Serie Generale n. 261 del 9-11-2007
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DELL'INTERNO
DECRETO LEGISLATIVO 6 novembre 2007, n. 197
Disciplina sanzionatoria per la violazione delle disposizioni del regolamento (CE) n. 785/2004 relativo ai requisiti assicurativi applicabili ai vettori aerei e agli esercenti di aeromobili. (GU Serie Generale n.261 del 09-11-2007 - Suppl. Ordinario n. 228)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 24/11/2007

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Visto il regolamento (CE) n. 785/2004 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 21 aprile 2004, relativo ai requisiti assicurativi
applicabili ai vettori aerei e agli esercenti di aeromobili;
Vista la legge 6 febbraio 2007, n. 13, recante disposizioni per
l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia
alle Comunità europee - legge comunitaria 2006, ed in particolare
l'articolo 3, recante delega al Governo per la disciplina
sanzionatoria di violazione di disposizioni comunitarie;
Visto il Codice della navigazione, approvato con regio decreto
30 marzo 1942, n. 327, così come modificato dal decreto legislativo
9 maggio 2005, n. 96;
Vista la legge 2 marzo 1963, n. 674, recante ratifica della
Convenzione relativa a danni causati a terzi da aeromobili stranieri
sulla superficie, adottata a Roma il 7 ottobre 1952;
Vista la legge 24 novembre 1981, n. 689, recante modifiche al
sistema penale;
Vista la legge 10 gennaio 2004, n. 12, recante ratifica della
Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto
aereo internazionale, fatta a Montreal il 28 maggio 1999;
Visto il decreto legislativo 25 luglio 1997, n. 250, istitutivo
dell'Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC);
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 13 aprile 2007;
Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni della Camera dei
deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 23 ottobre 2007;
Sulla proposta del Ministro per le politiche europee e del Ministro
della giustizia, di concerto con i Ministri dei trasporti e
dell'economia e delle finanze;
Emana
il seguente decreto legislativo:
Art. 1.
Ambito di applicazione
1. Fatto salvo quanto previsto all'articolo 798 del Codice della
navigazione, il presente decreto reca la disciplina sanzionatoria per
le violazioni delle disposizioni del regolamento (CE) n. 785/2004 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativo ai
requisiti assicurativi applicabili ai vettori aerei e agli esercenti
di aeromobili, di seguito denominato: «regolamento».

Art. 2.
Organismo responsabile dell'applicazione delle sanzioni
1. L'ENAC è l'organismo responsabile dell'applicazione del
regolamento ed irroga le sanzioni previste negli articoli 3, 4 e 5,
ai sensi della legge 24 novembre 1981, n. 689.

Art. 3.
Sanzioni per documentazione irregolare
1. Al vettore o all'esercente comunitario che, pur avendo contratto
l'assicurazione per passeggeri, bagagli, merci e terzi, non esibisce
il certificato di assicurazione o altra documentazione probatoria
equipollente, è applicata la sanzione amministrativa pecuniaria da
quindicimila euro a trentamila euro.
2. Al vettore o all'esercente non comunitario che, pur avendo
contratto l'assicurazione per passeggeri, bagagli, merci e terzi, non
esibisce il certificato di assicurazione o altra documentazione
probatoria equipollente, è vietato il decollo dal suolo italiano
fino alla regolarizzazione della documentazione assicurativa. È
applicata, altresì, una sanzione amministrativa pecuniaria da
quindicimila euro a trentamila euro.

Art. 4.
Sanzioni per mancato rispetto dei requisiti minimi assicurativi
1. Fuori dai casi previsti dall'articolo 5 del presente decreto:
a) al vettore o esercente che non rispetta i requisiti minimi
assicurativi, di cui agli articoli 6 e 7 del regolamento, è
applicata la sanzione amministrativa pecuniaria da trentamila euro a
sessantamila euro;
b) nel caso di vettore o esercente non comunitario, è applicata,
altresì, la sanzione amministrativa accessoria del divieto di
operare sul territorio italiano fino alla regolarizzazione del
contratto di assicurazione con i requisiti minimi prescritti agli
articoli 6 e 7 del regolamento.

Art. 5.
Omessa assicurazione obbligatoria
1. L'articolo 1234 del Codice della navigazione è sostituito dal
seguente:
«Art. 1234
Omessa assicurazione obbligatoria
Al vettore o all'esercente che fa circolare l'aeromobile in
violazione dell'articolo 798 è irrogata la sanzione amministrativa
da cinquantamila euro a centomila euro.».

Art. 6.
Infrazioni reiterate
1. In caso di reiterazione delle violazioni di cui agli articoli 3,
4 e 5, da parte dello stesso vettore od esercente di aeromobile, nel
corso di un periodo di cinque anni dalla data in cui è stata
commessa la prima infrazione, le sanzioni pecuniarie sono aumentate
fino al triplo.

Art. 7.
Aggiornamento degli importi delle sanzioni
1. A decorrere dal 1° gennaio 2009, gli importi delle sanzioni di
cui agli articoli 3, 4 e 5 sono aggiornati mediante applicazione
dell'incremento pari all'indice nazionale dei prezzi al consumo per
l'intera collettività, rilevato dall'ISTAT nel biennio precedente.
Con decreto del Ministro della giustizia, di concerto con il Ministro
dell'economia e delle finanze e con il Ministro dei trasporti, da
adottarsi entro il 1° dicembre di ogni biennio, sono aggiornati i
nuovi limiti delle sanzioni amministrative pecuniarie, che si
applicano dal 1° gennaio dell'anno successivo.

Art. 8.
Disposizioni finali
1. Dall'attuazione del presente decreto non devono derivare nuovi o
maggiori oneri per la finanza pubblica.
2. L'ENAC svolge i compiti previsti dagli articoli 2, 3, 4 e 5, con
le risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili a
legislazione vigente.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 6 novembre 2007
NAPOLITANO
Prodi, Presidente del Consiglio dei
Ministri
Bonino, Ministro per le politiche europee
Mastella, Ministro della giustizia
Bianchi, Ministro dei trasporti
Padoa Schioppa, Ministro dell'economia e delle finanze
Visto, il Guardasigilli: Mastella