Serie Generale n. 122 del 27-5-1993
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO LEGISLATIVO 16 febbraio 1993, n. 161
Attuazione delle direttive 89/284/CEE del Consiglio del 13 aprile 1989 e 89/530/CEE del Consiglio del 18 settembre 1989 concernenti il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi. (GU Serie Generale n.122 del 27-05-1993)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 11-06-1993

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Visto l'art. 38 della legge 19 febbraio 1992, n. 142, recante
delega al Governo per l'attuazione delle direttive 89/284/CEE del
Consiglio del 13 aprile 1989 e 89/530/CEE del Consiglio del 18
settembre 1989 concernenti il riavvicinamento delle legislazioni
degli Stati membri relative ai concimi;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 24 novembre 1992;
Acquisiti i pareri delle competenti commissioni parlamentari della
Camera dei deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 5 febbraio 1993;
Sulla proposta dei Ministri per il coordinamento delle politiche
comunitarie e dell'agricoltura e delle foreste, di concerto con i
Ministri degli affari esteri, di grazia e giustizia e del tesoro;
E M A N A
il seguente decreto legislativo:
Art. 1.
1. L'art. 1 della legge 19 ottobre 1984, n. 748 "Nuove norme per la
disciplina dei fertilizzanti", è sostituito dal seguente:
"Art. 1 (Classificazione dei fertilizzanti) . - 1. Il termine
'fertilizzantè comprende prodotti minerali, organici e organo-
minerali, che si suddividono in 'concimì ed 'ammendanti e
correttivì.
2. I concimi minerali possono essere:
semplici: azotati, fosfatici, potassici;
composti: azoto-fosfatici (NP), azoto-potassici (NK), fosfo-
potassici (PK), azoto-fosfo-potassici (NPK);
a base di elementi secondari;
a base di microelementi (oligo-elementi).
3. I concimi organici possono essere: azotati e azoto-fosfatici
(NP).
4. I concimi organo-minerali possono essere: azotati, azoto-
fosfatici (NP), azoto-potassici (NK), azoto-fosfo-potassici (NPK).
5. I concimi si presentano allo stato solido o fluido: in forma
gassosa liquefatta, liquida in soluzione o in sospensione.
6. Nei concimi liquidi in soluzione i componenti sono presenti in
forma di soluzione acquosa limpida; nei concimi in sospensione i
componenti sono presenti sia in forma di soluzione acquosa sia in
forma di particelle solide mantenute in sospensione.
7. Nei concimi liquidi in soluzione è tollerata una certa
opalescenza e la presenza di eventuali corpuscoli estranei, entro i
limiti specificati nell'allegato 3 della presente legge.
8. Tutte le acque reflue degli stabilimenti industriali, degli
insediamenti urbani e rurali e degli allevamenti zootecnici non sono
considerate, in quanto tali, fertilizzanti ai fini della presente
legge.".

Art. 2.
1. I commi 2 e 4 dell'art. 2 della legge 19 ottobre 1984, n. 748
"Nuove norme per la disciplina dei fertilizzanti", sono sostituiti
dai seguenti:
"2. Concime.
Per concime si intende qualsiasi sostanza, naturale o sintetica,
minerale od organica, idonea a fornire alle colture l'elemento o gli
elementi chimici della fertilità a queste necessarie per lo
svolgimento del loro ciclo vegetativo e produttivo, secondo le forme
e le solubilità prescritte dalla presente legge.
4. Elementi chimici della fertilità.
Sono considerati 'elementi chimici della fertilita'':
a) gli elementi 'principalì azoto (N), fosforo (P) e potassio
(K);
b) gli elementi 'secondarì calcio (Ca), magnesio (Mg), zolfo (S)
e sodio (Na);
c) i 'microelementì (oligo-elementi) boro (B), cobalto (Co),
rame (Cu), ferro (Fe), manganese (Mn), molibdeno (Mo) e zinco (Zn).".

