3a Serie Speciale - Regioni n. 25 del 22-6-2002
REGIONE EMILIA-ROMAGNA
REGIONE EMILIA-ROMAGNA
REGOLAMENTO REGIONALE 4 dicembre 2001, n. 45
Disciplina delle iniziative per la promozione dell'integrazione europea e la collaborazione tra i popoli di tutti i continenti, legge regionale 27 giugno 1997, n. 18, Art. 6, comma 2. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.25 del 22-06-2002)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione Emilia-Romagna n. 175 del 4 dicembre 2001)
LA GIUNTA REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Emana
il seguente regolamento:
Art. 1.
Ambito di applicazione
1. Il presente regolamento detta le norme di applicazione della
legge regionale 27 giugno 1997, n. 18 recante "Iniziative per la
promozione e l'integrazione europea e la collaborazione tra i popoli
di tutti i continenti" ai sensi del comma 2 dell'art. 6 della stessa,
per l'attuazione, la promozione e il sostegno alle inziative tese a
favorire il processo di integrazione dell'Unione europea e a creare
un'atmosfera di collaborazione e di comprensione più intensa tra i
popoli di tutti i continenti.
2. In particolare sono definite le modalità attuative
relativamente alle attività che possono essere intraprese dalla
Regione Emilia-Romagna per:
a) favorire il processo d'integrazione dell'Unione europea e lo
sviluppo di collaborazioni tra i popoli di tutti i continenti
attraverso la partecipazione ad associazioni ed organismi
internazionali;
b) promuovere lo sviluppo di gemellaggi;
c) pervenire alla stipula e attuare protocolli di
collaborazione con regioni e territori di altri Stati dell'Unione
europea e del mondo;
d) incentivare attività di studio e di ricerca, lo scambio tra
giovani, la costituzione di associazioni di amicizia fra i territori
per i quali sono in vigore i protocolli d'intesa, la promozione delle
tematiche europee del partenariato;
e) attivare rapporti con le organizzazioni europeiste.

Art. 2.
Gemellaggi tra comuni e tra altri enti locali
1. La Regione favorisce il gemellaggio dei comuni e di altri enti
locali dell'Emilia-Romagna con quelli dei Paesi membri dell'Unione
europea, del Consiglio d'Europa e di altri organismi internazionali;
favorisce inoltre il gemellaggio tra gli enti locali della Regione
con altri enti locali italiani.
2. In particolare la Regione fornisce, se richiesta, la propria
assistenza agli enti locali dell'Emilia-Romagna nella ricerca e
selezione del partner in ambito europeo e nelle regioni e territori
con i quali sono in corso protocolli di collaborazione a livello
internazionale.

Art. 3.
Protocolli di collaborazione istituzionale
1. La Regione, nell'ambito delle proprie competenze, può
stipulare protocolli di collaborazione con altri territori e Stati
esteri nel rispetto delle normative nazionali in materia e nei limiti
e con le procedure dalle stesse previste.
2. I protocolli sono di norma stipulati con altri territori e
Stati esteri con i quali sono stati realizzati, in precedenza e con
esito positivo, rapporti di collaborazione.
3. Tali protocolli riguardano la collaborazione su materie di
competenza regionale, possono prevedere il coinvolgimento di soggetti
pubblici e privati dei rispettivi territori favorendo la
prospettazione e realizzazione di progetti di collaborazione tra
soggetti omologhi, anche al fine di predisporre programmi e progetti
per il finanziamento comunitario.
4. I protocolli sono approvati con decreto del presidente della
giunta regionale che ne autorizza la sottoscrizione, hanno di norma
durata triennale e, salvo espressa clausola, non prevedono il tacito
rinnovo.

