3a Serie Speciale - Regioni n. 3 del 21-1-1989
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 29 gennaio 1988, n. 11
Modifiche ed integrazioni alle leggi regionali 21 maggio 1985, n. 35, sull'ordinamento dei servizi regionali e sullo stato giuridico del personale, e 15 luglio 1982, n. 32, sulla disciplina del settore dei trasporti. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.3 del 21-01-1989)

la seguente legge:

Art. 1.
Servizi ed uffici

1. Il primo comma dell'art. 25 della legge regionale 21 maggio
1985, n. 35, è così sostituito:
"Art. 25. - 1. L'assessorato dell'industria, del commercio,
dell'artigianato e dei trasporti è articolato in tre servizi
denominati:
servizio del commercio, zona franca e contingentamento;
servizio dell'industria, artigianato e energia;
servizio della comunicazione e trasporti".
2. L'elenco dei servizi e degli uffici dell'assessorato
dell'industria, del commercio, dell'artigianato e dei trasporti, di
cui all'allegato B della legge regionale 21 maggio 1985, n. 35, è
sostituito dall'elenco riportato nell'allegato B della presente
legge.
3. Dopo il primo comma dell'art. 26 della legge regionale 21
maggio 1985, n. 35, è aggiunto il seguente secondo comma:
"2. Il precedente alinea ' g) trasportì è così modificato: ' g)
comunicazione e trasportì (in collegamento con il presidenrte della
giunta regionale)".

Art. 2.
Attribuzioni e compiti

1. Gli articoli 37, 38 e 39 delle norme sull'ordinamento dei
servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale
della Regione, approvate con legge regionale 28 luglio 1956, n. 3,
come modificati dall'art. 27 della legge regionale 21 maggio 1985, n.
35, sono così ulteriormente modificati:
"Art. 37. - 1. Al servizio del commercio, zona franca e
contingentamento sono attribuiti i seguenti compiti:
espletmento delle attività di competenza delle camere di
commercio, industria, artigianato e agricoltura e degli uffici
provinciali dell'industria, commercio e artigianato non indicate al
successivo art. 38;
studio, programmazione e controllo di risultato delle attività
regionali concernenti il commercio;
espletamento delle attività connesse con l'esercizio delle
funzioni amministrative regionali concernenti il commercio,
l'applicazione delle norme statutarie per l'attuazione della zona
franca e la gestione dei contingentamenti di prodotti e di merci in
esenzione fiscale e doganale".
"Art. 38. - 1. Al Servizio dell'industria, artigianato e energia
sono attribuiti i seguenti compiti:
studi, rilevazioni ed elaborazioni statistiche finalizzati alla
comprensione dell'evoluzione economica e occupazione della Regione;
programmazione e controllo di risultato delle attività regionali
concernenti il lavoro e la formazione professionale degli addetti
alle attività economiche di competenza dell'assessorato, lo sviluppo
delle attività industriali e artigiane, la razionale utilizzazione
delle fonti energetiche ed il contenimento dei consumi energetici;
espletamento delle attività connesse con l'esercizio delle
funzioni amministrative regionali nelle materie;
del lavoro e della formazione professionale degli addetti alle
attività economiche di competenza dell'assessorato;
dell'industria;
dell'artigianato;
dell'energia;
della cooperazione;
espletamento delle attività delle camere di commercio,
industria, artigianato e agricoltura e degli uffici provinciali e
artigianato concernenti i brevetti per invenzioni industriali, i
modelli industriali ed i marchi di impresa".
"Art. 39. - 1. Al Servizio della comunicazione e trasporti sono
attribuiti i seguenti compiti:
espletamento delle attività connesse con l'esercizio delle
funzioni amministrative concernenti i trasporti, il traffico, la
circolazione stradale, i noleggi, taxi e servizi da piazza, linee
ferroviarie in concessione o secondarie e non più integrate nella
rete primaria nazionale FS, i sistemi di comunicazione nell'ambito
delle competenze regionali;
gestione delle funivie Buisson-Chamois;
partecipazione, ai fini della regolarità dei servizi, al
controllo della sicurezza degli impianti a fune, degli impianti fissi
e dei veicoli destinati all'esercizio dei trasporti regionali;
attività istruttorie relative alla tenuta dell'albo regionale
degli autotrasportatori di merci;
l'esrcizio delle funzioni delegate disciplinate dal codice della
strada;
vigilanza e autorizzazione delle scuole per conducenti dei
veicoli a motore;
iniziative di competenza regionale in materia di comunicazione e
adempimenti per l'attuazione di piani, programmi e direttive statali
e comunitarie nella stessa materia;
elaborazione e applicazione del piano regionale integrato dei
trasporti e dei sistemi di comunicazione (concernente i vari modi di
trasporto e i vari mezzi, vie, strumenti, modalità della
comunicazione e tecnologie connesse), in armonia con gli obiettivi
dei piani nazionali dei trasporti e dei vari sistemi di
comunicazione, nonchè delle loro articolazioni settoriali;
applicazione delle leggi sulla disciplina dei trasporti e veicoli
eccezionali;
adempimenti concernenti il sistema di tariffe per trasporti merci
e le infrastrutture del trasporto merci;
adempimenti di competenza regionale in materia di polizia,
sicurezza e regolarità dell'esercizio delle ferrovie e degli altri
servizi di trasporto (D.P.R. 11 luglio 1980, n. 753); vigilanza,
sindacato; prevenzione e accertamento di infrazioni in materia di
trasporti e di circolazione stradale; personale giurato;
adempimenti concernenti l'applicazione del Fondo nazionale
trasporti per l'esercizio e per gli investimenti, e i provvedimenti
connessi con le esenzioni ed agevolazioni tariffarie previste dalle
leggi.
2. Il Servizio della comunicazione e trasporti dipende
direttamente dal presidente della giunta regionale per i compiti, di
cui al comma precedente, che rientrano nelle competenze del prefetto
o che hanno carattere di preminente interdisciplinarietà e
interconnessione".
2. Gli articoli 40 e 40- bis delle norme sull'ordinamento dei
servizi regionali e sullo stato giuridico ed economico del personale
della Regione, approvate con legge regionale 28 luglio 1956, n. 3, e
successive modificazioni ed integrazioni, sono soppressi.
3. La determinazione nel dettaglio dei compiti e la loro
distribuzione fra gli uffici è effettuata con deliberazione della
giunta regionale.

