Parte Seconda n. 34 del 21-3-2019
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
SMBC BANK EU AG
Iscritta nel registro delle imprese della Germania al n. HRB110214 Sede legale: Neue Mainzer Straße, 52-58 - 60311 Francoforte sul Meno, Germania Sede secondaria: via della Spiga, 30 - 20121 Milano, Italia Registro delle imprese: Milano - Monza - Brianza - Lodi 10679170968 Codice Fiscale: 10679170968 Partita IVA: 10679170968
(GU Parte Seconda n.34 del 21-3-2019)

Avviso di cessione di ramo d'azienda ai sensi dell'articolo 58 del
Decreto Legislativo del 1° settembre 1993, n. 385 (il T.U. Bancario)


SMBC Bank EU AG, con sede legale in Neue Mainzer Straße 52-58,
60311 Francoforte sul Meno, Germania, iscritta presso il Registro
delle Imprese della Germania al n. HRB110214, avente sede secondaria
in Italia a Milano, via della Spiga 30, iscritta nel Registro delle
Imprese di Milano-Monza-Brianza-Lodi, numero d'iscrizione, codice
fiscale e partita iva 10679170968 (il Cessionario), comunica di aver
concluso, in data 18 marzo 2019, con effetto a decorrere dalle ore
00:00:00 CET del 18 marzo 2019 (la Data di Efficacia), con Sumitomo
Mitsui Banking Corporation Europe Limited, con sede legale in 99
Queen Victoria Street, EC4V 4EH Londra, Inghilterra, iscritta presso
il Registro delle Imprese dell'Inghilterra e del Galles al n.
04684034, avente sede secondaria in Italia a Milano, via della Spiga
30, iscritta nel registro delle Imprese di Milano-Monza-Brianza-Lodi,
numero d'iscrizione, codice fiscale e partita iva 05430520964 (il
Cedente), un contratto di cessione di ramo d'azienda depositato, ai
sensi dell'articolo 106, n. 4 della Legge 16 febbraio 1913 n. 89, in
atti del Notaio Dott. Edmondo Todeschini di Milano, Rep. n.
27980/11832, ed in corso di registrazione perchè nei termini (il
Contratto di Cessione).
In virtù del Contratto di Cessione, il Cedente ha ceduto e il
Cessionario ha acquistato il ramo d'azienda, costituito dai beni, dai
diritti e dai rapporti giuridici necessari e correlati per
l'esercizio dell'attività di banca esercitata in Italia attraverso
la sede secondaria di Via della Spiga 30, 20121 Milano di cui era
titolare il Cedente, risultanti dalle relative scritture contabili
alla Data di Efficacia, restando espressamente esclusi beni,
attività, contratti, debiti, passività e obbligazioni diversi da
quelli espressamente identificati nel Contratto di Cessione e nei
relativi allegati.
In particolare fanno parte del ramo d'azienda, a titolo
esemplificativo e non esaustivo:
(A) tutte le attività materiali/attrezzature ivi comprese
attrezzature per ufficio, apparecchiature informatiche, beni mobili
materiali, mobili, arredi e accessori (ove non compresi nell'immobile
in locazione) di proprietà del Cedente e ubicati nella sede
secondaria di Milano o utilizzati esclusivamente da detta sede
secondaria;
(B) il beneficio di tutti i ratei, risconti, anticipi e
accantonamenti in relazione al ramo d'azienda, ivi compresi tutti i
canoni di locazione, spese di affitto, costi di noleggio, premi
assicurativi, spese legate a forniture di gas, acqua, elettricità e
spese telefoniche, royalties, anticipi e depositi ai sensi dei
contratti ceduti e altre uscite già corrisposte o da corrispondere
in relazione alle attività cedute o al ramo d'azienda e comunque
relative al ramo d'azienda prima della Data di Efficacia e che siano
in tutto o in parte correlate al periodo successivo alla Data di
Efficacia;
(C) tutti i dati, i libri e le scritture relative al ramo
d'azienda, ivi compresi (nel rispetto delle leggi vigenti) elenchi di
clienti, fascicoli di clienti, documentazione di vendita e marketing,
documentazione del personale riferita a dipendenti attuali ed ex
dipendenti, studi, corrispondenza, relazioni ambientali, memoranda e
documenti e tutti i diritti d'autore riferiti a tutto quanto precede;
(D) l'avviamento del ramo d'azienda;
(E) il beneficio di tutti i diritti e le rivendicazioni del Cedente
nei confronti di terzi riguardo al ramo d'azienda o ad altro titolo
relativi al periodo successivo alla Data di Efficacia, derivanti o
connessi al ramo d'azienda ai sensi di qualsivoglia garanzia,
condizione, promessa d'indennizzo o a qualunque altro titolo;
(F) i fondi presenti sul conto corrente del Cedente alla Data di
Efficacia;
(G) le attività fiscali differite e qualunque altro credito
d'imposta futuro;
(H) tutti i permessi, le autorizzazioni, le licenze e le
