5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 17 del 10-2-2017
AVVISI E BANDI DI GARA
MINISTERI - AMMINISTRAZIONI CENTRALI E PERIFERICHE DELLO STATO
MINISTERO DELLA DIFESA Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri Centro Unico Contrattuale
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.17 del 10-2-2017)

Bando di gara - Servizio di posta elettonica certificata


Sezione I) Amministrazione aggiudicatrice.
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Comando Generale
dell'Arma dei Carabinieri - Centro Unico Contrattuale, viale Romania
n. 45 - 00197 Roma (Italia); telefono +39 06/80982291 - 2082 e fax
+39 06/80987586, Posta Elettronica Certificata:
crm42527@pec.carabinieri.it
Indirizzo Internet: www.carabinieri.it sezione «amministrazione
trasparente», sotto-sezione «bandi di gara e contratti».
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: vedasi allegato A.I
Il capitolato tecnico del servizio, la bozza di contratto, i
criteri di aggiudicazione e griglia di valutazione, nonchè i
requisiti di pre-qualifica per le ditte partecipanti alla gara sono
disponibili presso: vedasi allegato A.II.
Le domande di partecipazione vanno inviate a: vedasi allegato
A.III.
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Ministero o qualsiasi
altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello
locale o regionale.
I.3) Principali settori di attivita': Difesa.
I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
Sezione II) Oggetto dell'appalto.
II.1) Descrizione.
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: servizio di posta elettronica certificata (P.E.C.) ai
Reparti dell'Arma, per l'anno 2017.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione:
Servizi - Categoria 7.
Luogo principale di consegna: presso i Reparti dell'Arma dei
Carabinieri dislocati sull'intero territorio nazionale.
II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il
sistema dinamico di acquisizione (SDA): l'avviso riguarda un appalto
pubblico.
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro (se del caso): -.
Durata dell'accordo quadro: -.
Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata
dell'accordo quadro (se del caso): -.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: erogazione
del servizio in favore dell'Arma dei Carabinieri per la fornitura di
n. 7.110 caselle di Posta Elettronica Certificata e del relativo
supporto specialistico, per l'anno 2017.
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): Oggetto
principale: 64.21.61.20-0 - Oggetti complementari: 64.21.61.00-4 e
72.25.30.00-3.
II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP).
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): si.
II.1.8) Lotti: questo appalto è suddiviso in lotti: no.
(In caso affermativo) Le offerte vanno presentate per: -.
II.1.9) Informazioni sulle varianti. Ammissibilità di varianti:
no.
II.2) Quantitativo o entità dell'appalto.
II.2.1) Quantitativo o entità totale (compresi tutti gli eventuali
lotti, rinnovi e opzioni, se del caso): -.
Valore stimato, IVA esclusa: € 119.100,00 I.V.A. esclusa, elevabile
fino a € 476.400,00 I.V.A. esclusa in caso di eventuali procedure
negoziate ai sensi dell'art. 63, comma 5, del decreto legislativo 18
aprile 2016, n. 50.
L'importo degli oneri della sicurezza per rischi da interferenze è
pari a zero.
II.2.2) Opzioni (se del caso): -.
II.2.3) Informazioni sui rinnovi (se del caso): -.
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: fino al 31
dicembre 2017.
Sezione III) Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico.
III.1) Condizioni relative all'appalto.
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste (se del caso): -.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: -.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: sono ammessi tutti
gli operatori economici previsti dall'art. 45 del decreto legislativo
n. 50/2016, compresi i concorrenti appositamente e temporaneamente
raggruppati ai sensi dell'art. 45, comma 2, lettera d) del decreto
legislativo n. 50/2016 e aggregazioni tra imprese aderenti al
contratto di rete ai sensi dell'art. 45, comma 2, lettera f) del
decreto legislativo n. 50/2016.
a) Per i raggruppamenti temporanei d'imprese, pena l'esclusione, è
richiesto:
1) R.T.I. non formalmente costituiti per la partecipazione alla
gara:
l'istanza dovra':
essere firmata congiuntamente dai legali rappresentanti di
tutte le imprese costituenti il raggruppamento;
specificare le parti del servizio che saranno eseguite dalle
singole imprese;
indicare l'impresa che assumerà la veste di mandataria;
contenere l'impegno che, in caso di aggiudicazione della gara,
le stesse imprese si conformeranno alla disciplina prevista dall'art.
