Serie Generale n. 93 del 22-4-1994
SUPPLEMENTI ORDINARI
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 11 febbraio 1994, n. 243
Regolamento recante attuazione della direttiva 90/426/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti e le importazioni di equini di provenienza dai Paesi terzi, con le modifiche apportate dalla direttiva 92/36/CEE. (GU Serie Generale n.93 del 22-04-1994 - Suppl. Ordinario n. 64)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 7-5-1994

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto l'art. 87 della Costituzione;
Visto l'art. 17, comma 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Vista la legge 9 marzo 1989, n. 86;
Vista la legge 19 febbraio 1992, n. 142;
Vista la direttiva del Consiglio 90/426/CEE del 26 giugno 1990,
relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i
movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza da
Paesi terzi, con le modifiche apportate dalla direttiva 92/36/CEE;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 18 dicembre 1992;
Visti i pareri delle commissioni parlamentari del Senato della
Repubblica e della Camera dei deputati;
Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso nell'adunanza
generale del 28 dicembre 1992;
Viste le deliberazioni del Consiglio dei Ministri, adottate nelle
riunioni del 1 marzo 1993 e del 14 gennaio 1994;
Sulla proposta del Ministro per il coordinamento delle politiche
comunitarie e per gli affari regionali;
E M A N A il seguente regolamento:
Art. 1.
1. Il presente regolamento stabilisce le condizioni di polizia
veterinaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni
di equidi in provenienza da Paesi terzi.

Art. 2.
1. Ai fini del presente regolamento si intende per:
a) azienda: l'azienda agricola o di addestramento o, in generale,
qualsiasi locale o impianto in cui siano tenuti o allevati
abitualmente equidi indipendentemente dal loro impiego;
b) equidi: gli animali domestici o selvatici della specie equina,
ivi comprese le zebre, o asinina, nonchè gli animali derivati
dall'incrocio di tali specie;
c) equide registrato: qualsiasi equide registrato conformemente
alla legge del 15 gennaio 1991, n. 30;
d) equidi da macello: gli equidi destinati ad essere condotti al
macello direttamente o tramite un mercato o un centro di raccolta
riconosciuti;
e) equidi da allevamento e da reddito: gli equidi facenti parte
di categorie diverse da quelle menzionate alle lettere c) e d);
f) Stato membro o Paese terzo indenne da peste equina: qualsiasi
Paese membro o Paese terzo sul cui territorio nessuna prova clinica,
sierologica nel caso di equidi non vaccinati, o epidemiologica abbia
permesso di accertare la presenza di peste equina nel corso degli
ultimi due anni e in cui la vaccinazione contro questa malattia non
sia stata effettuata negli ultimi dodici mesi;
g) malattia soggetta all'obbligo di denuncia: le malattie
elencate nell'allegato A;
h) veterinario ufficiale: il veterinario competente ai sensi
delle disposizioni vigenti;
i) ammissione temporanea: la condizione giuridica di un equide
registrato proveniente da un Paese terzo e ammesso nel territorio
della Comunità per un periodo stabilito dalla Commissione e comunque
non superiore a novanta giorni.

Art. 3.
1. Il movimento di equidi sul territorio nazionale e la loro
spedizione verso altri Stati membri sono consentiti soltanto se sono
soddisfatte le condizioni di cui agli articoli 4 e 5.
2. Il Ministero della sanità può consentire deroghe generali o
limitate per motivi sportivi, ricreativi, culturali, di pascolo o di
lavoro, purchè tali attività si svolgano in prossimità delle
frontiere interne della Comunità, informandone la Commissione.

