3a Serie Speciale - Regioni n. 11 del 18-3-1995
REGIONE TOSCANA
REGIONE TOSCANA
LEGGE REGIONALE 9 novembre 1994, n. 86
Norme per la disciplina della ricerca e coltivazione delle acque minerali e termali. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.11 del 18-03-1995)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
F i n a l i t à

1. La presente legge disciplina la ricerca e la coltivazione delle
acque minerali e termali nel territorio della Regione Toscana.
2. Le attività di cui al comma precedente sono realizzate in
conformità con gli indirizzi e gli obiettivi indicati dal Programma
regionale di sviluppo, ai sensi dell'art. 4 della legge regionale 9
giugno 1992, n. 26 allo scopo di tutelare i beni idrominerali
regionali e valorizzarne l'utilizzazione in senso terapeutico ed
economico.

Art. 2.
Natura dei beni

1. Le acque minerali e termali, esistenti nel territorio della
Regione Toscana fanno parte del patrimonio indisponibile della
Regione.

Art. 3.
Amministrazione dei beni

1. La ricerca e la coltivazione delle acque minerali e termali
sono subordinate al rilascio dal permesso di ricerca e della
concessione da parte della Giunta regionale.

Art. 4.
Permesso di ricerca

1. La ricerca delle acque minerali e termali è consentita solo a
chi è munito del relativo permesso.
2. Il permesso di ricerca ha per oggetto:
a) la captazione di sorgenti o il rinvenimento di falde
acquifere non affioranti;
b) gli esami dell'acqua captata o rinvenuta per accertarne le
caratteristiche chimiche, fisico-chimiche e microbiologiche, nonchè
le proprietà favorevoli alla salute in dipendenza delle sue qualità
particolari;
c) lo studio del bacino idrogeologico che alimenta le sorgenti o
le falde acquifere minerali e termali.

Art. 5.
Limiti del permesso

1. Il permesso di ricerca non può essere accordato per un'area
superiore a duecento ettari e non può avere validità superiore a
tre anni.
2. Allo stesso ricercatore possono essere accordati più permessi
purchè nel complesso non sia superato il limite dei quattrocento
ettari.

Art. 6.
I s t a n z a

1. L'istanza per ottenere il permesso di ricerca è presentata
alla Giunta regionale.
2. L'istanza deve essere corredata dai seguenti elementi:
a) da una mappa dell'area in cui si intendono svolgere le
ricerche, individuata su planimetria in scala 1:5000;
b) da un progetto di ricerca contenente il programma dei lavori
che si intendono eseguire, con l'indicazione della spesa prevista e
dei mezzi di finanziamento nonchè i tempi di attuazione;
c) una ralazione idrogeologica sulla zona interessata alla
ricerca, con la eventuale ubicazione delle sorgenti e le informazioni
circa il loro uso attuale;
d) la documentazione atta a dimostrare il possesso da parte del
titolare o del legale rappresentante in caso di società dei
requisiti tecnici ed economici adeguati alle attività da
intraprendere;
e) certificato generale del casellario giudiziale e certificato
dei carichi pendenti nonchè certificato di cui alla legge 31 maggio
1965, n. 575, come modificata e integrata dalla legge 19 marzo 1990,
n. 55 e successive modificazioni e integrazioni, tutti in data non
anteriore a tre mesi;
f) certificato del tribunale attestante che nei confronti dal
titolare ovvero degli amministratori e del legale rappresentante
della società non sono in corso procedure fallimentari o
concorsuali;
g) uno studio di massima per la valutazione delle modifiche
ambientali che le attività di ricerca programmate comportano
sull'ambiente.
3. Qualora il permesso di ricerca sia richiesto da una società,
alla istanza deve essere allegata copia autentica dell'atto
costitutivo e dello statuto. Gli enti locali devono allegare la
relativa delibera consiliare.
4. Le spese occorrenti per l'istruttoria dell'istanza, il cui
ammontare è determinato dalla Giunta regionale con cadenza
triennale, sono a carico del richiedente.
5. Copia dell'istanza presentata alla Giunta regionale è
contestualmente depositata presso il Comune o i Comuni interessati,
che, entro otto giorni dalla data del deposito provvedono alla
pubblicazione all'Albo Pretorio per quindici giorni consecutivi.

Art. 7.
Istanze concorrenti e priorità

1. Due o più istanze di permesso di ricerca sono considerate
concorrenti quando ricadano nella stessa area o presentino
interferenza nelle aree interessate dalla ricerca e risultino
altresì presentate, nelle more dell'istruttoria, non oltre sessanta
giorni dall'ultimo giorno di pubblicazione della prima istanza
all'albo pretorio dei Comuni interessati per territorio dalla
ricerca.
2. A priorità delle altre condizioni prevale la priorità nella
presentazione dell'istanza.

Art. 8.
Rilascio del permesso

1. Il permesso di ricerca è deliberato dalla Giunta regionale,
sentita l'Amministrazione provinciale, il Comune o i Comuni
interessati per territorio, previa istruttoria tecnica dell'Ufficio
del Genio Civile.
2. L'Amministrazione provinciale, nonchè il Comune o i Comuni
interessati per territorio esprimono il rispettivo parere
relativamente alla accoglibilità dell'istanza, entro novanta giorni
dalla richiesta della Giunta. In particolare i Comuni devono
esprimersi anche in riferimento agli eventuali aspetti urbanistici
interessati dal successivo art. 35. Trascorso inutilmente tale
termine il parere è da intendersi come positivamente acquisito.
3. L'Ufficio del Genio Civile compie, sulla base della richiesta
della Giunta regionale, tutte le operazioni utili a verificare
l'accoglibilità, sul piano tecnico, della istanza. L'istruttora
tecnica deve concludersi entro novanta giorni dalla richiesta.
4. Per le zone su cui pendono vincoli minerari o servitù militari
l'Ufficio del Genio Civile sente rispettivamente il Distretto
Minerario e l'Amministrazione militare.
5. Nelle zone sottoposte a tutela ai sensi della legge 1 giugno
1939, n. 1089 e dalla legge 29 giugno 1939, n. 1437 e successive
modificazioni, nei parchi nazionali e regionali, nelle riserve
naturali, nelle aree sottoposte a vincolo idrogeologico, nonchè
nelle altre zone soggette a vincoli statali, l'Ufficio del Genio
Civile competente per territorio acquisisce nel corso
dell'istruttoria il parere delle autorità competenti.

