Serie Generale n. 276 del 23-11-1992
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLA SANITA'
MINISTERO DELLA SANITA'
DECRETO 2 luglio 1992, n. 453
Regolamento concernente il piano nazionale per la eradicazione della brucellosi negli allevamenti ovini e caprini. (GU Serie Generale n.276 del 23-11-1992)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 8/12/1992

IL MINISTRO DELLA SANITÀ
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO
DELL'AGRICOLTURA E DELLE FORESTE
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 8 febbraio 1954,
n. 320;
Vista la legge 9 giugno 1964, n. 615;
Visto il decreto ministeriale 4 giugno 1968, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. 236 del 16 settembre 1968, concernente il piano
nazionale di profilassi della brucellosi ovina e caprina, e succes-
sive modifiche;
Vista la decisione n. 90/242/CEE del 21 maggio 1990, che istituisce
un'azione finanziaria della Comunità per l'eradicazione della
brucellosi degli ovini e dei caprini;
Vista la decisione n. 91/421/CEE del 19 luglio 1991 che approva il
piano di eradicazione della brucellosi dagli allevamenti ovini e
caprini presentato dall'Italia;
Vista la direttiva del Consiglio CEE n. 68 del 28 gennaio 1991,
relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli
scambi intracomunitari di ovini e caprini;
Vista l'ordinanza ministeriale 19 febbraio 1991, pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale n. 46 del 23 febbraio 1991, e successive
modifiche;
Vista la legge 23 dicembre 1978, n. 833, concernente la istituzione
del Servizio sanitario nazionale;
Visto l'art. 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400;
Sentita la commissione prevista dall'art. 2 della legge 23 gennaio
1968, n. 33, nella seduta del 10 dicembre 1991;
Visto il parere del Consiglio superiore di sanità, espresso nella
seduta del 16 dicembre 1991;
Udito il parere del Consiglio di Stato reso nell'adunanza generale
dell'11 maggio 1992;
Vista la comunicazione alla Presidenza del Consiglio dei Ministri
eseguita in data 30 maggio 1992;
A D O T T A il seguente regolamento:
Art. 1.
O b i e t t i v i
1. Il presente regolamento stabilisce le misure sanitarie da
applicare agli allevamenti di ovini, caprini ed ovi-caprini
dell'intero territorio nazionale onde consentire la eradicazione
della brucellosi.
2. Il piano nazionale di profilassi della brucellosi ovina e
caprina è diretto ai seguenti obiettivi:
a) la tutela della salute pubblica nei confronti della
brucellosi;
b) l'eradicazione della brucellosi dagli allevamenti ovini e
caprini;
c) la protezione degli allevamenti indenni ed ufficialmente
indenni dalla brucellosi.

Art. 2.
Definizioni
1. Ai sensi del presente regolamento si intende per:
a) ovini o caprini da macello: gli animali della specie ovina e
caprina, destinati ad essere condotti al macello direttamente o dopo
essere passati attraverso un mercato o un centro di raccolta
riconosciuto, per esservi macellati nelle condizioni stabilite
all'art. 6 della direttiva n. 64/432/CEE, recepita con legge 30
aprile 1976 e successive modificazioni;
b) ovini o caprini da riproduzione, da allevamento e da ingrasso:
gli animali della specie ovina e caprina diversi da quelli menzionati
al punto a), destinati ad essere avviati verso il luogo di
destinazione direttamente o dopo essere passati per un mercato o per
un centro di raccolta riconosciuto;
c) allevamento ovino, caprino, ovino e caprino ufficialmente
indenne da brucellosi: l'allevamento che soddisfa le condizioni di
cui al capitolo IV, articoli 9, 10 e 11 del presente regolamento;
d) allevamento ovino o caprino indenne da brucellosi:
l'allevamento che soddisfa le condizioni di cui agli articoli 12, 13
e 14 del presente regolamento;
e) azienda: il complesso agricolo o la stalla del commerciante
ufficialmente controllata situati nel territorio dello Stato e nei
quali sono tenuti od allevati abitualmente animali da allevamento, da
produzione o da macello;
f) veterinario ufficiale: veterinario dipendente dal Ministero
della sanità, o dalla regione, o dalle province autonome, o dalle
UU.SS.LL., o libero professionista formalmente incaricato di
partecipare alle operazioni di profilassi;
g) eradicazione: l'eliminazione della brucellosi e del relativo
agente eziologico dagli allevamenti ovini e caprini tramite le
opportune operazioni di profilassi;
h) mercato o centro di raccolta riconosciuto: qualsiasi luogo,
diverso dall'azienda, in cui sono venduti o acquistati e/o in cui
sono stati raccolti, caricati od imbarcati ovini e caprini, che è
conforme all'art. 3, paragrafo 7, della direttiva n. 64/432/CEE ed
all'art. 5, paragrafo 1, lettera b), punto i) della direttiva n.
90/425 per quanto riguarda i mercati o i centri di raccolta
riconosciuti;
i) regione: secondo la definizione dell'art. 2, lettera o), della
direttiva n. 64/432/CEE, una parte del territorio dello Stato della
Comunità la cui superficie è di almeno 2.000 km quadrati,
sottoposta a controllo da parte delle autorità competenti e
comprendente almeno una provincia.

Art. 3.
O b b l i g h i
1. L'eradicazione della brucellosi dagli allevamenti ovini, caprini
ed ovi-caprini è obbligatoria su tutto il territorio nazionale,
secondo la procedura prevista dalla legge 23 gennaio 1968, n. 33, e
successive modifiche ed integrazioni, nonchè dal presente
regolamento.
2. Con l'entrata in vigore del presente regolamento tutti gli
allevamenti ovini, caprini ed ovi-caprini devono essere posti sotto
controllo con l'obiettivo di acquisire entro tre anni le qualifiche
sanitarie previste dal presente regolamento, nonchè di pervenire
entro sette anni all'eradicazione della brucellosi. Tutti gli
allevamenti e tutti i capi devono essere altresì identificati e
registrati in modo da permettere di risalire all'allevamento,
all'azienda, al centro o all'organismo di origine o di passaggio, dei
singoli soggetti.
3. Entro il 30 aprile di ogni anno i titolari di allevamenti di
ovini, caprini ed ovi-caprini devono notificare al servizio
veterinario dell'unità sanitaria locale competente per territorio il
proprio domicilio o la sede legale, ragione o denominazione sociale
della ditta, nonchè la consistenza dell'allevamento, l'età e la
categoria dei soggetti allevati. Essi devono comunicare, altresì,
entro otto giorni ogni eventuale trasferimento o variazione numerica
dei soggetti allevati e comunque ogni mutamento di ditta, ragione o
denominazione sociale che dovesse verificarsi successivamente alla
notifica.
4. Entro il 30 giugno di ogni anno i servizi veterinari delle
UU.SS.LL. provvedono, previa verifica, a redigere l'elenco completo
degli allevamenti.