Art. 3.
1. L'art. 3 della legge 19 ottobre 1984, n. 748 "Nuove norme per la
disciplina dei fertilizzanti", è sostituito dal seguente:
"Art. 3 (Dichiarazioni) . - 1. Il titolo dei vari elementi presenti
in qualunque forma o solubilità, che dovranno essere specificate
secondo il 'tipò di prodotto, deve essere espresso ai fini della
dichiarazione come segue:
a) Azoto - Con il nome ed il simbolo chimico dell'elemento 'Azoto
(N)'. Titolo minimo dichiarabile: 8% N nei concimi minerali semplici,
3% N nei concimi minerali composti e nei concimi organo-minerali; in
questi ultimi l'aliquota minima dell'azoto organico, così come
definito nell'articolo 2, punto 6, non deve essere inferiore all'1%.
Per i concimi organici i titoli minimi dichiarabili sono quelli
indicati, caso per caso, nell'allegato 1 B;
b) Fosforo - Come 'Anidride fosforica (P2O5 )'. Titolo minimo
dichiarabile: 10% P2O5 nei concimi minerali semplici, 5% P2O5 nei
concimi minerali composti e nei concimi organo-minerali. Per i
concimi organici i titoli minimi dichiarabili sono quelli indicati,
caso per caso, nell'allegato 1 B;
c) Potassio - Come 'Ossido di potassio (K2O)'. Titolo minimo
dichiarabile: 6% K2O nei concimi semplici, 5% K2O nei concimi
composti, nei concimi organici e nei concimi organo-minerali;
d) Calcio - Come 'Ossido di calcio (CaO)'. Titolo minimo
dichiarabile: 8% CaO;
e) Magnesio - Come 'Ossido di magnesio (MgO)'. Titolo minimo
dichiarabile: 2% MgO;
f) Zolfo - Come 'Anidride solforica (SO3 )'. Nel solo caso di
presenza di zolfo elementare nel prodotto è consentita l'indicazione
in 'Zolfo elemento (S)'. Titoli minimi dichiarabili: 5% SO3 e 2% S;
g) Sodio - Come 'Ossido di sodio (Na2O)'. Titolo minimo
dichiarabile: 3% Na2O;
h) Microelementi (oligo-elementi) - Col nome ed il simbolo
chimico dell'elemento 'Boro (B)', 'Cobalto (Co)', 'Rame (Cu)', 'Ferro
(Fe)', 'Manganese (Mn)', 'Molibdeno (Mo)', 'Zinco (Zn)'. I titoli
minimi dichiarabili sono quelli indicati negli allegati 1 A e 1 B;
i) Sostanza organica - Come 'Carbonio organico di origine
biologica (C)', indipendentemente dalla 'matricè di provenienza che
dovrà essere specificata secondo il 'tipò di prodotto. Titolo
minimo dichiarabile: 7,5% C. Per gli ammendanti e correttivi
(allegato 1 C) dovrà essere dichiarato, quando prescritto, il titolo
in 'Sostanza organicà;
l) Cloro (cloruri) - Anche se non compreso tra gli elementi
chimici della fertilità, quando la dichiarazione del titolo è
prescritta negli allegati 1 A e 1 B con il nome ed il simbolo chimico
dell'elemento cloro (Cl).".

Art. 4.
1. All'art. 5 della legge 19 ottobre 1984, n. 748 "Nuove norme per
la disciplina dei fertilizzanti", dopo il comma 2, vengono aggiunti i
seguenti commi:
"3. Concimi minerali a base di elementi secondari.
Sono concimi a base di elementi secondari i prodotti, naturali o
sintetici, che contengano espressamente dichiarato uno degli elementi
secondari: calcio, magnesio, sodio e zolfo. Possono anche contenere
altri elementi secondari e microelementi, ma non quantità
dichiarabili degli elementi chimici principali della fertilità.
4. Concimi minerali a base di microelementi (oligo elementi).
Sono concimi a base di microelementi i prodotti, naturali o
sintetici, che contengano espressamente dichiarato uno o più
microelementi: boro, cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e
zinco. Possono anche contenere elementi secondari, ma non quantità
dichiarabili degli elementi chimici principali della fertilità.".

