Serie Generale n. 257 del 3-11-1989
CIRCOLARI
MINISTERO DELLA SANITA'
MINISTERO DELLA SANITA'
CIRCOLARE 30 ottobre 1989, n. 26
Istruzioni tecniche concernenti apparecchiature per il trattamento domestico di acque potabili. (GU Serie Generale n.257 del 03-11-1989)

Ai presidenti delle regioni a
statuto ordinario e speciale
Ai presidenti delle province
autonome di Bolzano e Trento
Il decreto del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 236,
stabilisce le caratteristiche di qualità delle acque destinate al
consumo umano; in particolare la tabella F dell'allegato I del
decreto fissa le concentrazioni minime richieste per le acque
destinate al consumo umano sottoposte a trattamento di addolcimento o
dissalazione.
Poichè da qualche tempo vengono propagandati e venduti quali
dispositivi tendenti a migliorare le caratteristiche di qualità
dell'acqua potabile distribuita, una vasta gamma di apparecchi il cui
effetto può esplicarsi sulla durezza dell'acqua e/o sui caratteri
organolettici dell'acqua potabile, (quali gli addolcitori a scambio
ionico, i filtri meccanici, i dosatori di reagenti chimici, gli
osmotizzatori, i filtri a carbone attivo ed apparecchiature che si
basano su principi fisici) che comunque vengono utilizzati su acque
già distribuite con caratteristiche di potabilità, si ritiene
opportuno, dopo aver sentito il Consiglio superiore di sanità,
impartire istruzioni tecniche per un corretto impiego delle predette
apparecchiature.
Occorre ribadire innanzitutto che l'acqua potabile deve rispondere
ai requisiti previsti dalla vigente normativa per cui qualsiasi
intervento tendente a modificare le caratteristiche deve essere
attentamente valutato in relazione alla tipologia dell'apparecchio
utilizzato ed all'impiego specifico dell'acqua.
Rilevato che dette apparecchiature in alcuni casi possono
migliorare le caratteristiche chimiche, fisiche e chimico-fisiche,
senza alterare le condizioni di sicurezza dell'acqua potabile; si
ritiene necessario definire le prestazioni cui devono rispondere gli
apparecchi stessi, in modo che l'acqua potabile così trattata non
venga addolcita al di sotto dei livelli previsti dalla normativa
vigente e non venga sottoposta a rischi di inquinamento o
peggioramento della qualità dell'acqua stessa.
Art. 1.
Campo di applicazione
1. Le presenti istruzioni si applicano esclusivamente alle
apparecchiature ad uso domestico per il trattamento delle acque
potabili.

Art. 2.
Terminologia
1. Per acqua potabile si intende l'acqua distribuita da acquedotti
pubblici, consortili e privati, riconosciuta idonea al consumo umano
dalle competenti autorità ai sensi del decreto del Presidente della
Repubblica 24 maggio 1988, n. 236.
2. Gli addolcitori a scambio ionico sono quelle apparecchiature
atte a sostituire gli ioni costituenti la durezza dell'acqua con ioni
di sodio, allo scopo di diminuire o eliminare la formazione di
depositi calcarei consentendo un risparmio energetico e la riduzione
nell'impiego di detersivi.
3. I dosatori di reagenti chimici sono quelle apparecchiature
utilizzate per l'aggiunta di prodotti consentiti dalla legislazione
sulle acque potabili in quantità proporzionale alla portata
dell'acqua, allo scopo di proteggere gli impianti evitando
incrostazioni, corrosioni e depositi ovvero per trattamenti di
postclorazione.
4. Gli osmotizzatori sono quelle apparecchiature che operano sulla
base del principio dell'osmosi inversa, ovvero del processo
chimico-fisico di permeazione attraverso una membrana semipermeabile
allo scopo di ridurre il tenore salino dell'acqua.
5. I filtri meccanici sono quelle apparecchiature atte a trattenere
mediante barriere di tipo fisico le particelle sospese nell'acqua.
