3a Serie Speciale - Regioni n. 13 del 30-3-1991
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 13 dicembre 1990, n. 33
Disciplina della ricezione turistica all'aperto e modifiche a disposizioni provinciali in materia di impatto ambientale, zone svantaggiate, esercizi alberghieri, campionati mondiali di sci nordico e attivita' idrotermali. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.13 del 30-03-1991)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. Ai fini della conoscenza, della valorizzazione e della
fruizione del patrimonio naturale, ambientale e storico-culturale, la
Provincia autonoma di Trento disciplina la ricezione turistica
all'aperto e ne favorisce lo sviluppo nel rispetto dei valori
ambientali e naturali del territorio.

Art. 2.
D e f i n i z i o n e

1. Agli effetti della presente legge sono considerati complessi
ricettivi turistici all'aperto i campeggi.
2. Sono campeggi, per i fini di cui al comma 1, gli esercizi
ricettivi, aperti al pubblico, allestiti su aree recintate e
appositamente attrezzate per la sosta e il soggiorno temporaneo di
turisti provvisti, di norma, di tende o altri mezzi di soggiorno
mobili e trasportabili per via ordinaria. Le caratteristiche tecniche
dei campeggi sono definite con il regolamento di esecuzione di cui
all'articolo 14.
3. Nei campeggi è consentito destinare ai turisti allestimenti
stabili e piazzole attrezzate con allestimenti mobili. La
ricettività complessiva per tali allestimenti non deve superare il
30% di quella massima autorizzata. In ogni caso, la capacità
ricettiva riferita agli allestimenti stabili non potrà superare il
15% della ricettività massima del campeggio.
Ogni allestimento stabile, di superficie lorda come definita dal
regolamento di esecuzione di cui all'articolo 14, non superiore a
metri quadrati 40, compresi gli eventuali servizi, non deve comunque
possedere i requisiti previsti per essere classificato esercizio
alberghiero.
4. I campeggi devono corrispondere alle norme statali e
provinciali in materia di abbattimento delle barriere architettoniche
e a quanto previsto dall'articolo 5, comma 3, del decreto
ministeriale 14 giugno 1989, n. 236.
5. È consentita l'utilizzazione come allestimenti stabili del
campeggio anche delle unità abitative degli immobili esistenti alla
data di entrata in vigore della presente legge all'interno dei
campeggi a condizione che:
a) ciascuna unità abitativa da utilizzare all'interno
dell'immobile abbia superficie lorda come definita dal regolamento di
esecuzione di cui all'articolo 14, non superiore a metri quadrati 40,
compresi gli eventuali servizi;
b) l'immobile non possieda i requisiti previsti per poter essere
classificato esercizio alberghiero;
c) sia osservata la percentuale massima di capacità ricettiva
riferita agli allestimenti stabili.
6. Non si considera campeggio ai sensi della presente legge, il
campeggio mobile costituito da strutture poste in aderenza al terreno
e comunque completamente rimovibili, organizzato esclusivamente per i
propri soci, da enti, associazioni e organizzazioni senza scopo di
lucro che operano a livello nazionale con finalità ricreative,
culturali, religiose o sociali in favore dei giovani. Tali campeggi
sono soggetti esclusivamente alla disciplina di cui all'articolo 12.
7. I campeggi a fini sociali realizzati con i contributi di cui
all'articolo 29, comma secondo della legge provinciale 4 agosto 1977,
n. 15, come sostituito dall'articolo 13 della legge provinciale 12
marzo 1990, n. 8, sono equiparati ai campeggi mobili di cui al comma
6 del presente articolo, purchè organizzati esclusivamente per i
propri soci da enti, associazioni ed organizzazioni senza scopo di
lucro. Ai medesimi campeggi non si applica la limitazione del periodo
di apertura prevista dal comma 2 dell'articolo 12.

Art. 3.
Visto di corrispondenza e integrazione della disciplina
della valutazione dell'impatto ambientale

1. L'allestimento dei complessi ricettivi turistici di cui ai
commi 1 e 2 dell'articolo 2 è subordinato all'ottenimento del visto
di corrispondenza del progetto di esecuzione delle opere o dei lavori
alle prescrizioni della presente legge, nonchè alle prescrizioni del
piano urbanistico provinciale e alle caratteristiche tecniche
stabilite con il regolamento di esecuzione di cui all'articolo 14.
2. Il visto è rilasciato dal dirigente del servizio competente in
materia di turismo entro il termine di trenta giorni dalla
presentazione della relativa domanda.
3. La documentazione da allegare alla domanda di cui al comma 2 è
stabilita con il regolamento di esecuzione di cui all'articolo 14.
4. Dopo il comma 1 dell'articolo 10 della legge provinciale 29
agosto 1988, n. 28 è aggiunto il seguente nuovo comma:
"1- bis. Si considerano ricompresi nella valutazione di impatto
ambientale anche i visti di corrispondenza sui progetti esecutivi
previsti dalla normativa in materia di esercizi alberghieri ed
esercizi ricettivi turistici all'aperto.".

Art. 4.
Disposizioni di coordinamento

1. Ai fini del coordinamento delle disposizioni della presente
legge con le norme di carattere edilizio, il rilascio della
concessione edilizia per la realizzazione dei campeggi o loro
modificazioni, è subordinato all'ottenimento del visto di
corrispondenza di cui all'articolo 3.

