Serie Generale n. 26 del 2-2-1988
LEGGI E DECRETI PRESIDENZIALI
MINISTERO DELLA MARINA MERCANTILE
MINISTERO DELLA MARINA MERCANTILE
DECRETO 16 dicembre 1987, n. 565
Norme relative agli impianti di estinzione incendi a bordo delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di alcuni prodotti ai quali non si applica il regolamento per la costruzione e l'equipaggiamento delle navi adibite al trasporto di prodotti chimici liquidi pericolosi alla rinfusa e per l'imbarco, il trasporto per mare e lo sbarco dei prodotti stessi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 4 febbraio 1984, n. 50. (GU Serie Generale n.26 del 02-02-1988)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 17/2/1988

IL MINISTRO
DELLA MARINA MERCANTILE
Visto il regolamento per la costruzione e l'equipaggiamento delle
navi adibite al trasporto di prodotti chimici liquidi pericolosi alla
rinfusa e per l'imbarco, il trasporto per mare e lo sbarco dei
prodotti stessi, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 4 febbraio 1984, n. 50, pubblicato nel supplemento
ordinario n. 18 alla Gazzetta Ufficiale n. 94 del 4 aprile 1984;
Visto il proprio decreto 12 aprile 1986, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 98 del 29 aprile 1986, con cui è stato disposto
l'obbligo dell'installazione di un impianto fisso di estinzione
incendi a schiuma a bordo di navi cisterna adibite al trasporto alla
rinfusa di alcuni prodotti ai quali non si applica il regolamento in
esordio citato;
Visto il proprio decreto 16 marzo 1987, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 70 del 25 marzo 1987, con cui è stato approvato
l'elenco dei prodotti cui non si applica il regolamento n. 50, di cui
sopra;
Ritenuta la necessità di modificare il decreto 12 aprile 1986,
sopra citato, anche in adesione a quanto previsto dagli ultimi
emendamenti intervenuti nella normativa internazionale vigente in
materia;
Sentito il Comitato centrale per la sicurezza della navigazione;
Decreta:
Art. 1.
Per il trasporto marittimo alla rinfusa dei sotto riportati
prodotti contrassegnati con la nota (1), contenuti nell'elenco dei
prodotti cui non si applica il regolamento citato nelle premesse, le
navi cisterna che, in base alle norme vigenti in materia di sicurezza
della navigazione, sono dotate di un impianto fisso o mobile di
estinzione incendi a schiuma per la protezione della zona del carico,
devono avere l'agente estinguente del tipo idoneo per prodotti polari
(tipo "alcohol foam").
Possono, comunque, essere utilizzati gli altri tipi di impianti di
estinzione incendi previsti dalle predette norme in materia di
sicurezza della navigazione.

Art. 2.
Per il trasporto marittimo alla rinfusa dei sotto riportati
prodotti contrassegnati con la nota (2), di cui all'elenco citato al
precedente art. 1, si applica parimenti quanto stabilito in detto
art. 1, salvo che, a seguito di prove effettuate sotto il controllo
dell'ente tecnico o sulla base di documentazione ritenuta idonea
dall'ente tecnico stesso, venga accertato che anche l'agente
estinguente del tipo non idoneo per prodotti polari (tipo "regular
foam") risulta di pari efficacia nella lotta contro gli incendi.

Art. 3.
Per il trasporto marittimo alla rinfusa dei sotto riportati
prodotti contrassegnati con la nota (3), di cui all'elenco citato al
precedente art. 1, possono essere utilizzati tutti gli impianti di
estinzione incendi previsti dalle norme vigenti in materia di
sicurezza della navigazione.

