Parte Seconda n. 76 del 30-6-2012
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
DB COVERED BOND S.R.L.
Iscritta all'elenco generale di cui all'articolo 106 del D. Lgs. n. 385 del 1 settembre 1993 al n. 42016 Sede Legale: Conegliano (TV), Via V. Alfieri n. 1 Registro delle imprese: di Treviso Codice Fiscale e/o Partita IVA: n. 04497970261
(GU Parte Seconda n.76 del 30-6-2012)

Avviso di cessione di crediti pro-soluto (ai sensi del combinato
disposto degli articoli 4 e 7-bis della legge del 30 aprile 1999, n.
130 (la Legge 130), dell'articolo 58 del decreto legislativo del 1
settembre 1993, n. 385 (il T.U. Bancario) e dell'articolo 13 del
decreto legislativo del 30 giugno 2003 n. 196 (il Codice in materia
di Protezione dei dati Personali).


DB COVERED BOND S.R.L. (DB Covered Bond) comunica che, nell'ambito
di un'operazione di emissione di obbligazioni bancarie garantite
nella forma di programma ai sensi della Legge 130, in data 22 giugno
2012 ha concluso con Deutsche Bank S.p.A. (il Cedente) un contratto
di cessione di crediti pecuniari individuabili in blocco ai sensi e
per gli effetti del combinato disposto degli articoli 4 e 7-bis della
Legge 130 e dell'articolo 58 del T.U. Bancario (il Contratto di
Cessione). In virtù del Contratto di Cessione, il Cedente ha ceduto
e/o cederà, e DB Covered Bond ha acquistato e dovrà acquistare dal
Cedente, periodicamente e pro soluto, secondo un programma di
cessioni da effettuarsi ai termini ed alle condizioni ivi
specificate, ogni e qualsiasi credito derivante da (i) mutui
ipotecari aventi le caratteristiche di cui all'articolo 2, comma 1,
lett. a) del Decreto del Ministro dell'economia e delle finanze n.
310 del 14 dicembre 2006 (il Decreto MEF) (i Mutui Ipotecari), (ii)
contratti di finanziamento stipulati con o garantiti, e titoli emessi
o garantiti, dagli enti di cui all' articolo 2, comma 1, lett. c) del
Decreto MEF (rispettivamente, i Crediti Pubblici o i Titoli Pubblici
e, collettivamente, gli Attivi Pubblici) e (iii) titoli aventi le
caratteristiche di cui all'articolo 2, comma 1, lett. d) del Decreto
MEF (i Titoli ABS) (i Crediti).
In base a quanto disposto nel Contratto di Cessione, DB Covered
Bond ha acquistato pro soluto dal Cedente i Crediti, derivanti dai
Mutui Ipotecari, che alla data del 1° giugno 2012, alle ore 00:01,
rispettavano i seguenti criteri:
CRITERI GENERALI
1 mutui classificati come mutui fondiari o mutui ipotecari;
2 finanziamenti garantiti da immobili di tipo residenziale per i
quali il rapporto tra l'ammontare erogato ed il valore dell'immobile
sul quale è stata concessa la garanzia ipotecaria, entrambi
determinati in riferimento alla data di stipula, è pari o inferiore
all'80%;
3 mutui i cui debitori principali siano una o più persone fisiche
(Codice SAE 600/614/615), con almeno una di esse residente in Italia
alla data di erogazione;
4 mutui interamente erogati, anche non in unica soluzione, ovvero
mutui derivanti dal frazionamento in quote di un precedente
finanziamento, per i quali non sussista alcun obbligo o possibilità
di effettuare ulteriori erogazioni;
5 mutui garantiti da ipoteca su immobili localizzati sul territorio
della Repubblica Italiana rispetto ai quali il periodo di
consolidamento applicabile alla relativa ipoteca si è concluso alla
Data di Valutazione o prima della stessa;
6 mutui che abbiano almeno una rata scaduta e pagata;
7 mutui che siano regolati dal diritto italiano;
8 mutui denominati in euro (ovvero erogati in valuta diversa e
successivamente ridenominati in euro);
9 mutui garantiti da ipoteca di primo grado economico, intendendosi
per tale:
(i) un'ipoteca di primo grado legale; ovvero
(ii) un'ipoteca di grado legale successivo al primo nel caso in
cui:
a. sia stato prestato il consenso scritto alla cancellazione delle
ipoteche di grado legale precedente; ovvero
b. le obbligazioni garantite dalle ipoteche di grado legale
precedente siano state integralmente soddisfatte;
10 mutui assistiti da ipoteca di primo grado economico su immobili
già ultimati (non in fase di costruzione);
Sono tuttavia esclusi dalla cessione i crediti nascenti dai mutui
che, pur presentando alla Data di Valutazione le caratteristiche
sopra indicate, presentano altresì alla Data di Valutazione (salvo
ove diversamente previsto) una o più delle seguenti
caratteristiche:11 mutui che siano stati concessi a enti pubblici,
consorzi pubblici o enti ecclesiastici;
12 mutui classificati alla data di stipula come crediti agrari o
pescherecci ai sensi degli articoli 43, 44 e 45 del decreto
legislativo n. 385 del 1 settembre 1993;
13 mutui che siano stati stipulati con erogazione ai sensi di
qualsiasi legge (anche regionale) o normativa che preveda contributi
o agevolazioni in conto capitale e/o interessi (cosiddetti mutui
agevolati e convenzionati);
14 mutui erogati in tutto o in parte con fondi di terzi
(intendendosi per terzi anche eventuali enti agevolanti).
CRITERI SPECIFICI
1 finanziamenti garantiti da immobili di tipo residenziale per i
quali il rapporto tra il debito residuo in linea capitale del mutuo
alla Data di Valutazione ed il valore dell'immobile sul quale è
stata concessa la garanzia ipotecaria, è pari o inferiore all'80%;
2 mutui originariamente intermediati mediante:
(i) Sportelli BancoPosta ed erogati nel periodo compreso tra il 01
Gennaio 2007 (incluso) ed il 31 Dicembre 2011 (incluso); ovvero
(ii) filiali Deutsche Bank S.p.A. ed erogati nel periodo compreso
tra il 01 Gennaio 2009 (incluso) ed il 31 Dicembre 2011 (incluso);
ovvero
(iii) filiali Prestitempo ed erogati nel periodo compreso tra il 01
Gennaio 2009 (incluso) ed 31 Dicembre 2011 (incluso); ovvero
(iv) Agenti in attività finanziaria Prestitempo ed erogati nel
periodo compreso tra il 01 Gennaio 2009 (incluso) ed il 31 Dicembre
2011 (incluso); ovvero
(v) Promotori finanziari Finanza e Futuro ed erogati nel periodo
compreso tra il 01 Gennaio 2009 (incluso) ed il 31 Dicembre 2011
(incluso);
3 mutui per i quali il relativo ammontare era stato interamente
erogato da Deutsche Bank S.p.A.;
4 mutui il cui relativo contratto recava, nell'ambito delle
condizioni generali, i riferimenti a "Mutuo Banco Posta" ovvero
"Mutuo Pratico";
5 mutui erogati a persone fisiche che, in accordo con i criteri di
classificazione di Banca d'Italia definiti dalla Circolare n. 140
dell'11 febbraio 1991, così come modificata il 7 Agosto 1998,
rientrano nella categoria SAE 600 ("Famiglie consumatrici") (tale
categoria include un individuo o un gruppo di individui la cui
funzione principale consiste nel consumare e quindi, in particolare,
gli operai, gli impiegati, i lavoratori dipendenti, i pensionati, i
redditieri, i beneficiari di altri trasferimenti e in genere tutti
coloro che non possono essere considerati imprenditori o anche
piccoli imprenditori), nella categoria SAE 614 ("Artigiani") (tale
categoria include le persone che svolgono attività artigianali ai
sensi della Legge 443/85) e nella categoria SAE 615 ("Altre Famiglie
Produttrici") (tale categoria include le famiglie che svolgono
attività diverse dalle attività artigianali, compresi gli ausiliari
finanziari senza dipendenti);
6 mutui con piano di ammortamento "alla francese", per tale