Art. 5.
Autorizzazione all'esercizio

1. L'esercizio dei complessi ricettivi turistici previsti dalla
presente legge è subordinato ad autorizzazione dell'assessore
provinciale competente in materia di turismo, che viene rilasciata a
condizione che:
a) il richiedente sia in possesso dei requisiti di cui agli
articoli 11 e 92 del testo unico approvato con regio decreto 18
giugno 1931, n. 773 e successive modificazioni e dell'iscrizione ad
una sezione speciale del registro di cui alla legge 11 giugno 197I,
n. 426;
b) il richiedente dimostri di avere la completa ed esclusiva
disponibilità del complesso;
c) sia stata versata la tassa di concessione a norma delle
vigenti disposizioni in materia;
d) sia accertato che l'allestimento del complesso è stato
effettuato in conformità al progetto vistato ai sensi dell'articolo
3.
2. Ai fini dell'ottenimento dell'autorizzazione, il richiedente
deve indicare nella domanda il gestore, che può essere il
richiedente medesimo o persona diversa; il nominativo del gestore è
riportato nell'autorizzazione.
3. Deve essere designato un gestore in tutti i casi in cui il
richiedente non sia persona fisica.
4. Qualora il gestore sia persona diversa dal titolare, i
requisiti di cui alla lettera a) del comma 1 devono essere posseduti
anche da quest'ultimo.
5. Gli interessati devono produrre la domanda di autorizzazione al
servizio competente in materia di turismo, allegando la
documentazione stabilita con il regolamento di esecuzione di cui
all'articolo 14.
6. L'autorizzazione all'esercizio è valida per l'anno del
rilascio e per gli anni successivi si intende rinnovata con il
pagamento della tassa di concessione.
7. L'autorizzazione all'esercizio è revocata a seguito del venir
meno dei requisiti previsti dalla lettera a) del comma 1.
8. L'autorizzazione è altresi revocata a seguito del venir meno
dei requisiti previsti dalla lettera b) del comma 1, e in particolare
in caso di vendita o di locazione per periodi superiori ai dodici
mesi delle piazzole o degli allestimenti, anche attraverso forme di
multiproprietà turistica o di assegnazioni di quote capitarie
corrispondenti a parti allestite, nonchè qualora si verifichi
qualsiasi altra forma di cessione delle piazzole o degli allestimenti
medesimi.
9. L'autorizzazione è sospesa a seguito del venir meno dei
requisiti previsti dalla lettera d) del comma 1, e quando comunque
l'attività del complesso abbia dato luogo ad irregolarità di ordine
tecnico-amministrativo; alla sospensione si provvede previa diffida
da parte del dirigente del servizio competente in materia di turismo
ad ottemperare nel termine prescritto, comunque non inferiore a
trenta giorni, a quanto richiesto nella diffida medesima.

Art. 6.
Classificazione

1. Con il provvedimento di autorizzazione all'esercizio i campeggi
sono classificati, in base ai requisiti posseduti, in esercizi con
quattro, tre, due ed una stella.
2. Con il regolamento di esecuzione di cui all'articolo 14 sono
stabiliti i requisiti per la classificazione in rapporto
all'ubicazione, alla qualità dei servizi, alla presenza di
attrezzature ricreative, culturali e sportive, nonchè le modalità
di revisione della stessa.
3. Qualora vengano accertate variazioni o perdita dei requisiti
che avevano dato luogo alla classificazione, si procede sentito
l'interessato, ovvero su sua domanda, ad una nuova classificazione.

Art. 7.
Mutamenti nella titolarità e nella gestione

1. Il subentrante per atto tra vivi o per causa di morte nella
titolarità dell'autorizzazione all'esercizio può continuare
l'esercizio del campeggio solo dopo aver presentato al servizio
competente in materia di turismo domanda di aggiornamento
dell'autorizzazione. Alla domanda, recante le indicazioni di cui ai
commi 2 e 3 dell'articolo 5, sono allegati una dichiarazione
sostitutiva di atto notorio in cui l'interessato dichiari di
possedere i requisiti di cui alle lettere a), b) e c), comma 1
dell'articolo 5, nonchè l'originale dell'autorizzazione per il suo
aggiornamento.
2. All'aggiornamento dell'autorizzazione provvede l'assessore
provinciale competente in materia di turismo, previo accertamento da
parte del servizio competente in materia di turismo della sussistenza
dei requisiti dichiarati, nonchè di quelli di cui al comma 4
dell'articolo 5.
3. Il subentrante per causa di morte che alla data del
trasferimento dell'azienda non sia iscritto nella sezione speciale
del registro di cui alla legge 11 giugno 1971, n. 426, può
continuare l'attività del dante causa solo dopo aver chiesto
l'iscrizione nella suddetta sezione speciale del registro. Qualora il
subentrante non ottenga l'iscrizione di cui al presente comma entro
il termine di un anno dalla richiesta, egli decade dal diritto di
continuare l'attività del dante causa.
4. Fatto salvo il disposto del comma 3 dell'articolo 5, qualora il
gestore cessi di prestare la propria opera il titolare gestisce
direttamente il campeggio fino all'eventuale nomina del nuovo
gestore. Il titolare deve inviare al servizio competente in materia
di turismo l'originale dell'autorizzazione per il suo aggiornamento
ogni qualvolta ci sia una variazione nella persona del gestore,
allegando, qualora il gestore sia persona diversa dal titolare, una
dichiarazione sostitutiva di atto notorio in cui il nuovo gestore
dichiari di possedere i requisiti di cui alla lettera a), comma 1,
dell'articolo 5.

