Serie Generale n. 20 del 25-1-1997
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 25 novembre 1996, n. 599
Testo del decreto-legge 25 novembre 1996, n. 599 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 276 del 25 novembre 1996), coordinato con la legge di conversione 24 gennaio 1997, n. 5 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 3), recante: "Misure urgenti per assicurare i flussi finanziari agli enti locali nel quadro dei trasferimenti erariali per l'anno 1996". (GU Serie Generale n.20 del 25-01-1997)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto-legge 25 novembre 1996, n. 599 coordinato con la legge di conversione del 24 gennaio 1997, n. 5: 25-11-1996 per gli artt. 1, 3 e 4; 26-1-1197 per gli artt. 1-bis e 2.

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate
dalla legge di conversione. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( . . . ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Nella Gazzetta Ufficiale del 24 febbraio 1997 si procederà alla
ripubblicazione del presente testo coordinato, corredato delle
relative note.
Art. 1.
Erogazione agli enti locali
dei residui trasferimenti erariali relativi al 1996
1. Il fondo ordinario spettante agli enti locali ai sensi
dell'articolo 35 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 504, è
incrementato per l'anno 1996 di lire 525.400 milioni, di cui lire
130.400 milioni finanziate con corrispondente riduzione del fondo
perequativo degli squilibri di fiscalità locale determinato per lo
stesso anno 1996, sulla base della legislazione vigente in
complessive lire 1.938.300 milioni.
2. A valere sul fondo ordinario per il 1996, come rideterminato dal
comma 1, alle province, ai comuni ed alle comunità montane sono
attribuiti a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, per la parte residua di competenza del 1996, gli importi a
ciascuno spettanti e non ancora corrisposti relativi a:
a) contributo ordinario definitivamente attribuito nel 1995
incrementato dell'1,288 per cento pari a complessive lire 220.400
milioni e per le province i contributi sono determinati, per l'anno
1996, applicando una detrazione corrispondente al gettito netto
dell'addizionale provinciale prevista dall'articolo 3, comma 48,
della legge n. 549 del 1995, con le modalità di cui al comma 55 del
medesimo articolo. Alle province di nuova istituzione, nonchè a
quelle da cui le stesse traggono origine, la detrazione è
effettuata, sulla base degli ultimi dati disponibili, in proporzione
alla popolazione;
b) contributo pari al 40 per cento della detrazione di cui
all'articolo 3 del decreto-legge 23 febbraio 1995, n. 41, convertito,
con modificazioni, dalla legge 22 marzo 1995, n. 85. Per gli enti che
hanno subito una detrazione superiore al 3 per cento della spesa
corrente del 1995 il contributo non può comunque essere inferiore a
quello concesso ai sensi dell'articolo 3, comma 9, del decreto-legge
27 ottobre 1995, n. 444, convertito, con modificazioni, dalla legge
20 dicembre 1995, n. 539. I contributi sono determinati nell'importo
complessivo di lire 292.000 milioni;
c) conguaglio per gli anni 1994-1995 conseguente alla
rideterminazione del gettito dell'I.C.I. e delle riscossioni
dell'INVIM sulla base dei dati comunicati dal Ministero delle finanze
in data 18 luglio 1995; i relativi conguagli sono effettuati sui
contributi erariali per il 1996, ai sensi dell'articolo 3, comma 5,
del decreto-legge n. 444 del 1995;
d) contributi spettanti agli enti di nuova istituzione, non
derivanti da fusione, con le modalità indicate all'articolo 3, commi
17 e 18, del decreto-legge n. 444 del 1995;
e) contributo straordinario, a valere sul fondo ammontante a lire
3.000 milioni all'uopo istituito per l'anno 1996, spettante a seguito
di fusione ed unione di comuni, previa determinazione di criteri e
modalità della concessione da stabilire con decreto del Ministro
dell'interno, sentita l'Associazione nazionale dei comuni italiani
(A.N.C.I.) e l'Unione nazionale comuni, comunità ed enti della
montagna (U.N.C.E.M.);
f) ulteriore contributo per il finanziamento della prosecuzione
degli interventi statali di cui all'articolo 4, comma 8, del
decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito, con modificazioni,
dalla legge 19 luglio 1993, n. 236, per l'importo di lire 30.000
milioni a favore del comune e della provincia di Napoli e di lire
10.000 milioni a favore del comune di Palermo. Al finanziamento della
spesa si provvede mediante utilizzo delle somme derivanti dai mutui
di cui all'articolo 1 del decreto-legge 23 ottobre 1996, n. 548.
L'erogazione del contributo è effettuata dal Ministero dell'interno
agli enti interessati entro trenta giorni dall'assegnazione dei
fondi;
g) fondo ordinario spettante alle comunità montane per
complessive lire 182.169 milioni. Le modalità di riparto sono quelle
stabilite dagli articoli 35 e 36 del decreto legislativo 30 dicembre
1992, n. 504.

