3a Serie Speciale - Regioni n. 14 del 8-4-1989
PROVINCIA DI TRENTO
PROVINCIA DI TRENTO
LEGGE PROVINCIALE 15 novembre 1988, n. 35
Provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.14 del 08-04-1989)

la seguente legge:

Art. 1.
Finalità

1. La provincia autonoma di Trento, in armonia con gli indirizzi
del programma di sviluppo provinciale e in conformità con gli
obiettivi del piano di politica turistica di cui all'art. 3 della
legge provinciale 4 agosto 1986, n. 21, promuove lo sviluppo della
propria economia turistica intervenendo a favore della
riqualificazione e del potenziamento del settore degli impianti a
fune e delle piste da sci secondo quanto previsto dalla presente
legge.

Art. 2.
Programmazione degli interventi

1. Per le finalità di cui all'art. 1 la giunta provinciale con
propria deliberazione definisce le linee operative e gli indirizzi
programmatici in relazione alle iniziative agevolabili, individuando
in particolare:
a) le priorità nella concessione delle agevolazioni, relative
in ogni caso alla tipologia delle iniziative, alla validità
economica delle stesse e alle caratteristiche tecnologiche degli
investimenti;
b) i livelli minimi di spesa delle iniziative ammissibili alle
agevolazioni;
c) le tipologie e i criteri per la determinazione delle spese
ammissibili alle agevolazioni per ciascun tipo di iniziativa;
d) i criteri per la determinazione delle agevolazioni nonchè
per la graduazione delle stesse, tenuto conto in particolare dei
livelli e degli andamenti dei tassi di riferimento praticati sui
mercati finanziari;
e) le condizioni ed i criteri per l'ammissibilità delle
agevolazioni agli interventi di ricapitalizzazione;
f) le condizioni e le modalità per il trasferimento delle
agevolazioni;
g) le eventuali ripartizioni dei finanziamenti autorizzati in
bilancio in relazione alle diverse iniziative e le relative
modalità;
h) i termini per la presentazione delle domande;
i) la documentazione da produrre ai fini del conseguimento delle
agevolazioni previste dalla presente legge e ai fini della
liquidazione delle agevolazioni e degli anticipi;
l) i casi in cui può essere concessa l'elevazione dei
contributi a termine dell'art. 6, comma 1, lettera a).
2. L'assessore competente invia, prima dell'adozione della
relativa deliberazione da parte della giunta provinciale, la proposta
di determinazione delle linee operative e degli indirizzi
programmatici alla competente commissione legislativa e alle
organizzazioni provinciali di categoria degli esercenti degli
impianti a fune che possono far pervenire le loro osservazioni entro
trenta giorni dal ricevimento, trascorsi inutilmente i quali la
giunta provinciale può procedere agli ulteriori adempimenti di sua
competenza.
3. La deliberazione di cui al comma 1 è pubblicata nel bollettino
ufficiale della Regione.

Art. 3.
Individuazione delle iniziative agevolabili

1. In attuazione delle linee operative e degli indirizzi
programmatici di cui all'art. 2, la giunta provinciale entro trenta

giorni dall'entrata in vigore del bilancio annuale di previsione,
sulla base delle domande pervenute, determina distintamente per
ciascun tipo di iniziativa, secondo le eventuali ripartizioni
individuate dalla deliberazione di cui all'art. 2 e fino alla
concorrenza degli stanziamenti allo scopo previsti:
a) le iniziative da ammettere alle agevolazioni nell'anno cui la
deliberazione si riferisce, con la previsione dei tempi di
realizzazione delle medesime;
b) l'entità delle spese ammissibili ad agevolazioni, nonchè
l'ammontare e la durata delle agevolazioni per ciascuna iniziativa.
2. La deliberazione di cui al comma 1 può essere aggiornata entro
trenta giorni dall'entrata in vigore della legge di assestamento del
bilancio.

