Serie Generale n. 78 del 2-4-2004
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
DECRETO 25 marzo 2004
Adeguamento, per l'anno 2004, degli importi delle pensioni, degli assegni e delle indennita' a favore dei mutilati ed invalidi civili, ciechi civili e sordomuti nonche' dei limiti di reddito prescritti per la concessione delle provvidenze stesse. (GU Serie Generale n.78 del 02-04-2004)

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

Ritenuto opportuno dare la massima diffusione agli importi dei
limiti di reddito vigenti nell'anno 2004 stabiliti dalla legge sia
per il conseguimento o la permanenza del diritto a pensione o assegno
in favore dei mutilati ed invalidi civili, ciechi civili, sordomuti,
sia per la concessione della pensione di reversibilità a favore
delle categorie di cui al sesto comma dell'art. 24 della legge
28 febbraio 1986, n. 41, subordinata anch'essa al possesso di redditi
non superiori al limite prescritto per la concessione delle pensioni
ai mutilati ed invalidi civili totali;
Ritenuto, altresì, opportuno portare a conoscenza dei beneficiari
gli importi delle pensioni, degli assegni, delle indennità concessi
alle categorie di cui sopra;
Visti gli importi dei limiti di reddito di cui ai commi 4, 5, 6
dell'art. 14-septies della legge 29 febbraio 1980, n. 33, di
conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge
30 dicembre 1979, n. 643, rivalutabili annualmente sulla base degli
indici delle retribuzioni dei lavoratori dell'industria rilevate
dall'I.S.T.A.T. agli effetti della scala mobile sui salari;
Visto il comma 12 dell'art. 54 della legge 27 dicembre 1997, n.
449, in base al quale a decorrere dal 1° gennaio 1998 ogni rinvio
normativo o contrattuale all'indice del costo della vita calcolato ai
fini della scala mobile delle retribuzioni dei lavoratori
dell'industria deve intendersi riferito all'indice dei prezzi al
consumo per famiglie di impiegati ed operai calcolato
dall'I.S.T.A.T.;
Visto l'art. 12 della legge 30 dicembre 1991, n. 412, che prevede
che, ai fini della concessione dell'assegno mensile degli invalidi
civili parziali, dovrà farsi riferimento al limite di reddito
individuale stabilito per la pensione sociale dall'Istituto nazionale
della previdenza sociale;
Visti gli articoli 2, 3 e 4 della legge 21 novembre 1988, n. 508,
in base ai quali gli importi delle indennità di accompagnamento, di
comunicazione nonchè della speciale indennità sono adeguati con le
modalità previste dal comma 2, dell'art. 1 della legge 6 ottobre
1986, n. 656;
Visto l'art. 1 della legge 11 ottobre 1990, n. 289, che ha
istituito in favore dei minori invalidi civili un'indennità mensile
di frequenza;
Vista la legge 3 aprile 2001, n. 131, che ha stabilito il nuovo
importo della speciale indennità istituita dall'art. 3, comma 1,
della legge 21 novembre 1988, n. 508, a favore dei ciechi parziali a
decorrere dal 1° gennaio 2002, con adeguamento periodico annuale a
decorrere dal 1° gennaio 2003;
Vista la legge 31 dicembre 1991, n. 429, recante norme in materia
di indennità di accompagnamento ai ciechi civili ed ai pluriminorati
che, all'art. 1, dispone che, con decorrenza dal 1° marzo 1991,
l'indennità di accompagnamento spettante ai ciechi civili assoluti
è stabilita in misura uguale all'indennità di assistenza ed
accompagnamento di cui all'art. 3, comma 2, lettera a) della legge
6 ottobre 1986, n. 656, e successive modificazioni;
Visto l'art. 2 della citata legge n. 429 del 1991, che stabilisce
il diritto delle persone affette da più minorazioni di percepire
un'indennità cumulativa pari alla somma delle indennità
attribuibili ai sensi degli articoli 1 e 4 della legge 21 novembre
1988, n. 508;
Vista la legge 23 dicembre 1994, n. 724, art. 14;
Visto l'art. 67 della legge 23 dicembre 1998, n. 448;
Visto l'art. 70 della legge 23 dicembre 2000, n. 388;
Vista la deliberazione n. 176 del 26 giugno 2001 del consiglio di
amministrazione dell'I.N.P.S. recante regolamentazione della materia
relativa all'introduzione dell'euro;
Visto l'art. 38 della legge 28 dicembre 2001, n. 448;
Viste le comunicazioni dell'Istituto nazionale di statistica dalle
quali si rileva che la variazione percentuale dell'indice delle
retribuzioni minime contrattuali degli operai dell'industria è
risultata pari a 2,44 e che la variazione percentuale degli indici
dei prezzi al consumo per le famiglie di impiegati ed operai è pari
a 2,5;
Visto il decreto del Ministro dell'economia e delle finanze, di
concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali datato
20 novembre 2003 che, all'art. 2, determina la percentuale di
variazione per il calcolo della perequazione automatica delle
pensioni per l'anno 2003 in misura pari a 2,5 dal 1° gennaio 2004,
salvo conguaglio da effettuarsi in sede di perequazione automatica
per l'anno successivo;
Vista la legge 27 dicembre 2002, n. 289;
Visto l'art. 42, comma 9, del decreto-legge 30 settembre 2003, n.
269, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 novembre 2003, n.
326, in base al quale la direzione centrale degli uffici locali e dei
servizi del Tesoro è subentrata nell'esercizio delle funzioni
residuate allo Stato in materia di invalidità civile, già di
competenza del Ministero dell'interno;
Decreta:
Art. 1.
1. Per l'anno 2004 i limiti di reddito per fruire delle provvidenze
economiche previste dalla legge in favore dei minorati civili sono
determinati come segue:
Euro 13.430,78 annue per avere diritto alla pensione spettante ai
ciechi civili assoluti, ai ciechi civili parziali, ai mutilati ed
invalidi civili totali ed ai sordomuti;
Euro 3.942,25 annue per avere diritto all'assegno mensile
spettante ai mutilati ed invalidi civili parziali e all'indennità
mensile di frequenza spettante ai minori invalidi civili;
Euro 6.457,12 annue per avere diritto all'assegno a vita
spettante ai ciechi civili decimisti.

