4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 59 del 28-7-2000
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
UNIVERSITA' DI ROMA TRE
UNIVERSITA' DI ROMA TRE
CONCORSO (scad. 27 agosto 2000)
Selezione pubblica per l'assunzione a tempo indeterminato di due collaboratori ed esperti linguistici di madre lingua inglese e di madre lingua italiana. (GU n.59 del 28-07-2000)

IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO

Vista la legge 9 maggio 1989 n. 168;
Vista la legge 24 dicembre 1993 n. 537;
Vista la legge 21 giugno 1995 n. 236 ed in particolare l'art. 4;
Visto il Contratto collettivo nazionale del lavoro 1994/1997, ed
in particolare l'art. 51;
Visto il Contratto collettivo di ateneo per i lettori di madre
lingua straniera del 23 aprile 1996 e approvato dal C.d.A. nella
seduta del 20 maggio 1996;
Vista la legge 127/1997 e successive modificazioni ed
integrazioni;
Visto il C.d.A. del 13 giugno 2000;
Vista la richiesta del direttore del centro linguistico di ateneo
del 10 luglio 2000 relativa all'attivazione delle procedure relative
alla assunzione di due esperti linguistici di madre lingua, uno di
inglese ed uno di italiano L2;

Decreta:

Art. 1.

Posti messi a concorso

L'università degli studi di Roma Tre indice una selezione
pubblica per titoli ed esami per l'assunzione con contratto di lavoro
subordinato di diritto privato a tempo indeterminato di due
collaboratori ed esperti linguistici: uno di madre lingua inglese e
uno di madre lingua italiana L2.

Art. 2.

Requisiti per l'ammissione

Possono partecipare i soggetti di madre lingua inglese e italiana
(cittadini italiani e stranieri che per derivazione familiare o
vissuto linguistico abbiano la capacità di esprimersi con
naturalezza nella lingua di appartenenza) in possesso di laurea in
lingua e letteratura straniere o lettere o titolo universitario
straniero equivalente e di idonea qualificazione e competenza.
I suddetti requisiti devono essere posseduti alla data di
scadenza del termine utile per la presentazione delle domande.
Per difetto dei requisiti prescritti può essere disposta, in
qualsiasi momento, l'esclusione dalla selezione con decreto motivato
dell'autorità competente.

Art. 3.

Presentazione delle domande - Termini e modalità

Le domande di ammissione, da redigere su carta libera seguendo lo
schema allegato (allegato 1), dovranno pervenire all'università
degli studi di Roma Tre, settore concorsi, via Ostiense n. 159, 00154
Roma. Si considereranno presentate in tempo utile le domande spedite
a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento, ovvero presentate a
mano, entro il termine di trenta giorni dalla data di pubblicazione
del presente decreto nella Gazzetta Ufficiale. A tal fine farà fede
il timbro dell'ufficio postale di accettazione. Non saranno ammessi i
candidati le cui domande saranno inoltrate, per qualsiasi motivo,
dopo il termine suddetto.
Nella domanda di ammissione i candidati dovranno indicare:
1) cognome e nome;
2) data e luogo di nascita;
3) cittadinanza;
4) titolo di studio di cui all'art. 2 del presente decreto;
5) di non aver riportato condanne penali;
6) l'indirizzo presso il quale inviare le comunicazioni
relative alla selezione.
L'amministrazione non assume nessuna responsabilità per la
dispersione di comunicazioni dipendenti da inesatta indicazione del
recapito da parte del candidato, o da mancata oppure tardiva
comunicazione del cambiamento dell'indirizzo indicato nella domanda,
nè per eventuali disguidi postali o telegrafici non imputabili
all'amministrazione stessa.
Alla domanda dovranno essere allegati i seguenti documenti:
a) curriculum degli studi e della propria attività;
b) autocertificazione dei documenti e dei titoli, ivi comprese
le pubblicazioni, attestanti la propria competenza e qualificazione
ai fini dell'espletamento del servizio richiesto (allegato 2);
c) autocertificazione del tipo di titolo di studio di cui al
precedente art. 2.
I candidati risultati vincitori saranno tenuti a presentare
presso l'ufficio esperti linguistici la documentazione prevista in
allegato, secondo la normativa vigente (allegato 3).

Art. 4.

