Serie Generale n. 33 del 10-2-1997
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 21 dicembre 1996, n. 697
Regolamento recante norme di attuazione della direttiva 92/34/CEE relativa alla commercializzazione delle piantine da frutto destinate alla produzione e dei relativi materiali di moltiplicazione. (GU Serie Generale n.33 del 10-02-1997)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 25-2-1997

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto l'articolo 87, quinto comma, della Costituzione;
Visto l'articolo 17, comma 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Visti gli articoli 3, comma 1, lettera c), e 5, comma 1, della
legge 9 marzo 1989, n. 86;
Visto il decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 536, recante
attuazione della direttiva 91/683/CEE, del Consiglio del 19 dicembre
1991, che modifica la direttiva 77/93/CEE, del Consiglio del 21
dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro
l'introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali ed
ai prodotti vegetali;
Visto l'articolo 4, comma 1, della legge 22 febbraio 1994, n. 146;
Udito il parere del Consiglio di Stato espresso nell'adunanza
generale del 28 novembre 1996;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 6 dicembre 1996;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro delle risorse agricole, alimentari e forestali, di concerto
con il Ministro per la funzione pubblica e gli affari regionali;

E M A N A

il seguente regolamento:

Art. 1.
Campo di applicazione

1. Le disposizioni del presente regolamento si applicano ai fini
della commercializzazione, nell'Unione europea, dei materiali di
moltiplicazione di piante da frutto e delle piante destinate alla
produzione di frutti, loro ibridi, generi e specie enumerati
nell'allegato, nonchè ai portainnesto e ad altre parti di piante di
altri generi e specie o ai loro ibridi qualora vi siano innestati o
debbano essere innestati materiali di uno dei generi o delle specie
suddetti.
2. Ai fini del presente regolamento la direttiva 92/34/CEE, del
Consiglio del 28 aprile 1992, relativa alla commercializzazione dei
materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante
destinate alla produzione di frutti, è denominata nel prosieguo
"direttiva".

Art. 2.
Competenze del Ministero
delle risorse agricole, alimentari e forestali

1. Il Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali
rappresenta l'autorità unica a livello nazionale responsabile per le
prestazioni concernenti la qualità ed effettua il coordinamento
delle attività tecnico-amministrative e tecnico-scientifiche
relative all'attuazione della direttiva.
2. Per lo svolgimento delle attività tecniche a carattere centrale
relative all'attuazione della direttiva, il Ministero delle risorse
agricole, alimentari e forestali si avvale della collaborazione degli
istituti di ricerca e di sperimentazione agraria di cui alla legge 20
marzo 1975, n. 70.

Art. 3.
Competenze delle regioni

1. I servizi fitosanitari regionali, istituiti con decreto
legislativo 30 dicembre 1992, n. 536, svolgono le seguenti funzioni:
a) applicazione sul territorio delle direttive relative alla
commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante da
frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti;
b) controlli anche a campione, oggetto della direttiva, presso la
aziende dei fornitori e le relative autorizzazioni per
l'accreditamento dei fornitori e per il rilascio del documento di
commercializzazione;
c) vigilanza sul territorio ai fini dell'applicazione della
direttiva;
d) accreditamento dei laboratori che intendono effettuare analisi
relative ai requisiti di qualità delle produzioni vivaistiche,
nonchè le ispezioni nei laboratori autorizzati per verificare il
rispetto delle prescrizioni contenute nei provvedimenti di
autorizzazione;
e) comunicazione al Ministero delle risorse agricole, alimentari
e forestali delle autorizzazioni concesse per l'accreditamento dei
fornitori e dei laboratori nonchè delle relative revoche.
2. Per lo svolgimento dei compiti di cui alle lettere a), b), c) e
d) del comma 1, i servizi fitosanitari regionali si possono avvalere
del personale di cui ai commi 2 e 3 dell'articolo 5 del decreto
legislativo 30 dicembre 1992, n. 536.

