Serie Generale n. 304 del 30-12-2022
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 31 ottobre 2022, n. 162
Testo del decreto-legge 31 ottobre 2022, n. 162, (in Gazzetta Ufficiale - Serie generale - n. 255 del 31 ottobre 2022), coordinato con la legge di conversione 30 dicembre 2022, n. 199 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale - alla pag . 1) recante «Misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia, nonche' in materia di termini di applicazione delle disposizioni del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, e di disposizioni relative a controversie della giustizia sportiva, nonche' di obblighi di vaccinazione anti SARS-CoV-2, di attuazione del Piano nazionale contro una pandemia influenzale e di prevenzione e contrasto dei raduni illegali». (22A07443) (GU Serie Generale n.304 del 30-12-2022)

Avvertenza:
- Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal
Ministero della giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo
unico delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle
pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana, approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985, n. 1092,
nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo unico, al solo fine
di facilitare la lettura sia delle disposizioni del decreto-legge,
integrate con le modifiche apportate dalla legge di conversione, che
di quelle richiamate nel decreto, trascritte nelle note. Restano
invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi qui
riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate in video tra i segni (( ... )).
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.

Art. 1

Modifiche alla legge 26 luglio 1975, n. 354

1. Alla legge 26 luglio 1975, n. 354, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) all'articolo 4-bis:
1) al comma 1 ((, al primo periodo, le parole: «o a norma
dell'articolo 323-bis, secondo comma, del codice penale» e le parole:
«314, primo comma, 317, 318, 319, 319-bis, 319-ter, 319-quater, primo
comma, 320, 321, 322, 322-bis,» sono soppresse ed )) è aggiunto, in
fine, il seguente periodo: «La disposizione del primo periodo si
applica altresì in caso di esecuzione di pene inflitte anche per
delitti diversi da quelli ivi indicati, in relazione ai quali il
giudice della cognizione o dell'esecuzione ha accertato che sono
stati commessi per eseguire od occultare uno dei reati di cui al
medesimo primo periodo ovvero per conseguire o assicurare al
condannato o ad altri il prodotto o il profitto o il prezzo ovvero
l'impunità di detti reati.»;
2) il comma 1-bis è sostituito dai seguenti:
«1-bis. I benefici di cui al comma 1 possono essere concessi,
anche in assenza di collaborazione con la giustizia ai sensi
dell'articolo 58-ter, ai detenuti e agli internati per delitti
commessi per finalità di terrorismo, anche internazionale, o di
eversione dell'ordine democratico mediante il compimento di atti di
violenza, per i delitti di cui agli articoli 416-bis e 416-ter del
codice penale, per delitti commessi avvalendosi delle condizioni
previste dall'articolo 416-bis del codice penale ovvero al fine di
agevolare l'attività delle associazioni in esso previste, per i
delitti di cui all'articolo 12, commi 1 e 3, del testo unico delle
disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme
sulla condizione dello straniero, di cui al decreto legislativo 25
luglio 1998, n. 286, e per i delitti di cui all'articolo 291-quater
del testo unico delle disposizioni legislative in materia doganale,
di cui al decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n.
43, e all'articolo 74 del testo unico delle leggi in materia di
disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione,
cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza, di cui
al decreto del Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309,
purchè gli stessi dimostrino l'adempimento delle obbligazioni civili
e degli obblighi di riparazione pecuniaria conseguenti alla condanna
o l'assoluta impossibilità di tale adempimento e alleghino elementi
specifici, diversi e ulteriori rispetto alla regolare condotta
carceraria, alla partecipazione del detenuto al percorso rieducativo
e alla mera dichiarazione di dissociazione dall'organizzazione
criminale di eventuale appartenenza, che consentano di escludere
l'attualità di collegamenti con la criminalità organizzata,
terroristica o eversiva e con il contesto nel quale il reato è stato
commesso, nonchè il pericolo di ripristino di tali collegamenti,
anche indiretti o tramite terzi, tenuto conto delle circostanze
personali e ambientali, delle ragioni eventualmente dedotte a
sostegno della mancata collaborazione, della revisione critica della
condotta criminosa e di ogni altra informazione disponibile. Al fine
della concessione dei benefici, il giudice accerta altresì la
sussistenza di iniziative dell'interessato a favore delle vittime,
sia nelle forme risarcitorie che in quelle della giustizia
riparativa.
1-bis.1. I benefici di cui al comma 1 possono essere
concessi, anche in assenza di collaborazione con la giustizia ai
sensi dell'articolo 58-ter, ai detenuti o internati per i delitti di
cui agli articoli 600, 600-bis, primo comma, 600-ter, primo e secondo
comma, 601, 602, 609-octies e 630 del codice penale, purchè gli
stessi dimostrino l'adempimento delle obbligazioni civili e degli
obblighi di riparazione pecuniaria conseguenti alla condanna o
l'assoluta impossibilità di tale adempimento e alleghino elementi