intendendosi il metodo di ammortamento progressivo per cui ciascuna
rata, così come determinata in relazione al fixing del relativo
tasso, è costante, fino al successivo fixing del tasso; ovvero mutui
con piano di ammortamento estendibile (c.d. "Rata Costante") la cui
data di scadenza legale sia successiva al 31 maggio 2016;
7 mutui in relazione ai quali tutte le rate scadute alla Data di
Valutazione (inclusa) risultavano pagate;
8 mutui il cui pagamento delle relative rate è su base mensile;
9 mutui con scadenza rata il ventisettesimo giorno di ciascun mese;
10 mutui per i quali sia stato concordato un tasso di interesse:
(i) fisso, ovvero
(ii) variabile il cui parametro di indicizzazione è l'Euribor a 3
mesi, ovvero
(iii) misto
a. in regime a tasso fisso, ovvero
b. in regime a tasso variabile il cui parametro di indicizzazione
è l'Euribor 3mesi.
(Ai fini del presente punto, per "mutui a tasso misto" si intendono
quei mutui che attribuiscono al mutuatario l'opzione di modificare il
parametro relativo al calcolo degli interessi, anche più volte
durante la durata residua del finanziamento, da una modalità a tasso
fisso ad una modalità a tasso variabile parametrizzato all'Euribor,
o viceversa)
Sono tuttavia esclusi dalla cessione i crediti nascenti dai mutui
che, pur presentando alla Data di Valutazione le caratteristiche
sopra indicate, presentano altresì alla Data di Valutazione (salvo
ove diversamente previsto) una o più delle seguenti
caratteristiche:11 mutui erogati per un ammontare superiore ad euro
999.999;
12 mutui classificati come "crediti in sofferenza" o "crediti
ristrutturati" ai sensi delle istruzioni di Vigilanza della Banca
d'Italia;
13 mutui che sono stati oggetto di accollo;
14 mutui in "pre-ammortamento", ossia mutui le cui rate in corso di
maturazione siano interamente ed unicamente costituite da soli
interessi;
15 mutui la cui data di scadenza legale sia antecedente al 01
Giugno 2013;
16 mutui che sono stati erogati a dipendenti del gruppo Deutsche
Bank S.p.A., ovvero, in caso di contestazioni, almeno uno dei
mutuatari è un dipendente del gruppo Deutsche Bank S.p.A.;
17 mutui che presentino uno spread inferiore o pari allo 0,25%;
18 mutui con "CAP", ossia mutui inizialmente a tasso variabile e
per i quali sia previsto un limite massimo al tasso di interesse di
volta in volta applicabile indipendentemente dall'indice di
riferimento, ai sensi di accordi contrattuali vigenti alla Data di
Stipula ma con applicabilità a partire da una data successiva alla
Data di Stipula;
19 mutui che, al 30 aprile 2012, fossero oggetto di sospensione dei
pagamenti ai sensi dell'accordo stipulato il 18 dicembre 2009 tra
l'Associazione Bancaria Italiana e le principali associazioni dei
consumatori (il "Piano Famiglie"), del Decreto Legge del 28 aprile
2009 n. 39 convertito nella Legge del 24 giugno 2009 n.77 (il
"Decreto Abruzzo") e/o di qualsiasi altra legge o regolamento
applicabile, ovvero ai sensi di ogni altro provvedimento normativo
che consenta di richiedere ed ottenere la sospensione totale o
parziale dei pagamenti;
20 mutui in relazione ai quali il relativo debitore abbia avuto
accesso alle iniziative governative definite come "Tremonti 1" ovvero
"Tremonti 2" (Decreto Legge n. 93 del 27 maggio 2008);
21 mutui garantiti da ipoteca su immobili localizzati nei comuni
colpiti dal sisma del 20 maggio 2012 (verificatosi nelle province di
Bologna, Ferrara, Modena, Reggio Emilia, Mantova e Rovigo) secondo
l'elenco pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 130 del 6 giugno 2012 in
riferimento al Decreto del Ministero dell'Economia e delle Finanze
del 01 giugno 2012.