Art. 9.
Contenuto del permesso

1. Il provvedimento regionale relativo al permesso di ricerca deve
contenere:
a) le generalità del titolare e il suo domicilio, da eleggersi
in un Comune della Provincia dove si eseguono i lavori;
b) la durata del permesso e la superficie accordata;
c) l'ammontare del diritto proporzionale annuo, determinato ai
sensi del succesivo art. 10;
d) la data di inizio dei lavori contenuti nel programma
approvato;
e) tutti gli altri obblighi e condizioni ai quali si intende
subordinare il permesso di ricerca.
2. Al provvedimento deve essere allegato il piano topografico, che
ne costituisce parte integrante, sul quale è delimitata l'area
oggetto del permesso di ricerca.
3. Eventuali varianti del programma dei lavori sono approvati
dalla Giunta regionale entro novanta giorni dal ricevimento della
richiesta. Trascorso inutilmente tale termine la richiesta si intende
approvata.

Art. 10.
Diritto proporzionale - Tassa di rilascio

1. Il titolare del permesso di ricerca deve corrispondere alla
Regione il diritto proporzionale annuo anticipato di L. 7.680 per
ogni ettaro o frazione di ettaro della superficie compresa nell'area
del permesso.
2. Il pagamento del diritto proporzionale deve essere effettuato
entro il 31 dicembre dell'anno precedente. I ricercatori sono tenuti
ad inviare entro il 31 gennaio successivo all'ufficio regionale
competente in materia di acque minerali e termali copia della
quietanza dell'avvenuto pagamento.
3. La misura del diritto proporzionale viene adeguata ogni biennio
con provvedimento della Giunta regionale tenuto conto degli indici
nazionali del costo della vita pubblicati dall'ISTAT prendendo come
base quello riferito al 31 dicembre dell'anno di entrata in vigore
della presente legge.
4. Il permesso di ricerca è soggetto al pagamento della tassa di
concessione regionale di cui al numero d'ordine 28 della tariffa
approvata con decreto legislativo 22 giugno 1991, n. 230 e successive
modificazioni ed integrazioni, determinata con legge regionale, in
conformità a quanto disposto dalla legge 16 maggio 1970, n. 281 e
successive modificazioni ed integrazioni.

Art. 11.
Notificazione del permesso

1. Il titolare del permesso, almeno trenta giorni prima
dell'inizio dei lavori, deve notificare l'avvio della ricerca ai
proprietari ed ai possessori dei terreni interessati dai lavori,
nonchè al Sindaco o ai Sindaci dei Comuni territorialmente
interessati.

Art. 12.
Informazioni e controllo

1. Il ricercatore, entro il 31 dicembre di ogni anno, deve
trasmettere alla Giunta regionale una dettagliata relazione sullo
svolgimento dei lavori e sui risultati conseguiti.
2. Il ricercatore deve inoltre comunicare immediatamente e per
iscritto l'avvenuta provvisoria captazione di sorgenti o il
rinvenimento di falde acquifere. In tal caso deve presentare alla
Giunta regionale, entro trenta giorni da tale comunicazione, un
idoneo progetto di captazione, il quale si intende approvato se,
entro trenta giorni dalla data di presentazione, non è oggetto di
rilievo da parte degli uffici regionali. Qualora gli uffici formulino
rilievi, il nuovo progetto si intende approvato, se non nuovamente
osservato, entro i trenta giorni successivi.
3. Un funzionario dell'Ufficio dal Genio Civile competente per
territorio, assiste alle attività connesse ai prelievi dei campioni
di acqua, effettuati ai fini dell'accertamento delle caratteristiche
chimiche, chimico-fisiche e microbiologiche.

Art. 13.
Proroga del permesso

1. Il permesso può essere prorogato, per una sola volta e per un
periodo massimo di due anni, previa constatazione delle opere
eseguite e dei risultati ottenuti.
2. La domanda di proroga deve essere presentata alla Giunta
regionale nel termine perentorio di novanta giorni prima della
scadenza del periodo di ricerca autorizzato. Alla domanda deve essere
allegato il programma di dettaglio dell'ulteriore ricerca, con i
relativi preventivi di spesa.
3. La Giunta regionale, entro il termine di validità
dell'originario permesso di ricerca, deve decidere in relazione alla
richiesta di proroga. Trascorso il termine di validità
dell'originario permesso senza che alcuna decisione sia stata presa,
la domanda di proroga deve intendersi accolta.

Art. 14.
Trasferimento del permesso

1. Il permesso di ricerca non può essere trasferito per atto tra
vivi senza l'autorizzazione della Giunta regionale. L'autorizzazione
deve essere richiesta dal titolare del permesso ed è subordinata al
possesso, da parte del cessionario, dei requisiti soggettivi di cui
al precedente art. 6. L'avvenuto trasferimento deve essere notificato
dalla Giunta regionale anche al Sindaco o ai Sindaci territorialmente
interessati.
2. Il cessionario subentra nei diritti e negli obblighi stabiliti
nel provvedimento con il quale il permesso è stato rilasciato.
3. La cessione che non sia stata preventivamente autorizzata è
nulla di diritto e comporta la decadenza del permesso.
4. Ogni trasferimento del permesso di ricerca è soggetto al
pagamento della tassa di concessione regionale di cui al numero
d'ordine 29 della tariffa annessa al decreto legislativo 22 giugno
1991, n. 230 e successive modificazioni ed integrazioni, determinata
con legge regionale, in conformità a quanto disposto dalla legge 16
maggio 1970, n. 281 e successive modificazioni ed integrazioni.

Art. 15.
Cessazione del permesso

1. Il permesso di ricerca cessa, oltre che per scadenza del
termine, per:
a) rinuncia;
b) decadenza;
c) revoca.

Art. 16.
Rinuncia

1. La dichiarazione di rinuncia deve essere presentata per
iscritto alla Giunta regionale, comunicata al Sindaco o ai Sindaci
dei Comuni territorialmente interessati e non può essere sottoposta
a condizione.

Art. 17.
Decadenza

1. La Giunta regionale pronuncia la decadenza del permesso nei
seguenti casi:
a) quando non si è dato inizio ai lavori nel termine stabilito
o gli stessi siano rimasti sospesi per oltre tre mesi senza
autorizzazione;
b) quando non sono state osservate le prescrizioni stabilite o
si contravvenga alle disposizioni del precedente art. 14;
c) quando non è stato corrisposto il diritto proporzionale di
cui all'art. 10;
d) quando siano venuti meno i requisiti di capacità tecnica ed
economica del titolare del permesso;
e) quando sia stato fatto commercio delle acque captate.
2. La decadenza è pronunciata, previa contestazione dei motivi
all'interessato, al quale viene fissato il termine perentorio di
quindici giorni per la presentazione delle controdeduzioni.
3. In nessun caso il ricercatore decaduto ha diritto a rimborsi,
compensi o indennità da parte della Regione, o degli eventuali
successivi ricercatori.

