3a Serie Speciale - Regioni n. 5 del 5-2-1994
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 17 giugno 1993, n. 19
Regolamento di cui all'art. 6, comma 3 della legge provinciale 13 maggio 1992, n. 13: "Misure di sicurezza e prevenzione incendi per locali e luoghi di pubblico spettacolo o trattenimento". (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.5 del 05-02-1994)

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE

Vista la deliberazione della giunta provinciale n. 2603 del 17
maggio 1993;

E M A N A
il seguente regolamento:

Regolamento di cui all'art. 6, comma 3 della legge provinciale 13
maggio 1992, n. 13: "Misure di sicurezza e prevenzione incendi per
locali e luoghi di pubblico spettacolo o trattenimento".
Il presente decreto sarà inviato alla Corte dei conti per la
registrazione e pubblicato nel Bollettino ufficiale della regione
Trentino-Alto Adige. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo
e di farlo osservare.
Bolzano, 17 giugno 1993

DURNWALDER

Registrato alla Corte dei conti il 2 luglio 1993, registro n. 16,
foglio n. 146 - POLITO.

----------

MISURE DI SICUREZZA E PREVENZIONE INCENDI PER LOCALI E LUOGHI DI
PUBBLICO SPETTACOLO O TRATTENIMENTO.

Art. 1.
G e n e r a l i t à

1. Le norme del presente regolamento disciplinano le modalità di
costruzione dei locali di pubblico spettacolo o di pubblico
trattenimento e le relative misure di sicurezza e di prevenzione
incendi.

Art. 2.
Definizione di luogo di pubblico spettacolo

1. Per luogo di pubblico spettacolo si intende l'insieme dei
fabbricati e degli ambienti aperti al pubblico, destinati allo
spettacolo o trattenimento nonchè i servizi vari ed i disimpegni ad
essi annessi.

Art. 3.
Classificazione dei luoghi di pubblico spettacolo

1. Sono considerati luoghi di pubblico spettacolo:
a) i teatri, ambienti nei quali prevalentemente si svolgono
rappresentazioni al pubblico su apposito palcoscenico.
b) i cinematografi, sale destinate prevalentemente alle
proiezioni audiovisive;
c) gli altri luoghi di spettacolo, di riunione o di
trattenimento, pubblici o aperti al pubblico, nei quali si tengono
manifestazioni o attività culturali, educative o ricreative;
d) i musei e gli ambienti per mostre, esposizioni e fiere;
e) gli stadi, i palazzetti dello sport, le piscine, i campi
sportivi, le piste da sci ed in genere luoghi per attività sportive
e ricreative all'aperto;
f) i circhi, i teatri tenda e le costruzioni provvisorie per
spettacoli ambulanti.

Art. 4
Ubicazione del locale

1. I locali devono essere facilmente accessibili ai mezzi di
soccorso e permettere una rapida e agevole evacuazione fino al luogo
sicuro.
2. La commissione provinciale per i pubblici spettacoli stabilisce
le distanze minime ammesse tra gli edifici ed il perimetro del luogo
di pubblico spettacolo, con particolare riguardo alla capienza del
luogo stesso, all'intensità del traffico nella zona ed all'altezza
degli edifici antistanti.
3. I teatri con capienza superiore a duemila spettatori non
possono essere incorporati in edifici adibiti ad altri usi. I teatri
di capienza inferiore e tutti gli altri luoghi di pubblico spettacolo
di qualsiasi capienza possono essere incorporati in edifici destinati
ad altri usi, purchè opportunamente compartimentati.
4. Le vie e le aree devono avere superficie libera sufficiente a
contenere, a giudizio della commissione provinciale per i pubblici
spettacoli, un adeguato numero di spettatori defluenti dal luogo di
pubblico spettacolo, il percorso per raggiungere la pubblica via o
piazza deve essere in ogni caso il più breve possibile e mantenuto
sempre libero.

Art. 5.
Strutture di separazione

1. Le strutture di separazione dei luoghi di pubblico spettacolo
da altri edifici o ambienti devono avere caratteristiche almeno REI
60. Dette strutture devono estendersi convenientemente anche mediante
sopraelevazione sui tetti per almeno 1 metro.

Art. 6.
Ubicazione della scena

1. Nei teatri e nei luoghi di pubblico spettacolo dotati di
palcoscenico la scena deve essere facilmente accessibile
dall'esterno.
2. Le distanze minime ammesse tra l'edificio contenente la scena e
gli edifici prospicienti il perimetro libero, sono stabilite dalla
commissione provinciale per i pubblici spettacoli, tenuto conto della
complessità e pericolosità della scena nonchè dei criteri di cui
all'art. 4.

Art. 7.
Abitazioni ed esercizi ammessi entro il luogo di pubblico spettacolo

1. Nel luogo di pubblico spettacolo sono ammessi soltanto gli
ambienti necessari alla gestione ed all'amministrazione. L'abitazione
del custode deve avere ingresso indipendente ed essere separata dal
resto del luogo di pubblico spettacolo con strutture resistenti al
fuoco almeno REI 60. Può essere consentita una porta di
comunicazione con il luogo di pubblico spettacolo, purchè sia
resistente al fuoco almeno REI 60.
2. Nel luogo di pubblico spettacolo sono ammessi esercizi di bar,
caffè e simili, destinati esclusivamente al servizio del luogo di
pubblico spettacolo stesso; qualora la loro destinazione non sia
esclusiva per il luogo di pubblico spettacolo, essi devono avere
uscita indipendente.

SEZIONE Il
MATERIALI E STRUTTURE

Art. 8.
Strutture e materiali consentiti

1. I requisiti di resistenza al fuoco ed il dimensionamento degli
elementi strutturali dei luoghi di pubblico spettacolo classificati
nell'art. 3, vanno valutati secondo le norme generali avuto riguardo
alla classificazione dei luoghi di pubblico spettacolo stessi in base
al carico di incendio.
2. Le caratteristiche di reazione al fuoco dei materiali devono
essere le seguenti:
a) negli atrii, nei corridoi di disimpegno, nelle scale, nelle
rampe e nei passaggi in genere, è consentito l'impiego dei materiali
di classe uno o rivestimento in legno in ragione del cinquanta per
cento massimo della loro superficie totale, comprensiva di quella del
pavimento, delle pareti, del soffitto e delle proiezioni orizzontali
delle scale; per le restanti parti debbono essere impiegati materiali
di classe zero;
b) in tutti gli altri ambienti è consentito che i materiali di
rivestimento dei pavimenti siano di classe due e che i materiali
suscettibili di prendere fuoco su entrambe le facce, quali tendaggi e
simili, e gli altri materiali di rivestimento siano di classe uno; è
consentito l'uso di pavimenti e rivestimenti in legno;
c) le imbottiture debbono essere di classe uno IM;
d) per i tavoli ed i sedili è consentito l'impiego del legno;
e) i materiali di rivestimento delle pareti e dei soffitti, di
cui alle lettere a) e b), ad eccezione dei materiali di rivestimento
non combustibili, debbono essere messi in opera o in aderenza con
continuità agli elementi costruttivi, oppure riempendo con materiale
incombustibile non deperibile eventuali intercapedini, oppure anche
sezionando le stesse a comparti chiusi con elementi di fissaggio
verticali ed orizzontali in materiale incombustibile con interesse
massimo di 1,20 metri; le intercapedini non devono avere comunque
profondità maggiore di 5 centimetri;
f) la classe di reazione al fuoco deve essere certificata a
norma di legge;
g) i lucernari debbono avere vetri infrangibili oppure materiali
di classe uno;
h) per il palcoscenico e la sala è ammesso il pavimento in
legno; negli altri ambienti è ammesso tale tipo di pavimento,
purchè stabilmente aderente a strutture non combustibili o rivestite
con materiale di classe zero;
i) è consentito l'impiego del legno per i serramenti esterni ed
interni;
j) i materiali impiegati non devono, in caso d'incendio,
sprigionare gas, vapori o fumi tossici.

Art. 9.
Intercapedini

1. Sono ammessi spazi destinati al passaggio di attrezzatura
impiantistica o intercapedini, purchè realizzati in materiale
incombustibile e contengano solamente materiali incombustibili, fatta
eccezione per i cavi elettrici che devono essere del tipo
autoestinguente.

Art. 10.
Materiali di decorazione

1. Sono ammessi controsoffitti in legno disposti a graticcio
purchè la superficie coperta non superi il cinquanta per cento di
quella totale e gli elementi di ancoraggio alle strutture portanti
siano REI 60.

Art. 11.
Materiale scenico

1. Per la realizzazione della scena è ammesso l'impiego di legno
o di materiali combustibili di classe di reazione al fuoco non
superiore a due.
2. È consentito l'impiego di materiali combustibili non
classificati a condizione che, sotto la personale responsabilità
dell'esercente, siano previsti effettivi accorgimenti migliorativi
delle condizioni globali di sicurezza della scena, quali efficaci
sistemi di smaltimento dei fumi, impianti di spegnimento automatico,
impianti di segnalazione automatica d'incendio, servizio antincendi.

Art. 12.
Copertura dei luoghi di pubblico spettacolo

1. Gli elementi strutturali principali della copertura del luogo
di pubblico spettacolo debbono avere requisiti di resistenza al
fuoco, valutati in base alla classe dell'edificio.

Art. 13.
F i n e s t r e

1. Le aperture delle finestre non debbono avere inferriate nè
chiusure fisse salvo casi eccezionali e previa autorizzazione della
commissione provinciale per i pubblici spettacoli; ove esistono,
almeno una finestra di ogni sala deve essere apribile ad anta.

SEZIONE II
SEPARAZIONE TRA SALA E SCENA

Art. 14.
Ambienti necessari alln scena ed alla sala e loro separazione

1. Nei teatri di cui all'art. 3 comma 1, lettera a), è prescritta
la compartimentazione di classe almeno REI 60 fra sala e scena con
relativi luoghi di pubblico spettacolo annessi; fa eccezione il
boccascena per il quale deve essere previsto sipario di materiale
incombustibile.
2. Nei teatri con capienza superiore a mille spettatori, il
boccascena deve essere munito di sipario metallico di sicurezza.
3. Nei teatri con capienza fino a mille spettatori e negli altri
luoghi di pubblico spettacolo muniti di palcoscenico, la commissione
provinciale per i pubblici spettacoli stabilisce di volta in volta
se, in relazione alle dimensioni ed alle condizioni di pericolosità
della scena, il boccascena debba essere munito del sipario di
sicurezza.
4. L'installazione del sipario di sicurezza non è obbligatoria
nei luoghi di pubblico spettacolo con capacità anche superiore a
mille spettatori nei quali, solo saltuariamente, vengono effettuate
rappresentazioni teatrali.

Art. 15.
Locali sotto il livello stradale

1. Per luoghi di pubblico spettacolo con capienza inferiore a
ottocento spettatori è ammesso che il pavimento della sala sia a
livello inferiore a quello stradale purche':
a) sia previsto un solo piano interrato con dislivello massimo
rispetto a quello stradale di metri 7,50;
b) sia prevista l'installazione di un ascensore di sicurezza
oppure di una rampa pedonale.

Art. 16.
Distribuzione dei posti a sedere

1. I posti a sedere devono essere distribuiti in settori con non
più di centosessanta posti con un massimo di venti posti per fila o
di venti file.
2. I settori devono essere nettamente separati l'uno dall'altro
mediante passaggi trasversali. Ogni passaggio trasversale deve essere
predisposto in corrispondenza alle porte di uscita situate nelle
pareti laterali.
3. Fra i posti a sedere e le pareti della sala deve essere
lasciato un passaggio di larghezza non inferiore a metri 1,20; della
stessa larghezza minina devono essere tutte le eventuali corsie
longitudinali e trasversali.
4. Per i luoghi di pubblico spettacolo con meno di centocinquanta
posti la commissione provinciale per i pubblici spettacoli stabilisce
di volta in volta la larghezza delle corsie che, in ogni modo, non
deve essere inferiore a metri 0,80.
5. Nei circhi equestri la prima fila di posti deve distare di
almeno un metro dal perimetro esterno della pista.

Art. 17.
Sistema delle vie d'uscita

1. Tutte le vie di esodo come le porte di uscita della sala, i
corridoi di disimpegno, quelle che conducono all'esterno, le scale ed
i passaggi in genere debbono avere larghezza utile calcolata come
segue:
a) in ragione di un centimetro per ogni spettatore che proviene
da luoghi di publico spettacolo la cui platea è a piano campagna o a
quota fino a più o meno 1 metro;
b) in ragione di centimetri uno e mezzo per ogni spettatore che
proviene da luoghi di pubblico spettacolo la cui platea si trovi fino
a quota di più o meno 7,50 metri rispetto al piano campagna;
c) in ragione di centimetri due per ogni spettatore che proviene
da luoghi di pubblico spettacolo con platea a quota compresa tra 7,5
e 14 metri rispetto al piano campagna;
d) per quote superiori a metri 14 la commissione provinciale per
i pubblici spettacoli stabilisce di volta in volta la larghezza ed il
numero delle uscite.
2. Devono essere previste come minimo due uscite che devono di
norma essere distribuite con criteri di uniformità e di simmetria
rispetto all'asse longitudinale dell'edificio. Qualora ciò risulti
impossibile per le caratteristiche del luogo di pubblico spettacolo,
deve provvedersi ad assicurare lo sfollamento dei vari settori con
opportuno studio del movimento del pubblico in uscita e con
conseguente dimensionamento dei vari corridoi di disimpegno interni
in modo da offrire in ogni punto almeno un centimetro di passaggio
per ogui spettatore.
3. Le porte di uscita ed i corridoi di disimpegno debbono avere
larghezza non minore di metri 1,20. Nei luoghi di pubblico spettacolo
con capienza inferiore a centocinquanta posti, è ammesso che le
uscite abbiano larghezza inferiore a metri 1,20, con un minimo di
metri 0,90. I passaggi attraverso caffè, bar ed altri servizi non
attinenti all'attività non sono calcolati.
4. La lunghezza delle vie di fuga misurata a partire dall'uscita
di ogni sala fino a luogo sicuro non deve essere superiore a 50 metri
oppure 70 metri se in presenza di idonei impianti di smaltimento dei
fumi asserviti a impianti di rivelazione e segnalazione di incendio.
Per lunghezze superiori a 30 metri i parametri relativi alla
larghezza vanno aumentati del venti per cento.

Art. 18.
Gradini nei passaggi

1. Nei passaggi interni alla sala sono di norma vietati i gradini;
qualora in via eccezionale vengano concessi, per impossibilità di
superare il dislivello mediante rampe, devono applicarsi le norme
previste per le scale.
2. Ogni gradino deve essere illuminato con apposite luci da
collocarsi in modo che il gradino sia visto tanto da chi sale che da
chi scende.

Art. 19.
Pendenza di corridoi o passaggi

1. L'eventuale pendenza dei corridoi o passaggi non può superare
il rapporto di uno a dieci. Quando il pavimento inclinato immette su
una scala, la pendenza deve cessare almeno ad una distanza di metri
1,20.
2. I pavimenti in genere, ed i gradini in particolare non debbono
avere superfici sdrucciolevoli. Le superfici lungo le vie di fuga
esposte alle intemperie debbono essere tenute sgombere da neve e
ghiaccio.

SEZIONE II
SISTEMAZIONE DEI POSTI PER GLI
SPETTACOLI

Art. 20.
Posti fissi a sedere

1. La distanza tra lo schienale di una fila di posti ed il
corrispondente schienale della fila successiva deve essere almeno di
metri 0,80. La larghezza di ciascun posto deve essere almeno di metri
0,50 con braccioli, rispettivamente di metri 0,45 senza braccioli. Le
sedie o poltrone debbono essere saldamente fissate al suolo ed essere
del tipo con sedile a ribaltamento automatico. Sono ammessi i sedili
mobili solo nei palchi.
2. Qualora in luoghi di pubblico spettacolo non provvisti di posti
a sedere fissi, venga concesso da parte della autorità l'impiego
temporaneo di sedie, queste debbono venire collegate a gruppi di
almeno otto o fila completa. È vietato collocare sedili mobili e
sedie a rotelle nei passaggi e corridoi.

Art. 21.
Disposizione libera dei posti a sedere

1. È consentito l'uso di sedie, panche e tavoli disposti
liberamente a condizione che il numero massimo di posti a sedere
venga correlato al parametro di metri quadrati 1,60 di sala per ogni
posto a sedere. I tavoli intorno ai quali sono raggruppate le sedie
non devono distare oltre 5 metri dai corridoi di fuga interni alla
sala, i quali devono portare agevolmente e direttamente alle uscite e
devono presentare una larghezza minima utile di 1,20 metri.

Art. 22.
Posti in piedi

1. Nessun spettatore può sostare nei passaggi esistenti nella
sala.
2. La commissione provinciale per i pubblici spettacoli può
concedere posti in piedi purchè siano soddisfatte le seguenti
condizioni:
a) che i posti in piedi siano computati agli effetti della
larghezza delle uscite;
b) siano stabilite le aree riservate ai posti in piedi e tali
aree siano delimitate da barriere o cordoni che non ostacolino gli
accessi alle vie di uscita;
c) il numero dei posti in piedi autorizzati sia fissato in
relazione alle aree stabilite al comma 1 in ragione di quattro
spettatori per metro quadrato;
d) le aree siano disposte soltanto posteriormente ai posti a
sedere, in modo da lasciare sempre libere le aperture di entrata e di
uscita;
e) il numero dei posti assegnati per ciascuna area sia indicato
con opportuna segnaletica.

SEZIONE III
CONTROLLO ALL'INGRESSO - GUARDAROBA

Art. 23.
Barriere o cordoni per avviare il pubblico

1. La biglietteria deve essere ubicata in modo da non costituire
intralcio all'uscita del pubblico in caso di emergenza.
2. Le eventuali barriere destinate a facilitare controlli del
pubblico devono potersi spostare senza essere travolte, per effetto
della sola spinta verso l'esterno, e senza che venga ristretta la
larghezza dei passaggi verso le uscite.
3. È preferibile che le barriere siano tenute con cordoni fissati
mediante ganci o collegamenti automatici che si sgancino facilmente
sotto la pressione del pubblico.
4. Le barriere o cordoni devono essere aperti o rimossi non appena
cessata la necessità di loro uso e ad ogni modo prima del termine
dello spettacolo.

Art. 24.
G u a r d a r o b a

1. Il guardaroba è obbligatorio per tutti i luoghi di pubblico
spettacolo. La sua disposizione deve essere particolarmente curata in
modo che il servizio avvenga senza intralcio o creazione di
controcorrenti nella circolazione del pubblico.
2. La commissione provinciale per i pubblici spettacoli può
concedere deroga a quanto disposto nel comma l, in relazione
all'importanza del luogo di pubblico spettacolo ed al tipo dello
spettacolo. Tale concessione deve essere inserita nel verbale di
visita.

SEZIONE IV
SCALE

Art. 25.
C o s t r u z i o n e

1. Le scale devono avere strutture portanti resistenti al fuoco in
relazione alla classificazione dell'edificio. Eventuali rivestimenti
devono avere almeno classe uno di reazione al fuoco.
2. Le scale debbono avere ringhiere o balaustre atte a sopportare
le forti sollecitazioni che possono derivare da un rapido e
disordinato movimento del pubblico, anche se provocato da panico.

Art. 26.
Illuminazione ed aerazione

1. Le scale devono essere convenientemente illuminate. I vani
scala devono essere almeno del tipo ventilato.
2. Intendesi scala ventilata una scala superiormente provvista di
apertura di aerazione con superficie minima di 1/20 della superficie
in pianta della scala stessa munita di sistema di apertura a comando
a distanza in prossimità dell'entrata o dell'accesso alla scala
stessa.

Art. 27.
D i s t r i b u z i o n e

1. Le scale debbono essere di norma distribuite simmetricamente.
Ogni ordine di posti deve avere almeno due scale. Può essere ammesso
che le scale conducano su un atrio, qualora le uscite verso l'esterno
non distino più di 10 metri dall'asse della scala.

Art. 28.
Gradini, rampe, pianerottoli

1. I gradini debbono essere di pianta regolare, avere una pedata
non inferiore a 30 centimetri ed alzata non superiore a 17
centimetri.
2. Sono ammessi gradini di forma trapezoidale, purchè la pedata
minima non sia inferiore a 23 centimetri e quella massima non superi
i 38 centimetri.
3. Le rampe delle scale debbono avere non meno di tre e non più
di quindici gradini.
4. I pianerottoli devono avere almeno la stessa larghezza delle
scale.
5. Nessuna sporgenza o rientranza deve esistere nelle pareti per
un'altezza di 2 metri dal pavimento.
6. Tutte le scale devono essere munite di corrimano collocato
entro un incavo del muro o comunque sporgente non oltre otto
centimetri. Le estremità del corrimano devono rientrare con dolce
raccordo nel muro stesso. Per le scale di larghezza superiore a 3
metri la commissione provinciale per i pubblici spettacoli può
prescrivere il corrimano centrale.

Art. 29.
Scale esterne per servizio dei vigili del fuoco

1. A giudizio della commissione provinciale per i pubblici
spettacoli, per luoghi di pubblico spettacolo di particolare
importanza, può essere richiesto che sulle pareti esterne
dell'edificio della sala e della scena siano collocate scale
incombustibili fisse esterne che consentano ai vigili del fuoco
l'accesso ai vari piani del fabbricato ed al tctto.

SEZIONE V
USCITE E CORRIDOI

Art. 30.
Tipi di porte ammessi

1. Le porte possono essere del tipo a ventola, purchè il
movimento di chiusura sia ammortizzato. I battenti delle porte non
debbono ostruire, quando sono aperti, passaggi o corridoi. Le porte
che danno sulle scale non debbono mai aprirsi direttamente su una
rampa, ma su un pianerottolo e in modo che la larghezza di questo non
sia ridotta dai battenti.
2. I serramenti delle porte di uscita debbono essere provviste di
maglione antipanico o altro sistema equivalente da approvarsi dalla
commissione provinciale per i pubblici spettacoli. Essi devono
comunque consentire che la pressione esercitata dal pubblico sul
dispositivo di apertura o su uno qualsiasi dei battenti, comandi in
modo sicuro l'apertura completa del serramento. I maniglioni
antipanico devono essere applicati orizzontalmente tra un'altezza di
0,80 metri e 1,10 metri dal suolo a ciascuno dei due battenti delle
porte.
3. Le porte destinate ad uscite di sicurezza debbono essere
contrassegnate a norma.
4. Le porte devono essere di costruzione robusta. Eventuali parti
vetrate devono essere realizzate con vetri infrangibili o di
sicurezza.
5. E vietata la immobilizzazione delle porte, ma è consentita
l'apposizione di un sigillo che non offra resistenza alla rottura.
6. Alla fine degli spettacoli le porte di uscita di cui il luogo
di pubblico spettacolo dispone debbono poter essere utilizzate dal
pubblico.

SEZIONE VI
ACUSTICA

Art. 31.
Acustica ed isolamento acustico

1. I luoghi di pubblico spettacolo destinati a spettacoli,
concerti e conferenze debbono essere realizzati in modo da garantire
il sufficiente isolamento acustico per impedire il propagarsi di dis-
turbi dall'esterno verso il luogo di pubblico spettacolo e viceversa.
All'interno dei luoghi di pubblico spettacolo il livello sonoro non
deve superare gli 85 dB (A).

Art. 32.
S c e n a

1. Nei teatri la scena comprende:
a) il palcoscenico col retropalco e le quinte laterali;
b) il sottopalco o i sottopalchi;
c) le gallerie di manovra;
d) i piani forati.

Art. 33.
Disposizioni per la scena

1. La scena deve essere destinata all'esclusiva rappresentazione
di spettacoli al pubblico.

Art. 34.
Posti di deposito di materiali sulla scena

1. Nei teatri gli scenari, gli spezzati e gli attrezzi che, per
necessità dello spettacolo del giorno, non possono essere depositati
nei magazzini, possono venire collocati nella scena soltanto in
luoghi all'uopo destinati e comunque in modo di non ingombrare i
passaggi.

SEZIONE II
CORRIDOI, SCALE, PORTE, USCITE VERSO L'ESTERNO

Art. 35.
Corridoi di disimpegno della scena

1. Ad eccezione dei magazzini, che possono comunicare direttamente
con la scena, tutti i luoghi di pubblico spettacolo della scena
debbono accedere sui corridoi di disimpegno situati all'intorno della
scena stessa.
2. La larghezza di detti corridoi deve essere sufficiente al fac-
ile movimento degli artisti e delle masse e non può essere inferiore
a m 1,50 per quelli al piano di palcoscenico e a metri 1,20 per gli
altri piani.
3. I corridoi devono condurre all'esterno con breve e facile
percorso, attraverso passaggi e scale.
4. Il numero delle scale viene determinato in relazione
all'importanza della scena e alle necessità funzionali e di
sicurezza.
5. Per quanto riguarda la lunghezza delle vie d'uscita vale quanto
stabilito all'art. 17, comma 4.

Art. 36.
S c a l e

1. Nei teatri più importanti la commissione provinciale per i
pubblici spettacoli può richiedere che alcune scale abbiano almeno
il carattere di scala a prova di fumo.

Art. 37.
Uscite ai piani di manovra

1. Nei teatri ogni ripiano della scena di cui all'art. 32, comma
1, deve essere provvisto di porte resistenti al fuoco e con chiusura
automatica, che diano su una via di fuga in modo da servire di uscita
al personale di scena ed ai vigili del fuoco.

Art. 38.
Scale a chiocciola

1. Le scale a chiocciola sono normalmente da evitare e solo
eccezionalmente possono essere autorizzate dalla commissione
provinciale per i pubblici spettacoli.

SEZIONE III
SIPARIO DI SICUREZZA

Art. 39.
Funzionamento del sipario di sicurezza

1. Il sipario di sicurezza deve costituire una separazione
incombustibile con buona tenuta alla propagazione del fumo tra sala e
palcoscenico. Esso deve di regola funzionare a discesa verticale, e
deve chiudersi con velocità non minore di 0,25 metri al secondo e
resistere ad una pressione di almeno 45 daN per metro quadrato, senza
che si verifichino inflessioni che possono compromettere il suo
sicuro funzionamento. Il sipario di sicurezza in posizione abbassata
deve fare battuta sul piano di palcoscenico in corrispondenza del
muro tagliafuoco sottostante.
2. I comandi del sipario di sicurezza debbono essere ubicati in
posizione tale da consentire facile e sicura manovra nonchè completa
visibilità del sipario stesso durante l'operazione di discesa con
protezione da manovra errata.
3. Su richiesta della commissione provinciale per i pubblici
spettacoli il sipario di sicurezza deve essere protetto dal lato
scena con dispositivo di raffreddamento a pioggia automatico o a
comando manuale. Detto comando deve essere situato nello stesso punto
del comando del sipario. La portata del dispositivo di protezione a
pioggia non deve essere inferiore a 1 litro per metro quadrato di
sipario e minuto primo e deve essere distribuito in modo omogeneo su
tutta l'area del sipario.
4. Gli organi per la salita e la discesa del sipario, mediante
motore elettrico, devono essere montati in prossimtà dello stesso,
in modo che il personale ad esso addetto possa vedere se scende
liberamente e se la discesa si arresta o è comunque ostacolata.
L'installatore del sipario metallico deve sistemare gli organi per la
manovra normale, quali la scatola di manovra e leva, il congegno di
controllo, gli interruttori e le funi di manovra, in modo che, chi
aziona il sipario, debba tenere la leva con la mano fino a tanto che
il sipario stesso abbia fmito completamente la sua corsa e cioè
l'impianto deve essere provvisto di un cosiddetto ritorno automatico
a zero. Sia le funi che sospendono il sipario od i contrappesi, sia
le funi motrici, devono avere un coefficiente di sicurezza di sei
volte per trazione e flessione combinata; tutte le carrucole che
servono per il rinvio di dette funi come pure il tamburo della
macchina dove si avvolgono e svolgono le funi stesse, devono
corrispondere pienamente alle disposizioni vigenti per le funi
destinate ai mezzi di sollevamento. Onde ottenere una maggiore
sicurezza nell'impianto, le funi devono essere almeno due e cioè
ciascun contrappeso del sipario deve essere sospeso con due funi; del
pari le funi che provocano il movimento, o le funi di trazione,
devono essere due. La costruzione dell'impianto deve essere fatta in
modo che in nessun caso le funi abbiano ad essere sovraccariche, con
l'applicazione di un interruttore di massima, salvo che tale
risultato non venga raggiunto con altri mezzi o che il sistema
adottato escluda il sovraccarico della fune. Le installazioni devono
essere munite di un dispositivo di sicurezza destinato a bloccare il
movimento quando il sipario incontri un qualsiasi ostacolo, cosicchè
il sipario abbia a fermarsi automaticamente anche nel caso che la
persona destinata alla manovra non si sia accorta dell'impedimento.
5. La discesa del sipario tagliafuoco deve verificarsi per effetto
di forza motrice o per effetto di gravità.
6. Se la discesa del sipario tagliafuoco avviene per effetto di
forza mobile, lo spazio deve essere collocato in vicinanza del
boccascena o in luoghi dai quali il manovratore possa vedere se il
sipario scendendo incontri ostacoli. La discesa del sipario
tagliafuoco per effetto di gravità deve potersi eseguire dalle
stesse posizioni per effetto di strappo. Il sipario manovrato con
forza motrice deve essere provvisto di fine corsa. Ogni sipario deve
essere munito di un freno automatico, che rimanga bloccato in assenza
di alimentazione del motore, da sbloccarsi nella manovra per
gravità; in tal caso il dispositivo deve essere munito di sistema di
bilanciamento del peso e di limitazione della velocità.
7. Il sipario deve essere robusto e costruito in modo da evitare
oscillazioni; in posizione abbassata deve essere garantita su tutto
il perimetro la chiusura ermetica e resistente al fuoco.
8. Devono essere installati due quadri di manovra per il sipario
di sicurezza ed i servizi ausiliari del suo funzionamento; l'uno
situato sul palcoscenico in prossimità del posto del personale di
servizio in proscenio, l'altro fuori della scena in posizione di fac-
ile accesso dall'esterno. Detti quadri devono comprendere:
a) il comando ordinario del sipario;
b) il comando a caduta per gravità;
c) il comando della pioggia di protezione del sipario di
sicurezza;
d) il comando di apertura dei lucernari per il tiraggio.

SEZIONE IV
LUCERNARI ED APERTURE PER REGOLARE
IL TIRAGGIO IN CASO D'INCENDIO

Art. 40.
Apertura e tiraggio

1. La scena deve presentare nella parte alta e lontana dal
boccascena una o più aperture di ampiezza tale da consentire un
efficace tiraggio in caso d'incendio; tali aperture sopraelevate sul
piano del tetto devono essere munite di serramenti con congegni di
apertura e di chiusura che possano funzionare sia a comando manuale
che automatico.
2. La superficie complessiva di tali aperture deve risultare non
inferiore a un trentesimo della superficie in pianta del
palcoscenico.

SEZIONE V
CAMERINI E CAMERONI

Art. 41.
G e n e r a l i t à

1. I camerini e cameroni per artisti debbono essere sistemati in
compartimento separato dalla scena.
2. Le comunicazioni dei camerini e cameroni con la scena e con
l'esterno, devono avvenire esclusivamente a mezzo dei corridoi di
disimpegno e delle scale previsti dall'art. 35.

SEZIONE VI
LABORATORI, MAGAZZINI ED IMPIANTI AUSILIARI

Art. 42.
L a b o r a t o r i

1. I laboratori a servizio del teatro debbono essere ubicati di
norma nell'edificio della scena e sempre esternamente ai muri
perimetrall della scena propriamente detta. Tali laboratori possono
essere eventualmente serviti da scale o ascensori che conducano nei
corridoi di disimpegno della scena.
2. Ciascun laboratorio deve formare compartimento antincendio di
classe REI 60, ed avere finestre di aerazione diretta verso
l'esterno.

Art. 43.
M a g a z z i n i

1. I magazzini debbono corrispondere costruttivamente alle stesse
norme previste per i laboratori, fatta eccezione per le aperture di
aerazione.

Art. 44.
Spettacoli acrobatici

1. Nella costruzione dei luoghi di pubblico spettacolo dove
possono svolgersi esercizi acrobatici a considerevole altezza,
debbono essere predisposti opportuni attacchi per l'istallazione di
trapezi e simili attrezzi, nonchè per la rete di sicurezza.

Art. 45.
S c u d e r i e

1. Le scuderie ed altri ambienti destinati al ricovero di animali
debbono essere rigorosamente separati dalla sala.
2. Se gli animali che occorrono per le rappresentazioni permangono
stabilmente nel luogo di pubblico spettacolo, debbono essere tenuti
in ambienti indipendenti da quelli dove si svolge lo spettacolo, con
separazione munita di robuste porte.

Art. 46.
Cabina di proiezione per pellicole non di sicurezza

1. Qualora vengono proiettate pellicole non di sicurezza la cabina
di proiezione deve essere compartimentata REI 60 e deve essere
garantita una opportuna aerazione.
2. Le feritorie di proiezione, di spia e di riflettori del
palcoscenico devono essere munite di cristalli di ideneo spessore e
non devono avere dimensioni superiori alle necessità funzionali.

Art. 47.
Piccoli mezzi di spegnimento

1. Presso i proiettori mobili e portatili deve essere tenuto un
estintore con capacità estinguente minima 21 A/89BC.

Art. 48.
Cabina di proiezione per pellicole di sicurezza

1. È consentito che le cabine cinematografiche con uso di
pellicole di sicurezza, non siano presidiate permanentemente
dall'operatore, a condizione che la cabina disponga di impianto
automatico di spegnimento.

Art. 49.
Campo di applicazione

1. Gli impianti sportivi soggetti alle disposizioni della sezione
I, sono quelli per i quali è prevista la presenza di spettatori,
praticanti o addetti, in numero complessivo superiore a cento. Per
gli impianti sportivi nei quali è prevista una presenza non
superiore a cento persone valgono le norme di cui all'art. 66.

Art. 50.
D e f i n i z i o n i

1. Per impianto sportivo si intende lo spazio al chiuso o
all'aperto nel quale si praticano attività sportive.
2. E considerato impianto all'aperto anche l'impianto provvisto di
copertura purchè aperto per almeno il quaranta per cento su almeno
due lati contrapposti nella parte superiore.

Art. 51.
U b i c a z i o n e

1. L'ubicazione dell'impianto deve essere tale da consentire
l'avvicinamento e la manovra dei mezzi di soccorso e la possibilità
di sfollamento verso aree adiacenti. Le strade per l'allontanamento
del pubblico devono avere una larghezza globale pari alla metà della
larghezza complessiva delle uscite dell'impianto se l'allontanamento
è possibile nei due sensi, o pari alla larghezza complessiva delle
uscite, se l'allontamento è possibile in un solo senso. In caso
contrario, devono essere previsti spazi scoperti di superficie tale
da poter contenere il pubblico, entro un raggio di 50 metri dalle
uscite dell'impianto, presupponendo una densità di affollamento di
una persona per metro quadrato.
2. La separazione dagli ambienti nei quali si svolgono altre
attività soggette alle norme di prevenzione incendi deve essere
realizzata con strutture REI 60.

Art. 52.
Area dell'impianto

1. L'area per la realizzazione di un impianto, oltre che
corrispondere ai requisiti di cui all'articolo 51 deve essere scelta
in modo che la viabilità garantisca, ai fini della sicurezza, il
rapido sfollamento; in particolare l'area deve consentire la
sistemazione, in prossimità o a confine dell'impianto, di uno o più
parcheggi calcolati in base ai regolamenti esistenti e alla capienza
globale dell'impianto.
2. L'area minima complessiva del parcheggio deve essere conforme
al regolamento edilizio vigente e comunque non inferiore ad un posto
macchina ogui quattro persone; tale valore può essere ridotto in
ragione della capacità oraria di trasporto dei mezzi pubblici che
servono l'impianto. Nell'area di parcheggio non vengono computati gli
automezzi di servizio muniti di apposita autorizzazione.

Art. 53.
Strutture e materiali

1. Non è consentito l'uso di coperture pressostatiche salvo
quanto previsto all'art. 66.

Art. 54.
C a p i e n z a

1. L'affollamento ipotizzabile nella zona spettatori si ottiene
dividendosi lo sviluppo in metri lineari dei gradoni adibiti a posti
a sedere per il coefficiente 0,45.
2. Il massimo affollamento nella zona per le attività sportive
deve essere valutato in funzione delle attività sportive previste ed
è costituito dal numero dei praticanti e degli addetti.

Art. 55.
S e t t o r i

1. Gli impianti sportivi all'aperto con un numero di spettatori
superiore a diecimila e quelli al chiuso con un numero di spettatori
superiore a quattromila devono avere la zona destinata agli
spettatori suddivisa in settori. La capienza di ciascun settore non
può essere superiore a diecimila spettatori per impianto all'aperto
ed a quattromila per quelli al chiuso.
2. Ogni settore deve essere separato da quello adiacente con
divisorie di materiali non combustibili di altezza non inferiore a
2,20 metri in grado di sopportare una spinta orizzontale non
inferiore a 80 chilogrammi per metro quadrato applicata al punto più
alto.
3. Ogni settore deve avere il sistema di vie di uscita
indipendente e chiaramente identificabile con opposita segnaletica.
4. Per gli impianti all'aperto di cui al comma 1 la zona destinata
agli spettatori deve essere separata dall'area destinata
all'attività sportiva con analoga separazione o con fossato di
almeno 2,50 metri di profondità e di larghezza. È consentita
comunicazione tra i settori attraverso porte metalliche.

Art. 56.
Sistema di vie d'uscita

1. Il sistema di vie d'uscita per la zona destinata agli
spettatori deve essere indipendente da quello della zona destinata
alle attività sportive. La separazione deve essere realizzata in
conformità a quanto previsto dall'art. 55. È consentita la
comunicazione tra i suddetti sistemi di vie di uscita attraverso
porte metalliche.
2. La larghezza complessiva delle uscite deve essere dimensionata
per una capacità di deflusso non superiore a 500 persone per gli
impianti sportivi all'aperto e secondo i criteri di cui all'art. 77
per gli impianti al chiuso. La larghezza delle uscite deve essere non
inferiore a 1,20 metri; nei luoghi di pubblico spettacolo con
capienza inferiore a 150 posti, è
ammesso che le uscite abbiano larghezza inferiore, ma comunque non
inferiore a metri 0,90. Le scale e le rampe per il deflusso degli
spettatori dalle tribune devono avere la stessa larghezza complessiva
delle uscite. Nella determinazione della larghezza delle vie di
uscita vanno computati i vani di ingresso purchè dotati di
serramenti apribili anche verso l'esterno.
3. Il numero delle uscite per gli spettatori non può in ogni caso
essere inferiore a due per ogni settore o per ogni impianto che non
sia suddiviso in settori.

Art. 57.
Distribuzione interna

1. Le scale di smistamento degli spettatori non possono avere
larghezza inferiore a 1,10 metri e servire non più di venti posti
per fila e per parte.
2. Ogni quindici gradoni per i posti a sedere si deve avere un
passaggio parallelo ai gradoni stessi di larghezza non inferiore a
1,10 metri. È consentito non prevedere tali passaggi quando le scale
di smistamento degli spettatori adducono direttamente ai vani delle
scale per il deflusso degli spettatori.
3. I gradoni per i posti a sedere devono avere una pedata non
inferiore a 0,60 metri ed una alzata compresa tra 0,40 e 0,60 metri.
4. Le rampe delle scale di smistamento degli spettatori devono
essere rettilinee. I gradini di ogni rampa devono avere alzata e
pedata costanti rispettivamente non superiori a 20 centimetri per
l'alzata e non inferiore a 23 centimetri per la pedata.

Art. 58.
B i g l i e t t e r i e

1. Per gli impianti sportivi all'aperto le biglietterie devono
essere installate a non meno di 10 metri dagli ingressi.

Art. 59.
Impianti igienici

1. L'unità igienica è costituita da almeno un vaso, tre orinatoi
e due lavabi per gli uommi più quattro vasi e due lavabi per le
donne.
2. Devono essere previste unità igieniche in ragione di una ogni
cinquecento persone per impianti sportivi con capienza fino a
trentamila spettatori e in ragione di una ogni mille persone per
capienze eccedenti trentamila spettatori.

Art. 60.
S p o g l i a t o i

1. Gli spogliatoi devono avere dimensioni non inferiori a 30 metri
quadrati al netto dei servizi, con annesso un gruppo di servizi
igienici costituito da almeno sei docce, due lavabi, due vasi e due
orinatoi.
2. Ogni spogliatoio deve servire al massimo sedici praticanti,
deve avere almeno centocinquanta lux di luminosità al pavimento,
aerazione naturale pari ad un ottavo della superficie del luogo di
pubblico spettacolo o meccanica con ricambi di almeno 25 metri cubi
per persona per ora. Devono essere previsti non meno di due
spogliatoi per ogni luogo di pubblico spettacolo.
3. Per gli arbitri deve essere previsto un apposito spogliatoio,
distinto per sesso, della superficie minima di 10 metri quadrati al
netto dei servizi, con annesso un gruppo di servizi igienici
costituito da almeno due docce, un lavabo, un vaso.

Art. 61.
Pronto soccorso

1. Negli impianti con capienza superiore a trentamila spettatori
deve essere previsto un posto di pronto soccorso per ogni settore.
2. Negli impianti con capienza inferiore a trentamila spettatori
il posto di pronto soccorso può essere adibito anche ad altri usi
compatibili dal punto di vista sanitario.
3. Per impianti con capienza superiore a mille persone deve essere
comunque previsto un posto di pronto soccorso a servizio esclusivo
delle zone per attività sportive.
4. Il posto di pronto soccorso deve essere agevolmente raggiunto
dall'esterno.

Art. 62.
D e p o s i t i

1. Devono essere previsti uno o più luoghi di deposito per le
attrezzature sportive, comunicanti con l'area destinata alle
attività.
2. Depositi per altri materiali combustibili devono essere ubicati
in luoghi separati con strutture REI 60; le eventuali comunicazioni
devono avvenire con porte REI 60 munite di congegno di autochiusura.
3. È comunque vietato il deposito di sostanze infiammabili, salvo
i limitati quantitativi necessari per usi igienico-sanitari.

Art. 63.
Dispositivi di controllo degli spettatori

1. Negli impianti sportivi con capienza superiore a trentamila
spettatori deve essere previsto un impianto televisivo a circuito
chiuso che consenta, da un locale appositamente predisposto e
presidiato, l'osservazione delle zone destinate agli spettatori e dei
relativi accessi all'impianto.

Art. 64.
Recinzioni esterne

1. Gli impianti sportivi all'aperto di capacità superiore a
cinquemila spettatori devono avere una recinzione esterna, costituita
da materiale non combustibile di altezza non inferiore a 2,50 metri,
in grado di sopportare una spinta orizzontale non inferiore a 80
chilogrammi per metro applicata al punto più alto. La recinzione
deve essere munita di varchi in corrispondenza delle uscite
dell'impianto. Ogni varco, che deve avere almeno larghezza pari a
quella della corrispondente uscita dell'impianto, può essere munito
di cancelli che devono rimanere aperti durante le manifestazioni.
2. La suddivisione in settori di cui all'art. 55 e quella prevista
dall'art. 56 per quanto concerne l'indipendenza del sistema di vie
d'uscita per la zona spettatori e per la zona attività sportive,
deve essere mantenuta con le stesse caratteristiche fino alla
recinzione esterna di cui al comma 1 del presente articolo.

Art. 65.
Impianti antincendio

1. Gli impianti sportivi all'aperto con capienza superiore a
cinquemila spettatori e quelli al chiuso con capienza superiore a
cinquecento spettatori devono essere provvisti di impianti
antincendio con idranti o naspi in numero ed ubicazione tali da
consentire l'intervento in ogni punto dell'impianto.

Art. 66.
Disposizioni particolari per impianti sportivi
con capienza non superiore a cento persone

1. L'indicazione circa il numero complessivo delle persone,
spettatori, praticanti ed addetti, che può contenere l'impianto deve
risultare da apposita dichiarazione rilasciata sotto la
responsabilità del titolare dell'attività.
2. Gli impianti devono essere provvisti di non meno di due uscite
di cui almeno una di larghezza non inferiore a 1,2 metri; per la
seconda uscita è consentita la larghezza non inferiore a 0,80 metri.
Devono osservarsi le disposizioni contenute nell'art. 62.
3. Per impianti con capienza non superiore a cinquanta persone è
consentito l'impiego di coperture pressostatiche realizzate con
materiali aventi caratteristiche di reazione al fuoco non superiore a
2.
4. Devono essere previsti adeguati sostegni di classe di
resistenza determinata con criteri di cui all'art. 8 in grado di
impedire il rischio di repentino abbattimento in caso di caduta di
pressione.
5. Deve essere previsto almeno un servizio igienico distinto per
sesso.

SEZIONE II
PISCINE

Art. 67.
Norme sanitarie

1. L'agibilità delle piscine è subordinata all'osservanza delle
norme sanitarie.

Art. 68.
Pareti ed accessi della vasca

1. Le pareti della vasca debbono essere perpendicolari e rivestite
di materiale antisdrucciolevole di colore chiaro da impiegarsi anche
per il fondo della vasca. Per almeno una profondità di 0,80 metri le
pareti non debbono avere rientranze o sporgenze.
2. La vasca deve essere circondata da ogni lato da una banchina di
larghezza non inferiore a 2 metri rivestita di materiale
antisdrucciolevole.
3. Possono essere realizzate gradinate di accesso purchè
opportunamente evidenziate e prive di spigoli vivi.

Art. 69.
Impianti per tuffi

1. Gli impianti per i tuffi debbono rispondere ai seguenti
requisiti:
a) sia i trampolini che le piattaforme debbono avere superficie
antisdrucciolevole;
b) le piattaforme, a partire da 5 m di altezza, debbono essere
rigide e misurare non meno di 5 metri di lunghezza e 2 metri di
larghezza con parapetto alto almeno 1,1 metri su tre lati;
c) la scala per altezze superiori a 3 metri deve essere a
gradini in esecuzione normale con pendenza massima di 75 gradi oppure
a chiocciola; ogni rampa non deve superare i 3 metri di dislivello;
la larghezza del pianerottolo al piede della scala non deve essere
inferiore a 1,20 metri;
d) la profondità dell'acqua nelle zone di lancio:
1) per i trampolini con altezza dal pelo dell'acqua da 1 a 3
metri, i quali devono avere una sporgenza di almeno 1 metro dal bordo
della vasca, deve essere pari a 3,50 metri con larghezza della fossa
sottostante al trampolino di almeno 3,5 metri sui lati e 4 metri
rispettivamente 6 metri di fronte;
2) per le piattaforme con altezza dal pelo dell'acqua da 5 a 10
metri deve essere di almeno 5 metri con larghezza della fossa
sottostante alla piattaforma di almeno 8 metri e lunghezza di almeno
18 metri con la previsione di un raccordo.

Art. 70.
Affollamento della piscina

1. Il massimo affollamento di una vasca deve essere calcolato in
relazione o al volume dell'acqua, nella misura di metri cubi 6 per
ogni persona, o alla superficie dello specchio dell'acqua, nella
misura di 4 metri quadrati per ogni persona.
2. La superficie complessiva del solarium deve essere non minore
del doppio di quella dello specchio d'acqua.
3. Il massimo affollamento complessivo degli impianti all'aperto
va valutato in ragione di 2 metri quadrati per persona.

Art. 71.
Accesso alle vasche

1. L'accesso alle vasche deve avvenire unicamente attraverso un
passaggio obbligato munito di docce e zampilli che garantiscano la
perfetta pulizia del bagnante.

Art. 72.
Impianti igienici e spogliatoi

1. Oltre agli impianti igienici di cui all'articolo 59 deve essere
prevista almeno una doccia per ogni 50 metri quadarati di superficie
d'acqua.
2. Devono essere previsti spogliatoi in ragione di uno ogni 40
metri quadrati di superficie d'acqua.

Art. 73.
Servizio di salvataggio

1. Il servizio di salvataggio deve essere svolto da un numero
adeguato di bagnini abilitati. Tale numero non deve essere inferiore
a due e viene stabilito di volta in volta dalla commissione
provinciale per i pubblici spettacoli.
2. Per stabilimenti balneari situati sulle sponde di laghi, il
servizio di salvataggio deve prevedere almeno un bagnino ogni 50
metri di spiaggia; in ogni caso il numero di bagnini non può essere
inferiore a due.

SEZIONE III
ALTRI IMPIANTI SPORTIVI

Art. 74.
I p p o d r o m i

1. La pista, la zona del peso, i passaggi e le zone di sosta dei
cavalli debbono essere recintati con staccionate o cancellate o siepi
di sufficiente spessore, in modo da essere completamente isolati dal
pubblico, il quale non deve avervi accesso.
2. Qualora il pubblico fosse ammesso all'interno della pista o in
ogni caso in cui non possa essere evitato il transito degli
spettatori in zone utilizzate anche per il passaggio dei cavalli,
queste ultime debbono essere provviste di aperture, munite di infissi
tali che non consentano il contemporaneo transito dei cavalli e degli
spettatori.
3. Per la giuria deve essere prevista una torretta o una tribuna
da porsi al centro del campo per le corse al trotto, all'esterno
della pista, all'altezza del palo d'arrivo, per le corse al galoppo,
completamente isolata dal pubblico mediante una recinzione in rete
metallica di altezza non inferiore a metri 2,20.
4. Per le corse al trotto deve essere prevista anche una
tribunetta sopraelevata, all'interno delle piste, per il giudice di
partenza. Anch'essa deve essere isolata dal pubblico.

Art. 75.
Piste per competizioni per auto e motoveicoli

1. Devono essere rispettate le norme di sicurezza per l'agibilità
delle piste e di strade di competizioni velocistiche per auto e
motoveicoli, contenute nell'allegato A.

Art. 76.
Impianti e piste per sport invernali

1. Devono essere rispettate le norme speciali.

SEZIONE IV
COSTRUZIONI PREGEVOLI PER ARTE E STORIA

Art. 77.
G e n e r a l i t à

1. Qualora edifici e costruzioni pregevoli per arte e storia
vengano adibiti a luogo di pubblico spettacolo la commissione
provinciale per i pubblici spettacoli può ammettere deroghe alle
presenti norme; semprechè non sia pregiudicata l'incolumità delle
persone.

Art. 78.
Servizi igienici

1. La cubatura di un luogo di pubblico spettacolo non deve essere
in nessun caso inferiore a 4 metri cubi per persona in assenza di
impianto di ventilazione.
2. Ogni luogo di pubblico spettacolo deve essere dotato di un
adeguato numero di servizi igienici, in pari numero per uomini e
donne appositamente segnalati e distribuiti in modo da ben servire
ogni ordine di posti. Deve essere previsto almeno un servizio ogni 90
persone.
3. Ogni servizio igienico deve essere preceduto da un antivano di
adeguate dimensioii dotato di lavabi in numero di uno ogni due
servizi.
4. Sia i servizi igienici che gli antivani devono essere
adeguatamente ventilati, preferibilniente in modo naturale.

Art. 79.
Impianto di ventilazione

1. Nei luoghi di pubblico spettacolo chiusi adibiti a pubblica
riunione, nelle sale chiuse di spettacolo cinematografico o teatrale,
nelle sale da ballo, nelle sale corse, nelle sale di riunione delle
accademie, nei musei, nelle pinacoteche e nelle gallerie d'arte
pubbliche o aperte al pubblico deve essere installato un impianto di
ventilazione.

