3a Serie Speciale - Regioni n. 17 del 2-5-2015
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 26 settembre 2014, n. 8
Modificazioni della legge provinciale 22 aprile 2014, n. 1, relative all'addizionale regionale all'imposta sul reddito delle persone fisiche (IRPEF), e della legge provinciale di contabilita' 1979, relative alle operazioni di cessione dei crediti. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.17 del 02-05-2015)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione
Trentino-Alto Adige n. 39/I-II del 30 settembre 2014)


IL CONSIGLIO PROVINCIALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA


Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Modificazioni dell'art. 2 della legge provinciale 22 aprile 2014, n.
1, relativo all'addizionale regionale all'imposta sul reddito delle
persone fisiche (IRPEF).

1. Nel comma 1 dell'art. 2 della legge provinciale n. 1 del 2014 le
parole: «è ridotta con deliberazione della Giunta provinciale, da
adottare entro sessanta giorni dall'entrata in vigore di questa
legge, di 0,33 punti percentuali per i soggetti aventi un reddito
imponibile ai fini dell'addizionale regionale all'IRPEF non superiore
a 28.000 euro» sono sostituite dalle seguenti: «è ridotta di 0,73
punti percentuali per i soggetti aventi un reddito imponibile ai fini
dell'addizionale regionale all'IRPEF non superiore a 15.000 euro».
2. Nel comma 1 dell'art. 2 della legge provinciale n. 1 del 2014 le
parole: «Se entro la data di adozione del provvedimento risultano
apportate a livello nazionale modificazioni alla disciplina
dell'IRPEF comportanti minori entrate per il bilancio provinciale
superiori a quelle dell'applicazione di questo articolo, la Giunta
provinciale non adotta il provvedimento di riduzione dell'aliquota di
cui al primo periodo e resta confermata l'aliquota dell'addizionale
regionale all'IRPEF prevista a livello statale.» sono soppresse.
3. Nel comma 2 dell'art. 2 della legge provinciale n. 1 del 2014 le
parole: «superiore a 28.000 euro» sono sostituite dalle seguenti:
«superiore a 15.000 euro».

Art. 2

Inserimento dell'art. 9-quater nella legge provinciale 14 settembre
1979, n. 7 (legge provinciale di contabilità 1979), relativo alle
operazioni di cessione dei crediti.

1. Dopo l'art. 9-ter della legge provinciale di contabilità è
inserito il seguente:

«Art. 9-quater.
Disposizioni concernenti le operazioni
di cessione dei crediti

1. La Provincia sostiene gli oneri finanziari connessi alle
operazioni di cessione dei crediti di cui all'art. 7 del
decreto-legge 8 aprile 2013, n. 35 (Disposizioni urgenti per il
pagamento dei debiti scaduti della pubblica amministrazione, per il
riequilibrio finanziario degli enti territoriali, nonchè in materia
di versamento di tributi degli enti locali) convertito, con
modificazioni, dalla legge 6 giugno 2013, n. 64, vantati nei
confronti della Provincia e degli enti strumentali di cui all'art.
33, comma 1, lettera a), della legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3
(Norme in materia di governo dell'autonomia del Trentino),
certificati ai sensi dell'art. 9, commi 3-bis e 3-ter, del
decreto-legge 29 novembre 2008, n. 185 (Misure urgenti per il
sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e impresa e per ridisegnare
in funzione unti-crisi il quadro strategico nazionale) convertito,
con modificazioni, dalla legge 28 gennaio 2009, n. 2, secondo quanto
previsto da questo articolo.
2. Per l'attuazione del comma 1, la Provincia concede ai creditori
una somma pari all'importo sostenuto per le operazioni connesse alla
cessione del credito a favore di banche e di intermediari finanziari,
che hanno concluso specifici accordi con la Provincia e gli enti
strumentali di cui al comma 1; tali accordi prevedono le modalità e
le condizioni connesse alle operazioni di cessione di tali crediti.
La Giunta provinciale stabilisce le modalità e le condizioni per
l'applicazione di questo comma, anche attraverso l'assegnazione e
l'erogazione delle somme direttamente alle predette banche e
intermediari finanziari.
3. Se non diversamente disposto con legge provinciale, questo
articolo è abrogato a decorrere dal 1° luglio 2016.»

Art. 3

Disposizioni finanziarie

1. A seguito delle modifiche contenute nell'art. 1 il fondo per la
riduzione della pressione fiscale nei confronti delle imprese e dei
cittadini, previsto dall'art. 3 della legge provinciale n. 1 del 2014
(unità previsionale di base 95.5.210), è ridotto per l'anno 2014 di
7.000.000 di euro; per lo stesso anno è aumentato di un pari importo
lo stanziamento dei fondi di riserva - spese in conto capitale
(unità previsionale di base 95.5.210).
2. Per i fini dell'art. 2 è autorizzata la spesa di 300.000 euro
per ciascuno degli anni dal 2015 al 2016 sull'unità previsionale di
base 61.12.210 (Fondi unici per il sistema economico). Alla copertura
degli oneri derivanti da questo comma si provvede mediante riduzione
di pari importo e per i medesimi anni degli accantonamenti sul fondo
per nuove leggi - spese in conto capitale (unità previsionale di
base 95.5.215).
3. La Giunta provinciale è autorizzata ad apportare al bilancio le
variazioni conseguenti a questa legge, ai sensi dell'art. 27, terzo
comma, della legge provinciale di contabilità 1979.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.

Trento, 26 settembre 2014

ROSSI