Serie Generale n. 49 del 28-2-2014
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 30 dicembre 2013, n. 150
Testo del decreto-legge 30 dicembre 2013, n. 150 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 304 del 30 dicembre 2013), coordinato con la legge di conversione 27 febbraio 2014, n. 15 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 1), recante: «Proroga di termini previsti da disposizioni legislative.». (14A01661) (GU Serie Generale n.49 del 28-02-2014)

Avvertenza:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
della giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei
decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte
nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.

Tali modifiche sono riportate in video tra i segni (( ... )).

A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.

Art. 1

Proroga di termini in materia di assunzioni, organizzazione e
funzionamento delle Pubbliche Amministrazioni

1. All'articolo 3, commi 1 e 2, del decreto-legge 20 giugno 2012,
n. 79, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n.
131, il termine «2013» è sostituito dal seguente «2014».
2. All'articolo 1, comma 6-septies, del decreto-legge 28 dicembre
2006, n. 300, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 febbraio
2007, n. 17, le parole: «31 dicembre 2012» sono sostituite dalle
seguenti: «31 dicembre 2014».
3. Nelle more della definizione delle procedure di mobilità, le
assegnazioni temporanee del personale non dirigenziale presso il
Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, ((
nonchè, in attesa del completamento del piano di rientro dalla
situazione di esubero, del personale non dirigenziale impiegato
presso l'INPS, )) fatta eccezione per il personale appartenente al
comparto scuola, possono essere prorogate di un anno, in deroga al
limite temporale di cui all'articolo 30, comma 2-sexies, del decreto
legislativo 30 marzo 2001, n. 165, e successive modificazioni, ai
fini della predisposizione di un piano di revisione dell'utilizzo del
personale comandato.
4. All'articolo 1 del decreto-legge 29 dicembre 2011, n. 216,
convertito, con modificazioni, dalla legge 24 febbraio 2012, n. 14,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, le parole «31 dicembre 2012» sono sostituite dalle
seguenti: «31 dicembre 2014»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente: «2. Il termine per
procedere alle assunzioni di personale a tempo indeterminato relative
alle cessazioni verificatesi negli anni 2009, 2010, 2011 e 2012 di
cui all'articolo 3, comma 102, della legge 24 dicembre 2007, n. 244,
e successive modificazioni, e all'articolo 66, commi 9-bis, 13,
13-bis e 14, del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito,
con modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133, e successive
modificazioni, è prorogato al 31 dicembre 2014 e le relative
autorizzazioni ad assumere, ove previste, possono essere concesse
entro il 31 dicembre 2014.»;
(( b-bis) al comma 4-bis, le parole: «31 dicembre 2013» sono
sostituite dalle seguenti: «30 giugno 2015.». ))
5. Le autorizzazioni alle assunzioni per l'anno 2013, adottate ai
sensi dell'articolo 1, comma 91, della legge 24 dicembre 2012, n.
228, sono prorogate al 31 dicembre 2014.
6. (( All'articolo 2, comma 7, ultimo periodo, del decreto-legge 31
agosto 2013, n. 101, convertito, con modificazioni, dalla legge 30
ottobre 2013, n. 125, le parole: «31 dicembre 2013» sono sostituite
dalle seguenti: «28 febbraio 2014». I nuovi assetti organizzativi,
fermo restando lo svolgimento delle funzioni demandate alle
strutture, non devono in ogni caso, nel loro complesso, determinare
maggiori oneri o minori risparmi rispetto a quanto prescritto
dall'articolo 2 del decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito,
con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 135, e successive
modificazioni. ))
(( 7. (Soppresso). ))
(( 8. (Soppresso). ))
9. Per la ridefinizione del sistema di cui all'articolo 7 del
decreto legislativo 29 marzo 2012, n. 49, il termine per l'emanazione
del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri di cui al comma
6 dell'articolo medesimo, per il triennio 2014-2016, è prorogato al
30 giugno 2014.
10. All'articolo 6, comma 3, del decreto-legge 31 maggio 2010, n.
78, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n.
122, le parole: «Sino al 31 dicembre 2013» sono sostituite dalle
seguenti: «Sino al 31 dicembre 2014».
11. Al decreto legislativo 19 marzo 2001, n. 69, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'articolo 51, comma 2, lettera a), la parola: «2015» è
sostituita dalla parola: (( «2018»; ))
b) all'articolo 52, comma 5, lettera a), la parola «2015» è
sostituita dalla parola (( «2018». ))
(( b-bis) alla nota [5] della tabella 1, la parola: «2015» è
sostituita dalla seguente: «2016». ))
12. Le disposizioni di cui al comma 11 non devono comportare nuovi
o maggiori oneri a carico della finanza pubblica.
13. È (( differita )) al 1º gennaio 2015 l'applicazione
dell'articolo 6 del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito,
con modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, per le
Federazioni sportive e le Discipline sportive associate iscritte al
CONI, nel limite di spesa di 2 milioni di euro. Al relativo onere per
l'anno 2014 provvede il CONI mediante versamento all'entrata del
bilancio dello Stato del corrispondente importo.
14. Il termine per il completamento delle procedure concorsuali di
cui all'articolo 8, comma 24, primo periodo, del decreto-legge 2
marzo 2012, n. 16, convertito, con modificazioni, dalla legge 26
aprile 2012, n. 44, è prorogato al 31 dicembre 2014(( , purchè le
medesime procedure siano indette entro il 30 giugno 2014. Nelle more,
ferma restando la possibilità di prorogare o modificare gli
incarichi già attribuiti ai sensi del secondo periodo del medesimo
comma 24 dell'articolo 8 del decreto-legge n. 16 del 2012, non è in
nessun caso consentito il conferimento di nuovi incarichi oltre il
limite complessivo di quelli attribuiti, in applicazione della citata
disposizione, alla data del 31 dicembre 2013. ))

