3a Serie Speciale - Regioni n. 41 del 27-10-2007
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 28 maggio 2007, n. 155
Regolamento recante Modifiche ed integrazioni al decreto del Presidente della Regione 7 novembre 2006, n. 0345/Pres., concernente: "Regolamento in materia di incentivi concessi dalle Camere di commercio industria artigianato e agricoltura alle imprese industriali, artigiane, commerciali, turistiche e del settore dei servizi, per iniziative finalizzate al contenimento dei consumi energetici nei processi produttivi ed all'utilizzo delle fonti rinnovabili di energia". Approvazione. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.41 del 27-10-2007)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione Friuli-Venezia
Giulia n. 24 del 13 giugno 2007)
IL PRESIDENTE
Visto l'art. 8 della legge regionale 15 febbraio 1999, n. 4 (legge
finanziaria 1999) e, in particolare, il comma 33 che prevede la
concessione di contributi alle imprese industriali per realizzare o
modificare impianti fissi o sistemi al fine di contribuire al
contenimento dei consumi energetici nei processi produttivi e
favorire l'utilizzazione delle fonti rinnovabili di energia;
Vista la legge regionale 4 marzo 2005, n. 4 (Interventi per il
sostegno e lo sviluppo competitivo delle piccole e medie imprese del
Friuli-Venezia Giulia. Adeguamento alla sentenza della Corte di
giustizia delle Comunità europee 15 gennaio 2002, causa C-439/99, e
al parere motivato della Commissione delle Comunità europee del 7
luglio 2004) e, in particolare, il capo V della stessa (Delega di
funzioni);
Visto il decreto del Presidente della Regione 7 novembre 2006, n.
0345/Pres. con il quale è stato approvato il "Regolamento in materia
di incentivi concessi dalle Camere di commercio industria artigianato
e agricoltura alle imprese industriali, artigiane, commerciali,
turistiche e del settore dei servizi, per iniziative finalizzate al
contenimento dei consumi energetici nei processi produttivi ed
all'utilizzo delle fonti rinnovabili di energia";
Visto il regolamento (CE) n. 1998/2006 della Commissione del 15
dicembre 2006 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del
Trattato agli aiuti d'importanza minore ("de minimis") pubblicato in
Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea serie L n. 379 del 28 dicembre
2006;
Tenuto conto che il citato regolamento emanato con decreto del
Presidente della Regione n. 0345/Pres./2006 prevede all'art. 2
l'applicazione delle condizioni previste dal regolamento (CE) n.
69/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee, Serie L, n. 10, del 13
gennaio 2001, il quale non è più in vigore dal 1 gennaio 2007, pur
continuando ad applicarsi per un periodo transitorio di sei mesi ai
regimi di aiuto de minimis da esso disciplinati;
Ritenuto conseguentemente necessario modificare il regolamento
emanato con decreto del Presidente della Regione n. 0345/Pres./2006,
al fine di adeguarlo alla normativa comunitaria sopra citata e di
porre rimedio ad alcuni problemi evidenziati dalle Camere di
commercio, emersi nella prima fase di applicazione del regolamento
medesimo;
Visto l'art. 42 dello Statuto regionale di autonomia;
Su conforme deliberazione della giunta regionale n. 1071 dell'11
maggio 2007;
Decreta:
1. È approvato l'allegato regolamento, costituente parte integrante
del presente provvedimento ed avente ad oggetto: "Modifiche ed
integrazioni al decreto del Presidente della Regione 7 novembre 2006,
n. 0345/Pres, concernente: âRegolamento in materia di incentivi
concessi dalle Camere di commercio industria artigianato e
agricoltura alle imprese industriali, artigiane, commerciali,
turistiche e del settore dei servizi, per iniziative finalizzate al
contenimento dei consumi energetici nei processi produttivi ed
all'utilizzo delle fonti rinnovabili di energiaâ".
2. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e farlo osservare
come Regolamento della Regione.
3. Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione.
ILLY

ALLEGATO .
