Serie Generale n. 151 del 30-6-1993
CIRCOLARI
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
CIRCOLARE 24 giugno 1993, n. 1683
Attuazione della legge 5 ottobre 1991, n. 317, come modificata con decreto ministeriale 1 giugno 1993. Circolare esplicativa. (GU Serie Generale n.151 del 30-06-1993)

Alle piccole e medie imprese
industriali e di servizi
Alle imprese artigiane di produzione
All'ABI
All'Assireme
Agli istituti di credito ed enti convenzionati
Alla Confindustria
Alla Confapi
Alla Confcommercio
Alla Confederazione generale italiana dell'artiginato
Alla Confederazione nazionale dell'artigianato
Alla Confederazione artigiana sindacati autonomi
Alla Confederazione delle libere associazioni artigiane italiane
All'associazione cristiana artigiani italiani
In data 5 maggio u.s., la Commissione CEE ha chiuso la procedura di
infrazione aperta il 26 gennaio 1993 ai sensi dell'art. 93 del
trattato CEE relativamente agli aiuti per gli investimenti innovativi
previsti dalla legge 5 ottobre 1991, n. 317, recante interventi per
l'innovazione e lo sviluppo delle piccole imprese.
Con decreto ministeriale del 1 giugno 1993 (pubblicato in questo
stesso numero della Gazzetta Ufficiale), detta disciplina è stata
modificata al fine di adeguare l'intensità degli aiuti ed i
parametri dimensionali delle imprese ai criteri comunitari.
Con la presente circolare vengono riassunte le modifiche apportate
alle precedenti disposizioni e viene resa nota la nuova modulistica
da utilizzare per l'inoltro delle domande di agevolazione.
A) DECORRENZA.
Le nuove percentuali di intervento, i nuovi parametri dimensionali
e la nuova definizione dei territori più favoriti si applicano alle
istanze trasmesse a decorrere dal 1 luglio 1993 (a tal fine farà
fede il timbro postale di spedizione della relativa raccomandata
a.r.). Tali istanze dovranno essere redatte utilizzando il modello
fornito in allegato 1 alla presente circolare. Le istanze inoltrate a
decorrere dal 1 luglio 1993, redatte sulla precedente modulistica,
non saranno accolte.
B) DEFINIZIONI DI PICCOLA E MEDIA IMPRESA.
PMI industriali: sono quelle aventi non più di 250 dipendenti e
non più di 10 milioni di ECU di totale dello stato patrimoniale
ovvero non più di 20 milioni di ECU di fatturato.
Piccole imprese industriali: sono quelle aventi non più di 50
dipendenti e non più di 2 milioni di ECU di totale dello stato
patrimoniale ovvero non più di 5 milioni di ECU di fatturato.
PMI commerciali e di servizi: sono quelle aventi non più di 95
dipendenti e non più di 7,5 milioni di ECU di totale dello stato
patrimoniale ovvero non più di 3,75 milioni di ECU di fatturato.
Piccole imprese commerciali e di servizi: sono quelle aventi non
più di 20 dipendenti e non più di 0,75 milioni di ECU di totale
dello stato patrimoniale ovvero non più di 1,9 milioni di ECU di
fatturato.
PMI artigiane: restano quelle individuate ai sensi della legge 8
agosto 1985, n. 443.
Il capitale sociale di dette imprese non può essere controllato
per più di un quarto da una o più imprese che eccedano i limiti
sopraindicati, eccezion fatta per le società finanziarie pubbliche,
per le società a capitale di rischio o, purchè non esercitino alcun
controllo, per i cosiddetti "investitori istituzionali".
Il totale dello stato patrimoniale deve essere determinato ai sensi
degli articoli 2423 e 2424 del Codice civile, come modificati con
decreto legislativo 9 aprile 1991, n. 127, con riferimento
all'esercizio precedente a quello nel quale viene inviata l'istanza.
La conversione in lire di detti valori, deve essere effettuata sulla
base del tasso di cambio Lira/ECU vigente alla data di entrata in
vigore del citato decreto ministeriale.
C) AGEVOLAZIONI CONCEDIBILI.

Investimenti di cui alle lettere A), B), C), D), F)
dell'art. 5 della legge n. 317/91
Agevolazione
N. dipendenti spettante in %
impresa Ubicazione stabilimento sul costo
richiedente interessato all'investimento dell'investimento

0 - 50 Centro - Nord 15
51 - 250 Centro - Nord 7,5
0 - 50 Zone obiettivo "2" e "5B" 20
51 - 250 Zone obiettivo "2" e "5B" 10
0 - 50 Mezzogiorno 37,5
51 - 250 Mezzogiorno 30

Investimenti di cui alla lettera G
dell'art. 5 della legge n. 317/91
(macchinari per la tutela ambientale)
Agevolazione
N. dipendenti spettante in %
impresa Ubicazione stabilimento sul costo
richiedente interessato all'investimento dell'investimento

0 - 250 Centro - Nord 15
0 - 50 Zone obiettivo "2" e "5B" 20
51 - 250 Zone obiettivo "2" e "5B" 15
0 - 50 Mezzogiorno 37,5
51 - 250 Mezzogiorno 30
Agevolazione complessiva massima per ciascuna impresa:
Centro-Nord L. 450 milioni;
Restanti zone L. 675 milioni.
D) TERRITORI PIÙ FAVORITI.