Art. 2


Proroga di termini relativi ad interventi emergenziali

1. Fino al 31 luglio 2014, continuano a produrre effetti le
disposizioni di cui all'ordinanza del Presidente del Consiglio dei
ministri n. 3998 del 20 gennaio 2012, e successive modificazioni,
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 21 del 26 gennaio 2012, e le
disposizioni di cui all'articolo 2 dell'ordinanza del Presidente del
Consiglio dei ministri n. 4023 del 15 maggio 2012, pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale n. 137 del 14 giugno 2012, relative alle
operazioni di rimozione del relitto della nave Costa Concordia dal
territorio dell'isola del Giglio, nonchè i provvedimenti
presupposti, conseguenti e connessi alle medesime. Agli oneri
derivanti dall'attuazione del presente comma si provvede con le
risorse già previste per la copertura finanziaria delle richiamate
ordinanze del Presidente del Consiglio dei ministri.
(( 2. (Soppresso). ))
3. L'incarico del Commissario liquidatore della Gestione denominata
«Particolari e straordinarie esigenze, anche di ordine pubblico,
della città di Palermo», in liquidazione coatta amministrativa,
prorogato di sei mesi ai sensi dell'articolo 12, comma 40, del
decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito dalla legge 7 agosto
2012, n. 135, e successive modificazioni, in scadenza al 31 dicembre
2013, è prorogato per un ulteriore periodo di quattro mesi, non
rinnovabile.
4. Al decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con
modificazioni, dalla legge 1º agosto 2012, n. 122, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'articolo 8, comma 7, primo e terzo periodo, le parole «31
dicembre 2013» sono sostituite dalle seguenti: «31 dicembre 2014»;
b) all'articolo 19-bis, comma 1, le parole «31 dicembre 2013» sono
sostituite dalle seguenti: «31 dicembre 2014».
5. Per la conclusione delle attività di rendicontazione delle
contabilità speciali n. 5430 e n. 5281 già intestate al soppresso
ufficio del Commissario Delegato per la Ricostruzione - Presidente
della Regione Abruzzo, in considerazione dell'elevato numero dei
soggetti coinvolti, nonchè di mandati di pagamento effettuati, il
termine di cui all'articolo 5, comma 5-bis, della legge 24 febbraio
1992, n. 225, è prorogato al 31 marzo 2014.
6. Il Ministero della difesa è autorizzato a impiegare nell'ambito
nel centro storico del comune de L'Aquila colpito dal sisma del 6
aprile 2009, con decorrenza dal 1º gennaio 2014 e fino al 31 marzo
2014 e nei limiti delle risorse complessivamente individuate nel
comma 7, un contingente non superiore a 135 unità di personale delle
Forze armate per la prosecuzione dei servizi di vigilanza e
protezione di cui all'articolo 16 dell'ordinanza del Presidente del
Consiglio dei ministri 9 aprile 2009, n. 3754. Il Ministero della
difesa è altresì autorizzato a impiegare il predetto contingente
con decorrenza dal 1° gennaio 2014 e fino al 31 dicembre 2014, nei
limiti delle risorse complessivamente individuate nel comma 7, ai
fini della vigilanza degli Uffici Giudiziari del Comune de L'Aquila.
A tale contingente, posto a disposizione del prefetto de L'Aquila, si
applicano le disposizioni di cui all'articolo 7-bis, comma 3, del
decreto-legge 23 maggio 2008, n. 92, convertito, con modificazioni,
dalla legge 24 luglio 2008, n. 125, nonchè il trattamento economico
previsto dal decreto adottato ai sensi dell'articolo 7-bis, comma 4,
del medesimo decreto-legge n. 92 del 2008 e dell'articolo 23, comma
7, del decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con
modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 135.
7. Agli oneri derivanti dall'attuazione del comma 6, si provvede
nel limite di euro 1.400.000 per l'anno 2014 e comunque nei limiti
delle risorse effettivamente disponibili di cui all'articolo 14,
comma 1, del decreto-legge 28 aprile 2009, n. 39, convertito, con
modificazioni, dalla legge 24 giugno 2009, n. 77.
8. Per i finanziamenti contratti ai sensi dell'articolo 11, commi 7
e 7-bis, del decreto-legge 10 ottobre 2012, n. 174, convertito, con
modificazioni, dalla legge 7 dicembre 2012, n. 213, nonchè ai sensi
dell'articolo 1, comma 367, della legge 24 dicembre 2012, n. 228, e
ai sensi dell'articolo 6, commi 2 e 3, del decreto-legge 26 aprile
2013, n. 43, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 giugno
2013, n. 71, la restituzione del debito per quota capitale al 1º
gennaio 2014, comprensivo della rata non corrisposta alla scadenza
del 31 dicembre 2013 ai sensi dell'ultimo periodo del presente comma,
è prorogata di un anno rispetto alla durata massima originariamente
prevista, assicurando la compatibilità con la normativa europea
sotto il profilo di sovracompensazioni di danni, tenuto conto anche
degli indennizzi assicurativi, nonchè previa modifica dei contratti
di finanziamento e connessa rimodulazione dei piani di ammortamento,
con conseguente adeguamento delle convenzioni in essere da parte di
Cassa depositi e prestiti Spa e Associazione bancaria italiana. Ai
maggiori oneri per interessi e per le spese di gestione strettamente
necessarie, derivanti dalla modifica dei contratti di finanziamento e
dalla connessa rimodulazione dei piani di ammortamento dei
finanziamenti ai sensi del presente comma, si provvede nel rispetto
dei limiti dell'autorizzazione di spesa di cui all'articolo 11, comma
13, del decreto-legge 10 ottobre 2012, n. 174, convertito, con
modificazioni, dalla legge 7 dicembre 2012, n. 213. Restano ferme,
senza ulteriori formalità, le garanzie dello Stato. La rata per
capitale e interessi in scadenza il 31 dicembre 2013 è corrisposta
unitamente al piano di rimborso dei finanziamenti rimodulati ai sensi
del presente comma.

