Serie Generale n. 40 del 17-2-1995
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
DECRETO 25 novembre 1994
Istituzione del passaporto di servizio-funzionario internazionale. (GU Serie Generale n.40 del 17-02-1995)

IL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI
Vista la legge 21 novembre 1967, n. 1185, che stabilisce le norme
sui passaporti;
Visti i decreti ministeriali 30 dicembre 1978, n. 4668-bis, 12
maggio 1982, n. 1681-bis, 19 giugno 1989, n. 3211-bis e 19 febbraio
1991, n. 737-bis, che regolano il rilascio dei passaporti diplomatici
e di servizio;
Visto il decreto ministeriale n. 62740-bis del 12 dicembre 1961,
con cui è stato adottato il passaporto denominato "Passaporto di
servizio-funzionario internazionale.
Vista la risoluzione dei rappresentanti dei Governi degli Stati
membri delle Comunità europee, riuniti in sede di Consiglio, del 23
giugno 1981, relativa all'adozione di un passaporto ordinario di
modello uniforme fra gli Stati membri;
Visto il decreto ministeriale n. 4452-bis del 29 novembre 1986, con
cui si è adottato un nuovo tipo di passaporto di servizio, per
uniformarlo al nuovo tipo di passaporto ordinario europeo e renderne
meno agevoli eventuali tentativi di falsificazione;
Considerata l'opportunità di conformare al nuovo tipo di
passaporto di servizio il passaporto denominato "Passaporto di
servizio-funzionario internazionale;
Decreta:
Art. 1.
È istituito un nuovo tipo di passaporto di serviziofunzionario
internazionale.