Art. 4.
Il presente decreto sostituisce il decreto 12 aprile 1986, citato
nelle premesse.
ELENCO DEI PRODOTTI
Acetato dell'etere butilico del glicole dietilenico (1)
Acetato dell'etere butilico del glicole etilenico (1)
Acetato dell'etere etilico del glicole dietilenico (1)
Acetato dell'etere metilico del glicole dietilenico (1)
Acetato dell'etere metilico del glicole etilenico (1)
Acetato di butile secondario (1)
Acetato di etile (1)
Acetato di isopropile (1)
Acetato di metile (1)
Acetato di 3-metil-3-metossibutile (2)
Acetato di 3-metossi-1-butile (1)
Acetato di ottile (3)
Acetato di n-ottile (3)
Acetato di n-propile (1)
Acetoacetato di etile (1)
Acetofenone (3)
Acetone (1)
Acido 2,2-dimetilottanoico (2)
Acido 2-etilesanoico (3)
Acido lattico (1)
Acido oleico (3)
Adipato di di-(2-etilesile) (1)
Adipato di diisononile (2)
Adipato di esametilendiammina (soluzione acquosa al 50%) (2)
Alchilbenzoli (C9 - C17) (2)
Alcol amilico primario (1)
Alcol amilico secondario (1)
Alcol amilico terziario (1)
Alcol n-amilico (1)
Alcol n-butilico (1)
Alcol butilico secondario (1)
Alcol butilico terziario (1)
Alcol diacetonico (1)
Alcol 1-esilico (1)
Alcol 2-etilbutilico (3)
Alcol etilico (1)
Alcol isoamilico (1)
Alcol isoamilico primario (1)
Alcol isoamilico secondario (1)
Alcol isobutilico (1)
Alcol isopropilico (1)
Alcol metilico (1)
Alcol n-propilico (1)
Alcol tridecilico (3)
Alcoli amilici (miscele di isomeri) (1)
Alcoli (C13 e superiori) (2)
Bromuro di calcio in soluzione (2)
Butene oligomero (2)
gamma-Butirrolattone (1)
Caprolattame (fuso o in soluzione acquosa) (2)
Carbonato di etilene (1)
Carbonato dietilico (3)
Cicloeptano (3)
Cloruro colico in soluzione (2)
Cloruro di alluminio in soluzione (2)
Cloruro di calcio in soluzione (2)
Cloruro di magnesio in soluzione (2)
Cloruro di n-ottile (3)
Copolimero di acetato di etilene e acetato di vinile (in emulsione)
(1)
Decano (3)
Destrosio in soluzione (2)
Dialchilftalati (C7 - C13) (2)
Diciclopentadiene (1)
Dieptilftalato (2)
Diesilftalato (2)
Di-(2-etilesil) ftalato (3)
Diisobutilcarbinolo (3)
Diisobutilchetone (3)
Diisodecilftalato (1)
Diisoottilftalato (3)
Diisopropilnaftalina (2)
Dinonilftalato (2)
Diottilftalato (3)
Diundecilftalato (2)
Dodecano (3)
Dodecilmercaptano (3)
n-Eptano (1)
n-Esano (1)
Etere butilico del glicole dietilenico (1)
Etere butilico del glicole etilenico (1)
Etere butilico del glicole trietilenico (1)
Etere dibutilico del glicole dietilenico (1)
Etere dibutilico del glicole etilenico (1)
Etere dietilico del glicole dietilenico (1)
Etere dimetilico del glicole polietilenico (2)
Etere etilico del glicole dietilenico (1)
Etere etilico del glicole propilenico (2)
Etere fenilico del glicole etilenico (3)
Etere isobutilico del glicole etilenico (1)
Etere metilbutilico del glicole etilenico (1)
Etere metilico degli acidi grassi di olio di noce di cocco (3)
Etere metilico del glicole dipropilenico (1)
Etere metilico del glicole etilenico (1)
Etere metilico del glicole polipropilenico (2)
Etere metilico del glicole propilenico (2)
Etere metilico del glicole tripropilenico (3)
Etere metilterbutilico (1)
Etere terbutilico del glicole etilenico (1)
Eteri butilici di glicoli polialchilenici (3)
Etilcicloesano (2)
2-Etossietanolo (1)
Formammide (3)
Formilmorfolina (1)
Fosfato trietilico (1)
Glicerina (1)
Glicole butilenico (1)
Glicole dietilenico (1)
Glicole dipropilenico (1)
Glicole esilenico (3)
Glicole etilenico (1)
Glicole etilenico con additivi antiossidanti e corrosivi (1)
Glicole etilenico con sali inorganici alcalini come additivi (1)
Glicole polietilenico (1)
Glicole polipropilenico (1)
Glicole propilenico (1)
Glicole trietilenico (1)
Glicole tripropilenico (3)
Isobutilene trimero (1)
Isobutilformiato (2)
Isododecano (2)
Isoforone (2)
Isoottano (3)
Isopentano (1)
Isopentene (1)
Lattato di etile (1)
Lattice: lattice di gomma stirene-butadiene, copolimero di
stirene-butadiene carbossilato (2)
Maleato dietilico (3)
Metilbutenolo (1)
Metilbutilchetone (1)
Metilbutinolo (1)
Metiletilchetone (1)
Metilisobutilchetone (1)
3-Metil-3-metossibutanolo (2)
3-Metossi-1-butanolo (1)
Miscela a base di glicole butilico con aggiunta di glicole
polipropilenico e anticorrosivi (3)
Miscela di eteri di glicoli alchilenici e glicoli polialchilenici (1)
Miscela di idrocarburi aromatici (fondi di cumene) (3)
Miscela di prodotti clorurati organici pesanti (3)
Miscele di etere fenilico del glicole etilenico ed etere fenilico del
glicole dietilenico (3)
Nonano (3)
Olefine (C13 e superiori, tutti gli isomeri) (3)
alfa-Olefine (C16 - C18) (3)
Olii naftenici (3)
Olii vegetali (non altrimenti specificati) (3)
Olio di arachide (2)
Olio di paraffina (3)
Olio di vaselina (3)
Ottano (1)
Paraffina (2)
n-Paraffine (C10 - C20) (3)
Petrolato (3)
Petroleum nafta (3)
Polibutilene (3)
Polisilossano (2)
Propilene tetramero (2)
Proteine vegetali idrolizzate in soluzione (2)
Salicilato di calcio alchile (2)
Salicilato di sodio allo stato liquido (3)
Solfolano (3)
Soluzione acquosa di amminoetildietanolammina e
amminoetiletanolammina (1)
Soluzione acquosa di fenol-formaldeide con idrossido di sodio
(inferiore al 10%) (3)
Soluzione acquosa di resina fenol-formaldeide con fenolo (inferiore
al 10%) (3)
Soluzione salina di acido ligninsolfonico (a basso
COD) (2)
Soluzione del sale sodico dell'acido dietilentriamminopentacetico (2)
Soluzione del sale sodico della glicina (2)
Soluzione del sale sodico dell'acido etilendiamminotetracetico (2)
Soluzione del sale sodico dell'acido N-(idrossietil)
etilendiamminotriacetico (2)
Stearato di butile (3)
Triisopropanolammina (1)
Trimetilolpropano polietossilato (2)
Urea e fosfato di ammonio in soluzione (2)
Urea e nitrato di ammonio in soluzione (2)
Urea in soluzione (2)
Urea in soluzione resinica (2)
Vaselina (3)
Vinilcicloesene (3)
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, addì 16 dicembre 1987
Il Ministro: PRANDINI
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI