3a Serie Speciale - Regioni n. 3 del 27-1-2018
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 10 luglio 2017, n. 22
Modifica della struttura dirigenziale dell'Amministrazione provinciale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.3 del 27-01-2018)

(Pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige-n. 29/I-II del 18 luglio 2017)

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Vista la deliberazione della Giunta provinciale del 27 giugno 2017,
n. 717

E m a n a

il seguente regolamento:

Art. 1

1. Al fine di rendere leggibile il presente regolamento, l'allegato
1 del decreto del Presidente della Provincia 25 giugno 1996, n. 21, e
successive modifiche, è di seguito indicato come allegato 1 del
decreto.

Art. 2

Segreteria generale

1. Nell'allegato 1 del decreto, presso la Segreteria generale della
Provincia, la denominazione in lingua tedesca è così rettificata:
«Generalsekretariat Des Landes».
2. L'Agenzia di stampa e comunicazione istituita con l'art. 35
della legge provinciale 21 maggio 1981, n. 11, e successive
modifiche, presso la Ripartizione provinciale Presidenza e Relazioni
estere, nell'allegato 1 del decreto, è assegnata direttamente alla
Segreteria Generale della Provincia, quale lettera i) con le seguenti
competenze:
«Agenzia di stampa e comunicazione:
diffusione di informazioni sulle attività della Giunta e
dell'amministrazione provinciale tramite l'utilizzo dei diversi
canali di comunicazione;
definizione degli obiettivi di comunicazione ed informazione;
definizione delle strategie e predisposizione di un piano di
comunicazione con esatta descrizione delle azioni;
attività in relazione alla corporate identity
dell'amministrazione provinciale;
gestione del flusso di informazioni tra i diversi servizi
dell'amministrazione provinciale e i media;
sostegno alle strutture organizzative della Provincia nei
rapporti con i media;
centro di competenza per le campagne di comunicazione all'interno
dell'amministrazione provinciale;
coordinamento e supervisione delle pubblicazioni;
redazione internet;
redazione fotografica;
gestione e sviluppo del network dei media;
elaborazione e attuazione di nuovi nuove strategie di
informazione e comunicazione;
controllo del rispetto delle normative in materia di inserzioni e
spazi pubblicitari sui media (AGCOM).».