Art. 4.
Sviluppo del partnerariato
1. Il programma di interventi ed iniziative nell'ambito delle
relazioni internazionali, approvato annualmente dalla giunta
regionale ai sensi dell'Art. 6, comma 1 della legge regionale n.
18/1997, individua, fra l'altro, le aree prioritarie di
collaborazione con le quali saranno stipulati i protocolli di cui
all'Art. 3 ed attuate le iniziative di cui al presente articolo.
2. Nel quadro delle priorità territoriali di cui al programma
ricordato al comma 1, la giunta regionale:
a) promuove e incentiva le attività formative generali volte a
promuovere l'integrazione europea e l'esecuzione dei protocolli,
favorendo la realizzazione di scambi fra funzionari della propria
amministrazione e della amministrazione partner, anche con il ricorso
ai finanziamenti previsti dai programmi comunitari o di organismi
internazionali a ciò destinati;
b) favorisce le attività intese a sviluppare forme di
partenariato tra soggetti pubblici e privati dei rispettivi
territori, anche nel quadro di programmi ed iniziative dell'Unione
europea ed a tal fine promuove la realizzazione di tirocini presso
l'amministrazione regionale, le associazioni di categoria, gli atenei
della Regione ed istituti ed enti di formazione;
c) favorisce la costituzione e l'attività di associazioni di
amicizia tra cittadini delle due realtà, al fine di promuovere la
conoscenza della realtà sociale, economica e culturale dei
rispettivi territori.
3. Al fine di favorire lo sviluppo di reti di collaborazione
internazionale le attività di cui al comma 2 possono riguardare, in
via sperimentale, anche regioni e territori legati da rapporti di
collaborazione con le regioni e i territori di cui al comma 1
dell'Art. 3.
4. Le iniziative di cui al comma 1 sono realizzate anche in
collaborazione con associazioni e organismi di coordinamento degli
enti locali regionali ed internazionali. A tal fine la giunta
regionale può instaurare rapporti di collaborazione e stipulare
convenzioni con associazioni o organismi espressione degli enti
locali per favorire, coordinare e programmare le attività di
partnerariato in ambito europeo.

Art. 5.
Partecipazione ad associazioni ed organismi interregionali
1. Per favorire il perseguimento delle finalità indicate dalla
legge regionale n. 18 del 1997, la giunta regionale promuove la
partecipazione della regione ad organizzazioni e associazioni
costituite tra le regioni e tra le regioni e gli enti locali
relativamente all'attività delle Comunità europee, dei Consiglio
d'Europa e ad altre associazioni e organismi internazionali aventi lo
scopo di favorire l'integrazione, lo scambio e la collaborazione tra
regioni e realtà locali d'europa che siano rilevanti per lo sviluppo
economico, sociale e culturale della regione stessa.
2. L'adesione è deliberata dal consiglio regionale su proposta
della giunta, secondo quanto prevede l'Art. 47 dello statuto e nelle
forme previste dall'Art. 6 della legge regionale 26 luglio 1997, n.
25.

Art. 6.
Informazione e diffusione delle tematiche
dell'integrazione europea
1. La regione promuove e favorisce la diffusione delle tematiche
dell'integrazione europea, promuovendo azioni di riflessione sui
valori europei rivolte alla generalità della popolazione o a
soggetti ed ambiti tematici specifici. In particolare sono favorite
le attività di informazione rivolto ai giovani, da realizzare in
collaborazione con le istituzioni scolastiche e con organizzazioni e
strutture giovanili.
2. Le iniziative di cui al comma 1 riguardano soprattutto gli
obiettivi dell'Unione europea, le sue istituzioni e le sue politiche
ed i loro sviluppi nella prospettiva dell'Agenda 2000, con
particolare riguardo all'ampliamento dell'Unione europea, e sono
orientate a sensibilizzare ed incoraggiare la partecipazione attiva
dei cittadini, in forma singola od organizzata, alla creazione
dell'Europa ed alla formazione di una cittadinanza europea. Sono
inoltre finalizzate a promuovere la partecipazione a programmi
europei nel campo dell'istruzione, della formazione professionale o
gli scambi giovanili.
3. La regione promuove, inoltre, iniziative di informazione e
sensibilizzazione degli enti locali del territorio regionale con
l'obiettivo di incentivare la partecipazione ai programmi comunitari,
promuovere la cooperazione transnazionale e la partecipazione a reti
europee ed internazionali.
4. Ai fini del presente articolo la giunta regionale stabilisce
rapporti con le organizzazioni e le associazioni degli enti locali ed
europeiste, realizzando scambi di informazione, attività di studio
congiunte, organizzazione di incontri, conferenze e dibattiti tesi a
sensibilizzare i cittadini, ed in particolar modo i giovani, alla
realizzazione ed agli obiettivi della costruzione europea.

Art. 7.
Finanziamento delle attività
1. Le attività di cui agli artt. 4, 5 e 6 del presente
regolamento possono essere realizzate dalla Regione Emilia-Romagna
direttamente o in collaborazione con associazioni di categoria e
degli enti locali, le università presenti sul territorio regionale,
istituti ed enti di formazione, associazioni ed organismi
internazionali o loro rappresentanze regionali.
2. La collaborazione con i soggetti indicati al comma 1 può
essere regolata da apposite convenzioni, stipulate dalla giunta
regionale, le quali prevedono le attività da svolgere, gli impegni a
carico di ciascun soggetto, la durata, la quantificazione delle spese
a carico della Regione e le relative modalità di erogazione.
Il presente regolamento sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e farlo
osservare come regolamento della Regione Emilia-Romagna.
Bologna, 4 dicembre 2001
ERRANI