Serie Generale n. 94 del 20-4-2021
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
LEGGE 15 aprile 2021, n. 50
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 marzo 2021, n. 31, recante misure urgenti in materia di svolgimento dell'esame di Stato per l'abilitazione all'esercizio della professione di avvocato durante l'emergenza epidemiologica da COVID-19. (21G00062) (GU Serie Generale n.94 del 20-04-2021)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 21/04/2021

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

1. Il decreto-legge 13 marzo 2021, n. 31, recante misure urgenti in
materia di svolgimento dell'esame di Stato per l'abilitazione
all'esercizio della professione di avvocato durante l'emergenza
epidemiologica da COVID-19, è convertito in legge con le
modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 15 aprile 2021

MATTARELLA

Draghi, Presidente del Consiglio dei ministri

Cartabia, Ministro della giustizia

Visto, il Guardasigilli: Cartabia

Allegato

Modificazioni apportate in sede di conversione al decreto-legge 13
marzo 2021, n. 31

All'articolo 1:
al comma 1, dopo le parole: «decreto del Ministro della
giustizia 14 settembre 2020,» sono inserite le seguenti: «pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale, 4ª serie speciale, n. 72 del 15 settembre
2020,».
All'articolo 2:
dopo il comma 1 è inserito il seguente:
«1-bis. Il presidente di ciascuna Corte d'appello estrae a
sorte la lettera dell'alfabeto che determina l'ordine di svolgimento
per le due prove orali»;
al comma 4, primo periodo, dopo le parole: «dal momento della»
sono inserite le seguenti: «fine della» e le parole: «del quesito:
trenta minuti» sono sostituite dalle seguenti: «del quesito,
suddivisa in trenta minuti»;
al comma 7, lettera a), primo periodo, le parole da: «tre tra
le seguenti» fino a: «diritto ecclesiastico» sono sostituite dalle
seguenti: «tre fra le seguenti: diritto civile, diritto penale,
diritto costituzionale, diritto amministrativo, diritto tributario,
diritto commerciale, diritto del lavoro, diritto dell'Unione europea,
diritto internazionale privato, diritto ecclesiastico».
All'articolo 3:
al comma 1, dopo le parole: «regio decreto-legge 27 novembre
1933, n. 1578» sono inserite le seguenti: «, convertito, con
modificazioni, dalla legge 22 gennaio 1934, n. 36,» e le parole: «ed
il residuo membro, effettivo e supplente, è individuato» sono
sostituite dalle seguenti: «e uno effettivo e uno supplente sono
individuati»;
al comma 2, secondo periodo, le parole: «materie scelte dal
candidato per la seconda prova orale» sono sostituite dalle seguenti:
«materie scelte dal candidato per la prima e la seconda prova orale».
All'articolo 4:
al comma 2, le parole: «del segretario della seduta» sono
sostituite dalle seguenti: «del segretario della sottocommissione»;
al comma 7, primo periodo, le parole: «al virus COVID-19» sono
sostituite dalle seguenti: «al COVID-19», le parole: «quarantena o
isolamento fiduciario,» sono sostituite dalle seguenti: «di
quarantena o di isolamento fiduciario,» e dopo le parole: «isolamento
fiduciario,» sono inserite le seguenti: «oppure in caso di comprovati
motivi di salute che impediscono al candidato di svolgere la prova
d'esame,».
All'articolo 5:
al comma 1, le parole: «della materia prescelta dal candidato»
sono sostituite dalle seguenti: «delle materie prescelte dal
candidato».
All'articolo 6:
al comma 1, dopo le parole: «decreto del Ministro
dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica 15 ottobre
1999,» sono inserite le seguenti: «pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 254 del 29 ottobre 1999,».