Art. 3

Direzione generale

1. Nell'allegato 1 del decreto, presso la Direzione generale, le
denominazioni e le competenze degli Uffici della Ripartizione
Personale di cui alla lettera a), sono così sostituite:
«4.1. Ufficio Assunzioni personale
gestione della pianta organica;
calcolo periodico della proporzionale linguistica;
concorsi pubblici e selezioni,
mobilità tra enti, comandi verso la Provincia;
graduatorie;
assunzione, modifiche del carico orario e trasferimenti;
tirocini estivi per studenti delle scuole medie superiori nonchè
universitari;
gestione sportello informazioni.
4.2. Ufficio Personale amministrativo
stato giuridico del personale;
passaggio di nuovo personale alla Provincia, comandi, mobilità e
passaggi verso l'esterno;
incarichi dirigenziali e di coordinamento;
rilevamento delle presenze;
assenze dal servizio;
telelavoro;
autorizzazione ad esercitare attività extraservizio;
retribuzione accessoria e di produttività, assegno nucleo
familiare;
accertamento dell'idoneità al servizio tramite la medicina
legale;
rimborso spese in caso di infortuni.
4.3. Ufficio Personale delle scuole dell'infanzia e delle scuole
Per il personale amministrativo ed ausiliario delle scuole, il
personale docente provinciale, il personale delle scuole
dell'infanzia ed i collaboratori e le collaboratrici
all'integrazione:
gestione delle piante organiche;
assunzione, modifiche del carico orario e trasferimenti;
scelta dei posti;
comandi, mobilità, passaggi verso l'esterno;
riammissione in servizio, reinquadramenti;
incarichi di coordinamento;
assenze dal servizio;
rilevamento delle presenze;
autorizzazione ad esercitare attività extraservizio;
retribuzione accessoria e di produttività, assegno nucleo
familiare.
Per la scuola dell'infanzia:
graduatorie; concorsi pubblici ed esami di idoneità.
Per i collaboratori e le collaboratrici all'integrazione:
graduatoria dei trasferimenti; concorsi pubblici ed esami di
idoneità.
4.6. Ufficio stipendi
retribuzione del personale provinciale;
oneri previdenziali ed assistenziali;
denunce agli Enti previdenziali e assistenziali competenti per
l'anzianità di servizio, la pensione e per il trattamento di fine
rapporto/servizio,
denunce all'INPS per l'indennità di disoccupazione;
indennità di missione al personale provinciale e al personale
delle scuole a carattere statale;
calcolo e rimborso costi del personale comandato e finanziato da
terzi;
tassazione e liquidazione del trattamento di fine servizio e del
trattamento di fine rapporto;
compensi accessori e trattenute straordinarie;
contabilità e bilancio;
indennità di carica e compensi ai membri della Giunta
provinciale;
buoni pasto.
4.7. Ufficio Pensioni
dimissioni volontarie;
calcolo del trattamento di fine rapporto e di fine servizio
nonchè anticipazione della quota a carico dell'INPS;
assistenza relativa a decreti riguardanti ricongiunzioni,
riscatti, riconoscimenti di servizio ed unificazioni di posizioni
assicurative;
certificazione dei dati pensionistici e trasmissione dati ai
patronati;
calcoli di anzianità di servizio;
procedure di liquidazione del trattamento di quiescenza.
4.8. Ufficio Stipendi personale insegnante
Per il personale docente, dirigente ed ispettivo della scuola a
carattere statale:
retribuzione;
oneri previdenziali e assistenziali;
assegno nucleo familiare;
compensi accessori e ritenute straordinarie;
denunce agli Enti previdenziali e assistenziali in merito ad
anzianità di servizio, pensione e trattamento di fine
rapporto/servizio;
denunce all'INPS per l'indennità di disoccupazione;
contabilità e bilancio.
4.9 Ufficio Pensioni personale insegnante
Per il personale docente, dirigente ed ispettivo della scuola a
carattere statale:
procedimento per la liquidazione del trattamento di quiescenza;
piani di liquidazione del trattamento di fine rapporto e di fine
servizio;
costituzione, certificazione ed accerta-menti della posizione
assicurativa presso altri Enti previdenziali e comunicazione ai
patronati;
valutazione periodi e servizi ai fini della pensione;
riscatto periodi e servizi ai fini della buonuscita o del
trattamento di fine rapporto;
consulenze di natura previdenziale e di quiescenza».
2. Nell'allegato 1 del decreto, presso la Direzione generale la
denominazione dell'Ufficio di cui alla lettera d) «Ufficio
statistiche (ASTAT)» è così sostituita:
«d) Istituto provinciale di statistica (ASTAT)».
3. Nell'allegato 1 del decreto, le competenze dell'Ufficio Sviluppo
personale di cui alla lettera f) della Direzione generale, sono così
sostituite:
«sviluppo personale strategico, programmi e studi;
formazione, qualificazione e riqualificazione del personale,
monitoraggio delle competenze;
formazione nel settore della sicurezza sul lavoro;
sviluppo formativo del personale dirigente e delle nuove leve;
coaching, mentoring, tutoring, sviluppo del team e facilitazione
di processi di cambiamento;
promozione di carriere professionali tramite rotazione, mobilità
e stage;
promozione dello sviluppo della comunicazione, dell'informazione
e della cultura nell'amministrazione;
diversity management e pari opportunità;
sostegno e consulenza in situazioni di conflitto e di disagio sul
posto di lavoro;
promozione del benessere sul posto di lavoro».

Art. 4

Dipartimento Cultura italiana,
Edilizia abitativa, Edilizia e Patrimonio

1. Nell'allegato 1 del decreto, presso la Ripartizione Cultura
italiana la denominazione in lingua italiana dell'Ufficio di cui al
punto 15.4. (Ufficio servizio giovani) è così sostituita ed è
aggiunta la seguente competenza:
«15.4. Ufficio Politiche giovanili
Potenziamento del servizio giovani attraverso studi e progetti a
carattere scientifico».

Art. 5

Dipartimento Diritto allo studio,
Cultura tedesca e Integrazione

1. Nell'allegato 1 del decreto, presso il Dipartimento, la
denominazione in lingua italiana è così rettificata:
«Dipartimento Diritto allo Studio, Cultura Tedesca e Integrazione».