specifici, diversi e ulteriori rispetto alla regolare condotta
carceraria e alla partecipazione del detenuto al percorso
rieducativo, che consentano di escludere l'attualità di
collegamenti, anche indiretti o tramite terzi, con il contesto nel
quale il reato è stato commesso, tenuto conto delle circostanze
personali e ambientali, delle ragioni eventualmente dedotte a
sostegno della mancata collaborazione, della revisione critica della
condotta criminosa e di ogni altra informazione disponibile. Al fine
della concessione dei benefici, il giudice di sorveglianza accerta
altresì la sussistenza di iniziative dell'interessato a favore delle
vittime, sia nelle forme risarcitorie che in quelle della giustizia
riparativa.
(( 1-bis.1.1. Con il provvedimento di concessione dei
benefici di cui al comma 1 possono essere stabilite prescrizioni
volte a impedire il pericolo del ripristino di collegamenti con la
criminalità organizzata, terroristica o eversiva o che impediscano
ai condannati di svolgere attività o di avere rapporti personali che
possono portare al compimento di altri reati o al ripristino di
rapporti con la criminalità organizzata, terroristica o eversiva. A
tal fine il giudice può disporre che il condannato non soggiorni in
uno o più comuni, o soggiorni in un comune determinato. ))
1-bis.2. Ai detenuti e agli internati, oltre che per taluno
dei delitti di cui al comma 1-bis.1, anche per il delitto di cui
all'articolo 416 del codice penale finalizzato alla commissione dei
delitti ivi indicati si applicano le disposizioni del comma 1-bis.»;
3) al comma 2 sono aggiunti, in fine, i seguenti periodi: «Nei
casi di cui ai commi 1-bis e 1-bis.1, il giudice (( acquisisce, anche
al fine di verificare la fondatezza degli elementi offerti
dall'istante, dettagliate informazioni in merito al perdurare
dell'operatività del sodalizio criminale di appartenenza o del
contesto criminale nel quale il reato è stato consumato, al profilo
criminale del detenuto o dell'internato e alla sua posizione
all'interno dell'associazione, alle eventuali nuove imputazioni o
misure cautelari o di prevenzione sopravvenute a suo carico e, ove
significative, alle infrazioni disciplinari commesse durante la
detenzione. Il giudice )) chiede altresì il parere del pubblico
ministero presso il giudice che ha emesso la sentenza di primo grado
o, se si tratta di condanne per i delitti indicati all'articolo 51,
commi 3-bis e 3-quater, del codice di procedura penale, del pubblico
ministero presso il tribunale del capoluogo del distretto ove è
stata pronunciata la sentenza di primo grado e del Procuratore
nazionale antimafia e antiterrorismo, acquisisce informazioni dalla
direzione dell'istituto ove l'istante è detenuto o internato e
dispone, nei confronti del medesimo, degli appartenenti al suo nucleo
familiare e delle persone ad esso collegate, accertamenti in ordine
alle condizioni reddituali e patrimoniali, al tenore di vita, alle
attività economiche eventualmente svolte e alla pendenza o
definitività di misure di prevenzione personali o patrimoniali. I
pareri, le informazioni e gli esiti degli (( accertamenti di cui al
quinto periodo )) sono trasmessi entro sessanta giorni dalla
richiesta. Il termine può essere prorogato di ulteriori trenta
giorni in ragione della complessità degli accertamenti. Decorso il
termine, il giudice decide anche in assenza dei pareri, delle
informazioni e degli esiti degli accertamenti richiesti. Quando
dall'istruttoria svolta emergono indizi dell'attuale sussistenza di
collegamenti con la criminalità organizzata, terroristica o eversiva
o con il contesto nel quale il reato è stato commesso, ovvero del
pericolo di ripristino di tali collegamenti, è onere del condannato
fornire, entro un congruo termine, idonei elementi di prova
contraria. In ogni caso, nel provvedimento con cui decide
sull'istanza di concessione dei benefici il giudice indica
specificamente le ragioni dell'accoglimento o del rigetto
dell'istanza medesima, tenuto conto dei pareri acquisiti (( ai sensi
del quinto periodo )). I benefici di cui al comma 1 possono essere
concessi al detenuto o internato sottoposto a regime speciale di
detenzione previsto dall'articolo 41-bis solamente dopo che il
provvedimento applicativo di tale regime speciale sia stato revocato
o non prorogato.»;
4) al comma 2-bis, le parole: «Ai fini della concessione dei
benefici» sono sostituite dalle seguenti: «Nei casi»;
5) (( dopo il comma 2-bis sono inseriti i seguenti: ))
(( «2-bis.1. Le disposizioni di cui ai commi 2 e 2-bis non si
applicano quando è richiesta la modifica del provvedimento di
ammissione al lavoro all'esterno e non sono decorsi più di tre mesi
dalla data in cui il provvedimento medesimo è divenuto esecutivo a
norma dell'articolo 21, comma 4. Allo stesso modo si procede quando
è richiesta la concessione di un permesso premio da parte di un
condannato già ammesso a fruirne e non sono decorsi più di tre mesi
dal provvedimento di concessione del primo permesso premio. ))
2-ter. Alle udienze del tribunale di sorveglianza che abbiano
ad oggetto la concessione dei benefici di cui al comma 1 ai
condannati per i reati di cui all'articolo 51, commi 3-bis e
3-quater, del codice di procedura penale, le funzioni di pubblico
ministero possono essere svolte dal pubblico ministero presso il
tribunale del capoluogo del distretto ove è stata pronunciata la
sentenza di primo grado. (( In tal caso, se ha sede in un distretto
diverso, il pubblico ministero può partecipare all'udienza mediante
collegamento a distanza.» ));
6) il comma 3-bis è abrogato.