22 Sono altresì escluse dalla cessione, le pratiche
contraddistinte dal seguente "numero Partita":
000692067791000 000692072490000 000692076774000 000692083595000
000692089176000 000692091800000
000692067884000 000692072493000 000692077141000 000692083597000
000692089201000 000692091933000
000692068008000 000692072498000 000692077164000 000692083655000
000692089227000 000692092138000
000692068583000 000692072559000 000692077342000 000692083665000
000692089294000 000692092204000
000692068620000 000692072564000 000692077548000 000692083812000
000692089375000 000692092229000
000692068633000 000692072607000 000692077610000 000692083896000
000692089383000 000692092242000
000692068981000 000692072615000 000692077615000 000692083989000
000692089439000 000692092296000
000692069040000 000692072629000 000692077715000 000692084114000
000692089467000 000692092319000
000692069122000 000692072647000 000692077885000 000692084426000
000692089510000 000692092354000
000692069240000 000692072649000 000692078177000 000692084476000
000692089542000 000692092419000
000692069293000 000692072658000 000692078179000 000692084892000
000692089614000 000692092470000
000692069387000 000692072696000 000692078299000 000692085137000
000692089624000 000692092495000
000692069441000 000692072778000 000692078301000 000692085488000
000692089674000 000692092550000
000692069446000 000692072780000 000692078316000 000692085497000
000692089692000 000692092618000
000692069640000 000692072889000 000692078395000 000692085523000
000692089763000 000692092814000
000692069682000 000692072913000 000692078426000 000692085673000
000692089764000 000692092828000
000692069783000 000692072968000 000692078559000 000692085834000
000692089841000 000692092913000
000692069993000 000692072999000 000692078572000 000692085916000
000692089849000 000692092989000
000692070158000 000692073042000 000692078755000 000692086115000
000692089875000 000692093093000
000692070221000 000692073044000 000692078780000 000692086290000
000692089949000 000692093180000
000692070229000 000692073058000 000692079094000 000692086386000
000692089966000 000692093413000
000692070264000 000692073063000 000692079095000 000692086396000
000692090048000 000692093510000
000692070303000 000692073065000 000692079096000 000692086415000
000692090140000 000692093534000
000692070479000 000692073156000 000692079097000 000692086477000
000692090183000 000692093611000
000692070520000 000692073178000 000692079113000 000692086804000
000692090186000 000692093650000
000692070547000 000692073212000 000692079116000 000692086914000
000692090210000 000692093755000
000692070584000 000692073256000 000692079118000 000692087137000
000692090227000 000692093795000
000692070594000 000692073261000 000692079120000 000692087168000
000692090271000 000692093803000
000692070607000 000692073308000 000692079125000 000692087285000
000692090349000 000692093827000
000692070617000 000692073346000 000692079128000 000692087343000
000692090366000 000692093834000
000692070701000 000692073348000 000692079130000 000692087367000
000692090373000 000692093877000
000692070704000 000692073451000 000692079158000 000692087587000
000692090374000 000692093904000
000692070845000 000692073681000 000692079392000 000692087752000
000692090383000 000692093958000
000692070857000 000692073684000 000692079395000 000692087779000
000692090470000 000692093963000
000692070870000 000692073769000 000692079464000 000692087798000
000692090516000 000692093964000
000692070931000 000692073775000 000692079619000 000692087801000
000692090527000 000692094062000
000692070936000 000692073810000 000692079916000 000692087855000
000692090544000 000692094082000
000692071018000 000692073865000 000692079991000 000692087925000
000692090595000 000692094113000
000692071075000 000692073901000 000692079992000 000692087929000
000692090598000 000692094140000
000692071142000 000692073977000 000692080409000 000692087932000
