Serie Generale n. 92 del 21-4-1993
SUPPLEMENTI ORDINARI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO MINISTERIALE 16 aprile 1993
Presentazione all'Amministrazione finanziaria da parte dei sostituti d'imposta dei supporti magnetici contenenti i dati relativi alle dichiarazioni modello 770, dei supporti magnetici contenenti i dati delle dichiarazioni dei redditi modello 730 nonche' delle buste, contenenti il modello 730-1 e la dichiarazione dei terreni e dei fabbricati, dei lavoratori dipendenti e dei pensionati che si avvalgono dell'assistenza fiscale dei sostituti. (GU Serie Generale n.92 del 21-04-1993 - Suppl. Ordinario n. 39)

IL MINISTRO DELLE FINANZE
Visto l'art. 78, commi da 10 a 19, della legge 30 dicembre 1991, n.
413, che disciplina le modalità che devono essere osservate dai
sostituti di imposta per consentire l'adempimento degli obblighi di
dichiarazione dei redditi ai lavoratori dipendenti e ai pensionati
che intendono avvalersi della loro assistenza;
Visto il titolo I del decreto del Presidente della Repubblica 4
settembre 1992, n. 395, con il quale è stata disciplinata
l'assistenza fiscale ai lavoratori dipendenti e assimilati da parte
dei sostituti di imposta;
Visti gli articoli 5 e 6 del decreto del Ministro delle finanze 15
dicembre 1992, pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta
Ufficiale n. 297 del 18 dicembre 1992, con il quale è stato
approvato il mod. 730 da presentare nell'anno 1993 da parte dei
lavoratori dipendenti e pensionati che intendono avvalersi
dell'assistenza fiscale dei sostituti di imposta;
Visto il decreto del Ministro delle finanze 5 gennaio 1993,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 6 del 9 gennaio 1993, con il
quale sono state apportate le rettifiche alle istruzioni ed ai
modelli allegati al decreto del Ministro delle finanze 15 dicembre
1992 recante l'approvazione del mod. 730;
Visti gli articoli 3 e 4 del decreto del Ministro delle finanze 5
febbraio 1993, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 31 dell'8
febbraio 1993, con il quale è stato approvato il modello di
dichiarazione dei terreni e dei fabbricati delle persone fisiche agli
effetti delle imposte sui redditi, dell'imposta comunale sugli
immobili e dell'imposta straordinaria immobiliare;
Visto l'art. 4 del decreto del Ministro delle finanze 12 febbraio
1993, pubblicato nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n.
37 del 15 febbraio 1993, con il quale è stato approvato il mod. 770
da presentare nel 1993 da parte dei sostituti d'imposta;
Ritenuta la necessità di stabilire il contenuto, le
caratteristiche tecniche e le modalità per l'invio
all'Amministrazione finanziaria da parte dei sostituti d'imposta dei
supporti magnetici contenenti i dati delle dichiarazioni mod. 770;
Ritenuta, infine, la necessità di stabilire le modalità di invio
all'Amministrazione finanziaria da parte dei sostituti d'imposta, che
hanno prestato assistenza fiscale ai propri dipendenti, dei supporti
magnetici, contenenti i dati delle dichiarazioni dei redditi mod.
730, e delle buste contenenti il mod. 730-1 e la dichiarazione dei
terreni e dei fabbricati;
Decreta:
Art. 1.
1. I sostituti d'imposta che presentano la dichiarazione mod. 770
su supporto magnetico devono predisporre i relativi supporti
magnetici, secondo le specifiche tecniche stabilite nell'allegato A
al presente decreto.
2. Nei termini stabiliti per la presentazione della dichiarazione
mod. 770, i sostituti d'imposta consegnano il modello base, in unico
esemplare e munito di sottoscrizione, e i supporti magnetici,
all'ufficio del comune nella cui circoscrizione si trova il domicilio
fiscale del sostituto.