Art. 4.
Iniziative ammesse alle agevolazioni

1. Le agevolazioni previste dalla presente legge sono concesse
per:
a) realizzazione di nuovi impianti a fune, nonchè potenziamento
e ammodernamento di quelli esistenti, anche per effetto di interventi
dovuti in forza di legge;
b) realizzazione di opere accessorie agli impianti a fune,
compreso il loro ampliamento, ammodernamento e riconversione;
c) acquisto di macchinari battipista e apparecchiature per la
produzione di neve artificiale;
d) realizzazione di impianti per la produzione di neve
artificiale, nonchè ammodernamento e ampliamento di impianti
esistenti;
e) realizzazione di nuove piste da sci, ampliamento e
miglioramento delle caratteristiche delle medesime, nonchè
realizzazione delle relative opere accessorie;
f) acquisto di impianti per la elaborazione di dati, di prodotti
"software" e di sistemi di emissione e controllo dei titoli di
transito;
g) utilizzo dei beni di cui alla lettere c) ed f) mediante
operazioni di locazione finanziaria con possibilità di acquisto a
fine locazione ("leasing");
h) ricapitalizzazione mediante nuovi apporti di capitale sociale
nell'ambito di specifici progetti di ristrutturazione finanziaria
finalizzati al raggiungimento di condizioni di idoneità finanziaria,
o di progetti finalizzati all'acquisizione di aziende oggetto di
procedure concorsuali.

Art. 5.
Modalità per la richiesta delle agevolazioni

1. Le domande per la concessione delle agevolazioni devono essere
presentate ai servizi provinciali competenti in materia di piste da
sci e in materia di impianti a fune nei termini e con la
documentazione prevista dalla deliberazione di cui all'art. 2.
2. La giunta provinciale può approvare apposite schede tipo per
le domande di agevolazione, predisposte dai competenti servizi,
contenenti le informazioni necessarie per l'istruzione e
l'approvazione dei relativi atti da parte della giunta stessa.
3. Le domande non accolte per l'esaurirsi delle disponibilità
finanziarie possono, a richiesta dell'interessato, essere considerate
per l'esercizio successivo a quello iniziale di riferimento.

Art. 6.
Agevolazioni

1. Ai soggetti che attuino le iniziative indicate nell'art. 4
possono essere concesse le seguenti agevolazioni:
a) per gli investimenti di cui alle lettere a), b), d) ed e)
dell'art. 4 contributi in conto capitale in misura non superiore al
cinquanta per cento della spesa ammissibile; per i medesimi
investimenti, qualora rivestano rilevante interesse pubblico, e
quando trattasi di organici sistemi di collegamento tra zone
sciistiche e tra queste ed i centri abitati, oltrechè per iniziative
richiedenti particolari soluzioni tecnologiche specialmente al fine
di una rigorosa salvaguardia ambientale, la misura dei contributi
può essere elevata fino ad un massimo di 15 punti percentuali;
b) per gli investimenti di cui alle lettere c) e f) dell'art. 4
contributi in conto capitale in misura non superiore al trentacinque
per cento della spesa ammissibile;
c) per le iniziative di cui alla lettera h) dell'art. 4
contributi pluriennali a fronte di emissione di obbligazioni
ordinarie o convertibili, determinati secondo quanto stabilito
all'art. 56- ter della legge provinciale 3 aprile 1981, n. 4 e
successive modificazioni e integrazioni ovvero, in caso di accensione
di mutui presso istituti di crredito, contributi in conto interessi
nella medesima misura e con le medesime condizioni.
2. Per le iniziative i cui livelli di spesa ammissibile non
risultano inferiore ai limiti stabiliti con la deliberazione di cui
all'art. 2 e comunque non al di sotto dei 300 milioni di lire, i
contributi di cui al comma 1 possono essere concessi in quote annue
costanti per periodi di durata non superiore ai 10 anni per le
iniziative di cui alla lettera a) ed a 5 anni per le iniziative di
cui alla lettera b) del presente articolo da determinarsi in misura
tale da assicurare che il rispettivo valore attuale, calcolato con i
criteri stabiliti nella deliberazione di cui all'art. 2, risulti
equivalente all'entità dei contributi di cui al comma 1. Le
disposizioni di cui al presente comma, ad esclusione del limite di
somma, si applicano pure alle iniziative di cui alla lettera g)
dell'art. 4 facendo riferimento alle agevolazioni previste dalla
lettera b) del presente articolo.
3. I contributi disposti con la presente legge non sono cumulabili
con altre provvidenze previste per le stesse finalità da altre leggi
provinciali, regionali e statali.

