3a Serie Speciale - Regioni n. 47 del 29-11-1997
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 7 luglio 1997, n. 10
Misure per la razionalizzazione della finanza provinciale (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.47 del 29-11-1997)

(Pubblicata nel suppl. n. 2 al Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-AltoAdige n. 31 del 15 luglio 1997)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Abrogazione dell'articolo 30 (Adeguamento dell'indennità di carica
del commissario regionale per la liquidazione degli usi civici di
Trento) della legge provinciale 9 settembre 1996, n. 8.

1. L'articolo 30 della legge provinciale 9 settembre 1996, n. 8 è
abrogato.

Art. 2.
Modifiche alla legge regionale 29 dicembre 1975, n. 14 (Disciplina
delle tasse regionali e delle soprattasse provinciali sulle
concessioni non governative).

1. Limitatamente al territorio della provincia di Trento, alla
legge regionale 29 dicembre 1975, n. 14 sono apportate le seguenti
modifiche:
a) il primo comma dell'articolo 4 è sostituito dal seguente:
"Fatto salvo quanto stabilito dall'articolo 15-bis, comma 1, le
tasse si corrispondono mediante versamento dell'importo stabilito su
apposito conto corrente postale, intestato al tesoriere della
Provincia autonoma di Trento";
b) l'articolo 8 è sostituito dal seguente:
"Art. 8 (Sanzioni). - 1. Chi esercita un'attività per la quale è
necessario un atto soggetto a tassa sulle concessioni non
governative, senza aver ottenuto l'atto stesso o senza aver assolto
la relativa tassa, oltre alle eventuali sanzioni amministrative
previste da altre disposizioni di legge, è soggetto alla sanzione
amministrativa del pagamento di una somma di denaro da un minimo pari
al doppio della tassa ad un massimo pari al sestuplo della tassa
medesima.
2. Il pubblico ufficiale che emetta atti soggetti a tasse sulle
concessioni non governative senza che sia stato effettuato il
pagamento del tributo previsto è soggetto alla sanzione
amministrativa pecuniaria da lire 20.000 a lire 200.000, oltre il
pagamento delle tasse dovute, salvo per queste, il regresso verso il
debitore.
3. Salvo non sia diversamente disposto nell'annessa tariffa, in
caso di mancato pagamento delle tasse provinciali nei termini
stabiliti, in luogo della sanzione amministrativa pecuniaria di cui
al comma 1, si incorre:
a) in una soprattassa del 10 per cento della tassa dovuta se
questa è corrisposta entro i trenta giorni successivi alla scadenza;
in ogni caso la somma dovuta a tale titolo non può essere inferiore
a lire 20.000;
b) in una soprattassa del 20 per cento della tassa dovuta se
questa è corrisposta oltre il termine di cui alla lettera a), ma
prima dell'accertamento dell'infrazione; in ogni caso la somma dovuta
a tale titolo non può essere inferiore a lire 30.000.";
c) l'articolo 9 è sostituito dal seguente:
"Art. 9 (Accertamento delle infrazioni). - 1. Le violazioni delle
norme della presente legge sono accertate, oltre che dagli organi
previsti dalle norme dello Stato in materia di tasse sulle
concessioni governative, anche dai funzionari dell'amministrazione
provinciale appositamente designati e muniti di speciale tessera di
riconoscimento rilasciata dal Presidente della Giunta provinciale
nonchè, limitatamente agli accertamenti compiuti nella sede dei
competenti uffici provinciali, dai funzionari o dagli impiegati
addetti agli uffici stessi.
2. I processi verbali di accertamento devono essere trasmessi, a
cura delle strutture dalle quali dipendono gli accertatori, al
servizio entrate e credito - ufficio tributi - della Provincia
autonoma di Trento per la riscossione coattiva delle tasse e delle
pene pecuniarie.";
d) l'articolo 10 è abrogato;
e) l'articolo 11 è sostituito dal seguente:
"Art. 11 (Ricorsi). - 1. Avverso l'iscrizione a ruolo della tassa e
della pena pecuniaria è ammesso ricorso, da presentarsi per motivi
di legittimità o di merito, entro trenta giorni dalla notifica della
relativa cartella di pagamento, al Presidente della Giunta
provinciale.
2. Il ricorso è inoltrato al servizio entrate e credito - ufficio
tributi - nonchè al concessionario della riscossione a mezzo
raccomandata con ricevuta di ritorno. La presentazione del ricorso
non sospende l'esecutività del ruolo. Tuttavia il Presidente della
Giunta provinciale, su proposta del dirigente del servizio entrate e
credito, ha facoltà di disporre la sospensione della riscossione, in
tutto o in parte, con provvedimento motivato, notificato, a mezzo
raccomandata con ricevuta di ritorno, al concessionario, al
contribuente istante e agli altri obbligati.
3. La decisione del Presidente della Giunta provinciale è
definitiva, ferma restando l'azione giudiziaria di opposizione al
ruolo.";
f) l'articolo 12 è abrogato;
g) dopo l'articolo 15 è inserito il seguente:
"Art. 15-bis. (Modalità di riscossione delle tasse provinciali
sulle concessioni non governative). - 1. Le tasse provinciali sugli
atti o provvedimenti amministrativi rilasciati, rinnovati o vidimati,
nonchè quelle annuali, con efficacia per periodi decorrenti
posteriormente al 31 dicembre 1997, si corrispondono secondo
modalità stabilite dalla Giunta provinciale. Al fine di agevolare
gli adempimenti a carico dei contribuenti, la Provincia può inviare
ai soggetti interessati apposito avviso recante la somma dovuta per
ciascun numero d'ordine di tariffa, nonchè le modalità di
versamento.
2. Il versamento deve essere effettuato entro il termine indicato
nell'avviso di cui al comma 1, che. costituisce titolo per
l'accertamento dell'entrata.
3. Nel caso di mancato pagamento delle tasse nel termine stabilito,
l'amministrazione provinciale procede alla riscossione coattiva delle
tasse e relative pene pecuniarie con le modalità di cui al decreto
del Presidente della Repubblica 28 gennaio 1988, n. 43 (Istituzione
del servizio di riscossione dei tributi e di altre entrate dello
Stato e di altri enti pubblici, ai sensi dell'articolo 1 della legge
4 ottobre 1986, n. 657), come da ultimo modificato dalla legge 8
agosto 1995, n. 349.
4. Prima di procedere all'iscrizione a ruolo, qualora sussistano
incertezze in ordine alla riscossione, il servizio entrate e credito
invita il contribuente, a mezzo del servizio postale, a fornire i
chiarimenti necessari o a produrre, entro il termine di trenta giorni
dalla ricezione della richiesta, i documenti mancanti".

Art. 3.
Modifiche alla legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 (Norme in
materia di bilancio e di contabilità generale della Provincia
autonoma di Trento).

1. L'articolo 26 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7,
come modificato da ultimo dall'articolo 40 della legge provinciale 8
luglio 1996, n. 4, è sostituito dal seguente:
"Art. 26 (Legge finanziaria e legge collegata). - 1. La Giunta
provinciale può presentare al Consiglio provinciale,
contemporaneamente al disegno di legge di approvazione del bilancio e
a quello di assestamento del medesimo, un disegno di "legge
finanziaria" con i contenuti di cui al comma 2, nonchè un disegno di
"legge collegata" con i contenuti di cui al comma 3.
2. La legge finanziaria provvede alla regolazione annuale delle
grandezze finanziarie previste dalla legislazione vigente al fine di
adeguarne gli effetti finanziari agli obiettivi previsti dalla
manovra di finanza pubblica. La legge finanziaria non può introdurre
nuove imposte, tasse, contributi o disposizioni diverse da quelle
previste dal presente comma. Essa contiene:
a) le determinazioni di carattere quantitativo inerenti la finanza
locale e gli oneri per il rinnovo dei contratti del pubblico impiego,
secondo le disposizioni previste dalla legislazione provinciale in
vigore;
b) le variazioni delle aliquote e le altre misure che incidono
sulla determinazione delle imposte, tasse, tariffe, contributi e di
altre entrate della Provincia, con effetto, di norma, dal 1 gennaio
dell'anno cui essa si riferisce;
c) le nuove autorizzazioni e le riduzioni di spesa destinate a
gravare su ciascuno degli anni considerati, relative alle leggi che
dispongono oneri a carattere pluriennale;
d) le determinazioni delle quote di spesa da iscrivere nel
bilancio di ciascuno degli anni considerati, relative alle leggi che
dispongono spese la cui quantificazione è rinviata alla legge
finanziaria;
e) le modificazioni delle norme in vigore concernenti
autorizzazioni di spesa, copertura di oneri, partecipazioni azionarie
e garanzie fideiussorie.
3. La legge collegata, articolata per aree di materie omogenee,
contiene le disposizioni, modificative o integrative della
legislazione vigente, necessarie per l'attuazione degli interventi,
anche di settore, previsti dalla manovra di finanza pubblica. Essa in
particolare contiene le norme:
a) per l'attuazione di obiettivi di contenimento, di riduzione o
riallocazione della spesa della Provincia e degli enti collegati alla
finanza provinciale e per disciplinare l'utilizzo delle economie
realizzate o di risorse aggiuntive comunque spettanti, secondo quanto
previsto dalla manovra di finanza pubblica;
b) per disciplinare, anche in conseguenza delle politiche di
intervento dello Stato e dell'Unione europea, l'accelerazione e la
semplificazione delle procedure amministrative e contabili connesse
con la spesa, nonchè i pagamenti e la gestione di cassa;
c) per disporre proroghe di termini fissati da norme in vigore".
2. Al secondo comma dell'articolo 33-bis della legge provinciale 14
settembre 1979, n. 7, come introdotto con l'articolo 45 della legge
provinciale 8 luglio 1996, n. 4, la lettera f) è sostituita dalla
seguente:
"f) i casi in cui la Giunta provinciale è autorizzata ad adottare
le misure di cui all'articolo 51 della presente legge e all'articolo
63, lettera d), del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440
nell'ipotesi di mancata acquisizione al bilancio provinciale delle
entrate a copertura degli anticipi erogati".
3. Dopo l'articolo 50 della legge provinciale 14 settembre 1979, n.
7 è introdotto il seguente:
"Art. 50-bis. (Semplificazione della riscossione delle entrate). -
1. Al fine di conseguire la razionalizzazione delle modalità di
esecuzione dei versamenti, la Giunta provinciale con propria
deliberazione può prevedere, anche in deroga alle disposizioni
vigenti, per la riscossione di tributi, di sanzioni pecuniarie, di
entrate patrimoniali o di altra natura, l'utilizzo di mezzi di
pagamento diversificati ricorrendo anche al sistema bancario e a
strumenti elettronici o informatici".
4. Al sesto comma dell'articolo 55 della legge provinciale 14
settembre 1979, n. 7, articolo come modificato da ultimo
dall'articolo 1 della legge provinciale 9 settembre 1996, n. 8, le
parole: "con le modalità di cui al precedente comma" sono sostituite
dalle seguenti: "nei limiti degli stanziamenti previsti dal bilancio
pluriennale".
5. L'articolo 57 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7,
come modificato da ultimo dall'articolo 33 della legge provinciale 3
settembre 1993, n. 23, è sostituito dal seguente:
"Art. 57. (Liquidazione delle spese e richiesta emissione titolo di
pagamento). - 1. La liquidazione consiste nella determinazione
dell'identità del creditore e dell'ammontare esatto del debito
scaduto. Essa è disposta sulla base di documentazione atta a
comprovare il diritto del creditore.
2. Alla liquidazione delle spese provvedono con le modalità
stabilite dalla Giunta provinciale i dirigenti o altri funzionari
individuati dalla Giunta medesima, salvo quanto previsto dai commi 3
e 4 o nel caso che le leggi dispongano diversamente.
3. La liquidazione delle spese relative ad aperture di credito a
favore di funzionari delegati è disposta dai funzionari medesimi.
4. Il funzionario che provvede alla liquidazione delle spese si
assume la responsabilità in ordine alla sussistenza dei presupposti
necessari alla liquidazione in base alla legge, all'atto d'impegno e
agli eventuali atti successivi. Il medesimo funzionario provvede
altresi a richiedere al servizio bilancio e ragioneria l'emissione
del titolo di pagamento allegando la relativa documentazione
giustificativa della spesa".
6. L'articolo 58 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7,
come modificato dall'articolo 4 della legge provinciale 30 luglio
1984, n. 2 e dall'articolo 16 della legge provinciale 16 ottobre
1992, n. 19, è abrogato.
7. Al secondo comma dell'articolo 59 della legge provinciale 14
settembre 1979, n. 7, articolo come modificato da ultimo
dall'articolo 52 della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4, le
parole: "di cui agli articoli 57 e 58" sono sostituite dalle
seguenti: "di cui all'articolo 57".
8. All'ultimo comma dell'articolo 60-bis della legge provinciale 14
settembre 1979, n. 7, articolo come introdotto dall'articolo 54 della
legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4, le parole: "di cui agli
articoli 57 e 58" sono sostituite dalle seguenti: "di cui
all'articolo 57".
9. Dopo la lettera d) del primo comma dell'articolo 62 della legge
provinciale 14 settembre 1979, n. 7, articolo come modificato da
ultimo dall'articolo 3 della legge provinciale 18 settembre 1989, n.
7, è inserita la seguente:
"d-bis) spese d'importo limitato o altre spese per le quali risulti
conveniente anche sotto il profilo organizzativo il pagamento a mezzo
di funzionari delegati;".
10. Al terzo comma dell'articolo 62 della legge provinciale 14
settembre 1979, n. 7, articolo come modificato da ultimo
dall'articolo 3 della legge provinciale 18 settembre 1989, n. 7, le
parole: "emessi ai sensi dell'articolo 58" sono sostituite dalle
seguenti: "ai sensi dell'articolo 57".

