5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 78 del 9-7-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
COMUNI, ENTI LOCALI E CONSORZI DI COMUNI
COMUNE DI MILANO SERVIZIO RESPONSABILE SETTORE ACQUISTI
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.78 del 9-7-2010)

BANDO DI GARA D'APPALTO - SERVIZI


L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP) ? NO SÌ X
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE E INDIRIZZO UFFICIALE DELL'AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE
Denominazione Comune di Milano Servizio responsabile Settore
Acquisti
Indirizzo Galleria Ciro Fontana, 3 C.A.P.20121
Localita'/Città Milano Stato Italia
Telefono 02-88454738/59 Telefax 02-88454748
e-mail danilo.vazzola.bandi@comune.milano.it
Indirizzo Internet http://www.comune.milano.it/
I.2), I.3), I.4) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE
ULTERIORI INFORMAZIONI/DOCUMENTAZIONE ED INVIARE LE OFFERTE/LE
DOMANDE DI PARTECIPAZIONE: Come al punto I.1
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1.3) Tipo di appalto di servizi Categoria 25
II.1.6) Descrizione/oggetto dell'appalto: Affidamento del servizio
di informazione, orientamento sociale e giuridico a favore di
cittadini stranieri richiedenti protezione internazionale, rifugiati
e titolari di protezione sussidiaria o umanitaria, presenti nella
città di Milano, nonchè di consulenza giuridica per le esigenze del
servizio di immigrazione. Periodo: 24 mesi dall'aggiudicazione.
II.1.7) Luogo di esecuzione dei servizi: nell'ambito del territorio
cittadino
II.1.8.1) CPV (vocabolario comune per gli appalti): Oggetto
principale 85310000-5
II.1.9) Divisione in lotti : NO
II.1.10) Ammissibilità di varianti:SÌ nei limiti consentiti dagli
atti di gara
II.2.1) Quantitativo o entità totale Importo complessivo presunto
a base d'asta di Euro 431.500,00 IVA esclusa.(oneri di sicurezza pari
a zero)
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: 24 mesi dalla
data di aggiudicazione
SEZ. III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO,ECONOMICO,FINANZIARIO
E TECNICO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste cauziona provvisoria di Euro
8.630,00 con validità minima almeno pari a 180 giorni decorrente
dalla data di presentazione dell'offerta, da produrre secondo quanto
stabilito dall'art. 6 della Nota esplicativa di gara
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia Deliberazione di
G.C. n. 1735/2010 del 11/06/2010 - Determinazione Dirigenziale n.
242/2010 del 18/06/2010
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
imprenditori, di fornitori o di prestatori di servizi aggiudicatario
dell'appalto: ex art. 37 D.Lgs. n. 163 del 12/04/06
III.2.1.1) Situazione giuridica -prove richieste: mediante
dichiarazioni (IT art.46 E 47 D.P.R. 445/2000) comprovanti quanto
indicato art.6 della Nota Esplicativa di gara
III.2.1.2) Capacità economica e finanziaria -prove richieste:
mediante dichiarazioni (IT art.46 e 47 D.P.R. 445/2000) comprovanti
quanto indicato art. 6 della Nota Esplicativa di gara da presentare
utilizzando preferibilmente il Modello DICH
III.2.1.3) Capacità tecnica - tipo di prove richieste: mediante
dichiarazioni (IT art.46 e 47 D.P.R. 445/2000) comprovanti quanto
indicato art. 6 della Nota Esplicativa di gara da presentare
utilizzando preferibilmente il Modello DICH
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare professione? SÌ, come espressamente previsto all'art. 4
parte I^ - prestazioni oggetto dell'appalto - del capitolato speciale
III.3.2) Le persone giuridiche saranno tenute a comunicare i
nominativi e le qualifiche professionali del personale incaricato
della prestazione del servizio? SÌ
SEZIONE IV: PROCEDURE
IV.1) TIPO DI PROCEDURA: APERTA
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE: Offerta economicamente più
vantaggiosa con i criteri descritti nella Nota Esplicativa di Gara
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: RDA N. 36DV/2010 - GARA N.
35/2010 CIG N.0500437DA9
IV.3.2) Documenti contrattuali e documenti complementari -
condizioni per ottenerli: I documenti e le modalità per ottenerli
sono indicati all'art. 4 della Nota Esplicativa di gara
IV.3.3) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte : Ore 10,00
del 23.07.2010
IV.3.5) Lingue utilizzabili nelle offerte: Italiano
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
dalla propria offerta: 180 giorni dalla data di cui al punto
IV.3.7.2)
IV 3.7.1) Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte:
chiunque interessato
IV.3.7.2) Data, ora e luogo: 26.07.2010 ore 10.00 - Galleria Ciro
Fontana, 3 - Milano
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI BANDO NON OBBLIGATORIO? SI, ex art. 20 comma 1
del D.lgs 163/2006
VI.4) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
Le prestazioni oggetto dell'appalto rientrano nell'ambito dei
servizi di cui all'allegato II B del D.Lgs n. 163/2006.
I concorrenti sono tenuti al pagamento della contribuzione di Euro
20,00 a favore dell'Autorità di Vigilanza (art. 6 della Nota
esplicativa dei gara).
Per tutte le altre informazioni quali ad es., le modalità di
presentazione dell'offerta, soggetti ammessi alla gara ecc., non
espressamente indicate nel presente bando, si rinvia alla Nota
Esplicativa di gara e al capitolato speciale d'appalto che insieme
alla modulistica, sono disponibili gratuitamente (indirizzo 1.1) e
scaricabili dal sito internet WWW.COMUNE.MILANO.IT - BANDI APERTI. È
facoltà dell'Amministrazione procedere all'aggiudicazione anche in
presenza di una sola offerta valida e di non aggiudicare qualora
nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto
dell'appalto e/o per ragioni di pubblico interesse. Per informazioni
sugli atti di gara si veda l'art. 14 della Nota esplicativa di Gara.
I soggetti interessati potranno adire le competenti sedi
giurisdizionali in conformità alla normativa vigente, notificando
gli atti processuali nei confronti del Comune di Milano presso gli
uffici dell'Avvocatura Comunale, in Via della Guastalla, n. 8.
R.U.P.: D.ssa Paola Suriano
Responsabile della procedura di gara: Danilo Vazzola
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL BANDO ALLA GURI: 06 luglio 2010.

F.to Il Direttore di Settore
(D.ssa Renata Boria)


T10BFF14189