Art. 7.
Concessione, liquidazione ed erogazione
delle agevolazioni

1. Per la valutazione tecnico-economico-finanziaria delle domande
la giunta provinciale può affidare incarichi ad istituti di credito
allo scopo convenzionati, nonchè per i medesimi fini, previa stipula
di apposite convenzioni, ad uno o più esperti in materie
tecnologiche e in economia e finanza aziendale.
2. Le agevolazioni di cui all'art. 6 sono concesse dalla giunta
provinciale con propria deliberazione, con la quale vengono anche
stabiliti i termini per l'ultimazione delle iniziative.
3. Fatto salvo quanto previsto dal comma 5 la liquidazione delle
agevolazioni è disposta sulla base dell'accertamento della regolare
esecuzione delle iniziative, dietro presentazione della
documentazione che sarà stabilita dalla deliberazione di cui
all'art. 2.
4. Le agevolazioni sono proporzionalmente ridotte nel caso in cui
l'investimento accertato risulti di importo inferiore a quello
ammesso.
5. I contributi di cui al comma 2 dell'art. 6 hanno decorrenza 30
giugno e 31 dicembre immediatamente successiva alla data della
deliberazione di concessione e sono erogati in rate semestrali
posticipate scadenti il 30 giugno e il 31 dicembre di ogni anno a far
data dalla decorrenza fissata per la prima semestralità del
contributo medesimo. Le prime due semestralità del contributo
possono essere erogate in via anticipata, previa acquisizione di
idonee garanzie da parte dei soggetti interessati, semprechè sia
stata rilasciata la concessione per la relativa linea funiviaria o
l'autorizzazione all'apprestamento della pista da sci, o venga
documentato l'avvenuto inizio dei lavori per la realizzazione degli
impianti di innevamento artificiale o delle opere di cui alla lettera
b) dell'art. 4.
6. La liquidazine del contributo di cui alla lettera c) del comma 1
dell'art. 6 a fronte dell'emissione di prestiti obbligazionari, viene
effettuata previa dichiarazione del legale rappresentante nonchè del
presidente del collegio sindacale dell'avvenuta sottoscrizione e del
completo versamento del prestito obbligazionario. L'erogazione
avviene in rate semestrali scadenti il 30 giugno e il 31 dicembre di
ogni anno in corrispondenza delle scadenze fissate nel piano di
ammortamento del prestito obbligazionario.
7. La liquidazione del contributo di cui alla lettera c) del comma
1 dell'art. 6 sui finanziamenti a medio termine concessi da istituti
di credito, ha luogo a seguito di presentazione del contratto di
finanziamento e di una dichiarazione attestante l'erogazione del
finanziamento. L'erogazione avviene in rate semestrali posticipate
scadenti il 30 giugno e il 31 dicembre di ogni anno in corrispondenza
delle scadenze fissate nel piano di ammortamento.
8. I contributi di cui al comma 7 possono essere corrisposti, a
richiesta del beneficiario, direttamente all'istituto mutuante.
9. Nel caso di trasferimento dell'azienda "mortis causa" o per
atto tra vivi le agevolazioni sono concesse o trasferite ai
subentranti alle condizioni e con le modalità fissate dall'art. 2.
10. L'erogazione delle agevolazioni è temporaneamente sospesa
qualora, a seguito del fallimento del beneficiario, venga sospeso
l'esercizio dell'impianto o della pista, fino al verificarsi delle
condizioni della lettera d) dell'art. 8 o al trasferimento delle
agevolazioni ai subentranti ai sensi del comma 9. L'erogazione delle
agevolazioni o il trasferimento delle stesse viene disposto con
decorrenza dalla prima scadenza successiva alla data di ripresa
dell'attività.