Art. 4.
Identificazione
1. Le regioni e province autonome dispongono che per il tramite
delle competenti UU.SS.LL. gli ovini ed i caprini di età superiore a
sei mesi, appartenenti ad allevamenti sottoposti alle operazioni
previste dal presente regolamento, siano sottoposti a controllo
sierologico ufficiale e contrassegnati all'orecchio (di norma il
sinistro) con un tatuaggio ad inchiostro indelebile recante almeno la
sigla della provincia ed un numero progressivo, che consenta di
individuare l'allevamento di origine.
2. In applicazione delle norme del presente regolamento il
controllo sierologico ufficiale degli animali sottoposti a
vaccinazione va eseguito su soggetti di età superiore a diciotto
mesi.
3. Nei programmi regionali previsti dall'art. 3 della legge 31
marzo 1976, n. 124, può essere stabilito che gli animali di cui al
precedente comma siano contrassegnati, in alternativa al tatuaggio,
con marche da applicare al lobo auricolare, o col ricorso ad altri
metodi, nei casi in cui ciò risulti necessario e preferibile,
apponendo sugli stessi, oltre a quanto indicato nel precedente punto
1), anche lo stemma della Repubblica.
4. I codici di indentificazione, unitamente all'età degli animali,
sono riportati in singole schede di allevamento (Mod. 2 bis/33)
allegati al presente regolamento che, numerate progressivamente,
saranno conservate in apposito schedario della unità sanitaria lo-
cale competente per territorio.
5. Una copia di tali schede deve essere conservata dal titolare
dell'azienda presso la sede dell'allevamento, o in caso di
allevamento che pratica la transumanza o il pascolo vagante una copia
segue l'allevamento.
6. La sigla ed il numero di contrassegno applicati ai singoli
caprini od ovini debbono corrispondere a quelli propri della
provincia nella quale viene effettuato il controllo degli animali; di
ogni modifica viene trascritta la annotazione nella scheda
dell'allevamento di appartenenza.
7. Con l'entrata in vigore del presente regolamento sono ritenuti
comunque validi i contrassegni già applicati agli animali nel corso
di piani di profilassi attuati in precedenza sotto il controllo di
Stato. In tal caso, i capi non ancora sotto controllo dovranno essere
contrassegnati in base alle norme previste dai precedenti commi 1, 2,
3, 4, 5 e 6.
8. Per l'attuazione del presente regolamento possono altresì
essere ritenuti validi i contrassegni applicati agli animali iscritti
ai libri genealogici o sottoposti ai controlli funzionali ufficiali.
9. Con apposita circolare il Ministro della sanità entro tre mesi
dalla data di pubblicazione del presente regolamento, sentita la
Commissione centrale di cui alla legge 23 gennaio 1968, n. 33,
impartirà le necessarie disposizioni per l'istituzione di
un'anagrafe del patrimonio ovino e caprino secondo criteri e
modalità unificati per tutto il territorio nazionale.

Art. 5.
Prove sierologiche e competenze
1. Per prova ufficiale per la diagnosi della brucellosi ovina e
caprina si intendono le prove descritte nell'allegato al presente
regolamento.
2. Il Ministero della sanità provvede ad impartire le istruzioni
per l'esecuzione e la valutazione delle prove sierologiche.
3. Le operazioni di prelievo di sangue di cui al presente
regolamento sono effettuate dai veterinari ufficiali.
4. Ai sindaci ed ai veterinari dipendenti della unità sanitaria
locale competente per territorio spetta l'esecuzione di tutte le
misure di polizia veterinaria necessarie per l'eradicazione della
brucellosi dagli allevamenti ovicaprini del territorio di competenza.
5. I campioni di sangue degli ovini e caprini da sottoporre a
controllo, a cura della competente U.S.L., devono pervenire
esclusivamente all'istituto zooprofilattico sperimentale competente
per territorio od alla relativa sezione diagnostica, entro e non
oltre la settantaduesima ora dal prelievo.
6. L'istituto zooprofilattico sperimentale, ricevuti i campioni di
sangue di cui al precedente punto 3 per le prove sierologiche
ufficiali è tenuto a trasmetterne gli esiti entro dieci giorni dal
ricevimento, possibilmente, col ricorso a metodi di posta automatica.

Art. 6.
Animali infetti
1. Per l'applicazione della legge 9 giugno 1964, n. 615, e succes-
sive modifiche, un caprino od un ovino è considerato infetto di
brucellosi quando sia possibile ritenerlo tale in base all'esito
dell'esame sierologico, indicato nell'allegato al presente
regolamento, od ai risultati dell'esame batteriologico.
2. Qualora gli animali riconosciuti infetti provengano da aziende
ubicate nel territorio di competenza di altra U.S.L., il Servizio
Veterinario della U.S.L. che ha operato l'accertamento notificherà
l'episodio infettivo alla U.S.L. di provenienza.

