Serie Generale n. 273 del 23-11-2001
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
DECRETO 15 novembre 2001
Approvazione del modello di dichiarazione di emersione del lavoro irregolare, delle relative istruzioni nonche' delle modalita' di presentazione. (GU Serie Generale n.273 del 23-11-2001)

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA
E DELLE FINANZE
di concerto con
IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLE POLITICHE SOCIALI

Vista la legge 18 ottobre 2001, n. 383, recante primi interventi
per il rilancio dell'economia e, in particolare, l'art. 3, comma 1,
il quale prevede che con decreto interministeriale sono determinati
forma e contenuto della dichiarazione di emersione del lavoro
irregolare, nonchè modalità di pagamento delle imposte e delle
contribuzioni sostitutive e di presentazione della predetta
dichiarazione;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972,
n. 633, recante disposizioni in materia di imposta sul valore
aggiunto;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973,
n. 600, recante disposizioni in materia di accertamento delle imposte
sui redditi;
Vista la legge 24 novembre 1981, n. 689, e successive
modificazioni, concernente modifiche al sistema penale;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986,
n. 917, e successive modificazioni, di approvazione del testo unico
delle imposte sui redditi;
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, come
modificato da ultimo dal decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165,
in materia di esercizio dei poteri ed attribuzioni dei dirigenti
generali;
Vista la legge 31 dicembre 1996, n. 675, e successive
modificazioni, in materia di tutela delle persone e di altri soggetti
rispetto al trattamento dei dati personali;
Visto il decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, e successive
modificazioni, concernente norme di semplificazione degli adempimenti
dei contribuenti in sede di dichiarazione dei redditi e dell'imposta
sul valore aggiunto, nonchè di modernizzazione del sistema di
gestione delle dichiarazioni;
Visto il decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 471, e successive
modificazioni, concernente la riforma delle sanzioni tributarie non
penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto
e di riscossione dei tributi;
Visto il decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 472, e successive
modificazioni, concernente disposizioni generali in materia di
sanzioni amministrative per le violazioni di norme tributarie;
Visto il decreto legislativo 24 giugno 1998, n. 213, concernente
disposizioni per l'introduzione dell'euro nell'ordinamento nazionale,
a norma dell'art. 1, comma 1, della legge 17 dicembre 1997, n. 443;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 22 luglio 1998, n.
322, e successive modificazioni, con il quale è stato emanato il
regolamento recante modalità per la presentazione delle
dichiarazioni relative alle imposte sui redditi, all'imposta
regionale sulle attività produttive e all'imposta sul valore
aggiunto;
Visto il decreto dirigenziale 31 luglio 1998 e successive
modificazioni, concernente, tra l'altro, le modalità tecniche di
trasmissione telematica delle dichiarazioni;
Vista la legge 23 dicembre 1998, n. 488, concernente misure di
finanza pubblica per la stabilizzazione e lo sviluppo;
Visto il decreto legislativo 10 marzo 2000, n. 74, e successive
modificazioni, concernente la nuova disciplina dei reati in materia
di imposte sui redditi e sul valore aggiunto, a norma dell'art. 9
della legge 25 giugno 1999, n. 205;
Vista la legge 23 dicembre 2000, n. 388, recante disposizioni per
la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato;
Considerato che occorre stabilire forma, contenuto e modalità di
presentazione della dichiarazione di emersione del lavoro irregolare,
nonchè modalità di pagamento delle imposte e delle contribuzioni
sostitutive;
Decreta:
Art. 1.
Modello di dichiarazione di emersione
del lavoro irregolare
1. È approvato, con le relative istruzioni, il modello di
"Dichiarazione di emersione del lavoro irregolare" da presentare
entro il 30 novembre 2001 da parte dei soggetti interessati.
2. Il modello è composto dal frontespizio nonchè dal quadro A,
relativo all'elenco dei lavoratori interessati dal programma di
emersione, dal quadro B, relativo al costo del lavoro emerso nel 2001
e dal quadro C, concernente la proposta di concordato tributario e
previdenziale per gli anni interessati.

Art. 2.
Reperibilità del modello e autorizzazione alla stampa
1. Il modello di dichiarazione di cui all'art. 1 è reso
disponibile gratuitamente in formato elettronico e può essere
prelevato dai siti Internet: www.finanze.it e www.agenziaentrate.it.
2. Il modello di dichiarazione di cui all'art. 1 può essere
altresì prelevato da altri siti Internet a condizione che lo stesso
sia conforme per struttura e sequenza a quello approvato con il
presente decreto e rechi l'indirizzo del sito dal quale è stato
prelevato nonchè gli estremi del presente decreto.
3. Il modello di dichiarazione di cui all'art. 1 può essere
riprodotto con stampa monocromatica realizzata in colore nero
mediante l'utilizzo di stampanti laser o di altri tipi di stampanti,
che comunque garantiscano la chiarezza e l'intelligibilità del
modello nel tempo.

Art. 3.
Modalità di presentazione della dichiarazione
1. La dichiarazione di cui all'art. 1 è presentata in via
telematica.
2. La presentazione telematica della dichiarazione di cui all'art.
1 può essere effettuata direttamente, da parte dei soggetti
abilitati dall'Agenzia delle entrate, ovvero tramite i soggetti
incaricati di cui all'art. 3, commi 2-bis e 3, del decreto del
Presidente della Repubblica 22 luglio 1998, n. 322, e successive
modificazioni. La presentazione telematica diretta può avvenire
anche consegnando la dichiarazione ad un ufficio locale dell'Agenzia
delle entrate, ovvero, se non istituito, ad un ufficio distrettuale
delle imposte dirette, che curerà l'invio telematico.
3. La trasmissione telematica dei dati contenuti nella
dichiarazione di cui all'art. 1 è effettuata secondo le specifiche
tecniche che saranno approvate con successivo provvedimento
dall'Agenzia delle entrate.
4. È fatto comunque obbligo ai soggetti incaricati della
trasmissione telematica, di cui all'art. 3, commi 2-bis e 3, del
citato decreto del Presidente della Repubblica n. 322 del 1998, di
rilasciare al dichiarante copia della dichiarazione di cui all'art. 1
contenente l'impegno a trasmettere la stessa all'Agenzia delle
entrate in via telematica.

Art. 4.
Versamento delle imposte
e delle contribuzioni sostitutive
1. Le imposte e le contribuzioni sostitutive di cui all'art. 1,
commi 2, 3 e 4, della legge 18 ottobre 2001, n. 383, sono versate
secondo le disposizioni contenute nel capo III del decreto
legislativo 9 luglio 1997, n. 241, e successive modificazioni, senza
effettuare la compensazione di cui all'art. 17 dello stesso decreto.

Art. 5.
Attività amministrative
1. Le direzioni regionali dell'Agenzia delle entrate, d'intesa con
le direzioni regionali del Ministero del lavoro e delle politiche
sociali e con le strutture periferiche degli enti previdenziali
indicono periodiche riunioni con le organizzazioni sindacali e di
categoria maggiormente rappresentative al fine di stabilire idonee
attività volte a promuovere l'adesione dei lavoratori ai programmi
di emersione ed a fornire ad essi adeguata assistenza.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 15 novembre 2001

Il Ministro dell'economia
e delle finanze
Tremonti
Il Ministro del lavoro
e delle politiche sociali
Maroni

----&gt; vedere Modello da pag. 10 a pag. 17 della G.U. &lt;----