(( Art. 2-bis


Proroga di termini in materia di magistratura onoraria

1. All'articolo 1, comma 290, della legge 27 dicembre 2013, n. 147,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo le parole: «il cui mandato scade il 31 dicembre 2013» sono
inserite le seguenti: «o il 31 dicembre 2014»;
b) le parole: «nonchè i giudici di pace il cui mandato scade entro
il 31 dicembre 2014» sono sostituite dalle seguenti: «nonchè i
giudici di pace il cui mandato scade entro il 31 dicembre 2015»;
c) le parole: «e, comunque, non oltre il 31 dicembre 2014» sono
sostituite dalle seguenti: «e, comunque, non oltre il 31 dicembre
2015».
2. All'articolo 245, comma 1, del decreto legislativo 19 febbraio
1998, n. 51, e successive modificazioni, le parole: «non oltre il 31
dicembre 2014» sono sostituite dalle seguenti: «non oltre il 31
dicembre 2015». ))

Art. 3


Proroga di termini di competenza
del Ministero dell'interno

1. È prorogata, per l'anno 2014, l'applicazione delle disposizioni
di cui all'articolo 1, comma 1-bis, del decreto-legge 30 dicembre
2004, n. 314, convertito, con modificazioni, dalla legge 1º marzo
2005, n. 26.
(( 1-bis. Il termine di cui all'articolo 23, comma 5, del
decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201, convertito, con modificazioni,
dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214, già prorogato ai sensi
dell'articolo 29, comma 11-ter, del decreto-legge 29 dicembre 2011,
n. 216, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 febbraio 2012,
n. 14, e dell'articolo 5-ter del decreto-legge 26 aprile 2013, n. 43,
convertito, con modificazioni, dalla legge 24 giugno 2013, n. 71, è
ulteriormente differito al 30 giugno 2014. Sono fatti salvi i bandi e
gli avvisi di gara pubblicati dal 1º gennaio 2014 fino alla data di
entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto. ))
2. All'articolo 5, comma 5, del decreto-legge 12 luglio 2011, n.
107, convertito, con modificazioni, dalla legge 2 agosto 2011, n.
130, al secondo periodo, le parole: «31 dicembre 2012» sono
sostituite dalle seguenti: «30 giugno 2014».
3. All'articolo 17, comma 4-quater, del decreto-legge 9 febbraio
2012, n. 5, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 aprile 2012,
n. 35, le parole: «1º gennaio 2013» sono sostituite dalle seguenti:
«30 giugno 2014».
(( 4. (Soppresso). ))

(( Art. 3-bis


Proroga di termini in materia di giustizia

1. A causa delle perduranti condizioni di inagibilità delle sedi
dei tribunali dell'Aquila e di Chieti, gravemente danneggiati dal
terremoto del 6 aprile 2009 e per i quali sono in corso, alla data di
entrata in vigore del presente decreto, le procedure di
ricostruzione, i termini di cui all'articolo 11, comma 3, primo
periodo, del decreto legislativo 7 settembre 2012, n. 155, sono
prorogati di ulteriori tre anni.
2. Ai maggiori oneri di cui al comma 1, pari a 500.000 euro per
l'anno 2015, a 2 milioni di euro per ciascuno degli anni 2016 e 2017
e a 1,5 milioni di euro per l'anno 2018, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento del fondo speciale di
parte corrente iscritto, ai fini del bilancio triennale 2014-2016,
nell'ambito del programma «Fondi di riserva e speciali» della
missione «Fondi da ripartire» dello stato di previsione del Ministero
dell'economia e delle finanze per l'anno 2014, allo scopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero
dell'economia e delle finanze. ))

