Serie Generale n. 279 del 27-11-1993
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO-LEGGE 26 novembre 1993, n. 477
Disposizioni urgenti in materia di ricorsi alla Commissione tributaria centrale e di acconto dell'imposta sul valore aggiunto. (GU Serie Generale n.279 del 27-11-1993)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 28-11-1993.Decreto-Legge convertito dalla L. 26 gennaio 1994, n. 55 (in G.U. 26/01/1994, n.20).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione;
Visto l'articolo 75 del decreto legislativo 31 dicembre 1992, n.
546, concernente le controversie pendenti davanti alla Commissione
tributaria centrale, come modificato dall'articolo 69 del
decreto-legge 30 agosto 1993, n. 331, convertito, con modificazioni,
dalla legge 29 ottobre 1993, n. 427;
Visto l'articolo 6 della legge 29 dicembre 1990, n. 405;
Ritenuta la straordinaria necessità ed urgenza di emanare
disposizioni in materia di ricorsi alla Commissione tributaria
centrale e di acconto dell'imposta sul valore aggiunto;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 24 novembre 1993;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro delle finanze, di concerto con i Ministri di grazia e
giustizia e per il coordinamento delle politiche comunitarie e gli
affari regionali;
E M A N A
il seguente decreto-legge:
Art. 1.
1. Nell'articolo 75, comma 2, del decreto legislativo 31 dicembre
1992, n. 546, come modificato dall'articolo 69 del decreto-legge 30
agosto 1993, n. 331, convertito, con modificazioni, della legge 29
ottobre 1993, n. 427, le parole: "pende il termine alla data di
entrata in vigore del decreto-legge 30 agosto 1993, n. 331, il
ricorrente e qualsiasi altra parte sono tenuti, entro sei mesi dalla
predetta data" sono sostituite dalle seguenti: "pende il termine alla
data di entrata in vigore del presente decreto legislativo, il
ricorrente e qualsiasi altra parte sono tenuti, entro sei mesi dalla
predetta data,".

Art. 2.
1. Relativamente alle controversie che alla data del 15 gennaio
1993 erano pendenti davanti alla Commissione tributaria centrale o
per le quali pendeva il termine per l'impugnativa davanti allo stesso
organo, il ricorrente e qualsiasi altra parte, ai fini della
prosecuzione del procedimento, possono presentare, entro il 28
febbraio 1994, istanza di trattazione dinanzi alla Commissione
tributaria centrale a norma dell'articolo 75, comma 2, del decreto
legislativo 31 dicembre 1992, n. 546, come modificato dall'articolo 1
del presente decreto, qualora non abbiano presentato l'anzidetta
istanza entro il 15 luglio 1993. La presentazione dell'istanza di
trattazione produce l'inefficacia del decreto, di cui al predetto
articolo 75, comma 2, dichiarativo dell'estinzione del giudizio.

Art. 3.
1. All'articolo 6 della legge 29 dicembre 1990, n. 405, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 2 le parole: "entro il giorno 20" sono sostituite
dalle seguenti: "entro il giorno 27" ed è aggiunto, in fine, il
seguente periodo: "In alternativa, l'obbligo relativo all'acconto
può essere adempiuto anche mediante il versamento di un importo non
inferiore all'imposta che risulta dovuta tenendo conto delle
annotazioni eseguite, o che avrebbero dovuto essere eseguite, nei
registri di cui agli articoli 23, 24 e 25 del citato decreto del
Presidente della Repubblica n. 633 del 1972, dal 1 al 20 dicembre
ovvero dal 1 ottobre al 20 dicembre a seconda che obbligati
all'adempimento siano contribuenti che effettuano le liquidazioni con
cadenza mensile, ovvero trimestrale; nel calcolo dell'acconto,
inoltre, deve tenersi conto, in aumento, delle imposte relative alle
operazioni, comprese quelle intracomunitarie, effettuate a novembre,
se non annotate in tale mese, e a quelle effettuate dal 1 al 20
dicembre, ancorchè non siano decorsi i termini di emissione della
fattura o di registrazione, e può tenersi conto in diminuzione,
relativamente agli acquisti intracomunitari, di un importo pari,
rispettivamente, per i contribuenti che effettuano le liquidazioni
con cadenza mensile, ovvero trimestrale, a due terzi dell'imposta
detraibile risultante dalle annotazioni eseguite nel registro di cui
all'articolo 25 del citato decreto del Presidente della Repubblica n.
633 del 1972 per il mese di novembre, ovvero a otto noni dell'imposta
detraibile risultante dalle annotazioni eseguite nel registro di cui
al citato articolo 25 per il trimestre luglio-settembre; i
contribuenti che affidano a terzi la tenuta della contabilità,
avvalendosi ai fini delle liquidazioni dell'opzione di cui al primo
comma dell'articolo 27 del decreto del Presidente della Repubblica n.
633 del 1972, possono determinare l'ammontare dell'acconto nella
misura di due terzi dell'imposta dovuta in base alla liquidazione per
il mese di dicembre; il calcolo dell'importo da versare deve essere
eseguito entro il 27 dicembre con l'osservanza delle modalità di cui
all'articolo 27, primo e terzo comma, del citato decreto del
Presidente della Repubblica n. 633 del 1972.";
b) al comma 5 è aggiunto, in fine, il seguente periodo:
"Tuttavia, se l'acconto è stato calcolato con riferimento,
rispettivamente,alle liquidazioni per il mese di dicembre o per
l'ultimo trimestre o all'imposta risultante dalla dichiarazione
annuale relativa all'anno in corso, la soprattassa si applica solo se
l'importo versato è inferiore all'ammontare dovuto di oltre il 5 per
cento di quest'ultimo.";
c) dopo il comma 5, è inserito il seguente:
"5-bis. Per la riscossione dei versamenti di cui al comma 2 si
applicano le disposizioni di cui al decreto del Ministro delle
finanze 11 agosto 1989, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 193
del 19 agosto 1989, e al decreto del Presidente della Repubblica 28
gennaio 1988, n. 43; le aziende e gli istituti di credito delegati al
pagamento ed i concessionari devono versare comunque non oltre il 30
dicembre le somme riscosse entro il 27 dicembre.".

Art. 4.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 26 novembre 1993
SCALFARO
CIAMPI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
GALLO, Ministro delle finanze
CONSO, Ministro di grazia e
giustizia
PALADIN, Ministro per il
coordinamento delle politiche
comunitarie e gli affari regionali
Visto, il Guardasigilli: CONSO