Art. 1-bis.
Contributo agli enti locali e alle IPAB
(( 1. Ai sensi del comma 2 dell'articolo 14 del decreto-legge 18 ))
(( gennaio 1993, n. 8, convertito, con modificazioni, dalla legge ))
(( 19 marzo 1993, n. 68, è assegnato ai comuni, alle province, ))
(( alle comunità montane, nonchè alle IPAB un contributo ))
(( corrispondente alla spesa sostenuta, dal 1993 e per gli anni ))
(( seguenti, dagli enti stessi per il personale cui è stata ))
(( concessa l'aspettativa per motivi sindacali. ))
(( 2. All'onere derivante dal presente articolo si provvede con la ))
(( quota annuale dell'imposta comunale per l'esercizio di imprese ))
(( e di arti e professioni versata allo Stato dai comuni per il ))
(( tramite delle amministrazioni provinciali, di cui all'articolo ))
(( 6 del decreto-legge 2 marzo 1989, n. 66, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 24 aprile 1989, n. 144. Se la quota ))
(( è insufficiente il contributo è ripartito in proporzione ai ))
(( fondi disponibili. Nel caso in cui dopo il finanziamento ))
(( dell'onere di cui al comma 1 rimanga disponibilità, la quota ))
(( residua è distribuita ai comuni con le modalità previste per ))
(( la ripartizione con parametri obiettivi di cui all'articolo 37 ))
(( del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 504, e successive ))
(( modificazioni. ))