Art. 2.
1. I sostituti d'imposta di cui all'art. 1, che hanno anche fornito
assistenza fiscale ai dipendenti e pensionati per la presentazione
della dichiarazione dei redditi, consegnano, contestualmente ai
supporti di cui allo stesso art. 1, i supporti magnetici con i dati
relativi alle dichiarazioni mod. 730 dei dipendenti e dei pensionati,
predisposti secondo le specifiche tecniche stabilite nell'allegato C
al decreto del Ministro delle finanze 15 dicembre 1992 di
approvazione del mod. 730, come integrato dal decreto del Ministro
delle finanze 5 gennaio 1993.
2. Contestualmente ai supporti magnetici vanno consegnate le buste
contenenti il mod. 730-1 e le dichiarazioni dei terreni e dei
fabbricati dei dipendenti e pensionati. Tali buste devono essere
consegnate raggruppate in pacchi da 200. Su ciascun pacco, numerato
progressivamente, deve esere indicato il codice fiscale, il cognome e
nome o la denominazione e il domicilio fiscale del sostituto
d'imposta.

Art. 3.
1. I supporti magnetici e i relativi pacchi di buste di cui agli
articoli 1 e 2 devono essere consegnati con apposita bolla di
consegna redatta, in duplice esemplare, secondo il fac-simile di cui
all'allegato B.
2. Un duplicato di ogni supporto magnetico deve essere tenuto a
disposizione dell'Amministrazione finanziaria per un periodo di
dodici mesi dalla data di consegna dell'originale.
3. Entro i termini previsti dall'art. 43 del decreto del Presidente
della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, i sostituti d'imposta
devono comunque essere in grado di fornire, entro trenta giorni dalla
data di ricezione della richiesta dell'Amministrazione finanziaria, i
dati della dichiarazione mod. 770 riprodotti su supporto cartaceo nel
rispetto della sequenza dei campi prevista per la dichiarazione
stessa.

Art. 4.
1. Il sistema informativo del Ministero delle finanze esegue sui
supporti magnetici controlli intesi a verificare la loro rispondenza
alle specifiche tecniche di cui agli articoli 1 e 2.
2. Nel caso in cui i supporti magnetici non risultino rispondenti
alle specifiche tecniche suddette, l'Amministrazione finanziaria ne
richiede la sostituzione. I sostituti d'imposta interessati devono
consegnare all'ufficio richiedente, entro e non oltre trenta giorni
dalla data di ricezione della richiesta di sostituzione, nuovi
supporti sostitutivi di quelli riscontrati non conformi.

Art. 5.
1. I sostituti d'imposta non tenuti a presentare la dichiarazione
mod. 770 su supporto magnetico e che hanno fornito assistenza fiscale
ai dipendenti per la presentazione della dichiarazione dei redditi
mod. 730, presentano le buste, contenenti il mod. 730-1 e le
dichiarazioni dei terreni e dei fabbricati dei dipendenti, in
allegato alla dichiarazione mod. 770.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 16 aprile 1993
Il Ministro: AMATO

