Serie Generale n. 116 del 19-5-2004
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 27 aprile 2004
Rideterminazione del tariffario delle operazioni di facchinaggio in vigore per la provincia di Ferrara, per l'anno 2004. (GU Serie Generale n.116 del 19-05-2004)

IL DIRETTORE PROVINCIALE DEL LAVORO
di Ferrara
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 concernente la
razionalizzazione dell'organizzazione delle amministrazioni pubbliche
e la modifica della disciplina in materia di pubblico impiego;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 18 aprile 1994, n.
342, «Regolamento recante semplificazione dei procedimenti
amministrativi in materia di lavori di facchinaggio»;
Visto l'art. 4 del decreto del Presidente della Repubblica n.
342/1994 citato, che attribuisce agli uffici provinciali del lavoro e
della massima occupazione, ora direzioni provinciali del lavoro,
costituite con decreto regolamentare del Ministero del lavoro e della
previdenza sociale del 7 novembre 1996, n. 687 e decreto direttoriale
del 20 aprile 1997, le funzioni amministrative in materia di
determinazione delle tariffe minime per le operazioni di facchinaggio
in precedenza esercitate dalla commissione di cui all'art. 3 della
abrogata legge n. 407 del 3 maggio 1955;
Vista la circolare del Ministero del lavoro e della previdenza
sociale - Direzione generale dei rapporti di lavoro - Divisione V -
25157/70 del 2 febbraio 1995 - inerente il regolamento sulla
semplificazione dei procedimenti amministrativi in materia di lavori
di facchinaggio e di determinazione delle relative tariffe;
Sentite le organizzazioni sindacali datoriali e dei lavoratori del
settore e le associazioni del movimento cooperativo rappresentate
anche nell'osservatorio provinciale sulle attività di facchinaggio,
costituitosi presso questo ufficio in data 16 marzo 1995 e riunitosi
nelle date 15 dicembre 2003, 17 febbraio 2004 e 14 aprile 2004;
Considerato l'aumento dei costi di natura previdenziale a carico
degli organismi associativi del settore in virtù dell'applicazione
del decreto legislativo n. 423/2001;
Visto il protocollo d'intesa ratificato a livello nazionale in data
4 luglio 2002 per l'applicazione alle cooperative di facchinaggio e
movimentazione merci della disciplina collettiva relativa al settore
trasporti, spedizione e logistica;
Considerati gli indicatori economici quali il tasso di inflazione
programmato per l'anno 2004, come rilevato dal Documento di
programmazione economica e finanziaria, il tasso di inflazione reale
al marzo 2004 e l'indice dei prezzi al consumo per le famiglie di
operai e impiegati della provincia di Ferrara elaborato dall'ISTAT;
Visto il precedente decreto adottato dal direttore della Direzione
provinciale del lavoro di Ferrara in data 20 marzo 2003;
Decreta:
Le tariffe minime per le operazioni di facchinaggio, nella
provincia di Ferrara, vengono incrementate, per l'anno 2004, con
decorrenza dalla data del presente decreto, del 2,9% come da tabelle
allegate, che fanno parte integrante del decreto stesso.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana ed avrà efficacia dal 27 aprile 2004.
Ferrara, 27 aprile 2004
Il direttore provinciale: De Rogatis

