3a Serie Speciale - Regioni n. 41 del 24-10-1992
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 10 giugno 1992, n. 16
Provincia di Bolzano Interventi per la metanizzazione in provincia di Bolzano e per la realizzazione e gestione di impianti per lo smaltimento dei rifiuti. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.41 del 24-10-1992)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige n. 26 del 23 giugno 1992)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. La Giunta provinciale, sulla base di apposita convenzione, è
autorizzata ad assegnare alla società nazionale approvvigionamento
metano S.p.a., di seguito denominata SNAM, un contributo a fondo
perduto per la realizzazione del metanodotto principale, secondo il
tracciato da definirsi nella convenzione stessa, nonchè a
corrispondere alla SNAM gli importi erogati per il risarcimento dei
danni connessi alla costruzione del metanodotto e le indennità per
la costituzione delle servitù necessarie alla realizzazione dei
relativi impianti.

Art. 2.

1. Nella convenzione di cui al precedente articolo 1 e sulla base
del progetto elaborato dalla SNAM, viene stabilito l'ammontare del
contributo e le modalità di erogazione dello stesso.
2. Gli importi dovuti per il risarcimento dei danni e per le
indennità di costituzione delle servitù, da stabilirsi in
conformità alle vigenti disposizioni di legge provinciali, vengono
liquidati con deliberazione della Giunta provinciale, sulla base di
idonea documentazione e su conforme parere dell'ufficio estimo della
Provincia.

Art. 3.

1. La legge provinciale 21 novembre 1983, n. 46, modificata
dall'articolo 17 della legge provinciale 25 febbraio 1986, n. 5,
concernente interventi diretti a consentire la realizzazione del
metanodotto Bolzano-Merano e del condotto per il trasporto dei fanghi
dall'impianto di depurazione di Merano all'impianto di Bolzano, è
abrogata.

Art. 4.

1. La Provincia autonoma di Bolzano ravvisa la necessità di
realizzare e gestire, in collaborazione con il Comune di Bolzano ed i
Comuni vicini, impianti per lo smaltimento dei rifiuti. La Giunta
provinciale è autorizzata a disporre a concludere la partecipazione
della Provincia alla società per azioni "ECO CENTER", a prevalente
capitale pubblico locale.
2. Lo statuto della società deve prevedere in particolare:
a) tra i fini sociali la gestione e la realizzazione degli
impianti per lo smaltimento dei rifiuti;
b) un'adeguata rappresentanza della Provincia, rapportata alla
quota di capitale sottoscritto, negli organi di amministrazione e di
controllo; i rappresentanti della Provincia sono nominati dalla
Giunta provinciale.
3. La Giunta provinciale è autorizzata a partecipare al capitale
azionario della società in misura non superiore al 10%, fino ad una
spesa totale massima di L. 50.000.000 a carico dell'esercizio
finanziario 1992.
4. Nei limiti dello stanziamento annuale di bilancio stabilito
dalla legge finanziaria, la Giunta provinciale è autorizzata a
sottoscrivere e versare ulteriori quote del capitale della società
di cui al comma 1 e a disporre la copertura di eventuali perdite di
esercizio, mediante reintegro del capitale sociale in ragione delle
azioni possedute, in base a regolari deliberazioni assunte dagli
orgnai sociali.
5. Alla copertura dell'onere indicato al comma 3 si provvede
mediante riduzione per pari importo dell'autorizzazione di spesa di
cui all'articolo 2, tabella B, n. 5, della legge provinciale 16 marzo
1992, n. 7, e dello stanziamento iscritto al capitolo 85050 dello
stato di previsione della spesa per l'anno 1992.

Art. 5.

1. Per le finalità di cui all'articolo 1 è autorizzata a carico
dell'esercizio finanziario 1992 la spesa di lire 20 miliardi.
2. Alla copertura dell'onere indicato al comma 1 si provvede
mediante riduzione di pari importo del fondo globale iscritto al
capitolo 102120 dello stato di previsione della spesa (partita n. 6
dell'allegato n. 4 al bilancio).

Art. 6.
Variazioni al bilancio 1992

1. Nello stato di previsione della spesa per l'anno finanziario
1992 sono introdotte le seguenti variazioni, sia in termini di
competenza che di cassa:
capitolo in aumento:
12250 - Spese per la partecipazione della Provincia a società o
enti aventi finalità di interesse generale, nonchè per il reintegro
del capitale sociale ecc. L. 50.000.000;
capitolo nuova istituzione;
83030 - Contributo alla SNAM S.p.a. per la realizzazione del
metanodotto principale e rimborso alla stessa delle spese di
risarcimento dei danni e la costituzione delle servitù
COD/08.3-2.3/2.1.243.3.10.28/ L. 20.000.000.000;
capitoli in diminuzione:
85050 - Spese dirette della Provincia per la progettazione e la
realizzazione di servizi, impianti ed aree per la raccolta e lo
smaltimento dei rifiuti solidi urbani ecc. L. 50.000.000;
102120 - Fondo globale per far fronte ad oneri derivanti da nuovi
provvedimenti legislativi (spese in conto capitale) L.
20.000.000.000.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, 10 giugno 1992

DURNWALDER

Visto: Il commissario del Governo per la provincia: URZÌ.