4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 56 del 18-7-2000
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
ISTITUTO UNIVERSITARIO NAVALE DI NAPOLI
ISTITUTO UNIVERSITARIO NAVALE DI NAPOLI
CONCORSO (scad. 17 agosto 2000)
Concorso pubblico, per titoli ed esami, ad un posto di funzionario tecnico, ottava qualifica, area funzionale tecnico-scientifica presso l'istituto di studi aziendali. (GU n.56 del 18-07-2000)

IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO

Visto l'art. 36 del vigente Statuto;
Vista la legge 11 luglio 1980, n. 312;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
24 settembre 1981;
Visto il decreto ministeriale 20 maggio 1983;
Visto il decreto ministeriale 27 luglio 1988, n. 534;
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168;
Vista la legge 10 aprile 1991, n. 125;
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29 e successive
modificazioni e integrazioni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio 1994
n. 487 e successive modificazioni e integrazioni;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
7 febbraio 1994, n. 174;
Visti i contratti collettivi nazionali del lavoro - comparto
Università - stipulati in data 21 maggio 1996 e 5 settembre 1996;
Visto il decreto rettorale n. 463 del 2 dicembre 1999;
Visto il decreto rettorale n. 17 del 22 marzo 1999 con il quale
è stato disposto il collocamento in quiescenza del dott. Tello
Bruno, funzionario tecnico ottava qualifica area tecnico-scientifica
presso l'istituto di studi aziendali, a decorrere dal 1° maggio 1999;
Considerato che, trattandosi di un singolo posto assegnato a
specifica struttura non trova applicazione la riserva di cui all'art.
33 del decreto del Presidente della Repubblica 28 settembre 1987,
n. 567;
Accertata la vacanza e la disponibilità del posto da coprire;
Ritenuto di dover procedere all'emanazione del presente bando di
concorso;

Decreta:

Art. 1.

Indizione del concorso

È indetto un concorso pubblico, per titoli ed esami, per la
copertura di un posto di ottava qualifica funzionale, area
tecnico-scientifica, presso l'istituto di studi aziendali di questo
Ateneo.

Art. 2.

Requisiti per l'ammissione al concorso

Per l'ammissione al concorso è richiesto il possesso dei
seguenti requisiti generali:
1) titolo di studio: diploma di laurea in economia, in
giurisprudenza e lauree equiparate per legge.
Indipendentemente dal possesso di uno dei suddetti titoli di
studio, potrà partecipare al concorso, ai sensi dell'art. 84, terzo
comma, della legge n. 312/80, il personale delle Università e degli
Istituti di Istruzione Universitaria in servizio da almeno cinque
anni senza demerito nella settima qualifica funzionale.
Per i cittadini degli stati membri dell'Unione Europea è
richiesto il possesso di un titolo di studio equipollente.
2) età non inferiore agli anni 18;
3) cittadinanza italiana, (sono equiparati ai cittadini
italiani, gli italiani non appartenenti alla Repubblica) o di uno
degli Stati membri dell'Unione Europea;
4) idoneità fisica all'impiego;
5) godimento dei diritti politici;
6) aver ottemperato alle leggi sul reclutamento militare.
Non possono essere ammessi al concorso coloro che siano esclusi
dall'elettorato attivo politico e coloro che siano stati destituiti o
dispensati dall'impiego presso una pubblica Amministrazione per
persistente insufficiente rendimento ovvero siano stati dichiarati
decaduti da altro impiego statale per averlo conseguito mediante
produzione di documenti falsi o viziati da invalidità insanabile.
I cittadini degli Stati membri dell'Unione Europea devono
possedere, ai fini dell'accesso ai posti della pubblica
amministrazione, i seguenti requisiti:
a) godere dei diritti civili e politici anche negli Stati di
appartenenza o di provenienza;
b) essere in possesso, fatta eccezione della titolarità della
cittadinanza italiana, di tutti gli altri requisiti previsti per i
cittadini della Repubblica;
c) avere adeguata conoscenza della lingua italiana.
I requisiti prescritti devono essere posseduti alla data di
scadenza del termine stabilito nel bando di concorso per la
presentazione delle domande di ammissione.
I candidati sono ammessi con riserva al concorso.
L'amministrazione può disporre, in ogni momento, con decreto
motivato, l'esclusione dal concorso per difetto dei requisiti
prescritti.