Art. 2.
Disposizioni varie
1. Per l'anno 1996, i proventi della casa da gioco di Campione
d'Italia sono versati dal comune alla provincia di Como per il 6,5
per cento ed alla provincia di Lecco per il 3 per cento. (( Le
province possono utilizzare tali proventi, previe le opportune
intese, per opere pubbliche in ambito comunale e per contributi da
assegnare ai comuni ricompresi nelle province stesse, per opere
pubbliche. )) Le somme spettanti allo Stato sono versate in apposito
capitolo di entrata e sono riassegnate con decreto del Ministro del
tesoro ad apposito capitolo del Ministero dell'interno. La
disposizione di cui all'articolo 3, comma 18-bis, del decreto-legge
27 ottobre 1995, n. 444, convertito, con modificazioni, dalla legge
20 dicembre 1995, n. 539, è soppressa. Per le somme conservate a
residui sul capitolo 7231 dello stato di previsione della spesa del
Ministero dell'interno dell'esercizio 1995 si applicano le
disposizioni contenute nell'articolo unico, comma 3, della legge 31
ottobre 1973, n. 637.
((1-bis. Nella predisposizione dei bilanci per il 1997 le ))
(( province di Como e Lecco sono provvisoriamente autorizzate ad ))
(( iscrivere in entrata le stesse risorse del 1996, fatta salva ))
(( ogni successiva diversa definizione delle risorse che potrà ))
(( derivare dall'approvazione di una nuova organica normativa ))
(( sulla ripartizione dei proventi, che troverà riscontro per il ))
(( 1997 in apposite variazioni di bilancio. ))
2. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente decreto
gli atti pubblici formati e gli atti giudiziari pubblicati o emanati
relativi agli incrementi di valore degli immobili alienati a titolo
oneroso dai comuni sono esenti dall'imposta di cui all'articolo 2 del
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 643.
(( Tale esenzione si intende anche alla imposta complementare ))
(( relativa ad atti formati a decorrere dal 1 gennaio 1993 per i ))
(( quali è ancora pendente il termine per l'accertamento di ))
(( valore ovvero per i quali il comune ha presentato opposizione ))
(( all'eventuale accertamento. Tali accertamenti decadono ))
(( d'ufficio. ))
3. Nei limiti delle risorse disponibili sul fondo stanziato dalla
legge 27 ottobre 1988, n. 458, la Cassa depositi e prestiti concede i
finanziamenti di cui all'articolo 10 della legge 20 dicembre 1995, n.
539, secondo l'ordine cronologico di arrivo delle domande documentate
pervenute dalla data di entrata in vigore della legge n. 539 del 1995
sino ad esaurimento del fondo, ponendo a carico del bilancio dello
Stato il 60 per cento dell'importo risultato ammissibile a mutuo.
Sono abrogati i commi 3 e 5 dell'articolo 10 della legge n. 539 del
1995, nella parte in cui prevedono, rispettivamente, i termini per la
presentazione delle domande, per l'adozione degli atti definitivi e
per il riconoscimento del debito fuori bilancio; è altresì abrogato
il comma 6 dello stesso articolo 10.
4. All'articolo 72, comma 1, del decreto legislativo 15 novembre
1993, n. 507, e successive modificazioni, è aggiunto, in fine, il
seguente periodo: "Relativamente ai soli anni 1995 e 1996 la
formazione e la consegna dei ruoli principali e suppletivi di cui al
primo periodo è eseguita, a pena di decadenza, rispettivamente,
entro il 31 dicembre 1996 e il 31 dicembre 1997.".
(( 4-bis. Le disposizioni di cui all'articolo 66, commi 1 e 2, del ))
(( decreto legislativo 15 novembre 1993, n. 507, come sostituito ))
(( dall'articolo 3, comma 68, lettera f), della legge 28 dicembre ))
(( 1995, n. 549, hanno effetto a decorrere dal 1998 ferme restando ))
(( per il 1997 l'imponibilità delle superfici scoperte operative ))
(( e l'esclusione dal tributo delle aree scoperte pertinenziali od ))
(( accessorie a locali tassabili. Le denunce relative alle aree di ))
(( cui alle predette disposizioni devono essere presentate entro ))
(( il 30 settembre 1997 con effetto dal 1998. ))
(( 4-ter. Il comma 4 dell'articolo 63 del decreto legislativo 15 ))
(( novembre 1993, n. 507, è abrogato. ))
(( 4-quater. Dopo il comma 3 dell'articolo 73 del decreto ))
(( legislativo 15 novembre 1993, n. 507, è aggiunto il seguente: ))
(( "3-bis. L'ufficio comunale può richiedere, ai sensi del ))
(( comma 1, all'amministratore del condominio di cui all'articolo ))
(( 1117 del codice civile ed al soggetto responsabile del ))
(( pagamento previsto dall'articolo 63, comma 3, la presentazione ))
(( dell'elenco degli occupanti o detentori dei locali ed aree dei ))
(( partecipanti al condominio ed al centro commerciale integrato". ))
(( 4-quinquies. Dopo il comma 6 dell'articolo 79 del decreto ))
(( legislativo 15 novembre 1993, n. 507, è inserito il seguente: ))
(( "6-bis. L'integrazione dei dati, diversi dall'estensione ))
(( e destinazione delle superfici imponibili, non compresi nelle ))
(( denunce prodotte anteriormente al 1994 e la cui indicazione è ))
(( prescritta dall'articolo 70, è effettuata su richiesta ))
(( dell'ufficio comunale ai sensi dell'articolo 73, comma 1". ))
5. (Soppresso dalla legge di conversione).
6. Al comma 4 dell'articolo 4 del decreto-legge 8 agosto 1996, n.
437, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 ottobre 1996, n.
556, le parole "sono prorogati di un anno" sono sostituite dalle
seguenti: "sono prorogati di due anni".
(( 6-bis. Il termine per l'adeguamento dei regolamenti di ))
(( contabilità degli enti locali previsto dall'articolo 108 del ))
(( decreto legislativo 25 febbraio 1995, n. 77, prorogato al 30 ))
(( giugno 1996 dall'articolo 8 del decreto-legge 27 ottobre 1995, ))
(( n. 444, convertito, con modificazioni, dalla legge 20 dicembre ))
(( 1995, n. 539, è ulteriormente prorogato al 30 aprile 1977. ))
7. (Soppresso dalla legge di conversione).

Art. 3.
Copertura finanziaria
1. All'onere di lire 400.000 milioni per l'anno 1996 e di lire
5.000 milioni annui a decorrere dal 1997 di cui all'articolo 1, comma
1, e all'articolo 2, comma 2, si provvede mediante riduzione dello
stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1996-1998, al
capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
l'anno 1996, parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al
Ministero dell'interno. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le variazioni di bilancio connesse
all'attuazione del presente decreto.

Art. 4.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.