Serie Generale n. 172 del 25-7-1989
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 20 dicembre 1988
Approvazione delle convenzioni stipulate in data 22 settembre 1988 tra il Ministero delle poste e delle telecomunicazioni e le societa' SIP e Italcable, relative al servizio di trasmissione dati a commutazione di pacchetto in ambito nazionale ed internazionale, al servizio di dettatura fonica dei telegrammi ed all'istradamento del traffico telefonico internazionale. (GU Serie Generale n.172 del 25-07-1989)

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto l'art. 87, comma quinto, della Costituzione;
Visto il testo unico delle disposizioni legislative in materia
postale, di bancoposta e di telecomunicazioni, approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 29 marzo 1973, n. 156;
Vista la convenzione stipulata il 1 agosto 1984 tra il Ministero
delle poste e delle telecomunicazioni e la società SIP, approvata
con decreto del Presidente della Repubblica 13 agosto 1984, n. 523;
Vista la convenzione stipulata il 1 agosto 1984 tra il Ministero
delle poste e delle telecomunicazioni e la società Italcable,
approvata con decreto del Presidente della Repubblica 13 agosto 1984,
n. 523;
Considerata l'opportunità di unificare la gestione della rete
pubblica per dati a commutazione di pacchetto in ambito nazionale ed
internazionale affidandola, rispettivamente, alle società SIP e
Italcable;
Considerata l'opportunità di unificare il servizio di
accettazione, trasmissione, ricezione, dettatura fonica e recapito
dei telegrammi, alla cui gestione provvederà l'Amministrazione delle
poste e delle telecomunicazioni;
Considerata l'opportunità di definire in modo più razionale,
anche sotto il profilo della convenienza economica, le competenze
spettanti all'Azienda di Stato per i servizi telefonici in ordine
all'istradamento del traffico telefonico internazionale;
Sentito il consiglio superiore tecnico delle poste, delle
telecomunicazioni e dell'automazione;
Sentito il consiglio di amministrazione delle poste e delle
telecomunicazioni;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 17 novembre 1988;
Sulla proposta del Ministro delle poste e delle telecomunicazioni,
di concerto con il Ministro del tesoro;
E M A N A
il seguente decreto:
Art. 1.
1. Sono approvate le annesse convenzioni, stipulate il 22 settembre
1988 tra il Ministero delle poste e delle telecomunicazioni e le
società SIP e Italcable, concernenti modificazioni e aggiunte alle
convenzioni 1 agosto 1984, citate nelle premesse, approvate con
decreto del Presidente della Repubblica 13 agosto 1984, n. 523.

Art. 2.
1. La somma di L. 20.098.765.798, derivante dalla valutazione degli
impianti della rete ITAPAC da cedere alla società SIP, sarà
introitata al cap. 503 dello stato di previsione dell'entrata del
bilancio dell'Amministrazione delle poste e delle telecomunicazioni
per l'esercizio finanziario 1988.
2. La somma di L. 4.197.754.382, dovuta dalla società SIP
all'Amministrazione delle poste e delle telecomunicazioni quale quota
sui ricavi da traffico nazionale ed internazionale svolto sulla rete
ITAPAC, sarà introitata al cap. 181 dello stato di previsione
dell'entrata del bilancio dell'Amministrazione delle poste e delle
telecomunicazioni per l'esercizio finanziario 1988.
3. La somma di L. 13.379.000.000, derivante dalla valutazione degli
autocommutatori numerici installati presso i centri di compartimento
di Genova (Lagaccio) e di Napoli-Nola da cedere alla società SIP,
sarà introitata al cap. 503 dello stato di previsione dell'entrata
del bilancio dell'Azienda di Stato per i servizi telefonici per
l'esercizio finanziario 1988.
Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Dato a Roma, addì 20 dicembre 1988
COSSIGA
DE MITA, Presidente del Consiglio
dei Ministri
MAMMÌ, Ministro delle poste e
delle telecomunicazioni
AMATO, Ministro del tesoro
Registrato alla Corte dei conti, addì 10 luglio 1989.
Registro n. 78 Poste, foglio n. 5.

