5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 86 del 24-7-2015
AVVISI E BANDI DI GARA
ENTI DEL SETTORE SANITARIO
AZIENDA OSPEDALIERO-UNIVERSITARIA DI FERRARA Servizio Sanitario Nazionale - Regione Emilia Romagna
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.86 del 24-7-2015)

Bando di gara d'appalto - Servizi


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
Denominazione ufficiale: Azienda Ospedaliero-Universitaria di
Ferrara.
Indirizzo postale: Via Aldo Moro, 8 Citta': Ferrara - Loc. Cona,
Codice postale: 44124, Paese: Italia.
Punti di contatto: All'attenzione di: Dott.ssa Rita Burattini
Telefono: (+39) 0532/236563-236208-236018 Fax: (+39) 0532/236539.
Posta elettronica (e-mail): r.burattini@ospfe.it.
Indirizzo Internet Amministrazione aggiudicatrice (URL):
http://www.ospfe.it/.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Azienda
Ospedaliero-Universitaria di Ferrara.
Indirizzo postale: Via Aldo Moro, 8 Citta': Ferrara - Loc. Cona,
Codice postale: 44124, Paese: Italia.
Punti di contatto: All'attenzione di: Servizio per la Tenuta del
Protocollo Informatico e la Gestione dei Flussi Documentali
Telefono: (+39) 0532/236563-236208-236018 Fax: (+39) 0532/236539.
Posta elettronica (e-mail): r.burattini@ospfe.it.
Indirizzo Internet (URL): http://www.ospfe.it/.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE: Autorità regionale o
locale.
I.3) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA': Salute
I.4) CONCESSIONE DI UN APPALTO A NOME DI ALTRE AMMINISTRAZIONI
AGGIUDICATRICI:
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatici: No.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice:
Procedura aperta per la contrazione di due mutui, della durata di
20 (venti) anni e di 10 (dieci) anni, a tasso variabile.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione:
Forniture: Servizi.
Categoria di servizi n.6: Servizi finanziari: a) Servizi
assicurativi b) Servizi bancari e finanziari.
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle
forniture o di prestazione dei servizi: Azienda
Ospedaliero-Universitaria di Ferrara.
Codice NUTS: ITD56
II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il
sistema dinamico di acquisizione (SDA): l'avviso riguarda un appalto
pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Procedura
aperta, ai sensi del D.Lgs. n.163/2006 e s.m. e i., per l'assunzione
di due mutui, della durata di 20 (venti) anni e di 10 (dieci) anni, a
tasso variabile, per il finanziamento di spese di investimento.
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): Oggetto
principale: Vocabolario principale: 66113000.
II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): Si.
II.1.8) Lotti: (per ulteriori precisazioni sui lotti utilizzare
l'allegato B nel numero di copie necessario)
Questo appalto è suddiviso in lotti: Si.
(in caso affermativo), le offerte vanno presentate per: uno o più
lotti.
II.1.9) Informazioni sulle varianti: Ammissibilità di varianti:
No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale: Importo complessivo
finanziamento Euro 18.000.000,00 - Importo complessivo oneri
sicurezza rischi da interferenza pari a Euro 0,00. Suddivisione in
n.2 lotti:
Lotto n.1 - Mutuo a tasso variabile con piano di ammortamento
ventennale.
Importo Euro 10.000.000,00 - Importo oneri sicurezza rischi da
interferenza pari a Euro 0,00.
Lotto n.2 - Mutuo a tasso variabile con piano di ammortamento
decennale.
Importo Euro 8.000.000,00 - Importo oneri sicurezza rischi da
interferenza pari a Euro 0,00.
II.2.2) Opzioni: No.
(in caso affermativo), descrizione delle opzioni:
II.2.3) Informazioni sui rinnovi:
L'appalto è oggetto di rinnovo: No.
Numero di rinnovi possibili:
II.3 DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Durata in mesi:
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Per la natura dell'appalto
non è richiesta cauzione provvisoria, nè cauzione definitiva.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Vedi
disciplinare di gara.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Ai sensi degli
artt.34, 37 e 253 del D.Lgs. n.163/2006 e s.m. e i. e art.275 del
D.P.R. n.207/2010.
III.1.4) Altre condizioni particolari:
La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari:
No
(in caso affermativo), Descrizione delle condizioni particolari:
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale: Informazioni e formalità necessarie per
valutare la conformità ai requisiti: Servizio riservato agli/alle
istituti/aziende di credito autorizzati/e all'esercizio
dell'attività bancaria ai sensi del D.Lgs. n.385/1993 e s.m. e i. o
legislazione equivalente per i paesi concorrenti di altri paesi
dell'Unione Europea.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria: Informazioni e
formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Non
richiesta.
III.2.3) Capacità tecnica: Informazioni e formalità necessarie
per valutare la conformità ai requisiti: Non richiesta.