Art. 6

Dipartimento Salute, Sport,
Politiche sociali e Lavoro

1. Nell'allegato 1 del decreto, presso il Dipartimento Salute,
Sport, Politiche Sociali e Lavoro, la denominazione e le competenze
dell'«Ufficio sport e promozione della salute» sono così sostituite:
«Ufficio Sport
disciplina e promozione dello sport e delle attività ricreative;
sorveglianza sulle attività sportive e ricreative;
programmazione degli impianti sportivi e ricreativi».
2. Nell'allegato 1 del decreto, la denominazione della Ripartizione
Sanità di cui al punto 23. nonchè le denominazioni e le competenze
dei relativi uffici sono così sostituite:
«23. Salute
23.1. Ufficio Prestazioni sanitarie
pianificazione, sorveglianza e valutazione delle prestazioni
sanitarie;
assistenza sanitaria indiretta ed erogatori privati
convenzionati;
iscrizione al servizio sanitario provinciale;
assistenza sanitaria transfrontaliera, anche in applicazione di
accordi internazionali;
trasporto sanitario, rete di emergenza-urgenza e servizio di
soccorso;
assistenza farmaceutica;
vigilanza su farmacie e grossisti;
medici convenzionati di medicina generale, pediatri di libera
scelta e medici specialisti ambulatoriali nonchè farmacisti, incluse
le contrattazioni collettive;
segreteria e gestione della commissione ricorsi in diversi ambiti
dell'assistenza sanitaria;
sanzioni amministrative per dichiarazioni mendaci in ambito di
spesa sanitaria.
23.2. Ufficio Governo sanitario
infrastrutture, ingegneria clinica e investimenti;
pianificazione e finanziamento delle strutture sanitarie e della
dotazione delle relative attrezzature di ingegneria clinica,
tecnologia informatica e arredamento;
pianificazione della dotazione delle grandi apparecchiature
sanitarie,
dispositivi medici;
contributi per investimenti;
e-health, fascicolo sanitario elettronico, ricetta elettronica e
sistema elettronico di prenotazione;
osservatorio della salute;
epidemiologia, rilevazioni epidemiologiche nonchè registro
patologie;
gestione del sistema informativo del servizio sanitario
provinciale e valutazione della performance,
unità operativa governo clinico;
autorizzazione e accreditamento di erogatori privati e pubblici
di prestazioni sanitarie;
HTA (health tecnology assessment), ricerca ed innovazione;
risk management, promozione e garanzia della qualità.
23.3. Ufficio Economia sanitaria
pianificazione, finanziamento e controlling del servizio
sanitario provinciale;
direttive contabili e verifica dei bilanci;
elaborazione dei nomenclatori provinciali delle prestazioni
sanitarie e fissazione delle relative tariffe;
ticket e compartecipazione alle spese dei pazienti;
mobilità interregionale e internazionale.
23.4. Ufficio Ordinamento sanitario
personale e formazione;
trattamento economico del personale del servizio sanitario
provinciale;
organico e concorsi;
normativa in materia di personale e controllo del personale;
contratti collettivi del personale sanitario;
riconoscimento del servizio prestato all'estero;
accreditamento degli enti di formazione, osservatorio ECM e
piattaforma;
qualità della formazione, standard minimi,
riconoscimento ed equiparazione di titoli di studio;
pianificazione e finanziamento della formazione nonchè gestione
dei registri;
controllo dell'assolvimento dell'obbligo di servizio dopo il
completamento della formazione;
comitato etico provinciale;
biblioteca medica virtuale;
iniziative formative di rilevanza strategica;
gestione amministrativa di progetti ministeriali in materia di
ricerca, approvvigionamento da terzi, appalti e contratti per la
Ripartizione e relative incombenze tecnico-finanziarie;
contributi a persone individuali e ad istituzioni in ambito
sanitario.
23.5. Ufficio Prevenzione, Promozione della salute e Sanità pubblica
governance in ambito di prevenzione, promozione della salute e
sanità pubblica;
autorità competente nel settore della sicurezza alimentare per
prodotti di origine non animale, pianificazione e controllo;
sanzioni amministrative in materia di salute pubblica e sicurezza
degli alimenti di origine non animale;
autorizzazioni per il commercio e la vendita di prodotti
fitosanitari;
attività amministrative in materia di medicina legale».
3. Nell'allegato 1 del decreto, presso il punto 24. la
denominazione in lingua italiana è così rettificata:
«24. Politiche Sociali».

