3a Serie Speciale - Regioni n. 27 del 11-7-1992
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 23 gennaio 1992, n. 4
Interventi a fini di solidarieta' a favore delle popolazioni iugoslave colpite dalla guerra. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.27 del 11-07-1992)

la seguente legge:

Art. 1.

1. A fini di solidarietà con le popolazioni colpite dalla guerra
in Iugoslavia è autorizzata la spesa di lire 300.000.000 per
l'acquisto ed il trasporto di materiale medico-sanitario e di generi
di prima necessità. A tale scopo la Giunta provinciale, in accordo
con i competenti organi dello Stato, stabilisce i materiali da
acquistare ed individua le strutture di destinazione.
2. Nel caso che le spese di cui al comma 1 siano state anticipate,
in tutto o in parte, da soggetti diversi dalla provincia, anche
anteriormente all'entrata in vigore della presente legge, la Giunta
provinciale è autorizzata a rimborsarle a tali soggetti, nei limiti
dell'importo complessivo stabilito al comma 1, a condizione che i
beni acquistati e le strutture di destinazione siano quelli
determinati con le modalità di cui al medesimo comma 1 e siano
dimostrate l'entità delle spese anticipate e l'effettiva attuazione
degli interventi.

Art. 2.

1. Alla copertura dell'onere di lire 300.000.000, derivante
dall'applicazione dell'art. 1, a carico dell'esercizio finanziario
1992, si provvede mediante riduzione, di pari importo, del fondo
iscritto al capitolo 84170 dello stato di previsione della spesa -
tabella B - per il medesimo esercizio finanziario, in relazione alla
voce indicata per "Progetti del progamma di legislatura (spese
correnti)" nell'allegato n. 4 di cui all'art. 9 della legge
provinciale concernente "Bilancio di previsione della provincia
autonoma di Trento per l'esercizio finanziario 1992 e bilancio
pluriennale 1992-1994".

Art. 3.

1. Nello stato di previsione della spesa - tabella B - per
l'esercizio finanziario 1992, di cui all'art. 3 della legge
provinciale concernente "Bilancio di previsione della provincia
autonoma di Trento per l'esercizio finanziario 1992 e bilancio
pluriennale 1992-1994", sono apportate le seguenti variazioni:

(in milioni di lire)
_____________________________________________________________________
Compe-
tenza Cassa
1992 1992 1993 1994
_____________________________________________________________________
In diminuzione:
Cap. 84170 - Fondo destinato a
far fronte ad oneri dipendenti da
provvedimenti legislativi in
corso - Spese correnti (legge
provinciale 14 settembre 1979,
n. 7 - art. 24) - art. 002 - Nuova
legge - Progetti del programma
di legislatura (spese correnti)
Cod. mecc. 1119021232 -300 -300 __ __
________________________________
Di nuova istituzione:
Cap. 84162 (titolo 01 - sezione
10 - categoria 09) Spese per
interventi a favore delle popolazioni
jugoslave (legge provinciale in
corso di promulgazione) +300 +300 __ __
================================

2. Nello stato di previsione delle spese del bilancio pluriennale
1992-1994, di cui all'art. 14 della legge provinciale richiamata al
comma 1, la somma di cui al medesimo comma 1 è portata in
diminuzione delle "Spese per leggi in programma", nel settore
funzionale "Oneri non ripartibili", progamma "Progetti
intersettoriali", area di intervento "Progetti del programma di
legislatura" ed in aumento delle "Spese per leggi operanti" nel
settore funzionale "Oneri non ripartibili", programma "Spese di-
verse", area di attività "Spese diverse".

Art. 4.

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 55,
terzo comma, del decreto del Presidente della Repubbliea 31 agosto
1972, n. 670 ed entra in vigore il giorno successivo a quello della
sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione, ovvero il
giorno stesso di entrata in vigore della legge provinciale,
richiamata all'art. 2, qualora pubblicata posteriormente al presente
provvedimento.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Trento, 23 gennaio 1992

p. Il presidente
L'assessore: MICHELI

Visto, Il Commissario del Governo per la provincia.