Serie Generale n. 50 del 1-3-1988
CIRCOLARI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
CIRCOLARE 25 febbraio 1988, n. 27
Modalita' per l'importazione dai Paesi terzi, a condizioni agevolate, di vitelli da ingrasso e di carni bovine congelate destinate alla trasformazione, in base agli articoli 13 e 14 del regolamento CEE n. 805/68. (GU Serie Generale n.50 del 01-03-1988)

Si comunica che, con regolamenti CEE in corso di pubblicazione,
sono stati fissati:
il numero dei vitelli da ingrasso che possono essere importati a
prelievo ridotto del 60%, a valere sulla quota del primo trimestre
1988, ai sensi dell'art. 13 del regolamento CEE n. 805/68;
le quantità di carni bovine congelate destinate all'industria di
trasformazione, di cui all'art. 14, par. 1 lettere a) e b), del
regolamento CEE n. 805/68, che possono essere importate a valere
sulla quota del primo trimestre 1988, a regime agevolato (prelievo
zero per la lettera a) e prelievo ridotto del 55% per la lettera b).
1) Bestiame da ingrasso.
La commissione ha stabilito che nel primo trimestre 1988 possono
essere importati dai Paesi terzi, a prelievo ridotto del 60%, capi
41.600 di giovani bovini da ingrasso, dei quali 35.500 destinati
all'Italia. Quest'ultimo quantitativo è ripartito fra i produttori
agricoli e loro organizzazioni professionali e gli operatori
commerciali in misura pari rispettivamente a capi 23.600 e capi
11.900.
Produttori agricoli e organizzazioni professionali.
Nell'ambito dei 23.600 capi riservati ai produttori agricoli o loro
organizzazioni professionali, 17.400 capi, di peso fino a 300 kg,
possono essere importati dai Paesi terzi, mentre i restanti 6.200
capi, di peso da 220 a 300 kg, possono essere importati dalla
Jugoslavia con una riduzione di prelievo del 70%.
Operatori commerciali.
La quantità disponibile è di capi 11.900, dei quali 8.800, di
peso fino a 300 kg, da importare dai Paesi terzi, e 3.100 capi, di
peso da 220 a 300 kg, da importare dalla Jugoslavia con una riduzione
del prelievo del 70%.
Si informa, inoltre, che il quantitativo massimo che può essere
richiesto è fissato al 10% della quota disponibile, pari a 880 capi,
nel caso di importazione da Paesi terzi e a capi 310 per la
Jugoslavia.
La cauzione da allegare alle domande è pari a 3 ECU (Lit. 4.839 a
capo).
2) Carni bovine congelate destinate all'industria di
trasformazione.
Regime "A", art. 14, par. 1, lettera a), del regolamento CEE n.
805/68.
Il quantitativo da importare dai Paesi terzi, in esenzione di
prelievo, a valere sulla quota del primo trimestre 1987, è stato
fissato in tonn. 2.125 espresse in carne con osso e destinate alla
fabbricazione di conserve composte di sola carne bovina e di
gelatina, ai sensi dell'art. 14, par. 1, lettera a), del regolamento
CEE n. 805/68.
Regime "B", art. 14, par. 1, lettera b), del regolamento CEE n.
805/68.
Il quantitativo da importare dai Paesi terzi, con una riduzione
pari al 55% del prelievo applicabile il giorno della importazione,
per il primo trimestre 1988, è stato fissato in tonn. 875 espresse
in carne con osso.
Tali carni sono destinate alla trasformazione in prodotti diversi
dalle conserve sopracitate e diverse dai prodotti di cui all'art. 1,
par. 1, lettera a), del regolamento CEE n. 805/68 (carni fresche,
refrigerate, congelate, secche, salate o in salamoia).
Per quanto concerne la cauzione che deve accompagnare le richieste
di titolo, si precisa che essa è pari a 2 ECU al quintale (Lit.
3.226/q.le).
La domanda di titolo deve riguardare un quantitativo minimo di
tonn. 5 di carne con osso ed un quantitativo massimo di tonn. 212 per
il regime "A" e di tonn. 87 per il regime "B".
* * *
Allo scopo di partecipare alle assegnazioni di vitelli da ingrasso
e di carni bovine congelate per avviarle alle destinazioni sopra
citate, le domande con firma autenticata, dovranno pervenire al
Ministero del commercio con l'estero - Direzione generale delle
importazioni e delle esportazioni - Divisione II - Roma, dal 29
febbraio al 7 marzo 1988.
Per quanto concerne la documentazione da allegare alle domande, si
precisa che per il trimestre in questione, ove non sia possibile
presentare la documentazione in appresso indicata, è necessario
allegare almeno copia del titolo ottenuto nel rimestre precedente e
ribadire, sotto la propria responsabilità, che, non sono intervenute
variazioni nell'attività espletata in precedenza e che tuttora la
stessa continua ad essere espletata.
Si comunica, altresì, che per il prossimo trimestre (1-10 aprile
c.a.) le domande dovranno essere corredate dalla seguente
documentazione:
Vitelli da ingrasso.
A) Aziende agricole: dall'attestazione rilasciata dalle competenti
autorità regionali, da cui risulti che il richiedente riveste la
qualifica di produttore agricolo ed esercita attività di allevamento
bovino.
B) Organizzazioni professionali e cooperative: dal certificato
prefettizio da cui risulti l'iscrizione negli appositi registri,
sezione agricola, nonchè dall'atto costitutivo, statuto e numero dei
soci.
In alternativa le stesse cooperative possono presentare una
"attestazione" rilasciata dalla centrale cooperativa di appartenenza,
legalmente riconosciuta. L'attestazione, nella quale dovrà risultare
chiaramente la qualifica del firmatario, deve essere rilasciata allo
specifico fine di ottenere un'assegnazione di bestiame bovino da
destinare all'ingrasso.
Le organizzazioni di allevatori, operanti a livello nazionale e ad
ampia base associativa di produttori del settore zootecnico, devono
allegare alla domanda copia dello statuto, dal quale risulti il
riconoscimento della loro personalità giuridica, e l'elenco dei
soci, sottoscritto dal legale rappresentante.
C) Operatori commerciali: dal certificato della competente camera
di commercio dal quale risulti l'attività esercitata nelle
importazioni e/o esportazioni e/o commercializzazione e/o produzione
di bestiame.
Carni bovine congelate.
I richiedenti che intendono usufruire per le suddette destinazioni
del prodotto da importare dovranno allegare alla domanda un
certificato rilasciato nel 1988 dall'I.N.C.A., la quale attesti il
tipo di attività svolto dalle ditte interessate.
Si ricorda infine che le domande di assegnazione dovranno
contenere, per le diverse categorie sopra indicate, gli impegni
previsti dagli articoli 9, lettera d), 10, lettera c) e 11, lettera
c), del regolamento CEE n. 2377/80 del 4 settembre 1980 e dal
regolamento CEE che fissa il quantitativo importabile nel primo
trimestre c.a. tuttora in corso di pubblicazione.
Per i successivi trimestri, coloro che abbiano presentato la
documentazione in originale, potranno fare esplicito riferimento a
detta comunicazione, allegando soltanto la fotocopia del titolo
ottenuto nel trimestre precedente.
Il Ministro: RUGGIERO