Art. 4


Proroga di termini in materia
di infrastrutture e trasporti

1. All'articolo 15 del decreto-legge 29 dicembre 2011, n. 216,
convertito, con modificazioni, dalla legge 24 febbraio 2012, n. 14,
il comma 3-quinquies è sostituito dal seguente: «3-quinquies. Al
fine di garantire e tutelare la sicurezza e la salvaguardia della
vita umana in acqua, fino all'emanazione, entro e non oltre il (( 30
giugno 2014 )), del regolamento recante la disciplina dei corsi di
formazione per gli addetti al salvamento acquatico, da adottare con
decreto del Ministro delle infrastrutture e dei trasporti, ai sensi
dell'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400, sono
prorogate le autorizzazioni all'esercizio di attività di formazione
e concessione brevetti per lo svolgimento dell'attività di
salvamento acquatico rilasciate entro il 31 dicembre 2011.».
2. All'articolo 21-bis, comma 1, primo e secondo periodo, del
decreto legge 31 dicembre 2007, n. 248, convertito, con
modificazioni, dalla legge 28 febbraio 2008, n. 31, le parole: «31
dicembre 2012» sono sostituite dalle seguenti: (( «31 maggio 2014»
)).
3. L'entrata in vigore dell'articolo 28, comma 1, del decreto
legislativo 18 aprile 2011, n. 59, limitatamente all'articolo 10,
comma 1, dello stesso decreto, con riferimento all'articolo 3, comma
1, capoverso: Art. 116, comma 3, lettere a), b), c), d), e), h), i),
n) ed o), del medesimo decreto, è prorogata al 31 dicembre 2014.
4. All'articolo 2, comma 3, del decreto-legge 25 marzo 2010, n. 40,
convertito, con modificazioni, dalla legge 22 maggio 2010, n. 73, le
parole «31 dicembre 2012» sono sostituite dalle seguenti «31 dicembre
2014».
(( 4-bis. All'articolo 33-quinquies, comma 1, del decreto-legge 18
ottobre 2012, n. 179, convertito, con modificazioni, dalla legge 17
dicembre 2012, n. 221, le parole: «31 dicembre 2013» sono sostituite
dalle seguenti: «30 giugno 2014». ))
5. All'articolo 189, comma 5, del decreto legislativo 12 aprile
2006, n. 163, le parole: «31 dicembre 2013» sono sostituite dalle
seguenti: «31 dicembre 2014».
6. Il termine del 31 dicembre 2013 di cui all'articolo 357, comma
27, del decreto del Presidente della Repubblica 5 ottobre 2010, n.
207, è prorogato al 31 dicembre 2014.
7. I termini in materia di impianti funiviari prorogati, da ultimo,
per effetto di quanto disposto all'articolo 11-bis del decreto-legge
29 dicembre 2011, n. 216, convertito, con modificazioni, dalla legge
24 febbraio 2012, n. 14, possono essere ulteriormente prorogati di un
periodo (( non superiore a dodici mesi, compresi gli impianti
inattivi da non più di sei mesi alla data di entrata in vigore del
presente decreto )), previa verifica da parte degli organi di
controllo della idoneità al funzionamento e della sicurezza degli
impianti.
8. È prorogato al (( 31 dicembre 2014 )) il termine previsto
dall'articolo 1, comma 1, del decreto-legge 20 ottobre 2008, n. 158,
convertito, con modificazioni, dalla legge 18 dicembre 2008, n. 199.
(( Ai fini della determinazione della misura dell'acconto
dell'imposta sul reddito delle persone fisiche dovuto per l'anno 2015
non si tiene conto dei benefici fiscali di cui all'articolo 2, comma
1, della legge 8 febbraio 2007, n. 9 )). Agli oneri del presente
comma, pari a (( 3,4 milioni di euro )) per l'anno 2015, si provvede
mediante corrispondente riduzione del Fondo per interventi
strutturali di politica economica di cui all'articolo 10, comma 5,
del decreto-legge 29 novembre 2004, n. 282, convertito, con
modificazioni, dalla legge 27 dicembre 2004, n. 307.
(( 8-bis. Al comma 7 dell'articolo 12 del decreto-legge 22 giugno
2012, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto
2012, n. 134, le parole: «31 dicembre 2013» sono sostituite dalle
seguenti: «31 dicembre 2016». ))
(( 8-ter. Il termine di cui all'articolo 26, comma 1, del
decreto-legge 30 dicembre 2008, n. 207, convertito, con
modificazioni, dalla legge 27 febbraio 2009, n. 14, come da ultimo
prorogato dall'articolo 1, comma 419, della legge 24 dicembre 2012,
n. 228, è ulteriormente differito al 31 dicembre 2014 per consentire
la prosecuzione delle attività preordinate al completamento del
programma di cui all'articolo 2, comma 99, della legge 24 dicembre
2007, n. 244. A tal fine le autorizzazioni di spesa di cui
all'articolo 2, commi 98 e 99, della citata legge n. 244 del 2007
sono incrementate rispettivamente per l'importo di 0,2 milioni di
euro per ciascuno degli anni 2014, 2015 e 2016 e per l'importo di 4,5
milioni di euro per ciascuno degli anni dal 2016 al 2020. ))
(( 8-quater. Le autorizzazioni di spesa di cui all'articolo 2,
commi 98 e 99, della legge 24 dicembre 2007, n. 244, con particolare
riferimento alle funzioni di prevenzione e lotta operativa agli
inquinamenti del mare nonchè di sorveglianza sulle aree marine
protette, sono altresì incrementate rispettivamente per gli importi
di 1 milione di euro per l'anno 2014 e di 800.000 euro per l'anno
2015 e per l'importo di 300.000 euro per ciascuno degli anni dal 2016
al 2020. ))
(( 8-quinquies. All'onere derivante dal comma 8-ter si provvede,
quanto a 0,2 milioni di euro per ciascuno degli anni 2014, 2015 e
2016, mediante corrispondente riduzione dello stanziamento del fondo
speciale di parte corrente iscritto, ai fini del bilancio triennale
2014-2016, nell'ambito del programma «Fondi di riserva e speciali»
della missione «Fondi da ripartire» dello stato di previsione del
Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2014, allo scopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero delle
politiche agricole alimentari e forestali, e, quanto a 4,5 milioni di
euro per ciascuno degli anni dal 2016 al 2020, mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento del fondo speciale di
conto capitale iscritto, ai fini del bilancio triennale 2014-2016,
nell'ambito del programma «Fondi di riserva e speciali» della
missione «Fondi da ripartire» dello stato di previsione del Ministero
dell'economia e delle finanze per l'anno 2014, allo scopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti. All'onere derivante dal comma
8-quater si provvede, quanto a l milione di euro per l'anno 2014 e a
800.000 euro per l'anno 2015, mediante corrispondente riduzione dello
stanziamento del fondo speciale di parte corrente iscritto, ai fini
del bilancio triennale 2014-2016, nell'ambito del programma «Fondi di
riserva e speciali» della missione «Fondi da ripartire» dello stato
di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno
2014, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo
al Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare,
e, quanto a 300.000 euro per ciascuno degli anni dal 2016 al 2020,
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento del fondo
speciale di conto capitale iscritto, ai fini del bilancio triennale
2014-2016, nell'ambito del programma «Fondi di riserva e speciali»
della missione «Fondi da ripartire» dello stato di previsione del
Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2014, allo scopo
parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare. ))