Art. 4.
Provvedimenti ministeriali

1. Il Ministro delle risorse agricole, alimentari e forestali con
proprio decreto provvede a:
a) recepire le direttive di natura esclusivamente tecnica
relative alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione
delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla
produzione di frutti;
b) recepire le schede tecniche di cui all'articolo 4 della
direttiva;
c) determinare gli standards tecnici per l'esercizio
dell'attività di vigilanza e di controllo;
d) fissare i criteri e le modalità, sentito il Ministero del
tesoro, per determinare i compensi che i competenti organi regionali
potranno richiedere ai fornitori per l'effettuazione dei controlli di
cui all'articolo 3, comma 1, lettera b), del presente regolamento.

Art. 5.
Registro nazionale

1. È istituito presso il Ministero delle risorse agricole,
alimentari e forestali il Registro nazionale delle varietà delle
piante da frutto ammesse alla commercializzazione.
2. I fornitori interessati a richiedere l'iscrizione di una
varietà al citato Registro presentano domanda corredata dei seguenti
allegati:
a) copia della documentazione relativa alla descrizione della
varietà presentata per il brevetto in caso di varietà già
brevettata o in corso di brevettazione;
b) descrizione della varietà secondo le normative dell'Unione
internazionale per la protezione delle varietà vegetali (U.P.O.V.) e
comunque tale da rendere la varietà sicuramente identificabile nel
caso di varietà non tutelata da brevetto;
c) una dichiarazione sottoscritta dal richiedente in cui viene
indicato il luogo di conservazione del germoplasma e sottoscritta
anche dal responsabile della conservazione nel caso in cui questo sia
persona diversa dal richiedente.
3. Il Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali può
delegare, con apposite convenzioni, senza oneri a carico del bilancio
statale, la tenuta di detto registro a persone giuridiche di diritto
pubblico che in base al proprio statuto esercitino esclusivamente
funzioni di pubblico interesse, purchè la persona giuridica e i suoi
membri non abbiano interessi personali circa la tenuta del registro.
4. Il Registro contiene appositi capitoli nei quali sono iscritti,
a cura del medesimo Ministero o delle persone giuridiche di diritto
pubblico e privato da esso delegate, i fornitori ed i laboratori
autorizzati.
5. Con decreto del Ministero delle risorse agricole, alimentari e
forestali viene determinato l'ammontare dei diritti da porre a carico
dei richiedenti l'iscrizione al registro e le relative modalità di
versamento. L'ammontare dei diritti dovrà coprire tutti gli oneri
necessari all'istituzione ed alla tenuta del suddetto Registro.

Art. 6.
Obblighi dei fornitori

1. I soggetti che producono o commercializzano materiali di
moltiplicazione di piante da frutto o le piante da frutto destinate
alla produzione di frutti, sono tenuti a:
a) richiedere l'autorizzazione al servizio fitosanitario
regionale competente per territorio, presentando apposita domanda
corredata della documentazione necessaria a comprovare che i loro
prodotti rispondono, geneticamente e qualitativamente, alle
condizioni prescritte dalla direttiva;
b) informare immediatamente il servizio fitosanitario nazionale
della presenza straordinaria di eventuali organismi nocivi previsti
nella direttiva del Consiglio del 21 dicembre 1976, 77/93/CEE
concernente le misure di protezione contro l'introduzione negli Stati
membri di organismi nocivi ai vegetali ed ai prodotti vegetali, ed
adottare tutti i provvedimenti che esso propone;
c) concedere il libero accesso a tutti i locali dell'azienda e
degli stabilimenti ai soggetti incaricati delle verifiche;
d) accompagnare il prodotto commercializzato con il "documento di
commercializzazione";
e) tenere un registro in cui annotare le varietà non brevettate
e non iscritte nel registro nazionale con le loro descrizioni
dettagliate e le corrispondenti denominazioni;
f) conformarsi a quanto previsto dall'articolo 5, comma 2, della
direttiva.
2. I fornitori la cui attività nel campo della commercializzazione
dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle
piante da frutto è limitata alla semplice distribuzione di tali
materiali e di piante prodotte e confezionate al di fuori del loro
stabilimento, sono esonerati dagli obblighi previsti dalle lettere d)
ed e) del comma 1.
3. I soggetti di cui al comma 2 sono comunque tenuti a:
a) tenere un registro o a conservare i documenti attestanti le
operazioni di acquisto, di vendita e di consegna dei materiali di
moltiplicazione e delle piante da frutto;
b) possedere strutture atte alla conservazione in vivo del
materiale di moltiplicazione delle piante da frutto.

