3a Serie Speciale - Regioni n. 39 del 30-9-1989
PROVINCIA DI BOLZANO
PROVINCIA DI BOLZANO
LEGGE PROVINCIALE 5 dicembre 1988, n. 53
Autorizzazione di maggiori spese a carico dell'esercizio finanziario 1988 per interventi di emergenza nelle zone colpite dalle calamita' naturali o avversita' atmosferiche dell'estate 1988, nonche' per l'attivita' di pronto intervento con eliambulanze. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.39 del 30-09-1989)

la seguente legge:

Art. 1.

1. Per l'erogazione di provvidenze a favore di persone fisiche o
giuridiche, che abbiano subito danni a causa di calamità naturali o
avversità atmosferiche nei mesi di luglio e agosto 1988, sono
autorizzate a carico dell'esercizio finanziario 1988 le seguenti
maggiori spese:
a) lire 1.000 milioni per interventi di emergenza nel settore
dell'edilizia economica e popolare ai sensi della legge provinciale
21 maggio 1968, n. 7, e successive modifiche;
b) lire 4.650 milioni per la concessione di sussidi a famiglie
di coltivatori diretti e loro associazioni ai sensi della legge
provinciale 29 novembre 1973, n. 83;
c) lire 1.000 milioni per concorsi negli interessi su prestiti
di conduzione a breve scadenza ai sensi della legge provinciale 23
agosto 1973, n. 30, e successive modifiche;
d) lire 1.150 milioni per contributi in conto capitale ai sensi
dell'art. 1, lettera b), della legge 15 ottobre 1981, n. 590, e
dell'art. 2 della legge provinciale 16 aprile 1985, n. 8;
e) lire 2.200 milioni quale limite d'impegno per agevolazioni ai
sensi dell'art. 1 della legge 15 ottobre 1981, n. 590, e dell'art. 2
della legge provinciale 16 aprile 1985, n. 8. Dell'importo predetto
lire 1.400 milioni sono destinate a concorsi negli interessi o
contributi annui costanti ai sensi della lettera b) dell'art. 1 e
lire 800 milioni a concorsi negli interessi ai sensi della leggera c)
dell'art. 1 della citata legge n. 590 del 1981. Le annualità
relative al limite d'impegno saranno iscritte nel bilancio della
Provincia per gli anni dal 1988 al 1992 compreso.

Art. 2.

1. Alla copertura dei maggiori oneri a carico dell'esercizio
finanziario 1988, indicati all'art. 1 per complessive lire dieci
miliardi, si provvede mediante riduzione di pari importo del fondo
globale iscritto al capitolo 102120 dello stato di previsione della
spesa per l'anno finanziario 1988 (partita n. 6 dell'allegato n. 4 al
bilancio).
2. Alla copertura dei maggiori oneri a carico degli esercizi
finanziari successivi al 1988, indicati all'art. 1, lettera e), si
provvede: per il biennio 1989-1990 mediante utilizzo di
corrispondenti quote dello stanziamento previsto alla Sezione 7,
Settore 7.1, lettera b.2)' del bilancio pluriennale 1988-1990; per
gli anni successivi con corrispondenti stanziamenti nei bilanci di
previsione della Provincia.

Art. 3.

1. A favore delle cooperative e delle associazioni agrarie
comunque denominate, aventi come scopo la conservazione, la
lavorazione e la commercializzazione di prodotti agricoli, che hanno
avuto una riduzione dei conferimenti di prodotto commerciale di oltre
il 40% per effetto degli eventi calamitosi dell'estate 1988, la
giunta provinciale può concedere contributi nella misura massima del
30% delle spese fisse di gestione secondo le modalità e con
l'utilizzazione dei mezzi finanziari della legge provinciale 29
novembre 1973, n. 83.
2. Per la ricostruzione ed il riattamento dei fabbricati ad uso
abitativo, distrutti o danneggiati dagli eventi di cui al comma 1, la
Giunta provinciale è autorizzata a concedere a famiglie di
coltivatori diretti sussidi ai sensi della legge provinciale 29
novembre 1973, n. 83. Detti sussidi non possono superare l'importo
massimo fissato dall'art. 3 della legge provinciale 21 maggio 1968,
n. 7, e successive modifiche ed integrazioni.
3. Per la concessione dei sussidi di cui ai precedenti commi si
prescinde dallo stato di bisogno ed i periti dell'assessorato
all'agricoltura e foreste provvedono direttamente all'accertamento
della veridicità delle indicazioni contenute nelle domande in deroga
a quanto previsto nell'art. 3, comma 2, della legge provinciale 29
novembre 1973, n. 83.

Art. 4.

1. In deroga a quanto stabilito dagli articoli 50 e 62 della legge
provinciale 26 aprile 1980, n. 8, e successive modifiche ed
integrazioni, gli stanziamenti previsti sui capitoli 71230, 71257,
71259 e 71260 del bilancio di previsione per l'anno 1988,
eventualmente non impegnati entro il 31 dicembre 1988, non decadono e
possono essere utilizzati nel corso dell'esercizio successivo.

Art. 5.

1. In considerazione della mancata emanazione del regolamento
sulle modalità di erogazione degli interventi finanziari di cui agli
articoli 4 e 5 della legge provinciale 17 agosto 1987, n. 21, è
autorizzata per l'anno finanziario 1988 la concessione di una
sovvenzione straordinaria fino a lire 1.150 milioni all'associazione
"Croce bianca" di Bolzano per l'attività di pronto soccorso, svolta
con eliambulanze durante il medesimo anno.
2. Alla copertura dell'onere indicato al comma 1, posto a carico
del capitolo 51479 del bilancio di previsione per l'anno finanziario
1988, si provvede mediante riduzione per pari importo delle
autorizzazioni di spesa di cui ai numeri 64 e 69 della tabella A,
annessa alla legge provinciale 22 marzo 1988, n. 9, e successive
modifiche recate dalla legge provinciale 25 luglio 1988, n. 24.

Art. 6.

1. Il comma 2 dell'art. 3 della legge provinciale 10 agosto 1988,
n. 28, è abrogato.

Art. 7.

1. Nello stato di previsione della spesa per l'anno finanziario
1988 sono introdotte le seguenti variazioni:
(Omissis).

Art. 8.

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 55
dello statuto speciale per la regione Trentino-Alto Adige ed entrà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque
spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Provincia.
Bolzano, addì 5 dicembre 1988

MAGNAGO

Visto, il Commissario del Governo per la Provincia: URZÌ.