Art. 3.
Istituzione e trasferimento di posti

1. Sono istituiti nel Servizio della comunicazione e trasporti
dell'assessorato dell'industria, commercio, artigianato e trasporti i
seguenti nuovi posti:
a) un posto di dirigente del Servizio della comunicazione e
trasporti (qualifica dirigenziale - ruolo del personale
amministrativo);
b) un posto di ingegnere (qualifica vicedirigenziale - ruolo del
personale tecnico);
c) un posto di istruttore tecnico (8 livello - ruolo del
personale tecnico);
d) un posto di istruttore contabile (8 livello - ruolo del
personale di ragioneria);
e) due posti di segretario (7 livello - ruolo del personale
amministrativo);
f) due posti di ragioniere (7 livello - ruolo del personale di
ragioneria);
g) due posti di geometra (7 livello - ruolo del personale
tecnico);
h) due posti di coadiutore (5 livello - ruolo del personale
amministrativo);
i) un posto di vice capo servizio tecnico (5. livello - ruolo
del personale tecnico);
l) due posti di manovratore (4 livello - ruolo del personale
tecnico);
m) un posto di fattorino-cassiere (3 livello - ruolo del
personale operaio).
2. Sono trasferiti dal Servizio del commercio, zona franca e
contingentamento dell'assessorato dell'industria, commercio,
artigianato e trasporti al Servizio della comunicazione e trasporti,
istituito con la presente legge, i seguenti posti:
a) un posto di primo segretario capo del servizio (qualifica
vicedirigenziale - ruolo del personale amministrativo);
b) un posto di istruttore amministrativo (8 livello - ruolo del
personale amministrativo);
c) un posto di segretario (7 livello - ruolo del personale
amministrativo);
d) un posto di capo servizio tecnico (7 livello - ruolo del
personale tecnico);
e) tre posti di coadiutore (5 livello - ruolo del personale
amministrativo);
f) due posti di vice capo del servizio tecnico (5 livello -
ruolo del personale tecnico);
g) sette posti di manovratore (4 livello - ruolo del personale
tecnico);
h) sette posti di fattorino-cassiere (3 livello - ruolo del
personale operaio).

