3a Serie Speciale - Regioni n. 38 del 20-9-2014
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE REGIONALE 24 luglio 2014, n. 6
Disposizioni per la variazione di bilancio annuale 2014 e pluriennale 2014 - 2016 della Regione autonoma Trentino-Alto Adige (legge finanziaria). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.38 del 20-09-2014)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 30/I-II del 29 luglio 2014)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Ulteriore finanziamento interventi
per lo sviluppo del territorio

1. Per interventi di sviluppo del territorio realizzati attraverso
fondi di rotazione, nonchè per i fini di cui all'articolo 1, comma 4
della legge regionale 13 dicembre 2012, n. 8 "Disposizioni per la
formazione del bilancio annuale 2013 e pluriennale 2013 - 2015 della
Regione Autonoma Trentino-Alto Adige (legge finanziaria)" è
autorizzato un ulteriore stanziamento pari a euro 200 milioni.
2. Lo stanziamento di cui al comma 1 è ripartito in parti uguali a
favore delle Province autonome di Trento e di Bolzano. La Giunta
regionale provvede all'assegnazione, previa presentazione da parte di
ciascuna Provincia di un programma, anche stralcio, riportante le
tipologie di intervento a cui è finalizzato l'utilizzo delle risorse
stesse, l'entità delle somme da assegnare rispettivamente alla
Provincia e/o alle società controllate dalla stessa, le modalità di
utilizzo e i tempi di attivazione degli interventi.
3. Con il provvedimento di assegnazione è disposto l'impegno delle
relative spese ai sensi dell'articolo 28 della legge regionale 15
luglio 2009, n. 3, concernente (Norme in materia di bilancio e di
contabilità della Regione).
4. All'articolo 1, comma 4 della legge regionale n. 8 del 2012, la
parola "quindici" è sostituita dalla parola: "venti".
5. Alla copertura dell'onere di cui al comma 1 per l'anno 2014 si
provvede mediante utilizzo di pari importo dell'avanzo dell'esercizio
finanziario 2013.

Art. 2

Modifiche della legge regionale 15 luglio 2009, n. 3 concernente
"Norme in materia di bilancio e di contabilità della Regione" e
successive modificazioni

1. Alla legge regionale 15 luglio 2009, n. 3 concernente "Norme in
materia di bilancio e di contabilità della Regione" e successive
modificazioni, sono apportate le seguenti modifiche:
a) dopo il comma 6 dell'articolo 4 è inserito il seguente:
"6-bis. L'utilizzo di stanziamenti di spesa di competenza per
un ammontare complessivo pari all'avanzo di amministrazione presunto,
applicato ai sensi del comma 6 e non derivante da rendiconti già
approvati da parte del Consiglio regionale, è subordinato alla
approvazione da parte del Consiglio regionale del rendiconto
dell'esercizio precedente. A tal fine al bilancio di previsione è
allegato l'elenco dei capitoli di spesa con l'indicazione del
relativo importo. La Giunta regionale con propria deliberazione,
fermo restando l'importo complessivo riportato nell'elenco di cui al
presente comma, può apportare modifiche con riferimento sia ai
capitoli di spesa che agli importi. Qualora l'avanzo di
amministrazione risultante dal rendiconto approvato dal Consiglio
regionale sia inferiore a quello applicato ai sensi del comma 6, la
Giunta regionale, entro quindici giorni dall'avvenuta approvazione da
parte del Consiglio regionale, individua gli stanziamenti di spesa di
competenza per un ammontare pari al minor avanzo che non possono
essere utilizzati.";
b) il comma 8 dell'articolo 11 è sostituito con il seguente:
"8. In relazione al concorso della Regione al riequilibrio
della finanza pubblica, anche mediante il rimborso allo Stato di
spese dallo stesso eventualmente anticipate, la Giunta regionale con
propria deliberazione può adottare le conseguenti variazioni di
bilancio mediante storno delle somme dagli stanziamenti di competenza
al fondo di cui al comma 1, lettera d). La disponibilità del fondo
risultante al termine dell'esercizio finanziario viene portata a
residuo passivo sino al permanere delle misure di risanamento
disposte dallo Stato ovvero al raggiungimento di intese circa
l'utilizzo delle suddette somme. Qualora vengano meno le motivazioni
del vincolo, la Giunta regionale è autorizzata a prelevare dal fondo
somme per integrare, in misura compatibile con il patto di
stabilità, gli stanziamenti dei capitoli di spesa.";
c) il comma 9 dell'articolo 11 è soppresso.

Art. 3

Modifica dell'articolo 13 della legge regionale 16 luglio 2004, n. 1
concernente "Disposizioni per l'assestamento del bilancio di
previsione dell'anno 2004 della Regione Autonoma Trentino-Alto
Adige (legge finanziaria)" e successive modificazioni)

1. All'articolo 13 della legge regionale 16 luglio 2004, n. 1
concernente "Disposizioni per l'assestamento del bilancio di
previsione dell'anno 2004 della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige
(legge finanziaria)", come sostituito dall'articolo 7, comma 1 della
legge regionale 21 dicembre 2004, n. 5 concernente "Disposizioni per
la formazione del bilancio annuale 2005 e pluriennale 2005 - 2007
della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige (legge finanziaria)" e
successive modificazioni, sono apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 1, dopo la lettera o) è aggiunta la seguente:
"o-bis) legge regionale 18 febbraio 2005, n. 1 e successive
modificazioni, concernente pacchetto famiglia e previdenza sociale.";
b) al comma 4 è aggiunto il seguente periodo: "Sono in ogni caso
destinate agli interventi in materia di previdenza integrativa le
risorse assegnate per il finanziamento delle leggi regionali di cui
al comma 1 con esclusione delle leggi di cui al comma 1, lettere c),
f), g), m) ed o).";
c) il comma 5 è sostituito dal seguente:
"5. È facoltà delle Province erogare in un esercizio somme
minori o eccedenti le assegnazioni regionali a valere sul fondo
unico, anche relativamente alle quote aventi vincolo specifico di
destinazione. Fermo restando il vincolo di destinazione di cui al
comma 4, ultimo periodo, le somme non erogate nell'anno di
competenza, nonchè le eventuali economie derivanti da modifiche
legislative, possono essere impiegate in esercizi successivi
esclusivamente per le finalità previste dalle leggi regionali di cui
al presente articolo.".

