Serie Generale n. 255 del 31-10-1994
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO MINISTERIALE 29 ottobre 1994
Approvazione del modello di certificato per l'attestazione dell'ammontare dei redditi di pensione corrisposti nell'anno nonche' delle relative ritenute di acconto operate e delle detrazioni effettuate (Mod. 201). (GU Serie Generale n.255 del 31-10-1994 - Suppl. Ordinario n. 140)

IL MINISTRO DELLE FINANZE
Visti gli articoli 1, 7-bis, 9 e 12 del decreto del Presidente
della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600;
Decreta:
Art. 1.
1. È approvato, con le relative istruzioni, l'annesso modello
201 (allegato A) per l'attestazione dell'ammontare dei trattamenti
pensionistici corrisposti nell'anno, delle ritenute di acconto oper-
ate e delle detrazioni effettuate.

Art. 2.
1. Il modello previsto dall'art. 1 deve essere compilato
dall'ente erogante secondo le istruzioni di cui all'allegato B, e
consegnato all'interessato, in duplice esemplare, entro il mese di
febbraio dell'anno successivo a quello in cui i trattamenti
pensionistici sono stati corrisposti.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 29 ottobre 1994
Il Ministro: TREMONTI

ALLEGATO A

----&gt; Vedere Modello da Pag. 13 del S.O. &lt;----

ISTRUZIONI PER IL PENSIONATO

1. Il pensionato che nell'anno ha posseduto soltanto il reddito di
pensione attestato nel presente certificato è esonerato dalla
presentazione ai competenti Uffici sia di questo certificato,
sia della dichiarazione dei redditi. Il contribuente può,
tuttavia, presentare la dichiarazione dei redditi mod. 740
oppure, se intende avvalersi dell'assistenza fiscale, la
dichiarazione mod. 730 (secondo le modalità indicate nelle rela-
tive istruzioni), qualora nell'anno abbia sostenuto oneri che
intende portare in deduzione dal reddito o in detrazione
dall'imposta. Qualora ricorrano le condizioni indicate nel
paragrafo SCELTA PER LA DESTINAZIONE DELL'OTTO PER MILLE
DELL'IRPEF, il presente certificato può essere inviato ai
competenti Uffici, al fine di esprimere tale scelta.
2. La dichiarazione dei redditi deve essere presentata quando
nell'importo delle detrazioni indicato al punto 7 del presente
certificato sono comprese detrazioni alle quali il pensionato non
ha più diritto e che pertanto debbono essere restituite (ad
esempio, quando sono state attribuite detrazioni per familiari a
carico che hanno superato il limite reddituale previsto per
essere considerati tali, che, per il 1994, è di L. 5.300.000).
Se il pensionato ha posseduto nell'anno, in aggiunta al reddito
di pensione attestato da questo certificato, altri redditi
(altre pensioni, indennità, redditi di terreni e fabbricati,
ecc.) propri o dei figli minori a lui imputabili per usufrutto
legale, deve consultare le istruzioni alla dichiarazione dei
redditi per verificare se sussistono le condizioni per l'esonero
dalla presentazione della dichiarazione.
In particolare, per il 1994, se le detrazioni per lavoro
dipendente e per carichi di famiglia spettano per l'intero anno,
sono esonerati dalla presentazione della dichiarazione i
pensionati che si trovano nelle condizioni indicate nella tabella
sottostante.
3. Si ricorda che i soggetti che hanno detenuto investimenti
all'estero ovvero attività estere di natura finanziaria
devono, in ogni caso, presentare il Mod. 740/W disponibile
presso i Comuni e le rivendite autorizzate.
4. La certificazione della situazione reddituale può essere
effettuata direttamente dal pensionato sulla base dei dati
contenuti nel presente modello, qualora l'interessato non sia
tenuto a presentare la dichiarazione dei redditi.

