Serie Generale n. 280 del 30-11-2010
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 26 ottobre 2010, n. 198
Attuazione della direttiva 2008/63/CE relativa alla concorrenza sui mercati delle apparecchiature terminali di telecomunicazioni. (10G0219) (GU Serie Generale n.280 del 30-11-2010)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 15/12/2010

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Vista la direttiva 2008/63/CE della Commissione, del 20 giugno
2008, relativa alla concorrenza sui mercati delle apparecchiature
terminali di telecomunicazioni, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale
dell'Unione europea n. 162 del 21 giugno 2008;
Vista la legge 28 marzo 1991, n. 109, recante nuove disposizioni in
materia di allacciamenti e collaudi degli impianti telefonici
interni, di attuazione della direttiva 88/301/CEE;
Visto il decreto del Ministro delle poste e delle telecomunicazioni
23 maggio 1992, n. 314, concernente regolamento recante disposizioni
di attuazione della legge 28 marzo 1991, n. 109, in materia di
allacciamenti e collaudi degli impianti telefonici interni;
Visto il decreto legislativo 9 maggio 2001, n. 269, recante
attuazione della direttiva 1999/5/CE riguardante le apparecchiature
radio, le apparecchiature terminali di telecomunicazione ed il
reciproco riconoscimento della loro conformità;
Visto il decreto legislativo 1° agosto 2003, n. 259, recante codice
delle comunicazioni elettroniche;
Visto il decreto-legge 16 maggio 2008, n. 85, convertito, con
modificazioni, dalla legge 14 luglio 2008, n. 121;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 28 novembre 2008,
n. 197, concernente regolamento di riorganizzazione del Ministero
dello sviluppo economico, in attuazione dell'articolo 1, comma 16,
del decreto-legge 16 maggio 2008, n. 85, convertito, con
modificazioni, dalla legge 14 luglio 2008, n. 121, e dell'articolo 74
del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito, con
modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133;
Visto il decreto del Ministro dello sviluppo economico in data 7
maggio 2009 recante individuazione degli uffici di livello
dirigenziale non generale, pubblicato nel supplemento ordinario alla
Gazzetta Ufficiale n. 152 del 3 luglio 2009;
Vista la legge 7 luglio 2009, n. 88, recante disposizioni per
l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia
alle Comunità europee - Legge comunitaria 2008;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 22 luglio 2010;
Acquisito il parere delle competenti commissioni della Camera dei
deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 22 ottobre 2010;
Sulla proposta del Ministro per le politiche europee e del Ministro
dello sviluppo economico, di concerto con i Ministri degli affari
esteri, della giustizia e dell'economia e delle finanze;

E m a n a
il seguente decreto legislativo:

Art. 1

Definizioni

1. Ai sensi del presente decreto si intendono per:
a) apparecchiature terminali:
1) le apparecchiature allacciate direttamente o indirettamente
all'interfaccia di una rete pubblica di telecomunicazioni per
trasmettere, trattare o ricevere informazioni; in entrambi i casi di
allacciamento, diretto o indiretto, esso può essere realizzato via
cavo, fibra ottica o via elettromagnetica; un allacciamento è
indiretto se l'apparecchiatura è interposta fra il terminale e
l'interfaccia della rete pubblica;
2) le apparecchiature delle stazioni terrestri per i
collegamenti via satellite;
b) apparecchiature delle stazioni terrestri per i collegamenti
via satellite: le apparecchiature che possono essere usate soltanto
per trasmettere o per trasmettere e ricevere, «ricetrasmittenti», o
unicamente per ricevere, «riceventi», segnali di radiocomunicazioni
via satelliti o altri sistemi nello spazio;
c) imprese: gli enti pubblici o privati ai quali lo Stato concede
diritti speciali o esclusivi di importazione, di commercializzazione,
di allacciamento, di installazione o di manutenzione di
apparecchiature terminali di telecomunicazione.
2. Gli operatori economici hanno il diritto di importare, di
commercializzare, di installare e di allacciare le apparecchiature
terminali e le apparecchiature delle stazioni terrestri per i
collegamenti via satellite quali definite nel comma 1 e di provvedere
alla loro manutenzione. Restano fermi la competenza degli operatori
delle reti di comunicazione elettronica, come definiti all'articolo
4, comma 3, del decreto legislativo 9 maggio 2001, n. 269, per la
costituzione e gestione delle interfacce di rete pubblica e l'obbligo
di pubblicazione delle caratteristiche materiali delle medesime ai
sensi dell'articolo 4, comma 2, del citato decreto legislativo 9
maggio 2001, n. 269.