Art. 4.
Modifica alla legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4 (Nuova disciplina
della programmazione di sviluppo e adeguamento delle norme in materia
di contabilità e di zone svantaggiate).

1. Dopo l'articolo 65 della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4
è introdotto il seguente:
"Art. 65-bis (Disposizioni transitorie in materia di atti di
programmazione settoriali). - 1. In relazione a quanto previsto
dall'articolo 17 in ordine alla programmazione settoriale ed in
attesa dell'adeguamento delle leggi provinciali di settore secondo
quanto disposto dal comma 4 del predetto articolo, la Giunta
provinciale con proprie deliberazioni, per ciascuno dei settori
considerati dalle leggi provinciali vigenti, determina:
a) gli atti di programmazione da adottare specificando per
ciascuno di essi la tipologia e le modalità di elaborazione, in
coerenza con le risorse e gli obiettivi definiti dai vigenti
strumenti di programmazione economico-finanziaria della Provincia;
b) l'efficacia temporale degli atti di cui alla lettera a), in
relazione a quanto disposto dall'articolo 18, comma 1, nonchè le
modalità di verifica e di aggiornamento degli stessi.
2. Per le opere realizzate direttamente dalla Provincia le
deliberazioni di cui al comma 1 possono limitare l'individuazione nei
piani pluriennali delle opere e degli interventi a quelli
maggiormente significativi, per i quali la spesa ammissibile sia
superiore ai limiti fissati dalle medesime deliberazioni.
3. Le deliberazioni di cui al comma 1 sono pubblicate nel
Bollettino ufficiale della Regione".

Art. 5.
Modifica alla legge provinciale 8 giugno 1987, n. 10 (Norme
concernenti inquadramenti nel ruolo unico provinciale e disposizioni
in materia di personale).

1. Dopo l'articolo 8 della legge provinciale 8 giugno 1987, n. 10
è aggiunto il seguente:
"Art. 8-bis (Utilizzo del personale operaio assunto con contratto
di diritto privato). - 1. Per gli interventi di manutenzione
ordinaria delle strade provinciali possono essere adibiti, nel
rispetto del relativo contratto di lavoro e previa intesa fra i
rispettivi dirigenti, dipendenti del servizio azienda speciale
sistemazione montana altrimenti posti in cassa integrazione guadagni
per la sospensione invernale dei lavori.
2. Al pagamento delle spese relative ai dipendenti di cui al comma
1 si può provvedere mediante apertura di credito ai sensi
dell'articolo 62 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7
(Norme in materia di bilancio e contabilità generale della Provincia
autonoma di Trento), come modificato da ultimo dall'articolo 3 della
legge provinciale 18 settembre 1989, n. 7, da disporre mediante
utilizzo delle autorizzazioni di spesa inerenti la spesa per
manodopera per i lavori di manutenzione da effettuarsi su strade
provinciali (cap. 52955)".

Art. 6.
Disposizioni in materia di dotazione organica
del personale provinciale

1. Il comma 4 dell'articolo 35 della legge provinciale 3 febbraio
1997, n. 2 è sostituito dal seguente:
"4. Al fine di provvedere all'inquadramento nel ruolo unico
provinciale del personale dell'ufficio provinciale della
motorizzazione civile e dei trasporti in concessione di Trento, del
soppresso ufficio regionale e dell'ufficio provinciale del lavoro e
della massima occupazione di Trento e delle relative sezioni
circoscrizionali per l'impiego, nonchè per lo svolgimento delle
funzioni delegate dallo Stato in materia di comunicazione e
trasporti, di collocamento e avviamento al lavoro, ai livelli
funzionali di cui alla tabella della dotazione organica costituente
l'allegato C alla legge provinciale 3 settembre 1984, n. 8, come da
ultimo modificato dagli articoli 12 e 35 della legge provinciale 3
febbraio 1997, n. 2, i posti d'organico relativi al nono, ottavo,
settimo, sesto, quinto, quarto e terzo livello funzionale sono
aumentati rispettivamente di 2, 1, 28, 36, 58, 20 e 7 unità.
Conseguentemente il totale dei posti d'organico dei livelli
funzionali ed il totale complessivo dei posti sono aumentati,
rispettivamente da 5.716 a 5.868 e da 5.889 a 6.041".

Art. 7.
Disposizione transitoria per l'accesso alla dirigenza

1. Fino all'entrata in vigore del regolamento previsto
dall'articolo 21, comma 4, della legge provinciale 3 aprile 1997, n.
7 (Revisione dell'ordinamento del personale della Provincia autonoma
di Trento) e comunque entro e non oltre il 30 novembre 1997, per
l'accesso alla qualifica di dirigente si applicano le disposizioni
contenute dal comma settimo al comma tredicesimo dell'articolo 26
della legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12, articolo come
modificato da ultimo dall'articolo 1 della legge provinciale 19
maggio 1992, n. 15.
2. Al fine di consentire l'espletamento dei concorsi indetti ai
sensi delle disposizioni dell'articolo 26 della legge provinciale n.
12 del 1983 richiamate dal comma 1 del presente articolo entro i
limiti temporali ivi previsti, gli incarichi di sostituto del
dirigente in atto alla data di indizione dei bandi di concorso sono
prorogati fino all'avvenuto espletamento del concorso.

Art. 8.
Proroga della durata in carica degli organi dell'Ente provinciale
per lo sviluppo dell'agricoltura trentina (ESAT)

1. In deroga a quanto stabilito negli articoli 55, 58 e 60 della
legge provinciale 26 novembre 1976, n. 39 (Provvedimenti per la
ristrutturazione e lo sviluppo dell'agricoltura trentina), come
modificata da ultimo dalla legge provinciale 9 settembre 1996, n. 8,
e nella legge provinciale 12 febbraio 1996, n. 3 (Disposizioni sulla
proroga degli organi amministrativi), come modificata dalla legge
provinciale 9 settembre 1996, n. 8, la durata in carica
dell'assemblea, del collegio sindacale e dei comitati agricoli
comprensoriali dell'Ente provinciale per lo sviluppo dell'agricoltura
trentina (ESAT) è prorogata fino all'entrata in vigore della legge
provinciale di riforma del predetto ente, e comunque non oltre il 30
giugno 1998; i predetti organi, ivi compresi il presidente ed il
comitato esecutivo, continuano pertanto ad operare nella composizione
in atto al momento dell'entrata in vigore della presente legge, ferma
restando la possibilità di sostituzione di singoli membri.
Conseguentemente, fino alla predetta data non sono indette le
consultazioni elettorali per il rinnovo dei membri elettivi
dell'assemblea e dei comitati agricoli comprensoriali dell'ESAT.
2. I comitati agricoli comprensoriali in carica continuano comunque
ad assolvere i compiti di cui all'articolo 82, decimo comma, della
legge provinciale n. 39 del 1976 in ordine alla verifica della
persistenza dei requisiti per l'iscrizione all'albo degli
imprenditori agricoli.

Art. 9.
Modifica alla legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17
(Interventi organici in materia di agricoltura)

1. Alla lettera n) del comma 1 dell'articolo 4 della legge
provinciale 31 agosto 1981, n. 17, come sostituito da ultimo
dall'articolo 90 della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18, sono
aggiunte le seguenti parole:
"nonchè, limitatamente ai beneficiari di cui all'articolo 2, primo
comma, numeri 5) e 6), le modalità per l'aggiudicazione delle opere
e delle forniture relative alle iniziative agevolate, ferma restando
la disciplina dalla legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26
(Norme. in materia di lavori pubblici di interesse provinciale e per
la trazparenza degli appalti) per i medesimi beneficiari e i criteri
per l'applicazione di penalità o per la revoca, anche parziale, dei
contributi in caso di inosservanza;".

Art. 10.
Modifiche alla legge provinciale 23 novembre 1978, n. 48
(Provvedimenti per il potenziamento delle aree forestali e delle loro
risorse).

1. Dopo l'articolo 19-bis della legge provinciale 23 novembre 1978,
n. 48, come introdotto dall'articolo 17 della legge provinciale 27
agosto 1992, n. 16, è inserito il seguente:
"Art. 19-ter (Provvidenze integrative del concorso dell'Unione
Europea). - 1. Al fine di agevolare la realizzazione dei progetti di
interesse forestale ammissibili ai benefici dell'Unione Europea
previsti da regolamenti comunitari relativi ad un'azione comune per
il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di
commercializzazione dei prodotti della selvicoltura e per il
miglioramento delle infrastrutture delle zone montane, la Giunta
provinciale è autorizzata a concedere in anticipo le provvidenze
previste nei predetti regolamenti a carico dell'Unione Europea e
dello Stato.
2. La concessione anticipata delle provvidenze di cui al comma 1 è
subordinata alla presentazione di procura speciale notarile
all'incasso a favore della Provincia dei benefici che saranno
concessi dall'Unione Europea e dallo Stato.
3. Le somme di cui al comma 2 sono versate alla tesoreria della
Provincia ed introitate in capitoli dell'entrata del bilancio
provinciale.
4. In caso di mancata o minore erogazione da parte dell'Unione
Europea o dello Stato delle provvidenze di cui al comma 1, l'onere
dei benefici concessi in via anticipata rimane a carico della
Provincia.
5. Per le stesse finalità di cui al comma 1, in aggiunta ai
contributi dell'Unione Europea e dello Stato o in alternativa agli
stessi in caso di mancata erogazione, possono essere concessi
contributi in conto capitale fino alla misura massima prevista dai
predetti regolamenti a carico dell'ente pubblico.
6. Le provvidenze previste dal presente articolo, nel rispetto
della disciplina comunitaria per lo specifico settore, sono concesse
con i criteri e le procedure stabilite per le corrispondenti
iniziative contemplate dalla presente legge".
2. Al comma 1 dell'articolo 19-bis della legge provinciale 23
novembre 1978, n. 48, come introdotto dall'articolo 17 della legge
provinciale 27 agosto 1992, n. 16, le parole: "50 per cento" sono
sostituite dalle seguenti: "55 per cento".

Art. 11.
Fondo speciale per il volontariato

1. È istituito presso la Provincia il fondo speciale di cui alla
legge 11 agosto 1991, n. 266 (legge-quadro sul volontariato, come
modificata dal decreto-legge 29 aprile 1994, n. 260, convertito con
modifiche dalla legge 27 giugno 1994, n. 413, nel quale sono
contabilizzati gli importi dovuti dagli enti di cui all'articolo 12,
comma 1; del decreto legislativo 20 novembre 1990, n. 356
(Disposizioni per la ristrutturazione e per la disciplina del gruppo
creditizio), come modificato dall'articolo 43 del decreto legislativo
14 dicembre 1992, n. 481, e dalle casse di risparmio di cui
all'articolo 15 della legge 11 agosto 1991, n. 266, operanti nel
territorio provinciale.
2. La Giunta provinciale nomina, ai sensi del comma 2 dell'articolo
2 del decreto del Ministro del tesoro 21 novembre 1991 (Modalità per
la costituzione dei fondi speciali per il volontariato presso le
regioni), emanato in applicazione dell'articolo 15 della legge 11
agosto 1991, n. 266 e modificato dal decreto del medesimo Ministro 2
dicembre 1994, quattro rappresentanti delle organizzazioni di
volontariato maggiormente presenti sul territorio provinciale,
iscritte all'albo provinciale di cui all'articolo 3 della legge
provinciale 13 febbraio 1992, n. 8 (Valorizzazione e riconoscimento
del volontariato sociale), quali componenti del comitato di gestione
del fondo speciale per il volontariato, sulla base di criteri
individuati con deliberazione della Giunta medesima.