000692090638000 000692094209000
000692071153000 000692074105000 000692080417000 000692087989000
000692090682000 000692094213000
000692071157000 000692074150000 000692080654000 000692087997000
000692090757000 000692094309000
000692071215000 000692074230000 000692080710000 000692088001000
000692090765000 000692094310000
000692071341000 000692074288000 000692080906000 000692088009000
000692090848000 000692094352000
000692071357000 000692074298000 000692080917000 000692088015000
000692090941000 000692094360000
000692071446000 000692074308000 000692081039000 000692088054000
000692090953000 000692094430000
000692071494000 000692074363000 000692081230000 000692088060000
000692091130000 000692094432000
000692071519000 000692074477000 000692081337000 000692088077000
000692091134000 000692094535000
000692071525000 000692074640000 000692081410000 000692088210000
000692091208000 000692094564000
000692071527000 000692074690000 000692081645000 000692088262000
000692091273000 000692094652000
000692071689000 000692074831000 000692081838000 000692088383000
000692091280000 000692094887000
000692071730000 000692074872000 000692081862000 000692088431000
000692091282000 000692095493000
000692071739000 000692075003000 000692081882000 000692088434000
000692091307000 000692095524000
000692071866000 000692075028000 000692081936000 000692088436000
000692091314000 000692095527000
000692071925000 000692075200000 000692081951000 000692088474000
000692091320000 000692095711000
000692071934000 000692075391000 000692082029000 000692088514000
000692091381000 000692095739000
000692071938000 000692075439000 000692082130000 000692088520000
000692091382000 000692095765000
000692071948000 000692075534000 000692082476000 000692088719000
000692091389000 000692095811000
000692072003000 000692075653000 000692082508000 000692088887000
000692091402000 000692095815000
000692072025000 000692075768000 000692082759000 000692088900000
000692091467000 000692095849000
000692072065000 000692075834000 000692082848000 000692088927000
000692091477000 000692095884000
000692072182000 000692075972000 000692082952000 000692088939000
000692091481000 000692095975000
000692072191000 000692075982000 000692083051000 000692088995000
000692091654000 000692096093000
000692072359000 000692076098000 000692083216000 000692089110000
000692091677000 000692096132000
000692072373000 000692076219000 000692083392000 000692089122000
000692091757000 000692096137000
000692072434000 000692076234000 000692083442000 000692089135000
000692091792000 000692096207000
000692072453000 000692076239000 000692083547000 000692089151000
000692091796000 000692096310000
000692096464000 000692105225000 000692121669000 000692135376000
000692157116000 000692173405000
000692096470000 000692105457000 000692121818000 000692136134000
000692157172000 000692173479000
000692096539000 000692105568000 000692121825000 000692136323000
000692157174000 000692173627000
000692096584000 000692105678000 000692121920000 000692136328000
000692157233000 000692173663000
000692096614000 000692105785000 000692122162000 000692136627000
000692157284000 000692174061000
000692096685000 000692106051000 000692122210000 000692136723000
000692157873000 000692174163000
000692096752000 000692106126000 000692122441000 000692136727000
000692157989000 000692174170000
000692097019000 000692106177000 000692122477000 000692136998000
000692158044000 000692174217000
000692097052000 000692106427000 000692122723000 000692137249000
000692158941000 000692174240000
000692097287000 000692106894000 000692122762000 000692137577000
000692159402000 000692174406000
000692097390000 000692106923000 000692123131000 000692138149000
000692160022000 000692174937000
000692097557000 000692107177000 000692123194000 000692138268000
000692160193000 000692175142000
000692097631000 000692107182000 000692123313000 000692138381000
000692160721000 000692175188000
