5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 105 del 10-9-2018
AVVISI ESITI DI GARA
AVVISI ESITI DI GARA
REGIONE TOSCANA - SOGGETTO AGGREGATORE
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.105 del 10-9-2018)

Avviso di appalto aggiudicato


SEZIONE I AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1 Denominazione e
indirizzi: Regione Toscana - Soggetto Aggregatore Via di Novoli nr.
26 50127 FIRENZE Italia Persona di contatto: dr. Paolo Pantuliano
mail: gare.dicera@regione.toscana.it, start.oe@pa.i-faber.com - tel.
055.4384007/ 055.6560174, fax 055.4385005 - Codice NUTS: ITI14;
indirizzi internet: http://www.regione.toscana.it/rt-aggregatore/
profilo committente: http://www.regione.toscana.it/profilocommittente
I.4 Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o
locale; I.5 Principali settori di attivita': Servizi generali delle
amministrazioni pubbliche.
SEZIONE II OGGETTO: II 1.1 Denominazione: Servizi di
interpretariato, di traduzione, di trascrizione e di accompagnamento
CIG 690429005A; II.1.2 Codice CPV principale: 79540000; II.1.3 Tipo
di appalto: Servizi; II.1.4 Breve descrizione: il presente appalto è
finalizzato alla stipula di una convenzione ex art. 26 L. 488/99 per
l'affidamento di servizi di interpretariato (consecutivo, simultaneo,
chuchotage), interpretariato LIS, traduzioni, revisioni linguistiche,
traduzioni tecniche, trascrizioni, accompagnamento/accoglienza,
noleggio attrezzature tecniche. II.1.6 Questo appalto è suddiviso in
lotti: no: II.1.7 Valore totale dell'appalto (IVA esclusa) 500.000,00
Euro; II.2.3 Luogo di esecuzione: Codice NUTS: ITI14 Luogo principale
di esecuzione: Firenze; II.2.4 Descrizione dell'appalto: il presente
appalto ha per oggetto l'affidamento di servizi di interpretariato
(consecutivo, simultaneo, chuchotage), interpretariato LIS,
traduzioni, revisioni linguistiche, traduzioni tecniche,
trascrizioni, accompagnamento/accoglienza, noleggio attrezzature
tecniche. II.2.5 Criteri di aggiudicazione: Criterio di qualità -
Offerta tecnica / Ponderazione: 50; Prezzo - Ponderazione: 50;
II.2.11 Opzioni: no. II.2.13 L'appalto è connesso ad un progetto e/o
programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no.
SEZIONE IV: Procedura - IV.1.1 Tipo di procedura: procedura aperta;
IV.1.8 L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici:
sì; IV.2.1 Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura:
numero avviso nella G.U. S: 2017/S 028-049769.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DI APPALTO - Denominazione: Servizi di
interpretariato, di traduzione, di trascrizione e di accompagnamento
CIG 690429005A. Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato:
sì; V.2.1 Data di conclusione del contratto d'appalto: 01/06/2018;
V.2.2 Numero di offerte pervenute: 2; l'appalto è stato aggiudicato
a un raggruppamento di operatori economici: no; V.2.3 Nome e
indirizzo del contraente: Studio Moretto Group S.r.l. Brescia Italia
Codice NUTS: ITC47 Il contraente è una PMI: sì; V.2.4 Valore totale
inizialmente stimato del contratto d'appalto/lotto: 500.000,00 Euro -
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 500.000,00 Euro.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI - VI.3 Informazioni complementari:
Decreto dirigenziale di aggiudicazione efficace nr. 6628 del
11/04/2018, certificato in data 04/05/2018; VI.4.1 Organismo
responsabile delle procedure di ricorso: Tribunale Amministrativo
Regionale della Toscana Firenze Italia; VI.5 Data di spedizione del
presente avviso: 04/09/2018

Il dirigente responsabile del contratto
dott. Paolo Pantuliano


TX18BGA18579