Modifiche ed integrazioni al decreto del Presidente della Regione 7
novembre 2006, n. 0345/Pres., concernente: "Regolamento in materia di
incentivi concessi dalle Camere di commercio industria artigianato e
agricoltura alle imprese industriali, artigiane, commerciali,
turistiche e del settore dei servizi, per iniziative finalizzate al
contenimento dei consumi energetici nei processi produttivi ed
all'utilizzo delle fonti rinnovabili di energia".
Art. 1.
F i n a l i t à
1. Il presente regolamento dispone le necessarie modifiche ed
integrazioni al "Regolamento in materia di incentivi concessi dalle
Camere di commercio industria artigianato e agricoltura alle imprese
industriali, artigiane, commerciali, turistiche e del settore dei
servizi, per iniziative finalizzate al contenimento dei consumi
energetici nei processi produttivi ed all'utilizzo delle fonti
rinnovabili di energia" emanato con decreto del Presidente della
Regione 7 novembre 2006, n. 0345/Pres., anche al fine
dell'adeguamento alla normativa comunitaria in materia di aiuti di
Stato prevista dal regolamento (CE) n. 1998/2006 del 15 dicembre 2006
relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato agli
aiuti d'importanza minore ("de minimis") pubblicato in Gazzetta
Ufficiale dell'Unione europea serie L n. 379 del 28 dicembre 2006;
Art. 2.
Modifiche all'art. 2
del decreto del Presidente della Regione n. 0345/2006
1. All'art. 2 del decreto del Presidente della Regione n. 0345/2006
sono apportate le seguenti modifiche:
a) Il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. Gli incentivi sono concessi in osservanza delle disposizioni
prescritte dal regolamento (CE) n. 1998/2006 della Commissione del 15
dicembre 2006, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del
Trattato agli aiuti d'importanza minore ("de minimis"), pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea serie L n. 379/5 del 28
dicembre 2006";
b) Il comma 2 è sostituito dal seguente:
"2. Ai sensi dell'art. 2 del Regolamento (CE) n. 1998/2006 l'importo
complessivo degli aiuti âde minimisâ accordato alle imprese non
può superare i 200.000,00 euro nell'arco di tre esercizi finanziari.
L'importo complessivo degli aiuti âde minimisâ concessi ad
un'impresa attiva nel settore del trasporto su strada non deve
superare i 100.000,00 euro nell'arco di tre esercizi finanziari.";
c) Il comma 3 è soppresso.
Art. 3.
Modifiche ed integrazioni all'art. 5
del decreto del Presidente della Regione n. 0345/2006
1. All'art. 5 del decreto del Presidente della Regione n. 0345/2006
il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. Ai sensi dell'art. 1, paragrafo 1, del Regolamento (CE) 1998/2006
sono esclusi dagli aiuti âde minimisâ i settori e le tipologie di
aiuto come indicati nell'allegato A.".
2. All'art. 5 del decreto del Presidente della Regione n. 0345/2006
dopo il comma 1 è aggiunto il seguente:
"1-bis. L'allegato A è aggiornato per consentire l'adeguamento alla
normativa comunitaria in materia, anche con particolare riferimento
all'individuazione dei codici ATECO relativi ai settori di attività
esclusi, con decreto del direttore centrale attività produttive, da
pubblicarsi nel Bollettino ufficiale della Regione.".
Art. 4.
Modifiche all'art. 7
del decreto del Presidente della Regione n. 0345/2006
1. Il comma 2 dell'art. 7 del decreto del Presidente della Regione n.
0345/2006 è sostituito dal seguente:
"2. Le spese di cui al comma 1 riferite ad iniziative concernenti
l'utilizzo di fonti tradizionali sono ammissibili al netto del
risparmio di spesa energetica derivante dal primo anno di
funzionamento dell'impianto.".
2. Dopo il comma 2 dell'art. 7 del decreto del Presidente della
Regione n. 0345/2006 è aggiunto il seguente:
"2-bis. Le spese di cui al comma 1 riferite ad iniziative concernenti
l'utilizzo di fonti rinnovabili sono ammissibili al netto del costo
di un analogo impianto alimentato con fonti tradizionali avente la
stessa capacità in termini di produzione effettiva di energia.".
Art. 5.
Modifiche all'art. 9
del decreto del Presidente della Regione n. 0345/2006
1. Al comma 1 dell'art. 9 del decreto del Presidente della Regione
345/Pres/2006 le parole "detratto il risparmio di spesa previsto per
il primo anno" sono soppresse.