Art. 7.
Provvedimenti
1. Nei confronti degli animali riconosciuti infetti si adottano le
disposizioni previste dal decreto del Presidente della Repubblica 8
febbraio 1954, n. 320, e dal presente regolamento.
2. Gli ovini e i caprini nei quali la brucellosi è stata
ufficialmente constatata a seguito di esame sierologico o
batteriologico, devono essere macellati o abbattuti sotto controllo
ufficiale al più presto, e comunque non oltre trenta giorni dalla
notifica ufficiale al proprietario o al detentore, dei risultati
della prova sierologica nonchè dell'obbligo cui è tenuto di fare
macellare o abbattere gli ovini e i caprini sopra indicati,
indipendentemente dalla destinazione delle relative carcasse.
3. La macellazione degli ovini e caprini infetti deve avvenire
sotto vincolo sanitario presso impianti stabiliti dalle competenti
autorità regionali d'intesa con il servizio vaterinario delle
rispettive unità sanitarie locali. Nei predetti impianti la
macellazione o l'abbattimento devono avvenire secondo modalità e
criteri tali da garantire la sicurezza degli addetti alle operazioni.
I visceri, le mammelle e il sangue dei soggetti riscontrati infetti
devono essere sequestrati e distrutti.
4. I capi infetti destinati all'abbattimento devono essere marcati
entro tre giorni dal veterinario ufficiale in corrispondenza della
parte mediana del margine inferiore dell'orecchio (di norma al
destro) con asportazione, a mezzo di apposita tenaglia, di un lembo
di padiglione auricolare a forma di T, iscritto in un quadrato avente
il lato di cm 2,3 con l'asta disposta normalmente al margine del
padiglione medesimo.
5. Qualora venga diagnosticata la presenza della brucellosi in
ovini o caprini che abbiano avuto contatti con soggetti di altri
allevamenti, segnatamente al pascolo, durante la mungitura o la
transumanza, l'autorità sanitaria competente dispone che tutti gli
allevamenti i cui animali abbiano avuto contatti con animali per
pascolo, mungitura o transumanza, siano considerati come un unico
allevamento e siano sottoposti alle prove sierologiche ufficiali.
6. Inoltre dopo l'eliminazione mediante macellazione od
abbattimento degli ovini e dei caprini di cui all'art. 6 del presente
regolamento:
a) nessun ovino o caprino può entrare od uscire dall'allevamento
salvo autorizzazione, per l'uscita, di ovini o di caprini destinati
all'immediata macellazione, da rilasciarsi ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica 8 febbraio 1954, n. 320, e successive
modificazioni;
b) saranno effettuate nell'allevamento infetto le prove ufficiali
previste dal decreto del Presidente della Repubblica 8 febbraio 1954,
n. 320, e successive modificazioni e dal presente regolamento per
confermare l'avvenuta eliminazione della malattia;
c) il ripopolamento di tale allevamento può avvenire soltanto
dopo che i soggetti di età superiore a sei mesi, abbiano fornito
risultato negativo ad almeno una prova sierologica ufficiale
effettuata dopo sei settimane dalla eliminazione dei capi infetti.

Art. 8.
Disinfezioni
1. Dopo l'eliminazione, mediante macellazione o abbattimento degli
ovini e dei caprini di cui all'art. 6 e prima di ricostituire il
gregge, i ricoveri e gli altri locali di stabulazione, nonchè tutti
i contenitori, le attrezzature e gli utensili usati per gli animali,
devono essere puliti e disinfettati sotto controllo ufficiale. Il
reimpiego dei pascoli sui quali hanno precedentemente pascolato tali
animali non può aver luogo prima di sessanta giorni
dall'allontanamento degli stessi.
2. Tutti i mezzi di trasporto, i contenitori e le attrezzature
devono essere puliti e disinfettati, sotto controllo ufficiale, dopo
ogni trasporto di animali provenienti da un allevamento infetto,
nonchè di prodotti, avanzi, materiale e sostanze provenienti da tali
animali e che comunque siano stati a contatto con essi. Le aree di
carico degli animali devono essere pulite e disinfettate dopo l'uso.
3. Le disinfezioni previste per l'attuazione del presente
regolamento sono effettuate a cura dell'unità sanitaria locale
utilizzando, ove presenti, le stazioni mobili di disinfezione.
4. Il Ministro della sanità provvede ad impartire le necessarie
istruzioni per la scelta e le condizioni di impiego dei prodotti
disinfettanti, al fine di assicurare una azione efficace nei
confronti delle brucelle.

Art. 9.
Allevamento ovino, caprino, ovi-caprino ufficialmente indenne da
brucellosi
A) CONCESSIONE DELLA QUALIFICA.
È riconosciuto come allevamento ovino, caprino, ovi-caprino
ufficialmente indenne da brucellosi l'allevamento in cui:
a) tutti gli animali delle specie sensibili alla brucellosi sono
esenti da manifestazioni cliniche o qualsiasi altro sintomo di
brucellosi da almeno 12 mesi;
b) non sono presenti animali della specie ovina o caprina
vaccinati contro la brucellosi, tranne che si tratti di animali che
sono stati vaccinati da almeno due anni con vaccino REV 1;
c) sono state praticate due prove sierologiche a distanza di sei
mesi una dall'altra conformemente all'allegato al presente
regolamento, su tutti gli ovini e i caprini dell'allevamento di età
superiore a sei mesi al momento della prova, con esito negativo;
d) al termine delle prove di cui alla lettera c), sono presenti
unicamente ovini e caprini nati nell'allevamento o che provengono da
un allevamento ufficialmente indenne da brucellosi.
B) MANTENIMENTO DELLA QUALIFICA.
1. Negli allevamenti ovini, caprini ed ovi-caprini ufficialmente
indenni da brucellosi che non sono situati in una parte del
territorio riconosciuta come ufficialmente indenne da brucellosi ed
in cui, dopo la loro qualifica, l'introduzione di animali avviene
conformemente ai requisiti del punto D), viene sottoposta a controllo
ogni anno una parte rappresentativa della popolazione ovina e caprina
di ogni allevamento, di età superiore a sei mesi.
2. La qualifica dell'allevamento può essere mantenuta se gli esiti
delle prove sono negativi.
3. In ogni allevamento, la parte rappresentativa di animali da
sottoporre al controllo è costituita da:
- tutti i becchi e gli arieti non castrati di età superiore a sei
mesi;
- tutti gli animali introdotti nell'allevamento nel periodo
successivo al controllo precedente;
- il 25% delle femmine d'età superiore a sei mesi, per un numero
di capi non inferiore a 50 per allevamento, tranne per quanto
riguarda gli allevamenti in cui sono presenti meno di 50 femmine, nel
qual caso tutte le femmine devono essere controllate.
4. Per una regione che non è ufficialmente indenne ed in cui più
del 99% degli allevamenti ovini, caprini, ed ovi-caprini sono
dichiarati ufficialmente indenni da brucellosi, la periodicità del
controllo degli allevamenti ufficialmente indenni da brucellosi può
essere portata a tre anni, purchè gli allevamenti che non sono
ufficialmente indenni siano sottoposti ad un programma di
eradicazione.
C) SOSPETTA COMPARSA DELLA BRUCELLOSI: ACCERTAMENTI.
1. Allorchè in un allevamento ovino, caprino, ovi-caprino
ufficialmente indenne da brucellosi:
a) si sospetta la presenza di brucellosi in uno o più ovini o
caprini, la qualifica dell'allevamento è revocata dall'unità
sanitaria locale competente per territorio. La qualifica può essere
tuttavia sospesa provvisoriamente qualora l'animale o gli animali in
questione vengano immediatamente isolati, in attesa di una conferma o
di una smentita ufficiale della presenza della brucellosi;
b) la presenza della brucellosi è confermata, la sospensione
provvisoria della qualifica di cui al punto a) è revocata
dall'unità sanitaria locale competente per territorio a condizione
che tutti gli animali infetti siano abbattuti e che gli ovini e i
caprini di età superiore a sei mesi presenti nell'allevamento siano
sottoposti a due prove effettuate, conformemente alle disposizioni
dell'allegato al presente regolamento, ad un intervallo di almeno tre
mesi, con esito negativo.
2. Se l'allevamento di cui al paragrafo 1 è situato in una regione
riconosciuta ufficialmente indenne da brucellosi, l'unità sanitaria
locale competente per territorio provvede affinche':
a) siano macellati o abbattuti tutti gli animali infetti;
b) gli ovini e i caprini degli allevamenti epidemiologicamente
collegati all'allevamento infetto siano sottoposti alle prove
sierologiche ufficiali e sia effettuata un'accurata indagine
epidemiologica.
D) INTRODUZIONE DI ANIMALI IN UN ALLEVAMENTO OVINO, CAPRINO, OVINO E
CAPRINO UFFICIALMENTE INDENNE DA BRUCELLOSI.
1. In un allevamento ovino, caprino od ovi-caprino ufficialmente
indenne da brucellosi possono essere introdotti solo ovini o caprini
che rispondano alle condizioni seguenti:
a) provengono da un allevamento ovino, caprino od ovi-caprino
ufficialmente indenne da brucellosi;
b) oppure, se provengono da allevamenti indenni:
- non sono mai stati vaccinati contro la brucellosi;
- se vaccinati, lo sono da più di due anni;
c) sono stati isolati sotto controllo ufficiale nell'allevamento
di origine e durante il periodo di isolamento sono stati sottoposti a
due prove sierologiche ufficiali effettuate conformemente
all'allegato al presente regolamento, ad almeno sei mesi di
intervallo, con esito negativo.