CONVENZIONE AGGIUNTIVA
tra il Ministero delle poste e delle telecomunicazioni e la SIP
Società italiana per l'esercizio delle telecomunicazioni p.a.,
per l'unificazione della gestione della rete pubblica per dati a
commutazione di pacchetto in ambito nazionale e del servizio di
accettazione, trasmissione, ricezione, dettatura fonica e recapito
dei telegrammi, nonchè norme riguardanti l'istradamento del
traffico telefonico internazionale.
Vista la convenzione stipulata in data 1 agosto 1984 tra il
Ministero delle poste e delle telecomunicazioni e la SIP - Società
italiana per l'esercizio delle telecomunicazioni p.a., approvata con
decreto del Presidente della Repubblica del 13 agosto 1984, n. 523,
in seguito indicata nel presente atto "Convenzione SIP";
Premesso che:
a) la cogestione della rete ITAPAC ha presentato difficoltà
tecnico-operative in relazione all'attuale architettura di rete e
alle relative modalità di gestione con particolare riferimento ai
rapporti con l'utenza ed agli aspetti economico-tariffari;
b) al fine di migliorare l'efficienza del servizio,
l'Amministrazione intende attuare un piano di ristrutturazione del
servizio dei telegrammi attraverso l'automazione delle attuali
procedure, la normalizzazione degli impianti e la gestione unitaria
degli uffici;
c) non è risultata conveniente, dal punto di vista
tecnico-economico, la costituzione nei centri di compartimento, non
sede di Centro nazionale (CN), di apposite sezioni specializzate per
l'espletamento del traffico telefonico internazionale da parte
dell'Amministrazione, tra il Ministero delle poste e delle
telecomunicazioni, in seguito indicato per brevità semplicemente
"Amministrazione" rappresentato dall'on.le sig. Ministro Oscar Mammì
e la SIP - Società italiana per l'esercizio delle telecomunicazioni
p.a., con sede sociale in Torino, in seguito nel presente atto
indicata per brevità semplicemente "Societa'", rappresentata dal
presidente dott. Michele Giannotta, in forza dei poteri conferitigli
dal consiglio di amministrazione il 29 luglio 1988, si conviene e si
stipula quanto segue:
Art. 1.
La costituzione e l'esercizio della rete pubblica per dati a
commutazione di pacchetto e l'espletamento dei relativi servizi in
ambito nazionale sono affidati integralmente in concessione esclusiva
alla Società.
Di conseguenza il primo comma dell'art. 10 della "Convenzione SIP"
è sostituito come segue:
Sono di competenza della Società l'installazione e l'esercizio
degli impianti per la rete pubblica per dati a commutazione di
pacchetto in ambito nazionale.
Gli impianti della rete pubblica a commutazione di pacchetto che
alla data di entrata in vigore della presente convenzione sono di
proprietà dell'Amministrazione sono ceduti alla Società alle
condizioni e secondo i compensi fissati nell'allegato 1 al presente
atto.
Il secondo, il terzo e l'ultimo comma dello stesso art. 10 sono
abrogati.