Art. 2.
1. Per l'anno 2004 gli importi mensili delle indennità specificate
in premessa sono determinati nelle misure appresso indicate:
indennità di accompagnamento da erogare ai ciechi civili
assoluti Euro 649,15;
indennità di accompagnamento da erogare agli invalidi civili
totali Euro 436,77;
indennità di comunicazione da erogare ai sordomuti Euro 220,18;
speciale indennità da erogare ai ciechi ventesimisti Euro 157,
69.

Art. 3.
1. Gli importi mensili delle provvidenze economiche da erogare ai
minorati civili sono determinati nelle seguenti misure, salvo
conguaglio da effettuarsi in sede di perequazione per l'anno
successivo:
pensione spettante ai ciechi civili assoluti Euro 248,19 dal
1° gennaio 2004;
pensione di inabilità spettante agli invalidi civili totali,
assegno mensile spettante agli invalidi civili parziali, indennità
mensile di frequenza spettante ai minori invalidi civili, pensione
spettante ai sordomuti, ai ciechi civili assoluti ricoverati nonchè
ai ciechi civili ventesimisti Euro 229,50 dal 1° gennaio 2004;
assegno a vita spettante ai ciechi civili decimisti Euro 170,30
dal 1° gennaio 2004.

Art. 4.
1. Ai sensi dell'art. 67, comma 3 della legge 23 dicembre 1998, n.
448, l'importo della pensione spettante ai ciechi civili con età
pari o superiore ai sessantacinque anni viene elevato di Euro 58,05
mensili, secondo i criteri e le modalità indicate nel secondo comma
dell'articolo stesso.

Art. 5.
1. Ai sensi ed in conformità dell'art 70, comma 6, della legge 23
dicembre 2000, n. 388, agli invalidi civili, ai ciechi civili ed ai
sordomuti titolari di pensione, di assegno di invalidità o di
indennità mensile di frequenza di età inferiore a sessantacinque
anni, è concessa, a decorrere dal 1° gennaio 2004, una maggiorazione
di Euro 10,33 mensili, per tredici mensilità, a condizione che non
possiedano nè redditi propri di importo pari o superiore a Euro
4.913,22 nè redditi cumulati con quelli del coniuge, non legalmente
ed effettivamente separato, per un importo pari o superiore a Euro
10.266,36.

Art. 6.
1. Ai sensi ed in conformità dell'art. 38 della legge 28 dicembre
2001, n. 448, la maggiorazione spettante ai ciechi civili titolari di
pensione di età pari o superiore a settanta anni è incrementata
fino a garantire un reddito proprio pari a E 535,95 al mese, per
tredici mensilità, in base alle seguenti condizioni:
a) il beneficiario non possieda redditi propri su base annua pari
o superiore a Euro 6.967,35;
b) il beneficiario non possieda, se coniugato e non
effettivamente e legalmente separato, redditi propri pari o superiori
a Euro 6.967,35 nè redditi cumulati con quelli del coniuge per un
importo pari o superiore a Euro 11.750,96;
c) qualora i redditi posseduti risultino inferiori ai limiti di
cui alle lettere a) e b), l'incremento è corrisposto in misura tale
da non comportare il superamento dei limiti stessi.
2. I benefici incrementativi di cui al comma 1, sono altresi
concessi, tenendo conto dei medesimi criteri economici adottati per
l'accesso e per il calcolo dei predetti benefici, ai soggetti di età
pari o superiore a sessanta anni che siano invalidi civili totali,
sordomuti o ciechi civili assoluti titolari di pensione.
3. Ai fini della concessione delle maggiorazioni di cui al presente
articolo non si tiene conto del reddito della casa di abitazione.

Art. 7.
1. Ai sensi ed in conformità dell'art. 40, comma 4, della legge
27 dicembre 2002, n. 289, l'indennità di accompagnamento ai ciechi
civili assoluti e l'indennità speciale ai ciechi ventesimisti sono
ridotte di Euro 93 mensili nel periodo nel quale i beneficiari delle
suddette indennità usufruiscono del servizio di accompagnamento
disciplinato dai commi 1, 2 e 3 dello stesso articolo.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.

Roma, 25 marzo 2004

Il Ministro: Tremonti