3a Serie Speciale - Regioni n. 20 del 18-5-2013
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
LEGGE PROVINCIALE 8 marzo 2013, n. 3
Modifica della legge provinciale 19 febbraio 2001, n. 5, "Ordinamento della professione di maestro di sci e delle scuole di sci" e di altre leggi provinciali. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.20 del 18-05-2013)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 11/I-II del 12 marzo 2013)


IL CONSIGLIO PROVINCIALE


ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA


promulga

la seguente legge:
Art. 1
Modifica della legge provinciale 19 febbraio 2001, n. 5, «Ordinamento
della professione di maestro di sci e delle scuole di sci».
1. Il comma 5 dell'art. 8 della legge provinciale 19 febbraio 2001,
n. 5, è così sostituito:
«5. L'esercizio temporaneo della professione sul territorio
provinciale da parte di maestri di sci iscritti all'albo
professionale di altre regioni o della provincia di Trento è
subordinato alla comunicazione preventiva al collegio provinciale dei
maestri di sci, indicando le località sciistiche e se la professione
viene esercitata in rispetto dell'art. 19 o se presso una scuola di
sci.».
2. Il comma 6 dell'art. 8 della legge provinciale 19 febbraio 2001,
n. 5, è abrogato.
3. Il comma 7 dell'art. 8 della legge provinciale 19 febbraio 2001,
n. 5, è così sostituito:
«7. L'esercizio temporaneo della professione sul territorio
provinciale da parte di chi ha conseguito la qualifica professionale
di maestro di sci in altri Stati è consentito previa comunicazione
preventiva all'ufficio provinciale competente ed in conformità alla
normativa di recepimento della direttiva 2005/36/CE del Parlamento
europeo e del Consiglio del 7 settembre 2005 relativa al
riconoscimento delle qualifiche professionali. La Giunta provinciale
stabilisce i criteri e le modalità per la valutazione del carattere
temporaneo dell'esercizio della professione di maestro di sci.».

Art. 2
Modifica della legge provinciale 17 dicembre 1998, n. 13,
«Ordinamento dell'edilizia abitativa agevolata».
1. Dopo l'art. 131 della legge provinciale 17 dicembre 1998, n. 13,
è inserito il seguente articolo:
«Art. 131-bis (Misure straordinarie per i danni ad edifici
completamente distrutti in seguito agli eventi calamitosi nel Comune
di Badia nel dicembre 2012) 1. In caso di distruzione completa di
edifici ad uso civile in seguito agli eventi calamitosi verificatisi
nel dicembre 2012 nel Comune di Badia, è concesso un contributo a
fondo perduto per i danni effettivamente subiti in misura non
superiore al 70 per cento del valore degli stessi. L'Ufficio
provinciale Estimo esprime un parere di congruità sull'ammontare dei
danni subiti.
2. Non si applicano le cause di esclusione di cui all'art. 32,
comma 1, ad eccezione della lettera a). Il contributo di cui al
presente articolo non è concesso per coprire eventuali spese per
l'acquisizione di aree idonee all'edificazione, per le quali, se del
caso, si applica l'art. 30, comma 4. I contributi concessi possono
essere utilizzati per la ricostruzione degli edifici distrutti oppure
per la costituzione di un diritto di usufrutto, uso o abitazione.
3. Le domande per la concessione dei contributi di cui al presente
articolo devono essere presentate alla Ripartizione provinciale
Edilizia abitativa entro il 1° gennaio 2014. Su richiesta motivata,
detto termine può essere prorogato.
4. Per quanto non previsto dal presente articolo, si rinvia alle
disposizioni di cui al Capo 4.».

