Serie Generale n. 26 del 2-2-1993
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
DECRETO-LEGGE 4 dicembre 1992, n. 469
Ripubblicazione del testo del decreto-legge 4 dicembre 1992, n. 469 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 286 del 4 dicembre 1992), convertito, senza modificazioni, dalla legge 2 febbraio 1993, n. 23 (in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 4), recante: "Norme in materia di trattamento economico dei sottufficiali delle Forze armate, nonche' di spese connesse alla crisi del Golfo Persico". (GU Serie Generale n.26 del 02-02-1993)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto legge 4 dicembre 1992, n. 469 convertito, senza modificazioni dalla legge 2 febbraio 1993, n. 23: 4/12/1992

AVVERTENZA:
Si procede alla ripubblicazione del testo del presente decreto
corredato delle relative note, ai sensi dell'art. 8, comma 3, del
regolamento di esecuzione del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 14
marzo 1986, n. 217.
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai sensi
dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28
dicembre 1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge alle quali è operato il rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi
qui trascritti.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 31 gennaio 1992, n. 45,
26 marzo 1992, n. 243, 26 maggio 1992, n. 297, 24 luglio 1992, n.
347, e 29 settembre 1992, n. 392". I DD.LL. n. 45/1992, n. 243/1992,
n. 297/1992, n. 347/1992 e n. 392/1992, di contenuto pressochè
analogo al presente decreto, non sono stati convertiti in legge per
decorrenza dei termini costituzionali (i relativi comunicati, ad
eccezione del D.L. n. 45/1992, sono stati pubblicati,
rispettivamente, nella Gazzetta Ufficiale - serie generale n. 122 del
26 maggio 1992, n. 174 del 25 luglio 1992, n. 225 del 24 settembre
1992 e n. 282 del 30 novembre 1992).
Art. 1.
1. Al personale appartenente ai ruoli dei sottufficiali delle Forze
armate è attribuito, con decorrenza 1 gennaio 1992, il trattamento
economico corrispondente ai seguenti livelli retributivi:
Sergente .............................................. V
Sergente con + 4 anni di servizio ..................... VI
Sergente maggiore - 2 Capo ........................... VI
Maresciallo ordinario - Capo 3a classe ................ VI
Maresciallo 3a classe ................................. VI
Maresciallo capo - Capo 2a classe ..................... VI- bis
Maresciallo 2a classe ................................. VI- bis
Maresciallo maggiore - Capo 1a classe ................. VII
Maresciallo 1a classe ................................. VII
Maresciallo maggiore "A" .............................. VII
Capo 1a classe "scelto" ............................... VII
Maresciallo 1a classe "scelto" ........................ VII

Art. 2.
1. All'onere derivante dall'attuazione dell'articolo 1, valutato in
lire 155.270 milioni annui a decorrere dal 1992, si provvede, quanto
a lire 31.000 milioni per l'anno 1992 e a lire 155.270 milioni per
ciascuno degli anni 1993 e 1994, mediante corrispondente riduzione
dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale
1992-1994, al capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero
del tesoro per l'anno finanziario 1992, all'uopo utilizzando
l'accantonamento predisposto per "Adeguamento della corrispondenza
dei livelli retributivi con le funzioni attribuite alle qualifiche ed
ai gradi per il personale dei Corpi di polizia e delle Forze armate,
previsto rispettivamente dall'articolo 16 del decreto-legge n. 344
del 1990, convertito in legge n. 21 del 1991 (a), e dall'articolo 12
della legge n. 231 del 1990 (b)", e, quanto a lire 124.270 milioni
per l'anno 1992, mediante riduzione degli stanziamenti iscritti ai
capitoli 4011 e 1376, rispettivamente per lire 52.193 milioni e
72.077 milioni, dello stato di previsione del Ministero della difesa
per l'anno medesimo. Detti stanziamenti di competenza, detratta la
somma utilizzata come copertura, potranno essere incrementati in
misura non superiore al tasso di inflazione programmato in sede di
relazione previsionale e programmatica.

Art. 3.
1. Sono autorizzate, sugli stanziamenti iscritti nei pertinenti
capitoli dello stato di previsione del Ministero della difesa per
l'anno finanziario 1991, le maggiori spese, pari a lire 362.660
milioni, sostenute, anche dopo il 31 marzo 1991, in applicazione
dell'articolo 3 del decreto-legge 23 agosto 1990, n. 247, convertito,
con modificazioni, dalla legge 19 ottobre 1990, n. 298 (a), e degli
articoli 1 e 2 del decreto-legge 19 gennaio 1991, n. 17, convertito,
con modificazioni, dalla legge 20 marzo 1991, n. 88 (b). Il
trattamento previsto da detti provvedimenti legislativi deve
intendersi applicabile a tutto il personale comunque inviato per le
operazioni di missioni militari italiane nelle regioni coinvolte
nella crisi del Golfo Persico.
2. Per fare fronte alle ulteriori esigenze del Ministero della
difesa intervenute nell'anno 1990 ed alle attività già svolte in
tale anno in connessione alla particolare situazione determinatasi a
seguito della crisi nell'area del Golfo Persico, è autorizzata
altresì la spesa di lire 30.900 milioni da erogare con decreto del
Ministro della difesa. All'onere relativo si provvede mediante
riduzione degli stanziamenti iscritti ai capitoli 1376, per lire
4.930 milioni, 1874, per lire 4.500 milioni, 1878, per lire 4.500
milioni, 2002, per lire 1.000 milioni, e 4011, per lire 15.970
milioni, dello stato di previsione del Ministero della difesa per
l'anno finanziario 1992. Detti stanziamenti di competenza, detratta
la somma utilizzata come copertura, potranno essere incrementati in
misura non superiore al tasso di inflazione programmato in sede di
relazione previsionale e programmatica.
3. Per le finalità e con le modalità previste dall'articolo 3-
bis del decreto-legge 16 settembre 1987, n. 379, convertito, con
modificazioni, dalla legge 14 novembre 1987, n. 468 (c), è
autorizzata la spesa di lire 87.000 milioni a decorrere dall'anno
1992. All'onere relativo si provvede, per il medesimo anno, mediante
riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 1605 dello stato di
previsione del Ministero della difesa per l'anno 1992 e
corrispondenti capitoli per gli esercizi successivi.

Art. 4.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.