3a Serie Speciale - Regioni n. 8 del 22-2-2020
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 7 novembre 2019, n. 18
Modifiche alla legge regionale 30 ottobre 2000, n. 19 (Interventi per la promozione, a livello regionale e locale, delle attivita' di cooperazione allo sviluppo e partenariato internazionale). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.8 del 22-02-2020)

(Pubblicata nel Supplemento Ordinario n. 33 del Bollettino Ufficiale
della Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia del 13 novembre 2019)

IL CONSIGLIO REGIONALE

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Sostituzione dell'art. 1
della legge regionale n. 19/2000

1. L'art. 1 della legge regionale 30 ottobre 2000, n. 19
(Interventi per la promozione, a livello regionale e locale, delle
attività di cooperazione allo sviluppo e partenariato
internazionale), è sostituito dal seguente:
«Art. 1 (Finalità della legge). - 1. La Regione, al fine di
contribuire alla realizzazione di uno sviluppo equo e sostenibile,
alla lotta contro la povertà, alla solidarietà tra i popoli e alla
democratizzazione dei rapporti internazionali, promuove e sostiene
l'attività di cooperazione allo sviluppo e l'attività di
partenariato internazionale.
2. Gli interventi sono indirizzati a favorire lo sviluppo
sostenibile delle comunità interessate alla cooperazione
internazionale, nello spirito del raggiungimento degli obiettivi di
sviluppo sostenibile stabiliti da organismi nazionali o
internazionali, promuovendo:
a) la salvaguardia della vita umana;
b) il soddisfacimento dei bisogni primari;
c) l'autosufficienza alimentare;
d) la promozione e la difesa della democrazia e dei diritti
civili e politici e dei diritti del lavoro;
e) la valorizzazione delle risorse umane;
f) il mantenimento dell'identità culturale;
g) la conservazione del patrimonio ambientale;
h) la crescita economica, sociale e culturale;
i) la realizzazione di pari opportunità fra i generi e il
miglioramento della condizione dell'infanzia;
j) le attività di ricostruzione e riabilitazione in seguito a
calamità e/o conflitti bellici;
k) il diritto a rimanere nel proprio paese di origine con
adeguate qualità di vita e con la libertà di non migrare;
l) il diritto al ritorno volontario assistito e alla
reintegrazione nella propria terra di origine.
3. La cooperazione allo sviluppo promossa e realizzata dalla
Regione, dalle comunità locali attraverso le proprie rappresentanze
istituzionali e associative è definita «cooperazione decentrata».
Tale cooperazione presuppone un analogo coinvolgimento delle
comunità locali dei paesi interessati.
4. L'esercizio in forma decentrata mira a promuovere i valori della
cooperazione allo sviluppo nella comunità regionale e, in
particolare, delle sue espressioni culturali e sociali.
5. Per le finalità indicate al comma 1, la Regione promuove
l'educazione, la sensibilizzazione e la partecipazione dei cittadini
alla solidarietà e cooperazione internazionale e sostiene iniziative
di cooperazione allo sviluppo e partenariato internazionale.
6. Le iniziative di cui al comma 5 vengono promosse attraverso:
a) iniziative a regia regionale sulla base degli obiettivi
strategici regionali per la realizzazione del Programma regionale
della cooperazione allo sviluppo e delle attività di partenariato
internazionale di cui all'art. 4;
b) iniziative realizzate attraverso specifici bandi ad evidenza
pubblica destinati ad organismi pubblici e privati operanti sul
territorio regionale.
7. Con riferimento alle iniziative di cui al comma 6, lettere a) e
b), è garantita per ciascuna tipologia una percentuale di risorse
poste a bando non inferiore al 25 per cento del totale.».

Art. 2

Modifiche all'art. 2
della legge regionale n. 19/2000

1. All'art. 2 della legge regionale n. 19/2000 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Le iniziative hanno come soggetti attivi le popolazioni
della Regione Friuli-Venezia Giulia e quelle dei Paesi partner
direttamente coinvolte nella realizzazione di progetti.»;
b) alla lettera c) del comma 2 le parole «di PVS» sono sostituite
dalle seguenti: «dei Paesi oggetto di intervento»;
c) alle lettere d) e h) del comma 2 le parole «nei PVS» sono
sostituite dalle seguenti: «nei Paesi oggetto di intervento»;
d) al comma 5 dopo le parole «e nelle comunicazioni sociali» sono
aggiunte le seguenti: «, o che collaborino direttamente con
organizzazioni che operino in conclamata violazione dei principi
della democrazia e delle convenzioni internazionali in materia di
diritti dell'uomo.»;
e) il comma 6 è sostituito dal seguente:
«6. L'azione regionale rientra nell'ambito della cooperazione
italiana che ha come destinatari i paesi partner individuati in
coerenza con i principi condivisi nell'ambito dell'Unione europea e
delle organizzazioni internazionali di cui l'Italia è parte.».

