Serie Generale n. 166 del 17-7-1999
SUPPLEMENTI ORDINARI
ISVAP - ISTITUTO PER LA VIGILANZA SULLE ASSICURAZIONI PRIVATE E DI INTERESSE COLLETTIVO
ISVAP - ISTITUTO PER LA VIGILANZA SULLE ASSICURAZIONI PRIVATE E DI INTERESSE COLLETTIVO
COMUNICATO
Elenco delle imprese aventi la sede legale in uno Stato dell'U.E. ammesse ad accedere all'esercizio delle assicurazioni sulla vita in regime di libera prestazione dei servizi nel territorio della Repubblica. (Situazione al 31 marzo 1999). (GU Serie Generale n.166 del 17-07-1999 - Suppl. Ordinario n. 134)

(*) I numeri corrispondono ai rami riportati nella tabella di cui
all'allegato I del D.Lgs. 17 marzo 1995, n.174 (supplemento
Ordinario) alla Gazzetta Ufficiale n.114 del 18 maggio 1995 serie
generale).
R.F.: Rappresentante fiscale in Italia, prescritto dall'art.78 del
D.Lgs. 17 marzo 1995, n. 174 (supplemento ordinario alla Gazzetta
Ufficiale n.114 del 18 maggio 1995 - serie generale), per il regolare
esercizio dell'attività assicurativa in libera prestazione dei
servizi come da comunicazioni pervenute all'ISVAP entro il 15 aprile
1999.
A) Imprese che hanno comunicato la nomina del rappresentante fiscale
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN GRAN BRETAGNA O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
1) Clerical Medical Investment Group Ltd. I,II,III,IV,V,VI
15 St. James's Square
London SWlY 4LQ
R.F.: Pirola Pennuto Zei &amp; Associati
Studio di Consulenza,
Tributaria e Legale
Via del Quirinale, 26
00187 Roma
2) Financial Assurance Company Ltd. I,IV
Vantage West,
Great West Road, Brentford
Midlesex TW8 9AG
R.F.: Tazartes Anna Lisa
Via Stresa, 17
20125 Milano
3) Lloyd's
One Lime Street - London EC3M 7HL I
R.F.: Barry James Gibson
Via Sigieri, 14
20135 Milano
4) S.p.A. Ass.ni I,II,III,IV,V
Generali United Kingdom Branch
117, Fenchurch Street
EC3M 5DY London
R.F.: Ass.ni Generali - Dir. Centrale
Piazza Duca degli Abruzzi, 2
34132 Trieste
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN FRANCIA O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
5) Cardif Societè Vie S.A. I,III
5, Avenue Kleber 75116 - Paris
R.F.: Cardif Assicurazioni S.p.A.
Largo Toscanini, 1
20100 Milano
6) Cigna Life Insurance Company of I
Europe S.A.-N.V.
- Succursale Francese
14, Rue Ballu
75009 Paris
R.F.: Cigna Italy s.r.l.
V.le Monza, 258
20128 Milano
7) Generali Vie (France) S.A. I,III,V
76, Rue Saint Lazare
75440 Paris
R.F.: Ass.ni Generali
Dir. Centrale
Piazza Duca degli Abruzzi, 2
34132 Trieste
8) La Federation Continentale Compagnie I,III,V
D'Assurance Sur La Vie
11, Boulevard Haussmann
75311 Paris Cedex 09
R.F.: Ass.ni Generali
Dir. Centrale
Piazza Duca degli Abruzzi,2
34132 Trieste
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN GERMANIA O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
9) Dialog Lebensversicherungs A.G. I,V,VI (con
Halderstrasse 29, 86150 Augsburg esclusione di quelle
R.F.: Ass.ni Generali operazioni
- Dir, Centrale accompagnate da una
Piazza Duca degli Abruzzi, 2 garanzia
34132 Trieste assicurativa
relativa o alla
conservazione del
capitale o al
servizio di un
interesse minimo)
10) Generali Lloyd I,II
Lebensversicherung A.G.
31, Sonnenstrasse 80331 Munchen
R.F.: Ass.ni Generali
Dir. Centrale
Piazza Duca degli Abruzzi, 2
34132 Trieste
11) Gothaer Lebenversicherungen A.G. I
Haupt Verwaltung D
37069 Goettingen
R.F.: Cassa Rurale
Tures-Aurina Coop a RL
39030 Lutago (BZ)
12) Mannheimer Lebensversicherung I
Aktiengesellschaft
Postfach 152151 - 6800 Mannheim 1
R.F.: La Mannheim Ass.ni e
Riass.ni S.p.A.
