3a Serie Speciale - Regioni n. 3 del 18-1-2003
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 20 marzo 2002, n. 9
Modifiche alla legge regionale 12 novembre 1996, n. 47, in materia di riduzione del prezzo alla pompa dei carburanti per autotrazione nel territorio regionale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.3 del 18-01-2003)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Friuli-Venezia
Giulia n. 13 del 27 marzo 2002)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Modifica del titolo della legge regionale n. 47/1996
1. Il titolo della legge regionale 12 novembre 1996, n. 47, è
sostituito dal seguente:
"Disposizioni per l'attuazione della normativa nazionale in
materia di riduzione del prezzo alla pompa dei carburanti per
autotrazione nel territorio regionale e per l'applicazione della
Carta del cittadino nei vari settori istituzionali.".

Art. 2.
Modifica della rubrica del titolo I della legge regionale n.
47/1996
1. La rubrica del titolo I della legge regionale n. 47/1996 è
sostituita dalla seguente:
"Disposizioni di attuazione in materia di riduzione del prezzo
alla pompa dei carburanti per autotrazione".

Art. 3.
Modifiche all'Art. 1 della legge regionale n. 47/1996
1. All'Art. 1 della legge regionale n. 47/1996, il comma 1 è
sostituito dal seguente:
"1. La presente legge disciplina le attribuzioni riservate alla
Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, ai sensi dell'Art. 3, commi
15, 16, 17 e 18, della legge 28 dicembre 1995, n. 549, come
modificati dall'Art. 5-quater, comma 1, del decreto-legge 28 dicembre
2001, n. 452, convertito con modificazioni dall'Art. 1 della legge
27 febbraio 2002, n. 16, in materia di riduzione del prezzo alla
pompa dei carburanti per autotrazione nel territorio regionale.".
2. All'Art. 1, commi 2 e 3, della legge regionale n. 47/1996, le
parole "prezzo alla pompa delle benzine" sono sostituite dalle parole
"prezzo alla pompa dei carburanti per autotrazione".
3. All'Art. 1, comma 4, della legge regionale n. 47/1996, le
parole "punti vendita di benzine" sono sostituite dalle parole "punti
vendita dei carburanti per autotrazione".
4. All'Art. 1 della legge regionale n. 47/1996, il comma 5-bis,
come aggiunto dall'Art. 1, comma 1, della legge regionale n. 11/2000,
è sostituito dal seguente:
"5-bis. Gli eventuali avanzi di gestione derivanti dai carburanti
scontati sono prioritariamente utilizzati per ridurre il
differenziale di prezzo al consumo tra le diverse fasce. Tale vincolo
prioritario di utilizzo degli utili di gestione opera per i
carburanti la cui differenza di prezzo tra la prima e l'ultima fascia
sia superiore a 10 centesimi di euro e la riduzione dell'ultima
fascia sia inferiore a 20 centesimi di euro.".

Art. 4.
Modifica dell'Art. 2 della legge regionale n. 47/1996
1. All'Art. 2, comma 3, della legge regionale n. 47/1996, le
parole "prezzo alla pompa delle benzine" sono sostituite dalle parole
"prezzo alla pompa delle benzine e del gasolio per autotrazione".

Art. 5.
Modifiche all'Art. 3 della legge regionale n. 47/1996
1. All'Art. 3, comma 1, lettera a), della legge regionale n.
47/1996, come sostituito dall'art. 3, comma 1, della legge regionale
n. 11/2000, il numero 1) è sostituito dal seguente:
"1) le persone fisiche residenti nella Regione intestatarie,
cointestatarie o titolari di diritto di usufrutto dei mezzi
autorizzati a beneficiare della riduzione del prezzo alla pompa dei
carburanti per autotrazione, intendendo con tale termine i carburanti
utilizzati per rifornire veicoli, motoveicoli e mezzi nautici;".
2. All'Art. 3, comma 1, della legge regionale n. 47/1996, dopo la
lettera g), è aggiunta la seguente:
"g-bis) con il termine "Carta del cittadino" si intende
l'identificativo sul quale sono memorizzati i dati necessari per
consentire la fruizione di servizi in vari settori di carattere
istituzionale.".

