Serie Generale n. 186 del 11-8-2001
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
DECRETO 7 agosto 2001
Sospensione dei termini e dei versamenti tributari a favore dei soggetti colpiti dagli eventi verificatisi a seguito dall'emergenza causata dall'encefalopatia spongiforme bovina (BSE). (GU Serie Generale n.186 del 11-08-2001)

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
Visto l'art. 9, comma 2, della legge 27 luglio 2000, n. 212, che
attribuisce al Ministro delle finanze, sentito il Ministro del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica, il potere di
sospendere o differire, con proprio decreto, il termine per
l'adempimento degli obblighi tributari a favore dei contribuenti
interessati da eventi eccezionali ed imprevedibili;
Visto il decreto-legge 11 gennaio 2001, n. 1, convertito, con
modificazioni, dalla legge 9 marzo 2001, n. 49, concernente
"Disposizioni urgenti per la distruzione del materiale specifico a
rischio per encefalopatie spongiformi bovine e delle proteine animali
ad alto rischio, nonchè per l'ammasso pubblico temporaneo delle
proteine animali a basso rischio";
Visto l'art. 7-ter, comma 1, della predetta legge 9 marzo 2001, n.
49, che demanda ad un successivo decreto del Ministro dell'economia e
delle finanze adottato ai sensi dell'art. 9, comma 2, della legge
27 luglio 2001, n. 212, la sospensione o il differimento dei
terminirelativi agli adempimenti ed ai versamenti tributari a favore
degli allevatori di bovini delle aziende di macellazione e degli
esercenti attività di commercio all'ingrosso e al dettaglio di
carni, colpiti dagli eventi verificatisi a seguito dell'emergenza
causata dall'encefalopatia spongiforme bovina (BSE);
Visto il decreto 14 marzo 2001, concernente "Sospensione dei
termini e dei versamenti tributari a favore dei soggetti colpiti
dagli eventi verificatisi a seguito dell'emergenza causata
dall'encefalopatia spongiforme bovina (BSE)";
Ritenute sussistenti le condizioni per sospendere ulteriormente a
favore dei soggetti danneggiati dall'emergenza causata
dall'encefalopatia spongiforme bovina, i termini relativi ai
versamenti diretti dei tributi;
Decreta:
Art. 1.
1. Nei confronti degli allevatori di bovini, delle aziende di
macellazione e degli esercenti attività di commercio all'ingrosso e
al dettaglio di carni bovine in via esclusiva o prevalente, indicati
nell'art. 7-ter, comma 1, della legge 9 marzo 2001, n. 49, sono
sospesi per quattro mesi, a decorrere dal 15 agosto 2001, i termini
relativi ai versamenti diretti dei tributi. Non si fa luogo al
rimborso di quanto già versato.
2. La sospensione di cui al comma 1, si applica anche ai versamenti
delle ritenute alla fonte da operare a titolo di acconto dai predetti
soggetti in qualità di sostituti d'imposta, ai sensi degli articoli
23, 24, 25, 25-bis e 28, comma 1, del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600.

Art. 2.
1. Con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze sono
stabilite le modalità di ripresa della riscossione delle somme
sospese anche mediante rateizzazione.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 7 agosto 2001
Il Ministro: Tremonti