Art. 18.
R e v o c a

1. Il permesso di ricerca può essere revocato dalla Giunta
regionale, per sopravvenuti e prevalenti motivi di interesse
pubblico.
2. Il ricercatore ha diritto al rimborso delle spese sostenute
limitatamente alla attuazione del programma approvato e nella misura
determinata dalla Giunta regionale.
3. La revoca del permesso di ricerca deve essere comunicata al
Sindaco o ai Sindaci dei Comuni territorialmente interessati.

Art. 19.
Accesso ai fondi

1. I possessori dei fondi compresi nel perimetro al quale si
riferisce il permesso non possono opporsi ai lavori di ricerca, fermi
restando i divieti contenuti nel decreto del Presidente della
Repubblica 9 aprile 1959, n. 128.
2. È fatto obbligo al ricercatore di risarcire danni causati dai
lavori di ricerca.
3. Il proprietario del terreno soggetto alla ricerca ha facoltà
di esigere una cauzione, che il ricercatore deve depositare entro
trenta giorni dalla data della richiesta.
4. Quando le parti non si siano accordate sull'entità della
cauzione, la Giunta regionale delibera d'ufficio, entro trenta giorni
dalla richiesta di una delle parti, l'ammontare della cauzione
medesima; a deposito effettuato il ricercatore può dare esecuzione
ai lavori.

Art. 20.
Concessione

1. La coltivazione di giacimenti di acque minerali e termali di
cui l'Amministrazione regionale abbia accertato l'esistenza e la
coltivabilità, è subordinata a concessione regionale.
2. La concessione di acque minerali e termali può essere
rilasciata a chiunque, persona fisica o società legalmente
costituita, ne faccia richiesta e dimostri di avere, a giudizio
insindacabile dell'Amministrazione regionale, idoneità tecnica ed
economica a condurre l'impresa, in relazione al programma dei lavori.

Art. 21.
Istanza di concessione

1. L'istanza per ottenere la concessione deve essere presentata
alla Giunta regionale con i seguenti allegati:
a) planimetria a scala 1:25000 con indicazione del perimetro
della concessione;
b) il programma generale di coltivazione, nel quale devono
essere indicate le opere e le attività necessarie per una razionale
coltivazione del giacimento, la spesa prevista, i mezzi per farvi
fronte e i tempi di attuazione;
c) studio di dettaglio del bacino idrogeologico comprendente:
l'inquadramento geologico, stratigrafico e tettonico dell'area;
climatologia;
bilancio idrogeologico;
geochimica delle acque;
idraulica dei sistemi di captazione;
considerazioni sulle modalità di coltivazione del giacimento;
nel caso di acque termo-minerali, l'indicazione delle
manifestazioni termali;
d) la planimetria a scala 1:5000 con l'indicazione:
del perimetro della concessione evidenziato con linea rossa
continua;
delle sorgenti captate, dei pozzi perforati e delle
manifestazioni acquifere presenti all'interno dell'area della
concessione;
delle opere di captazione delle acque destinate al consumo
umano;
dell'ubicazione dello stabilimento di utilizzazione delle acque
e il percorso delle condotte da questo alle sorgenti;
della viabilità esistente e/o di progetto destinata al
collegamento dello stabilimento di utilizzazione delle acque;
e) un progetto planivolumetrico dello stabilimento di
utilizzazione con documentazione relativa all'inserimento paesistico
delle opere e l'indicazione dei parametri urbanistici che si prevede
di utilizzare;
f) certificati dei definitivi accertamenti chimici, chimico-
fisici e microbiologici delle sorgenti;
g) certificazione rilasciata dal Comune contenente:
la normativa urbanistica dell'area interessata nonchè la
cartografia degli strumenti urbanistici vigenti o adottati;
la descrizione, anche cartografica, di tutti i vincoli gravanti
sull'area interessata;
h) certificato di iscrizione alla Camera di Commercio,
Industria, Artigianato e Agricoltura per le imprese;
i) documentazione atta a dimostrare il possesso da parte del
titolare o del legale rappresentante in caso di società, dei
requisiti tecnici ed economico-finanziari adeguati all'attività da
intraprendere;
l) certificato generale del casellario giudiziale e certificato
dei carichi pendenti nonchè certificato di cui alla legge 31 maggio
1965, n. 575 come modificata e integrata dalla legge 19 marzo 1990,
n. 55 e successive modificazioni ed integrazioni, tutti in data non
anteriore a tre mesi;
m) certificato del tribunale attestante che nei confronti del
titolare ovvero degli amministratori e del legale rappresentante
della società non sono in corso procedure fallimentari o
concorsuali;
n) studio di valutazione di impatto ambientale.
2. Qualora la concessione sia richiesta da una società, alla
istanza devono essere allegate copie autentiche dell'atto costitutivo
e dello statuto.
3. L'Ufficio del Genio Civile compie, sulla base della richiesta
regionale, tutte le operazioni utili a verificare l'accoglibilità,
sul piano tecnico, dell'istanza secondo le procedure di cui ai
precedenti articoli 6, 7, 8. L'istruttoria tecnica deve concludersi
entro novanta giorni dalla richiesta regionale.
4. Come primo atto dell'istruttoria viene data pubblicazione
dell'istanza nel Bollettino ufficiale della Regione Toscana; i
soggetti e gli enti interessati possono presentare alla Regione le
loro osservazioni entro trenta giorni dalla data di pubblicazione.
5. Le spese occorrenti per l'istruttoria dell'istanza sono a
carico del richiedente il cui ammontare è determinato dalla Giunta
regionale con cadenza triennale.

Art. 22.
Rilascio e durata delle concessioni

1. La concessione è rilasciata dalla Giunta regionale nel
rispetto delle disposizioni vigenti, previo parere conforme del
Comune o dei Comuni interessati in merito alla compatibilità delle
opere previste con gli strumenti urbanistici.
2. Qualora il parere di cui al primo comma sia negativo, la Giunta
regionale può chiedere al Comune l'adozione di apposita variante. La
variante è approvata ai sensi dell'art. 10, terzo comma, della legge
regionale 30 dicembre 1984, n. 74, e successive modificazioni.
3. Se il Comune non provvede all'adozione della variante entro
novanta giorni dalla richiesta della Giunta regionale, nè a
comunicare alla Regione, entro lo stesso termine, le ragioni che
ostano a tale adozione, la Giunta regionale, se ricorrono le
condizioni previste dall'art. 3, primo comma della legge regionale 31
dicembre 1984, n. 74 e successive modificazioni, può proporre al
Consiglio, ai sensi del medesimo art. 3 della stessa legge regionale,
le prescrizioni idonee, in modifica dello strumento urbanistico, a
consentire le opere e le attività connesse alla concessione di cui
al primo comma.
4. La durata della concessione è compresa fra i 15 e i 25 anni ed
è proporzionata alla portata della sorgente nonchè all'ammontare
degli investimenti programmati in relazione al loro ammortamento.
5. All'atto di rilascio della concessione a società e comunque
nel caso in cui si verifichi un trasferimento di quote pari al 10%
del capitale sociale, la certificazione di cui alla legge 31 maggio
1965, n. 575, come successivamente integrata e modificata dalla legge
19 marzo 1990 n. 55, deve essere esibita da tutti i soci.