Art. 5


Proroga di termini in materia di politiche agricole alimentari e
forestali

1. All'articolo 4-quinquiesdecies del decreto-legge 3 novembre
2008, n. 171, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 dicembre
2008, n. 205, le parole «1º gennaio 2013» sono sostituite dalle
seguenti: (( «1º luglio 2014» )).
2. All'articolo 111, comma 1, del decreto legislativo 30 aprile
1992, n. 285, e successive modificazioni, le parole «28 febbraio
2013» sono sostituite dalle seguenti: (( «31 dicembre 2014» )) e le
parole: «1º gennaio 2014» sono sostituite dalle seguenti: (( «30
giugno 2015» )).

Art. 6


Proroga di termini in materia di istruzione,
università e ricerca

1. All'articolo 1, comma 48, della legge 24 dicembre 2012, n. 228,
le parole: «1º gennaio 2014» sono sostituite dalle seguenti: «30
giugno 2014».
2. All'articolo 7, comma 3, del decreto legislativo 27 gennaio
2012, n. 18, le parole: «1º gennaio 2014» sono sostituite dalle
seguenti: (( «1° gennaio 2015» )).
3. All'articolo 18, comma 8-quinquies, del decreto-legge 21 giugno
2013, n. 69, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 agosto
2013, n. 98, dopo il primo periodo, aggiungere il seguente: «Per le
Regioni nelle quali gli effetti della graduatoria di cui al comma
8-quater sono stati sospesi da provvedimenti dell'autorità
giudiziaria, il termine del 28 febbraio 2014 è prorogato al 30
giugno 2014.».
4. Il termine di conservazione ai fini della perenzione
amministrativa delle somme iscritte nel conto dei residui del
capitolo 7236 «Fondo ordinario per gli enti e le istituzioni di
ricerca» dello stato di previsione del Ministero dell'istruzione,
dell'università e della ricerca, relative al progetto bandiera
denominato «Super B Factory» inserito nel Programma nazionale della
ricerca 2011-2013, nel limite di 40.357.750 euro, è prorogato di un
anno in relazione a ciascun esercizio di provenienza delle stesse.
Dette somme sono mantenute in bilancio e versate all'entrata del
bilancio dello Stato per euro 22.000.000 nell'anno 2014 e per euro
18.357.750 nell'anno 2015 ai fini della riassegnazione, nei medesimi
anni, al Fondo per il finanziamento ordinario delle Università
statali dello stato di previsione dello stesso Ministero.
5. Alla compensazione degli effetti finanziari in termini di
fabbisogno e di indebitamento netto derivanti dall'attuazione del
comma 4 si provvede mediante corrispondente utilizzo per euro
22.000.000 per l'anno 2014 ed euro 18.357.750 per l'anno 2015 del
Fondo per la compensazione degli effetti finanziari non previsti a
legislazione vigente conseguenti all'attualizzazione di contributi
pluriennali, di cui all'articolo 6, comma 2, del decreto-legge 7
ottobre 2008, n. 154, convertito, con modificazioni, dalla legge 4
dicembre 2008, n. 189, e successive modificazioni.
6. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
(( 6-bis. La validità delle idoneità conseguite ai sensi della
legge 3 luglio 1998, n. 210, è prorogata di due anni dalla data di
scadenza del quinto anno dal loro conseguimento. ))