Art. 12.
Controlli degli impianti termici

1. I controlli previsti dalla normativa nazionale vigente, relativi
all'accertamento dell'effettivo stato di manutenzione e di esercizio
degli impianti termici, sono svolti dalla Provincia e, limitatamente
al proprio territorio, dal Comune di Trento, mediante verifiche a
campione, avvalendosi del proprio personale o di convenzioni con
organismi esterni di comprovata e specifica esperienza, secondo le
modalità stabilite dalla Giunta provinciale.
2. Per le finalità di cui al comma 1 è istituito presso il
servizio provinciale competente in materia di energia il catasto
degli impianti termici. Il catasto raccoglie e aggiorna i dati
relativi agli impianti termici esistenti sul territorio provinciale.
Ai fini della formazione e dell'aggiornamento del catasto gli
impianti termici esistenti devono essere denunciati dai rispettivi
proprietari o dagli incaricati dei servizi di manutenzione degli
impianti, qualora venga stipulato un contratto che preveda tale
servizio. La Giunta provinciale stabilisce con propria deliberazione
le modalità per l'applicazione del presente comma.
3. Per le medesime finalità di cui al comma 1 e per favorire lo
snellimento delle procedure amministrative relative al controllo ivi
previsto, la Giunta provinciale e il Comune di Trento possono
stipulare appositi protocolli d'intesa con associazioni di categoria,
con gestori di reti di distribuzione del gas o di altri vettori
energetici o con soggetti pubblici o con consorzi di aziende operanti
nel settore degli impianti termici, per l'adozione di carte dei
servizi e di contratti tipo di nanutenzione.
4. In relazione a quanto disposto dal presente articolo, cessano di
avere applicazione sul territorio provinciale le disposizioni di cui
all'articolo 31, comma 3, della legge 9 gennaio 1991, n. 10 (Norme
per l'attuazione del piano energetico nazionale in materia di uso
razionale dell'energia, di risparmio energetico e di sviluppo delle
fonti rinnovabili di energia), nonchè le disposizioni di cui
all'articolo 11, commi 18, 19 e 20, del decreto del Presidente della
Repubblica 26 agosto 1993, n. 412 (Regolamento recante norme per la
progettazione, l'installazione, l'esercizio e la manutenzione degli
impianti termici degli edifici ai fini del contenimento dei consumi
di energia, in attuazione dell'articolo 4, comma 4, della legge 9
gennaio 1991, n. 10). Per quanto non espressamente previsto nel
presente articolo si applicano le vigenti disposizioni in materia di
impianti termici.
5. La Giunta provinciale è autorizzata a rimborsare d'ufficio una
somma fino a lire 20.000 per ciascuna denuncia presentata, fino alla
data di entrata in vigore della presente legge, ai soggetti che, ai
sensi del decreto del Presidente della Repubblica n. 412 del 1993,
hanno effettuato le denunce previste dall'articolo 11, comma 20, del
predetto decreto.

Art. 13.
Sanzioni in materia di impianti termici

1. La violazione degli obblighi previsti dall'articolo 12 della
presente legge e dalla legge 9 gennaio 1991, n. 10 da parte del
proprietario dell'impianto termico o di un terzo che se ne assume la
responsabilità, come definito dal decreto del Presidente della
Repubblica 26 agosto 1993, n. 412, comporta l'applicazione delle
seguenti sanzioni amministrative:
a) pagamento di una somma pari a lire 5.000 per ogni KW di potenza
nominale del generatore di calore, con il limite massimo di lire
1.250.000 in caso di mancata denuncia dell'impianto termico secondo
le modalità previste dall'articolo 12, comma 2;
b) pagamento di una somma pari a lire 3.000 per ogni KW di potenza
nominale del generatore di calore, con il limite di lire 750.000 in
caso di mancanza del libretto di impianto o del libretto di centrale
previsti dal decreto del Presidente della Repubblica 26 agosto 1993,
n. 412;
c) pagamento di una somma pari a lire 7.000 per ogni KW di potenza
nominale del generatore di calore, con il limite massimo di lire
1.750.000 in caso di omessa esecuzione delle manutenzioni o delle
verifiche periodiche previste dal decreto del Presidente della
Repubblica 26 agosto 1993, n. 412;
d) pagamento di una somma pari a lire 10.000 per ogni KW di
potenza nominale del generatore di calore, con il limite massimo di
lire 2.500.000, in caso ai mancato rispetto dei limiti di rendimento
di combustione degli impianti termici.
2. Le medesime sanzioni amministrative di cui al comma 1 si
applicano anche nei casi in cui, per il rifiuto o la non
disponibilità del responsabile dell'impianto, previamente diffidato,
non sia stato possibile effettuare i controlli previsti dall'articolo
12.
3. La vigilanza sugli adempimenti in ordine alla manutenzione e
all'esercizio degli impianti termici è svolta, negli ambiti di
rispettiva competenza, dai dipendenti della Provincia e dai
dipendenti del Comune di Trento a tal riguardo espressamente
autorizzati. Gli incaricati delle funzioni di vigilanza di cui al
presente comma ed il personale addetto al controllo di cui
all'articolo 1, comma 1, sono muniti di apposito tesserino di
riconoscimento.
4. Per l'espletamento dei compiti di vigilanza di cui al comma 3 e
per l'applicazione delle sanzioni amministrative si osservano le
disposizioni della legge 24 novembre 1981, n. 689 (Modifiche al
sistema penale, come modificata da ultimo dal decreto legislativo 13
luglio 1994, n. 480. L'emissione dell'ordinanza-ingiunzione e
dell'ordinanza di archiviazione di cui all'articolo 18 della legge 24
novembre 1981, n. 689 spetta al dirigente del servizio provinciale
competente in materia di energia o al competente organo del Comune di
Trento. Le somme riscosse sono introitate nel bilancio della
Provincia o del Comune di Trento secondo le rispettive competenze.
5. La sanzione di cui all'articolo 34, comma 5, della legge 9
gennaio 1991, n. 10, relativa alla violazione dell'articolo 31, commi
1 e 2, della medesima legge, cessa di avere applicazione sul
territorio provinciale. Per quanto non espressamente disposto dal
presente articolo si applicano le sanzioni previste dalla normativa
vigente in materia di impianti termici.
6. In fase di prima applicazione per un periodo di due anni
decorrenti dalla data di entrata in vigore della presente legge, le
somme ed i limiti massimi di cui al comma 1 sono ridotti del 50 per
cento.

Art. 14.
Modifiche alla legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36
(Norme in materia di finanza locale)

1. Dopo il comma 2 dell'articolo 6 della legge provinciale 15
novembre 1993, n. 36, articolo come modificato da ultimo
dall'articolo 29 della legge provinciale 9 settembre 1996, n. 8, è
introdotto il seguente:
"2-bis. Con la deliberazione della Giunta provinciale dì
ripartizione del fondo può essere disposto l'impegno della spesa in
relazione all'entità complessiva del medesimo e nei limiti delle
somme autorizzate con la legge finanziaria".
2. L'alinea del comma 2 dell'articolo 11 della legge provinciale 15
novembre 1993, n. 36, articolo come modificato da ultimo
dall'articolo 3 della legge provinciale 7 agosto 1995, n. 8, è
sostituito dal seguente:
"2. Il fondo è destinato alla concessione di trasferimenti per il
sostegno degli investimenti per opere pubbliche e relativi arredi e
attrezzature, ivi inclusi gli investimenti previsti dalle
disposizioni di seguito indicate, fatto salvo quanto stabilito
dall'articolo 16:".
3. Dopo il comma 1 dell'articolo 17 della legge provinciale 15
novembre 1993, n. 36, articolo come modificato da ultimo
dall'articolo 29 della legge provinciale 9 settembre 1996, n. 8, è
introdotto il seguente:
"1-bis. Con la deliberazione della Giunta provinciale di
ripartizione del fondo può essere disposto l'impegno della spesa in
relazione all'entità complessiva del medesimo e nei limiti delle
somme autorizzate con la legge finanziaria".

Art. 15.
Modifiche alla legge provinciale 6 maggio 1980, n. 10
(Istituzione di un sistema informativo elettronico provinciale)

1. Il terzo comma dell'articolo 1 della legge provinciale 6 maggio
1980, n. 10, articolo come modificato da ultimo dall'articolo 15
della legge provinciale 30 gennaio 1992, n. 6, è sostituito dal
seguente:
"La Giunta provinciale stabilisce le condizioni alle quali gli enti
di cui al primo comma possono accedere al sistema informativo
elettronico realizzato dalla Provincia".
2. Il quarto comma dell'articolo 5 della legge provinciale 6 maggio
1980, n. 10, articolo come modificato dall'articolo 15 della legge
provinciale 30 gennaio 1992, n. 6, è sostituito dal seguente:
"La convenzione di cui al presente articolo è approvata dalla
Giunta provinciale previo parere del comitato per l'informatica
nominato ai sensi dell'articolo 7 della legge provinciale 20 gennaio
1958, n. 4 e sentita la competente commissione consiliare".
3. Il quinto comma dell'articolo 5 della legge provinciale 6 maggio
1980, n. 10 è sostituito dal seguente:
"Il comitato di cui al quarto comma esprime altresì pareri ed
indicazioni sui problemi derivanti dall'applicazione della predetta
convenzione nonchè sulla gestione e lo sviluppo del sistema
informativo provinciale".

Art. 16.
Modifiche alla legge provinciale 21 marzo 1977, n. 13 (Ordinamento
della scuola dell'infanzia della Provincia autonoma di Trento)

1. L'articolo 19 della legge provinciale 21 marzo 1977, n. 13, come
sostituito dall'articolo 10 della legge provinciale 15 novembre 1988,
n. 34, è abrogato.
2. Dopo il comma 2 dell'articolo 20 della legge provinciale 21
marzo 1977, n. 13, come sostituito dall'articolo 11 della legge
provinciale 15 novembre 1988, n. 34, è inserito il seguente:
"2-bis. Spetta altresì ai comuni provvedere in ordine all'acquisto
e al rinnovo delle attrezzature e dell'arredamento necessari al
funzionamento delle scuole provinciali dell'infanzia".
3. All'articolo 54-bis della legge provinciale 21 marzo 1977, n.
13, come introdotto dall'articolo 20 della legge provinciale 15
novembre 1988, n. 34, sono apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 1 è aggiunta in fine la parola: "equiparate";
b) al comma 2 le parole: "dei comprensori e" sono soppresse;
c) al comma 3 le parole: "ai comprensori e" sono soppresse.
4. In relazione alla modifica apportata all'articolo 20 della legge
provinciale n. 13 del 1977 dal comma 2 del presente articolo, gli
arredi e le attrezzature delle scuole provinciali acquistate dai
comprensori ai sensi dell'articolo 19 della predetta legge
provinciale n. 13 del 1977 sono trasferiti ai comuni per la dotazione
delle scuole di rispettiva competenza.
5. Gli atti conseguenti agli impegni di spesa assunti
antecedentemente all'entrata in vigore della presente legge relativi
agli interventi previsti dalla legge provinciale 21 marzo 1977, n. 13
sono definiti secondo le procedure previste dalla medesima legge
provinciale n. 13 del 1977.

Art. 17.
Modifiche alla legge provinciale 4 novembre 1986, n. 29
(Interventi a favore dell'edilizia scolastica)

1. I commi 2, 3 e 4 dell'articolo 15 della legge provinciale 4
novembre 1986, n. 29, articolo come modificato dall'articolo 70 della
legge provinciale 9 settembre 1996, n. 8, sono abrogati.
2. L'abrogazione di cui al comma 1 ha efficacia anche relativamente
alle domande dei comuni e loro consorzi presentate antecedentemente
all'entrata in vigore della presente legge per la concessione dei
contributi di cui all'articolo 15 della legge provinciale n. 29 del
1986.
3. Gli atti conseguenti agli impegni di spesa assunti
antecedentemente all'entrata in vigore della presente legge relativi
agli interventi previsti dalla legge provinciale 4 novembre 1986, n.
29 sono definiti secondo le procedure previste dalla medesima legge
provinciale n. 29 del 1986.

Art. 18.
Modifica alla legge provinciale 30 luglio 1987, n. 12
(Programmazione e sviluppo delle attività culturali nel Trentino)

1. Al comma 1 dell'articolo 17 della legge provinciale 30 luglio
1987, n. 12, articolo come modificato dall'articolo 39 della legge
provinciale 3 luglio 1990, n. 20, sono apportate le seguenti
modifiche:
a) la lettera a) è abrogata;
b) al primo periodo della lettera b) sono aggiunte in fine le
seguenti parole: "ivi inclusa la spesa per gli arredi e per le
attrezzature necessari per il primo funzionamento delle strutture
medesime".
2. Gli atti conseguenti agli impegni di spesa assunti
antecedentemente all'entrata in vigore della presente legge relativi
agli interventi previsti dalla legge provinciale 30 luglio 1987, n.
12 sono definiti secondo le procedure previste dalla medesima legge
provinciale n. 12 del 1987.

