5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 127 del 31-10-2008
AVVISI E BANDI DI GARA
COMUNI, ENTI LOCALI E CONSORZI DI COMUNI
COMUNE DI TRENTO (PROVINCIA DI TRENTO)
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.127 del 31-10-2008)

120672/08
AVVISO DI PREINFORMAZIONE (Direttiva n. 18/2004/CEE - D.P.R. 554/1999
- D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.)

Lavori. Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1): Comune di
Trento. Servizio Contratti e Appalti, via del Brennero, 312 - 38100
Trento Italia. Tel. 0461884667 Telefax 0461884696 (E-MAIL)
UFFICIO_APPALTI@COMUNE.TRENTO.IT - INDIRIZZO INTERNET (URL)
www.comune.trento.it. Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
Come al punto I.1. I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice:
Autorità regionale/locale. Servizi generali delle amministrazioni
pubbliche. L'amministrazione acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no. SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) Descrizione: Denominazione conferita all'appalto
dall'amministrazione aggiudicatrice: Concessione di lavori per la
progettazione, realizzazione e gestione dell'impianto di combustione o
altro trattamento termico con recupero energetico per rifiuti urbani
e speciali assimilabili, avente una potenzialità massima di 103.000
tonnellate/anno, in località Ischia Podetti, nel Comune di Trento.
II.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione: discarica per rifiuti
urbani e speciali assimilabili in località Ischia Podetti nel Comune
di Trento. Codice NUTS: ITD20 II.3) Il presente avviso riguarda un
accordo quadro?: no. II.4) Breve descrizione della natura e
dell'entità dei lavori: progettazione, realizzazione e gestione di un
impianto di combustione o altro trattamento termico con recupero
energetico per rifiuti urbani e speciali assimilabili, avente una
potenzialità massima di 103.000 tonnellate/anno. Valore stimato dei
lavori, IVA esclusa, tra 90.000.000 e 120.000.000 euro. Divisione in
lotti: No. II.5) CPV: Oggetto principale: 45252300. Oggetti
complementari: 90513300, 90512000, 45251250, 45251220, 45232140,
45251240. II.6) Data prevista per l'avvio delle procedure di
aggiudicazione e durata dell'appalto. Data prevista per l'avvio delle
procedure di aggiudicazione. Periodo in mesi: 12. II.7) L'appalto
rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici
(AAP)? No. II.8) Informazioni complementari. Il presente avviso si
basa sull'atto di programmazione comunale costituito dalla Relazione
Previsionale e Programmatica 2008-2010 Allegata al Bilancio di
Previsione 2008-2010, come risultante dalla variazione approvata con
deliberazione consiliare n. 66 del 29 luglio 2008 (Programma 160
"Ambiente e Servizi"). Oggetto del presente avviso è una concessione
di lavori pubblici ad iniziativa privata. Il termine minimo per la
ricezione delle domande di partecipazione sarà fissato nel bando e
non potrà essere inferiore a 37 giorni dalla data di trasmissione del
bando di gara per la pubblicazione sulla G.U.U.E. Il progetto
aggiudicatario deve essere sottoposto a VIA ai sensi della legge
provinciale n. 28 d.d. 29.08.1988. SEZIONE III: INFORMAZIONI DI
CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO. III.1)
Condizioni relative all'appalto: III.1.1) Principali modalità di
finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni
applicabili in materia: Non sono previsti finanziamenti pubblici, ma
la disponibilità dell'opera entro i limiti del diritto di superficie.
III.2) Condizioni di partecipazione: III.2.1) Appalti riservati. No.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI. VI.1) Appalto connesso ad un progetto
e/o programma finanziato dai fondi comunitari? No. VI.2) Informazioni
complementari.
Punto II.4) Valore stimato tra 90.000.000 e 120.000.000 di euro,
IVA esclusa, in funzione della tecnologia utilizzata e degli
interventi mitigativi proposti oggetto di offerta. Punto II.6) L'avvio
delle procedure di aggiudicazione avverrà tramite trasmissione del
bando di gara per la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea ("G.U.U.E."), entro il 31 ottobre 2009. Data
prevista per l'inizio e la conclusione dei lavori: a partire dal
settembre 2010, 3 anni di costruzione e 20 di gestione, entrambi
oggetto di offerta in sede di gara. VI.3) Informazioni sul quadro
normativo generale. Siti internet della pubblica amministrazione
presso i quali è possibile ottenere informazioni. Normativa fiscale:
http://www.agenziaentrate.it Normativa ambientale:
http://www.appa.provincia.tn.it Normativa sulla tutela dei lavoratori
e sulle condizioni di lavoro: http://www.apss.tn.it e
http://www.provincia.tn.it/argomenti/lavoro/ VI.4) DATA DI SPEDIZIONE
DEL PRESENTE AVVISO: 17 ottobre 2008.

f.to Il Dirigente del Servizio Viabilità
Ing. Bruno Delaiti

T-08BFF9748 (A pagamento).