TABELLE DELLE TARIFFE MINIME DELLE OPERAZIONI DI FACCHINAGGIO DI CUI
ALL'ART. 4 DEL DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 18 APRILE
1994, N. 342, PER LA PROVINCIA DI FERRARA IN VIGORE DAL 27 APRILE
2004 AL 31 DICEMBRE 2004.
Art. 1.
Operazioni di carico e scarico
Merci in sacco:
concimi - sementi, cruscami in genere;
calcionamide, scorie thonas e altri prodotti nocivi;
riso o risone ai magazzini;
zucchero;
polpe secche, energetici;
farine presso panifici;
farine in genere;
farine presso mulini da scivolo a veicolo;
granone;
calce, gesso e cemento;
sale;
patate o cipolle;
polpe secche con insaccatura, pesatura, accatastamento o scarico;
spostamenti nell'ambito del magazzino;
pesatura;
vuotatura;
insaccatura e legatura;
pesatura, vuotatura e accatastamento.
Fusti e damigiane:
fusti, damigiane, fiaschi in genere;
fusti, damigiane, fiaschi con prodotti nocivi o sgradevoli.
Merce ortofrutticola:
accatastabili da kg 7 e oltre;
padelle;
fragole;
frutta in casse;
frutta in casse con vuotatura;
patate o cipolle in casse;
patate, cipolle aglio in sacchi per confezioni fino a kg 10;
cocomeri o meloni;
uova in casse o accatastabili;
frutta in casse da magazzino a frigo;
frutta da veicolo a frigo.
Combustibili solidi e liquidi:
carbone minerale alla rinfusa;
carbone coke alla rinfusa e legno da ardere in pezzatura;
carbone in mattonelle;
fusti di albero in catasta;
ceppi di albero;
legna da stufa o crocchette;
legna da ardere o carbone in sacchi o cesti - consegna a
domicilio in granai o cantine;
canestri kerosene da kg 20.
Merci varie:
paglia o foraggi pressati;
stracci di carta da macero;
marmi maneggiabili fino a q.li 1;
marmi maneggiabili oltre q.li 1;
travi in ferro;
rottami in ferro;
rete metallica o filo spinato;
ghisa in pani, tubi di ferro con o senza crinatura;
macchinario in genere o bobine a mezzo grue;
macchinario in genere con sovraccarico;
macchine operatrici agricole;
sale alla rinfusa;
granone alla rinfusa;
riso o risone alla rinfusa entrata;
riso o risone alla rinfusa uscita;
orzo alla rinfusa;
mangimi o sementi in confezione a kg 10;
rotoli di polietilene;
tela in balle;
legname (tavolazze, morellame, travi, filagne);
manufatti in cemento;
prodotti in genere: scatole, cartoni, cestelli fino a kg 20;
insetticidi e detersivi in scatole fino a kg 20;
ghiaccio con stivaggio;
acque minerali, vini bibite in casse;
tabacco in scatole;
sacchi vuoti per ogni collo;
casse vuote;
tabacco in casse;
sale in scatola.
Operazioni varie:
a) in caso di operazioni a distanza svolte senza l'ausilio di
mezzi meccanici il percorso è previsto in una franchigia di m 10 dal
punto in cui si trova la merce. Per distanze superiori ai m 10 e fino
a m 30 le relative tariffe a quintale sono maggiorate del 30%. Per
distanze superiori a m 30 la maggiorazione è da concordarsi;
b) lo stivaggio ed il disistivaggio si intende fino a m 1,80; da
m 1,81 a m 3 Euro 0,10/q.le 201, da m 3 a m 6 maggiorazione di
Euro 0,16;
c) per ogni gradino, oltre il terzo, sia in salita che in discesa
Euro 0,04 l'uno/q.le;
d) per lavori di facchinaggio a misura non previsti nel presente
tariffario si fa riferimento a voci similari fino a loro
regolamentazione.
Art. 2.
Qualora l'inizio del lavoro sia ritardato, non per colpa del
facchino, di oltre mezza ora, al facchino stesso sarà corrisposto un
compenso a titolo di indennità di attesa per ogni ora oltre il
limite di Euro/h. 13,32. Quanto sopra e con la medesima modalità
(franchigia di ø ora) si applica anche nei tempi di inattività, tra
loro sommati, che si dovessero verificare per facchini chiamati a
svolgere operazioni di carico e scarico su o da un unico automezzo in
uno o da più punti e/o aziende.
Art. 3.
Maggiorazioni
1) 50% nei giorni festivi considerati tali dalla legge o nella
festa del patrono;
2) 30% per lavoro serale dalle ore 19 alle ore 22;
3) 60% per lavoro notturno dalle ore 22 alle ore 6;
4) 25% per prestazioni effettuate nelle aziende industriali nella
giornata di sabato (qualora non sia lavorativa), nelle aziende
agricole nel pomeriggio di sabato, nelle aziende commerciali nella
giornata di chiusura infrasettimanale. Le maggiorazioni non sono
cumulabili, la maggiore assorbe la minore.
Art. 4.
Tutti i compensi previsti per le varie voci del presente
tariffario, quando le operazioni di carico si effettuano su mezzi
furgonati e/o bancali, pallets vanno maggiorate del 15% per le merci
in sacchi, del 10% per le altre merci.
Art. 5.
Quando i lavori vengono effettuati in condizione di particolare
disagio (pioggia o neve) o che per loro natura si presentano
rischiosi o pericolosi, dovranno essere concordati tra le parti le
modalità esecutive e i mezzi protettivi necessari per la
salvaguardia delle incolumità di chi esegue il lavoro.
Art. 6.
Per i tipi di operazioni che per loro genere o natura non possono
essere compensati con alcuna delle tariffa a misura previste dal
tariffario, sarà applicata una tariffa a tempo di Euro 16,99 l'ora
comprensiva di oneri. A questo riguardo, tra la committenza e
l'organismo, in relazione a situazioni di assicurazione da parte
della committenza, di continuità e quantità di lavoro, è possibile
concordare una riduzione delle tariffe a tempo, come da tabella
seguente:

contratti di durata triennale.... |riduzione del 6%
contratti di durata quadriennale.... |riduzione del 7%
contratti di durata ultra-quadriennale.... |riduzione dell'8%

La suddetta tabella si applica solo in caso di conclusione di
contratti a durata triennale o superiore fin dalla stipula.
Nel caso invece di successione di contratti annuali rinnovati,
soltanto per il terzo anno di contratto potrà essere pattuito uno
sconto fino al 6%; per il periodo successivo al terzo anno, invece,
gli sconti potranno essere concordati secondo la tabella di cui sopra
soltanto in caso di stipule almeno triennali.
Per i traslochi relativi ad abitazioni ed uffici si applica una
tariffa a tempo di Euro 20,38 comprensiva di oneri.
Art. 7.
Le prestazioni di facchinaggio da effettuarsi di sabato o in
giorno festivo e nel fuori orario in giornata lavorativa dovranno
essere richieste, di norma, rispettivamente entro le ore 16 della
giornata precedente ed entro le ore 16 della stessa giornata.
Art. 8.
Tutte le tariffe contenute nel presente tariffario sono
comprensive della quota percentuale per oneri assicurativi.
Art. 9.
I facchini sono responsabili dei danni che dovessero
eventualmente causare nello svolgimento delle operazioni, previo
accertamento della responsabilità.
Art. 10.
Per il facchinaggio del grano si fa riferimento al decreto
ministeriale 29 maggio 1976 e successive modifiche.
Art. 11.
Qualora il committente fornisca alcuni strumenti di lavoro, tra
le parti sarà concordata una riduzione delle tariffe.
Art. 12.
Diritto di chiamata
Fatte salve diverse condizioni già definite tra le parti in caso
di chiamata, per prestazioni complessivamente inferiori alle quattro
ore, il committente è tenuto a compensare con la tariffa a misura o
a tempo il lavoro effettivamente prestato nonchè a corrispondere la
tariffa di attesa art. 2 del presente tariffario per le ore non
prestate fino al limite suddetto.
Art. 13.
Tariffa di facchinaggio ad economia o constatazione - settore
petrolchimico Euro 15,77 dalla data del decreto direttoriale fino al
31 dicembre 2004.
In relazione a situazioni di assicurazione di continuità e
quantità di lavoro da parte della committenza avente gli
stabilimenti nell'area del petrolchimico, le parti potranno
concordare una riduzione della misura dell'incremento percentuale
periodicamente stabilito in sede di rideterminazione del tariffario
provinciale, nell'ammontare massimo previsto dalla tabella seguente:

contratti di durata biennale.... |riduzione di 0,3 punti percentuali
---------------------------------------------------------------------
contratti di durata triennale e |
ultra-triennale.... |riduzione di 0,6 punti percentuali

La predetta tabella si applica solo in caso di stipula di
contratti a durata biennale o superiore fin dalla stipula.
N.B. Tutte le tariffe sono da intendersi come lorde, cioè
comprensive degli oneri sociali e dei costi di gestione degli
organismi.

----&gt; Vedere tabelle di pag. 40 &lt;----

=====================================================================
Merce ortofrutticola | | |
carico o scarico | |Con stivaggio|Senza stivaggio
=====================================================================
1) Accatastabili da kg 7 | | |
e oltre.... | Euro/q.le | 1,06 | 0,81
---------------------------------------------------------------------
2) Padelle.... | " | 1,49 | 1,24
---------------------------------------------------------------------
3) Fragole.... | " | 2,59 | 2,34
---------------------------------------------------------------------
4) Frutta in casse.... | " | 1,08 | 0,83
---------------------------------------------------------------------
5) Frutta in casse con | | |
vuotatura.... | " | 0,00 | 0,00
---------------------------------------------------------------------
6) Patate o cipolle in | | |
casse.... | " | 0,93 | 0,68
---------------------------------------------------------------------
7) Patate, cipolle, aglio| | |
in sacchi per confezioni | | |
fino a 10 kg.... | " | 1,58 | 1,33
---------------------------------------------------------------------
8) Cocomeri o meloni.... | " | 1,39 | 1,14
---------------------------------------------------------------------
9) Uva in casse o | | |
accatastabili.... | " | 0,91 | 0,66
---------------------------------------------------------------------
10) Frutta in casse da | | |
magazzino a frigo.... | " | 1,01 | 0,76
---------------------------------------------------------------------
11) Frutta da veicolo a | | |
frigo.... | " | 1,23 | 0,98

