5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 46 del 18-4-2008
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
TRENITALIA
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.46 del 18-4-2008)

BANDO DI GARA - SETTORI SPECIALI

SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
1.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
Denominazione ufficiale: TRENITALIA S.p.A. - Direzione
Cargo - Programmazione Materiali e Acquisti Indirizzo postale: V.LE
PIETRAMELLARA N.18/3 - Citta': BOLOGNA Codice postale: 40121 Paese:
ITALIA
Punti di contatto: S. TEMPESTI : 0552353801 - L. SANTINI 05I6306554
Posta elettronica: s.tempesti@trenitalia.it -
l.santini@trenitalia.it
Fax: 0516302687
Indirizzo(i) internet (se del caso)
Amministrazione aggiudicatrice (URL): www.trenitalia.it
Profilo di committente (URL): www.gare.trenitalia.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso i punti di contatto
sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono
disponibili presso i punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate ai punti di
contatto sopra indicati.
1.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE
Servizi ferroviari
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore
II.1.2) Forniture di Vernici
Bando n 003/33012 CIG 0142040F19
Codice NUTS: IT
II.1.3) Il bando riguarda
Un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti

Fornitura di Vernici suddivisi nei seguenti lotti (quantitativi
presunti per il biennio) mediante contratto aperto biennale con
opzione per il terzo anno.
1- Cat. FS 006620 - Smalto grigio RAL 7000 Idrodiluibile Kg. 13000;
2 - Cat. FS 006021 - Smalto grigio pantone Cool Grey 2 C
Idrodiluibile Kg. 600
3 - Cat. FS 006022 - Smalto Verde Pantone 329 Idrodiluibile kg.
6000 ;
4 - Cat. FS 006023 - Smalto Blu Pantone 293 C idrodiluibile kg.
100;
5 - Cat. FS 006095 - Pittura antiacida nera kg. 50;
6 - Cat. FS 006130 - Smalto bianco idrodiluibile kg. 4300;
7 - Cat. FS 006105 - Smalto Rosso fuoco kg.2000;
8 - Cat. FS 006114 - Smalto Rosso Fuoco Idrodiluibile kg. 1400;
9 - Cat. FS 006116 - Smalto castano kg. 100;
10 - Cat. FS 006119 - Smalto Giallo Sabbia Idrodiluibile kg. 100;
11 - Cat. FS 006123 - Smalto giallo segnale Ral 1023 kg. 15000;
12 - Cat. FS 006124 - Vernice Gialla RAL 1016 Idrodiluibile kg.150;
13 - Cat. FS 006127 - Smalto Grigio Perla kg. 2000;
14 - Cat. FS 006130 - Smalto Isabella kg. 600;
15 - Cat. FS 006139 - Smalto nero lucido (Ser. Mat. Traz.) kg.
4000;
16 - Cat. FS 006140 - Smalto Nero idrodiluibile kg. 80000;
17 - Cat. FS 006147 - Smalto Rosso segnale Ral 3020 sintetico kg.
7000;
18 - Cat. FS 006154 - Smalto verde segnale kg. 260;
19 - Cat. FS 006155 - Smalto verde vagone kg. 10000;
20 - Cat. FS 006156 - Smalto verde lichene kg.200;
21 - Cat. FS 006157 - Smalto verde lichene idrodiluibile kg. 260;
22 - Cat. FS 006160 - Smalto verde macchina kg.320;
23 - Cat. FS 006225 -Smalto Bleu chiaro kg.50;
24 - Cat. FS 006227 - Smalto Gleu orientale nitrosintetico kg. 50;
25 - Cat. FS 006363 - Pittura Bianca per stampare kg.1400;
26 - Cat. FS 006414 - Pittura Gialla per stampare kg. 200;
27 - Cat. FS 006453 - Pittura nera per stampare kg. 50;
28 - Cat. FS 006458 - Pittura antiruggine nera idrosolubile kg.
35000;
29 - Cat. FS 006459 - Pittura ad olio nera, antiruggine kg. 4500;
30 - Cat. FS 006492 - Pittura antiruggine non inquinante kg. 400;
31 - Cat. FS 006520 - Pittura alluminio kg.2500;
32 - Cat. FS 006559 - Vernice idrodiluibile rosso RAL 3009 kg.
60000;
33 - Cat. FS 006560 - Pittura sintetica Rossa RAL 3009 kg. 35000;
34 - Cat. FS 006561 - Pittura sintetica grigia RAL 7000 kg. 3500;
35 - Cat. FS 006562 - Pittura sintetica Nera RAL 9005 kg. 400;
36 - Cat. FS 545411 - Vernice idrosolubile Grigio vaio RAL 7000
pareti cabina di guida locomotive in genere kg. 150;
37 - Cat. FS 545412 - Vernice Grigio basalto RAL 7012 kg. 150;
38 - Cat. FS 664009 - Smalto Blu orientale idrosolubile kg. 150;
39 - Cat. FS 677640 - Bombolette spray di vernice gialla Nr. 100;
40 - Cat. FS 677651 - Bombolette spray di vernice colore rosso per
identificazione materiali da rottamare Nr. 100;
41 - Cat. FS 916671 - Bombolette vernice spay bianca per ritocchi
Nr. 100.