Art. 2.
L'art. 31 della "Convenzione SIP" è sostituito come segue:
Utilizzazione della rete telefonica pubblica per l'espletamento
del servizio telegrafico pubblico. Servizio di recapito degli avvisi
telefonici.
1. Servizio di accettazione, trasmissione, ricezione fonica e
recapito dei telegrammi.
Per l'espletamento nell'ambito di ciascun distretto telefonico del
servizio di accettazione, trasmissione, ricezione fonica e recapito
dei telegrammi la Società è tenuta a mettere a disposizione le
proprie reti distrettuali per la trasmissione dei telegrammi tra i
centri telegrafici di raccolta (che in prosieguo saranno più
brevemente indicati C.T.R.) e gli uffici dell'Amministrazione non
collegati alla rete telegrafica a commutazione automatica.
Ai fini anzidetti, la Società è tenuta ad adeguare gli impianti
per consentire di espletare un traffico senza attesa e a permettere
che le comunicazioni in arrivo ai C.T.R. siano ottenibili con la
formazione di un numero speciale.
2. Servizio di dettatura fonica dei telegrammi dal domicilio
dell'abbonato.
La Società è tenuta, inoltre, ad apprestare nella propria rete i
mezzi necessari per consentire l'espletamento, nell'ambito di ciascun
distretto telefonico, del servizio di dettatura fonica dei telegrammi
da e per il domicilio degli abbonati.
Tale servizio è espletato in ogni C.T.R. esistente nel centro di
distretto telefonico; a tal fine è assegnato un numero telefonico
speciale, per le chiamate dirette ai predetti C.T.R.
I numeri telefonici speciali di cui ai precedenti commi dovranno
essere realizzati in modo da non dare luogo al alcun impulso di
conteggio del contatore dell'apparecchio chiamante nell'ambito del
distretto. Dovrà, inoltre, essere consentito il controllo in linea
del chiamante stesso.
3. Servizio di dettatura fonica dei telegrammi da telefoni pubblici.
La Società si impegna ad installare le apparecchiature necessarie
per consentire, con la formazione di un numero speciale, la dettatura
dei telegrammi da apparecchi telefonici pubblici predisposti per
l'addebito automatico del relativo importo.
Durante l'orario notturno (dalle ore 20 alle 8) la Società si
impegna a consentire, attraverso l'utilizzo della rete pubblica
telefonica, l'espletamento del servizio di cui ai precedenti punti 1,
2 e 3, in concentrazione, presso il C.T.R. del distretto centro di
compartimento telefonico.
Per quanto riguarda le comunicazioni in partenza dai C.T.R. e
dirette agli uffici o agli abbonati dei rispettivi distretti, i dati
dei contatori installati sulle linee dei relativi apparecchi saranno
oggetto di rilevazione periodica ai fini della raccolta degli
elementi necessari in sede di revisione dei corrispettivi dovuti
dall'Amministrazione alla Società.
I corrispettivi dovuti alla Società per i servizi di cui al
presente articolo sono indicati nell'art. 5 del presente atto.
L'Amministrazione e la Società concorderanno le modalità e i
tempi per l'attuazione di quanto previsto ai precedenti commi del
presente articolo tenendo in considerazione le caratteristiche
tecniche degli impianti.
4. Servizio di recapito degli avvisi telefonici.
Nelle località da stabilirsi di comune accordo tra
l'Amministrazione e la Società, gli uffici P.T. dell'Amministrazione
provvederanno a recapitare gli avvisi telefonici per conto della
Società con le norme vigenti in materia di recapito degli avvisi
telefonici.
A tal fine la Società si impegna, a proprie cura e spese, ad
installare negli uffici P.T. interessati che non ne siano dotati,
apposito apparecchio per la trasmissione fonica degli avvisi.
Gli apparecchi in franchigia, come sopra utilizzati, non sono
compresi nella percentuale prevista dall'art. 40 della Convenzione.
Per ciascun avviso recapitato a cura degli uffici P.T., la
Società corrisponderà all'Amministrazione un compenso pari al
diritto fisso di espresso, retributivo anche dell'accettazione
telefonica.

Art. 3.
Il decimo comma dell'art. 9 della "Convenzione SIP" viene abrogato
e l'ultimo comma dell'art. 30 della stessa Convenzione è modificato
come segue:
"Nelle centrali nazionali tutto quanto necessario per la
registrazione del traffico internazionale viene realizzato
direttamente dall'Amministrazione".
Dopo l'ultimo comma dello stesso art. 9 viene aggiunto quanto
segue:
"I rapporti tra l'Amministrazione e la Società, connessi agli
adempimenti per l'unificazione della rete intercompartimentale sono
disciplinati, oltre che dalle norme di cui all'allegato B della
'Convenzione SIP' anche da quelle di cui all'allegato 2 al presente
atto".