Art. 3.

Domanda e termine di presentazione

La domanda di ammissione al concorso, redatta in carta semplice,
in conformità allo schema semplificativo allegato al bando, firmata
dal candidato, ed indirizzata all'istituto universitario navale - via
Acton n. 38, 80133 Napoli - deve essere inviata, tramite raccomandata
con avviso di ricevimento, con esclusione di qualsiasi altro mezzo,
entro il termine perentorio di giorni trenta, che decorre dal giorno
successivo a quello della data di pubblicazione del presente bando
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Tale termine,
qualora venga a cadere in giorno festivo, si intenderà protratto al
primo giorno non festivo immediatamente seguente.
La data di spedizione della domanda è comprovata dal timbro
dell'ufficio postale accettante.
Alla domanda dovrà essere allegata la ricevuta del versamento di
L. 50.000 da effettuare sul c/c postale n. 13694807 intestato
all'istituto Universitario Navale a titolo di spese di servizi
inerenti al concorso (spese per comunicazioni postali, economali e
simili).

Art. 4.

Dichiarazioni da formulare nella domanda di ammissione al concorso

Nella domanda - da redigere in conformità allo schema
esemplificativo allegato al presente bando (allegato 1) - i candidati
debbono dichiarare, a pena di esclusione dal concorso, e sotto la
propria personale responsabilita':
a) nome e cognome;
b) luogo e data di nascita
c) il possesso della cittadinanza italiana, o della
cittadinanza di uno degli Stati membri dell'Unione Europea;
d) il comune nelle cui liste elettorali sono iscritti, ovvero i
motivi della mancata iscrizione o della cancellazione dalle liste
medesime;
e) di non aver mai riportato condanne penali e di non aver
procedimenti caso contrario, indicare le condanne riportate, la data
di sentenza dell'autorità giudiziaria che l'ha emessa, da indicare
anche se è stata concessa amnistia, perdono giudiziale, condono,
indulto, non menzione, ecc, e anche se nulla risulta nel casellario
giudiziale. I procedimenti penali devono essere indicati, qualunque
sia la natura degli stessi;
f) il possesso del titolo di studio richiesto dall'art. 2 punto
1) del bando di concorso con indicazione della data di conseguimento
del titolo stesso e dell'Università presso la quale è stato
conseguito.
I candidati che partecipano a norma dell'art. 84, terzo comma,
della legge n. 312/1980 debbono dichiarare, in mancanza del
prescritto titolo di studio, di appartenere alla settima qualifica
funzionale e di essere in servizio presso l'Università da almeno
cinque anni senza demerito.
g) la posizione rivestita per quanto concerne gli obblighi
militari, limitatamente ai candidati di sesso maschile;
h) di avere l'idoneità fisica all'impiego;
i) gli eventuali servizi prestati presso pubbliche
amministrazioni e le cause di risoluzione di precedenti rapporti di
impiego pubblico. Tale dichiarazione va resa anche se negativa;
l) di non essere stati destituiti o dispensati dall'impiego
presso una Pubblica Amministrazione per persistente insufficiente
rendimento e di non essere stati dichiarati decaduti da altro impiego
statale per averlo conseguito mediante produzione di documenti falsi
o viziati da invalidità insanabile;
m) i titoli valutabili di cui al successivo art. 6 che si
intendono presentare per la valutazione. I documenti comprovanti il
possesso di tali titoli devono essere allegati, in originale o in
copia autenticata alla domanda di partecipazione al concorso. In caso
contrario non potranno essere oggetto di valutazione da parte della
commissione giudicatrice;
n) la lingua straniera prescelta per il colloquio;
o) l'eventuale possesso di titoli di preferenza, a parità di
valutazione, indicati nel successivo art. 8 del presente bando;
p) domicilio nonchè recapito cui indirizzare le eventuali
comunicazioni relative al concorso.
I candidati sono tenuti a comunicare tempestivamente ogni
sopravvenuta variazione del domicilio e del recapito a questa
Amministrazione.
L'Istituto Universitario Navale non assume alcuna responsabilità
per la dispersione di comunicazioni dipendente da inesatta
indicazione del recapito da parte del concorrente oppure da mancata o
tardiva comunicazione del cambiamento dell'indirizzo indicato nella
domanda, nè per eventuali disguidi postali o telegrafici o comunque
imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito, o forza maggiore, nè
per mancata restituzione dell'avviso di ricevimento, in caso di
spedizione per raccomandata;
q) i candidati cittadini degli Stati membri della Comunità
Economica Europea dovranno dichiarare di avere un'adeguata conoscenza
della lingua italiana e di godere dei diritti civili e politici anche
nello Stato di appartenenza o di provenienza ovvero i motivi del
mancato godimento. Dovranno, altresì, specificare se il titolo di
studio, qualora conseguito all'estero, sia stato riconosciuto
equipollente al diploma italiano.
La presentazione di domande prive di una qualsiasi delle predette
dichiarazioni, comporterà l'esclusione dal concorso.

