Serie Generale n. 17 del 22-1-1990
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 9 ottobre 1989, n. 338
Testo del decreto-legge 9 ottobre 1989, n. 338 coordinato con la legge di conversione 7 dicembre 1989 n. 389 recante: "Disposizioni urgenti in materia di evasione contributiva, di fiscalizzazione degli oneri sociali, di sgravi contributivi nel Mezzogiorno e di finanziamento dei patronati". (GU Serie Generale n.17 del 22-01-1990)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del decreto-legge 9 ottobre 1989, n. 338 convertito con modificazioni: 10/10/89 per gli articoli 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10 10/12/89 per l'articolo 2

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte
nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sul terminale sono riportate tra i segni (( ... ))
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodotti ed i rapporti
giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 30 dicembre 1988, n.
548, 28 marzo 1989, n. 110, 29 maggio 1989, n. 196 e 5 agosto 1989,
n. 279.". I DD.LL. n. 548/1988, n. 110/1989, n. 196/1989, e n.
279/1989, di contenuto pressochè analogo, non sono stati convertiti
in legge per decorrenza dei termini costituzionali (i relativi
comunicati sono stati pubblicati, rispettivamente, nella Gazzetta
Ufficiale - serie generale - n. 51 del 2 marzo 1989, n. 123 del 29
maggio 1989, n. 176 del 29 luglio 1989 e n. 235 del 7 ottobre 1989).
Art. 1.
Retribuzione imponibile, accreditamento della contribuzione
settimanale e limite minimo di retribuzione imponibile.
1. La retribuzione da assumere come base per il calcolo dei
contributi di previdenza e di assistenza sociale non può essere
inferiore all'importo delle retribuzioni stabilito da leggi,
regolamenti, contratti collettivi, stipulati dalle organizzazioni
sindacali più rappresentative su base nazionale, ovvero da accordi
collettivi o contratti individuali, qualora ne derivi una
retribuzione di importo superiore a quello previsto dal contratto
collettivo.
2. Con effetto dal 1 gennaio 1989 la percentuale di cui
all'articolo 7, comma 1, primo periodo, del decreto-legge 12
settembre 1983, n. 463, convertito, con modificazioni, dalla legge 11
novembre 1983, n. 638 (a), è elevata a 40. A decorrere dal periodo
di paga in corso alla data del 1 gennaio 1989, la percentuale di cui
al secondo periodo del predetto comma è fissata a 9,50.
3. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1 gennaio 1989, il
comma 1 dell'articolo 2 del decreto-legge 12 settembre 1983, n. 463,
convertito, con modificazioni, dalla legge 11 novembre 1983, n. 638
(a), è sostituito dai seguenti:
"1. Le ritenute previdenziali ed assistenziali operate dal datore
di lavoro sulle retribuzioni dei lavoratori dipendenti, ivi comprese
le trattenute effettuate ai sensi degli articoli 20, 21 e 22 della
legge 30 aprile 1969, n. 153 (b), debbono essere comunque versate e
non possono essere portate a conguaglio con le somme anticipate,
nelle forme e nei termini di legge, dal datore di lavoro ai
lavoratori per conto delle gestioni previdenziali ed assistenziali, e
regolarmente denunciate alle gestioni stesse, tranne che a seguito di
conguaglio tra gli importi contributivi a carico del datore di lavoro
e le somme anticipate risulti un saldo attivo a favore del datore di
lavoro.
1-bis. L'omesso versamento delle ritenute di cui al comma 1 è
punito con la reclusione fino a tre anni e con la multa fino a lire
due milioni. Il relativo versamento entro sei mesi dalla scadenza
della data stabilita per lo stesso e comunque, ove sia fissato il
dibattimento prima di tale termine, non oltre le formalità di
apertura del dibattimento stesso, estingue il reato".
4. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1 gennaio 1989,
l'articolo 5, comma 5, del decreto-legge 30 ottobre 1984, n. 726,
convertito, con modificazioni, dalla legge 19 dicembre 1984, n. 863
(c), è sostituito dal seguente:
"5. La retribuzione minima oraria da assumere quale base per il
calcolo dei contributi previdenziali dovuti per i lavoratori a tempo
parziale, si determina rapportando alle giornate di lavoro
settimanale ad orario normale il minimale giornaliero di cui
all'articolo 7 del decreto-legge 12 settembre 1983, n. 463,
convertito, con modificazioni, dalla legge 11 novembre 1983, n. 638
(a), e dividendo l'importo così ottenuto per il numero delle ore di
orario normale settimanale previsto dal contratto collettivo
nazionale di categoria per i lavoratori a tempo pieno".