Art. 3
Modifica della legge provinciale 11 agosto 1997, n. 13, «Legge
urbanistica provinciale».
1. L'art. 44-ter della legge provinciale 11 agosto 1997, n. 13, e
successive modifiche, nonchè l'art. 5 della legge provinciale 16
marzo 2012, n. 7, sono sostituiti dal seguente articolo:
«Art. 44-ter (Commercio al dettaglio nelle zone produttive). - 1.
Nelle zone produttive il commercio al dettaglio è consentito solo
nel rispetto della tutela dell'equilibrato sviluppo dell'ambiente
urbano e in armonia con la necessità di un organico e controllato
sviluppo ambientale e del traffico, della tutela dell'ambiente,
compreso l'ambiente rurale e cittadino, del paesaggio e della natura,
della tutela dei monumenti e dei beni culturali, della salute e del
diritto al riposo dei lavoratori e dei cittadini.
2. La valutazione e la decisione circa l'idoneità all'esercizio
del commercio al dettaglio delle aree nelle zone produttive sono
effettuate dai comuni territorialmente competenti. Tenuto conto della
particolare autonomia attribuita alla Provincia autonoma di Bolzano
ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972,
n. 670, e ai sensi dell'art. 117, comma 4, della Costituzione, e
stante la scarsità di aree idonee all'esercizio di attività
produttive e del commercio all'ingrosso e in considerazione del
prevalente interesse generale di salvaguardia delle esigenze
dell'ambiente urbano, della pianificazione territoriale e del
traffico, degli interessi sociali ambientali e culturali finalizzati
all'integrazione del commercio al dettaglio nelle zone residenziali
ed in considerazione delle esigenze di pianificazione territoriale
sovracomunale, la Giunta provinciale emana entro un anno dall'entrata
in vigore della presente legge indirizzi, criteri e modalità
vincolanti per la valutazione e la decisione da assumere da parte dei
comuni.
3. Dalla data di entrata in vigore della presente legge e sino
all'emanazione degli indirizzi e alla decisione circa l'idoneità
delle aree di cui al comma 2, il commercio al dettaglio nelle zone
produttive è ammesso nei seguenti casi:
a) Le merci che per il loro volume ed ingombro e per la
difficoltà connessa alla loro movimentazione, nonchè a causa di
eventuali limitazioni al traffico, non possono essere offerte in
misura sufficiente a soddisfare la richiesta ed il fabbisogno nelle
zone residenziali, possono essere vendute al dettaglio nelle zone
produttive senza limitazioni di superficie. Tali merci sono: auto e
motoveicoli a due o più ruote a propulsione autonoma, incluse le
macchine edili, macchinari e prodotti per l'agricoltura, materiali
edili, macchine utensili e combustibili, mobili e bevande in
confezioni formato all'ingrosso, nonchè determinati accessori.
b) Possono altresì essere venduti gli accessori alle merci di
cui alla lettera a). La Giunta provinciale determina gli accessori
ammessi. La Giunta provinciale, fermo restando quanto già previsto
dalle norme urbanistiche, determina inoltre, di concerto con i
comuni, il numero dei posti macchina necessari in relazione alla
superficie di vendita.
c) Sono fatte salve le strutture di vendita al dettaglio che
all'entrata in vigore della presente legge sono già state
autorizzate o hanno già iniziato legittimamente la loro attività
nelle aree produttive nelle quali vengono vendute merci diverse da
quelle elencate alla lettera a). Tali strutture possono continuare la
loro attività, ma non possono essere ampliate, trasferite o
concentrate.
d) Le imprese artigiane ed industriali possono vendere, presso
le loro sedi nelle aree produttive, i propri prodotti nonchè gli
articoli strettamente legati all'esercizio della propria attività.
Tali prodotti sono determinati dalla Giunta provinciale.
e) Il commercio al dettaglio nelle zone produttive è altresì
ammesso:
1. nei cinema, per articoli determinati dalla Giunta
provinciale;
2. nelle cooperative di produzione agricola, rispettivamente
nei locali di società controllate dalle stesse, per i prodotti
determinati dalla Giunta provinciale;
3. senza limitazioni nella zona produttiva con destinazione
particolare, per la realizzazione a Bolzano del centro commerciale
con rilevanza provinciale.
f) La possibilità di esercitare l'attività di commercio al
dettaglio di cui alla lettera c) decade, se cessa l'attività di
commercio al dettaglio.».

Art. 4
Modifica della legge provinciale 18 aprile 2012, n. 8, «Agevolazioni
nell'ambito dell'imposta municipale propria (IMU) e disposizioni
sul catasto».
1. Il titolo della legge provinciale 18 aprile 2012, n. 8, è
sostituito dal seguente: «Agevolazioni nell'ambito dell'imposta
municipale propria (IMU), nell'ambito del tributo comunale sui
rifiuti e sui servizi (TARES) e disposizioni sul catasto.».
2. Il comma 3 dell'art. 1 della legge provinciale 18 aprile 2012,
n. 8, è così sostituito:
«3. Da parte del contribuente è in ogni caso dovuta la quota di
imposta riservata allo Stato di cui alla lettera f) del comma 380
dell'art. 1 della legge 24 dicembre 2012, n. 228, e successive
modifiche.».
3. Dopo l'art. 1 della legge provinciale 18 aprile 2012, n. 8, è
inserito il seguente articolo:
«Art. 1-bis (Potestà regolamentare del comune in materia di
tributo comunale sui rifiuti e sui servizi - TARES). - 1. In aggiunta
alle prerogative previste dalla legge statale i comuni sono
autorizzati, ai sensi dell'art. 80 del decreto del Presidente della
Repubblica 31 agosto 1972, n. 670, a ridurre con proprio regolamento
la maggiorazione TARES prevista al comma 13 dell'art. 14 del
decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201, convertito, con modificazioni,
dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214, e successive modifiche, di
massimo 0,3 euro al metro quadrato.
2. Ai sensi dell'art. 80, comma 1-bis, del decreto del Presidente
della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670, si determina che la
maggiorazione di cui al comma 1 del presente articolo e la tariffa
per la gestione dei rifiuti urbani adottata dagli enti locali ai
sensi dell'art. 33 della legge provinciale 26 maggio 2006, n. 4,
possono essere riscosse mediante le seguenti modalita': tramite
bonifico diretto bancario o postale o tramite addebito diretto sul
conto corrente bancario o postale oppure secondo le disposizioni di
cui all'art. 17 del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, oppure
tramite apposito bollettino di conto corrente postale. La modalità o
le modalità e i termini di riscossione sono stabiliti nel
regolamento comunale sulla tariffa dei rifiuti.».
4. Dopo il comma 1 dell'art. 2 della legge provinciale 18 aprile
2012, n. 8, è aggiunto il seguente comma:
«2. Gli effetti dell'accantonamento effettuato dallo Stato a valere
sulle compartecipazioni ai tributi erariali della Provincia di cui al
comma 13 -bis dell'art. 14 del decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201,
convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214,
e successive modifiche, sono disciplinati con l'accordo sulla finanza
locale di cui al comma 1 dell'art. 1 della legge provinciale 14
febbraio 1992, n. 6, e successive modifiche.».

Art. 5

Abrogazione

1. La lettera i) del comma 1 dell'art. 1 della legge provinciale 18
aprile 2012, n. 8, aggiunta dall'art. 2 della legge provinciale 20
dicembre 2012, n. 22, è abrogata.

Art. 6

Disposizione finanziaria e entrata in vigore

1. La presente legge non comporta nuove o maggiori spese per
l'esercizio finanziario 2013.
2. La spesa a carico dei successivi esercizi finanziari è
stabilita con la legge finanziaria annuale.
3. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata sul Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, 8 marzo 2013

DURNWALDER