Art. 5.

Commissione giudicatrice

La commissione giudicatrice sarà nominata e composta nel
rispetto delle vigenti disposizioni e della regolamentazione interna
di questo Ateneo.

Art. 6.

Presentazione dei titoli

Alla domanda dovranno essere allegati i titoli che i candidati
intendono presentare per la valutazione.
Ai titoli sarà attribuito un punteggio complessivo non superiore
a 10/30.
I titoli ammessi a valutazione e il punteggio massimo agli stessi
attribuibile sono i seguenti:
1) titoli di studio: fino ad un massima di punti 4 così
distribuiti:
a) diploma di laurea richiesto per l'accesso al concorso:
punti 3 se conseguito con punteggio di 110 e lode;
punti 1,5 se conseguito con un punteggio compreso tra 105 e
110;
b) punti 0,50 fino ad un massimo di punti 1 per ogni altro
diploma di laurea, di dottorato di ricerca, diploma di
perfezionamento o specializzazione, borsa di studio o di ricerca
attribuita per pubblico concorso;
2) titoli professionali: fino ad un massimo di punti 4 così
distribuiti:
punti 1, fino ad un massimo punti 4, per ogni anno o frazione
superiore ai sei mesi di servizio prestato presso pubbliche
amministrazioni o presso società, ditte o aziende private, con
mansioni attinenti al posto messo a concorso;
3) titoli scientifici: fino ad un massimo di punti 2 così
distribuiti:
pubblicazioni: fino ad un massimo di punti 1,5;
partecipazione a convegni e congressi: fino ad un massimo di
punti 0,5.
Non saranno presi in considerazione, ai fini della valutazione, i
titoli che non risultino rilasciati dalle autorità competenti.
Non saranno valutati i titoli pmsentati in fotocopia non
autenticata.
La valutazione dei titoli sarà effettuata dopo le prove scritte
e prima di procedere alla correzione dei relativi elaborati e solo
per i candidati che hanno preso parte ad entrambe le prove scritte.
Il risultato della valutazione dei titoli sarà reso noto
esclusivamente mediante affissione all'albo dell'I.U.N., prima
dell'effettuazione delle prove orali.
Pertanto, chiunque vi abbia interesse, è invitato a prenderne
visione direttamente presso il predetto albo.

Art. 7.

Prove d'esame

Gli esami consistono in 2 prove scritte, di cui una di contenuto
teorico-pratico, e in una prova orale in base al seguente programma:
prima prova scritta: politiche e strategie di impresa in
differenti contesti socio-economici;
seconda prova scritta di contenuto teorico-pratico: le analisi
di mercato per settori produttivi: aspetti tecnici e giuridici;
prova orale:
materie oggetto delle prove scritte;
legislazione universitaria.
Verrà altresì verificata la conoscenza di una lingua
straniera, a scelta del candidato, tra inglese, francese, spagnolo o
tedesco.
La durata delle prove scritte sarà stabilita dalla commissione
giudicatrice.
I candidati ammessi verranno convocati a sostenere le prove
d'esame mediante raccomandata con avviso di ricevimento.
L'esito delle prove scritte verrà comunicato soltanto ai
candidati ammessi alla prova orale.
Alla prova orale saranno ammessi i candidati che abbiano
riportato nella valutazione di ciascuna delle due prove scritte, una
votazione non inferiore a 21/30.
Ai candidati che conseguono l'ammissione alla prova orale verrà
data comunicazione almeno venti giorni prima della data fissata per
la prova.
Nella lettera di convocazione della prova orale saranno indicati
anche i voti riportati nelle due prove scritte.
La prova orale si intenderà superata solo con una valutazione
non inferiore a 21/30.
La votazione complessiva è determinata sommando il punteggio
conseguito nella valutazione dei titoli, la media dei voti riportati
nelle prove scritte e il voto ottenuto nella prova orale.

