Serie Generale n. 90 del 18-4-1990
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
DECRETO 21 marzo 1990
Ulteriori integrazioni al decreto ministeriale 3 settembre 1982 concernente: "Nuove classi di concorso a cattedre, a posti di insegnante tecnico-pratico, a posti di insegnante di arte applicata". (GU Serie Generale n.90 del 18-04-1990)

IL MINISTRO
DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
Vista la legge 20 maggio 1982, n. 270;
Visto il decreto ministeriale 3 settembre 1982 (pubblicato nel
supplemento ordinario n. 1 alla Gazzetta Ufficiale n. 285 del 15
ottobre 1982) e successive integrazioni e modificazioni di cui ai
decreti ministeriali 16 novembre 1982 (Gazzetta Ufficiale n. 321 del
22 novembre 1982), 15 febbraio 1983 (Gazzetta Ufficiale n. 47 del 17
febbraio 1983), 8 maggio 1984 (Gazzetta Ufficiale n. 137 del 19
maggio 1984), 28 dicembre 1984 (Gazzetta Ufficiale n. 11 del 14
gennaio 1985), 5 luglio 1986 (Gazzetta Ufficiale n. 167 del 21 luglio
1986), 30 marzo 1987 e 10 aprile 1987 (Gazzetta Ufficiale n. 107
dell'11 maggio 1987), 30 maggio 1988 (Gazzetta Ufficiale n. 140 del
16 giugno 1988), 22 agosto 1988 (Gazzetta Ufficiale n. 212 del 9
settembre 1988), 18 luglio 1989 (Gazzetta Ufficiale n. 177 del 31
luglio 1989), 13 gennaio 1990 e 23 gennaio 1990 (supplemento
ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 66 del 20 marzo 1990),
concernenti "Nuove classi di concorso a cattedre, a posti di
insegnante tecnico-pratico, a posti di insegnante di arte applicata";
Vista la legge 14 febbraio 1990, n. 28, con la quale è stata
dichiarata l'equipollenza con la laurea in economia e commercio delle
lauree in "economia marittima e dei trasporti", "commercio
internazionale e mercati valutari" e "scienze economico-marittime";
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n.
102, relativo all'istituzione dei corsi di laurea per interpreti e
traduttori;
Esaminati i piani di studio dei corsi di laurea di cui al
sopracitato decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n.
102;
Esaminati i piani di studio del diploma rilasciato dall'istituto
superiore per le industrie artistiche nonchè dei diplomi di
chitarra, di didattica della musica, di musica sacra e di nuova
didattica della composizione;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 10 febbraio 1983,
n. 89, con il quale è stato approvato il testo unificato relativo
alle norme di attuazione dello statuto speciale per il Trentino
Alto-Adige in materia di ordinamento scolastico in provincia di
Bolzano (Gazzetta Ufficiale n. 91 del 2 aprile 1983);
Considerata l'esigenza di apportare modifiche ai titoli di
ammissione alle classi di concorso riguardanti le scuole della
provincia di Bolzano e ai relativi piani di studio;
Ritenuta pertanto la necessità di apportare ulteriori rettifiche e
integrazioni al sopracitato decreto ministeriale 3 settembre 1982 e
sue integrazioni;
Udito il Consiglio nazionale della pubblica istruzione;
Considerato che non si ritiene di accogliere il parere del C.N.P.I.