Art. 4.
L'art. 32 della "Convenzione SIP" è soppresso.

Art. 5.
Per un periodo di due anni, a partire dalla data di entrata in
vigore della presente convenzione, i compensi dovuti
dall'Amministrazione alla Società per la messa a disposizione e il
graduale adeguamento degli impianti occorrenti all'espletamento dei
servizi secondo le modalità previste dal precedente art. 2, sono
quelli indicati nell'allegato D della "Convenzione SIP".
Alla fine di detto periodo, e successivamente con cadenza
biennale, i compensi di cui sopra saranno calcolati tenendo conto dei
costi delle risorse messe a disposizione dalla Società per i servizi
di cui al comma precedente.
I criteri per la determinazione dei suddetti compensi sono
riportati nell'allegato 3 al presente atto.
Con i corrispettivi stabiliti nel presente articolo la Società è
remunerata per tutte le prestazioni specificate nell'art. 2 del
presente atto, ivi compresi gli apparecchi telefonici di tipo
normale.
Per la eventuale messa a disposizione di prestazioni e/o
apparecchiature diverse da quelle sopra citate l'Amministrazione e la
Società concorderanno, di volta in volta, i relativi compensi.
Roma, addì 22 settembre 1988
p. L'Amministrazione
Il Ministro delle poste
e delle telecomunicazioni
MAMMÌ
p. La Società
SIP - Società italiana
per l'esercizio delle telecomunicazioni p.a.
Il presidente
GIANNOTTA

