1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 13 del 31-3-2004
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 196 ORDINANZA (Atto di promovimento) 17 novembre 2003
Ordinanza emessa il 17 novembre 2003 dal tribunale di Reggio Emilia nel procedimento penale a carico di Oglavie Silviu Straniero - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato, in violazione dell'ordine di allontanamento, entro il termine di cinque giorni, impartito dal questore - Indeterminatezza della locuzione «senza giustificato motivo» - Violazione del principio di tassativita' della fattispecie penale. - D.Lgs. 25 luglio 1998, n. 286, art. 14, comma 5-ter, aggiunto dall'art. 13, primo comma, della legge 30 luglio 2002, n. 189. - Costituzione, art. 25. Straniero - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento, entro il termine di cinque giorni, impartito dal questore - Arresto obbligatorio in flagranza - Mancata tutela delle esigenze di sicurezza e di salvaguardia dei pubblici interessi. - D.Lgs. 25 luglio 1998, n. 286, art. 14, comma 5-quinquies, aggiunto dall'art. 13, primo comma, della legge 30 luglio 2002, n. 189. - Costituzione, artt. 3 e 13. (004C0356) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.13 del 31-3-2004)

IL TRIBUNALE

Sull'eccezione di legittimità costituzionale dell'art. 14, comma
5-ter e 5-quinquies, decreto legislativo n. 286/1998 sollevata dal
difensore di Oglavie Silviu ha pronunciato la seguente ordinanza.
Il difensore deduce violazione degli artt. 13 e 25 della
Costituzione in relazione al giustificato motivo, essendo lo stesso
elemento costitutivo del reato senza il requisito della
determinatezza poichè rimette all'interprete il completamento del
contenuto della norma in relazione alle motivazioni da ritenersi
idonee alla permanenza della gente sul territorio dello Stato
italiano;
L'art. 14, comma 5-quinquies, è in contrasto con la Costituzione
poichè prevede l'arresto in flagranza per una contravvenzione per la
quale non è poi possibile, all'esito del giudizio di convalida,
l'adozione di misure cautelari;
Le questioni prospettate sono rilevanti e non manifestamente
infondate, infatti l'indeterminatezza del precetto fra ritenere la
norma in contrasto con l'art. 25 della Costituzione;
L'arresto previsto nel comma 5-quinquies della citata norma non
sembra tutelare le esigenze di sicurezza e di salvaguardia dei
pubblici interessi, bensì la garanzia dell'esecuzione di un
provvedimento di natura amministrativa;
Il procedimento dev'essere quindi sospeso e gli atti rimessi alla
Corte costituzionale per la decisione sulle questioni sollevate;

P. Q. M.
Visto l'art. 23 della legge n. 87 del 1953, dichiara non
manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale
dell'art. 14, comma 5-ter, e in relazione all'art. 25 della
Costituzione, e comma 5-quinquies, decreto legislativo n. 286/1998 in
relazione agli artt. 3 e 13 della Costituzione.
Dispone l'immediata trasmissione degli atti alla Corte
costituzionale sospendendo il giudizio in corso.
Dispone che a cura della cancelleria la presente ordinanza sia
notificata al Presidente del Consiglio dei ministri e ai Presidenti
delle due Camere del Parlamento.
Dispone inoltre che l'arrestato sia rimesso in libertà.
Reggio Emilia, addì 14 novembre 2003
Il giudice: Catellani
04C0356