3a Serie Speciale - Regioni n. 1 del 4-1-2020
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 13 settembre 2019, n. 21
Modifica della struttura amministrativa dell'Amministrazione provinciale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.1 del 04-01-2020)

(Pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 38/Sez. Gen. del 19 settembre 2019)

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Vista la deliberazione della Giunta provinciale del 10 settembre
2019, n. 755;

Emana


il seguente regolamento:

Art. 1

Definizioni

1. Per una migliore leggibilità del presente regolamento,
l'allegato A della legge provinciale 23 aprile 1992, n. 10, e
successive modifiche, è di seguito indicato come «allegato A della
legge provinciale» e l'allegato 1 del decreto del Presidente della
Giunta provinciale 25 giugno 1996, n. 21, e successive modifiche, è
di seguito indicato come «allegato 1 del decreto.

Art. 2

Dipartimento cultura tedesca, diritto allo studio, commercio e
servizi, artigianato, industria, lavoro, integrazione Ripartizione
cultura tedesca

1. All'Ufficio educazione permanente (14.3.) della struttura
organizzativa Ripartizione cultura tedesca dell'allegato 1 del
decreto viene assegnato il Servizio di coordinamento per
l'integrazione.
2. Nell'allegato 1 del decreto, all'interno della struttura
organizzativa Ripartizione lavoro, la voce «Servizio di coordinamento
per l'integrazione» è soppressa.
3. Al punto 14 Cultura tedesca dell'allegato A della legge
provinciale viene aggiunta la competenza «integrazione».

Art. 3

Dipartimento cultura tedesca, diritto allo studio, commercio e
servizi, artigianato, industria, lavoro integrazione Ripartizione
economia

1. All'interno della Ripartizione economia di cui al punto 35
dell'allegato A della legge provinciale, la competenza «indagine di
mercato» è soppressa.
2. Al punto 35. Economia dell'allegato 1 del decreto, l'Ufficio
35.1. assume la seguente denominazione «Ufficio artigianato e aree
produttive». Detto ufficio assume le seguenti competenze:
ordinamento dell'artigianato: attività artigiane, profili
professionali, aspetti giuridici;
ruolo degli artigiani qualificati, emblemi per le imprese di
maestro artigiano;
riconoscimento di qualifiche professionali di cittadine e
cittadini dell'Unione europea che intendono esercitare un'attività
artigiana o commerciale regolamentata in Alto Adige;
incentivazioni a favore delle imprese artigiane;
promozione dello sviluppo economico e della produttività nel
settore dell'artigianato;
acquisto, costruzione, utilizzo e gestione di immobili in zone
produttive di interesse provinciale;
insediamento di imprese in aree di proprietà della Provincia
autonoma di Bolzano;
incentivazioni/finanziamenti per l'acquisizione e
l'infrastrutturazione di aree produttive.
3. Al punto 35. Economia dell'allegato 1 del decreto l'ufficio
35.2., soppresso con l'art. 7, comma 1, del decreto del Presidente
della Provincia 16 febbraio 2018, n. 5, viene reintrodotto ed assume
la seguente denominazione: «Ufficio industria e cave». Detto ufficio
assume le seguenti competenze:
ordinamento dell'industria;
incentivazioni a favore delle imprese industriali;
misure a sostegno dei comprensori sciistici;
miniere, cave, torbiere, incluse le autorizzazioni alla ricerca e
all'estrazione.
4. Al punto 35.3. Ufficio commercio e servizi dell'allegato 1 del
decreto, nell'elenco delle competenze di cui alla quinta lineetta le
parole: «e rilascio autorizzazioni per il commercio in forma
itinerante» sono soppresse.
5. Al punto 35.3. Ufficio commercio e servizi dell'allegato 1 del
decreto, nell'elenco delle competenze di cui alla nona lineetta le
parole: «, inclusi i programmi di incentivazione a livello europeo»
sono soppresse.
6. Al punto 35.3. Ufficio commercio e servizi dell'allegato 1 del
decreto, la competenza «funzioni residue ex comitato prezzi» è
soppressa.

Art. 4

Segreteria generale della Provincia
Presidenza e relazioni estere

1. Alla struttura organizzativa Ripartizione Presidenza e relazioni
estere di cui al punto 1 dell'allegato A della legge provinciale è
assegnato il «Comitato d'intesa sulla proporzionale e sul
bilinguismo».
2. Alla struttura organizzativa Ripartizione Presidenza e relazioni
estere di cui alla lettera a) della segreteria generale della
Provincia dell'allegato 1 del decreto è assegnato il «Comitato
d'intesa sulla proporzionale e sul bilinguismo».
3. Al punto 19. dell'allegato 1 del decreto, relativo alla
struttura organizzativa Ripartizione lavoro, all'elenco delle
competenze dell'Ufficio osservazione mercato del lavoro di cui al
punto 19.1. l'ultima competenza «proporzionale etnica e bilinguismo
nel pubblico impiego statale e negli enti privatizzati» è soppressa.

Art. 5

Dipartimento direzione istruzione
e formazione tedesca

1. Nell'allegato 1 del decreto le parole «Dipartimento direzione
istruzione e formazione tedesca» sono sostituite dalle parole
«Direzione istruzione e formazione tedesca».

Art. 6

Dipartimento direzione Istruzione
e formazione italiana

1. Nell'allegato 1 del decreto le parole «Dipartimento direzione
istruzione e formazione italiana» sono sostituite dalle parole
«Direzione istruzione e formazione italiana».

Art. 7

Dipartimento direzione istruzione,
formazione e cultura ladina

1. Nell'allegato 1 del decreto le parole «Dipartimento direzione
istruzione, formazione e cultura ladina» sono sostituite dalle parole
«Direzione istruzione, formazione e cultura ladina».

Art. 8

Numerazione degli uffici

1. La numerazione degli uffici viene cancellata in tutto l'allegato
1 del decreto.

Art. 9

Entrata in vigore

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.

Bolzano, 13 settembre 2019

Il Presidente della provincia: Kompatscher