=====================================================================
Combustibili solidi o | | |
liquidi carico o scarico | |Con stivaggio|Senza stivaggio
=====================================================================
1) Carbone minerale alla | | |
rinfusa.... | Euro/q.le | 0,75 | 0,00
---------------------------------------------------------------------
2) Carbone coke alla | | |
rinfusa e legna da ardere | | |
in pezzatura.... | " | 1,13 | 0,88
---------------------------------------------------------------------
3) Carbone in | | |
mattonella.... | " | 1,01 | 0,76
---------------------------------------------------------------------
4) Fusti di albero in | | |
catasta.... | " | 1,08 | 0,00
---------------------------------------------------------------------
5) Ceppi di albero.... | " | 2,06 | 1,21
---------------------------------------------------------------------
6) Legna da stufe o | | |
ciocchette.... | " | 1,38 | 0,00
---------------------------------------------------------------------
7) Legna da ardere o | | |
carbone in sacchi o cesti | | |
consegna a domicilio - in | | |
granai o cantine.... | " | 2,23 | 1,97
---------------------------------------------------------------------
8) Canestri kerosene da | | |
kg 20.... | " | 0,91 | 0,66

=====================================================================
Merce varie carico o | | |
scarico | |Con stivaggio|Senza stivaggio
=====================================================================
1) Paglia o foraggi | | |
pressati.... | Euro/q.le | 1,42 | 1,17
---------------------------------------------------------------------
2) Stracci o carta da | | |
macero.... | " | 1,33 | 1,08
---------------------------------------------------------------------
3) Marmi maneggiabili | | |
fino a q.li 1.... | " | 1,15 | 0,90
---------------------------------------------------------------------
4) Marmi maneggiabili | | |
oltre i q.li 1.... | " | 1,60 | 1,35
---------------------------------------------------------------------
5) Travi in ferro.... | " | 1,08 | 0,83
---------------------------------------------------------------------
6) Rottami in ferro alla | | |
rinfusa.... | " | 0,75 | 0,00
---------------------------------------------------------------------
7) Rete metallica o filo | | |
spinato.... | " | 1,06 | 0,81
---------------------------------------------------------------------
8) Ghisa in pani, tubi di| | |
ferro con o senza | | |
crinature.... | " | 0,88 | 0,63
---------------------------------------------------------------------
9) Macchinario in genere | | |
o bobine a mezzo grue.... | " | 1,08 | 0,83
---------------------------------------------------------------------
10) Macchinario in genere | | |
con sovracarico.... | " | 1,37 | 1,12
---------------------------------------------------------------------
11) Macchine operatrici | | |
agricole.... | " | 1,29 | 1,04
---------------------------------------------------------------------
12) Sale alla rinfusa.... | " | 1,17 | 0,00
---------------------------------------------------------------------
13) Granone alla | | |
rinfusa.... | " | 0,54 | 0,00
---------------------------------------------------------------------
14) Riso o risone alla | | |
rinfusa (entrata).... | " | 0,60 | 0,00
---------------------------------------------------------------------
15) Riso o risone alla | | |
rinfusa (uscita).... | " | 0,69 | 0,00
---------------------------------------------------------------------
16) Orzo alla rinfusa.... | " | 0,64 | 0,00
---------------------------------------------------------------------
17) Mangimi o sementi in | | |
confezioni fino a | | |
kg 10.... | " | 1,85 | 1,60
---------------------------------------------------------------------
18) Rotoli in | | |
polietilene.... | " | 2,06 | 1,81
---------------------------------------------------------------------
19) Tela in balle.... | " | 1,36 | 1,11
---------------------------------------------------------------------
20) Legname (tavolame, | | |
morellame, travi e | | |
filagne).... | " | 0,88 | 0,63
---------------------------------------------------------------------
21) Manufatti in | | |
cemento.... | " | 1,09 | 0,84
---------------------------------------------------------------------
22) Prodotti in genere in | | |
scatole, cartoni, cestelli| | |
a kg 20 circa.... | " | 0,92 | 0,67
---------------------------------------------------------------------
23) Insetticidi a | | |
detersivi in scatola fino | | |
a kg 10.... | " | 1,54 | 1,29
---------------------------------------------------------------------
24) Ghiaccio con | | |
stivaggio.... | " | 1,13 | 0,00
---------------------------------------------------------------------
25) Acque minerali, vini, | | |
bibite in casse.... | " | 1,00 | 0,76
---------------------------------------------------------------------
26) tabacco in scatola....| " | 0,61 | 0,37
---------------------------------------------------------------------
27) Per ogni collo di | | |
sacchi vuoti.... | " | 0,65 | 0,40
---------------------------------------------------------------------
28) Casse vuote.... | " | 0,61 | 0,37
---------------------------------------------------------------------
29) Tabacco in casse.... | " | 0,71 | 0,47
---------------------------------------------------------------------
30) Sale in scatola.... | " | 0,57 | 0,33