Selezione

La selezione è per titoli ed esami (una prova articolata in
scritto ed orale).
Qualora il numero delle domande pervenute lo renda necessario,
sarà possibile il ricorso a forme di preselezione.
Il diario della prova scritta verrà pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale - 4a serie speciale "Concorsi ed esami" - del 26 settembre
2000.
La prova orale sarà volta ad accertare la preparazione e la
competenza professionale del candidato, nonchè l'idoneità
all'esercizio delle attività di supporto all'insegnamento delle
lingue straniere.
La commissione giudicatrice dispone di un punteggio complessivo
pari a 100 punti.
La valutazione dei titoli verrà effettuata dopo la prova
scritta, previa determinazione dei criteri da parte della commissione
giudicatrice, e prima di procedere alla correzione della stessa. I
titoli valutabili sono i seguenti:
titoli accademici (laurea e titoli post-laurea in linguistica e
glottodidattica), fino ad un massimo di 10 punti;
titoli scientifici (riferiti alle aree suddette), fino ad un
massimo di 5 punti;
titoli didattici, fino ad un massimo di 15 punti.
Il punteggio assegnato alle prove di esame (prova scritta e
colloquio), fino ad un massimo di 70 punti.
Per essere utilmente collocati in graduatoria è necessario che i
candidati ottengano nelle prove di esame almeno un punteggio pari a
45/70.
La valutazione finale sarà determinata sommando i punti ottenuti
nella valutazione dei titoli con il voto delle prove di esame.

Art. 5.

Commissione giudicatrice e formulazione della graduatoria

La commissione giudicatrice è nominata con decreto
dell'autorità competente. Al termine delle prove la commissione
formula una graduatoria generale di merito che sarà successivamente
approvata con decreto dell'autorità competente unitamente a quella
dei vincitori. A parità di punteggio la precedenza è determinata:
dall'aver prestato servizio senza demerito presso pubbliche
amministrazioni;
dalla minore età.

Art. 6.

Impegni contrattuali e trattamento economico

Per la prestazione dell'opera, per il relativo trattamento
economico, e per tutto quanto non previsto nel presente decreto, vale
la normativa contenuta nel contratto collettivo di ateneo per i
lettori di madre lingua straniera, e nel C.C.N.L. comparto
università.
In particolare l'impegno orario è pari a 500 ore di cui 270
destinate all'insegnamento in aula, 70 all'assistenza studenti, le
rimanenti per la partecipazione agli esami di profitto e/o di
idoneità e a riunioni finalizzate all'organizzazione didattica.
Il trattamento economico iniziale, salvo anzianità pregressa, è
fissato in lire 25.200.000 annue lorde. La progressione economica è
quella stabilita dal contratto collettivo vigente.
Il presente decreto sarà acquisito al registro della raccolta
interna.
Roma, 20 luglio 2000
Il direttore amministrativo: Basilicata

Allegato 1

Fac-simile di domanda (da redi-
gere in carta libera, su foglio
singolo, in stampatello)
Al Magnifico Rettore della Università
degli studi Roma Tre - Settore concorsi
- via Ostiense, n. 159 - 00154 Roma
...l... sottoscritt ...
........................................................... chiede di
essere ammess .... alla selezione pubblica per l'assunzione a tempo
indeterminato di un collaboratore ed esperto linguistico di madre
lingua ................... (specificare inglese o italiana) di cui al
bando di selezione pubblica pubblicata nella Gazzetta Ufficiale - 4a
serie speciale - n. 59 del 28 luglio 2000.
A tal fine dichiara:
1) di essere nat ... il ..................... a . . . . .. . .
2) di essere in possesso della cittadinanza italiana;
3) di essere iscritt ... nelle liste elettorali del comune di
..................... se non iscritto/a indicare i motivi della non
iscrizione o della cancellazione dalle liste);
4) di non aver riportato condanne penali (in caso contrario
indicare le eventuali condanne penali riportate), nè di avere
procedimenti penali pendenti;
5) di essere in possesso del diploma di laurea in
.................. (indicare il titolo di studio) rilasciato da . .
.. . . . . in data . . . .. ..
6) di essere nella seguente posizione regolare rispetto agli
obblighi militari:
7) di aver prestato i seguenti servizi presso pubbliche
amministrazioni
............................................................
(indicare i servizi prestati nella pubblica amministrazione e gli
eventuali motivi di risoluzione);
8) di non essere stato destituito o dispensato dall'impiego
presso una pubblica amministrazione e/di non essere stato dichiarato
decaduto da altro impiego statale ai sensi dell'art. 127, lettera d),
del testo unico 10 gennaio 1957, n. 3, per aver conseguito l'impiego
mediante la produzione di documenti falsi o viziati da invalidità
insanabile;
9) di essere disabile e di aver diritto al seguente ausilio: .
. . . . . . . . . . .. .
10) di avere l'idoneità fisica all'impiego;
11) che le comunicazioni relative al concorso devono essere
inviate al seguente indirizzo e numero di telefono: . . . . . . . . .
. . . . . . .
Data .................
Firma ....................