Art. 4.
1. Ai fini di cui all'art. 3, comma 1, gli equidi non devono
presentare alcun segno clinico di malattia al momento della visita
sanitaria che deve essere effettuata nelle 48 ore che precedono la
partenza; tuttavia per gli equidi registrati, tale visita è
richiesta solo per quelli destinati agli scambi intracomunitari,
salvo quanto previsto all'art. 6.
2. Al momento della visita sanitaria il veterinario ufficiale si
assicura sulla base delle dichiarazioni del proprietario o
dell'allevatore, che gli equidi non siano stati in contatto con
equidi infetti o affetti da malattia contagiosa nei quindici giorni
precedenti.
3. Il veterinario ufficiale deve accertarsi che gli equidi:
a) non siano animali da eliminare nel quadro di un programma di
eradicazione di una malattia contagiosa;
b) siano indentificati con le seguenti modalita':
1) per quanto attiene agli equidi registrati, secondo il
documento di identificazione di cui all'allegato E;
2) per quanto attiene agli equidi da allevamento e da reddito,
secondo un metodo di identificazione stabilito dal Ministero della
sanità e comunicato alla Commissione;
c) non provengano da azienda nei confronti della quale ricorra
uno dei divieti di spostamento indicati al comma 4.
4. I divieti di cui al comma 3, lettera c), durano:
a) per le aziende in cui non tutti gli animali delle specie
sensibili sono stati abbattuti, almeno:
1) sei mesi a decorrere dalla data dell'ultimo contatto o del
possibile contatto con un equide malato, e ove si tratti di uno
stallone fino alla sua castrazione, nel caso in cui si sospetti che
gli equidi siano colpiti da morbo coitale maligno;
2) sei mesi a decorrere dalla data in cui gli equidi infetti sono
stati eliminati, in caso di morva e di encefalomielite equina;
3) il periodo necessario perchè, a decorrere dalla data in cui
gli equidi infetti sono stati eliminati, gli animali restanti abbiano
reagito negativamente a due test di Coggins effettuati ad un
intervallo di tre mesi, in caso di anemia infettiva;
4) sei mesi a decorrere dall'ultimo caso di stomatite
vescicolosa;
5) un mese a decorrere dall'ultimo caso di rabbia accertata;
6) quindici giorni a decorrere dall'ultimo caso di carbonchio
ematico accertato;
b) per le aziende in cui tutti gli animali delle specie sensibili
sono stati abbattuti ed i locali sono stati disinfettati, a decorrere
dalla data di abbattimento e di disinfezione, almeno:
1) quindici giorni, in caso di carbonchio ematico;
2) trenta giorni, negli altri casi.
5. Il Ministero della sanità può concedere deroghe alle misure di
cui al comma 4, per gli ippodromi e i campi di corse, informando la
Commissione della natura delle deroghe.

Art. 5.
1. In caso di comparsa di peste equina gli equidi possono essere
spediti verso gli Stati membri dalla parte di territorio considerata
infetta:
a) nei periodi fissati dalla Comunità;
b) a condizione che non presentino alcun segno clinico di peste
equina al momento della visita sanitaria di cui all'art. 4, comma 1;
c) se non vaccinati contro la peste equina, perchè abbiano
subi'to, presentando reazione negativa, per due volte, la prova di
fissazione del complemento conformemente all'allegato D ad un
intervallo compreso tra ventuno e trenta giorni; la seconda prova sia
stata effettuata entro i dieci giorni che precedono la spedizione. Se
vaccinati, che la vaccinazione sia stata eseguita da oltre due mesi e
abbiano subito la prova di fissazione del complemento conformemente
all'allegato D con tali intervalli senza che sia stato constatato
rialzo anticorpale;
d) siano stati tenuti in un centro di quarantena per un periodo
minimo di quaranta giorni prima della spedizione;
e) siano stati protetti dagli insetti vettori durante il periodo
di quarantena e nel corso del trasporto dal centro di quarantena al
luogo di spedizione.
2. Una parte di territorio è considerata infetta da peste equina
quando o nei due anni precedenti, sulla base di prove cliniche,
sierologiche negli animali non vaccinati e/o ricerche epidemiologiche
sia stata constatata la malattia oppure nei dodici mesi precedenti
sia stata praticata la vaccinazione contro la peste equina.
3. La parte del territorio considerata infetta da peste equina deve
comprendere almeno:
a) una zona di protezione di raggio minimo di 100 km intorno ad
ogni focolaio;
b) una zona di sorveglianza di almeno 50 km, oltre i limiti della
zona di protezione in cui nei dodici mesi precedenti non sia stata
praticata alcuna vaccinazione.
4. Tutti gli equidi vaccinati presenti nella zona di protezione
devono essere registrati ed identificati; nel documento di
identificazione o sul certificato di cui all'art. 8 deve essere fatta
menzione della vaccinazione.
5. Le norme di controllo e le misure di lotta contro la peste
equina nei territori e nelle zone di cui al comma 3 nonchè quelle
per l'identificazione di cui al comma 4 sono stabilite con decreto
del Ministro della sanità in conformità a disposizioni comunitarie.

