1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 37 del 19-9-1990
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 413 ORDINANZA (Atto di promovimento) 24 novembre 1989- 14 giugno 1990
N. 413 Ordinanza emessa il 24 novembre 1989 (pervenuta alla Corte costituzionale il 14 giugno 1990) dal tribunale amministrativo regionale per la Lombardia, sezione staccata di Brescia, sul ricorso proposto da Lonati Sergio contro il comune di Ghedi. Regione Lombardia - Sport - Tiro a volo - Divieto di usare specie animali per l'esercizio del tiro a volo - Diversa disciplina convenuta nella legge-quadro sulla caccia n. 968/1977 che vieta soltanto l'utilizzazione dei volatili selvatici, e non anche di quelli di allevamento, per l'esercizio del tiro a volo Violazione dei limiti della competenza regionale in materia di caccia. (Legge regione Lombardia 31 luglio 1978, n. 47, art. 37, lett. n); legge regione Lombardia 16 agosto 1988, n. 41, art. 28). (Cost., art. 117). (090C1071) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.37 del 19-9-1990)

IL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE
Ha pronunciato la seguente ordinanza sul ricorso n. 1273 del 1988
proposto da Lonati Sergio rappresentato e difeso dall'avv. Innocenzo
Gorlani ed elettivamente domiciliato presso lo stesso in Brescia
Romanino, 16, contro il comune di Ghedi in persona del sindaco
pro-tempore, non costituitosi in giudizio, per l'annullamento del
provv. ass. 19 ottobre 1988, n. 8357, di revoca autorizzazione per
attività di tiro a volo su animali e denegato rinnovo licenza per
l'anno 1989;
Visto il ricorso notificato l'11 novembre 1988 e depositato il 21
novembre 1988, con i relativi allegati;
Visti gli atti tutti della causa;
Designato relatore per la pubblica udienza del 24 novembre 1989,
la dott.ssa Silvia La Guardia;
Udito, altresì, l'avv. Innocenzo Gorlani per il ricorrente;
Ritenuto in fatto e in diritto quanto segue;
F A T T O
Con il ricorso in epigrafe Lonati Sergio, quale presidente della
società di tiro a volo "Brescia Stand Ghedi" e gestore di un campo
di tiro a volo di seconda categoria, impugna i provvedimenti del
comune di Ghedi, entrambi datati 19 ottobre 1988, l'uno di revoca
dell'autorizzazione rilasciata al ricorrente per l'anno 1988,
limitatamente alla parte in cui questa consentiva l'attività di tiro
a volo con l'uso di specie animali, ed il secondo denegativo della
chiesta autorizzazione della predetta attività per l'anno 1989.
Precisato che ambedue i provvedimenti risultano fondati sulla
disposizione della legge regionale lombardia n. 41 del 16 agosto
1988, che, nel modificare la lett. n.) del primo comma dell'art. 37
della legge regionale 31 luglio 1978, n. 47, ha fatto divieto di
"usare specie animali per tiro a volo" il ricorrente deduce, a
fondamento della pretesa al relativo annullamento:
1) erronea applicazione di legge (art. 15 delle disp. prel. al
codice civile) e violazione dei principi in materia di abrogazione di
norme contenute in leggi dello Stato, poichè il comune avrebbe
attribuito alla predetta norma una portata maggiore di quella che le
sarebbe propria, intendendo cioè il divieto in senso assoluto e non
limitato al solo caso del tiro a volo su animali vivi effettuato come
attività inerente all'esercizio della caccia e ciò in contrasto con
l'art. 20, lett. q), della legge quadro n. 968/1977 che consentirebbe
l'impiego di volatili di allevamento nelle manifestazioni sportive e
non soltanto nelle attività propedeutiche all'esercizio venatorio;
2) illegittimità costituzionale (subordinata) dell'art. 37,
lett. n), della legge regionale n. 47/1978 come integrato con legge
regionale 16 agosto 1988, n. 41, in relazione all'art. 117 della
Costituzione, poichè la disposizione regionale, ove dovesse essere
intesa quale preclusiva dell'uso di volatili anche in relazione ad
attività non connesse alla caccia, contrasterebbe con l'art. 117
della Costituzione;
3) erronea applicazione di legge ed eccesso di potere per
difetto di motivazione, in quanto la disposizione del predetto art.
