Parte Seconda n. 86 del 28-7-2015
Annunzi giudiziari e della Pubblica amministrazione
Notifiche per pubblici proclami
TRIBUNALE DI PALERMO Ufficio del Giudice per le Indagini Preliminari Dott. Maria Pino
N. 7364/13 R.G.N.R. - N. 5131/13 R.G.GIP
(GU Parte Seconda n.86 del 28-7-2015)

Avviso di fissazione dell'udienza preliminare


Art. 419 comma 1 e 2 c.p.p.


Il cancelliere Marco Mirabella in relazione alla richiesta di
rinvio a giudizio depositata in data 19 febbraio 2015 nel
procedimento sopra indicato nei confronti di:
1) Oliviero Aurelio nt Torre del Greco il 25 aprile 1954 - Difeso
di fiducia dall'avv. Cesare Fumagalli del foro di Genova;
2) Veniero Gaetano nt in Meta dell'11 maggio 1965 - Difeso di
fiducia dall'avv. Gianluigi De Martino e Daniela Cacace entrambi del
foro di Sorrento;
3) Cummaro Pasquale nt Torre del Greco il 16 ottobre 1952 - Difeso
di fiducia dall'avv. Giancarlo Panariello del foro di Torre
Annunziata;
4) Vendittis Antonio nt Gaeta il 25 agosto 1952 - Difeso di fiducia
dall'avv. Marco Mastropasqua e Roberta Pezzano entrambi del foro di
Palermo per i reati di cui alla allegata richiesta del P.M.

Avvisa

Il P.M. richiedente, dott. Carlo Lenzi, con invito a trasmettere a
quest'Ufficio la documentazione relativa alle indagini espletate dopo
la richiesta di rinvio a giudizio;
Gli imputati ed i rispettivi difensori sopra generalizzati e
compiutamente indicati:
Le persone offese come da allegato elenco
con avvertimento che hanno facoltà di prendere visione degli
atti e delle cose trasmesse dall'Ufficio del Pubblico Ministero, di
presentare memorie e di produrre documenti;
che con decreto in data 19 maggio 2015 il Giudice per le
Indagini Preliminari ha fissato il giorno 8 ottobre 2015 ore 09.30 e
segg. presso il nuovo Palazzo di Giustizia piazza G.B. Pagano, 1,
piano 2° aula 16, l'udienza preliminare;

Avverte

gli imputati che ove non si presentassero si applicheranno le
disposizioni di cui agli articoli 420-bis, 420-ter, 420-quater,
420-quinquies c.p.p.;
che hanno facoltà di chiedere che il procedimento possa svolgersi
nelle forme del giudizio abbreviato (art. 438 c.p.p.) o
l'applicazione della pena (art. 444 c.p.p.) o il giudizio immediato.
Le persone offese sono citate a comparire; hanno il diritto, ma non
l'obbligo di intervenire alla sopracitata udienza. Tuttavia alla
prima udienza dovranno comparire, con l'assistenza di un difensore,
qualora intendano costituirsi parte civile al fine di chiedere la
restituzione ed il risarcimento del danno.
Si notifica contestualmente alla presente la richiesta di rinvio a
giudizio.
Palermo, 10 luglio 2015

Procura della Repubblica presso il Tribunale di Palermo
Richiesta di rinvio a giudizio - Art. 416 e 417 c.p.p. 130 decreto
legislativo n. 27/1989

