Serie Generale n. 201 del 30-8-2003
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL'UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL'UNIVERSITA' E DELLA RICERCA
DECRETO 31 luglio 2003
Conferma del riconoscimento della Scuola superiore per mediatori linguistici «Carlo Bo», in Milano, e sedi periferiche in Bari, Bologna, Firenze e Roma, per l'istituzione e l'attivazione di corsi di studi superiori. (GU Serie Generale n.201 del 30-08-2003)

IL DIRETTORE GENERALE
del servizio per l'autonomia e gli studenti

Vista la legge 11 ottobre 1986, n. 697, recante la disciplina del
riconoscimento delle Scuole superiori per interpreti e traduttori;
Vista la legge 15 maggio 1997, n. 127, e, in particolare, l'art.
17, comma 96, lettera a);
Visto il regolamento adottato ai sensi della predetta legge n. 127
del 1997 con decreto ministeriale 10 gennaio 2002, n. 38, recante il
riordino della disciplina delle Scuole superiori per interpreti e
traduttori e, in particolare, l'art. 10, che prevede l'onere per le
scuole riconosciute ai sensi della legge n. 697 del 1986, di
conformarsi alle disposizioni dello stesso provvedimento;
Visto il regolamento adottato con decreto ministeriale 3 novembre
1999, n. 509, recante norme sull'autonomia didattica degli atenei;
Visto il decreto ministeriale 4 agosto 2000, concernente la
determinazione delle classi delle lauree universitarie e, in
particolare, l'allegato 3 al predetto provvedimento, relativo alla
classe delle lauree in «Scienze delle mediazione linguistica»;
Visto il decreto ministeriale in data 4 ottobre 2002, e successive
modificazioni ed integrazioni, con il quale è stata costituita la
commissione tecnico-consultiva con il compito di esprimere parere
obbligatorio in ordine alle istanze di riconoscimento delle Scuole
superiori per mediatori linguistici ai sensi dell'art. 3 del decreto
ministeriale n. 38 del 2002;
Visto il decreto ministeriale in data 19 maggio 1989 con il quale
è stata disposta l'abilitazione della Scuola superiore per
interpreti e traduttori con sede in Milano, via Silvio Pellico n. 8,
successivamente trasferita in via Simone Martini n. 23, a rilasciare
diplomi di interpreti e traduttori aventi valore legale ai sensi
della legge n. 697 del 1986;
Vista l'istanza presentata dalla predetta Scuola per i fini di cui
all'art. 10 del decreto ministeriale n. 38 del 2002;
Visto l'avviso favorevole alla conferma del riconoscimento della
scuola, espresso dalla Commissione tecnico-consultiva nella riunione
del 23 luglio 2003, a condizione che la stessa provveda agli
adempimenti precisati con il predetto parere nei termini ivi
indicati;
Decreta:
Art. 1.

1. È confermato il riconoscimento della Scuola superiore per
interpreti e traduttori, con sede in Milano, via Simone Martini n.
23, e delle sedi periferiche di Bari, via Garruba n. 3, Bologna, via
Cairoli n. 1 e piazza dei Martiri n. 8, Firenze, piazza della
Stazione n. 1 e Roma, via Cassia n. 28, a condizione che la stessa
provveda agli adempimenti indicati nell'allegato parere nei termini
ivi stabiliti, espresso dalla Commissione tecnico-consultiva di cui
all'art. 3 del regolamento adottato con decreto ministeriale
10 gennaio 2002, n. 38. La scuola assume la denominazione di Scuola
superiore per mediatori linguistici «Carlo Bo».
2. La Scuola è abilitata ad istituire e ad attivare corsi di studi
superiori per mediatori linguistici di durata triennale e a
rilasciare i relativi titoli, equipollenti a tutti gli effetti ai
diplomi di laurea conseguiti nelle università al termine dei corsi
afferenti alla classe delle lauree universitarie in «Scienze della
mediazione linguistica» di cui all'allegato n. 3 al decreto
ministeriale 4 agosto 2000.
3. Il numero massimo degli allievi ammissibili per ciascun anno e,
complessivamente, per l'intero ciclo è così stabilito in relazione
alle singole sedi:
sede di Milano: 130 e 390 unità;
sede di Bari: 60 e 180 unità;
sede di Bologna: 70 e 210 unità;
sede di Firenze: 80 e 240 unità;
sede di Roma: 100 e 300 unità.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 31 luglio 2003
Il direttore del servizio: Masia