Serie Generale n. 73 del 27-3-2002
CIRCOLARI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE E FORESTALI
CIRCOLARE 23 luglio 2001, n. 20154
Modalita' di attuazione della misura "Societa' miste" prevista dallo SFOP 2000/2006. (GU Serie Generale n.73 del 27-03-2002)

Alle associazioni di categoria
Ai sindacati di categoria
Al Comando generale delle
Capitanerie di porto

1. Normativa di riferimento e generalità.
Il regolamento (CE) n. 1263/1999 del Consiglio del 21 giugno 1999,
relativo allo SFOP - Strumento finanziario di orientamento della
pesca, stabilisce le finalità specifiche delle azioni strutturali
nel settore. Con il successivo regolamento (CE) n. 2792/99 del
Consiglio del 17 dicembre 1999, sono state definite modalità e
condizioni di tali azioni strutturali.
Le azioni che possono essere intraprese con il contributo
finanziario dello SFOP sono:
rinnovo della flotta e ammodernamento delle navi da pesca;
adeguamento dello sforzo di pesca;
società miste;
piccola pesca costiera;
misure di carattere socio-economico;
protezione delle risorse alieutiche delle zone marine costiere;
acquacoltura;
attrezzatura dei porti di pesca;
trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca e
dell'acquacoltura;
promozione e ricerca di nuovi sbocchi;
azioni realizzate dagli operatori del settore;
arresto temporaneo delle attività e altre compensazioni
finanziarie;
azioni innovative ed assistenza tecnica.
Il decreto ministeriale 22 dicembre 2000 recante "modalità di
attuazione della misura di arresto definitivo delle attività di
pesca delle navi prevista dallo SFOP 2000/2006, prevede, tra le
stesse, anche il trasferimento definitivo della nave verso un Paese
terzo nell'ambito di una società mista. In tale provvedimento
normativo sono altresì riportate le aliquote di riferimento per il
calcolo del premio spettante per l'arresto definitivo dell'unità
compreso il caso di trasferimento nell'ambito di società miste e per
l'erogazione dell'acconto del premio stesso.
Con la presente circolare sono disciplinati le modalità di
presentazione delle istanze e l'iter istruttorio per le "società
miste".
Per "società mista" si intende una società commerciale, operante
nel settore della pesca in acque poste sotto la sovranità o la
giurisdizione di un Paese non appartenente all'Unione europea, con
sede nel Paese terzo e nella quale, con uno o più soci del Paese
terzo, partecipa uno o più soci italiani con una quota complessiva
compresa tra il 25% e il 75% del capitale sociale.
Le società miste possono essere costituite ex novo ai sensi della
legislazione del Paese terzo o attraverso l'assunzione di
partecipazione nel capitale sociale di una società commerciale già
registrata nel Paese terzo.
2. Ammontare del premio.
Al fine di promuovere la costituzione di società miste sono
concessi premi per il trasferimento definitivo delle navi da pesca
italiane nell'ambito di dette società.
L'ammontare del premio è pari all'80% dell'importo spettante per
l'arresto definitivo delle navi da pesca conseguito mediante
demolizione, calcolato applicando i parametri di cui alle allegate
tabelle numeri 1 e 2.
3. Requisiti della nave.
Per essere ammesse al premio di trasferimento nell'ambito delle
società miste le navi da pesca devono rispettare le seguenti
condizioni:
a) essere di stazza uguale o maggiore a 20 tsl o 22 GT;
b) avere al momento della decisione di ammissione una età
maggiore di anni 10 e inferiore a 30 anni;
c) essere in attività almeno da cinque anni, sotto la bandiera
di uno Stato membro della Comunità, nelle acque comunitarie e/o
nelle acque di un Paese terzo ai sensi di un accordo di pesca con la
Comunità o di un altro accordo e/o in acque internazionali in cui la
pesca sia disciplinata da una convenzione internazionale;
d) essere stata armata ed equipaggiata ai sensi dell'art. 164 del
codice della navigazione per almeno settantacinque giorni in ciascuno
dei due periodi di dodici mesi precedenti la data di richiesta di
trasferimento nell'ambito della società mista oppure per almeno
l'80% del numero dei giorni consentiti dalla normativa vigente;
e) essere iscritta prima del trasferimento nel registro delle
navi da pesca della Comunità;
f) essere armata ed equipaggiata al momento della decisione
relativa alla concessione del premio.
Entro sei mesi a decorrere dalla decisione relativa alla
concessione del premio la nave deve essere:
a) dotata di attrezzature tecniche che permettano di operare
nella acque del Paese terzo alle condizioni indicate
nell'autorizzazione a svolgere attività di pesca rilasciata dalle
autorità del Paese terzo;
b) conforme ai requisiti comunitari in materia di sicurezza ed
assicurata per un valore non inferiore all'ammontare del premio.
4. Requisiti del Paese terzo.
Il trasferimento definitivo della nave verso il Paese terzo, previo
accordo delle autorità competenti dello stesso, deve soddisfare i
seguenti criteri:
a) offrire garanzie sufficienti che non si contravviene al
diritto internazionale, in particolare per quanto riguarda la
conservazione e la gestione delle risorse marine o altri obiettivi
della politica comune della pesca, nonchè le condizioni di lavoro
dei pescatori;
b) il Paese terzo, verso il quale la nave sarà trasferita, non