48 del decreto legislativo n. 50/2016;
ciascuna impresa che costituisce il raggruppamento dovrà
allegare la propria documentazione, come prescritto al successivo
punto III.2;
2. R.T.I. formalmente costituiti per la partecipazione alla gara:
atto notarile dal quale, tra l'altro, risulti:
il conferimento del mandato collettivo speciale con
rappresentanza all'impresa tra quelle riunite qualificata come
mandataria;
la specificazione delle parti del servizio che saranno eseguite
dalle singole imprese;
l'istanza dovrà essere firmata dal legale rappresentante
dell'impresa mandataria;
ciascuna impresa che costituisce il raggruppamento dovrà
allegare la propria documentazione, come prescritto al successivo
punto III.2.
Ai fini della qualificazione si applicano gli articoli 48 e 83 del
decreto legislativo n. 50/2016.
b) Per le reti d'imprese, pena l'esclusione, è richiesto:
1) rete dotata di organo comune con potere di rappresentanza, ma
priva di soggettività giuridica:
copia autenticata del contratto di rete;
l'istanza dovra':
essere firmata dal legale rappresentante dell'organo comune e
dai legali rappresentanti delle imprese retiste che partecipano
all'appalto;
specificare le parti del servizio che saranno eseguire dalle
singole imprese retiste che partecipano all'appalto;
l'organo comune e tutte le imprese retiste che sottoscrivono
l'istanza dovranno allegare la propria documentazione, come
prescritto al successivo punto III.2.
ai fini della qualificazione si applica l'art. 48, comma 4, del
decreto legislativo n. 50/2016;
2) rete dotata di organo comune privo di potere di rappresentanza
o reti sprovviste di organo comune.
In tal caso, dal momento che l'aggregazione delle imprese retiste
partecipa nella forma di un vero e proprio R.T.I., dovranno essere
presentati tutti i documenti previsti alla lettera a) e la copia
autenticata del contratto di rete.
ai fini della qualificazione si applicano l'art. 48 e 83 del
decreto legislativo n. 50/2016;
3) rete dotata di organo comune e di soggettività giuridica:
copia autenticata del contratto di rete;
l'istanza dovra':
essere firmata dal legale rappresentante dell'organo comune;
indicare le imprese retiste (denominazione e codice fiscale)
che partecipano all'appalto.
in mancanza di detta indicazione verranno considerate tali
tutte le imprese che partecipano al contratto di rete;
specificare le parti del servizio che saranno eseguire dalle
singole imprese retiste che partecipano all'appalto;
l'organo comune e le imprese retiste che partecipano
all'appalto (quelle indicate o tutte le imprese del contratto di
rete, nel caso di mancata indicazione di una sola parte di esse)
dovranno allegare la propria documentazione, come prescritto al
successivo punto III.2.
Ai fini della qualificazione si applica l'art. 48, comma 4, del
decreto legislativo n. 50/2016.
I requisiti di qualificazione, per ogni tipo di aggregazione di
rete, dovranno essere in possesso delle imprese retiste che
partecipano all'appalto, alle quali è fatto divieto di partecipare,
in qualsiasi altra forma, alla medesima gara.
c) I consorzi ex art. 45, comma 2, lettere b) e c) del decreto
legislativo n. 50/2016 devono indicare, in domanda di partecipazione,
per quali consorziati concorrono; questi ultimi non possono
partecipare in altra forma, pena l'esclusione del consorzio e del
consorziato.
Il consorzio concorrente ed ogni impresa da esso designata per la
partecipazione alla gara dovrà allegare la propria documentazione,
come prescritto al successivo punto III.2.