Via S. Basilio, 41
00187 Roma
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN BELGIO O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
13) Commercial Union Belgium S.A. I,II,III
Avenue Hermann Debroux, 54
1160 Bruxelles
R.F.: Commercial Union
Italia S.p.A.
Viale Abruzzi, 94
20131 Milano
14) Generali Belgium S.A. I,II,III,VI
Tour Louise, Avenue Louise,149
1050 Bruxelles (B)
R.F.: Ass.ni Generali
Dir. Centrale
Piazza Duca degli Abruzzi, 2
34132 Trieste
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN OLANDA O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
15) Algemene Levensherverzekering I
Maatschappij N.V.
Postbus 141
- 1180 AC Amstelveen Amsterdam
R.F.: KPMG Fides Fiduciaria S.p.A.
Via Vittor Pisani, 27
20124 Milano
16) Generali Levensverzekering I,II,III,IV
Maatschappij N.V.
Diermerhof 12 1110 CL Diemen (Olanda)
R.F.: Ass.ni Generali
- Dir. Centrale
Piazza Duca degli Abruzzi, 2
34132 Trieste
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN SPAGNA O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
17) Banco Vitalicio De Espana I,III,VI
Compagnia Anonima de
Seguros y Reaseguros
P. de Gracia, 11
08007 Barcelona
R.F.: Ass.ni Generali
- Dir. centrale
Piazza Duca degli Abruzzi, 2
34132 Trieste
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN LUSSEMBURGO O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
18) Axa S.A. I,II,III,V,VI
4-6 Rue Adolphe L
1116 Luxembourg
R.F.: Pascucci Mario
Via Solari, 9
20144 Milano
19) Commercial Union I,II,III,V
International Life S.A.
26, Place De La Gare L
1616 Luxembourg
R.F.: Sig. Cesare Brugola
Viale Abruzzi, 94
20131 Milano
20) Danica Life and Pension S.A. I,II,III
11, Avenue Guillaume 1,
1651 Luxembourg
R.F.: Interfides Ass.ni s.r.l.
(dott. De Tommasi)
21) Euresa Life S.A. I,II,III,V,VI
56, Rue Charles Martel L
2134 Luxembourg
R.F.: Unipol Assicurazioni S.p.A.
Via Stalingrado, 45
40128 Bologna
22) Generali Luxembourg I,II,III,V,VI
3,Rue Thomas Edison L
1445 Strassen Luxembourg
R.F.: Ass.ni Generali
- Dir. Centrale
Piazza Duca degli Abruzzi, 2
34132 Trieste
23) Investlife Luxembourg I,II,III,V
43, Boulevard De La Petrusse L
2320 Luxembourg
RT.: Roberto Colussi
Via Piemonte, 39
00187 Roma
24) Lombard International Assurance I,II,III,V
2, Route de Treves L
2633 Senningerberg Luxembourg
R.F.: Massimo Bagni
Via Giberti, 7
37122 Verona
25) Luxembourg Henin - Vie I,II,III,V
16, Avenue Pasteur L
2311 Luxembourg
R.F.: Studio Tributario Deiure
Via Pontaccio, 10
20121 Milano
26) Lux Life S.A. I,II,III,V
4, Rue Du Fort Rheinsheim
BP723 L-2017 Luxembourg
R.F.: Morettini Mario
Via del Quirinale, 26
00187 Roma
27) Premier Life (Luxembourg) S.A. I,II,III
13 A, Rue De Bitbourg L
1273 Luxembourg
R.F.: SBM s.a.s. di
Franco Broccardi e Rolando Moschioni
Piazza Cinque Giornate, 10
20100 Milano
28) Sogelux - Vie S.A. I,II,III,V
11, Avenue Emile Reuter - L
2420 Luxembourg
R.F.: Socie'tè Generale S.A.
Filiale Italiana
Via Olona, 2
20100 Milano
29) Swiss Life I,II,III,V,VI
1, Rue du Potagere - L
2347 Luxembourg
R.F.: Maffei Italo
Corso di Porta Romana, 2
20122 Milano
30) Zurich Eurolife S.A. I,II,III,V,VI
43, Rue De Bragance L
1255 Luxembourg
R.F.: Zurich Investments
Life S.p.A.Piazza Carlo Erba, 6
20129 Milano
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN PORTOGALLO O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
31) Generali Vida Companhia I,V,VI
de Seguros S.A.