Art. 7

Dipartimento Agricoltura, Foreste,
Protezione civile e Comuni

1. Nell'allegato 1 del decreto, la denominazione in lingua italiana
del Dipartimento è così rettificata:
«Dipartimento Agricoltura, Foreste, Protezione Civile e Comuni».
2. Nell'allegato 1 del decreto, presso il dipartimento Agricoltura,
Foreste, Protezione civile e Comuni sono inseriti i seguenti punti:
«Agenzia Demanio provinciale - Centro di sperimentazione Laimburg -
Agenzia per la Protezione civile».
3. Nell'allegato 1 del decreto presso l'Ufficio di cui al punto
31.7. (Ufficio Servizi agrari) è aggiunta la seguente competenza:
«regimi di qualità per prodotti agricoli».
4. Nell'allegato 1 del decreto, presso la Ripartizione Agricoltura
la denominazione e le competenze dell'Ufficio di cui al punto 31.8.
(Ufficio distrettuale dell'agricoltura Brunico) sono così
sostituite:
«31.8. Ufficio distrettuale Agricoltura Est Espletamento, nei
comuni delle comunità comprensoriali Val d'Isarco, Val Pusteria ed
Alta Val d'Isarco, delle seguenti funzioni:
consulenza in relazione a investimenti tecnici e edili nonchè
istruttoria tecnica delle rispettive domande di contributo;
istruttoria tecnica delle domande di contributi per danni causati
da avversità atmosferiche e per situazioni di emergenza;
stime di masi e terreni agricoli, determinazione del valore di
indennizzo dei danni ai proprietari fondiari;
controlli in riferimento a iniziative agevolate e premi».
5. Nell'allegato 1 del decreto, presso la Ripartizione Agricoltura
la denominazione e le competenze dell'Ufficio di cui al punto 31.10.
(Ufficio distrettuale dell'agricoltura Silandro) sono così
sostituite:
«31.10. Ufficio distrettuale Agricoltura Ovest
Espletamento, nei comuni delle comunità comprensoriali Val Venosta
e Burgraviato, escluso il Comune di Nalles, delle seguenti funzioni:
consulenza in relazione a investimenti tecnici e edili nonchè
istruttoria tecnica delle rispettive domande di contributo;
istruttoria tecnica delle domande di contributi per danni causati
da avversità atmosferiche e per situazioni di emergenza;
stime di masi e terreni agricoli, determinazione del valore di
indennizzo dei danni ai proprietari fondiari;
controlli in riferimento a iniziative agevolate e premi».

Art. 8

Modifica del decreto del Presidente della Provincia 16 maggio 2014,
n. 17, recante «Temporaneo adeguamento della struttura dirigenziale
dell'Amministrazione provinciale».

1. La lettera i), del comma 1, dell'art. 10, del decreto del
Presidente della Provincia 16 maggio 2014, n. 17, è così
sostituita:
«i) Dipartimento Famiglia e Informatica».
2. Nella lettera l) del comma 1 dell'art. 10 del decreto del
Presidente della Provincia 16 maggio 2014, n. 17, la denominazione in
lingua tedesca del Dipartimento è così sostituita:
«l) Ressort Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Bevölkerungsschutz und
Gemeinden».

Art. 9

Abrogazione

1. Nell'allegato 1 del decreto sono soppressi i seguenti punti:
a) 1.3. (Ufficio stampa);
b) 23.6. (Ufficio igiene pubblica);
c) 31.9. (Ufficio distrettuale dell'agricoltura Bressanone);
d) 31.11. (Ufficio distrettuale dell'agricoltura Merano);
e) 32.5. (Azienda provinciale foreste e demanio).

Art. 10

Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo alla
sua pubblicazione.
2. Le disposizioni del presente decreto di cui all'art. 6 si
applicano a decorrere dal 1° luglio 2017.
3. Le disposizioni del presente decreto di cui all'art. 7, commi 4
e 5, si applicano a decorrere dal 1° ottobre 2017.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Bolzano, 10 luglio 2017

Il Presidente della provincia: Kompatscher