000692097735000 000692107316000 000692123574000 000692138526000
000692160762000 000692175230000
000692097868000 000692107932000 000692123795000 000692138967000
000692161222000 000692175272000
000692097887000 000692108024000 000692123829000 000692140385000
000692161402000 000692175647000
000692098057000 000692108374000 000692123944000 000692140509000
000692161747000 000692175775000
000692098211000 000692108501000 000692123958000 000692140823000
000692161975000 000692175932000
000692098215000 000692108629000 000692124085000 000692141402000
000692162020000 000692176297000
000692098387000 000692108685000 000692124737000 000692141545000
000692162872000 000692176557000
000692098479000 000692108939000 000692125204000 000692141755000
000692162936000 000692176758000
000692098510000 000692109001000 000692125459000 000692141771000
000692163014000 000692177044000
000692098515000 000692109444000 000692125471000 000692142243000
000692163138000 000692177057000
000692098608000 000692109509000 000692125599000 000692142482000
000692163246000 000692177157000
000692098855000 000692109907000 000692125780000 000692143112000
000692163312000 000692177181000
000692099003000 000692109944000 000692125809000 000692143145000
000692163397000 000692177183000
000692099009000 000692110429000 000692125946000 000692143164000
000692163651000 000692177204000
000692099223000 000692112155000 000692125960000 000692143583000
000692163954000 000692177271000
000692099274000 000692112161000 000692125985000 000692143730000
000692164250000 000692177368000
000692099295000 000692112417000 000692126438000 000692143755000
000692164499000 000692177450000
000692099354000 000692112779000 000692126873000 000692143779000
000692164700000 000692177474000
000692099422000 000692112977000 000692126937000 000692144607000
000692164783000 000692177574000
000692099593000 000692113343000 000692127213000 000692145243000
000692164799000 000692177940000
000692099607000 000692114084000 000692127625000 000692145382000
000692165386000 000692178510000
000692099673000 000692114163000 000692128077000 000692145437000
000692165488000 000692178740000
000692099840000 000692114173000 000692128337000 000692146043000
000692165572000 000692178741000
000692099875000 000692114183000 000692128514000 000692146614000
000692165773000 000692178747000
000692099935000 000692114262000 000692128529000 000692147034000
000692165922000 000692178910000
000692100279000 000692114649000 000692128641000 000692147785000
000692166331000 000692179017000
000692100289000 000692115029000 000692128855000 000692148431000
000692166439000 000692179048000
000692100336000 000692115577000 000692128927000 000692148475000
000692166533000 000692179152000
000692100342000 000692116131000 000692128987000 000692148653000
000692166776000 000692179246000
000692100426000 000692116438000 000692129110000 000692148803000
000692166949000 000692179391000
000692100427000 000692116886000 000692129654000 000692148904000
000692166978000 000692179462000
000692100862000 000692117025000 000692129818000 000692149132000
000692167239000 000692179471000
000692100877000 000692117301000 000692129987000 000692149250000
000692167663000 000692179736000
000692100898000 000692117365000 000692130071000 000692149339000
000692168035000 000692179845000
000692100948000 000692117563000 000692130364000 000692149922000
000692168365000 000692180001000
000692101011000 000692118527000 000692130645000 000692150115000
000692168487000 000692180226000
000692101176000 000692119176000 000692130832000 000692151407000
000692168798000 000692180337000
000692101238000 000692119580000 000692131392000 000692151590000
000692168850000 000692180575000
000692101446000 000692119845000 000692131548000 000692151719000
000692169317000 000692180933000
000692101452000 000692119848000 000692131693000 000692151898000
000692169455000 000692181053000
000692101901000 000692119866000 000692131741000 000692153061000