Art. 6.
Modifiche all'Art. 6 della legge regionale n. 47/1996
1. All'Art. 6 della legge regionale n. 47/1996, il comma 1, come
modificato dall'Art. 6, comma 1, della legge regionale n. 11/2000, è
sostituito dal seguente:
"1. Per l'acquisto dei carburanti per autotrazione a prezzo
ridotto il beneficiario è tenuto a consegnare al gestore del punto
vendita, dotato di un POS, l'identificativo relativo al mezzo per il
quale è stato rilasciato.".
2. All'Art. 6, comma 5, della legge regionale n. 47/1996 le
parole "addetti alla vendita di benzine" sono sostitute dalle parole
"addetti alla vendita dei carburanti per autotrazione".
3. All'Art. 6, comma 6-quater, della legge regionale n. 47/1996,
come inserito dall'Art. 9, comma 38, della legge regionale n. 3/2002,
le parole "delle benzine" sostituite dalle parole "prezzi dei
carburanti per autotrazione" e le parole "contingenti di benzine a
prezzo agevolato" sono sostituite dalle parole "contingenti di
benzine e di gasolio per autotrazione a prezzo agevolato".

Art. 7.
Modifiche all'Art. 7 della legge regionale n. 47/1996
1. All'Art. 7, comma 1, della legge regionale n. 47/1996, come
modificato dall'Art. 7, comma 1, della legge regionale n. 11/2000, le
parole "per la rilevazione dei consumi di benzine con o senza piombo"
sono sostituite dalle parole "per la rilevazione dei consumi dei
carburanti per autotrazione".
2. All'Art. 7, comma 3-quinquies, della legge regionale n.
47/1996, come inserito dall'Art. 7, comma 5, della legge regionale n.
11/2000, le parole "per ottenere la riduzione del prezzo alla pompa
delle benzine nel territorio regionale" sono sostituite dalle parole
"per ottenere la riduzione del prezzo alla pompa dei carburanti per
autotrazione nel territorio regionale".

Art. 8.
Modifiche all'Art. 8 della legge regionale n. 47/1996
1. All'Art. 8, comma 1, della legge regionale n. 47/1996, come da
ultimo modificato dall'Art. 9, comma 39, della legge regionale n.
3/2002, la lettera b) è sostituita dalla seguente:
"b) agli adempimenti relativi alle rilevazioni e ai controlli
sui consumi di carburante per autotrazione, sia a prezzo ridotto che
a prezzo pieno e a quelli relativi agli eventuali contingenti di
carburante per autotrazione a prezzo agevolato nelle zone di confine
di cui alla legge 1 dicembre 1948, n. 1438, e successive
modificazioni e integrazioni, e all'Art. 6 del decreto-legge
22 novembre 1991, n. 369, convertito con modificazioni dall'Art. 1,
comma 1, della legge 22 gennaio 1992, n. 17;".
2. All'Art. 8, comma 4, della legge regionale n. 47/1996, le
parole "funzionali all'erogazione dei contingenti di benzina a prezzo
agevolato nelle zone di confine" sono sostituite dalle parole
"funzionali all'erogazione dei contingenti di carburanti per
autotrazione a prezzo agevolato nelle zone di confine".
3. All'Art. 8, comma 6, della legge regionale n. 47/1996, come
modificato dall'Art. 8, comma 6, della legge regionale n. 11/2000, le
parole "sulle quantità di benzine con e senza piombo vendute il
giorno precedente." sono sostituite dalle parole "sulle quantità dei
carburanti per autotrazione vendute il giorno precedente.".