Art. 5.
1. Il comma 1 dell'art. 8 della legge 19 ottobre 1984, n. 748
"Nuove norme per la disciplina dei fertilizzanti", è sostituito dal
seguente:
"1. Concimi C.E.E.
L'indicazione di 'Concime CEÈ può essere usata unicamente per i
concimi appartenenti ad uno dei "TIPI" di cui all'allegato 1 A della
presente legge.
Alle modifiche dell'allegato 1 A si provvederà con decreto del
Ministro dell'agricoltura e delle foreste.".

Art. 6.
1. Per l'emanazione dei decreti di modifica degli allegati 1 B , 1
C, 2 e 3 è richiesto il parere del Ministro dell'ambiente e del
Ministro della sanità.

Art. 7.
1. L'art. 10 della legge 19 ottobre 1984, n. 748, "Nuove norme per
la disciplina dei fertilizzanti", è sostituito dal seguente:
"Art. 10 (Commissione tecnico-consultiva per i fertilizzanti) . -
1. Presso il Ministero dell'agricoltura e delle foreste è istituita
una commissione tecnico-consultiva per i fertilizzanti con il compito
di esprimere il proprio parere - esperiti, ove necessario, anche con
la collaborazione di istituti pubblici, gli opportuni accertamenti
tecnici - su questioni di particolare rilevanza attinenti al settore
dei fertilizzanti, nonchè sulle modifiche da apportare agli allegati
alla presente legge.
2. Tale commissione, nominata con decreto del Ministro
dell'agricoltura e delle foreste, è composta da:
a) un rappresentante della Presidenza del Consiglio dei Ministri;
b) tre rappresentanti del Ministero dell'agricoltura e delle
foreste, di cui uno con funzioni di presidente;
c) due rappresentanti del Ministero dell'industria, del commercio
e dell'artigianato;
d) un rappresentante del Ministero della sanità;
e) un rappresentante dell'Istituto superiore di sanità;
f) un rappresentante del Ministero delle finanze;
g) un rappresentante del Ministero dell'ambiente;
h) tre rappresentanti delle organizzazioni dei produttori,
designati dalle associazioni nazionali di categoria più
rappresentative;
i) quattro rappresentanti dei produttori agricoli, designati
dalle associazioni nazionali di categoria più rappresentative;
l) quattro esperti nelle materie contemplate dalla presente
legge, scelti dal Ministero dell'agricoltura e delle foreste;
m) un rappresentante dei commercianti, designato dalle
associazioni nazionali di categoria più rappresentative;
n) un rappresentante degli importatori di fertilizzanti,
designato dalle associazioni nazionali di categoria più
rappresentative.
3. La commissione dura in carica quattro anni ed i suoi componenti
possono essere riconfermati.
4. Ove le designazioni non pervengano in tempo utile, la
commissione può regolarmente funzionare qualora sia stata nominata
la metà più uno dei componenti.
5. Le funzioni di segretario della commissione sono esercitate da
un funzionario del Ministero dell'agricoltura e delle foreste.
6. La commissione viene nominata entro sessanta giorni dalla data
di entrata in vigore della presente legge.".

Art. 8.
1. Gli allegati 1 A , 1 B , 1 C, 2 e 3 della legge 19 ottobre 1984,
n. 748, "Nuove norme per la disciplina dei fertilizzanti", sono
modificati come riportato nell'allegato al presente decreto
legislativo.

Art. 9.
1. Dalla data di entrata in vigore del presente decreto, è
concesso un periodo di diciotto mesi per lo smaltimento delle scorte
dei prodotti conformi alla normativa vigente prima di tale data.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 16 febbraio 1993
SCALFARO
AMATO, Presidente del Consiglio dei
Ministri
COSTA, Ministro per il
coordinamento delle politiche
comunitarie
FONTANA, Ministro dell'agricoltura
e delle foreste
COLOMBO, Ministro degli affari
esteri
CONSO, Ministro di grazia e
giustizia
BARUCCI, Ministro del tesoro
Visto, il Guardasigilli: CONSO

Modifiche all'allegato 1A - CONCIMI CEE

Dopo il capitolo 3 Concimi liquidi, sono inseriti i seguenti
capitoli 4 e 5.

Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato di cui all'art. 8 che modifica gli allegati 1-A, 1-B, 1-C, 2
e 3 alla legge 19 ottobre 1984, n. 748
ALLEGATO 1-A
L'"Appendice - particolari requisiti" dell'allegato 1 A è
modificata come segue: depennare l'ultimo capoverso ed aggiungere i
seguenti punti 4, 5, 6 e 7:
4. - I concimi CEE a base di microelementi e le loro miscele di
cui al capitolo 5 non possono essere commercializzati allo stato
sfuso.
5. - I concimi CEE ai quali sono stati aggiunti uno o più
microelementi in quantità almeno uguale ai tenori minimi fissati nel
successivo punto 6 debbono dichiarare in etichetta la percentuale
presente nei concimi stessi.
Qualora i microelementi siano naturalmente contenuti nelle materie
prime impiegate, la loro dichiarazione è facoltativa purchè tali
microelementi siano presenti in quantità almeno uguale ai tenori
minimi fissati al successivo punto 6.
6. - Per i concimi CEE contenenti elementi principali e/o
secondari i tenori minimi dichiarabili di microelementi espressi in
percentuale di peso del concime, sono i seguenti:



=====================================================================

Per colture Per colture Per nebulizzazione
di pieno campo ortive sulle piante
e pascoli

Boro (B) 0,01 0,01 0,01
Cobalto (Co) 0,002 - 0,002
Rame (Cu) 0,01 0,002 0,002
Ferro (Fe) 0,5 0,02 0,02
Manganese (Mn) 0,1 0,01 0,01
Molibdeno (Mo) 0,001 0,001 0,001
Zinco (Zn) 0,01 0,002 0,002

=====================================================================

7. - Ai sensi della presente norma per microelementi complessati
si intendono le combinazioni in cui il metallo è presente sotto
forma di prodotto chelato.
In tali casi il nome dell'oligoelemento è seguito dalla seguente
indicazione: "chelato con .." nome dell'agente chelante o sua sigla
quale figura nel successivo elenco.


Agenti chelanti
Acidi o sali di sodio, potassio o ammonio di:
Acido etilendiamminotetraacetico EDTA C10H16O8N2
Acido dietilentriamminopentaacetico DTPA C14H23O10N3
Acido etilendiammino-di (O-idrossi- EDDHA C18H20O6N2
fenilacetico)
Acido idrossi-2-etilendiamminotriacetico HEDTA C10H18O7N2
Acido etilendiammino-di (O-idrossi-p- EDDHMA C20H24N2O6
metilfenil) acetico
Acido etilendiammino-di (5-carbossi-2- EDDCHA C20H20O10N2
idrossifenil) acetico


ALLEGATO 1B
CONCIMI NAZIONALI O CONCIMI
Nel punto 1. "Premessa" dell'allegato 1 B il punto 1.1 è
sostituito dal seguente:
1.1. - Per i concimi riportati nei capitoli 2, 3, 4, 5 e 6 di
questo allegato è consentita la dichiarazione e l'aggiunta di
elementi secondari e microelementi.
1.1.1. - Per tali concimi è consentita la dichiarazione e
l'aggiunta degli elementi secondari calcio (CaO), magnesio (MgO),
sodio (Na2O) e zolfo (SO3 o S) purchè il titolo minimo corrisponda a
quello indicato all'art. 3 della presente legge.
1.1.2. - Per i predetti concimi è consentita inoltre l'aggiunta
di uno o più microelementi boro (B), cobalto (Co), rame (Cu), ferro
(Fe), manganese (Mn), molibdeno (Mo) e zinco (Zn) e ne deve essere
dichiarato il contenuto.
Qualora gli stessi microelementi siano naturalmente contenuti
nelle materie prime impiegate la loro dichiarazione è facoltativa.
In entrambi i casi i tenori minimi dichiarabili, espressi in
percentuale di peso del concime, sono i seguenti:
Concimi contenenti elementi principali e/o secondari con
microelementi