Art. 7.
Piccoli coltivatori

1. Sono esonerati dagli adempimenti previsti dal presente
regolamento i "piccoli coltivatori", cioè coloro che producono e
vendono materiale oggetto della direttiva che nella totalità è
destinato come impiego finale, nell'ambito del mercato locale, a
persone o acquirenti non professionalmente impegnati nella produzione
di vegetali.

Art. 8.
Comitato consultivo

1. Per l'espletamento delle attività previste nel presente
regolamento, il Ministero delle risorse agricole, alimentari e
forestali istituisce con proprio decreto il comitato consultivo per i
materiali di moltiplicazione e le piante da frutto.
2. Del comitato, di cui al comma 1, fanno parte:
a) tre ricercatori appartenenti agli istituti di ricerca e
sperimentazione agraria operanti nel settore genetico-sanitario del
materiale di moltiplicazione;
b) tre esperti in materia di vivaismo frutticolo designati dalle
organizzazioni professionali dell'agricoltura;
c) un esperto in rappresentanza dei fornitori riconosciuti,
designato da organismi interprofessionali;
d) tre rappresentanti delle regioni e province autonome di cui
uno per l'area settentrionale, uno per l'area centrale, uno per
quella meridionale ed insulare, designati dalla Conferenza
stato-regioni di cui all'articolo 12 della legge 23 agosto 1988, n.
400;
e) tre rappresentanti del Ministero delle risorse agricole,
alimentari e forestali, di cui uno con funzioni di presidente ed uno
con funzioni di segretario.
3. Il comitato, di cui al comma 1, dura in carica quattro anni, si
riunisce almeno due volte l'anno e ogni qualvolta il Ministero delle
risorse agricole, alimentari e forestali lo ritenga necessario. Esso
fornisce pareri in merito ai requisiti qualitativi del materiale di
moltiplicazione e delle piante da frutto nonchè sulle attività
tecnico-scientifiche di competenza del Ministero.
4. Gli oneri connessi alla partecipazione dei membri alle riunioni
del comitato sono a carico degli enti e delle organizzazioni di
appartenenza o designati.
5. Alle riunioni del comitato, se del caso, possono essere invitati
esperti nazionali di chiara fama, appartenenti alle università o ad
altre istituzioni di ricerca pubbliche o private, per
l'approfondimento e la valutazione di tematiche specifiche, con onere
a carico degli ordinari capitoli di bilancio del Ministero delle
risorse agricole, alimentari e forestali.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.

Dato a Roma, addì 21 dicembre 1996

SCALFARO

PRODI, Presidente del Consiglio dei
Ministri
PINTO, Ministro delle risorse
agricole, alimentari e forestali
BASSANINI, Ministro per la funzione
pubblica e gli affari regionali

Visto, il Guardasigilli: FLICK
Registrato alla Corte dei conti il 4 febbraio 1997
Atti di Governo, registro n. 106, foglio n. 10

ELENCO DEI GENERI E DELLE SPECIE
DI CUI ALL'ART. 1, COMMA 1

Citrus sinensis (L.) Osbeck (arancio)
Citrus limon (L.) Burm. f. (limone)
Citrus reticulata Blanco (mandarino)
Citrus paradisi Macf. (pompelmo)
Citrus aurantifolia (Christm.) Swing. (limo)
Corylus avellana L. (nocciolo)
Fragaria x ananassa Duch. (fragola)
Juglans regia L. (noce)
Malus Mill. (melo)
Prunus amygdalus Batsch. (mandorlo)
Prunus armeniaca L. (albicocco)
Prunus avium L. (ciliegio)
Prunus cerasus L. (agriotto)
Prunus domestica L. (susino)
Prunus persica (L.) Batsch (pesco)
Pyrus communis L. (pero)
Prunus salicina Lindl. (susino giapponese)
Cydonia L. (cotogno)
Ribes L. (ribes, uva spina)
Rubus L. (rovo, lampone)
Pistacia vera L. (pistacchio)
Olea europea L. (olivo)