Art. 7


Proroga di termini in materia di salute

1. (( All'articolo 15, comma 2, del decreto-legge 6 luglio 2012, n.
95, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 135,
al quinto periodo, le parole: «A decorrere dal 1º gennaio 2013» sono
sostituite dalle seguenti: «Entro il 1º gennaio 2015». ))
(( 1-bis. All'articolo 1, comma 796, lettera t), della legge 27
dicembre 2006, n. 296, le parole da: «; le regioni provvedono ad
adottare provvedimenti» fino alla fine della lettera sono sostituite
dalle seguenti: «; le regioni provvedono ad adottare provvedimenti
finalizzati a garantire che dal 31 ottobre 2014 cessino gli
accreditamenti provvisori di tutte le altre strutture sanitarie e
socio-sanitarie private, nonchè degli stabilimenti termali come
individuati dalla legge 24 ottobre 2000, n. 323, non confermati dagli
accreditamenti definitivi di cui all'articolo 8-quater, comma 1, del
decreto legislativo n. 502 del 1992. Qualora le regioni non
provvedano ai citati adempimenti entro il 31 ottobre 2014, il
Consiglio dei ministri, su proposta del Ministro della salute, di
concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze, e sentito il
Ministro per gli affari regionali e le autonomie, nomina il
Presidente della regione o altro soggetto commissario ad acta ai fini
dell'adozione dei predetti provvedimenti. ))

Art. 8


Proroga di termini in materia di lavoro
e politiche sociali

1. All'articolo 21 del decreto legislativo 26 marzo 2001, n. 151, e
successive modificazioni, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1-bis, le parole: «entro sei mesi» sono sostituite dalle
seguenti: «entro nove mesi»; b) al comma 2-ter, le parole:
«novantesimo giorno» sono sostituite dalle seguenti: «duecento
settantesimo giorno».
2. L'intervento di cui al comma 16 dell'articolo 19 del
decreto-legge 29 novembre 2008, n. 185, convertito, con
modificazioni, dalla legge 28 gennaio 2009, n. 2, il quale prevede
che il Ministro del lavoro, della salute e delle politiche sociali
assegna alla società Italia Lavoro S.p.A. 13 milioni di euro quale
contribuito agli oneri di funzionamento e ai costi generali di
struttura è prorogato nella medesima misura per l'anno 2014. Al
relativo onere si provvede mediante riduzione del Fondo sociale per
l'occupazione e la formazione, di cui all'articolo 18, comma 1,
lettera a), del decreto-legge 29 novembre 2008, n. 185, convertito,
con modificazioni, dalla legge 28 gennaio 2009, n. 2.
(( 2-bis. Nelle more dell'adeguamento, ai sensi dell'articolo 3,
comma 42, della legge 28 giugno 2012, n. 92, della disciplina dei
fondi istituiti ai sensi dell'articolo 2, comma 28, della legge 23
dicembre 1996, n. 662, alle disposizioni di cui al medesimo articolo
3 della legge 28 giugno 2012, n. 92, il termine di cui all'articolo
6, comma 2-bis, del decreto-legge 29 dicembre 2011, n. 216,
convertito, con modificazioni, dalla legge 24 febbraio 2012, n. 14,
è differito al 30 giugno 2014 o alla data di definizione
dell'adeguamento di cui all'articolo 3, comma 42, della legge 28
giugno 2012, n. 92, se anteriore. ))
(( 2-ter. All'articolo 70, comma 1, terzo periodo, del decreto
legislativo 10 settembre 2003, n. 276, e successive modificazioni, le
parole: «Per l'anno 2013» sono sostituite dalle seguenti: «Per gli
anni 2013 e 2014». ))