Gli operatori economici interessati a partecipare alla gara - sia
in forma singola (e/o ausiliari) oppure già riuniti o consorziati o
in reti di impresa che dichiarino di impegnarsi in caso di
aggiudicazione a riunirsi o consorziarsi - dovranno specificare le
parti e/o le fasi e/o le quote del servizio (per le quali dovrà
essere anche espresso il peso in termini percentuali) che saranno
eseguite da ciascuno di essi, anche se riunito, consorziato o
ausiliario o in reti di impresa.
III.2) Condizioni di partecipazione.
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale.
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: è ammessa la partecipazione alla gara dei concorrenti
che:
sono in possesso dei requisiti di ordine generale previsti da:
art. 80, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f) e g) del
decreto legislativo n. 50/2016;
art. 80, comma 2, del decreto legislativo n. 50/2016;
art. 80, comma 4, del decreto legislativo n. 50/2016;
art. 80, comma 5, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i),
l) e m) del decreto legislativo n. 50/2016;
non beneficiano di piani individuali di emersione del lavoro
sommerso ex art. 1-bis della legge n. 383/2001, introdotto dall'art.
1, comma 2, del decreto-legge n. 210/2002;
sono iscritti nel registro delle imprese presso le competenti
camere di commercio, industria, agricoltura e artigianato, o in uno
dei registri professionali o commerciali istituiti nel Paese in cui
sono residenti;
per le cui figure societarie, come elencate nell'art. 80, comma
3, del decreto legislativo n. 50/2016, non sussistono:
le cause di esclusione previste dall'art. 80, comma 1, lettere
a), b), c), d), e), f) e g) e dal comma 2 del decreto legislativo n.
50/2016;
l'applicazione di una delle misure di prevenzione della
sorveglianza di cui all'art. 6 del decreto legislativo n. 159/2011 e
ss.mm.ii. oppure l'estensione, negli ultimi cinque anni, nei propri
confronti, degli effetti di una delle misure stesse irrogate nei
confronti di un convivente;
sentenze, ancorchè non definitive, confermate in sede di
appello, relative a reati che precludono la partecipazione alle gare
di appalto, ai sensi dell'art. 67, comma 8, del decreto legislativo
n. 159/2011 ss.mm.ii.
Tutti gli operatori economici che intendano concorrere dovranno
allegare alla rispettiva domanda di partecipazione, pena l'esclusione
dalla gara, i seguenti documenti, di data non anteriore a 6 mesi
dalla data della domanda:
a) documento di gara unico europeo (DGUE), corredato dalla copia
del documento d'identità del sottoscrittore in corso di validità,
conforme al modello fac-simile pubblicato sia in formato word che in
formato PDF sul sito www.carabinieri.it nella sezione
«amministrazione trasparente» sotto-sezione «bandi di gara e
contratti», con il quale si dimostra il possesso di tutti i requisiti
di ordine generale, di capacità economico-finanziaria e
tecnico-professionale necessari per la partecipazione al presente
appalto;
b) autocertificazione del legale rappresentante, redatta ai sensi
e per gli effetti del D.P.R. n. 445/2000, con le modalità di cui
all'art. 38, comma 3, attestante che il concorrente:
non beneficia di piani individuali di emersione del lavoro
sommerso ex art. 1-bis della legge n. 383/2001, introdotto dall'art.
1, comma 2, del decreto-legge n. 210/2002;
è iscritto nel registro delle imprese presso la competente
camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato, indicando:
il numero di iscrizione, la denominazione e ragione sociale, il
codice fiscale, la sede legale, l'oggetto sociale e le generalità
complete degli amministratori muniti di poteri di rappresentanza, dei
componenti il consiglio di amministrazione, dei membri del collegio
sindacale (compresi i sindaci supplenti), dei soggetti che svolgono i
compiti di vigilanza, dei direttori tecnici e del socio unico persona
fisica, ovvero del socio di maggioranza in caso di società con meno
di quattro soci;
l'indicazione delle figure societarie cessate dalla carica
nell'anno antecedente la data di pubblicazione del presente bando,
precisando, per ciascuna di esse, le generalità complete e
l'incarico ricoperto.
