Serie Generale n. 274 del 23-11-1994
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 22 novembre 1994, n. 644
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 23 settembre 1994, n. 547, recante interventi urgenti a sostegno dell'economia. (GU Serie Generale n.274 del 23-11-1994)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 24-11-1994

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 23 settembre 1994, n. 547, recante interventi
urgenti a sostegno dell'economia, è convertito in legge con le
modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono
fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti
sulla base dei decreti-legge 13 gennaio 1994, n. 22, 18 marzo 1994,
n. 184, 25 maggio 1994, n. 312, e 25 luglio 1994, n. 463.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 22 novembre 1994
SCALFARO
BERLUSCONI, Presidente del
Consiglio dei Ministri
DINI, Ministro del tesoro
GNUTTI, Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato
Visto, il Guardasigilli: BIONDI
AVVERTENZA:
Il decreto-legge 23 settembre 1994, n. 547, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
224 del 24 settembre 1994.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione è pubblicato in questa stessa Gazzetta
Ufficiale alla pag. 15. Detto testo sarà ripubblicato,
corredato delle relative note, nella Gazzetta Ufficiale del
giorno 15 dicembre 1994.
------------

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE
AL DECRETO-LEGGE 23 SETTEMBRE 1994, N. 547
All'articolo 1, al comma 1, lettera d), dopo le parole: "per
l'anno 1996", sono aggiunte le seguenti: ", di cui il 30 per cento
riservato alle piccole e medie imprese individuate ai sensi del
decreto del Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato
1 giugno 1993, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 151 del 30
giugno 1993, e il 40 per cento alle imprese operanti nelle aree di
cui agli obiettivi numeri 1, 2 e 5-b) del regolamento (CEE) n.
2081/93 del Consiglio, del 20 luglio 1993".
All'articolo 2:
al comma 3, nell'alinea, primo periodo, le parole: "accordi
internazionali" sono sostituite dalle seguenti: "contratti
internazionali"; nel medesimo alinea, secondo periodo, dopo la
parola: "individuazione" sono inserite le seguenti: "o
dell'attuazione", e dopo le parole: "soggetto a capitale pubblico",
sono inserite le seguenti: ", cui spetterà solo il rimborso delle
spese"; alla lettera a), la parola: "Difesa" è sostituita dalla
seguente: "difesa"; la lettera b) è sostituita dalla seguente:
"b) della rilevanza delle iniziative volte al potenziamento
strutturale delle imprese anche attraverso adeguate razionalizzazioni
e diversificazioni, all'accrescimento delle risorse tecnologiche,
allo sviluppo della competitività internazionale e alla
riconversione da produzioni militari a produzioni civili, eccezion
fatta per quelle attività che non sono passibili di riconversione.";
dopo il comma 3; sono inseriti i seguenti:
"3-bis. Sono autorizzati, per l'anno 1994, interventi per
l'ammontare complessivo di lire 220 miliardi, definiti d'intesa tra
la Presidenza del Consiglio dei ministri ed i Ministeri del tesoro,
delle finanze, della difesa e dell'interno, finalizzati all'acquisto
per la protezione civile, il Corpo della guardia di finanza, l'Arma
dei carabinieri, la Polizia di Stato e il Corpo delle capitanerie di
porto di elicotteri per integrare le flotte esistenti, nonchè di
aerei ad ala fissa destinati ad assolvere ad esigenze di mobilità
tattica veloce, anche per missioni di medio raggio.
