Serie Generale n. 277 del 28-11-2003
DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITA'
AGENZIA DELLE ENTRATE
AGENZIA DELLE ENTRATE
DECRETO 19 novembre 2003
Modalita' di versamento dell'IVA da parte dei soggetti domiciliati o residenti fuori della Comunita'. (GU Serie Generale n.277 del 28-11-2003)

IL DIRETTORE
dell'Agenzia delle entrate
IL CAPO DEL DIPARTIMENTO
per le politiche fiscali
e
IL RAGIONIERE GENERALE DELLO STATO

Vista la direttiva 2002/38/CE del Consiglio dell'Unione europea,
del 7 maggio 2002, relativa al regime d'imposta sul valore aggiunto
applicabile ai servizi di radiodiffusione e di televisione e a
determinati servizi prestati tramite mezzi elettronici, modificativa
della direttiva 77/388/CEE del 17 maggio 1977;
Visto il decreto legislativo n. 273 del 1° agosto 2003, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 230 del 3 ottobre 2003, relativo alla
modifica della disciplina IVA per i servizi di radiodiffusione e di
televisione ed ai servizi resi tramite mezzi elettronici;
Visto l'art. 1, comma 1, lettera d), del menzionato decreto
legislativo n. 273 del 1° agosto 2003 che prevede l'aggiunta
dell'art. 74-quinquies al decreto del Presidente della Repubblica
26 ottobre 1972, n. 633;
Visto in particolare, il comma 10 del citato art. 74-quinquies, che
prevede il versamento ad apposita contabilità speciale dell'imposta
sul valore aggiunto da parte di soggetti domiciliati o residenti
fuori della Comunità ma identificati nel territorio dello Stato;
Visto l'art. 1, comma 2, del menzionato decreto legislativo n. 273
del 1° agosto 2003, che prevede, tra l'altro, che con provvedimento
interdirettoriale sono stabilite le modalità di versamento
dell'imposta dovuta ai sensi del comma 9 del citato art.
74-quinquies;
Visto il decreto legislativo n. 300 del 30 luglio 1999;
Visto il decreto ministeriale 28 dicembre 2000, n. 1390, con cui
sono state rese esecutive, a decorrere dal 1° gennaio 2001, le
agenzie fiscali previste dagli articoli 62, 63, 64 e 65 del decreto
legislativo n. 300/1999, come modificato dal successivo decreto
ministeriale 20 marzo 2001, n. 139;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 15 dicembre 2001,
n. 482, con cui è stato emanato il regolamento di semplificazione
del procedimento per i pagamenti da e per l'estero delle
amministrazioni statali;
Visto in particolare l'art. 6 del citato decreto del Presidente
della Repubblica n. 482 che prevede che i pagamenti in favore di
amministrazioni dello Stato, diversi da quelli effettuati nei Paesi
aderenti all'UME, sono effettuati dall'Ufficio italiano dei cambi;
Visto l'art. 8 del decreto ministeriale 12 novembre 2002 che
prevede le modalità per l'effettuazione di pagamenti in favore delle
amministrazioni dello Stato in euro nell'UME;
Visto il decreto ministeriale 6 agosto 2003 che prevede nuove
procedure per i pagamenti e gli incassi delle amministrazioni statali
in euro e in valuta nei Paesi non aderenti all'UME;
Decretano:
Art. 1.
I soggetti domiciliati o residenti fuori della Comunità, che hanno
provveduto ad identificarsi in Italia, ai sensi del comma 1 dell'art.
74-quinquies del decreto del Presidente della Repubblica n. 633/1972
devono effettuare i versamenti secondo le modalità del successivo
art. 2.

Art. 2.
I soggetti di cui al precedente art. 1 effettuano i versamenti per
il tramite dell'Ufficio italiano dei cambi, secondo le modalità di
cui all'art. 10 del decreto del Ministero dell'economia e delle
finanze 6 agosto 2003. I relativi importi dovranno essere accreditati
sul c/c intestato all'Ufficio italiano dei cambi: IBAN: DE03 5007
0010 0935 6403 00 - SWIFT CODE: DEUTDEFFXXX - DEUTSCHE BANK A.G. -
FRANKFURT, indicando sugli ordini di pagamento il codice spese «OUR».
La causale di accredito dovrà riportare il codice/numero
identificativo dell'ordinante, il periodo di riferimento dell'imposta
e la dicitura «da accreditare sulla contabilità speciale n. 1796
denominata "Agenzia delle entrate direttore del Centro operativo di
Pescara e-commerce" intestata al Centro operativo di Pescara presso
la tesoreria di Pescara (to be credited into the account n. 1796
registered in the name of "Agenzia delle entrate direttore del Centro
operativo di Pescara e-commerce")».
Le banche che eseguono l'accredito a favore dell'Ufficio italiano
dei cambi sul conto corrente ad esso intestato, dovranno dare
comunicazione all'Ufficio italiano dei cambi medesimo dell'avvenuto
accreditamento mediante messaggio Swift al seguente indirizzo:
Cambitrrxxx.

Art. 3.
L'Ufficio italiano dei cambi versa sulla contabilità speciale n.
1796 denominata «Agenzia delle entrate direttore del Centro operativo
di Pescara e-commerce» intestata al Centro operativo di Pescara
presso la sezione di tesoreria provinciale di Pescara le somme di cui
all'art. 2. Il Centro operativo di Pescara dispone il versamento agli
altri Stati membri dell'Unione delle quote di imposta di competenza
mediante emissione di ordinativi, secondo le modalità di cui al
decreto del Ministro dell'economia e delle finanze 12 novembre 2002,
per i pagamenti in favore di Paesi aderenti all'UME, ovvero secondo
le modalità di cui al decreto del Ministero dell'economia e delle
finanze 6 agosto 2003 per i pagamenti in favore di Paesi dell'Unione
che non aderiscono all'UME. Per la quota di spettanza dello Stato
italiano il Centro operativo di Pescara presenta alla coesistente
sezione di tesoreria provinciale un ordinativo da estinguere mediante
emissione di quietanza a favore dell'erario capo VIII, capitolo 1203,
art. 1.

Art. 4.
La Banca d'Italia acquisisce dagli Stati membri dell'Unione che
aderiscono all'UME le quote di imposta di spettanza dell'erario
italiano con le modalità di cui all'art. 8 del citato decreto
12 novembre 2002. A tal fine gli Stati membri effettuano i versamenti
a mezzo bonifici bancari o postali tramite il sistema Target a favore
della Banca d'Italia - Tesoreria centrale dello Stato (codice Bic:
BITA IT R1 343). L'Ufficio italiano dei cambi acquisisce le quote
d'imposta di spettanza dell'erario italiano dovute dagli Stati membri
dell'Unione che non aderiscono all'UME con le modalità di cui al
precedente art. 2.
Per consentire la corretta imputazione delle somme, nella causale
di tali versamenti dovrà essere specificato che trattasi della
ripartizione dell'imposta in questione tra gli Stati membri dell'UE,
con l'indicazione «da accreditare sulla contabilità speciale n. 1796
denominata "Agenzia delle entrate Direttore del Centro operativo di
Pescara e-commerce" intestata al Centro operativo di Pescara presso
la tesoreria di Pescara (to be credited into the account n. 1796
registered in the name of "Agenzia delle entrate Direttore del Centro
operativo di Pescara e-commerce")».
Roma, 19 novembre 2003

Il direttore dell'Agenzia delle entrate: Ferrara

Il capo del Dipartimento per le politiche fiscali: Manzitti

Il Ragioniere generale dello Stato: Grilli