1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 37 del 8-9-1993
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 469 ORDINANZA (Atto di promovimento) 3 giugno 1993
N. 469 Ordinanza emessa il 3 giugno 1993 dal tribunale di Lagonegro nel procedimento civile vertente tra l'Inadel e Montecarlo Filomena. Previdenza e assistenza sociale - Dipendenti dell'O.N.M.I. trasferiti agli enti locali - Trattamento di fine rapporto per il periodo di servizio prestato presso il suddetto ente - Esclusione del diritto all'indennita' di buonuscita per quei dipendenti che avevano optato per l'iscrizione alla C.P.D.E.L. - Prospettata disparita' di trattamento con incidenza sul diritto alla assicurazione di mezzi adeguati alle esigenze di vita. (Legge 23 dicembre 1975, n. 698, art. 9, comb. disp., modificato dalla legge 1 agosto 1977, n. 563, artt. 4, secondo, terzo e quarto comma, e 5). (Cost., artt. 3 e 38). (093C0910) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.37 del 8-9-1993)

IL TRIBUNALE
Ha pronunciato la seguente ordinanza:
Visto:
1) l'appello proposto dall'Inadel in data 24 novembre 1987
avverso la sentenza del pretore di Matera del 13 aprile 1987;
2) la sentenza emessa dal tribunale di Matera in data 26 aprile
1988 confermativa di quella del pretore;
Vista la sentenza della Corte di cassazione in data 10 luglio 1991
che, annullando quella del tribunale di Matera, ha rimesso la
decisione sull'appello, affermando il principio cui deve attenersi, a
questo tribunale in merito all'indennità di buonuscita che non
spetterebbe alla Montecarlo Filomena in quanto alla data del 6
ottobre 1967, quale ex dipendente dell'ONMI, aveva optato per la
CPDEL a fine della pensione;
Vista la questione di incostituzionalità sollevata dalla
Montecarlo Filomena nella memoria difensiva depositata l'8 maggio
1993 in conformità con quanto già dedotto dalla stessa Corte di
cassazione con l'ordinanza del 10 novembre 1992 che ebbe a rimettere
alla valutazione della Corte costituzionale la questione di
costituzionalità del combinato disposto degli artt. 9 della legge 23
dicembre 1975, n. 698, modificato dall'art. 5 della legge 1 agosto
1967, n. 563, e 4, secondo, terzo e quarto comma, regolamento di
quiescenza del personale dell'ONMI nella parte in cui esclude il
diritto alla indennità di buonuscita per il periodo di servizio
prestato dal dipendente della detta opera per gli ex dipendenti che
avevano optato, ai fini del trattamento di quiescenza, per la
iscrizione alla CPDEL, in quanto in contrasto con gli artt. 3 e 28,
secondo comma, della Costituzione, poichè solo tali dipendenti - a
differenza dei colleghi che non avevano manifestato tale opzione
restando iscritti all'INPS - venivano esclusi dall'indennità di
buonuscita;
Ritenuta che nei termini sopra indicati la questione di
incostituzionalità non appare manifestamente infondata e certamente
rilevante ai fini della decisione;

P. Q. M.
Dichiara, nei termini indicati nella parte motiva, rilevante e non
manifestamente infondata, la questione di legittimità costituzionale
del combinato disposto degli artt. 9 della legge 23 dicembre 1975, n.
698, modificato dall'art. 5 della legge 1 agosto 1977, n. 563, e 4,
secondo, terzo e quarto comma;
Sospende il presente giudizio di appello;
Ordina la trasmissione degli atti alla Corte costituzionale;
Dispone che, a cura della cancelleria, la presente ordinanza sia
notificata al Presidente del Consiglio dei Ministri, e comunicata ai
Presidenti della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica.
Lagonegro, addì 3 giugno 1993
Il presidente: NIGRO

93C0910