Art. 10.
Attestazione sanitaria
1. Per gli allevamenti riconosciuti ufficialmente indenni il
servizio veterinario dell'U.S.L. competente per territorio rilascia
un'apposita attestazione Mod. Q (Serv. Vet.) di "Allevamento ovino,
caprino, ovino e caprino ufficialmente indenne da brucellosi sotto il
controllo dello Stato".
2. I proprietari hanno la facoltà di avvalersi di tale qualifica
per la valorizzazione commerciale degli animali appartenenti agli
allevamenti riconosciuti ufficialmente indenni da brucellosi o per i
prodotti da essi ottenuti. Analoga facoltà è estesa alle ditte che
acquistano latte esclusivamente da produttori i cui allevamenti
abbiano il requisito indicato al primo comma. Tale condizione dovrà
risultare dai contratti stipulati con i singoli produttori.
3. La qualifica di cui ai precedenti commi 1 e 2 può figurare sui
contenitori e sugli involucri del latte e suoi derivati. I centri di
raccolta, le latterie sociali, i caseifici sociali ed organismi
similari possono porre in commercio latte o suoi derivati muniti di
tale qualifica soltanto a condizione che tra le norme dei rispettivi
statuti sia compreso l'obbligo di accettare latte prodotto
esclusivamente in allevamenti riconosciuti ufficialmente indenni da
brucellosi.
4. L'unità sanitaria locale competente per territorio disporrà
periodici controlli, da parte del proprio servizio veterinario,
affinchè sia garantito il rispetto assoluto delle norme previste nei
commi precedenti.
5. L'attestazione di sanità Mod. Q (Ser. Vet.) è valida per un
anno o per un periodo di tempo superiore in relazione alla
periodicità dei controlli previsti dall'art. 9 del presente
regolamento.
6. L'attestazione di cui al punto 5 sopraindicato può essere
rinnovata soltanto dopo che una parte rappresentativa degli animali
dell'allevamento, come definita dall'art. 9, lettera B), punto 3, sia
stata sottoposta nuovamente agli accertamenti diagnostici con esito
negativo e sempre che nell'intervallo fra i due ultimi controlli non
si siano verificate le condizioni previste al successivo art. 19.

Art. 11.
Certificazione per singoli soggetti
1. Per i singoli ovini e caprini o per gruppi di tali animali
appartenenti ad allevamenti ufficialmente indenni viene rilasciato da
parte del servizio veterinario dell'U.S.L. competente per territorio
uno speciale certificato Mod. R (Serv. Vet.) comprovante che gli
animali provengono da un allevamento ufficialmente indenne da
brucellosi sotto controllo dello Stato.
2. Il certificato Mod. R è valido per quindici giorni dalla data
del rilascio.