Il Pubblico Ministero,
Visti gli atti del procedimento in epigrafe nei confronti di:
1) Oliviero Aurelio, nato a Torre del Greco (Napoli) il 25 aprile
1954;
2) Veniero Gaetano, nato a Meta di Sorrento (Napoli) l'11 maggio
1965;
3) Cummaro Pasquale, nato a Torre del Greco (Napoli) il 16
ottobre 1952;
4) Vendittis Antonio, nato a Gaeta (Latina) il 25 agosto 1952;
Imputati: Oliviero, Veniero e Cummaro:
Del reato di cui agli articoli 114, 449 e 450, perchè, rivestendo
l'Oliviero l'incarico di comandante della motonave Vincenzo Florio
della Compagnia «Tirrenia», il Cummaro l'incarico di direttore di
macchine a bordo della stessa motonave e il Veniero l'incarico di
primo ufficiale di macchine sempre a bordo della Vincenzo Florio, per
colpa consistente in negligenza e imperizia nell'esercizio delle
rispettive funzioni e nella violazione delle relative regole di
condotta, e in cooperazione colposa fra loro, cagionavano
l'aggravamento dell'incendio sviluppatosi a bordo della motonave
Vincenzo Florio e in particolare:
il «Comandante», al quale il «Ruolo d'Appello» attribuisce la
responsabilità «della nave e dell'equipaggio» oltre alla «Direzione
generale» nell'emergenza di un «incendio grave», impartiva l'ordine
di inviare lo schiumogeno sul ponte inferiore a quello incendiato,
così non soffocando sul nascere l'incendio e in più esaurendo
inutilmente il detto schiumogeno, e inoltre ometteva di prestare la
necessaria vigilanza sull'azione dei suoi sottoposti, così omettendo
di intervenire per surrogarla o correggerla come sarebbe stato suo
dovere;
il «Direttore di macchine», al quale «il Ruolo d'appello»
attribuisce la responsabilità «degli impianti fissi antincendio»
oltre che, nell'emergenza di un «incendio grave», della «direzione e
controllo apparati propulsori e ausiliari», si tratteneva in plancia
con il Comandante invece che in SCP (Sala Controllo Propulsione), e
comunque mancava di effettuare qualsiasi forma di coordinamento e
controllo del personale di macchina, al quale non perveniva da lui
alcuna direttiva in merito all'azionamento e alla verifica del
funzionamento dell'impianto fisso antincendio a schiuma, inteso in
termini di controllo del riempimento o meno con la schiuma del garage
incendiato e dell'arresto dell'impianto dopo ogni azionamento,
dimenticato invece in funzione sul ponte sbagliato, dove tutto lo
schiumogeno è stato lasciato esaurire invece che essere più
proficuamente impiegato sul ponte in fiamme;
il «1° Ufficiale di macchine», al quale «il Ruolo d'appello»
attribuisce la responsabilità della «gestione del personale di
macchina» oltre che, nell'emergenza di un «incendio grave», della
responsabilità «del drappello impianti fissi e d'emergenza»,
ometteva di controllare il funzionamento dell'impianto fisso
antincendio a schiuma lasciato difatti attivo per ore sul ponte
inferiore a quello incendiato.
In Palermo, il 29 maggio 2009.

Vendittis

Del reato previsto e punito dagli articoli 449 e 450 c.p., perchè
cagionava il naufragio della motonave Vincenzo Florio della Compagnia
Tirrenia per colpa consistente nell'avere, nella sua qualità di
responsabile dell'Ufficio tecnico della predetta Compagnia, disposto
una ordinazione irregolare delle ventole dell'impianto antincendio,
in quanto effettuava tale ordinazione all'impresa ILMED di Torino non
per iscritto, con dettagliata indicazione delle specifiche delle
ventole suddette, bensì a voce e per telefono, e quindi con
modalità tali da rendere imprecisa e fuorviante la richiesta, così
determinando che, sulla motonave Vincenzo Florio venissero montate
cinque ventole (su un totale di sedici) non compatibili, per tipo di
elica, con le altre dell'impianto antincendio, che per tale causa,
durante il sinistro del 29 maggio 2009, ebbe ad operare con
efficienza ridotta di 1/3, così inficiando l'azione di spegnimento
dell'incendio e fornendo un rilevante contributo causale al naufragio
della motonave Vincenzo Florio.
In Palermo, il 29 maggio 2009.
Evidenziate, quali persone offese (vedi elenco allegato)
Evidenziata l'acquisizione delle seguenti fonti di prova:
informativa di reato e allegati;
verbali di sommarie informazioni e altri atti di indagine relativi
all'incendio a bordo della motonave Vincenzo Florio;
atti di indagine relativi all'acquisto e al montaggio delle eliche
dell'impianto antincendio della motonave Vincenzo Florio;
relazione di perizia svolta in incidente probatorio;
documentazione in atti;
interrogatori imputati.
Previo avviso di conclusione delle indagini preliminari ai sensi
dell'art. 415-bis c.p.p.;
Visti gli articoli 416 e 417 c.p.p.;