__________

Art. 2.
Riscossione dei crediti contributivi
rateazione dei pagamenti, norme in materia contributiva
1. Costituiscono titolo esecutivo, ai sensi e per gli effetti
dell'articolo 474 del codice di procedura civile (a), le denunce, le
dichiarazioni e gli atti di riconoscimento di debito resi agli enti
gestori di forme di previdenza ed assistenza obbligatorie dai
soggetti tenuti al versamento di contributi e premi agli enti stessi,
non seguiti da pagamento nel termine stabilito, limitatamente alle
somme denunciate, dichiarate o riconosciute e non pagate ed ai
relativi accessori di legge.
2. Costituiscono, altresì, titolo esecutivo ai sensi e per gli
effetti dell'articolo 474 del codice di procedura civile (a), le
attestazioni dei dirigenti degli uffici territorialmente competenti
degli enti gestori di forme di previdenza ed assistenza obbligatorie
relative al mancato pagamento, nel termine stabilito, di quote di
contribuzione in misura fissa e relativi accessori di legge dovuti, a
norma delle vigenti disposizioni, agli enti stessi dagli iscritti
negli elenchi di categoria, negli elenchi degli esercenti attività
commerciali e negli elenchi degli artigiani.
3. Ai fini della riscossione, anche disgiunta, dei contributi,
premi, sanzioni civili e sanzioni amministrative gli enti pubblici
che gestiscono forme obbligatorie di previdenza ed assistenza sociale
si avvalgono del potere di ordinanza-ingiunzione, di cui all'articolo
35 della legge 24 novembre 1981, n. 689 (b), ovvero emettono
ingiunzioni, ai sensi del regio decreto 14 aprile 1910, n. 639(c),
ovvero richiedono decreti ingiuntivi, ai sensi degli articoli 633 e
seguenti del codice di procedura civile (a), provvisoriamente
esecutivi, ai sensi dell'articolo 642, primo comma, del predetto
codice (a), così come previsto dall'articolo 1, comma 13, del
decreto-legge 2 dicembre 1985, n. 688, convertito, con modificazioni,
dalla legge 31 gennaio 1986, n. 11 (d).
4. Le ingiunzioni emesse ai sensi del regio decreto 14 aprile 1910,
n. 639 (c), per la riscossione delle somme di cui al comma 3, sono
notificate da un funzionario dell'ente creditore, con le forme
previste per la notificazione degli atti nel processo civile.
L'opposizione alle predette ingiunzioni è proposta, entro il termine
perentorio di trenta giorni dalla notificazione dell'ingiunzione, o
dell'ordinanza-ingiunzione, al pretore in funzione di giudice del
lavoro. Il giudizio di opposizione è regolato dagli articoli 442 e
seguenti del codice di procedura civile (a). Le ingiunzioni emesse ai
sensi del regio decreto 14 aprile 1910, n. 639 (c), le
ordinanze-ingiunzioni emesse ai sensi della legge 24 novembre 1981,
n. 689 (b), per la riscossione delle somme di cui al comma 3, gli
attestati e le certificazioni necessari per l'emissione dei decreti
ingiuntivi di cui agli articoli 633 e seguenti del codice di
procedura civile (a), elaborati meccanograficamente, possono essere
sottoscritti a stampa dal funzionario delegato dal presidente degli
enti pubblici che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e
assistenza. Parimenti possono essere sottoscritte a stampa tutte le
comunicazioni elaborate meccanograficamente.
5. Per la riscossione dei crediti assistiti da titoli esecutivi,
gli enti gestori di forme di previdenza ed assistenza obbligatorie
possono avvalersi del servizio centrale della riscossione di cui al
decreto del Presidente della Repubblica 28 gennaio 1988, n. 43, ai
sensi dell'articolo 2 e dell'articolo 67 del decreto stesso (e).
6. Contro i ruoli esattoriali emessi sulla base dei titoli
esecutivi è ammessa opposizione. L'opposizione e il relativo
giudizio sono regolati dal comma 4. In pendenza del giudizio di primo
grado il pretore può sospendere l'esecuzione del ruolo per gravi
motivi.
