3a Serie Speciale - Regioni n. 44 del 6-11-2010
REGIONE SICILIA
REGIONE SICILIA
LEGGE 29 dicembre 2009, n. 13
Interventi finanziari urgenti per l'anno 2009 e disposizioni per l'occupazione. Autorizzazione per l'esercizio provvisorio per l'anno 2010. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.44 del 06-11-2010)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Siciliana n. 61 del 31 dicembre 2009)


L'ASSEMBLEA REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Proroghe dei contratti di personale a tempo determinato

1. Il termine dei contratti di cui al comma 2 dell'art. 1 della
legge regionale 21 agosto 2007, n. 15 può essere prorogato, nei
limiti degli stanziamenti di bilancio, fino al 31 marzo 2010. Gli
oneri discendenti dall'applicazione del presente comma, valutati in
4.008 migliaia di euro per l'esercizio finanziario 2010, trovano
riscontro nel bilancio pluriennale della Regione per il triennio
2009-2011, U.P.B. 4.2.1.5.2, accantonamento 1001.
2. I contratti di lavoro stipulati ai sensi dell'art. 3 della
legge regionale 30 ottobre 1995, n. 76 e successive modifiche ed
integrazioni, possono essere prorogati, nei limiti degli stanziamenti
di bilancio, fino al 31 marzo 2010, osservando i periodi di
discontinuità previsti dal comma 3 dell'art. 5 del decreto
legislativo 6 settembre 2001, n. 368. Le garanzie occupazionali di
cui all'art. 1, comma 2, della legge regionale 1° febbraio 2006, n.
4, sono confermate, nei limiti degli stanziamenti di bilancio, fino
al 31 marzo 2010. Per le finalità del presente comma è autorizzata,
per l'esercizio finanziario 2010, la spesa di 6.213 migliaia di euro;
i relativi oneri trovano riscontro nel bilancio pluriennale della
Regione per il triennio 2009-2011 nell'U.P.B. 4.2.1.5.2,
accantonamento 1001.
3. L'Assessorato regionale della famiglia, delle politiche
sociali e del lavoro è autorizzato a disporre, per l'anno 2010, la
prosecuzione degli interventi in favore dei soggetti in atto
impegnati nelle attività socialmente utili di cui all'art. 1 della
legge regionale 5 novembre 2001, n. 17. Al relativo onere si fa
fronte, nei limiti degli stanziamenti di bilancio, con le risorse
destinate al Fondo unico per il precariato di cui all'art. 71 della
legge regionale 28 dicembre 2004, n. 17.
4. Nelle more dell'affidamento mediante procedure di evidenza
pubblica dei servizi di cui all'art. 12 della legge regionale 26
novembre 2000, n. 24, l'Agenzia regionale per l'impiego,
l'orientamento, i servizi e le attività formative è autorizzata a
prorogare al 31 marzo 2010 i progetti attuativi degli sportelli
multifunzionali di cui all'art. 41 della legge regionale 8 febbraio
2007, n. 2 e successive modifiche ed integrazioni. Per le finalità
del presente comma è autorizzata per l'esercizio finanziario 2010 la
spesa di 16.900 migliaia di euro; i relativi oneri trovano riscontro
nel bilancio pluriennale della Regione per il triennio 2009-2011
nell'U.P.B. 4.2.1.5.2 - accantonamento 1001.
5. Per l'esercizio finanziario 2010, a valere sulle assegnazioni
annuali in favore dei comuni, l'Assessorato regionale delle autonomie
locali e della funzione pubblica è autorizzato ad utilizzare
l'importo di 9.000 migliaia di euro da destinare, con specifico
vincolo, per le finalità dell'art. 15 della legge regionale 26
novembre 2000, n. 24, per consentire la prosecuzione, sino al 31
marzo 2010, dei lavori effettuati dai soggetti destinatari delle
disposizioni recate dall'art. 2, comma 6, della legge regionale 1°
febbraio 2006, n. 4.
6. A decorrere dal 1° gennaio 2010, l'Assessorato regionale
dell'energia e dei servizi di pubblica utilità, Dipartimento
regionale dell'acqua e dei rifiuti, è autorizzato ad utilizzare il
personale a tempo determinato di cui al comma 6 dell'art. 1 della
legge regionale 29 dicembre 2008, n. 25 e successive modifiche, i cui
contratti, in scadenza al 31 dicembre 2009, possono essere prorogati
al 31 marzo 2010. Per le finalità del presente comma è autorizzata
per l'esercizio finanziario 2010 la spesa di 2.100 migliaia di euro;
i relativi oneri trovano riscontro nel bilancio pluriennale della
Regione per il triennio 2009/2011 nell'U.P.B. 4.2.1.5.2 -
accantonamento 1001.
7. Per assicurare la continuità dell'azione
tecnico-amministrativa dell'Assessorato regionale del territorio e
dell'ambiente, Dipartimento regionale dell'ambiente, possono essere
prorogati, nei limiti degli stanziamenti di bilancio, nelle more
dell'attuazione degli strumenti di programmazione extraregionali,
sino al 31 marzo 2010, i contratti al personale selezionato con
procedure di evidenza pubblica di seguito elencato:
a) 19 unità di personale contrattualizzato dal Dipartimento
regionale territorio ed ambiente, ai sensi del decreto del Dirigente
generale del medesimo Dipartimento n. 450 del 28 giugno 2002;
b) 45 unità di personale a tempo determinato contrattualizzato
ai sensi dell'art. 15 della legge regionale 9 marzo 2005, n. 3;
c) 18 unità di personale di cui all'avviso pubblico per la
selezione di esperti a supporto delle politiche ambientali relativo
al comunicato della Presidenza della Regione pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Regione siciliana 28 luglio 2006, n. 9,
serie speciale concorsi;
d) 1 unità di personale contrattualizzato dal Ministero dello
sviluppo economico - PON-ATAS 2000-2006, che ha prestato servizio al
Dipartimento regionale territorio ed ambiente fino al 31 ottobre
2008;
e) 10 unità di personale contrattualizzato dal Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare, progetto
PODIS, che ha prestato servizio presso il Dipartimento regionale
territorio ed ambiente fino al 30 giugno 2008.
8. Per le finalità del comma 7, per l'esercizio finanziario
2010, è autorizzata la spesa complessiva di 875 migliaia di euro; i
relativi oneri trovano riscontro nel bilancio pluriennale della
Regione per il triennio 2009-2011 U.P.B. 4.2.1.5.2, accantonamento
1001.

