3a Serie Speciale - Regioni n. 38 del 3-10-1998
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 21 maggio 1998, n. 32
Modifiche ed integrazioni a disposizioni legislative aventi riflessi sul bilancio e rideterminazione di autorizzazioni di spesa per l'anno 1998 (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.38 del 03-10-1998)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta
n. 23 del 28 maggio 1998)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Interventi in materia di patrimonio regionale

1. Per l'acquisto di beni immobili necessari per i fini
istituzionali o da destinarsi al conseguimento degli obiettivi
programmatici della Regione, è autorizzata, per l'anno 1998,
l'ulteriore spesa di lire 2.500 milioni (cap. 35060).
2. Per l'acquisto, la costruzione e la manutenzione di aree e di
immobili da destinare al settore industriale è autorizzata, per
l'anno 1998, l'ulteriore spesa di lire 3.830 milioni (cap. 46940).
3. Per l'acquisto di beni mobili ed attrezzature di gioco per
l'applicazione della legge regionale 21 dicembre 1993, n. 88
(Istituzione della gestione straordinaria per l'esercizio della casa
da gioco di Saint Vincent) è autorizzata, per l'anno 1998, la spesa
di lire 2.500 milioni (cap. 64925).

Art. 2.
Conferimenti

1. In relazione ai risultati di gestione del periodo 1 luglio
1997-31 dicembre 1997, è autorizzato il conferimento di un
finanziamento straordinario di lire 15.000 milioni (cap. 64927) alla
gestione straordinaria della casa da gioco di Saint Vincent, di cui
alla legge regionale 21 dicembre 1993, n. 88.
2. La Giunta regionale è autorizzata a sottoscrivere, per l'anno
1998, quote di capitale della società Finaosta S.p.a. fino al limite
di spesa di lire 20.000 milioni (cap. 35560).
3. Per gli interventi da effettuarsi tramite la gestione speciale
della Finaosta S.p.a. di cui all'art. 5 della legge regionale 28
giugno 1982, n. 16, è autorizzata, per l'anno 1998, l'ulteriore
spesa di lire 20.000 milioni (cap. 35620), di cui lire 400 milioni
per la sottoscrizione di capitale azionario nelle società di funivie
e seggiovie locali, trasferite in gestione fiduciaria alla Finaosta
ai sensi dell'art. 4, commi 4 e seguenti, della legge regionale 24
dicembre 1996, n. 48 (legge finanziaria per gli anni 1997-1999).
4. È autorizzato, per l'anno 1998, l'ulteriore trasferimento alla
Finaosta S.p.a. della somma di lire 6.000 milioni per l'integrazione
del fondo di rotazione per la ripresa dell'industria edilizia di cui
alla legge regionale 28 dicembre 1984, n. 76 (cap. 50760).

Art. 3.
Rideterminazione delle risorse da destinare alla finanza locale

1. L'ammontare delle risorse finanziarie destinate, per l'anno
1998, agli interventi in materia di finanza locale dall'art. 6 della
legge regionale 17 dicembre 1997, n. 41 (legge finanziaria per gli
anni 1998-2000) è aumentato, in applicazione del comma 5 del
medesimo articolo, di lire 5.542 milioni, di cui:
a) trasferimenti diretti ai Comuni - lire 4.000 milioni (cap.
20501);
b) trasferimenti finanziari con vincolo settoriale di destinazione
- lire 1.542 milioni, ripartiti negli interventi indicati nella
tabella A allegata alla presente legge.
2. I trasferimenti di cui alla lettera a) sono ripartiti tra i
Comuni della Regione con le medesime modalità indicate dalla legge
recante "Parziale modificazione dei criteri di ripartizione ai Comuni
dei trasferimenti ordinari senza vincolo di destinazione per l'anno
1998 - Integrazione all'art. 6 della legge regionale 17 dicembre
1997, n. 41", approvata con deliberazione del Consiglio regionale n.
2983 del 26 febbraio 1998.

Art. 4.
Interventi nel settore della formazione professionale

1. Per l'attuazione di iniziative di formazione professionale a
totale finanziamento regionale di cui alla legge 5 maggio 1983, n.
28 (Disciplina della formazione professionale in Valle d'Aosta), è
autorizzata, per l'anno 1998, l'ulteriore spesa di lire 2.000 milioni
(cap. 30020).

Art. 5.
Disposizioni in materia di personale regionale

1. Dopo il comma 3 dell'art. 5 della legge regionale 17 dicembre
1997, n. 41 (legge finanziaria per gli anni 1998/2000) è aggiunto il
seguente:
"3-bis. La consistenza complessiva della dotazione organica e
l'articolazione e ripartizione di cui ai commi 1, 2 e 3 possono
essere modificate in diminuzione con provvedimento della Giunta
regionale, quando comportino riduzioni di spesa o comunque non ne
incrementino la spesa complessiva prevista dalla presente legge.".

Art. 6.
Interventi in materia di sanità e sicurezza sociale

1. La spesa sanitaria di parte corrente, determinata per l'anno
1998 in lire 226.380 milioni dall'art. 13 della legge regionale n.
41/1997 e rideterminata in lire 246.380 milioni dalla legge recante
"Rideterminazione della spesa sanitaria regionale di parte corrente
per l'anno 1998" approvata con deliberazione del Consiglio regionale
n. 3050 del 26 marzo 1998, è elevata di lire 1.000 milioni (cap.
59900) da trasferirsi all'U.S.L. esclusivamente a copertura dei
maggiori oneri a carico del bilancio dell'U.S.L. a seguito della
stipulazione degli accordi sindacali integrativi su base regionale
per il personale.
2. L'art. 9 della legge regionale 30 gennaio 1998, n. 6 (Interventi
volti ad agevolare la formazione dei medici specialisti e di
personale sanitario non medico) è sostituito dal seguente:

"Art. 9.
Norma transitoria

1. Per i primi tre anni di applicazione, ferma restando la
necessità dell'iscrizione all'ordine dei medici, chirurghi e
odontoiatri della Regione Valle d'Aosta e dei relativi ordini
professionali della stessa Regione per i laureati non medici, si
prescinde dal requisito minimo di tre anni di iscrizione, quando
l'interessato sia stato ammesso alla frequenza o sia in servizio
nelle strutture del Servizio sanitario regionale.".
3. La Giunta regionale è autorizzata a provvedere, nel limite di
spesa di 45 miliardi, alla copertura del disavanzo di gestione
registrato dall'USL al termine dell'esercizio finanziario 1997 (cap.
59925).
4. Per la gestione e il funzionamento di centri di assistenza ai
minori, previsti dal piano socio-sanitario nazionale 1997/1999,
approvato con legge regionale 16 aprile 1997, n. 13, è autorizzata,
per l'anno 1998, l'ulteriore spesa di lire 30 milioni (cap. 61500).

Art. 7.
Interventi in materia di agricoltura e zootecnia

1. Per la concessione di contributi per opere di miglioramento
fondiario di cui al titolo II della legge regionale 6 luglio 1984, n.
30 e successive modificazioni, è autorizzata, per l'anno 1998,
l'ulteriore spesa di lire 5.000 milioni di cui:
lire 3.000 milioni per gli interventi previsti dall'art. 7 in
materia di viabilità rurale e di impianti di irrigazione (cap.
41720);
lire 2.000 milioni per gli interventi previsti dall'art. 6 in
materia di costruzione e di sistemazione di fabbricati rurali e
alpeggi (cap. 41725).
2. Per il rimborso di contributi unificati in agricoltura in
applicazione dell'art. 44 della legge regionale 6 luglio 1984, n. 30,
è autorizzata, per l'anno 1998, l'ulteriore spesa di lire 500
milioni (cap. 41360).

Art. 8.
Interventi in materia di ambiente e assetto del territorio

1. Per la concessione ai Comuni e ai relativi consorzi di
contributi per opere urgenti di prevenzione di eventi calamitosi, in
applicazione della legge regionale 31 luglio 1986, n. 37, articoli 2
e 3, comma 1, è autorizzata, per l'anno 1998, l'ulteriore spesa di
lire 1.500 milioni (cap. 37860).
2. Per l'applicazione della legge regionale 2 maggio 1995, n. 13
"Realizzazione o recupero funzionale di attrezzature afferenti ad
aree naturali protette o a Espace Mont Blanc" è autorizzata, per
l'anno 1998, l'ulteriore spesa di lire 500 milioni (cap. 67385).

