3a Serie Speciale - Regioni n. 42 del 22-10-1994
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 1 luglio 1994, n. 34
Modificazioni alla legge regionale 4 marzo 1991, n. 6 (Disciplina della procedura di valutazione dell'impatto ambientale). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.42 del 22-10-1994)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Modificazioni all'art. 6
della legge regionale 4 marzo 1991, n. 6

1. Dopo il comma 1 dell'art. 6 della legge regionale 4 marzo 1991,
n. 6 (Disciplina della procedura di valutazione dell'impatto
ambientale) sono aggiunti i seguenti:
"1-bis. Per quanto concerne i Piani regolatori comunali ed
intercomunali non sono sottoposte a valutazione di impatto ambientale
le varianti non sostanziali. Per varianti non sostanziali si
intendono quelle che:
a) con riferimento alle singole zone B, C, D e F, di cui al
decreto ministeriale 2 aprile 1968, n. 1444:
1) comportino riduzioni agli indici di fabbricabilità e/o alla
superficie della zona e/o alla volumetria complessiva;
2) non comportino aumento agli indici di fabbricabilità, alla
superficie della zona, alla volumetria complessiva ammessa in misura
superiore al dieci per cento dei valori vigenti alla data di entrata
in vigore della presente legge;
b) comportino la rilocalizzazione all'interno delle singole
zone delle aree per servizi e attrezzature di interesse generale
senza ridurne la superficie complessiva;
c) comportino limitati spostamenti dei tracciati stradali o
eliminazione dei tracciati stessi;
d) modifichino la delimitazione delle aree assoggettate alla
formazione di piani urbanistici di dettaglio in misura non superiore
al dieci per cento;
e) dispongano modificazioni parziali o totali ai singoli tipi
di intervento sul patrimonio edilizio esistente.
1-ter. Non sono sottoposte a V.I.A. le varianti di cui all'art.
1, comma 5, della legge 3 gennaio 1978, n. 1 (Accelerazione delle
procedure per la esecuzione di opere pubbliche e di impianti e
costruzioni industriali) e le riapprovazioni dei vincoli destinati ad
aree a servizio previsti dai piani regolatori".

Art. 2.
Modificazioni dell'art. 8 della legge regionale n. 6/1991

1. Al comma 1 del'art. 8 della legge regionale n. 6/1991 sono
aggiunte, in fine, le parole: "Per i piani urbanistici di dettaglio
di iniziativa di privati, spetta al privato proponente provvedere
all'acquisizione del parere del Comitato Scientifico per l'Ambiente
prima dell'esame da parte del Consiglio comunale".

Art. 3.
Modificazioni all'art. 9 della legge regionale n. 6/1991

1. Dopo il comma 1 dell'art. 9 della legge regionale n. 6/1991, è
inserito il seguente:
"1-bis. Lo studio di impatto ambientale relativo ai piani
urbanistici di dettaglio di iniziativa dei privati, di cui all'art. 4
della legge regionale 2 marzo 1979, n. 11 (Disciplina concernente
l'edificabilità dei suoli in Valle d'Aosta e ulteriori norme in
materia urbanistica), è reso pubblico mediante avviso da pubblicarsi
sul Bollettino ufficiale della Regione entro trenta giorni dalla sua
ricezione da parte del Servizio tutela dell'ambiente".

Art. 4.
Modificazioni all'art. 11 della legge regionale n. 6/1991

1. Il comma 6 dell'art. 11 della legge regionale n. 6/1991 è
sostituito dal seguente:
"6. Non sono sottoposti alle procedure di valutazione di impatto
ambientale i lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria e le
varianti non sostanziali, qualunque siano le opere e gli impianti ai
quali essi si riferiscono. Non sono altresì sottoposti alla
procedura di valutazione di impatto ambientale i lavori di somma
urgenza e le opere urgenti e indifferibili ai sensi della legge
regionale 31 luglio 1986, n. 37 (Interventi regionali in occasione
del verificarsi di eventi calamitosi ed eccezionali avversità
atmosferiche).

Art. 5.
Modificazioni all'art. 16 della legge regionale n. 6/1991

1. Al comma 6 dell'art. 16 della legge regionale n. 6/1991, sono
aggiunte, in fine, le parole: "Essa contiene altresì la
deliberazione 15 giugno 1978, n. 14 (Norme in materia urbanistica e
di pianificazione territoriale), come introdotto dall'articolo 1
della legge regionale 9 giugno 1981, n. 32".

Art. 6.
Modificazioni all'art. 19 della legge regionale n. 6/1991

1. Il comma 2 dell'art. 19 della legge regionale n. 6/1991, è
sostituito dal seguente:
"2. Lo studio di impatto ambientale per i progetti a procedura
semplificata si limita ad una relazione tecnica, da parte del
progettista dell'opera, che contenga i seguenti elementi:
a) la descrizione dell'opera e degli interventi proposti, delle
modalità e dei tempi di attuazione e la stima dei costi;
b) l'illustrazione delle coerenze delle opere e degli
interventi proposti con le norme in materia ambientale e con gli
strumenti di pianificazione territoriale ed urbanistica;
c) la descrizione delle misure previste per ridurre, compensare
od eliminare gli effetti negativi sull'ambiente, sia durante la
realizzazione, sia durante la gestione delle opere o degli
interventi".

Art. 7.
Modificazioni agli art. 8, 9, 13, 14, 15, 17, 21, 23
della legge regionale n. 6/1991

1. Le parole: "dell'Assessorato all'Agricoltura, Foreste ed
Ambiente Naturale" sono sostituite con "dell'Assessorato
dell'ambiente, territorio e trasporti", nelle seguenti disposizioni
della legge regionale n. 6/1991:
a) art. 8, commi 2 e 3;
b) art. 9, comma 2;
c) art. 13, commi 1 e 4;
d) art. 14, comma 4;
e) art. 15, comma 1;
f) art. 17, comma 2;
g) art. 23, comma 1.
2. Il comma 4 dell'art. 21 della legge regionale n. 6/1991 è
sostituito dal seguente:
"4. Per l'applicazione delle sanzioni di cui ai commi 1 e 3, si
osservano le disposizioni di cui alla legge 24 novembre 1981, n. 689
(Modifiche al sistema penale). In tali casi, l'emissione
dell'ordinanza-ingiunzione o dell'ordinanza di archiviazione di cui
all'art. 18 della legge n. 689/1981 spetta al Presidente della Giunta
regionale".
La presente legge sarà pubblicata sul Bollettino ufficiale. È
fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare
come legge della regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 1 luglio 1994

Il Presidente
VIERIN