Art. 2

Allacciamento dei terminali di telecomunicazione alle interfacce
della rete pubblica

1. Gli utenti delle reti di comunicazione elettronica sono tenuti
ad affidare i lavori di installazione, di allacciamento, di collaudo
e di manutenzione delle apparecchiature terminali di cui all'articolo
1, comma 1, lettera a), numero 1), che realizzano l'allacciamento dei
terminali di telecomunicazione all'interfaccia della rete pubblica,
ad imprese abilitate secondo le modalità e ai sensi del comma 2.
2. Entro dodici mesi dalla data di entrata in vigore del presente
decreto legislativo, il Ministro dello sviluppo economico, adotta, ai
sensi dell'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400,
un decreto volto a disciplinare:
a) la definizione dei requisiti di qualificazione
tecnico-professionali che devono possedere le imprese per
l'inserimento nell'elenco delle imprese abilitate all'esercizio delle
attività di cui al comma 1;
b) le modalità procedurali per il rilascio dell'abilitazione per
l'allacciamento dei terminali di telecomunicazione all'interfaccia
della rete pubblica;
c) le modalità di accertamento e di valutazione dei requisiti di
qualificazione tecnico-professionali di cui alla lettera a);
d) le modalità di costituzione, di pubblicazione e di
aggiornamento dell'elenco delle imprese abilitate ai sensi della
lettera a);
e) le caratteristiche e i contenuti dell'attestazione che
l'impresa abilitata rilascia al committente al termine dei lavori;
f) i casi in cui, in ragione della semplicità costruttiva e
funzionale delle apparecchiature terminali e dei relativi impianti di
connessione, gli utenti possono provvedere autonomamente alle
attività di cui al comma 1.
3. Chiunque, nei casi individuati dal decreto di cui al comma 2,
effettua lavori di installazione, di allacciamento, di collaudo e di
manutenzione delle apparecchiature terminali di cui all'articolo 1,
comma 1, lettera a), numero 1), realizzando l'allacciamento dei
terminali di telecomunicazione all'interfaccia della rete pubblica,
in assenza del titolo abilitativo di cui al presente articolo, è
assoggettato alla sanzione amministrativa pecuniaria da 15.000 euro a
150.000 euro, da stabilirsi in equo rapporto alla gravità del fatto.
4. Chiunque nell'attestazione di cui al comma 2, lettera e),
effettui dichiarazioni difformi rispetto ai lavori svolti è
assoggettato alla sanzione amministrativa pecuniaria da 15.000 euro a
150.000 euro, da stabilirsi in equo rapporto alla gravità del fatto.

Art. 3

Abrogazioni

1. La legge 28 marzo 1991, n. 109, è abrogata.
2. Il decreto del Ministro delle poste e delle telecomunicazioni 23
maggio 1992, n. 314, resta in vigore fino all'emanazione del decreto
ministeriale di cui all'articolo 2, comma 2, del presente decreto.

Art. 4

Disposizioni finanziarie

1. Dall'attuazione delle disposizioni del presente decreto non
devono derivare nuovi o maggiori oneri a carico della finanza
pubblica.
2. Le Amministrazioni interessate provvedono all'adempimento dei
compiti derivanti dal presente decreto con le risorse umane,
strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 26 ottobre 2010

Il Presidente del Senato della Repubblica
nell'esercizio delle funzioni
del Presidente della Repubblica
ai sensi dell'articolo 86 della Costituzione
SCHIFANI


Berlusconi, Presidente del Consiglio
dei Ministri

Ronchi, Ministro per le politiche
europee

Romani, Ministro dello sviluppo
economico

Frattini, Ministro degli affari
esteri

Alfano, Ministro della giustizia

Tremonti, Ministro dell'economia e
delle finanze

Visto, il Guardasigilli: Alfano