Art. 9.
Interventi nel settore degli impianti a fune

1. Per gli interventi previsti dall'art. 4 della legge regionale 27
febbraio 1998, n. 8 recante "Interventi regionali per lo sviluppo di
impianti a fune e delle connesse strutture di servizio" è
autorizzata, per l'anno 1998, l'ulteriore spesa di lire 8.000 milioni
(capitolo 64810).

Art. 10.
Interventi nel settore dei beni culturali

1. Per gli interventi previsti dalla legge 7 maggio 1990, n. 28,
recante "Censimento e catalogazione dei beni culturali sul territorio
regionale" è autorizzata, per l'anno 1998, l'ulteriore spesa di lire
100 milioni (cap. 65900).

Art. 11.
Interventi in materia di costruzione di edifici di culto

1. Per la concessione di contributi in applicazione della legge
regionale 16 giugno 1988, n. 41 recante "Intervento della Regione
autonoma Valle d'Aosta nella costruzione di edifici di culto" è
autorizzata, per l'anno 1998, l'ulteriore spesa di lire 500 milioni
(cap. 50120).

Art. 12.
Modificazioni ad autorizzazioni alla contrazione di mutui

1. L'autorizzazione a contrarre, per l'anno 1998, mutui passivi per
lire 2.000 milioni, recata dall'art. 11, comma 1, della legge
regionale n. 41/1997, per il finanziamento delle spese connesse con
la realizzazione delle infrastrutture tecniche per il parco regionale
Mont Avic di cui alla legge regionale 7 aprile 1992, n. 18
(Finanziamento dei lavori di costruzione e infrastrutture di servizio
per il Parco del Mont Avic), è revocata (cap. 11175 entrate).
2. L'autorizzazione a contrarre mutui passivi, recata dall'art.
10, comma 3, della legge regionale n. 41/1997 per gli interventi
previsti dalla legge regionale 2 marzo 1992, n. 3 (Interventi per la
riqualificazione di Aosta quale moderno capoluogo regionale) per il
trasferimento al Comune di Aosta dei fondi per gli interventi di
riqualificazione della città, per lire 23.000 milioni per l'anno
1998, è revocata (cap. 11155 entrate).
3. Restano confermate, per l'anno 1998, le autorizzazioni di spesa
previste per gli interventi autorizzati dalle leggi di spesa di cui
ai commi 1 e 2 (capitoli 50150 e 33665).
4. Alla copertura delle minori entrate derivanti dalla revoca delle
autorizzazioni a contrarre prestiti di cui ai commi 1 e 2 si provvede
mediante utilizzo, per complessive lire 25 miliardi, dell'avanzo di
amministrazione dell'esercizio 1997 iscritto al bilancio 1998 (cap.
00010).

Art. 13.
Misure per il controllo della spesa regionale

1. La misura del concorso finanziario dell'Amministrazione
regionale delle spese del servizio di mensa per il personale, fissato
nei 2/3 del costo di ciascun pasto dall'art. 10 della legge regionale
24 ottobre 1989, n. 68 "Norme risultanti dalla disciplina prevista
dall'accordo per il triennio 1988/1990 relativa al personale
regionale", a decorrere dal 1999 sarà determinata annualmente dalla
Giunta regionale, sentiti i rappresentanti del personale e tenuto
conto dei costi del servizio e dello stanziamento iscritto in
bilancio.

Art. 14.
Firma degli ordinativi di incasso e dei mandati

1. Oltre ai soggetti indicati all'art. 54, comma 3 e all'art. 59,
comma 2 della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90 recante "Norme
in materia di bilancio e di contabilità generale della Regione
autonoma Valle d'Aosta", possono essere delegati alla firma degli
ordinativi di incasso e dei mandati di pagamento funzionari della
carriera direttiva dell'Assessorato regionale competente in materia
di Bilancio.

Art. 15.
Disposizioni finanziarie

1. La presente legge prevede autorizzazioni di maggiori spese a
carico del bilancio 1998 per complessive lire 139.502 milioni, alla
cui copertura si provvede mediante parziale utilizzo, per
corrispondente importo, dell'avanzo di amministrazione dell'esercizio
1997 (cap. 00010).

Art. 16.
Dichiarazione di urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 21 maggio 1998
VIERIN
(Omissis).