II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti):24000000-4

II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): Si

II.1.8) Divisione in lotti: Si

II.1.9) Ammissibilità di varianti ? No
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale
Valore stimato, IVA esclusa: Euro 1.083.244,30
II.2.2) Opzioni: No

II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE:
VENTIQUATTRO/TRENTASEI MESI DALLA DATI DI AGGIUDICAZIONE.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste (se del caso)
Cauzione pari al 10% del valore contrattuale, da costituirsi dal
parte della/e impresa/e aggiudicataria/e
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
Le modalità di pagamento saranno precisate nella lettera d'invito
a presentare offerta. Non è prevista la concessione di anticipazioni
sul prezzo contrattuale. Non è prevista la revisione prezzi.
Il corrispettivo verrà determinato a corpo ai sensi dell'art. 53,
comma 4 del D.Lgs. 163/07.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario
Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati
all'art. 34,comma 1 del D.Lgs. 163/2006 costituiti da Imprese singole
o comunque associate o consorziate o da imprese che comunque intendono
riunirsi ai sensi dell'art. 37 D.Lgs. 163/2006.

III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto: no.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale
- Requisiti generali specificati nel Bando integrale di Gara
pubblicato sul sito www.gare.trenitalia.it.
- Autodichiarazioni ai sensi del D.P.R. 445/2000 e s.m.i. con i
contenuti e le modalità prevista nel Bando integrale di Gara.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Requisiti generali specificati nel Bando integrale di gara
III.2.3) Capacità tecnica- Informazioni e formalità necessarie
per valutare la conformità ai requisiti:
Requisiti generali specificati nel Bando integrale di Gara
pubblicato sul sito www.gare.trenitalia.it

III.2.4) Appalti riservati: No
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare Professione: NO.

III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio

SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura : Negoziata
Sono già stati scelti candidati? No
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica No
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto No
IV.3.3)
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione
26 maggio 2008.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di
Partecipazione: Italiano.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO No
VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI No
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: SUL SITO
WWW.GARE.TRENITALIA.IT SARANNO DISPONIBILI "IL BANDO INTEGRALE DI
GARA " ED I RELATIVI ALLEGATI.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: TAR del Lazio
Indirizzo postale: Via Flaminia, 189 - ROMA - 00100 ITALIA
Telefono: 0039 06 328721
VI.4.2)
VI.4.3) _
VI.4.4) _
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 16 APRILE 2008

Il Responsabile di Programmazione Materiali e Acquisti della Divisione
Cargo
Ing. Massimo Tansini

T-08BFM2493 (A pagamento).