| |
| Per il 1994 sono esonerati dalla presentazione della |
| dichiarazione i pensionati: |
| |
| |
| senza coniuge a carico |
| |
| con redditi fino a lire 8.552.000 |
| |
| con redditi fino a lire 8.965.000 e 1 figlio a carico |
| |
| con redditi fino a lire 9.384.000 e 2 figli a carico |
| |
| con redditi fino a lire 9.797.000 e 3 figli a carico |
| |
| |
| |
| con coniuge a carico |
| |
| con redditi fino a lire 12.152.000 |
| |
| con redditi fino a lire 12.979.000 e 1 figlio a carico |
| |
| con redditi fino a lire 13.811.000 e 2 figli a carico |
| |
| con redditi fino a lire 14.500.000 e 3 figli a carico |
| |
| |
| |
| Se si hanno più di tre figli o altri familiari a carico oppure |
| le detrazioni non spettano per l'intero anno consultare le |
| istruzioni per la dichiarazione dei redditi |
| |
SCELTA PER LA DESTINAZIONE DELL'OTTO PER MILLE DELL'IRPEF
Sulla base delle scelte effettuate dai contribuenti in sede di
dichiarazione dei redditi, una quota pari all'otto per mille
dell'IRPEF liquidata dagli uffici in base alle dichiarazioni annuali,
è destinata a scopi di interesse sociale o di carattere umanitario a
diretta gestione statale; a scopi di carattere religioso o caritativo
a diretta gestione della Chiesa cattolica; per interventi sociali ed
umanitari anche a favore dei paesi del terzo mondo da parte
dell'Unione italiana delle Chiese cristiane avventiste del 7 giorno o
delle Assemblee di Dio in Italia; a scopi di carattere sociale,
assistenziale, umanitario o culturale a diretta gestione della Chiesa
Evangelica Valdese.
La ripartizione tra le istituzioni beneficiarie avverrà in
proporzione alle scelte espresse. Qualora i contribuenti non
effettuino alcuna scelta, la quota di imposta non attribuita in base
alle scelte espresse sarà ripartita tra le suindicate istituzioni
secondo la proporzione risultante dalle scelte operate; le quote non
attribuite spettanti all'Unione italiana delle Chiese cristiane
avventiste del 7 giorno, alle Assemblee di Dio in Italia e alla
Chiesa Evangelica Valdese saranno devolute alla gestione statale.
Per il 1994 i pensionati sono ammessi ad effettuare la scelta
mediante il presente modello se in possesso esclusivamente del
reddito attestato nel modello stesso di ammontare superiore a L.
8.461.000 (ovvero di ammontare inferiore purchè risultino effettuate
ritenute).
Sono, inoltre, ammessi ad effettuare la scelta i pensionati che, in
aggiunta ad uno o più redditi di pensione, hanno conseguito altri
redditi, diversi da quelli derivanti dall'esercizio di impresa o di
arti o professioni, ma sono esonerati dalla presentazione della
dichiarazione in quanto l'imposta lorda corrispondente al reddito
complessivo, diminuita delle detrazioni per redditi di lavoro
dipendente e per carichi di famiglia, non supera L. 20.000 (per il
1994 vedere tabella).
Per esprimere la scelta i pensionati devono apporre la propria firma
nel riquadro corrispondente ad una, e ad una soltanto, delle cinque
istituzioni beneficiarie della quota dell'otto per mille dell'IRPEF e
devono rendere la dichiarazione posta in calce al modello stesso.
Il presente certificato è rilasciato in duplice esemplare. Uno dei
due esemplari del modello va presentato al Comune di residenza o
spedito al competente ufficio finanziario mentre l'altro va
conservato per propria documentazione. In presenza di redditi
attestati da più modelli, la scelta va effettuata utilizzando uno
solo dei certificati.
Per la consegna o la spedizione va utilizzata una comune busta bianca
da indirizzare al Centro di Servizio, se il contribuente è residente
in un comune compreso nella circoscrizione di uno di tali Centri,
ovvero, laddove i Centri di Servizio non sono stati ancora istituiti,
al competente Ufficio Distrettuale delle Imposte Dirette.

ALLEGATO B
ISTRUZIONI PER L'ENTE EROGANTE
Il presente modello deve essere utilizzato dagli enti pubblici e
privati che erogano trattamenti pensionistici per attestare i redditi
corrisposti nell'anno, le relative ritenute operate e le detrazioni
effettuate.
Il modello può essere utilizzato anche per certificare i redditi
corrisposti, ai sensi dell'art. 7, comma 3, del T.U.I.R. agli eredi
del pensionato. In tal caso, nelle Annotazioni, devono essere
indicati il codice fiscale ed i dati anagrafici del deceduto e deve
essere specificato che trattasi di redditi per i quali l'erede ha
l'obbligo di presentare la dichiarazione dei redditi.
Qualora l'erogazione del trattamento pensionistico sia iniziata o
cessata nel corso dell'anno, nelle Annotazioni deve essere indicato
il numero dei giorni che hanno dato diritto al trattamento
pensionistico assoggettato a ritenuta.
Qualora il pensionato per il precedente periodo di imposta si sia
avvalso dell'assistenza fiscale, nei punti 27, 28, 29 e 30 del quinto
riquadro vanno indicati gli importi del primo e del secondo acconto
dell'IRPEF e del contributo al Servizio sanitario nazionale
(C.S.S.N.) trattenuti dall'ente erogante. Nelle Annotazioni va
indicato, distintamente, per l'IRPEF e per il C.S.S.N., l'eventuale
credito del precedente anno che l'ente erogante non ha rimborsato per
decesso del pensionato o per qualsiasi altro motivo.
Nel punto 33 va indicato l'ammontare dell'imponibile che l'ente
erogante ha effettivamente assoggettato al contributo al Servizio
sanitario nazionale.
Va, infine, indicato l'indirizzo completo (comune, sigla della
provincia, c.a.p., via e numero civico) dell'ente erogante al quale
il C.A.A.F. deve inviare la comunicazione (mod. 730-4) relativa alla
liquidazione del mod. 730.