Serie Generale n. 121 del 26-5-1994
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
DECRETO LEGISLATIVO 2 maggio 1994, n. 315
Attuazione della direttiva 92/101/CEE che modifica la direttiva 77/91/CEE per quanto riguarda la costituzione della societa' per azioni, nonche' la salvaguardia e le modificazioni del capitale sociale della stessa. (GU Serie Generale n.121 del 26-05-1994)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 10/6/1994

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Vista la legge 22 febbraio 1994, n. 146, ed in particolare l'art.
14, recante delega al Governo per l'attuazione della direttiva
92/101/CEE del Consiglio del 23 novembre 1992 che modifica la
direttiva 77/91/CEE per quanto riguarda la costituzione della
società per azione nonchè la salvaguardia e le modificazioni del
capitale sociale della stessa;
Ritenuta l'opportunità di provvedere alla attuazione della
direttiva predetta, essendo scaduto il relativo termine;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 22 aprile 1994;
Sulla proposta dei Ministri per il coordinamento delle politiche
comunitarie e degli affari regionali, di grazia e giustizia, del
commercio con l'estero e, ad interim, dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, di concerto con i Ministri per le riforme
elettorali ed istituzionali e, ad interim, degli affari esteri e del
tesoro;
E M A N A
il seguente decreto legislativo:
Art. 1.
Acquisto delle azioni proprie
Il terzo comma dell'art. 2357 del codice civile è sostituito dal
seguente:
"In nessun caso il valore nominale delle azioni acquistate a norma
dei commi precedenti può eccedere la decima parte del capitale
sociale, tenendosi conto a tal fine anche delle azioni possedute da
società controllate.".
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai
sensi dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
sull'emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica
e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana,
approvato con D.P.R. 28 dicembre 1985, n. 1092, al solo
fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge
modificate o alle quali è operato il rinvio. Restano
invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi
qui trascritti.
Note alle premesse:
- L'art. 76 della Costituzione regola la delega al
Governo dell'esercizio della funzione legislativa e
stabilisce che essa non può avvenire se non con
determinazione di principi e criteri direttivi e soltanto
per tempo limitato e per oggetti definiti.
- L'art. 87, comma quinto, della Costituzione conferisce
al Presidente della Repubblica il potere di promulgare le
leggi e di emanare i decreti aventi valore di legge e i
regolamenti.
- La legge 22 febbraio 1994, n. 146, reca disposizioni
per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza
dell'Italia alle Comunità europee (Legge comunitaria
1993). L'art. 14 così recita:
"Art. 14. (Salvaguardia del capitale delle società per
azioni: criteri di delega). - 1. L'attuazione della
direttiva del Consiglio 92/101/CEE sarà informata ai
seguenti principi e criteri direttivi:
a) prevedere l'applicazione della direttiva anche in
caso di controllo indiretto;
b) avere preminente riguardo all'esigenza di tutela
del capitale delle società controllante e di quella
controllata;
c) prevedere un regime transitorio che consenta il
graduale adattamento alle prescrizioni della direttiva nei
limiti consentiti dalla medesima;
d) prevedere che, nel caso di partecipazioni
reciproche, che intercorrano fra società in rapporto di
controllo, si applichino i limiti percentuali previsti
dalla direttiva, in luogo di quelli stabiliti dall'art. 5,
comma ottavo, del decreto-legge 8 aprile 1974, n. 95,
convertito, con modificazioni, dalla legge 7 giugno 1974,
n. 216, come sostituito dall'art. 1 del decreto
legislativo 27 gennaio 1992, n. 90".
- La direttiva del Consiglio 92/101/CEE è pubblicata in
Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee n. L. 347 del 28
novembre 1992.
- La direttiva del Consiglio 77/91/CEE è pubblicata in
Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee n. L. 26 del 31
gennaio 1977.