=====================================================================

Per colture Per colture Per nebulizzazione
di pieno campo ortive sulle piante
e pascoli

Boro (B) 0,01 0,01 0,01
Cobalto (Co) 0,002 - 0,002
Rame (Cu) 0,01 0,002 0,002
Ferro (Fe) 0,5 0,02 0,02
Manganese (Mn) 0,1 0,01 0,01
Molibdeno (Mo) 0,001 0,001 0,001
Zinco (Zn) 0,01 0,002 0,002
=====================================================================

1.1.3. - Qualora in qualsiasi tipo di concime i microelementi siano
presenti in forma chelata o complessata deve essere dichiarato il
nome dell'agente chelante o la sua sigla oppure quello dell'agente
complessante.
1.1.4. I concimi a base di microelementi e le loro miscele di cui al
capitolo 8 non possono essere commercializzati allo stato fuso.
Il punto 1.9 della "Premesa" è soppresso.
Dopo il capitolo 6. Concimi organo-minerali sono inseriti i seguenti
capitoli 7 e 8:

Parte di provvedimento in formato grafico

Modifiche dell'allegato 1C - AMMENDANTI E CORRETTIVI
Nel punto 1 "Premessa" il punto 1.4 viene soppresso ed il punto
1.5 assume la numerazione 1.4.
Nell'allegato 1- C i capitoli 2.4 Correttivi a base di
microelementi e 2.5 Correttivi fluidi a base di microelementi sono
soppressi.

Modifiche dell'allegato 2 - NORME CONCERNENTI L'IDENTIFICAZIONE E
L'ETICHETTATURA
A) Concimi CEE.
I punti 1.1.3.1 e 1.1.3.3 vengono sostituiti dai seguenti:
1.1.3.1. - L'indicazione dei titoli di elementi fertilizzanti per
i CONCIMI CEE deve essere data in percentuale di peso in numeri
interi o, se del caso, con un decimale. Fanno eccezione i concimi
contenenti microelementi e le miscele di microelementi per i quali il
numero di cifre decimali può corrispondere per ciascun
"microelemento" a quello indicato rispettivamente al punto 6
dell'appendice all'allegato 1 A e al capitolo 5.2 dello stesso
allegato.
1.1.3.3. - I titoli in elementi fertilizzanti debbono essere
indicati riportandone sia il nome sia il simbolo chimico nel seguente
ordine: azoto (N), anidride fosforica (PfB0122OfB0125), ossido di
potassio (KfB0122O), ossido di calcio (CaO), ossido di magnesio
(MgO), ossido di sodio (NafB0122O), anidride solforica (SOfB0123) o
zolfo (S), boro (B), cobalto (Co), rame (Cu), ferro (Fe), manganese
(Mn), molibdeno (Mo), zinco (Zn).
Vengono inoltre inseriti i seguenti punti 1.1.3.4, 1.1.3.5, 1.1.9
e 1.1.10:
1.1.3.4. - Per i concimi a base di elementi secondari di cui al
capitolo 4 dell'allegato 1- A la denominazione del tipo e le altre
indicazioni sono quelle ivi riportate.
Per i concimi di cui ai capitoli 1, 2 e 3 dell'allegato 1- A si
può dichiarare un tenore di magnesio, sodio e zolfo purchè questi
elementi siano presenti in quantità almeno uguale ai minimi fissati
all'articolo 3 della presente legge e purchè i suddetti concimi
rimangano conformi alle specifiche indicate nel citato allegato.
In tal caso la denominazione del tipo è completata con
l'indicazione "contenente .." seguita dal o dai nomi degli elementi
presenti, o dal loro simbolo chimico.
Per i concimi contenenti elementi secondari i titoli devono essere
dichiarati in uno dei seguenti modi:
titolo totale espresso in percentuale di peso del concime;
quando un elemento è totalmente solubile in acqua deve essere
dichiarata soltanto la percentuale solubile in acqua;
il titolo totale ed il titolo solubile in acqua, espressi in
percentuale di peso del concime quando questa solubilità raggiunge
almeno un quarto del titolo totale.
I titoli vengono determinati secondo le condizioni fissate nei
metodi ufficiali d'analisi.
1.1.3.5. - Per i concimi a base di microelementi e le loro miscele
di cui ai capitoli 5.1 e 5.2 dell'allegato 1- A la denominazione del
tipo e le altre indicazioni sono quelle ivi riportate.
Per i concimi di cui ai capitoli 1, 2, 3 e 4 dell'allegato 1 A si
può dichiarare il tenore di uno o più microelementi (boro, cobalto,
rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco) purchè questi elementi
siano presenti in quantità almeno uguale ai minimi indicati al punto
6 dell'appendice all'allegato 1 A della presente legge e purchè i
suddetti concimi rimangano conformi alle specifiche indicate nel
citato allegato.
In tal caso la denominazione del tipo è completata con la
seguente indicazione "con microelementi" oppure è seguita dal o dai
nomi dei microelementi presenti o dal loro simbolo chimico.
Per i concimi contenenti microelementi i titoli devono essere
dichiarati in uno dei seguenti modi:
titolo totale espresso in percentuale di peso del concime;
il titolo solubile in acqua espresso in percentuale di peso del
concime nei casi in cui tale solubilità risulti almeno pari a metà
del tenore totale;
soltanto il titolo solubile in acqua quando un microelemento è
completamente solubile in acqua.
I titoli vengono determinati secondo le condizioni fissate nei
metodi ufficiali d'analisi.
Se un oligoelemento è presente in forma chelata, deve essere
indicato l'intervallo di pH che garantisce una buona stabilità della
frazione chelata.
1.1.9. - I concimi CEE a base di microelementi e le loro miscele
devono riportare in etichetta oltre alle dichiarazioni obbligatorie e
facoltative la seguente avvertenza: "Utilizzare soltanto in caso di
bisogno riconosciuto. Non superare le dosi appropriate".
Il responsabile dell'immissione in commercio, sotto la propria
responsabilità, deve inoltre riportare in etichetta le dosi e le
modalità d'uso più opportune in relazione alle condizioni del
terreno ed alla coltura per le quali il concime viene impiegato.
Tali diciture devono essere mantenute distinte dalle altre
dichiarazioni obbligatorie.
1.1.10. - I concimi CEE contenenti microelementi devono riportare
in etichetta, o nei documenti di accompagnamento, sotto la
responsabilità del responsabile dell'immissione in commercio, le
dosi e le modalità d'uso più opportune in relazione alle condizioni
del terreno ed alla coltura per le quali il concime viene impiegato.
Tali diciture devono essere mantenute distinte dalle altre
dichiarazioni obbligatorie.
B) Concimi nazionali.
I punti 1.2.1, 1.2.3.1, 1.2.3.2, 1.2.3.3, 1.2.3.4, 1.2.3.5, sono
stati sostituiti dai seguenti:
1.2.1. - L'indicazione CONCIME MINERALE SEMPLICE, CONCIME MINERALE
COMPOSTO, CONCIME ORGANICO, CONCIME ORGANO-MINERALE, CONCIME A BASE
