4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 66 del 1-9-2006
AMMINISTRAZIONI CENTRALI
MINISTERO DEL COMMERCIO INTERNAZIONALE
MINISTERO DEL COMMERCIO INTERNAZIONALE
CONCORSO (scad. 30 settembre 2006)
Bando per la selezione di quattordici funzionari di ruolo di amministrazioni statali italiane per la gestione, a tempo determinato, di uffici di consulenza e di monitoraggio per la tutela del marchio e delle indicazioni di origine, per l'assistenza legale alle imprese nella registrazione dei marchi e brevetti e nel contrasto alla contraffazione e alla concorrenza sleale, di seguito denominati per brevita' «Desk», di cui all'art. 4, commi 74, 75 e 76 della legge 24 dicembre 2003, n. 350. (GU n.66 del 01-09-2006)

IL DIRETTORE GENERALE
della Direzione generale per la promozione degli scambi
Vista la legge 24 dicembre 2003, n. 350 recante «Disposizioni per
la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato» (legge
finanziaria 2004);
Visto, in particolare, l'art. 4 comma 74 della citata legge n.
350/2003, che prevede l'istituzione degli uffici di consulenza legale
alle imprese e di monitoraggio per la tutela del marchio e delle
indicazioni di origine;
Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999 n. 300 recante
«Riforma dell'organizzazione del Governo a norma dell'art. 11 della
legge 15 marzo 1997, n. 59 e successive modificazioni ed
integrazioni;
Visto il decreto legge 14 marzo 2005, n. 35 convertito nella
legge 14 maggio 2005, n. 80 recante «Disposizioni urgenti nell'ambito
del Piano di azione per lo sviluppo economico, sociale e
territoriale»;
Visto il decreto del Ministero delle attività produttive, di
concerto con i Ministri dell'economia e finanze, degli affari esteri
e delle politiche agricole e forestali del 24 gennaio 2006, di
attuazione di quanto previsto dai commi 74, 75 e 76 dell'art. 4 della
richiamata legge n. 350/2003;
Vista la legge del 17 luglio 2006, n. 233 di conversione del
decreto-legge 18 maggio 2006, n. 181, che, tra l'altro, istituisce il
Ministero del commercio internazionale e ne determina le competenze;
Vista la convenzione tra la Direzione generale per la promozione
degli scambi del Ministero delle attività produttive, ora Ministero
del commercio internazionale e l'Istituto nazionale per il commercio
estero (ICE), sottoscritta il 6 aprile 2006, che all'art. 1 incarica
l'ICE di «organizzare e provvedere al funzionamento degli uffici di
consulenza e di monitoraggio per la tutela del marchio e delle
indicazioni di origine e per l'assistenza legale alle imprese nella
registrazione dei marchi e brevetti e nel contrasto alla
contraffazione e alla concorrenza sleale (Desk), costituiti presso
gli uffici all'estero dell'ICE, ai sensi della legge 24 dicembre 2003
n. 350 e del decreto interministeriale di attuazione del 24 gennaio
2006»;
Ritenuta la necessità di provvedere alla selezione, per titoli,
dei responsabili dei Desk costituendi presso le sede degli uffici
dell'ICE all'estero;
Decreta:
Art. 1.
F i n a l i t à
1. È indetto un concorso, per titoli, per la selezione di
quattordici funzionari di ruolo di amministrazioni statali italiane
destinati ad essere impiegati, a tempo determinato, presso i Desk di
consulenza legale alle imprese e di monitoraggio per la tutela del
marchio, delle indicazioni di origine e della proprietà industriale,
costituendi presso le sedi degli uffici dell'ICE all'estero.
2. I Desk sono previsti nei seguenti Paesi:
Cina (Pechino, Shanghai, Hong Kong, Canton);
Taiwan (Taipei);
India (New Delhi, Mumbai);
Corea del Sud (Seoul);
Russia (Mosca);
Emirati Arabi Uniti (Dubai);
Turchia (Istanbul);
Vietnam (Ho Chi Mim City);
Brasile (San Paolo);
Stati Uniti (New York).

