Serie Generale n. 223 del 23-9-2002
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO
MINISTERO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO
DECRETO 13 giugno 2002
Rimodulazione dei programmi nazionali di cui al decreto ministeriale n. 467 del 4 giugno 2001 (Carbon tax). (GU Serie Generale n.223 del 23-09-2002)

IL MINISTRO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO

Visto il decreto ministeriale 20 luglio 2000, n. 337, registrato
alla Corte dei conti il 2 novembre 2000, registro n. 1 Ambiente,
foglio. n. 374, e pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 273 del
22 novembre 2000, "Regolamento recante criteri e modalità di
utilizzazione delle risorse destinate per l'anno 1999 alle finalità
di cui all'art. 8, comma 10, lettera f) della legge 23 dicembre 1998,
n. 448;
Visto il decreto ministeriale n. 467/PIA/DEC/2001 del 4 giugno 2001
registrato alla Corte dei conti - Ufficio controllo atti Ministeri
delle infrastrutture ed assetto del territorio - il 17 luglio 2001,
registro n. 5, foglio n. 01 - pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana n. 205 del 4 settembre 2001, di definizione
dei programmi e delle azioni di rilievo nazionale per la riduzione
delle emissioni inquinanti;
Visto il decreto ministeriale n. 23/P.I.A./DEC/2002 del 5 febbraio
2002 registrato alla Corte dei conti - Ufficio controllo atti
Ministeri delle infrastrutture ed assetto del territorio - il
14 febbraio 2002, registro n. 1, foglio n. 96 e pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana - serie generale - n. 56
del 7 marzo 2002, con cui sono state apportate modifiche al decreto
ministeriale n. 467 del 2001 ai sensi dell'art. 1 del medesimo
decreto;
Considerato che all'art. 1 del decreto ministeriale 467 del 2001,
così come modificato dagli articoli 1 e 2 del decreto ministeriale
n. 23 del 2002 sono elencati i programmi di rilievo nazionale ammessi
a finanziamento;
Considerato che a seguito delle modifiche apportate gli allegati 1)
e 2) del decreto ministeriale n. 467/2001 sono stati ridefiniti dagli
articoli 1 e 2 del decreto ministeriale n. 23/2002;
Considerato che la Direzione generale competente del Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio in sede di attuazione dei
programmi e dei relativi progetti proposti al finanziamento in
relazione alla effettiva ed immediata attuazione degli stessi ha
verificato per i seguenti programmi la mancanza del citato requisito:
Programmi di cooperazione internazionale nell'ambito dei
"Meccanismi di Kyoto:"
Programma 3): Romania, per la prosecuzione del Programma di
cooperazione ambientale;
Programma 4): Argentina, per lo sviluppo dei programmi avviati
con il Ministero dell'ambiente argentino;
Considerato che a seguito di questa verifica i progetti previsti
nei suddetti programmi ed elencati nell'allegato 2) del decreto
ministeriale n. 467 del 2001 non sono più ammessi a finanziamento;
Atteso che sono stati individuati, in sostituzione dei
precedenti, i seguenti Programmi:
Programma per la promozione delle energie pulite e delle fonti
rinnovabili nella Regione del Mediterraneo in cooperazione con il
Programma per l'ambiente delle Nazioni Unite - U.N.E.P, e l'Agenzia
internazionale per l'energia;
Programma di Cooperazione con la Repubblica del Sud Africa;
Ritenuto opportuno integrare il Programma 1): "Repubblica popolare
di Cina, per lo sviluppo dei programmi previsti dall'Accordo di
cooperazione tra il Ministero dell'Ambiente italiano e quello cinese"
di ulteriori risorse sulla base dello sviluppo dei singoli progetti
avviati in collaborazione con le Autorità cinesi;
Atteso che tali modifiche o integrazioni devono rispettare le
dotazioni finanziarie assegnate ai singoli Programmi di rilievo
nazionale ed in particolare:
1. Programma nazionale di ricerca per la riduzione delle
emissioni: L. 50.000 milioni, pari ad Euro 25.822.845;
2. Programmi di cooperazione internazionale nell'ambito dei
"Meccanismi di Kyoto": L. 35.000 milioni, pari ad Euro 18.075.991;
Ritenuto necessario apportare una modifica sia nella descrizione
che nel soggetto attuatore del progetto 4/a del "Programma nazionale
di ricerca per la riduzione delle emissioni";
Considerato l'art. 1, comma 3 del decreto ministeriale n. 467 del
2001 prevede che "Con decreto del Ministero dell'ambiente potranno
essere apportate, su richiesta dei soggetti pubblici responsabili,
modifiche ed integrazioni agli elenchi di cui agli allegati 1 e 2,
nel rispetto delle risorse finanziarie assegnate ad ogni programma di
rilievo nazionale";
Considerato che le modifiche ed integrazioni da apportare si
riflettono in una nuova definizione degli elenchi di cui all'art. 1)
del citato decreto ministeriale n. 467, in modo particolare per
quanto riguarda i Programmi di cooperazione internazionale
nell'ambito dei "Meccanismi di Kyoto" nel rispetto delle dotazioni
finanziarie assegnate a tale azione;
Considerato il soggetto pubblico responsabile per tali programmi è
il Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e che è il
medesimo titolato a proporre eventuali integrazioni o modifiche ai
citati allegati;
Ritenuto, pertanto, necessario apportare le necessarie modifiche ed
integrazioni, ai sensi dell'art. 1, comma 3, del decreto ministeriale
n. 467 del 2001;
Visto il D.D. 28 settembre 2001 - pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 236 del 10 ottobre 2001 - con cui è stata concessa una
proroga del termine di cui all'art. 2 del decreto ministeriale n.
467/PIA/DEC/2001 del 4 giugno 2001 fissando tale termine al
15 novembre 2001;
Visto il decreto GAB/DEC/0089/2001 del 3 maggio 2001, così come
modificato dal GAB/DEC/122/2001 del 5 settembre 2001, con cui sono
stati assegnati i programmi e le relative risorse finanziarie al
Servizio per la protezione internazionale dell'ambiente del Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio;
Ritenuto, tra l'altro, di procedere alla rideterminazione delle
tabelle di cui al decreto ministeriale n. 467 del 2001 come
modificato dal decreto ministeriale n. 23 del 2002 esprimendo, tra
l'altro, gli importi nella attuale valuta "EURO";