Nel caso non vi siano figure societarie cessate dalla carica
nell'ultimo anno, il legale rappresentante dovrà, comunque, fornire
dichiarazione in tal senso.
In caso di incorporazione, fusione societaria o cessazione
d'azienda, devono essere indicati anche gli amministratori ed i
direttori tecnici che hanno operato presso la società incorporata,
fusasi o che ha ceduto l'azienda nell'ultimo anno antecedente la data
di pubblicazione del presente bando di gara.
In caso di mancanza, incompletezza ed ogni altra irregolarità
essenziale di cui all'art. 83, comma 9, del decreto legislativo n.
50/2016, si applicherà quanto previsto al successivo para VI.3,
lettera f) e la sanzione pecuniaria prevista sarà pari a € 200,00.
In tal caso la stazione appaltante assegna al concorrente un
termine, non superiore a 10 giorni, perchè siano rese, integrate e
regolarizzate le dichiarazioni necessarie, da presentare
contestualmente al documento comprovante l'avvenuto pagamento della
sanzione, a pena di esclusione. La sanzione è dovuta esclusivamente
in caso di regolarizzazione.
Ai fini del decreto legislativo n. 159/2011, si chiede di
presentare, a guadagno di tempo, distinte dichiarazioni, rilasciate,
personalmente, da ciascun componente del consiglio di
amministrazione, dai membri del collegio sindacale (compresi i
sindaci supplenti), dal socio di maggioranza in caso di società con
un numero di soci pari o inferiore a quattro ovvero dal socio in caso
di società con socio unico, direttori tecnici e dai soggetti che
svolgono i compiti di vigilanza, attestanti l'indicazione delle
generalità complete di tutti i familiari conviventi.
Nel caso in cui il socio unico o il socio di maggioranza sia una
persona giuridica, si dovranno presentare tutte le dichiarazioni
previste per il oncorrente.
In caso di avvalimento, pena l'esclusione, dovranno essere
presentati anche i documenti previsti dall'art. 89 del decreto
legislativo n. 50/2016. L'impresa/e ausiliaria/e dovra'/dovranno
presentare, pena l'esclusione, la documentazione di cui alle
precedenti lettere a) e b) del presente paragrafo.
Gli operatori economici non stabiliti in Italia, qualora la
legislazione del Paese ove sono stabiliti non contempli il rilascio
di uno o più dei suddetti documenti o se tali documenti non
contengano i dati richiesti, possono sostituirli con documenti
equivalenti secondo le modalità vigenti del Paese dove sono
stabiliti, o con dichiarazioni giurate, che attestino comunque tutti
i fatti, stati e qualità summenzionate, resa dal legale
rappresentante dinanzi all'autorità giudiziaria o amministrativa
competente, a un notaio, a un pubblico ufficiale o a un organismo
professionale, autorizzati a riceverle nel Paese di origine o di
provenienza, in base alla legislazione dello stesso Paese; se anche
questa non è prevista, è sufficiente una dichiarazione solenne resa
con le modalità della dichiarazione giurata.
Per i documenti presentati in lingua straniera e la legalizzazione
delle firme, si rinvia, comunque, alle prescrizioni contenute nel
successivo para VI.3), lettera d).
III.2.2) Capacità economica e finanziaria.
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: -.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti (se del caso):
-.
III.2.3) Capacità tecnica.
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: ciascun concorrente partecipante dovrà produrre i
documenti elencati nell'appendice 3 del capitolato tecnico,
pubblicato sul sito www.carabinieri.it nella sezione «amministrazione
trasparente», sotto-sezione «bandi di gara e contratti», al seguente
URL:
http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-ap
palto/procedura-ristretta-accelerata-per-il-servizio-di-posta-elettro
nica-certificata-(p. e. c.)-per-l'anno-2017.
