Serie Generale n. 177 del 31-7-1997
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO LEGISLATIVO 25 luglio 1997, n. 250
Istituzione dell'Ente nazionale per l'aviazione civile (E.N.A.C.). (GU Serie Generale n.177 del 31-07-1997)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 1-8-1997

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Visto l'articolo 2, commi 48, 49, 50 e 52, della legge 28 dicembre
1995, n. 549;
Visto l'articolo 11, comma 5, della legge 15 marzo 1997, n. 59;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 30 aprile 1997;
Sentita la Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le
regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano;
Acquisito il prescritto parere delle competenti commissioni
permanenti della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 18 luglio 1997;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro dei trasporti e della navigazione, di concerto con i
Ministri del tesoro, delle finanze e per la funzione pubblica e gli
affari regionali;
E m a n a
il seguente decreto legislativo:
Art. 1.
Istituzione dell'Ente nazionale per l'aviazione civile
1. È istituito l'Ente nazionale per l'aviazione civile (E.N.A.C.),
ente pubblico non economico dotato di autonomia regolamentare,
organizzativa, amministrativa, patrimoniale, contabile e finanziaria.
2. L'E.N.A.C. è sottoposto all'indirizzo, vigilanza e controllo
del Ministro dei trasporti e della navigazione.
3. L'E.N.A.C. è trasformato in ente pubblico economico non oltre
il 31 luglio 1999.
Avvertenza:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto
ai sensi dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della
Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della
Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura
delle disposizioni di legge alle quali è operato in
rinvio. Restano invariati il valore e l'efficacia degli
atti legislativi qui trascritti.

Art. 2.
F u n z i o n i
1. L'Ente nazionale per l'aviazione civile (E.N.A.C.), salvo quanto
previsto nel comma 2, esercita le funzioni amministrative e tecniche
già attribuite alla Direzione generale dell'aviazione civile
(D.G.A.C.), al Registro aeronautico italiano (R.A.I.) ed all'Ente
nazionale della gente dell'aria (E.N.G.A.) ed in particolare provvede
ai seguenti compiti:
a) regolamentazione tecnica ed attività ispettiva, sanzionatoria,
di certificazione, di autorizzazione, di coordinamento e di
controllo, nonchè tenuta dei registri e degli albi nelle materie di
competenza;
b) razionalizzazione e modifica delle procedure attinenti ai
servizi aeroportuali, secondo la normativa vigente ed in relazione ai
compiti di garanzia, di indirizzo e programmazione esercitati;
c) attività di coordinamento con l'Ente nazionale di assistenza al
volo e con l'Aeronautica militare, nell'ambito delle rispettive
competenze per le attività di assistenza al volo;
d) rapporti con enti, società ed organismi nazionali ed
internazionali che operano nel settore dell'aviazione civile e
rappresentanza presso gli organismi internazionali, anche su delega
del Ministro dei trasporti e della navigazione;
e) istruttoria degli atti concernenti tariffe, tasse e diritti
aeroportuali per l'adozione dei conseguenti provvedimenti del
Ministro dei trasporti e della navigazione;
f) definizione e controllo dei parametri di qualità dei servizi
aeroportuali e di trasporto aereo nei limiti previsti dal regolamento
di cui all'articolo 10, comma 13, della legge 24 dicembre 1993, n.
537;
g) regolamentazione, esame e valutazione dei piani regolatori
aeroportuali, dei programmi di intervento e dei piani di investimento
aeroportuale, nonchè eventuale partecipazione all'attività di
gestione degli aeroporti di preminente interesse turistico e sociale,
ovvero strategicoeconomico.
2. Alla Direzione generale dell'aviazione civile, che assume la
denominazione di Dipartimento dell'aviazione civile, sono attribuite
le funzioni inerenti all'analisi del mercato del trasporto aereo, ai
rapporti con le sedi internazionali ed al collegamento con la
politica comunitaria, alla valutazione dei piani di investimento nel
settore aeroportuale in relazione al volume complessivo del traffico
aereo, nonchè funzioni di supporto, nel settore dell'aviazione
civile, all'attività di indirizzo, vigilanza e controllo del
Ministro dei trasporti e della navigazione e di inchiesta sui
sinistri aeronautici, nelle more dell'attuazione della direttiva
comunitaria n. 94/56/CE.
3. Con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, da
adottarsi su proposta del Ministro dei trasporti e della navigazione,
di concerto con i Ministri del tesoro e per la funzione pubblica,
entro tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente decreto,
sono individuati, in relazione alle funzioni attribuite, i beni e le
risorse finanziarie, umane, strumentali ed organizzative che
permangono in capo al Dipartimento dell'aviazione civile.