Chiede

L'emissione del decreto che dispone il giudizio nei confronti degli
imputati per il reato sopra specificato.
Manda alla segreteria per gli adempimenti di competenza e, in
particolare, per la trasmissione, unitamente alla presente richiesta,
del fascicolo contenente\ la notizia di reato, la documentazione
relativa alle indagini espletate e i verbali degli atti eventualmente
compiuti davanti al Giudice per le indagini preliminari.
Elenco persone offese prive di difensore:
4) Motonave Vincenzo Florio - Motonave Vincenzo Florio;
9) Bonura Vincenzo nato a Castelvetrano il 4 ottobre 1968;
19) Losco Sabino nato a Avellino il 26 giugno 1998;
20) Chieffo Giovanni Maria nato a Avellino il 20 maggio 1999;
22) Rappa Calogero nato a Palermo il 24 ottobre 1965
23) Buscarino Antonia nata a Mazara Del Vallo il 10 giugno 1963;
26) Taddei Gianfranco nato a Teramo il 29 gennaio 1973;
27) Ditta Arredo Casa D'Antoni s.r.l.;
28) Russo Maddalena;
30) Mitra Rita nata a Palermo il 16 novembre 1963;
32) Pedicini Aulo nato a Foglianise il 23 febbraio 1942;
34) Stancampiano Mariano nato a Palermo l'8 agosto 1972;
35) Ragusa S.C.A.R.L.;
36) Allocca Roberto nato a Salerno il 6 settembre 1971;
37) Meli Maddalena nata a Palermo il 13 novembre 1981;
38) Tornatore Rosario nato a Bagheria il 4 agosto 1955;
40) GMC Biomedica s.r.l.;
42) Badalamenti Fabio nato a Palermo il 4 dicembre 1960;
43) Main Helen Ruth nata a Woking il 22 maggio 1967;
48) Società Logistica Vanno s.r.l.;
49) Sarno Rita nata a Napoli il 10 aprile 1957;
50) Transervice S.C.A.R.L.;
55) Meli Vincenzo nato a Palermo l'8 agosto 1952;
56) Marotta Paola nato a Salerno il 19 giugno 1977;
57) Landino Vincenzo nato a Napoli il 2 dicembre 2001;
58) Landino Giorgia nata a Salerno il 25 marzo 2005;
59) Lo Porto Gregorio;
61) Agosta Anna nato a Napoli il 17 agosto 1977;
63) Alota Sebastiano;
64) Ambrosino Stefano nato a Procida il 27 dicembre 1976;
65) Angelini Olimpia nato a Napoli il 20 agosto 1932;
66) Angotti Emanuele nato a Palermo il 18 giugno 1962;
67) Angotti Nicola nato a Palermo il 15 marzo 1961;
69) Arcoleo Rodolfo nato a Palermo il 14 marzo 1955;
71) Avolio Pierluigi nato a Napoli il 20 giugno 1978;
72) Boggia Renato nato a Napoli il 24 aprile 1973;
74) Brammar Malcom Alfred;
78) Calaiò Benito nato a Palermo il 25 novembre 1993;
82) Castiglione Renato nato a Napoli il 3 aprile 1968;
87) Cicio Clelia nata a Palermo il 4 maggio 2009;
88) Cimino Serena nata a Palermo il 7 giugno 1985;
90) Corvaia Antonio nato a Palermo il 21 agosto 1954;
91) Cosenza Michele nato a Vico Equense il 2 giugno 1959;
93) D'Agostino Domenico nato a Napoli il 3 marzo 1972;
97) De Marchi Valentina nata a Palermo il 7 settembre 1993;