Art. 2

Modifiche all'articolo 2 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152,
convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203.

1. All'articolo 2 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 152,
convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. I condannati per i delitti indicati nei commi 1, 1-ter e
1-quater dell'articolo 4-bis della legge 26 luglio 1975, n. 354,
possono essere ammessi alla liberazione condizionale solo se
ricorrono le condizioni indicate nello stesso articolo 4-bis per la
concessione dei benefici. Si osservano le disposizioni dei commi 2,
2-bis e 3 dell'articolo 4-bis della legge n. 354 del 1975.»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Fermi restando gli ulteriori requisiti e gli altri limiti
di pena previsti dall'articolo 176 del codice penale e fatto salvo
quanto stabilito dall'articolo 8 della legge 29 maggio 1982, n. 304,
i soggetti di cui al comma 1 non possono comunque essere ammessi alla
liberazione condizionale se non hanno scontato almeno due terzi della
pena temporanea o almeno trenta anni di pena, quando vi è stata
condanna all'ergastolo per taluno dei delitti indicati nel comma 1
dell'articolo 4-bis della legge 26 luglio 1975, n. 354. In tal caso,
la pena dell'ergastolo rimane estinta e le misure di sicurezza
personali ordinate dal giudice con la sentenza di condanna o con
provvedimento successivo sono revocate, ai sensi dell'articolo 177,
secondo comma, del codice penale, decorsi dieci anni dalla data del
provvedimento di liberazione condizionale e la libertà vigilata,
disposta ai sensi dell'articolo 230, primo comma, numero 2, del
codice penale, comporta sempre per il condannato il divieto di
incontrare o mantenere comunque contatti con soggetti condannati per
i reati di cui all'articolo 51, commi 3-bis e 3-quater, del codice di
procedura penale o sottoposti a misura di prevenzione ai sensi delle
lettere a), b), d), e), f) e g) del comma 1 dell'articolo 4 del
codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione di cui al
decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, o condannati per alcuno
dei reati indicati nelle citate lettere.».

Art. 3

Disposizioni transitorie in materia di divieto di
concessione dei benefici penitenziari

1. La disposizione di cui all'articolo 1, comma 1, lettera a),
numero 1), non si applica quando il delitto diverso da quelli
indicati nell'articolo 4-bis, comma 1, della legge 26 luglio 1975, n.
354, è stato commesso prima della data di entrata in vigore del
presente decreto.
2. Ai condannati e agli internati che, prima della data di entrata
in vigore del presente decreto, abbiano commesso delitti previsti dal
comma 1 dell'articolo 4-bis della legge 26 luglio 1975, n. 354, nei
casi in cui la limitata partecipazione al fatto criminoso, accertata
nella sentenza di condanna, ovvero l'integrale accertamento dei fatti
e delle responsabilità, operato con sentenza irrevocabile, rendano
comunque impossibile un'utile collaborazione con la giustizia,
nonchè nei casi in cui, anche se la collaborazione che viene offerta
risulti oggettivamente irrilevante, nei confronti dei medesimi
detenuti o internati sia stata applicata una delle circostanze
attenuanti previste dall'articolo 62, numero 6, anche qualora il
risarcimento del danno sia avvenuto dopo la sentenza di condanna,
dall'articolo 114 ovvero dall'articolo 116, secondo comma, del codice
penale, ((i benefici di cui al comma 1 dell'articolo 4-bis della
citata legge n. 354 del 1975)) e la liberazione condizionale possono
essere concesse, secondo la procedura di cui al comma 2 dell'articolo
4-bis della medesima legge n. 354 del 1975, purchè siano acquisiti
elementi tali da escludere l'attualità di collegamenti con la
criminalità organizzata, terroristica o eversiva. In tali casi, ai
condannati alla pena dell'ergastolo, ai fini dell'accesso alla
liberazione condizionale, non si applicano le disposizioni di cui
all'articolo 2, comma 1, lettera b), del presente decreto. Nondimeno,
la libertà vigilata, disposta ai sensi dell'articolo 230, primo
comma, numero 2, del codice penale, comporta sempre per il condannato
il divieto di incontrare o mantenere comunque contatti con soggetti
condannati per i reati di cui all'articolo 51, commi 3-bis e
3-quater, del codice di procedura penale o sottoposti a misura di
prevenzione ai sensi delle lettere a), b), d), e), f) e g) del comma
1 dell'articolo 4 del codice delle leggi antimafia e delle misure di
prevenzione di cui al decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, o
condannati per alcuno dei reati indicati nelle citate lettere.

Art. 4

Modifiche all'articolo 25 della legge
13 settembre 1982, n. 646

1. All'articolo 25 della legge 13 settembre 1982, n. 646, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, dopo le parole: «nei cui confronti» sono inserite
le seguenti: «sia stato adottato un decreto di cui al comma 2-bis
dell'articolo 41-bis della legge 26 luglio 1975, n. 354,»;
b) al comma 3, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Copia
del decreto di cui al comma 2-bis dell'articolo 41-bis della legge 26
luglio 1975, n. 354, è trasmessa, a cura del Ministero della
giustizia, al nucleo di polizia economico-finanziaria di cui al comma
1.».