Nel caso di partecipazione in R.T.I., ogni impresa appositamente e
temporaneamente raggruppata deve possedere i requisiti di capacità
tecnica elencati nel citato appendice 3 del capitolato tecnico.
Nel caso di consorzi, i requisiti di capacità
economico-finanziaria e tecnico-professionale previsti per la
partecipazione al presente appalto devono essere posseduti dal
consorzio stesso, ai sensi dell'art. 47, comma 1, del decreto
legislativo n. 50/2016.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti (se del caso):
-.
III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati (se del caso):
no.
III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi.
III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione
La prestazione del servizio è riservata ad una particolare
professione: -.
(In caso affermativo) Citare la corrispondente disposizione
legislativa, regolamentare o amministrativa applicabile: -.
III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio.
Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato del servizio: -.
Sezione IV) Procedura.
IV.1.1) Tipo di procedura: ristretta accelerata (giustificazione
della scelta della procedura accelerata): necessità di assicurare,
con urgenza, la continuità del servizio.
IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a
presentare un'offerta (procedure ristrette e negoziate, dialogo
competitivo): -.
IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il
dialogo (procedura negoziata, dialogo competitivo).
Ricorso ad una procedura in più fasi al fine di ridurre
progressivamente il numero di soluzioni da discutere o di offerte da
negoziare: -.
IV.2) Criteri di aggiudicazione.
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: offerta economicamente più
vantaggiosa, in base ai criteri di seguito indicati:

--------------------------------------------------------------------
N. Criteri Ponderazione N. Criteri Ponderazione
--------------------------------------------------------------------
1 Offerta 40 6 Fasce orarie di 4
economica supporto
--------------------------------------------------------------------
2 Dimensione massima 7 7 Infrastruttura del 15
di un messaggio sistema di erogazione
--------------------------------------------------------------------
3 Quantità caselle 8 7 Interventi adeguativi 3
PEC /correttivi
--------------------------------------------------------------------
4 Percentuale di
caselle PEC fornita
in aggiunta a quella Caratteristiche data
minima prevista 6 9 center 6
--------------------------------------------------------------------
5 Aumento spazio di 6 10 Figure professionali 6
archiviazione
--------------------------------------------------------------------

I criteri e le modalità di assegnazione dei punteggi sono
descritti dettagliatamente nell'appendice 2 del capitolato tecnico,
disponibile sul sito www.carabinieri.it nella sezione
«amministrazione trasparente», sotto-sezione «bandi di gara e
contratti», al seguente URL:
http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-ap
palto/procedura-ristretta-accelerata-per-il-servizio-di-posta-elettro
nica-certificata-(p.e.c.)-per-l'anno-2017
IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica. Ricorso ad un'asta
elettronica: no.
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo.
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: codice gara 1501/2/1-2017.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti
complementari o il documento descrittivo (nel caso di dialogo
competitivo): -.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione:
data: 23 febbraio 2017 - ed ora 12,00.
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a partecipare (se nota): -.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle domande di
partecipazione: italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta (procedure aperte): -.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte: data: -.
Luogo: presso la Sala Aste del Comando Generale dell'Arma dei
Carabinieri.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si.
Sezione VI) Altre informazioni.
VI.1) Informazioni sulla periodicità (se del caso).
Si tratta di un appalto periodico: no.
(In caso affermativo) Indicare il calendario di massima per la
pubblicazione dei prossimi avvisi: -.
VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione Europea.
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione Europea: no.
(In caso affermativo) Indicare il o i progetti e/o programmi: -.
