5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 85 del 22-7-2013
AVVISI E BANDI DI GARA
PROVINCE
PROVINCIA DI MILANO
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.85 del 22-7-2013)

Bando di gara per procedura aperta


Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto
Provincia di Milano - Via Vivaio,1 Milano 20122 Italia (IT)
Punti di contatto: Settore Appalti.
Posta elettronica: appalti@provincia.milano.it - Fax +39 0277402792
Indirizzi internet: generale dell'amministrazione aggiudicatrice
(URL) http://www.provincia.milano.it
Indirizzo del profilo del committente: (URL)
http://www.provincia.milano.it
Ulteriori Informazioni sono disponibili presso:
Provincia di Milano - Settore Appalti - Indirizzo postale: C.so di
P.ta Vittoria, 27 Milano 20122 Italia (IT) - All'attenzione di:
Responsabile unico del procedimento Fax: +39 0277402792.
Il capitolato e la documentazione complementare sono disponibili
presso:
Provincia di Milano - Settore Gestione Impianti Tecnologici - Via
Soderini, 24 Milano - Italia (IT) - All'attenzione di: Responsabile
unico del procedimento - Telefono: +39 0277404747 - Fax: +39
0277404860.
Le offerte vanno inviate a:
Provincia di Milano - Ufficio Protocollo: Milano -Via Vivaio, 1-
20122 Italia (IT)
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità locale
I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione:
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice:
Procedura aperta per l'affidamento del servizio di conduzione e
manutenzione degli impianti termici e dei presidi antincendio negli
edifici di competenza della Provincia di Milano - stagione termica
2013-2014 (6 lotti) - CUP J59E13000430003
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
Servizi-Categoria di servizi n.1
Luogo principale di esecuzione: Milano e provincia - Codice NUTS
ITC45
II.1.3) Informazione sugli appalti pubblici
L'avviso riguarda: un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
L'appalto ha per oggetto il servizio di conduzione e manutenzione
degli impianti termici e dei presidi antincendio negli edifici di
competenza della Provincia di Milano per la stagione termica
2013-2014. L'appalto è strutturato in n. 6 lotti di cui n.3 lotti
afferenti a stabili situati nel comune di Milano e n. 3 lotti
afferenti a stabili situati nel restante territorio della Provincia
di Milano.
II.1.6) Vocabolario comune degli appalti (CPV): 50710000
II.1.8) Questo appalto è suddiviso in lotti: si
Le offerte possono essere presentate per uno o più lotti
II.1.9) Ammissibilità di varianti: no
II.2) Quantitativo o entità dell'appalto
II.2.1) Quantitativo o entità totale (compresi gli eventuali
lotti, rinnovi e opzioni):
Ai fini dell'art. 29 comma 1 del D. Lgs. 163/06 il valore
complessivo stimato dell'appalto è pari a 11.020.155,68 Euro (iva
esclusa) di cui:
- Euro 5.428.648,13 importo dell'appalto posto a base di gara,
soggetto a ribasso;
- Euro 81.429,72 importo relativo agli oneri della sicurezza, non
soggetti a ribasso;
- Euro 5.510.077,85 importo presunto relativo all'esercizio della
facoltà prevista dall'art. 57, comma 5 lett. b) del D.Lgs. 163/06.
II.2.2) Opzioni: La stazione appaltante si riserva la facoltà di
ricorrere alla ripetizione di servizi analoghi per un ulteriore
periodo di un anno (12 mesi), dalla data di scadenza del contratto
(art. 57 comma 5 lett. b) d.lgs. n. 163/2006), nonchè alle ulteriori
opzioni previste dall'art. 311 del DPR n. 207/2010 e art. 11 del R.D.
n. 2440/1923 qualora dovessero realizzarsi le condizioni ivi
contemplate.
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: 12 mesi dalla
data del verbale di consegna.
Informazioni sui lotti
Lotto n.: 1 Denominazione: Servizio di conduzione e manutenzione
impianti termici e presidi antincendio stagione termici 2013-2014 -
edifici zona 1 CIG N. 5197503B26
1) Breve descrizione: Edifici situati nel territorio della
provincia di Milano
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 50710000
3) Quantitativo o entità
Euro 727.786,14 di cui:
- Euro 717.030,68 a base di gara soggetto a ribasso;
- Euro 10.755,46 per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso
Valore stimato, IVA esclusa: Euro 727.786,14
4) Indicazione di una durata diversa: Durata in mesi: 12
5) Ulteriori informazioni sui lotti: Le informazioni relative agli
edifici facenti parte del Lotto n.1 sono contenute nell'allegato 1
del Capitolato speciale d'appalto.
Lotto n.: 2 Denominazione: Servizio di conduzione e manutenzione
impianti termici e presidi antincendio stagione termica 2013-2014 -
edifici zona 2 CIG N. 51975176B5
1) Breve descrizione: Edifici situati nel territorio della
provincia di Milano
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 50710000
3) Quantitativo o entità
Euro 686.487,47 di cui:
- Euro 676.342,33 a base di gara soggetto a ribasso;
- Euro 10.145,14 per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso.
Valore stimato, IVA esclusa: Euro 686.487,47
4) Indicazione di una durata diversa: Durata in mesi: 12
5) Ulteriori informazioni sui lotti: Le informazioni relative agli
edifici facenti parte del Lotto n. 2 sono contenute nell'allegato 1
del Capitolato speciale d'appalto.
Lotto n.: 3 Denominazione: Servizio di conduzione e manutenzione
impianti termici e presidi antincendio stagione termica 2013-2014 -
edifici zona 3 CIG N.5197527EF3
1) Breve descrizione: Edifici situati nel territorio della
provincia di Milano
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 50710000
3) Quantitativo o entità
Euro 689.074,49 di cui:
- Euro 678.891,12 a base di gara soggetto a ribasso;
- Euro 10.183,37 per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso
Valore stimato, IVA esclusa: Euro 689.074,49
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto: Durata in mesi :
12
5) Ulteriori informazioni sui lotti: Le informazioni relative agli
edifici facenti parte del Lotto n.3 sono contenute nell'allegato 1
del Capitolato Speciale d'Appalto.
Lotto n.: 4 Denominazione: Servizio di conduzione e manutenzione
impianti termici e presidi antincendio stagione termica 2013-2014 -
edifici zona 4 CIG N. 5197545DCE
1) Breve descrizione: Edifici situati nel territorio del comune di
Milano.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 50710000
3) Quantitativo o entità
Euro 1.185.650,16 di cui:
- Euro 1.168.128,24 a base di gara soggetto a ribasso;
- Euro 17.521,92 per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso
Valore stimato, IVA esclusa: Euro 1.185.650,16
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto: Durata in mesi :
12
5) Ulteriori informazioni sui lotti: Le informazioni relative agli
edifici facenti parte del Lotto n. 4 sono contenute nell'allegato 1
del Capitolato Speciale d'Appalto.
Lotto n.: 5 Denominazione: Servizio di conduzione e manutenzione
impianti termici e presidi antincendio stagione termica 2013-2014 -
edifici zona 5 CIG N. 5197552398
1) Breve descrizione: Edifici situati nel territorio del comune di
Milano.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 50710000
3) Quantitativo o entita':
Euro 1.049.216,61 di cui:
- Euro 1.033.710,95 a base di gara soggetto a ribasso;
- Euro 15.505,66 per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso.
Valore stimato, IVA esclusa: Euro 1.049.216,61
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto: Durata in mesi :
12
5) Ulteriori informazioni sui lotti: Le informazioni relative agli
edifici facenti parte del Lotto n. 5 sono contenute nell'allegato 1
del Capitolato Speciale d'Appalto.
Lotto n.: 6 Denominazione: Servizio di conduzione e manutenzione
impianti termici e presidi antincendio stagione termica
2013-2014-edifici zona 6 CIG N. 519755888A
1) Breve descrizione: Edifici situati nel territorio del comune di
Milano.
2) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 50710000
3) Quantitativo o entita':
Euro 1.171.862,98 di cui:
- Euro 1.154.544,81 a base di gara soggetto a ribasso;
- Euro 17.318,17 per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso
Valore stimato, IVA esclusa: Euro 1.171.862,98
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto: Durata in mesi :
12
5) Ulteriori informazioni sui lotti: Le informazioni relative agli
edifici facenti parte del Lotto n. 6 sono contenute nell'allegato 1
del Capitolato Speciale d'Appalto.
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione provvisoria: pari
al 2% dell'importo a base di gara dello specifico lotto ai sensi
dell'art. 75 del d.lgs. n. 163/2006 da prestarsi con le modalità
previste nel disciplinare di gara disponibile sul sito Internet
dell'Ente. Cauzione definitiva: pari al 10% dell'importo contrattuale
netto ai sensi dell'art. 113 del d.lgs. n. 163/2006. Ulteriori
garanzie richieste nel Capitolato speciale d'appalto disponibile sul
sito Internet dell'Ente.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Mezzi ordinari
di bilancio. I pagamenti saranno disposti secondo quanto previsto dal
capitolato speciale disponibile sul sito Internet dell'Ente.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Specificata nel
disciplinare di gara disponibile sul sito Internet dell'Ente
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale: Specificati nel disciplinare di gara
disponibile sul sito Internet dell'Ente.
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: Specificate nel disciplinare di gara disponibile sul sito
Internet dell'Ente.
III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio: Le
persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della prestazione del
servizio: sì
Sezione IV: Procedura
IV.1) Tipo di procedura: Aperta
IV.2) Criterio di aggiudicazione: Prezzo più basso
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: protocollo 179538/2013 fascicolo
6.2/2013/39.
IV.3.4) Termine perentorio per il ricevimento delle offerte: Data:
02/09/2013 Ora: 12:00
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte:
Italiano
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta: 180 giorni dal termine perentorio di
presentazione delle offerte
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte:
Data: 03/09/2013. Ora: 10:00 Luogo: presso la sede di C.so di P.ta
Vittoria, 27-Milano
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: Le sedute
di gara sono pubbliche ma soltanto i legali rappresentanti o soggetti
muniti di idonea procura hanno diritto di chiedere l'inserimento a
verbale delle loro dichiarazioni inerenti l'appalto.
Sezione VI: Altre informazioni:
VI.3) Informazioni complementari:
Determina a contrarre: R.G. n. 6834/2013 del 27/06/2013 esecutiva
in data 03/07/2013
Responsabile unico del procedimento: Ing. Carlo Adolfo Campari,
Direttore del Settore Gestione impianti Tecnologici.
Ulteriori informazioni e condizioni necessarie per la
partecipazione alla presente procedura sono indicate nel disciplinare
di gara richiamato quale parte integrante del presente atto e
disponibile sul sito Internet dell'Ente all'indirizzo
www.provincia.milano.it (appalti, bandi di gara, avvisi -bandi di
gara).
La visita ai luoghi è obbligatoria pena l'esclusione. Si richiama
al riguardo il disciplinare di gara all'art. 3, nonchè il crono
programma dei sopralluoghi disponibile sul sito internet dell'Ente
suddetto.
Informazioni di natura tecnica sono contenute nel capitolato
speciale d'appalto e negli allegati tecnici disponibili presso il
Settore Gestione Impianti Tecnologici previo appuntamento con le
modalità e nei termini previsti nel disciplinare di gara all'art. 2.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: T.A.R. (Tribunale Amministrativo
Regionale) per la Lombardia - Sede di Milano
VI.4.2) Presentazione di ricorsi:
Avverso il presente atto è possibile presentare ricorso al Tar
Lombardia-Milano entro 30 giorni dalla sua pubblicazione sulla
G.U.R.I.
VI.5) Data di spedizione del presente avviso per la pubblicazione
sulla G.U.U.E.: 12/07/2013
Milano, 16/07/2013

Il direttore ad interim del settore appalti
dott. Francesco Puglisi


T13BFE12176