ALLEGATO A
CONTENUTO E CARATTERISTICHE TECNICHE DEI SUPPORTI MAGNETICI
CONTENENTI I DATI DELLE DICHIARAZIONI MOD. 770.
1. Avvertenze generali.
I sostituti d'imposta devono predisporre i supporti magnetici
contenenti i dati della dichiarazione mod. 770 secondo le specifiche
tecniche di seguito esposte.
I tipi di supporto utilizzabili sono i nastri magnetici a
cartuccia, i dischetti magnetici e, ove non sia possibile utilizzare
tali tipi di supporto, i nastri magnetici a bobina.
Ciascuna fornitura può essere costituita da più volumi.
Le informazioni da registrare sono i dati anagrafici e contabili
del sostituto d'imposta e dei relativi percipienti, secondo le
istruzioni riportate nel decreto del Ministro delle finanze 12
febbraio 1993 di approvazione dei modelli 770.
Si sottolinea che gli importi devono essere esposti in migliaia di
lire, desumendo i valori dalle scritture contabili e operando il
troncamento (e non l'arrotondamento) delle ultime tre cifre. Tale
troncamento va operato anche sugli importi che rappresentano dei
totali.
2. Caratteristiche dei nastri magnetici a cartuccia.
I nastri magnetici devono rispondere alle seguenti caratteristiche
tecniche:
dimensioni e tipologia tali da essere elaborabili mediante unità
tipo IBM 3480;
numero di tracce = 18;
numero di caratteri per pollice = 37.871;
tipo di codifica = EBCDIC oppure ASCII con bit di parità;
senza IDRC (la registrazione non deve prevedere la compattazione
hardware).
I nastri magnetici a cartuccia devono essere di tipo "no label".
La lunghezza di ciascun record logico è di 900 caratteri.
La lunghezza del record fisico è di 32.400 caratteri, per cui il
fattore di bloccaggio è di 36 record logici.
Nel caso in cui l'ultimo blocco sia incompleto, verrà riempito
con record formati da tutti caratteri con valore esadecimale "F9".
3. Caratteristiche dei dischetti magnetici.
I dischetti magnetici devono rispondere alle seguenti
caratteristiche tecniche:
una delle seguenti tipologie:
dischetti da 3.5 pollici doppia faccia, doppia densità con 512
byte per settore, con 9 settori per traccia, 80 tracce per faccia e
720 kb di capacità in formato MS/DOS;
dischetti da 3.5 pollici doppia faccia, alta densità con 512
byte per settore, con 18 settori per traccia, 80 tracce per faccia e
1,4 mb di capacità in formato MS/DOS;
dischetti da 5.25 pollici doppia faccia, doppia densità con 512
byte per settore, con 9 settori per traccia, 40 tracce per faccia e
360 kb di capacità in formato MS/DOS;
dischetti da 5.25 pollici doppia faccia, alta densità con 512
byte per settore, con 15 settori per traccia, 80 tracce per faccia e
1,2 mb di capacità in formato MS/DOS;
organizzazione sequenziale;
tipo di codifica di registrazione ASCII standard;
gli ultimi due caratteri di ciascun record devono essere
riservati ai caratteri ASCII CR e LF (valori esadecimali "OD" e
"OA");
lunghezza del record 900 caratteri (comprensivi dei due caratteri
suddetti).
Il nome da assegnare al file del dischetto è MOD77093 e deve
essere l'unico file contenuto nel dischetto.
4. Caratteristiche dei nastri magnetici a bobina.
I nastri magnetici devono rispondere alle seguenti caratteristiche
tecniche:
dimensioni e tipologia tali da essere elaborabili mediante unità
tipo IBM 3420;
numero di tracce = 9;
numero di caratteri per pollice = 1.600 oppure 6.250;
tipo di codifica = EBCDIC oppure ASCII con bit di parità.
I nastri magnetici a bobina devono essere di tipo "no label".
La lunghezza di ciascun record logico è di 900 caratteri.
La lunghezza del record fisico è di 32.400 caratteri, per cui il
fattore di bloccaggio è di 36 record logici.
Nel caso in cui l'ultimo blocco sia incompleto, verrà riempito
con record formati da tutti caratteri con valore esadecimale "F9".
5. Caratteristiche esterne dei supporti magnetici.
Ciascuna fornitura può essere costituita da più volumi; su
ciascun volume deve essere apposta, a cura del sostituto d'imposta
che predispone il supporto, una etichetta esterna contenente le
seguenti informazioni:
codice fiscale del sostituto d'imposta;
denominazione o cognome e nome del sostituto;
domicilio fiscale del sostituto (via, numero civico, comune e
provincia);
oggetto: dichiarazione mod. 770/1993;
tipo di codifica (EBCDIC o ASCII), da indicare solo per i nastri
magnetici;
densità di registrazione (1600 o 6250), da indicare solo per i
nastri magnetici a bobina;
sistema operativo (versione e release) utilizzato per produrre i
file (MSV, MS/DOS, VMS, UNIX, ecc.);
hardware utilizzato per produrre il supporto (casa costruttrice e
modello);
numero progressivo di volume nell'ambito della fornitura;
numero complessivo dei volumi forniti;
eventuale identificativo assegnato dal mittente al supporto;
data di produzione del supporto.
I supporti magnetici devono essere opportunamente confezionati al
fine di evitare il loro deterioramento nella fase di trasporto. A tal
riguardo, particolare attenzione è da porre relativamente
all'imballaggio dei dischetti magnetici.