Art. 12.
Allevamento ovino, caprino ovi-caprino indenne da brucellosi
A) CONCESSIONE DELLA QUALIFICA.
1. È considerato indenne da brucellosi l'allevamento ovino,
caprino, ovi-caprino in cui:
a) gli animali di tutte le specie presenti nell'allevamento sono
esenti da manifestazioni cliniche o da qualsiasi altro sintomo di
burcellosi da almeno 12 mesi;
b) tutti gli animali delle specie ovina o caprina, o parte di
essi, sono stati vaccinati con vaccino REV 1;
c) sono state praticate conformemente all'allegato al presente
regolamento due prove sierologiche a distanza di sei mesi su tutti
gli ovini e i caprini vaccinati di età superiore ai diciotto mesi
presenti nell'allevamento, con esito negativo;
d) sono state praticate conformemente all'allegato al presernte
regolamento due prove sierologiche a distanza di sei mesi su tutti
gli ovini e i caprini non vaccinati di età superiore a sei mesi
presenti nell'allevamento, con esito negativo.
e) al termine delle prove di cui alle lettere c) o d) sono
presenti unicamente ovini e caprini nati nell'allevamento o
provenienti da un allevamento ufficialmente indenne da brucellosi, o
da un allevamento indenne da brucellosi nelle condizioni definite al
successivo punto D);
f) sono sempre soddisfatti i requisiti di cui al successivo punto
B).
B) MANTENIMENTO DELLA QUALIFICA.
1. Ogni anno viene effettuata una prova seriologica su una parte
rappresentativa della popolazione ovina e caprina di ogni
allevamento. La qualifica è mantenuta unicamente se gli esiti della
prova sono negativi.
2. In ogni allevamento, la parte rappresentativa di animali da
sottoporre a controllo è costituita da:
- tutti i becchi e gli arieti non castrati e non vaccinati di età
superiore a sei mesi;
- tutti i becchi e gli arieti non castrati e vaccinati di età
superiore a diciotto mesi;
- tutti gli animali introdotti nell'allevamento successivamente
all'ultimo controllo;
- il 25% delle femmine in età da riproduzione (sessualmente ma-
ture) o in lattazione, per un numero di capi non inferiore a 50 per
allevamento, tranne i casi in cui sono presenti meno di 50 femmine
selezionabili per la prova, nel qul caso devono essere sottoposte al
controllo nella totalità.
C) SOSPETTA COMPARSA DELLA BRUCELLOSI: ACCERTAMENTI.
1. Allorchè in un allevamento ovino, caprino, ovi-caprino indenne
da brucellosi si sospetta la presenza di brucellosi in uno o più
ovini o caprini, la qualifica dell'allevamento è sospesa; l'animale
o gli animali sospetti vengono immediatamente isolati, in attesa di
una conferma o di una smentita ufficiale della presenza della
brucellosi.
2. Se la presenza della brucellosi è confermata in un allevamento,
la precedente qualifica sanitaria viene riacquistata solo quando
tutti gli animali infetti delle specie recettive all'infezione sono
stati macellati o abbattuti e se due prove, effettuate conformemente
all'allegato al presente regolamento ad un intervallo di almeno tre
mesi:
- su tutti gli animali di età superiore a diciotto mesi, se
vaccinati;
- su tutti gli animali di età superiore a sei mesi, se non
vaccinati, hanno dato esito negativo.
Tuttavia i cani presenti nell'allevamento verranno sottoposti a
controllo sierologico e laddove risultassero positivi alle prove
verranno sottoposti ad idoneo trattamento terapeutico in locali
isolati, sotto il controllo della U.S.L.
D) INTRODUZIONE DI ANIMALI IN UN ALLEVAMENTO OVINO, CAPRINO,
OVICAPRINO INDENNE DA BRUCELLOSI.
1. Possono essere introdotti in un allevamento ovino, caprino, ovi-
caprino indenne da brucellosi soltanto ovini o caprini provenienti da
un allevamento ovino, caprino, ovi-caprino ufficialmente indenne od
indenne da brucellosi.
E) MODIFICA DELLA QUALIFICA.
1. Un allevamento ovino, caprino, ovi-caprino indenne da
brucellosi, può acquisire la qualifica di allevamento ufficialmente
indenne da brucellosi dopo un intervallo minimo di due anni, se:
a) non è presente alcun animale vaccinato contro la brucellosi
da almeno due anni;
b) al termine del secondo anno dalla sospensione della
vaccinazione, gli animali di età superiore a sei mesi hanno dato
esito negativo ad una prova di siero agglutinazione rapida con
antigene al Rosa Bengala e/o ad una prova di fissazione del
complemento conformemente all'allegato al presente regolamento.

Art. 13.
Attestazione sanitaria
1. Per gli allevamenti riconosciuti "indenni da brucellosi" è
rilascaita dall'U.S.L. competente per territorio una apposita
attestazione Mod. S (Serv. Vet.) di "allevamento ovino, caprino,
ovino e caprino, indenne da brucellosi".
2. Per tali allevamenti valgono le norme previste dal precedente
art. 12.
3. Il Mod. S (Serv. Vet.) ha validità di un anno dalla data del
rilascio.

Art. 14.
Certificazione per singoli soggetti
1. Per i singoli ovini e caprini o per gruppi di tali animali
apprtenenti ad allevamenti riconosciuti "indenni", da parte della
U.S.L. competente per territorio viene rilasciato uno speciale
certificato Mod. T (Serv. Vet.) dal quale risulta che appartengono ad
uno di tali allevamenti e che sono stati eventualmente vaccinati con
REV.1 come previsto dal precedente art. 12.
2. Il Mod. T (Serv. Vet.) ha validità di giorni quindici dalla
data del rilascio.

Art. 15.
Revoca delle qualifiche
1. Nei casi in cui negli allevamenti riconosciuti in precedenza
"ufficialmente indenni" o "indenni" si verifichino, tutte o in parte
le condizioni previste dal successivo art. 19, la U.S.L. competente
per territorio provvede a revocare l'attestazione Mod. Q (Serv. Vet.)
e Mod. S (Serv. Vet.) e a sospendere il rilascio dei certificati Mod.
R (Serv. Vet.) e Mod. T (Serv. Vert.). Analogamente l'U.S.L.
competente per territorio procede nei confronti degli allevamenti i
cui proprietari non abbiano osservato scrupolosamente le disposizioni
relative alla lotta contro la brucellosi.
2. I certificati Mod. R (Serv. Vet.) e Mod. T (Serv. Vet.) perdono
la loro validità se gli animali sono introdotti in un effettivo non
indenne da brucellosi o se vengono comunque esposti a possibilità di
contagio diretto o indiretto.

Art. 16.
Regione ufficialmente indenne
1. Il Ministro della sanità su richiesta delle regioni può
dichiarare "ufficialmente indenne" da brucellosi degli ovini e dei
caprini il territorio delle singole province, di una o più regioni
in cui almeno il 99,8% degli allevamenti ovini, caprini od ovi-
caprini sono allevamenti ufficialmente indenni da brucellosi e:
- ogni anno controlli per sorteggio, praticati a livello
dell'allevamento o del macello, dimostrano, con un tasso di
probabilità del 99%, che almeno il 99,8% degli allevamenti non sono
infetti, oppure almeno il 10% degli ovini e caprini di età superiore
a sei mesi sono stati sottoposti a prove con esito negativo,
praticate conformemente all'allegato al presente regolamento;
- le condizioni della qualifica sono sempre soddisfatte.
2. Qualora le circoscrizioni di cui sopra, comprendano allevamenti
che si trovano tutti o in parte nella condizione prevista dall'art.
14 del presente regolamento, possono essere dichiarati "indenni da
brucellosi degli ovini e dei caprini", allorchè almeno il 99,8%
degli allevamenti ovini, caprini o ovi-caprini sono allevamenti
indenni da brucellosi e:
- ogni anno controlli per sorteggio, praticati nell'allevamento o
nel macello, dimostrano con un tasso di probabilità del 99% che
almeno il 99,8% degli allevamenti non sono infetti;
oppure:
- almeno il 10% di ovini e caprini di età superiore ai sei mesi
e,
- almeno il 10% di ovini di età superiore ai diciotto mesi e
vaccinati in età inferiore ai sette mesi siano stati sottoposti a
prove sierologiche ufficiali con esito negativo, praticate
conformemente all'allegato al presente regolamento, e le condizioni
della qualifica sono sempre soddisfatte.

Art. 17.
Allevamento infetto
1. Un allevamento ovino, caprino ed ovi-caprino in cui non sia
stata effettuata la vaccinazione con Rev 1, è considerato infetto da
brucellosi in seguito alla constatazione di casi clinici riferibili a
brucellosi e/o all'isolamento dell'agente eziologico, e/o qualora uno
o più capi abbiano reagito positivamente alle prove sierologiche
ufficiali.
2. È altresì considerato infetto da brucellosi un allevamento in
cui sia stata effettuata la vaccinazione con Rev. 1 ed in cui più
del cinque per cento (5%) dei capi di età superiore a diciotto mesi
abbia reagito positivamente alle predette prove sierologiche
ufficiali. Per i capi riscontrati sieropositivi si applicano le
misure di cui al precedente art. 7 del presente regolamento.
3. Per percentuali d'infezione inferiori a quella indicata nel
precedente comma, nella valutazione delle prove sierologiche il
veterinario ufficiale dovrà tenere conto dei dati anamnestici,
clinici ed epidemiologici relativi all'allevamento oggetto di
controllo.

Art. 18.
Provvedimenti per gli allevamenti infetti
1. Quando la presenza della brucellosi è ufficialmente confermata
si dovranno adottare adeguate misure per evitare la trasmissione del
contagio al personale addetto, nonchè la propagazione della malattia
tra gli animali e in particolare, oltre le specifiche disposizioni
previste dagli articoli 5, 107 e 110 del decreto del Presidente della
Repubblica 8 febbraio 1954, n. 320, e successive modificazioni,
dovrà essere disposto che:
a) qualsiasi movimento di ovini e caprini verso o da tale
allevamento sia vietato, salvo autorizzazione per l'uscita di ovini e
caprini destinati a essere macellati da rilasciarsi ai sensi del
decreto del Presidente della Repubblica 8 febbraio 1954, e successive
modificazioni;
b) gli ovini e i caprini per i quali sia stata ufficialmente
confermata la presenza della brucellosi siano isolati e marcati ai
sensi del presente regolamento;
c) il latte degli ovini e caprini infetti sia isolato da quello
dei soggetti sani della restante parte dell'allevamento e utilizzato
unicamente nello stesso allevamento e previo trattamento termico
adeguato per l'alimentazione animale;
d) il latte di animali sani proveniente dagli allevamenti infetti
venga rimosso dall'allevamento in contenitori separati identificati
con appositi contrassegni soltanto se destinato a caseifici dotati di
idonee attrezzature per essere risanato, prima della lavorazione,
mediante trattamento di pastorizzazione.
Tuttavia detto latte può essere risanato direttamente nell'azienda
di produzione, a condizione che l'azienda stessa sia in possesso di
specifico impianto per il risanamento del latte autorizzato dalla
autorità sanitaria locale e sotto il costante controllo del servizio
veterinario della unità sanitaria locale competente per territorio.
La pastorizzazione deve essere effettuata con attrezzature che
garantiscano almeno il rispetto dei seguenti parametri T/t:
1) in scambiatore a piastra 72C/15 secondi;
2) direttamente in caldaia: 65C/20 minuti primi, oppure 60C/25
minuti primi;
e) le carcasse, le mezzene, i quarti, di ovini e caprini infetti
e destinati ad alimentare animali siano trattate in modo da evitare
ogni contaminazione ai sensi della legge 15 febbraio 1963, n. 281,
modificata dalla legge 8 marzo 1968, n. 399, e dal decreto del
Presidente della Repubblica 31 marzo 1988, n. 152;
f) i feti, gli agnelli nati morti o gli agnelli morti subito dopo
la nascita e le placente vengano accuratamente ed immediatamente
distrutti ed eliminati ai sensi del decreto del Presidente della
Repubblica 8 febbraio 1954, n. 320, e successive modificazioni, a
meno che non siano destinati ad esami di laboratorio;
g) il fieno, la paglia, lo strame o qualsiasi materiale o
sostanza venuta a contatto con gli animali infetti o con le placente
siano immediatamente distrutti, bruciati od interrati dopo essere
stati aspersi di un prodotto disinfettante, ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica 8 febbraio 1954, n. 320, e successive
modificazioni, e, qualora si tratti di materiali, questi siano
disinfettati con detto disinfettante prima di essere riutilizzati;
h) le sardigne e gli altri impianti di smaltimento garantiscano
l'assenza del rischio di diffusione della brucellosi;
i) il letame proveniente dai ricoveri o da altri locali di
stabulazione utilizzati dagli animali sia posto in luogo
inaccessibile agli animali dell'allevamento, cosparso di un
disinfettante appropriato e così raccolto e conservato per almeno
tre settimane. In nessun caso può essere utilizzato per lo
spargimento su orticolture. L'uso del disinfettante non è necessario
se il letame viene ricoperto da uno strato di terra non infetto. Il
liquame proveniente dai ricoveri o da altri locali di stabulazione
utilizzati dagli animali dovrà essere disinfettato qualora non venga
raccolto contemporaneamente al letame.

Art. 19
Ripresa dei controlli
1. Negli allevamenti riconosciuti infetti in occasione
dell'accertamento iniziale o di quelli successivi, i controlli
periodici riprenderanno non prima di sei settimane
dall'allontanamento dell'ultimo capo infetto e dopo la disinfezione
dei ricoveri.