Art. 5

Norme in materia di occupazioni abusive e
organizzazione di raduni illegali

((1. Dopo l'articolo 633 del codice penale è inserito il seguente:
«Art. 633-bis (Invasione di terreni o edifici con pericolo per la
salute pubblica o l'incolumità pubblica).- Chiunque organizza o
promuove l'invasione arbitraria di terreni o edifici altrui, pubblici
o privati, al fine di realizzare un raduno musicale o avente altro
scopo di intrattenimento, è punito con la reclusione da tre a sei
anni e con la multa da euro 1.000 a euro 10.000, quando
dall'invasione deriva un concreto pericolo per la salute pubblica o
per l'incolumità pubblica a causa dell'inosservanza delle norme in
materia di sostanze stupefacenti ovvero in materia di sicurezza o di
igiene degli spettacoli e delle manifestazioni pubbliche di
intrattenimento, anche in ragione del numero dei partecipanti ovvero
dello stato dei luoghi.
È sempre ordinata la confisca delle cose che servirono o furono
destinate a commettere il reato di cui al primo comma, nonchè di
quelle utilizzate per realizzare le finalità dell'occupazione o di
quelle che ne sono il prodotto o il profitto.».
1-bis. All'articolo 634, primo comma, del codice penale, le parole:
«nell'articolo precedente» sono sostituite dalle seguenti: «negli
articoli 633 e 633-bis».
2.(soppresso)
3.(soppresso)))

((Art. 5-bis

Modifiche all'articolo 85 del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n.
150, recante disposizioni transitorie in materia di modifica del
regime di procedibilità.

1. All'articolo 85 del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Fermo restando il termine di cui al comma 1, le misure
cautelari personali in corso di esecuzione perdono efficacia se,
entro venti giorni dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, l'autorità giudiziaria che procede non acquisisce la
querela. A questi fini, l'autorità giudiziaria effettua ogni utile
ricerca della persona offesa, anche avvalendosi della polizia
giudiziaria. Durante la pendenza del termine indicato al primo
periodo i termini previsti dall'articolo 303 del codice di procedura
penale sono sospesi.»;
b) dopo il comma 2 sono aggiunti i seguenti:
«2-bis. Durante la pendenza del termine di cui ai commi 1 e 2
si applica l'articolo 346 del codice di procedura penale.
2-ter. Per i delitti previsti dagli articoli 609-bis, 612-bis e
612-ter del codice penale, commessi prima della data di entrata in
vigore del presente decreto, si continua a procedere d'ufficio quando
il fatto è connesso con un delitto divenuto perseguibile a querela
della persona offesa in base alle disposizioni del presente
decreto.».))

((Art. 5-ter

Introduzione dell'articolo 85-bis del decreto legislativo 10 ottobre
2022, n. 150, recante disposizioni transitorie in materia di
termini per la costituzione di parte civile.

1. Dopo l'articolo 85 del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n.
150, è inserito il seguente:
«Art. 85-bis (Disposizioni transitorie in materia di termini per
la costituzione di parte civile).- 1. Nei procedimenti nei quali,
alla data di entrata in vigore del presente decreto, sono già stati
ultimati gli accertamenti relativi alla costituzione delle parti
nell'udienza preliminare, non si applicano le disposizioni di cui
all'articolo 5, comma 1, lettera c), del presente decreto e
continuano ad applicarsi le disposizioni dell'articolo 79 e,
limitatamente alla persona offesa, dell'articolo 429, comma 4, del
codice di procedura penale, nel testo vigente prima della data di
entrata in vigore del presente decreto.».))

((Art. 5-quater

Modifiche all'articolo 87 del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n.
150, recante disposizioni transitorie in materia di processo penale
telematico.

1. All'articolo 87 del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 6, le parole: «, e dell'articolo 24, commi da 1 a 3,
del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con
modificazioni, dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176» sono soppresse e
dopo il primo periodo sono aggiunti i seguenti: «Entro il medesimo
termine le parti private possono presentare l'atto di impugnazione
davanti a un agente consolare all'estero. In tal caso, l'atto è
immediatamente trasmesso alla cancelleria del giudice che ha emesso
il provvedimento impugnato.»;
b) dopo il comma 6 sono inseriti i seguenti:
«6-bis. Sino al quindicesimo giorno successivo alla
pubblicazione dei regolamenti di cui ai commi 1 e 3, ovvero sino al
diverso termine previsto dal regolamento di cui al comma 3 per gli
uffici giudiziari e le tipologie di atti in esso indicati, il
deposito di memorie, documenti, richieste e istanze indicati
dall'articolo 415-bis, comma 3, del codice di procedura penale,
dell'opposizione alla richiesta di archiviazione indicata
dall'articolo 410 del codice di procedura penale, della denuncia di
cui all'articolo 333 del codice di procedura penale, della querela di
cui all'articolo 336 del codice di procedura penale e della relativa
procura speciale, nonchè della nomina del difensore e della rinuncia
o revoca del mandato indicate dall'articolo 107 del codice di
procedura penale, negli uffici delle procure della Repubblica presso
i tribunali avviene esclusivamente mediante deposito nel portale del
processo penale telematico individuato con provvedimento del
Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati del
Ministero della giustizia e con le modalità stabilite nel medesimo
provvedimento, anche in deroga al regolamento di cui al decreto del
Ministro della giustizia 21 febbraio 2011, n. 44. Il deposito degli
atti si intende eseguito al momento del rilascio della ricevuta di
accettazione da parte dei sistemi ministeriali, secondo le modalità
stabilite dal provvedimento. Il deposito è tempestivo quando è
eseguito entro le ore 24 del giorno di scadenza.
6-ter. Con uno o più decreti del Ministro della giustizia sono
individuati gli ulteriori atti per i quali è consentito il deposito
telematico con le modalità di cui al comma 6-bis.
6-quater. Il malfunzionamento del portale del processo penale
telematico è attestato dal Direttore generale per i sistemi
informativi automatizzati, con provvedimento pubblicato nel portale
dei servizi telematici del Ministero della giustizia con indicazione
del relativo periodo. In tali ipotesi, il termine di scadenza per il
deposito degli atti è prorogato di diritto fino al giorno successivo
al ripristino della funzionalità del portale. L'autorità
giudiziaria può autorizzare il deposito di singoli atti e documenti
in formato analogico per ragioni specifiche.
6-quinquies. Per gli atti di cui al comma 6-bis e per quelli
individuati ai sensi del comma 6-ter, l'invio tramite posta
elettronica certificata non è consentito e non produce alcun effetto
di legge.».))