Art. 8.
Obblighi del titolare e del gestore

1. Il titolare ed il gestore sono responsabili dell'osservanza nei
campeggi delle disposizioni previste dalla presente legge, delle
norme di pubblica sicurezza e di ogni altra disposizione prevista
dalla legislazione vigente.
2. La vita interna di ogni complesso deve essere organizzata e
disciplinata da apposito regolamento.
3. Il gestore deve assicurare una custodia continua durante il
periodo di apertura.
4. Il campeggio deve essere assicurato da parte del titolare o del
gestore per i rischi di responsabilità civile nei confronti degli
utenti.
5. In caso di inottemperanza dell'obbligo di assicurazione di cui
al comma 4 l'autorizzazione è sospesa dall'assessore competente in
materia di turismo sino ad avvenuto adempimento.

Art. 9.
Periodi di esercizio

1. L'autorizzazione all'esercizio dei complessi turistici di cui
alla presente legge può essere annuale o stagionale.
2. Per i complessi autorizzati all'apertura per l'intero arco
dell'anno sono consentiti, nel rispetto dei periodi minimi stabiliti
al comma 4, periodi di chiusura dell'esercizio fino a complessivi tre
mesi all'anno. La chiusura per periodi superiori, fino ad un massimo
di sei mesi, può essere autorizzata, su motivata richiesta,
dall'assessore provinciale competente in materia di turismo.
3. Le autorizzazioni stagionali di cui al comma 1 si riferiscono
ai seguenti periodi:
a) stagione estiva, dal 1 maggio al 30 novembre;
b) stagione invernale, dal 1 dicembre al 30 aprile dell'anno
successivo.
4. È obbligatoria l'apertura nei seguenti periodi minimi: per i
complessi ad attivazione estiva dal 16 giugno al 15 settembre e per i
complessi ad attivazione invernale dal 20 dicembre al 20 marzo.
5. Con l'autorizzazione stagionale è data pure facoltà di
attivare i campeggi anche per brevi periodi ricompresi in altra
stagione, caratterizzati da particolari ricorrenze.
6. Qualora il titolare di autorizzazione stagionale intenda
procedere alla chiusura temporanea del complesso durante i periodi
minimi previsti dal comma 4, deve essere autorizzato dall'assessore
provinciale competente in materia di turismo.
7. I complessi autorizzati per l'intero arco dell'anno o per la
doppia stagione estiva e invernale assumono la denominazione
aggiuntiva "A" (annuale).

Art. 10.
T a r i f f e

1. I titolari dei campeggi sono tenuti a denunciare al servizio
competente in materia di turismo le tariffe giornaliere, comprensive
di imposta sul valore aggiunto (IVA), che intendono applicare per
l'uso di ciascun allestimento o attrezzatura di cui i complessi sono
dotati.
2. La denuncia di cui al comma 1 va presentata, su apposito
modello predisposto dal servizio competente in materia di turismo,
entro il 30 novembre di ogni anno per le tariffe da applicare dal 1
maggio al 30 novembre dell'anno successivo, ed entro il 30 aprile di
ogni anno per quelle da applicare dal 1 dicembre al 30 aprile
successivi.
3. L'inosservanza delle disposizioni del comma 2 comporta
l'obbligo dell'applicazione delle ultime tariffe, relative al
corrispondente periodo, regolarmente denunciate.
4. La prima denuncia relativa ai due periodi di cui al comma 2
deve essere presentata unitamente alla domanda di autorizzazione
all'esercizio.

Art. 11.
Obbligo di esposizione al pubblico

1. È fatto obbligo esporre in modo ben visibile all'ingresso
un'insegna recante la denominazione del campeggio e la categoria di
classificazione simboleggiata dal numero delle stelle assegnate,
nonchè i periodi di chiusura.
2. È fatto altresì obbligo di esporre in modo ben visibile
all'ingresso del campeggio copia o produzione della tabella delle
tariffe dei prezzi denunciati.
3. All'interno del locale di ricezione devono essere esposti:
a) l'autorizzazione all'esercizio;
b) la tabella delle tariffe dei prezzi denunciati;
c) copia della planimetria generale e il regolamento interno del
complesso.
4. Gli atti di cui alle lettere b) e c) del comma 3 devono essere
prodotti in duplice copia al servizio competente in materia di
turismo, che ne restituisce per l'esposizione una copia vistata per
conformità a quella depositata.

Art. 12.
Campeggi mobili

1. L'apertura, in aree pubbliche o private, dei campeggi mobili di
cui al comma 6 dell'articolo 2 è soggetta al rilascio di
autorizzazione da parte del sindaco del comune competente, previo
accertamento dell'idoneità delle aree all'insediamento mobile, con
particolare riguardo all'accesso degli automezzi, nonchè, ai fini
del rispetto dell'ambiente, dell'esistenza di servizi generali e di
ogni altra condizione indispensabile in materia di igiene e sanità
pubblica e pubblica incolumità. Con l'autorizzazione possono inoltre
essere fissate ulteriori modalita.
2. L'apertura dei campeggi mobili nello stesso comune può essere
autorizzata per un massimo di quarantacinque giorni nell'arco
dell'anno, per ciascuno dei richiedenti di cui all'articolo 2, comma
6.

