Parte Seconda n. 11 del 27-1-2018
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
CARRERA ITALIA SPV S.R.L.
Sede legale: via Vittorio Alfieri n. 1 - 31015 Conegliano (TV) Capitale sociale: Euro 10.000,00 i.v. Registro delle imprese: Treviso-Belluno 04891790265 Codice Fiscale: 04891790265
(GU Parte Seconda n.11 del 27-1-2018)

Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999
(in seguito, la "Legge 130/99") e informativa ai sensi dell'articolo
13 del D.Lgs. 196/2003 (il "Codice Privacy") e del Provvedimento
dell'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18
gennaio 2007


Carrera Italia SPV S.r.l. (in seguito, l'"Acquirente") comunica che
in data 23 gennaio 2018 ha concluso con Porsche Financial Services
Italia S.p.A., società con sede legale in Corso Stati Uniti n. 35,
35127 Padova, Capitale sociale Euro 9.100.000 i.v. C.F. ed iscrizione
al Registro delle Imprese di Padova n. 03415940281 (in seguito,
"PFSI" o il "Cedente") un contratto di cessione (in seguito, il
"Contratto di Cessione") di crediti pecuniari ai sensi e per gli
effetti del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge
130/99.
Tale Contratto di Cessione disciplina la cessione a titolo oneroso
e pro soluto da parte del Cedente a favore dell'Acquirente di taluni
crediti (in seguito, i "Crediti") derivanti da contratti di locazione
finanziaria (leasing finanziario) stipulati da PFSI, in qualità di
concedente, con i propri clienti utilizzatori (in seguito, i
"Contratti di Locazione").
L'Acquirente comunica che, ai sensi del predetto Contratto di
Cessione, in data 23 gennaio 2018, ha acquistato pro soluto e ai
sensi della Legge 130/99 un portafoglio di Crediti dal Cedente (in
seguito, il "Portafoglio").
I Crediti comprendono, ogni credito e diritto (salvo quanto di
seguito indicato) che deriva dai Contratti di Locazione, incluso a
titolo esemplificativo ma non esaustivo, il diritto a ricevere tutte
le somme dovute dai relativi utilizzatori a titolo di (i) canoni,
(ii) interessi, inclusi gli interessi di mora, che matureranno a
partire dalla Data di Valutazione (inclusa) in relazione agli importi
dovuti dagli utilizzatori ai sensi dei Contratti di Locazione, (iii)
penali dovute in relazione a o ai sensi dei relativi Contratti di
Locazione e qualsiasi importo dovuto in caso di risoluzione
anticipata di tali contratti; (iv) risarcimento di danni sofferti e
rimborso di costi, spese, oneri fiscali e importi accessori; nonchè
(v) proventi, risarcimenti e altri importi dovuti in forza delle
polizze assicurative relative ai Contratti di Locazione e (vi)
qualsiasi pagamento di capitale o ad altro titolo effettuato dagli
utilizzatori (o per loro conto) in relazione ai Crediti in anticipo
rispetto alla relativa data di scadenza prevista contrattualmente e
(vii) recuperi realizzati in merito ai Crediti insoluti, ivi inclusi
i proventi della vendita dei veicoli oggetto dei Contratti di
Locazione.
Dai Crediti ceduti all'Acquirente, come sopra individuati, sono al
contrario espressamente esclusi i crediti per (a) gli interessi
maturati e non pagati fino alla Data di Valutazione (esclusa) in
relazione agli importi dovuti dagli utilizzatori ai sensi dei
Contratti di Locazione, pertanto i Crediti non includeranno neanche
la quota interessi maturata del primo canone dovuto dopo la Data di
Valutazione; (b) IVA; (c) rimborso delle spese di incasso e di
amministrazione sostenute in relazione ai Crediti; (d) rimborso dei
premi delle polizze assicurative da parte degli utilizzatori, qualora
indicati separatamente dal canone nella relativa fattura; (e) prezzo
di riscatto, tale essendo il prezzo pagabile dall'utilizzatore per
riscattare ed acquistare il bene oggetto del Contratto di Locazione;
e (f) interessi di mora maturati su crediti e diritti di cui ai
precedenti punti (a), (b) e (c).
Unitamente ai Crediti oggetto della cessione sono stati altresì
trasferiti all'Acquirente le garanzie accessorie prestate da terzi
garanti in favore di PFSI al fine di garantire il pagamento degli
importi dovuti in relazione ai Contratti di Locazione, le garanzie
reali e personali, i relativi privilegi e diritti di prelazione e
tutti gli altri diritti accessori relativi ai crediti, ogni altro
diritto, pretesa e azione (anche per danni), e difesa inerenti o
comunque accessori ai predetti diritti, pretese e azioni e/o al loro
esercizio, derivanti dai Contratti di Locazione e/o da tutti gli
altri atti ed accordi ad essi collegati e/o ai sensi della legge
applicabile.
L'Acquirente ha conferito a Securitisation Services S.p.A.
(società con sede legale in Via V. Alfieri 1 Conegliano (TV),
iscritta nel Registro delle Imprese di Treviso al numero 03546510268,
e iscritta al numero 50 dell'elenco degli intermediari finanziari
tenuto dalla Banca d'Italia ai sensi dell'articolo 106 del Testo
Unico Bancario) il ruolo di "master servicer", ossia di soggetto
incaricato "della riscossione dei crediti ceduti e dei servizi di
cassa e pagamento" in relazione ai Crediti. Tale società potrà
avvalersi di uno o più soggetti delegati (c.d. sub-servicer) ai fini
del compimento di alcune attività di natura operativa riguardanti
l'amministrazione, la gestione, l'incasso e il recupero dei Crediti.
