3a Serie Speciale - Regioni n. 50 del 20-12-1997
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE REGIONALE 26 aprile 1997, n. 4
Modifica alla legge regionale 25 giugno 1995, n. 4, concernente "Modifica della legge regionale 2 maggio 1988, n. 10, ''Iniziative per la promozione dell'integrazione europea'' e disposizioni per lo svolgimento di particolari attivita' di interesse regionale" (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.50 del 20-12-1997)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 21 del 6 maggio 1997)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Ambito di applicazione della legge

1. Dopo la lettera c-ter) del comma 1 dell'art. 2 della legge
regionale 25 giugno 1995, n. 4 è aggiunta la seguente:
"c-quater) può conferire finanziamenti ai comuni e alle forme
collaborative intercomunali di cui alla legge regionale 4 gennaio
1993, n. 1 in cui hanno sede le minoranze linguistiche su progetti
dagli stessi presentati alla Giunta regionale, finalizzati alla
realizzazione di iniziative ai sensi della lettera c-bis).".
2. Alla lettera e-ter) del comma 3 dell'art. 2 della legge
regionale 25 giugno 1995, n. 4, le parole "funzionali all'attuazione
di iniziative volte alla valorizzazione delle minoranze etniche,",
sono sostituite dalle parole ", ivi compresi gli acquisti di beni,
funzionali all'attuazione di iniziative promosse da enti, istituti ed
associazioni, al fine di valorizzare le minoranze etniche e di
diffondere, anche attraverso la documentazione storica, l'amicizia,
l'integrazione e la pace tra i popoli,".

Art. 2.
Svolgimento di particolari attività

1. Alla fine della lettera a) del comma 1 dell'art. 7 della legge
regionale 25 giugno 1995, n. 4, è aggiunta la seguente proposizione
". La Regione può altresì compartecipare o concedere patrocinio
finanziario ad enti ed associazioni per la realizzazione delle
suddette attività, previa emanazione di appositi criteri da
approvare con deliberazione della Giunta regionale".

Art. 3.
Norma finanziaria

1. Per le finalità previste dalla lettera e-ter) del comma 3
dell'art. 2 della legge regionale 25 giugno 1995, n. 4, viene
quantificato un onere annuo pari a lire 2.400 milioni.
2. Alla copertura dell'onere di lire 2.400 milioni gravante
sull'esercizio 1997 si provvede mediante riduzione di pari importo
del fondo globale iscritto al capitolo n. 2300 dello stato di
previsione della spesa per il medesimo esercizio.
3. Per gli esercizi successivi si provvede con legge di bilancio,
ai sensi dell'art. 7 e nei limiti previsti dall'art. 14 della legge
regionale 9 maggio 1994, n. 10, recante norme in materia di bilancio
e sulla contabilità generale della Regione.

Art. 4.
Testo unificato

1. Il Presidente della Giunta regionale, previa deliberazione della
Giunta, è autorizzato a riunire e coordinare in forma di testo
unificato le norme contenute nella presente legge con le norme
contenute nel testo unificato, approvato con decreto del Presidente
della Giunta regionale 19 luglio 1995, n. 12/L.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.
Trento, 26 aprile 1997
GRANDI
Visto: il Commissario del Governo per la provincia di Trento: Ricci