7. In attesa dell'entrata in funzione del servizio centrale della
riscossione, gli enti gestori di forme di previdenza ed assistenza
obbligatorie possono avvalersi del sistema di riscossione a mezzo
ruoli esattoriali, secondo la disciplina prevista per le imposte
dirette con l'obbligo del non riscosso come riscosso.
8. Per la riscossione dei contributi e dei premi e relativi
accessori di legge, i cui termini di pagamento sono scaduti
anteriormente alla data di entrata in vigore del presente decreto,
gli enti gestori di forme di previdenza ed assistenza obbligatorie
possono avvalersi dei sistemi di cui ai commi 5 e 7, con la
concessione da parte degli enti stessi, durante il periodo di vigenza
del sistema di cui al comma 7, di una tolleranza convenzionale
dell'obbligo del non riscosso come riscosso pari al cinquanta per
cento dell'importo di ogni rata. Sono fatti salvi i decreti
ingiuntivi richiesti od emessi anteriormente alla data di entrata in
vigore della legge di conversione del presente decreto che saranno
messi in esecuzione entro la data di entrata in funzione del servizio
centrale della riscossione, secondo le procedure previste dal codice
di procedura civile. Il limite del cinque per cento all'incremento
degli aggi previsto dall'articolo 2, comma 7, del decreto-legge 12
dicembre 1988, n. 526, convertito, con modificazioni, dalla legge 10
febbraio 1989, n. 44 (f), non ha effetto per le riscossioni di cui al
presente articolo.
9. (( (Soppresso dalla legge di conversione ). ))
10. Gli oneri relativi ad aggi esattoriali, ovvero a compensi e
spese delle procedure esecutive, sono a carico dei soggetti tenuti al
pagamento dei contributi e dei premi.
11. Il pagamento rateale dei debiti per contributi, premi ed
accessori di legge, dovuti agli enti gestori di forme di previdenza e
assistenza obbligatorie, ove previsto dalle disposizioni vigenti,
può essere consentito dal comitato esecutivo, ovvero, per delega di
quest'ultimo, e per casi straordinari e periodi limitati, ed in
relazione a rateazioni non superiori a dodici mesi, previa
autorizzazione del Ministro del lavoro e della previdenza sociale,
dai comitati regionali, in quanto previsti dall'ordinamento degli
enti medesimi. Le rateazioni superiori a dodici mesi sono disposte
con provvedimento motivato e sono comunicate trimestralmente ai
Ministri del lavoro e della previdenza sociale e del tesoro, secondo
modalità stabilite, con apposito decreto, dai Ministri medesimi. Non
sono consentite per ciascun debito, complessivamente, rateazioni
superiori a ventiquattro mesi; in casi eccezionali, previa
autorizzazione del Ministro del lavoro e della previdenza sociale,
possono essere consentite rateazioni fino a trentasei mesi.
12. È elevata da 8,50 a 12 punti la maggiorazione di cui
all'articolo 13, primo comma, del decreto-legge 29 luglio 1981, n.
402, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 settembre 1981, n.
537, e successive modificazioni e integrazioni (g), con effetto dalla
data di pubblicazione del relativo decreto ministeriale.
13. I crediti di importo non superiore a L. 35.000 per premi o
contributi dovuti agli enti pubblici che gestiscono forme
obbligatorie di previdenza ed assistenza sociale, in essere alla data
di entrata in vigore del presente decreto, sono estinti unitamente
agli accessori di legge e non si fa luogo alla loro riscossione.
14. Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano anche
nei confronti del Servizio contributi agricoli unificati (SCAU) per
tutte le contribuzioni riscosse dallo stesso.
15. Per la regolarizzazione rateale dei premi e dei contributi
previdenziali ed assistenziali e dei relativi accessori di legge
dovuti allo SCAU, per gli anni 1987 e precedenti, dai datori di
lavoro agricolo e dai coltivatori diretti, coloni e mezzadri e
rispettivi concedenti, si applica il tasso di interesse legale.
16. Le disposizioni di cui al numero 1) del primo comma
dell'articolo 20 del decreto-legge 2 marzo 1974, n. 30, convertito,
con modificazioni, dalla legge 16 aprile 1974, n. 114 (h), devono
essere intese nel senso che il beneficio previsto per i datori di
lavoro iscritti negli elenchi nominativi degli esercenti attività
commerciale di cui alla legge 27 novembre 1960, n. 1397, e successive
modificazioni ed integrazioni (i), non si applica agli agenti di
assicurazione.
