Serie Generale n. 188 del 12-8-1994
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 8 agosto 1994, n. 496
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 giugno 1994, n. 370, recante interventi urgenti in materia di prevenzione e rimozione dei fenomeni di dispersione scolastica. (GU Serie Generale n.188 del 12-08-1994)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 13/8/1994

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
Conversione in legge
1. Il decreto-legge 10 giugno 1994, n. 370, recante interventi
urgenti in materia di prevenzione e rimozione dei fenomeni di
dispersione scolastica, è convertito in legge con le modificazioni
riportate in allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
del decreto-legge 13 aprile 1994, n. 230.

Art. 2.
Utilizzazione del personale direttivo
e docente in compiti connessi con la scuola
1. Nell'articolo 456 del testo unico delle disposizioni legislative
vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine
e grado, approvato con decreto legislativo 16 aprile 1994, n. 297, al
comma 1 è aggiunta in fine la seguente lettera:
"e-bis) a decorrere dall'anno scolastico 1995-96, una o più
scuole tra loro coordinate che, sulla base di un piano provinciale,
svolgono attività psico-pedagogiche e didattico-educative per la
prevenzione della dispersione scolastica".

Art. 3.
Interventi urgenti per la città di Napoli
1. Al fine di consentire un regolare avvio dell'anno scolastico
1994-95, le misure urgenti previste, per la città di Napoli,
dall'articolo 1-bis del decreto-legge 1 ottobre 1993, n. 391,
convertito, con modificazioni, dalla legge 1 dicembre 1993, n. 484,
sono prorogate per l'anno 1994. Per i relativi interventi è
assegnata la somma di lire 15 miliardi.
2. Al predetto onere si provvede, per l'anno finanziario 1994,
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto al
capitolo 6856 dello stato di previsione della spesa del Ministero del
tesoro per il medesimo anno, all'uopo parzialmente utilizzando
l'accantonamento relativo al Ministero della pubblica istruzione. Il
relativo importo, iscritto ad apposito capitolo del Ministero della
pubblica istruzione, è versato alla contabilità speciale intestata
alla prefettura di Napoli.
3. A fronte delle somme erogate il prefetto provvederà alla
presentazione dei rendiconti con le modalità previste dagli articoli
60 e seguenti del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, e
successive modificazioni, e dall'articolo 333 del regio decreto 23
maggio 1924, n. 827, come sostituito, da ultimo, dall'articolo 1 del
decreto del Presidente della Repubblica 6 luglio 1993, n. 343.
4. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con proprio
decreto, le occorrenti variazioni di bilancio.
5. Al fine, inoltre, di provvedere alle particolari e straordinarie
esigenze del comune e dell'amministrazione provinciale di Napoli sono
considerate di preminente interesse nazionale e di somma urgenza le
relative opere di edilizia scolastica.
6. Il Presidente del Consiglio dei Ministri, su proposta del
Ministro della pubblica istruzione sentiti il presidente della giunta
della regione Campania, il sindaco di Napoli e il presidente della
provincia di Napoli, provvede all'attuazione degli interventi di cui
al comma 5 anche in deroga alle vigenti disposizioni, ivi comprese
quelle sulla contabilità generale dello Stato, nel rispetto dei
principi generali dell'ordinamento e delle norme comunitarie,
avvalendosi di commissari delegati. Il provvedimento di delega deve
indicare il contenuto della delega dell'incarico, i tempi e le
modalità del suo esercizio.
7. Per l'attuazione degli interventi di cui ai commi 5 e 6 si
provvede con le risorse rivenienti da mutui concessi al comune e
all'amministrazione provinciale di Napoli ai sensi del decreto-legge
1 luglio 1986, n. 318, convertito, con modificazioni, dalla legge 9
agosto 1986, n. 488, e successive modificazioni, e della legge 23
dicembre 1991, n. 430, e successive modificazioni, non utilizzati
alla data di entrata in vigore della presente legge.

Art. 4.
Razionalizzazione delle modalità di reimpiego
di mutui concessi per l'edilizia scolastica
1. Fermo restando quanto dispone l'articolo 3 per le particolari
esigenze urgenti di Napoli ed in attesa che sia approvata dal
Parlamento una legge-quadro sull'edilizia scolastica, i benefici di
cui alle leggi speciali nella predetta materia, che prevedono
l'ammortamento a totale carico dello Stato dei mutui concessi dalla
Cassa depositi e prestiti, possono essere revocati qualora gli enti
locali mutuatari non abbiano dato inizio ai lavori entro un triennio
dalla concessione o abbiano dichiarato l'impossibilità di eseguire
l'opera.
2. La revoca è disposta con decreto del Ministro della pubblica
istruzione di concerto con il Ministro del tesoro, sentito il parere
del presidente della giunta della regione competente per territorio
che dovrà tenere conto delle motivazioni addotte dall'ente locale
interessato ed indicare l'eventuale riassegnazione delle risorse
entro il termine di sessanta giorni.
3. Le risorse che si rendono disponibili per effetto delle revoche
sono riassegnate per la copertura degli oneri di ammortamento dei
mutui per opere di edilizia scolastica a comuni e province nei limiti
temporali residui sui mutui revocati, previa restituzione da parte
degli originari mutuatari delle somme eventualmente già erogate a
loro favore.
4. La riassegnazione delle risorse è disposta con decreto del
Ministro della pubblica istruzione, di concerto con il Ministro del
tesoro.
5. L'eventuale riassegnazione delle risorse ad enti locali di
regione diversa da quella di originaria destinazione dei
finanziamenti è disposta con decreto del Ministro della pubblica
istruzione, sentita la Conferenza permanente per i rapporti tra lo
Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano.
6. La Cassa depositi e prestiti, fermo restando l'importo dei
finanziamenti originari, procede alla revoca ed alla riassegnazione
dei relativi mutui, secondo le indicazioni dei decreti di cui ai
commi 4 e 5.
7. Si applicano le disposizioni di cui all'articolo 5, comma 2, del
decreto-legge 5 ottobre 1993, n. 398, convertito, con modificazioni,
dalla legge 4 dicembre 1993, n. 493.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 8 agosto 1994
SCALFARO
BERLUSCONI, Presidente del
Consiglio dei Ministri
D'ONOFRIO, Ministro della pubblica
istruzione
Visto, il Guardasigilli: BIONDI

ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 10
GIUGNO 1994, N. 370.
All'articolo 1, dopo il comma 3, è aggiunto il seguente:
"3-bis. È istituito, presso il Ministero della pubblica
istruzione, l'Osservatorio per la dispersione scolastica, composto
dai rappresentanti degli organismi nazionali, regionali e locali
competenti in materia, con compiti di valutazione degli interventi
attuati e dei risultati conseguiti. L'Osservatorio è presieduto dal
Ministro della pubblica istruzione o da un suo rappresentante. Il
Ministro ne determina la composizione con proprio regolamento,
sentita la Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le
regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano. L'Osservatorio
si avvale della collaborazione dell'ufficio studi e programmazione
del Ministero. L'istituzione e il funzionamento del predetto
Osservatorio non determinano oneri aggiuntivi a carico del bilancio
statale".