Art. 2.
Il libretto del passaporto, di cui al precedente art. 1, ha le
caratteristiche appresso indicate:
formato: mm 92 x mm 129 chiuso con angoli arrotondati;
carta: bianca filigranata con fibrille luminescenti e riproducente
in filigrana il busto della "NINFA EUROPA" tratto da un affresco di
G.B. Tiepolo, e le legende "Repubblica italiana" ed "Europa"
disposte, rispettivamente, sopra e sotto l'effigie;
pagine: si compone di 44 pagine oltre i risguardi;
stampa: tutte le pagine contengono un fondino a tre colori offset
con motivo ornamentale che reca al centro l'emblema della Repubblica.
I colori del fondino sono:
giallo;
rosa luminescente;
grigio che sfuma nel celeste con effetto "iride".
I testi del passaporto, in colore bleu, sono realizzati in offset
ad eccezione della pagina "frontespizio" e della quarantaquattresima
dove, per motivi di sicurezza, vi appare testo realizzato con
procedimento calcografico;
copertina: in materiale speciale e di colore azzurro con le
iscrizioni in oro a caldo in sequenza: "REPUBBLICA ITALIANA", stemma
della Repubblica al centro e sotto la denominazione "PASSAPORTO DI
SERVIZIO-FUNZIONARIO INTERNAZIONALE";
cucitura: con filo refe speciale luminescente in colore giallo;
numerazione: sulla copertina e fino alla pagina 21 appare la
numerazione di sei cifre perforate precedute dalle lettere
alfabetiche "FI" anch'esse perforate.
La numerazione del libretto è ripetuta tipograficamente in alto
nella pagina frontespizio in colore bleu come il resto;
adesivo di sicurezza: il libretto passaporto di
serviziofunzionario internazionale è dotato di speciale pellicola
adesiva, stampata con elementi grafici di sicurezza rilevabili alla
lampada di Wood (emblema della Repubblica e disegno geometrico).
Il testo impresso nelle pagine dei fogli interni e del risguardo di
sinistra è quadrilingue (italiano, francese, inglese, tedesco). Le
singole pagine contengono le diciture ed i simboli grafici così
descritti dall'alto verso il basso:
risguardo di sinistra: in alto al centro:
"PASSAPORTO DI SERVIZIO-FUNZIONARIO INTERNAZIONALE";
"PASSEPORT DE SERVICE-FONCTIONNAIRE INTERNATIONAL";
"OFFICIAL PASSPORT-INTERNATIONAL FUNCTIONARY";
"DIENSTPASS-INTERNATIONALER FUNKTIONAR";
In fondo:
"Il presente passaporto contiene 44 pagine";
"Le present passeport contient 44 pages";
"This passport is composed of 44 pages";
"Dieser Pass enthaelt 44 Seiten";
pagina 1: in alto e da sinistra verso destra:
N. del Passaporto;
N. du Passeport;
Passport Nr.;
Passnummer;
simbolo grafico FI e numerazione progressiva a sei cifre:
N. del Registro;
N. du Registre;
Register Nr.;
Registernummer;
al centro stemma della Repubblica italiana;
a destra linea punteggiata che sormonta la dicitura:
REPUBBLICA ITALIANA;
REPUBLIQUE ITALIENNE;
REPUBLIC OF ITALY;
ITALIENISCHE REPUBLIK.
Il Ministro per gli affari esteri rilascia il presente
passaporto;
Le Ministre des Affaires Etrangeres delivre le present passeport;
The Minister for Foreign Affairs issues this passport to;
Der Minister fuer Auswaertige;
Angelegenheiten stellt diesen Pass aus fuer;
al Signor (linea punteggiata);
à M.;
Mr. (Ms.) (linea punteggiata);
Herrn (Frau);
numerazione progressiva mediante perforazione a sei cifre
preceduta da simbolo grafico;
pagina 2: al centro:
DATI DEL TITOLARE;
SIGNALEMENT DU TITULAIRE;
DESCRIPTION OF HOLDER;
PASSINHABERBESCHREIBUNG.
Qualifica (due linee punteggiate);
Fonctions;
Function;
Auftrag.
Nato a (linea punteggiata);
Lieu de naissance;
Place of birth;
Geburtsort.
Il (linea punteggiata);
Date de naissance;
Date of birth;
Geburtsdatum.
Residente a (linea punteggiata);
Domicile;
Residence;
Wohnort;
Statura (linea punteggiata);
Taille;
Height;
Groesse;
Occhi (linea punteggiata);
Couleur des yeux;
Colour of eyes;
Farbe der Augen;
al centro: FIGLI - ENFANTS - CHILDREN - KINDER;
Cognome - Nome - Data di nascita;
Nom - Prenom - Date de naissance;
Surname - Name - Date of birth;
Name - Vorname Geburtsdatum; tre linee punteggiate; linea
separat; linea separat. verticale; verticale;
pagina 3: al centro riquadro di mm 40 x mm 40 destinato alla
fotografia del titolare (con all'interno la dicitura Fotografia;
Photographie;
Photograph;
Lichtbild);
Autenticazione della fotografia;
Legalisation de la photographie;
Authenticity of the photograph;
Beglaubigung des Lichtbildes (linea punteggiata);
Firma dell'Autorità (linea punteggiata);
Signature de l'Autoritè;
Signature of the issuing Authority;
Unterschrift der ausstellenden Behoerde.
Firma del titolare;
Signature du Titulaire;
Signature of Holder;
Unterschrift des Passinhabers;
a sinistra cerchietto filiforme a destra linea punteggiata.
Dato il (linea punteggiata);
Delivrè le;
Date;
Ausgestellt am;
pagina 4: "Il presente passaporto è rilasciato per";
Le present passeport est delivrè pour les pays suivants;
This passport is issued for the following countries;
Dieser Pass ist fuer folgende Laender ausgestellt;
seguono sotto cinque linee punteggiate e "ed è valido fino al"
(linea punteggiata)
il est valable jusqu'au
and is valid until
und ist gueltig bis zum.
Rilasciato dal (linea punteggiata);
Delivrè par;
Issued by;
Ausgestellt von;
Dato il (linea punteggiata);
Delivrè le;
Date;
Ausgestellt am;
più a sinistra "p. il Ministro" (linea punteggiata);
pour le Ministre;
for the Minister;
i.A. des Ministers;
pagine 5-9: da pagina 5 a pagina 9 è impressa in alto la sola
dicitura:
"RINNOVI - ESTENSIONI";
PROROGATIONS - EXTENSIONS;
RENEWALS - EXTENSIONS TO OTHER COUNTRIES
VERLAENGERUNGEN - AUSDEHNUNGEN AUF WEITERE LAENDER;
e in basso la numerazione in perforazione;
pagine 10-44: da pagina 10 a pagina 44 appare in alto la sola
dicitura:
"VISTI";
VISAS;
VISA;
SICHTVERMERKE:
ed in basso la numerazione in perforazione.

Art. 3.
Il nuovo tipo di passaporto di servizio-funzionario internazionale,
istituito con il presente decreto, è adottato a partire dal 1
gennaio 1995.
I passaporti di servizio-funzionario internazionale di cui al
decreto del Ministro segretario di Stato per gli affari esteri del 12
dicembre 1961 continueranno ad essere rilasciati fino ad esaurimento
delle scorte esistenti.
L'istituzione del tipo di passaporto di servizio-funzionario
internazionale di cui al presente decreto, ai sensi della legge 21
novembre 1967, n. 1185, non incide sulla validità dei passaporti di
servizio rilasciati secondo il tipo previsto dal suddetto decreto del
Ministro degli affari esteri del 12 dicembre 1961.
Roma, 25 novembre 1994
Il Ministro: MARTINO