17. Il primo e secondo comma dell'articolo 4 della legge 29 gennaio
1986, n. 26 (l), vanno interpretati nel senso che lo sgravio
aggiuntivo ivi previsto è concesso alle imprese che già fruiscono
degli sgravi degli oneri sociali e si applica per ciascuna delle due
aliquote complessive previdenziali ed assistenziali.
18. La misura del contributo di cui all'articolo 25 della legge 28
febbraio 1986, n. 41 (m), per l'anno 1989 è confermata pari al 2 per
cento.
19. I soggetti che si avvalgono delle disposizioni contenute
nell'articolo 14 del decreto-legge 2 marzo 1989, n. 69, convertito,
con modificazioni, dalla legge 27 aprile 1989, n. 154 (n), sono
tenuti, nei termini e con le modalità previsti dalla normativa
fiscale, ad inviare copia delle dichiarazioni di cui al citato
articolo 14 all'INPS e all'INAIL ai fini delle contribuzioni
previdenziali ed assistenziali di pertinenza. Il versamento delle
somme dovute deve essere effettuato, secondo le modalità stabilite
dall'INPS e dall'INAIL, o in unica soluzione, entro il termine del 31
dicembre 1989, o in cinque rate, di cui la prima scadente il 31
dicembre 1989. Per la rateazione si applicano le disposizioni
previste nella fattispecie dalla normativa fiscale. Nelle
dichiarazioni devono essere evidenziati i redditi imponibili ai fini
delle contribuzioni previdenziali ed assistenziali. Il mancato invio
delle dichiarazioni nei termini stabiliti anche ad una sola delle
amministrazioni interessate comporta la decadenza dei benefici
connessi al differimento dei termini per la presentazione delle
dichiarazioni stesse. Sulle somme non versate all'INPS e all'INAIL
alle scadenze sopra richiamate sono dovuti gli accessori di legge,
previsti per le contribuzioni previdenziali ed assistenziali, dalla
data di scadenza dei termini di pagamento. Sulle somme dovute per
contribuzioni previdenziali ed assistenziali ai sensi del presente
comma relative alle quote di reddito non dichiarate o non rettificate
dagli istituti previdenziali anteriormente al 31 luglio 1989 non sono
applicati interessi e sanzioni di legge.
__________

Art. 3.
Modifiche al decreto del Presidente della Repubblica
28 gennaio 1988, n. 43
1. All'articolo 15 del decreto del Presidente della Repubblica 28
gennaio 1988, n. 43 (a), sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 2, dopo le parole: "stabiliti nell'articolo 31" sono
aggiunte le seguenti: ", comma 1,";
b) dopo il comma 2 è aggiunto il seguente:
"2-bis. Qualora vengano a mancare uno o più dei requisiti o delle
condizioni stabiliti nell'articolo 31, commi 2, 3 e 4, entro sessanta
giorni dal momento in cui ne è venuto a conoscenza il concessionario
deve provvedere a dichiarare la decadenza dei soggetti interessati
ovvero a liquidare la partecipazione del socio in situazione di
incompatibilità, pena la sospensione cautelare, secondo quanto
previsto dal comma 2".
2. Il comma 1 dell'articolo 19 del decreto del Presidente della
Repubblica 28 gennaio 1988, n. 43, è sostituito dal seguente:
"1. Nell'ipotesi di cui all'articolo 15, commi 2 e 2- bis, se il
concessionario non provvede, nel termine assegnatogli, agli
adempimenti ivi previsti, il Ministro delle finanze dispone la
revoca".
3. All'articolo 31 del decreto del Presidente della Repubblica 28
gennaio 1988, n. 43, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la lettera (( c) )) del comma 3 è sostituita dalla seguente:
"(( c) )) i dipendenti in servizio attivo dell'amministrazione
finanziaria e degli enti territoriali interessati per ciascuna
concessione, a pena di decadenza dall'impiego";
(( b) )) il comma 4 è sostituito dal seguente:
"4. Le disposizioni di cui al comma 2, lettere (( b), c) e d), ))
ed al comma 3, lettere (( a), b) e c) )) , si applicano anche ai soci
delle società di cui al comma 1, lettere (( c) e d) ))".
__________

Art. 4.
Incompatibilità dei trattamenti di disoccupazione con quelli
pensionistici, norme per l'assicurazione obbligatoria alla CPDEL e
all'INADEL, disposizioni relative all'INAIL, ai rapporti INPS,
INAIL e camere di commercio, industria ed artigianato, nonchè
alla ripartizione dei contributi fra i patronati.
1. A decorrere dal 1 gennaio 1989, per i titolari di pensioni che
abbiano superato l'età pensionabile di vecchiaia, prevista per il
diritto a pensione di vecchiaia a carico dell'assicurazione generale
obbligatoria dei lavoratori dipendenti, i trattamenti ordinari e
speciali di disoccupazione sono incompatibili con i trattamenti
pensionistici diretti a carico dell'assicurazione generale
obbligatoria per la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori
dipendenti, degli ordinamenti sostitutivi, esonerativi ed esclusivi
dell'assicurazione medesima, nonchè delle gestioni speciali dei
lavoratori autonomi.
2. I dipendenti delle istituzioni pubbliche di assistenza e
beneficenza, i quali continuino a prestare servizio presso l'ente
anche dopo che esso abbia perduto il carattere di istituzione
pubblica, hanno facoltà di conservare, a domanda, il regime
pensionistico obbligatorio e il trattamento di fine servizio previsto
per il personale dipendente dagli enti locali. (( La domanda deve
essere presentata, a pena di decadenza, entro il termine di novanta
giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto ovvero dalla data di trasformazione della natura
giuridica dell'ente, se posteriore. ))
3. I crediti per premi dovuti all'INAIL, di cui al numero 8) del
primo comma dell'articolo 2778 del codice civile, sono collocati, per
l'intero ammontare, tra quelli indicati al numero 1) del primo comma
del predetto articolo (a).
4. Il secondo comma dell'articolo 45 del testo unico delle
disposizioni per l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni
sul lavoro e le malattie professionali, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124 (b), è
sostituito dal seguente:
"Il datore di lavoro, che promuove ricorso ai sensi del presente
articolo, deve effettuare il versamento dei premi di assicurazione,
nel caso di prima applicazione, in base al tasso medio di tariffa e,
negli altri casi, in base al tasso in vigore alla data del
provvedimento che ha dato luogo al ricorso, salvo conguaglio per la
eventuale differenza tra la somma versata e quella che risulti
dovuta. Su detta differenza il datore di lavoro è tenuto al
pagamento di una somma in ragione d'anno pari al tasso di interesse
di differimento e di dilazione di cui all'articolo 13 del
decreto-legge 29 luglio 1981, n. 402, convertito, con modificazioni,
dalla legge 26 settembre 1981, n. 537, e successive modificazioni ed
integrazioni (c)".
5. A decorrere dal 1 gennaio 1990 i datori di lavoro soggetti alle
disposizioni del testo unico di cui al comma 4, ferme restando le
disposizioni di cui agli articoli 12 e 13 del medesimo testo unico
(b), debbono comunicare all'INAIL generalità e qualifiche dei
lavoratori assicurati, entro cinque giorni dall'insorgenza
dell'obbligo assicurativo.
6. All'atto della iscrizione presso le camere di commercio,
industria e artigianato, gli interessati devono specificare la
sussistenza dell'obbligo assicurativo per gli infortuni sul lavoro e
le malattie professionali, nonchè per le assicurazioni obbligatorie
gestite dall'INPS, indicando, ove già acquisito, il numero di
posizione assicurativa e la data di presumibile avvio dell'attività.
7. Tra l'INPS, l'INAIL, le camere di commercio e gli organismi ad
esse collegati per la gestione del sistema informativo camerale, sono
attivati collegamenti telematici, al fine di consentire l'accesso
diretto, da parte dell'INPS e dell'INAIL, alle risultanze degli
archivi camerali di base e di quelli collegati all'anagrafe nazionale
delle imprese, nonchè la consultazione, anche generalizzata, da
parte delle camere di commercio e degli organismi collegati, delle
informazioni anagrafiche e di quelle relative al numero dei
dipendenti, acquisite alle anagrafi delle aziende e a quelle degli
imprenditori autonomi gestite dall'INPS e dall'INAIL.
8. All'atto della richiesta del numero della partita IVA, i
titolari di aziende agricole debbono indicare gli estremi della
iscrizione allo SCAU, ovvero la ragione della non insorgenza
dell'obbligo di iscrizione.