Art. 9.
Modifiche all'Art. 9 della legge regionale n. 47/1996
1. All'Art. 9, comma 1, della legge regionale n. 47/1996, come
modificato dall'Art. 9, comma 1, della legge regionale n. 11/2000, le
parole "vendita delle benzine a prezzo ridotto" sono sostituite dalle
parole "vendita dei carburanti per autotrazione a prezzo ridotto".
2. All'Art. 9, comma 2, della legge regionale n. 47/1996, come
sostituito dall'Art. 9, comma 2, della legge regionale n. 11/2000, le
parole "relativi alle quantità di benzine con e senza piombo vendute
nella giornata lavorativa." sono sostituite dalle parole "relativi
alle quantità di carburanti per autotrazione vendute nella giornata
lavorativa.".
3. All'Art. 9 della legge regionale n. 47/1996, il comma 3, come
modificato dall'Art. 9, comma 3, della legge regionale n. 11/2000, è
sostituito dal seguente:
"3. Ai fini della comunicazione di cui al comma 2 il gestore è
altresì tenuto a registrare tramite il POS i dati relativi ai
quantitativi di carburante per autotrazione complessivamente venduti,
risultanti dalla lettura delle colonnine e riportati nel Registro
dell'Ufficio tecnico di finanza (UTF).".

Art. 10.
Modifica all'Art. 10 della legge regionale n. 47/1996
1. All'Art. 10, comma 1, della legge regionale n. 47/1996, come
modificato dall'Art. 10, comma 2, della legge regionale n. 11/2000,
le parole "gestori dei punti vendita di benzine" sono sostituite
dalle parole "gestori dei punti vendita di carburanti per
autotrazione".

Art. 11.
Modifiche all'Art. 11 della legge regionale n. 47/1996
1. All'Art. 11, comma 2, della legge regionale n. 47/1996, come
modificato dall'Art. 11, comma 2, della legge regionale n. 11/2000,
le parole "dichiarazione del gestore che le benzine sono state
erogate effettivamente ai mezzi per i quali sono stati rilasciati gli
identificativi." sono sostituite dalle parole "dichiarazione del
gestore che i carburanti a prezzo ridotto sono stati erogati
effettivamente ai mezzi per i quali sono stati rilasciati gli
identificativi.".
2. All'Art. 11, comma 2-bis, della legge regionale n. 47/1996,
come aggiunto dall'Art. 11, comma 3, della legge regionale n.
11/2000, le parole "monitoraggio sui consumi di benzine" sono
sostituite dalle parole "monitoraggio sui consumi dei carburanti per
autotrazione"; le parole "i volumi di benzine consegnati ad ogni
punto vendita;" sono sostituite dalle parole "i volumi dei carburanti
per autotrazione consegnati ad ogni punto vendita;" e le parole "le
quantità di benzine vendute dagli stessi punti vendita." sono
sostituite dalle parole "le quantità dei carburanti per autotrazione
vendute dagli stessi punti vendita.".

Art. 12.
Modifiche all'Art. 15-bis della legge regionale n. 47/1996
1. All'Art. 15-bis della legge regionale n. 47/1996, come
inserito dall'Art. 15, comma 1, della legge regionale n. 11/2000, al
comma 2, le parole "sospensione dell'autorizzazione alla vendita di
benzine a prezzo ridotto" sono sostituite dalle parole "sospensione
dell'autorizzazione alla vendita di carburanti per autotrazione a
prezzo ridotto".
2. All'Art. 15-bis, comma 3, della legge regionale n. 47/1996, le
parole "il quantitativo di benzine erogate a prezzo ridotto all'atto
del rifornimento" sono sostituite dalle parole "il quantitativo di
carburanti per autotrazione erogati a prezzo ridotto all'atto del
rifornimento".
3. All'Art. 15-bis, comma 4, della legge regionale n. 47/1996, le
parole "i dati relativi ai quantitativi di benzine complessivamente
vendute" sono sostituite dalle parole "i dati relativi ai
quantitativi dei carburanti per autotrazione complessivamente
venduti".

Art. 13.
Modifica all'Art. 19 della legge regionale n. 47/1996
1. All'Art. 19, comma 2, della legge regionale n. 47/1996, come
sostituito dall'Art. 20, comma 1, della legge regionale n. 11/2000,
le parole "i dati relativi ai consumi di benzine nel territorio
regionale" sono sostituite dalle parole "i dati relativi ai consumi
dei carburanti per autotrazione nel territorio regionale".