Art. 3.
Contratto di programma
1. Entro sei mesi dalla data di insediamento degli organi di cui
all'articolo 4, il Ministro dei trasporti e della navigazione, di
concerto con il Ministro del tesoro e, per quanto di competenza, con
il Ministro della difesa, stipula con l'E.N.A.C. un contratto di
programma, che è rinnovato con cadenza triennale.
2. Il contratto di programma, oltre a definire i limiti
dell'esercizio delle funzioni in relazione alle attribuzioni
esercitate dall'E.N.A.C. secondo le previsioni dell'articolo 2, in
particolare, disciplina:
a) i servizi che l'Ente svolge in proprio e quelli che possono
essere concessi in appalto o in gestione a terzi;
b) le prestazioni relative ai servizi istituzionali affidati
all'Ente;
c) gli obiettivi e i parametri di qualità dei servizi resi
all'utenza;
d) i rapporti con enti, società e organismi nazionali e
internazionali che operano nel settore dell'aviazione civile;
e) l'attività di coordinamento con l'Ente nazionale di assistenza
al volo;
f) la partecipazione dell'Ente all'attività di predisposizione
normativa, anche per l'adeguamento della legislazione nazionale del
settore ai parametri concordati in sede comunitaria e internazionale;
g) l'eventuale erogazione di contributi, per un periodo massimo di
cinque anni a decorrere dalla data di entrata in vigore del
regolamento di attuazione dell'articolo 10, comma 13, della legge 24
dicembre 1993, n. 537, diretti ad assicurare l'equilibrio economico
della gestione di aeroporti con traffico annuo inferiore a 600.000
passeggeri, che rivestono rilevante interesse sociale o turistico
ovvero strategicoeconomico.