deve essere uno dei Paesi candidati all'adesione.
5. Presentazione della domanda e iter istruttorio.
L'originale della domanda di ammissione al premio per la
costituzione della società mista, redatta in carta semplice, è
presentata o fatta pervenire al Ministero delle politiche agricole e
forestali - Direzione generale della pesca e dell'acquacoltura, viale
dell'Arte n. 16 - 00144 Roma. Copia della sola domanda è presentata
o fatta pervenire all'ufficio di iscrizione della nave che provvede
al procedimento istruttorio per verificare il possesso dei requisiti
della nave da trasferire.
La domanda deve contenere:
le generalità complete del proprietario: cognome e nome; luogo e
data di nascita; codice fiscale; residenza; telefono e fax;
iscrizione al registro imprese di pesca. Per le societa': generalità
complete del legale rappresentante; ragione sociale completa; sede
legale; codice fiscale; partita IVA; telefono e fax; iscrizione al
registro imprese di pesca;
descrizione ed elementi identificativi della nave: stazza,
potenza, numero di matricola o numero dei RR.NN.MM. e GG; ufficio di
iscrizione della nave; numero UE; data di costruzione e data di
entrata in esercizio; estremi della licenza di pesca;
descrizione del servizio e attività della nave negli ultimi
cinque anni e condizioni per l'esercizio dell'attività, indicando
l'attività principale svolta. Indicare solo una attività
utilizzando uno dei seguenti codici (codice 1: pesca nelle acque
soggette alla sovranità o alla giurisdizione dell'UE - codice 2:
pesca nell'ambito di un accordo di pesca dell'UE - codice 3: pesca
nell'ambito di un altro accordo di pesca - codice 4: pesca in acque
internazionali....da specificare);
eventuali aiuti ottenuti in precedenza a livello comunitario e/o
nazionale o regionale per la nave o le navi oggetto di trasferimento
alla società mista;
le coordinate bancarie per l'accreditamento del premio: istituto
bancario, numero conto, codice ABI, codice CAB specificando la
modalità di pagamento (euro o lire);
la seguente dichiarazione: "il sottoscritto/i autorizza/no il
Ministero delle politiche agricole e forestali - Direzione generale
della pesca e dell'acquacoltura, ai sensi della legge 31 dicembre
1996, n. 675, al trattamento dei dati riservati riportati nella
presente domanda e nei documenti richiamati, per il perseguimento
della finalità per le quali vengono acquisite.".
Alla domanda deve essere allegato:
a) un piano finanziario che indichi:
i contributi dei vari azionisti in natura o in liquidità;
il livello di partecipazione dei partner comunitari e del Paese
terzo;
la percentuale del premio di trasferimento della nave da
investire in liquidità nel capitale della società mista;
la redditività economica del progetto;
b) un piano di attività per un periodo di almeno cinque anni,
che indichi in particolare le zone di pesca, le zone di sbarco e la
destinazione finale delle catture;
c) impegno dell'autorità competente del Paese terzo al rilascio
delle autorizzazioni per accedere alle zone di pesca (con traduzione
giurata in lingua italiana);
d) l'autocertificazione fallimentare del/i proprietario/i della
nave; nel caso trattasi di società indicare anche gli estremi di
iscrizione alla camera di commercio;
e) la richiesta dell'informativa antimafia del/i proprietario/i
ex art. 10 del decreto del Presidente della Repubblica n. 252/1998.
La sottoscrizione della domanda, del piano finanziario, del piano
di attività e dell'autocertificazione non è soggetta ad
autenticazione ove sia apposta in presenza del funzionario addetto
ovvero l'istanza e l'autocertificazione siano presentate unitamente a
copia fotostatica di un documento di identità del/i sottoscrittore/i
in corso di validità.
L'esito istruttorio, sui requisiti di ammissibilità della nave, è
condotto dall'ufficio marittimo e deve essere reso al Ministero entro
trenta giorni dall'acquisizione della domanda, ovvero entro sessanta
giorni in caso di integrazione documentale, secondo lo schema
allegato (allegato A).
Il Ministero, acquisito il predetto parere ed esaminati il piano
finanziario e il piano di attività, valuta il progetto di
costituzione della società mista.
Verificata la disponibilità finanziaria, in caso di esito
istruttorio positivo, il Ministero notifica al richiedente la
decisione di ammissione e fissa in trenta giorni dalla notifica il
termine per la riconsegna all'ufficio marittimo della licenza di
pesca o dell'autorizzazione provvisoria. La riconsegna dell'atto
abilitativo alla pesca è un atto irrevocabile: il titolo è
annullato, la nave viene cancellata dall'archivio licenze (ALP) e dal
registro comunitario. La mancata restituzione del titolo entro il
termine prescritto comporta l'archiviazione della domanda senza
preavviso ai sensi della legge n. 241/1990. In tal caso non può
essere ripresentata istanza prima che siano trascorsi almeno dodici
mesi dalla data di decisione di ammissione.
L'autorità marittima trasmette la licenza di pesca unitamente
all'attestazione redatta conformemente all'allegato B.
Entro il termine di sei mesi dalla data della decisione relativa
alla concessione del premio deve essere presentata:
a) una copia del contratto di assicurazione della nave;
