Serie Generale n. 231 del 3-10-1989
CIRCOLARI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
CIRCOLARE 2 ottobre 1989, n. 36
Modalita' per l'importazione dai Paesi terzi, per il quarto trimestre 1989, a prelievo agevolato, di giovani bovini maschi destinati all'ingrasso e di carni bovine congelate destinate alla trasformazione. (GU Serie Generale n.231 del 03-10-1989)

Si comunica che con regolamenti n. 2882/89 e numero 2881/89 del 26
settembre 1989 - ai quali si rinvia per le disposizioni non
richiamate nella presente circolare - sono stati fissati i
quantitativi - riferiti al quarto trimestre del corrente anno - entro
cui è possibile l'importazione, a prelievo agevolato, di giovani
bovini maschi destinati all'ingrasso e di carni bovine congelate
destinate alla trasformazione, ai sensi dell'art. 14, par. 1, lettere
a) e b), del regolamento CEE n. 805/68, e successive modificazioni.

Giovani bovini maschi.

Possono essere importati e ingrassati in Italia 30.720 capi di peso
vivo inferiore o uguale a 300 kg originari e provenienti dai Paesi
terzi, a prelievo ridotto del 60%, e 10.880 capi di peso vivo da 220
a 300 kg originari e provenienti dalla Jugoslavia, a prelievo ridotto
del 70%.

Produttori agricoli.

Nell'ambito dei 27.750 capi riservati ai produttori agricoli o alle
loro organizzazioni professionali, 20.500 di peso fino a 300 kg
possono essere importati dai Paesi terzi ed i restanti 7.250 di peso
da 220 a 300 kg possono essere importati dalla Jugoslavia.

Altri richiedenti.

Nell'ambito dei 13.850 capi riservati agli altri richiedenti,
10.220 di peso fino a 300 kg possono essere importati dai Paesi terzi
ed i restanti 3.630 capi di peso da 220 a 300 kg possono essere
importati dalla Jugoslavia.
La cauzione da costituire per l'ottenimento dei certificati è pari
a 3 ECU (Lit. 5.046) per capo.
Ai fini della partecipazione alla ripartizione della quota di cui
all'art. 1, par. 5, punto c), del regolamento CEE citato, pari a capi
9.198, dai Paesi terzi e a capi 3.667 dalla Jugoslavia, i succitati
altri richiedenti, che abbiano effettuato importazioni nel triennio
1986-88 di giovani bovini maschi da ingrasso a prelievo agevolato a
valere sulle analoghe assegnazioni effettuate in detto triennio,
devono provare tali importazioni mediante la presentazione di copie
delle bollette doganali relative, rispettivamente, alle importazioni
dai Paesi terzi ed a quelle dalla Jugoslavia.
Con la domanda, oltre alla documentazione suindicata, dovrà
altresì essere trasmessa una dichiarazione sostitutiva di atto di
notorietà relativa alla distinta delle bollette doganali secondo lo
schema allegato.
Gli altri richiedenti che non siano in grado di documentare di aver
effettuato tali importazioni nel triennio citato, potranno presentare
domande di partecipazione alla ripartizione di capi 1.022 originari
da Paesi terzi e di capi 363 originari della Jugoslavia; la domanda
di certificato non può riguardare una quota superiore al 10% dei
quantitativi disponibili. Quote inferiori a 10 capi non verranno
assegnate. Nel caso in cui le domande eccedessero il numero delle
quote, sarà effettuato un sorteggio tra i richiedenti medesimi.

Carni bovine congelate.

Per quanto riguarda la carne destinata alla fabbricazione di
conserve non contenente altre componenti caratteristiche diverse
dalla carne bovina o dalla gelatina (art. 14, par. 1, lettera a), del
succitato regolamento CEE n. 805/68), il quantitativo massimo da
importarsi dai Paesi terzi in esenzione da prelievo è fissato in
tonn. 3.675 espresse in carne con osso.
Per quanto attiene alla carne destinata all'industria di
trasformazione prevista dall'art. 14, par. 1, lettera b), del
ripetuto regolamento CEE n. 805/68, il quantitativo massimo da
importarsi dai Paesi terzi con la riduzione del 55% del prelievo è
fissato in tonn 1.825 espresse in carne con osso.
La cauzione da costituire per l'ottenimento dei certificati è pari
a 2 ECU (Lit. 3.364) per quintale.
La domanda di certificato deve riguardare una quantità minima di
tonn. 5 di carne con osso ed una quantità massima di tonn. 367 per
il regime di cui alla lettera a), e di tonn. 182 per il regime di cui
alla lettera b) surrichiamate.