Art. 4.
Organi dell'Ente
1. Sono organi dell'E.N.A.C.:
a) il presidente;
b) il consiglio di amministrazione;
c) il collegio dei revisori dei conti;
d) il direttore generale.
2. Il presidente, scelto tra soggetti aventi particolari capacità
ed esperienza riferite al trasporto aereo ed all'aviazione, ha la
rappresentanza legale dell'E.N.A.C., presiede il consiglio di
amministrazione ed esercita le competenze stabilite dallo statuto. È
nominato con decreto del Presidente della Repubblica, previa
deliberazione del Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro
dei trasporti e della navigazione, sentite le commissioni
parlamentari competenti per materia, ai sensi della legge 24 gennaio
1978, n. 14. Rimane in carica quattro anni e la nomina è rinnovabile
una sola volta.
3. Il consiglio di amministrazione è composto dal presidente e da
sei membri scelti tra soggetti di comprovata cultura giuridica,
tecnica ed economica nel settore aeronautico, nominati, su proposta
del Ministro dei trasporti e della navigazione, con decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri. Il consiglio rimane in carica
quattro anni e la nomina dei suoi componenti è rinnovabile per una
sola volta. Esercita le competenze stabilite dallo statuto dell'Ente.
4. Il collegio dei revisori dei conti esplica il controllo
sull'attività dell'Ente a norma degli articoli 2397 e seguenti del
codice civile. Il collegio dei revisori è nominato con decreto del
Ministro dei trasporti e della navigazione, rimane in carica quattro
anni ed è composto da tre membri effettivi, dei quali uno scelto tra
i dirigenti della Ragioneria generale dello Stato, con funzioni di
presidente, designato dal Ministro del tesoro, e tre membri
supplenti.
5. Il direttore generale è nominato, per la durata di cinque anni
con possibilità di conferma per non più di una volta, con le stesse
procedure del consiglio di amministrazione ed è scelto tra soggetti
di comprovata capacità tecnicogiuridica ed amministrativa. Il
direttore generale partecipa con voto consultivo alle riunioni del
consiglio di amministrazione, al quale propone l'emanazione di
provvedimenti che ritiene necessari; cura l'esecuzione delle
deliberazioni del consiglio stesso; sovrintende all'attività di
tutti gli uffici assicurando il coordinamento operativo dei servizi,
delle articolazioni territoriali e l'unità di indirizzo
tecnicoamministrativo; esegue ogni altro compito che gli sia
attribuito dal consiglio o dallo statuto. Il direttore generale
adotta, in caso di urgenza, i provvedimenti indifferibili necessari a
garantire la continuità e la sicurezza dell'esercizio, che devono
essere sottoposti alla ratifica del consiglio di amministrazione
nella prima seduta utile. Il direttore generale è coadiuvato da un
vice direttore generale. La nomina, il conferimento delle relative
funzioni, i parametri di determinazione degli emolumenti sono
attribuiti dal consiglio di amministrazione, su proposta del
presidente, sentito il direttore generale.
6. I componenti effettivi degli organi dell'E.N.A.C., se
appartenenti ad amministrazioni pubbliche sono, a domanda, collocati
in aspettativa per tutta la durata del mandato; hanno diritto alla
conservazione del posto nella qualifica maturata al momento della
domanda, fatte salve le progressioni automatiche previste da leggi o
contratti di lavoro.
7. I componenti degli organi dell'Ente, a pena di decadenza non
possono essere amministratori o dipendenti di soggetti pubblici o
privati, nè avere interessi diretti o indiretti, anche di tipo
professionale e di consulenza nelle imprese nel settore di competenza
dell'Ente.
8. I componenti degli organi dell'Ente non possono intrattenere,
direttamente o indirettamente, rapporti di collaborazione, di
consulenza o di impiego con le imprese operanti nel settore di
competenza fino a quattro anni successivi alla scadenza del mandato;
la violazione di tale divieto comporta, in relazione a quanto
percepito, l'irrogazione da parte dell'amministrazione vigilante di
una sanzione pecuniaria amministrativa pari, nel minimo, a lire 50
milioni e, nel massimo, alla maggiore somma tra i 500 milioni di lire
e l'importo del corrispettivo percepito.
9. Gli organi dell'E.N.A.C. sono nominati entro trenta giorni dalla
data di entrata in vigore del presente decreto. Con uno o più
decreti del Ministro dei trasporti e della navigazione, di concerto
con il Ministro del tesoro, sono fissati, a valere sul bilancio
dell'Ente, gli emolumenti spettanti al presidente, ai membri del
consiglio di amministrazione, ai componenti del collegio dei revisori
dei conti, al direttore generale, ai membri dell'Ufficio
commissariale di cui all'articolo 8, nonchè ai membri della
commissione e della segreteria tecnica di cui all'articolo 13.

Art. 5.
Controllo della Corte dei conti
e patrocinio dell'Avvocatura dello Stato
1. La Corte dei conti esercita il controllo sulla gestione
finanziaria dell'E.N.A.C. con le modalità stabilite dall'articolo 12
della legge 21 marzo 1958, n. 259.
2. L'E.N.A.C. può avvalersi del patrocinio dell'Avvocatuta dello
Stato, ai sensi dell'articolo 43 del regio decreto 30 ottobre 1933,
n. 1611, e successive modificazioni ed integrazioni.