Art. 4.

1. La pianta organica dei posti e del personale dell'assessorato
dell'industria, commercio, artigianato e trasporti di cui
all'allegato A alla legge regionale 21 maggio 1985, n. 35, è
sostituita dalla pianta organica riportata nell'allegato A alla
presente legge.
2. I ruoli del personale regionale relativi al personale
amministrativo delle qualifiche dirigeniali e della terza e seconda
fascia funzionale, al personale tecnico delle qualifiche
vicedirigenziali, della terza, della seconda e della prima fascia
funzionale, al personale di ragioneria della terza fascia funzionale,
al personale operaio della prima fascia funzionale, di cui
all'allegato C alla legge regionale 21 maggio 1985, n. 35 e
successive modificazioni ed integrazioni, sono sostituiti con i ruoli
di cui all'allegato C alla presente legge.
3. Il personale regionale di ruolo in servizio alla data di
entrata in vigore della presente legge presso il Servizio trasporti
dell'assessorato dell'industria, commercio, artigianato e trasporti
è inquadrato d'ufficio nei corrispondenti posti vacanti della pianta
organica del Servizio della comunicazione e trasporti, istituito con
la presente legge, e conserva, ai fini giuridici ed economici,
l'anzianità maturata nel posto di provenienza.

Art. 5.
Titoli di accesso

1. I titoli di studio ed i requisiti prescritti per ricoprire i
seguenti posti sono:
a) dirigente del Servizio della comunicazione e trasporti:
diploma di laurea in giurisprudenza o in scienze politiche o in
economia e commercio;
b) ingegnere presso il Servizio della comunicazione trasporti:
diploma di laurea in ingegneria integrato da certificato di
idoneità previsto dall'art. 90 del d.P.R. 11 luglio 1980, n. 753.
2. Il primo comma dell'art. 7 della legge regionale 21 maggio
1985, n. 35, è modificato come segue:
al punto 3): la qualifica di "dirigente del Servizio del
commercio, zona franca, contingentamento e trasporti" è sostituita
con quella di "dirigente del Servizio del commercio, zona franca e
contingentamento" e dopo il punto d) è aggiunto il seguente punto: "
e) trasporti e comunicazione".

Art. 6.

1. La lettera n) del primo comma dell'art. 7 della legge regionale
15 luglio 1982, n. 32, è così sostituita:
" n) da un rappresentante designato dall'Associazione valdostana
impianti a fune;".
2. Al primo comma dell'art. 7 della legge regionale 15 luglio
1982, n. 32, sono aggiunte le seguenti parole:
" t) da un rappresentante del Ministero dei trasporti Direzione
generale programmazione organizzazione e coordinamento".

Art. 7.

1. Al punto 5) del primo comma dell'art. 78 della legge regionale
15 luglio 1982 sono aggiunte le seguenti parole:
"gli utenti di seggiovie, funivie, sciovie, che accedono agli
impianti a fune o vengono trovati in corso di viaggio o all'arrivo
sprovvisti di regolare biglietto o altro titolo valido di viaggio
sono soggetti alla sanzione amministrativa da L. 80.000 a L. 240.000;
ogni violazione delle disposizioni dell'art. 62, sesto comma, da
parte degli utenti degli impianti a fune è punita con la sanzione
amministrativa da L. 150.000 a L. 450.000;".
2. Al punto 7) del primo comma dell'art. 78 della legge regionale
15 luglio 1982, n. 32, sono aggiunte le seguenti parole:
"se le trasgressioni avvengono su impianti a fune (sciovie,
seggiovie, funivie, ecc.) si applica la sanzione amministrativa da L.
50.000 a L. 150.000".