Avenida Duque D'Avila, 114
1050 Lisboa
R.F.: Ass.ni Generali
Dir. Centrale
Piazza Duca degli Abruzzi, 2
34132 Trieste
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN EIRE O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
32) Midland Life International Ltd. I,III
4Th Floor, 20/22 Lower Hatch Street
Dublin 2
R.F.: Kpmg Fides Fiduciaria S.p.A.
Via Vittor Pisani, 27
20124 Milano
33) Sanpaolo Life Ltd. I,III,IV
28 Windsor Piace
Dublin 2
R.F.: Carlo Calandra
Corso Francia, 9
10138 Torino
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN AUSTRIA O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami(*)
34) Allianz Elementar I,II
Lebenversicherungs AG
Hietzinger Kai 101
- 105 A 1131 Wien
R.F.: Allianz Subalpina S.p.A.
Via Alfieri, 22
10121 Torino
35) Der Anker Allgemeine Versicherungs I,II
Aktiengesellschaft
Hoher Markt 10-11 - A -1010 Wien
R.F.: de Puppi Fabio
c/o Helvetia Ass.ni
Via G.B. Cassinis, 21
20139 Milano
36) Generali Versicherung AG I,II,III
Landskrongasse 1-3 Postfach
173 A - 1011 Wien
R.F.: Ass.ni Generali
- Dir. Centrale
Piazza Duca degli Abruzzi, 2
34132 Trieste
37) Grazer Wechselseitige Versicherung I,II
8010 Graz, Herrengasse 18/20
R.F.: Giannella Sergio
Via del Gelso, 3
33100 Udine
38) Hypo Versicherung Aktiengesellschaft I
Breitenfurterstrasse 13 - A 1120 Wien
R.F.: Giannella Sergio
Via del Gelso, 3
33100 Udine
39) Interunfall Versicherung I,II
Aktiengesellsbaft
Tegetthoffstrasse 7 A
1011 Wien
R.F.: Ass.ni Generali
Dir. Centrale
Piazza Duca degli Abruzzi, 2
34132 Trieste
40) Nordstern Colonia Versicherungs I,II
Aktiengesellschaft
Uraniastrasse, 2 - 1011 Wien
R.F.: Nordstern Colonia Danni
S.p.A. (N. Sternai)
Via Camperio, 2
20123 Milano
41) Tiroler Landes, I
Versicherung Sanstalt
Wilhelm - Greil Strasse 10
6020 Innsbruch
R.F.: Renate Holzeisen
Via Perathoner, 5
39100 Bolzano
42) Union Versicherungs I,II
Aktiengesellschaft
Schottenring 30 A
1010 Wien
R.F.: KPMG Fides
Fiduciaria S.p.A.
Via Vittor Pisani, 27
20124 Milano
43) Versicherungsanstalt Der I,II
Osterreichischen Bundeslander
Praterstrasse 1-7 - A 1015 Wien
R.F.: KPMG Fides Fiduciaria S.p.A.
Via Vittor Pisani, 27
20124 Milano
44) Volksfursorge - Jupiter Allgemeine I
Versicherungs AG
Postfach 575 Stubenbastei 2,
1011 Wien
R.F.: dott. Richard Burchia
c/o Studio Hager &amp; Partner
Via della Mostra n. 3
39100 Bolzano
45) Wiener Stadtische Allgemeine I,II
Versicherung Aktiengesellschaft
Postfach 80 Ringturm A - 1011 Wien
R.F.: KPMG Fides Fiduciaria S.p.A.
Via Vittor Pisani, 27
20124 Milano
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN LIECHTENSTEIN O COMUNQUE IVI STABILITE
(Paese dello Spazio Economico Europeo non aderente all'U.E)
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
46) Fortuna Lebens - Versicherungs AG I,III,V
Stadtle 35 FL 9490 Vaduz
R.F.: Ass.ni Generali
- Dir. Centrale
Piazza Duca degli Abruzzi, 2
34132 Trieste
47) Nordstern Lebensversicherungs A.G. I
Neugasse 15 FL - 9490 Vaduz
R.F.: Nordstern Colonia Danni
S.p.A. (N. Sternai)
Via Camperio, 2
20123 Milano
B) Imprese che non hanno comunicato la nomina del rappresentante
fiscale
Per il regolare esercizio dell'attività assicurativa in libera
prestazione dei servizi ogni impresa deve nominare un rappresentante
fiscale in Italia ai sensi dell'art, 78 del D.Lgs. 17 marzo 1995,
n.174 (supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n.114 del 18
maggio 1995 - serie generale).