Art. 13.
Divieto di campegggio

1. È vietato campeggiare a scopo turistico in tende o in altri
mezzi di soggiorno mobili, fuori dai complessi ricettivi turistici, o
dai campeggi mobili autorizzati ai sensi della presente legge, ad
eccezione dei seguenti casi:
a) insediamenti singoli occasionali, per un periodo non
eccedente le ventiquattro ore, in zone per le quali non esistono
espliciti divieti da parte delle competenti autorità comunali;
b) insediamenti posti in stretta vicinanza a casa di abitazione,
destinati ad ospitare occasionalmente e gratuitamente parenti e
affini del proprietario o possessore dell'abitazione medesima;
c) insediamenti presso operatori agrituristici ai sensi e con le
modalità previste dall'articolo 2, lettera b), della legge
provinciale 10 marzo 1986, n. 9, concernente "Disciplina
dell'agriturismo".
2. La sosta dell'autocaravan sulle strade e sui parcheggi pubblici
non può essere considerata manifestazione di campeggio, a condizione
che il veicolo sia collegato col suolo esclusivamente con le ruote,
non emetta deflussi, ad eccezione di quelli del propulsore meccanico,
e non sia occupata la sede stradale in misura eccedente l'ingombro
proprio del veicolo.
3. A supporto del turismo itinerante la sosta di autocaravan,
anche senza l'osservanza delle condizioni indicate nel comma 2, è
consentita, purchè non eccedente le quarantotto ore, in aree
appositamente individuate ed attrezzate dai comuni, che potranno
disporre anche in ordine alle relative tariffe.

Art. 14.
Regolamento di esecuzione

1. La Giunta provinciale, entro tre mesi dalla data di entrata in
vigore della presente legge, adotta il regolamento di esecuzione
della stessa, dopo aver sentito la competente commissione
legislativa.

Art. 15.
S a n z i o n i

1. Le violazioni alle disposizioni della presente legge comportano
l'applicazione delle seguenti sanzioni:
a) in caso di esercizio di campeggio senza la prescritta
autorizzazione, il pagamento di una somma da lire 2.000.000 a lire
6.000.000; in caso di recidiva la sanzione è raddoppiata;
b) in caso di superamento della capacità ricettiva autorizzata
o del limite stabilito dal comma 2 dell'articolo 2 per il soggiorno
in allestimenti messi a disposizione dalla gestione, il pagamento di
una somma da lire 300.000 a lire 900.000; in caso di recidiva la
sanzione è raddoppiata. In caso di recidiva reiterata,
l'autorizzazione è sospesa fino ad un massimo di un mese; in caso di
ulteriori, ripetuti inadempimenti, è revocata;
c) in caso di occupazione di aree comuni o di servizio con mezzi
di soggiorno, il pagamento di una somma da lire 200.000 a lire
600.000;
d) in caso di diffusione di pubblicazioni contenenti false
indicazioni sui prezzi, sulle attrezzature, sui servizi e sulla
classificazione, il pagamento di una somma da lire 100.000 a lire
300.000;
e) in caso di inottemperanza all'obbligo di custodia stabilito
dal comma 3 dell'articolo 8, il pagamento di una somma da lire
100.000 a lire 300.000;
f) in caso di violazione degli obblighi di apertura previsti
dall'articolo 9, il pagamento di una somma da lire 300.000 a lire
900.00;
g) in caso di applicazione di tariffe superiori a quelle denun-
ciate ai sensi dell'articolo 10, il pagamento di una somma da lire
200.000 a lire 600.000; in caso di recidiva la sanzione è
raddoppiata in caso di recidiva reiterata, l'autorizzazione è
sospesa fino ad un massimo di un mese; in caso di ulteriori, ripetuti
inadempimenti, è revocata;
h) in caso di violazione degli obblighi di esposizione al
pubblico previsti dall'articolo 11, il pagamento di una somma da lire
100.000 a lire 300.000;
i) in caso di esercizio di campeggio mobile non autorizzato dal
sindaco ai sensi dell'articolo 12, il pagamento di una somma da lire
400.000 a lire 1.000.000;
l) in caso di violazione del divieto di campeggio stabilito
dall'articolo 13, il pagamento di una somma da lire 200.000 a lire
600.000.
2. Per l'applicazione delle sanzioni amministrative pecuniarie si
osservano le disposizioni della legge 24 novembre 1981, n. 689.
3. L'emissione dell'ordinanza-ingiunzione o dell'ordinanza di
archiviazione di cui all'artcolo 18 della predetta legge spetta al
dirigente del servizio competente in materia di turismo.
4. Le somme riscosse relativamente alle sanzioni amministrative
pecuniarie di cui al presente articolo sono introitate nel bilancio
della Provincia.

Art. 16.
Funzioni di vigilanza e controllo

1. Le funzioni di vigilanza e controllo ai fini dell'applicazione
della presente legge sono esercitate dai dipendenti del servizio
competente in materia di turismo e, per quanto di competenza, dai
dipendenti del servizio competente in materia di polizia locale,
espressamente individuati con deliberazione della Giunta provinciale.
2. Resta ferma la competenza delle autorità di pubblica sicurezza
e del comune e, per quanto attiene la vigilanza igienico-sanitaria,
quella delle autorità sanitarie.

Art. 17.
Iniziative ammesse ad agevolazioni

1. Al fine di promuovere, sviluppare e migliorare le attività del
turismo all'aria aperta, la Giunta provinciale è autorizzata a
concedere agevolazioni per le seguenti iniziative riferite agli
esercizi ricettivi di campeggio contemplati dalla presente legge:
a) allestimento, ristrutturazione, ammodernamento e ampliamento;
b) realizzazione di impianti, strutture ed opere complementari;
c) acquisto di attrezzature ed arredamenti;
d) utilizzo dei beni di cui alla lettera c) mediante operazioni
di locazione finanziaria con possibilità di acquisto a fine
locazione ("leasing");
e) acquisizione ed infrastrutturazione ovvero sola
infrastrutturazione dell'area necessaria all'allestimento e
all'ampliamento.

Art. 18.
Soggetti beneficiari

1. Possono accedere alle agevolazioni previste dalla presente
legge:
a) per le iniziative di cui alle lettere a), b), c) e d)
dell'articolo 17, i soggetti che abbiano la proprietà delle aree o
la loro disponibilità, a titolo di concessione, usufrutto, locazione
o affitto per un periodo non inferiore alla durata massima delle
singole agevolazioni, purchè risulti l'assenso del proprietario
all'effettuazione dell'iniziativa e all'annotazione o all'impegno al
mantenimento del vincolo di destinazione di cui all'articolo 23;
b) per le iniziative di cui alla lettera e) dell'articolo 17 i
comuni. Nel caso di sole opere di infrastrutturazione i comuni devono
comunque avere la proprietà dell'area.
2. Nel caso di impresa familiare è sufficiente che il requisito
previsto dalla lettera a) del comma 1 sia posseduto da un familiare
partecipante all'impresa.

Art. 19.
Agevolazioni

1. Ai soggetti di cui all'articolo 18 che attuino le iniziative
indicate all'articolo 17 possono essere concessi contributi in conto
capitale in misura non superiore al limite massimo di cui al comma 1
dell'articolo 7 della legge provinciale 22 agosto 1988, n. 27,
concernente "Interventi per la riqualificazione ed il potenziamento
della ricettività alberghiera" e secondo le tipologie previste dal
comma 2 del medesimo articolo, salvo quanto previsto dal comma 3 del
presente articolo.
2. La misura dei contributi di cui al comma 1 può essere elevata
di dieci punti percentuali nel caso di iniziative in zone individuate
come svantaggiate ai sensi dell'articolo 3 della legge provinciale 27
giugno 1983, n. 22.
3. La tipologia, la misura e la durata dei contributi per le
iniziative realizzate dai comuni vengono determinate dalla Giunta
provinciale, per il periodo di validità del titolo I della legge
provinciale 3 luglio 1990, n. 20, concernente disposizioni in materia
di finanza locale per il triennio 1990/1992, secondo quanto disposto
dall'articolo 12 della medesima legge.
4. Le agevolazioni disposte con la presente legge non sono
cumulabili tra di loro e con quelle previste da altre leggi
provinciali, regionali o statali.

Art. 20.
Programmazione delle agevolazioni

1. A fini di programmazione, le deliberazioni previste dagli
articoli 2 e 4 della legge provinciale 22 agosto 1988, n. 27
ricomprendono anche le iniziative agevolabili ai sensi della presente
legge.

Art. 21.
Modalità per la richiesta delle agevolazioni

1. Ai fini della presentazione, della valutazione nonchè
dell'ammissibilità delle domande di agevolazione, si applicano le
disposizioni degli articoli 8 e 9 della legge provinciale 22 agosto
1988, n. 27.

Art. 22.
Concessione liquidazione ed erogazione delle agevolazioni

1. Le agevolazioni di cui all'articolo 19 sono concesse dalla
Giunta provinciale con propria deliberazione.
2. Con la medesima deliberazione vengono stabiliti i termini per
l'ultimazione delle iniziative.
La Giunta provinciale è tuttavia autorizzata a concedere una sola
proroga degli stessi per un periodo non superiore ad un anno, su
motivata richiesta da presentare entro il termine originariamente
previsto per l'ultimazione delle iniziative.
3. La deliberazione di concessione delle agevolazioni per la
realizzazione da parte dei comuni delle iniziative di cui
all'articolo 17, lettera e), costituisce dichiarazione di pubblica
utilità, urgenza ed indifferibilità dei lavori ai sensi delle
vigenti disposizioni di legge.
4. Fatto salvo quanto previsto dal comma 6 la liquidazione delle
agevolazioni è disposta sulla base di verifiche finali, dietro
presentazione della documentazione stabilita, in conformità alla
legge provinciale 25 novembre 1988, n. 45, concernente "Principi
generali per la semplificazione e la democratizzazione dell'azione
amministrativa provinciale", con la deliberazione di cui all'articolo
2 della legge provinciale 22 agosto 1988, n. 27 richiamata
all'articolo 20 e previa costituzione del vincolo di cui all'articolo
23.
5. Le agevolazioni sono proporzionalmente ridotte nel caso in cui
l'investimento accertato risulti di importo inferiore a quello
ammesso.
6. Limitatamente alle iniziative di cui alle lettere a) e b)
dell'articolo 17, la Giunta provinciale può erogare, con decorrenza
dall'avvenuto inizio dei lavori, previa acquisizione di idonee
garanzie da parte dei soggetti privati, anticipi fino ad un massimo
del cinquanta per cento sui contributi in conto capitale e fino a
quattro semestralità da erogare con le modalità di cui al comma 7
sui contributi annui costanti. L'erogazione delle agevolazioni per le
iniziative realizzate dai comuni avviene, per il periodo di validità
del titolo I della legge provinciale 3 luglio 1990, n. 20,
concernente disposizioni in materia di finanza locale per il triennio
1990/1992, secondo quanto disposto dall'articolo 16 della medesima
legge.
7. I contributi annui costanti hanno decorrenza dal 30 giugno e
dal 31 dicembre immediatamente successivo alla data della
deliberazione di concessione e sono erogati, fatto salvo quanto
previsto dai commi 4 e 6 del presente articolo, in rate semestrali
posticipate scadenti il 30 giugno e il 31 dicembre di ogni anno a far
data dalla decorrenza fissata per la prima semestralità del
contributo medesimo.
8. In caso di accensione di mutui, i contributi di cui al comma 7
possono essere corrisposti, a richiesta del beneficiario,
direttamente all'istituto mutuante.
9. Nel caso di trasferimento dell'esercizio ricettivo per causa di
morte o per atto tra vivi le agevolazioni sono concesse ai
subentranti. Nei medesimi casi le agevolazioni gia concesse
continuano ad essere erogate agli eredi e, qualora ne venga fatta
richiesta e venga prodotto a tal fine l'assenso del beneficiario o
dei suoi eredi, ai subentranti per atto tra vivi.

Art. 23.
Vincolo di destinazione

1. Le aree e i complessi per i quali sono stati concessi
contributi annui costanti di cui all'articolo 19 per le iniziative
previste dall'articolo 17, comma 1, lettere a), b) ed e) sono
vincolati alla destinazione per uso campeggio, da costituire mediante
annotazione tavolare, per un periodo di quindici anni, con decorrenza
dalla data di ultimazione dei lavori o di effettuazione degli
acquisti.
2. Le aree e i complessi per i quali sono stati concessi
contributi in conto capitale di cui all'articolo 19 sono vincolati
alla destinazione per uso campeggio per dieci anni dalla data di
ultimazione dei lavori o di effettuazione degli acquisti. Alla
medesima destinazione e per lo stesso periodo sono vincolati i
complessi cui si riferiscono i beni ammessi alle agevolazioni per le
iniziative di cui alla lettera c) del comma 1 dell'articolo 17. Il
vincolo è costituito mediante dichiarazione del beneficiario,
impegnativa per sè e subentranti, del mantenimento delle aree e dei
complessi alla destinazione per uso campeggio.
Qualora il beneficiario sia soggetto diverso dal proprietario, la
dichiarazione va resa anche da quest'ultimo.
3. La Giunta provinciale può autorizzare con propria
deliberazione la rimozione dei vincoli di cui ai commi 1 e 2 quando
sia comprovata la non convenienza economico-produttiva del complesso
ricettivo e previa restituzione delle agevolazioni percepite
maggiorate degli interessi al saggio legale.
Con lo stesso provvedimento sono revocate le agevolazioni non
ancora erogate.
4. La Giunta provinciale può altresì autorizzare con propria
deliberazione, qualora non venga compromessa la funzionalità del
complesso ricettivo e la qualità del servizio dallo stesso offerto,
la parziale rimozione dei vincoli riferiti a parte del complesso
stesso, previa restituzione delle agevolazioni percepite in misura
corrispondente alle spese relative alla parte del complesso cui si
riferisce la rimozione, maggiorate degli interessi al saggio legale.
Con lo stesso provvedimento le agevolazioni non ancora erogate sono
revocate in misura proporzionale alla spesa corrispondente alla parte
del complesso per la quale è stata autorizzata la rimozione del
vincolo.
5. Le somme restituite ai sensi del presente articolo e le rela-
tive maggiorazioni sono introitate nel bilancio della Provincia.

Art. 24.
Revoca delle agevolazioni

1. In caso di mutamento di destinazione senza l'autorizzazione di
cui ai commi 3 e 4 dell'articolo 23, le agevolazioni sono revocate
con recupero delle somme erogate maggiorate di un tasso di interesse
pari a quello dovuto al tesoriere sulle scoperture di cassa della
Provincia e vigente nel periodo di disponibilità da parte del
beneficiario delle somme percepite.
2. Le agevolazioni sono revocate con recupero delle somme
eventualmente erogate in via anticipata, maggiorate degli interessi
al saggio legale, qualora le iniziative non siano ultimate entro i
termini fissati nelle deliberazioni di concessione, fatto salvo
quanto stabilito dal comma 2 dell'articolo 22.
3. Le agevolazioni relative alle locazioni finanziarie sono
revocate in caso di anticipata risoluzione del contratto di locazione
a far data dalla semestralità successiva a quella di risoluzione del
contratto.
4. Al recupero delle agevolazioni si provvede a norma
dell'articolo 51 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 e
successive modificazioni ed integrazioni, e le somme recuperate e le
relative maggiorazioni sono introitate nel bilancio della Provincia.

Art. 25.

Modifica dell'articolo 7 della legge provinciale 27 giugno 1983, n.
22, concernente "Interventi per le zone svantaggiate"

1. Il numero 3) dell'articolo 7 della legge provinciale 27 giugno
1983, n. 22 è sostituito dal seguente nuovo numero:
"3) aumento della misura dei contributi previsti dalla
legislazione provinciale di incentivazione della ricettività
turistica all'aperto secondo quanto disposto dalla stessa;".

Art. 26.

Modifica della legge provinciale 22 agosto 1988, n. 27, concernente

"Interventi per la riqualificazione ed il potenziamento della
ricettività alberghiera".

