Serie Generale n. 56 del 8-3-2006
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 17 febbraio 2006
Concessione del trattamento straordinario di integrazione salariale in favore dei lavoratori delle societa' Volare Group S.p.a. e Volare Airlines S.p.a. (Decreto n. 37928). (GU Serie Generale n.56 del 08-03-2006)

IL MINISTRO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI

Visto il decreto-legge 21 marzo 1988, n. 86, convertito, con
modificazioni, dalla legge 20 maggio 1988, n. 160;
Vista la legge 23 luglio 1991, n. 223, e successive modificazioni
ed integrazioni;
Visto l'art. 1-bis della legge 3 dicembre 2004, n. 291, che
stabilisce che «il Ministro del lavoro e delle politiche sociali può
concedere, sulla base di specifici accordi in sede governativa, in
caso di crisi occupazionale, di ristrutturazione aziendale, di
riduzione o trasformazione di attività, il trattamento di cassa
integrazione guadagni straordinaria, per ventiquattro mesi, al
personale anche navigante dei vettori aerei e delle società da
questi derivanti a seguito di processi di riorganizzazione o
trasformazioni societarie»;
Visto l'accordo in data 21 dicembre 2004, intervenuto presso il
Ministero del lavoro e delle politiche sociali, alla presenza dei
rappresentanti delle società Volare Group S.p.a, Volare Airlines
S.p.a nonchè delle organizzazioni sindacali, con il quale,
considerata la situazione di crisi, sfociata nella procedura di
amministrazione straordinaria, nella quale si sono trovate le
predette società, è stato concordato il ricorso al trattamento
straordinario di integrazione salariale, come previsto dall'art.
1-bis della legge 3 dicembre 2004, n. 291, per un periodo di
ventiquattro mesi a decorrere dal 1° gennaio 2005, in favore di un
numero massimo di 1100 unità, dipendenti dalle società di cui
trattasi, compresi i lavoratori con contratto di formazione e lavoro;
Visto il decreto ministeriale n. 35671 del 7 marzo 2005, con il
quale è stata autorizzata la concessione del trattamento
straordinario di integrazione salariale, per il periodo dal
1° gennaio 2005 al 30 giugno 2005, in favore del personale, sia di
terra che navigante, dipendente dalle società Volare Group S.p.a.,
Volare Airlines S.p.a. e Air Europe S.p.a., in amministrazione
straordinaria, ai sensi dell'art. 1-bis della legge 3 dicembre 2004,
n. 291;
Visto il decreto ministeriale n. 36963 del 28 settembre 2005, con
il quale è stata autorizzata la concessione del trattamento
straordinario di integrazione salariale, per il periodo dal 1° luglio
2005 al 31 dicembre 2005, in favore del personale, sia di terra che
navigante, dipendente dalle società Volare Group S.p.a., Volare
Airlines S.p.a. ai sensi dell'art. 1-bis della legge 3 dicembre 2004,
n. 291;
Viste le istanze presentate in data 13 gennaio 2006, con le quali
le società Volare Group S.p.a. e Volare Airlines S.p.a., hanno
richiesto la concessione della proroga del trattamento straordinario
di integrazione salariale, ai sensi dell'art. 1-bis della legge
3 dicembre 2004, n. 291, per il semestre dal 1° gennaio 2006 al
30 giugno 2006, in favore del personale dipendente, sia di terra che
navigante, indicato negli allegati elenchi nominativi forniti dalle
medesime società;
Ritenuto, per quanto precede, di autorizzare la concessione della
proroga del trattamento straordinario di integrazione salariale, per
il periodo dal 1° gennaio 2006 al 30 giugno 2006, in favore del
personale di terra e navigante, dipendente dalle società Volare
Group S.p.a. e Volare Airlines S.p.a., in amministrazione
straordinaria, ai sensi dell'art. 1-bis della legge 3 dicembre 2004,
n. 291;
Decreta:

Art. 1.
Ai sensi dell'art. 1-bis della legge 3 dicembre 2004, n. 291, è
autorizzata la concessione della proroga del trattamento
straordinario di integrazione salariale, definito nell'accordo
intervenuto presso il Ministero del lavoro e delle politiche sociali
in data 21 dicembre 2004, in favore del personale di terra e
navigante, compresi i lavoratori con contratto di formazione e
lavoro, indicato negli elenchi allegati e dipendente dalla societa':
Volare Group, sede in Gallarate (Varese), unità in:
Gallarate (Varese), via Carlo Noè;
Thiene (Vicenza), corso Garibaldi;
Milano, via Pirelli;
Orio al Serio (Bergamo), aeroporto di Bergamo;
Bari, aeroporto Civile;
Cinisi (Palermo), aeroporto Falcone Borsellino;
Catania, aeroporto Fontanarossa;
Venezia, aeroporto Marco Polo;
Segrate (Milano), aeroporto Linate;
Ferno (Varese), aeroporto Malpensa;
Roma, aeroporto Fiumicino,
per il periodo dal 1° gennaio 2006 al 30 giugno 2006 - pagamento
diretto: si.

Art. 2.
Ai sensi dell'art. 1-bis della legge 3 dicembre 2004, n. 291, è
autorizzata la concessione della proroga del trattamento
straordinario di integrazione salariale, definito nell'accordo
intervenuto presso il Ministero del lavoro e delle politiche sociali
in data 21 dicembre 2004, in favore del personale di terra e
navigante compresi i lavoratori con contratto di formazione e lavoro,
indicato negli elenchi allegati e dipendente, dalla societa':
Volare Airlines S.p.a., in amministrazione straordinaria, sede in
Gallarate (Varese), unità in:
Ferno (Varese), aeroporto Malpensa;
Segrate (Milano), aeroporto Linate;
Orio Al Serio (Bergamo), aeroporto Bergamo;
Venezia, aeroporto Marco Polo;
Verona, aeroporto Villafranca;
Gallarate (Varese), via Carlo Noè,
per il periodo dal 1° gennaio 2006 al 30 giugno 2006 - pagamento
diretto: si.

Art. 3.
Le società predette sono tenute a comunicare mensilmente
all'Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) le eventuali
variazioni all'elenco nominativo dei lavoratori interessati.

Art. 4.
Ai fini del rispetto dei limiti delle disponibilità finanziarie,
individuati dal comma 3 del citato art. 1-bis della legge 3 dicembre
2004, n. 291, l'Istituto nazionale della previdenza sociale è tenuto
a controllare mensilmente i flussi di spesa afferenti all'avvenuta
erogazione delle prestazioni di cui al presente provvedimento e a
darne riscontro al Ministro del lavoro e delle politiche sociali e al
Ministro dell'economia e delle finanze.

Art. 5.
Le società Volare Group S.p.a. e Volare Airlines S.p.a. sono
tenute a presentare al Ministero del lavoro e delle politiche
sociali, alla scadenza del periodo oggetto del presente
provvedimento, l'istanza di proroga semestrale, nell'ambito del
periodo massimo di ventiquattro mesi previsti dal citato art. 1-bis
della legge 3 dicembre 2004, al fine di consentire il necessario
monitoraggio dei flussi di spesa.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 17 febbraio 2006
Il Ministro: Maroni