Parte Seconda n. 141 del 4-12-2018
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
HYPO VORARLBERG LEASING S.P.A.
Sede legale: via Galileo Galilei n. 10/H - 39100 Bolzano Capitale sociale: Euro 73.500.000,00 i.v. Registro delle imprese: Bolzano 00731230215 Codice Fiscale: 007312302015 Partita IVA: 007312302015
(GU Parte Seconda n.141 del 4-12-2018)

Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi dell'art. 58 del D.
Lgs. n. 385 del 1° settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario"),
unitamente alle informazioni ai sensi dell'art. 13 e 14 del
Regolamento UE 2016/679 ("General Data Protection Regulation" di
seguito "GDPR"), del D. Lgs. 196/2003 nella versione vigente, così
come integrato e modificato con d.lgs. 101/2018 (il "Codice in
materia di Protezione dei Dati Personali") e del provvedimento
dell'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personale del 18
gennaio 2007


Hypo Vorarlberg Leasing Spa (l'"Acquirente") comunica di aver
acquistato pro soluto, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 58
del Testo Unico Bancario, in base ad un contratto di cessione di
crediti pecuniari individuabili "in blocco" concluso in data 19
ottobre 2018 con la società "TIPAL Immobiliare Srl in liquidazione"
già "Tiroler Sparkassen Leasing Spa" tutti i crediti (per capitale,
interessi, anche di mora, maturandi a far tempo dal 1° dicembre 2018
(la "Data di Valutazione"), unitamente a ogni altro diritto, garanzia
e titolo in relazione a tali crediti, delle somme dovute a titolo di
prezzo per l'eventuale esercizio dell'opzione di acquisto dei beni
dovuti in forza dei Contratti di Locazione (come di seguito definiti)
e di ogni diritto e pretesa in relazione al pagamento di qualsiasi
importo relativo a spese, danni, costi, tasse e spese accessorie,
derivanti da contratti di locazione finanziaria stipulati da "TIPAL
Immobiliare Srl in liquidazione" già "Tiroler Sparkassen Leasing
Spa" con i propri clienti utilizzatori (i "Contratti di Locazione" e,
ciascuno di essi, un "Contratto di Locazione") che alla data del 1
dicembre 2018 risultavano nella titolarità di "TIPAL Immobiliare Srl
in liquidazione" già "Tiroler Sparkassen Leasing Spa" e che alla
Data di Valutazione (salvo ove diversamente previsto) presentavano le
seguenti caratteristiche (da intendersi cumulative salvo ove
diversamente previsto):
1. Tutti i Contratti inclusi nel Blocco, al 1° ottobre 2018
(incluso) erano esclusivamente denominati in Euro, sono stati
indicizzati esclusivamente in Euro e non avevano avuto alcuna
connessione con altre valute estere.
2. Tutti i Contratti inclusi nel Blocco, sono indicizzati al tasso
di rifermino Euribor 365-6 Mesi.
3. Tutti i Contratti inclusi nel Blocco, fanno riferimento a
Conduttori che al 1 ottobre 2018 erano classificati come "in bonis"
nell'elenco conduttori del Cedente, ai sensi della classificazione di
Banca d'Italia.
4. Tutti i Contratti inclusi nel Blocco, fanno riferimento a
Conduttori che al 1 ottobre 2018 erano residenti nella Repubblica
Italiana.
5. Tutti i Contratti inclusi nel Blocco, fanno riferimento a
Conduttori titolari di un codice fiscale italiano.
6. Tutti i Contratti inclusi nel Blocco, fanno riferimento a
Conduttori che non si trovano in procedure concorsuali di cui alla
legge n. 267/1942.
7. Nessuno dei Contratti ha data di scadenza antecedente al 1°
febbraio 2019.
8. Il Blocco non include contratti con debito residuo in linea
capitale inferiore a Euro 30.000,00.
9. Nessuno dei Contratti inclusi nel Blocco è stato sottoscritto
con società controllata dal Cedente.
10. Nessuno dei Contratti inclusi nel Blocco è stato sottoscritto
con società controllante del Cedente.
11. Nessuno dei Contratti inclusi nel Blocco è stato sottoscritto
con società collegata del Cedente.
12. Nessuno dei Contratti inclusi nel Blocco è stato sottoscritto
con soggetti che, al 1° ottobre 2018 erano enti pubblici o pubbliche
amministrazioni.
13. Nessuno dei contratti contraddistinti con il numero 206259,
207275, 208019, 202042, 207270, 205163, 207264 e 208008 vengono
ceduti con il presente blocco.
Informazioni ai sensi dell'art. 13 e 14 GDPR
La cessione dei crediti da parte di "TIPAL Immobiliare Srl in
liquidazione" già "Tiroler Sparkassen Leasing Spa" all'Acquirente,
ai sensi e per gli effetti del suddetto contratto di cessione,
unitamente alla cessione di ogni altro diritto, garanzia e titolo in
relazione a tali crediti, ha comportato il necessario trasferimento
all'Acquirente dei dati personali relativi ai debitori ceduti ed ai
rispettivi garanti (i "Dati Personali") contenuti in documenti ed
evidenze informatiche connesse ai crediti ceduti. Tra i Dati
Personali non figurano dati di trattamento di categorie particolari
ai sensi dell'art. 9 comma 1 GDPR; sono considerati tali i dati
relativi, ad es., all'origine razziale, etnica, alle opinioni
politiche, alle convinzioni religiose o filosofiche, all'appartenenza
sindacale, ai dati genetici, ai dati biometrici intesi a identificare
in modo univoco una persona fisica, ai dati relativi alla salute,
