Serie Generale n. 282 del 1-12-1993
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 1 dicembre 1993, n. 484
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 1 ottobre 1993, n. 391, recante interventi urgenti in materia di prevenzione e rimozione dei fenomeni di dispersione scolastica. (GU Serie Generale n.282 del 01-12-1993)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 2-12-1993

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 1 ottobre 1993, n. 391, recante interventi
urgenti in materia di prevenzione e rimozione dei fenomeni di
dispersione scolastica, è convertito in legge con le modificazioni
riportate in allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
del decreto-legge 2 agosto 1993, n. 265.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 1 dicembre 1993
SCALFARO
CIAMPI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
IERVOLINO RUSSO, Ministro della
pubblica istruzione
Visto, il Guardasigilli: CONSO

AVVERTENZA:
Il decreto-legge 1 ottobre 1993, n. 391, è stato
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
232 del 2 ottobre 1993.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto
1988, n. 400 (Disciplina dell'attività di Governo e
ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri),
le modifiche apportate dalla presente legge di conversione
hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di
conversione è pubblicato in questa stessa Gazzetta
Ufficiale alla pag. 14.

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 1
OTTOBRE 1993, N. 391.
Dopo l'articolo 1, inserire i seguenti:
"Art. 1-bis. - 1. Allo scopo di far fronte alla straordinaria
necessità determinata dalla situazione di inagibilità, all'apertura
dell'anno scolastico 1993-94, di numerosi edifici adibiti ad uso
scolastico nella città di Napoli, è autorizzata la spesa di lire 15
miliardi per l'anno 1993, non applicandosi la disposizione di cui
all'articolo 11, comma 1, del decreto-legge 22 maggio 1993, n. 155,
convertito, con modificazioni, dalla legge 19 luglio 1993, n. 243.
2. I fondi di cui al comma 1 sono destinati ad interventi di
manutenzione e di adeguamento degli edifici alle norme di igiene e di
sicurezza, di locazione e, ove necessario, di requisizione temporanea
di locali di proprietà pubblica o privata per il loro immediato
utilizzo scolastico, di acquisto dell'arredamento necessario all'uso
scolastico degli edifici.
3. Per la determinazione degli interventi da adottare ai sensi del
comma 2, nonchè delle relative modalità di esecuzione nei limiti di
spesa definiti per ciascuno di detti interventi, è costituita, per
la città di Napoli, una speciale commissione presieduta dal prefetto
e composta dal sovrintendente scolastico regionale, dal provveditore
agli studi, dal provveditore regionale alle opere pubbliche,
dall'intendente di finanza, dal sovrintendente per i beni ambientali
e architettonici, dal comandante provinciale dei vigili del fuoco e
dagli assessori designati, rispettivamente, dai presidenti della
regione e della provincia e dal sindaco. I predetti componenti
possono delegare un loro rappresentante. Il prefetto può chiamare a
far parte della commissione rappresentanti di altre amministrazioni o
enti interessati.
4. All'attuazione degli interventi determinati a norma del comma 3
provvede il prefetto o un componente della commissione da lui
delegato, che si avvale degli uffici tecnici statali, regionali,
provinciali e comunali. Alle requisizioni eventualmente occorrenti
provvede, in ogni caso, il prefetto con decreto motivato.
5. I provvedimenti di cui ai commi 2 e 4 sono adottati anche in
deroga alle norme vigenti, ivi comprese quelle di contabilità
generale dello Stato, nel rispetto dei principi generali
dell'ordinamento.
6. Le disposizioni del presente articolo si applicano fino al 31
dicembre 1993.
7. L'onere di lire 15 miliardi derivante dall'applicazione del
presente articolo è posto a carico del Fondo per la protezione
civile istituito con decreto-legge 10 luglio 1982, n. 428,
convertito, con modificazioni, dalla legge 12 agosto 1982, n. 547. Il
relativo importo è versato, nei limiti predetti, alla contabilità
speciale intestata alla prefettura di Napoli.
8. Al pagamento delle spese occorrenti per gli interventi di cui al
presente articolo provvede la prefettura di Napoli sulla base di
apposita certificazione sulla regolarità dei lavori eseguiti
rilasciata dal provveditore regionale alle opere pubbliche e di
attestazione sulla congruità dei prezzi delle forniture rilasciata
dall'ufficio tecnico erariale, nonchè sulla base dei documenti
giustificativi vistati dal componente della commissione cui sia stata
affidata l'esecuzione dell'intervento a norma del comma 4.
9. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
Art. 1-ter. - 1. Al comma 13 dell'articolo 5 del decreto
legislativo 12 febbraio 1993, n. 35, è aggiunto in fine il seguente
periodo: 'Possono, inoltre, essere disposti comandi di personale
della scuola presso l'Istituto superiore di educazione fisica (ISEF)
di Roma e presso gli ISEF pareggiati, purchè con oneri a loro
carico".