Modalità per la presentazione delle domande.

Le domande per partecipare alla ripartizione dei suddetti
quantitativi assegnati all'Italia nel quarto trimestre del corrente
anno devono pervenire al Ministero del commercio con l'estero -
Direzione generale delle importazioni e delle esportazioni Divisione
II, dal 1 al 10 ottobre p.v. Per la data dell'arrivo della domanda
al Ministero farà fede quella risultante dal timbro a calendario
apposto all'atto della presentazione. Oltre il termine finale
stabilito per la presentazione delle domande non saranno consentite
integrazioni o presentazioni di documenti a corredo delle domande
ricevute. La domanda deve essere redatta su carta legale e contenere
l'indicazione secondo la quale chi sottoscrive la domanda stessa può
assumere la responsabilità civile e penale dell'operazione.
La sottoscrizione deve essere autenticata ai sensi dell'art. 20
della legge 4 gennaio 1968, n. 15.
Alle domande relative ai giovani bovini maschi deve essere allegata
la seguente documentazione:
per quanto riguarda i produttori agricoli:
attestazione rilasciata dalla competente regione da cui risulti
che il richiedente riveste la qualifica di produttore agricolo ed
esercita l'attività di allevamento bovino;
per quanto attiene alle organizzazioni professionali ed alle
cooperative:
certificato prefettizio da cui risulti l'iscrizione negli
appositi registri, sezione agricola, o attestazioni di iscrizioni in
altri pubblici registri;
atto costitutivo e statuto in copia autenticata ai sensi
dell'art. 14 della citata legge n. 15 ed indicazione relativa al
numero dei soci sottoscritta dal presidente;
in alternativa al certificato prefettizio, le cooperative possono
presentare una attestazione rilasciata dalla organizzazione centrale
di appartenenza, legalmente riconosciuta; l'attestazione deve essere
sottoscritta dal rappresentante legale dell'organizzazione e
rilasciata per lo specifico fine di ottenere un'assegnazione di
bestiame
bovino da destinare all'ingrasso. Le organizzazioni di allevatori,
operanti a livello nazionale e ad ampia base associativa di
produttori del settore zootecnico, devono allegare alla domanda copia
dello statuto, autenticata ai sensi dell'art. 14 della legge n. 15,
da cui risulti il riconoscimento della loro personalità giuridica, e
l'elenco dei soci sottoscritto da legale rappresentante;
per quanto riguarda gli altri richiedenti:
certificato della competente camera di commercio, industria,
artigianato e agricoltura, di data non anteriore a trenta giorni
precedenti la data della domanda, dal quale risulti l'attività
professionale nel settore del bestiame e delle carni effettivamente
svolta almeno per i dodici mesi anteriori alla data del certificato
stesso;
idonea documentazione da cui risulti il numero di partita IVA.
Alle domande relative alle carni bovine congelate devono essere
allegati un certificato dell'Istituto nazionale per le conserve
alimentari ed un certificato della competente camera di commercio,
industria, artigianato e agricoltura ambedue di data non anteriore a
trenta giorni precedenti la data della domanda. Da detta
certificazione deve risultare che il richiedente ha svolto da almeno
dodici mesi anteriori alla data del certificato l'attività relativa
alla trasformazione della carne prevista dal summenzionato art. 14
del regolamento CEE n. 805/68.
Si precisa che le domande devono contenere, per le diverse
categorie di richiedenti, gli impegni relativi alla destinazione
della merce importata, stabiliti dalla vigente normativa comunitaria.
Coloro che abbiano già presentato la documentazione in un
trimestre precedente del corrente anno potranno non ripresentare la
documentazione alla condizione di formulare esplicito rinvio nella
domanda al trimestre stesso e di allegare copia del certificato
ottenuto precedentemente.
La mancanza o la non conformità di uno o più dei requisiti sopra
prescritti, la non idoneità o la non autenticazione della
documentazione o della firma, così come la non conformità alla
procedura di cui alla ripetuta legge n. 15 comporteranno la
irricevibilità della domanda.
I sottoscrittori delle domande restano impegnati a mantenere a
disposizione della pubblica amministrazione, per eventuali controlli,
la documentazione originale sulla quale sono basate le domande
stesse.
d'ordine del Ministro: GIORGIERI