Per il periodo 1 luglio - 31 dicembre 1993:
le zone di cui all'"Obiettivo 2" dei Fondi strutturali CEE sono
quelle elencate nell'allegato 2 alla presente circolare;
le zone di cui all'"Obiettivo 5B" dei Fondi strutturali CEE sono
quelle elencate nell'allegato 3 alla presente circolare;
le zone del "Mezzogiorno" sono quelle corrispondenti all'intero
territorio delle regioni Campania, Abruzzo, Molise, Basilicata,
Puglia, Calabria, Sicilia e Sardegna.
A decorrere dal 1 gennaio 1994, le zone comprese nei tre gruppi
sopraindicati potranno essere aggiornate con decreto del Ministro
dell'industria del commercio e dell'artigianato, tenuto conto delle
decisioni comunitarie in materia.
E) SPESE AMMISSIBILI ALLE AGEVOLAZIONI.
Le spese che possono concorrere alla determinazione
dell'"investimento complessivo lordo" sul quale è calcolata
l'agevolazione sono: imposte, spese notarili, interessi passivi,
trasporto, imballaggio, montaggio, collaudo, accessori ed opere
murarie, queste ultime solo per la parte strettamente necessaria per
il funzionamento dei beni.
F) DOCUMENTAZIONE DA TRASMETTERE AGLI ISTITUTI DI CREDITO.
La documentazione da trasmettere agli enti ed istituti di credito
per il controllo indicata nell'allegato 4 alla presente circolare.
G) RIEPILOGO ALLEGATI:
Allegato 1: modulo di dichiarazione/domanda valido con decorrenza 1
luglio 1993, e relative istruzioni per la compilazione.
Allegato 2: zone di cui all'"Obiettivo 2" dei Fondi strutturali
CEE.
Allegato 3: zone di cui all'"Obiettivo 5B" dei Fondi strutturali
CEE.
Allegato 4: documentazione da trasmettere agli Istituti di credito.
Roma, 24 giugno 1993
Il Ministro: SAVONA

----&gt; Vedere Allegato 1 da Pag. 77 a Pag. 87 della G.U. &lt;----

ALLEGATO 2
AREE DI CUI ALL'OBIETTIVO N. 2
DEL REGOLAMENTO CEE N. 2052/1988
REGIONE PIEMONTE
Provincia di Torino:
Tutti i comuni, ad eccezione del comune di Torino.
Provincia di Novara:
Ameno - Armeno - Colazza - Lesa - Massimo Visconti - Meina -
Miasino - Nebbiuno - Orta San Giulio - Pella - Pettenasco - Pisano -
San Maurizio d'Opaglio.
Provincia del Verbano-Cusio-Ossola (già ricompresa nella provincia
di Novara):
Antrona Schieranco - Anzola d'Ossola - Arizzano - Arola - Aurano -
Baceno - Bannio Anzino - Baveno - Bee - Belgirate - Beura Cardezza -
Bognanco - Brovello-Carpugnino - Calasca Castiglione - Cambiasca -
Formazza - Germagno - Ghiffa - Gignese - Gravellona Toce - Gurro -
Intragna - Loreglia - Macugnaga - Madonna del Sasso - Malesco -
Masera - Massiola - Mergozzo - Miazzina - Montecrestese - Montescheno
- Nonio - Oggebbio - Omegna - Ornavasso - Pallanzeno - Piedimulera -
Pieve Vergonte - Cannero Riviera - Cannobio - Caprezzo - Casale Corte
Cerro - Cavaglio Spoccia - Ceppo Morelli - Cesara - Cossogno -
Craveggia - Crevoladossola - Crodo - Cursolo-Orasso - Domodossola -
Druogno - Falmenta - Premeno - Premia - Premosello Chiovenda - Quarna
Sopra - Quarna Sotto - Re - San Bernardino Verbano - Santa Maria
Maggiore - Seppiana - Stresa - Toceno - Trarego Viggiona - Trasquera
- Trontano - Valstrona - Vanzone con San Carlo - Varzo - Verbania -
Viganella - Vignone - Villadossola - Villette - Vogogna.
REGIONE LOMBARDIA
Provincia di Sondrio:
a) Comunità montana Valchiavenna;
b) Comunità montana Valtellina di Morbegno;
c) Comunità montana Valtellina di Sondrio;
d) Comunità montana Valtellina di Tirano.
Albaredo per San Marco - Albosaggia - Andalo Valtellino - Aprica -
Ardenno - Bema - Berbenno di Valtellina - Bianzone - Buglio in Monte
- Caiolo - Campodolcino - Caspoggio - Castello dell'Acqua - Castione
Andevenno - Cedrasco - Cercino - Chiavenna - Chiesa in Valmalenco -
Chiuro - Cino - Civo - Colorina - Cosio Valtellino - Dazio - Delebio
- Dubino - Faedo Valtellino - Forcola - Fusine - Gerola Alta -
Gordona - Grosio - Grosotto - Lanzada - Lovero - Madesimo - Mantello
- Mazzo di Valtellina - Mello - Menarola - Mese - Montagna in
Valtellina - Morbegno - Novate Mezzola - Pedesina - Piantedo -
Piateda - Piuro - Poggiridenti - Ponte in Valtellina - Postalesio -
Prata Camportaccio - Rasura - Rogolo - Samolaco - San Giacomo Filippo
- Sernio - Sondrio - Spriana - Talamona - Tartano - Teglio - Tirano -
Torre di Santa Maria - Tovo di Sant'Agata - Traona - Tresivio - Val
Masino - Verceia - Vervio - Villa di Chiavenna - Villa di Tirano.