Art. 6.
Modifiche all'art. 10
del decreto del Presidente della Regione n. 0345/2006
1. Alla lettera b) del comma 2 dell'art. 10 del decreto del
Presidente della Regione n. 0345/2006 le parole "punti 18" sono
sostituite dalle parole "punti 15".
Art. 7.
Modifiche all'art. 11
del decreto del Presidente della Regione n. 0345/2006
1. Al comma 2 dell'art. 11 del decreto del Presidente della Regione
n. 0345/2006 sono apportate le seguenti modifiche:
a) Alla lettera a) le parole "fino a 40" sono sostituite dalle parole
"fino a 40,99";
b) Alla lettera b) le parole "da 41 a 50" sono sostituite dalle
parole "da 41 a 50,99";
c) Alla lettera c) le parole " da 51 a 60" sono sostituite dalle
parole "da 51 a 60,99";
d) Alla lettera d) le parole "da 61 a 70" sono sostituite dalle
parole "da 61 a 70,99";
e) Alla lettera e) le parole "da 71 a 80" sono sostituite dalle
parole "da 71 a 80,99".
Art. 8.
Inserimento dell'art. 11-bis
al decreto del Presidente della Regione n. 0345/2006
1. Dopo l'art. 11 del decreto del Presidente della Regione n.
0345/2006 è inserito il seguente:
"Art. 11-bis. (Divieto di cumulo). - 1. Gli incentivi concessi per le
finalità di cui all'art. 1 non sono cumulabili con altri incentivi
pubblici ottenuti per le stesse iniziative ed aventi ad oggetto le
stesse spese, se un tale cumulo dà luogo a un'intensità d'aiuto
superiore ai massimali previsti dall'art. 2, paragrafo 5 del
regolamento (CE) n. 1998/2006.".
Art. 9.
Modifiche all'art. 15
del decreto del Presidente della Regione n. 0345/2006
1. Il comma 2 dell'art. 15 del decreto del Presidente della Regione
n. 0345/2006 è sostituito dal seguente:
"2. Le domande per accedere agli incentivi sono corredate:
a) dalla documentazione indicata negli schemi di cui al comma 1;
b) da una dichiarazione con la quale l'impresa richiedente si impegna
ad osservare la normativa finalizzata a garantire l'integrità fisica
e la salute dei dipendenti nonchè ad osservare le condizioni
normative e retributive previste dalla legge, dai contratti di lavoro
e degli eventuali accordi integrativi;
c) da una dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà, in
conformità alle disposizioni del decreto del Presidente della
Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445 (Testo unico delle disposizioni
legislative e regolamentari in materia di documentazione
amministrativa) ed attestante, in particolare:
1) che l'impresa è in attività;
2) che l'impresa non è in stato di fallimento, di liquidazione
coatta o di concordato preventivo e che nei suoi confronti non è in
corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni;
3) in termini sintetici, qualsiasi altro aiuto "de minimis" ricevuto
durante i due esercizi finanziari precedenti e nell'esercizio
finanziario in corso;
4) il rispetto del divieto di cumulo ai sensi dell'art. 11-bis;
5) il rispetto della normativa vigente in tema di sicurezza sul
lavoro ai sensi dell'art. 1;
6) il rispetto del divieto generale di contribuzione previsto dal
comma 6 dell'art. 18;
7) il possesso dei parametri dimensionali previsti dalla vigente
normativa comunitaria in materia di definizione delle microimprese,
piccole e medie imprese.".
Art. 10.
Integrazioni all'art. 13
del decreto del Presidente della Regione n. 0345/2006
1. Dopo il comma 2 dell'art. 18 del decreto del Presidente della
Regione n. 0345/2006 è inserito il seguente:
"2-bis. Ai fini della verifica del rispetto dei limiti previsti
dall'articolo 2, comma 2, la concessione è subordinata al rilascio
di una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà, attestante
qualsiasi altro aiuto de minimis ricevuto durante i due esercizi
finanziari precedenti e nell'esercizio finanziario in corso e
contenente altresì l'impegno a comunicare ogni successiva variazione
rilevante.".