alla vita sessuale o all'orientamento sessuale della persona.
L'Acquirente è dunque tenuta a fornire ai debitori ceduti, ai
rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa l'informazione
di cui all'art. 13 e 14 GDPR e al provvedimento dell'Autorità
Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007.
L'Acquirente tratterà i Dati Personali così acquisiti nel
rispetto del GDPR e del D. Lgs. 196/2003 nella versione vigente. In
particolare, l'Acquirente tratterà i Dati Personali per finalità
strettamente connesse e strumentali alla gestione del portafoglio di
crediti ceduti (ad es. effettuazione di servizi di calcolo e di
reportistica in merito agli incassi su base aggregata dei crediti
oggetto della cessione) nonchè all'emissione di titoli da parte
della società ovvero alla valutazione ed analisi dei crediti ceduti.
L'Acquirente, inoltre, tratterà i Dati Personali nell'ambito delle
attività legate al perseguimento dell'oggetto sociale e per
finalità strettamente legate all'adempimento ad obblighi di legge,
regolamenti e normativa comunitaria ovvero a disposizioni impartite
da organi di vigilanza e controllo e da Autorità a ciò legittimate
dalla legge.
In relazione alle finalità indicate, il trattamento dei Dati
Personali avverrà mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e
in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati
Personali.
Per le finalità di cui sopra, i Dati Personali potranno essere
comunicati, a titolo esemplificativo, a società, associazioni o
studi professionali che prestano attività di assistenza o consulenza
in materia legale alla "TIPAL Immobiliare Srl in liquidazione" già
"Tiroler Sparkassen Leasing Spa" e all'Acquirente, a società
controllate e società collegate a queste, nonchè a società di
recupero crediti. Pertanto le persone fisiche appartenenti a tali
associazioni, società e studi professionali potranno venire a
conoscenza dei Dati Personali in qualità di soggetti designati ai
sensi dell'art. 2 quaterdecies d.lgs. 196/2003 e nell'ambito e nei
limiti dei specifici compiti e funzioni assegnati a loro.
I soggetti ai quali saranno comunicati i Dati Personali tratteranno
questi in qualità di "responsabili del trattamento" ai sensi del
GDPR.
Per le medesime finalità di cui sopra, i Dati Personali potranno
essere comunicati all'estero ma solo a soggetti che operano in Paesi
appartenenti all'Unione Europea. In ogni caso, i Dati Personali non
saranno oggetto di diffusione.
L'elenco completo dei soggetti ai quali i Dati Personali possono
essere comunicati, unitamente alle presenti informazioni, è messo a
disposizione presso "TIPAL Immobiliare Srl in liquidazione" già
"Tiroler Sparkassen Leasing Spa".
I Dati Personali verranno conservati per tutta la durata del
contratto di locazione finanziaria, nonchè per i 10 (dieci) anni
successivi.
Titolare del trattamento dei Dati Personali è Hypo Vorarlberg
Leasing Spa, con sede legale in Bolzano (BZ) via Galileo Galilei n.
10/H. Il titolare del trattamento ha nominato quale Data Protection
Officer, la società Effizient Srl, con sede in Bolzano (BZ), via
Galvani 6/A.
Gli artt. 15 ss GDPR attribuiscono a ciascun interessato specifici
diritti tra cui:
(i) il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un
trattamento dei dati e in tal caso gli spetta il diritto d'accesso ai
dati ed alle relative informazioni previste dall'art. 15 del GDPR;
(ii) il diritto di rettifica dei dati personali inesatti senza
ingiustificato ritardo ovvero di ottenere l'integrazione dei dati
personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa ai
sensi dell'art. 16 del GDPR;
(iii) il diritto di cancellazione dei dati personali senza
ingiustificato ritardo nei casi previsti dall'art.17 del GDPR ed in
mancanza di un trattamento necessario previsto dalla legge;
(iv) (iv) il diritto di limitazione del trattamento dei dati
personali, nei casi previsti dall'art. 18 del GDPR;
(v) il diritto alla portabilità dei dati di cui all'art. 20 del
GDPR;
(vi) il diritto di opposizione di cui all'art. 21 del GDPR, in
qualsiasi momento, per motivi connessi alla situazione particolare,
al trattamento dei dati personali, salvo che sussistano motivi
legittimi per il Titolare del Trattamento di continuare il
trattamento;
(vii) il diritto di revoca del consenso al trattamento il che non
pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima
della revoca;
(viii) il diritto di proporre reclamo all'Autorità per la
protezione dei dati personali, Piazza di Montecitorio n. 121, 00186,
Roma (RM) ai sensi dell'articolo 77 del GDPR.
Salvo quanto previsto dall'art. 2 undecies d.lgs. 196/2003 nella
versione vigente, tali diritti possono essere esercitati rivolgendosi
al titolare del trattamento dei Dati Personali ossia a Hypo
Vorarlberg Leasing Spa. Le richieste e le comunicazioni andranno
indirizzate a Hypo Vorarlberg Leasing Spa, Via Galileo Galilei n.
10/H, 39100 Bolzano.
Bolzano 1 dicembre 2018

Hypo Vorarlberg Leasing S.p.a. - L'amministratore delegato
Michael Meyer


TX18AAB12086