REGIONE LIGURIA
Provincia di Genova:
Arenzano - Avegno - Bargagli - Busalla - Camogli - Campo Ligure -
Campomorone - Carasco - Casarza Ligure - Casella - Castiglione
Chiavarese - Ceranesi - Chiavari - Cicagna - Cogoleto - Cogorno -
Davagna - Genova (relativamente a: G.Z.U. Ponente - G.Z.U. Polcevera
- G.Z.U. Bisagno eccetto S. Fruttuoso - Sampierdarena - Valle Sturla
- San Martino - Sturla-Quarto - Porto) - Isola del Cantone - Lavagna
- Leivi - Masone - Mele - Mezzanego - Mignanego - Moconesi -
Montoggio - Orero - Rapallo - Recco - Ronco Scrivia - Rossiglione -
San Colombano Certenoli - Santa Margherita Ligure - Sant'Olcese -
Savignone - Serra Riccò - Sestri Levante - Sori - Tribogna.
REGIONE VENETO
Provincia di Rovigo:
Adria - Arquà Polesine - Badia Polesine - Bergantino - Bosaro -
Calto - Canda - Castelmassa - Ceregnano - Contarina - Crespino -
Donada - Fratta Polesine - Gaiba - Guarda Veneta - Lendinara -
Occhiobello - Pincara - Pontecchio Polesine - Porto Tolle - Rovigo -
Salara - Taglio di Po - Villamarzana - Villanova del Ghebbo.
REGIONE TOSCANA
Provincia di Prato (già ricompresa nella provincia di Firenze):
Cantagallo - Carmignano - Montemurlo - Poggio a Caiano - Prato -
Vaiano - Vernio.
Provincia di Livorno:
Bibbona - Campiglia Marittima - Cecina - Collesalvetti - Livorno
(con l'esclusione delle seguenti zone: Area Stazione - Colline -
Piazza Magenta - Salviano - Valle Benedetta) - Piombino - Rio Marina
- Rio nell'Elba - Rosignano Marittimo - San Vincenzo.
Provincia di Massa Carrara:
Tutti i comuni.
REGIONE MARCHE
Provincia di Pesaro-Urbino:
Acqualagna - Apecchio - Auditore - Barchi - Belforte all'Isauro -
Borgo Pace - Cagli - Cantiano - Carpegna - Casteldelci - Fermignano -
Fossombrone - Fratte Rosa - Montecopiolo - Montefelcino -
Montegrimano - Montemaggiore al Metauro - Monte Porzio - Novafeltria
- Orciano di Pesaro - Peglio - Pennabilli - Pergola - Petriano -
Piagge - Piandimeleto - Pietrarubbia - Piobbico - Frontino - Frontone
- Isola del Piano - Lunano - Macerata Feltria - Maiolo - Mercatello
sul Metauro - Mercatino Conca - Mombaroccio - Mondavio - Montecalvo
in Foglia - Monte Cerignone - Monteciccardo - Saltara - San Giorgio
di Pesaro - San Leo - San Lorenzo in Campo - Sant'Agata Feltria -
Sant'Angelo in Vado - Sant'Ippolito - Sassocorvaro - Sassofeltrio -
Serra Sant'Abbondio - Serrungarina - Talamello - Tavoleto - Urbania -
Urbino.
REGIONE UMBRIA
Provincia di Perugia:
Spoleto
Provincia di Terni:
Tutti i comuni.

ALLEGATO 3
AREE DI CUI ALL'OBIETTIVO N. 5 B
DEL REGOLAMENTO CEE N. 2052/1988
Provincia di Asti:
Bubbio - Cassinasco - Cessole - Loazzolo - Mombaldone - Monastero
Bormida - Olmo Gentile - Roccaverano - San Giorgio Scarampi - Serole
- Sessame - Vesime.
Provincia di Alessandria:
Cartosio - Cassinelle - Castelletto d'Erro - Cavatore - Denice -
Malvicino - Merana - Molare - Montechiaro d'Acqui - Morbello - Pareto
- Ponzono - Spigno Monferrato.
Provincia di Cuneo:
Albaretto della Torre - Arguello - Belvedere Langhe - Benevello -
Bergolo - Bonvicino - Borgomale - Bosia - Bossolasco - Camerana -
Castelletto Uzzone - Castellino Tanaro - Castino - Cerreto Langhe -
Cigliè - Cissone - Cortemilia - Cravanzana - Feisoglio - Gonregno -
Gottasecca - Igliano - Lequio Berria - Levice - Marsaglia -
Mombarcaro - Monesiglio - Murazzano - Niella Belbo - Paroido -
Perletto - Pezzolo Valle Uzzone - Prunetto - Roascio - Rocca Cigliè
- Rocchetta Belbo - Sale delle Langhe - Saliceto - San Benedetto
Belbo - Serravalle Langhe - Somano - Torre Bormida - Torresina.
Provincia di Venezia:
Campolongo Maggiore - Ceggia - Chioggia - Cona - Eraclea -
Fossalta di Piave - Meolo - Musile di Piave - Noventa di Piave - San
Donà di Piave - Torre di Mosto.