((Art. 5-quinquies



Introduzione dell'articolo 87-bis del decreto legislativo 10 ottobre
2022, n. 150, recante disposizioni transitorie in materia di
semplificazione delle attività di deposito di atti, documenti e
istanze.

1. Dopo l'articolo 87 del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n.
150, è inserito il seguente:
«Art. 87-bis (Disposizioni transitorie in materia di
semplificazione delle attività di deposito di atti, documenti e
istanze).- 1. Sino al quindicesimo giorno successivo alla
pubblicazione dei regolamenti di cui ai commi 1 e 3 dell'articolo 87,
ovvero sino al diverso termine previsto dal regolamento di cui al
comma 3 del medesimo articolo per gli uffici giudiziari e le
tipologie di atti in esso indicati, per tutti gli atti, i documenti e
le istanze comunque denominati diversi da quelli previsti
nell'articolo 87, comma 6-bis, e da quelli individuati ai sensi del
comma 6-ter del medesimo articolo, è consentito il deposito con
valore legale mediante invio dall'indirizzo di posta elettronica
certificata inserito nel registro generale degli indirizzi
elettronici di cui all'articolo 7 del regolamento di cui al decreto
del Ministro della giustizia 21 febbraio 2011, n. 44. Il deposito con
le modalità di cui al periodo precedente deve essere effettuato
presso gli indirizzi di posta elettronica certificata degli uffici
giudiziari destinatari, indicati in apposito provvedimento del
Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati,
pubblicato nel portale dei servizi telematici del Ministero della
giustizia. Con il medesimo provvedimento sono indicate le specifiche
tecniche relative ai formati degli atti e alla sottoscrizione
digitale e le ulteriori modalità di invio. Quando il messaggio di
posta elettronica certificata eccede la dimensione massima stabilita
nel provvedimento del Direttore generale per i sistemi informativi
automatizzati di cui al presente comma, il deposito può essere
eseguito mediante l'invio di più messaggi di posta elettronica
certificata. Il deposito è tempestivo quando è eseguito entro le
ore 24 del giorno di scadenza.
2. Ai fini dell'attestazione del deposito degli atti dei difensori
inviati tramite posta elettronica certificata ai sensi del comma 1,
il personale di segreteria e di cancelleria degli uffici giudiziari
provvede ad annotare nel registro la data di ricezione e ad inserire
l'atto nel fascicolo telematico. Ai fini della continuità della
tenuta del fascicolo cartaceo, il medesimo personale provvede
altresì all'inserimento nel predetto fascicolo di copia analogica
dell'atto ricevuto con l'attestazione della data di ricezione nella
casella di posta elettronica certificata dell'ufficio e
dell'intestazione della casella di posta elettronica certificata di
provenienza.
3. Quando il deposito di cui al comma 1 ha ad oggetto
un'impugnazione, l'atto in forma di documento informatico è
sottoscritto digitalmente secondo le modalità indicate con il
provvedimento del Direttore generale per i sistemi informativi
automatizzati di cui al comma 1 e contiene la specifica indicazione
degli allegati, che sono trasmessi in copia informatica per immagine,
sottoscritta digitalmente dal difensore per conformità
all'originale.
4. L'atto di impugnazione è trasmesso tramite posta elettronica
certificata dall'indirizzo di posta elettronica certificata del
difensore a quello dell'ufficio che ha emesso il provvedimento
impugnato, individuato ai sensi del comma 1, con le modalità e nel
rispetto delle specifiche tecniche ivi indicate.
5. I motivi nuovi e le memorie sono proposti, nei termini
rispettivamente previsti, secondo le modalità indicate nei commi 3 e
4, con atto in formato elettronico trasmesso tramite posta
elettronica certificata dall'indirizzo di posta elettronica
certificata del difensore a quello dell'ufficio del giudice
dell'impugnazione, individuato ai sensi del comma 1.
6. Le disposizioni di cui ai commi 3, 4 e 5 si applicano a tutti
gli atti di impugnazione comunque denominati e, in quanto
compatibili, alle opposizioni di cui agli articoli 461 e 667, comma
4, del codice di procedura penale e ai reclami giurisdizionali
previsti dalla legge 26 luglio 1975, n. 354. Nel caso di richiesta di
riesame o di appello contro ordinanze in materia di misure cautelari,
personali o reali, l'atto di impugnazione, in deroga a quanto
disposto dal comma 3, è trasmesso all'indirizzo di posta elettronica
certificata del tribunale di cui all'articolo 309, comma 7, del
codice di procedura penale.
7. Fermo restando quanto previsto dall'articolo 591 del codice di
procedura penale, nel caso di proposizione dell'atto ai sensi del
comma 3 del presente articolo l'impugnazione è altresì
inammissibile:
a) quando l'atto di impugnazione non è sottoscritto digitalmente
dal difensore;
b) quando l'atto è trasmesso da un indirizzo di posta
elettronica certificata che non è presente nel registro generale
degli indirizzi elettronici di cui al comma 1;
c) quando l'atto è trasmesso a un indirizzo di posta elettronica
certificata non riferibile, secondo quanto indicato dal provvedimento
del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati di cui
al comma 1, all'ufficio che ha emesso il provvedimento impugnato o,
nel caso di richiesta di riesame o di appello contro provvedimenti
resi in materia di misure cautelari, personali o reali, a un
indirizzo di posta elettronica certificata non riferibile, secondo
quanto indicato dal provvedimento del Direttore generale per i
sistemi informativi automatizzati di cui al comma 1, all'ufficio
competente a decidere il riesame o l'appello.
8. Nei casi previsti dal comma 7, il giudice che ha emesso il
provvedimento impugnato dichiara, anche d'ufficio, con ordinanza
l'inammissibilità dell'impugnazione e dispone l'esecuzione del
provvedimento impugnato.
9. Ai fini dell'attestazione del deposito degli atti trasmessi
tramite posta elettronica certificata ai sensi dei commi da 4 a 6 e
della continuità della tenuta del fascicolo cartaceo, la cancelleria
provvede ai sensi del comma 2.».))