ALLEGATO 1
CESSIONE IN PROPRIETÀ DALL'AMMINISTRAZIONE ALLA SOCIETÀ DI
APPARECCHIATURE PER LA RETE PUBBLICA PER DATI A COMMUTAZIONE DI
PACCHETTO.
1. Le apparecchiature per la rete pubblica per dati a commutazione
di pacchetto, installate dall'Amministrazione nei propri locali in
Torino, Milano, Venezia, Verona, Genova, Bologna, Firenze, Roma,
Pescara, Cagliari, Napoli, Bari, Catanzaro, Catania e Palermo,
vengono cedute in proprietà alla Società che provvederà al loro
impiego nell'ambito della rete di sua competenza.
Le apparecchiature oggetto di cessione in proprietà alla Società
risultano dall'elenco annesso. Entro due mesi dalla data di entrata
in vigore della presente convenzione l'Amministrazione e la Società
provvederanno a compilare, di intesa, gli stati di consistenza degli
impianti stessi per singolo centro; dalle date dei conseguenti,
contestuali verbali di consegna, firmati dalle parti, la proprietà
delle apparecchiature stesse verrà trasferita alla Società.
2. Il valore delle apparecchiature da cedere in proprietà alla
Società, quali risultano dall'elenco di cui sopra, viene fissato, di
comune accordo, con riferimento alla data di entrata in vigore della
presente convenzione, in L. 24.296.520.180. In tale somma sono
comprese le quote di spettanza dell'Amministrazione per la
compartecipazione agli introiti, derivanti dal servizio espletato
sulla rete ITAPAC, per il periodo dal 1 dicembre 1984 al 31 luglio
1987 per quanto riguarda il traffico per dati e dal 1 dicembre 1984
al 30 aprile 1988 per quanto riguarda i contributi di impianto e i
canoni di abbonamento (*).
Le quote di spettanza dell'Amministrazione, di cui al precedente
comma, relative ai periodi, rispettivamente, dal 1 agosto 1987 e dal
1 maggio 1988 fino alla data di entrata in vigore della presente
convenzione, saranno calcolate successivamente sulla base della
relativa documentazione contabile e corrisposte dalla Società
all'Amministrazione dietro formale richiesta avanzata da
quest'ultima.
Nella somma di L. 24.296.520.180 di cui al presente punto non sono
comprese le quote di spettanza dell'Amministrazione per il traffico
internazionale extraeuropeo. Dette quote verranno determinate
successivamente sulla base della relativa documentazione contabile.
3. Il pagamento dell'importo di L. 24.296.520.180 di cui al
precedente punto 2 sarà effettuato dalla Società in unica soluzione
dietro formale richiesta dell'Amministrazione avanzata secondo le
modalità previste.
4. Tenuto conto delle competenze tecniche fissate all'art. 10
della "Convenzione SIP" e delle successive modifiche apportate
dall'art. 1 della presente convenzione i proventi tariffari derivanti
dal servizio espletato sulla rete per dati a commutazione di
pacchetto sono ripartiti nel modo seguente:
1) Traffico in ambito nazionale, canoni di abbonamento e
contributi di impianto:
dal 1 dicembre 1984 al 28 febbraio 1986:
all'Amministrazione 53,7%;
alla Società 46,3%;
dal 1 marzo 1986 alla data di entrata in vigore della presente
convenzione:
all'Amministrazione 25,2%;
alla Società 74,8%.
Dalla data di entrata in vigore della presente convenzione i
proventi di cui al presente punto 1) sono di esclusiva competenza
della Società.
2) Traffico in ambito internazionale:
per il traffico internazionale in ambito europeo: al gestore
internazionale 82% degli introti fatturati all'utenza per il traffico
in partenza dall'Italia.
Il restante 18% di competenza del gestore nazionale è attribuito
all'Amministrazione e alla SIP nelle misure stabilite nel precedente
punto 1);
per il traffico internazionale extraeuropeo, dal 1 dicembre 1984
fino all'entrata in vigore della presente convenzione, si applica la
ripartizione stabilita dal punto 3 dell'art. 33 della convenzione
Ministero delle poste e delle telecomunicazioni-Italcable approvata
con decreto del Presidente della Repubblica 13 agosto 1984, n. 523.
Dopo la predetta data, l'aliquota del 18% di cui al predetto art.
33 della convenzione Ministero delle poste e delle
telecomunicazioni-Italcable, sarà per intero riconosciuta alla
Società.
Ai fini delle ripartizioni di cui al presente punto, i dati
disponibili sulla base delle apposite documentazioni, devono essere
depurati di quelli relativi ad apparecchi o dispositivi installati
nelle centrali e negli uffici dei gestori e di quelli non
addebitabili all'utenza, per i quali la Società non emette fattura.
5. Lo smontaggio e il trasferimento delle apparecchiature, a cui
provvederà la Società a proprie cure e spese, sarà effettuato
gradualmente secondo un piano operativo da concordare con
l'Amministrazione e comunque non oltre dodici mesi dalla data di
entrata in vigore della presente convenzione.
All'atto del trasferimento saranno compilati appositi verbali
firmati dalle parti.
6. I locali di proprietà dell'Amministrazione in cui sono ubicate
le apparecchiature acquistate dalla Società saranno ceduti in uso a
quest'ultima, secondo i criteri di cui all'art. 18 della "Convenzione
SIP", per il periodo intercorrente tra la data di entrata in vigore
del presente atto e il trasferimento delle apparecchiature ivi
installate.
7. L'Amministrazione si impegna a dare accesso al personale della
Società ai locali in cui sono funzionanti le apparecchiature di cui
al presente allegato, per consentire le attività di esercizio e
manutenzione.
Le eventuali prestazioni effettuate dall'Amministrazione su
richiesta della Società saranno addebitate a parte sulla base dei
costi sostenuti.