Art. 23.
Contenuto della concessione

1. La concessione è deliberata dalla Giunta regionale e contiene:
a) l'indicazione delle generalità del concessionario e del suo
domicilio, che deve essere eletto in un Comune della Provincia ove è
svolta l'attività;
b) la durata della concessione;
c) la delimitazione dell'area oggetto di concessione, nonchè la
delimitazione delle aree di salvaguardia ai sensi dei successivi
articoli 30, 31, 32;
d) l'indicazione del diritto proporzionale da pagarsi dal
concessionario;
e) l'ammontare del premio e delle indennità eventualmente
dovute al ricercatore ai sensi del successivo art. 29;
f) tutti gli altri obblighi e condizioni cui si intenda
subordinare la concessione, ivi compresa l'eventuale disponibilità
di derivazioni d'acqua ad uso della collettività.
2. Al provvedimento sono uniti:
a) la planimetria e il verbale di delimitazione, che ne
costituiscono parte integrante;
b) il programma generale di coltivazione;
c) il progetto planivolumetrico dello stabilimento di
utilizzazione con le eventuali modifiche introdotte d'ufficio, i
relativi parametri urbanistici e la normativa tecnica da seguire.
3. Qualora la concessione sia accordata ad una società, questa ha
l'obbligo di comunicare alla Giunta regionale le modificazioni dello
statuto e delle cariche sociali, entro trenta giorni dalla loro
approvazione.
4. La mancata comunicazione di quanto previsto al precedente comma
3 può costituire motivo di decadenza della concessione.
5. Il Presidente della Regione, conformemente alla deliberazione
della Giunta regionale, provvede alla emanazione di apposito decreto
meramente esecutivo, con cui rilascia la concessione.
6. Il decreto è pubblicato sul Bollettino ufficiale della Regione
Toscana.

Art. 24.
Diritto proporzionale - Tassa di concessione
Contribuzione agli oneri diretti e indiretti

1. Il titolare della concessione deve corrispondere alla Regione
il diritto proporzionale annuo anticipato per ogni ettaro o frazione
di ettaro compresi nell'area di concessione:
a) di L. 100.000 con un minimo di 5.000.000 per le acque
minerali;
b) di L. 30.000 con un minimo di 1.000.000 per le acque termali;
c) di L. 10.000 con un minimo di 300.000 per le concessioni la
cui attività è sospesa.
2. Il pagamento del diritto proporzionale deve essere effettuato
entro il 31 dicembre dell'anno precedente. I concessionari sono
tenuti ad inviare entro il 31 gennaio successivo all'ufficio
regionale competente in materia di acque minerali e termali copia
della quietanza dell'avvenuto pagamento.
3. La misura del diritto proporzionale annuo è adeguata con
provvedimento della Giunta regionale ogni biennio, tenuto conto degli
indici nazionali del costo della vita determinati dall'ISTAT
prendendo come base quello riferito al 31 dicembre dell'anno di
entrata in vigore della presente legge.
4. Per l'uso delle pertinenze di cui alla presente legge, il nuovo
concessionario è tenuto a pagare un canone annuo pari al 5% del loro
valore, calcolato all'atto della presa in consegna da parte della
Regione, fino a quando le pertinenze stesse non verranno sostituite.
5. Il rilascio della concessione è soggetto al pagamento della
tassa di concessione regionale di cui al n. d'ordine 32 della tariffa
approvata con decreto legislativo 22 giugno 1991, n. 230 e successive
modificazioni ed integrazioni, determinata con legge regionale, in
conformità a quanto disposto dalla legge 16 maggio 1970, n. 281 e
successive modificazioni ed integrazioni.
6. I concessionari sono tenuti a versare alla Regione un
contributo per gli oneri diretti ed indiretti sostenuti da Comuni,
Province e Regione in conseguenza delle opere ed attività di
estrazione, adduzione, imbottigliamento e trasporto delle acque
minerali emunte nel territorio di competenza sulla base di parametri
stabiliti dalla Giunta regionale. La quantificazione dell'importo
dovuto è stabilita in apposita convenzione da stipularsi tra il
concessionario e gli Enti interessati nella quale sono altresì
definiti i termini e le modalità di pagamento.

Art. 25.
Deposito cauzionale

1. Entro trenta giorni dalla data di notifica del provvedimento di
concessione, il titolare è tenuto a depositare alla Giunta regionale
una cauzione mediante fidejussione bancaria o polizza fidejussoria
assicurativa, d'importo pari al 2,5% della spesa indicata nel
programma dei lavori e comunque non superiore a lire 100 milioni. La
cauzione è vincolata per tutta la durata del programma di lavoro.
2. Lo svincolo della cauzione è concesso, a domanda
dell'interessato, con deliberazione della Giunta regionale.
3. In caso di mancata realizzazione del programma o in caso di
decadenza della concessione per i motivi di inadempienza del
concessionario di cui al successivo art. 49, la Giunta regionale
destina l'importo della cauzione per interventi diretti alla tutela
ambientale, manutenzione e studi delle sorgenti.

Art. 26.
Ulteriori obblighi

1. Il concessionario, oltre all'osservanza delle prescrizioni
contenute nel provvedimento di concessione, è tenuto a:
a) eseguire ogni tre anni, alla presenza di un funzionario
dell'Ufficio del Genio Civile competente per territorio, la
misurazione della portata, della temperatura ed il rilevamento di
ogni altro elemento utile in ordine alle caratteristiche del
giacimento;
b) inviare al Dipartimento Attività Produttive della Regione le
risultanze dei controlli batteriologici e chimico-fisici eseguiti da
laboratori ed istituzioni abilitati dal Ministero della Sanità in
conformità a quanto disposto dal decreto legislativo 15 gennaio 1992
n. 105, dal decreto ministeriale 12 novembre 1992 n. 542, dal decreto
ministeriale 13 gennaio 1993 e successive modificazioni. Per le acque
termali le analisi batteriologiche, chimiche e chimico-fisiche devono
essere effettuate almeno ogni 5 anni, con le modalità previste dalle
leggi vigenti.