Art. 19.
Modifiche alla legge provinciale 2 settembre 1985, n. 15
(Norme a tutela degli zingari)

1. Il comma 3 dell'articolo 2 della legge provinciale 2 settembre
1985, n. 15 è sostituito dal seguente:
"3. Alla realizzazione e alla gestione dei campi provvedono i
comuni interessati, utilizzando i fondi attribuiti dalla Provincia
nell'ambito dei trasferimenti sulla finanza locale. I comuni
utilizzano i medesimi fondi per far fronte agli oneri connessi agli
interventi di sostegno di cui all'articolo 9".
2. Al comma 1 dell'articolo 6 della legge provinciale 2 settembre
1985, n. 15 le parole: ", redatte sulla base di una convenzione tipo
deliberata dalla Giunta provinciale," sono soppresse.
3. L'articolo 9 della legge provinciale 2 settembre 1985, n. 15 è
sostituito dal seguente:
"Art. 9 (Sostegno dell'attività artigiana ed artistica). - 1.
I comuni possono elaborare, sentita la consulta di cui all'articolo
10, specifici progetti concernenti iniziative di sostegno
dell'artigianato di produzione nonchè delle attività artistiche
tipiche degli zingari.
2. La realizzazione degli interventi è effettuata dai soggetti di
cui all'articolo 3 sulla base di apposita convenzione, che dispone
anche le modalità per la concessione e l'erogazione dei
finanziamenti".
4. Al comma 2 dell'articolo 10 della legge provinciale 2 settembre
1985, n. 15, articolo come modificato dall'articolo 7 della legge
provinciale 12 febbraio 1996, n. 3, dopo le parole: "Consiglio
provinciale," sono aggiunte le seguenti: "da due rappresentanti
designati dalla rappresentanza unitaria dei comuni,".
5. Al numero 2 del comma 1 dell'articolo 11 della legge provinciale
2 settembre 1985, n. 15 le parole:
"sulla convenzione tipo di cui all'articolo 6" sono sostituite
dalle seguenti: "sui progetti di sostegno dell'attività artigiana ed
artistica di cui all'articolo 9".
6. L'articolo 12 della legge provinciale 2 settembre 1985, n. 15 è
abrogato.
7. Gli atti conseguenti agli impegni di spesa assunti
antecedentemente all'entrata in vigore della presente legge relativi
agli interventi previsti dalla legge provinciale 2 settembre 1985, n.
15 sono definiti secondo le procedure previste dalla medesima legge
provinciale n. 15 del 1985.

Art. 20.
Modifica all'articolo 21 in materia di servizio di custodia
forestale della legge provinciale 3 luglio 1990, n. 20

1. Dopo il comma 5 dell'articolo 21 della legge provinciale 3
luglio 1990, n. 20, articolo come modificato dall'articolo 4 della
legge provinciale 16 ottobre 1992, n. 19, è introdotto il seguente:
"5-bis. In sede di riparto dei fondi della finanza locale destinati
al finanziamento del servizio di custodia forestale, l'importo
eccedente le somme risultanti dall'applicazione di quanto previsto
dal comma 3 rispetto ai fondi disponibili è ripartito in proporzione
al numero dei custodi determinato ai sensi del comma 2, in relazione
anche alle spese relative all'approvvigionamento dei beni di cui al
comma 5".

Art. 21.
Modifiche all'articolo 1 (Disposizioni in materia di
finanza locale) della legge provinciale 3 febbraio 1997, n. 2

1. Al comma 3 dell'articolo 1 della legge provinciale 3 febbraio
1997, n. 2 l'importo del fondo per il sostegno di specifici servizi
comunali stabilito in lire 42.680.000.000 viene rideterminato in lire
42.980.000.000.
2. Al comma 5 dell'articolo 1 della legge provinciale 3 febbraio
1997, n. 2 l'importo del fondo per lo sviluppo degli investimenti
minori stabilito in lire 97.000.000.000 viene rideterminato in lire
100.100.000.000.

Art. 22.
Interventi per favorire l'insediamento di attività
economiche in zone montane

1. Al fine di favorire l'insediamento ed il ripristino dì
attività commerciali nei territori e comuni montani della provincia
di Trento individuati ai sensi della legge 31 gennaio 1994, n. 97
(Nuove disposizioni per le zone montane), come modificata dalla legge
29 novembre 1995, n. 513, la Provincia concede ai comuni carenti di
esercizi commerciali, anche per specifiche parti del proprio
territorio, contributi nella misura massima dell'80 per cento della
spesa sostenuta per la costruzione e l'acquisto di immobili, nonchè
per l'ampliamento, la ristrutturazione e la trasformazione di
immobili di proprietà, da destinare a titolo gratuito, e per il
periodo convenuto ad aziende commerciali che ne facciano richiesta.
2. Alle imprese che attivano o trasferiscono le attività nelle
zone di cui al comma 1, purchè le iniziative attivate risultino più
d'una, compresa quella di tipo commerciale, o che integrano attività
già presenti, è assegnato un premio di insediamento la cui entità
è stabilita secondo criteri fissati dalla Giunta provinciale in
misura non superiore a 50 milioni. Il premio è erogato per il 50 per
cento all'atto dell'avvio dell'attività e per il restante 50 per
cento trascorso il primo anno di attività.
3. Relativamente alle iniziative attivate ai sensi del comma 2,
qualora si tratti di interventi di tipo mobiliare, la concessione
delle agevolazioni previste dalla legge provinciale 17 maggio 1991,
n. 8 (Nuove norme in materia di agevolazioni al settore commerciale e
modifiche a disposizioni concernenti la disciplina del commercio),
come modificata da ultimo dalla legge provinciale 9 settembre 1996,
n. 8, è disposta secondo la misura massima stabilita dalle norme di
attuazione della predetta legge provinciale in deroga anche agli
ordini di priorità e ai parametri di significatività stabiliti
dalle medesime norme. Il contributo in conto capitale è corrisposto
in unica soluzione.
4. Nei territori e comuni montani della provincia di Trento
individuati ai sensi della legge 31 gennaio 1994, n. 97, possono
essere rilasciate autorizzazioni all'apertura di esercizi commerciali
aventi una superficie non superiore a 200 metri quadrati anche in
deroga alle disposizioni e ai criteri contenuti nei piani commerciali
vigenti, sentiti i comuni territorialmente competenti. Agli esercizi
agevolati ai sensi del comma 3 è fatto divieto di trasferire la sede
dell'attività in zone diverse da quelle in cui gli esercizi
risultano insediati al momento della concessione delle agevolazioni.
5. La Giunta provinciale stabilisce i criteri e le modalità di
attuazione delle disposizioni del presente articolo.

Art. 23
Modifica alla legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22
(Ordinamento urbanistico e tutela del territorio)

1. L'articolo 35 della legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22 è
sostituito dal seguente:
"Art. 35 (Varianti). - 1. Il piano urbanistico provinciale può
essere variato ogniqualvolta ragioni sopravvenute lo rendano
opportuno ed è comunque sottoposto a revisione ogni dieci anni. In
caso di varianti non si applica il disposto dell'articolo 32.
2. Il progetto di variante è adottato dalla Giunta provinciale e
depositato in tutti i suoi elementi presso gli uffici della
Provincia, a disposizione del pubblico, per sessanta giorni
consecutivi.
3. Le date di deposito della variante sono preventivamente rese
note mediate avviso da pubblicarsi nel Bollettino ufficiale della
Regione e sui quotidiani locali.
4. Chiunque può prendere visione del progetto di variante e
presentare, entro il termine di sessanta giorni di cui al comma 2,
osservazioni nel pubblico interesse.
5. Contestualmente all'effettuazione del deposito ai sensi del
comma 2, il progetto di variante è trasmesso alla CUP, la quale
entro sessanta giorni lo esamina e lo restituisce comunicando il
proprio parere.
6. Sempre in occasione dell'effettuazione del deposito di cui al
comma 2, il progetto di variante è inviato al ministero dei lavori
pubblici per eventuali osservazioni a scopo di coordinamento. Qualora
dette osservazioni non pervengano alla Provincia entro sessanta
giorni dal ricevimento del progetto di variante da parte del
ministero, la Giunta provinciale può dare ulteriore corso alla
procedura.
7. Qualora la Giunta provinciale, in considerazione di osservazioni
pervenute o del parere della CUP, deliberi modifiche al progetto di
variante, la procedura prevista dal presente articolo è reiterata;
in tal caso i termini sono ridotti a metà e non possono essere
proposte nuove osservazioni non riguardanti le parti variate.
8. Le variazioni eventualmente apportate in accoglimento delle
nuove osservazioni di cui al comma 7 non sono soggette nè a
pubblicazione nè ad osservazioni".

Art. 24.
Modifica alla legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22
(Ordinamento urbanistico e tutela del territorio)

1. Dopo il comma 2 dell'articolo 98 della legge provinciale 5
settembre 1991, n. 22 è introdotto il seguente:
"2-bis. Qualora la CTC si pronunci negativamente al rilascio
dell'autorizzazione devono essere fornite al richiedente, ove la
pronuncia negativa riguardi aspetti di carattere tipologico, le
puntuali indicazioni affinchè l'escuzione dei lavori oggetto della
richiesta di autorizzazione risulti compatibile con la tutela del
paesaggio.".

Art. 25.
Modifiche alla legge provinciale 18 aprile 1995, n. 5 (Definizione
agevolata delle violazioni edilizie (condono edilizio) ed altre
disposizioni in materia di condono edilizio).

1. Al comma 1 dell'articolo 1 della legge provinciale 18 aprile
1995, n. 5, le parole: "nonchè nel decreto legge 26 gennaio 1995, n.
24 (Misure urgenti per il rilancio economico ed occupazionale dei
lavori pubblici e dell'edilizia privata" sono sostituite dalle
seguenti: "come modificato da ultimo dall'articolo 2, comma 37, della
legge 23 dicembre 1996, n. 662 (Misure di razionalizzazione della
finanza pubblica e di quelle contenute nell'articolo 2, commi da 38 a
59, della legge n. 662 del 1996".
2. Al comma 3 dell'articolo 1 della legge provinciale 18 aprile
1995, n. 5, le parole: "dal decreto legge 26 gennaio 1995, n. 24,"
sono sostituite dalle seguenti: "dall'articolo 4 del decreto legge 5
ottobre 1993, n. 398, convertito, con modificazioni, dalla legge 4
dicembre 1993, n. 493, come sostituito dall'articolo 2, comma 60,
della legge 23 dicembre 1996, n. 662,".
3. Al comma 3 dell'articolo 6 della legge provinciale 18 aprile
1995, n. 5, le parole: "all'articolo 7, comma 15, del decreto legge
26 gennaio 1995, n. 24" sono sostituite dalle seguenti: "all'articolo
32, terzo comma, della legge 28 febbraio 1985, n. 47, come introdotto
dall'articolo 2, comma 44, della legge 23 dicembre 1996, n. 662".
4. Al comma 2 dell'articolo 15 della legge provinciale 18 aprile
1995, n. 5, le parole: "all'articolo 3 del decreto legge 26 gennaio
1995, n. 24" sono sostituite dalle seguenti: "all'articolo 2, comma
55, della legge 23 dicembre 1996, n. 662".
5. Dopo il comma 3 dell'articolo 15 della legge provinciale 18
aprile 1995, n. 5 è introdotto il seguente:
"3-bis. Le disposizioni della presente legge si applicano anche ove
sia stata chiesta la rideterminazione della domanda di concessione o
di autorizzazione in sanatoria ai sensi dell'articolo 39, comma
10-bis della legge 23 dicembre 1994, n. 724, come introdotto
dall'articolo 2, comma 37, lettera g, della legge 23 dicembre 1996,
n. 662. Il termine per la conclusione dei relativi procedimenti è
fissato al 30 novembre 1998 e il termine di cui all'articolo 3, comma
1, decorre dal 2 marzo 1997".

Art. 26.
Disposizioni per la realizzazione di progetti di ricerca scientifica

1. Al fine di promuovere la realizzazione di progetti di ricerca
scientifica di interesse provinciale rientranti nelle materie di
competenza della Provincia, la Giunta provinciale, sentita l'unità
di coordinamento di cui al comma 3, è autorizzata a stipulare
apposite convenzioni con il Consiglio nazionale delle ricerche (CNR).
Nella realizzazione dei predetti progetti è promossa la
collaborazione con l'Università degli studi di Trento e possono
essere coinvolti l'Istituto trentino di cultura, l'Istituto agrario
di San Michele all'Adige e altri soggetti ed organismi operanti sul
territorio provinciale.
2. Le convenzioni di cui al comma 1, di durata non superiore a
cinque anni, definiscono:
a) la denominazione, l'oggetto e le caratteristiche dei progetti
di ricerca nonchè le modalità di realizzazione degli stessi
attraverso programmi esecutivi;
b) il soggetto cui è affidata la responsabilità scientifica
della realizzazione di ciascun progetto e gli altri soggetti che
partecipano agli stessi nonchè le relative modalità di
coinvolgimento;
c) le modalità di finanziamento della spesa derivante dai
progetti è gli altri impegni a carico dei soggetti coinvolti, in
termini di risorse logistiche, strumentali e di personale, nonchè le
modalità di regolazione dei rapporti finanziari tra la Provincia, il
CNR e gli altri soggetti coinvolti;
d) le modalità di controllo dell'attività svolta e di verifica
dei risultati conseguiti nonchè di utilizzo dei risultati della
ricerca scientifica.
3. Per l'individuazione delle tematiche e degli indirizzi specifici
di ricerca è istituita una unità di coordinamento composta:
a) dal Presidente della Giunta provinciale o da un suo delegato,
che la presiede;
b) da un rappresentante della Provincia;
c) dal Rettore dell'Università degli studi di Trento;
d) dal Presidente dell'Istituto trentino di cultura;
e) dal Presidente dell'Istituto agrario di San Michele all'Adige;
f) da quattro membri designati del CNR.
4. L'unità di coordinamento è nominata dalla Giunta provinciale.
Funge da segretario un funzionario della Provincia nominato dalla
Giunta provinciale.
5. Ai componenti dell'unità di coordinamento sono corrisposti i
compensi stabiliti dalla normativa provinciale vigente in materia.