b) certificazione del R.I.N.A., o di altro organismo di
classifica riconosciuto a livello europeo ai sensi della direttiva
94/57/CE, modificata dalla direttiva 97/58/CE, attestante che la
nave:
è dotata di attrezzature tecniche che permettano di operare
nella acque del Paese terzo alle condizioni indicate
nell'autorizzazione a svolgere attività di pesca rilasciata dalle
autorità del Paese terzo;
è conforme ai requisiti comunitari in materia di sicurezza.
Entro il termine di dodici mesi dalla data di riconsegna della
licenza di pesca, il richiedente procede al trasferimento della nave
alla società mista. La nave successivamente alla dismissione di
bandiera deve essere immediatamente iscritta nel registro del Paese
terzo ed è soggetta a un divieto definitivo di ritorno nelle acque
comunitarie. Il mancato rispetto del termine di dodici mesi pone a
carico del richiedente il rischio connesso alla carenza di
disponibilità di risorse finanziarie.
L'ufficio marittimo trasmette al Ministero la certificazione
comprovante il trasferimento della nave redatta secondo l'allegato C.
A completamento della documentazione necessaria per ultimare l'iter
istruttorio per la liquidazione del primo rateo, il beneficiario
trasmette al Ministero i seguenti atti:
I) domanda di liquidazione sottoscritta dal proprietario/i con
firma autenticata nei modi sopra richiamati, recante, tra l'altro,
l'indicazione dei seguenti elementi:
a) numero di identificazione del progetto;
b) numero di matricola e data di immatricolazione della nave
nel Paese terzo (gg/mm/aa);
c) data effettiva di inizio delle attività di pesca della nave
nell'ambito della società mista (gg/mm/aa);
d) Paese di registrazione della società mista;
e) ragione sociale della società mista;
f) indirizzo della società mista;
g) moneta nella quale è espresso il capitale sociale della
società mista;
h) importo del capitale sociale della società mista;
i) partecipazione del socio o dei soci comunitari nella
società mista in % del capitale sociale;
j) motivazione del premio pubblico: specificare se trattasi di
"creazione di una nuova società mista" ovvero di "assunzione di
partecipazione nel capitale di una società mista esistente";
k) data di creazione o di assunzione di partecipazione
(gg/mm/aa);
l) coordinate bancarie del conto corrente prescelto per
l'accredito del premio;
II) atto di conferimento/vendita della nave alla società mista
(con traduzione giurata in lingua italiana);
III) certificato di iscrizione della nave nei registri navali del
Paese terzo con l'indicazione, tra l'altro della data (gg/mm/aa), del
numero di immatricolazione (con traduzione giurata in lingua
italiana);
IV) certificato d'iscrizione della società mista nel Paese terzo
(con traduzione giurata in lingua italiana);
V) dichiarazione vistata dal consolato o dall'ambasciata
attestante la quota complessiva di partecipazione del beneficiario/i
nella società mista;
VI) atto costitutivo e statuto della società mista (con
traduzione giurata in lingua italiana);
VII) licenza di pesca rilasciata dal Paese terzo (con traduzione
giurata in lingua italiana);
VIII) certificato da cui risulti lo stato non fallimentare della
società mista (con traduzione giurata in lingua);
IX) autocertificazione fallimentare dei proprietari della nave
trasferita;
X) impegno sottoscritto dal richiedente a rispettare le seguenti
condizioni e adempimenti:
a) a non utilizzare la nave, per un periodo di cinque anni, per
attività di pesca diverse da quelle autorizzate dalle autorità
competenti del Paese terzo, nè a far utilizzare la nave da altri
armatori;
b) a richiedere l'autorizzazione preventiva al Ministero per
qualsiasi cambiamento delle condizioni di utilizzo della nave (in
particolare variazione della compagine sociale, modifica del capitale
sociale della società mista, cambiamento di bandiera o della zona di
pesca);
c) a sostituire l'unità qualora vada persa a seguito di un
naufragio con una nave equivalente entro un anno a decorrere dal
naufragio stesso;
d) a presentare al Ministero annualmente, per cinque anni
consecutivi a partire dalla data di costituzione della società mista
o di assunzione della partecipazione nel capitale societario, una
relazione sull'esecuzione del piano di attività, comprensiva degli
elementi di cui all'allegato F, corredata di documenti giustificativi
nonchè del bilancio e dello stato patrimoniale della società
stessa;
XI) garanzia bancaria o assicurativa pari al 20% del premio;
XII) qualora l'importo complessivo della concessione è uguale o
maggiore a 300 milioni allegare anche la richiesta di informazione
antimafia, ex art. 10 del decreto del Presidente della Repubblica 3
giugno 1998, n. 252, per i proprietari (se non già trasmessa con
allegato B).
6. Modalità di erogazione del premio.
Il premio per il trasferimento della nave nell'ambito della
società mista è liquidato come segue:
a) 50%, a titolo di acconto, previa riconsegna del titolo
abilitativo all'attività di pesca ed impegno da parte del
richiedente a procedere al trasferimento definitivo della nave nel
termine prescritto al paragrafo precedente;
b) ulteriore 30% al momento del conferimento della nave alla
società mista e della sua iscrizione nei registri del Paese terzo,
previa presentazione di una garanzia bancaria o assicurativa, redatta
secondo lo schema allegato (allegato D) di importo pari al 20% del
premio;
c) il saldo del premio è versato, previa richiesta del/i
beneficiario/i corredata della documentazione di cui all'allegato E,
dopo due anni di attività e dopo che siano pervenute le prime due
relazioni annuali.
La garanzia è svincolata all'atto dell'approvazione della quinta
relazione, previo riscontro delle prescritte condizioni.
7. Cumulabilità degli aiuti pubblici.
Il premio per la costituzione di "società miste" non è cumulabile
con altro aiuto comunitario concesso in applicazione del regolamento
CE 2792/1999 o dei regolamenti CEE n. 2908/83, (CEE) n. 4028/86 e CE
n. 2468/98. Il premio spettante per la costituzione di una società
mista è diminuito:
a) di una parte dell'importo riscosso, in caso di aiuto per
l'ammodernamento o per la costruzione, calcolata pro rata temporis
per il periodo vincolativo residuo;
b) dell'intero aiuto per l'arresto temporaneo erogato ai sensi
dell'art. 16, paragrafo 1, del regolamento CE 2792/1999 del Consiglio
del 17 dicembre 1999 e dell'art. 14 del regolamento CE 2468/98 del
Consiglio del 3 novembre 1998, riscosso nei due anni che hanno
preceduto l'ammissione al premio per la costituzione di società
mista.
Per il calcolo della quota pro rata temporis di cui alla lettera a)
del punto precedente si tiene conto del numero dei mesi interi (la
frazione di mese superiore a quindici giorni è considerata mese
intero) che intercorrono tra la scadenza del vincolo e la data di
decisione di ammissione al premio per società mista. Il premio per
la costituzione di società mista è interamente liquidato nel caso
in cui la decisione di ammissione è effettuata alla scadenza del
periodo vincolativo.
8. Mancato rispetto delle condizioni di ammissibilità della nave e
degli impegni assunti dal richiedente.
Come già evidenziato al paragrafo 3, entro sei mesi dalla
decisione relativa alla concessione del premio, la nave deve essere:
dotata di attrezzature tecniche che permettano di operare nelle
acque del Paese terzo alle condizioni indicate nell'autorizzazione a
svolgere attività di pesca rilasciata dalle autorità del Paese
terzo;
conforme ai requisiti comunitari in materia di sicurezza e
adeguatamente assicurata.
Il mancato rispetto di tali condizioni determina la revoca della
decisione di ammissione e l'archiviazione dell'istanza di premio per
la costituzione di società mista. Resta ferma la possibilità da
parte del richiedente di trattenere l'anticipazione del 50% previo
arresto definitivo della nave conseguito nel rispetto della relativa
normativa comunitaria e nazionale.
Ferme restando le disposizioni dell'art. 29, paragrafo 4 e
dell'art. 38 del regolamento (CE) 1260/99, il Ministero procede a una
rettifica finanziaria della differenza tra il premio per società
mista ed il premio di arresto definitivo, conseguito mediante
trasferimento della nave a Paese terzo (di seguito denominato
"differenza") nei seguenti casi:
a) qualora il beneficiario notifichi al Ministero un cambiamento
delle condizioni di utilizzo tale da determinare l'inosservanza delle
condizioni relative alla partecipazione comunitaria nel capitale
sociale della società mista e all'utilizzo della nave, compresi la
vendita della nave, il trasferimento di partecipazioni da parte del
partner comunitario o il ritiro dell'armatore comunitario dalla
società mista; si procede ad una rettifica finanziaria di entità
pari ad una parte dell'importo della "differenza"; tale parte è
valutata pro rata temporis del periodo di cinque anni;
b) qualora, all'atto di un controllo venga rilevata
l'inosservanza delle condizioni di partecipazione comunitaria nel
capitale sociale della società mista o di utilizzo della nave o
l'inosservanza degli impegni assunti dal beneficiario di cui al
precedente paragrafo 5, punto X, lettere a) e b), si procede ad una
rettifica finanziaria di entità pari alla "differenza";
c) qualora il beneficiario non presenti le relazioni annuali
sull'attività di cui al precedente paragrafo 5, punto X, lettera d),
dopo un'ingiunzione ad adempiere, in caso di persistenza
nell'inadempimento, il Ministero procede a una rettifica finanziaria
di entità pari ad una parte dell'importo della "differenza", tale
parte è calcolata pro rata temporis del periodo di cinque anni;
d) in caso di perdita e mancata sostituzione della nave, si
procede ad una rettifica finanziaria di entità pari all'importo
della "differenza", tale parte è calcolata pro rata temporis del
periodo di cinque anni.
9. Disposizioni generali.
Per quanto non previsto dalla presente circolare si fa rinvio al
regolamento (CE) n. 1263/1999 del Consiglio del 21 giugno 1999,
relativo allo SFOP ed al regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio
del 17 dicembre 1999 che definisce le modalità e le condizioni delle
azioni strutturali nel settore della pesca.
Si pregano gli enti in indirizzo di dare la massima diffusione alla
presente circolare.
Roma, 23 luglio 2001
Il Ministro: Alemanno
Registrato alla Corte dei conti il 20 febbraio 2002
Ufficio di controllo sui Ministeri delle attività produttive,
registro n. 1 Politiche agricole e forestali, foglio n. 34

