5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 127 del 28-10-2009
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
AUTOPORTO VALLE D'AOSTA S.p.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.127 del 28-10-2009)

BANDO DI GARA - SETTORI ORDINARI

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Autoporto Valle
d'Aosta s.p.a., località Autoporto 33/E, Pollein (AO), codice
postale 11020, Italia; all'attenzione del geom. Fabio Parisi, tel.
+39016540377, fax +390165235140; e-mail f.parisi@autoportovda.it.
Ulteriori informazioni, il capitolato speciale d'appalto, il
disciplinare di gara e la documentazione complementare sono
disponibili presso i punti di contatto sopra indicati. Le offerte
vanno inviate ai punti di contatto sopra indicati. I.2) Principali
settori di attività dell'amministrazione aggiudicatrice: servizi di
ristrutturazione e riconversione dell'area autoportuale di
Pollein-Brissogne (Ao).

SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: lavori di finitura dell'edificio "Torre della
Comunicazione" sito in Brissogne (Ao). II.2) Tipo di appalto e luogo
di esecuzione: lavori; esecuzione; luogo principale di esecuzione in
Brissogne (Ao); Codice NUTS ITC20. II.3) Il bando riguarda un appalto
pubblico. II.4) Breve descrizione dell'appalto: l'appalto ha ad
oggetto l'esecuzione delle opere relative all'ultimazione dei lavori
di finitura dell'edificio denominato "Torre della Comunicazione",
come meglio specificate nei documenti progettuali. II.5) CPV: Oggetto
principale: 45450000 - 6 (lavori di completamento degli edifici).
II.6) Divisione in lotti: no. II.7) Ammissibilità di varianti: no.
II.8) Quantitativo o entità totale dell'appalto: l'entità totale
presunta dell'appalto è pari a Euro 4.831.851,96, al netto di IVA,
di cui Euro 2.039.569,72, soggetti a ribasso, per opere a corpo; Euro
2.379.230,54, soggetti a ribasso, per opere a misura; Euro
300.000,00, soggetti a ribasso, per opere in economia; Euro
113.051,70, non soggetti a ribasso, per oneri connessi all'attuazione
delle misure di sicurezza. Categoria prevalente OG1 (edifici civili e
industriali), classifica IV o superiore, Euro 2.076.508,62
(comprensivi delle opere in economia). Categoria scorporabile e
subappaltabile nei limiti dell'art. 37, comma 11, del D.Lgs. n.
163/2006: OS30 (impianti elettrici), classifica IV o superiore, Euro
1.547.556,27. Categorie scorporabili o subappaltabili: OS6
(serramenti interni e esterni), classifica III o superiore, Euro
705.097,02; OS28 (impianti di climatizzazione), classifica II o
superiore, Euro 389.638,35. II.9) Opzioni (eventuali): no. II.10)
Termine di esecuzione: 300 (trecento) giorni decorrenti dalla data
del verbale di consegna dei lavori.

SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) Condizioni relative all'appalto. III.1.1) Cauzioni e
garanzie richieste: a) garanzia a corredo dell'offerta pari al 2%
dell'entità totale dell'appalto, sotto forma di cauzione o di
fideiussione, ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs n. 163/2006 prestata in
conformità allo schema di polizza tipo di cui al D.M. 12 marzo 2004,
n. 123; b) garanzia di esecuzione del contratto pari almeno al 10%
dell'importo contrattuale, sotto forma di fideiussione bancaria o
polizza assicurativa, ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs n. 163/2006
prestata in conformità allo schema di polizza tipo di cui al D.M. n.
123/2004; c) polizza assicurativa ai sensi dell'art. 129, comma 1,
del D.Lgs n. 163/2006 prestata in conformità allo schema di polizza
tipo di cui al D.M. n. 123/2004 ed all'art. III. 1, lettera D, del
capitolato speciale d'appalto. III.1.2) Principali modalità di
finanziamento e di pagamento: l'appalto è finanziato mediante
aumento del capitale sociale.; all'appaltatore non è concessa alcuna
anticipazione sul corrispettivo d'appalto ed i pagamenti sono
effettuati in conformità alle prescrizioni dell'art. V. 3 del
capitolato speciale d'appalto. III.1.3) Forma giuridica che dovrà
assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario:
unità partecipanti singole o raggruppate o consorziate ai sensi
degli articoli 34 e 37 del D.Lgs n. 163/2006. III.1.4) Altre
condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto:
no. III.2) Condizioni di partecipazione. III.2.1) Situazione
personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi
all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale:
sono ammessi a partecipare alla gara, a pena di esclusione, i
concorrenti: a) che rivestono una forma giuridica fra quelle elencate
nell'art. 34, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f) e f-bis), del
D.Lgs n. 163/2006 [e nell'art. 28, comma 1, lettere a), b), c), d),
e), f) della L.r. Valle d'Aosta n. 12/1996]; b) che non versano nelle
cause di esclusione di cui all'art. 38, comma 1, lettere a), b), c),
d), e), f), g), h), i), m), m-bis), m-ter) del D.Lgs n. 163/2006; c)
che sono in regola con le prescrizioni della Legge n. 68/1999 in
materia di collocamento al lavoro dei disabili; d) che non versano
nella causa di esclusione di cui all'art. 1-bis, comma 14, della
Legge n. 383/2001 e sm dettata in materia di piani individuali di
emersione del lavoro sommerso; e) che non si trovano in una delle
situazioni di controllo o di collegamento sostanziale di cui all'art.
34, comma 2, D.Lgs. 163/2006 con altri partecipanti; f) che non
partecipano alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o
consorzio ordinario di concorrenti e, nelle ipotesi di consorzi di
cui all'art. 34, comma 1, lett. b) e c), del D.Lgs n. 163/2006, che
non partecipano autonomamente alla gara i consorziati per i quali il
consorzio concorre; g) che non sono stati oggetto dei provvedimenti
interdettivi di cui alla Circolare del Ministero delle Infrastrutture
3/11/2006, n. 1733 emanata in applicazione dell'art. 36 bis del D.L.
4/07/2006, n.223 convertito, con modificazioni, dalla Legge
4/08/2006, n. 248; h) che non sono soggetti alle cause di esclusione
dalle procedure di appalto di cui all'art. 41 del D.Lgs. n. 198/2006
(Codice delle pari opportunità tra uomo e donna ex art. 6 della
Legge 246/2005) e di cui all'art. 44 del D.Lgs. n. 286/1998 (Testo
Unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione
e norme sulla condizione dello straniero); i) che garantiscono
l'osservanza degli obblighi di sicurezza previsti dalla vigente
normativa; l) i cui soggetti di cui all'art. 38, comma 1, lett. b)
del D.Lgs 163/2006, non sono stati sottoposti a misure di prevenzione
di tipo patrimoniale di cui all'art. 2bis, comma 6bis, della legge
31.05.1965 n. 575 novellata dal D.L. 23 maggio 2008, n. 92
convertito, con modificazioni, dalla Legge 24 luglio 2008, n. 125
ovvero alle misure di prevenzione della sorveglianza di cui
all'articolo 3 della Legge 27 dicembre 1956, n. 1423, o non versano
in una delle cause ostative previste dall'art. 10 della Legge 31
maggio 1965, n. 575, irrogate nei confronti di un proprio convivente.