Art. 27.
Programma dei lavori

1. Entro l'ultimo trimestre di ciascun anno deve essere inviato
alla Giunta regionale il programma dei lavori che il concessionario
intende eventualmente svolgere nell'anno successivo.
La Giunta regionale, entro novanta giorni dalla comunicazione,
approva il programma; decorso inutilmente tale termine il programma
si intende comunque approvato.

Art. 28.
Esercizio della concessione

1. Le concessioni devono essere tenute in attività; qualora
ricorrano eccezionali e fondati motivi, la Giunta regionale può
consentire la sospensione dell'attività.
2. Il periodo di chiusura stagionale è fissato dalla Giunta
regionale, sentito il concessionario, con apposito calendario
pubblicato sul Bollettino ufficiale della Regione Toscana. La
riapertura dello stabilimento è comunque subordinata
all'espletamento della procedura prevista dal regio decreto 28
settembre 1919, n. 1924.
3. Il concessionario è tenuto alla regolare manutenzione degli
impianti e delle opere anche durante la sospensione dell'attività.

Art. 29.
Preferenze per il rilascio della concessione

1. L'istanza di concessione presentata dal ricercatore, fatto
salvo il possesso dei necessari requisiti soggettivi di cui al
precedente art. 21, costituisce elemento di preferenza in caso di
concorrenza di piu istanze.
2. Il ricercatore, qualora non ottenga la concessione, ha diritto
di conseguire, a carico del concessionario, un premio in relazione
all'importanza della scoperta ed un'indennità in ragione delle opere
utilizzate.
3. L'ammontare del premio e delle indennità, qualora non siano
concordati tra il ricercatore ed il concessionario, sono
provvisoriamente determinati dalla Giunta regionale nel provvedimento
di concessione. Ogni ulteriore contestazione è di competenza
dell'Autorità Giudiziaria.
4. In ogni caso il concessionario, prima di iniziare i lavori,
deve dare alla Giunta regionale la prova dell'eseguito pagamento del
premio e dell'indennità al ricercatore o del deposito della somma
stessa presso la Tesoreria regionale.

Art. 30.
Area di salvaguardia

1. Per assicurare e mantenere le caratteristiche qualitative delle
acque minerali oggetto di sfruttamento, sono stabilite delle aree di
salvaguardia, distinte in zone di rispetto e zone di protezione
ambientale.
2. Le zone di rispetto si riferiscono alle sorgenti, ai pozzi e ai
punti di presa; le zone di protezione ambientale si riferiscono ai
bacini imbriferi e alle aree di ricarica delle falde.

Art. 31.
Zone di rispetto

1. Le zone di rispetto sono indicate nel provvedimento di
concessione, ai sensi dell'art. 23, primo comma, lettera c) della
presente legge e sono delimitate in relazione alla situazione locale
di vulnerabilità a rischio per le falde acquifere.
2. Nelle zone di rispetto sono vietate le seguenti attività o
destinazioni:
a) dispersione, ovvero immissione in fossi, non
impermeabilizzati di reflui, fanghi e liquami anche se depurati;
b) accumulo di concimi organici;
c) dispersione nel sottosuolo di acque bianche provenienti da
piazzali e strade;
d) spandimento di pesticidi e fertilizzanti;
e) apertura di cave e pozzi;
f) discariche di qualsiasi tipo, anche se controllate;
g) stoccaggio di rifiuti, reflui, prodotti, sostanze chimiche
pericolose, sostanze radioattive;
h) centri di raccolta, demolizione e rottamazione di
autoveicoli;
i) impianti di trattamento di rifiuti;
l) pascolo e stazzo di bestiame;
m) ogni altra attività inquinante.
3. Nelle zone di rispetto è vietata l'installazione di pozzi a
perdere; per quelli esistenti si adottano le misure per il loro
allontanamento.

Art. 32.
Zone di protezione ambientale

1. Nelle zone di protezione ambientale devono essere adottate
dalla Giunta regionale misure relative alla destinazione del
territorio interessato nonchè limitazioni per gli insediamenti
civili, produttivi, agro-forestali e zootecnici.

Art. 33.
Accesso ai fondi

1. I proprietari o possessori dei fondi compresi nel perimetro
della concessione non possono opporsi alle operazioni occorrenti per
la delimitazione della concessione, alle apposizioni dei termini
relativi, ed ai lavori necessari per lo sfruttamento del giacimento,
salvo il diritto alle indennità spettanti per gli eventuali danni a
norma del disposto dell'art. 19.
2. Il concessionario almeno trenta giorni prima dell'inizio dei
lavori deve notificare ai proprietari o possessori dei fondi
interessati le operazioni, indicate al comma precedente, che intende
realizzare.

Art. 34.
Pubblica utilità

1. Entro il perimetro della concessione, le opere necessarie per
la protezione igienico-sanitaria ed idrogeologica del giacimento, per
la captazione, la conduzione, l'adduzione ed il contenimento delle
acque minerali e termali, per l'utilizzazione industriale e termale,
per la produzione e la trasmissione dell'energia elettrica, ed in
genere per la coltivazione e la sicurezza dell'attività estrattiva,
sono consideraie di pubblica utilità ai sensi della legge 25 giugno
1865 n. 2359 e successive modifiche e integrazioni.
2. Quando le opere indicate nel comma precedente debbono eseguirsi
fuori dal perimetro della concessione, il Sindaco, su richiesta del
concessionario, può dichiarare, ove occorra, la pubblica utilità
determinando provvisoriamente l'indennità e disponendone il
deposito.
3. Su richiesta del concessionario, il Sindaco può ordinare
l'occupazione d'urgenza, sia dentro che fuori il perimetro della zona
concessa, determinando provvisoriamente l'indennità da
corrispondere.

Art. 35.
Concessione edilizia

1. Per la realizzazione delle opere comprese nel programma
generale di coltivazione, approvato ai sensi dell'art. 23, secondo
comma, lettera b), e nel programma annuale di cui all'art. 27 della
presente legge, ivi comprese quelle previste nelle varianti
urbanistiche di cui al precedente art. 22, in conformità con quanto
disposto nel provvedimento di concessione di cui all'art. 23 della
presente legge, il Sindaco rilascia le concessioni edilizie ai sensi
della legislazione vigente.
2. Le concessioni edilizie sono rilasciate previa sottoscrizione
di apposite convenzioni o atti d'obbligo unilaterali di durata non
inferiore a 10 anni in cui i concessionari diano garanzia per la
realizzazione delle opere necessarie a rendere effettiva la capacità
produttiva del giacimento, e si impegnano per sè e per i loro aventi
causa a non modificare la destinazione d'uso delle opere stesse.
Nelle convenzioni o negli atti d'obbligo sono fissate, altresì, le
sanzioni per l'inadempimento degli impegni assunti. A tutela degli
interessi collettivi e in considerazione di particolari situazioni,
disposizioni particolari potranno essere inserite nella convenzione o
nell'atto d'obbligo.
Gli atti sono trascritti, a cura dell'Amministrazione comunale e a
spesa del concessionario, nei registri della proprietà immobiliare.