Provincia di Padova:
Agna - Anguillara Veneta - Arquà Petrarca - Arre - Arzergande -
Bagnoli di Sopra - Baone - Barbona - Battaglia Terme - Borgoricco -
Bovolenta - Brugine - Campo San Martino - Camposanpiero -
Campodarsego - Campodoro - Candiana - Carceri - Carmignano di Brenta
- Carrara San Giorgio - Carrara Santo Stefano - Cartura - Cascale di
Scodosia - Castelbaldo - Cinto Euganeo - Cittadella - Codevigo -
Conselve - Correzzola - Curtarolo - Este - Fontaniva - Galliera
Veneta - Galzignano Terme - Gazzo - Grantorto - Granze - Legnaro -
Loreggia - Lozzo Atesino - Maserà di Padova - Masi - Massanzago -
Megliadino San Fidenzio - Mediaglino San Vitale - Merlara - Monselice
- Montagnana - Ospedaletto Euganeo - Pernumia - Piacenza d'Adige -
Piazzola sul Brenta - Piombino Dese - Piove di Sacco - Polverara -
Ponso - Pontelongo - Pozzonovo - Saletto - San Giorgio delle Pertiche
- San Giorgio in Bosco - San Martino di Lupari - San Pietro in Gu -
San Pietro Viminaro - Santa Giustina in Colle - Santa Margherita
d'Adige - Sant'Elena - Sant'Urbano - Sant'Angelo di Piove di Sacco -
Solesino - Stanghella - Terrassa Padovana - Tombolo - Trebaseleghe -
Tribano - Urbana - Vescovana - Vighizzolo d'Este - Vigodarzere -
Vigonza - Villa del Conte - Villa Estense - Villafranca Padovana -
Villanova di Camposampiero - Vo.
Provincia di Rovigo:
Ariano nel Polesine - Bagnolo di Po - Canaro - Castelguglielmo -
Castelnuovo Bariano - Ceneselli - Corbola - Costa di Rovigo -
Ficarolo - Fiesso Umbertiano - Frassinelle Polesine - Gavello -
Giacciano con Baruchella - Loreo - Lusia - Melara - Papozze -
Pettorazza Grimani - Polesella - Rosolina - San Bellino - San Martino
di Venezze - Stienta - Trecenta - Villadose - Villanova Marchesana.
Provincia di Treviso:
Cessalto - Chiarano - Cimadolmo - Fontanelle - Gorgo al Monticano
- Mansuè - Meduna di Livenza - Motta di Livenza - Oderzo - Ormelle -
Ponte di Piave - Portobuffolè - Salgareda - San Paolo di Piave -
Zenson di Piave.
Provincia di Lucca:
Camporgiano - Careggine - Castelnuovo di Garfagnana - Castiglione
di Garfagnana - Fosciandora - Gallicano - Giuncugnano - Minucciano -
Molazzana - Piazza al Serchio - Pieve Fosciana - San Romano in
Garfagnana - Sillano - Vagli di Sotto - Vergemoli - Villa
Collemandina.
Provincia di Grosseto:
Totalità.
Provincia di Siena:
Abbadia San Salvatore - Castiglione d'Orcia - Piancastagnaio -
Radicofani.
Provincia di Ascoli Piceno:
Totalità.
Provincia di Macerata:
Acquacanina - Apiro - Belforte del Chienti - Bolognola - Caldarola
- Camerino - Camporotondo di Fiastrone - Castelraimondo -
Castelsantangelo sul Nera - Cessapalombo - Cingoli - Colmurano -
Fiastra - Fiordimonte - Fiuminata - Gagliole - Gualdo - Loro Piceno -
Monte San Martino - Montecavallo - Muccia - Penna San Giovanni -
Pieve Torina - Pievebovigliana - Pioraco - Poggio San Vicino - Ripe
San Ginesio - San Ginesio - San Severino Marche - Sant'Angelo in
Pontano - Sarnano - Sefro - Serrapetrona - Serravalle di Chienti -
Tolentino - Ussita - Visso.
Provincia di Ancona:
Belvedere Otrense - Castelbellino - Castelplanio - Cupramontana -
Filottrano - Iesi - Maiolati Spontini - Monsano - Monte Roberto -
Montecarotto - Morro d'Alba - Poggio San Marcello - San Marcello -
San Paolo di Iesi - Santa Maria Nuova - Staffolo.
Provincia di Frosinone:
Acquafondata - Acuto - Alatri - Alvito - Amaseno - Aquino - Arce -
Arnara - Arpino - Atina - Ausonia - Belmonte Castello - Boville
Ernica - Broccostella - Campoli Appennino - Casalattico - Casalvieri
- Castelliri - Castelnuovo Parano - Castro dei Volsci - Castrocielo -
Ceprano - Cervaro - Colfelice - Colle San Magno - Collepardo - Coreno
Ausonio - Esperia - Falvaterra - Filettino - Fiuggi - Fontana Liri -
Fontechiari - Fumone - Gallinaro - Giuliano di Roma - Guarcino -
Monte San Giovanni Campano - Morolo - Paliano - Pastena - Pescosolido
- Picinisco - Pico - Piglio - Pignataro Interamna - Pofi - Posta
Fibreno - Ripi - Rocca d'Arce - Roccasecca - San Biagio Saracinisco -
San Donato Val di Comino - San Giorgio a Liri - San Giovanni Incarico
- San Vittore del Lazio - Santopadre - Sant'Ambrogio sul Garigliano -
Sant'Andrea del Garigliano - Sant'Apollinare - Sant'Elia Fiumerapido
- Serrone - Settefrati - Sgurgola - Strangolagalli - Supino - Terelle
- Torre Caietani - Torrice - Trevi nel Lazio - Trivigliano -
Vallecorsa - Vallemaio - Vallerotonda - Veroli - Vicalvi - Vico nel
Lazio - Villa Santa Lucia - Villa Santo Stefano - Villalatina -
Viticuso.
Provincia di Rieti:
Accumoli - Amatrice - Antrodoco - Ascrea - Belmonte in Sabina -
Borbona - Borgo Velino - Borgorose - Casaprota - Castel di Tora -
Castel Sant'Angelo - Cittareale - Collalto Sabino - Colle di Tora -
Collegiove - Concerviano - Fiamignano - Longone Sabino - Marcetelli -
Micigliano - Monteleone Sabino - Nespolo - Orvinio - Paganico -
Pescorocchiano - Petrella Salto - Poggio Moiano - Posta - Pozzaglia
Sabino - Rocca Sinibalda - Scandriglia - Torricella in Sabina -
Turania - Varco Sabino.