III.2.2) Capacità tecnica ed economico-finanziaria: sono ammessi a
partecipare alla gara, a pena di esclusione, i concorrenti: a) che
sono in possesso della certificazione di sistema di qualità conforme
alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000 ed alla vigente
normativa nazionale, rilasciata da organismi accreditati ai sensi
delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI
CEI EN ISO/IEC 17000; b) che sono in possesso di attestazione di
qualificazione SOA, in corso di validità, nella categoria prevalente
OG1, nella categoria scorporabile non subappaltabile OS30, nelle
categorie scorporabili o subappaltabili OS6 e OS28 e per classifiche
adeguate alle entità dei rispettivi importi. I requisiti di
attestazione relativi alle categorie scorporabili o subappaltabili
non posseduti dal concorrente sono conseguibili con l'eccedenza della
qualificazione posseduta nella categoria prevalente. I concorrenti
che non siano in possesso di attestazione SOA nella categoria
scorporabile non subappaltabile hanno l'obbligo, a pena di
esclusione, di costituire raggruppamenti temporanei di tipo verticale
con soggetti in possesso della predetta attestazione ovvero di
soddisfare la richiesta relativa al possesso di tale attestazione
mediante avvalimento ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs n. 163/2006. Se
i soggetti affidatari non sono in grado di realizzare le lavorazioni
di cui alla categoria scorporabile non subappaltabile possono
utilizzare il subappalto con i limiti dettati dall'art. 118, comma 2,
terzo periodo, del D.Lgs n. 163/2006. Per le imprese stabilite in
altri Stati aderenti all'Unione europea si applica quanto previsto
dall'art. 3, comma 7, del D.P.R. n. 34/2000.
III.2.3) Appalti riservati: no.

SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) Tipo di procedura: aperta, ai sensi del D.Lgs n. 163/2006 e
della L.r. n. 12/1996. IV.2) Criteri di aggiudicazione: criterio
dell'offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell'art. 83
del D.Lgs 163/2006, determinata secondo i criteri e le modalità
fissate nel disciplinare di gara. Ricorso ad un'asta elettronica: no.
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo. IV.3.1) Pubblicazioni
precedenti relative allo stesso appalto: no. IV.3.2) Condizioni per
ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare: il
disciplinare di gara contenente le norme integrative del presente
bando ed il modulo di dichiarazione sono ritirabili e il progetto
esecutivo consultabile all'indirizzo della sezione I.1), dal lunedì
al venerdì, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore
17.00; in tal caso il concorrente interessato è tenuto a
preannunciare la sua visita con comunicazione a mezzo fax inoltrata
con un preavviso di almeno 24 ore. È possibile richiedere copia
degli elaborati progettuali presso l'Eliografia Berard - via Lys n°
15 - 11100 Aosta (tel. +39016532318), dietro pagamento diretto presso
la summenzionata eliografia dei costi di riproduzione ed eventuale
spedizione; a tal fine gli interessati ne dovranno fare prenotazione
a mezzo fax inviato, 48 ore prima del ritiro, all'eliografia medesima
al n. +39016533565.
IV.3.3) Termine per il ricevimento delle offerte: 27 novembre 2009,
entro le ore 12. IV.3.4) Lingua utilizzabile per la presentazione
delle offerte: italiana. IV.3.5) Periodo minimo durante il quale
l'offerente è vincolato alla propria offerta: giorni 180 dal termine
ultimo per il ricevimento delle offerte. IV.3.6) Modalità di
apertura delle offerte: stabilite nel disciplinare di gara. IV.3.7)
Apertura offerte: 3 dicembre 2009 ore 9, luogo: località Autoporto,
n. 33/E, Pollein (Ao). Persone ammesse ad assistere all'apertura
delle offerte: legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti,
uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita
dai suddetti legali rappresentanti.