Art. 36.
P e r t i n e n z e

1. Costituiscono pertinenze le opere di captazione e gli impianti
di adduzione delle acque minerali e termali.
2. Non costituiscono, comunque, pertinenze le attrezzature
separabili senza pregiudizio del giacimento, gli impianti
esclusivamente alberghieri, sanitari e pruduttivi.

Art. 37.
I p o t e c h e

1. Il bene oggetto della concessione e le sue pertinenze sono
soggetti alla disciplina degli immobili.
2. L'iscrizione di ipoteche è subordinata alla autorizzazione
della Giunta regionale.
L'espropriazione del diritto del concessionario può essere
promossa soltanto dai creditori ipotecari. Il precetto immobiliare
deve essere notificato anche alla Giunta regionale.
3. L'iscrizione di ipoteche sui giacimenti di acque minerali e
loro pertinenze, è soggetta ad una tassa di concessione regionale di
cui al numero d'ordine 31 della tabella approvata con decreto
legislativo del 22 giugno 1991, n. 230 e successive modificazioni ed
integrazioni, determinata con legge regionale, in conformità a
quanto disposto dalla legge 16 maggio 1970, n. 281 e successive
modificazioni ed integrazioni.

Art. 38.
Modificazioni dell'estenzione dell'area concessa

1. Il limite di superficie contenuto nel provvedimento di
concessione può essere aumentato o diminuito su richiesta del
concessionario per documentate esigenze riconosciute dalla Regione.
2. La richiesta relativa è istruita conformemente all'iter
previsto per l'originaria istanza di concessione.
3. Il limite di superficie della concessione può essere altresì
ridotto per sopravvenute prevalenti ragioni di interesse pubblico,
sentito il parere del concessionario, con provvedimento motivato
della Giunta regionale, nel quale sono determinati il nuovo diritto
proporzionale, nonchè l'eventuale indennità dovuta al
concessionario.

Art. 39.
Gestione unitaria

1. Qualora più concessioni di coltivazione si riferiscano ad un
unico bacino acquifero, al fine di conseguire una più razionale
coltivazione, salvaguardia e riproducibilità delle risorse e per
motivi di sicurezza, la Regione può prescrivere ai singoli
concessionari di provvedere alla istituzione di una gestione
unitaria, fissandone i criteri relativi.
2. In caso di inottemperanza la Giunta regionale nomina un
apposito commissario ad acta con il compito di istituire od attivare,
per le finalità di cui al precedente comma, la gestione unitaria, e
di stabilire, in contraddittorio con i concessionari, la valutazione
dei singoli interessi nonchè il riparto delle spese.
3. Il mancato assoggettamento, da parte del concessionario, alla
gestione unitaria, comporta la decadenza della concessione.

Art. 40.
Trasferimento della concessione

1. La concessione non può essere trasferita per atto tra vivi
senza l'autorizzazione della Giunta regionale. L'autorizzazione deve
essere richiesta dal titolare della concessione ed è subordinata al
possesso, da parte del cessionario, dei requisiti soggettivi di cui
al precedente art. 21.
2. Il cessionario subentra nei diritti e negli obblighi stabiliti
nel provvedimento con il quale la concessione è stata rilasciata.
3. Ogni atto di cessione, che non abbia riportato la suddetta
autorizzazione preventiva, è nullo. In tal caso la Giunta regionale
può pronunciare la decadenza della concessione, ai sensi del
successivo art. 49, primo comma, lettera d).
4. Ogni trasferimento per atto tra vivi della concessione
mineraria è soggetto al pagamento della tassa di concessione
regionale di cui al numero d'ordine 30 della tabella approvata con
decreto legislativo del 22 giugno 1991, n. 230 e successive
modificazioni ed integrazioni, determinata con legge regionale, in
conformità a quanto disposto dalla legge 16 maggio 1970, n. 281 e
successive modificazioni ed integrazioni.

Art. 41.
Contratti di somministrazione

1. I contratti di somministrazione sono nulli senza la preventiva
autorizzazione della Giunta regionale.
2. La mancanza della preventiva autorizzazione di cui al primo
comma costituisce motivo di decadenza dell'atto di concessione ai
sensi del successivo art. 49.

Art. 42.
Trasformazioni e modifiche delle società

1. Quando il titolare della concessione è una società, ogni atto
di modifica della ragione sociale o di trasformazione della stessa è
soggetto alla preventiva autorizzazione della Giunta regionale, nel
rispetto della legge 31 maggio 1965, n. 575 come modificata ed
integrata dalla legge 19 marzo 1990, n. 55 e successive modificazioni
ed integrazioni.
2. Ogni atto di modifica della ragione sociale o di trasformazione
della società concessionaria, che non abbia riportato la suddetta
autorizzazione preventiva comporta la decadenza della concessione, ai
sensi del successivo art. 49 della presente legge.
3. I legali rappresentanti e gli amministratori della nuova
società, al pari degli imprenditori individuali sono tenuti a
comprovare il possesso dei requisiti soggettivi di cui al precedente
art. 21. L'accertamento di tali requisiti costituisce presupposto per
il rilascio della preventiva autorizzazione di cui al primo comma.
4. Ogni modifica o trasformazione della società è soggetta al
pagamento della tassa di concessione regionale di cui al numero
d'ordine 30 della tabella approvata con decreto legislativo del 22
giugno 1991, n. 230 e successive modificazioni ed integrazioni,
determinata con legge regionale, in conformità a quanto disposto
dalla legge 16 maggio 1970, n. 281 e successive modificazioni ed
integrazioni.
5. Oltre che nel caso di trasformazione e modifica societaria,
qualora si verifichi la sostituzione o integrazione dei soggetti nei
confronti dei quali è richiesta la certificazione ai sensi della
legge 31 maggio 1965, n. 575 come modificata ed integrata dalla legge
19 marzo 1990, n. 55 e successive modificazioni ed integrazioni, tale
certificazione deve essere riprodotta dai nuovi soggetti ai fini del
mantenimento della concessione.