Art. 27.
Modifiche alla legge provinciale 31 agosto 1992, n. 17
(Istituzione del Centro di ecologia alpina Viote del Monte Bondone)

1. La lettera d) del comma 1 dell'articolo 4 della legge
provinciale 31 agosto 1992, n. 17, articolo come modificato
dall'articolo 7 della legge provinciale 12 febbraio 1996, n. 3, è
abrogata.
2. Al comma 7 dell'articolo 9 della legge provinciale 31 agosto
1992, n. 17 le parole: "ed il coordinatore scientifico" sono
sostituite dalle seguenti:", il coordinatore scientifico, il
dirigente del servizio parchi e foreste demaniali, il dirigente del
servizio faunistico e un rappresentante dell'Istituto agrario di San
Michele all'Adige".

Art. 28.
Modifiche alla legge provinciale 16 luglio 1990, n. 21
(Interventi per lo sviluppo e la promozione delle attività sportive)

1. L'articolo 5 della legge provinciale 16 luglio 1990, n. 21 è
sostituito dal seguente:
"Art. 5 - 1. Al fine di assicurare idonee condizioni di svolgimento
delle attività sportive e di coordinare, nel quadro della
programmazione economica e territoriale, gli interventi nel settore,
la Giunta provinciale approva, tenuto conto anche delle domande
presentate da enti, da associazioni sportive e, fino alla riforma
della finanza locale, dai comuni e loro consorzi, un piano triennale
per l'acquisizione, la costruzione, la ristrutturazione,
l'ampliamento e il miglioramento delle strutture sportive. Il piano
è informato a criteri di equilibrata diffusione, di massima
utilizzazione, di polivalenza degli impianti e di economicità di
gestione.
2. Il piano comprende esclusivamente opere e interventi di
rilevanza sovracomunale o aventi caratteristiche economiche e sociali
definite di rilevanza provinciale dal programma di sviluppo
provinciale. La rilevanza sovracomunale è determinata tenendo conto
di quanto previsto dalla normativa vigente in materia di finanza
locale.
3. Il piano:
a) individua, secondo criteri di priorità, le strutture oggetto
di intervento, indicando per ciascun impianto la tipologia, il bacino
d'utenza, la localizzazione e le condizioni di equilibrio economico
per la gestione;
b) determina la spesa ammissibile a finanziamento per ciascun
intervento. Sono oggetto d'intervento anche singoli lotti funzionali
di impianti sportivi;
c) stabilisce i termini per la presentazione della documentazione
necessaria per l'adozione del provvedimento di concessione dei
contributi".
2. Alla lettera b) del comma 1 dell'articolo 9 della legge
provinciale 16 luglio 1990, n. 21, le parole "sul programma" sono
sostituite dalle seguenti: "sul piano".
3. Il comma 1 dell'articolo 14 della legge provinciale 16 luglio
1990, n. 21 è sostituito dal seguente:
"1. I comuni provvedono alla concessione di finanziamenti ad enti e
associazioni sportive per interventi di sistemazione e miglioramento
di strutture sportive non aventi le caratteristiche di cui al comma 2
dell'articolo 5".

Art. 29.
Modifiche alla legge provinciale 21 aprile 1987, n. 7
(Disciplina delle linee funiviarie in servizio pubblico e delle
piste da sci)

1. L'articolo 7 della legge provinciale 21 aprile 1987, n. 7, come
sostituito dall'articolo 61 della legge provinciale 23 agosto 1993,
n. 20, è sostituito dal seguente:
"Art. 7 (Idoneità delle aree e misure di difesa dal pericolo di
valanghe). - 1. Le aree e i terreni che interessano, anche
indirettamente, la stabilità delle opere e la sicurezza de
l'esercizio degli impianti funiviari e delle piste da sci devono
essere idonei sotto il profilo idrogeologico e geotecnico ed essere
esenti, secondo ragionevoli previsioni, dal pericolo di frane e
valanghe, per loro caratteristiche naturali ovvero per effetto
dell'adozione di idonee misure strutturali e/o gestionali di difesa.
Ferma restando l'applicazione dell'articolo 30 e delle regole
dell'arte per quanto riguarda la sicurezza degli impianti a fune
rispetto al pericolo di frane, per la difesa di impianti e piste dal
pericolo di fenomeni valanghivi si applicano le disposizioni del
presente articolo.
2. Ai fini del rilascio e della modifica delle concessioni di linea
funiviaria ai sensi degli articoli 13 e 15 nonchè ai fini delle
autorizzazioni all'apprestamento delle piste da sci ai sensi
dell'articolo 34, i progetti relativi alla realizzazione di nuovi
impianti a fune e nuove piste da sci ed i progetti relativi alla
modifica di quelli esistenti sono corredati da uno specifico piano
delle misure per la difesa dal pericolo di valanghe, redatto in
conformità alla normativa vigente in materia di impianti funiviari e
piste da sci e alle prescrizioni del regolamento di cui al comma 4.
Il piano è acquisito agli atti della Provincia. Qualora il piano
riguardi la difesa degli impianti a fune, il medesimo deve prevedere
interventi di carattere strutturale, eventualmente accompagnati da
idonee misure gestionali, e deve essere approvato dalla Giunta
provinciale, sentito il parere del servizio prevenzione (calamità
pubbliche, all'atto del rilascio o della modifica della concessione
ai sensi degli articoli 13 e 15.
3. La realizzazione delle misure di difesa dal pericolo di
valanghe, nonchè l'esercizio di impianti e piste si svolge nel
rispetto della normativa vigente e delle prescrizioni del piano di
cui al comma 2. Qualora, durante l'esercizio di impianti a fune e di
piste da sci, si manifesti un imprevisto pericolo di valanghe, la
prosecuzione dell'esercizio stesso è subordinata al ripristino delle
condizioni di sicurezza e, ove necessario, all'aggiornamento del
piano di cui al comma 2.
4. Con apposito regolamento adottato dalla Giunta provinciale,
concernente le misure di difesa dal pericolo di valanghe sugli
impianti a fune e sulle piste da sci, sono determinati, nel rispetto
della presente legge e della normativa vigente:
a) le prescrizioni relative ai contenuti del piano di cui al comma
2;
b) i criteri per la valutazione preventiva delle situazioni di
rischio;
c) i criteri per l'individuazione, la progettazione e l'esecuzione
delle misure strutturali e gestionali idonee per la messa in
sicurezza di impianti e piste;
d) le prescrizioni relative al collaudo e alla vigilanza sulle
misure di difesa;
e) le disposizioni relative al deposito e all'acquisizione agli
atti della Provincia dei piani di cui al comma 2 e della
documentazione relativa al collaudo di cui al comma 5;
f) le professionalità e le esperienze richieste per la
progettazione e il collaudo delle misure di difesa, nonchè per la
gestione delle misure non aventi carattere strutturale.
5. Ai fini dell'autorizzazione all'esercizio di cui agli articoli
26, comma 12, e 40, le misure di difesa dal pericolo di valanghe
sugli impianti a fune e sulle piste da sci sono soggette a collaudo a
cura e spese del concessionario di linea funiviaria ovvero del
titolare dell'autorizzazione all'apprestamento della pista. La
documentazione relativa al collaudo di cui al presente comma è
acquisita agli atti della Provincia.
6. In deroga a quanto previsto dagli articoli 28 e 52, la vigilanza
tecnica sugli impianti a fune e sulle piste da sci è effettuata, con
riguardo alle misure di difesa dal pericolo di valanghe, da personale
appartenente al servizio competente in materia di prevenzione delle
calamità pubbliche, di norma a campione e comunque secondo le
modalità stabilite dal regolamento di cui al comma 4; il personale
interessato è appositamente incaricato con decreto del Presidente
della Giunta provinciale. Qualora il suddetto personale accerti il
mancato rispetto delle prescrizioni del piano di cui al comma 2 o del
regolamento di cui al comma 4 nell'adozione delle misure di difesa
dal pericolo di valanghe sull'impianto a fune o sulla pista da sci,
redige un verbale di sopralluogo nel quale sono indicate le
difformità rilevate ed applica le sanzioni di cui agli articoli 54,
comma 1, lettera b bis) e 55 comma 1, lettera d bis); copia del
suddetto verbale di sopralluogo è inviata tempestivamente dal
servizio competente in materia di prevenzione delle calamità
pubbliche alla commissione di coordinamento di cui all'articolo 6.
Detta commissione, entro 30 giorni dal ricevimento di copia del
verbale di sopralluogo, al fine del ripristino delle condizioni di
sicurezza, ordina, ove necessario, l'adeguamento o l'integrazione del
piano di cui al comma 2 e l'adozione da parte del concessionario
della linea funiviaria ovvero del gestore della pista da sci di ogni
altra misura idonea a regolarizzare la situazione e può altresì
disporre la sospensione o la limitazione dell'esercizio fino alla
predetta regolarizzazione.
7. Qualora, nel corso della vigilanza tecnica di cui al comma 6, si
riscontrino situazioni di pericolo per l'incolumità delle persone,
il servizio competente in materia di prevenzione delle calamità
pubbliche subordina la prosecuzione dell'esercizio dell'impianto a
fune o della pista da sci all'attivazione della competente
commissione locale valanghe di cui all'articolo 5 della legge
provinciale 27 agosto 1982, n. 21, con atto motivato da comunicare,
anche per via telegrafica, alla medesima commissione locale valanghe
ed al concessionario di linea funiviaria ovvero al gestore della
pista; il controllo della competente commissione locale valanghe
perdura fino all'accertamento da parte del servizio competente in
materia di prevenzione delle calamità pubbliche dell'esecuzione dei
provvedimenti adottati ai sensi del comma 6 della commissione di
coordinamento di cui all'articolo 6 al fine del ripristino delle
condizioni di sicurezza. Nei casi di pericolo immediato per
l'incolumità delle persone, il servizio competente in materia di
prevenzione delle calamità pubbliche dispone in via immediata e
provvisoria, con atto motivato da comunicare al concessionano di
linea funiviaria ovvero al gestore della pista da sci anche per via
telegrafica, la sospensione dell'esercizio dell'impianto a fune o
della pista da sci fino all'avvenuta attivazione della commissione
locale valanghe".
2. Al comma 1 dell'articolo 11 della legge provinciale 21 aprile
1987, n. 7, articolo come modificato dall'articolo 62 della legge
provinciale 23 agosto 1993, n. 20, le parole "- al servizio calamità
pubbliche che si esprimerà in ordine al pericolo, la prevenzione e
la difesa dalle valanghe;" sono soppresse.
3. All'articolo 54 della legge provinciale 21 aprile 1987, n. 7
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, dopo la lettera b) è inserita la seguente:
"b-bis) il concessionario che, nell'adozione delle misure di
difesa dal pericolo di valanghe sull'impianto a fune, non rispetti le
prescrizioni del piano di cui al comma 2 dell'articolo 7 e del
regolamento di cui al comma 4 del medesimo articolo, soggiace alla
sanzione amministrativa del pagamento di una somma da un minimo di
lire 1.000.000 ad un massimo di lire 5.000.000; tale sanzione è
raddoppiata qualora l'inadempimento comporti pericolo attuale per
l'incolumità delle persone";
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. L'accertamento delle violazioni di cui al comma 1 spetta ai
dipendenti di cui all'articolo 28, comma 1 con riferimento. alle
lettere a) e b), ai dipendenti di cui all'articolo 7, comma 6
limitatamente alla lettera b-bis), nonchè, in ogni caso, agli organi
di pubblica sicurezza su richiesta del Presidente della Giunta
provinciale".
4. All'articolo 55 della legge provinciale 21 aprile 1987, n. 7
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, dopo la lettera d) è introdotta la seguente:
"d-bis) il gestore che, nell'adozione delle misure di difesa dal
pericolo di valanghe sulla pista da sci, non rispetti le prescrizioni
del piano di cui al comma 2 dell'articolo 7 e del regolamento di cui
al comma 4 del medesimo articolo, soggiace alla sanzione
amministrativa del pagamento di una somma da un minimo di lire
1.000.000 ad un massimo di lire 5.000.000; tale sanzione è
raddoppiata qualora l'inadempimento comporti pericolo attuale per
l'incolumità delle persone.";
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. L'accertamento delle violazioni di cui al comma 1 spetta ai
dipendenti di cui all'articolo 52, comma 1 con riferimento alle
lettere a), b), c) e d), ai dipendenti di cui all'articolo 7, comma 6
limitatamente alla lettera d-bis), nonchè, in ogni caso, agli organi
di pubblica sicurezza su richiesta del Presidente della Giunta
provinciale".
5. Fermo restando che il regolamento concernente le misure di
difesa dal pericolo di valanghe sugli impianti a fune e sulle piste
da sci di cui al comma 4 dell'articolo 7 della legge provinciale 21
aprile 1987, n. 7, articolo come sostituito dal comma 1 del presente
articolo, è adottato dalla Giunta provinciale entro un anno
dall'entrata in vigore della presente legge, le disposizioni di cui
ai commi 1, 2, 3 e 4 del presente articolo trovano applicazione dalla
data di entrata in vigore del regolamento stesso con riferimento a
tutti gli impianti e a tutte le piste relativamente ai quali, alla
medesima data, non sia stata rilasciata rispettivamente la
concessione ai sensi dell'articolo 13 della legge provinciale 21
aprile 1987, n. 7, come modificato dall'articolo 40 della legge
provinciale 9 luglio 1993, n. 16, e l'autorizzazione
all'apprestamento ai sensi dell'articolo 34 della predetta legge
provinciale, ancorchè la relativa istanza sia già stata presentata.
Le medesime disposizioni si applicano altresì, ai fini della
classificazione, alle piste da sci non classificate ai sensi
dell'articolo 58 della legge provinciale 21 aprile 1987, n. 7,
articolo come modificato da ultimo dall'articolo 62 della legge
provinciale 23 agosto 1993, n. 20, alla data di entrata in vigore del
predetto regolamento, nonchè, ai fini del rilascio
dell'autorizzazione all'esercizio ai sensi dell'articolo 40 della
stessa legge provinciale, alle piste che, anteriormente alla medesima
data, non abbiano realizzato le opere di difesa prescritte in sede di
autorizzazione all'apprestamento. Relativamente alle piste e agli
impianti il cui esercizio sia stato subordinato alla vigilanza delle
commissioni locali valanghe ai sensi dell'articolo 7, comma 2, della
legge provinciale 21 aprile 1987, n. 7 anteriormente alla data di
entrata in vigore del comma 2 del presente articolo, le medesime
commissioni continuano ad esercitare la predetta vigilanza anche dopo
tale data.
6. Il termine per la classificazione delle piste da sci esistenti
di cui al comma 5 dell'articolo 58 della legge provinciale 21 aprile
1987, n. 7, come da ultimo prorogato dall'articolo 28 della legge
provinciale 7 agosto 1995, n. 8, è ulteriormente prorogato a 18 mesi
dalla data di entrata in vigore del regolamento concernente le misure
di difesa dal pericolo di valanghe sugli impianti a fune e sulle
piste da sci.
7. Fino alla scadenza del termine di cui al comma 6, il controllo
in ordine alla difesa dal pericolo di valanghe sulle piste da sci di
cui al secondo periodo del comma 5 è demandato alle commissioni
locali valanghe di cui all'articolo 5 della legge provinciale 27
agosto 1982, n. 21 (Piani di ricostruzione e modifiche della legge
provinciale 29 agosto 1977, n. 19). Fermo restando il controllo delle
commissioni locali valanghe, sulle medesime piste sono ammesse
sperimentazioni di sistemi di controllo tecnico-nivometrici in
accordo con l'ufficio neve, valanghe e meteorologia istituito presso
il servizio prevenzione calamità pubbliche della Provincia.
8. La realizzazione di opere di difesa dal pericolo di valanghe
sulle piste da sci esistenti e non ancora classificate ai sensi
dell'articolo 58 della legge provinciale 21 aprile 1987, n. 7 alla
data di entrata in vigore della presente legge è finanziata ai sensi
della legge provinciale 15 novembre 1988, n. 35 (Provvidenze per gli
impianti a fune e le piste da sci), come modificata da ultimo dalla
legge provinciale 9 settembre 1996, n. 8, con priorità rispetto alle
altre tipologie di intervento e a prescindere dal livello minimo di
spesa e dai parametri per la valutazione della significatività della
spesa ammissibile, determinati dalla Giunta provinciale ai sensi
dell'articolo 2 della medesima legge provinciale n. 35 del 1988, come
da ultimo modificato dall'articolo 26 della legge provinciale 9
settembre 1996, n. 8. Qualora tali opere siano ultimate entro il 30
novembre 1998, le percentuali di intervento sulla spesa ammessa,
fissate dalla Giunta provinciale ai sensi dell'articolo 2 della legge
provinciale n. 35 del 1988, sono elevate di quindici punti.