per ciò che concerne le classi di concorso XXXVII e XXXVIII
(Educazione musicale), in quanto la dizione "speciale e permanenti"
che si intende far seguire ai corsi musicali, che vengono a
costituire titolo di accesso alle predette due classi XXXVII e
XXXVIII, riferita ai corsi relativi a "strumenti a percussione" e a
"sassofono", serve a circoscrivere l'accesso a titoli conseguiti in
corsi musicali speciali ben individuati nei contenuti e nella durata
degli studi, senza estenderlo a molteplici, autonome e differenziate
realtà esistenti nel campo delle istituzioni musicali;
Considerato, del pari, che non si ritiene di accogliere la proposta
del C.N.P.I., nella parte nella quale intenderebbe conferire
validità ai fini dell'accesso sempre alle predette classi XXXVII e
XXXVIII all'"attestato finale conseguito a conclusione di corsi
speciali previsti dall'art. 44 della legge n. 270/82", in quanto i
corsi finalizzati al conseguimento del predetto attestato furono
previsti dal legislatore al solo fine di far conseguire un titolo di
studio ad un limitato e ben individuato contingente di docenti
precari, che avrebbero dovuto utilizzarlo solo in sede di prima
applicazione delle norme e non a regime;
Considerato che non si ritiene di accogliere la proposta del
C.N.P.I., per ciò che concerne la validità del titolo di laurea per
"Interpreti" limitatamente all'accesso alla classe LXII e non anche
alla classe LX, perchè tale limitazione è priva di qualsiasi
motivazione e perchè si tratta di titolo che, riconosciuto valido
per l'accesso ad una classe di concorso di scuola secondaria di
secondo grado (classe LXII - lingue e civiltà straniere), nella
quale i programmi di insegnamento includono anche lo studio delle
civiltà e delle letterature, tanto più appare idoneo
all'insegnamento della sola lingua straniera nelle scuole medie;
Decreta:
La tabella A annessa al decreto ministeriale 3 settembre 1982,
pubblicato nel supplemento ordinario n. 1 alla Gazzetta Ufficiale n.
285 del 15 ottobre 1982 e successive integrazioni in relazione alle
sottoelencate classi di concorso è così modificata:
Cl. XXX - Disegno e modellazione odontotecnica,
Cl. XXXII - Disegno e storia dell'arte,
Cl. XXXIV - Educazione artistica;
Nella colonna 2, all'elenco dei titoli, per le classi di concorso
sopra elencate, dopo "diploma di accademia di belle arti" è
aggiunto: "o di istituto superiore per le industrie artistiche".
Cl. XXXVII - Educazione musicale negli istituti di istruzione
secondaria di secondo grado;
Cl. XXXVIII - Educazione musicale nella scuola media.
Nella colonna 2, all'elenco dei titoli, per le classi di concorso
di cui sopra, al primo capoverso dopo "strumenti a fiato",
aggiungasi: "chitarra; didattica della musica; musica sacra; nuova
didattica della composizione".
Al secondo capoverso il "diploma superiore di canto" è rettificato
in "diploma di canto".
Dopo l'ultimo capoverso è aggiunto: "Attestati finali di corsi
musicali speciali permanenti (strumenti a percussione; sassofono) di
durata complessiva non inferiore a sette anni svolti presso i
conservatori di musica e gli istituti pareggiati".
Cl. LX - Lingua straniera,
Cl. LXII - Lingue e civiltà straniere;
Nella colonna 2, all'elenco dei titoli, per le classi sopraelencate
dopo "filologia e storia dell'Europa orientale;" è aggiunto
"traduttori; interpreti." ed inoltre dopo la nota (3) la seguente
nota (4): "Le lauree per traduttori e interpreti sono titolo di
ammissione purchè il piano di studi seguito abbia compreso un corso
biennale o due annuali di letteratura della lingua straniera".
Cl. LVI - Italiano (seconda lingua) nella scuola media in lingua
tedesca.
Nella colonna 1 il testo dell'"Avvertenza" è così sostituito:
"A norma dell'art. 12 del decreto del Presidente della Repubblica
10 febbraio 1983, n. 89, l'accesso al concorso è riservato ai
cittadini appartenenti al gruppo linguistico italiano o ladino in
possesso dei prescritti requisiti e che dimostrino adeguata
conoscenza della lingua tedesca nei modi previsti dalle vigenti
disposizioni".