VI.3) Informazioni complementari (se del caso):
a) le procedure approvvigionative di cui al presente bando sono
state autorizzate - ai sensi dell'art. 32, comma 2, del archiviazione
n. 50/2016 - con determina a contrarre n. 289 R.U.A. in data 15
dicembre 2016;
b) la gara verrà effettuata secondo le procedure fissate dal
archiviazione n. 50/2016 e sarà aggiudicata anche in caso di una
sola offerta valida;
c) le domande di partecipazione (in bollo da € 16,00 qualora
formulate in Italia), pena l'esclusione dalla gara, ove si rilevi
violazione degli articoli 80 e 83 del archiviazione n. 50/2016,
dovranno:
pervenire al Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri -
Centro Unico Contrattuale sito in viale Romania n. 45 - 00197 Roma,
unitamente a tutta la prescritta documentazione, entro il termine
perentorio indicato nel para IV.3.4), mediante lettera a.r., per
recapito diretto, a mezzo corriere, a mezzo fax (06/80987586) o
tramite P.E.C. (all'indirizzo crm42527@pec.carabinieri.it). In caso
di invio a mezzo fax o P.E.C., l'originale della domanda di
partecipazione, comprensiva della documentazione prescritta, deve
essere spedita entro il termine indicato nel para IV.3.4) e pervenire
entro le ore 12:00 del 5° giorno successivo al termine di
presentazione (onde non pregiudicare la sequenza procedimentale);
l'amministrazione non risponde di smarrimenti e/o ritardi nella
consegna dei plichi;
essere rese con firma del legale rappresentante, munito dei
necessari poteri o da procuratore munito di procura speciale
conferita con atto pubblico o scrittura privata autenticata dal
notaio, da produrre unitamente alla domanda (in caso di costituendo
R.T.I. o di aggregazioni tra imprese aderenti al contratto di rete,
si richiamano le prescrizioni di cui al para III.1.3);
recare, in allegato, tutta la documentazione prescritta al para
III.2 ( Condizioni di partecipazione), con riguardo a ciascuna
impresa concorrente (anche se riunita, consorziata, ausiliaria o
retista che partecipa alla gara);
indicare il domicilio eletto per le comunicazioni (anche se
coincide con la sede legale), l'indirizzo di posta elettronica
certificata ed il numero di telefono (eventualmente anche un numero
di telefono mobile) del concorrente. Esse non vincolano
l'amministrazione della Difesa. Si raccomanda di specificare
l'oggetto della gara sulla busta di trasmissione della domanda di
partecipazione (come indicato al punto II.1.1.).
d) la domanda di partecipazione e tutti i documenti a corredo, se
presentati in lingua straniera, dovranno pervenire - pena esclusione
- con annessa traduzione in lingua italiana certificata «conforme al
testo straniero» dalla competente rappresentanza diplomatica o
consolare o da traduttore ufficiale, con firme degli atti/documenti
tutti legalizzati dalla competente rappresentanza diplomatica o
consolare o mediante apposizione dell'apostille di cui alla
convenzione dell'Afa del 5 ottobre 1961.
e) tutte le comunicazioni relative alla presente gara, da cui
decorrano i termini essenziali ai fini dell'appalto, saranno
effettuate alle imprese accorrenti - ai sensi del archiviazione n.
82/2005 - mediante comunicazione all'indirizzo e-mail certificato
(PEC), da indicare in sede di domanda di partecipazione. Eventuali
modifiche dell'indirizzo PEC o problemi temporanei nell'utilizzo di
tale forma di comunicazione, dovranno essere tempestivamente
segnalate al Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro
Unico Contrattuale via fax al n. 06/80987586 o all'indirizzo PEC
crm42527@pec.carabinieri.it diversamente, l'amministrazione declina
ogni responsabilità per il tardivo o mancato recapito delle
comunicazioni. In caso di raggruppamenti temporanei d'imprese,
aggregazioni di imprese di rete o consorzi ordinari, anche se non
ancora costituiti formalmente, la comunicazione recapitata al
mandatario capogruppo si intende validamente resa a tutti gli
operatori economici raggruppati, aggregati o consorziati;
f) la mancanza, incompletezza o irregolarità anche di uno solo
dei documenti richiesti, ad eccezione di carenze di qualsiasi
elemento formale della domanda di partecipazione che possono essere
sanate attraverso la procedura del soccorso istruttorio, per le quali
troverà applicazione l'art. 83, comma 9, del decreto legislativo n.