III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati:
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI:
III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione:
La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione: Si.
(in caso affermativo) Citare la corrispondente disposizione
legislativa, regolamentare o amministrativa applicabile: D.Lgs.
n.385/1993 e s.m. e i..
III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio:
Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della prestazione del
servizio:
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica: Ricorso ad un'asta
elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: Codice CIG N.63331107B2 per il
lotto n.1 e Codice CIG N.6333119F1D per il lotto n.2.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
Documenti a pagamento: No.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: Data: 14/09/2015 ora: 13:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione:
Lingua o lingue ufficiali dell'UE: Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta:
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: Data 17/09/2015 ore
10.00.
Luogo: Azienda Ospedaliero-Universitaria di Ferrara - Struttura
Complessa Gestione Concessione Servizi Generali e Commerciali Nuovo
Ospedale di Cona
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: Si.
(in caso affermativo) Informazioni complementari sulle persone
ammesse e la procedura di apertura: I rappresentanti delle imprese
potranno presenziare alla seduta pubblica, se muniti di apposita
delega.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) Informazioni sulla periodicita': Si tratta di un appalto
periodico: No.
VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea:
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato dai
fondi dell'Unione europea: No.
VI.3) Informazioni complementari:
Sul sito www.ospfe.it sono disponibili il bando di gara, il
disciplinare di gara ed i suoi allegati, con accesso gratuito,
diretto e completo fino al termine di presentazione delle offerte.
Eventuali comunicazioni inerenti la presente procedura saranno
pubblicate sul sito www.ospfe.it.
È vietata ogni alterazione dei documenti pubblicati sul sito
internet. In caso di eventuali controversie faranno fede i documenti
originali depositati agli atti della Struttura Complessa Gestione
Concessione Servizi Generali e Commerciali Nuovo Ospedale di Cona
dell'Azienda Ospedaliero-Universitaria di Ferrara. Il disciplinare di
gara ed i suoi allegati contengono tutte le informazioni relative
alle modalità di partecipazione alla gara. L'offerta impegna
l'offerente fino all'aggiudicazione della gara, l'aggiudicatario per
tutto il periodo di vigenza contrattuale.
Ai fini dell'applicazione delle disposizioni di cui all'art.38,
comma 2-bis e art.46, comma 1-ter, del D.Lgs. n.163/2006, si precisa
che la sanzione pecuniaria viene stabilita nella misura dell'1 per
mille del valore di ciascun lotto, pari a Euro 10.000,00 per il lotto
n.1 ed Euro 8.000,00 per il lotto n.2.
Per la documentazione presentata ai sensi del D.P.R. n.445/2000, è
necessario allegare la fotocopia del documento d'identità. Il
termine indicato al punto IV.3.4 deve considerarsi perentorio.
L'Azienda si riserva la facoltà di revocare, sospendere e modificare
il presente bando, disponibile sul sito internet aziendale al
seguente indirizzo: www.ospfe.it.
L'aggiudicazione avverrà per singolo lotto. L'Azienda si riserva
di aggiudicare la gara anche in presenza di una sola offerta valida,
purchè congrua. L'Azienda, nel suo esclusivo interesse, si riserva
la facoltà di non aggiudicare, totalmente o parzialmente la gara,
dandone comunicazione motivata ai concorrenti attraverso il sito
internet aziendale al seguente indirizzo: www.ospfe.it.
Si precisa che il/i contratto/i non conterra'/conterranno la
clausola compromissoria. Ai sensi del D.Lgs. n.196/2003, si precisa
che i dati trasmessi saranno utilizzati per lo svolgimento di
funzioni istituzionali.
Lo scambio d'informazioni tra l'Azienda Ospedaliero-Universitaria
di Ferrara e gli operatori economici potrà avvenire per via
elettronica o mediante fax; tali strumenti produrranno i medesimi
effetti della raccomandata.
In applicazione dell'art.34, comma 35 della Legge n.221/2012, le
spese di pubblicazione, di cui al secondo periodo comma 7 dell'art.66
del D.Lgs. n.163/2006, stimate per la pubblicità preventiva e post
aggiudicazione della presente gara, sono rimborsate
dall'aggiudicatario alla stazione appaltante entro 60 giorni
dall'aggiudicazione. In caso di suddivisione in lotti, l'importo di
cui sopra sarà ripartito tra gli affidatari in proporzione alla base
d'asta dei singoli lotti di cui risultano aggiudicatari sul totale di
gara.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: T.A.R. Emilia Romagna Indirizzo postale:
Strada Maggiore, 53 Citta': Bologna Codice postale: 40125 Paese:
Italia
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 20/07/2015.

