5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 77 del 1-7-2011
AVVISI DI ANNULLAMENTO, DIFFERIMENTO E RETTIFICA RELATIVI A BANDI E PROCEDURE DI GARA
AVVISI DI ANNULLAMENTO, DIFFERIMENTO E RETTIFICA RELATIVI A BANDI E PROCEDURE DI GARA
COMUNE DI FIRENZE
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.77 del 1-7-2011)

Avviso relativo a informazioni complementari, informazioni su


procedure incomplete o rettifiche


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
COMUNE DI FIRENZE - Direzione Nuove Infrastrutture - Servizio
Ufficio Tramvia
Indirizzo postale: Via Mannelli 119/i
Citta': Firenze Codice postale: 50132

Punti di contatto:
All'attenzione di: Ing. Michele Priore
Telefono: +39 0552624314 Fax: +39 0552624745
Indirizzo internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.comune.firenze.it
Profilo di committente (URL):
http://www.comune.firenze.it/opencms/export/sites/retecivica/amm/
atti_e_documenti/bandi/

I.2) TIPO DI CENTRALE DI COMMITTENZA
Amministrazione aggiudicatrice
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice
Incarichi di collaudo tecnico-funzionale e di sicurezza in corso
d'opera degli impianti tecnologici e collaudo tecnico-funzionale e di
sicurezza, eseguito in corso d'opera, dell'armamento e del
segnalamento riguardante la realizzazione del Sistema Integrato di
Tramvia del Comune di Firenze, ai sensi degli artt. 120, 141, 178 del
D.Lgs 163/06 e s.m.i. e dell'art. 188 D.P.R. 554/99 per le
prestazioni, suddivise per Lotti, come meglio specificato nel
Capitolato speciale d'Appalto
II.1.2) Breve descrizione
Incarichi di collaudo tecnico-funzionale e di sicurezza in corso
d'opera degli impianti tecnologici e collaudo tecnico-funzionale e di
sicurezza, eseguito in corso d'opera, dell'armamento e del
segnalamento riguardante la realizzazione del Sistema Integrato di
Tramvia del Comune di Firenze
II.1.3) CPV (vocabolario comune per gli appalti)
Oggetto principale 71632000
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta
IV.2) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.2.2) Numero di riferimento dell'avviso in caso di avvisi
presentati elettronicamente
Avviso originale spedito mediante:
SIMAP
Login: ENOTICES_comficon
Numero di riferimento dell'avviso 2011-077023
IV.2.3) Avviso a cui si riferisce la presente pubblicazione
Numero dell'avviso nella GU: 2011/S 107-176255 del 04/06/2011
IV.2.4) Data di spedizione dell'avviso originale: 01/06/2011
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) IL PRESENTE AVVISO RIGUARDA
CORREZIONE
VI.3) INFORMAZIONI DA CORREGGERE O AGGIUNGERE
VI.3.1) Modifica delle informazioni originali o di pubblicazioni
sul TED non conformi
Modifica delle informazioni originali fornite dall'amministrazione
aggiudicatrice
VI.3.2) Avviso o documenti di gara corrispondenti
Nell'avviso originale
VI.3.3) Testo da correggere nell'avviso originale
Punto in cui modificare il testo: II.2.3) Capacità tecnica
informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
Anziche': II.2.3) Capacità tecnica informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
Lotto B1 - collaudo impianti tecnologici
(omissis)
2) avvenuto svolgimento di servizi analoghi (progettazione,
direzione lavori o collaudi di impianti tecnologici relativi a lavori
appartenenti alle categorie di lavori IIIa, IIIb, IIIc, IVb, IVc, cui
si riferiscono i servizi da affidare) realizzati nei migliori 5 degli
ultimi 10 esercizi, relativi a lavori per un importo globale delle
opere, per ogni classe o categoria, non inferiore a 2 volte il
corrispondente importo dei lavori da eseguire, pari a :
Categoria IIIa: (lavori da eseguire 1 021 750,94 EUR): 2 043 501,89
EUR requisito richiesto;
Categoria IIIb:(lavori da eseguire 2.043.501,89 EUR): 4 087 003,77
EUR requisito richiesto;
Categoria IIIc :(lavori da eseguire 26 081 040,21 EUR): 52 162
080,42 EUR requisito richiesto;
Categoria IVb:(lavori da eseguire 5 056 424,54 EUR): 10.112.849,08
EUR requisito richiesto (omissis)
Lotto B2 - collaudo armamento e segnalamento
(omissis)
2) avvenuto svolgimento di servizi analoghi (progettazione,
direzione lavori o collaudi di armamenti ferroviari o tranviari e
impianti di segnalamento relativi a lavori appartenenti alle
categorie di lavori VI e IVc cui si riferiscono i servizi da
affidare) realizzati nei migliori 5 degli ultimi 10 esercizi,
relativi a lavori per un importo globale delle opere, per ogni classe
e categoria, non inferiore a 2 volte il corrispondente importo dei
lavori da eseguire, pari a Categoria IVc (lavori da eseguire 41 157
228,70 EUR) requisito richiesto 82 314 457,40 EUR Categoria VI
(lavori da eseguire 39 000 665,30 EUR) requisito richiesto 78 001
330,60 EUR
(omissis)
leggi: II.2.3) Capacità tecnica informazioni e formalità
necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
Lotto B1 - collaudo impianti tecnologici
(omissis)
2) avvenuto svolgimento di servizi analoghi (progettazione,
direzione lavori o collaudi di impianti tecnologici relativi a lavori
appartenenti alle categorie di lavori IIIa, IIIb, IIIc, IVb, IVc, cui
si riferiscono i servizi da affidare) realizzati negli ultimi 10
esercizi, relativi a lavori per un importo globale delle opere, per
ogni classe o categoria, non inferiore a 2 volte il corrispondente
importo dei lavori da eseguire, pari a: importo dei lavori da
eseguire, pari a :
Categoria IIIa: (lavori da eseguire 1 021 750,94EUR): 2 043 501,89
EUR requisito richiesto;
Categoria IIIb:(lavori da eseguire 2.043.501,89 EUR): 4 087 003,77
EUR requisito richiesto;
Categoria IIIc :(lavori da eseguire 26 081 040,21 EUR): 52 162
080,42 EUR requisito richiesto;
Categoria IVb:(lavori da eseguire 5 056 424,54 EUR) 10.112.849,08
EUR requisito richiesto
(omissis)
Lotto B2 - collaudo armamento e segnalamento
(omissis)
2) avvenuto svolgimento di servizi analoghi (progettazione,
direzione lavori o collaudi di armamenti ferroviari o tranviari e
impianti di segnalamento relativi a lavori appartenenti alle
categorie di lavori VI e IVc cui si riferiscono i servizi da
affidare) realizzati negli ultimi 10 esercizi, relativi a lavori per
un importo globale delle opere, per ogni classe e categoria, non
inferiore a 2 volte il corrispondente importo dei lavori da eseguire,
pari a Categoria IVc (lavori da eseguire 41 157 228,70 EUR) requisito
richiesto 82 314 457,40 EUR Categoria VI (lavori da eseguire 39 000
665,30 EUR) requisito richiesto 78 001 330,60 EUR
(omissis)