000692170245000 000692181414000
000692102157000 000692120027000 000692131756000 000692153074000
000692170414000 000692182230000
000692102251000 000692120079000 000692132201000 000692154011000
000692170470000 000692182233000
000692102763000 000692120126000 000692132226000 000692154251000
000692170649000 000692183014000
000692103045000 000692120179000 000692132475000 000692154509000
000692171001000 000692183017000
000692103047000 000692120188000 000692132913000 000692155712000
000692171144000 000692183202000
000692103093000 000692120746000 000692133332000 000692155906000
000692172010000 000692183409000
000692103458000 000692120764000 000692133926000 000692155935000
000692172152000 000692183567000
000692103471000 000692120820000 000692133997000 000692156209000
000692172307000 000692184321000
000692103782000 000692120847000 000692134065000 000692156333000
000692172318000 000692184389000
000692104192000 000692121074000 000692134416000 000692156373000
000692172548000 000692184528000
000692104400000 000692121141000 000692134926000 000692156495000
000692172801000 000692185535000
000692104753000 000692121533000 000692135177000 000692156497000
000692173251000 007122110280000
000692104930000 000692121538000 000692135208000 000692156861000
000692173379000
L'elenco dei crediti acquistati pro soluto da DB Covered Bond
(individuati sulla base del rispettivo codice identificativo
pratica), che alla data del 1° giugno 2012, alle ore 00:01,
rispettavano i criteri cumulativi sopra elencati, è disponibile
presso il sito internet www.db.com/italia, le filiali Deutsche Bank
ed i punti vendita Prestitempo.
Unitamente ai Crediti oggetto della cessione sono stati altresì
trasferiti a DB Covered Bond, senza bisogno di alcuna formalità o
annotazione, ai sensi del combinato disposto dell'articolo 4 della
Legge 130 e dell'articolo 58 del T.U. Bancario, tutti gli altri
diritti che assistono e garantiscono il pagamento dei Crediti o
altrimenti ad essi inerenti, ivi inclusa qualsiasi garanzia, reale o
personale, trasferibile per effetto della cessione dei Crediti,
comprese le garanzie derivanti da qualsiasi negozio con causa di
garanzia, rilasciate o comunque formatesi in relazione ai Mutui
Ipotecari o ai rispettivi crediti.
DB Covered Bond ha conferito incarico al Cedente, ai sensi della
Legge 130, affinchè in nome e per conto di DB Covered Bond, in
qualità di soggetti incaricati della riscossione dei crediti ceduti,
proceda all'incasso delle somme dovute. Per effetto di quanto
precede, i debitori ceduti (i Debitori Ceduti) e gli eventuali loro
garanti, successori o aventi causa, sono legittimati a pagare ogni
somma dovuta in relazione ai Crediti e diritti ceduti nelle forme
nelle quali il pagamento di tali somme era a loro consentito per
contratto o in forza di legge anteriormente alla suddetta cessione,
salvo specifiche indicazioni in senso diverso che potranno essere
comunicate a tempo debito ai Debitori Ceduti.
I debitori ceduti, i datori di lavoro e gli eventuali loro garanti,
successori o aventi causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore
informazione a: Deustche Bank S.p.A., Piazza del Calendario 3, 20126
Milano.
Ai sensi dell'Articolo 13 del Codice in materia di Protezione dei
Dati Personali, DB Covered Bond informa i Debitori Ceduti che la
cessione dei Crediti oggetto del Contratto di Cessione già di
titolarità del Cedente e derivanti dai Mutui Ipotecari di cui i
Debitori Ceduti sono parte, ha comportato necessariamente la
comunicazione a DB Covered Bond dei dati personali identificativi,
patrimoniali e reddituali dei Debitori Ceduti (i Dati Personali). In
virtù della predetta comunicazione, DB Covered Bond è divenuta,
pertanto, titolare del trattamento dei Dati Personali ed è tenuta a
fornire la presente informativa, ai sensi dell'art. 13 del predetto
Codice in materia di Protezione dei dati Personali.
