni ed integrazioni (b) .
2. Ai fini di cui al comma 1 l'Amministrazione finanziaria,
l'Istituto nazionale della previdenza sociale e l'Istituto nazionale
per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro intrattengono
scambi reciproci di informazioni e comunicazione di dati e notizie
con garanzia di riservatezza in ordine agli elementi trasmessi.
3. Con decreto dei Ministri delle finanze, del tesoro e del lavoro
e della previdenza sociale, da adottarsi entro novanta giorni dalla
data di entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto, sono stabiliti termini e modalità per l'attuazione di
quanto previsto dai commi 1 e 2.
4. Le comunicazioni di cui all'articolo 18 del decreto del
Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124 (c), sono dovute
anche all'Istituto nazionale della previdenza sociale.
-------------------------------------------------------

Art. 10.

1. Le disposizioni di legge e di regolamento che disciplinano, per
le gestioni amministrate dall'Istituto nazionale della previdenza
sociale e dall'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli
infortuni sul lavoro, l'organizzazione e le procedure relative
all'accertamento, riscossione e accreditamento della contribuzione e
dei premi e alla liquidazione ed erogazione delle prestazioni nonchè
l'organizzazione interna degli uffici, (( restano
in vigore fino all'approvazione delle delibere di cui al
comma 2. ))
2. Le modifiche alla disciplina delle materie di cui al comma 1, ad
esclusione dei diritti soggettivi, e ferma restando la disciplina di
cui all'articolo 2 della legge 8 marzo 1985, n. 72, sono adottate con
delibere dei consigli di amministrazione degli istituti assunte con
la maggioranza assoluta dei componenti in carica. Le delibere entrano
in vigore dopo la loro approvazione da parte del Ministro del lavoro
e della previdenza sociale, previa conforme deliberazione del
Consiglio dei Ministri, da adottarsi nel termine di sessanta giorni
dalla data del loro ricevimento.

Art. 11.

1. I datori di lavoro, per i lavoratori utilizzati in conseguenza
di contratti stipulati e di obbligazioni assunte anteriormente al 9
gennaio 1986, sono esonerati dal versamento dei contributi, dovuti ai
sensi del decreto-legge 31 luglio 1987, n. 317, convertito, con
modificazioni, dalla legge 3 ottobre 1987, n. 398 (a), per la parte
eccedente la misura dei contributi su base convenzionale autorizzati
dal Ministero del lavoro e della previdenza sociale anteriormente
alla data di entrata in vigore del decreto predetto, semprechè non
siano operanti clausole revisionali o di aggiornamento del prezzo che
consentano di traslare al committente i maggiori oneri sopravvenuti
per effetto del decreto medesimo.
2. (Soppresso dalla legge di conversione)
3. La disposizione di cui all'articolo 4, comma 2, lettera b), del
decreto-legge 31 luglio 1987, n. 317, convertito, con modificazioni,
dalla legge 3 ottobre 1987, n. 398 (a), va interpretata nel senso che
le riduzioni disposte dalla legislazione nazionale in materia di
fiscalizzazione degli oneri sociali, si applicano nella misura
cumulativa stabilita per ciascun ramo di attività e, per i rami di
attività per i quali non è previsto il beneficio stesso, nella
misura vigente per le imprese commerciali.
4. Nell'articolo 5, comma 1, del decreto-legge 31 luglio 1987, n.
317, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 ottobre 1987, n.
398 (a), le parole "di cui all'articolo 2" sono sostituite dalle
seguenti: "inviati in trasferta all'estero".
-------------------------------------------------------

Art. 12.

1. Il termine di cui al secondo comma dell'articolo 112 del decreto
del Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124 (a), già
elevato a tre anni dal secondo comma dell'articolo 4 del
decreto-legge 30 dicembre 1979, n. 663, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 febbraio 1980, n. 33, è elevato a
dieci anni.

Art. 13.

(( Soppresso dalla legge di conversione ))

Art. 14.

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella (( Gazzetta Ufficiale )) della Repubblica
italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione in
legge. -------------------------------------------------------