Serie Generale n. 126 del 28-5-2021
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 1 aprile 2021, n. 45
Testo del decreto-legge 1° aprile 2021, n. 45 (in Gazzetta Ufficiale - Serie generale - n. 79 del 1° aprile 2021), coordinato con la legge di conversione 17 maggio 2021 n. 75 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 1), recante: «Misure urgenti in materia di trasporti e per la disciplina del traffico crocieristico e del trasporto marittimo delle merci nella laguna di Venezia.». (21A03305) (GU Serie Generale n.126 del 28-05-2021)

Avvertenza:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
della giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei
decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate in video tra i segni (( ... )).
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Per gli atti dell'Unione europea vengono forniti gli estremi di
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea. (GUUE).

Art. 1

Disposizioni urgenti in materia di collegamento marittimo in regime
di servizio pubblico con le isole maggiori e minori

1. Al fine di assicurare l'erogazione dei servizi di continuità
marittima con la Sardegna, la Sicilia e le isole Tremiti e di
garantire il diritto alla mobilità delle persone e alla circolazione
delle merci sull'intero territorio nazionale, le disposizioni della
convenzione stipulata in data 18 luglio 2012 per l'effettuazione dei
servizi di collegamento marittimo in regime di servizio pubblico con
le isole maggiori e minori, ai sensi dell'articolo 1, comma 998,
della legge 27 dicembre 2006, n. 296, e dell'articolo 19-ter del
decreto-legge 25 settembre 2009, n. 135, convertito, con
modificazioni, dalla legge 20 novembre 2009, n. 166, continuano ad
applicarsi per il tempo strettamente necessario a consentire la
conclusione delle procedure bandite per l'imposizione di oneri di
servizio pubblico e per l'aggiudicazione dei contratti di servizio in
applicazione dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3577/92 ((del
Consiglio, del 7 dicembre 1992,)) con esclusivo riferimento alle
linee interessate da tali procedure e comunque non oltre la data del
31 maggio 2021. In caso di mancata conclusione delle procedure di cui
al primo periodo entro il 31 maggio 2021 e limitatamente ai
collegamenti marittimi con le isole maggiori e minori non
adeguatamente assicurati mediante l'erogazione di servizi di
trasporto a mercato di persone e di merci, con decreto del Ministero
delle infrastrutture e della mobilità sostenibili, adottato di
concerto con il Ministero dell'economia e delle finanze, l'efficacia
della convenzione può essere prorogata per ulteriori trenta giorni.
2. Agli oneri derivanti dal comma 1 si provvede con le risorse
disponibili a legislazione vigente preordinate a tale scopo.

Art. 2

Misure urgenti in materia di documento unico di circolazione e di
proprietà

1. All'articolo 1, comma 4-bis, del decreto legislativo 29 maggio
2017, n. 98, le parole: «entro il 31 marzo 2021» sono sostituite
dalle seguenti: «((entro il 30 settembre 2021))».

Art. 3

Disposizioni urgenti per il traffico crocieristico e delle merci
nella laguna di Venezia

1. Al fine di contemperare lo svolgimento dell'attività
crocieristica nel territorio di Venezia e della sua laguna con la
salvaguardia dell'unicità e delle eccellenze del patrimonio
culturale, paesaggistico e ambientale di detto territorio,
l'Autorità di sistema portuale del Mare Adriatico Settentrionale,
entro sessanta giorni ((dalla data di entrata in vigore del presente
decreto)), procede all'esperimento di un concorso di idee articolato
in due fasi, ai sensi dell'articolo 156, comma 7, del decreto
legislativo 18 aprile 2016, n. 50, avente ad oggetto l'elaborazione
di proposte ideative e di progetti di fattibilità tecnica ed
economica relativi alla realizzazione e gestione di punti di attracco
fuori dalle acque protette della laguna di Venezia utilizzabili dalle
navi adibite al trasporto passeggeri di stazza lorda superiore a
40.000 tonnellate e dalle navi portacontenitori adibite a trasporti
transoceanici, anche tenendo conto delle risultanze di eventuali
studi esistenti.
2. Per le finalità di cui al comma 1, è autorizzata, nell'anno
2021, la spesa di 2,2 milioni di euro. Ai relativi oneri si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento del Fondo
speciale di conto capitale iscritto, ai fini del bilancio triennale
2021 - 2023, nell'ambito del programma «Fondi di riserva e speciali»,
della missione «Fondi da ripartire» dello stato di previsione del
Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2021, allo scopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti.

Art. 4

Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.