Art. 80.
Caratteristiche degli impianti di ventilazione

1. Gli impianti di condizionamento o ventilazione dell'aria devono
essere tali da garantire un'immissione di aria esterna non inferiore
a 20 metri cubi per persona e per ora nei luoghi di pubblico
spettacolo ove è proibito fumare nei luoghi di pubblico spettacolo
ove è ammesso fumare il ricambio non deve essere inferiore a 32
metri cubi per persona ed ora.
2. Il numero delle persone deve essere computato in base al numero
massimo di frequentatori ammesso nel luogo di pubblico spettacolo.
3. La velocità dell'aria nelle zone occupate dal pubblico dal
pavimento fino all'altezza di 2,50 metri non deve superare il valore
di 0,20 metri per secondo. Tuttavia nelle vicinanze delle bocchette
di estrazione, nel caso che queste si trovino nella zona occupata
dalle persone, possono essere ammesse velocità maggiori purchè
l'ubicazione e la forma delle bocchette siano tali che la corrente
d'aria non arrechi disturbo alle persone.
4. La temperatura e l'umidità relativa dell'aria debbono essere
mantenute entro i seguenti limiti:
a) nei periodi nei quali non è necessaria la refrigerazione
dell'aria la temperatura interna deve essere mantenuta tra i 18 C e
20 C; l'umidità relativa deve essere compresa tra il 45 ed il 60
per cento;
b) nei periodi nei quali è necessaria la refrigerazione
dell'aria la differenza di temperatura dell'aria tra l'esterno e
l'interno non deve superare il valore di 6 XXC, mentre l'umidità
relativa deve essere compresa tra il 40 ed il 50 per cento.

Art. 81.
Impianti regolatori della temperatura

1. Gli impianti di condizionamento dell' aria o di ventilazione
debbono essere dotati di rilevatori e regolatori della temperatura e
dell'umidità relativa, tarati in base ai limiti fissati nel presente
regolamento.

Art. 82.
Divieto di fumare

1. Nei luoghi di pubblico spettacolo di cui all'art. 3 è fatto
divieto di fumare in caso di mancato funzionamento degli impianti di
condizionamento dell'aria e di ventilazione ovvero quando non siano
rispettati i limiti di temperatura e umidità relativa.

SEZIONE II
IMPIANTI DI RISCALDAMENTO, VENTILAZIONE
D'ARLA E CUCINE

Art. 83.
Impianti per produzione di calore

1. Sono ammessi impianti per la produzione del calore a
combustibile solido, liquido e gassoso, purchè eseguiti nel rispetto
delle norme generali.

Art. 84.
Dispositivi di intercettazione per impianti di ventilazione

1. Il passaggio delle condotte di ventilazione attraverso muri
tagliafuoco e fra palco e scena deve essere evitato il più
possibile. Quando tale passaggio risulti assolutamente necessario, le
condotte devono essere provviste di serrande tagliafuoco comandate da
un sistema di rilevazione d'incendio adeguato in corrispondenza
dell'attraversamento.

Art. 85.
C u c i n e

1. All'interno dei luoghi di pubblico spettacolo è ammessa la
presenza di impianti di cucina, lavanderia e lavaggio stoviglie,
purchè eseguiti nel rispetto delle norme generali.

SEZIONE III
NORME PARTICOLARI PER IMPIANTO ELETTRICO
E ILLUMINAZIONE

Art. 86.
G e n e r a l i t à

1. L'impianto elettrico e di illuminazione deve rispettare le
norme CEI 64 - 10 nell'edizione vigente.

SEZIONE IV
IMPIANTO PER ESTINZIONE INCENDI

Art. 87.
Impianto Idrico antincendio

1. Tutti i luoghi di pubblico spettacolo devono essere muniti di
impianto a idranti o a naspo. Ogni naspo deve essere provvisto anche
di attacco per idrante.

Art. 88.
Impianto idrico esterno

1. Nelle vie e piazze adiacenti ai luoghi di pubblico spettacolo
di particolare importanza devono essere installati, ove non esistano,
idranti esterni. Tali idranti devono essere segnalati a mezzo di
apposite targhe collocate in posizione ben visibile e recanti le co-
ordinate per la individuazione.

Art. 89.
Altri mezzi di estinzione

1. In aggiunta all'impianto idrico antincendi devono essere
opportunamente distribuiti nei vari ambienti estintori portatili del
tipo e nella quantità stabilita dalla commissione provinciale per i
pubblici spettacoli.

Art. 90.
Installazione per altri luoghi di pubblico spettacolo

1. Per i circhi, serragli, fiere, teatri e altre manifestazioni a
carattere temporaneo e occasionale, la commissione provinciale per i
pubblici spettacoli valuta di volta in volta l'adeguata protezione di
tali luoghi di pubblico spettacolo mediante idranti od altri mezzi di
spegnimento.

Art. 91.
Piano d'intervento

1. In collaborazione con i vigili dei fuoco per ogni luogo di
pubblico spettacolo deve essere approntato un piano di intervento
contenente tutte le indicazioni necessarie ai fini anticendi. Una
copia del piano di intervento va custodita in apposito contenitore in
prossimità degli ingressi, una copia del piano va conservata sia
presso i vigili del fuoco locali che presso il corpo permanente dei
vigili del fuoco di Bolzano.

Art. 92.
Feste e veglioni

1. Qualora un luogo di pubblico spettacolo venga usato per scopi
diversi da quelli indicati nella licenza di esercizio, quali feste,
veglioni o simili, indipendentemente dalle pratiche per ottenere il
permesso dalle autorità di pubblica sicurezza, l'esercente deve
darne avviso al comando dei vigili del fuoco territorialmente
competente almeno quarantotto ore prima, affinchè, occorrendo,
questo possa provvedere ad un adeguato servizio.

Art. 93.

Affissione delle pianta del luogo di pubblico spettacolo e del
regolamento
1. Nei luoghi di pubblico spettacolo con complessità planimetrica
deve essere opportunamente affissa la pianta con l'indicazione del
percorso da seguirsi per raggiungere le scale e le porte di uscita.
2. L'estratto delle norme di esercizio. nella parte riguardante il
pubblico, gli artisti ed il personale di servizio, deve essere
affisso in chiara evidenza sul palcoscenico e nell' atrio del luogo
di pubblico spettacolo.

Art. 94.
Divieto di fumare e d'ingombro

1. L'amministrazione e la direzione dei luoghi di pubblico
spettacolo sono tenute ad esigere rigorosamente l'osservanza del
divieto di fumare da parte del pubblico. La commissione provinciale
per i pubblici spettacoli può concedere deroghe per particolari
manifestazioni all'aperto.
2. È vietato fumare sulla scena e sue dipendenze, salvo che per
esigenze sceniche; tale divieto deve essere indicato da numerose
scritte poste in chiara evidenza.
3. Ogni luogo di pubblico spettacolo per quanto possibile, può
essere provvisto di ambienti isolati, opportunamente ubicati, dove
rispettivamente il pubblico, artisti e personale di scena possano
liberamente fumare.
4. Nella sala e sue dipendenze il personale di servizio deve
impedire al pubblico di trattenersi nei passaggi che servono per
accedere ai posti a sedere.

Art. 95.
Assistenza sanitaria

1. Deve essere assicurata l'assistenza sanitaria. In ogni luogo di
pubblico spettacolo deve sempre essere tenuta in efficienza una
cassetta fornita di tutto il necessario per un intervento di pronto
soccorso, approvata dall'autorità sanitaria.

Art. 96.
Pulizia delle stalle

1. Nei circhi, anche se impiantati occasionalmente in via
temporanea sotto tende, deve provvedersi ad una diligente pulizia
delle stalle e degli altri posti di ricovero degli animali, curandosi
il quotidiano asporto e smaltimento degli escrementi e materiale di
rifiuto in maniera da elminare sia per i frequentatori del luogo di
pubblico spettacolo, sia per la zona circostante, le molestie e gli
inconvenienti igienici. La scorta di foraggi per cibo o lettiera, non
deve eccedere i bisogni della giornata.

Art. 97.
Spegnimento dell'illuminazione della sala

1. Lo spegnimento a fine spettacolo dell'illuminazione della sala
ed ambienti annessi, per i quali transita il pubblico, non deve
essere fatto se non quando tutti gli spettatori siano usciti
all'aperto.

SEZIONE II
NORME DI ESERCIZIO PER LA SCENA

Art. 98.
Protezione degli scenari

1. Gli scenari debbono essere tenuti distanti dagli apparecchi di
illuminazione non meno di 20 centimetri; se necessario, devono
impiegarsi apposite reti metalliche di protezione.

Art. 99.
Scenari ammessi sulla scena

1. Il personale di scena deve porre la necessaria cura affinchè
gli scenari, le attrezzature e simili siano collocati sulla scena
nella quantità strettamente necessaria e che, dopo l'impiego, siano
subito risposti.
2. Le scene, e quant'altro non sia indispensabile alle
rappresentazioni in corso o imminenti, devono essere collocate nei
magazzini i quali dovranno essere normalmente tenuti chiusi e stare
aperti soltanto per il tempo strettamente necessario per lo
spostamento dei materiali.

Art. 100.
Personale ammesso sulla scena

1. Il direttore di scena deve vigilare che sul palcoscenico non
sostino persone la cui presenza non sia indispensabile. Ad ogni modo
è vietato a chiunque di ingombrare i passaggi e di trattenersi tra
le quinte per seguire lo spettacolo.
2. Lo spazio vicino al boccascena tanto di destra che di sinistra
è riservato unicamente ai direttori di scena, ai vigili del fuoco di
guardia ed ai servizi di scena.

Art. 101.
Armi da fuoco

1. Occorrendo fare uso di armi da fuoco in scena, queste non
possono essere rivolte verso il pubblico; il caricamento va fatto a
salve. È vietata la manipolazione sul posto di preparati pirici.

Art. 102.
Lumi portatili

1. Di norma è vietato l'uso di lumi portatili sulla scena.
Qualora esigenze speciali di scena lo richiedano, devono adottarsi
apparecchi ad illuminazione elettrica, salvo casi eccezionali in cui
sia riconosciuta la necessità di usare lumi a candela.

Art. 103.
Materie pericolose

1. Sono vietati l'introduzione e l'uso nei luoghi di pubblico
spettacolo anche di minime quantità di materie facilmente
infiammabili quali olii minerali, benzina, essenze e gas compressi o
liquefatti, nonchè vernici e solventi.
2. Quando falegnami. carpentieri, pittori e altri operai abbiano a
lavorare sulla scena od in ambienti ad essa contigui. i trucioli ed
altri cascami e residui del lavoro devono essere giornalmente
asportati dal luogo di pubblico spettacolo prima della
rappresentazione o comunque alla fine del lavoro.

Art. 104.
Sipario di sicurezza

1. Ogni anno, all'inizio della stagione, tanto il sipario che il
relativo macchinario devono essere sottoposti ad una accurata
verifica da parte dell'ufficio provinciale sicurezza del lavoro. Di
dette visite va redatto verbale copia del quale viene trasmessa
dall'esercente alla commissione provinciale per i pubblici
spettacoli.
2. La pulizia e manutenzione dei meccanismi inerenti al
funzionamento del sipario devono essere affidate a ditta o persona
competente. Almeno una volta al mese deve essere eseguita la pulizia,
la lubrificazione, la visita alle funi e tutto quanto può essere
opportuno per la migliore conservazione e funzionamento del sipario.
3. Il sipario di sicurezza deve essere manovrato prima di ogni
spettacolo per constatarne il buon funzionamento.
4. L'accesso all'ambiente dove sono installati i macchinari per il
funzionamento del sipario, deve essere severamente inibito agli
estranei al servizio.

Art. 105.
Animali feroci

1. Qualora nello spettacolo debbano prendere parte, od anche solo
apparire animali feroci, questi devono essere tenuti in gabbie o
appositi contenitori chiusi costantemente e ben separati dal
pubblico. Deve darsene avviso almeno quattro giorni prima
all'autorità di pubblica sicurezza, affinchè questa possa chiedere
il parere della commissione provinciale per i pubblici spettacoli. La
commissione deve assicurarsi della solidità, efficacia e facilità
di uso dei mezzi impiegati per collegare gli elementi costituenti la
gabbia, che deve avere due porte, una per l'entrata delle fiere e
l'altra doppia, per l'entrata dei domatori. Le gabbie contenenti gli
animali devono in ogni caso essere collocate lontano dalle uscite
destinate al pubblico.

Art. 106.
Esercizi acrobatici

1. Gli esercizi a grande altezza non possono essere eseguiti se
non sia stata predisposta la rete di sicurezza o sistema equiparato
allo scopo di rendere innocue eventuali cadute.

Art. 107.
Servizio di vigilanza

1. Nei teatri, circhi, teatri di varietà e cinema teatri, di
qualunque capienza, e nei casi prescritti dalla commissione
provinciale per i pubblici spettacoli è obbligatorio nelle ore di
spettacolo, il servizio continuo dei vigili del fuoco o di personale
opportunamente istruito. La spesa relativa è a carico
dell'esercente.
2. Nei luoghi di pubblico spettacolo nei quali non sia stato
prescritto il servizio dei vigili del fuoco, deve provvedersi a
mantenere, durante lo spettacolo, personale ritenuto sufficiente ed
idoneo dal comando dei vigili del fuoco territorialmente competente
per un primo intervento in caso di incendio.

Art. 108.
Corpo di guardia

1. In luoghi di pubblico spettacolo dove possono trattenersi più
di miIle persone è prescritto il servizio continuo dei vigili del
fuoco durante gli spettacoli e deve essere previsto un apposito lo-
cale di servizio.
2. In detto locale debbono far capo tutte le segnalazioni ed
essere disposti i manometri e gli apparecchi di controllo degli
impianti relativi ai servizi di difesa contro l'incendio.

Art. 109.
Impianti di segnalazione

1. In ogni luogo di pubblico spettacolo deve essere previsto un
impianto di allarme acustico.
2. Tutti i luoghi di pubblico spettacolo debbono essere provvisti
di apparecchio telefonico o radiofonico.

SEZIONE II
SERVIZIO DI SORVEGLIANZA
Art.110.
Ispezioni all'inizio e alla fine dello spettacolo

1. Il luogo di pubblico spettacolo, prima dello spettacolo, può
essere ispezionato in ogni sua parte dal funzionario di pubblica
sicurezza di servizio al fine di verificare che siano osservate tutte
le prescrizioni regolamentari.
2. Nei teatri, circhi e cinema teatri prima dell'entrata del
pubblico, o prima ancora dell'ispezione dell'autorità di pubblica
sicurezza, il personale di servizio deve ispezionare accuratamente
tutti gli impianti, servizi ed attrezzi inerenti alla difesa del
luogo di pubblico spettacolo contro gli incendi, nonchè quelli
inerenti alla sicurezza del pubblico, quali l'illuminazione di
sicurezza, le porte di uscita, gli apparecchi di segnalazione e
simili, allo scopo di assicurarsi del loro perfetto funzionamento;
l'esito di tali controlli va annotato su apposito giornale.
3. Un'accurata visita a tutto il luogo di pubblico spettacolo deve
essere eseguita, dopo la fine dello spettacolo ed a conveniente
distanza di tempo, da parte del custode o della persona all'uopo
delegata dall'esercente. Di tale visita va fatta annotazione sul
giornale di cui al comma 2 che rimane a disposizione dell'autorità
di pubblica sicurezza, del comando del corpo permanente dei vigili
del fuoco e dei funzionari dell'ufficio provinciale competente per la
prevenzione incendi per almeno un anno.

Art. 111.
Ispezione della commissione provinciale per i pubblici spettacoli

1. Ciascun componente la commissione provinciale per i pubblici
spettacoli ha facoltà di eseguire visite ed ispezioni ai vari luoghi
di pubblico spettacolo. Dell'esito dei relativi accertamenti e delle
infrazioni al presente regolamento eventualmente riscontrate, deve
riferire alla commissione provinciale per i pubblici spettacoli per i
provvedimenti di sua competenza.
2. Per l'esercizio delle attribuizioni di cui al comma 1, i
componenti la commissione provinciale per i pubblici spettacoli sono
muniti dal Presidente della giunta provinciale apposita tessera di
libero accesso in qualsiasi luogo di pubblico spettacolo e loro
dipendenze sia durante gli spettacoli che in ogni altro tempo.
3. L'esercente deve tenere a disposizione dei componenti della
commissione provinciale per i pubblici spettacoli almeno un posto,
oltre quello per il comandante del corpo dei vigili del fuoco, da
scegliersi in posizione idonea ai fini del servizio.

Art. 112.
Locali di nuova costruzione e luoghi di
pubbiico spettacolo esistenti

1. Le norme del presente regolamento si applicano a tutti i luoghi
di pubblico spettacolo di nuova costruzione.
2. Per tutti i luoghi di pubblico spettacolo preesistenti ritenuti
dai gestori non rispondenti alle presenti norme, è fatto obbligo ai
titolari delle licenze di esercizio di presentare, entro il termine
massimo di un anno dalla pubblicazione del presente regolamento, un
progetto particolareggiato delle modifiche necessarie a rendere il
luogo di pubblico spettacolo rispondente alle norme del presente
regolamento.
3. La commissione provinciale per i pubblici spettacoli, dopo
esame del progetto o della documentazione di cui ai commi 1 e 2 e
visita del luogo di pubblico spettacolo, accerta se il luogo di
pubblico spettacolo sia suscettibile di adattamento, oppure sia
effettivamente rispondente alle norme presenti.
4. Ove il luogo di pubblico spettacolo non sia suscettibile di
adattamento alle nuove norme, va proposta al Presidente della giunta
provinciale la revoca del nulla-osta.
5. Ove il luogo di pubblico spettacolo, con le modifiche proposte
ed altre eventualmente prescritte dalla commissione provinciale per i
pubblici spettacoli, sia ritenuto suscettibile di adattamento alle
presenti norme, è concesso al gestore o proprietario un congruo
termine di tempo per l'esecuzione dei lavori prescritti.
6. Va proposto al Presidente della giunta provinciale il ritiro
del nullaosta per quei luoghi di pubblico spettacolo i cui gestori
non provvedano a quanto disposto al comma 2 ed a coloro che non
provvedano nel termine stabilito all'esecuzione dei lavori
prescritti.

Art. 113.
Deroghe parziali

1. Nei casi in cui per particolari motivi tecnici o per speciali
esigenze funzionali non sia possibile attuare alcuna delle
prescrizioni contenute nella presente normativa, può essere avanzata
motivata richiesta di deroga con proposta di soluzione a sicurezza
equivalente alla commissione tecnica per la prevenzione incendi e la
protezione civile.

Art. 114.
Competenza dei controlli

1. La vigilanza ed il controllo sull'applicazione del presente
regolamento sono esercitati, secondo le rispettive competenze di
merito e territoriali dagli ufficiali o da agenti della forza
pubblica, dagli ufficiali e personale del corpo permanente dei vigili
del fuoco, dai componenti della commissione provinciale per i
pubblici spettacoli e dagli impiegati dell'ufficio provinciale
competente per la prevenzione incendi.
2. I contravventori alle disposizioni del presente regolamento
sono puniti a termini delle vigenti disposizioni di legge,
indipendentemente dal ritiro della licenza di esercizio e dalle altre
misure che possono essere adottate, a seconda dei casi,
nell'interesse del pubblico ed a tutela della pubblica incolumità.

Art. 115.

Modificazioni dell'articolo 6 del regolamento di esecuzione in
materia di pubblici esercizi
1. La lettera b) del comma 1 dell'articolo 6 del regolamento di
esecuzione della legge provinciale 14 dicembre 1988, n. 58,
concernente norme in materia di pubblici esercizi, emanato con
decreto del Presidente della giunta provinciale 13 giugno 1989, n.
11, è così sostituita:
" b) il rappresentante dell'unità sanitaria locale di cui alla
lettera a) ed un tecnico abilitato al collaudo in materia di
prevenzione incendi ai sensi dell'articolo 4, comma 2, della legge
provinciale 16 febbraio 1992, n. 18, in tutti gli altri casi".
2. Il comma 2 dell' articolo 6 del regolamento di esecuzione
emanata con decreto del Presidente della giunta provinciale n. 11 del
1989 è così sostituito:
"2. L'attestazione di cui al comma 1 tiene luogo delle
autorizzazioni sanitarie e del certificato di prevenzione incendi. "
3. Il comma 4 dell'articolo 6 del regolamento di esecuzione
emanato con decreto del Presidente della giunta provinciale n. 11 del
1989 è così sostituito:
"4. L'inosservanza delle condizioni eventualmente prescritte dal
sindaco comporta il diniego della licenza o la sospensione
dell'esercizio ai sensi dell' articolo 47 della legge. "

ALLEGATO A

NORME DI SICUREZZA PER L'AGIBILITÀ DI STRADE SEDI DI COMPETIZIONI
VELOCISTICHE PER AUTO E MOTOVEICOLI.