Provincia di Viterbo:
Acquapendente - Bagnoregio - Barbarano Romano - Bassano in
Teverina - Blera - Bolsena - Calcata - Capodimonte - Capranica -
Carbognano - Castel Sant'Elia - Castiglione in Teverina - Civita
Castellana - Civitella d'Agliano - Corchiano - Fabrica di Roma -
Faleria - Farnese - Gallese - Gradoli - Graffignano - Grotte di
Castro - Ischia di Castro - Latera - Lubriano - Marta - Montefiascone
- Monterosi - Nepi - Onano - Oriolo Romano - Orte - Proceno - San
Lorenzo Nuovo - Sutri - Valentano - Vasanello - Vejano - Vignanello -
Villa San Giovanni in Tuscia.
Provincia di Latina:
Bassiano - Campodimele - Castelforte - Cori - Fondi - Formia -
Gaeta - Itri - Lenola - Maenza - Monte San Biagio - Norma - Prossedi
- Priverno - Rocca Massima - Roccagorga - Roccasecca dei Volsci -
Sermoneta - Sezze - Sonnino - Sperlonga - Spigno Saturnia -
Terracina.

ALLEGATO 4
DOCUMENTAZIONE DA TRASMETTERE AGLI ISTITUTI DI CREDITO A MEDIO
TERMINE, O ENTI, CONVENZIONATI AI FINI DEI CONTROLLI DOCUMENTALI,
RELATIVI AL CREDITO D'IMPOSTA O AL CONTRIBUTO IN CONTO CAPITALE
CONCESSO.
LE PRESENTI AVVERTENZE SI APPLICANO ALLE DOMANDE
AVENTI DATA DI SPEDIZIONE SUCCESSIVA AL 30 GIUGNO 1993
I) Entro quarantacinque giorni dalla data di ricezione della
comunicazione ministeriale di concessione del credito d'imposta
ovvero di erogazione del contributo in conto capitale, l'impresa
beneficiaria dovrà trasmettere mediante raccomandata con avviso di
ricevimento, la documentazione prevista dal presente allegato
all'Istituto di credito o Ente, unitamente a copia della
dichiarazione o domanda di contributo precedentemente inviata al
Ministero, completa di copia della certificazione e della perizia
giurata ad essa allegate, nonchè copia della eventuale domanda di
erogazione e dei relativi allegati (solo per i contributi in conto
capitale).
II) La documentazione da trasmettere varia in funzione:
del tipo di agevolazione richiesta;
dell'avvenuta o meno consegna e/o dell'avvenuto o meno pagamento
dei beni;
della/e modalità di acquisizione e/o realizzazione dei beni
medesimi.
Nel presente allegato sono indicati tutti i documenti che, in
relazione ai diversi casi, possono essere necessari. Per individuare
quale documentazione ciascuna impresa beneficiaria dovrà inviare,
attenersi alle istruzioni in calce all'elenco sottoriportato.
III) Ciascuno dei documenti sottoelencati, oltre che in orginale,
può essere trasmesso in copia autenticata. Per "copia autenticata",
si intende copia dichiarata conforme all'originale ai sensi della
legge 4 gennaio 1968, n. 15, ed in regola con l'imposta di bollo.
ELENCO DELLA DOCUMENTAZIONE
A) Documentazione relativa all'impresa richiedente:
A1) Certificato di iscrizione nel registro ditte della camera di
commercio, industria, artigianato e agricoltura, della provincia in
cui è ubicata la sede legale dell'impresa, rilasciato in data non
anteriore a trenta giorni dalla data della dichiarazione o domanda.
Detto certificato dovrà riportare i seguenti dati relativi
all'impresa richiedente: denominazione, natura giuridica, oggetto
sociale, attività esercitata, sede legale, unità locale interessata
all'investimento (se diversa dalla sede legale), numero di iscrizione
nel registro ditte, numero di codice fiscale ed elenco dei
rappresentanti dell'impresa (cognome, nome, data di nascita e carica
sociale detenuta).
A2) Certificato di iscrizione all'INPS, rilasciato in data non
antecedente di oltre novanta giorni alla data della dichiarazione o
domanda.
Detto certificato dovrà riportare il "ramo" di iscrizione ed il
numero complessivo di dipendenti in costanza di rapporto di lavoro
occupati dall'impresa richiedente. Dovrà essere prodotto un
certificato INPS per ciascuna diversa provincia nella quale, dal
certificato di cui al precedente punto A1), l'impresa risulti
disporre di unità locali. Qualora vi sia accentramento contributivo
presso una sola sede provinciale INPS, potrà essere prodotto un
unico certificato purchè in esso sia fatta esplicita menzione di
tale accentramento.
Nel caso in cui il certificato INPS non indichi il numero
effettivo di dipendenti in costanza di rapporto di lavoro alla data
della dichiarazione o domanda, l'impresa, oltre al suddetto
certificato, dovrà produrre copia autenticata del libro matricola
aggiornato, ovvero un certificato rilasciato dal competente
ispettorato provinciale del lavoro attestante il numero complessivo
di dipendenti occupati alla data della dichiarazione o domanda
medesima.