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL'ATTO DI NOTORIETÀ
(Art. 4 della legge 4 gennaio 1968, n. 15)
Io sottoscritto (a) ............................................
avanti a (b) ......................................................
Dichiaro:
di aver effettuato nel triennio 1986-88 le importazioni dalla
Jugoslavia di bovini da ingrasso a prelievo agevolato di cui ai
"bilanci estimativi del Consiglio" numeri 86/15, 87/96 e 88/81
risultanti dalle bollette doganali che vengono elencate nella
seguente distinta:
=====================================================================
Bolletta Nomenclatura Descrizione Origine
n. Data combinata merce Jugoslavia Quantità
_____________________________________________________________________
Letto, confermato e sottoscritto.
(Località e data) ................................................
Il dichiarante
(c).......................
(d).......................
(e).......................
Attesto che il dichiarante sig. (f).......................
identificato (g) ..................................................
ha, previa ammonizione sulla responsabilità penale cui può andare
incontro in caso di dichiarazione mendace, resa o sottoscritta in mia
presenza la suestesa dichiarazione.
(Luogo e data).........................
(h) Il....................
(i) ....................
Timbro
d'ufficio
_________
(a) Cognome e nome, data e luogo di nascita, residenza anagrafica
e abitazione del dichiarante.
(b) Cognone, nome e qualifica del pubblico ufficiale che riceve
la dichiarazione.
(c) Firma per esteso e leggibile.
(d) Firma per esteso e leggibile dei due testi fidefacienti
eventualmente intervenuti per l'identificazione del dichiarante.
(e) Intestazione dell'ufficio.
(f) Nome e cognome del dichiarante.
(g) Modalità di identificazione: tipo del documento di identità
ed estremi ovvero generalità dei testimoni ed estremi dei loro
documenti di identità, ovvero conoscenza diretta.
(h) Qualifica del pubblico ufficiale e, tra parentesi, nome e
cognone dello stesso.
(i) Firma per esteso del pubblico ufficiale.
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL'ATTO DI NOTORIETÀ
(Art. 4 della legge 4 gennaio 1968, n. 15)
Io sottoscritto (a) ............................................
avanti a (b) ......................................................
Dichiaro:
di aver effettuato nel triennio 1986-88 le importazioni dalla
Jugoslavia di bovini da ingrasso a prelievo agevolato di cui ai
"bilanci estimativi del Consiglio" numeri 86/15, 87/96 e 88/81
risultanti dalle bollette doganali che vengono elencate nella
seguente distinta:
=====================================================================
Bolletta Nomenclatura Descrizione Origine
n. Data combinata merce Jugoslavia Quantità
_____________________________________________________________________
Letto, confermato e sottoscritto.
(Località e data) ................................................
Il dichiarante
(c).......................
(d).......................
(e).......................
Attesto che il dichiarante sig. (f).......................
identificato (g) ..................................................
ha, previa ammonizione sulla responsabilità penale cui può andare
incontro in caso di dichiarazione mendace, resa o sottoscritta in mia
presenza la suestesa dichiarazione.
(Luogo e data).........................
(h) Il....................
(i) ....................
Timbro
d'ufficio
_________
(a) Cognome e nome, data e luogo di nascita, residenza anagrafica
e abitazione del dichiarante.
(b) Cognone, nome e qualifica del pubblico ufficiale che riceve
la dichiarazione.
(c) Firma per esteso e leggibile.
(d) Firma per esteso e leggibile dei due testi fidefacienti
eventualmente intervenuti per l'identificazione del dichiarante.
(e) Intestazione dell'ufficio.
(f) Nome e cognome del dichiarante.
(g) Modalità di identificazione: tipo del documento di identità
ed estremi ovvero generalità dei testimoni ed estremi dei loro
documenti di identità, ovvero conoscenza diretta.
(h) Qualifica del pubblico ufficiale e, tra parentesi, nome e
cognone dello stesso.
(i) Firma per esteso del pubblico ufficiale.