ALLEGATO 2
CESSIONE IN PROPRIETÀ DA PARTE DELL'AMMINISTRAZIONE ALLA SOCIETÀ DI
AUTOCOMMUTATORI NUMERICI.
1. Le apparecchiature degli autocommutatori numerici installati
dall'Amministrazione nei centri di compartimento di Genova (Lagaccio)
e Napoli-Nola, non utilizzati dalla stessa Amministrazione per
l'ampliamento di propri autocommutatori per traffico internazionale
dislocati nei centri nazionali, vengono cedute in proprietà alla
Società.
Le consistenze delle apparecchiature oggetto di cessione in
proprietà alla Società risultano dagli elenchi annessi.
2. Il valore delle apparecchiature da cedere in proprietà alla
Società viene fissato, di comune accordo, con riferimento alla data
di entrata in vigore del presente atto, in L. 10.160.000.000 ed in L.
3.219.000.000 relativi, rispettivamente, agli autocommutatori di
Genova e Napoli-Nola.
3. Il pagamento degli importi di cui al precedente punto 2 sarà
effettuato dalla Società in unica soluzione dietro formale richiesta
dell'Amministrazione avanzata secondo le modalità previste.
4. La consegna alla Società delle apparecchiature da cedere in
proprietà sarà effettuata dall'Amministrazione, semprechè siano
state espletate tutte le formalità relative ai contratti di
fornitura delle apparecchiature stesse, alla data di entrata in
vigore del presente atto nei locali della stessa Amministrazione in
Genova (Lagaccio) e Napoli-Nola. All'atto della consegna sarà
compilato apposito verbale firmato dalle parti. A tutte le operazioni
di smontaggio e trasferimento nelle località di destinazione
provvederà direttamente la Società a proprie cura e spese.

ALLEGATO 3
CRITERI PER LA DETERMINAZIONE DEI COMPENSI DOVUTI ALLA SOCIETÀ PER
L'UTILIZZAZIONE DELLA RETE TELEFONICA PUBBLICA COMMUTATA PER OGNI
TELEGRAMMA O MESSAGGIO ACCETTATO DA PARTE DEI CTR.
I compensi dovuti dall'Amministrazione alla Società di cui
all'art. 5 della presente convenzione sono determinati sulla base
delle componenti di costo di tutte le risorse messe a disposizione
dalla Società stessa per l'espletamento del servizio di cui trattasi
e del numero medio di telegrammi/messaggi trasmessi nel corso
dell'anno. In particolare, per la stima dei costi si procede
individuando i seguenti elementi:
1) investimenti relativi alle realizzazioni richieste
(investimenti dedicati);
2) costi relativi alla rete di accesso al servizio su numerazioni
speciali;
3) oneri relativi al traffico espletato dai C.T.R. verso gli
uffici P.T. (trasporto sulla rete telefonica) per la trasmissione dei
telegrammi/messaggi;
4) costi relativi agli apparecchi telefonici di tipo normale
dislocati presso gli uffici dell'Amministrazione.
Per ciò che concerne gli investimenti di cui al punto 1), una
volta individuato il piano di realizzazione dei singoli impianti, si
considera per ogni capitolo di spesa (apparecchiature, rete di
giunzione, ecc.) l'importo e la data di entrata in esercizio come da
apposito verbale.
L'importo totale Co degli investimenti ai prezzi dell'anno base di
riferimento viene trasformato in costo annuo Ca applicando la
seguente formula:
Ca = Co x (an/i + e) x (1 + k)
dove:
an/i = coefficiente finanziario calcolato secondo la legge di
ammortamento a rate posticipate costanti, dove n è la vita media
degli impianti ed i il tasso di interesse;
e = coefficiente di esercizio e manutenzione;
k = coefficiente delle spese generali;
Co = totale investimenti ai prezzi dell'anno base.
Il costo medio a telegramma si ottiene dal rapporto tra il costo
annuo Ca ed il numero dei telegrammi/messaggi annui.
Per ciò che concerne i costi della rete d'accesso - di cui ai
precedenti punti 2) e 3) - si fa riferimento a oneri annui calcolati
sulla base del traffico relativo ai servizi svolti
dall'Amministrazione.
In particolare, dovendo valorizzare l'onere per l'impegno della
rete telefonica su numerazioni speciali, si prende in considerazione
il numero medio degli scatti per ogni telegramma/messaggio, calcolato
considerando come base la durata media per telegramma/messaggio e la
distribuzione media dell'utenza telefonica in ambito distrettuale.
Poichè tali servizi interessano diverse relazioni di traffico in
ambito distrettuale, si considera la percentuale di distribuzione
dell'utenza per SCD (settore centro di distretto) e per SPD (settore
periferico di distretto) così da ponderare le singole relazioni di
traffico.
Sulla base del numero di scatti per singola relazione di traffico
e delle suddette percentuali di distribuzione si calcola il numero
medio degli scatti per ogni telegramma/messaggio che viene
valorizzato considerando il prezzo normale dello scatto, secondo le
valutazioni concordate tra le parti.
Per ciò che concerne la valorizzazione del costo annuo a
telegramma/messaggio degli impianti individuali presso gli uffici
dell'Amministrazione, relativo agli apparecchi telefonici di tipo
normale, di cui al precedente punto 4) si fa riferimento alle
seguenti voci: contributo di nuovo impianto e canone di abbonamento
al servizio, previsti dai provvedimenti tariffari per la rete
telefonica pubblica nei confronti dell'Amministrazione pubblica,
individuati su base annua. In particolare l'imputazione annua del
contributo-impianto si determina sulla base della durata media
dell'abbonamento al servizio telefonico per la categoria di
riferimento.
Moltiplicando il costo annuo, così ottenuto, del singolo impianto
per il totale degli impianti si ottiene il costo annuo totale che,
rapportato al numero dei telegrammi annui, permette di determinare il
costo annuo per ogni telegramma/messaggio.
Il compenso totale dovuto dall'Amministrazione sarà quindi pari
alla somma degli importi risultanti dalle valorizzazioni di cui ai
precedenti punti 1), 2), 3) e 4).

ANNESSO ALL'ALLEGATO 1
CONSISTENZA E VALUTAZIONI IMPIANTI ITAPAC DELL'AMMINISTRAZIONE DA
CEDERE IN PROPRIETÀ ALLA SOCIETÀ.
Località NCP ACP CGM

Torino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 -
Milano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 -
Venezia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 -
Verona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 -
Genova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 -
Bologna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 -
Firenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 -
Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 1
Pescara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 -
Cagliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 -
Napoli (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 -
Bari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 -
Catanzaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 -
Catania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 -
Palermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 -

Totale. . 9 23 1
(*) L'NCP ed un ACP sono installati a Roma, viale Trastevere.

Elenco contratti ITAPAC

Il dettaglio delle apparecchiature è quello che risulta dai
contratti di seguito specificati.
A) Impianti:
1) Contratto rep. 309 e atto agg. rep. 442 del 14 dicembre 1982
(Soc. Italtel).
2) Contratto rep. 310 e atto agg. rep. 443 del 14 dicembre 1982
(Soc. Face-sud).
3) Contratto rep. 508 del 23 ottobre 1983 (Soc. Face-sud).
4) Contratto rep. 583 del 29 settembre 1984 (Soc. Italtel).
5) Contratto rep. 584 del 5 ottobre 1984 (Soc. Face-sud).
6) Contratto rep. 653 del 29 agosto 1985 (Soc. Face-sud).
7) Contratto rep. 665 del 1 ottobre 1985 (Soc. Italtel).
8) Contratto rep. 691 del 5 novembre 1985 (Soc. Italtel).
9) Contratto rep. 700 del 20 dicembre 1985 (Soc. Italtel).
10) Contratto rep. 768 del 6 ottobre 1986 (Soc. Face-sud).
11) Contratto rep. 806 del 21 gennaio 1987 (Soc. Face-sud).
12) Contratto rep. 822 del 25 marzo 1987 (Soc. Italtel).
13) Contratto rep. 831 del 9 giugno 1987 (Soc. Face-sud).
B) Parti di scorta impianti:
1) Contratto rep. 5687 del 14 settembre 1984 (Soc. Face).
2) Contratto rep. 5694 del 15 ottobre 1984 (Soc. Italtel).
3) Contratto rep. 5725 del 29 ottobre 1985 (Soc. Italtel).
4) Contratto rep. 5728 dell'11 novembre 1985 (Soc. Face).
5) Contratto rep. 5754 del 20 gennaio 1986 (Soc. Italtel).
C) Modem, strumentazione e terminali:
1) Contratto e atto aggiuntivo rep. 1681 del 10 gennaio 1983 (Soc.
A.R.E.).
2) Contratto rep. 1700 del 12 maggio 1983 (Soc. Face).
3) Contratto rep. 5669 del 6 gennaio 1984 (Soc. A.R.E.).
4) Contratto rep. 5677 del 20 giugno 1984 (Soc. A.R.E.).
5) Contratto e atto aggiuntivo rep. 5688 del 14 agosto 1984 (Soc.
Face).
6) Contratto rep. 1774 del 4 luglio 1985 (Soc. A.R.E.).
7) Contratto rep. 1789 del 6 novembre 1985 (Soc. Face).
8) Contratto e atto aggiuntivo rep. 5727 del 7 novembre 1985 (Soc.
A.R.E.).
9) Contratto rep. 5710 del 19 aprile 1985 (Soc. Tekelec).
10) Contratto rep. 5795 del 12 giugno 1987 (Soc. Tekelec).
11) Contratto rep. 325 del 16 settembre 1981 (Soc. Olivetti).

ANNESSO ALL'ALLEGATO 2
CENTRALE NAZIONALE CONTINENTALE DI GENOVA
CONSISTENZA APPARECCHIATURE INSTALLATE
I) Equipaggiamento C.C. (comando centralizzato)

----&gt; Vedere Tabelle da Pag. 7 a Pag. 8 della G.U. &lt;----

ANNESSO ALL'ALLEGATO 2
CIT DI NAPOLI-NOLA
CONSISTENZA APPARECCHIATURE
I) Modulo di giunzione segnalazione

----&gt; Vedere Tabelle da Pag. 8 a Pag. 10 della G.U. &lt;----

CONVENZIONE AGGIUNTIVA
tra il Ministero delle poste e delle telecomunicazioni e la società
Italcable per l'unificazione della gestione della rete pubblica
per dati a commutazione di pacchetto in ambito internazionale.
Vista la convenzione stipulata tra il Ministero delle poste e
delle telecomunicazioni e l'Italcable, approvata con decreto del
Presidente della Repubblica 13 agosto 1984, n. 523;
Considerata l'opportunità di unificare la gestione del servizio
di trasmissione dati a commutazione di pacchetto in ambito
internazionale;
Tra il Ministero delle poste e delle telecomunicazioni, d'ora
innanzi indicato anche con l'abbreviazione "Amministrazione", in
persona dell'on. sig. Ministro Oscar Mammì e l'Italcable - Servizi
cablografici, radiotelegrafici e radioelettrici S.p.a., d'ora innanzi
indicata con l'abbreviazione "Italcable" o "Societa'" rappresentata
dal presidente dott. Ugo Monaco in base ai poteri conferitigli dal
consiglio di amministrazione, si conviene e si stipula quanto segue:
Il secondo comma dell'art. 1 della convenzione Italcable viene
integrato come segue:
"È altresì di competenza esclusiva della Società il servizio di
trasmissione dati a commutazione di pacchetto con tutti i Paesi
europei ed il servizio dei telegrammi con i medesimi Paesi ad
eccezione dei seguenti: Albania, Austria, Città del Vaticano,
Francia, Grecia, Iugoslavia, Liechtenstein, Malta, Principato di
Monaco, San Marino, Svizzera e Turchia, relativamente al suo
territorio europeo".
Roma, addì 22 settembre 1988
p. L'Amministrazione
Il Ministro delle poste
e delle telecomunicazioni
MAMMÌ
p. La Società
Il Presidente
MONACO