Art. 2

Proroga dei contratti del personale del CEFPAS

1. Per assicurare la continuità dell'azione istituzionale del
Centro per la formazione permanente e l'aggiornamento del personale
del servizio sanitario (CEFPAS) possono essere prorogati sino al 31
dicembre 2010 i contratti di lavoro del personale del Centro,
selezionato con procedure di evidenza pubblica, nei limiti della
disponibilità finanziaria di cui lo stesso ente è dotato, ai sensi
del comma 17 dell'art. 25 della legge regionale 22 dicembre 2005, n.
19.

Art. 3
Articolo omesso in quanto impugnato dal Commissario dello Stato
ai sensi dell'art. 28 dello Statuto.

Art. 4

Operazioni connesse alla chiusura del POR 2000-2006

1. In relazione alla chiusura del Programma operativo regionale
(POR) della Sicilia 2000-2006, le somme impegnate e non pagate al 30
giugno 2009, vigenti al 30 settembre 2009 a fronte delle quali non
corrispondano obbligazioni giuridicamente vincolanti, sono
considerate eliminate dalle scritture contabili e dal conto del
patrimonio della Regione dell'esercizio finanziario 2009.
2. Le amministrazioni regionali entro venti giorni dalla data di
entrata in vigore della presente legge con decreto motivato, da
registrarsi presso le competenti ragionerie centrali, possono
disporre il mantenimento degli impegni cui corrispondano eventuali
obbligazioni giuridicamente perfezionate.
3. Le risorse rinvenienti dall'applicazione delle disposizioni
previste dai commi 1 e 2, nonchè le risorse liberate realizzate
sugli assi del POR Sicilia Fondo Sociale Europeo (FSE) 2000-2006,
sono destinate al finanziamento del piano formativo 2010 predisposto
ai sensi della legge regionale 6 marzo 1976, n. 24.

Art. 5

Contributo straordinario all'Ente autonomo Fiera del Mediterraneo di
Palermo

1. L'Assessorato regionale della cooperazione, del commercio,
dell'artigianato e della pesca è autorizzato, per l'esercizio
finanziario 2009, ad erogare un ulteriore contributo straordinario di
300 migliaia di euro in favore dell'Ente autonomo Fiera del
Mediterraneo di Palermo, finalizzato al pagamento di salari,
stipendi, competenze ed oneri accessori del personale in servizio
alla data del 31 dicembre 2008.