Art. 6.
1. Per il movimento di equidi registrati, il Ministero della
sanità può stabilire misure di controllo diverse da quelle previste
dall'art. 4, comma 3, lettera c), purchè ad esse equivalenti; in tal
caso, informandone la Commissione, può autorizzare, su base di
reciprocità, negli scambi con gli Stati membri, deroghe nell'obbligo
della visita veterinaria nelle 48 ore antecedenti la partenza nonchè
all'osservanza dell'obbligo di cui all'art. 8, comma 2.

Art. 7.
1. Gli equidi devono essere trasportati, nel più breve tempo
possibile dalle aziende di provenienza al luogo di destinazione,
direttamente o tramite un mercato, una fiera o un centro di raccolta
autorizzato.
2. I mezzi di trasporto e di contenzione utilizzati devono essere
regolarmente puliti e disinfettati per ogni trasporto e tali da
impedire la fuoriuscita di feci, strame e foraggio.
3. Le modalità del trasporto devono essere tali da assicurare una
protezione sanitaria efficace e il benessere degli equidi.
4. Il Ministero della sanità può concedere deroghe generali o
limitate, per quanto riguarda i requisiti di cui all'art. 4, comma 3,
lettera c), per gli equidi da macello, a condizione che l'animale:
a) sia provvisto di un marchio particolare indicante che esso è
destinato al macello e nel certificato sanitario sia indicata la
deroga;
b) sia trasportato direttamente al mattatoio e macellato entro
cinque giorni dall'arrivo.
5. Il veterinario ufficiale annota in un registro il numero di
identificazione o del documento di identificazione dell'equide
abbattuto e comunica all'autorità competente del luogo di spedizione
l'avvenuto abbattimento.

Art. 8.
1. Gli equidi registrati che lasciano l'azienda sono scortati dal
documento di identificazione di cui all'allegato E nonchè, se
destinati agli scambi intracomunitari, dall'attestato di cui
all'allegato B.
2. Gli equidi da allevamento, reddito e macello sono scortati da un
certificato sanitario conforme all'allegato C.
3. L'attestato di cui all'allegato B e il certificato di cui
all'allegato C sono compilati entro 48 ore o al più tardi l'ultimo
giorno lavorativo precedente e sono redatti in lingua italiana e
nelle lingue ufficiali dello Stato membro di destinazione.
4. Il certificato, che deve constare di un solo foglio, ha
validità per dieci giorni e, per gli equidi di cui al comma 2, può
essere unico per tutta la partita.

Art. 9.
1. Agli scambi intracomunitari si applicano le disposizioni
concernenti i controlli veterinari e le misure di salvaguardia
previste dal decreto legislativo 30 gennaio 1993, n. 28.

Art. 10.
1. Gli esperti veterinari incaricati dalla Commissione possono
procedere, in collaborazione con le autorità competenti a controlli
in loco ove ciò sia necessario per l'applicazione uniforme delle
disposizioni comunitarie in materia.
2. Il Ministero della sanità adotta le misure necessarie per tener
conto dei risultati di tale controllo comunicatigli dalla
Commissione.

Art. 11.
1. Gli equidi per essere importati nel territorio comunitario
devono soddisfare alle condizioni stabilite dagli articoli da 12 a
15.
2. Il Ministro della sanità con proprio decreto si conforma a
disposizioni comunitarie emanate in materia.

Art. 12

1. L'importazione di equidi è autorizzata solo se provengono dai
Paesi terzi indicati nell'elenco di cui all'allegato F, parte I, o
dalle parti di Paesi terzi indicate nell'allegato G.
2. L'ammissione temporanea di equidi registrati e la reintroduzione,
dopo una esportazione temporanea, è consentita solo se proveniente
dai Paesi terzi figuranti all'allegato F, parte seconda, alle
condizioni ivi prescritte.