1. Il comma 3 dell'articolo 2 della legge provinciale 22 agosto
1988, n. 27, è sostituito dal seguente nuovo comma:
"3. L'assessore competente invia, prima dell'adozione della
relativa deliberazione da parte della Giunta provinciale, la proposta
di determinazione delle linee operative e degli indirizzi
programmatici alla competente commissione legislativa, alle
organizzazioni sindacali dei lavoratori del settore turistico più
rappresentative e alle organizzazioni provinciali di categoria delle
aziende alberghiere e della ricezione turistica all'aperto che
possono far pervenire le loro osservazioni entro trenta giorni dal
ricevimento, trascorsi inutilmente i quali la Giunta provinciale può
procedere agli ulteriori adempimenti di sua competenza.".
2. La lettera d) dell'articolo 5 è sostituita dalla seguente
nuova lettera:
" d) iniziative dirette alla realizzazione di opere o servizi
comuni di interesse turistico o direttamente connessi con l'attività
di più esercizi alberghieri;".
3. La lettera d) dell'articolo 6 è sostituita dalla seguente
nuova lettera:
" d) per le iniziative di cui alla lettera d) i consorzi o le
società, che intendono realizzare le iniziative medesime, nei quali
sia garantita agli operatori alberghieri la maggioranza e nel caso di
società di capitali la maggioranza del capitale stesso.".
4. Il comma 2 dell'articolo 12 è sostituito dal seguente nuovo
comma:
"2. Le agevolazioni sono revocate con recupero delle somme
eventualmente erogate in via anticipata, maggiorate degli interessi
al saggio legale, qualora le iniziative non siano ultimate entro i
termini fissati nelle deliberazioni di concessione, fatto salvo
quanto stabilito dal comma 2 dell'articolo 10 e dal comma 2
dell'articolo 13.".
5. Il comma 2 dell'articolo 13 è sostituito dal seguente nuovo
comma:
"2. La tipologia, la misura, la durata e la graduazione delle
agevolazioni vengono determinate secondo le disposizioni
dell'articolo 12 della legge provinciale 3 luglio 1990, n. 20 e
l'erogazione delle stesse avviene secondo le disposizioni del comma 3
dell'articolo 16 della legge medesima. Il termine per l'ultimazione
delle iniziative può essere prorogato per un periodo non superiore a
due anni.".

Art. 27.

Proroga di termini previsti dalla legge provinciale 16 novembre 1981,
n. 23, concernente "Disciplina degli esercizi alberghieri e degli
esercizi di affittacamere".

1. Sono ulteriormente prorogati di un anno, in relazione alle
rispettive scadenze, i seguenti termini previsti dalla legge
provinciale 16 novembre 1981, n. 23:
a) il termine per la scadenza degli effetti della
classificazione definitiva degli esercizi alberghieri, desumibile dal
valore quinquennale della classificazione, in base all'articolo 8
della legge provinciale 16 novembre 1981, n. 23, computato
sull'entrata in vigore della classificazione stessa, stabilita
dall'articolo 12, primo comma, della legge provinciale 16 novembre
1981, n. 23, come sostituito dall'articolo 1 della legge provinciale
10 dicembre 1984, n. 12 e prorogato al 30 novembre 1991 dall'articolo
1 della legge provinciale 3 gennaio 1990, n. 1;
b) il termine relativo alla scadenza degli effetti della
classificazione provvisoria degli esercizi alberghieri di cui
all'articolo 12, primo comma, della legge provinciale 16 novembre
1981, n. 23, come sostituito dall'articolo 1 della legge provinciale
10 dicembre 1984, n. 12 e prorogato al 30 novembre 1991 dall'articolo
1 della legge provinciale 3 gennaio 1990, n. 1, che è cosi
sostituito con il termine "30 novembre 1992";
c) il termine relativo agli adeguamenti previsti dall'articolo
12, secondo comma, della legge provinciale 16 novembre I981, n. 23,
come modificato dall'articolo 1 della legge provinciale 10 dicembre
1984, n. 12 e prorogato al 15 gennaio 1991 dall'articolo 1 della
legge provinciale 3 gennaio 1990, n. 1, che è cosi sostituito con il
termine "15 gennaio 1992";
d) il termine relativo agli adempimenti e al possesso dei
requisiti previsti dall'articolo 12, quarto comma, della legge
provinciale 16 novembre 1981, n. 23, come modificato dall'articolo 1
della legge provinciale 10 dicembre 1984, n. 12 e da ultimo prorogato
al 15 gennaio 1991 dall'articolo 1 della legge provinciale 3 gennaio
1990, n. 1, che è così sostituito con il termine "15 gennaio 1992";
e) il termine relativo alla classificazione provvisoria degli
esercizi di affittacamere di cui all'articolo 23, primo comma, della
legge provinciale 16 novembre 1981, n. 23, come sostituito
dall'articolo 1 della legge provinciale 10 dicembre 1984, n. 12 e da
ultimo prorogato al 30 novembre 1992 dall'articolo 1 della legge
provinciale 3 gennaio 1990, n. 1, che è così sostituito con il
termine "30 novembre 1993";
f) il termine relativo agli adeguamenti previsti dall'articolo
23, secondo comma, della legge provinciale 16 novembre 1981, n. 23,
come modificato dall'articolo 1 della legge provinciale 10 dicembre
1984, n. 12 e da ultimo prorogato al 15 gennaio 1992 dall'articolo 1
della legge provinciale 3 gennaio 1990, n. 1, che è cosi sostituito
con il termine "15 gennaio 1993".