Le imprese di servizi, indipendentemente dall'inquadramento INPS,
devono operare nel campo dei servizi tecnici di studio, progettazione
e coordinamento di infrastrutture ed impianti, dei servizi di
informatica e dei servizi di raccolta ed elaborazione dati. Dette
imprese hanno facoltà di essere considerate come piccole imprese "di
servizi" indicando il relativo codice sul modulo prestampato di
dichiarazione o domanda.
Le imprese che non siano iscritte all'INPS, in quanto prive di
dipendenti, dovranno produrre una dichiarazione sostitutiva di atto
notorio, resa ai sensi della legge 4 gennaio 1968, n. 15, da cui
risulti:
che l'impresa non ha dipendenti;
che i versamenti relativi ai contributi obbligatori previsti sono
stati regolarmente effettuati.
A3) (soltanto per le piccole imprese industriali e di servizi).
Copia autenticata dell'ultimo bilancio depositato ovvero della
situazione patrimoniale tratta dal libro inventari relativo
all'ultimo esercizio antecedente a quello in cui viene inviata la
dichiarazione o domanda.
Le imprese di nuova costituzione che, alla data della
dichiarazione o domanda, non abbiano ancora chiuso il primo
esercizio, dovranno produrre copia dell'atto costitutivo, nonchè
copia autenticata della situazione patrimoniale tratta dal libro
inventari in data non antecedente di oltre novanta giorni alla data
della dichiarazione o domanda medesima.
Le imprese che, ai sensi dell'art. 18 del decreto del Presidente
della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, siano esonerate dalla
tenuta della contabilità ordinaria e dalla redazione del bilancio,
potranno produrre un apposito "prospetto delle attività e delle
passivita'", redatto con i criteri di cui al decreto del Presidente
della Repubblica n. 689/1974.
A4) (soltanto per le società di capitali). Copia autenticata del
libro soci, ovvero estrato del libro medesimo alla data della
dichiarazione o domanda, contenente la situazione aggiornata della
compagine sociale.
A5) Dichiarazione sostitutiva di atto notorio, resa dal legale
rappresentante dell'impresa richiedente ai sensi della legge 4
gennaio 1968, n. 15, da cui risulti che il capitale sociale di detta
impresa non è controllato per più di un quarto da una o più
imprese che, singolarmente, abbiano più di 250 dipendenti e/o un
totale dello stato patrimoniale (riclassificato ai sensi del decreto-
legge 9 aprile 1991, n. 127) superiore ai 10 milioni di ECU, ovvero
un fatturato annuo superiore ai 20 milioni di ECU.
A6) Certificato di vigenza, rilasciato dal competente tribunale in
data non anteriore di oltre novanta giorni alla data della
dichiarazione o domanda, da cui risulti che l'impresa richiedente
(per le società di capitali), o i suoi soci o titolari (per le
società di persone), non sono sottoposti ad alcuna procedura di tipo
concorsuale.
B) Documentazione relativa agli investimenti.
B1) Ordini o contratti di acquisto relativi ai beni acquistati in
via ordinaria ovvero alle attività di formazione del personale.
B2) Contratti di locazione finanziaria relativi ai beni acquisitti
in leasing.
B3) Contratti di acquisto relativi ai beni acquistati con
pagamento rateale e patto di riservato dominio ai sensi dell'art.
1523 del codice civile.
B4) Contratti di acquisto (stipulati a tasso ordinario), relativi
ai beni acquistati ai sensi della legge n. 1329/1965 ("Sabatini").
B5) Attestazione di nuova fabbricazione. Tale attestazione deve
essere rilasciata:
per i beni di origine italiana, dal costruttore;
per i beni di origine estera, dal costruttore o dal rivenditore
(in lingua italiana ovvero con allegata traduzione giurata).
Nelle attestazioni, per ciascun bene, deve essere fatto preciso
riferimento ai relativi ordini (o contratti) di acquisto o di
locazione finanziaria, ovvero ai relativi numeri di matricola, o alle
relative fatture di acquisto, o alle bolle o verbali di consegna.
L'attestazione di nuova fabbricazione non deve essere prodotta per
i programmi, per le licenze, per i brevetti e per le attività di
formazione.
Per i beni interamente realizzati dall'impresa richiedente, la
nuova fabbricazione deve essere attestata dall'impresa medesima
mediante apposita dichiarazione sostitutiva di atto notorio resa ai
sensi della legge 4 gennaio 1968, n. 15.
B6) Attestazione di conformità alle norme sulla prevenzione degli
infornuti e sull'igiene del lavoro.
Per i beni di origine italiana, o comunitaria, l'attestazione deve
essere rilasciata dal costruttore (in lingua italiana ovvero con
allegata traduzione giurata) e deve attestare che i relativi beni
sono conformi alle norme sulla prevenzione degli infortuni e
sull'igiene del lavoro in vigore in Italia, ovvero nello Stato membro
della CEE nel quale i beni stessi sono stati fabbricati.
Per i beni di origine extra-comunitaria, l'attestazione deve
essere rilasciata dal Servizio tecnico autonomo normalizzazione
italiana macchine utensili e collaudi (S.T.A.N.I.M.U.C.), con sede in
Torino, ovvero da un istituto o centro del Consiglio nazionale delle
ricerche.
Nelle attestazioni, per ciascun bene, deve essere fatto preciso
riferimento ai relativi ordini (o contratti) di acquisto o di
locazione finanziaria, ovvero ai relativi numeri di matricola, o alle
relative fatture di acquisto, o alle bolle o verbali di consegna.
Le attestazioni di conformità alle norme sulla prevenzione degli
infortuni e sull'igiene del lavoro non devono essere prodotte per i
programmi, per le licenze, per i brevetti e per le attività di
formazione.