registrazioni detenuti dal ramo d'azienda e rilasciati da enti
pubblici o autorità regolamentari (purchè trasferibili a norma di
legge), ma ad esclusione delle licenze bancarie;
(I) tutti i diritti, titoli e interessi del Cedente afferenti a
qualsiasi altro bene, immobile, diritto e attività esclusivamente
impiegati, esercitati o goduti dal ramo d'azienda o riguardanti
esclusivamente quest'ultimo;
(J) i contratti di servizi, i contratti di fornitura, i contratti
di sublocazione dell'immobile ad uso uffici e del posto auto,
l'accordo per il trattamento dei dati UE, i memoranda d'intesa per
servizi di gestione e di operazione, per servizi di consulenza e
prestazioni professionali, per l'erogazione di servizi informatici,
il contratto e l'ordine di prestazione di servizi per il servizio
IP-VPN, i contratti di finanziamento, i fidi, le aperture di credito,
le controgaranzie e le garanzie rilasciate dal Cedente, incluso ogni
diritto e obbligo del Cedente risultante da tali contratti, accordi e
memoranda;
(K) tutte le passività del ramo d'azienda ai sensi dei contratti
oggetto di cessione; tutte le passività del ramo d'azienda connesse
ai dipendenti; eventuali rivendicazioni avanzate da terzi nei
confronti del ramo d'azienda; tutte le passività del ramo d'azienda
derivanti da azioni giudiziarie, cause, indagini o procedimenti
promossi dinanzi a organismi arbitrali o autorità pubbliche; tutte
le passività del ramo d'azienda ai sensi di normative o licenze
ambientali; tutti i debiti, le passività e gli obblighi che si
riferiscono agli strumenti finanziari del ramo d'azienda; tutti i
debiti, le passività e gli obblighi che si riferiscono ai
finanziamenti del ramo d'azienda; tutti i debiti e gli altri ratei
passivi e accantonamenti del ramo d'azienda e qualsiasi altra
passività del Cedente alla Data di Efficacia riferita esclusivamente
al ramo d'azienda (escluse le passività fiscali);
(L) i contratti di lavoro stipulati tra il Cedente e undici
dipendenti a tempo indeterminato e due collaboratori a tempo
determinato che ricoprono le seguenti mansioni: responsabile della
sede secondaria, responsabile GTFD, n. 3 staff GTFD, analista ISD,
OAD/PD responsabile funzioni di supporto, n. 3 staff F&amp;C Milano, n. 1
staff CPD, segretaria del gruppo, analista CBD2 (i Dipendenti).
Ai sensi dell'articolo 58, comma 4, del T.U. Bancario, con la
pubblicazione del presente avviso si producono per i debitori ceduti
gli effetti indicati dall'articolo 1264 c.c. Ai sensi dell'articolo
58, comma 5, del T.U. Bancario, i creditori ceduti hanno facoltà,
entro tre mesi dall'esecuzione dei suddetti adempimenti pubblicitari,
di esigere dal Cedente o dal Cessionario l'adempimento delle
obbligazioni oggetto di cessione. Trascorso tale termine, il
Cessionario risponderà in via esclusiva.
Ai sensi dell'articolo 58, comma 6, del T.U. Bancario, coloro che
sono parte dei contratti ceduti possono recedere dal contratto entro
tre mesi dall'esecuzione dei suddetti adempimenti pubblicitari se
sussiste una giusta causa, salvo in questo caso la responsabilità
del Cedente.
I debitori ed i creditori ceduti e gli eventuali loro garanti,
successori o aventi causa, i Dipendenti ed ogni altro soggetto i cui
dati siano stati raccolti dal Cedente e, a seguito della presente
cessione di ramo d'azienda, trasferiti al Cessionario (i Soggetti
Interessati) potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione a:
SMBC Bank EU AG Milan Branch, Via della Spiga 30 / Via Senato 25,
20121 Milano, Italia.
Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento Europeo del 27
aprile 2016, n. 679 (il GDPR), il Cessionario informa i Soggetti
Interessati che la cessione del ramo d'azienda oggetto del Contratto
di Cessione ha comportato necessariamente la comunicazione al
Cessionario dei dati personali relativi agli interessati titolari dei
rapporti giuridici ceduti dal Cedente (i Dati Personali). I Dati
Personali potranno essere ottenuti anche attraverso fonti accessibili
al pubblico (quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i
registri tenuti presso l'Agenzia delle Entrate).
In virtù della predetta comunicazione, il Cessionario è divenuto,
pertanto, titolare del trattamento dei Dati Personali ed è tenuto a
fornire la presente informativa, ai sensi degli articoli 13 e 14 del
GDPR.
In particolare, il Cessionario potrebbe trattare, a titolo
meramente esemplificativo e non esaustivo, Dati Personali quali
codice fiscale, data di nascita e recapiti.