Art. 43.
Fallimento

1. In caso di fallimento del titolare la Giunta regionale
pronuncia la decadenza della concessione.

Art. 44.
Successione mortis causa

1. Nel caso di morte del concessionario, la concessione è
trasferita con deliberazione della Giunta regionale all'erede che ne
faccia domanda entro nove mesi dal decesso del titolare, purchè sia
in possesso dei requisiti soggettivi di cui al precedente art. 21.
2. Qualora succedano più eredi, il titolo può essere loro
trasferito se i medesimi, entro il suddetto termine, abbiano nominato
un loro rappresentante unico, salvo il possesso dei requisiti di cui
al comma precedente.
3. Trascorso tale termine, senza che gli eredi abbiano provveduto,
la concessione si intende rinunciata, ed in tal caso si applicano le
disposizioni relative alla rinuncia di cui al successivo art. 48.

Art. 45.
Informazioni ed attività ispettive

1. I titolari di concessioni di acque minerali e termali sono
tenuti a presentare alla Giunta regionale, entro il 31 dicembre di
ogni anno, i dati statistici riguardanti le produzioni relative
all'anno precedente, e ogni ulteriore notizia e chiarimento
eventualmente richiesti dalla Giunta regionale.
2. I titolari debbono, inoltre, mettere a disposizione dei
funzionari della Amministrazione regionale tutti i mezzi necessari
per ispezionare i lavori. In caso di rifiuto, i funzionari suddetti
possono chiedere l'ausilio della autorità pubblica.
3. I dati, le notizie ed i chiarimenti così ottenuti godranno
della guarentigia stabilita dall'art. 11 della legge 9 luglio 1926,
n. 1162.

Art. 46.
Cessazione della concessione

1. La concessione cessa:
a) per scadenza del termine;
b) per rinuncia;
c) per decadenza;
d) per revoca.

Art. 47.
Scadenza del termine - Rinnovo della concessione

1. La concessione può essere rinnovata con la medesima procedura
e secondo gli stessi criteri stabiliti dalla presente legge per il
rilascio e la durata del provvedimento originario, qualora il
concessionario abbia ottemperato agli obblighi impostigli.
2. Il concessionario interessato al rinnovo della concessione deve
presentare la relativa istanza un anno prima della scadenza prevista,
secondo la stessa procedura stabilita per il rilascio del
provvedimento originario. Al fine di garantire l'ammortamento di
investimenti per l'utilizzazione di giacimenti idrotermominerali, il
titolare della concessione può richiedere alla Giunta regionale il
rinnovo prima del termine sopraindicato.
3. L'istanza di rinnovo deve essere corredata da:
una relazione sullo sfruttamento effettuato;
una planimetria dell'area oggetto della concessione con
monografie dei vertici di delimitazione;
una planimetria dello stabilimento;
una descrizione dell'impianto e del sistema di utilizzazione;
un programma generale di coltivazione nel quale devono essere
indicati anche gli investimenti ed i tempi di attuazione.
4. Se la concessione non è rinnovata, il concessionario deve,
alla scadenza del termine, fare consegna del giacimento e delle sue
pertinenze alla Regione.
5. Il concessionario ha diritto di ritenere, con le cautele
all'uopo stabilite dagli uffici regionali, gli oggetti destinati alla
coltivazione che possono essere separati senza pregiudizio dal bene
oggetto della concessione.
6. Le spese occorrenti per l'istruttoria, il cui ammontare è
determinato dalla Giunta regionale con cadenza triennale, sono a
carico del richiedente.

Art. 48.
R i n u n c i a

1. Il concessionario che intenda rinunciare alla concessione deve
fare espressa dichiarazione alla Giunta regionale, senza opporre
alcuna condizione.
2. Dal giorno in cui è stata presentata la dichiarazione di
rinuncia, il concessionario è costituito custode del bene oggetto
della concessione e relative pertinenze, con l'obbligo di astenersi
da qualsiasi attività di sfruttamento, o di mutamento dello stato
del bene e dei luoghi.
3. La Giunta regionale prescrive i provvedimenti di conservazione
che reputa necessari e, in caso di inosservanza, ne ordina
l'esecuzione d'ufficio a spese del concessionario.

Art. 49.
D e c a d e n z a

1. La decadenza della concessione è pronunciata con deliberazione
della Giunta regionale quando il titolare della concessione:
a) non adempia agli obblighi e alle prescrizioni stabilite nel
provvedimento di concessione;
b) quando siano venuti meno i requisiti soggettivi di cui
all'art. 21;
c) quando non abbia osservato le disposizioni relative al
pagamento del canone, degli oneri e diritti nonchè all'obbligo di
mantenere in attività la concessione, salva l'ipotesi prevista
nell'art. 28 della presente legge;
d) in caso di mancato assoggettamento alla gestione unitaria di
cui al precedente art. 39;
e) quando abbia trasferito la concessione senza la prevista
autorizzazione;
f) nei casi previsti dagli articoli 41, secondo comma e 42,
secondo e quinto comma;
g) per la mancata presentazione ed inosservanza del programma
annuale dei lavori;
h) quando non venga concessa o sia revocata l'autorizzazione
sanitaria;
i) in caso di fallimento, ai sensi del precedente art. 43;
l) quando non vengano confermate da parte delle autorità
competenti le caratteristiche chimiche, fisico-chimiche e
microbiologiche dell'acqua nonchè le proprietà terapeutiche che ne
legittimano l'uso per imbottigliamento o per cure presso lo
stabilimento termale e ne consentono la relativa autorizzazione
sanitaria a quell'uso.
2. La decadenza è pronunciata previa contestazione dei motivi
all'interessato, il quale può presentare le proprie controdeduzioni
nel termine perentorio di trenta giorni dalla notifica del
provvedimento. In nessun caso il concessionario decaduto può vantare
il diritto a rimborsi o compensi o indennità nei confronti della
Regione.

Art. 50.
P u b b l i c i t à

1. Il provvedimento di accettazione della rinuncia e quello che
pronuncia la decadenza sono pubblicati sul Bollettino ufficiale della
Regione Toscana.
2. Dalla data dei predetti provvedimenti il concessionario è
esonerato dal pagamento del diritto proporzionale e dagli obblighi
imposti nell'atto di concessione.

Art. 51.
R e v o c a

1. La concessione può essere revocata per sopravvenute prevalenti
ragioni di interesse pubblico con provvedimento motivato dalla Giunta
regionale, nel quale è determinata anche l'indennità dovuta al
concessionario.

Art. 51.
Nuova concessione

1. La Giunta regionale può procedere a nuova concessione del bene
che sia stato oggetto di rinuncia o decadenza, anche se su di esso
siano state iscritte ipoteche, ponendo a carico del nuovo
concessionario l'obbligo della preventiva tacitazione dei creditori
iscritti, e stabilendo eventuali garanzie nell'interesse dei terzi.