Per i beni interamente realizzati dall'impresa richiedente, la
conformità alle norme sulla prevenzione degli infortuni e
sull'igiene del lavoro deve essere attestata dall'impresa medesima
mediante apposita dichiarazione sostitutiva di atto notorio resa ai
sensi della legge 4 gennaio 1968, n. 15.
B7) Bolla/e o verbale/i di consegna relativi ai beni oggetto
dell'agevolazione, indirizzati ad una unità locale dell'impresa
beneficiaria risultante dal certificato di cui al precedente punto
A1.
Non devono essere prodotte bolle o verbali di consegna per i
programmi, per le licenze, per i brevetti e per le attività di
formazione.
La consegna o la realizzazione dei beni per i quali è stato
concesso il contributo in conto capitale dovrà risultare avvenuta
entro trecentosessanta giorni dalla data di ricezione della
comunicazione ministeriale di concessione, ovvero, ove quest'ultima
non risulti accertabile, entro trecentosessanta giorni dalla data del
relativo decreto di concessione.
B8) Fattura/e d'acquisto relativa/e ai beni acquistati in via
ordinaria, ai sensi dell'art 1523 del codice civile, ovvero ai sensi
della legge n. 1329/1965 ("Sabatini").
Qualora la fattura sia emessa in valuta estera, essa dovrà essere
accompagnata da documentazione comprovante l'effettivo controvalore
pagato in lire italiane.
B9) Dichiarazioni liberatorie rilasciate dalle società fornitrici
in relazione alle fatture concernenti i beni acquistati in via
ordinaria. Dette dichiarazioni dovranno:
attestare i pagamenti effettuati dall'impresa alla data di
spedizione della dichiarazione per la concessione del credito
d'imposta, ovvero alla data di spedizione della domanda di erogazione
del contributo in conto capitale;
evidenziare a parte le somme corrisposte dall'impresa a titolo di
IVA e di eventuali interessi passivi.
B10) Dichiarazione sostitutiva di atto notorio del legale
rappresentante, o di un procuratore, della società di locazione
finanziaria, resa ai sensi della legge 4 gennaio 1968, n. 15, da cui
risulti:
che i beni oggetto del/i contratto/i da essa stipulato/i con
l'impresa utilizzatrice sono stati interamente fatturati per un
importo complessivo di L. .. .. .. .. .. ...., di cui L. .. .. ....
.. .. .. per IVA;
che le suddette fatture sono state emesse da fornitore a
decorrere dal 25 ottobre 1991.
La suddetta dichiarazione dovrà fare preciso riferimento al
numero ed alla data dei relativi contratti, nonchè alle generalità
dell'impresa utilizzatrice.
B11) Dichiarazioni liberatorie relative ai beni oggetto dei
contratti di acquisto stipulati a norma dell'art. 1523 del codice
civile o ai sensi della legge 28 novembre 1965, n. 1329 ("Sabatini").
Dette dichiarazioni dovranno:
attestare i pagamenti effettuati dall'impresa alla data di
spedizione della dichiarazione per la concessione del credito
d'imposta, ovvero alla data di spedizione della domanda di erogazione
del contributo in conto capitale;
evidenziare a parte le somme corrisposte dall'impresa a titolo di
IVA nonchè di eventuali interessi passivi e spese notarili.
Le dichiarazioni medesime dovranno essere rilasciate:
dal fornitore, nel caso di acquisti con pagamento rateale e patto
di riservato dominio ai sensi dell'art. 1523 del codice civile;
dal fornitore (per gli eventuali acconti ad esso versati) e/o
dall'istituto di credito a medio termine (per le rate ad esso
corrisposte), nel caso di acquisti ai sensi della legge n. 1329/1965
("Sabatini"), senza richiesta del relativo contributo in conto
interessi.
Le suddette dichiarazioni dovranno fare preciso riferimento al
numero (ove presente) ed alla data dei relativi contratti nonchè
alle generalità dell'impresa contraente.
B12) Dichiarazioni liberatorie rilasiate dalle società di
locazione finanziaria in relazione ai beni oggetto dei contratti di
locazione finanziaria. Dette dichiarazioni dovranno:
attestare il costo complessivo dell'operazione di locazione
finanziaria;
evidenziare a parte le somme corrisposte per IVA, interessi
passivi ed eventuali spese notarili.
Le suddette dichiarazioni dovranno fare preciso riferimento al
numero ed alla data dei relativi contratti, nonchè alle generalità
dell'impresa utilizzatrice.
B13) Dichiarazione liberatoria rilasciata da chi ha realizzato le
eventuali opere murarie, attestante:
l'importo complessivo pagato dall'impresa richiedente per tali
opere, evidenziando a parte le somme corrisposte per IVA;
la descrizione delle opere realizzate, evidenziando la necessità
delle stesse per il funzionamento dei relativi beni.
B14) (solo per i beni realizzati direttamente dall'impresa
richiedente). Dichiarazione redatta su carta intestata dell'impresa
richiedente a firma del legale rappresentante della stessa,
controfirmata dal presidente del collegio sindacale ovvero, in
mancanza, da un revisore dei conti o da un iscritto nell'albo dei
dottori commercialisti o in quello dei ragionieri e periti
commerciali, contenente il riepilogo di tutte le spese sostenute per
la realizzazione dei beni oggetto dell'agevolazione, suddivise in
spese fatturate e non fatturate. Queste ultime devono essere
ulteriormente suddivise in costo del personale (indicando: numero dei
lavoratori suddivisi per categoria, numero di ore lavorate e costi
medi orari) e materiali prelevati dal magazzino (elencando i relativi
buoni di prelievo).