Art. 13.
1. L'importazione di equidi è consentita a condizione che gli
stessi siano identificati conformemente a quanto disposto all'art. 4,
comma 2, e scortati da un certificato sanitario compilato da un
veterinario ufficiale del Paese speditore.
2. Il certificato sanitario deve:
a) essere rilasciato il giorno del carico degli equidi o l'ultimo
giorno lavorativo precedente la spedizione, qualora si tratti di
cavalli registrati;
b) essere redatto in lingua italiana e almeno in una delle lingue
ufficiali del Paese membro di destinazione;
c) scortare gli animali nell'esemplare originale;
d) attestare che gli equidi in relazione alla provenienza e alla
categoria rispondano a requisiti fissati dal presente regolamento e
da disposizioni comunitarie eventualmente emanate;
e) constatare di un solo foglio;
f) essere rilasciato per un solo destinatario o, nel caso di
equidi da macello, per una fornitura debitamente marchiata ed
identificata.
3. Il certificato deve essere redatto conformemente al modello
approvato dalla Comunità e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana a cura del Ministero della sanità.

Art. 14.
1. Gli equidi da macello devono essere condotti, direttamente o
dopo essere transitati per un mercato o un centro di raccolta
riconosciuti, in un macello ed essere abbattuti entro il termine
prescritto dal Ministro della sanità che si conforma ad eventuali
disposizioni comunitarie.
2. Fatte salve norme particolari eventualmente stabilite dalla
Comunità, il Ministero della sanità, per motivi di polizia
sanitaria, può designare il macello verso il quale gli equidi devono
essere avviati.

Art. 15.
1. L'importazione di equidi è vietata se nel corso del controllo
prescritto si accerti che:
a) gli equidi non provengono da un Paese o parte di esso di cui
all'art. 12;
b) gli equidi sono affetti, o se c'è il sospetto che siano
affetti o contaminati, da una malattia contagiosa;
c) non sono state rispettate da parte del Paese speditore le
condizioni prescritte dal presente regolamento;
d) il certificato sanitario non risponde alle condizioni di cui
all'art. 13;
e) gli equidi sono stati trattati con sostanze vietate.
2. Le spese relative al trasporto e all'abbattimento degli equidi
sono a carico dell'importatore.
3. Fatte salve condizioni particolari eventualmente stabilite dalla
Comunità, il veterinario ufficiale per motivi di polizia sanitaria o
in caso di rifiuto di rispedizione degli animali non ammessi
all'importazione per mancanza delle condizioni di cui al comma 1,
può designare il macello verso cui gli equidi devono essere avviati.

Art. 16.
1. Qualora una malattia contagiosa degli animali, suscettibile di
compromettere lo stato sanitario del patrimonio zootecnico, si
manifesti o si propaghi in un Paese terzo o qualora lo giustifichi un
altro motivo di polizia sanitaria, il Ministro della sanità vieta
l'importazione in provenienza diretta o indiretta, dall'intero o
dalla parte di territorio di quel Paese terzo.
2. Il Ministro della sanità comunica agli Stati membri e alla
Commissione i provvedimenti adottati.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 3 marzo 1993
SCALFARO
CIAMPI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
PALADIN, Ministro per il
coordinamento delle politiche
comunitarie e gli affari regionali
Visto, il Guardasigilli: CONSO
Registrato alla Corte dei conti il 9 aprile 1994
Atti di Governo, registro n. 90, foglio n. 21

ALLEGATO A

MALATTIE SOGGETTE A OBBLIGO DI DENUNCIA

- Durina
- Morva
- Encefalomielite equina (tutte le forme, compresa la VEE)
- Anemia infettiva
- Rabbia
- Carbonchio ematico
- Peste equina
- Stomatite vescicolosa

ALLEGATO B


INFORMAZIONI SANITARIE (a)