DB Covered Bond informa che i Dati Personali saranno trattati
esclusivamente nell'ambito della normale attività, secondo le
finalità legate al perseguimento del proprio oggetto sociale e, in
particolare:
- per finalità inerenti alla realizzazione di un'operazione di
emissione da parte di Deutsche Bank S.p.A. di obbligazioni bancarie
garantite nella forma di programma ai sensi dell'art. 7-bis della
Legge 130;
- per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite da Autorità a
ciò legittimate da legge o da Organi di vigilanza e controllo; e
- per finalità strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. amministrazione,
gestione contabile degli incassi, eventuale recupero dei crediti
oggetto di cessione, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi
contrattuali, verifiche e valutazione sulle risultanze e
sull'andamento dei rapporti, nonchè sui rischi connessi e sulla
tutela del credito).
Il trattamento dei Dati Personali avverrà mediante elaborazioni
manuali e strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici
e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità
stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei Dati Personali.
I Dati Personali potranno essere comunicati da DB Covered Bond, in
Italia e/o in paesi dell'Unione Europea, ai seguenti soggetti e/o
categorie di soggetti, per trattamenti che soddisfano le seguenti
finalita':
(a) al/ai responsabile/i del trattamento, ove designato/i e ai suoi
incaricati, nonchè agli altri soggetti incaricati della gestione,
riscossione e del recupero dei crediti ceduti, inclusi i legali
preposti a seguire le procedure giudiziali per l'espletamento dei
relativi servizi;
(b) ai soggetti incaricati dei servizi di cassa e di pagamento per
l'espletamento dei relativi servizi;
(c) ai fornitori di servizi, consulenti, revisori contabili ed agli
altri consulenti legali, fiscali ed amministrativi di DB Covered Bond
per la consulenza da essi prestata;
(d) alle autorità di vigilanza di DB Covered Bond e del Cedente
e/o alle autorità fiscali in ottemperanza ad obblighi di legge;
(e) ai soggetti incaricati di effettuare analisi relative al
portafoglio di Crediti ceduto;
(f) a società del Gruppo Deutsche Bank;
(g) a soggetti terzi ai quali i Crediti ceduti dovessero essere
ulteriormente ceduti da parte di DB Covered Bond.
I Dati Personali non saranno oggetto di diffusione.
Titolare del trattamento è DB Covered Bond, con sede in via V.
Alfieri 1, 31015 Conegliano (TV).
DB Covered Bond informa, altresì, che i Debitori Ceduti e gli
eventuali loro garanti, successori o aventi causa possono esercitare
i diritti di cui all'articolo 7 del Codice in materia di Protezione
dei Dati Personali e che, pertanto, gli stessi hanno il diritto, a
mero titolo esemplificativo e non esaustivo, di chiedere e di
ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei propri Dati Personali,
di conoscere l'origine degli stessi, le finalità e modalità del
trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonchè, qualora vi
abbiano interesse, l'integrazione dei Dati Personali medesimi.
I Debitori Ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa, al fine di esercitare i diritti di cui sopra nonchè di
ottenere ulteriori informazioni rispetto al trattamento dei Dati
Personali, possono rivolgersi a Deutsche Bank S.p.A. ed a
Securitisation Services S.p.A., in qualità di responsabili del
trattamento nominato da DB Covered Bond, mediante comunicazione
scritta da inviarsi, anche via fax, ai seguenti recapiti:
Deutsche Bank S.p.A. Piazza del Calendario 3, 20126 Milano, Fax n.
+39 (0) 2 4024 4686
Securitisation Services S.p.A., via V. Alfieri 1, 31015 Conegliano
(TV), Fax n. +39 0438 360 962
Conegliano (TV), 22 giugno 2012

DB Covered Bond S.r.l. - Amministratore unico
dott. Paolo Gabriele


T12AAB10555