Art. 6.
S t a t u t o
1. Lo statuto dell'E.N.A.C., deliberato dal consiglio di
amministrazione, è approvato con decreto del Ministro dei trasporti
e della navigazione, di concerto con i Ministri del tesoro e per la
funzione pubblica.
2. Lo statuto, in particolare, stabilisce:
a) le ulteriori cause di incompatibilità, di decadenza e revoca
dei componenti degli organi dell'Ente, oltre a quanto previsto
dall'articolo 4, comma 7;
b) l'articolazione territoriale dell'Ente;
c) le competenze degli organi in relazione alle esigenze di
amministrazione dell'Ente;
d) le competenze dei dirigenti e degli appartenenti al ruolo
professionale;
e) i principi di organizzazione ed i criteri di funzionamento in
relazione all'esecuzione degli obblighi di servizio imposti all'Ente;
f) i criteri e le modalità di reclutamento del personale;
g) l'istituzione di un Comitato consultivo tecnico economico e
giuridico, presieduto dal direttore generale dell'Ente, o da un suo
delegato, i cui componenti, se appartenenti ad amministrazioni
pubbliche, devono rivestire la qualifica non inferiore a dirigente
generale di livello C, con l'incompatibilità ad espletare ulteriori
e diverse funzioni nell'ambito dell'attività dell'Ente;
h) l'istituzione di un Comitato consultivo degli operatori ed
utenti del settore per la pianificazione e concertazione dello
sviluppo del sistema aeroportuale e per la verifica della
compatibilità economica della misura dei canoni e dei diritti
aeroportuali in relazione alla destinazione degli stessi, nonchè per
la definizione dei livelli di qualità dei servizi resi agli utenti;
i) i criteri per l'elaborazione del regolamento del personale,
anche dirigenziale, ed ogni altra disposizione necessaria a garantire
un efficiente funzionamento dell'Ente ed il perseguimento
dell'interesse pubblico.

Art. 7.
Fonti di finanziamento
1. Le entrate dell'E.N.A.C. sono costituite da:
a) i trasferimenti da parte dello Stato connessi all'espletamento
dei compiti previsti dal presente decreto ed all'attuazione del
contratto di programma, nel limite delle somme iscritte nei capitoli
dello stato di previsione del Ministero dei trasporti e della
navigazione per il triennio 1997-1999, individuati con decreto del
Ministro dei trasporti e della navigazione, di concerto con il
Ministro del tesoro. A decorrere dall'anno 2000 si provvede mediante
inserimento delle apposite voci nella tabella C della legge
finanziaria annuale;
b) le tariffe per le prestazioni di servizi stabilite con apposito
regolamento, deliberato dal consiglio di amministrazione ed approvato
con decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione, di
concerto con il Ministro del tesoro;
c) i proventi previsti dall'articolo 7 della legge 22 agosto 1985,
n. 449, come successivamente integrata e modificata;
d) proventi derivanti da entrate diverse.

Art. 8.
P a t r im o n i o
1. Con uno o più decreti del Ministro delle finanze, di concerto
con i Ministri dei trasporti e della navigazione e del tesoro, viene
definito, entro dodici mesi dalla data di entrata in vigore del
presente decreto, il patrimonio dell'E.N.A.C., costituito dai beni
mobili ed immobili per l'esercizio delle attività istituzionali.
2. Con decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione, di
concerto con i Ministri del tesoro e delle finanze, vengono assegnati
all'E.N.A.C., in uso gratuito, i beni del demanio aeroportuale per il
successivo affidamento dei beni medesimi, secondo i criteri previsti
e disciplinati dal regolamento di cui all'articolo 10, comma 13,
della legge 24 dicembre 1993, n. 537. Per l'utilizzo degli aeroporti
militari aperti al traffico civile, il decreto è adottato di
concerto con i Ministri del tesoro, delle finanze e della difesa.
3. Nell'esercizio delle funzioni di cui all'articolo 2, l'E.N.A.C.
subentra nella titolarità dei rapporti attivi e passivi della
Direzione generale dell'aviazione civile, del Registro aeronautico
italiano e dell'Ente nazionale della gente dell'aria.
4. L'individuazione dei beni di cui ai commi 1 e 2 è effettuata da
un Ufficio commissariale costituito con decreto del Ministro dei
trasporti e della navigazione, composto da sette membri dei quali uno
designato dal Ministro del tesoro, uno dal Ministro delle finanze e
uno dal Ministro della difesa.