Art. 8.
R e v o c a

1. Con deliberazione della giunta provinciale viene disposta la
revoca delle agevolazioni:
a) quando l'interesssato non abbia ottenuto la concessione della
linea funiviaria o l'autorizzazione all'apprestamento della pista da
sci, o non abbia iniziato i lavori per la realizzazione degli
impianti di innevamento artificiale entro due anni dalla concessione
delle agevolazioni;
b) per la mancata osservanza dei termini previsti nella
concessione della linea funiviaria o nell'autorizzazione
all'apprestamento della pista da sci per la realizzazione delle
rispettive opere, ovvero dei termini fissati nelle deliberazioni di
concessione delle agevolazioni per l'ultimazione delle inziative di
cui alle lettere b) e d) dell'art. 4;
c) quando l'interessato non abbia prodotto la documentazione
necessaria per la liquidazione delle agevolazioni entro tre anni
dalla concessione delle agevolazioni medesime;
d) in caso di cessazione a qualsiasi titolo dell'attività
dell'impianto o della pista, o di sospensione per qualsiasi motivo
dell'esercizio per un periodo superiore ad un anno;
e) in caso di anticipata risoluzione del contratto di locazione
finanziaria;
f) quando l'interessato abbia beneficiato per la stessa
iniziativa di altre agevolazioni previste da leggi provinciali,
regionali o statali;
g) nel caso di inosservanza del contratto di categoria nei
confronti del personale occupato, giudizialmente accertata.
2. Nelle ipotesi di cui alla lettera b) si procede altresì al
recupero delle agevolazioni eventualmente in via anticipata ai sensi
del comma 5 dell'art. 7.
3. Nell'ipotesi di cui alla lettera d) la revoca viene disposta a
far tempo dalla data di cessazione o di sospensione dell'attivià e
nell'ipotesi di cui alla lettera e) dalla semestralità successiva a
quella di risoluzione del contratto di locazione finanziaria.
4. Nell'ipotesi di cui alla lettera f), ove sia già stata
disposta la liquidazione delle agevolazioni, si procede anche al
recupero delle agevolazioni già erogate.
5. Nell'ipotesi di cui alla lettera g), l'inosservanza del
contratto di categoria accertata su segnalazione delle organizzazioni
sindacali, comporta la sospensione delle agevolazioni fino alla
avvenuta regolarizzazione delle posizioni contrattuali.
6. Per il recupero delle agevolazioni già erogate si procede ai
sensi dell'art. 51 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 e
successive modificazioni e integrazioni e le somme recuperate sono
introitate nel bilancio della provincia.

Art. 9.
Abrogazione

1. È abrogata la legge provinciale 27 ottobre 1977, n. 26 e
successive modificazioni e integrazioni, fatto salvo quanto disposto
dal comma 2.
2. La medesima legge, con la specificazione del comma 3, continua
tuttavia ad applicarsi per la disciplina dei rapporti sorti e per
l'esecuzione degli impegni di spesa assunti in base alla predetta
legge.
3. Quanto disposto ai commi 9 e 10 dell'art. 7 si applica anche
per le agevolazioni già concesse, alla data di entrata in vigore
della presente legge, in base alla legge provinciale 27 ottobre 1977,
n. 26 e successive modificazioni e integrazioni, e non ancora
completamente erogate. Fino all'adozione della deliberazione di cui
all'art. 2 la giunta provinciale dispone il trasferimento delle
agevolazioni previa verifica della validità economica delle
iniziative promosse dai soggetti subentranti.