Art. 30.
Modifiche alla legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 12 (Disciplina
dell'esercizio delle attività professionali di guida turistica,
accompagnatore turistico ed assistente di turismo equestre).

1. Il comma 1 dell'articolo 3 della legge provinciale 14 febbraio
1992, n. 12 è sostituito dal seguente:
"1. Fermo restando quanto disposto dall'articolo 11 e dall'articolo
123, secondo comma, del testo unico delle leggi di pubblica
sicurezza, approvato con regio decreto 18 giugno 1931, n. 773,
l'esercizio delle attività professionali di cui all'articolo 2 nella
provincia di Trento è subordinato al rilascio della relativa licenza
da parte del Presidente della Giunta provinciale, previo accertamento
dei seguenti requisiti:
a) conseguimento dell'abilitazione di cui all'articolo 6;
b) cittadinanza italiana o di altro Stato appartenente all'Unione
europea;
c) maggiore età;
d) idoneità psicofisica attestata da certificato medico;
e) diploma di scuola media superiore o titolo equipollente per le
attività professionali di cui ai commi 1 e 2 dell'articolo 2;
diploma di scuola media inferiore o licenza elementare per i nati in
data anteriore al 1 gennaio 1949, per l'attività professionale di
cui al comma 3 dell'articolo 2;
f) non aver riportato condanne penali che comportino
l'interdizione, anche temporanea, all'esercizio della professione,
salvo che non sia intervenuta la riabilitazione".
2. Dopo la lettera f) del comma 1 dell'articolo 5 della legge
provinciale 14 febbraio 1992, n. 12 è aggiunta la seguente:
"f-bis) chi, nell'ambito delle istituzioni museali provinciali e su
incarico delle stesse o dei servizi provinciali che fanno capo al
dipartimento competente in materia di cultura, svolge attività
finalizzate a promuovere l'educazione al bene culturale attraverso
iniziative educative basate su progetti culturali o approfondimenti
tematici specifici programmati ed elaborati dalle istituzioni museali
o dai servizi provinciali medesimi".
3. All'articolo 6 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 12
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. La deliberazione di cui al comma 1 fissa i termini, le
modalità di presentazione delle domande e di effettuazione delle
prove d'esame, nonchè le quote di iscrizione, secondo quanto
previsto dal regolamento di esecuzione della presente legge.";
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
"3. Si prescinde dall'esame di cui al comma 1, per gli
accompagnatori turistici e per gli assistenti di turismo equestre
già abilitati all'esercizio della professione nella provincia di
Bolzano o in altre regioni, i quali intendano conseguire la licenza
di cui all'articolo 3 per l'esercizio dell'attività nella provincia
di Trento".
4. Il comma 1 dell'articolo 7 della legge provinciale 14 febbraio
1992, n. 12 è sostituito dal seguente:
"1. Ai fini dell'ammissione all'esame di abilitazione, gli
aspiranti all'esercizio delle professioni turistiche di cui
all'articolo 1 devono dichiarare il possesso dei requisiti indicati
all'articolo 3, comma 1, lettere b), c), e), f). Gli aspiranti
all'esercizio della professione di assistente di turismo equestre
devono altresì essere in possesso di idoneità psico-fisica,
attestata da certificato medico".
5. L'articolo 8 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 12 è
sostituito dal seguente:
"Art. 8 (Materie d'esame). - 1. Con regolamento di esecuzione della
presente legge sono individuate, per ogni singola figura
professionale, le materie attinenti alla professione, su cui vertono
le prove d'esame per il conseguimento dell'abilitazione di cui
all'articolo 6".
6. L'articolo 9 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 12 è
sostituito dal seguente:
"Art. 9 (Commissione esaminatrice). - 1. Gli accertamenti ai fini
dell'abilitazione tecnico-professionale di cui all'articolo 6 sono
affidati a una commissione d'esame, nominata di volta in volta dalla
Giunta provinciale; il regolamento di esecuzione della presente legge
stabilisce la composizione della commissione per ciascuna figura
professionale in relazione alle materie d'esame. Le funzioni di
segreteria della commissione sono svolte da un dipendente assegnato
al servizio competente in materia di turismo.
2. Ai membri ed al segretario della commissione sono corrisposti,
ove spettanti, i compensi ed i rimborsi previsti dalla normativa
provinciale per i membri delle commissioni esaminatrici dei concorsi
per l'accesso all'impiego in Provincia. Resta altresì salvo quanto
disposto dalla predetta normativa in materia di rimborsi spese, di
indennità chilometrica e di sostenimento spese per pasti".
7. L'articolo 11 della legge provinciale 14 febbraio 1992, n. 12 è
abrogato.
8. La lettera c) del comma 1 dell'articolo 14 della legge
provinciale 14 febbraio 1992, n. 12 è abrogata.
9. Dopo il comma 1 dell'articolo 15 della legge provinciale 14
febbraio 1992, n. 12 è introdotto il seguente:
"1-bis. Le funzioni di vigilanza e di controllo di cui al comma 1
possono essere esercitate, previa convenzione con i comuni, anche dal
personale appartenente alla polizia municipale".

Art. 31.
Modifiche alla legge provinciale 23 agosto 1993, n. 20 (Nuovo
ordinamento della professione di guida alpina e di maestro di sci
nella provincia di Trento e modifiche alla legge provinciale 21
aprile 1987, n. 7 concernente "Disciplina delle linee funiviarie in
servizio pubblico e delle piste da sci").

1. Il comma 8 dell'articolo 13 della legge provinciale 23 agosto
1993, n. 20, articolo come modificato dall'articolo 7 della legge
provinciale 12 febbraio 1996, n. 3, è sostituito dal seguente:
"8. Ai membri ed ai segretari della commissione di cui al comma 1 e
della sottocommissione di cui all'articolo 14 sono corrisposti, ove
spettanti, i compensi ed i rimborsi previsti dalla normativa
provinciale per i membri delle commissioni esaminatrici dei concorsi
per l'accesso all'impiego in Provincia".
2. Il comma 8 dell'articolo 34 della legge provinciale 23 agosto
1993, n. 20 è sostituito dal seguente:
"8. Ai membri ed ai segretari della commissione di cui al comma 1 e
delle sottocommissioni di cui all'articolo 35 e delle commissioni di
cui all'articolo 36, comma 3, sono corrisposti, ove spettanti,
i compensi ed i rimborsi previsti dalla normativa provinciale per i
membri delle commissioni esaminatrici dei concorsi per l'accesso
all'impiego in Provincia".
3. Il comma 1 dell'articolo 43 della legge provinciale 23 agosto
1993, n. 20 è sostituito dal seguente:
"1. Le tariffe minime e massime delle prestazioni professionali
delle guide alpine-maestri di alpinismo e degli aspiranti guida,
nonchè dei maestri di sci, sono deliberate dai rispettivi collegi e
comunicate alla Giunta provinciale".
4. L'articolo 49 della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 20 è
abrogato.
5. Il periodo decennale entro il quale, ai sensi dell'articolo 8
della legge provinciale 23 agosto 1993 n. 20, l'aspirante guida deve
conseguire il grado di guida alpina-maestro di alpinismo, decorre
dalla data di entrata in vigore della citata legge provinciale n. 20
del 1993.

Art. 32.
Modifiche alla legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9
(Disciplina delle agenzie di viaggio e turismo)

1. Il comma 4 dell'articolo 6 della legge provinciale 17 marzo
1988, n. 9 è sostituito dal seguente:
"4. A tali fini la Giunta provinciale determina con apposito
regolamento criteri e modalità per l'effettuazione delle prove
d'esame, definendone le materie e stabilendo l'ammontare della quota
d'iscrizione".
2. All'articolo 7 della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. Con regolamento di esecuzione della presente legge è
stabilita la composizione della commissione d'esame. Le funzioni di
segretario della commissione sono svolte da un dipendente assegnato
al servizio competente in materia di turismo";
b) il comma 5 è sostituito dal seguente:
"5. Ai membri ed al segretario della commissione sono corrisposti,
ove spettanti, i compensi ed i rimborsi previsti dalla normativa
provinciale per i membri delle commissioni esaminatrici dei concorsi
per l'accesso all'impiego in Provincia".
3. Le modificazioni apportate alla legge provinciale 17 marzo 1988,
n. 9 dal presente articolo si applicano anche per l'espletamento
delle prove d'esame in ordine alle quali la relativa richiesta è
stata presentata antecedentemente all'entrata in vigore della
presente legge.

