5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 55 del 15-5-2023
AVVISI E BANDI DI GARA
UNIVERSITÀ ED ALTRI ENTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' PER STRANIERI DI SIENA
Sede: piazza Carlo Rosselli, 27/28 - Siena Punti di contatto: Area Acquisti Centralizzati e Servizi Tecnici - E-mail: acquisti@unistrasi.it Codice Fiscale: 80007610522
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.55 del 15-5-2023)

Bando di gara europea - Procedura telematica aperta per l'appalto di
"Servizi di edizione e invio dei materiali di esame cils, gestione
documentale integrata e valutazione delle prove di esame CILS
(Certificazione di italiano come lingua straniera)"


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE.
Denominazione: Università per Stranieri di Siena. Indirizzo:
Piazza Carlo Rosselli, 27/28 - 53100 Siena (SI), Italia. Punti di
contatto: Area Acquisti Centralizzati e Servizi Tecnici - Contratti,
gare e appalti - Tel. +390577240186 - E mail : acquisti@unistrasi.it
- Fax +390577 281030. Indirizzo internet: www.unistrasi.it. Indirizzo
del profilo del committente: www.unistrasi.it, sezione
"Amministrazione trasparente"
https://online.unistrasi.it/bandi/ListaBandi.asp?tipo=1. I documenti
di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e
diretto presso: https://start.toscana.it. Le offerte e le domande di
partecipazione vanno inviate in versione elettronica all'indirizzo
sopraindicato. Tipo di amministrazione aggiudicatrice: organismo di
diritto pubblico. Principali settori di attivita': istruzione.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO.
Denominazione: "Servizi di edizione e invio dei materiali di esame
CILS, gestione documentale integrata e valutazione delle prove di
esame CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera)" CIG
Lotto 1 n. 97918309BB Codici CPV principali: 92112000 e 79823000; CIG
Lotto 2 n. 9791870ABD Codice CPV principale: 48311100; CIG Lotto 3 n.
9791895F5D Codice CPV principale: 80340000. Tipo di appalto: servizi.
Breve descrizione: affidamento dei servizi di stampa, gestione
integrata e valutazione delle prove di esame CILS "Certificazione di
Italiano come Lingua Straniera" dell'Università per Stranieri di
Siena. Valore totale stimato: 4.378.500,00
(Quattromilionitrecentosettantottomilacinquecento/00) IVA esclusa
comprese opzioni di rinnovo e proroga tecnica eventuale. Questo
appalto è suddiviso in 3 (tre) lotti: Le offerte vanno presentate
per il numero massimo di 3 lotti. Numero massimo di lotti che possono
essere aggiudicati a un offerente: 3. Denominazione Lotto n. 1
REGISTRAZIONE E MONTAGGIO AUDIO, EDIZIONE E SPEDIZIONE MATERIALE
CARTACEO. Codici CPV principali: 92112000 e 79823000; Codice NUTS:
ITI19. Descrizione: servizio di registrazione e montaggio dei testi
audio per le prove di ascolto dell'esame CILS; servizio di
impaginazione, stampa, confezionamento di prove, materiali d'esame e
certificati CILS; servizio di spedizione di prove, materiali d'esame
e certificati CILS; servizio di scansione dei fogli elettronici delle
risposte, dei fogli di analisi delle strutture della comunicazione
prova n. 4 dei livelli C1 e C2, dei fogli della produzione scritta e
di eventuali fogli di valutazione della competenza nell'ambito di
progetti del Centro CILS. Luogo principale di esecuzione: Siena.
Criteri di aggiudicazione: offerta economicamente più vantaggiosa.
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri
sono indicati solo nei documenti di gara. Valore stimato IVA esclusa
a base d'asta: € 669.000,00 (seicentosessantanovemila/00). Importo
degli oneri per la sicurezza da interferenze pari a € 0,00 (zero).
Importo complessivo dell'appalto compresi rinnovi e opzioni Euro
1.003.500,00 (unmilionetremilacinquecento/00). Durata del contratto:
durata in mesi 36. Il contratto è oggetto di rinnovo: sì, alle
medesime condizioni, per una durata pari a 12 mesi; proroga ai sensi
dell'art. 106, comma 11 del Codice stimata in 6 mesi. Sono
autorizzate varianti: sì.
Denominazione Lotto n. 2 GESTIONE DOCUMENTALE INTEGRATA DEI
MATERIALI E DELLE PROVE D'ESAME CILS. Codici CPV principali:
48311100. Codice NUTS: ITI19. Descrizione: servizio di gestione
integrata per l'invio digitale dei materiali d'esame alle sedi
(download dei file delle prove di ascolto e dei file pdf di quaderni,
fogli d'esame, fogli delle firme ecc., upload dei file delle prove di
produzione orale dei candidati e compilazione on line del verbale di
somministrazione dei livelli) tramite una piattaforma digitale;
servizio di gestione integrata per la distribuzione delle prove di
esame per la valutazione attraverso una piattaforma digitale che
preveda il caricamento dei fogli e delle prove d'esame digitalizzati.
Luogo principale di esecuzione: Siena. Criteri di aggiudicazione:
offerta economicamente più vantaggiosa. Il prezzo non è il solo
criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei
documenti di gara. Valore stimato IVA esclusa a base d'asta: €
1.119.000,00 (unmilionecentodiciannovemila/00). Importo degli oneri
per la sicurezza da interferenze pari a € 0,00 (zero). Importo
complessivo dell'appalto compresi rinnovi e opzioni Euro 1.678.500,00
(unmilioneseicentosettantottomilacinquecento/00). Durata del