50/2016, è causa di esclusione dalla gara ove comporti violazione
degli articoli 80 e 83 del decreto legislativo n. 50/2016. Le
dichiarazioni ed i documenti chiesti possono essere oggetto di
richieste di chiarimenti da parte della stazione appaltante con i
limiti ed alle condizioni di cui all'art. 33 del decreto legislativo
n. 50/2016. Inoltre, l'Amministrazione si riserva la possibilità di
fare indagini ulteriori sulla potenzialità finanziaria ed economica
nonchè sulla capacità tecnica degli operatori economici che hanno
presentato domanda di partecipazione alla gara. Il mancato, inesatto
o tardivo adempimento alla richiesta della stazione appaltante,
formulata ai sensi dell'art. 83, comma 9, del decreto legislativo n.
50/2016, di completare o fornire chiarimenti in ordine al contenuto
dei documenti e delle dichiarazioni presentati, costituisce causa di
esclusione. La mancanza, l'incompletezza e ogni altra irregolarità
essenziale delle dichiarazioni sostitutive di cui al precedente
paragrafo III.2, obbligherà il concorrente che vi ha dato causa al
pagamento, in favore della stazione appaltante, della sanzione
pecuniaria di € 200,00. In tal caso, la stazione appaltante
assegnerà al concorrente un termine, non superiore a dieci giorni,
perchè siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni
necessarie. In caso di inutile decorso del suddetto termine il
concorrente sarà escluso dalla gara. La mancanza, l'insufficienza o
l'irregolarità del bollo comporta, invece, il successivo invio del
documento o dell'atto alla competente Agenzia delle Entrate, per la
relativa regolarizzazione a norma di legge;
g) si precisa che il concorrente che sarà inviato a partecipare
alla gara, dovrà presentare - tra l'altro - un progetto di base allo
scopo di descrivere le modalità di esecuzione del servizio, ai sensi
dell'art. 63, comma 5, del decreto legislativo n. 50/2016;
h) l'A.D. si riserva la facoltà di stipulare con il medesimo
aggiudicatario, limitatamente al triennio successivo al contratto
iniziale, uno o più contratti a «procedura negoziata», ai sensi
dell'art. 63, comma 5, del decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50;
i) la verifica del possesso dei requisiti di carattere generale,
tecnico-organizzativo ed economico-finanziario avviene, ai sensi
dell'art. 6-bis del decreto legislativo n. 163/2006 e della
Deliberazione dell'A.N.A.C. n. 157 del 17 febbraio 2016, attraverso
l'utilizzo del sistema AVCpass, reso disponibile dalla predetta
Autorità, fatto salvo quanto previsto dal comma 3 del citato art.
6-bis:
j) i concorrenti che verranno ammessi a partecipare, in sede di
offerta, dovranno impegnarsi al rispetto del Patto di Integrità (ex
art. 1, comma 17, della legge n. 190/2012);
k) non è stato redatto il D.U.V.R.I. in ragione dell'assenza di
interferenze;
l) il C.I.G. (Codice identificativo di Gara) attribuito al
presente procedimento dall'A.N.A.C. e': 69346985D2;
m) l'amministrazione si riserva la facoltà, ai sensi dell'art.
95, comma 12, del decreto legislativo n. 50/2016 di:
non procedere all'aggiudicazione della gara nel caso in cui
nessuna offerta presentata venga ritenuta idonea;
sospendere, reindire e non aggiudicare la gara motivatamente;
n) il presente bando di gara è stato trasmesso per la
pubblicazione sulla G.U.U.E. all'Ufficio delle Pubblicazioni
dell'Unione Europea in data 6 febbraio 2017;
o) le spese per la pubblicazione sui quotidiani e nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana 5ª Serie Speciale Contratti
Pubblici dell'avviso relativo alla presente procedura, quantificabili
presuntivamente in € 17.000,00 circa, dovranno essere rimborsate da
codesto operatore economico (combinato disposto dell'art. 34, comma
35, del D. L. n. 179/2012, convertito con legge n. 221/2012 e art.