Art. 53.
V i g i l a n z a

1. Le funzioni amministrative di vigilanza sulle attività di
ricerca, coltivazione e utilizzazione delle acque minerali e termali,
ivi comprese quelle di polizia mineraria di cui al decreto del
Presidente della Repubblica 9 aprile 1959, n. 128, spettano alla
Giunta regionale.
2. La Giunta regionale esercita le funzioni di cui al comma
precedente mediante il Dipartimento regionale competente in materia
di acque minerali e termali, e i competenti organismi per i controlli
igienico-sanitari.
3. Ai sensi, per gli effetti e con i poteri previsti dall'art. 13
della legge 24 novembre 1981, n. 689, ferme le funzioni spettanti
agli ufficiali di polizia giudiziaria, all'accertamento degli
adempimenti e delle infrazioni previste nel primo comma provvedono i
funzionari regionali del servizio competente in materia di acque
minerali e termali o quelli dell'ufficio del Genio Civile competente
per territorio. I funzionari all'uopo incaricati dalla Giunta
regionale, saranno muniti di apposita tessera di riconoscimento
abilitante ai sensi dell'art. 9 del decreto del Presidente della
Repubblica 24 luglio 1977, n. 616; gli stessi funzionari possono
richiedere, nell'esercizio delle funzioni esplicate, la necessaria
assistenza alle forze di pubblica sicurezza.

Art. 54.
Direttore di miniera

1. La direzione dei lavori di ricerca e di coltivazione di acque
minerali e termali, oltre ai soggetti indicati nell'art. 27 del
decreto del Presidente della Repubblica 9 aprile 1959, n. 128, può
essere affidata a laureati in geologia e periti industriali, periti
minerari, geometri, abilitati all'esercizio della professione.

Art. 55.
R e g i s t r o

1. I titolari di concessioni di acque minerali e termali devono
tenere un registro aggiornato di tutti gli interventi effettuati
sulla sorgente. In tale registro devono essere riportate, in ordine
cronologico, le riparazioni, le sostituzioni, le modifiche apportate
alle opere di presa, agli impianti e alle pertinenze in genere.

Art. 56.
Installazione di apparecchiature di misura

1. I titolari di concessioni di acque minerali e termali in
esercizio hanno l'obbligo, entro centottanta giorni dall'entrata in
vigore della presente legge:
per le acque minerali, di installare, possibilmente alla sorgente
o in luogo accessibile, sulla condotta di adduzione, e comunque prima
degli interventi di utilizzazione, misuratori automatici della
temperatura, della conducibilità e della portata; hanno inoltre
l'obbligo di installare, in posizione idonea, ed entro il perimetro
della concessione, la strumentazione necessaria per la misura delle
precipitazioni atmosferiche, della pressione barometrica e della
temperatura di minima e di massima;
per le acque termali, di installare il misuratore automatico
della portata.
2. Gli stessi titolari di concessione di cui sopra hanno l'obbligo
di effettuare, ogni sei mesi, le rilevazioni indicate al comma
precedente e di inviare i relativi risultati al Dipartimento
competente in materia di acque minerali e termali della Regione
Toscana.

Art. 57.
Sanzioni amministrative

1. Chiunque intraprenda o effettui la ricerca di acque minerali o
termali senza permesso o in difformità di quanto in esso previsto,
è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma
da L. 1.000.000 a L. 8.000.000 e alla contestuale sospensione di ogni
attività.
2. Chiunque intraprenda o effettui la coltivazione di giacimenti
di acque minerali o termali in assenza della concessione o in
difformità di quanto in essa previsto, nonchè per l'inosservanza
delle prescrizioni di cui al quarto comma del successivo art. 58, è
soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da
L. 2.000.000 a L. 15.000.000 e alla contestuale sospensione di ogni
attività.
3. In caso di omessa trasmissione dei dati di cui alla lettera b)
o di mancata effettuazione degli adempimenti di cui alla lettera a)
dell'art. 26 è comminata la sanzione amministrativa del pagamento di
una somma da L. 1.000.000 a L. 8.000.000.
4. In caaso di omessa, tardiva, infedele o incompleta
comunicazione dei dati e delle informazioni di cui all'art. 45 della
presente legge, è comminata la sanzione amministrativa del pagamento
di una somma da L. 300.000 a L. 2.500.000.
5. In caso di omessa, tardiva, infedele o incompleta comunicazione
delle notizie di cui all'art. 12, primo e secondo comma della
presente legge nonchè di mancata presentazione del programma di
lavori di cui all'art. 27 è comminata la sanzione amministrativa del
pagamento di una somma da L. 500.000 a L. 4.000.000.
6. Ogni altra violazione delle disposizioni della presente legge
non espressamente richiamata dal presente articolo è assoggettata
alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da L. 200.000
a L. 1.500.000.
7. Per l'applicazione delle sanzioni indicate nei precedenti commi
si applica la legge regionale 12 novembre 1993, n. 85.

Art. 58.
Norma transitoria e finale

1. I permessi di ricerca e le concessioni vigenti all'atto della
entrata in vigore della presente legge sono confermati fino alla
scadenza originariamente stabilita.
2. I soggetti che già utilizzano i giacimenti di acque minerali o
termali in assenza di concessione, sono obbligati a richiederla entro
sei mesi dall'entrata in vigore della presente legge pena la
sospensione dell'attività.
3. Le istanze e le pratiche presentate prima dell'entrata in
vigore della presente legge sono definite in base ai criteri e alle
procedure in vigore alla data della presentazione della domanda, ad
eccezione del pagamento dei tributi, oneri e diritti che si applicano
dal primo gennaio dell'anno successivo a quello di entrata in vigore
della presente legge.
4. Le prescrizioni disciplinate al precedente art. 31 si applicano
alle istanze ed alle pratiche di cui al comma precedente, dalla data
di entrata in vigore della presente legge; per la concessione già in
atto i titolari delle concessioni propongono alla Regione, entro un
anno dall'entrata in vigore della presente legge, una delimitazione
della zona di rispetto di cui al precedente art. 31; la Regione,
entro l'anno successivo, sentiti gli Uffici del Genio Civile
competenti per territorio, approva o modifica le proposte pervenute.
Decorso tale termine la proposta si intende approvata.
5. La Giunta regionale provvede ad emanare le disposizioni in
attuazione della presente legge.
La presente legge è pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla
osservare come legge della regione Toscana.
Firenze, 9 novembre 1994

CHITI

La presente legge è stata approvata dal Consiglio regionale il 18
ottobre 1994 ed è stata vistata dal Commissario del Governo il 5
novembre 1994.