contratto: durata in mesi 36. Il contratto è oggetto di rinnovo:
sì, alle medesime condizioni, per una durata pari a 12 mesi; proroga
ai sensi dell'art. 106, comma 11 del Codice stimata in 6 mesi. Sono
autorizzate varianti: sì.
Denominazione Lotto n. 3 VALUTAZIONE DELLE PROVE D'ESAME, LETTURA
OTTICA E VERIFICA DEI FOGLI DELLE RISPOSTE Codici CPV principali:
80340000. Codice NUTS: ITI19. Descrizione: servizio di valutazione
delle prove d'esame CILS (produzione scritta e orale di tutti i
livelli, e prova n. 4 di analisi delle strutture di comunicazione dei
livelli C1 e C2) e delle prove di competenza nell'ambito dei progetti
del Centro CILS; servizio di lettura ottica e verifica dei fogli
delle risposte delle prove di esame CILS e delle prove di valutazione
della competenza nell'ambito di progetti del Centro CILS. Luogo
principale di esecuzione: Siena. Criteri di aggiudicazione: offerta
economicamente più vantaggiosa. Il prezzo non è il solo criterio di
aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di
gara. Valore stimato IVA esclusa a base d'asta: € 1.131.000,00
(unmilionecentotrentunomila/00). Importo degli oneri per la sicurezza
da interferenze pari a € 0,00 (zero). Importo complessivo
dell'appalto compresi rinnovi e opzioni Euro 1.696.500,00
(unmilioneseicentonovantaseimilacinquecento/00). Durata del
contratto: durata in mesi 36. Il contratto è oggetto di rinnovo:
sì, alle medesime condizioni, per una durata pari a 12 mesi; proroga
ai sensi dell'art. 106, comma 11 del Codice stimata in 6 mesi. Sono
autorizzate varianti: sì. L'appalto è connesso ad un progetto e/o
programma finanziato con fondi dell'Unione Europea: no.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO. Iscrizione al registro delle Imprese presso la
C.C.I.A.A.: nel caso di impresa italiana o di impresa estera che
abbia istituito in Italia una sede secondaria o abbia in Italia
l'oggetto principale della sua attività, ovvero iscrizione in uno
dei registri previsti dall'art. 83, c. 3 del D.Lgs. 50/2016, per
attività inerenti la presente procedura di gara. Capacità economica
e finanziaria: i criteri di selezione sono indicati nel disciplinare
di gara. Capacità professionale e tecnica: i criteri di selezione
sono indicati nel disciplinare di gara. Informazioni relative al
personale responsabile dell'esecuzione del contratto di appalto: sì.
SEZIONE IV: PROCEDURA.
Tipo di procedura: procedura aperta. L'appalto è disciplinato
dall'accordo sugli appalti pubblici: no. Termine per il ricevimento
delle offerte e delle domande di partecipazione: data 12/06/2023;
ora: 13:00. Lingua utilizzabile per la presentazione delle domande di
partecipazione e delle offerte: italiano. Periodo minimo durante il
quale l'offerente è vincolato alla propria offerta: durata in mesi 8
dal termine ultimo per il ricevimento dell'offerta. Modalità di
apertura delle offerte: data 14/06/2023; ora: 10:00; luogo:
Università per Stranieri di Siena, Piazza G. Amendola n. 29 - Siena,
Italia. Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura
di apertura: l'apertura delle offerte avverrà in seduta pubblica.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI.
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì. Informazioni
complementari: 1) la procedura di gara si svolgerà in modalità
telematica sul sito https://start.toscana.it; 2) tutta la
documentazione richiesta dovrà essere prodotta in modalità
telematica sul suddetto sito e, ove richiesto, firmata digitalmente;
3) la gara è indetta con deliberazione a contrattare del Consiglio
di Amministrazione del 14/04/2023 prot. n. 11220 del 17/04/2023. Sono
ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui all'art. 45 del
Dlgs 50/2016, nonchè concorrenti con sede in altri stati diversi
dall'Italia, alle condizioni di cui all'art. 49 del Dlgs 50/2016. Si
procederà alla individuazione, verifica ed eventuale esclusione
delle offerte anormalmente basse ai sensi dell'art. 97, comma 3 e
seguenti del Dlgs 50/2016. È ammesso il subappalto secondo le
disposizioni contenute nell'art. 105 del D.Lgs. 50/2016, purchè
l'impresa lo comunichi espressamente nella documentazione di gara. Si
procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta,
purchè idonea in relazione all'oggetto del contratto e previa
valutazione della convenienza.
L'appalto è disciplinato dal bando di gara, dal disciplinare di
gara e dai suoi allegati, dal Capitolato Speciale di Appalto e dalle
"Norme tecniche di funzionamento del Sistema Telematico Acquisti
Regionale della Toscana" (START) consultabili all'indirizzo internet
https://start.toscana.it. All'indirizzo Internet
https://start.toscana.it sono disponibili tutti i documenti di gara,
compreso il disciplinare di gara in cui è specificata tutta la
documentazione da presentare per la partecipazione alla gara.
Responsabile Unico del Procedimento: Dott.ssa Luisa Salvati,
afferente all'Area Acquisti Centralizzati e Servizi Tecnici
dell'Università per Stranieri di Siena. Organismo responsabile delle
procedure di ricorso: Tribunale Amministrativo Regionale per la
Toscana, Via Ricasoli n. 40, Firenze, Italia. Data di spedizione del
presente avviso alla GUUE: 08/052023.

Il rettore protempore
prof. Tomaso Montanari


TX23BFL12916