Art. 3

Modifiche all'art. 4
della legge regionale n. 19/2000

1. All'art. 4 della legge regionale n. 19/2000 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) al comma 1 le parole «e/o comunitari» sono sostituite dalle
seguenti: «o dell'Unione europea ovvero internazionali»;
b) il comma 2-bis è sostituito dal seguente:
«2-bis. In attuazione di quanto stabilito dal programma, con
regolamento di attuazione sono determinati:
a) i criteri di erogazione dei finanziamenti alle iniziative
e ai progetti a favore di soggetti pubblici e privati senza finalità
di lucro di cui all'art. 1;
b) la scadenza annuale per la presentazione delle proposte
progettuali da parte dei soggetti esterni all'Amministrazione
regionale;
c) le modalità di presentazione delle proposte, nonchè le
modalità di erogazione e rendicontazione dei contributi;
d) i criteri di valutazione degli interventi che si intendono
finanziare e di verifica dei risultati degli stessi.»;
c) al comma 5 la parola «regia» è sostituita dalla seguente:
«gestione».

Art. 4

Modifica all'art. 5
della legge regionale n. 19/2000

1. Il comma 1 dell'art. 5 della legge regionale n. 19/2000 è
sostituito dal seguente:
«1. Il programma regionale è approvato all'inizio di ogni
legislatura regionale con deliberazione della giunta regionale, sulla
base del Documento di indirizzi generali in materia di cooperazione
internazionale, attività internazionale della Regione e di rapporti
con l'Unione europea, previa organizzazione di iniziative di
coordinamento sulla cooperazione allo sviluppo e il partenariato
internazionale di cui all'art. 9, sentito il Comitato regionale per
la cooperazione allo sviluppo e il partenariato internazionale di cui
all'art. 8 e previo il parere della competente Commissione consiliare
da rendersi entro trenta giorni dalla richiesta. Decorso tale termine
si prescinde dal parere».

Art. 5

Modifiche all'art. 8
della legge regionale n. 19/2000

1. All'art. 8 della legge regionale n. 19/2000 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) al comma 1 le parole «di consulenza» sono sostituite dalla
seguente: «consultiva»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Fanno parte del Comitato regionale per la cooperazione allo
sviluppo e partenariato internazionale:
a) il Presidente della Regione o un suo delegato;
b) il direttore del Servizio competente per i rapporti
internazionali;
c) un rappresentante designato di concerto tra le tre
università regionali e gli IRCCS CRO Aviano e Burlo Garofolo;
d) un esperto di comprovata esperienza nel settore, nominato
dal Consiglio regionale, che non rivesta cariche nell'ambito dei
soggetti di cui all'art. 6, comma 2, lettere b) e c);
e) un rappresentante dei Comuni;
f) un rappresentante delle organizzazioni non governative e
delle associazioni di volontariato che operano nel settore della
solidarietà internazionale, di cui all'art. 5, comma 2, lettera f),
della legge regionale 9 novembre 2012, n. 23 (Disciplina organica sul
volontariato e sulle associazioni di promozione sociale), designati
dal Comitato di cui all'art. 6 della medesima legge regionale n.
23/2012.»;
c) il comma 3 è abrogato;
d) al comma 4 le parole «anche dopo tale evento» sono
sostituite dalle seguenti: «a conclusione della legislatura».
2. Per le finalità previste dall'art. 8, comma 2, della legge
regionale n. 19/2000, come modificato dal comma 1, si provvede a
valere sullo stanziamento della Missione n. 19 (Relazioni
internazionali) - Programma n. 1 (Relazioni internazionali e
cooperazione allo sviluppo) - Titolo n. 1 (Spese correnti) dello
stato di previsione della spesa del bilancio per gli anni 2019-2021.

Art. 6

Modifiche all'art. 9
della legge regionale n. 19/2000

1. All'art. 9 della legge regionale n. 19/2000 sono apportate le
seguenti modifiche:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: «(Coordinamento sulla
cooperazione allo sviluppo e le attività di partenariato
internazionale)»;
b) al comma 1 le parole «la Conferenza regionale» sono sostituite
dalle seguenti: «iniziative di coordinamento», e dopo le parole
«partenariato internazionale» sono inserite le seguenti: «anche
coinvolgendo i gruppi di concertazione di cui all'art. 10».

Art. 7

Modifica all'art. 10
della legge regionale n. 19/2000

1. Al comma 1 dell'art. 10 della legge regionale n. 19/2000 dopo le
parole «convoca periodicamente» sono inserite le seguenti: «,
indicativamente almeno una volta all'anno.».

Art. 8

Abrogazione dell'art. 12
della legge regionale n. 19/2000

1. L'art. 12 della legge regionale n. 19/2000 è abrogato.

Art. 9

Norma transitoria e finale

1. Il Comitato di cui all'art. 8, comma 2, della legge regionale
n. 19/2000, come sostituito dall'art. 5, comma 1, lettera b), è
costituito entro sei mesi dall'entrata in vigore della presente
legge; sino a detta costituzione continua ad operare il Comitato in
essere alla data di entrata in vigore della presente legge.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
Ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione.
Data a Trieste, addì 7 novembre 2019

FEDRIGA

(Omissis).