Tabella 1

Categoria di nave per stazza Euro
-- -
GT
&lt; 10 11000/GT + 2000
10&lt;25 5000/GT + 62000
25&lt;100 4200/GT + 82000
100&lt;300 2700/GT + 232000
300&lt;500 2200/GT + 382000
500 e oltre 1200/GT + 882000

Tabella 2

Categoria di nave per stazza Euro
-- -
tsl
&lt;25 8200/tsl
25&lt;50 6000/tsl + 55000
50&lt;100 5400/tsl + 85000
100&lt;250 2600/tsl + 365000

1. La tabella 1 si applica per le navi con lunghezza tra le
perpendicolari superiore a 24 metri. La tabella 2 si applica per le
navi con lunghezza tra le perpendicolari uguale o inferiore a 24
metri le cui richieste di premio saranno presentate entro il 30
settembre 2003. Dopo tale data si applica la tabella 1 per tutte le
navi.
2. Il premio per la costituzione delle società miste:
per le navi da 10 a 15 anni è pari all'80% dell'importo
indicato nelle tabelle;
per le navi da 16 a 29 anni è pari all'80% dell'importo
indicato nelle tabelle, diminuito dell'1,5% per ogni anno in più
rispetto ai 15 anni.

ALLEGATO A

(Timbro lineare dell'ufficio)

CERTIFICAZIONE DELL'AUTORITÀ MARITTIMA ATTESTANTE L'ESISTENZA DEI
REQUISITI PREVISTI DALLA CIRCOLARE MINISTERIALE ATTUATIVO
DELL'ART. 8 DEL REG. CE 2792 DEL CONSIGLIO DEL 17.12.1999.

VISTO il Reg. CE n. 2792 del Consiglio del 17.12.1999;
VISTA la circolare 23 marzo 2001, prot. 607328, recante norme di
attuazione dell'art. 8 del Reg. CE n. 2792/1999;
VISTA la domanda di premio presentata ,da.................
acquisita al protocollo n.......... del......... per la costituzione
di una società mista in.............. (specificare il Paese Terzo)
con la nave denominata............;
VISTI i registri di questo ufficio................ (specificare se
matricola navi maggiori o RR.NN.MM. &amp; GG);
VISTA la tabella di armamento della nave e il relativo ruolino di
equipaggio;
ACCERTATO che la suddetta nave da pesca:

- è iscritta presso questo ufficio al numero...... dei
registri........... (matricola o RR.NN.MM. &amp; GG);
- risulta di proprietà di..................... (se persona fisica
indicare: nome, cognome, luogo e data di nascita residenza e codice
fiscale; se persona giuridica indicare: ragione sociale, sede,
codice fiscale e partita iva);
- è stata costruita nell'anno........... oppure, se l'anno di
costruzione è ignoto, è entrata in servizio nell'anno..........;
- ha un età maggiore di anni 10 e inferiore a 30 anni
- è stata armata ai sensi dell'art. 164 del codice della navigazione
per almeno 75 giorni in ciascuno dei due periodi di dodici mesi
precedenti la data della presentazione della domanda di
trasferimento nell'ambito della società mista oppure per l'80% del
numero dei giorni consentiti dalla normativa vigente;
- negli ultimi anni ha svolto principalmente l'attività di
pesca....... (vedi nota).
- è abilitata alla pesca con......... (specificare
licenza/autorizzazione provvisoria) n......... del............;
- è iscritta nel registro delle navi da pesca della Comunità con
numero UE..........;
- ha una lunghezza tra le perpendicolari (Lpp) (specificare se
maggiore o minore)................ di 24 mt;
-ha una stazza di.......... (esprimere il valore in TSL se la Lpp &lt; o
= 24 mt; in GT se la Lpp &gt; 24 mt);

