Serie Generale n. 244 del 19-10-2011
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA SALUTE
MINISTERO DELLA SALUTE
DECRETO 5 settembre 2011
Riconoscimento, alla sig.ra Kowalczyk Magdalena, di titolo di studio estero abilitante all'esercizio in Italia della professione di ostetrica. (11A13390) (GU Serie Generale n.244 del 19-10-2011)

IL DIRETTORE GENERALE
delle risorse umane e delle professioni sanitarie

Vista la legge 25 gennaio 2006, n. 29, recante disposizioni per
l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia
alle Comunità europee ed in particolare l'articolo 1, commi 1, 3 e
4, e l'allegato B;
Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, di attuazione
della direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del
7 settembre 2005 relativa al riconoscimento delle qualifiche
professionali così come modificata dalla direttiva 2006/100/CE del
Consiglio del 20 novembre 2006;
Vista l'istanza, corredata della relativa documentazione, con la
quale la signora Kowalczyk Magdalena nata a Wierzbica (Polonia) il 25
maggio 1979, cittadina polacca, ha chiesto il riconoscimento del
titolo professionale di «polozna» conseguito nella Repubblica di
Polonia al fine dell'esercizio, in Italia, dell'attività
professionale di ostetrica;
Visto il titolo di «polozna» conseguito presso la Scuola
post-secondaria di medicina di Radom (Polonia), rilasciato in data 12
gennaio 2001;
Visto il parere della Conferenza dei servizi espresso nella seduta
del 24 febbraio 2009 che ha subordinato il riconoscimento del titolo
della richiedente al superamento di una misura compensativa
consistente, a scelta dell'interessata, in un tirocinio di
adattamento della durata di mesi dodici, pari a 900 ore o in una
prova attitudinale nelle seguenti discipline: farmacologia,
ostetricia e ginecologia, igiene, scienze infermieristiche generali,
cliniche e pediatriche, medicina legale e bioetica, scienze
infermieristiche ostetrico-ginecologiche, acquisite conoscenze in
merito al codice deontologico approvato dalla FNCO nel marzo 2000;
Vista la nota prot. n. DGRUPS/IV/I.5.h.a.7.1/36907- P in data 18
giugno 2009, con la quale questo Ministero ha comunicato alla signora
Kowalczyk Magdalena l'attribuzione della suddetta misura
compensativa;
Vista la nota, datata 30 ottobre 2009, con la quale la richiedente
ha comunicato di voler effettuare il tirocinio di adattamento;
Vista la relazione datata 28 giugno 2011 e trasmessa il 25 luglio
2011 prot. n. 32157, con la quale la l'Azienda Ospedaliera
Universitaria - Istituti Ospitalieri di Verona - Unità Operativa di
Ginecologia ed ostetricia - Ospedale Policlinico «G. Rossi», ha fatto
conoscere l'esito positivo del suddetto tirocinio;
Accertata, pertanto, la sussistenza dei requisiti di legge per il
riconoscimento del titolo in questione in base alle disposizioni del
regime generale contemplato dal Titolo III, Capo II, del citato
decreto legislativo n. 206 del 2007;
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 e successive
modificazioni;

Decreta:

Art. 1

Il titolo di «polozna» rilasciato in data 12 gennaio 2001,
conseguito presso Scuola post-secondaria di medicina di Radom
(Polonia), dalla signora Kowalczyk Magdalena, nata a Wierzbica
(Polonia) il 25 maggio 1979, cittadina polacca, è riconosciuto quale
titolo abilitante per l'esercizio in Italia della professione di
ostetrica.

Art. 2

La signora Kowalczyk Magdalena è autorizzata ad esercitare in
Italia la professione di ostetrica previa iscrizione al Collegio
professionale territorialmente competente, che provvede ad accertare
il possesso, da parte dell'interessata, delle conoscenze linguistiche
necessarie per lo svolgimento della professione ed informa questo
Ministero dell'avvenuta iscrizione.
Il presente decreto, ai sensi dell'art. 16, comma 6, del decreto
legislativo 9 novembre 2007, n. 206, sarà pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica Italiana.
Roma, 5 settembre 2011

Il direttore generale: Leonardi