Art. 8.

Preferenze a parità di merito

I concorrenti che abbiano superato la prova orale dovranno far
pervenire all'istituto Universitario Navale di Napoli - via Acton, 38
- 80133 Napoli, entro il termine perentorio di quindici giorni
decorrenti dal giorno successivo a quello in cui hanno sostenuto la
prova orale, i documenti in carta semplice attestanti il possesso dei
titoli di preferenza, a parità di valutazione, già indicati nella
domanda, dai quali risulti altresì, il possesso del requisito alla
data di scadenza del termine utile per la presentazione delle domande
di ammissione al concorso.
I titoli di preferenza a parità di merito sono indicati
dall'art. 5 del decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio
1994, n. 487, e successive modificazione ed integrazioni.

Art. 9.

Approvazione della graduatoria

La graduatoria di merito dei candidati sarà formata secondo
l'ordine dei punti della votazione complessiva riportata da ciascun
candidato, con l'osservanza, a parità di punti, delle preferenze
previste dall'art. 8 del presente bando.
Sarà dichiarato vincitore, nel limite del posto messo a
concorso, il candidato utilmente collocato nella graduatoria.
La graduatoria è approvata con decreto del Direttore
Amministrativo ed è immediatamente efficace.
La graduatoria verrà pubblicata all'albo dell'Istituto
Universitario Navale - via Acton 38 - Napoli.
Di tale pubblicazione è data notizia mediante avviso inserito
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica - 4ª serie speciale.
Dalla data di pubblicazione di detto avviso decorre il termine
per eventuali impugnative.
La graduatoria rimane efficace per un termine di ventiquattro
mesi dalla data della sopra citata pubblicazione.

Art. 10.

Costituzione del rapporto di lavoro

Il candidato dichiarato vincitore sarà invitato a stipulare, ai
sensi dell'art. 16 del contratto collettivo di lavoro del personale
tecnico ed amministrativo del comparto università, un contratto
individuale finalizzato all'instaurazione di un rapporto di lavoro a
tempo indeterminato.
Il rapporto di lavoro è regolato dal contratto individuale, dai
contratti collettivi di comparto, dalle disposizioni di legge e dalle
normative comunitarie.
Il contratto individuale specifica che il rapporto di lavoro è
disciplinato dai contratti callettivi nel tempo vigenti anche per le
cause di risoluzione e per i termini di preavviso. È in ogni modo
condizione risolutiva del contratto, senza obbligo di preavviso,
l'annullamento della procedura di reclutamento che ne costituisce il
presupposto.
Ai nuovi assunti sarà corrisposto il trattamento economico
iniziale spettante alla ottava qualifica, oltre agli assegni
spettanti a norma delle vigenti disposizioni normative e
contrattuali.

Art. 11.

