Serie Generale n. 59 del 10-3-2012
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL'UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL'UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
DECRETO 17 febbraio 2012
Riconoscimento, alla prof.ssa Michela Tonti, delle qualifiche professionali estere abilitanti all'esercizio in Italia della professione di insegnante. (12A02610) (GU Serie Generale n.59 del 10-03-2012)

IL DIRETTORE GENERALE
per gli ordinamenti scolastici
e per l'autonomia scolastica

Visti: la legge 7 agosto 1990, n. 241; la legge 19 novembre 1990,
n. 341; la legge 5 febbraio 1992, n. 91; il decreto ministeriale 28
maggio 1992; il decreto legislativo 16 aprile 1994, n. 297; il
decreto ministeriale 21 ottobre 1994, n. 298, e successive
modificazioni; il decreto ministeriale 30 gennaio 1998, n. 39; il
decreto ministeriale 26 maggio 1998; il decreto legislativo 30 luglio
1999, n. 300; il decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
2000, n. 445; il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165; il
decreto interministeriale 4 giugno 2001; il decreto del Presidente
della Repubblica 18 gennaio 2002, n. 54; la legge 28 marzo 2003, n.
53; il decreto legislativo 8 luglio 2003, n. 277; il decreto-legge 18
maggio 2006, n. 181 convertito nella legge 17 luglio 2006, n. 233; il
decreto legislativo del 9 novembre 2007, n. 206; il decreto-legge 16
maggio 2008, n. 85 convertito nella legge 14 luglio 2008, n. 121; il
decreto del Presidente della Repubblica 20 gennaio 2009, n. 17; il
decreto ministeriale 26 marzo 2009, n. 37; la legge 24 novembre 2009,
n. 167; la C.M. 23 settembre 2010, n. 81;
Vista l'istanza, presentata ai sensi dell'art. 16, comma 1, del
citato decreto legislativo n. 206/2007 di riconoscimento delle
qualifiche professionali per l'insegnamento acquisite in Paese
appartenente all'Unione Europea dalla Prof.ssa Michela Tonti;
Vista la documentazione prodotta a corredo dell'istanza medesima,
rispondente ai requisiti formali prescritti dall'art. 17 del citato
decreto legislativo n. 206, relativa al sotto indicato titolo di
formazione;
Visto l'art. 7 del già citato decreto legislativo n. 206, il quale
prevede che per l'esercizio della professione i beneficiari del
riconoscimento delle qualifiche professionali devono possedere le
conoscenze linguistiche necessarie;
Considerato che l'interessata, ai sensi della C.M. 23 settembre
2010, è esentata dalla presentazione della documentazione della
competenza linguistica in quanto è in possesso di formazione
primaria, secondaria ed accademica conseguita in Italia;
Vista la nota 10 marzo 2011 - prot. n. 173, con la quale il
Ministere de l'enseignement superieur et de la Recherche francese ha
dichiarato, su richiesta di questa Direzione, che la formazione di
insegnante in Francia "non è regolamentata";
Rilevato che in Francia l'accesso alla professione di insegnante
non è subordinato al conseguimento di una qualifica professionale
specifica, ma ad un livello di studi post secondari che attesti un
ciclo di studi di almeno cinque anni;
Rilevato, altresì, che, ai sensi dell'art. 21, comma 2, del
decreto legislativo n. 206/2007, l'accesso e l'esercizio della
professione regolamentata è consentito anche ai richiedenti che
abbiano esercitato a tempo pieno tale professione per due anni nel
corso dei precedenti dieci, in un altro Stato membro che non la
regolamenti;
Accertato che, ai sensi dell'art. 21 del decreto legislativo n.
267/2009, l'interessata ha maturato più di 2 anni di esperienza
professionale avendo insegnato ininterrottamente, a tempo pieno, dal
28 settembre 2005 al 31 agosto 2009 presso istituti scolastici
francesi;
Considerato che l'interessata è abilitata nel Paese di origine in
italiano quale lingua straniera, disciplina non presente
nell'ordinamento scolastico italiano;
Tenuto conto di quanto convenuto in sede della riunione del
Coordinamento - Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento
per le politiche comunitarie - Ufficio per le politiche sociali e
culturali, punto 2, del verbale del 17 febbraio 2006 - prot. n. 1751,
circa l'opportunità di riconoscere in Italia, ai cittadini abilitati
in italiano, quale lingua straniera, in altri paesi, la lingua madre
o altra lingua diversa dall'italiano, della quale sia fornita idonea
documentazione;
Visto il Master's degree - Diplôme d'Etudes - Approfondies
Litteratures et Civilisation Francaises, conseguito presso
l'Universitè Paris III Sorbonne Nouvelle - in data 22 settembre
2004;
Tenuto conto della valutazione di merito espressa in sede di
conferenza dei servizi, nella seduta del 19.12.2011, indetta ai sensi
dell'art. 16, comma 3, del decreto legislativo n. 206/2007;
Accertato che, ai sensi del comma 6, art. 22 del decreto
legislativo n. 206/2007, l'esperienza professionale e l'ulteriore
attività formativa posseduta dall'interessata ne integrano e
completano la formazione;
Accertato che sussistono i presupposti per il riconoscimento,
atteso che il titolo posseduto dall'interessata comprova una
formazione professionale che soddisfa le condizioni poste dal citato
decreto legislativo n. 206;

Decreta:

1. Il titolo di formazione professionale costituito da:
laurea in "Lingue e letterature straniere - indirizzo
filologico-letterario, lingua quadriennale francese, lingua triennale
inglese" conseguita presso l'Università degli Studi di Urbino "Carlo
BO" in data 12 novembre 2001;
C.A.P.E.S. "Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement"
- concorso esterno per il reclutamento nel corpo dei professori
abilitati tirocinanti per l'insegnamento di istruzione secondaria di
primo e di secondo grado - disciplina italiano - superato nella
sessione 2009;
Ordine di nomina di professoressa titolare abilitata dal 1°
settembre 2010, rilasciato dal Ministero dell'Educazione francese -
Provveditorato di Versailles in data 5 luglio 2010;
due anni di esperienza professionale maturata in Francia negli
ultimi dieci, come indicato in premessa,
posseduto dalla cittadina italiana prof.ssa Michela Tonti, nata a
Rimini il 2 dicembre 1977, ai sensi e per gli effetti del decreto
legislativo 9.11.2007, n. 206, è titolo di abilitazione
all'esercizio della professione di docente nelle scuole di istruzione
secondaria nelle classi di abilitazione e/o concorso:
45/A Seconda lingua straniera (Francese);
46/A Lingue e civiltà straniere (Francese);
2. Il presente decreto, per quanto dispone l'art. 16, comma 6, del
citato decreto legislativo n. 206, è pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana.

Roma, 17 febbraio 2012

Il direttore generale: Palumbo