Allegato 2

DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE DI CERTIFICAZIONI
(art. 2 legge n. 15/1968 e art. 1 D.P.R. n. 403/1998)

DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE DELL'ATTO DI NOTORIETÀ
(art. 4 legge n. 15/1968 e art. 2 D.P.R. n. 403/1998)

Il sottoscritto . . . . . . . .. . . . cognome . . . .. . . .. .
(per le donne indicare il cognome da nubile) nome . . . .. . . . .
codice fiscale .................. nato a . . . . . .. prov. . . .. .
. il . . . . . . sesso . . . . . . attualmente residente a . . . . ..
prov. . . . . . . indirizzo . . . . . . c.a.p. . . . . . . telefono:
prefisso . . . . . . numero . . . . . .. .
consapevole che le dichiarazioni mendaci sono punite ai sensi del
codice penale e delle leggi speciali in materia,

Dichiara:

. . . . . . . . .. . . .. . . . . . . .. .. . .. . . . .. . . . .
Luogo e data ..............
Il dichiarante
......................

Allegato 3

ELENCO DOCUMENTI DA FAR PERVENIRE ALL'UFFICIO ESPERTI LINGUISTICI

1) Certificato medico rilasciato da un medico militare o
dall'autorità sanitaria della A.S.L., da cui risulti che il
vincitore è fisicamente idoneo all'impiego per il quale ha concorso
ed è esente da imperfezioni che possono comunque influire sul
rendimento del servizio, con l'indicazione dell'avvenuto accertamento
sierologico ai sensi dell'art. 7 - legge 25 luglio 1956, n. 837.
2) Fotocopia del documento d'identità.
Presentare l'allegato modulo debitamente compilato.
Il/la sottoscritto/a . . . . . .. . nato/a . .. . . . .. in data
. . . . . . . . e residente a . . . . .. . in . . . . . ., ai sensi
dell'art. 4 della legge 15 gennaio 1968 n. 15, dell'art. 3, comma 1,
della legge 15 maggio 1997, n. 127 (così come sostituito
dall'art. 2, comma 10, della legge 16 giugno n. 191) dell'art. 2,
comma 11, della legge n. 191/1998 e della circolare n. 4/1998 del
Dipartimento della funzione pubblica.
Dichiara sotto la propria responsabilita':
1) di essere in possesso del seguente titolo studio . . . .. .
. .. rilasciato da . . . .. . . . in data . . .. . . . . con la
relativa votazione . . . . .. . . .
2) di godere dei diritti politici, ovvero di non essere incorso
in alcuna delle cause che, ai termini delle vigenti disposizioni, ne
impediscono il possesso;
3) di essere in possesso della cittadinanza . . . . . . . . .;
4) di possedere il seguente codice fiscale . . . . . . . . . .
. (indicare il cod. fisc. o allegare fotocopia);
5) di possedere il permesso di soggiorno (solo per i cittadini
non appartenenti alla UE); allegare la fotocopia o atto di
notorietà;
6) di essere nella seguente posizione riguardo gli obblighi
militari . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7) di non aver riportato condanne penali;
8) di non ricoprire altri impieghi alle dipendenze dello Stato,
delle province, dei comuni o di altri enti pubblici o privati.
I dati comunicati, trattati ai sensi della legge n. 675/1996,
sono dichiarati nella consapevolezza delle sanzioni civili e penali
derivanti da dichiarazioni false e incomplete.
Roma, ....................
Firma ......................