3a Serie Speciale - Regioni n. 50 del 18-12-2021
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 22 luglio 2020, n. 9
Finanziamento di interventi di investimento urgenti in ambito di edilizia scolastica e di viabilita' e altre disposizioni urgenti. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.50 del 18-12-2021)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione
Autonoma Valle d'Aosta n. 46 del 22 luglio 2020)

IL CONSIGLIO REGIONALE

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Modificazione all'art. 19
della legge regionale 13 luglio 2020, n. 8

1. Alla lettera b) del comma 2 dell'art. 19 della legge regionale
13 luglio 2020, n. 8 (Assestamento al bilancio di previsione della
Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallee d'Aoste per l'anno 2020 e
misure urgenti per contrastare gli effetti dell'emergenza
epidemiologica da COVID-19), le parole: «per la realizzazione di
interventi esclusivamente destinati ad affrontare l'emergenza
sanitaria e sociale» sono soppresse.

Art. 2

Finanziamento di interventi
di investimento urgenti

1. Il contributo straordinario al Comune di Pont-Saint-Martin di
euro 2.700.000 per la realizzazione di una scuola progettata per
moduli prefabbricati, già autorizzato, per l'anno 2019, dall'art. 7
della legge regionale 24 aprile 2019, n. 4 (Primo provvedimento di
variazione al bilancio di previsione finanziario della Regione per il
triennio 2019/2021. Modificazioni di leggi regionali), e non
impegnato entro la fine del medesimo esercizio, è rifinanziato, per
l'anno 2020, a valere sulla Missione 4 (Istruzione e diritto allo
studio), Programma 02 (Altri ordini di istruzione non universitaria),
Titolo 2 (Spese di investimento). Conseguentemente, l'ammontare delle
risorse destinate agli interventi in materia di finanza locale ai
sensi dell'art. 9, comma 1, della legge regionale 11 febbraio 2020,
n. 1 (Legge di stabilità regionale per il triennio 2020/2022), e
rideterminato dall'art. 19 della legge regionale n. 8/2020, è
ulteriormente incrementato, per l'anno 2020, in deroga a quanto
previsto dalla legge regionale 20 novembre 1995, n. 48 (Interventi
regionali in materia di finanza locale), di euro 2.700.000, a valere
sui trasferimenti con vincolo settoriale di destinazione.
2. Al fine di consentire l'avvio delle attività didattiche in
condizioni di sicurezza e in presenza, la spesa per gli interventi di
messa in sicurezza ed adeguamento delle sedi scolastiche di cui
all'art. 31, comma 7, della legge regionale n. 8/2020 è
incrementata, per l'anno 2020 di euro 340.000, a valere sulla
Missione 4 (Istruzione e diritto allo studio), Programma 02 (Altri
ordini di istruzione non universitaria), Titolo 2 (Spese di
investimento).
3. Per l'anno 2020, è autorizzata la spesa per la realizzazione
dell'intervento urgente di risanamento del ponte al km 12+700 della
strada regionale n. 44 della valle del Lys in Comune di Issime per un
importo complessivo di euro 1.100.000, a valere sulla Missione 10
(Trasporti e diritto di mobilita'), Programma 05 (Viabilità e
infrastrutture stradali), Titolo 2 (Spese di investimento).
4. Il Programma regionale dei lavori pubblici e dei servizi di
architettura e ingegneria per il triennio 2020/2022 e il relativo
elenco annuale sono conseguentemente modificati, come descritto
nell'allegato 1.

Art. 3

Disposizioni finanziarie

1. L'onere complessivo derivante dall'applicazione della presente
legge è determinato in euro 4.140.000, per l'anno 2020.
2. L'onere di cui al comma 1 fa carico nello stato di previsione
della spesa del bilancio di previsione della Regione per il triennio
2020/2022 nella:
a) Missione 4 (Istruzione e diritto allo studio), Programma 02
(Altri ordini di istruzione non universitaria), Titolo 2 (Spese di
investimento), per euro 3.040.000 per l'anno 2020;
b) Missione 10 (Trasporti e diritto alla mobilita'), Programma 05
(Viabilità e infrastrutture stradali), Titolo 2 (Spese di
investimento), per euro 1.100.000 per l'anno 2020.
3. Al finanziamento dell'onere di cui al comma 1, si provvede, per
l'anno 2020, mediante l'applicazione dell'avanzo disponibile di
amministrazione accertato con il rendiconto per l'esercizio 2019 e
non ancora applicato all'esercizio 2020, a valere sulla parte entrata
del bilancio di previsione della Regione per il triennio 2020/2022,
per euro 4.140.000.
4. Per l'applicazione della presente legge, la Giunta regionale è
autorizzata ad apportare, con propria deliberazione, su proposta
dell'Assessore regionale competente in materia di bilancio, le
occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 4

Dichiarazione d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entra in
vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
Aosta, 22 luglio 2020

Il Presidente: Testolin
(Omissis).