1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 22 del 3-6-2010
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 151 ORDINANZA (Atto di promovimento) 16 giugno 2009
Ordinanza del 16 giugno 2009 emessa dal Giudice di pace di Giarre nel procedimento civile promosso da Trombetta Vincenza contro Serit Sicilia S.p.a. ed altri. Riscossione esattoriale - Cartella di pagamento - Nullita' per omessa indicazione dei responsabili dei procedimenti di iscrizione a ruolo e di emissione e notificazione della cartella - Inapplicabilita' di tale sanzione alle cartelle relative a ruoli consegnati agli agenti della riscossione anteriormente al 1° giugno 2008 - Contrasto con gli obblighi imposti ai concessionari dallo statuto dei diritti del contribuente - Violazione dei principi di buon andamento e imparzialita' della pubblica amministrazione, sotto il profilo della trasparenza dell'attivita' amministrativa e della piena informazione del cittadino - Lesione del diritto di difesa - Richiamo alla ordinanza n. 377 del 2007 della Corte costituzionale. - Decreto-legge 31 dicembre 2007, n. 248, art. 36, comma 4-ter, aggiunto dalla legge di conversione 28 febbraio 2008, n. 31. - Costituzione, artt. 24 e 97; legge 27 luglio 2000, n. 212, art. 7, comma 2, lett. a). (010C0404) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.22 del 3-6-2010)