Art. 9


Proroga di termini in materia economica e finanziaria

1. All'articolo 19, comma 14, del decreto legislativo 17 settembre
2007, n. 164, e successive modificazioni, le parole: «Fino al 31
dicembre 2010» sono sostituite dalle seguenti: «Fino al (( 30 giugno
2014 )) ».
2. All'articolo 3, comma 2-bis, lettera a), terzo periodo, del
decreto-legge 25 marzo 2010, n. 40, convertito, con modificazioni,
dalla legge 22 maggio 2010, n. 73, le parole «entro il 31 dicembre
2012» sono sostituite dalle seguenti: entro il 31 dicembre 2014».
3. All'articolo 8, comma 30, del decreto-legge 6 dicembre 2011, n.
201, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre 2011, n.
214, le parole: «31 dicembre 2012» sono sostituite dalle seguenti:
«31 dicembre 2014».
4. All'articolo 128-decies, commi 3 e 4, del decreto legislativo 1º
settembre 1993, n. 385, le parole «31 dicembre 2013» sono sostituite
dalle seguenti «30 giugno 2014».
5. All'articolo 128-decies, comma 4-bis, del decreto legislativo 1º
settembre 1993, n. 385, le parole «1º gennaio 2014» sono sostituite
dalle seguenti «1º luglio 2014».
6. All'articolo 3-bis, comma 2, del decreto-legge 2 marzo 2012, n.
16, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 aprile 2012, n. 44,
le parole: «31 dicembre 2012» sono sostituite dalle seguenti: «30
giugno 2014».
7. I termini per l'adozione dei regolamenti di cui all'articolo 4,
comma 3, lettera b), e all'articolo 18, comma 1, del decreto
legislativo 31 maggio 2011, n. 91, sono prorogati al 31 dicembre
2014.
8. All'articolo 25, comma 1, del decreto legislativo 31 maggio
2011, n. 91, le parole: «a partire dal 2014» sono sostituite dalle
seguenti: «a partire dal 2015».
(( 9. (Soppresso). ))
10. All'articolo 2, comma 1, del decreto-legge 31 maggio 2010, n.
78, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n.
122, le parole: «limitatamente al triennio 2011-2013» sono sostituite
dalle seguenti: «limitatamente al periodo 2011-2015».
11. All'articolo 6, comma 14, del decreto-legge 6 luglio 2012, n.
95, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 135,
le parole: «nel corrente esercizio finanziario e in quello
successivo» sono sostituite dalle seguenti: «negli esercizi
finanziari 2012, 2013 e 2014».
12. Nelle more del completamento della riforma della legge di
contabilità e finanza pubblica, di cui alla legge 31 dicembre 2009,
n. 196, la facoltà di cui all'articolo 30, comma 11, della citata
legge n. 196 del 2009 può essere esercitata anche per gli esercizi
finanziari 2013 e 2014.
13. Nelle more del perfezionamento della revisione delle strutture
organizzative disposta a seguito dell'attuazione dell'articolo 2,
comma 10-ter, del decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con
modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 135, al fine di
assicurare la continuità nella gestione le amministrazioni sono
autorizzate a gestire le risorse assegnate secondo la precedente
struttura del bilancio dello Stato.
14. (( All'articolo 4 del decreto legislativo 27 gennaio 2010, n.
39, dopo il comma 4 è inserito il seguente:
«4-bis. Ai fini dell'iscrizione al Registro sono esonerati
dall'esame di idoneità i soggetti che hanno superato gli esami di
Stato di cui agli articoli 46 e 47 del decreto legislativo 28 giugno
2005, n. 139, fermo l'obbligo di completare il tirocinio legalmente
previsto per l'accesso all'esercizio dell'attività di revisore
legale, nel rispetto dei requisiti previsti, in conformità alla
direttiva 2006/43/CE, con decreto del Ministro della giustizia,
sentito il Ministro dell'economia e delle finanze, da adottare entro
venti giorni dalla data di entrata in vigore della presente
disposizione, senza la previsione, per i candidati, di maggiori oneri
e di nuove sessioni di esame». ))
(( 15. (Soppresso). ))
(( 15-bis. Al fine di consentire alla platea degli interessati di
adeguarsi all'obbligo di dotarsi di strumenti per i pagamenti
mediante carta di debito (POS), all'articolo 15, comma 4, del
decreto-legge 18 ottobre 2012, n. 179, convertito, con modificazioni,
dalla legge 17 dicembre 2012, n. 221, e successive modificazioni, le
parole: «1º gennaio 2014» sono sostituite dalle seguenti: «30 giugno
2014».
15-ter. Il termine di cui all'articolo 6-bis, comma 1, del codice
di cui al decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, è
ulteriormente differito al 1º luglio 2014. Sono fatte salve le
procedure i cui bandi e avvisi di gara sono stati pubblicati a far
data dal 1º gennaio 2014 e fino alla data di entrata in vigore della
legge di conversione del presente decreto, nonchè, in caso di
contratti senza pubblicazione di bandi o avvisi, le procedure in cui,
a far data dal 1º gennaio 2014 e fino alla data di entrata in vigore
della legge di conversione del presente decreto, sono stati già
inviati gli inviti a presentare offerta.
15-quater. All'articolo 1, comma 1324, della legge 27 dicembre
2006, n. 296, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) le parole: «e 2013» sono sostituite dalle seguenti: «, 2013 e
2014»;
b) è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «La detrazione
relativa all'anno 2014 non rileva ai fini della determinazione
dell'acconto IRPEF per l'anno 2015».
15-quinquies. Alla copertura degli oneri derivanti dalle
disposizioni di cui al comma 15-quater, pari a 1,3 milioni di euro
per l'anno 2014 e a 4,7 milioni di euro per l'anno 2015, si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento del fondo
speciale di parte corrente iscritto, ai fini del bilancio triennale
2014-2016, nell'ambito del programma «Fondi di riserva e speciali»
della missione «Fondi da ripartire» dello stato di previsione del
Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2014, allo scopo
riducendo in misura proporzionale gli accantonamenti relativi a tutti
i Ministeri. ))