Si ATTESTA che:

- sussistono tutti i requisiti per l'ammissione della nave al premio
per la costituzione della società mista;
- nel registro di iscrizione non risultano annotati vincoli
temporalmente vigenti per contributi pregressi, ipoteche, sequestri
conservativi o pignoramenti gravanti sulla nave (periodo da
cancellare se risultano annotati vincoli e gravami);
- risultano annotati i seguenti vincoli temporalmente vigenti nave
(periodo da cancellare se non risultano annotati vincoli e gravami,
se sussistono specificare la natura e la data in cui scade il
vincolo come segue:)

VINCOLI PER CONTRIBUTI PREGRESSI:

L....... per....... concesso da...... il vincolo si estingue il.....

L....... per....... concesso da...... il vincolo si estingue il.....

ALTRI VINCOLI (da specificare):
............

Luogo e data Firma del titolare dell'Ufficio

...............................

(nota) Indicare solo una attività utilizzando uno dei seguenti
codici (codice 1: pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla
giurisdizione dell'UE - codice 2: pesca nell'ambito di un accordo di
pesca dell'UE - codice 3: pesca nell'ambito di un altro accordo di
pesca - codice 4: pesca in acque internazionali);

ALLEGATO B

(Timbro lineare dell'ufficio)

CERTIFICAZIONE DELL'AUTORITÀ MARITTIMA ATTESTANTE LA RESTITUZIONE
DEL TITOLO ABILITATIVO ALL'ESERCIZIO DELLA PESCA

VISTA la decisione di ammissione n........... del...........,
della nave n. UE....... al premio per la costituzione di società
mista di lire........... (progetto n...............);
CONSIDERATO che la predetta decisione è stata notificata al/i
proprietario/i della nave in data.................;
VISTO il processo verbale del............ concernente la
riconsegna del titolo abilitativo all'esercizio dell'attività di
pesca;
VISTI i registri di questo ufficio............ (specificare se
matricola navi maggiori o RR.NN.MM. &amp; GG);

SI ATTESTA che:

- alla data di decisione di ammissione la nave n. UE........ era
operativa e che il titolo (licenza di pesca n..........
del............... oppure autorizzazione provvisoria n............
del............) è stato restituito in data............ e quindi
entro il termine di giorni 30 dalla data di notifica della
decisione di ammissione;
- questa Autorità Marittima ha provveduto ad annotare nei registri
gli estremi delta decisione di ammissione al premio e il vincolo
irrevocabile in virtù del quale la nave non può essere più
adibita ad attività di pesca nelle acque comunitarie ed è
destinata alla iscrizione nel registro........ (specificare il
Paese Terzo) entro il............. (12 mesi dalla data di
riconsegna del titolo abilitativo all'esercizio della pesca)
conformemente all'impegno assunto dal proprietario con atto
sottoscritto in data..........;
- non risultano annotati vincoli temporalmente vigenti per contributi
pregressi, ipoteche, sequestri conservativi o pignoramenti gravanti
sulla nave (periodo da cancellare se risultano vincoli);
- risultano annotati i seguenti vincoli temporalmente vigenti
(specificare la natura e la data in cui scade il vincolo oppure
periodo da cancellare se non risultano vincoli):

VINCOLI PER CONTRIBUTI PREGRESSI:

L....... per....... concesso da....... il vincolo si estingue il....

L....... per....... concesso da....... il vincolo si estingue il....

ALTRI VINCOLI (da specificare):
...............................

Luogo e data Firma del titolare dell'Ufficio

...............................

Allegare originale annullato della licenza di pesca e/o
dell'autorizzazione provvisoria, l'impegno sottoscritto dal
proprietario/i, e per tutti i proprietari l'autocertificazione
fallimentare e , qualora l'importo complessivo della concessione è
uguale o maggiore a 300 milioni, anche l'informazione antimafia, ex
art. 10 d.P.R. 3 giugno 1998, n. 252.