Art. 10.
Disposizioni transitorie

1. Nella prima applicazione della presente legge le domande per la
concessione delle agevolazioni devono essere presentate entro trenta
giorni dall'entrata in vigore della legge stessa, prescindendosi da
quanto stabilito dal comma 3 dell'art. 5. A tal fine possono essere
considerate anche le spese per iniziative di cui all'art. 4 relative
a investimenti complessivi di importo non inferiore a 100.000.000
sostenute nei due anni antecedenti la data di entrata in vigore della
presente legge e per le quali non erano previste provvidenze da parte
della legge provinciale 27 ottobre 1977, n. 26 e successive
modificazioni e integrazioni
2. Relativamente alle domande presentate ai sensi del comma 1, la
misura dei contributi previsti dalla lettera b) dell'art. 6 può
essere elevata fino al 50 per cento nel caso di iniziative di
acquisto di macchinari battipista realizzate da enti pubblici e da
associazioni pro loco e loro consorzi e si prescinde dal limite
minimo di importo dell'investimento stabilito dal comma 1 del
presente articolo.
3. La giunta provinciale, in luogo delle deliberazioni di cui agli
articoli 2 e 3, adotta un piano degli interventi da ammettere a
finanziamento nell'esercizio 1988, contenente le iniziative da
ammettere alle agevolazioni, l'entità delle spese ammissibili,
nonchè l'ammontare e la durata delle agevolazioni per ciascuna
iniziativa, determinate sulla base di priorità, criteri e modalità
stabiliti nel piano stesso.
4. Le domande presentate ai sensi del presente articolo dovranno
essere corredate dalla seguente documentazione:
a) atto costitutivo e statuto qualora il richiedente sia una
società;
b) progetto di massima o progetto esecutivo dell'opera;
c) relazione sulle finalità dell'opera, sulle esigenze
economico-sociali e turistiche che con la medesima ci si propone di
soddisfare;
d) documentazione contabile dalla quale risulti in via
preventiva o consuntiva l'ammontare dell'investimento;
e) progetto di ristrutturazione finanziaria per le iniziative di
cui alla lettera b) del comma 1 dell'art. 4.
5. Ai fini della valutazione delle domande la giunta provinciale
può stabilire con propria deliberazione la presentazione di
ulteriore documentazione ad integrazione di quella di cui al comma 4.
6. Qualora la documentazione di cui ai commi 4 e 5 o parte di essa
sia già depositata presso i competenti servizi provinciali, gli
interessati potranno indicare nella domanda, in luogo della sua
presentazione, il servizio presso cui è depositata la documentazione
stessa.

Art. 11.

Modifica dell'art. 4 della legge provinciale 25 novembre 1982, n. 24.
"Nuovi interventi per la realizzazione di impianti sportivi".
1. Dopo il secondo comma dell'art. 4 della legge provinciale 25
novembre 1982, n. 24 è inserito il seguente comma:
"Al fine di favorire la pratica di determinate specialità
sportive, per la costruzione di impianti speciali ad utenza
territoriale provinciale i contributi in conto capitale sono elevati
fino al 70 per cento della spesa ritenuta ammissibile e i contributi
annui costanti fino al 15 per cento per la durata massima di dieci
anni".
2. Per gli impianti speciali compresi nel piano pluriennale di cui
all'art. 2 della legge provinciale 25 novembre 1982, n. 24 relativo
al periodo 1987-1989, la giunta provinciale stabilisce con proprio
provvedimento le modalità di determinazione dei contributi previsti
dal presente articolo e provvede all'eventuale assegnazione dei
contributi integrativi.

Art. 12.
Autorizzazioni di spesa

1. Per la concessione dei contributi in conto capitale di cui
all'art. 6, comma 1, lettere a) e b), limitatamente alle iniziative
di cui all'art. 4, relative alle piste da sci, è autorizzata la
spesa di L. 450.000.000 a carico dell'esercizio finanziario 1988.
2. Per la concessione dei contributi in conto capitale di cui
all'art. 6, comma 1, lettere a) e b), limitatamente alle iniziative
di cui all'art. 4, relative agli impianti a fune, è autorizzata la
spesa di L. 350.000.000 a carico dell'esercizio finanziario 1988.
3. Per la concessione dei contributi pluriennali di cui all'art.
6, commi 1, lettera c) e 2, limitatamente alle inziative di cui
all'art. 4 relative alle piste da sci, è autorizzato il limite
d'impegno di L. 1.075.000.000 a carico dell'esercizio finananziario
1988. Le relative annualità saranno iscritte negi stati di
previsione della spesa della provincia in misura di L. 1.075.000.000
per ciascuno degli esercizi finanziari dal 1988 al 1998.
4. Per la concessione dei contributi pluriennali di cui all'art.
6, commi 1, lettera c) e 2, limitatamente alle iniziative di cui
all'art. 4 relative agli impianti a fune, è autorizzato il limite
d'impegno di L. 3.000.000.000 a carico dell'esercizio finanziario
1988. Le relative annualità saranno iscritte negli stati di
previsione della spesa della provincia in misura di L. 3.000.000.000
per ciascuno degli esercizi finanziari dal 1988 al 1998.