Art. 33.
Modifica alla legge provinciale 22 agosto 1988, n. 27 (Interventi
per la riqualificazione ed il potenziamento della ricettività
alberghiera).

1. Dopo il comma 2 dell'articolo 6 della legge provinciale 22
agosto 1988, n. 27, articolo come modificato da ultimo dall'articolo
37 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8, è introdotto il
seguente:
"2 bis. Nel caso dei soggetti di cui al comma 1, lettera d), il
requisito della disponibilità previsto dalla lettera a) del medesimo
comma è soddisfatto anche qualora lo stesso sia posseduto da un
socio partecipante al consorzio o alla società, purchè il socio
medesimo permanga nel consorzio o nella società per tutta la durata
del vincolo".

Art. 34.
Modifica all'articolo 50 (Interventi finanziari per la celebrazione
dell'anniversario della morte dei martiri anauniensi) della legge
provinciale 9 settembre 1996, n. 8.

1. L'articolo 50 della legge provinciale 9 settembre 1996, n. 8 è
abrogato.

Art. 35.
Modifiche all'articolo 10 (Disposizioni per l'acquisto di immobili
dismessi da imprese industriali) della legge provinciale 16 agosto
1983, n. 26.

1. Dopo il comma 4 dell'articolo 10 della legge provinciale 16
agosto 1983, n. 26, articolo come modificato da ultimo dall'articolo
23 della legge provinciale 9 settembre 1996, n. 8, è introdotto il
seguente:
"4-bis. I lavori di importo a base di gara superiore a lire 5
miliardi, realizzati dalla società di cui al comma 1, sono soggetti
al parere preventivo del comitato tecnico amministrativo di cui
all'articolo 55 della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26
(Norme in materia di lavori pubblici di interesse provinciale e per
la trasparenza negli appalti)".
2. Al comma 7 dell'articolo 10 della legge provinciale 16 agosto
1983, n. 26, le parole: "nonchè di impianti tecnologici" sono
sostituite dalle seguenti: "di impianti tecnologici anche a carattere
ambientale, nonchè di aree e di immobili con relativi impianti
generali da destinare ad attività commerciali all'ingrosso".
3. Dopo il comma 7 dell'articolo 10 della legge provinciale 16
agosto 1983, n. 26 sono introdotti i seguenti:
"7-bis. Le aree, gli immobili e gli impianti di cui al presente
articolo possono essere ceduti, ad un prezzo non inferiore al 20 per
cento di quello di mercato, o locati ad enti pubblici per lo
svolgimento di finalità istituzionali.
7-ter. Nel quadro della disciplina stabilita agli articoli 43 e 53,
comma 2, del decreto del Presidente della Giunta provinciale 26
gennaio 1987, n. 1-41/Legisl. (Approvazione del testo unico delle
leggi provinciale in materia di tutela dell'ambiente dagli
inquinamenti), la società di cui al comma 1 può stipulare accordi
per l'installazione o per la gestione di impianti di depurazione
industriale con soggetti pubblici o privati, anche consorziati. Detti
accordi specificano le modalità organizzative per l'installazione o
la gestione dell'impiantistica depurativa, ivi compreso l'eventuale
affido di dotazioni strumentali, le tipologie di utenza, le tariffe
da applicare agli utenti, nonchè eventuali concorsi finanziari per
il ripiano dei costi non coperti dalle tariffe mediante il fondo di
cui al comma 1, in conformità agli indirizzi stabiliti dalla Giunta
provinciale. Le autorizzazioni previste dalla normativa provinciale e
statale per l'installazione o l'esercizio degli impianti depurativi
di cui al presente comma sono accordate al soggetto affidatario del
servizio depurativo".
4. La modifica di cui al comma 2 si applica anche agli impianti,
alle aree ed agli immobili già acquisiti al patrimonio della
Tecnofin Strutture S.p.a. prima dell'entrata in vigore della presente
legge.

Art. 36.
"Modifiche alla legge provinciale 17 maggio 1991, n. 8 (Nuove norme
in materia di agevolazioni al settore commerciale e modifiche a
disposizioni concernenti la disciplina del commercio).

1. Dopo la lettera d) del comma 1 dell'articolo 2 della legge
provinciale 17 maggio 1991, n. 8, articolo come modificato
dall'articolo 47 della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18, è
introdotta la seguente:
"d bis) i consorzi formati prevalentemente da imprese commerciali,
costituiti per la realizzazione di iniziative promozionali, per gli
investimenti relativi alle strutture commerciali e ricettive ubicate
nei centri storici dei comuni della provincia".
2. Dopo la lettera o bis) del comma 1 dell'articolo 4 della legge
provinciale 17 maggio 1991, n. 8, articolo come da ultimo modificato
dall'articolo 26 della legge provinciale 9 settembre 1996, n. 8, è
introdotta la seguente:
"o ter) l'indicazione delle condizioni e dei criteri di
ammissibilità alle agevolazioni per le iniziative effettuate dagli
organismi previsti dall'articolo 2, comma 1, lettera d bis) della
presente legge;".

Art. 37.
Disposizioni in materia di esercizi e centri commerciali al dettaglio

1. In relazione a quanto disposto dall'articolo 21, comma 2, della
legge provinciale 9 settembre 1996, n. 8 in ordine alla sospensione
del rilascio di autorizzazioni per l'apertura e l'ampliamento di
superficie degli esercizi e centri commerciali di cui agli articoli
20 e 24 della legge provinciale 22 dicembre 1983, n. 46, il termine
massimo ivi previsto è prorogato, salvo l'entrata in vigore della
nuova disciplina provinciale in materia di commercio, di un ulteriore
anno.
2. La sospensione del rilascio delle autorizzazioni per l'apertura
e l'ampliamento di superficie degli esercizi e centri commerciali al
dettaglio di cui agli articoli 20 e 24 della legge provinciale 22
dicembre 1983, n. 46, prevista dall'articolo 21, comma 2, della legge
provinciale 9 settembre 1996, n. 8, si applica con riferimento alle
domande di autorizzazione presentate successivamente all'entrata in
vigore del medesimo articolo 21.

Art. 38.
Istituzione del tributo speciale per il deposito in discarica
e per le altre forme di smaltimento dei rifiuti solidi

1. È istituito nella Provincia autonoma di Trento il tributo
speciale per il deposito in discarica e per le altre forme di
smaltimento dei rifiuti solidi, così come definiti e disciplinati
dal decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22 (Attuazione delle
direttive 91/156/CEE sui rifiuti, 91/689/CEE sui rifiuti pericolosi e
94/62/CE sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio).
2. Salvo quanto disposto dal comma 4, il tributo speciale si
applica alle seguenti attivita':
a) all'attività di deposito in discarica dei rifiuti solidi;
b) all'attività di discarica non autorizzata. In questa ipotesi,
fermi restando l'applicazione della disciplina sanzionatoria per la
violazione delle norme sulla gestione dei rifiuti e l'obbligo di
procedere alla bonifica e alla rimessa in pristino dell'area, chi
esercita l'attività di discarica abusiva è soggetto al pagamento
del tributo speciale ai sensi del presente articolo e di una sanzione
amministrativa pari a tre volte l'ammontare del tributo medesimo;
c) all'attività di smaltimento di rifiuti tal quali in impianti
di incenerimento senza recupero di energia.
3. Fatto salvo quanto previsto dal comma 2, lettera b), per le
attività abusive, soggetto passivo del tributo speciale è il
gestore dell'impresa di stoccaggio definitivo o dell'impianto di
incenerimento senza recupero di energia, con l'obbligo di rivalsa nei
confronti di colui che effettua il conferimento. Relativamente alle
discariche e agli impianti gestiti da enti pubblici, anche tramite
appalto o concessione, il tributo è corrisposto direttamente
dall'ente pubblico.
4. Il tributo speciale non si applica relativamente:
a) alle attività ed agli impianti di stoccaggio o di riutilizzo
dei rifiuti e dei residui previsti dall'articolo 8, comma 1, lettera
b) del decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22. In particolare,
non si applica - qualora siano depositati in discariche minerarie
ovvero utilizzati per interventi di ripristino e di sistemazione
ambientale o per la realizzazione di rilevati, sottofondi e altre
opere edili - ai rifiuti che risultano dalla prospezione, estrazione,
trattamento ed ammasso di risorse minerali e dallo sfruttamento delle
cava, nonchè ai residui derivanti dalla lavorazione di rocce da
cava;
b) al materiale onerosamente acquisito o derivante da processi di
selezione, destinato alla copertura dei rifiuti durante la gestione
della discarica o utilizzato per la sistemazione finale ed il
recupero dell'area;
c) ai rifiuti e scarti, ivi compresi i fanghi di depurazione,
derivanti da impianti di smaltimento, trattamento o riutilizzo di
rifiuti e dagli impianti di depurazione gestiti dalla Provincia,
anche tramite appalto o concessione;
d) all'abbandono, allo scarico e al deposito incontrollato di
rifiuti non configurabile come discarica abusiva.
5. Per quanto non espressamente disposto dal presente articolo e in
mancanza di espliciti richiami ad altre norme, si applicano le
disposizioni di cui all'articolo 3, commi 31, 32, secondo e terzo
periodo, e 38, secondo periodo, della legge 28 dicembre 1995, n. 549
(Misure di razionalizzazione della finanza pubblica).
6. La base imponibile è costituita dalla quantità dei rifiuti
conferiti risultante dalle annotazioni riportate sui registri di
carico e scarico di cui al comma 7.
7. Tutti i soggetti passivi del tributo speciale disciplinato dal
presente articolo hanno l'obbligo di tenere i registri di carico e
scarico di cui all'articolo 12 del decreto legislativo 5 febbraio
1997, n. 22, salvo che non provvedano alla tenuta dei medesimi
registri o di forme equivalenti di registrazione delle quantità dei
rifiuti in adempimento del medesimo articolo o di altre norme in
materia di gestione dei rifiuti.
8. Per l'esercizio di attività di discarica abusiva la base
imponibile è costituita dalla quantità di rifiuti depositati
abusivamente. I soggetti di cui al comma 19 determinano,
nell'esercizio delle funzioni loro attribuite, l'ammontare di tali
quantità.
9. Il tributo speciale è determinato moltiplicando la misura di
cui ai commi 11, 12 e 13 per la base imponibile, nonchè per il
coefficiente di correzione fissato ai sensi del comma 10.
10. La Giunta provinciale fissa con propria deliberazione il
coefficiente di correzione, tenendo conto del coefficiente stabilito
ai sensi dell'articolo 3, comma 29, della legge 28 dicembre 1995, n.
549; fino a quando la Giunta provinciale non abbia assunto la
suddetta deliberazione o per quanto in essa non previsto si applica
il coefficiente di correzione stabilito ai sensi del medesimo
articolo 3.
11. Per l'anno 1997 l'ammontare del predetto tributo è fissato,
per chilogrammo di rifiuti conferiti o smaltiti, nelle seguenti
misure:
a) lire 2 per i rifiuti dei settori minerario, estrattivo,
edilizio, lapideo e metallurgico;
b) lire 10 per gli altri rifiuti speciali;
c) lire 20 per i restanti tipi di rifiuti.
12. La misura del tributo speciale può essere rideterminata, con
deliberazione della Giunta provinciale da adottare entro il 31 luglio
di ogni anno per l'anno successivo, entro le misure massime stabilite
dall'articolo 3, comma 29, della legge 28 dicembre 1995, n. 549.
Qualora la misura del tributo speciale non venga rideterminata si
intende prorogata la misura vigente.
13. Relativamente ai rifiuti di cui al comma 2, lettera c), agli
scarti ed ai sovvalli di impianti di selezione automatica,
riciclaggio e compostaggio, nonchè ai fanghi anche palabili il
tributo è dovuto nella misura del 20 per cento dell'ammontare annuo
fissato per la categoria "restanti tipi di rifiuti", di cui al comma
11, lettera c).
14. Entro il 31 gennaio di ogni anno, i soggetti passivi del
tributo speciale sono tenuti a presentare apposita dichiarazione
contenente i seguenti dati:
a) denominazione e sede del gestore della discarica o
dell'impianto e generalità complete del legale rappresentante;
b) estremi dell'autorizzazione all'esercizio della discarica o
dell'impianto;
c) ubicazione della discarica o dell'impianto;
d) quantità complessiva dei rifiuti conferiti nell'anno
precedente, con separata indicazione dei quantitativi per ogni
tipologia di rifiuto come individuata al comma 11;
e) ammontare ed estremi dei singoli versamenti effettuati per
l'anno precedente.
15. Con apposita deliberazione della Giunta provinciale sono
determinati lo schema tipo di dichiarazione di cui al comma 14 e le
istruzioni per la sua compilazione, le modalità di presentazione
della predetta dichiarazione nonchè le modalità di versamento del
tributo, delle pene pecuniarie e della sanzione amministrativa. La
deliberazione di cui al presente comma è adottata dalla Giunta
provinciale entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore
della presente legge ed è pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
16. Il tributo speciale deve essere corrisposto alla Provincia
entro il mese successivo alla scadenza del trimestre solare in cui
sono state effettuate le operazioni di smaltimento dei rifiuti
contemplate dal presente articolo.
17. Gli aventi titolo possono richiedere la restituzione del
tributo e delle pene pecuniarie indebitamente o erroneamente
corrisposti entro il termine di tre anni dal giorno del versamento,
con istanza da presentare al servizio entrate e credito della
Provincia; le relative determinazioni sono assunte dal dirigente del
medesimo servizio.
18. La presentazione dì dichiarazioni non redatte in conformità
allo schema tipo di dichiarazione o alle istruzioni è punita con la
pena pecuniaria del pagamento di una somma da un minimo di lire
100.000 ad un massimo di lire 300.000. Sono da considerare nulle e
quindi da sanzionare in quanto omesse le dichiarazioni non contenenti
tutti i dati di cui al comma 14, nonchè quelle presentate con un
ritardo superiore a trenta giorni rispetto al termine di cui al
medesimo comma.
19. Alla constatazione delle violazioni previste dall'articolo 3,
commi 31 e 32, della legge 28 dicembre 1995, n. 549, nonchè dai
commi 18 e 20 del presente articolo provvedono gli organi competenti
alla vigilanza sull'osservanza della normativa provinciale in materia
di tutela dell'ambiente dagli inquinamenti, nonchè i funzionari del
servizio entrate e credito, designati dal dirigente del medesimo
servizio e muniti di speciale tessera di riconoscimento rilasciata
dal Presidente della Giunta provinciale. Detti organi e funzionari
possono accedere, a fini di vigilanza, anche in luoghi diversi dagli
uffici provinciali.
20. Coloro che ostacolino agli addetti al controllo l'accesso nei
luoghi adibiti all'esercizio dell'attività di smaltimento e negli
altri luoghi ove devono essere custoditi i registri e la
documentazione inerente l'attività, al fine di procedere
all'ispezione dei luoghi ed alla verifica della relativa
documentazione, o non esibiscano, a richiesta, tale documentazione,
sono puniti con la pena pecuniaria da lire 1.000.000 a lire
6.000.000.
21. Copia dei verbali di constatazione è trasmessa al servizio
entrate e credito che cura la notificazione dei medesimi ai
trasgressori, nonchè, ove ricorrano i presupposti ai sensi della
legge statale, alla Guardia di Finanza.
22. Il trasgressore ha facoltà di presentare deduzioni al
dirigente del servizio entrate e credito entro il termine di quindici
giorni dalla notifica del verbale di constatazione. Decorso tale
termine il dirigente del servizio entrate e credito, qualora in base
agli atti raccolti e alle deduzioni che siano state presentate,
accerti l'esistenza della violazione e la responsabilità del
trasgressore, determina con provvedimento motivato, sotto forma di
ordinanza, l'ammontare della pena pecuniaria, oltre all'ammontare del
tributo dovuto.
23. Il provvedimento di cui al comma 22 è notificato al
trasgressore a cura del servizio entrate e credito, a pena di
decadenza, entro il 31 dicembre del quarto anno successivo a quello
in cui è stata presentata la dichiarazione. In caso di omessa
dichiarazione o di dichiarazione nulla ai sensi del comma 18, il
provvedimento può essere notificato fino al 31 dicembre del quinto
anno successivo a quello in cui la dichiarazione avrebbe dovuto
essere presentata.
24. In caso di mancato pagamento delle somme determinate ai sensi
del comma 22 entro il termine di trenta giorni dalla notifica, il
servizio entrate e credito provvede alla riscossione coattiva del
tributo e delle pene pecuniarie. Per la riscossione coattiva del
tributo speciale e delle relative pene pecuniarie si applicano le
disposizioni del decreto del Presidente della Repubblica 28 gennaio
1988, n. 43 (Istituzione del servizio di riscossione dei tributi e di
altre entrate dello stato e di altri enti pubblici, ai sensi
dell'articolo 1, comma 1 legge 4 ottobre 1986, n. 657).
25. Ove non sia possibile o non sia agevole de terminare il momento
di smaltimento, i rifiuti si presumono smaltiti nel trimestre
precedente alla data di accertamento della violazione. Avverso tale
presunzione è in ogni caso ammessa prova contraria.
26. Contro l'applicazione del tributo speciale delle relative pene
pecuniarie è ammesso ricorso alla Giunta provinciale. Il ricorso va
presentato al servizio entrate e credito. Per quanto non previsto dal
presente comma, si osservano le disposizioni stabilite da decreto del
Presidente della Repubblica 24 novembre 1971, n. 1199
(Semplificazione dei procedimenti in materia di ricorsi
amministrativi). Resta ferma in ogni caso la possibilità di ricorso
alle commissioni tributarie ai sensi delle norme statali in materia.
27. Con la deliberazione di cui al comma 15 la Giunta provinciale,
ai fini dell'applicazione del presente articolo, provvede inoltre a
disciplinare le modalità di collaborazione tra l'Agenzia provinciale
per la protezione dell'ambiente, il servizio entrate e credite della
Provincia, gli enti locali e gli organi competenti alla vigilanza.
28. In relazione alle finalità di cui all'articolo 3, comma 27,
della legge 28 dicembre 1995, n. 549, non meno del 20 per cento del
gettito previsto nel bilancio di previsione della Provincia,
derivante dall'applicazione del tributo speciale di cui al presente
articolo, è assegnato ai capitoli 55395 e 55396 dello stato di
previsione della spesa del bilancio della Provincia per il
finanziamento dell'Agenzia provinciale per la protezione
dell'ambiente.
29. Nei primi tre anni di applicazione del presente articolo, il
gettito previsto nel bilancio di previsione della Provincia,
derivante dall'applicazione del tributo speciale, è assegnato fino
alla misura dell'80 per cento per il finanziamento delle spese di
investimento relative alla realizzazione dei centri di raccolta
zonali previsti dal piano provinciale di smaltimento dei rifiuti e
relativi piani-stralcio di cui agli articoli 65 e 66 del decreto del
Presidente della Giunta provinciale 26 gennaio 1987, n. 1-41/Legisl.
(Testo unico delle leggi provinciali in materia di tutela
dell'ambiente dagli inquinamenti), come da ultimo modificato dalla
legge provinciale 7 marzo 1997, n. 5.
30. Il termine per il versamento del tributo speciale, relativo al
trimestre luglio-settembre 1997, è posticipato al 31 dicembre 1997.
31. Il tributo speciale di cui al presente articolo si applica al
deposito e allo smaltimento dei rifiuti effettuati a decorrere dal 1
luglio 1997.

