Serie Generale n. 303 del 28-12-1992
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 4 novembre 1992, n. 426
Testo del decreto-legge 4 novembre 1992, n. 426, coordinato con la legge di conversione 23 dicembre 1992, n. 497, recante: "Interventi urgenti nelle regioni Toscana, Piemonte e Sardegna, colpite da violenti nubifragi nei mesi di settembre e di ottobre 1992". (GU Serie Generale n.303 del 28-12-1992)
Nota: note: Entrata in vigore del testo del decreto-legge 4 novembre 1992, n. 426, coordinato con la legge di conversione 23 dicembre 1992, n. 497. Per gli artt. 1 e 1-bis il 29-12-1992 Per gli artt. 2 e 3 il 6-11-1992

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte
nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sul terminale sono tra i segni (( ... ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
1. È assegnato alle regioni Toscana, Piemonte e Sardegna un
contributo straordinario, rispettivamente di lire 75, 10 e 5
miliardi, per provvedere alla realizzazione degli interventi di somma
urgenza conseguenti agli eventi alluvionali dei mesi di settembre e
ottobre 1992 nei comuni delle province di Firenze, Arezzo, Pisa,
Torino, Alessandria, Asti, Cuneo e in altri comuni (( e province ))
delle medesime regioni che saranno individauti con delibera della
giunta regionale competente, da adottarsi entro cinque giorni dalla
data di entrata in vigore del presente decreto, e nel comune di
Alghero.
2. Le disponibilità di cui al comma 1 sono destinate, con decreto
del presidente di ciascuna regione, previa deliberazione della
giunta, alla integrazione dei bilanci delle amministrazioni
provinciali e comunali per interventi di somma urgenza di rispettiva
competenza, diretti alla salvaguardia della pubblica e privata
incolumità ed indispensabili ad evitare il ripetersi di analoghe
situazioni di emergenza.
3. Gli interventi di cui al comma 2 sono finalizzati alla
riparazione dei danni subiti dalle infrastrutture viarie, idriche,
fognarie, igienico-sanitarie e simili, alla sistemazione (( e pulizia
)) degli alvei e degli argini dei corsi d'acqua, al ripristino delle
sezioni idriche e delle opere di contenimento ed alla assistenza e
riparazione di danni subiti da privati cittadini.

Art. 1-bis.
(( 1. I benefici previsti dall'ordinanza n. 2307/FPC del Ministro ))
(( per il coordinamento della protezione civile del 4 novembre ))
(( 1992 (a), pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. ))
(( 261 del 5 novembre 1992, sono concessi unicamente ai soggetti ))
(( che hanno subito danni indennizzabili. ))

Art. 2.
1. Per l'attuazione del presente decreto è autorizzata la spesa di
lire 90 miliardi per l'anno 1992. Il relativo onere è posto a carico
del Fondo per la protezione civile, istituito con il decreto-legge 10
luglio 1982, n. 428, convertito, con modificazioni, dalla legge 12
agosto 1982, n. 547 (a).

Art. 3.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.