SEZIONE V: ALTRE INFORMAZIONI
V.1) Trattasi di un appalto periodico: no. V.2) Appalti connessi ad
un progetto e/o programma finanziato dai fondi comunitari: no. V.3)
Informazioni complementari: a) in caso di partecipazione di
raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti, i requisiti di
cui alla sezione III.2.1) debbono sussistere in capo a ciascuno dei
soggetti componenti il raggruppamento o consorzio; il requisito di
cui alla sezione III.2.2), lettera a), deve essere posseduto in
conformità a quanto previsto nella determinazione dell'Autorità di
vigilanza sui contratti pubblici n. 29/2002; il requisito di cui alla
sezione III.2.2), lettera b), deve essere posseduto in conformità a
quanto previsto dall'art. 95, commi 2 e 3, del D.P.R. n. 554/1999 in
ipotesi, rispettivamente, di raggruppamento temporaneo di tipo
orizzontale e verticale e dalla determinazione dell'Autorità di
vigilanza sui contratti pubblici n. 25/2001 in ipotesi di
raggruppamento temporaneo di tipo misto; b) in caso di partecipazione
di raggruppamento o consorzio ordinario costituendi, la garanzia di
cui alla sezione III.1.1), lettera a), deve essere intestata, pena
l'esclusione, a tutti i soggetti costituenti il raggruppamento o
consorzio; c) la stazione appaltante si riserva la facoltà di
applicare l'art. 140 del D.Lgs n. 163/2006; d) si aggiudicherà anche
in presenza di una sola offerta purchè valida e congrua; e) si
procederà al controllo sul possesso dei requisiti ai sensi dell'art.
48, comma 1, del D.Lgs n. 163/2006 in conformità alle prescrizioni
del disciplinare di gara; f) gli eventuali subappalti saranno
disciplinati dall'art. 118 del D.Lgs n. 163/2006; è fatto obbligo
all'aggiudicatario di trasmettere, entro venti giorni dalla data di
ciascun pagamento effettuato nei suoi confronti, copia delle fatture
quietanzate relative ai pagamenti da esso aggiudicatario corrisposti
al subappaltatore o cottimista, con l'indicazione delle ritenute di
garanzia effettuate; g) il contratto d'appalto sarà sottoscritto in
forma di atto pubblico da rogarsi in Valle d'Aosta e le relative
spese saranno a carico esclusivo dell'aggiudicatario; h) la stazione
appaltante si riserva di sottoporre a verifica la migliore offerta ai
sensi dell'art. 25, comma 8, L. r. n. 12/1996; i) il trattamento dei
dati personali avverrà nel rispetto del D.Lgs n. 196/2003; j) la
stazione appaltante si riserva, sussistendone l'interesse, di non
aggiudicare la gara o di annullarla o revocarla senza che i
concorrenti possano avanzare, per tale motivo, richieste di
indennizzi, compensi o danni; k) eventuali richieste di chiarimento
saranno inoltrabili e riscontrabili esclusivamente via fax al n.
+390165235140; l) la stazione appaltante si riserva la facoltà di
consegnare sotto le riserve di legge e di effettuare consegne
parziali; m) codice CIG:03830842EA; n) responsabile del procedimento
e coordinatore del ciclo è il geom. Fabio Parisi; o) i documenti
presentati non verranno restituiti; p) è ammesso l'avvalimento con
le modalità ed i limiti di cui all'art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006;
q) è obbligatorio il sopralluogo; r) i requisiti di qualificazione
nelle categorie OS30 e OS28 possono essere soddisfatti attraverso il
possesso di attestazione SOA nella categoria OG11 per classifica
adeguata.
V.4) Procedure di ricorso. V.4.1) Organismo responsabile delle
procedure di ricorso: Tribunale amministrativo regionale della Valle
d'Aosta, piazza Accademia di Sant'Anselmo, n. 2, Aosta, 11100,
Italia, tel. +39016531356, fax +39016532093. V.4.2) Presentazione di
ricorso, informazioni precise sui termini di presentazione di
ricorso: entro 60 (sessanta) giorni da quello in cui l'interessato ha
ricevuto la notifica o conseguito la piena conoscenza dell'atto da
impugnare ai sensi dell'art. 21 legge 6 dicembre 1971, n. 1034.
V.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione del ricorso: cfr. sezione V.4.1).

Il Responsabile del Procedimento
Geom. Fabio Parisi


T-09BFM18263