Allegato B
Informazioni sui lotti
Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura aperta per la contrazione di due mutui,
della durata di 20 (venti) anni e di 10 (dieci) anni, a tasso
variabile.
Lotto n.: 1 Denominazione: Mutuo a tasso variabile con piano di
ammortamento ventennale.
1) Breve descrizione:
Assunzione di un mutuo della durata di 20 (venti) anni, a tasso
variabile, per il finanziamento di spese di investimento.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV):
Oggetto principale: Vocabolario principale 66113000.
3) Quantitativo o entita':
Importo Euro 10.000.000,00 - Importo oneri sicurezza rischi da
interferenza pari a Euro 0,00 .
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione:
Durata in mesi: 240 (dall'aggiudicazione dell'appalto).
5) Ulteriori informazioni sui lotti:
Il mutuo ventennale è destinato al finanziamento di interventi non
strutturali di messa in sicurezza antisismica degli immobili e altri
interventi connessi alla sicurezza delle strutture, interventi per il
miglioramento dell'orientamento sul nuovo nosocomio (Cona) e
trasferimenti di attività sanitarie da effettuare.

Allegato B
Informazioni sui lotti
Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: Procedura aperta per la contrazione di due mutui,
della durata di 20 (venti) anni e di 10 (dieci) anni, a tasso
variabile.
Lotto n.: 2 Denominazione: Mutuo a tasso variabile con piano di
ammortamento decennale.
1) Breve descrizione:
Assunzione di un mutuo della durata di 10 (dieci) anni, a tasso
variabile, per il finanziamento di spese di investimento.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV):
Oggetto principale: Vocabolario principale 66113000.
3) Quantitativo o entita':
Importo Euro 8.000.000,00 - Importo oneri sicurezza rischi da
interferenza pari a Euro 0,00.
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione:
Durata in mesi: 120 (dall'aggiudicazione dell'appalto).
5) Ulteriori informazioni sui lotti:
Il mutuo decennale è destinato al finanziamento di acquisto di
attrezzature sanitarie e adeguamenti tecnologici hardware e software.

Il direttore della struttura complessa gestione concessione servizi
generali
e commerciali nuovo ospedale di Cona - Su delega del direttore
generale
dott.ssa Rita Burattini


T15BFK12294