Art. 28.

Modifica alla legge provinciale 27 agosto 1987, n. 17, concernente
"Interventi a sostegno della realizzazione dei campionati mondiali
di sci nordico in Valle di Fiemme".
1. Il comma 3- bis dell'articolo 2 della legge provinciale 27
agosto 1987, n. 17, come aggiunto dall'articolo 3 della legge
provinciale 1 settembre 1988, n. 21, è cosi sostituito:
"3- bis. Nel caso in cui le opere previste nei progetti siano
finanziate, da parte dei soggetti che provvedono alla loro
attuazione, mediante mutui, i concorsi finanziari della Provincia
possono essere determinati fino all'integrale copertura delle rate di
ammortamento a carico dei soggetti mutuatari, nonchè degli interessi
di preammortamento e compensativi a carico dei mutui medesimi.".

Art. 29.
Modifica della legge provinciale 20 giugno 1983 n. 21, concernente
"Interventi per lo sviluppo delle attività idrotermali"

1. All'articolo 16 della legge provinciale 20 giugno 1983, n. 21,
dopo il nono comma viene aggiunto il seguente comma:
"La Giunta provinciale è autorizzata ad assegnare ai comuni
dichiarati svantaggiati ai sensi della legge provinciale 27 giugno
1983, n. 22 somme con le modalità stabilite ai commi ottavo e nono
per il finanziamento delle spese ritenute ammissibili per la
realizzazione delle iniziative di cui all'articolo 10 ivi compreso
l'acquisto delle relative strutture.".

Art. 30.
A b r o g a z i o n i

1. Fatto salvo quanto previsto dal comma 2, sono abrogate, in
particolare, le seguenti disposizioni:
a) legge provinciale 4 agosto 1977, n. 15;
b) legge provinciale 12 ottobre 1978, n. 42, limitatamente al
capo I;
c) legge provinciale 29 dicembre 1979, n. 14;
d) articoli 73, 74, 75, 76 e 77 della legge provinciale 10
aprile 1980, n. 8;
e) legge provinciale 3 agosto 1981, n. 13;
f) commi quarto, quinto e sesto dell'articolo 3 della legge
provinciale 22 dicembre 1982, n. 31;
g) legge provinciale 5 gennaio 1987, n. 1;
h) comma 1 dell'articolo 13 della legge provinciale 12 marzo
1990, n. 8.
2. La legge provinciale 4 agosto 1977, n. 15, come modificata da
ultimo con l'articolo 13 della legge provinciale 12 marzo 1990, n. 8,
continua ad applicarsi, relativamente alle agevolazioni, per la
disciplina dei rapporti sorti e per l'esecuzione degli impegni di
spesa assunti in base alla predetta legge, nonchè per la concessione
di nuove agevolazioni relative a domande presentate fino alla data di
entrata in vigore della presente legge e a prescindere dal termine
previsto dal comma 4 dell'articolo 31 della legge provinciale 4
agosto 1977, n. 15. In tale ultimo caso gli interessati possono
tuttavia richiedere con apposita domanda da presentare entro trenta
giorni dall'entrata in vigore della presente legge che le domande
stesse siano ammesse alle agevolazioni previste dalla presente legge.

Art. 31.
Disposizioni relative ai complessi esistenti

1. Le autorizzazioni all'esercizio dei campeggi rilasciate in base
alla precedente normativa mantengono validità ai sensi della
presente legge per la durata di un anno dall'entrata in vigore della
legge medesima. Entro sei mesi dall'entrata in vigore della presente
legge i titolari di dette autorizzazioni dovranno presentare domanda
al servizio competente in materia di turismo per ottenere la nuova
autorizzazione con la relativa classificazione ai sensi dell'articolo
6.
2. Ai complessi ricettivi già autorizzati all'esercizio alla data
di entrata in vigore della presente legge è consentito di mantenere
le strutture e gli allestimenti stabili esistenti, anche se non
conformi alle previsioni della presente normativa e del relativo
regolamento di esecuzione.
3. Le autorizzazioni all'allestimento dei campeggi rilasciate in
base alla precedente normativa sono equiparate al visto di
corrispondenza di cui all'articolo 3 della presente legge.

Art. 32.
Disposizioni transitorie

1. Nella prima applicazione della presente legge le domande rela-
tive alla concessione delle agevolazioni previste dalla legge stessa
sono presentate entro sessanta giorni dall'entrata in vigore della
legge medesima e sono esaminate unitamente a quelle per le quali sia
stata presentata domanda ai sensi del comma 2 dell'articolo 30 per
l'ammissione alle agevolazioni previste dalla presente legge.
2. Fino all'integrazione della deliberazione prevista all'articolo
2 della legge provinciale 22 agosto 1988, n. 27, le domande di
agevolazione di cui al comma 1 sono accompagnate dalla documentazione
stabilita agli effetti delle agevolazioni recate dalla medesima
legge.

Art. 33.
Riferimento delle spese

1. Con successive leggi provinciali si provvederà alle
autorizzazioni delle spese derivanti dall'articolo 19.
2. Per l'attuazione degli interventi di cui all'articolo 29, si
provvede con una quota delle autorizzazioni di spesa già disposte
per i fini di cui all'articolo 16 della legge provinciale 20 giugno
1983, n. 21.

Art. 34.
Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 13 dicembre 1990

MALOSSINI

Visto, p. Il Commissario del Governo per la provincia: COMPER