6. I filtri a carbone attivo sono quelle apparecchiature contenenti
carboni di tipo vegetale o minerale, dotati di effetto adsorbente,
generalmente proposti come rimedio per eliminare sgradevoli sapori
connessi con il trattamento dell'acqua con cloro o suoi derivati o
come rimedio per eliminare alcuni microinquinanti chimici.
7. I sistemi fisici sono quelle apparecchiature che vengono
proposte per limitare o impedire la formazione di incrostazioni e
corrosioni mediante azioni di tipo fisico di qualsivoglia genere:
elettrico, elettronico e magnetico.
Capo 2
CONDIZIONI DI CARATTERE GENERALE
1. Nessuna delle apparecchiature destinate alla correzione delle
caratteristiche chimiche, fisiche o microbiologiche delle acque
potrà essere propagandata o venduta sotto la voce generica di
"depuratore d'acqua" ma solo con la precisa indicazione della
specifica azione svolta (es. addolcitore).
Sui fogli illustrativi delle apparecchiature deve essere
chiaramente indicata a cura del produttore la conformità alle
presenti istruzioni mediante la frase "apparecchiatura ad uso
domestico per il trattamento di acque potabili".
2. Le apparecchiature destinate al trattamento dell'acqua non
sottostanno alle presenti istruzioni qualora destinate ad esclusivo
servizio di impianti tecnologici ed elettrodomestici ovvero quando da
esse si diparta una rete indipendente da quella che alimenta l'uso
potabile.
In questo caso deve essere presente un dispositivo in grado di
assicurare il non ritorno dell'acqua trattata nella rete potabile.
3. Non sono ammesse apparecchiature fisse o portatili per il
trattamento domestico dell'acqua quando siano destinate
all'applicazione al singolo rubinetto o punto d'uso.
4. Per la tutela della salute degli utenti sono ammesse solo quelle
apparecchiature che rispettino le condizioni di carattere generale
elencate nel seguito e quelle di carattere speciale di cui al
successivo capo 3.
Dovranno essere rispettate le seguenti condizioni:
ammissibilità dei soli trattamenti che consentano di rispettare i
limiti previsti per i parametri riportati nell'allegato I del decreto
del Presidente della Repubblica n. 236/1988; ed in particolare per
quanto riguarda l'addolcimento di quanto indicato nella tabella F;
ubicazione delle apparecchiature in locale igienicamente idoneo;
rispondenza alla normativa vigente dei materiali utilizzati per la
costruzione dell'apparecchiatura destinata al contatto con l'acqua;
presenza di un contatore a monte delle apparecchiature nonchè di
punti di prelievo per analisi prima e dopo le apparecchiature di
trattamento;
presenza di un sistema di by-pass automatico o di un sistema di
by-pass manuale;
presenza di un dispositivo in grado di assicurare il non ritorno
dell'acqua;
presenza di un documento tecnico dal quale risultino chiaramente
la descrizione dell'apparecchiatura, i principi del suo
funzionamento, gli allacciamenti, le saracinesche di intercettazione,
i rubinetti di presa, i punti di scarico ed ogni altro elemento
attinente la funzionalità dell'apparecchiatura stessa;
disponibilità di un manuale di manutenzione con chiare istruzioni
per l'uso; su tale manuale dovrà essere dichiarata la conformità
dell'apparecchiatura alle presenti istruzioni;
installazione dell'apparecchiatura da parte di personale
qualificato secondo le regole dell'arte;
collaudo da parte dell'installatore e certificazione di corretto
montaggio, secondo le istruzioni del costruttore;
notifica dell'installazione dell'impianto alla unità sanitaria
locale di competenza.