Nella colonna 2, all'elenco dei titoli, dopo "pedagogia", sono
aggiunte le lauree in "storia; musicologia; conservazione dei beni
culturali;". Il testo della nota 3) è sostituito dal seguente:
"Dette lauree sono titoli di ammissione purchè il piano di studi
seguito abbia compreso un corso biennale o due annuali di lingua e/o
letteratura italiana ed un corso annuale di lingua e/o letteratura
tedesca. Alle lauree previste in lingue e letterature straniere sono
assimilate le lauree previste per l'ammissione ai concorsi classi LX
e LXII".
Cl. LIX - Lingua e lettere italiane (seconda lingua) negli
istituti di istruzione secondaria di secondo grado in lingua tedesca.
Nella colonna 1 il testo dell'"Avvertenza" è così sostituito:
"A norma dell'art. 12 del decreto del Presidente della Repubblica
10 febbraio 1983, n. 89, l'accesso al concorso è riservato ai
cittadini appartenenti al gruppo linguistico italiano o ladino in
possesso dei prescritti requisiti e che dimostrino adeguata
conoscenza della lingua tedesca nei modi previsti dalle vigenti
disposizioni".
Nella colonna 2, all'elenco dei titoli, dopo "pedagogia" sono
aggiunte le lauree in "storia; musicologia; conservazione dei beni
culturali;". Il testo della nota (2) è sostituito dal seguente:
"Dette lauree sono titoli di ammissione purchè il piano di studi
seguito abbia compreso un corso biennale o due annuali di lingua e/o
letteratura italiana ed un corso annuale di lingua e/o letteratura
tedesca.
Alle lauree in lingue e letterature straniere sono assimilate le
lauree previste per l'ammissione ai concorsi classi LX e LXII".
Cl. LXVIII - Materie letterarie negli istituti di istruzione
secondaria di secondo grado in lingua tedesca e con lingua di
insegnamento tedesca delle località ladine.
Nella colonna 2, all'elenco dei titoli, dopo "pedagogia", sono
aggiunte le lauree in "storia; musicologia; conservazione dei beni
culturali;".
La nota (2) è così modificata:
"Dette lauree sono titoli di ammissione purchè il piano di studi
seguito abbia compreso un corso biennale o due annuali di lingua e/o
letteratura tedesca, un corso annuale di storia, un corso annuale di
geografia. Alle lauree in lingue e letterature straniere sono
assimilate le lauree previste per l'ammissione ai concorsi classi LX
e LXII".
Cl. LXXI - Materie letterarie e latino nei licei e nell'istituto
magistrale in lingua tedesca e con lingua di insegnamento tedesca
delle località ladine.
Nella colonna 2, la nota (3) è così modificata:
"Dette lauree sono titolo di ammissione purchè il piano di studi
seguito abbia compreso un corso biennale o due annuali di lingua e/o
letteratura tedesca, un corso biennale o due annuali di lingua e/o
letteratura latina, un corso annuale di storia, un corso annuale di
geografia.".
Cl. LXXIV - Materie letterarie, latino e greco nel liceo classico
in lingua tedesca e con lingua di insegnamento tedesca delle
località ladine.
Nella colonna 2, all'elenco dei titoli, alla laurea in lettere è
depennato "(indirizzo classico)". La nota (1) è così modificata:
"Detta laurea è titolo di ammissione purchè il piano di studi
seguito abbia compreso un corso biennale o due annuali di lingua e/o
letteratura tedesca, un corso biennale o due annuali di lingua e/o
letteratura latina, un corso biennale o due annuali di lingua e/o
letteratura greca, un corso annuale di storia, un corso annuale di
geografia.".
Cl. CXI - Tedesco (seconda lingua) negli istituti di istruzione
secondaria di secondo grado in lingua italiana della provincia di
Bolzano.
Nella colonna 1, il testo dell'"Avvertenza" è così modificato: "A
norma dell'art. 12 del decreto del Presidente della Repubblica 10
febbraio 1983, n. 89, l'accesso al concorso è riservato ai cittadini
appartenenti al gruppo linguistico tedesco o ladino in possesso dei
prescritti requisti e che dimostrino adeguata conoscenza della lingua
italiana o della lingua italiana e ladina nei modi previsti dalle
vigenti disposizioni".