Presentazione dei documenti

Il vincitore, al fine dell'accertamento dei requisiti per
l'assunzione, sarà invitato a mezzo raccomandata a.r. o nota
telegrafica, a presentare entro trenta giorni dalla data in cui avrà
ricevuto il relativo invito, i sotto elencati documenti, in una delle
seguenti forme:
1) originale, o copia autenticata;
2) dichiarazione sostitutiva di certificazione su appositi
moduli predisposti da questa amministrazione (per tutti i documenti
tranne per quello di cui al punto e) che dovrà essere prodotto in
originale). In quest'ultimo caso, ai sensi del decreto del Presidente
della Repubblica n. 403/1998, resta salva la possibilità per
l'amministrazione di procedere ad idonei controlli sulla veridicità
delle dichiarazioni sostitutive.
Si fa presente altresì che le dichiarazioni mendaci o false sono
punibili ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materie
e nei casi più gravi possono comportare l'interdizione temporanea
dai pubblici uffici, ferma restando la decadenza dai benefici
eventualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base della
dichiarazione non veritiera.
1) estratto dell'atto di nascita;
2) certificato di cittadinanza italiana, ovvero certificato
comprovante la cittadinanza di uno degli Stati membri dell'Unione
europea;
3) certificato di godimento dei diritti politici;
4) certificato generale del casellario giudiziale, rilasciato
dal segretario della procura della Repubblica presso il Tribunale
competente per territorio;
5) originale del titolo di studio richiesto per l'ammissione al
concorso o copia autenticata di esso, ovvero il documento rilasciato
dalla competente autorità scolastica in sostituzione dell'originale;
6) copia integrale dello stato di servizio militare, o del
foglio matricolare o certificato dell'esito di leva nel caso in cui
l'aspirante sia stato dichiarato riformato o rivedibile;
7) certificato medico, rilasciato da un medico militare o dalla
U.S.L. di appartenenza attestante la sana e robusta costituzione e
l'idoneità fisica e psichica all'impiego. Qualora il candidato sia
affetto da qualche imperfezione, il certificato ne deve fare menzione
e indicare se l'imperfezione stessa menomi l'attitudine al servizio
suddetto. Nel certificato, completo di dati anagrafici, dovrà essere
precisato che è stato eseguito l'accertamento sierologico del sangue
previsto dalla legge 25 luglio 1956, n. 837. I candidati invalidi
debbono produrre, ai sensi della legge 2 aprile 1968, n. 482, una
dichiarazione legalizzata da un ufficiale sanitario comprovante che
l'invalido per la natura e il grado della sua invalidità non può
essere di pregiudizio della salute dei compagni di lavoro o alla
sicurezza degli impianti.
L'Amministrazione ha facoltà di sottoporre a visita medica di
controllo il vincitore del concorso;
8) dichiarazione attestante se il candidato ricopra o meno
altri incarichi retribuiti alle dipendenze dello Stato o di altri
Enti Pubblici o di Aziende private o se fruisca comunque di redditi
di lavoro subordinato; in caso affermativo, dovrà essere esercitata
la opzione per il nuovo impiego.
Gli appartenenti al personale statale di ruolo devono presentare,
nel termine sopra indicato, titolo di studio, certificato medico,
copia dello stato di servizio e sono esonerati dalla presentazione
degli altri documenti di rito.
Scaduto inutilmente il termine di cui al comma 1 e fatta salva la
possibilità di una sua proroga a richiesta dell'interessato nel caso
di comprovato impedimento, non si dà luogo alla stipulazione del
contratto, ovvero si provvede, per i rapporti già instaurati,
all'immediata risoluzione dei medesimi. Comporta altresì l'immediata
risoluzione del rapporto di lavoro la mancata assunzione in servizio
nel termine assegnato, salvo comprovati e giustificati motivi di
impedimento. In tale caso l'amministrazione, valutati i motivi,
proroga il termine per l'assunzione compatibilmente con le esigenze
di servizio.

Art. 12.

Norma di rinvio

Per tutto quanto non previsto dal presente bando, valgono, sempre
se applicabili, le disposizioni sullo svolgimento dei pubblici
concorsi.

Art. 13.

Norme di salvaguardia

I dati personali trasmessi dai candidati con la domanda di
partecipazione al concorso, ai sensi dell'art. 10 e visto l'art. 12
della legge 31 dicembre 1996, n. 675, saranno trattati per le
finalità di gestione della procedura concorsuale e dell'eventuale
procedimento di assunzione in servizio. In qualsiasi momento gli
interessati potranno esercitare i diritti di cui all'art. 13 della
legge n. 675/1996 nei confronti del titolare del trattamento dei dati
personali: Istituto Universitario Navale, via Acton 38 - 80133
Napoli.
Per eventuali ulteriori informazioni rivolgersi all'ufficio
Personale non Docente dell'istituto Universitario Navale telefonando
ai nn. 081/5475110-60, dal lunedì al venerdì dalle ore 9, alle ore
12.