3-ter. All'onere di cui al comma 3-bis, pari a lire 120 miliardi
per gli elicotteri ed a lire 100 miliardi per gli aerei ad ala fissa,
si fa fronte mediante riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini
del bilancio triennale 1994-1996, al capitolo 9001 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1994, all'uopo
parzialmente utilizzando le rubriche relative al medesimo Ministero
del tesoro per lire 100 miliardi ed al Ministero dei trasporti e
della navigazione per lire 120 miliardi";
dopo il comma 7, è inserito il seguente:
"7-bis. I criteri e le modalità di cui ai commi 6 e 7
relativamente ai pagamenti da effettuare e alle anticipazioni da
concedere si applicano anche all'utilizzo delle risorse di cui
all'articolo 6, comma 4, del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 149,
convertito, con modificazioni, dalla legge 19 luglio 1993, n. 237";
dopo il comma 10, è inserito il seguente:
"10-bis. Al fine di conseguire in tempi brevi gli obiettivi
previsti, in attuazione del decreto-legge 22 ottobre 1992, n. 415,
convertito, con modificazioni, dalla legge 19 dicembre 1992, n. 488,
nella delibera CIPE del 21 dicembre 1993, pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale n. 143 del 21 giugno 1994, sulla conferma dell'intervento
di durata quadriennale denominato CAMPEC-ENEA e finalizzato allo
sviluppo di materiali innovativi e alle loro applicazioni in
particolare in campo ambientale, è autorizzato l'utilizzo, per lo
svolgimento delle attività di ricerca, anche dei fondi
precedentemente assegnati per la realizzazione di nuove
infrastrutture e non ancora utilizzati. Le attività di ricerca
saranno svolte dall'ENEA nel proprio Centro di ricerche di Portici
con la collaborazione scientifica del Consiglio nazionale delle
ricerche (CNR) e dell'Università di Napoli.";
al comma 11, le parole da: "il Consorzio interuniversitario" fino
alla fine del comma sono sostituite dalle seguenti: "l'Istituto
nazionale per la fisica della materia istituito con il decreto
legislativo 30 giugno 1994, n. 506.";
dopo il comma 13, è inserito il seguente:
"13-bis. Al primo comma dell'articolo 2 della legge 17 febbraio
1982, n. 46, e successive modificazioni, è aggiunta, in fine, la
seguente lettera:
"g-bis) imprese artigiane, di cui alla legge 8 agosto 1985, n.
443"";
dopo il comma 14, è aggiunto il seguente:
"14-bis. Le disponibilità del capitolo 7559 dello stato di
previsione della spesa del Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato per l'anno 1994, non impegnate entro tale anno,
possono esserlo nell'anno 1995".
Dopo l'articolo 2, sono inseriti i seguenti:
"Art. 2-bis. - (Interventi a sostegno dell'industria aeronautica.
Finanziamenti accordati a valere sulla legge 17 febbraio 1982, n.
46). - 1. Al fine di preservare la base tecnologica dell'industria
aeronautica nazionale dalla recessione economica e di agevolare lo
sviluppo delle imprese aeronautiche italiane che sono anche impegnate
in collaborazioni internazionali, con particolare riguardo all'ambito
comunitario, le aziende che nell'ultimo bilancio presentino
situazioni riconducibili ai requisiti previsti all'articolo 1 del
decreto-legge 30 gennaio 1979, n. 26, convertito, con modificazioni,
dalla legge 3 aprile 1979, n. 95, possono ottenere, con decreto del
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato, che i
benefici ad esse accordati ai sensi delle leggi 17 febbraio 1982, n.
46, e 5 agosto 1988, n. 346, e successive modificazioni e
integrazioni, vengano ricalcolati ai fini dell'ammortamento secondo
le procedure di cui all'articolo 4, comma nono, lettera a), della
legge 24 dicembre 1985, n. 808. Detti ammortamenti, in deroga al
regolamento afferente all'articolo 4 della predetta legge n. 808 del
1985, avranno inizio a partire dalla data della avvenuta consegna di
aeromobili per uso civile in entità pari al 20 per cento di quelli
previsti dai rispettivi piani di ammortamento.
2. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni compensative tra i capitoli 7551 e
7548 rispettivamente dello stato di previsione della spesa dei
Ministeri dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica
e dell'industria, del commercio e dell'artigianato ed il capitolo
7552 dello stato di previsione della spesa del Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato".
Art. 2-ter. - (Settore aeronautico della Difesa). - 1. Le
disponibilità residue complessive al 31 dicembre 1993 del capitolo
7553 dello stato di previsione del Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato, concernenti gli interventi di cui
all'articolo 3, primo comma, lettera c), della legge 24 dicembre
1985, n. 808, sono destinate a consentire nell'anno 1994 interventi
in termini attualizzati per le finalità di cui alla lettera b) del
primo comma del medesimo articolo 3. Al fine di consentire, nell'anno
1994, l'urgente completamento di programmi produttivi necessari per
il settore aeronautico della Difesa, da definire mediante apposite
intese tra il Ministero della difesa ed i Ministeri dell'industria,
del commercio e dell'artigianato e del tesoro, da stipulare entro
trenta giorni dalla data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto, il Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato sostiene l'onere di ammortamento, per
capitale ed interessi, relativo a mutui contratti dall'impresa
fornitrice utilizzando per lo scopo le disponibilità per gli anni
1994 e seguenti relative agli interventi di cui alla lettera c) del
primo comma del medesimo articolo 3. Le rate di ammortamento dei
mutui contratti dalle medesime imprese sono corrisposte dal Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato direttamente agli
istituti di credito mutuanti".
Dopo l'articolo 7, è inserito il seguente:
"Art. 7-bis. - (Crediti di imposta relativi all'IVA). - 1. Gli
uffici provinciali IVA hanno l'obbligo di pubblicare una graduatoria
degli aventi diritto a rimborsi dell'IVA. Tale graduatoria può
essere consultata dai diretti interessati o da persone da queste
delegate.
2. La graduatoria è formata sulla base della data di
presentazione della domanda di rimborso. Le domande inviate per posta
si considerano presentate l'ultimo giorno del mese successivo a
quello di invio.
3. La graduatoria deve indicare i nominativi, la data delle
domande, l'importo dei rimborsi ed un'eventuale richiesta di
ulteriore documentazione al contribuente. In ordine a tale richiesta
dovranno essere indicate la data di invio e quella di avvenuta
ricezione della relativa documentazione.
4. Gli uffici non possono effettuare più di una richiesta
dettagliata di ulteriore documentazione per la stessa pratica di
rimborso.
5. Gli uffici devono procedere ai rimborsi secondo l'ordine di cui
al comma 2. Nel caso di richiesta di ulteriore documentazione, il
pagamento del rimborso è sospeso fino al quinto giorno successivo
alla comunicazione della documentazione richiesta.
6. Le domande che, per mancanza di disponibilità finanziaria o
per altre cause, non possano essere definite entro l'anno sono
inserite in testa alla graduatoria dell'anno successivo.
7. La mancata ottemperanza alle disposizioni di cui al presente
articolo può essere valutata ai fini della rotazione del personale
responsabile".
Dopo l'articolo 8, sono inseriti i seguenti:
"Art. 8-bis. - (Interventi in favore della regione Sardegna). - 1.
A completamento degli interventi sulla Sardegna centrale previsti
dall'intesa di programma sottoscritta il 28 marzo 1991 dal Ministro
per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno e dal Presidente
della regione Sardegna, ai sensi dell'articolo 7 della legge 1 marzo
1986, n. 64, e approvata con delibera CIPE del 25 marzo 1992,
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 111 del 14 maggio 1992, e
successive modificazioni e integrazioni, è autorizzata la
complessiva spesa di lire 400 miliardi per l'anno 1994.
2. All'onere derivante dall'attuazione del comma 1, si provvede
mediante corrispondente utilizzo dell'accantonamento relativo al
Ministero del tesoro iscritto al capitolo 9001 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1994.
Art. 8-ter. - (Proroga di termini). - 1. Il termine stabilito
nell'articolo unico della legge 10 maggio 1983, n. 191, è prorogato
al 31 dicembre 2000".
Dopo l'articolo 9, è inserito il seguente:
"Art. 9-bis. - (Provvedimenti in favore delle zone dell'Italia
settentrionale colpite dalle alluvioni del novembre 1994). - 1. È
dichiarata di preminente interesse nazionale l'opera di ricostruzione
delle aree del nord del territorio nazionale colpite dai gravi
fenomeni alluvionali del novembre 1994. I territori individuati sono
dichiarati aree di crisi in conformità alle disposizioni di cui
all'articolo 1 del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito,
con modificazioni, dalla legge 19 luglio 1993, n. 236, e come tali
sono ammessi agli interventi ivi previsti, sulla base di specifici
programmi di intervento finalizzati alla ricostruzione e al
successivo sviluppo dell'apparato produttivo esistente. Lo Stato, le
regioni, le provincie, i comuni e le comunità montane concorrono,
ciascuno nell'ambito delle rispettive competenze, al perseguimento
delle predette finalità.
2. Per il perseguimento degli obiettivi indicati dal comma 1, la
GEPI S.p.a. è autorizzata ad intervenire nell'ambito territoriale e
con i criteri che saranno definiti dal Ministro dell'industria, del
commercio e dell'artigianato anche in deroga alle disposizioni che ne
disciplinano l'attività.
3. Al fine della realizzazione di quanto previsto dal presente
articolo, la GEPI S.p.a. è autorizzata ad impiegare fino a lire 350
miliardi a valere sulle disponibilità previste dall'articolo 5 del
decreto-legge 20 maggio 1993, n. 149, convertito, con modificazioni,
dalla legge 19 luglio 1993, n. 237.
4. Il Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato
costituisce con proprio decreto un comitato tecnico al quale viene
affidato il coordinamento degli interventi".