La confezione della fornitura deve presentare all'esterno una
etichetta contenente il mittente e l'oggetto sopra descritti.
6. Contenuto dei supporti magnetici.
Ogni volume della fornitura si compone dei seguenti record lunghi
900 caratteri:
un record di testa (tipo record "AA") del volume, relativo ai
dati del sostituto d'imposta mittente della fornitura;
più record di dettaglio con i dati della dichiarazioni mod. 770,
secondo la seguente suddivisione:
un record con i dati del mod. 770 base, ad esclusione dei quadri
"I", "L", "N" e dell'elenco degli amministratori (tipo record "AB");
uno o più record con i dati, relativi agli amministratori o ai
componenti del collegio sindacale, presenti nel mod. 770 base (tipo
record "AC");
un record con le informazioni del quadro "I", righe da I1 a I15,
del mod. 770 base (tipo record "AI");
un record con le informazioni del quadro "I", righe da I16 a
I34, e del prospetto datori di lavoro del mod. 770 base (tipo record
"AM");
un record con le informazioni del quadro "N" del mod. 770 base
(tipo record "AN");
uno o più record con le informazioni relative al singolo
percipiente, in merito a:
mod. 770/A (tipo record "AP");
mod. 770/B (tipo record "BB");
mod. 770/B-1 (tipo record "BC");
mod. 770/C (tipo record "CC");
mod. 770/D (tipo record "DD");
mod. 770/D-1 (tipo record "DE");
mod. 770/E (tipo record "EE");
mod. 770/E-1 (tipo record "EF");
mod. 770/E-2 (tipo record "EH");
uno o più record con le informazioni relative al prospetto del
mod. 770/E-1 (tipo record "EG");
uno o più record con le informazioni relative a:
mod. 770/F (tipo record "FF");
mod. 770/F-1 (tipo record "FG");
mod. 770/F-2 (tipo record "FH");
mod. 770/G, prospetti 1 e 2 (tipo record "GG");
un record con le informazioni relative al mod. 770/G, prospetti
3 e 4 (tipo record "GH");
uno o più record con le informazioni relative al socio (mod.
770/G) percipiente di S.r.l., ecc. (tipo record "GL");
un record con le informazioni relative al mod. 770/G-1 (tipo re-
cord "GZ");
uno o più record con le informazioni relative a: mod. 770/H
(tipo record "HH");
uno o più record con le informazioni del quadro "L" (ed
eventuale quadro "L" aggiuntivo) del mod. 770 base (tipo record
"LL");
un record di coda (tipo record "ZZ") del volume con i dati
riepilogativi del numero dei record contenuti nel volume stesso.
Nella fornitura devono essere sempre presenti un record del tipo
"AB", un record del tipo "AI" e un record del tipo "AM".
Possono essere forniti più record del tipo "AC", "AP", "BB",
"BC", "CC", "DD", "DE", "EE", "EF", "EG", "EH", "FF", "FG", "FH",
"GG", "GL", "HH", "LL", un record del tipo "AN", un record del tipo
"GH", un record del tipo "GZ".
Di tali record devono essere riportati nella fornitura solo quelli
effettivamente contenenti informazioni.
L'ordinamento dei record di dettaglio deve essere il seguente:
codice fiscale del sostituto d'imposta;
tipo record.
Qualora la fornitura sia costituita da più volumi (nastri o
dischetti), su ciascuno di essi deve essere presente un solo file
contenente un record di testa e un record di coda.
In tal caso l'ordinamento dei record di dettaglio sopra precisato
deve essere mantenuto almeno nell'ambito del volume stesso, fermo
restando che i tipi record "AB", "AI" e "AM" devono essere presenti
una sola volta sul primo dei volumi contenenti la dichiarazione.
Per quanto riguarda il contenuto dei campi devono essere osservate
le specifiche di tracciato, con le seguenti precisazioni:
il tipo di campo può essere:
alfabetico (A);
numerico (NU);
alfanumerico (AN);
i dati alfabetici e alfanumerici devono essere allineati a
sinistra con riempimento a spazi dei caratteri non significativi; in
particolare per quanto riguarda i campi "codice fiscale del
sostituto" e "codice fiscale del percipiente", lunghi 16 caratteri,
un codice fiscale di 11 cifre deve essere allineato a sinistra e
devono essere riempiti a spazi i rimanenti 5 caratteri.
I campi di tipo alfanumerico possono contenere caratteri
alfabetici e speciali, quali trattino (-), apostrofo ('), punto (.),
ecc.;
i dati numerici devono essere allineati a destra, riempiendo di
zeri le cifre non significative;
la rappresentazione dei campi "data" deve essere la seguente:
le date di nascita nel formato AAAAMMGG;
le altre date nel formato AAMMGG;
nella rappresentazione dei campi che esprimono una percentuale o
un'aliquota le prime tre cifre si riferiscono alla parte intera, le
ultime due a quella decimale;
i campi numerici devono essere forniti senza segno, ad eccezione
di quei campi per i quali non sia specificatamente richiesto il
segno; in tal caso l'importo è proceduto da un campo in cui deve
essere impostato "+" o "-" nel caso di codifica ASCII e SPACE nel
caso di codifica EBCDIC.
Di seguito viene descritto il contenuto informativo dei record.
Per ciascun campo vengono riportati il numero d'ordine e la posizione
nell'ambito del record, la lunghezza, la descrizione e la
configurazione (A, NU, AN).

