Serie Generale n. 233 del 4-10-2002
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO
MINISTERO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO
DECRETO 8 luglio 2002
Perimetrazione del sito di interesse nazionale di Bolzano. (GU Serie Generale n.233 del 04-10-2002)

IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO

Vista la legge n. 349/1986, recante "Istituzione del Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio e norme in materia di
danno ambientale";
Visto l'art. 17 del decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22,
recante: "Attuazione delle direttive 91/156/CEE sui rifiuti,
91/689/CEE sui rifiuti pericolosi e 94/62/C sugli imballaggi e sui
rifiuti di imballaggio" e successive integrazioni e modificazioni;
Vista la legge 9 dicembre 1998, n. 426, concernente "Nuovi
interventi in campo ambientale" ed in particolare l'art. 1, comma 4,
che dispone che gli ambiti compresi negli interventi di interesse
nazionale sono perimetrati dal Ministro dell'ambiente e della tutela
del territorio, sentiti i comuni interessati;
Visto il decreto ministeriale 25 ottobre 1999, n. 471, concernente
"Regolamento recante criteri, procedure e modalità per la messa in
sicurezza, la bonifica e il ripristino ambientale dei siti inquinati,
ai sensi dell'art. 17 del decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22,
e successive modificazioni e integrazioni";
Vista la nota della provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige del
22 aprile 1999, protocollo 29.62.07/802, che trasmette la proposta di
inserimento tra i siti da bonificare di interesse nazionale del sito
di Bolzano;
Visto il decreto ministeriale 18 settembre 2001, n. 468,
"Regolamento recante: programma nazionale di bonifica e ripristino
ambientale" che individua il sito di Bolzano come intervento di
bonifica di interesse nazionale;
Vista la nota del 19 novembre 2001, protocollo 11092/RIBO/DI/B, con
la quale si trasmette al comune di Bolzano e, per conoscenza, alla
Provincia autonoma di Bolzano, la proposta di perimetrazione ai sensi
dell'art. 1, comma 4 della legge n. 426 del 1998;
Vista la nota protocollo 29.6/62.07.07/5294 del 14 dicembre 2001
con cui la Provincia di Bolzano invia le planimetrie delle aree
ex-Magnesio ed ex-Aluminia, aggiornate rispetto alla perimetrazione
proposta dal Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio;
Considerato che la perimetrazione proposta individua l'area nella
quale sarà eseguita un'analisi storica delle attività svolte
all'interno del perimetro al fine di censire tutte le aree
potenzialmente contaminate, salvo l'obbligo di procedere alla
bonifica delle aree esterne al perimetro che dovessero risultare
inquinate;
Considerato che sulle aree perimetrate sarà effettuata la fase di
caratterizzazione per accertare le effettive condizioni di
inquinamento al fine di pervenire alla individuazione del perimetro
definitivo:
Decreta:
Art. 1.
Le aree da sottoporre ad interventi di caratterizzazione ed agli
eventuali interventi di messa in sicurezza d'emergenza, nonchè,
sulla base dei risultati della caratterizzazione, ai necessari
interventi di messa in sicurezza, bonifica, ripristino ambientale e
attività di monitoraggio, sono individuate all'interno del perimetro
provvisorio indicato nella cartografia in scala 1:10.000, allegata al
presente decreto. La cartografia ufficiale è conservata in originale
presso il Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio ed in
copia conforme presso la Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige.
L'attuale perimetrazione non esclude l'obbligo di bonifica rispetto
a quelle porzioni di territorio che dovessero risultare inquinate e
che attualmente, sulla base delle indicazioni degli enti locali, non
sono state ricomprese nel perimetro allegato al presente decreto.
Il perimetro potrà essere modificato con decreto del Ministro
dell'ambiente e della tutela del territorio nel caso in cui dovessero
emergere altre aree con una possibile situazione di inquinamento,
tale da rendere necessari ulteriori accertamenti analitici e/o
interventi di bonifica.

Art. 2.
Il presente decreto, dopo la registrazione, sarà notificato al
comune di Bolzano, alla Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige e
all'APPA della Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige.
Roma, 8 luglio 2002
Il Ministro: Matteoli

Registrato alla Corte dei conti il 31 luglio 2002
Ufficio di controllo atti sui Ministeri delle infrastrutture ed
assetto del territorio, registro n. 3, foglio n. 381

Allegato

----&gt; vedere Planimetria a pag. 18 della G.U. &lt;----