37, lett. n), non potrebbe avere efficacia abrogativa diretta di un
atto amministrativo (ossia dell'autorizzazione rilasciata per l'anno
1988) e poichè, comunque, non sarebbe ammissibile una revoca
disposta con esclusivo riguardo alla lettera di una nuova norma ed a
prescindere da qualsiasi ragione di opportunità.
Il comune di Ghedi non si è costituito.
Con ordinanza n. 630 del 2 dicembre 1988, la sezione accoglieva
l'istanza incidentale di sospensione formulata dal ricorrente,
limitatamente al provvedimento di revoca della licenza di tiro a volo
per l'anno 1988.
Il ricorso è stato posto in decisione alla pubblica udienza del
24 novembre 1989.
D I R I T T O
I primi due motivi di ricorso sottopongono all'esame del collegio
la questione, unica ancorchè prospettata sotto un duplice profilo,
della interpretazione della norma regionale preclusiva dell'utilizzo
di specie animali, per l'attività di tiro a volo.
L'alternativa che il ricorrente pone è la seguente:
a) l'art. 37 della legge regionale n. 47/1978 come integrato
dall'art. 28 della legge regionale 10 agosto 1988, n. 41, inserito
nel contesto della disciplina della caccia, ha il significato di
vietare l'uso di animali vivi per il tiro a volo solo in quanto esso
in concreto configuri un'attività connessa e propedeutica a quella
tipicamente venatoria (restando altrimenti consentito l'uso di
animali di allevamento ad es. per autonome attività sportive); in
tal caso il comune di Ghedi avrebbe erroneamente interpretato la
norma predetta con ciò incorrendo nella violazione di legge
denunciata con il primo motivo (in relazione all'art. 15 delle disp.
prel. del cod. civ. ed ai principi in materia di abrogazione di norme
contenute in leggi dello stato);
b) oppure l'art. 37 citato realmente vieta in termini assoluti
e, dunque, a prescindere da un legame teleologico con l'esercizio
venatorio e più in generale al di fuori della materia della caccia,
l'impiego di specie animali per tiro a volo; ma allora la norma
predetta dovrebbe ritenersi costituzionalmente illegittima siccome
contrastante con l'art. 117 della Costituzione perchè esorbitante
dai limiti di materia colà fissati alla potestà legislativa
regionale, così come denunciato in via subordinata con il secondo
motivo.
In ordine alla prima e preferita ipotesi ricostruttiva, il
ricorrente specificamente deduce che l'art. 37 della legge regionale
n. 47/1978, sotto la rubrica "altri divieti" enuncierebbe svariati
comportamenti vietati esclusivamente nella pratica venatoria e che
pertanto risulterebbe illogico attribuire al divieto contenuto alla
lett. n) una portata estesa anche oltre il campo delle attività
tipiche o connesse alla caccia. Opinando diversamente - continua il
ricorrente - si verrebbe, del resto, a trascurare il criterio
ermeneutico che impone di dare una lettura delle norme regionali
compatibile con le disposizioni della legge statale recante i
principi generali della materia devoluta alla competenza regionale -
nella specie si tratta della legge n. 968/1977 che all'art. 20
consentirebbe, secondo l'assunto del ricorrente, l'impiego di
volatili di allevamento in manifestazioni sportive.
Il collegio reputa scarsamente convincente l'interpretazione
restrittiva dell'art. 37 citato offerta dal Lonati.
In effetti, occorre osservare sotto un primo profilo che tra i
divieti contemplati dall'art. 37 citato ne figurano alcuni relativi
ad attività che non possono considerarsi connesse, se non in via
indiretta od eventuale, all'esercizio della caccia: v. ad es. la
lett. q) "commerciare o detenere per la vendita animali vivi al di
fuori delle previsioni di cui ai precedenti artt. 34 e 35, nonchè
commerciare o detenere per la vendita uccelli morti o parti di
essi..." escluse alcune specie; ma v. anche lett. j) e o).