----&gt; Vedere Allegato A da Pag. 11 a Pag. 84 della G.U. &lt;----

ALLEGATO B
AL COMUNE
DI _____________________
BOLLA DI CONSEGNA DELLA DICHIARAZIONE MODELLO 770/93
SU SUPPORTO MAGNETICO DA PARTE DEI SOSTITUTI D'IMPOSTA
SOSTITUTO D'IMPOSTA
____________________
_______________________________
CODICE FISCALE | |
|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
_________________________________ _____________
COGNOME E NOME | | | |
|_________________________________| |_____________|
O
__________________________________________________
DENOMINAZIONE | |
|__________________________________________________|
COMUNE PROV.
______________________________ __________
DOMICILIO FISCALE | | | |
|______________________________| |__________|
INDIRIZZO CAP
_____________________________ ___________
| | | |
|_____________________________| |___________|
TELEFONO FAX
_________________________ ______________
| | | |
|_________________________| |______________|
DESCRIZIONE DELLA FORNITURA
___________________________
NUMERO SUPPORTI MODELLO 770

_______ _______ _______ _______
NASTRI A | |DISCHETTI| |NASTRI A | |TOTALI| |
CARTUCCIA|_______| |_______|BOBINA |_______| |_______|
NUMERO SUPPORTI MODELLO 730

_______ _______ _______ _______
NASTRI A | |DISCHETTI| |NASTRI A | |TOTALI| |
CARTUCCIA|_______| |_______|BOBINA |_______| |_______|
______________
NUMERO PACCHI BUSTE | |
|______________|
______________
NUMERO BUSTE | |
|______________|
______________
N DICHIARAZIONI MOD. 730 CONTENUTE NELLA FORNITURA| |
|______________|
DATA_________ FIRMA___________________