Passaporto n. ............
Il sottoscritto certifica (b) che l'equide sopra indicato risponde
alle condizioni seguenti:
a) è stato esaminato in data odierna e non presenta alcun segno
clinico di malattia;
b) non deve essere eliminato nel quadro di un programma di
eradicazione di una malattia contagiosa in applicazione nello
Stato membro;
c) - non previene dal territorio o da una parte del territorio di uno
Stato membro/paese terzo oggetto di misure restrittive a causa
della peste equina, oppure
- proviene dal territorio o da una parte del territorio di uno
Stato membro oggetto di misure restrittive a causa della peste
equina ed è stato sottoposto con risultati soddisfacenti, nel
centro di quarantena di..........fra il.........e il............
alle prove contemplate all'articolo 5, paragrafo 3 della
direttiva 90/426/CEE (c);
- non è stato vaccinato contro la peste equina oppure - è stato
vaccinato contro la peste equina in data........(c)(d);
d) non proviene da un allevamento cui si applicano misure di divieto
per motivi di polizia sanitaria e non ha avuto contatti con gli
equidi di un'azienda cui si applica un divieto per motivi di
polizia sanitaria:
- per gli equidi sospetti di essere colpiti da durina, per la
durata di sei mesi a decorrere dalla data dell'ultimo contatto o
del possibile contatto con un equide malato. Tuttavia, ove si
tratti di uno stallone, il divieto vige fino alla sua
castrazione,
- in caso di morva e di encefalomielite equina, per la durata di
sei mesi a decorrere dalla data in cui gli equini infetti sono
stati eliminati,
- in caso di anemia infettiva, per il periodo necessario
affinchè, a decorrere dalla data in cui gli equidi infetti sono
stati eliminati, gli animali restanti abbiano reagito
negativamente a due test di Coggins effettuati ad un intervallo
di 3 mesi,
- per la durata di sei mesi a decorrere dall'ultimo caso accertato
di stomatite vescicolosa.
- per la durata di un mese a decorrere dall'ultimo caso di rabbia,
- per la durata di quindici giorni a decorrere dall'ultimo caso
accertato di carbonchio ematico,
- se tutti gli animali dell'azienda appartenenti a specie
sensibili sono stati macellati o abbattuti e se i locali sono
stati disinfettati, per la durata di 30 giorni a decorrere dalla
data di eliminazione degli animali e di disinfezione dei locali,
tranne in caso di carbonchio ematico, per il quale la durata del
divieto è di 15 giorni;
e) non ha, a quanto mi consta, avuto contatti con equidi colpiti da
malattia o da infezione contagiosa nel corso degli ultimi 15
giorni.

_____________________________________________________________________
Data | Luogo | Timbro e firma del veterinario ufficiale(1)
__________|_____________|____________________________________________
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
__________|_____________|____________________________________________

(1) Nome in stampatello e qualifica

_____________________________________________________________________

(a) Queste informazioni sono richieste in caso di accordo bilaterale
concluso conformemente all'articolo 6 della direttiva
90/426/CEE.
(b) Valido dieci giorni.
(c) Cancellare la menzione inutile.
(d) L'indicazione della vaccinazione deve figurare nel passaporto.



Parte di provvedimento in formato grafico

ALLEGATO C

MODELLO
CERTIFICATO SANITARIO
per gli scambi tra gli Stati membri della CEE
EQUIDI


Parte di provvedimento in formato grafico

ALLEGATO D

PESTE EQUINA
DIAGNOSI
Fissazione del complemento

L'antigene si ottiene dalle cervella di una cavia di un mese di età,
sottoposta ad inoculazione intracerebrale di un ceppo neurotropo del
virus, secondo il metodo di Bourdin qui descritto:
congelare le cervella e frantumarle in uno stabilizzatore Veronal
nella proporzione di 10 cervella per 12 ml di stabilizzatore.
Centrifugare la sospensione così ottenuta per un'ora a 10.000
giri/min, ad una temperatura di 4°C. Il supernatante costituisce
l'antigene. Viene preferibilmente utilizzato senza ulteriori
modificazioni ma può essere inattivato con beta-propiolattone.
L'inattivazione può essere ottenuta aggiungendo 0,1 ml di una
soluzione al 3 % di beta-propiolattone in acqua distillata per 0,9 ml
di antigene ed agitando la miscela per 3 ore a temperatura ambiente
in una cappa ventilata e per 18 ore a 4°C. È ugualmente possibile
utilizzare il metodo Casals [(Casals J. (1949)].
In mancanza di un siero standard internazionale, l'antigene dovrà
essere titolato nei confronti di un siero campione positivo,
preparato localmente.
I sieri debbono essere riscaldati per 30 minuti a 60°C. Per evitare
effetti anticomplementari, il siero dovrà essere separato dal sangue
non appena possibile, in particolare il siero di asino. Per il test
si dovranno utilizzare sieri campione positivi e negativi.
È possibile utilizzare sia una macrotecnica che una microtecnica, in
entrambi i casi, il punto finale sarà un'emolisi del 50 %.
Ad un volume di doppie diluizioni di siero, si aggiunga un volume di
antigene, come indicato dalla titolatura in modo da ottenere due
unità. Miscelare e lasciare per 15 minuti a temperatura ambiente.
Aggiungere due volumi di complemento contenenti cinque unità,
miscelare, coprire i piatti e lasciarli per 18 ore a 4°C. Il
complemento dovrà essere titolato in presenza di un antigene, per
tener conto di tutti gli effetti anticomplementari. Dopo aver
lasciato i piatti per altri 15 minuti a temperatura ambiente,
aggiungere un volume di eritrociti ovini sensibilizzati, diluiti al 3
%. Miscelare e mantenere in incubazione a 37 C per 30 minuti,
miscelando di nuovo ogni 15 minuti di incubazione. Se si utilizzano
piatti, centrifugarli per 5 minuti a 1500 giri/min a 4°C.

