Serie Generale n. 251 del 27-10-2001
DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITA'
COMMISSIONE DI VIGILANZA SUI FONDI PENSIONE
COMMISSIONE DI VIGILANZA SUI FONDI PENSIONE
DELIBERAZIONE 2 ottobre 2001
Disposizioni in materia di approvazione delle modifiche dei regolamenti dei fondi pensione aperti conseguenti all'adozione dell'euro. (GU Serie Generale n.251 del 27-10-2001)

LA COMMISSIONE DI VIGILANZA SUI FONDI PENSIONE

Visto il decreto legislativo 21 aprile 1993, n. 124, e successive
modifiche e integrazioni (di seguito, decreto 124);
Visto l'art. 16, comma 2 del decreto n. 124, come sostituito
dall'art. 13 della legge 8 agosto 1995, n. 335, che ha istituito la
Commissione di vigilanza sui fondi pensione (di seguito Covip),
dotata di personalità giuridica di diritto pubblico, con lo scopo di
perseguire la corretta e trasparente amministrazione e gestione dei
fondi per la funzionalità del sistema di previdenza complementare;
Visto l'art. 17, comma 2, lettera b), del decreto n. 124 che
attribuisce, tra l'altro, alla Covip la competenza ad approvare i
regolamenti dei fondi pensione;
Vista la legge 7 agosto 1990, n. 241, recante norme in materia di
procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti
amministrativi;
Vista la deliberazione Covip del 23 novembre 1999, recante
disposizioni per la regolamentazione della procedura per
l'approvazione delle modifiche dei regolamenti dei fondi pensione
aperti;
Visto il regolamento (CE) n. 1103/97 del Consiglio del 17 giugno
1997 e successive modifiche e integrazioni (di seguito, regolamento
n. 1103/97), relativo a talune disposizioni per l'introduzione
dell'euro e, in particolare, le definizioni indicate all'art. 1
nonchè gli articoli 4 e 5, con i quali vengono dettate le regole di
arrotondamento per la conversione delle unità monetarie nazionali in
unità euro;
Visto il regolamento (CE) n. 974/98 del Consiglio del 3 maggio 1998
e successive modifiche e integrazioni, relativo all'introduzione
dell'euro e, in particolare, le definizioni indicate all'art. 1
nonchè l'art. 14, con il quale viene enunciato il principio del
riferimento automatico all'unità euro in luogo delle unità
monetarie nazionali, negli strumenti giuridici vigenti alla fine del
periodo transitorio;
Visto il decreto legislativo 24 giugno 1998, n. 213, e successive
modifiche e integrazioni (di seguito, decreto n. 213), recante
disposizioni per l'introduzione dell'euro nell'ordinamento nazionale;
Vista la comunicazione Covip del 2 dicembre 1998, relativa
all'adozione dell'euro da parte dei fondi pensione;
Considerato che, dopo la fine del periodo transitorio, i
riferimenti presenti nei regolamenti dei fondi pensione aperti in
vigore alla fine di tale periodo devono intendersi quali riferimenti
all'unità euro sulla base del tasso di conversione fissato e con le
regole di arrotondamento stabilite nel regolamento n. 1103/97 e che,
comunque, per motivi di chiarezza, è opportuno procedere alla
ridenominazione materiale dei riferimenti stessi e dunque alla
modifica dei regolamenti dei fondi pensione aperti;
Considerato che, al fine di semplificare il più possibile
l'attività amministrativa, di ridurre gli adempimenti per gli
operatori, e di assicurare agli utenti un'informazione completa e
tempestiva, si ritiene utile adottare una procedura semplificata e
abbreviata per l'adeguamento dei regolamenti dei fondi pensione
aperti, purchè le modifiche adottate non alterino la sostanza delle
disposizioni regolamentari e non vi sia alcun nocumento per
l'aderente;
Delibera:
Sono approvate le seguenti disposizioni in materia di approvazione
in via generale delle modifiche dei regolamenti dei fondi aperti
connesse all'introduzione dell'euro.
1. In sostituzione dell'ordinaria procedura di approvazione delle
modifiche regolamentari, la Covip rilascia l'approvazione in via
generale delle sole modifiche attinenti a mere conversioni degli
importi in lire nella nuova moneta di conto.
2. L'adeguamento del testo regolamentare potrà essere effettuato
allegando al regolamento un foglio provvisorio di aggiornamento da
inoltrare alla Covip entro il giorno precedente alla diffusione dello
stesso, in allegato alla dichiarazione il cui schema è unito alla
presente.
3. Le società a ciò interessate potranno avvalersi della suddetta
procedura di aggiornamento a condizione che le modifiche apportate,
inerenti alla conversione degli importi espressi in lire, non
comportino variazioni dei regimi economici vigenti (fatta eccezione
per il regime delle spese e commissioni nelle ipotesi in cui, per
effetto dell'arrotondamento per difetto alla cifra intera, dovesse
determinarsi una riduzione dei costi per i partecipanti).
4. Pertanto, la procedura di aggiornamento a mezzo
dell'autorizzazione rilasciata in via generale potrà essere
utilizzata allorquando le società debbano procedere a:
a) convertire il regime delle spese e commissioni dalle lire
all'euro;
b) fare riferimento all'euro nella definizione della politica di
investimento, con riferimento alla valuta di denominazione
dell'investimento e non all'emittente;
c) convertire in euro gli importi espressi in lire indicati
nell'allegato assicurativo (ad esempio quello relativo
all'individuazione dell'importo annuo della rendita).
5. Tali modifiche possono essere apportate anche dal soggetto
competente a modificare il regolamento nei casi di adeguamento a
sopravvenute norme di legge, normativa secondaria di attuazione o
istruzioni della Covip (c.d. procedura abbreviata).
6. Al di fuori delle predette ipotesi sarà necessario ricorrere
alla procedura di aggiornamento così come prevista dalla delibera
Covip 23 novembre 1999 relativa alla procedura per l'approvazione
delle modifiche ai regolamenti dei fondi pensione aperti.
La presente deliberazione è pubblicata nel bollettino della
commissione e nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 2 ottobre 2001
Il presidente: Francario

Allegato
SCHEMA DI DICHIARAZIONE
Il sottoscritto ...., in qualità di.... della società
istitutrice del fondo pensione.... iscritto all'albo con il numero
...., dichiara, sotto la propria responsabilità, che le modifiche al
regolamento indicate nel testo/foglio aggiuntivo, che si allega, sono
avvenute nel rispetto della procedura definita dalla Covip con
delibera del ......... e riguardano esclusivamente gli adeguamenti
all'euro degli importi riferiti alle lire.
In caso di procedura abbreviata: "Tali modifiche saranno portate
a conoscenza del consiglio di amministrazione nella prima riunione
utile" (nelle relative delibere si dovrà dare atto che le modifiche
sono state approvate dalla Covip in via generale).
Si precisa che:
a) gli importi espressi in lire sono stati ridenominati in euro
utilizzando la mera conversione aritmetica secondo le regole
stabilite nel regolamento CE n. 1103/97.
Oppure:
b) in occasione della ridenominazione in euro, gli importi
precedentemente espressi in lire sono stati modificati come segue:
........................... (riportare tabella di confronto).
Si specifica che in nessun caso le modifiche apportate sono a
svantaggio degli iscritti/aderenti.
L'efficacia delle modifiche decorre dal ....