DI ELEMENTI SECONDARI, CONCIME A BASE DI MICROELEMENTI, MISCELA DI
MICROELEMENTI (SOLIDA O FLUIDA) in lettere maiuscole.
1.2.3.1. - L'indicazione dei titoli di elementi fertilizzanti per
i concimi deve essere data in percentuale di peso in numeri interi o,
se del caso, con un decimale. Fanno eccezione i concimi contenenti
microelementi e le miscele di microelementi per i quali il numero di
cifre decimali può corrispondere per ciascun "microelemento" a
quello indicato rispettivamente al punto 1.1.2 della premessa
all'allegato 1 B e al capitolo 8.2 dello stesso allegato.
1.2.3.2. - I titoli in elementi fertilizzanti debbono essere
indicati riportandone sia il nome sia il simbolo chimico nel seguente
ordine: azoto (N), anidride fosforica (PfB0122OfB0125), ossido di
potassio (KfB0122O), ossido di calcio (CaO), ossido di magnesio
(MgO), ossido di sodio (NafB0122O), anidride solforica (SOfB0123) o
zolfo (S), boro (B), cobalto (Co), rame (Cu), ferro (Fe), manganese
(Mn), molibdeno (Mo), zinco (Zn).
1.2.3.3. - L'indicazione del titolo per il carbonio organico (C) e
per il cloro (Cl) deve essere data in percentuale di peso in numeri
interi o, se del caso, con un decimale.
1.2.3.4. - Per i concimi a base di elementi secondari di cui al
capitolo 7 dell'allegato 1 B la denominazione del tipo e le altre
indicazioni sono quelle ivi riportate.
Per i concimi di cui ai capitoli 2, 3, 4, 5 e 6 dell'allegato 1 B
si può dichiarare un tenore di magnesio, calcio, sodio e zolfo
purchè questi elementi siano presenti in quantità almeno uguale ai
minimi fissati all'articolo 3 della presente legge e purchè i
suddetti concimi rimangano conformi alle specifiche indicate nel
citato allegato.
In tal caso la denominazione del tipo è completata con
l'indicazione "contenente .." seguita dal o dai nomi degli elementi
presenti, o dal loro simbolo chimico.
Per i concimi contenenti elementi secondari i titoli devono essere
dichiarati in uno dei seguenti modi:
titolo totale espresso in percentuale di peso del concime;
quando un elemento è totalmente solubile in acqua deve essere
dichiarata soltanto la percentuale solubile in acqua;
il titolo totale ed il titolo solubile in acqua, espressi in
percentuale di peso del concime quando questa solubilità raggiunge
almeno un quarto del titolo totale.
I titoli vengono determinati secondo le condizioni fissate nei
metodi ufficiali d'analisi.
1.2.3.5. - Per i concimi a base di microelementi e le loro miscele
di cui ai capitoli 8.1 e 8.2 dell'allegato 1 B la denominazione del
tipo e le altre indicazioni sono quelle ivi riportate.
Per i concimi di cui ai capitoli 2, 3, 4, 5, 6 e 7 dell'allegato
1- B si può dichiarare il tenore di uno o più microelementi (boro,
cobalto, rame, ferro, manganese, molibdeno e zinco) purchè questi
elementi siano presenti in quantità almeno uguale ai minimi indicati
al punto 1.1.2 della premessa dell'allegato 1 B della presente legge
e purchè i suddetti concimi rimangano conformi alle specifiche indi-
cate nel citato allegato.
In tal caso la denominazione del tipo è completata con la
seguente indicazione "con microelementi" oppure è seguita dal o dai
nomi dei microelementi presenti o dal loro simbolo chimico.
Per i concimi contenenti microelementi i titoli devono essere
dichiarati in uno dei seguenti modi:
titolo totale espresso in percentuale di peso del concime;
il titolo solubile in acqua espresso in percentuale di peso del
concime nei casi in cui tale solubilità risulti almeno pari a metà
del tenore totale;
soltanto il titolo solubile in acqua quando un microelemento è
completamente solubile in acqua.
I titoli vengono determinati secondo le condizioni fissate nei
metodi ufficiali d'analisi.
Se un oligoelemento è presente in forma chelata, deve essere
indicato l'intervallo di pH che garantisce una buona stabilità della
frazione chelata.
Il punto 1.2.3.7 viene soppresso ed il punto 1.2.3.8 assume la
numerazione 1.2.3.7.
Il punto 1.2.6 è sostituito dal seguente:
1.2.6. - I concimi a base di microelementi e le loro miscele
devono riportare in etichetta oltre alle dichiarazioni obbligatorie e
facoltative la seguente avvertenza: "Utilizzare soltanto in caso di
bisogno riconosciuto. Non superare le dosi appropriate".
Il responsabile dell'immissione in commercio, sotto la propria
responsabilità, deve inoltre riportare in etichetta le dosi e le
modalità d'uso più opportune in relazione alle condizioni del
terreno ed alla coltura per le quali il concime viene impiegato.
Tali diciture devono essere mantenute distinte dalle altre
dichiarazioni obbligatorie.
1.2.6.1. - I concimi contenenti microelementi devono riportare in
etichetta, o nei documenti di accompagnamento, sotto la
responsabilità del responsabile dell'immissione in commercio, le
dosi e le modalità d'uso più opportune in relazione alle condizioni
del terreno ed alla coltura per le quali il concime viene impiegato.
Tali diciture devono essere mantenute distinte dalle altre
dichiarazioni obbligatorie.
C) Ammendanti e i correttivi.
I punti 1.3.3.1 e 1.3.6 sono soppressi.