Art. 20.
Provvedimenti per animali di altre specie
1. Nei casi in cui l'U.S.L. competente per territorio ritenga che
l'eventuale presenza di animali infetti di altra specie possa
compromettere l'esito dei programmi di eradicazione della brucellosi
degli ovini e dei caprini, potrà adottare nei loro confronti, tutte
o in parte, le misure previste dal presente regolamento.

Art. 21.
Misure per le stalle dei commercianti
1. I commercianti di bestiame che intendono fornire ovini o caprini
ad allevamenti posti sotto controllo ai sensi del presente
regolamento sono tenuti ad attivare apposite stalle sottoposte a
vigilanza veterinaria con periodicità almeno mensile da parte della
U.S.L. competente per territorio nelle quali possono essere
introdotti soltano ovini o caprini scortati da certificato Mod. R
(Serv. Vet.) od ovini o caprini scortati da certificato Mod. T (Serv.
Vet.) ed a condizione che durante la permanenza i soggetti introdotti
non vengano a contatto con altri capi di qualifica sanitaria
inferiore. Sono altresì obbligati ad annotare su idoneo registro di
carico e scarico da tenere a disposizione del servizio veterinario la
data di ingresso e di uscita dei soggetti, nonchè i relativi
contrassegni di indentificazione.

Art. 22.
D e r o g h e
1. Fino al 31 dicembre 1992, in deroga al comma 2 del precedente
art. 4, il controllo degli animali vaccinati può essere svolto su
soggetti di età superiore a trenta mesi.
2. Fino al 31 dicembre 1992, negli allevamenti posti sotto
controllo ai sensi del presente regolamento viene conseguita
l'introduzione di capi che non provengono da allevamenti
ufficialmente indenni o da allevamenti indenni da brucellosi, a
condizione che l'allevamento di origine sia sotto controllo
veterinario e che i capi oggetto di scambio siano stati sottoposti
nell'allevamento di origine, da non piu, di trenta giorni ad una
prova di siero agglutinazione rapida con antigene al Rosa Bengala e/o
di fissazione del complemento, conformemente all'allegato al presente
regolamento, con esito negativo.

Art. 23.
Conferma qualifiche precedenti
1. Per l'applicazione delle disposizioni della legge 9 giugno 1964,
e successive modificazioni, nonchè delle norme del presente
regolamento, restano valide le qualifiche sanitarie acquisite nel
corso di operazioni di bonifica e profilassi già effettuate per
conto dello Stato.

Art. 24.
Indennità di abbattimento
1. Ai proprietari di animali abbattuti o macellati è corrisposta
apposita indennità ai sensi della legge 23 gennaio 1968, n. 33, da
corrispondersi secondo norme e criteri previsti dal decreto
ministeriale 14 giugno 1968, e successive modificazioni.

Art. 25.
Transumanza, alpeggio e pascolo vagante
1. Con separato provvedimento il Ministro per la sanità emana
particolari norme che disciplinano il commercio, il pascolo, la
circolazione ed il trasporto, nonchè la transumanza, l'alpeggio ed
il pascolo vagante degli ovini e dei caprini che non appartengono ad
allevamenti ufficialmente indenni da brucellosi od indenni da
brucellosi.
2. Tali discipline possono anche essere regolate, d'intesa con il
Ministero della sanità, attraverso accordi interregionali nel quadro
dei programmi proposti dalle singole regioni e province autonome ai
sensi della legge 23 gennaio 1968, n. 33.
3. Per gli allevamenti che praticano la transumanza, l'alpeggio od
il pascolo vagante il rilascio delle relative qualifiche sanitarie è
demandato alla U.S.L. di residenza anagrafica dell'allevamento.
4. Gli esiti dei controlli effettuati nelle sedi di transumanza,
alpeggio e pascolo vagante saranno comunicati immediatamente alle
U.S.L. di cui al punto 3 del presente articolo.

Art. 26.
Disposizioni finanziarie
1. Le regioni e le province autonome sostengono con i fondi loro
assegnati dal Fondo sanitario nazionale (parte corrente - capitolo
5941 del Ministero del tesoro) le spese relative all'esecuzione delle
operazioni di cui al presente Regolamento ed in particolare:
a) il rimborso agli istituti zooprofilattici sperimentali delle
spese sostenute per l'adeguamento delle attrezzature e per
l'esecuzione degli accertamenti diagnostici in applicazione del
presente regolamento;
b) le spese per la gestione di stazioni mobili di disinfezione;
c) le spese per i corsi di addestramento e formazione riservati
ai medici veterinari destinati ad operare per l'applicazione delle
norme del presente regolamento;
d) tutte le altre spese ritenute necessarie per l'eradicazione
della brucellosi dagli allevamenti ovini, caprini ed ovi-caprini,
nonchè il pagamento delle prestazioni dei medici veterinari liberi
professionisti autorizzati ad operare nell'ambito dei piani di
profilassi e delle indennità di abbattimento dei capi riscontrati
infetti ai sensi del presente regolamento.

Art. 27.
Competenze esecutive
1. In caso di inadempienza i provvedimenti di esecuzione saranno
eseguiti d'ufficio, con addebito delle spese a carico dei
trasgressori.

Art. 28.
1. Il presente regolamento sostituisce ed abroga il decreto
ministeriale 4 giugno 1968, e successive modificazioni, concernente
"Piano nazionale per la profilassi della brucellosi ovina e caprina",
nonchè la ordinanza ministeriale 7 marzo 1992 che proroga la
ordinanza ministeriale 19 febbraio 1991.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 2 luglio 1992


Il Ministro della sanità
DE LORENZO
Il Ministro
dell'agricoltura e delle foreste
FONTANA

Visto, il Guardasigilli: MARTELLI
Registrato alla Corte dei conti il 9 novembre 1992
Registro n. 14 Sanità, foglio n. 118