((Art. 5-sexies

Introduzione dell'articolo 88-bis del decreto legislativo 10 ottobre
2022, n. 150, recante disposizioni transitorie in materia di
indagini preliminari.

1. Dopo l'articolo 88 del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n.
150, è inserito il seguente:
«Art. 88-bis (Disposizioni transitorie in materia di indagini
preliminari).- 1. Le disposizioni degli articoli 335-quater, 407-bis
e 415-ter del codice di procedura penale, come introdotte dal
presente decreto, non si applicano nei procedimenti pendenti alla
data di entrata in vigore del presente decreto in relazione alle
notizie di reato delle quali il pubblico ministero ha già disposto
l'iscrizione nel registro di cui all'articolo 335 del codice di
procedura penale, nonchè in relazione alle notizie di reato iscritte
successivamente, quando ricorrono le condizioni previste
dall'articolo 12 del codice di procedura penale e, se si procede per
taluno dei delitti indicati nell'articolo 407, comma 2, del codice di
procedura penale, anche quando ricorrono le condizioni previste
dall'articolo 371, comma 2, lettere b) e c), del medesimo codice.
Tuttavia, le disposizioni dell'articolo 335-quater del codice di
procedura penale, come introdotte dal presente decreto, si applicano
in ogni caso in relazione alle iscrizioni che hanno ad oggetto
notizie di reati commessi dopo la data di entrata in vigore del
presente decreto.
2. Nei procedimenti di cui al comma 1 continuano ad applicarsi le
disposizioni degli articoli 405, 406, 407, 412 e 415-bis del codice
di procedura penale e dell'articolo 127 delle norme di attuazione, di
coordinamento e transitorie del codice di procedura penale, di cui al
decreto legislativo 28 luglio 1989, n. 271, nel testo vigente prima
della data di entrata in vigore del presente decreto.».))

((Art. 5-septies

Introduzione dell'articolo 88-ter del decreto legislativo 10 ottobre
2022, n. 150, recante disposizioni transitorie in materia di
inappellabilità delle sentenze di non luogo a procedere.

1. Dopo l'articolo 88-bis del decreto legislativo 10 ottobre 2022,
n. 150, è inserito il seguente:
«Art. 88-ter (Disposizioni transitorie in materia di
inappellabilità delle sentenze di non luogo a procedere).- 1. Le
disposizioni di cui all'articolo 23, comma 1, lettera m), in materia
di inappellabilità delle sentenze di non luogo a procedere relative
a reati puniti con la sola pena pecuniaria o con pena alternativa, si
applicano alle sole sentenze di non luogo a procedere emesse dopo la
data di entrata in vigore del presente decreto.».))

((Art. 5-octies

Introduzione dell'articolo 89-bis del decreto legislativo 10 ottobre
2022, n. 150, recante disposizioni transitorie in materia di
udienza predibattimentale.

1. Dopo l'articolo 89 del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n.
150, è inserito il seguente:
«Art. 89-bis (Disposizioni transitorie in materia di udienza
predibattimentale).- 1. Le disposizioni di cui all'articolo 32, comma
l, lettera d), relative all'udienza di comparizione predibattimentale
a seguito di citazione diretta, si applicano nei procedimenti penali
nei quali il decreto di citazione a giudizio è emesso in data
successiva a quella di entrata in vigore del presente decreto.».))

((Art. 5-novies

Modifica all'articolo 92 del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n.
150, recante disposizioni transitorie in materia di giustizia
riparativa.