Conseguentemente non si ravvisano ragioni di coerenza interna al
medesimo art. 37 che escludano la possibilità di ragionevolmente
considerare quale assoluta la preclusione di cui alla lett. n) e
viceversa inducano a considerare sottintesa una limitazione
inespressa.
Sotto altro versante, deve constatarsi che l'art. 20, lett. q),
della soprarichiamata legge quadro sulla caccia, legge che pone
principi a protezione dei soli volatili appartenenti alla fauna
selvatica, si limita a vietare appunto l'uso di animali selvatici,
senza tuttavia riconoscere a livello legislativo l'ammissibilità
dell'utilizzazione per competizioni sportive di uccelli di
allevamento.
Pertanto non pare si possa affermare che la lett. n) dell'art. 37
vieti il tiro a volo su animali vivi come attività connessa alla
caccia, lasciando libero l'uso di tali animali nel tiro a volo inteso
come autonoma attività sportiva (quasi che il carattere autonomo o
complementare dell'attività di tiro a volo rispetto allo sport
venatorio possa riconnettersi alla struttura sportiva organizzata per
il tiro a volo stesso anzichè riferirsi ai singoli sportivi che di
essa usufruiscono).
In realtà, la norma, ancorchè inserita in un contesto normativo
(almeno tendenzialmente) circoscritto alla disciplina della caccia,
regola in termini assolutamente generali e senza restrizione alcuna
l'uso degli animali vivi per l'attività di tiro a volo, e lo vieta
(probabilmente perchè ritenuto astrattamente o potenzialmente
propedeutico alla caccia).
Se così è - come ritiene il collegio - la prospettazione di cui
al primo motivo e le censure a questa conseguenti sono da
disattendere, mentre riveste decisivo rilievo, ai fini del giudizio,
la questione sollevata con il secondo motivo, di legittimità
costituzionale della norma espressa dal predetto art. 37, lett. n),
in relazione all'art. 117 della Costituzione. È, infatti, sulla base
di quella disposizione che il comune di Ghedi ha adottato i
contestati provvedimenti del 19 ottobre 1988, ove si richiama
espressamente la disciplina sospetta di incostituzionalità a
giustificazione delle determinazioni assunte.
È vero che il ricorrente con un terzo motivo evidenzia ulteriori
ragioni ritenute suscettibili di condurre all'accogimento (parziale)
del ricorso. Tuttavia, deve rilevarsi innanzitutto che tale motivo
investe solamente uno dei provvedimenti impugnati (precisamente la
revoca dell'autorizzazione rilasciata per il 1988 e non anche il
diniego di rinnovo per l'anno 1989), onde la menzionata questione di
legittimità costituzionale rimane decisiva ai fini della pronuncia
sulla più ampia pretesa dedotta in giudizio.
Inoltre, tale motivo è chiaramente non pertinente nella parte in
cui nega la valenza abrogatrice diretta della norma rammentata
rispetto al precedente provvedimento amministrativo, giacchè
l'amministrazione non ha inteso invocare o dichiarare un simile
effetto giuridico, quanto piuttosto ha adottato proprie
determinazioni tenendo conto del mutamento legislativo intervenuto;
esso è invece infondato nella parte in cui prospetta un vizio di
eccesso di potere per difetto di motivazione che il collegio non
ravvisa, trattandosi, nella specie, di un atto di ritiro collegato al
riscontro della sopravvenuta carenza dei presupporti di fatto e di
diritto necessari per il rilascio del titolo autorizzativo, nella
parte relativa all'attività di tiro a volo su animali vivi,
piuttosto che ad un mutato apprezzamento delle ragioni di
opportunità relative alla conduzione di quella attività, ragioni
comunque desumibili dalla stringata motivazione. Tanto precisato in
ordine alla rilevanza della questione di costituzionalità sopra
delineata, deve osservarsi come questa ad avviso del collegio, non
appaia manifestamente infondata.