ALLEGATO E

INDICAZIONI MINIME DEL DOCUMENTO DI IDENTIFICAZIONI


Parte di provvedimento in formato grafico

ALLEGATO F

COLONNA SPECIALE EQUIDI
PARTE I


PAESI EQUIDI
Africa del Sud X (1)
Algeria X
Argentina X
Australia X
Austria X
Bielorussia X
Brasile X
Bulgaria X
Canada X
Cecoslovacchia X
Cile X
Cipro X
Colombia X
Croazia X
Estonia X
Finlandia X
Groenlandia X
Islanda X
Israele X
Lettonia X
Lituania X
Malta X
Marocco X (1)
Mauritius X
Messico X
Norvegia X
Nuova Zelanda X
Paraguay X
Polonia X
Romania X
Russia X
Slovenia X
Stati Uniti d'America X
Svezia X
Svizzera X
Tunisia X
Ucraina X
Ungheria X
Uruguay X

(1) Fino all'adozione delle disposizioni specifiche in applicazione
dell'art. 13 par. 2 della direttiva 90/426/CEE gli Stati membri non
possono importare equidi in provenienza da questi Paesi.

PARTE II

PAESI CAVALLI
REGISTRATI
Bahrein X
Barbados X
Bermude X
Bolivia X
Costa Rica X
Cuba X
Egitto X
Emirati Arabi Uniti X
Equatore X
Giamaica X
Giordania X
Giappone X
Hong Kong X
Kuwait X
Libia X
Oman X
Perù X
Turchia X
Venezuela X

ALLEGATO G

PARTI DEL TERRITORIO DEI PAESI TERZI IN PROVENIENZA DAI QUALI
GLI STATI MEMBRI AUTORIZZANO L'IMPORTAZIONE DI EQUIDI
(in applicazione dell'art. 13, paragrafo 2, della direttiva
90/426/CEE)


Brasile
Gli Stati: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paranà, Sao Paulo,
Mato Grosso do Sul, Goias, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espirito
Santo, Bahia, Rondonis, Mato Grosso, Tocantins, Pisui, Sergipe,
Alagoas, Pernambuco, Paraiba, Rio Grande do Norte, Cearà e Maranhao.

Costa Rica (1)
Area metropolitana di San Josè

Colombia (1)
Area metropolitana di Bogotà

Egitto (2)
Area metropolitana del Cairo

Equatore (1)
Area metropolitana di Quito

Perù (1)
Area metropolitana di Lima

Turchia (2)
Le province di Ankara, Edirne, Istambul, Izmir, Kirkiareli e Tedirdag

Venezuela (1)
Area metropolitana di Caracas

Russia
Territori ad ovest degli Urali


------------
(1) È in esclusivamente la reintroduzione nella Comunità dopo
un'esportazione temporanea di cavalli registrati in questo
territorio.
(2) Sono autorizzate esclusivamente l'introduzione temporanea di
cavalli registrati e la reintroduzione nella Comunità dopo
un'esportazione temporanea di cavalli registrati in questo
territorio.