3a Serie Speciale - Regioni n. 49 del 22-12-1990
PROVINCIA DI TRENTO
PROVINCIA DI TRENTO
LEGGE PROVINCIALE 12 marzo 1990, n. 10
Disposizioni per l'attuazione di progetti. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.49 del 22-12-1990)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige n. 14 del 20 marzo 1990)
IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Finalità

1. La presente legge disciplina gli interventi e l'attuazione di
progetti individuati come strategici dal programma di sviluppo
provinciale e che rivestono carattere di priorità ai fini del
raggiungimento degli obiettivi ivi previsti, le azioni complementari
e funzionali nonchè gli strumenti finanziari per la realizzazione
dei progetti medesimi.

Art. 2.
Interventi per l'attuazione del progetto "Ambiente e salute"

1. Al fine di consentire l'effettuazione di attività di
censimento, di rilevamento e di analisi delle fonti inquinanti e dei
rischi ad esse connessi, nei luoghi di lavoro, all'esterno di essi e
nelle aree residenziali anche in funzione di un sistema informativo
dei rischi, nonchè per effettuare ricerche, interventi sperimentali
e controlli per la valorizzazione e la promozione delle produzioni
agricole biologiche, anche officinali e per sviluppare una cultura
ambientale e sanitaria con la divulgazione di informazioni
scientifiche ed educative, la Giunta provinciale adotta i necessari
provvedimenti per l'attuazione del progetto "Ambiente e salute".
2. Ferma restando la legislazione vigente in materia, gli
interventi sono realizzati secondo le indicazioni contenute nel
progetto "Ambiente e salute" come delineato dal programma di sviluppo
provinciale.
3. La Giunta provinciale provvede con propria deliberazione ad
individuare i criteri e le modalità di attuazione del progetto.
4. Alla elaborazione, al coordinamento e all'attuazione e verifica
degli interventi previsti dal progetto provvede la Presidenza della
Giunta provinciale avvalendosi anche dei servizi provinciali
competenti.

Art. 3.
Interventi per l'attuazione del progetto "Vivibilità delle aree
urbane" e per il miglioramento delle mobilità di persone e merci in
generale.

1. Al fine di attuare interventi previsti dal progetto
"Vivibilità delle aree urbane" come delineato nel programma di
sviluppo provinciale, nonchè realizzare altri interventi diretti al
miglioramento della mobilità di persone e merci e alla
riorganizzazione della viabilità, anche mediante mezzi di trasporto
alternativi, nelle zone urbane ed interurbane e in quelle
caratterizzate da alta concentrazione di presenze turistiche, la
Giunta provinciale è autorizzata ad effettuare quanto previsto dai
commi 2 e 3.
2. Per l'attuazione di interventi volti a migliorare la mobilità
mediante l'impiego di metropolitane, di sistemi di scambio
intermodale nonchè diretti alla riqualilicazione della Ferrovia
della Valsugana la Giunta provinciale è autorizzata:
a) a stipulare con l'Ente Ferrovie dello Stato convenzioni per
la realizzazione o per l'utilizzazione di opere e infrastrutture
ferroviarie nonchè per l'acquisto di materiale rotabile, impianti
fissi e attrezzature;
b) ad anticipare la copertura finanziaria delle opere da
realizzarsi e degli acquisti da effettuarsi secondo le convenzioni di
cui al punto a), salvo rivalsa nei confronti dell'Ente Ferrovie dello
Stato che verrà esercitata senza ulteriori oneri finanziari nelle
forme e nei modi previsti dalle singole convenzioni e in ogni caso
non oltre dieci anni dalla stipulazione delle stesse;
c) a sostenere, in parte e in relazione all'interesse
provinciale e locale degli interventi, le spese nella misura massima
del 35% del costo totale risultante dai progetti regolarmente
approvati nei casi e nei modi che verranno fissati dalle singole
convenzioni.
3. Per l'attuazione di interventi diretti alla riorganizzazione
della mobilità, anche mediante mezzi di trasporto alternativi
compresa la realizzazione di ferrovie metropolitane, nelle zone
urbane ed interurbane e in quelle caratterizzate ad alta
concentrazione di presenze turistiche, la Giunta provinciale adotta
programmi che definiscono un sistema integrato di trasporti, i nodi
di interscambio modale dei viaggiatori, le infrastrutture necessarie
per l'interscambio nonchè la localizzazione sul territorio e le
modalità di finanziamento delle relative opere, anche se dette opere
siano in tutto o in parte di competenza di altri enti.
4. I programmi di cui al comma 3 sono approvati dalla Giunta
provinciale sentiti i comuni e i comprensori interessati previo
parere della commissione urbanistica provinciale; i comuni e i
comprensori sono tenuti ad esprimere il parere entro 30 giorni dalla
richiesta decorsi i quali la Giunta provinciale provvede comunque
alla approvazione. Le previsioni dei programmi prevalgono su quelle
eventualmente diverse contenute negli strumenti urbanistici
subordinati al piano urbanistico provinciale.
5. I programmi di cui al comma 3 sono attuati dalla Giunta
provinciale e, in quanto occorra, d'intesa con le amministrazioni
interessate per le opere di rispettiva competenza.
6. Per la realizzazione degli interventi previsti dai programmi di
cui al comma 3 si applicano le disposizioni vigenti in materia.
7. La realizzazione degli interventi previsti ai sensi del comma
3, può essere attuata dalla Provincia mediante concessioni di
costruzione ed esercizio a società a partecipazione pubblica.

Art. 4.
Interventi per l'attuazione del progetto
"Valorizzazione del patrimonio culturale"

1. Al fine di valorizzare il patrimonio culturale, ivi compreso
quello soggetto alla tutela storico-artistica, costituito da
castelli, ville e palazzi attraverso iniziative dirette in
particolare alla fruizione e al godimento pubblico di detti beni,
nonchè alla divulgazione e alla conoscenza degli stessi, la Giunta
provinciale predispone ed attua specifici progetti riguardanti
l'acquisizione, il restauro o la ristrutturazione dei beni medesimi.
La Giunta provinciale dispone ed attua altresì progetti per la
riproposizione di personaggi trentini di grande rilievo nella storia
e nell'arte attraverso l'organizzazione di manifestazioni quali
mostre convegni, seminari di studio e la realizzazione di iniziative
di divulgazione quali pubblicazioni, video e quant'altro ritenuto
idoneo per un'adeguata promozione.
2. Gli interventi sono attuati secondo le indicazioni contenute
nel progetto "Valorizzazione del patrimonio culturale" come delineato
nel programma di sviluppo provinciale. Ferma restando la legislazione
vigente in materia di tutela dei beni di interesse storico ed
artistico per la programmazione e realizzazione degli interventi di
cui al comma 1 non si applicano le disposizioni previste dal titolo
II della legge provinciale 30 luglio 1987, n. 12 e dall'articolo 5
della legge provinciale 27 novembre 1975, n. 55. L'approvazione dei
progetti relativi ai beni sarà comunque disposta dalla Giunta
provinciale sentito il parere del comitato tecnico per i beni
culturali.
3. La Giunta provinciale provvede con propria deliberazione ad
individuare i criteri e le modalità di attuazione del progetto.
4. Alla elaborazione, al coordinamento, all'attuazione e alla
verifica degli interventi previsti dal progetto provvede la
Presidenza della Giunta provinciale avvalendosi di norma dei servizi
provinciali competenti.

Art. 5.
Interventi per l'attuazione del progetto
"Informatizzazione e trasparenza"

1. Al fine di consentire interventi per lo sviluppo di un sistema
informativo di governo, per il coordinamento e lo sviluppo dei
sistemi informativi di settore, per lo sviluppo di un sistema
informativo Giunta-Consiglio-Gruppi consiliari e per portare i
cittadini a conoscenza dell'attività degli enti pubblici, la Giunta
provinciale adotta i necessari provvedimenti per l'attuazione del
progetto "Informatizzazione e trasparenza".
2. Gli interventi sono realizzati secondo le indicazioni contenute
nel progetto "Informatizzazione e trasparenza" come delineato nel
programma di sviluppo provinciale sulla base di progetti operativi.
3. La Giunta provinciale provvede con propria deliberazione ad
individuare i criteri e le modalità di attuazione del progetto.

Art. 6.
Modificazioni alla legge provinciale 17 ottobre 1978, n. 43
concernente "Norme in materia di ordinamento e finanziamento dei
trasporti pubblici su strada".

1. Al secondo comma dell'articolo 16 della legge provinciale 17
ottobre 1978, n. 43 sono aggiunte le seguenti frasi: "In luogo dei
contributi previsti dal presente comma possono essere concessi per
investimenti di particolare rilevanza nel sistema dei trasporti
provinciali, individuati nel piano di cui al primo comma, contributi
fino al 100 per cento delle rate di ammortamento e degli interessi di
preammortamento derivanti dall'accensione dei mutui e degli oneri
derivanti dall'ammortamento di prestiti obbligazionari".
2. Al terzo comma dell'articolo 16 della legge provinciale 17
ottobre 1978, n. 43 è aggiunta la seguente frase: "Nonchè di
società concessionarie a partecipazione pubblica che gestiscono e
realizzano le infrastrutture di trasporto pubblico".
3. I contributi previsti dall'articolo 16 della legge provinciale
17 ottobre 1978, n. 43, come modificato dall'articolo 7 della legge
provinciale 21 novembre 1988, n. 41 e dal presente articolo, possono
altresì essere concessi per gli interventi previsti nei programmi di
cui al comma 3 dell'articolo 3 della presente legge, relativamente
alla spesa ammissibile prevista nei programmi medesimi.

Art. 7.
Modificazioni alla legge provinciale 7 giugno 1983, n. 17 concernente
"Interventi per la realizzazione dell'interporto doganale di Trento"

1. Al terzo comma dell'articolo 2 della legge provinciale 7 giugno
1983, n. 17 dopo le parole "difesa idraulica," sono inserite le
parole "la costruzione di un raccordo intermodale,".
2. Dopo il secondo comma dell'articolo 3 della legge provinciale 7
giugno 1983, n. 17 è inserito il seguente ulteriore comma:
"La Giunta provinciale è autorizzata ad assumere con decorrenza
1 dicembre 1989 le spese per l'organizzazione e la gestione,
nell'area di cui all'articolo 1, dei servizi necessari per la sosta
di automezzi adibiti al trasporto merci, in dipendenza del divieto di
transito notturno vigente in Austria. Gli interventi di cui al
presente comma possono essere attuati anche avvalendosi, mediante
convenzione, della Società indicata all'articolo 2".

Art. 8.
Garanzie fidejussorie

1. Al fine di consentire le operazioni di finanziamento degli
investimenti previsti dai piani di cui al primo comma dell'articolo
16 della legge provinciale 17 ottobre 1978, n. 43 e dei programmi di
cui al comma 3 dell'articolo 3 della presente legge, la Giunta
provinciale è autorizzata a prestare la garanzia della Provincia,
nei limiti della spesa ammessa a contributo ai sensi dell'articolo 16
della legge provinciale 17 ottobre 1978, n. 43 come modificato
dall'articolo 6 della presente legge, nonchè ai sensi del comma 3
del medesimo articolo 6, sui mutui da contrarre o prestiti
obbligazionari da emettere da parte delle società di cui al medesimo
articolo 16.

Art. 9.
Autorizzazioni di spesa

1. Per i fini di cui all'articolo 2 è autorizzato lo stanziamento
di Lire 300.000.000 a carico dell'esercizio finanziario 1990. Per gli
esercizi successivi sarà disposto annualmente apposito stanziamento
con legge di bilancio, in misura comunque non superiore alle
previsioni recate dal bilancio pluriennale.
2. Per i fini di cui all'articolo 3, comma 2, è autorizzata la
spesa complessiva di Lire 11.200.000.000, da iscrivere negli stati di
previsione della spesa della Provincia in misura di Lire
1.200.000.000 a carico
dell'esercizio finanziario 1990 e, per la rimanente quota, mediante
appositi stanziamenti da determinarsi annualmente con legge di
bilancio, per ciascuno degli esercizi finanziari 1991 e 1992.
3. Per i fini di cui all'articolo 3, comma 3, tenuto conto delle
disposizioni di cui all'articolo 6, comma 3, è autorizzato il limite
d'impegno di Lire 2.950.000.000 a carico dell'esercizio finanziario
1990; le relative annualità saranno iscritte negli stati di
previsione della spesa della Provincia in misura di Lire
2.950.000.000 per ciascuno degli esercizi finanziari dal 1990 al
2000.
4. Per le spese correnti di cui all'articolo 4 è autorizzato lo
stanziamento di Lire 1.000.000.000 a carico dell'esercizio
finanziario 1990; per gli esercizi successivi sarà disposto
annualmente apposito stanziamento con legge di bilancio, in misura
comunque non superiore alle previsioni recate dal bilancio
pluriennale.
5. Per gli interventi in conto capitale di cui all'articolo 4 è
autorizzata la spesa complessiva di Lire 15.000.000.000, da iscrivere
negli stati di previsione della spesa della Provincia in misura di
Lire 5.000.000.000 a carico dell'esercizio finanziario 1990 e, per la
rimanente quota, mediante appositi stanziamenti da determinarsi
annualmente con legge di bilancio, per ciascuno degli esercizi
finanziari 1991 e 1992.
6. Per i fini di cui all'articolo 5 si utilizzano gli stanziamenti
autorizzati per i fini di cui alla legge provinciale 6 maggio 1980,
n. 10.
7. Per i fini di cui all'articolo 6, comma 1, nonchè per il
rischio derivante dalla concessione delle garanzie fidejussorie di
cui all'articolo 8, si provvederà con successive leggi alle
eventuali autorizzazioni di spesa.
8. Per i fini di cui all'articolo 7 è autorizzato lo stanziamento
di Lire 70.000.000 a carico dell'esercizio finanziario 1990; per gli
esercizi successivi sarà disposto annualmente apposito stanziamento
con legge di bilancio, in misura comunque non superiore alle
previsioni recate dal bilancio pluriennale.

Art. 10.
Copertura degli oneri

1. Alla copertura dell'onere di Lire 300.000.000 derivante
dall'applicazione dell'articolo 9, comma 1, a carico dell'esercizio
finanziario 1990, si provvede mediante riduzione, di pari importo,
del fondo iscritto al capitolo 84170 dello stato di previsione della
spesa - tabella B, per il medesimo esercizio finanziario, in
relazione alla voce indicata per "Progetto Ambiente e salute"
nell'allegato n. 4 di cui all'articolo 9 della legge provinciale
concernente "Bilancio di previsione della Provincia autonoma di
Trento per l'esercizio finanziario 1990 e bilancio pluriennale
1990-1992".
2. Alla copertura dell'onere di Lire 4.150.000.000 derivante
dall'applicazione dell'articolo 9, commi 2 e 3, a carico
dell'esercizio finanziario 1990, si provvede mediante riduzione, di
pari importo, del fondo iscritto al capitolo 84180 dello stato di
previsione della spesa - tabella B, per il medesimo esercizio
finanziario, in relazione alla voce indicata per "Realizzazione
sistemi integrati di trasporto" nell'allegato n. 5 di cui
all'articolo 9 della legge provinciale richiamata al comma 1.
3. Alla copertura dell'onere di Lire 1.000.000.000 derivante
dall'applicazione dell'articolo 9, comma 4, a carico dell'esercizio
finanziario 1990, si provvede mediante riduzione, di pari importo,
del fondo iscritto al capitolo 84170 dello stato di previsione della
spesa - tabella B, per il medesimo esercizio finanziario, in
relazione alla voce "Progetto valorizzazione dei patrimoni culturali
(spese correnti)" nell'allegato n. 4 di cui all'articolo 9 della
legge provinciale richiamata al comma 1.
4. Alla copertura dell'onere di Lire 5.000.000.000 derivante
dall'applicazione dell'articolo 9, comma 5, a carico dell'esercizio
finanziario 1990, si provvede mediante riduzione, di pari importo,
del fondo iscritto al capitolo 84180 dello stato di previsione della
spesa - tabella B, per il medesimo esercizio finanziario, in
relazione alla voce indicata per "Progetto valorizzazione del
patrimonio culturale (spese in conto capitale)" nell'allegato n. 5 di
cui all'articolo 9 della legge provinciale richiamata al comma 1.
5. Alla copertura dell'onere di Lire 70.000.000 derivante
dall'applicazione dell'articolo 9, comma 8, a carico dell'esercizio
finanziario 1990, si provvede mediante riduzione, di pari importo,
del fondo iscritto al capitolo 84170 dello stato di previsione della
spesa - tabella B, per il medesimo esercizio finanziario, in
relazione alla voce indicata per "Interventi nel campo dei trasporti
(spese correnti)" nell'allegato n. 4 di cui all'articolo 9 della
legge provinciale richiamata al comma 1.
6. All'onere valutato nell'importo di Lire 600.000.000 derivante
dall'applicazione dell'articolo 9, comma 1, per i periodi degli anni
1991 e 1992, si fa fronte mediante l'utilizzo delle disponibilità,
di pari importo, derivanti dalle previsioni di spesa iscritte nel
settore funzionale "Oneri non ripartibili" programma "Progetti
interassessorili", progetto "Ambiente e salute" del bilancio
pluriennale 1990-1992, di cui all'articolo 14 della legge provinciale
richiamata al comma 1.
7. All'onere di Lire 15.900.000.000 derivante dall'applicazione
dell'articolo 9, commi 2 e 3, per i periodi degli anni 1991 e 1992,
si fa fronte mediante l'utilizzo di una quota di pari importo delle
disponibilità derivanti dalle previsioni di spesa in conto capitale
iscritte nel settore funzionale "Sistema delle reti", programma
"Infrastrutture viarie", area di intervento "Trasporti pubblici" del
bilancio pluriennale 1990-1992, di cui all'articolo 14 della legge
provinciale richiamata al comma 1.
8. All'onere valutato nell'importo di Lire 2.000.000.000 derivante
dall'applicazione dell'articolo 9, comma 4, per i periodi degli anni
1991 e 1992, si fa fronte mediante l'utilizzo delle disponibilità,
di pari importo, derivanti dalle previsioni di spesa correnti
iscritte nel settore funzionale "Attività culturali e sportive",
programma "Cultura", progetto "Valorizzazione del patrimonio
culturale" del bilancio pluriennale 1990-1992, di cui all'articolo 14
della legge provinciale richiamata al comma 1.
9. All'onere di Lire 10.000.000.000 derivante dall'applicazione
dell'articolo 9, comma 5, per i periodi degli anni 1991 e 1992, si fa
fronte mediante l'utilizzo delle disponibilità, di pari importo,
derivanti dalle previsioni di spesa in conto capitale, iscritte nel
settore funzionale "Attività culturali e sportive", programma
"Cultura", progetto "Valorizzazione del patrimonio culturale" del
bilancio pluriennale 1990-1992, di cui all'articolo 14 della legge
provinciale richiamata al comma 1.
10. All'onere valutato nell'importo di Lire 140.000.000 derivante
dall'applicazione dell'articolo 9, comma 8, per il periodo degli anni
1991 e 1992, si fa fronte mediante l'utilizzo di una quota di pari
importo delle disponibilità derivanti dalle previsioni di spesa
corrente iscritte nel settore funzionale "Sistema delle reti",
programma "Infrastrutture viarie", area di intervento "Trasporti
pubblici" del bilancio pluriennale 1990-1992, di cui all'articolo 14
della legge provinciale richiamata al comma 1.
11. Per gli esercizi successivi si provvederà secondo le
previsioni recate dal bilancio pluriennale della Provincia.

Art. 11.
Variazioni di bilancio

1. Nello stato di previsione della spesa - tabella B, per
l'esercizio finanziario 1990, sono introdotte le seguenti variazioni:
(Omissis).
2. Nello stato di previsione delle spese del bilancio pluriennale
1990-1992, di cui all'articolo 14 della legge provinciale richiamata
al comma 1 dell'articolo 10, le somme di cui al medesimo articolo 10
sono portate in diminuzione delle "Spese per leggi in programma" ed
in aumento delle "Spese per leggi operanti", nei settori funzionali,
programmi, progetti ed area di intervento indicati nei commi 6, 7, 8,
9 e 10 dello stesso articolo 10.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 12 marzo 1990

MALOSSINI

Visto, p. Il Commissario del Governo per la Provincia di Trento:
C.A. COMPER