Serie Generale n. 66 del 20-3-1993
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 18 marzo 1993, n. 67
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 18 gennaio 1993, n. 9, recante disposizioni urgenti in materia sanitaria e socio-assistenziale. (GU Serie Generale n.66 del 20-03-1993)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 21/03/1993

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 18 gennaio 1993, n. 9, recante disposizioni
urgenti in materia sanitaria e socio-assistenziale, è convertito in
legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dei decreti-legge 6 dicembre 1991, n. 388, 20 gennaio 1992, n. 12, 17
marzo 1992, n. 234, 20 maggio 1992, n. 290, 20 luglio 1992, n. 343, e
19 novembre 1992, n. 441, nonchè dell'articolo 18 del decreto-legge
18 settembre 1992, n. 382.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 18 marzo 1993
SCALFARO
AMATO, Presidente del Consiglio dei
Ministri
COSTA, Ministro della sanità
BARUCCI, Ministro del tesoro
Visto, il Guardasigilli: CONSO
AVVERTENZA:
Il decreto-legge 18 gennaio 1993, n. 9, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
14 del 19 gennaio 1993.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione è pubblicato in questa stessa Gazzetta
Ufficiale alla pag. 29.

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 18
GENNAIO 1993, N. 9.
All'articolo 1, al comma 5, le parole: "dalle unità sanitarie
locali e dagli istituti" sono sostituite dalle seguenti: "alle unità
sanitarie locali e agli istituti"; e sono aggiunte, in fine, le
parole: "definiti con decreto del Ministro della sanità, di concerto
con il Ministro del tesoro, da emanare entro due mesi dalla data di
entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto".
L'articolo 5 è sostituito dal seguente:
"Art. 5 (Servizi assistenziali). - 1. Le funzioni assistenziali,
già di competenza delle province alla data di entrata in vigore
della legge 8 giugno 1990, n. 142, sono restituite alla competenza
delle province che le esercitano, direttamente o in regime di
convenzione con i comuni, secondo quanto previsto dalle leggi
regionali di settore, che le regioni approveranno entro il 31
dicembre 1993.
2. In ogni caso dovranno essere destinate risorse finanziarie in
misura almeno pari a quelle effettivamente impegnate nel 1990, con
l'incremento progressivo delle percentuali di aumento dei
trasferimenti erariali per il 1991, il 1992 e il 1993".
All'articolo 6, al comma 5, dopo le parole: "Il contributo" sono
inserite le seguenti: "già previsto dalla legge 10 febbraio 1992, n.
67,"; ed è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Il contributo
aggiuntivo di lire 5 miliardi, di cui al comma 2 del presente
articolo, nella misura del 50 per cento è ripartito in parti uguali
tra i soggetti di cui all'articolo 1, comma 1, lettera a), della
legge 19 novembre 1987, n. 476, e nella misura del 50 per cento è
ripartito secondo i criteri indicati dall'articolo 4, comma 3,
lettere a), b) e c), della citata legge n. 476 del 1987, tra i
soggetti di cui all'articolo 1, comma 1, lettera b), della medesima
legge".
Dopo l'articolo 6, è inserito il seguente:
"Art. 6-bis (Regime previdenziale ed assistenziale dei contratti
d'opera o per prestazioni professionali). - 1. L'articolo 13 della
legge 23 dicembre 1992, n. 498, è sostituito dal seguente:
'Art. 13. - 1. I divieti previsti dall'articolo 1 della legge 23
ottobre 1960, n. 1369, non trovano applicazione per le province, i
comuni, le comunità montane e i loro consorzi, le Istituzioni
pubbliche di assistenza e beneficenza (IPAB), gli enti non
commerciali senza scopo di lucro che svolgono attività socio-
assistenziale e le istituzioni sanitarie operanti nel Servizio
sanitario nazionale.
2. Le province, i comuni, le comunità montane e i loro consorzi,
le Istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza (IPAB), gli enti
non commerciali senza scopo di lucro che svolgono attività socio-
assistenziale e le istituzioni sanitarie operanti nel Servizio
sanitario nazionale non sono soggetti, relativamente ai contratti
d'opera o per prestazioni professionali a carattere individuale da
essi stipulati, all'adempimento di tutti gli obblighi derivanti dalle
leggi in materia di previdenza e di assistenza, non ponendo in
essere, i contratti stessi, rapporti di subordinazione.
3. Le disposizioni di cui al comma 2 hanno natura interpretativa e
si applicano anche ai contratti già stipulati alla data di entrata
in vigore della presente legge'".