Invero, nella materia della caccia, in cui le regioni hanno
potestà legislativa, sono ricomprese le attività dirette allo
abbattimento o alla cattura della selvaggina da effettuarsi nelle
zone, nei periodi e nei modi previsti dalla legge, nonchè le
attività connesse alla pratica venatoria, quali ad esempio sono
l'attività di ricerca delle prede con il cane, la preparazione del
sito per l'appostamento e l'uso di richiami, vivi o meno, il porto di
armi da caccia, l'ingresso per cacciare in fondi altrui ecc. L'ambito
delle attribuzioni legislative regionali va definito pertanto in
relazione al carattere oggettivo delle attività che viene
regolamentata e non pare possa ricomprendere anche l'attività di
tiro a volo sportivo, che non è un'attività naturalmente
finalizzata al più agevole o proficuo esercizio della caccia e non
può dunque qualificarsi quale effettivamente connessa alla pratica
venatoria.
Si tratta in effetti di un'attività sportiva del tutto autonoma
sul piano oggettivo, che, può essere svolta tanto nella forma del
tiro al piattello che in quella di tiro su volatili; e tale carattere
di autonomia certo non viene meno nella eventualità che alcuni dei
soggetti dediti a tale sport possano praticarlo quale allenamento per
la caccia.
La regolamentazione dell'attività di tiro a volo sportivo non
concerne nè si coordina, pertanto, con la disciplina della caccia,
ma involge, piuttosto, profili attinenti all'ordine pubblico e alla
pubblica sicurezza. A tale riguardo merita ad esempio rammentare come
la direttiva del Ministero degli interni 20 marzo 1985, richiamata
dal ricorrente, regoli alcuni aspetti dell'attività considerata
(viene vietata l'effettuazione di gare e manifestazioni sportive di
tiro a volo contro animali vivi) facendo esplicito riferimento
all'art. 70 del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza.
Vengono in effetti, in rilievo, in sede di regolamentazione della
attività di tiro a volo, esigenze di tutela della più ampia armonia
sociale e di garanzia del rispetto dei sentimenti di pietà o di
moralità collettiva, ossia di un ordine di valori di cui è
depositario esclusivo lo Stato.
La tutela di tali beni fondamentali del singolo e della
collettività è riservata, come sottolinea la difesa del ricorrente,
in via esclusiva alla legislazione statale, per inderogabili esigenze
di uniformità di disciplina su tutto il territorio nazionale.
In relazione alle esposte considerazioni acquista dunque
concretezza il dubbio che la regione Lombardia, nel porre il divieto
di cui alla lett. n) dell'art. 37 della legge citata, abbia ecceduto
dai limiti posti dall'art. 117 della Costituzione.
Pertanto, a fronte di due possibili antitetiche interpretazioni
della norma introdotta dall'art. 28 della legge regionale lombarda,
16 agosto 1988, n. 41, ad integrazione dell'art. 37 della legge
regionale n. 47/1978 e di una questione di incostituzionalità che la
sezione ritiene non manifestamente infondata, appare opportuno
rimettere - come auspicato dal ricorrente - la questione stessa, nei
termini sopra delineati, all'esame della Corte costituzionale.
La Corte, nella ipotesi condivida l'interpretazione dell'art. 37,
lett. n), citata sopra esposta, vorrà valutare se la norma si ponga
in contrasto con l'art. 117 della Costituzione, siccome travalicante
la competenza legislativa regionale.
Si impone, nel frattempo, la sospensione del giudizio di merito.

P. Q. M.
Visti gli artt. 134 della Costituzione, 1 della legge
costituzionale 9 febbraio 1948, n. 1, e 23 della legge 11 marzo 1953,
n. 87;
Dichiara non manifestamente infondata la questione di legittimità
costituzionale dell'art. 37, lett. n), della legge regionale lombarda
31 luglio 1978, n. 47, come integrato dall'art. 28 della legge
regionale 16 agosto 1988, n. 41, in riferimento all'art. 117 della
Costituzione;
Sospende il giudizio in corso;
Ordina la immediata trasmissione degli atti alla Corte
costituzionale;
Ordina altresì che, a cura della segreteria, copia della presente
ordinanza sia notificata alle parti in causa e al Presidente del
Consiglio dei Ministri e comunicata ai Presidenti del Senato della
Repubblica e della Camera dei deputati.
Così deciso in Brescia, nella camera di consiglio del 24 novembre
1989.
Ingrassia Armando, Presidente - De Piero Rita - La Guardia Silvia,
estensore.
Il presidente: INGRASSIA
L'estensore: LA GUARDIA
90C1071