Serie Generale n. 287 del 9-12-2016
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DECRETO 30 novembre 2016
Requisiti per il rilascio dei Titoli per la navigazione nazionale costiera. (16A08507) (GU Serie Generale n.287 del 09-12-2016)

IL MINISTRO DELLE INFRASTRUTTURE
E DEI TRASPORTI

Visto il decreto legislativo 12 maggio 2015, n. 71, recante
attuazione della direttiva 2012/35/CE concernente i requisiti minimi
di formazione per la gente di mare;
Visto in particolare, l'art. 5, comma 3, del predetto decreto
legislativo;
Visto il codice della navigazione, approvato con regio decreto 30
marzo 1942, n. 327;
Visto in particolare, l'art. 123 del codice della navigazione;
Visto il regolamento per l'esecuzione del codice della navigazione
(navigazione marittima), approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 15 febbraio 1952, n. 328;
Vista la Convenzione del 1978 sulle norme relative alla formazione
della gente di mare, al rilascio dei brevetti ed alla guardia,
adottata a Londra il 7 luglio 1978, e sua esecuzione;
Vista la legge 21 novembre 1985, n. 739, recante adesione alla
Convenzione del 1978 sulle norme relative alla formazione della gente
di mare, al rilascio dei brevetti ed alla guardia, adottata a Londra
il 7 luglio 1978, e sua esecuzione;
Viste le risoluzioni 1 e 2 adottate in Manila dalla Conferenza
delle Parti alla Convenzione internazionale sugli standards di
addestramento e tenuta della guardia (Convenzione STCW) dal 21 al 25
giugno 2010;
Visto il Codice di formazione della gente di mare, del rilascio dei
brevetti e della guardia (Codice STCW), adottato dalla conferenza
delle Parti della convenzione STCW con la risoluzione n. 2 del 1995;
Visto l'art. 1, numero 39, del decreto del Presidente della
Repubblica 8 novembre 1991, n. 435, recante approvazione del
regolamento per la sicurezza della navigazione e della vita umana in
mare;
Visto il decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti
6 settembre 2011, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 16 settembre
2011, n. 216, recante istituzione di abilitazioni di coperta su
unità adibite a navigazione costiera nonchè per il settore di
macchina per unità con apparato motore principale fino a 750 KW;
Visto il decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti
25 luglio 2016, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 6 agosto 2016, n.
183, recante i requisiti per il rilascio delle certificazioni per il
settore di coperta e di macchina per gli iscritti alla gente di mare
ai sensi della Convenzione STCW;
Visto il rapporto della Commissione europea, trasmesso dalla
Presidenza del Consiglio dei ministri con nota n. 11857 del 12
ottobre 2016, relativo al caso EU PILOT 8443/16/MOVE con il quale
sono state rilevate carenze per un livello insufficiente di
istruzione, formazione e valutazione per conseguire il livello di
competenza delle certificazioni relative ai viaggi internazionali
costieri;
Vista la nota protocollo 132224 del 28 ottobre 2016 del Comando
generale del Corpo delle Capitanerie di porto;
Vista la nota protocollo 29433 del 3 novembre 2016 della Direzione
generale per la vigilanza sulle Autorità portuali, le infrastrutture
portuali e il trasporto marittimo e per vie d'acque interne;
Ritenuta la necessità di dare piena attuazione alle disposizioni
della direttiva 2008/106/CE per i lavoratori imbarcati a bordo di
unità che effettuano viaggi internazionali anche se limitati alla
navigazione internazionale costiera;

Decreta:

Art. 1.

Finalità e campo di applicazione

1. Il decreto disciplina la modalità di trasformazione delle
abilitazioni per la navigazione nazionale costiera in titoli per la
navigazione nazionale costiera.
2. Il decreto si applica ai lavoratori marittimi in possesso delle
abilitazioni di cui al decreto del Ministro delle infrastrutture e
dei trasporti 6 settembre 2011.
3. La navigazione internazionale costiera è esclusa dall'ambito di
applicazione di cui all'art. 1 del decreto del Ministro delle
infrastrutture e dei trasporti 6 settembre 2011.

Art. 2.

Definizioni

1. Ai fini del presente decreto, si intende per:
a) «navigazione internazionale costiera»: una navigazione che si
svolge tra porti appartenenti a Stati diversi nel corso della quale
la nave non si allontana più di 20 miglia dalla costa;
b) «navigazione nazionale costiera»: una navigazione che si
svolge tra porti dello Stato nel corso della quale la nave non si
allontana più di 20 miglia dalla costa;
c) «lavoratore marittimo»: ogni persona che svolge, a qualsiasi
titolo, servizio o attività lavorativa a bordo di una nave che ha
ricevuto una formazione ed è in possesso di una abilitazione
rilasciata ai sensi del decreto del Ministro delle infrastrutture e
dei trasporti 6 settembre 2011.

Art. 3.

Titoli per la navigazione nazionale costiera

1. Dall'entrata in vigore del presente decreto, i lavoratori
marittimi in possesso delle abilitazioni di cui al decreto del
Ministro delle infrastrutture e dei trasporti 6 settembre 2011
ottengono titoli per la navigazione nazionale costiera.
2. I lavoratori marittimi in possesso delle abilitazioni di cui al
comma precedente, entro diciotto mesi, registrano sul proprio
libretto di navigazione, a cura della Capitaneria di porto di
iscrizione, il titolo posseduto, previa restituzione del certificato
antifrode.

Art. 4.

Certificato di competenza per la navigazione internazionale

1. Per il conseguimento dei certificati di competenza per la
navigazione internazionale, anche per la navigazione internazionale
costiera, i lavoratori marittimi devono essere in possesso dei
requisiti di cui al decreto del Ministro delle infrastrutture e dei
trasporti 25 luglio 2016.

Art. 5.

Clausola di invarianza finanziaria

1. Dall'attuazione del presente decreto non devono derivare nuovi o
maggiori oneri a carico della finanza pubblica.
2. Le amministrazioni interessate provvedono all'adempimento dei
compiti derivanti dal presente decreto con le risorse umane,
strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 30 novembre 2016

Il Ministro: Delrio