ALLEGATO C

(Timbro lineare dell'ufficio)

CERTIFICAZIONE DELL'AUTORITÀ MARITTIMA ATTESTANTE L'AVVENUTA
CANCELLAZIONE DELLA NAVE

VISTA la decisione, comunicata con ministeriale n......
del........... di ammissione della nave n. UE......... al premio per
società mista di lire................;
VISTA l'attestazione redatta da questa autorità marittima in
data........ concernente la restituzione del titolo abilitativo
all'esercizio dell'attività di pesca entro il termine prescritto di
30 giorni dalla data di notifica della decisione di ammissione;
VISTO il decreto di dismissione di bandiera n............
del..........;
VISTI i registri di questo ufficio............ (specificare se
matricola navi maggiori o RR.NN.MM. &amp; GG);

SI ATTESTA che nei registri di questo ufficio risulta:
- la cancellazione della suddetta nave per....... a far data
dal.........;
- l'annotazione del vincolo irrevocabile in virtù del quale la
suddetta nave non può rientrare nelle acque comunitarie;
- non risultano annotati vincoli temporalmente vigenti per contributi
pregressi, (periodo da cancellate se risultano vincoli);
- risultano annotati i seguenti vincoli temporalmente vigenti
(specificare la natura e la data in cui scade il vincolo oppure
periodo da cancellare se non risultano vincoli);

VINCOLI PER CONTRIBUTI PREGRESSI:

L....... per...... concesso da...... il vincolo si estingue il.....

L....... per...... concesso da...... il vincolo si estingue il.....

Luogo e data Firma del titolare dell'Ufficio

...............................

Allegato D
Bozza di polizza
Premesso che:
il regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio del 17 dicembre
1999 definisce le modalità e le condizioni delle azioni strutturali
del settore della pesca;
il predetto regolamento prevede, tra l'altro, l'adozione della
misura per la costituzione di società miste;
la circolare 23 marzo 2001, prot. 607328, reca norme di
attuazione dell'art. 8 del reg. CE n. 2792/1999 per la costituzione
di società miste;
con ministeriale n. .... del .... è stata comunicata
l'ammissibilità del progetto n..... con la nave n. UE ...., al
premio di lire .... per la costituzione di società mista;
il titolo abilitativo all'attività di pesca è stato
riconsegnato all'ufficio marittimo di iscrizione nei termini
prescritti;
il paragrafo 6 della citata circolare prevede la possibilità
di erogare, il 30% dei contributi concessi al momento del
conferimento della nave alla società mista, previa presentazione di
una garanzia bancaria o assicurativa, di importo pari al 20% del
premio;
che la polizza è intesa a garantire che il beneficiario
rispetti tutti gli obblighi e le prescrizioni stabilite dal
richiamato regolamento comunitario, dal decreto ministeriale n. ....
e dalla ministeriale n. .... del ....;
Tutto ciò premesso:
la sottoscritta Banca/Assicurazione .... con sede legale in
.... iscritta nel registro delle imprese di .... al n. ...., che nel
seguito del presente atto verrà indicata per brevità ...., a mezzo
dei sottoscritti signori:
.... nato a .... il ....;
.... nato a .... il ....;
nella loro rispettiva qualità di .... e di ...., dichiara di
costituirsi, come con il presente atto si costituisce, fideiussore
nell'interesse del/della .... cod. fiscale ...., beneficiario - in
qualità di proprietario della/e navi - del premio per la
costituzione di società miste, e a favore del Ministero delle
politiche agricole e forestali - Direzione generale della pesca e
dell'acquacoltura, appresso indicato per brevità Ministero, fino
alla concorrenza di lire .... (diconsi lire ....), oltre a quanto
più avanti specificato.
La sottoscritta assicurazione è autorizzata ad esercitare le
assicurazioni del ramo cauzioni ai sensi e per gli effetti del
decreto ministeriale n. ....... del ............................. del
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato (periodo
da cancellare se la polizza è prestata da una banca).
La sottoscritta ...., rappresentata come sopra:
1) si obbliga irrevocabilmente ed incondizionatamente a
rimborsare, con le procedure di cui al successiva punto 3), al
Ministero l'importo garantito con il presente atto, qualora il
beneficiario del premio non abbia provveduto a restituire l'importo
stesso entro quindici giorni dalla data di ricezione dell'apposito
invito a restituire, comunicato per conoscenza al garante, formulato
dal Ministero medesimo a fronte dell'esito sfavorevole
dell'istruttoria tecnico-amministrativa o il mancato rispetto delle
prescrizioni e degli obblighi stabiliti dal richiamato regolamento
comunitario, dalla circolare ministeriale. L'ammontare del rimborso
sarà automaticamente maggiorato degli interessi decorrenti nel
periodo compreso tra la data dell'erogazione e quella del rimborso,
calcolati in ragione del tasso di riferimento in vigore nello stesso
periodo sul 50% dell'importo di premio anticipato (quota nazionale) e
in ragione del tasso legale in vigore nello stesso periodo sul
restante 50% dell'importo di premio anticipato (quota comunitaria);
2) si impegna ad effettuare il rimborso delle somme anticipate,
altre agli interessi di cui al precedente punto 1), a prima e
semplice richiesta scritta e, comunque, non oltre quindici giorni
dalla ricezione della richiesta stessa, formulata con l'indicazione
dell'inadempienza riscontrata da parte del Ministero, cui, peraltro,
non potrà essere opposta alcuna prova contraria o eccezione da parte
della banca/assicurazione .... stessa, anche nell'eventualità di
opposizione proposta dal beneficiario o da altri soggetti comunque
interessati ed anche nel caso che il beneficiario nel frattempo abbia
perso la proprietà della nave indicata nelle premesse, sia
dichiarato fallito ovvero sottoposto a procedure concorsuali o posto
in liquidazione;
3) accetta di restituire le somme richieste dal Ministero a
mezzo versamento sui numeri di conto corrente, aperti presso la
Tesoreria centrale della Stato ed intestati al "Fondo di rotazione
per l'attuazione delle politiche comunitarie - Finanziamenti
nazionali e Finanziamenti comunitari";
4) precisa che la presente garanzia fideiussoria ha efficacia
fino alla data del .... (cinque anni dalla data costituzione o di
acquisizione della partecipazione nella società mista) e comunque
fino al momento in cui il Ministero con apposita notifica alla
banca/assicurazione .... darà comunicazione dello svincolo della
garanzia prestata;
5) rinuncia formalmente ed espressamente al beneficio della
preventiva escussione di cui all'art. 1944 del codice civile, volendo
ed intendendo restare obbligata in solido con il beneficiario e
rinunzia sin da ora ad eccepire la decorrenza del termine di cui
all'art. 1957 del codice civile;
6) rinuncia ad opporre eccezioni ai sensi degli articoli n.
1242 e 1247 del codice civile per quanto riguarda crediti liquidi,
certi ed esigibili, che il contraente abbia maturato nei confronti
del Ministero;
7) in caso di controversie tra la banca/assicurazione .... e il
Ministero delle politiche agricole e forestali è competente il Foro
giudicante del luogo ove ha sede il Ministero stesso.
..................., lì ....................
Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 del codice
civile si approvano specificatamente le condizioni relative alla
rinuncia a propone eccezioni, ivi compresa quella di cui agli
articoli 1242, 1247, 1944 e 1957 del codice civile, nonchè quella
relativa alla deroga della competenza del Foro giudicante, di cui ai
precedenti punti 5), 6) e 7).
..................., lì ....................