Punto in cui modificare il testo: VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
Anziche': Il bando integrale di gara, il disciplinare di gara, il
capitolato speciale di appalto, e gli allegati, sono visibili e
scaricabili dalla rete civica del Comune di Firenze all'indirizzo
http://
www.comune.firenze.it/opencms/export/sites/retecivica/amm/atti_e_docu
menti/bandi/index.html e all'indirizzo http://
webtrial.regione.toscana.it/PubbBandi/GetPubblicitaLegale.do
(omissis)
Eventuali richieste di chiarimenti per formulare l'offerta,
dovranno pervenire al Responsabile del Procedimento, Michele Priore,
solo ed esclusivamente a mezzo mail, entro e non oltre 20 giorni
consecutivi
dalla data di invio del bando alla G.U.C.E. Le relative risposte
saranno fornite sul sito: http://www.comune.firenze.it/
opencms/export/sites/retecivica/amm/atti_e_documenti/bandi/ entro i
successivi 10 giorni consecutivi
Leggi: Il nuovo bando integrale di gara, il nuovo disciplinare di
gara, il capitolato speciale di appalto, e gli allegati, tra cui il
nuovo modulo A, sono visibili e scaricabili dalla rete civica del
Comune di Firenze all'indirizzo http://
www.comune.firenze.it/opencms/export/sites/retecivica/amm/atti_e_docu
menti/bandi/index.html e all'indirizzo http://
webtrial.regione.toscana.it/PubbBandi/GetPubblicitaLegale.do
(omissis)
Eventuali richieste di chiarimenti per formulare l'offerta,
dovranno pervenire al Responsabile del Procedimento, Michele Priore,
solo ed esclusivamente a mezzo mail, entro e non oltre 15 giorni
consecutivi
dalla data di invio del bando alla G.U.C.E. Le relative risposte
saranno fornite sul sito: http://www.comune.firenze.it/
opencms/export/sites/retecivica/amm/atti_e_documenti/bandi/ entro i
successivi 10 giorni consecutivi

VI.3.4) Date da correggere nell'avviso originale
Punto in cui modificare le date:
- IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande
di partecipazione:
anzichè 29/07/2011 ore 12:00 leggi: 09/09/2011 ore 12:00
- IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
anziche': 02/08/2011 ore 10:00 leggi: 13/09/2011ore 9:30

VI.4) ALTRE INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
Si precisa che con Determinazione Dirigenziale 2011/DD/05381 del
21/06/2011 è stato modificato il bando di gara per il servizio di
collaudo in corso d'opera tecnico amministrativo e tecnico funzionale
e di sicurezza e statico delle strutture riguardanti la linea 2 e 3
del sistema integrato di tranvia nel Comune di Firenze nella parte
relativa ai requisiti di ordine speciale per ciascun lotto alla
lettera C) e conseguentemente il relativo modulo A allegato. Si
precisa inoltre che la garanzia provvisoria di cui al punto 1) del
Disciplinare di gara dovrà avere validità di almeno 180 giorni
dalla nuova data di scadenza del termine di presentazione delle
offerte, ovvero 09/09/2011. Invariato tutto il resto.

VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 27/06/2011

Firenze, 27/06/2011

Il dirigente
ing. Michele Priore


T11BHA13697