Capo 3
CONDIZIONI DI CARATTERE SPECIALE
1. Addolcitori a scambio ionico.
Per detti addolcitori debbono venire osservate le ulteriori
seguenti condizioni:
le apparecchiature devono essere dotate di un dispositivo per la
rigenerazione automatica, che deve venire effettuata almeno ogni
quattro giorni;
le apparecchiature devono essere dotate di un sistema automatico
di autodisinfezione durante la rigenerazione. In difetto le
apparecchiature devono essere dotate di un idoneo sistema di
post-disinfezione continua;
le apparecchiature devono essere dotate di un sistema di
miscelazione dell'acqua originaria con quella deionizzata al fine di
mantenere la durezza ai punti d'uso nell'ambito di quanto
raccomandato dal decreto del Presidente della Repubblica n. 236/1988,
ed il contenuto in sodioioni non eccedente complessivamente il limite
di 150 mg/l come Na;
le resine e gli altri scambiatori di ioni devono rispondere alle
prescrizioni previste per i tipi utilizzati nel campo alimentare.
2. Dosatori di reagenti chimici.
Per i dosatori di reagenti chimici devono essere osservate le
ulteriori seguenti condizioni:
il dosaggio dei reagenti chimici deve risultare proporzionale alla
portata da trattare in qualsiasi condizione di esercizio;
i reagenti devono rispondere alle prescrizioni di purezza previste
per l'utilizzazione in campo alimentare o nel trattamento delle acque
potabili;
le confezioni dei prodotti impiegati devono riportare in etichetta
la composizione quali-quantitativa, nonchè il campo di impiego del
prodotto;
le concentrazioni nell'acqua in uscita dall'impianto dei vari
cationi ed anioni aggiunti non devono superare i valori limite
previsti dal decreto del Presidente della Repubblica n. 236/1988.
3. Osmotizzatori.
Per gli osmotizzatori devono essere osservate le ulteriori seguenti
condizioni:
il funzionamento deve essere completamente automatizzato;
deve essere presente un dispositivo in grado di assicurare il non
ritorno dell'acqua anche sullo scarico;
le membrane e gli altri componenti dell'impianto a contatto con
l'acqua devono rispondere alle prescrizioni previste per i materiali
destinati a venire in contatto con gli alimenti e le bevande;
qualora sia previsto un serbatoio di raccolta a valle del
trattamento, l'impianto deve essere dotato di un sistema di
disinfezione continua a base di cloro o di suoi composti;
eventuali reagenti utilizzati nel pretrattamento devono rispondere
alle prescrizioni di purezza previste per l'utilizzazione nel campo
alimentare o nel trattamento delle acque potabili;
per il pretrattamento dell'acqua di alimentazione degli
osmotizzatori, è consentito l'utilizzo di filtri a carbone attivo e
microfiltri.
4. Filtri meccanici.
Sono ammessi esclusivamente filtri meccanici con rete sintetica o
metallica in grado di trattenere particelle sospese di dimensioni non
inferiori a 50 micron.
I filtri meccanici devono essere facilmente lavabili
automaticamente o manualmente.
Capo 4
DIVIETI E RACCOMANDAZIONI
Non sono comunque ammesse le seguenti apparecchiature per il
trattamento domestico delle acque potabili.
Filtri a carbone attivo.
In considerazione dei rischi di proliferazione batterica e di
rilascio incontrollato di microinquinanti, i filtri a carbone attivo
non sono ammessi per il trattamento domestico delle acque potabili.
Sistemi fisici.
In considerazione dell'inadeguatezza della documentazione sanitaria
e dell'incertezza scientifica sull'efficacia di questi trattamenti, i
sistemi fisici non sono ammessi per il trattamento domestico delle
acque potabili.
Altre apparecchiature non previste nelle presenti istruzioni ed
utilizzate per il trattamento domestico delle acque potabili devono
essere approvate, prima della loro immissione in commercio, dal
Ministero della sanità.
Negli stabili di nuova costruzione o in quelli sottoposti a globale
ristrutturazione è da perseguire la soluzione della doppia rete, di
cui una destinata ad uso tecnologico e l'altra per l'uso potabile
alimentata con acqua non trattata.
Capo 5
CONTROLLI
L'autorità sanitaria potrà in qualsiasi momento controllare la
rispondenza delle apparecchiature alle presenti istruzioni.
Il Ministro: DE LORENZO