1. All'articolo 92 del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150,
dopo il comma 2 è aggiunto il seguente:
«2-bis. Le disposizioni in materia di giustizia riparativa di cui
all'articolo 1, comma 1, lettera b), lettera h), numero 2), e lettera
l), all'articolo 5, comma 1, lettera e), numero 5), e lettera f),
all'articolo 7, comma 1, lettera c), all'articolo 13, comma 1,
lettera a), all'articolo 18, comma 1, lettera c), numero 2),
all'articolo 19, comma 1, lettera a), numero 1), all'articolo 22,
comma 1, lettera e), numero 3), lettera f) e lettera l), numero 2),
all'articolo 23, comma 1, lettera a), numero 2), e lettera n), numero
1), all'articolo 25, comma 1, lettera d), all'articolo 28, comma 1,
lettera b), numero 1), lettera c), all'articolo 29, comma 1, lettera
a), numero 4), all'articolo 32, comma 1, lettera b), numero 1),
lettera d), all'articolo 34, comma 1, lettera g), numero 3),
all'articolo 38, comma 1, lettera a), numero 2), e lettera c),
all'articolo 41, comma 1, lettera c), all'articolo 72, comma 1,
lettera a), all'articolo 78, comma l, lettera a), lettera b) e
lettera c), numero 2), all'articolo 83, comma 1, e all'articolo 84,
comma 1, lettere a) e b), si applicano nei procedimenti penali e
nella fase dell'esecuzione della pena decorsi sei mesi dalla data di
entrata in vigore del presente decreto.».))

((Art. 5-decies

Introduzione dell'articolo 93-bis del decreto legislativo 10 ottobre
2022, n. 150, recante disposizioni transitorie in materia di
mutamento del giudice nel corso del dibattimento.

1. Dopo l'articolo 93 del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n.
150, è inserito il seguente:
«Art. 93-bis (Disposizioni transitorie in materia di mutamento
del giudice nel corso del dibattimento).- 1. La disposizione di cui
all'articolo 495, comma 4-ter, del codice di procedura penale, come
introdotta dal presente decreto, non si applica quando è chiesta la
rinnovazione dell'esame di una persona che ha reso le precedenti
dichiarazioni in data anteriore al 1° gennaio 2023.».))

((Art. 5-undecies

Modifica all'articolo 94 del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n.
150, in materia di disciplina transitoria per le
videoregistrazioni.

1. All'articolo 94, comma 1, del decreto legislativo 10 ottobre
2022, n. 150, le parole: «decorso un anno» sono sostituite dalle
seguenti: «decorsi sei mesi».))

((Art. 5-duodecies

Modifica all'articolo 94 del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n.
150, in materia di disciplina transitoria per i giudizi di
impugnazione.

1. All'articolo 94 del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150,
il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Per le impugnazioni proposte entro il 30 giugno 2023 continuano
ad applicarsi le disposizioni di cui all'articolo 23, commi 8, primo,
secondo, terzo, quarto e quinto periodo, e 9, nonchè le disposizioni
di cui all'articolo 23-bis, commi 1, 2, 3, 4 e 7, del decreto-legge
28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, dalla legge
18 dicembre 2020, n. 176. Se sono proposte ulteriori impugnazioni
avverso il medesimo provvedimento dopo il 30 giugno 2023, si fa
riferimento all'atto di impugnazione proposto per primo.».))

((Art. 5-terdecies

Introduzione dell'articolo 97-bis del decreto legislativo 10 ottobre
2022, n. 150, recante disposizioni transitorie in materia di
iscrizione nel casellario giudiziale di provvedimenti di condanna
alle sanzioni sostitutive.

1. Dopo l'articolo 97 del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n.
150, è inserito il seguente:
«Art. 97-bis (Disposizioni transitorie in materia di iscrizione
nel casellario giudiziale di provvedimenti di condanna alle sanzioni
sostitutive).- 1. Ai provvedimenti di condanna alle sanzioni
sostitutive e ai relativi provvedimenti di conversione continuano ad
applicarsi le disposizioni dell'articolo 3, comma 1, lettera g), del
testo unico di cui al decreto del Presidente della Repubblica 14
novembre 2002, n. 313, nel testo vigente prima della data di entrata
in vigore del presente decreto.».))
2. Nel decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, le parole:
«casellario giudiziario», ovunque ricorrono, sono sostituite dalle
seguenti: «casellario giudiziale».

((Art. 5-quaterdecies

Proroga delle disposizioni processuali per i provvedimenti relativi
all'ammissione ai campionati professionistici e dilettantistici

1. Nelle more dell'adeguamento dello statuto e dei regolamenti del
Comitato olimpico nazionale italiano (CONI), e conseguentemente delle
federazioni sportive di cui agli articoli 15 e 16 del decreto
legislativo 23 luglio 1999, n. 242, con specifiche norme di giustizia
sportiva per la trattazione delle controversie aventi ad oggetto i
provvedimenti relativi all'ammissione ai campionati professionistici
e dilettantistici adottati dalle federazioni sportive nazionali,
riconosciute dal CONI e dal Comitato italiano paralimpico (CIP), fino
al 31 dicembre 2025 si applicano le disposizioni di cui all'articolo
218, commi 2, 3, 4 e 5, del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34,
convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77.))

Art. 6

Modifica dell'entrata in vigore del decreto legislativo
10 ottobre 2022, n. 150

1. Dopo l'articolo 99 del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n.
150, è aggiunto il seguente:
«Art. 99-bis (Entrata in vigore). - 1. Il presente decreto entra
in vigore il 30 dicembre 2022.»