216, comma 11, del decreto legislativo n. 50/2016 e D.M. 2 dicembre
2016 del Ministro delle Infrastrutture e Trasporti pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale 25 gennaio 2017, n. 20);
p) è possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura
mediante proposizione di quesiti scritti da inoltrare al R.U.P.,
all'indirizzo PEC crm42527@pec.carabinieri.it almeno 5 giorni prima
della scadenza del termine fissato per la presentazione delle domande
di partecipazione.
Non saranno, pertanto, fornite risposte ai quesiti pervenuti
successivamente al termine indicato.
Le richieste ai chiarimenti dovranno essere formulate
esclusivamente in lingua italiana.
Le risposte a tutte le richieste presentate in tempo utile verranno
fornite almeno 3 giorni prima della scadenza del termine fissato per
la presentazione delle domande di partecipazione.
Le eventuali richieste di chiarimenti e le relative risposte
saranno pubblicate, in forma anonima, sul sito internet
www.carabinieri.it nella sezione «amministrazione trasparente»
sotto-sezione «bandi di gara e contratti», in maniera correlata al
presente bando di gara.
q) il contratto che sarà stipulato con l'aggiudicatario non
prevede il ricorso all'arbitrato di cui all'art. 209 del decreto
legislativo n. 50/2016;
r) ai sensi del regolamento CE n. 593 del 17 giugno 2008 del
Parlamento Europeo e del Consiglio, alle obbligazioni contrattuali
derivanti dalla presente gara di appalto sarà applicata la
legislazione italiana;
s) responsabile unico del procedimento è il Capo pro tempore del
Centro Unico Contrattuale del Comando Generale dell'Arma dei
Carabinieri;
t) direttore dell'esecuzione del contratto è il Capo pro tempore
dell'Ufficio Sistemi Informativi del Comando Generale dell'Arma dei
Carabinieri.
VI.4) Procedure di ricorso.
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio, Roma, indirizzo: via
Flaminia n. 189 - 00196 Roma (Italia), telefono 06/328721 - fax
06/32872310.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione (se del caso):
-.
VI.4.2 Presentazione di ricorsi (compilare il punto VI.4.2 oppure,
all'occorrenza, il punto VI.4.3).
Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: 30
giorni dalla notifica o dall'effettiva conoscenza dell'avvenuta
aggiudicazione, per ricorrere al competente Tribunale Amministrativo
Regionale del Lazio, sede di Roma.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione dei ricorsi: -.
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 6 febbraio 2017.

Allegato A
Altri indirizzi e punti di contatto

I) Indirizzi e punti di contatto dai quali è possibile ottenere
ulteriori informazioni: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri -
III Reparto - Ufficio Sistemi Informativi, Viale Romania n. 45 -
00197 Roma, telefono +390680985161 - 2085 - 2353.
II) Il capitolato tecnico del servizio, la bozza di contratto, i
criteri di aggiudicazione e griglia di valutazione, nonchè i
requisiti di pre-qualifica per le ditte partecipanti alla gara sono
disponibili sul sito www.carabinieri.it nella sezione
«amministrazione trasparente», sotto-sezione «bandi di gara e
contratti», al seguente URL:
http://www.carabinieri.it/cittadino/informazioni/gare-appalto/gare-ap
palto/procedura-ristretta-accelerata-per-il-servizio-di-posta-elettro
nica-certificata-(p e.c.)-per-l'anno-2017
III) Indirizzi e punti di contatto ai quali inviare le domande di
partecipazione: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri - Centro
Unico Contrattuale, viale Romania n. 45 - 00197 Roma, telefono
+390680982291 - 2082 e fax +390680987586, Posta Elettronica
Certificata: crm42527@pec.carabinieri.it
IV) Indirizzi dell'altra amministrazione aggiudicatrice a nome
della quale l'amministrazione aggiudicatrice acquista: -.

Il responsabile del procedimento
col. amm. Giuseppe Pedullà


TU17BFC2031