Art. 9.
Ordinamento contabile
1. Con il regolamento di contabilità deliberato, su proposta del
presidente, dal consiglio di amministrazione ed approvato con decreto
del Ministro dei trasporti e della navigazione, di concerto con il
Ministro del tesoro, sono definiti i principi e le modalità della
gestione contabile dell'E.N.A.C. È prevista altresì l'istituzione
di un Ufficio di controllo interno ai sensi dell'articolo 20, comma
4, del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive
modificazioni, che accerta la rispondenza dei risultati
dell'attività agli obiettivi, valutandone comparativamente i costi,
i modi ed i tempi di conseguimento. I bilanci preventivi e consuntivi
sono trasmessi, entro dieci giorni dalla data della deliberazione, ai
Ministri dei trasporti e della navigazione e del tesoro, ai fini
dell'approvazione.
2. All'E.N.A.C. si applicano gli articoli 25 e 30 della legge 5
agosto 1978, n. 468, e successive modificazioni e integrazioni.
3. L'E.N.A.C. è inserito nella parte IV della tabella allegata
alla legge 20 marzo 1975, n. 70, e nella tabella A allegata alla
legge 29 ottobre 1984, n. 720, e successive modificazioni e
integrazioni.

Art. 10.
P e r s o n a l e
1. L'E.N.A.C. succede nei rapporti di lavoro con i dipendenti del
Registro aeronautico italiano, dell'Ente nazionale della gente
dell'aria e della Direzione generale dell'aviazione civile con
esclusione del personale che, per gli effetti del decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri di cui all'articolo 2, comma 3,
permane al Dipartimento dell'aviazione civile.
2. Entro dodici mesi dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, con decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione,
di concerto con i Ministri del tesoro e per la funzione pubblica,
sentite le organizzazioni sindacali di categoria, si provvede, sulla
base di apposite tabelle di equiparazione proposte dal consiglio di
amministrazione dell'Ente, alla unificazione giuridica ed economica
del personale dell'Ente, ai soli fini dell'inquadramento, sulla base
delle attribuzioni previste dalle qualifiche e dai profili di
provenienza e tenendo conto, con esclusione degli importi corrisposti
"ad personam", di quanto previsto nel contratto collettivo per il
personale del Registro aeronautico italiano di cui all'articolo 73,
comma 5, del decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, le cui
disposizioni trovano applicazione sino all'attuazione della delega di
cui all'articolo 11, comma 4, lettere c), d), e) ed f), della legge
15 marzo 1997, n. 59.
3. Ai fini della costituzione del trattamento di fine rapporto del
personale già in servizio presso la Direzione generale
dell'aviazione civile, a decorrere dall'inquadramento definitivo, si
applica la legge 29 maggio 1982, n. 297, ed il maturato
dell'indennità di buonuscita costituirà la quota iniziale da
trasferire all'Ente.

Art. 11.
Vigilanza governativa
1. Il Ministro dei trasporti e della navigazione esercita funzioni
di vigilanza, indirizzo e controllo sull'attività dell'E.N.A.C.
2. In particolare, compete al Ministro dei trasporti e della
navigazione:
a) emanare le direttive generali per la programmazione
dell'attività dell'Ente;
b) stabilire gli indirizzi generali in materia di politica
tariffaria;
c) approvare le proposte di pianificazione e di sviluppo del
sistema aeroportuale nazionale;
d) vigilare che l'attività dell'Ente corrisponda ai fini pubblico
- istituzionali e si attui con criteri di efficacia, efficienza,
economia e sicurezza, nel rispetto delle direttive generali impartite
ed in conformità agli impegni assunti con il contratto di programma;
e) sciogliere gli organi di amministrazione e nominare un
commissario straordinario per la gestione dell'Ente in caso di gravi
e reiterate violazioni, accertate nell'espletamento dei compiti di
vigilanza di cui alla lettera d).
3. Le delibere del consiglio di amministrazione aventi un rilevante
contenuto strategico o programmatico, i provvedimenti concernenti la
definizione delle piante organiche ed il conferimento di incarichi di
funzioni dirigenziali, i provvedimenti di disposizione del demanio e
del patrimonio immobiliare divengono efficaci se il Ministro dei
trasporti e della navigazione non ne chiede il riesame entro venti
giorni dalla loro ricezione, ovvero, in tale ipotesi, qualora il
consiglio di amministrazione confermi la deliberazione a maggioranza
assoluta. In ogni caso, il Ministro dei trasporti e della navigazione
annulla le delibere in contrasto con gli indirizzi di politica
generale del Governo o con le disposizioni contenute nel contratto di
programma.
4. Sono sottoposte all'approvazione delle competenti autorità
vigilanti le modifiche dello statuto e del regolamento di
amministrazione e contabilità, le partecipazioni a società, enti e
consorzi, gli accordi con organismi internazionali, nonchè i bilanci
di esercizio.