Art. 4

Modifiche all'articolo 4 della legge regionale 18 marzo 2013, n. 2
concernente "Modifiche alla legge regionale 27 novembre 1993, n. 19
(Indennità regionale a favore dei lavoratori disoccupati inseriti
nelle liste provinciali di mobilità e disposizioni in materia di
previdenza integrativa)e successive modifiche e alla legge
regionale 27 febbraio 1997, n. 3 concernente (Interventi di
previdenza integrativa a sostegno dei fondi pensione a base
territoriale regionale) e successive modifiche"

1. All'articolo 4 della legge regionale 18 marzo 2013, n. 2, come
sostituto dall'articolo 1, comma 1 della legge regionale 12 settembre
2013, n. 6, le parole "4 milioni 500 mila" sono sostituite dalle
parole: "3 milioni 500 mila" e le parole "3 milioni" sono sostituite
dalle parole: "2 milioni".

Art. 5

Proroga graduatoria per assunzioni
a tempo determinato

1. L'efficacia della graduatoria della selezione pubblica per
assunzioni a tempo determinato, indetta con deliberazione della
Giunta regionale 26 ottobre 2011, n. 230, in corso di validità alla
data del 1 ° settembre 2013, è prorogata fino al 31 dicembre 2016.

Art. 6

Modifiche alla legge regionale 20 novembre 1999, n. 8 "Attribuzione
di indennità a favore dei Giudici di pace della regione
Trentino-Alto Adige")

1. L'articolo 7 della legge regionale 20 novembre 1999, n. 8
(Attribuzione di indennità a favore dei Giudici di pace della
regione Trentino-Alto Adige) è sostituito dal seguente:
"Art. 7 (Formazione dei Giudici di Pace) - 1. La Regione, in
relazione alle competenze in materia di Giudici di Pace previste
dalla normativa di attuazione dello Statuto speciale ed al fine di
assicurare il rispetto delle disposizioni di attuazione in materia di
uso delle lingue, organizza, avvalendosi di norma della Facoltà di
Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Trento, nonchè di
altre Università dell'area Euregio Tirolo Alto Adige Trentino, corsi
e seminari di formazione, iniziale e permanente, per i Giudici di
Pace del Distretto di Trento.
2. Il programma delle attività formative di cui al comma 1 tiene
conto di quanto previsto per la formazione della magistratura
onoraria dalle linee programmatiche adottate dal Consiglio Superiore
della Magistratura e dal Ministero della Giustizia, nonchè dalle
attività didattiche della Scuola Superiore della Magistratura.
3. I corsi di formazione iniziale sono inoltre organizzati d'intesa
con il Consiglio giudiziario - Sezione autonoma Giudici di Pace.
4. La Regione al fine della trasparenza e conoscibilità ed in
funzione della formazione di cui al comma 1 cura la pubblicazione
tramite strumenti informatici della giurisprudenza dei Giudici di
Pace del Distretto, avvalendosi di norma della Facoltà di
Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Trento, nonchè di
altre Università dell'area Euregio Tirolo Alto Adige Trentino per
l'analisi, catalogazione e massimazione delle decisioni.".

Art. 7

Modifiche alla legge regionale 21 dicembre 2004, n. 5 "Disposizioni
per la formazione del bilancio annuale 2005 e pluriennale 2005 -
2007 della Regione Autonoma Trentino -Alto Adige (legge
finanziaria)"

1. L'articolo 4 della legge regionale 21 dicembre 2004, n. 5 è
sostituito dal seguente:
"Art. 4 (Immobili degli uffici del Giudice di Pace) - 1. La
Regione, in relazione all'applicazione dell'articolo 3, comma 2 del
decreto legislativo 7 settembre 2012, n. 156 ed al fine di consentire
efficiente funzionalità agli Uffici del Giudice di Pace, sostiene
gli oneri relativi agli immobili messi a disposizione o comunque
destinati quali sedi degli uffici medesimi.".
2. Per i fini del comma 1 è prevista la spesa di euro 1.050.000,00
per ciascuno degli anni dal 2014 al 2016 sull'unità previsionale di
base 03125 per euro 750.000,00 e sull'unità previsionale di base
03210 per euro 300.000,00.
3. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del comma
2 si provvede con gli stanziamenti di spesa già disposti in bilancio
sull'unità previsionale di base 03125 per euro 550.000,00 e
sull'unità previsionale di base 03210 per euro 300.000,00 a carico
degli esercizi finanziari dal 2014 al 2016 e autorizzati per gli
interventi di cui all'articolo 4 della legge regionale 21 dicembre
2004, n. 5, sostituito dal comma 1 del presente articolo, e per euro
200.000,00 mediante riduzione delle autorizzazioni di spesa disposte
sull'unità previsionale di base 03100 per gli anni dal 2014 al 2016
dalla legge regionale 20 novembre 1999, n. 8.

Art. 8

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.

Trento, 24 luglio 2014

ROSSI