Art. 6

Modifiche alla Tabella «G» allegata alla legge regionale 14 maggio
2009, n. 6

1. Alla Tabella «G» allegata alla legge regionale 14 maggio 2009,
n. 6, è apportata, per l'esercizio finanziario 2009, la seguente
modifica in migliaia di euro: U.P.B. 7.3.2.6.1, capitolo 717910 +
58.000.

Art. 7

Variazioni allo stato di previsione della spesa del bilancio della
Regione

1. Nello stato di previsione della spesa del bilancio della
Regione per l'esercizio finanziario 2009 sono introdotte le
variazioni di cui all'allegata Tabella "B", che costituisce parte
integrante della presente legge.

Art. 8

Variazioni allo stato di previsione della spesa del bilancio della
Regione

1. Nello stato di previsione della spesa del bilancio della
Regione per l'esercizio finanziario 2009 sono introdotte le
variazioni di cui all'allegata Tabella "C", che costituisce parte
integrante della presente legge, discendenti dagli articoli 5, 6 e 9.

Art. 9

Modifiche all'art. 17 della legge regionale 14 maggio 2009, n. 6, in
materia di credito agrario

1. All'art. 17 della legge regionale 14 maggio 2009, n. 6, sono
apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 1 dopo la lettera b) è aggiunta la seguente:
«bbis) è concesso, altresì, alle cooperative di lavorazione,
trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli, il
concorso nel pagamento degli interessi sul tasso di riferimento sui
prestiti agrari per anticipo ai soci conferenti, nei limiti e
conformemente a quanto previsto dal regolamento (CE) n. 1998/2006
della Commissione del 15 dicembre 2006 (aiuti de minimis) pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea L 379 del 28 dicembre
2006. L'aiuto di cui alla presente lettera può anche essere concesso
alle condizioni e nei limiti previsti nella Comunicazione della
Commissione 2009/C 16/01, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
dell'Unione europea del 22 gennaio 2009 serie C/16 - Quadro di
riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto di Stato a
sostegno dell'accesso al finanziamento nell'attuale situazione di
crisi finanziaria ed economica - e successive modifiche ed
integrazioni, conformemente a quanto previsto dall'art. 3 del decreto
del Presidente del Consiglio del 3 giugno 2009 e successive modifiche
e integrazioni, approvato dalla Commissione europea con decisione
C(2009) 4277 del 28 maggio 2009 (aiuto n. 248/2009) e dagli ulteriori
atti di attuazione del medesimo, della predetta comunicazione e della
decisione di autorizzazione della Commissione europea.»;
b) alla lettera a) del comma 6, le parole «8.000 migliaia di
euro» sono sostituite dalle parole «4.000 migliaia di euro»;
c) alla lettera b) del comma 6, le parole «12.000 migliaia di
euro» sono sostituite dalle parole «6.000 migliaia di euro»;
d) dopo la lettera b) del comma 6 è aggiunta la seguente:
«b-bis) 10.000 migliaia di euro per le agevolazioni di cui al comma
1, lettera b-bis)».