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN GRAN BRETAGNA O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
48) Bankers Life Assurance Company Ltd. I
St. John's Place, East Street,
High Wycombe
Buckinghamshire, HP11 1NL
49) CGU Life Assurance Ltd. I,II,III,IV,V,VI
Pitheavlis, Perth,
Scotland PH2 ONH
50) CGU Linked Life Assurance Ltd. I,II,III,IV,V,VI
Pitheavlis, Perth,
Scotland PH2 ONH
51) Cigna Life Insurance I
Company of Europe S.A.-N.V.
Lime Street
London EC3M 7NA
52) Eurolife Assurance Company Ltd. I,II,III,IV
Eurolife House 16 St. John Street
London EC1M 4AY
53) Gerling Globale General I,IV
and Reinsurance Company Ltd.
50, Fenchuch Street
London EC3M 3JY
54) Norwich Union Annuity Ltd. I,III
P.O. Box 4, Surrey Street
Norwich NR1 3NG
55) Norwich Union Life &amp; Pensions Ltd. I,III,IV,V
P.O. Box 4, Surrey Street
Norwich NR1 3NG
56) Pinnacle Insurance P.L.C. I
Pinnacle House, A1 Barnet Way,
Borehamwood
Hertfordshire, WD6 1JH
57) Police Mutual Assurance Society Ltd. I
Alexandra House, Queen Street
Lichfield Staffordshire WS13 6Q5
58) Royal Heritage Life Assurance Ltd. I,II,III,IV,V,VI
1, Bartholomew Lane,
London EC2N 2AB
59) Royal Life Insurance Ltd. I,II,III,IV,V,VI
1, Bartholomew Lane
London EC2N 2AB
60) Swiss (United Kingdom) I,III,IV
Plc Swisse Life House
99/101 London Road Sevenoaks
Kent TN13 1BG
61) Unum Limited I,IV
Milton Court
Durking (Surrey RH4 3LZ)
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN FRANCIA O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
62) Les Mutuelles I
Du Mans Assurances Vie
20 - Rue Saint Bertrand B.P. 279
72006 Les Mans Cedex
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN GERMANIA O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
63) Aspecta Lebensversicherung AG I,II,III
Postfach 602680
22236 Hamburg
64) Berlinische Lebensversicherung AG I,II,III
Gustav - Stresemann
- Ring 7-9 65189 Wiesbaden
65) BHW Lebensversicherung AG I
Lubahnstrasse 2
31789 Harnein
66) Continental Lebensversicherung AG I,II,III
Beethovenstrasse 6
80336 Munchen
67) HDI Lebensversicherung AG I,II,III
Postfach 602680
22236 Hamburg
68) Trans Germania Deutche Renten und I,II
Lebensversicherungs AG
Schwarzer Weg, 28
22309 Hamburg
69) Transatlantische I,II
Lebensversicherungs AG
Schwarzer Weg, 28
22309 Hamburg
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN BELGIO O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
70) Cigna Life Insurance I
Europe S.A.-N.V.
9-11 Rue Belliard
1040 Bruxelles
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN DANIMARCA O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
71) Pfa Pension III V,I (limitatamente
Marina Park, Sundkrogsgade 4 alle assicurazioni
2100 Kobenhavn di gruppo)
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN LUSSEMBURGO O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
72) Abn Amro Life S.A. I,II,III,V,VI
Rue Jean Monnet
L - 2180 Luxembourg
Kirchberg
73) Atlanticlux S.A. I,II,III
16 - Rue de Nassau - L
2213 Luxembourg
74) BBL Life Lux S.A. I,II,III,IV,V,VI
52, Route D'Esch B.P.
2185 L - 1021 Luxembourg
75) De Vaderlandsche Luxembourg I,II,III
Patriotique Luxembourg
224 - Route d'Arlon
- L - 8010 Strassen
76) Ewa Life S.A. I,II,III,V,VI
4, Rue d'Orange
- L 2267 Luxembourg
77) Fortis Luxembourg Vie S.A. I,II,III,V
74, Grand Rue - L
1660 Luxembourg
78) Foyer International S.A. I,II,III,IV,V
6, Rue Albert Borschette L
- 1246 Luxembourg
79) Fructilife Luxembourg S.A. I,II,III
49, Boulevard Prince Henri L
- 1724 Luxembourg
80) Interpolis Luxembourg S.A. I,II,III,IV,V,VI
287-289 Route D'Arlon B.P.