Art. 2.
Acquisto di azioni o quote della società controllante
L'art. 2359-bis del codice civile è sostituito dal seguente:
"2359-bis (Acquisto di azioni o quote da parte di società
controllate). - La società controllata non può acquistare azioni o
quote della società controllante se non nei limiti degli utili
distribuibili e delle riserve disponibili risultanti dall'ultimo
bilancio regolarmente approvato. Possono essere acquistate soltanto
azioni interamente liberate.
L'acquisto deve essere autorizzato dall'assemblea a norma del
secondo comma dell'art. 2357.
In nessun caso il valore nominale delle azioni o quote acquistate a
norma dei commi precedenti può eccedere la decima parte del capitale
della società controllante, tenendosi conto a tal fine delle azioni
o quote possedute dalla medesima società controllante e dalle
società da essa controllate.
Una riserva indisponibile, pari all'importo delle azioni o quote
della società controllante iscritto all'attivo del bilancio, deve
essere costituita e mantenuta finchè le azioni o quote non siano
trasferite.
La società controllata da altra società non può esercitare il
diritto di voto nelle assemblee di questa.
Le disposizioni di questo articolo si applicano anche agli acquisti
fatti per il tramite di società fiduciaria o per interposta
persona.".

Art. 3.
Alienazione o annullamento delle azioni o quote
della società controllante
Dopo l'art. 2359-bis del codice civile, è aggiunto il seguente
articolo:
"2359-ter (Alienazione o annullamento delle azioni o quote della
società controllante). - Le azioni o quote acquistate in violazione
dell'art. 2359-bis devono essere alienate secondo modalità da
determinarsi dall'assemblea entro un anno dal loro acquisto.
In mancanza, la società controllante deve procedere senza indugio
al loro annullamento e alla corrispondente riduzione del capitale,
con rimborso secondo i criteri indicati dall'art. 2437. Qualora
l'assemblea non provveda, gli amministratori e i sindaci devono
chiedere che la riduzione sia disposta dal tribunale secondo il
procedimento previsto dall'art. 2446, secondo comma.".

Art. 4.
Casi speciali di acquisto o di possesso di azioni
o quote della società controllante
Dopo l'art. 2359-ter del codice civile, è aggiunto il seguente
articolo:
"2359-quater (Casi speciali di acquisto o di possesso di azioni o
quote della società controllante). - Le limitazioni dell'art. 2359-
bis non si applicano quando l'acquisto avvenga ai sensi dei numeri 2,
3 e 4 del primo comma dell'art. 2357-bis.
Le azioni o quote così acquistate, che superino il limite
stabilito dal terzo comma dell'art. 2359-bis, devono tuttavia essere
alienate, secondo modalità da determinarsi dall'assemblea entro tre
anni dall'acquisto. Si applica il secondo comma dell'art. 2359-ter.
Se il limite indicato dal terzo comma dell'art. 2359-bis è superato
per effetto di circostanze sopravvenute, la società controllante,
entro tre anni dal momento in cui si è verificata la circostanza che
ha determinato il superamento del limite, deve procedere
all'annullamento delle azioni o quote in misura proporzionale a
quelle possedute da ciascuna società, con conseguente riduzione del
capitale e con rimborso alle società controllate secondo i criteri
indicati dall'art. 2437. Qualora l'assemblea non provveda, gli
amministratori e i sindaci devono chiedere che la riduzione sia
disposta dal tribunale secondo il procedimento previsto dall'art.
2446, secondo comma.".

Art. 5.
Sottoscrizione di azioni o quote
della società controllante
Dopo l'art. 2359-quater del codice civile, è aggiunto il seguente
articolo:
"2359-quinquies (Sottoscrizione di azioni o quote della società
controllante). - La società controllata non può sottoscrivere
azioni o quote della società controllante.
Le azioni o quote sottoscritte in violazione del comma precedente
si intendono sottoscritte e devono essere liberate dagli
amministratori, che non dimostrino di essere esenti da colpa.
Chiunque abbia sottoscritto in nome proprio, ma per conto della
società controllata, azioni o quote della società controllante è
considerato a tutti gli effetti sottoscrittore per conto proprio.
Della liberazione delle azioni o quote rispondono solidalmente gli
amministratori della società controllata che non dimostrino di
essere esenti da colpa.".