Decreta
Art. 1.

Programma di cui all'allegato 2

1. Ai sensi dell'art. 1, comma 3, del decreto ministeriale 4 giugno
2001, n. 467, nel Programma di cooperazione internazionale
nell'ambito del "Meccanismi di Kyoto" sono cancellati i seguenti
sottoprogrammi:
3/a: Progettazione del Centro intermodale logistico di Timisoara;
3/b: Studio di fattibilità per la realizzazione di una
piattaforma per la selezione preliminare dei rifiuti solidi urbani e
assimilabili e realizzazione dell'impianto per il recupero
energetico;
4/a: Progetto di forestazione e valorizzazione energetica
nell'ambito del ciclo di lavorazione del legno.

Art. 2.

Nuovi programmi

1. Ai sensi dell'art. 1, comma 3, del decreto ministeriale 4 giugno
2001, n. 467, sono inseriti nell'allegato 2 dello stesso decreto,
così come modificato dal decreto ministeriale 5 febbraio 2002, n.
23, i seguenti sottoprogrammi:
sottoprogramma 3) - Programma di cooperazione con il programma
per l'ambiente delle Nazioni Unite (UNEP) e l'Agenzia internazionale
per l'energia:
3/a Promozione delle fonti rinnovabili nella regione
mediterranea nell'ambito di meccanismi del protocollo di Kyoto;
sottoprogramma 4) - Programma di cooperazione con la Repubblica
del Sud Africa:
4/a Promozione delle energie pulite e delle fonti rinnovabili
per la produzione di energia;
4/b Promozione dell'agricoltura e forestazione "sostenibile".
A seguito delle suddette modifiche la tabella relativa di cui
all'art. 1 del decreto ministeriale n. 467 del 2001, come modificata
dal decreto ministeriale n. 23 del 2002 viene cosi ridefinita, fermo
restando l'ammontare complessivo di risorse assegnate al programma di
cooperazione internazionale, pari a lire 35.000 milioni
corrispondenti ad Euro 18.075.991:

=====================================================================
| cooperazione | |"Meccanismi di
Programmi di| Internazionale | nell'ambito dei |Kyoto"
=====================================================================
| Repubblica | |
|popolare di Cina, | |
|per lo sviluppo | |
|dei programmi | |
|previsti | |
|dall'accordo di | |
|cooperazione tra | |
|il Ministero | |
1 |dell'ambiente |L. 18.300.000.000|Euro 9.451.161
---------------------------------------------------------------------
| Bulgaria, per lo| |
|sviluppo dei | |
|programmi previsti| |
|dall'accordo di | |
|cooperazione tra | |
|il Ministero | |
|dell'ambiente | |
2 |italiano e quello |L. 3.200.000.000 |Euro 1.652.662
---------------------------------------------------------------------
| Programma di | |
|cooperazione con | |
|il Programma per | |
|l'Ambiente delle | |
|Nazioni Unite - | |
|U.N.E.P. - e | |
|l'Agenzia | |
|internazionale per| |
3 |l'energia |L. 3.000.000.000 |Euro 1.549.371
---------------------------------------------------------------------
| Programma di | |
|Cooperazione con | |
|la Repubblica del | |
4 |Sud Africa |L. 3.000.000.000 |Euro 1.549.371
---------------------------------------------------------------------
| Cuba, per lo | |
|sviluppo dei | |
|programmi avviati | |
|con il Ministero | |
|dell'ambiente | |
5 |cubano |L. 1.500.000.000 |Euro 774.685
---------------------------------------------------------------------
| Egitto, per lo | |
|sviluppo, dei | |
|programmi avviati | |
|con il Ministero | |
|dell'ambiente | |
6 |egiziano |L. 2.500.000.000 |Euro 1.291.142
---------------------------------------------------------------------
| Brasile, per lo | |
|sviluppo dei | |
|programmi avviati | |
|con il Ministero | |
|dell'ambiente | |
7 |brasiliano |L. 1.000.000.000 |Euro 516.457
---------------------------------------------------------------------
| Programma di | |
|cooperazione | |
|internazionale con| |
|la Repubblica | |
8 |Slovena |L. 300.000.000 |Euro 154.937
---------------------------------------------------------------------
| Programma di | |
|cooperazione | |
|internazionale con| |
|la Repubblica | |
9 |Croata |L. 2.200.000.000 |Euro 1.136.205

L'allegato 2) al D.M. n. 467 del 2001 risulta così modificato:

=====================================================================
Programmi di | internazionale | dei "meccanismi di
cooperazione | nell'ambito | Kyoto"
=====================================================================
| |Soggetti pubblici
|Programmi di |responsabili
N° |intervento |dell'attuazione
---------------------------------------------------------------------
| Prosecuzione delle |
|attività di |
|cooperazione |
|internazionale con la |
|Repubblica popolare |
1 |cinese |
---------------------------------------------------------------------
| Integrazione |
|attività nell'ambito |
|dell'Accordo Ministero|
1/a |Ambiente I.C.E. |Ministero Ambiente
---------------------------------------------------------------------
| Progetto di |
1/b |mobilità sostenibile |Ministero Ambiente
---------------------------------------------------------------------
| Progetto di |
|promozione nell'uso |
|delle energie |
1/c |rinnovabili | Ministero Ambiente
---------------------------------------------------------------------
| Progetti specifici |
|per la riduzione dei |
1/d |GHG |Ministero Ambiente
---------------------------------------------------------------------
| Progetto di |
|agricoltura |
|sostenibile e uso |
1/e |delle biomasse |Ministero Ambiente
---------------------------------------------------------------------
| Programma di |
|cooperazione |
|internazionale con la |
2 |Repubblica Bulgara |
---------------------------------------------------------------------
| Aggiornamento del |
|Master Plan per la |
|protezione ambientale |
|ed il risparmio |
|energetico del comune |
2/a |di Dobric |Ministero Ambiente
---------------------------------------------------------------------
| Studio di |
|fattibilità e Master |
|Plan per lo sviluppo |
|di un servizio |
2/b |integrato delle acque |Ministero Ambiente
---------------------------------------------------------------------
| Progetto pilota per |
|la gestione integrata |
|del rischio ambientale|
|e sanitario nel bacino|
2/c |del basso Danubio |Ministero Ambiente
---------------------------------------------------------------------
| Programma di |
|cooperazione con |
|Programma per |
|l'ambiente delle |
|Nazioni Unite (UNEP) e|
|l'Agenzia |
|internazionale per |
3 |l'Energia |
---------------------------------------------------------------------
| Promozione delle |
|fonti rinnovabili |
|nella Regione |
|Mediterranea |
|nell'ambito di |
|meccanismi del |
3/a |Protocollo di Kyoto |Ministero Ambiente
---------------------------------------------------------------------
| Programma di |
|cooperazione |
|internazionale con la |
|Repubblica del Sud |
4 |Africa |
---------------------------------------------------------------------
| Promozione |
|dell'agricoltura e |
|della forestazione |
4/a |"sostenibile" |Ministero Ambiente
---------------------------------------------------------------------
| Promozione delle |
|Energie pulite e Fonti|
|rinnovabili per la |
|produzione di energia |
4/b |Ministero Ambiente |
---------------------------------------------------------------------
| Programma di |
|cooperazione |
|internazionale con |
5 |Cuba |
---------------------------------------------------------------------
| Progetto pilota e |
|Master Plan per il |
|risanamento delle rete|
|idrica ed il risparmio|
|energetico nella |
|città di Santiago di |
5/a |Cuba |Ministero Ambiente
---------------------------------------------------------------------
| Programma di |
|cooperazione |
|internazionale con |
6 |l'Egitto |
---------------------------------------------------------------------
| Costruzione di una |
|centrale elettrica |
|alimentata a gas |
|naturale costituita da|
|due unità vapore da |
6/a |circa 340MW ognuna |Ministero Ambiente
---------------------------------------------------------------------
| Programma di |
|cooperazione |
|internazionale con il |
7 |Brasile |
---------------------------------------------------------------------
| Progetto di |
|forestazione e |
|valorizzazione |
|energetica nell'ambito|
|del ciclo di |
7/a |lavorazione del legno |Ministero Ambiente
---------------------------------------------------------------------
| Programma di |
|cooperazione |
|internazionale con |
8 |Slovenia |
---------------------------------------------------------------------
| Recupero energetico |
|di scarti di |
8/a |lavorazione |Ministero Ambiente
---------------------------------------------------------------------
| Programma di |
|cooperazione |
|internazionale con |
9 |Croazia |
---------------------------------------------------------------------
| Gestione energetica:|
|utilizzo di fonti di |
|energia rinnovabili e |
9/a |recupero ambientale |Ministero Ambiente
---------------------------------------------------------------------
| Studio di |
|fattibilità per la |
|ristrutturazione |
|energetico- ambientale|
|del sistema di |
|teleriscaldamento |
9/b |della città di Rjeka | Ministero Ambiente