Art. 11.
Sostituzione dell'Allegato A
al decreto del Presidente della Regione n. 0345/2006
1. L'allegato A al decreto del Presidente della Regione n. 0345/2006
è sostituito dall'allegato A del presente regolamento.
Art. 12.
Norma transitoria
1. Ai procedimenti in corso all'entrata in vigore del presente
regolamento continua ad applicarsi il regolamento (CE) n. 69/2001
della Commissione, nei limiti di quanto previsto dall'art. 5,
paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1998/2006 e fermo restando che
gli aiuti "de minimis" concessi dopo il 30 giugno 2007 rispettano le
condizioni fissate dal regolamento (CE) n. 1998/2006.
2. Per i procedimenti in corso all'entrata in vigore del presente
regolamento, la Camera di commercio richiede l'integrazione della
documentazione per l'applicazione dell'art. 7 del regolamento
approvato con decreto del Presidente della Regione n. 0345/2006, come
modificato dall'art. 4 del presente regolamento.
Art. 13.
Entrata in vigore
1. Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della
Regione.

--------------

ALLEGATO A.
(Riferito all'art. 5, comma 1)
Settori e tipologie di aiuto esclusi dagli aiuti "de minimis"
ai sensi dell'art. 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) 1998/2006
Regime di aiuto de minimis settori di attività e tipologie di aiuto
ai sensi dell'art. 1 del regolamento (CE) n. 1998/2006
1. Ai sensi dell'art. 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) 1998/2006
non sono concessi:
a) aiuti fissati in base al prezzo o al quantitativo di prodotti
agricoli acquistati da produttori primari o immessi sul mercato dalle
imprese interessate, ovvero subordinati al fatto di venire
parzialmente o interamente trasferiti a produttori primari, a favore
di imprese attive nella trasformazione e commercializzazione di
prodotti agricoli;
b) aiuti ad attività connesse all'esportazione verso Paesi terzi o
Stati membri, ossia aiuti direttamente collegati ai quantitativi
esportati, alla costituzione e gestione di una rete di distribuzione
o ad altre spese correnti connesse con l'attività d'esportazione;
c) aiuti condizionati all'impiego preferenziale di prodotti interni
rispetto ai prodotti d'importazione;
d) aiuti destinati all'acquisto di veicoli per il trasporto di merci
su strada da parte di imprese che effettuano trasporto di merci su
strada per conto terzi;
e) aiuti alle imprese in difficoltà.
2. Ai sensi dell'art. 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) 1998/2006
il regime de minimis è applicabile agli aiuti concessi alle imprese
di qualsiasi settore, inclusa la trasformazione e commercializzazione
di prodotti agricoli, come definite al punto 3, ad eccezione delle
imprese attive:
a) nel settore della pesca e dell'acquacoltura che rientrano nel
campo di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio;
b) nel settore della produzione primaria dei prodotti agricoli di cui
all'allegato 1 del trattato;
c) nel settore carboniero ai sensi del regolamento (CE) n. 1407/2002
del Consiglio.
3. Ai sensi dell'art. 1, paragrafo 2, lettere b) e c) del regolamento
(CE) 1998/2006, si intende per:
a) trasformazione di un prodotto agricolo: qualsiasi trattamento di
un prodotto agricolo elencato nell'allegato I del trattato, esclusi i
prodotti della pesca, in cui il prodotto ottenuto resta pur sempre un
prodotto agricolo, eccezione fatta per le attività agricole
necessarie per preparare un prodotto animale o vegetale alla prima
vendita;
b) commercializzazione di un prodotto agricolo: la detenzione o
l'esposizione di un prodotto agricolo elencato nell'allegato I del
trattato, esclusi i prodotti della pesca, allo scopo di vendere,
consegnare o immettere sul mercato in qualsiasi altro modo detto
prodotto ad eccezione della prima vendita da parte di un produttore
primario a rivenditori o a imprese di trasformazione, e qualsiasi
attività che prepara il prodotto per tale prima vendita; la vendita
da parte di un produttore primario a dei consumatori finali è
considerata commercializzazione se ha luogo in locali separati
riservati a tale scopo.
Visto, il Presisente: Illy