Art. 6.
Aggiunte al contenuto dello stato patrimoniale
Nell'art. 2424 del codice civile, il n. 1) dell'attivo B) III è
sostituito da:
"1. partecipazioni in:
a) imprese controllate;
b) imprese collegate;
c) imprese controllanti;
d) altre imprese.";
l'attivo C) III è sostituito da:
"III - Attività finanziarie che non costituiscono
immobilizzazioni:
1) partecipazioni in imprese controllate;
2) partecipazioni in imprese collegate;
3) partecipazioni in imprese controllanti;
4) altre partecipazioni;
5) azioni proprie, con indicazioni anche del valore nominale
complessivo;
6) altri titoli.
Totale.".

Art. 7.
Violazione degli obblighi incombenti agli amministratori
Nell'art. 2630 del codice civile, il numero 4) del secondo comma è
sostituito dal seguente:
"4) violano le disposizioni degli articoli 2357, secondo, terzo e
quarto comma, 2357-bis, secondo comma; 2357-ter, 2359-bis, secondo,
terzo, quarto e quinto comma; 2359-ter, primo e secondo comma, e
2359-quater, secondo e terzo comma.".

Art. 8.
Violazione del divieto di sottoscrizione di azioni proprie
o di azioni o quote della società controllante
L'art. 2630-bis del codice civile è sostituito dal
seguente:
"2630-bis (Violazione del divieto di sottoscrizione di azioni
proprie o di azioni o quote della società controllante). - Sono
puniti con la reclusione da sei mesi a tre anni e con la multa da
lire quattrocentomila a due milioni i promotori, i soci fondatori e
gli amministratori che violano le disposizioni di cui agli articoli
2357-quater, primo comma, e 2359-quinquies,primo comma.".

Art. 9.
Violazione di obblighi incombenti ai sindaci
Il secondo comma dell'art. 2632 del codice civile è sostituito dal
seguente:
"Sono puniti con la reclusione fino ad un anno e con la multa da
lire duecentomila a due milioni i sindaci che violano gli obblighi
previsti dagli articoli 2357, quarto comma, 2359-ter, secondo comma,
e 2359-quater, secondo e terzo comma.".

Art. 10.
Partecipazioni reciproche di società quotate in borsa
L'ottavo comma dell'art. 5 del decreto-legge 8 aprile 1974, n. 95,
convertito dalla legge 7 giugno 1974, n. 216, è sostituito dal
seguente:
"Nel caso di partecipazioni reciproche eccedenti da entrambi i lati
i limiti percentuali stabiliti nel comma 1, se non trova applicazione
l'art. 2359-bis del codice civile, la società che esegue la
comunicazione di cui al presente articolo ed al successivo, dopo aver
ricevuto quella dell'altra società non può esercitare il diritto di
voto inerente alle azioni o quote eccedenti e deve alienarle entro
dodici mesi da quello in cui ha ricevuto la comunicazione; in caso di
mancata alienazione entro il termine previsto, la sospensione del
diritto di voto si estende all'intera partecipazione. Se le due
società ricevono la comunicazione nello stesso giorno, la
sospensione del diritto di voto e l'obbligo di alienazione si
applicano ad entrambe, salvo loro diverso accordo, che deve essere
immediatamente comunicato alla Commissione nazionale per le società
e la borsa.".

Art. 11.
Disposizione transitoria
Il terzo comma dell'art. 2359-quater si applica anche nel caso in
cui le azioni o quote possedute dalle società controllate, alla data
di entrata in vigore del presente decreto, eccedano i limiti indicati
dal terzo comma dell'art. 2359-bis del codice civile. Il termine di
tre anni decorre dalla suddetta data.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 2 maggio 1994
SCALFARO
CIAMPI, Presidente del Consiglio
dei Ministri
PALADIN, Ministro per il
coordinamento delle politiche
comunitarie e gli affari regionali
CONSO, Ministro di grazia e
giustizia
BARATTA, Ministro del commercio con
l'estero e, ad interim, Ministro
dell'industria, del commercio e
dell'artigianato
ELIA, Ministro per le riforme
elettorali ed istituzionali e, ad
interim, Ministro degli affari
esteri
BARUCCI, Ministro del tesoro
Visto, il Guardasigilli: CONSO