Art. 14.
lI presente decreto sarà inserito nella raccolta ufficiale di
questo Ateneo e verrà inviato alla Gazzetta Ufficiale per la
pubblicazione.
Napoli, 15 giugno 2000
Il direttore amministrativo: Orefice

Allegato
Schema esemplificativo di domanda di partecipazione al concorso da
redigere in carta semplice (a macchina o a stampatello)
All'istituto Universitario Navale -
via Acton, 38 - 80133 Napoli
Il sottoscritto (1) nat... a (provincia di ) il e residente in
via n. ......... c.a.p. ............ tel.
............................... chiede di essere ammesso a
partecipare al concorso pubblico, per titoli ed esami, ad un posto di
funzionario tecnico - area funzionale tecnico-scientifico, ottava
qualifica funzionale, presso l'istituto di studi aziendali di questo
Ateneo, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - 4ª serie speciale -
n. 56 del 18 luglio 2000.
Dichiara sotto la propria responsabilita':
a) di essere cittadino italiano (2);
b) di essere iscritto nelle liste elettorali del comune di
.................................................... (oppure di non
essere iscritto per il seguente motivo): ;
c) di non aver riportato condanne penali e di non aver
procedimenti penali in corso (3);
d) di essere in possesso del diploma di laurea in
................... rilasciato dalla facoltà di il presso
l'Università di (4);
e) di prestare servizio presso e di rivestire la settima
qualifica funzionale, profilo di dell'area tecnico-scientifica, a
decorrere dal ;
f) per quanto riguarda gli obblighi militari la sua posizione
è la seguente ;
g) di essere in possesso dell'idoneità fisica all'impiego;
h) di avere, oppure di non avere prestato i seguenti servizi
presso pubbliche amministrazioni;
i) di non essere stato destituito o dispensato dall'impiego
presso una pubblica amministrazione per persistente insufficiente
rendimento e di non essere stato dichiarato decaduto da altro impiego
statale ai sensi dell'art. 127, lettera d), del testo unico approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3
(5);
l) di essere in possesso dei seguenti titoli di preferenza, a
parità di valutazione (6);
m) di volere sostenere la prova di lingua straniera in (7);
n) chiede che tutte le comunicazioni relativi al concorso,
siano inviate al seguente indirizzo: telefono ;
o) (limitatamente ai cittadini degli Stati membri dell'Unione
Europea) dichiarazioni punto (8).
Si allegano, in originale o copia autentica, i seguenti titoli
valutabili:
1) ;
2) ;
3)
Si allega, altresì, ricevuta del versamento di L. 50.000 di cui
all'art. 3 comma 2 del bando.
Data, Firma (1) Indicare nell'ordine il cognome ed il nome.
(2) Indicare il possesso della cittadinanza italiana o di uno
degli Stati membri dell'Unione europea.
(3) In caso contrario, indicare le condanne riportate, la data di
sentenza dell'autorità giudiziaria che l'ha emessa, da indicare
anche se è stata concessa amnistia, perdono giudiziale, condono,
indulto, non menzione ecc. e anche se nulla risulta nel casellario
giudiziale. I procedimenti penali devono essere indicati qualsiasi
sia la natura degli stessi.
(4) Indicare il titolo di studio richiesto dall'art. 2 punto 1
del presente bando specificando dove e quando è stato conseguito. In
mancanza del prescritto titolo di studio il candidato deve dichiarare
di appartenere alla ottava qualifica funzionale e di essere in
servizio presso le Università da almeno cinque anni senza demerito.
(5) Tale dichiarazione deve essere trascritta integralmente anche
se il candidato non ha mai prestato o presta tuttora servizio presso
pubbliche amministrazioni.
(6) Indicare l'eventuale possesso di uno o più titoli di
preferenza, a parità di valutazione, indicati nell'art. 6 del bando
di concorso.
(7) Da scegliere fra inglese, francese, spagnolo, tedesco.
(8) Di godere dei diritti civili e politici anche nello Stato di
appartenenza o di provenienza ovvero i motivi del mancato godimenta;
di avere adeguata conoscenza della lingua italiana e di essere in
possesso di un titolo di studio riconosciuto equipollente al diploma
italiano richiesto dal presente bando.