Il trattamento dei Dati Personali verrà effettuato dal Cessionario
in presenza di una delle basi giuridiche del trattamento, tra cui:
- adempimento di obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero di disposizioni impartite da autorità a
ciò legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo;
- esecuzione di contratti con i Soggetti Interessati.
Il Cessionario informa che i Dati Personali saranno trattati
esclusivamente nell'ambito della normale attività, secondo le
finalità legate al perseguimento del proprio oggetto sociale e, in
particolare:
- per l'adempimento di obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero di disposizioni impartite da autorità a
ciò legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo;
- per finalità strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i soggetti titolari dei rapporti giuridici ceduti
(es. amministrazione, gestione contabile degli incassi, eventuale
recupero dei crediti oggetto di cessione, esecuzione di operazioni
derivanti da obblighi contrattuali, verifiche e valutazione sulle
risultanze e sull'andamento dei rapporti, nonchè sui rischi connessi
e sulla tutela del credito);
- per la gestione dei rapporti di lavoro con i Dipendenti.
Il trattamento dei Dati Personali avverrà mediante elaborazioni
manuali e strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità
stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali. In ogni caso, il trattamento non
comporterà l'impiego di processi decisionali automatizzati.
Di seguito le categorie di soggetti ai quali i Dati Personali
potranno essere comunicati dal Cessionario, in Italia e/o in paesi
dello Spazio Economico Europeo, o che possono venirne a conoscenza:
(a) al/ai responsabile/i del trattamento, ove designato/i e ai suoi
incaricati;
(b) ai fornitori di servizi, consulenti, revisori contabili ed agli
altri consulenti legali, fiscali ed amministrativi del Cessionario
per la consulenza da essi prestata, nonchè agli outsourcer di cui si
avvale;
(c) alle autorità di vigilanza del Cessionario e/o alle autorità
fiscali in ottemperanza ad obblighi di legge, nonchè ai soggetti
preposti alla prevenzione e controllo contro i rischi di insolvenza,
di frode e preposti al recupero dei crediti;
(d) a società del gruppo del Cessionario, nonchè alle persone
fisiche che rivestono il ruolo di lavoratori dipendenti del
Cessionario o delle società del gruppo, lavoratori interinali,
stagisti, promotori finanziari, consulenti e dipendenti delle
società esterne delle quali il Cessionario si avvale;
(e) a compagnie di assicurazione in relazione alle polizze
direttamente o indirettamente connesse alle operazioni poste in
essere con i titolari dei rapporti giuridici ceduti;
(f) a soggetti terzi ai quali i rapporti giuridici ceduti dovessero
essere ulteriormente ceduti da parte del Cessionario.
I Dati Personali saranno conservati per il tempo necessario a
perseguire le finalità di cui sopra nonchè ad adempiere agli
obblighi di legge. Resta in ogni caso inteso che i Dati Personali non
potranno essere conservati per un periodo superiore a 10 anni, salvo
in presenza di atti interruttivi e/o sospensivi della prescrizione
che giustifichino tale prolungamento.
Il Cessionario informa, altresì, che i Soggetti Interessati e gli
eventuali loro garanti, successori o aventi causa possono esercitare
i diritti di cui agli articoli 15-22 del GDPR e che, pertanto, gli
stessi hanno il diritto, a mero titolo esemplificativo e non
esaustivo, di chiedere al titolare:
(i) l'accesso ai Dati Personali;
(ii) la rettifica o cancellazione degli stessi;
(iii) la limitazione del trattamento che li riguarda o opporsi a
tale trattamento;
(iv) la portabilità dei propri Dati Personali.
I Soggetti Interessati e gli eventuali loro garanti, successori o
aventi causa hanno inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per
la Protezione dei Dati Personali, nel caso ritengano che il
trattamento dei propri Dati Personali comporti una violazione della
normativa in materia di protezione dei dati personali.
I Soggetti Interessati e gli eventuali loro garanti, successori o
aventi causa, al fine di esercitare i diritti di cui sopra nonchè di
ottenere ulteriori informazioni rispetto al trattamento dei Dati
Personali, possono inviare comunicazione scritta via email al
seguente indirizzo: DEFRPrivacyOffice@de.smbcgroup.com o per posta al
seguente recapito: SMBC Bank EU AG Milan Branch, Via della Spiga 30 /
Via Senato 25, 20121 Milano, Italia.
Resta in ogni caso inteso che le diverse categorie di Soggetti
Interessati saranno debitamente informate delle condizioni e
finalità di trattamento dei propri Dati Personali attraverso
un'informativa individuale redatta e consegnata secondo le modalità
e i tempi previsti dagli articoli 13 e 14 del GDPR.
Milano, 18 marzo 2019

SMBC Bank EU AG - Il procuratore
Romolo Walter Rossi
Il procuratore
Riccardo Bottini


TX19AAB2872