IL GIUDICE DI PACE

Il giudice di pace di Giarre, nella persona del Dott. Avv.
Massimo Lo Giudice con l'assistenza del sottoscritto Segretario nel
processo promosso da Trombetta Vincenza residente in Giarre (Catania)
contro la Serit Sicilia Spa, contro il Comune di Giarre e contro il
Comune di Catania in data 16 giugno 2009 ha pronunciato la seguente
ordinanza.
Rilevato che le doglianze spiegate da parte attrice nel
procedimento pendente al n. 269/08 R.G. attengono a pretese
esattoriali discendenti dalla cartella di pagamento n. 293 2007
00754608 74 emessa, sulla scorta di ruoli relativi all'anno 2007,
dalla Serit Sicilia Spa agente della riscossione per la Provincia di
Catania, notificata in data 11 ottobre 2007;
Considerato che la decisione del ricorso, a parere di questo
Ufficio, deve essere preceduta dalla soluzione della questione di
legittimità costituzionale dell'art. 36, comma 4-ter (Disposizioni
in materia di riscossione) del decreto-legge 31 dicembre 2007, n. 248
(nella Gazzetta Ufficiale, 31 dicembre, n. 302) - decreto convertito,
con modificazioni, in legge 28 febbraio 2008, n. 31 (Proroga di
termini previsti da disposizioni legislative e disposizioni urgenti
in materia finanziaria) nella parte in cui prevede la nullità delle
cartelle di pagamento, per omessa indicazione del responsabile del
procedimento di iscrizione a ruolo e di quello di emissione e di
notificazione della stessa cartella, solo relativamente ai ruoli
consegnati agli agenti della riscossione a decorrere dal 1° giugno
2008, e che la mancata indicazione dei responsabili dei procedimenti
nelle cartelle di pagamento relative a ruoli consegnati prima di tale
data non è causa di nullità delle stesse, norma richiamata dalla
costituita parte Serit Sicilia Spa;
Visto l'art. 7, comma 2, lettera a) (chiarezza e motivazione
degli atti) della legge 27 luglio 2000, n. 212 (nella Gazzetta
Ufficiale, 31 luglio, n. 177) (Disposizioni in materia di statuto dei
diritti del contribuente) secondo cui gli atti dell'amministrazione
finanziaria e dei concessionari della riscossione devono
tassativamente indicare l'ufficio presso il quale è possibile
ottenere informazioni complete in merito all'atto notificato o
comunicato e il responsabile del procedimento;
Vista l'ordinanza della Corte costituzionale, 9 novembre 2007, n.
377 emessa nel giudizio di legittimità costituzionale del predetto
art. 7, comma 2, lettera a), della legge 27 luglio 2000, n. 212, a
mente della quale l'obbligo imposto ai concessionari di indicare
nelle cartelle di pagamento il responsabile del procedimento, lungi
dall'essere un inutile adempimento, ha lo scopo di assicurare la
trasparenza dell'attività amministrativa, la piena informazione del
cittadino (anche ai fini di eventuali azioni nei confronti del
responsabile) e la garanzia del diritto di difesa, che sono
altrettanti aspetti del buon andamento e dell'imparzialità della
pubblica amministrazione predicati dall'art. 97, comma 1 della Corte
costituzionale;
Considerato che il predetto irrinunciabile principio
costituzionale, così autorevolmente spiegato ed affermato dal
Giudice delle leggi, non può sopportare alcuna plausibile
mitigazione, e men che meno compressione, a seguito del richiamato
provvedimento legislativo ordinario (decreto-legge 31 dicembre 2007,
n. 248 convertito, con modificazioni, in legge 28 febbraio 2008, n.
31), evidentemente frutto di «oculate» scelte di politica
economico-finanziaria palesemente irrispettose dei principi
costituzionali del buon andamento e dell'imparzialità della pubblica
amministrazione, sotto il profilo della trasparenza dell'attività
amministrativa e della piena informazione del cittadino (art. 97
Cost.), e dell'inviolabile diritto di difesa del cittadino medesimo
che deve essere in grado di poter esercitare in modo effettivo e non
astratto eventuali azioni nei confronti del responsabile del
procedimento (art. 24 Cost.);
Rilevato che l'esigenza di garantire, comunque ed in ogni caso,
la riscossione dei tributi non gode di un rango costituzionale
superiore rispetto ai richiamati principi anch'essi costituzionali;
Rilevato altresì che la stessa norma ordinaria incriminata, non
troppo velatamente, dà atto (riconoscendo la corretta
interpretazione che dell'art. 7, comma 2, lettera a) della legge 27
luglio 2000, n. 212 ha dato il Giudice delle leggi) che l'omessa
indicazione del responsabile del procedimento di iscrizione a ruolo e
di quello di emissione e notificazione della stessa cartella
costituiscono gravi vizi integranti vere e proprie cause di nullità
dell'atto, salvo limitare l'operatività di detto principio solo ai
ruoli consegnati agli agenti della riscossione a decorrere dal l°
giugno 2008 e non anche a quelli precedenti;
Considerato che siffatta limitazione temporale dei richiamati
principi costituzionali appare ingiustificabile perchè chiaramente
illogica prim'ancora che antigiuridica;
Rilevato l'insanabile contrasto tra i citati principi
costituzionali (richiamati in occasione del vaglio di
costituzionalità del citato art. 7, comma 2, lettera a) della legge
27 luglio 2000, n. 212), e l'art. 36 comma 4-ter del decreto-legge 31
dicembre 2007, n. 248, convertito, con modificazioni, in legge 28
febbraio 2008 n. 31;
Ritenuto che non è possibile, a sommesso parere di questo
Ufficio, conservare nell'ordinamento giuridico la richiamata
disposizione normativa di cui all'art. 36, comma 4-ter del
decreto-legge 31 dicembre 2007, n. 248, convertito, con
modificazioni, in legge 28 febbraio 2008, n. 31, attraverso la c.d.
«prova di resistenza», anche in considerazione del tenore letterale
assolutamente chiaro e perentorio utilizzato nell'occasione dal
legislatore ordinario che esclude categoricamente la nullità
dell'atto, dunque l'operatività dei principi costituzionali di cui
agli artt. 97 e 24 della Costituzione, per i ruoli consegnati agli
agenti della riscossione prima del 1° giugno 2008;
Rilevato che la violazione dei richiamati principi costituzionali
incide sulla validità dell'atto e non sulla mera sua irregolarità
per cui, provando ad armonizzare le scelte del Legislatore ordinario
con l'affermazione dei principi costituzionali in materia effettuata
dal Giudice delle leggi, non potrebbe comunque prevedersi per il
periodo precedente al 1° giugno 2008 una sanzione diversa dalla
nullità dell'atto (quale la sua inefficacia), non solo per una
ingiustificata disparità di trattamento, quanto piuttosto per il
rilievo che l'omessa indicazione del responsabile del procedimento di
iscrizione a ruolo e di quello di emissione e di notificazione della
stessa cartella, rientrando nell'ambito dei vizi motivazionali
dell'atto amministrativo, comporta per costante ed univoca
interpretazione giurisprudenziale l'invalidità dell'atto medesimo e
non semplice irregolarità o inefficacia;
Visti gli artt. 134 della Costituzione e 23 della legge 11 marzo
1953, n. 87;

P. Q. M.

Dichiara non manifestamente infondata la questione di
legittimità costituzionale dell'art. 36, comma 4-ter del
decreto-legge 31 dicembre 2007, n. 248, decreto convertito, con
modificazioni, in legge 28 febbraio 2008, n. 31 nella parte in cui
dispone che la nullità delle cartelle di pagamento, per omessa
indicazione del responsabile del procedimento di iscrizione a ruolo e
di quello di emissione e di notificazione della stessa cartella,
operi solo relativamente ai ruoli consegnati agli agenti della
riscossione a decorrere dal 1° giugno 2008 e che la mancata
indicazione dei responsabili dei procedimenti nelle cartelle di
pagamento relative a ruoli consegnati prima di tale data non è causa
di nullità delle stesse;
Sospende il procedimento in corso ed ordina l'immediata
trasmissione degli atti alla Corte costituzionale;
Dispone che, a cura della segreteria, la presente ordinanza venga
notificata alle parti costituite in giudizio nonchè al Presidente
del Consiglio dei ministri e comunicata ai Presidenti delle due
Camere del Parlamento.
Giarre, addì 16 giugno 2009

Il giudice di pace: Lo Giudice