Serie Generale n. 65 del 19-3-2003
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE
MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE
DECRETO 20 febbraio 2003
Riconoscimento al sig. Bici Artur di titolo di studio estero quale titolo abilitante per l'esercizio in Italia della professione di responsabile tecnico delle attivita' di pulizia e disinfezione. (GU Serie Generale n.65 del 19-03-2003)

IL DIRETTORE GENERALE
per il commercio, le assicurazioni e i servizi

Vista la domanda con la quale il sig. Bici Artur ha chiesto il
riconoscimento del diploma di scuola secondaria superiore denominato
"Deftese Pjekurie - specializzazione agronomia" conseguito in Albania
presso la Scuola superiore agricola "NB Sukth" di Durazzo, ai fini
dell'esercizio in Italia, in qualità di responsabile tecnico delle
attività di pulizia e disinfezione di cui all'art. 1, comma 1,
lettere a) e b), del decreto ministeriale 7 luglio 1997, n. 274;
Visto il decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, recante testo
unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione
e norme sulla condizione dello straniero, come modificato dalla legge
30 luglio 2002, n. 189;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n.
394 "Regolamento recante norme di attuazione del testo unico delle
disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme
sulla condizione dello straniero, a norma dell'art. 1, comma 6, del
decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286";
Visto, in particolare, l'art. 49 del predetto decreto n. 394 del
1999, che disciplina le procedure di riconoscimento dei titoli
professionali abilitanti per l'esercizio di una professione,
conseguiti in un Paese non comunitario da parte di cittadini non
comunitari, stabilendo che alle stesse si applicano le disposizioni
del decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, e del decreto
legislativo 2 maggio 1994, n. 319, compatibilmente con la natura, la
composizione e la durata della formazione professionale conseguita;
Visto il parere emesso dalla conferenza di servizi di cui all'art.
14 del decreto legislativo 2 maggio 1994, n. 319, nella riunione del
25 novembre 2002, che, rilevato l'imperfetto verificarsi della
condizione di cui all'art. 3, comma 1, lettera b) del decreto
legislativo medesimo, per non avere l'interessato potuto dimostrare
di avere esercitato a tempo pieno l'attività per la durata di due
anni negli ultimi dieci, ha determinato di subordinare il
riconoscimento ad una misura compensativa consistente, ai sensi
dell'art. 49, comma 3 del sopra richiamato decreto del Presidente
della Repubblica n. 394, nel superamento di una prova attitudinale;
Vista, altresì, la richiesta avanzata dalla citata conferenza a
questo Ministero, in qualità di amministrazione procedente, di
provvedere all'acquisizione del previsto parere dell'associazione di
categoria, assente alla riunione, prima dell'emanazione del
provvedimento conclusivo della procedura;
Visto il parere reso dalla associazione di categoria
Assopulizie-CNA in data 16 dicembre 2002, con il quale ha ritenuto di
aderire alla determinazione della conferenza di servizi;
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive
modificazioni;
Decreta:
Art. 1.
1. Al sig. Bici Artur, nato il 19 agosto 1971 a Durazzo (Albania),
cittadino albanese, è riconosciuto il titolo di studio di cui in
premessa quale titolo valido per lo svolgimento in Italia, in
qualità di responsabile tecnico delle attività di pulizia e
disinfezione di cui all'art. 1, comma 1, lettere a) e b), del decreto
ministeriale 7 luglio 1997, n. 274, subordinatamente al superamento
di una prova attitudinale, il cui oggetto e le cui modalità di
svolgimento sono indicati nell'allegato A, che costituisce parte
integrante del presente decreto.
2. Lo svolgimento delle attività in base ai titoli riconosciuti
con il presente decreto è consentito esclusivamente nell'ambito
delle quote stabilite ai sensi dell'art. 3, comma 4, del decreto del
Presidente della Repubblica 25 luglio 1998, n. 286, come modificato
dalla legge 30 luglio 2002, n. 189, e per il periodo di validità ed
alle condizioni previste dal permesso o carta di soggiorno.
3. Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 20 febbraio 2003
Il direttore generale: Spigarelli

Allegato A

Il candidato, per essere ammesso a sostenere la prova
attitudinale, presenta apposita domanda alla camera di commercio,
industria, artigianato e agricoltura di Bolzano, allegando la copia
autenticata del presente decreto.
La camera di commercio di Bolzano provvede ad istituire una
apposita commissione, che sovrintende allo svolgimento della prova.
La commissione è costituita:
a) dal presidente della camera di commercio o da un suo
delegato;
b) da un rappresentante della giunta regionale;
c) da un rappresentante della provincia autonoma di Bolzano;
d) da un rappresentante dell'autorità sanitaria locale, scelto
tra i soggetti in possesso di specifiche conoscenze nelle materie
oggetto della prova attitudinale;
e) da due esercenti le attività oggetto della prova
attitudinale, in rappresentanza delle organizzazioni di categoria
maggiormente rappresentative sul piano provinciale.
Il rappresentante della provincia autonoma di Bolzano, di cui al
punto c), è stato designato in via preventiva, dalla provincia
medesima, ripadizione 2, servizi centrali, ufficio affari
istituzionali, con nota prot. n. 2.1/12.00/36 del 3 febbraio 2003,
nella persona della dott.ssa Cinzia Flaim.
La camera di commercio di Bolzano provvede ad acquisire dai
soggetti di cui ai punti b), d) ed e) le rimanenti designazioni.
La commissione decide la data di svolgimento della prova
attitudinale, dandone immediata notizia all'interessato, al recapito
da questi indicato nella domanda.
La prova attitudinale consiste in un colloquio ed in eventuali
prove pratiche miranti a verificare il possesso, da parte del
candidato, di adeguate conoscenze sui seguenti argomenti:
a) tipologie di prodotti per la pulizia e loro classificazione
secondo la scala del pH;
b) utilizzazione dei prodotti (prodotti di ripristino, prodotti
di mantenimento, prodotti disinfettanti);
c) stoccaggio dei prodotti per la pulizia;
d) pulizia dei pavimenti (identificazione dei diversi tipi di
rivestimento e tecniche per il loro trattamento);
e) trattamento della moquette (lavaggio e disinfettazione);
f) pulizia dei mobili (identificazione delle diverse tipologie
di superfici e metodi per la loro pulizia);
g) organizzazione della pulizia di un ufficio;
h) organizzazione della pulizia di un bagno;
i) attrezzature per scopare ed attrezzature per il lavaggio;
j) tipologie di macchine per le pulizie (aspirapolvere,
aspiraliquidi, monospazzola);
k) tipologie di attrezzi per le pulizie (carrelli multiuso, kit
pulizia vetro, panni, ecc.);
l) significato di una azione di disinfezione;
m) tecniche di disinfezione;
n) sicurezza del lavoro (decreto legislativo n. 626/1994 e
norme successive), con specifico riferimento alle attività di
pulizia e disinfezione.
Il colloquio mira, altresì, a verificare l'adeguata conoscenza,
da parte del candidato, delle lingue tedesca e italiana.
La commissione rilascia all'interessato certificazione
dell'avvenuto superamento della prova attitudinale, al fine
dell'iscrizione nel registro delle imprese o nell'albo delle imprese
artigiane.
Ai sensi dell'art. 10, comma 3, del decreto legislativo 2 maggio
1994, n. 319, in caso di esito sfavorevole, la prova attitudinale
può essere ripetuta non prima di sei mesi.