Allegato E
Documenti per il pagamento del saldo
1. Domanda di liquidazione del saldo con l'indicazione delle
coordinate bancarie del conto prescelto per l'accredito del premio;
2. Relazioni, firmate dal richiedente/legale rappresentante,
relative alla esecuzione dei primi due anni di attività previsti dal
piano, recante gli elementi di cui all'allegato F;
3. Dichiarazione vistata dal consolato o dall'ambasciata
attestante che la nave, al momento della presentazione dell'istanza
della domanda di pagamento è in attività (con traduzione giurata in
lingua italiana);
4. Licenza di pesca (con traduzione giurata in lingua italiana).
5. Certificato da cui risulti lo stato non fallimentare della
società mista (con traduzione giurata in lingua italiana).
6. Autocertificazione fallimentare dei beneficiari del
contributo.

Allegato F
Dati sulla esecuzione del piano di attività
1. Identificazione del progetto e della relazione:
a) numero di identificazione del progetto;
b) relazione n. .... (numero compreso tra 1 e 5);
c) periodo a cui si riferisce la presente relazione: dal
gg/mm/aa al gg/mm/aa;
2. Eventuali cambiamenti:
a) cambiamento di socio nel Paese terzo: .... (si/no; se si
specificare);
b) variazione del capitale sociale o variazione della quota di
partecipazione del socio comunitario/dei soci comunitari: ....
(si/no; se si specificare i cambiamenti e le motivazioni);
c) cambiamento di bandiera della nave: .... (si/no; se si
specificare);
d) cambiamento di zona/zone di pesca: .... (si/no; se si
specificare);
e) sostituzione di una nave naufragata: .... (si/no);
3. Quantitativi catturati:
a) nasello: T. ................;
b) specie demersali: T. ...................;
c) molluschi: T. ..................;
d) specie pelagiche: T. .........................;
e) altre specie: T. ...................;
4. Tonnellaggio commercializzato dei quantitativi di cui al punto
3:
a) totale quantità commercializzate: T. .....................;
b) di cui, commercializzata verso gli Stati membri dell'UE: T.
....................
5. Valore commercializzato:
a) valore in euro della quantità commercializzata di cui al
punto 4-a);
b) valore in euro della quantità commercializzata di cui al
punto 4-b);
6. Occupazione:
a) numero totale di posti di lavoro a bordo della nave:
............;
b) di cui, numero di posti di lavoro occupati dai cittadini
della U.E. ..........