Art. 2.
Requisiti
1. I candidati devono essere funzionari di ruolo di
amministrazioni statali italiane o dell'Istituto nazionale per il
commercio estero e possedere i seguenti requisiti:
ottima conoscenza della lingua inglese, parlata e scritta,
comprovata da attestati rilasciati da scuole linguistiche legalmente
riconosciute. I candidati che, pur non disponendo dei predetti
attestati, dichiarino di possedere la conoscenza della lingua
inglese, saranno sottoposti ad un esame orale di verifica;
conoscenze informatiche di base (Microsoft Office, Internet);
disponibilità al trasferimento all'estero per un periodo
previsto di due anni, entro trenta giorni dalla data della firma del
contratto, di cui al successivo art. 4;
idoneità fisica al servizio continuativo ed incondizionato
nell'impiego al quale il concorso si riferisce, nelle sedi estere
previste, ivi comprese quelle con caratteristiche di disagio.
2. Costituiranno titoli preferenziali:
esperienze e/o conoscenze professionali in materia di brevetti
e marchi e di difesa dei diritti di proprietà industriale, a livello
nazionale e/o internazionale;,
pregresse e comprovate esperienze professionali maturate in
Italia e all'estero in materia di commercio estero;
conoscenza, oltre all'inglese, della lingua veicolare della
sede estera di assegnazione, comprovata da attestati rilasciati da
scuole linguistiche legalmente riconosciute.

Art. 3.
Domanda di ammissione e termine di presentazione
1. Le candidature dovranno essere inviate a: Istituto Nazionale
per il Commercio Estero - Dipartimento servizi alle imprese - via
Liszt 21 - 00144 Roma, per posta a mezzo raccomandata con ricevuta di
ritorno, entro il 30 settembre 2006.
2. Le domande di ammissione dovranno essere corredate da:
curriculum vitae in italiano ed inglese secondo il modello standard
europeo, nulla osta da parte dell'amministrazione o ente di
appartenenza.
Dal nulla osta, redatto su carta intestata, deve risultare
l'esplicito assenso all'eventuale distacco del candidato presso gli
uffici dell'ICE nell'ambito dei Desk all'estero.
Nella domanda di ammissione potrà essere, inoltre, indicata la
preferenza per un massimo di due sedi estere, supportata da valide
motivazioni.
3. L'ICE comunicherà per iscritto agli interessati l'eventuale
provvedimento di esclusione.
4. Non saranno tenute in considerazione e comporteranno quindi
l'esclusione dalla selezione le domande spedite dopo il termine sopra
indicato, o mancanti di uno o più degli elementi e requisiti
richiesti dal bando.

Art. 4.
Commissione selezionatrice
1. Una commissione selezionatrice, composta dal Direttore
generale della promozione degli scambi del Ministero del commercio
internazionale, dal Direttore generale dell'ICE, dal Direttore
generale per lo sviluppo produttivo e la competitività del Ministero
dello sviluppo economico, da un esponente del Ministero degli affari
esteri e dal Direttore dell'Ufficio italiano brevetti e marchi (UIBM)
in qualità di esperto in materia di tutela della proprietà
industriale, verrà costituita per la valutazione e la selezione
delle candidature pervenute e per redigere la graduatoria finale, con
l'indicazione della sede all'estero dove i candidati dovranno
prendere servizio.
2. In caso di rinuncia di uno o più vincitori, il Ministero del
commercio internazionale ammetterà gli altri candidati idonei,
seguendo l'ordine della relativa graduatoria finale.

Art. 5.
Compenso
1. L'incarico verrà formalizzato attraverso un contratto con
l'ICE e remunerato secondo le tabelle di equivalenza fra la qualifica
ricoperta presso l'amministrazione di appartenenza ed i parametri e
le tabelle dell'ICE riferite all'indennità di sede estera
riconosciuta dall'Istituto.

Art. 6.
Trattamento dati personali
1. I dati personali raccolti saranno trattati, utilizzati e
diffusi in conformità al decreto legislativo n. 196/2003 per fini
strettamente strumentali allo svolgimento delle funzioni
istituzionali del Ministero del commercio internazionale e dell'ICE e
a quanto stabilito dal presente bando. I dati potranno essere
modificati o cancellati sulla base di specifica richiesta inoltrata
all'ICE.
Il presente bando è consultabile anche sui seguenti siti:
www.mincomes.it e www.attivitaproduttive.gov.it; http://www.ice.
gov.it
Roma, 8 luglio 2006
Il direttore generale: Caprioli