Art. 3.

Rideterminazione e modifiche

1. Nel "Programma nazionale di ricerca per la riduzione delle
emissioni" al sottoprogramma 4 "Sviluppo di motori a basse emissioni
o emissioni zero" è apportata la seguente modifica:

=====================================================================
| Programma di | | |
|sviluppo di motori| Ministero | |
|a basse emissioni | dell'Ambiente e | |
| alimentati a gas | della Tutela del | |
| naturale o con |Territorio, IVECO | |
|sistemi ibridi gas| S.p.a, C.R.F. | |
| naturale- | Centro Ricerche |In corso dall'anno |
4/a| elettrico | Fiat | 2000 |24 mesi

2. Ferme restando le assegnazioni di risorse complessivamente
assegnate al "Programma nazionale di ricerca per la riduzione delle
emissioni" di seguito sono rideterminate le risorse a disposizione di
ogni singolo sottoprogramma.
3. In virtù, tra l'altro, dell'entrata in vigore della nuova
unità di conto euro, le risorse assegnate al "Programma nazionale di
ricerca per la riduzione delle emissioni" è rideterminata in
Euro 25.822.845 e nella tabella sottostante sono rideterminati i
singoli sottoprogrammi:

Programma nazionale di ricerca per la riduzione delle emissioni

=====================================================================
| Organizzazione dell'archivio | |
1|nazionale dei dati sulle emissioni|L. 5.000.000.000 |Euro 2.582.284
=====================================================================
|Interventi dimostrativi di sistemi| |
|innovativi di generazione di | |
|energia e calore in settori | |
|produttivi e civili, anche | |
|mediante l'impiego di celle a | |
2|combustibile |L. 12.000.000.000|Euro 6.197.483
---------------------------------------------------------------------
| Interventi dimostrativi per | |
|l'incremento dell'efficienza | |
|energetica e per la riduzione | |
|delle emissioni di gas | |
|climalteranti in distretti | |
|industriali, in settori produttivi| |
|e nel settore civile e | |
|nell'edilizia pubblica e nel | |
3|settore dei trasporti |L. 17.500.000.000|Euro 9.037.996
---------------------------------------------------------------------
|Sviluppo di motori a basse | |
4|emissioni o emissioni zero |L. 6.500.000.000 |Euro 3.356.970
---------------------------------------------------------------------
|Progetti dimostrativi per la | |
|mobilità alternativa in città di| |
|alto valore storico-artistico | |
5|culturale |L. 9.000.000.000 |Euro 4.648.112

Il presente decreto è trasmesso agli organi di controllo per gli
adempimenti di competenza e sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 13 giugno 2002
Il Ministro: Matteoli

Registrato alla Corte dei conti il 23 luglio 2002

Ufficio di controllo atti Ministeri delle infrastrutture e
dell'assetto del territorio, registro n. 3 Ambiente e tutela del
territorio, foglio n. 345