Art. 10
Modifiche all'art. 18 della legge regionale 14 maggio 2009, n. 6, in
materia di consolidamento di passività onerose in agricoltura.
1. L'art. 18 della legge regionale 14 maggio 2009, n. 6, è
sostituito dal seguente: «Art. 18 - Consolidamento passività onerose
e interventi per la capitalizzazione - 1. Alle imprese agricole
singole e associate possono essere concessi contributi in conto
interessi su finanziamenti di durata almeno decennale, di cui almeno
uno di preammortamento, contratti per il pagamento delle rate delle
operazioni di credito agrario di esercizio e di miglioramento,
comprese quelle scadute e non pagate, già prorogate o in corso di
proroga, poste in essere alla data di entrata in vigore del presente
articolo e con scadenza entro il 30 giugno 2010; possono essere
concessi, altresì, contributi in conto capitale o finanziamenti
agevolati finalizzati all'aumento del capitale sociale.
2. L'Assessore regionale per l'agricoltura e le foreste
stabilisce con proprio decreto, le modalità e le procedure per la
concessione delle agevolazioni di cui al comma 1, ivi compresa la
misura massima delle agevolazioni stesse.
3. Gli aiuti di cui al comma 1 sono concessi nei limiti e
conformemente a quanto previsto dal regolamento CE n. 1535/2007 della
Commissione del 20 dicembre 2007 (aiuti de minimis) pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea L 337 del 21 dicembre 2007 per
le imprese agricole di produzione primaria, mentre nei limiti e
conformemente al regolamento CE n. 1998/2006 della Commissione del 15
dicembre 2006 (aiuti de minimis) pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
dell'Unione europea L 379 del 28 dicembre 2006 per le imprese attive
nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti
agricoli.
4. Per le imprese attive nel settore della trasformazione e
commercializzazione dei prodotti agricoli, gli aiuti di cui al comma
1 sono concessi anche alle condizioni e nei limiti previsti nella
Comunicazione della Commissione 2009/C 16/01, pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea del 22 gennaio 2009 serie C/16
- Quadro di riferimento temporaneo comunitario per le misure di aiuto
di Stato a sostegno dell'accesso al finanziamento nell'attuale
situazione di crisi finanziaria ed economica - e successive modifiche
ed integrazioni. Gli aiuti sono concessi conformemente a quanto
previsto dall'art. 3 del decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri del 3 giugno 2009 e successive modifiche e integrazioni,
approvato dalla Commissione europea con decisione C(2009) 4277 del 28
maggio 2009 (aiuto n. 248/2009), e dagli ulteriori atti di attuazione
del medesimo, della predetta Comunicazione e della decisione di
autorizzazione della Commissione europea.
5. Per le imprese attive nel settore della produzione primaria
dei prodotti agricoli, gli aiuti di cui al comma 1 sono concessi
anche alle condizioni e nei limiti previsti nella Comunicazione del!a
Commissione (2009/C261/02) che modifica il quadro di riferimento
temporaneo comunitario per le misure di aiuto di Stato a sostegno
dell'accesso al finanziamento nell'attuale situazione di crisi
finanziaria ed economica pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
dell'Unione europea C 261 del 31 ottobre 2009 e successive modifiche
ed integrazioni. Gli aiuti sono concessi conformemente a quanto
previsto dal decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri di
attuazione della suddetta Comunicazione e successive modifiche e
integrazioni, nonchè dagli ulteriori atti di attuazione del
medesimo, della predetta comunicazione e della relativa decisione di
autorizzazione della Commissione europea.
6. Per le finalità del presente articolo, il fondo unico
costituito presso l'Istituto regionale per il credito alla
cooperazione (IRCAC), ai sensi dell'art. 63 della legge regionale 7
marzo 1997, n. 6 è incrementato, per l'esercizio finanziario 2009 di
5.000 migliaia di euro».

Art. 11

Interventi in favore dell'Esa

1. Le disposizioni di cui al comma 4 dell'art. 1 della legge
regionale 31 agosto 1998, n. 16, non trovano applicazione per il
triennio 2008-2010.

Art. 12

Norme in materia di politiche del lavoro

1. Al fine dell'ottimizzazione dei fondi destinati dallo Stato ai
sensi del comma 6 dell'art. 45 della legge 17 maggio 1999, n. 144, il
Dirigente generale dell'Agenzia regionale per l'impiego e la
formazione professionale è autorizzato a finanziare progettualità
da destinare a politiche attive del lavoro in contesti di particolare
degrado sociale ed occupazionale. I predetti fondi sono incrementati
per il periodo 1 gennaio-31 marzo 2010, di 400 migliaia di euro. Per
le finalità del presente articolo è autorizzata per l'esercizio
finanziario 2010 la spesa di 400 migliaia di euro. Il relativo onere
trova riscontro nel bilancio pluriennale della Regione per il
triennio 2009-2011, U.P.B. 4.2.1.5.2, accantonamento 1001.

Art. 13

Norme in materia di valutazione ambientale strategica

1. Il comma 3 dell'art. 59 della legge regionale 14 maggio 2009,
n. 6, è così sostituito: «3. I piani ed i programmi e le loro
varianti individuati all'art. 6, commi 2, 3 e 3-bis, del decreto
legislativo 3 aprile 2006, n. 152 e successive modifiche ed
integrazioni, le cui direttive siano state deliberate dal consiglio
comunale prima del 31 luglio 2007, non sono assoggettati
all'applicazione delle disposizioni in materia di valutazione
ambientale strategica contenute nel medesimo decreto legislativo, ma
si concludono secondo la normativa regionale previgente in materia
urbanistica e di valutazione ambientale».