Art. 14.
Modifiche all'allegato B) alla legge regionale n. 47/1996
1. All'allegato B) alla legge regionale n. 47/1996, come
sostituito dall' Art. 24, comma 1, della legge regionale n. 11/2000,
sono apportate le seguenti modifiche:
a) il progressivo 3) della lettera b) del punto l. del numero
1) è sostituito dal seguente:
"3) tipo di alimentazione del mezzo (benzina/gasolio).";
b) la lettera a) del punto l. del numero 3) è sostituita dalla
seguente:
"a) tipo di carburante oggetto del rifornimento (benzina/
gasolio);";
c) la lettera c) del punto 3. del numero 3) è sostituita dalla
seguente:
"c) tipo di carburante oggetto del rifornimento (benzina/
gasolio);";
d) il progressivo 7) del punto 4. del numero 3) è sostituito
dal seguente:
"7) tipo di carburante oggetto del rifornimento (benzina/
gasolio);";
e) il progressivo 4) della lettera b) del numero 4) è
sostituito dal seguente:
"4) tipo di carburante oggetto del rifornimento (benzina/
gasolio);".

Art. 15.
Norma transitoria
1. Le riduzioni del prezzo alla pompa del gasolio per
autotrazione sono attivate con decorrenza 1 giugno 2002.
2. Per la raccolta delle domande e la consegna delle
autorizzazioni per l'ottenimento dei benefici di cui al comma 1, in
sede di prima applicazione, le Camere di commercio possono avvalersi
degli uffici delle amministrazioni comunali.

Art. 16.
Norme finanziarie
1. Per l'introito delle somme derivanti dal disposto di cui
all'Art. 5-quater del decreto-legge n. 452/2001, convertito, con
modificazioni, dall'Art. 1 della legge n. 16/2002, sull'unità
previsionale di base 1.2.511 dello stato di previsione dell'entrata
del bilancio pluriennale 2002-2004 e del bilancio per l'anno 2002,
con riferimento al capitolo 122 del documento tecnico allegato ai
bilanci medesimi, è iscritto l'ulteriore stanziamento di complessivi
euro 66.000.000, suddiviso in ragione di euro 22.000.000 per ciascuno
degli anni dal 2002 al 2004.
2. Per le finalità di cui all'Art. 10, comma 1, della legge
regionale n. 47/1996, come modificato dall'Art. 10, comma 1, della
presente legge, è autorizzata la spesa complessiva di euro
66.000.000, suddivisa in ragione di euro 22.000.000 per ciascuno
degli anni dal 2002 al 2004 a carico dell'unità previsionale di base
16.1.13.1.634 dello stato di previsione della spesa del bilancio
pluriennale 2002-2004 e del bilancio per l' anno 2002, con
riferimento al capitolo 920 del documento tecnico allegato ai bilanci
medesimi.
3. In conformità alle modifiche introdotte dall'Art. 5-quater
del decreto-legge n. 452/2001, convertito, con modificazioni,
dall'Art. 1 della legge n. 16/2002, al testo dell'Art. 3, comma 16,
della legge n. 549/1995, e recepite dalla presente legge, si provvede
alle seguenti modifiche di denominazione:
a) nell'unità previsionale di base 1.2.511 dello stato di
previsione dell'entrata del bilancio pluriennale 2002-2004 e del
bilancio per l'anno 2002, ridenominata "Quota delle accise sui
carburanti per autotrazione", la denominazione del capitolo 122
dell'allegato documento tecnico è sostituita dalla seguente:
"Entrate derivanti dall'attribuzione della quota delle accise sulle
benzine e sul gasolio per autotrazione ai sensi dell'Art. 3, comma
16, della legge n. 549/1995, come modificato dall'Art. 5-quater del
decreto-legge n. 452/2001, convertito, con modificazioni, dall'Art. 1
della legge n. 16/2002";
b) nell'unità previsionale di base 16.1.13.1.634 dello stato
di previsione della spesa del bilancio pluriennale 2002-2004 e del
bilancio per l'anno 2002, ridenominata "Rimborso di somme anticipate
ai gestori dei punti vendita di carburante per autotrazione, relative
alla riduzione alla pompa", la denominazione del capitolo 920
dell'allegato documento tecnico è sostituita dalla seguente:
"Rimborso alle compagnie petrolifere delle somme anticipate ai
gestori dei punti vendita dei carburanti per autotrazione relative
alle riduzioni di prezzo praticate alla pompa".
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione.
Trieste, 20 marzo 2002
TONDO