ISTRUZIONI PER L'INVIO DELLA DOCUMENTAZIONE ALL'ISTITUTO O ENTE
SCELTO DALL'IMPRESA PER IL CONTROLLO.
1) Concessione del credito d'imposta, ovvero concessione con
contestuale erogazione del contributo i conto capitale (per
investimenti già interamente consegnati e fatturati, nonchè pagati
per almeno il 30% del relativo costo, ovvero per beni già
interamente realizzati dall'impresa, i cui costi fatturati siano
stati sostenuti per almeno il 30%).
Inviare sempre i documenti A1, A2, A3 (escluse le imprese
artigiane), A4 (escluse le società di persone), A5, A6.
Inviare inoltre:
per i beni acquistati in via ordinaria, i documenti B1, B5, B6,
B7, B8, B9 e, se del caso, B13;
per i beni acquistati ai sensi dell'art. 1523 del codice civile o
ai sensi della legge n. 1329/1965 ("Sabatini"), i documenti B3 (o
B4), B5, B6, B7, B8 e B9 (o B11) e, se del caso, B13;
per i beni acquisiti mediante locazione finanziaria, i documenti
B2, B5, B6, B7, B10 e B12;
per i beni realizzati direttamente dall'impresa, oltre a quanto
sopra indicato per i costi fatturati, il documento B14.
2) Sola concessione del contributo in conto capitale (per
investimenti non ancora interamente consegnati e/o fatturati, o non
ancora pagati per almeno il 30% del relativo costo, ovvero per beni
non ancora interamente realizzati).
In questo caso non deve essere inviata alcuna documentazione. La
stessa dovrà essere inviata soltanto a seguito della ricezione della
comunicazione ministeriale di erogazione del contributo, unitamente
alle prime copie dei moduli di domanda di concessione e di domanda di
erogazione del contributo trasmessi al Ministero, complete di copia
delle relative certificazioni e perizie giurate.
3) Liquidazione del contributo in conto capitale precedentemente
concesso (per investimenti che, entro 360 giorni dalla data di
concessione del contributo, siano stati già interamente consegnati e
fatturati, nonchè pagati per almeno il 30% del relativo costo,
ovvero per beni già interamente realizzati dall'impresa ed i cui
costi fatturati siano stati sostenuti per almeno il 30%).
Analogamente a quanto indicato al precedente punto 1), inviare
sempre i documenti A1, A2, A3 (escluse le imprese artigiane), A4
(escluse le società di persone), A5, A6.
Inviare inoltre:
per i beni acquistati in via ordinaria, i documenti B1, B5, B6,
B7, B8, B9 e, se del caso, B13;
per i beni acquistati ai sensi dell'art. 1523 del codice civile o
ai sensi della legge n. 1329/1965 ("Sabatini"), i documenti B3 (o
B4), B5, B6, B7, B8 e B9 (o B11) e, se del caso, B13;
per i beni acquisiti mediante locazione finanziaria, i documenti
B2, B5, B6, B7, B10 e B12;
per i beni realizzati direttamente dall'impresa, oltre a quanto
sopra indicato per i costi fatturati, il documento B14.
DOCUMENTAZIONE DA INVIARE UNICAMENTE AL MINISTERO, in allegato
all'originale della dichiarazione o domanda di contributo.
"Antimafia": certificazione prefettizia di non sussistenza di
provvedimenti definitivi o in corso per l'applicazione di una misura
di prevenzione o di uno dei divieti o delle decadenze di cui alla
legge 31 maggio 1965, n. 575, come modificata ed integrata con la
legge n. 55/1990 e con la legge n. 203/1991.
La suddetta certificazione va richiesta, in carta libera, alla
prefettura competente per il luogo ove l'impresa interessata ha la
propria sede legale, allegando i certificati di residenza e di stato
di famiglia dei richiedenti e specificando che essa è necessaria per
l'ottenimento delle agevolazioni di cui alla legge n. 317/1991. Tale
certificazione dovrà riguardare:
per le ditte individuali, il titolare;
per le società in accomandita semplice, il, o i, soci
accomandatari nonchè le società medesime;
per le società in nome collettivo, tutti i soci, nonchè le
società medesime;
per le società di capitali e per le cooperative, le società
medesime, il legale rappresentante, nonchè tutti gli altri
componenti l'organo di amministrazione.
Si sottolinea che la suddetta certificazione deve essere
rilasciata in data non anteriore di oltre novanta giorni alla data
della dichiarazione o domanda.
Qualora l'importo dell'agevolazione richiesta e/o concessa non sia
superiore a L. 50.000.000, in luogo della predetta certificazione
può essere prodotta una dichiarazione sostitutiva, autenticata
secondo quanto previsto dall'art. 20 della legge 4 gennaio 1968, n.
15. Tale dichiarazione deve attestare che ciascun interessato: "non
è stato sottoposto a misura di prevenzione e non è a conoscenza
dell'esistenza a suo carico, e dei propri conviventi, di procedimenti
in corso per l'applicazione della misura di prevenzione, o di una
delle cause ostative all'iscrizione negli albi di appaltatori o
fornitori pubblici, ovvero nell'albo nazionale dei costruttori".
La suddetta dichiarazione può temporaneamente sostituire la
certificazione rilasciata dalla prefettura anche nel caso di
contributi di importo superiore a L. 50.000.000, se accompagnata da
copia autenticata della ricevuta attestante la presentazione
dell'istanza di certificazione alla prefettura medesima in data
anteriore a trenta giorni rispetto alla data della dichiarazione
sostitutiva. La suddetta certificazione prefettizia dovrà comunque
essere inviata appena rilasciata.