9. In attesa della realizzazione dei collegamenti telematici, la
fornitura delle informazioni di cui ai commi 6 e 7 avverrà
attraverso lo scambio di supporti magnetici. Le procedure per i
collegamenti e lo scambio di supporti magnetici saranno definite,
entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, con decreto del Ministro del lavoro e della previdenza
sociale, di concerto con il Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato.
10. Le ripartizioni definitive tra gli istituti di patronato e di
assistenza sociale dei fondi di cui agli articoli 4 e 5 del decreto
legislativo del Capo provvisorio dello Stato 29 luglio 1947, n. 804
(d), per gli anni 1986, 1987, 1988 e 1989 sono effettuate, in deroga
alle vigenti disposizioni, con decreto del Ministro del lavoro e
della previdenza sociale, di concerto con il Ministro del tesoro,
sentiti gli istituti stessi, in base a quote percentuali determinate
con riferimento alla quota di ripartizione definitiva applicata
nell'anno precedente a ciascuno dei predetti anni ed ai dati
acquisiti presso gli ispettorati del lavoro, tenuto anche conto delle
risultanze fornite dagli istituti di previdenza e assistenza sociale,
relativi, per ciascun anno, all'attività ed all'organizzazione degli
istituti di patronato e di assistenza sociale. Per l'attività e
l'organizzazione all'estero sono presi in considerazione i dati
forniti direttamente dagli istituti di patronato e di assistenza
sociale.
11. Per gli istituti di patronato e di assistenza sociale, la cui
costituzione è approvata nel corso dell'anno 1989, ai fini della
ripartizione definitiva per l'anno stesso saranno presi in
considerazione solo i dati acquisiti presso gli ispettorati del
lavoro.
12. Tra i fondi accantonati di cui al comma 4 dell'articolo 1- ter
del decreto-legge 2 dicembre 1985, n. 688, convertito, con
modificazioni, dalla legge 31 gennaio 1986, n. 11 (e) , da utilizzare
secondo i criteri di cui al decreto del Ministro del lavoro e della
previdenza sociale 31 luglio 1986, sono da ricomprendere anche i
fondi accantonati relativi all'esercizio 1986.
13. Al comma 1 dell'articolo 55 della legge 9 marzo 1989, n. 88
(f), sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: "e del Ministero del
tesoro."; al comma 4 del citato articolo le parole: "agli articoli 5,
8," sono sostituite dalle seguenti: "agli articoli 5, 7, 8,".
14. Le somme corrisposte a titolo di arretrati per prestazioni di
integrazione salariale riferite ad anni precedenti a quello di
erogazione non sono computate nel reddito ai fini dell'assegno per il
nucleo familiare, con effetto dal 1 luglio 1989.
------------

Art. 5.
Calcolo delle indennità di anzianità
per i lavoratori delle zone terremotate
1. L'articolo 12 del decreto-legge 26 novembre 1980, n. 776,
convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre 1980, n. 874
(a), va interpretato nel senso che i beneficiari delle indennità ivi
previste hanno diritto anche alle quote di indennità di anzianità
maturate, secondo le norme vigenti, durante i periodi di
corresponsione delle predette integrazioni salariali.
-------------

Art. 6.