Nella colonna 2, all'elenco dei titoli, dopo "pedagogia", sono
aggiunte le lauree in "storia; musicologia; conservazione dei beni
culturali;". La nota (1) è così modificata: "Dette lauree sono
titolo di ammissione purchè il piano di studi seguito abbia compreso
un corso biennale o due annuali di lingua e/o letteratura tedesca, un
corso annuale di lingua e/o letteratura italiana. Alle lauree in
lingue e letterature straniere sono assimilate le lauree previste per
l'ammissione ai concorsi classi LX e LXII.".
Cl. CXII - Tedesco (seconda lingua) nella scuola media in lingua
italiana della provincia di Bolzano.
Nella colonna 1, il testo dell'"Avvertenza" è così modificato: "A
norma dell'art. 12 del decreto del Presidente della Repubblica 10
febbraio 1983, n. 89, l'accesso al concorso è riservato ai cittadini
appartenenti al gruppo linguistico tedesco o ladino in possesso dei
prescritti requisiti e che dimostrino adeguata conoscenza della
lingua italiana o della lingua italiana e ladina nei modi previsti
dalle vigenti disposizioni";
Nella colonna 2, all'elenco dei titoli, dopo "pedagogia;" sono
aggiunte le lauree in "storia; musicologia; conservazione dei beni
culturali;". La nota (1) è così modificata: "Dette lauree sono
titolo di ammissione purchè il piano di studi seguito abbia compreso
un corso biennale o due annuali di lingua e/o letteratura tedesca, un
corso annuale di lingua e/o letteratura italiana. Alle lauree in
lingue e letterature straniere sono assimilate le lauree previste per
l'ammissione ai concorsi classi LX e LXII.".
Cl. CXIII - Tedesco, storia ed educazione civica, geografia nella
scuola media in lingua tedesca e con lingua di insegnamento tedesca
delle località ladine.
Nella colonna 2, all'elenco dei titoli dopo "pedagogia;" sono
aggiunte le lauree in "storia; musicologia; conservazione dei beni
culturali;".
La nota (2) è così modificata:
"Dette lauree sono titolo di ammissione purchè il piano di studi
seguito abbia compreso un corso biennale o due annuali di lingua e/o
letteratura tedesca, un corso annuale di storia, un corso annuale di
geografia.
Alle lauree in lingue e letterature straniere sono assimilate le
lauree previste per l'ammissione ai concorsi classi LX e LXII.".
Cl. XXII - Dattilografia, tecniche della duplicazione, calcolo a
macchina e contabilità a macchina;
Cl. LXXXIX - Stenografia;
Cl. XC - Stenografia negli istituti di istruzione secondaria di
secondo grado con lingua di insegnamento slovena;
Cl. XCI - Stenografia negli istituti di istruzione secondaria di
secondo grado in lingua tedesca e con lingua di insegnamento tedesca
nelle località ladine;
Cl. CXVII - Stenografia e dattilografia;
Cl. CXVIII - Stenografia e dattilografia negli istituti di
istruzione secondaria di secondo grado con lingua di insegnamento
slovena;
Cl. CXIX - Stenografia e dattilografia negli istituti di
istruzione secondaria di secondo grado in lingua tedesca e con lingua
di insegnamento tedesca delle località ladine:
Nella colonna 2, per le classi di concorso sopra citate,
l'elencazione dei diplomi è sostituita con "Qualsiasi diploma di
maturità di istruzione secondaria di secondo grado".
Cl. XXIII - Discipline e tecniche commerciali e aziendali;
Cl. XXV - Discipline giuridiche ed economiche;
Cl. LIII - Informatica gestionale;
Cl. LXIV - Matematica applicata;
Cl. XCVII - Tecniche turistiche e alberghiere:
Nella colonna 2, ai titoli di ammissione, per le classi
sopraelencate sono aggiunte le lauree in "economia marittima e dei
trasporti"; "commercio internazionale e mercati valutari"; "scienze
economico-marittime".
Roma, 21 marzo 1990
Il Ministro: MATTARELLA