Art. 10


Proroga di termini in materia ambientale

1. Il termine di cui all'articolo 6, comma 1, lettera p), del
decreto legislativo 13 gennaio 2003, n. 36, e successive
modificazioni, come da ultimo prorogato dall'articolo 1, comma 2, del
decreto-legge 14 gennaio 2013, n. 1, convertito, con modificazioni,
dalla legge 1º febbraio 2013, n. 11, è prorogato al 31 dicembre
2014.
2. All'articolo 1, comma 1, del decreto-legge 14 gennaio 2013, n.
1, convertito, con modificazioni, dalla legge 1º febbraio 2013, n.
11, le parole: «31 dicembre 2013» sono sostituite dalle seguenti: «30
giugno 2014».
3. All'articolo 1, comma 3, del decreto-legge 25 gennaio 2012, n.
2, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 marzo 2012, n. 28,
le parole «31 dicembre 2013» sono sostituite dalle parole «30 giugno
2014».
(( 3-bis. Al primo periodo del comma 3-bis dell'articolo 11 del
decreto-legge 31 agosto 2013, n. 101, convertito, con modificazioni,
dalla legge 30 ottobre 2013, n. 125, le parole: «Nei dieci mesi
successivi alla data del 1° ottobre 2013» sono sostituite dalle
seguenti: «Fino al 31 dicembre 2014».
3-ter. Al comma 1 dell'articolo 3-bis del decreto-legge 26 aprile
2013, n. 43, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 giugno
2013, n. 71, le parole: «fino al 31 dicembre 2013» sono sostituite
dalle seguenti: «fino al 31 dicembre 2014».
3-quater. Dall'attuazione del presente articolo non devono derivare
nuovi o maggior oneri per la finanza pubblica. ))

Art. 11


Proroga di termini in materia di turismo

(( 1. Il termine stabilito dall'articolo 15, comma 7, del
decreto-legge 29 dicembre 2011, n. 216, convertito, con
modificazioni, dalla legge 24 febbraio 2012, n. 14, per completare
l'adeguamento alle disposizioni di prevenzione incendi, è prorogato
al 31 dicembre 2014 per le strutture ricettive turistico-alberghiere
con oltre venticinque posti letto, esistenti alla data di entrata in
vigore del decreto del Ministro dell'interno 9 aprile 1994,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 116 del 20 maggio 1994, che
siano in possesso, alla data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto, dei requisiti per l'ammissione al
piano straordinario biennale di adeguamento antincendio, approvato
con decreto del Ministro dell'interno 16 marzo 2012, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 76 del 30 marzo 2012, e successive
modificazioni.
2. Con decreto del Ministro dell'interno, da adottare entro
sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto, si provvede ad aggiornare le
disposizioni del citato decreto del Ministro dell'interno 9 aprile
1994, semplificando i requisiti ivi prescritti, in particolare per le
strutture ricettive turistico-alberghiere fino a cinquanta posti
letto.
3. All'attuazione del presente articolo si provvede nel limite
delle risorse disponibili a legislazione vigente. ))

Art. 12


Proroga termini nel settore delle comunicazioni

1. All'articolo 43, comma 12, del decreto legislativo 31 luglio
2005, n. 177, le parole: «31 dicembre 2013» sono sostituite dalle
seguenti: «31 dicembre 2014».

Art. 13


Termini in materia di servizi pubblici locali

1. In deroga a quanto previsto dall'articolo 34, comma 21 del
decreto-legge 18 ottobre 2012, n. 179, convertito, con modificazioni,
dalla legge 17 dicembre 2012, n. 221, al fine di garantire la
continuità del servizio, laddove (( l'ente responsabile
dell'affidamento ovvero, ove previsto, )) l'ente di governo
dell'ambito o bacino territoriale ottimale e omogeneo abbia già
avviato le procedure di affidamento (( pubblicando la relazione di
cui al comma 20 del medesimo articolo )), il servizio è espletato
dal gestore o dai gestori già operanti fino al subentro del nuovo
gestore e comunque non oltre il 31 dicembre 2014.
2. La mancata istituzione o designazione dell'ente di governo
dell'ambito territoriale ottimale ai sensi del comma 1 dell'articolo
3-bis del decreto-legge del 13 agosto 2011, n. 138, convertito, con
modificazioni, dalla legge 14 settembre 2011, n. 148, ovvero la
mancata deliberazione dell'affidamento entro il termine del 30 giugno
2014, comportano l'esercizio dei poteri sostitutivi da parte del
Prefetto competente per territorio, le cui spese sono a carico
dell'ente inadempiente, che provvede agli adempimenti necessari al
completamento della procedura di affidamento entro il 31 dicembre
2014.
3. Il mancato rispetto dei termini di cui ai commi 1 e 2 comporta
la cessazione degli affidamenti non conformi ai requisiti previsti
dalla normativa europea alla data del 31 dicembre 2014.
4. Il presente articolo non si applica ai servizi di cui
all'articolo 34, comma 25, del decreto-legge 18 ottobre 2012, n. 179,
convertito, con modificazioni, dalla legge del 17 dicembre 2012, n.
221.

Art. 14


Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.