Art. 14

Esercizio provvisorio del bilancio della Regione

1. Il Governo della Regione è autorizzato, a norma dell'art. 6
della legge regionale 8 luglio 1977, n. 47 e successive modifiche ed
integrazioni, ad esercitare provvisoriamente, fino a quando non sarà
approvato con legge regionale e comunque non oltre il 31 marzo 2010,
il bilancio della Regione per l'anno finanziario 2010, secondo gli
stati di previsione dell'entrata e della spesa ed il relativo disegno
di legge nonchè le note di variazioni presentate all'Assemblea
regionale e gli effetti derivanti dalla presente legge.
2. La limitazione per dodicesimi nell'assunzione degli impegni e
nell'effettuazione dei pagamenti non si applica, oltre che alle spese
di cui all'ultimo comma dell'art. 6 della legge regionale 8 luglio
1977, n. 47 e successive modifiche ed integrazioni, alle spese
concernenti la realizzazione di interventi comunitari previsti nel
Programma operativo 2007-2013 e nel Programma attuativo regionale FAS
2007-2013, alle spese per la prevenzione e gli interventi per il
controllo degli incendi boschivi, per interventi di tipo conservativo
e per interventi nel settore della forestazione e per gli interventi
di protezione civile, nonchè alle spese relative agli interventi
previsti dal comma 2 dell'art. 3, lettere g) ed h), della legge
regionale 27 aprile 1999, n. 10 e successive modifiche ed
integrazioni.

Art. 15

Trasporto ordini di accreditamento

1. Al comma 5 dell'art. 13 della legge regionale 8 luglio 1977,
n. 47 e successive modifiche ed integrazioni, sono apportate le
seguenti modifiche:
a) prima delle parole «possono essere trasportati» aggiungere la
parola «non»;
b) le parole «per intero o per la parte inestinta, su richiesta
dei funzionari delegati» sono soppresse.
2. Al comma 6 dell'art. 13 della legge regionale 8 luglio 1977,
n. 47 e successive modifiche ed integrazioni, sono apportate le
seguenti modifiche:
a) la parola «sono» è sostituita con le parole «non possono
essere»;
b) le parole «sempre che gli impegni cui si riferiscono non
debbano essere eliminati a termini del terzo comma del precedente
art. 12» sono soppresse.
3. All'art. 13 della legge regionale 8 luglio 1977, n. 47 e
successive modifiche ed integrazioni, dopo il comma 6 è inserito il
seguente: «6-bis. Ove necessario e sempre che gli impegni cui si
riferiscano non debbano essere eliminati alla chiusura
dell'esercizio, a norma del comma 4 dell'art. 12, gli ordini di
accreditamento di cui ai commi 5 e 6 possono essere riemessi
nell'esercizio finanziario successivo.».

Art. 16

Effetti della manovra

1. Gli effetti della manovra finanziaria e la relativa copertura
derivanti dalla presente legge sono indicati nell'allegato prospetto
«Effetti della manovra per il triennio 2009-2011», che costituisce
parte integrante della presente legge.

Art. 17

Abrogazioni e modifiche di norme

1. Il comma 4 dell'art. 8 della legge regionale 14 maggio 2009,
n. 6 è abrogato.
2. La lettera c) del comma 1 dell'art. 13 della legge regionale 8
luglio 1977, n. 47 e successive modifiche e integrazioni, è
abrogata.
3. Al comma 24 dell'art. 1 della legge regionale 8 luglio 1977,
n. 47 e successive modifiche ed integrazioni, sono apportate le
seguenti modifiche:
a) le parole «dall'1 gennaio 2011» sono sostituite dalle parole
«dall'1 gennaio 2012»;
b) le parole «Entro l'esercizio 2009» sono sostituite dalle
parole «Entro l'esercizio 2010».
4. Al comma 2-quinquies dell'art. 23 della legge regionale 27
aprile 1999, n. 10 dopo le parole «è trasferito,» sono aggiunte le
parole «o comandato,».

Art. 18

Entrata in vigore

1. La presente legge sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
della Regione ed entrerà in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione.
2. Le disposizioni di cui ai Titoli I e IV della presente legge
si applicano a decorrere dall'1 gennaio 2010.
3. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.
Palermo, 29 dicembre 2009.

LOMBARDO