1. Le presenti norme riguardano le piste, generalmente costituite
da tracciati chiusi appositamente realizzati su sede privata e dotati
di impianti permanenti per la disputa di competizioni velocistiche di
auto e motoveicoli, nonchè i tratti di strade pubbliche o private a
tracciato chiuso od aperto, permanentemente o temporaneamente
predisposti o adattati allo stesso fine. Sulle predette piste o
strade a tracciato chiuso, o circuiti, può essere autorizzato ogni
tipo di competizione, mentre su quelle a tracciato aperto possono
essere autorizzate solo corse in salita, prove velocistiche di ral-
lies, tentativi di record e simili.
2. La larghezza della sede stradale nei tratti rettilinei deve
esserc pari ad almeno due corsie quando i sorpassi sono consentiti ed
almeno una corsia quando non lo sono. La larghezza di ogni corsia
deve essere di mb + 0,042 V, con un minimo di metri 3,50 per veicoli
a tre e quattro ruote e di metri 2,50 per veicoli a due ruote,
essendo b la larghezza del veicolo concorrente di maggior ingombro
trasversale e V la velocità massima in metri per secondo
raggiungibile nel tratto considerato. Per le piste permanenti
esistenti è ammessa una riduzione della larghezza del dieci per
cento. La larghezza della sede stradale in ogni curva deve essere
aumentata in funzione del raggio della curva e del suo sviluppo;
comunque non deve essere inferiore a quella del tratto che la pre-
cede. La larghezza massima in un tratto qualsiasi non deve superare
12 metri per motoveicoli e 15 metri per autoveicoli; se superiore, la
sede stradale deve essere limitata mediante striscia dipinta continua
o dispositivi discontinui non costituenti ostacolo. Le variazioni di
larghezza devono essere opportunamente raccordate.
3. Lungo i bordi della sede stradale deve esserci una fascia
orizzontale raccordata a raso, a fondo preferibilmente erboso, della
larghezza minima pari ad una corsia, determinata come al comma 1,
libera da ostacoli; all'esterno delle curve detta fascia conserva
invece la inclinazione trasversale della sede stradale. La larghezza
delle fasce può essere ridotta di non oltre il cinquanta per cento
lungo i tratti ove esistono protezioni continue, quali guardrails,
terrapieni, muri, file di balle di paglia ancorate contro ostacoli
fissi e simili, in relazione alla natura ed all'efficienza di tali
protezioni.
4. Le protezioni del pubblico, lungo i tratti del tracciato ove
esso è ammesso, vengono determinate secondo l'andamento del terreno
e la velocità raggiungibile in ciascun tratto, con i criteri
seguenti:
a) il piano di stazionamento del pubblico deve essere allo
stesso livello o a livello superiore a quello della sede stradale,
con pendenza ascendente non superiore al 25%, salvo l'esistenza di
gradoni o di altre strutture appositamente predisposte;
b) lo stazionamento del pubblico viene delimitato mediante
recinzioni continue in rete metallica di adeguata robustezza o altro
dispositivo permanente equivalente, di almeno metri 1,20 di altezza o
anche mediante dispositivi provvisori, quali transenne o simili,
purchè sorvegliati, posti ad una distanza minima dal bordo della
pista di 6,8,9,50 e 11 metri, rispettivamente per velocità massime
di chilometri per ora 100, 150, 200 ed oltre 200. Tale distanza è
riducibile rispettivamente del venti, trenta o cinquanta per cento,
quando il piano di stazionamento del pubblico, sostenuto da muro o
terrapieno, è sopraelevato rispettivamente di 2, 3 e 3,50 metri;
c) tra il dispositivo di contenimento del pubblico ed il bordo
della pista e ad una distanza minima dal primo di metri 3, deve
esserci una protezione dimensionata in modo da resistere all'urto del
veicolo che uscisse di pista alla velocità massima possibile nel
tratto considerato, sotto un angolo di 15 gradi, la distanza è
riducibile al minimo di metro 1,50 quando ricorrano per lo
stazionamento del pubblico le stesse condizioni di cui alla lettera
b);
d) il dispositivo di protezione è di norma costituito da un
muro in cemento armato di adeguato spessore eventualmente a parete
concava verso la pista e di altezza compresa tra 1,50 e 3 metri; per
velocità variabili l'altezza minima è di metri 3; oppure da un
muretto di adeguato spessore, di altezza non inferiore a metri 0,90,
integrato, per una altezza complessiva compresa tra 2 e 3 metri, in
rapporto alle velocità come innanzi detto, da una rete e da un
sistema di cavi o tondini di acciaio disposti su file orizzontali e
sorretti da pali metallici infissi in modo che il piano verticale dei
cavi o tondini risulti continuo ed alquanto arretrato rispetto alla
superficie di urto verso la pista; la rete deve essere applicata
anteriormente ai cavi o tondini, oppure ove esista lo spazio
necessario, la predetta rete ed il sistema di cavi o tondini possono
essere posti, indipendentementedal muretto, ad una distanza minima da
esso di metri 5; in entrambi i casi qualora la fascia di sicurezza
non sia a fondo erboso o di altro tipo a dissipazione di energia e la
sua larghezza sia inferiore al minimo stabilito dal comma 4, la
protezione deve essere completata da un guardrail o da un
rivestimento di balle di paglia o similari, posto in adiacenza del
muro o muretto, verso la pista, a protezione dei piloti;
e) in sostituzione dei dispositivi di cui alla lettera d), sono
ammessi i seguenti tipi di protezione, per impiego sino alle
sottoindicate velocità massime realizzabili, rispettivamente da
ridurre o da maggiorare del venti per cento all'esterno od
all'interno delle curve; tali tipi di protezione devono comunque
rispondere ai requisiti di resistenza all'urto di cui alla lettera
c):
1) velocità fino a 100 chilometri orari: guardrail di tipo
stradale a nervature multiple longitudinali, col bordo superiore
almeno a metri 0,60 da terra fissato su pali in ferro, su di un piano
normale a quello del terreno; per le competizioni motociclistiche il
guardrail, se posto a distanza, dal bordo, inferiore ad una corsia,
deve essere del tipo ricoprente i pali di sostegno, oppure rivestito
con balle di paglia; il guardrail viene integrato da una rete
metallica alta metri 1,80 a forte resistenza, fissata mediante fili
di ferro del diametro di almeno 4 millimetri su robusti pali in
ferro; oppure terrapieno a parete inclinata con pendenza, rapporto
tra altezza e base, minima di 1:1 alto almeno metri 2;
2) velocità fino a 150 chilometri orari: guardrail come al punto
1) ma di tipo rinforzato, nello spessore della lamiera, e integrato
da una rete metallica come al punto 1), per un'altezza complessiva di
2 metri; oppure una rete come al punto 1), ma rinforzata con cavi o
tondini di acciaio, alta 2 metri, posta ad una distanza minima di una
corsia dal bordo; oppure terrapieno a parete inclinata, come al punto
1), alto almeno 2,50 metri;
3) velocità fino a 200 chilometri orari: guardrail rinforzato
come al punto 2), integrato da rete come al punto 1) per un'altezza
complessiva di metri 2,20; oppure rete rinforzata come al punto 2),
alta metri 2,20; oppure terrapieno a parete inclinata, come al punto
1), alto almeno metri 1,50 con rete rinforzata come al punto 2), alta
almeno metri 1,50, posta sul ciglio superiore, normalmente alla
scarpata; oppure terrapieno a parete inclinata come al punto 1), alto
3,50 metri;
4) velocità oltre 200 chilometri orari: guardrail rinforzato
come al punto 2), integrato da una rete rinforzata con cavi o tondini
come al punto 2), per un'altezza complessiva di metri 2,50; oppure
terrapieno a parete inclinata come al punto 1), alto almeno metri 2
con rete rinforzata con cavi o tondini come al punto 2), alta metri
1,50, fissata sul ciglio superiore, come al punto 3); in rettifilo ed
all'esterno delle curve è richiesto anche un guardrail rinforzato od
un muretto alto metri 0,80 posto ai piedi del terrapieno; oppure
terrapieno a parete inclinata come al punto 1), alto almeno metri 4.
5. L'ubicazione dei box e quella della fascia e dei raccordi di
collegamento relativi agli stessi deve trovarsi su un tratto in
rettifilo o all'interno di una curva a piena visibilità con pendenza
longitudinale inferiore all'uno per cento. Il fronte di ciascun box
verso la pista deve essere di metri 4 per gli autoveicoli e di metri
2 per i motoveicoli. La fascia di servizio antistante ai box, e cioè
la zona box, deve avere una larghezza minima di metri 6 per
autoveicoli e metri 4 per motoveicoli e all'estremità d'ingresso va
collegata alla pista mediante un prolungamento della fascia stessa ed
un successivo raccordo rastremato al cinque per cento, di larghezza
complessiva tale da consentire l'arresto del veicolo alla massima
velocità d'ingresso; all'estremità di uscita va collegata alla
pista con un raccordo rastremato al 10 per cento. Il bordo della
pista deve essere segnato con riga continua dipinta lungo la zona box
e la fascia di prolungamento, e con riga discontinua lungo i raccordi
di estremità. Per i rifornimenti di carburanti dovranno essere
impiegati solo impianti fissi o mobili di sicurezza.
6. I servizi di emergenza, antincendio e pronto soccorso,
predisposti dagli organizzatori devono essere adeguati alle
caratteristiche della competizione e disporre di efficienti, autonome
comunicazioni telefoniche o radio-telefoniche, di appositi accessi
alla pista ed adeguate strade di collegamento, gli uni e le altre da
tenere sgombri per tutta la durata della competizione.
7. Adeguate norme per il controllo e la selezione dei veicoli, il
controllo medico e psicotecnico dei piloti, l'equipaggiamento di
sicurezza degli stessi, la condotta e i regolamenti di gara, la
disciplina e la protezione del personale addetto ai box ed il
controllo sportivo della competizione, i servizi di segnalazione e di
informazione e la copertura assicurativa, sono stabilite
dall'Automobile Club d'Italia o dalla Federazione Motociclistica
Italiana. Il numero dei veicoli da ammettere alle gare viene
stabilito d'intesa tra la commissione provinciale per i pubblici
spettacoli e il competente organo sportivo. Per ogni competizione gli
organizzatori sono tenuti ad uni'formarsi alle predette norme di cui
ai commi da 1 a 7.
8. Le norme di cui ai commi da 1 a 7 non si applicano per i
tracciati di corse fuori strada, su ghiaccio, su sabbia, su cenere,
su piste da karts e su piste speciali. Per quanto non precedentemente
regolamentato nei riguardi delle competizioni motociclistiche, le
norme di cui ai commi da 1 a 7 possono essere opportunamente
temperate e modificate a giudizio della commissione provinciale per i
pubblici spettacoli, tenuto conto del minor rischio che tali
competizioni comportano nei confronti di terzi e sempre che sia
salvaguardata la sicurezza del pubblico.
9. L'impiego di sistemi di protezione differenti da quelli
previsti nei commi da 1 a 8 ma che garantiscono la sicurezza
equivalente possono essere autorizzate dalla commissione provinciale
per i pubblici spettacoli, previo parere favorevole dei competenti
organi.