Art. 8.
Incarichi

In sede di prima applicazione e fino all'espletamento del relativo
concorso per il posto istituito con la presente legge, l'incarico
della reggenza del posto di dirigente del Servizio della
comunicazione e trasporti può essere conferito con provvedimento
della giunta regionale anche in deroga alle disposizioni di cui
all'art. 2 della legge regionale 26 aprile 1984, n. 12.

Art. 9.
Norme finanziarie

1. Per l'applicazione della presente legge è autorizzata, a
decorrere dall'anno 1988, la spesa annua di L. 450.000.000, che
graverà sui capitoli dei futuri bilanci corrispondenti ai seguenti
capitoli del bilancio di previsione per l'anno 1987, nel modo
seguente:
(omissis).
2. Alla copertura dell'onere di cui al primo comma si provvede,
per l'anno 1988 e 1989, mediante utilizzo per L. 900.000.000 delle
risorse disponibili iscritte al programma 3.2. "altri oneri non
ripartibili" del bilancio pluriennale per gli anni 1987-1989.
3. A decorrere dall'anno 1989, gli oneri necessari saranno
iscritti con la legge di approvazione del bilancio.
La presente legge sarà pubblicata sul Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, addì 29 gennaio 1988

ROLLANDIN

-------------------------------------------------------
ALLEGATO A
PIANTA ORGANICA DEI POSTI E DEL PERSONALE DELL'AMMINISTRAZIONE
REGIONALE - ASSESSORATO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO,
DELL'ARTIGIANATO E DEI TRASPORTI.

----&gt; Vedere Allegato A a Pag. 14 della Regione &lt;---

-------------------------------------------------------

ALLEGATO B
ELENCO DEI SERVIZI E DEGLI UFFICI DELL'AMMINISTRAZIONE REGIONALE
(Art. 1) - ASSESSORATO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO,
DELL'ARTIGIANATO E DEI TRASPORTI.

A) Servizio del commercio, zona franca e contingentamento:
1) Segreteria e contabilità;
2) Servizio commercio:
- Ufficio pianificazione e gestione del commercio e prezzi;
- Ufficio promozione, fiere e mostre;
- Ufficio assistenza commercio estero;
3) Servizio albi e registri:
- Ufficio albo artigiani;
- Ufficio registro ditte;
- Ufficio registro esercenti il commercio;
- Ufficio albi e ruoli vari e cooperazione;
4) Servizio zona franca e contingentamento:
- Ufficio gestione contingenti;
- Ufficio distribuzione contingenti.

B) Servizio dell'industria, artigianato e energia:
1) Segreteria e contabilità;
2) Archivio;
3) Servizio osservatorio economico, lavoro e formazione
professionale:
- Ufficio osservatorio economico;
- Ufficio lavoro e formazione professionale;
4) Servizio assistenza e incentivazione alle imprese industriali e
artigiane:
- Ufficio assistenza alle imprese industriali e artigiane e
artigianato tipico;
- Ufficio incentivi alle imprese industriali e artigiane;
5) Servizio valutazione e controllo investimenti;
6) Servizio energia.

C) Servizio della comunicazione e trasporti:
1) Segreteria e contabilità;
2) Servizio comunicazione e trasporti:
- Ufficio trasporti;
- Ufficio merci;
- Ufficio circolazione stradale e traffico;
- Ufficio collegamento F.S.;
- Ufficio vigilanza e personale giurato;
- Ufficio della comunicazione;
- Ufficio infrastrutture e piani;
3) Servizio gestioni funiviarie e ferroviarie.
-------------------------------------------------------

ALLEGATO C
Ruoli del personale regionale relativi al personale amministrativo
delle qualifiche dirigenziali, al personale tecnico delle qualifiche
vice-dirigenziali, al personale amministrativo, tecnico e di
ragioneria della terza fascia funzionale, al personale amministrativo
e tecnico della seconda fascia funzionale, al personale tecnico ed
operaio della prima fascia funzionale (Art. 4).

----&gt; Vedere Allegato C Pagg. 15 - 16 della Regione &lt;---