98) Dentice Luigi nato a Torre Del Greco il 12 marzo 1962;
99) Di Franco Antonio nato a Palermo il 18 aprile 1948;
100) Di Martino Francesco nato a Napoli il 22 novembre 1968;
101) Di Simone Giuseppe nato a Torre Del Greco il 18 giugno 1959;
102) Esposito Alessandro nato a Roma il 31 maggio 1969;
103) Gabrielli Moira nata a Roma il 18 ottobre 1972;
107) Falcione Giuseppe nato a Castel Di Sangro il 23 dicembre 1947;
108) Bertolino Maria nata a Marsala il 30 novembre 1950;
110) Farallo Antonio nato a Molfetta il 26 ottobre 1959;
111) Favaloro Nicola nato a Palermo il 4 novembre 1963;
113) Federico Serena Giuseppina nata a Napoli il 22 dicembre 1973;
115) Ferretti Vincenzo nato a Palermo il 9 dicembre 1964;
116) Ferrigno Giuseppe nato a Palermo il 10 aprile 1962;
126) Giordano Fiorella nata a Palermo il 17 marzo 1974;
127) Gomez De Ayala Gabriele nato a Napoli il 1° dicembre 1969;
136) Magliacane Salvatore nato a Torre Del Greco il 6 settembre
1956;
137) Maglione Diego nato a Napoli il 15 giugno 1970;
139) Manna Tommaso nato a Acerra il 5 novembre 1986;
141) Marzocca Fabio nato a Napoli il 2 luglio 1977;
142) Mignano Gaetano nato a Napoli il 23 maggio 1969;
143) Mignano Massimo nato a Napoli il 13 gennaio 1996;
144) Moffa Autolinee Noleggio;
145) Napoletano Antonio nato a Napoli il 3 maggio 1963;
146) Orlando Antonino nato a Palermo il 28 agosto 1972;
148) Parisi Rosario nato a Palermo l'8 febbraio 1984;
149) Pedicini Luca nato a Napoli il 20 novembre 1977;
150) Pelliccio Glenda nata a Napoli il 25 ottobre 1974;
151) Pesce Maria Grazia;
154) Porcello Loredana nata a Mazara Del Vallo il 29 dicembre 1967;
155) Portapillo Antonio nato a Napoli il 2 giugno 1960;
156) Privitera Vincenza;
157) Pucci Valentino nato a Torre Del Greco il 14 agosto 1970;
165) Scotto Domenico nato a Napoli il 13 aprile 1974;
167) Settangelo Nino nato a Napoli il 27 giugno 1959;
168) Sgueglia Fabio nato a Napoli il 28 maggio 1986;
169) Siddiolo Genoveffa
170) Sorrentino Pasquale nato a Torre Del Greco il 9 marzo 1955;
171) Spavone Michele nato a Napoli il 19 novembre 1955;
172) Sposito Pasquale nato a Ercolano il 20 aprile 1951;
173) Strazzullo Mario nato a Taranto il 26 ottobre 1963;
174) Pece Serena nata a Benevento il 10 giugno 1971;
175) Sturmann Luigi nato a Palermo il 21 maggio 1956;
181) Troisi Sergio;
185) AL.VA.CO. Di Alfredo Valerio e C. S.A.S.;
186) Valleriani Elisa nata a Albano Laziale il 16 febbraio 1960;
188) De Luca Elvira;
189) Villani Nunzio nato a Torre Del Greco il 31 gennaio 1954;
191) Wei Zhongguang nato a il 26 febbraio 1974;
177) Talmoudi Albdabraz nato a Sconosciuta l'8 marzo 1960;
178) Tarantino Rosario nato a Palermo il 27 settembre 1959.

Il cancelliere
Marco Mirabella


TC15ABA10294