Modifiche dell'allegato 3 - TOLLERANZE
A) Concimi CEE.
Il punto 2.1.4. viene soppresso e il punto 2.2.2 viene modificato
come segue:
2.2.2. - Valore consentito della somma degli scarti negativi
rispetto al valore dichiarato in elementi principali.
Vengono inseriti i seguenti punti 2.4 e 2.5:
Valori assoluti in percentuale
di peso espressi in CaO, MgO,
Na2 O, SO3, S, B, Co, Cu, Fe,
Mn, Mo, Zn, Cl
2.4. - Altri elementi:



ossido di calcio ......... | Un quarto del valore dichiarato
ossido di magnesio ....... | con un massimo di 0,9% in valore
ossido di sodio .......... | assoluto.
anidride solforica ....... |



zolfo ............................. Un quarto del valore dichiarato
con un massimo di 0,36% in valore
assoluto.
cloro ............................. 0,2

2.5. - Microelementi:


boro ..................... |
cobalto .................. | - per i titoli superiori al 2%:
rame ..................... | 0,4% in valore assoluto.
ferro .................... |
manganese ................ | - per i titoli superiori o uguali
molibdeno ................ | al 2%: un quinto del valore
zinco .................... | dichiarato.

B) Concimi nazionali.
Il punto 3.2.2 viene modificato come segue:
3.2.2. - Valore consentito della somma degli scarti negativi
rispetto al valore dichiarato in elementi principali.
Il punto 3.2.3 è soppresso ed i punti 3.2.4 e 3.2.5 assumono
rispettivamente la numerazione 3.2.3 e 3.2.4.
Il punto 3.4.5 viene modificato come segue:
3.4.5. - Valore consentito della somma degli scarti negativi
rispetto al valore dichiarato in elementi principali.
Il punto 3.5 è soppresso ed i punti 3.6 e 3.7 assumono
rispettivamente la numerazione 3.5 e 3.6.
Viene inserito il seguente punto 3.7:
Valori assoluti in percentuale
di peso espressi in CaO, MgO,
Na2 O, SO3, S, B, Co, Cu, Fe,
Mn, Mo, Zn, Cl
3.7. - Altri elementi (secondari
e microelementi) in tutti
i tipi di concimi:



ossido di calcio ......... | Un quarto del valore dichiarato
ossido di magnesio ....... | con un massimo di 0,9% in valore
ossido di sodio .......... | assoluto.
anidride solforica ....... |



zolfo ........................ Un quarto del valore dichiarato
con un massimo di 0,36% in valore
assoluto.
cloro ........................ 0,2



boro ..................... !

cobalto .................. | - per i titoli superiori al 2%:
rame ..................... | 0,4% in valore assoluto.
ferro .................... |
manganese ................ | - per i titoli superiori o uguali
molibdeno ................ | al 2%: un quinto del valore
zinco .................... | dichiarato.