Art. 39.
Modifiche alla legge provinciale 6 agosto 1991, n. 16
(Disciplina della raccolta dei funghi)

1. All'articolo 3 della legge provinciale 6 agosto 1991, n. 16,
come modificato dall'articolo 63 della legge provinciale 9 settembre
1996, n. 8, sono apportate le seguenti modifiche:
a) al secondo comma è aggiunto il seguente periodo: "Il periodo
minimo di raccolta è di una giornata, salva diversa determinazione
del comune, da assumersi entro il 31 marzo di ogni anno, la quale
comunque non può prevedere un periodo minimo superiore a tre
giornate; tali determinazioni sono immediatamente trasmesse dai
comuni al servizio competente in materia di foreste, che entro i
trenta giorni successivi al predetto termine del 31 marzo provvede
annualmente alla pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione
dell'elenco dei comuni che hanno assunto la predetta determinazione";
b) dopo il primo periodo del comma 6 è aggiunto il seguente:
"Gli iscritti all'anagrafe dei cittadini italiani residenti
all'estero (AIRE) dei comuni della Provincia sono equiparati ai
residenti in un comune della Provincia medesima".

Art. 40.
Modifica alla legge provinciale 12 agosto 1996, n. 5 (Disciplina per
la tutela dell'ambiente in relazione all'esercizio degli aeromobili)

1. Dopo l'articolo 1 della legge provinciale 12 agosto 1996, n. 5
è introdotto il seguente:
"Art. 1-bis (Norma interpretativa). - 1. Ai fini dell'applicazione
della presente legge si intende per velivolo a motore qualsiasi
macchina, munita di organo motopropulsore, atta al trasporto per aria
di persone o cose da un luogo all'altro".

Art. 41.
Riesame delle autorizzazioni allo scarico: sostituzione di termini

1. Il termine del 31 dicembre 1992 di cui all'articolo 23-bis,
commi 1 e 3, del decreto del Presidente della Giunta provinciale 26
gennaio 1987, n. 1-41/ Legisl. (Testo unico delle leggi provinciali
in materia di tutela dell'ambiente dagli inquinamenti), come
introdotto dall'articolo 30 della legge provinciale 7 marzo 1997, n.
5, previsto in riferimento al riesame delle autorizzazioni allo
scarico, è sostituito con il termine del 31 dicembre 1994.

Art. 42.
Riferimento delle spese

1. Per i fini di cui agli articoli 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 e 26
sono autorizzate le nuove spese così come riportate nell'allegata
tabella A.
2. Alla realizzazione degli interventi trasferiti ai comuni ai
sensi degli articoli 16, 17, 18, 19 e 20 provvedono i medesimi comuni
utilizzando i trasferimenti provinciali disposti in base agli
stanziamenti autorizzati in bilancio per i fini di cui agli articoli
5, 6, 6-bis e 17 della legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36,
come modificata da ultimo dalla legge provinciale 3 febbraio 1997, n.
2 (capitoli 11230 e 11240).
3. Per i fini di cui all'articolo 10 si utilizzano le
autorizzazioni di spesa già disposte per i fini di cui agli articoli
12 bis, comma 6, 13, 14, 15, 17 e 19-bis della legge provinciale 23
novembre 1978, n. 48 e degli articoli 1, 3 e 4 della legge
provinciale 16 dicembre 1986, n. 33 (capitoli 55640).
4. Per i fini di cui all'articolo 14, comma 2, si utilizzano le
autorizzazioni disposte per il fondo degli investimenti dei comuni di
cui all'articolo 11 della legge provinciale 15 novembre 1993, n. 36,
come modificato da ultimo dall'articolo 3 della legge provinciale 7
agosto 1995, n. 8 (capitoli 11285 e 11286).
5. Per i fini di cui all'articolo 18, comma 1, si utilizzano le
autorizzazioni di spesa già disposte per i fini di cui all'articolo
4 della legge provinciale 28 ottobre 1985, n. 17 e agli articoli 3,
comma 1, lettera g) e 17 della legge provinciale 30 luglio 1987, n.
12 (capitolo 22099).
6. Ai fini di cui all'articolo 29, comma 8, si utilizzano le
autorizzazioni di spesa e i limiti di impegno già disposti per i
fini di cui all'articolo 6 della legge provinciale 15 novembre 1988,
n. 35 (capitoli 48346, 48347, 49540 e 49550).
7. Per i fini di cui all'articolo 35, comma 2, si utilizzano le
autorizzazioni di spesa già disposte e i limiti d'impegno che
saranno disposti per i fini di cui all'articolo 10 della legge
provinciale 16 agosto 1983, n. 26, come da ultimo modificato
dall'articolo 23 della legge provinciale 9 settembre 1996, n. 8
(capitoli 42550 e 42551).
8. Per i finì di cui all'articolo 36 si utilizzano le
autorizzazioni di spesa e i limiti d'impegno già disposti per i fini
di cui all'articolo 6 della legge provinciale 17 maggio 1991, n. 8
(capitoli 47192 e 47194).

Art. 43.
Copertura degli oneri

1. Per il triennio 1997-1999 alla copertura delle nuove o maggiori
spese derivanti dall'applicazione della presente legge si provvede
secondo le modalità previste nella allegata tabella B.
2. Ai maggiori oneri conseguenti agli articoli 30, comma 6, 31,
commi 1 e 2 e 32, comma 2 si fa fronte con i minori oneri conseguenti
alla non corresponsione dei gettoni di presenza e degli assegni
compensativi così come previsto dai medesimi commi degli articoli
30, 31 e 32.
3. Per gli esercizi finanziari successivi si provvederà secondo le
previsioni recate dal bilancio pluriennale della Provincia.

Art. 44.
Variazioni di bilancio

1. Nello stato di previsione dell'entrata - tabella A - del
bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 1997 e bilancio
pluriennale 1997-1999 di cui agli articoli 1 e 5 della legge
provinciale 3 febbraio 1997, n. 3, sono introdotte le variazioni di
cui all'allegata tabella C.
2. Nello stato di previsione della spesa - tabella B - del bilancio
di previsione per l'esercizio finanziario 1997 e bilancio pluriennale
1997-1999 di cui agli articoli 2 e 5 della legge provinciale 3
febbraio 1997, n. 3, sono introdotte le variazioni di cui
all'allegata tabella D.

Art. 45.
Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 7 luglio 1997
ANDREOTTI
Visto, il Commissario del Governo per la provincia di Trento: Ricci
(Omissis).