1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 44 del 6-11-1991
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 674 ORDINANZA (Atto di promovimento) 19 giugno 1991
N. 674 Ordinanza emessa il 19 giugno 1991 dal tribunale di Savona nel procedimento penale a carico di Faraci Giovanni Processo penale - Istruttoria dibattimentale - Dichiarazioni testimoniali difformi da quelle rese nelle indagini preliminari - Testimonianza ritenuta rilevante ai fini del giudizio - Contestazione in udienza del reato di falsa testimonianza - Lamentata omessa previsione di sospensione del procedimento in attesa della definizione del giudizio di falsita' - Denunciata impossibilita' di corretto esercizio delle funzioni giurisdizionali. (C.P.P. 1988, artt. 207, secondo comma, e 476, secondo comma). (Cost., art. 101, secondo comma). (091C1172) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.44 del 6-11-1991)

IL TRIBUNALE
Ritenuto necessario sollevare d'ufficio la questione di
costituzionalità, in riferimento all'art. 101, secondo comma, della
Costituzione, degli artt. 476, secondo comma, e 207, secondo comma,
del c.p.p., nella parte in cui non prevedono, se il testimone
commette al dibattimento taluno dei fatti previsti dall'art. 372 del
c.p., di trasmettere immediatamente il verbale al p.m. e sospendere
il dibattimento in attesa del giudizio di falsità, qualora ciò sia
necessario per la definizione del procedimento in corso;
O S S E R V A
Nel corso dell'istruttoria dibattimentale nei confronti di Faraci
Giovanni, imputato dei reati di cessione di stupefacenti, estorsione
aggravata, porto e detenzione illegale di pistola, veniva sentita
come teste Calcagno Caterina. Interrogata dal p.m. la Calcagno
rendeva dichiarazioni totalmente difformi da quelle accusatorie rese
nel corso delle indagini preliminari al p.m. il quale gliene faceva
rituale contestazione. Persistendo in questo atteggiamento ed avendo
lettura del verbale di sequestro di una foto del Faraci che risultava
essere stata da lei fornita ai c.c. operanti al fine di identificare
la persona che l'aveva minacciata con un coltello, la teste negava di
aver consegnato la foto e di aver indicato la persona ivi raffigurata
come autore delle minacce, contrariamente a quanto riferito dal teste
sig. Loiacono.
La testimonianza della Calcagno è risultata essere, all'esito
dell'istruttoria dibattimentale, fonte di prova determinante ai fini
della decisione.
Rileva il tribunale che la commissione in udienza del reato di
falsa testimonianza trovava nel previgente codice di rito una
compiuta regolamentazione.
L'art. 458 del c.p.p. 1930, infatti, consentiva, oltre all'arresto
del testimone che si assumeva essere falso, la facoltà, per il
giudice, di sospendere il giudizio in corso, in attesa del giudizio
sulla falsità cui poteva anche provvedere direttamente, ovvero
trasmettere gli atti al p.m. a procedere oltre, se il giudizio sulla
falsità non appaia assolutamente necessario ai fini della decisione
del giudizio in corso.
Il sistema risultante dal combinato disposto degli attuali artt.
476, secondo comma, e 207, secondo comma, del c.p.p. - che invece non
prevedono una disciplina delle possibili interferenze tra
procedimento in corso e giudizio sulla falsità - e la mancanza di
una norma generale che consenta la sospensione del procedimento in
presenza di pregiudiziale penale (art. 479 del c.p.p.) obbligano il
giudice a proseguire il dibattimento fino alla sentenza, anche nel
caso in cui si riveli assolutamente necessario l'accertamento sulla
falsità del teste che rimane rimesso ad un eventuale e separato
procedimento.
Pertanto, nel caso in cui l'imputazione sia sostenuta - come nel
caso in esame - da dichiarazioni di una persona che, chiamata a
deporre non le confermi, il giudizio, non potendo il giudice esimersi
dal proseguirlo, non potrà che concludersi con una sentenza
assolutoria, destinata a rimaner ferma, quand'anche venisse poi
accertato che la mancata conferma fosse deviata dall'opera di
intimidazione o subornazione posta in essere dall'imputato o da
terzi.
Questo risultato sembra porsi in contrasto con l'art. 101, secondo
comma, della Costituzione in quanto impedisce un corretto esercizio
della funzione giurisdizionale. Infatti, il giudice, soggetto
soltanto alla legge, si vede costretto a porre a fondamento della sua
decisione un fatto che vi è il sospetto costituisca illecito penale.

P. Q. M.
Visto l'art. 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87;
Dichiara rilevante e non manifestamente infondata la questione di
legittimità costituzionale degli artt. 207, secondo comma, e 476,
secondo comma, del c.p.p. nella parte in cui non prevedono la
possibilità di trasmissione immediata del verbale di udienza al p.m.
e di sospensione del dibattimento in attesa del giudizio sulla falsa
testimonianza, qualora ciò sia necessario per la definizione del
giudizio in corso, in riferimento all'art. 102, secondo comma, della
Costituzione;
Sospende il giudizio in corso;
Ordina la trasmissione degli atti alla Corte costituzionale;
Dispone che la presente ordinanza sia notificata al Presidente del
Consiglio dei Ministri e comunicata al Presidente della Camera dei
deputati ed al Presidente del Senato.
Savona, addì 7 febbraio 1990
Il presidente: (firma illeggibile)
Con ordinanza in data 31 luglio 1991, in tribunale di Savona, ha
disposto la correzione dell'errore materiale contenuto nella presente
ordinanza, nel senso che laddove si legge in calce al provvedimento
"Savona, 7 febbraio 1990", si deve invece leggere "Savona, 19 giugno
1991".
91C1172