4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 71 del 7-9-2001
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' DI PAVIA
UNIVERSITA' DI PAVIA
CONCORSO (scad. 7 ottobre 2001)
Vacanza di un posto di professore universitario di ruolo di seconda fascia da coprire mediante trasferimento, facolta' di letterature e filosofia - settore scientifico-disciplinare L-LIN/12 - Lingua e traduzione, lingua inglese. (GU n.71 del 07-09-2001)

Ai sensi e per gli effetti degli articoli 65, 66 e 93 del testo
unico sull'istruzione superiore, approvato con regio decreto 31
agosto 1933, n. 1592, dell'art. 3 del decreto legislativo
luogotenenziale 5 aprile 1945, n. 238; dell'art. 5, comma 9, della
legge 24 dicembre 1993, n. 537, della legge 3 luglio 1998, n. 210;
della legge 19 ottobre 1999, n. 370, e del regolamento sulle
modalità di espletamento delle procedure per il reclutamento dei
professori universitari di ruolo nonchè per i trasferimenti e la
mobilità interna emanato con decreto rettorale n. 139 del 3 luglio
2001, si comunica che presso questa Università è vacante un posto
di professore universitario di ruolo di seconda fascia; per il
settore scientifico-disciplinare sottospecificato, alla cui copertura
la facoltà interessata intende provvedere mediante trasferimento:
facoltà di lettere e filosofia, settore scientifico-disciplinare
L-LIN/12 - Lingua e traduzione, lingua inglese.
Gli aspiranti al trasferimento, professori di ruolo di seconda
fascia presso altro Ateneo, potranno presentare domanda solamente se
hanno prestato tre anni di servizio oppure hanno iniziato il terzo
anno di servizio presso la loro attuale sede anche se in aspettativa,
ai sensi degli articoli 12 e 13, primo comma, numero da l) a 9) del
decreto del Presidente della Repubblica dell'11 luglio 1980, n. 382.
Gli aspiranti al trasferimento al posto anzidetto dovranno
presentare le proprie domande, in carta libera, corredate di
certificato di servizio attestante la retribuzione in godimento (solo
per i candidati esterni), ovvero da una dichiarazione sostitutiva
dello stesso ai sensi dell'art. 1 del decreto del Presidente della
Repubblica 20 ottobre 1998, n. 403, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale del 24 novembre 1998, direttamente al preside della
facoltà interessata, entro trenta giorni dalla pubblicazione del
presente avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana,
specificando la data dalla quale prestano servizio in qualità di
professore di ruolo di seconda fascia, presso l'Università di
appartenenza nonchè il settore scientifico-disciplinare di
inquadramento.
La domanda dovrà inoltre essere corredata da:
a) curriculum dell'attività didattica e scientifica;
b) pubblicazioni che si intendono presentare;
c) ogni titolo che il candidato ritenga rilevante ed elenco di
tali titoli.
L'inquadramento avverrà per settore scientifico-disciplinare.
Il trasferimento è subordinato alla disponibilità dei fondi,
necessari per la retribuzione del singolo docente chiamato, nel
bilancio dell'Ateneo.
I dati personali trasmessi dai candidati con le domande di
partecipazione al concorso ai sensi dell'art. 10 della legge 31
dicembre 1996, n. 675, saranno trattati per la finalità di gestione
della procedura concorsuale e dell'eventuale procedimento di
assunzione in servizio.
Ai sensi della legge 7 agosto 1990, n. 241, responsabile del
procedimento è la sig.ra Pierangela Sacchi, funzionario
amministrativo in servizio presso la Ripartizione personale docente,
tel. 0382/504959
Pavia, 8 agosto 2001
Il rettore: Schmid