A tal fine, Securitisation Services S.p.A. ha nominato PFSI quale
sub-servicer, ai sensi della Legge 130/99, affinchè in suo nome e
per suo conto, in qualità di soggetto incaricato della riscossione
dei crediti ceduti (c.d. sub-servicer), proceda all'incasso delle
somme dovute. Pertanto, i debitori ceduti da PFSI continueranno a
pagare a PFSI ogni somma dovuta in relazione ai Crediti ceduti, nelle
forme previste dai relativi Contratti di Locazione o in forza di
legge e dalle eventuali ulteriori istruzioni che potranno essere loro
impartite in futuro. Dell'eventuale cessazione di tali incarichi
verrà data notizia mediante comunicazione scritta ai debitori
ceduti.
Tutto ciò premesso, ai sensi dell'art. 13 del decreto legislativo
30 giugno 2003 n. 196, (in seguito, il "Codice Privacy"), si
informano gli utilizzatori dei Contratti di Locazione oggetto di
cessione, nonchè il titolare delle posizioni accessorie a tali
contratti, sull'uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti. PFSI,
quale Sub-Servicer, nel contesto dell'operazione di cartolarizzazione
nell'ambito della quale è stato sottoscritto il Contratto di
Cessione, presterà taluni servizi di carattere amministrativo, fra i
quali la tenuta della documentazione relativa alla cartolarizzazione
dei Crediti e della documentazione societaria. I dati personali in
possesso dell'Acquirente e di PFSI sono stati e saranno raccolti
presso Securitisation Services S.p.A., prestatore di servizi
amministrativi (i.e. Master Servicer), in qualità di responsabile
del trattamento ai sensi del Codice Privacy. Si precisa che non
verranno trattati dati «sensibili» e dati «giudiziari». I dati
personali dell'interessato saranno trattati, per quanto riguarda
l'Acquirente, per finalità connesse e strumentali alla gestione del
portafoglio di Crediti, finalità connesse agli obblighi previsti da
leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria, nonchè da
disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge e
da organi di vigilanza e controllo, finalità connesse alla gestione
ed al recupero dei Crediti e, per quanto riguarda PFSI, per finalità
connesse e strumentali alla prestazione dei sopraindicati servizi di
carattere amministrativo. In relazione alle indicate finalità, il
trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali,
informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle
finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la
riservatezza dei dati stessi. I dati personali dell'interessato
verranno posti a conoscenza del personale dell'Acquirente e di PFSI
che, agirà in qualità di co-titolare del trattamento al fine del
raggiungimento delle finalità precedentemente indicate. I dati
personali dell'interessato verranno altresì posti a conoscenza di
terze parti con le quali l'Acquirente e PFSI hanno in corso rapporti
contrattuali aventi ad oggetto servizi funzionali allo svolgimento
dell'attività, fermo restando il rispetto delle finalità del
trattamento come sopra specificate. Infine, i dati personali
dell'interessato verranno comunicati, ove richiesto, a pubbliche
amministrazioni ed autorità regolamentari, in base a quanto disposto
dalle leggi vigenti. Ad eccezione delle sopracitate persone, fisiche
o giuridiche, enti ed istituzioni, non è in alcun modo prevista la
comunicazione di dati personali a terzi, ovvero la loro diffusione.
Si precisa che i dati personali in nostro possesso vengono registrati
e formeranno oggetto di trattamento in base ad un obbligo di legge
ovvero sono strettamente funzionali all'esecuzione del rapporto
contrattuale (per i quali il consenso dell'interessato non è,
quindi, richiesto).
L'Acquirente e PFSI sono co-titolari del trattamento dei dati
personali degli utilizzatori dei Contratti di Locazione e dei
titolari di posizioni accessorie a tali contratti per quanto concerne
le operazioni di trattamento connesse e strumentali alla gestione del
Contratto di Locazione (in seguito, i "Titolari"). I debitori ceduti
e gli eventuali garanti potranno rivolgersi ai Titolari per
esercitare i diritti riconosciuti loro dal Codice Privacy e, in
particolare, dall'art. 7, ivi inclusa l'indicazione dell'origine dei
dati personali; delle finalità e delle modalità del trattamento;
degli estremi identificativi dei soggetti che trattano i suoi dati;
dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali
possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza.
L'interessato ha inoltre diritto di ottenere l'aggiornamento, la
rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei
dati ed ogni altro diritto espressamente sancito dal Codice Privacy e
dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati
personali.
I debitori ceduti e gli eventuali loro garanti, successori o aventi
causa potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione a,
rispettivamente, Carrera Italia SPV S.r.l., Via Vittorio Alfieri n.
1, 31015 Conegliano (TV) ed a Porsche Financial Services Italia
S.p.A., Corso Stati Uniti No. 35, 35127 Padova.
Si comunica altresì che le comunicazioni periodiche di trasparenza
saranno effettuate da PFSI.
Conegliano (TV), lì 23 gennaio 2018

Carrera Italia SPV S.r.l. - Società unipersonale - L'amministratore
unico
Angela Icolaro


TX18AAB887