Art. 13.
Copertura degli oneri

1. Alla copertura dell'onere di L. 4.875.000.000, derivante
dall'applicazione dell'art. 12, a carico dell'esercizio finanziario
1988, si provvede mediante riduzione, di pari importo, del fondo
iscritto al cap. 84180 dello stato di previsione della spesa, tabella
B, per il medesimo esercizio finanziario, in relazione alla voce
indicata per i "trasporti" nell'allegato n. 5, come modificato con
l'art. 5, comma 2, della legge provinciale 1 settembre 1988, n. 30.
2. Alla copertura del maggior onere, valutato nell'importo di L.
10.000.000, derivante dall'applicazione dell'art. 7, comma 1, a
carico dell'esercizio finanziario 1988, si provvede mediante
riduzione, di pari importo, del fondo iscritto al cap. 84170 dello
stato di previsione della spesa, tabella B, per il medesimo esercizio
finanziario, in relazione alla voce indicata per "costituzione di
comitati e commissioni consultive" nell'allegato n. 4 di cui all'art.
9 della legge provinciale 19 gennaio 1988, n. 5.
3. Alla copertura dell'onere di L. 8.150.000.000, derivante
dall'applicazione dell'art. 12, commi 3 e 4, per il periodo degli
anni 1989-1990, si fa fronte mediante l'utilizzo delle
disponibilità, di pari importo derivanti dalle previsioni di spesa
iscritte nel settore funzionale "strutture civili", programma
"trasporti", area di intervento "impianti a fune" del bilancio
pluriennale 1988-1990, di cui all'art. 15 della legge provinciale 19
gennaio 1988, n. 5 come modificato con l'art. 8 della legge
provinciale 1 settembre 1988, n. 30.
4. Alla copertura del maggior onere, valutato nell'importo di L.
15.000.000 derivante dall'applicazione dell'art. 7, comma 1, a carico
dell'esercizio finanziario 1989, si fa fronte mediante l'utilizzo di
una quota, di pari importo, delle disponibilità derivanti dalle
previsioni di spesa iscritte nel settore funzionale "organizzazione",
programma "amministrazione generale", area di attività "servizi
generali" del bilancio pluriennale 1988-1990, di cui all'art. 15
della legge provinciale 19 gennaio 1988, n. 5.
5. Per gli esercizi successivi si provvederà secondo le
previsioni recate dal bilancio pluriennale della provincia.

Art. 14.
Variazioni di bilancio

1. Nello stato di previsione della spessa, tabella B, per
l'esercizio finanziario 1988, sono introdotte le seguenti variazioni:
(Omissis).
2. Nello stato di previsione delle spese del bilancio pluriennale
1988-1990, di cui all'art. 15 della legge provinciale 19 gennaio
1988, n. 5, come modificato con l'art. 8 della legge provinciale 1
settembre 1988, n. 30, le somme di cui all'art. 13 sono portate in
diminuzione delle "spese per leggi in programma" nei settori
funzionali, programmi, aree di intervento e di attività, indicati ai
commi 3 e 4 del medesimo art. 13 ed in aumento delle "spese per leggi
operanti" in quelli nel cui ambito sono classificate le variazioni di
cui al comma 1.
3. La presente legge entrerà in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della
Regione.
La presente legge sarà pubblica nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Trento, addì 15 novembre 1988

ANGELI

Visto, il commissario del Governo per la provincia: CATALANI.