Art. 12.
Esenzioni fiscali
1. Tutti gli atti connessi con l'istituzione dell'E.N.A.C. e con la
acquisizione del patrimonio della Direzione generale dell'aviazione
civile, del Registro aeronautico italiano e dell'Ente nazionale della
gente dell'aria sono esenti da imposte e tasse.

Art. 13.
Istituzione della commissione per le modifiche
al codice della navigazione
1. Nel rispetto dei principi e della normativa dell'Unione europea
e degli accordi internazionali e tenuto conto della razionalizzazione
del comparto dell'aviazione civile, con decreto del Ministro dei
trasporti e della navigazione è istituita una Commissione di studio
per la elaborazione, da effettuarsi nel termine di sei mesi
dall'insediamento, delle modifiche del codice della navigazione, con
particolare riferimento alla ridefinizione dei compiti delle
articolazioni territoriali dell'Ente nazionale per l'aviazione civile
e delle funzioni del direttore d'aeroporto, nonchè per il
recepimento della normativa tecnica ICAO. La Commissione è
supportata da una segreteria tecnica composta da tre funzionari
appartenenti ai ruoli dell'Amministrazione dei trasporti e della
navigazione.

Art. 14.
Norme transitorie e finali
1. Sino all'effettivo insediamento del presidente, del consiglio di
amministrazione e del collegio dei revisori dei conti dell'E.N.A.C.,
gli organi della Direzione generale dell'aviazione civile, del
Registro aeronautico italiano e dell'Ente nazionale della gente
dell'aria restano in carica per gli atti di ordinaria
amministrazione, secondo le rispettive competenze.
2. Nei sei mesi successivi all'effettivo insediamento, gli organi
dell'Ente definiscono, nell'ordine, lo statuto, il regolamento
amministrativo - contabile ed il contratto di programma, avvalendosi
delle strutture della Direzione generale dell'aviazione civile, del
Registro aeronautico italiano e dell'Ente nazionale della gente
dell'aria.
3. Nelle more della sottoscrizione del contratto di programma e
sino all'adozione del decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri di cui all'articolo 2, comma 3, restano operative, secondo
la normativa vigente, le strutture dei soggetti giuridici unificati
nell'Ente, che rispondono ai vertici decisionali di cui al comma 2.
4. Gli organi dell'E.N.A.C. sono abilitati a perfezionare i
contratti di lavoro per il quadriennio 1994 - 1997, già concordati
dai soggetti giuridici soppressi, e sono autorizzati ad avviare
procedure finalizzate alla riqualificazione professionale per il
personale di tutte le qualifiche e livelli.
5. In sede di prima applicazione del presente decreto, il termine
necessario per la sottoscrizione del contratto di programma non è
computato ai fini della decorrenza della durata in carica degli
organi dell'E.N.A.C.
6. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, salvo quanto disposto nel presente articolo, sono soppressi
il Registro aeronautico italiano e l'Ente nazionale della gente
dell'aria.

Art. 15.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, 25 luglio 1997
SCALFARO
Prodi, Presidente del Consiglio dei
Ministri
Burlando, Ministro dei trasporti e
della navigazione
Ciampi, Ministro del tesoro
Visco, Ministro delle finanze
Bassanini, Ministro per la funzione
pubblica e gli affari regionali
Visto, il Guardasigilli: Flick