ALLEGATO 1
PROVE SIEROLOGICHE PER LA DIAGNOSI
DELLA BRUCELLOSI OVI-CAPRINA
Le prove sierologiche per la diagnosi della brucellosi degli ovini
e caprini sono rappresentate dalle reazioni di siero-agglutinazione
rapida con antigene al rosa bengala e di fissazione del complemento.
La siero-agglutinazione rapida con antigene al rosa bengala può
essere utilizzata come prova per il controllo degli allevamenti ovini
o caprini ai fini del rilascio della qualifica di allevamenti
ufficialmente indenni o indenni da brucellosi.
Allorchè nel corso di tale ricerca mediante la prova con antigene
al rosa bengala più del 5% degli animali dell'azienda dà esito
positivo, viene praticato un controllo complementare su ogni animale
dell'azienda mediante una prova di fissazione del complemento.
La fissazione del complemento deve essere impiegata per l'esame
individuale degli ovini e caprini.
La fissazione del complemento può essere impiegata per gli
allevamenti ovini e caprini allo scopo di stabilire la qualifica di
allevamenti ufficialmente indenni o indenni da brucellosi.
A) SIERO-AGGLUTINAZIONE RAPIDA CON ANTIGENE AL ROSA BENGALA (SAR-Ag:
RB)
La reazione di SAR-Ag: RB deve essere applicata secondo le
seguenti norme tecniche:
1. Il siero di riferimento comunitario è rappresentato dal
secondo siero internazionale standard anti-Brucella abortus, fornito
dal Central Veterinary Laboratory di Weybridge, Surrey, Inghilterra,
contenente 1000 unità internazionali agglutinanti per millilitro
(Second Internazional Standard anti-Brucella abortus Serum: 2nd
ISaBS).
2. Il siero nazionale standard per il controllo della reazione
deve essere calibrato sul secondo siero internazionale standard anti-
Brucella abortus di Weybridge.
3. Il siero di lavoro, di origine ovina, per il controllo
giornaliero della reazione deve essere calibrato sul siero nazionale
standard.
4. L'antigene al rosa bengala è unico su tutto il territorio
nazionale e deve essere:
- preparato con il ceppo B.abortus 99 o 1119 (USDA) o qualunque
altro ceppo di sensibilità equivalente, in fase S;
- sospeso in tampone deve avere pH 3,65 (Più o Meno) 0,05 e
essere colorato mediante rosa bengala;
- controllato nei confronti di otto sieri liofilizzati
riconosciuti rispettivamente positivi e negativi;
- standardizzato in modo da dare una agglutinazione visibile
alla dil. 1:47,5 e da non dare agglutinazione alle dil. 1:50 del 2nd
ISaBS di Weybridge, U.K.;
- fornito pronto per l'uso e riportare sull'etichetta di
confezionamento il periodo di validità.
5. La reazione di SAR-Ag: RB deve essere effettuata nel modo
seguente:
- porre una goccia (0,03 ml) di antigene a fianco di una goccia
(0,03 ml) del siero nativo in esame su di una piastra bianca;
- mescolare i due reagenti con una bacchetta di vetro o
plastica, prima in linea retta, poi tracciando dei cerchi del
diametro di 20-30 mm. circa;
- agitare manualmente la piastra con movimenti circolari oppure
servendosi di un oscillatore a movimenti rotatori, a velocità di
circa 30 movimenti al minuto, per almeno 4 minuti;
- leggere la reazione in buone condizioni di illuminazione: in
mancanza di agglutinati la reazione sarà considerata negativa mentre
in presenza di qualsiasi grado di agglutinazione la reazione è
considerata positiva, salvo quando appare chiara una eccessiva
essiccazione ai margini della reazione.
6. La siero-agglutinazione rapida con antigene al rosa bengala
può essere allestita con apparecchiature automatiche.
7. La sorveglianza ed il controllo del siero nazionale standard e
dell'antigene sono effettuati dall'Istituto superiore di sanità, su
ogni serie prodotta.
B) FISSAZIONE DEL COMPLEMENTO (F.d.C.)
La reazione di fissazione del complemento deve essere applicata
secondo le seguenti tecniche:
1. Il siero di riferimento comunitario è il secondo siero
internazionale standard anti-B. abortus (2nd ISaBS) di Weybridge,
contenente 1000 unità internazionali fissanti il complemento per
millilitro (UICFT/ml).
2. Il siero nazionale standard per il controllo della reazione
deve essere calibrato sul secondo siero internazionale standard di
Weybridge come per il punto 2, sez. A.
3. Il siero di lavoro, di origine ovina, per il controllo
giornaliero della reazione deve essere calibrato sul siero nazionale
standard come per il punto 3, sez. A.
4. Un siero in esame che contiene 20 o più unità internazionali
fissanti il complemento è considerato positivo.
5. L'antigene è unico su tutto il territorio nazionale e deve
essere:
- preparato con il ceppo B. abortus 99 o 1119 (USDA) o qualunque
altro ceppo di sensibilità equivalente, in fase S;
- sospeso in soluzione fisiologica 0,85 NaCl e fenolato;
- standardizzato rispetto il secondo siero internazionale stand-
ard di Weybridge (2nd ISaBS);
- fornito concentrato e sull'etichetta di confezionamento
riportare coefficiente di dil. e data di scadenza.
6. La reazione di F.d.C. deve essere effettuata secondo il
seguente schema unificato:
a) inattivare i sieri in esame, nativi o prediluiti, a 60C per
30';
b) diluire per raddoppio i sieri inattivati;
c) distribuire l'antigene alla diluizione d'uso;
d) distribuire 2 unità di complemento;
e) agitare e porre in incubazione a 37C per 30';
f) aggiungere il sistema emolitico contenente 2 unità di
emolisina ed una concentrazione del 2% di globuli rossi lavati, pari
a 54 x 10(elevato a 7) cellule per millilitro;
g) allestire i seguenti controlli di reazione:
- controllo del potere anticomplementare dei sieri;
- controllo dell'antigene;
- controllo del sistema emolitico;
- controllo delle unità di complemento utilizzate;
- controllo di lettura % di emolisi;
- controllo del siero nazionale standard e del siero di lavoro
positivo;
- controllo del siero negativo;
h) agitare e porre in incubazione a 37C per 30';
i) verificare la qualità dei controlli;
l) leggere il titolo dei sieri in esame, rappresentato dalla
più alta diluizione che ha determinato il 50% di emolisi o di
fissazione, e trasformare il titolo in unità internazionali fissanti
il complemento.
7. La reazione può essere allestita con apparecchiature
automatiche.
8. La sorveglianza ed il controllo del siero nazionale standard e
dell'antigene sono effettuati dall'Istituto superiore di sanità, su
ogni serie prodotta.

Parte di provvedimento in formato grafico