Art. 7

Disposizioni in materia di obblighi
di vaccinazione anti sars-cov-2

1. Al decreto-legge 1° aprile 2021, n. 44, convertito, con
modificazioni, dalla legge 28 maggio 2021, n. 76, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'articolo 4:
1) al comma 1, le parole: «31 dicembre 2022» sono sostituite
dalle seguenti: «1° novembre 2022»;
2) al comma 5, alla fine del primo periodo, le parole: «31
dicembre 2022» sono sostituite dalle seguenti: «1° novembre 2022»;
3) al comma 6, le parole: «31 dicembre 2022» sono sostituite
dalle seguenti: «1° novembre 2022»;
b) all'articolo 4-bis, comma 1, le parole: «31 dicembre 2022»
sono sostituite dalle seguenti: «1° novembre 2022»;
c) all'articolo 4-ter, commi 1 e 3, le parole: «31 dicembre 2022»
sono sostituite dalle seguenti: «1° novembre 2022».
((1-bis. Dalla data di entrata in vigore della legge di conversione
del presente decreto fino al 30 giugno 2023 sono sospesi le attività
e i procedimenti di irrogazione della sanzione previsti dall'articolo
4-sexies, commi 3, 4 e 6, del decreto-legge 1° aprile 2021, n. 44,
convertito, con modificazioni, dalla legge 28 maggio 2021, n. 76.
1-ter. All'articolo 2 del decreto-legge 24 marzo 2022, n. 24,
convertito, con modificazioni, dalla legge 19 maggio 2022, n. 52,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, primo periodo, le parole: «31 dicembre 2022» sono
sostituite dalle seguenti: «30 giugno 2023»;
b) al comma 2, al primo periodo, le parole: «31 dicembre 2022»
sono sostituite dalle seguenti: «30 giugno 2023» e, al terzo periodo,
le parole: «1° gennaio 2023» sono sostituite dalle seguenti: «1°
luglio 2023»;
c) al comma 4, secondo periodo, le parole: «31 dicembre 2022»
sono sostituite dalle seguenti: «30 giugno 2023»;
d) al comma 5, primo periodo, le parole: «31 dicembre 2022» sono
sostituite dalle seguenti: «30 giugno 2023».))

((Art. 7-bis

Finanziamento delle attività delle amministrazioni centrali in
attuazione del Piano strategico-operativo nazionale di preparazione
e risposta a una pandemia influenzale 2021-2023.

1. All'articolo 1 della legge 30 dicembre 2021, n. 234, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 261, al secondo periodo, le parole: «350 milioni di
euro» sono sostituite dalle seguenti «314,2 milioni di euro» ed è
aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Per consentire
l'assolvimento dei compiti attribuiti alle amministrazioni centrali
dal Piano strategico-operativo nazionale di preparazione e risposta a
una pandemia influenzale (PanFlu) 2021-2023, i pertinenti capitoli
dello stato di previsione del Ministero della salute sono
complessivamente incrementati di 35,8 milioni di euro per l'anno
2023, di cui 3,9 milioni di euro da trasferire all'Istituto superiore
di sanità per le medesime finalità per l'anno 2023.»;
b) al comma 258, primo periodo, le parole: «in 126.061 milioni di
euro per l'anno 2023» sono sostituite dalle seguenti: «in 126.025,2
milioni di euro per l'anno 2023».))

((Art. 7-ter

Disposizioni in materia
di green pass

((1. Al decreto-legge 1° aprile 2021, n. 44, convertito, con
modificazioni, dalla legge 28 maggio 2021, n. 76, all'articolo 1-bis,
i commi 1-bis, 1-ter, 1-quater, 1-quinquies, 1-sexies, 1-sexies.1 e
1-septies sono abrogati.
2. Al decreto-legge 22 aprile 2021, n. 52, convertito, con
modificazioni, dalla legge 17 giugno 2021, n. 87, gli articoli 2-bis
e 2-quater sono abrogati.))

((Art. 7-quater

Modifiche all'articolo 10-ter del decreto-legge
22 aprile 2021, n. 52, in materia di autosorveglianza

1. All'articolo 10-ter del decreto-legge 22 aprile 2021, n. 52,
convertito, con modificazioni, dalla legge 17 giugno 2021, n. 87,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 2:
1) le parole: «fino al decimo giorno» sono sostituite dalle
seguenti: «fino al quinto giorno»;
2) le parole: «e di effettuare un test antigenico rapido o
molecolare per la rilevazione di SARS-CoV-2, anche presso centri
privati a ciò abilitati, alla prima comparsa dei sintomi e, se
ancora sintomatici, al quinto giorno successivo alla data dell'ultimo
contatto» sono soppresse;
b) al comma 3:
1) al primo periodo, le parole: «dei commi 1 e 2» sono
sostituite dalle seguenti: «del comma 1»;
2) il secondo e il terzo periodo sono soppressi.))

Art. 8

Clausola di invarianza finanziaria

1. Dall'attuazione del presente decreto non devono derivare nuovi o
maggiori oneri a carico della finanza pubblica. Le amministrazioni
competenti provvedono ai relativi adempimenti con le risorse umane,
finanziarie e strumentali disponibili a legislazione vigente.