1408 L - 1014 Luxembourg
81) Le Foyer Assurances Vie S.A. I,II,III,V,VI
6, Rue Albert Borschette
- L - 2986 Luxembourg
82) Mass Mutual International I,II,III
39, Val St. Andrè
- L - 1128 Luxembourg
83) Paneurolife S.A. I,II,III,V
36 - Avenue Marie
- Therese L - 2132 Luxembourg
84) Pfa Pension Luxembourg S.A. I,II,III
47, Boulevard Prince Henry,
L 1724 Luxembourg
85) Private Life Partners S.A. I,II,III
13, Rue Beaumont L
- 1219 Luxembourg
86) Safe Assurance I,II,III
672, Rue de Neudorf
- L - 2015 Luxembourg (Findel)
87) Scottish Equitable I,II,III,V,VI
International S.A.
43, avenue J.F. Kennedy - L
1855 Luxembourg
88) Vitis Life S.A. I,II,III
25 C, Boulevard Royal
- L - 2449 Luxembourg
89) Winterthur - Europe Vie I,II,III,V,VI
25, Route d'Esch - L
- 1470 Senningerberg
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN EIRE O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
90) Barclays Assurance (Dublin) Ltd. I,IV
47, St. Stephen's Green, Dublin 2
91) Eagle Star European Life III
Assurance Company Ltd.
Eagle Star House
Frascati Road, Blackrock,
Co.- Dublin
92) Hansard Europe Limited III
P.O. Box 43,
Enterprise House Frascati Road,
Blackrock, Co.
Dublin
93) IRISH Life International Ltd. I,III,IV
Irish Life Centre
Lower Abbey Street
Dublin 1
94) Norwich Union Life I,II,III,IV,V,VI
Insurance Ireland Ltd.
60/63 Dawson Street
Dublin 2
95) Scottish Amicable III (con utilizzo
International Assurance PLC dei rami I e IV per
Ormonde House 12LR Leeson Street l'esercizio delle
Dublin 2 opzioni)
96) Scottish Mutual International PLC I,III
Beresford Court 16/17
Beresford Place - Dublin 1
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN AUSTRIA O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
97) Austria Lebenversicherungs AG I,II
Untere Donaustrasse, 25 1021
Wien
98) Bawag Versicherung A.G. I,II
A-Wien, Fleischmarkt 1
99) Donau Allgemeine Versicherungs I,II
Aktiengesellschaft
Schottenring 15
1010 Wien
100) Drei Banken Versicherungs I
Aktiengesellschaft
Hauptplaz 10/11 - A
4020 Linz
101) Merkur Versieherung A.G. I
Neutorgasse 57,
8011 Graz
102) Raiffeisen Versicherung A.G. I,II
Taborstrasse 2-6
1020 Wien
103) Sparkassen Versicherung I,II,III
Aktiengesellschaft
Ungargasse, 46
1031 Wien
104) Wiistenrot Versicherungs A.G. I,II
Alpenstrasse 61 Postfach 155 A
5033 Salzburg
105) Zurich Kosmos Versicherungen I,II
Aktiengesellschaft
Schwarzenbergplatz 15
1015 Wien
IMPRESE CON SEDIE LEGALE IN SVEZIA O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
106) Folksam Omsesidig Livforsakring I,IV
106 60 Stockholm
107) Wasa Fondforsakring III
173 81 Stockholm
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN FINLANDIA O COMUNQUE IVI STABILITI
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
108) Tapiola Corporate Life Insurance Ltd. I
Revontulentie 7, Fin
02100 ESPOO
109) Tapiola Mutual Life Assurance Company I
Revontulentie 7, Fin
02100 ESPOO
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN OLANDA O COMUNQUE IVI STABILITE
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
110) Nationale Nederlanden I,III
Levensverzekering
Maatschappij N.V. - Postbus
796, 3000 AT Rotterdam
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN LIECHTENSTEIN O COMUNQUE IVI STABILITE
(Paese dello Spazio Economico Europeo non aderente all'U.E.)
Denominazione
Sede legale o secondaria Rami (*)
111) Capital Leben Versicherungs A.G. I,II,III,V
Herrengasse 19
FL - 9490 Vaduz