Fiscalizzazione degli oneri sociali
1. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1 dicembre 1988 e
fino a tutto il periodo di paga in corso al 30 novembre 1989 è
concessa una riduzione, per ogni mensilità fino alla dodicesima
compresa, sul contributo a carico del datore di lavoro di cui
all'articolo 10, comma 1, della legge 11 marzo 1988, n. 67 (a), pari
a:
a) L. 55.000 per ogni dipendente delle imprese industriali ed
artigiane operanti nei settori manufatturieri ed estrattivi, delle
imprese impiantistiche del settore metalmeccanico, risultanti dalla
classificazione delle attività economiche adottata dall'ISTAT; delle
imprese armatoriali nonchè delle imprese iscritte nell'albo degli
autotrasportatori di cose per conto terzi, di cui alla legge 6 giugno
1974, n. 298 (b), secondo un rapporto autista-dipendenti che non
superi quello fra trattore e veicoli rimorchiati indicato dal comma 4
dell'articolo 41 della legge 6 giugno 1974, n. 298, come sostituito
dal comma 1 dell'articolo 4 del decreto-legge 6 febbraio 1987, n. 16,
convertito, con modificazioni, dalla legge 30 marzo 1987, n. 132 (b);
b) ulteriori L. 77.000 per ogni dipendente delle imprese di cui
alla lettera a) operanti nei territori di cui all'articolo 1 del
testo unico delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, e
successive modificazioni ed integrazioni (c) ;
c) L. 21.000 per ogni dipendente delle imprese alberghiere e
delle aziende termali; dei pubblici esercizi, ivi comprese le imprese
di esercizio delle sale cinematografiche; delle agenzie di viaggio;
dei complessi turistico-ricettivi dell'aria aperta di cui alla legge
17 maggio 1983, n. 217 (d) , e dei loro consorzi e società
consortili condotte anche in forma cooperativa, di cui alla legge 10
maggio 1976, n. 377 (e) ; delle imprese commerciali, loro consorzi e
società consortili condotte anche in forma cooperativa, di cui alle
leggi 10 maggio 1976, n. 377 (e) , e 17 febbraio 1971, n. 127 (f) ,
considerate esportatrici abituali ai sensi dell'articolo 3-bis del
decreto-legge 30 gennaio 1979, n. 20, convertito, con modificazioni,
dalla legge 31 marzo 1979, n. 92 (g) ; di ogni altra impresa con più
di quindici dipendenti considerata commerciale ai fini previdenziali
ed assistenziali; degli enti, fondazioni ed associazioni senza fini
di lucro che erogano le prestazioni assistenziali di cui all'articolo
22 del decreto del Presidente della Repubblica 24 luglio 1977, n. 616
(h), ivi comprese le istituzioni pubbliche di assistenza e
beneficenza, nonchè dei concessionari di impianti di trasporto con
fune in servizio pubblico, aventi finalità turistiche, in zone
montane;
d) ulteriori L. 18.500 per ogni dipendente delle imprese di cui
alla lettera c) operanti nei territori di cui all'articolo 1 del
testo unico delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, e
successive modificazioni ed integrazioni (c).
2. Le riduzioni di cui al comma 1, lettere a) e b), sono maggiorate
di un terzo per il personale marittimo che non ha continuità di
rapporto di lavoro.
3. Per le donne assunte con contratto di lavoro a tempo
indeterminato dalle imprese di cui all'articolo 1, commi 1 e 7, del
decreto-legge 30 dicembre 1987, n. 536, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 febbraio 1988, n. 48 (i),
successivamente alla data del 30 novembre 1988, in aggiunta al numero
dei lavoratori occupati alla medesima data, è concessa fino a tutto
il periodo di paga in corso al 30 novembre 1989 una riduzione di L.
56.000, per ogni mensilità fino alla dodicesima compresa, sul
contributo a carico del datore di lavoro di cui all'articolo 10,
comma 1, della legge 11 marzo 1988, n. 67 (a).
4. Per i nuovi assunti di età non superiore ai 29 anni da parte
delle imprese di cui al comma 3 successivamente al 30 novembre 1988
con contratto di lavoro a tempo indeterminato, in aggiunta al numero
di lavoratori occupati alla stessa data, è concessa fino a tutto il
periodo di paga in corso al 30 novembre 1989 una riduzione di lire
56.000, per ogni mensilità fino alla dodicesima compresa, sul
contributo a carico del datore di lavoro di cui all'articolo 10,
comma 1, della legge 11 marzo 1988, n. 67 (a).
5. I benefici di cui ai commi 3 e 4 non si cumulano fra loro nè
con il beneficio di cui al comma 1, lettere b) e d), e sono concessi
per un periodo non superiore a dodici mesi per ciascun dipendente
assunto.
6. A favore dei datori di lavoro del settore agricolo è concessa,
a decorrere dal periodo di paga in corso al 1 dicembre 1988 e fino a
tutto il periodo di paga in corso al 30 novembre 1989, per ogni
mensilità e fino alla dodicesima compresa, una riduzione sul
contributo di cui all'articolo 10, comma 1, della legge 11 marzo
1988, n. 67 (a), di L. 85.000 per ogni dipendente. Da tale riduzione
sono esclusi i datori di lavoro del settore agricolo operanti nei
territori di cui all'articolo 1 del testo unico delle leggi sugli
interventi nel Mezzogiorno, approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, e successive modificazioni ed
integrazioni (c).
7. Le riduzioni di cui al presente articolo si applicano sino a
concorrenza dell'importo complessivo dei contributi di malattia e di
maternità dovuti.
8. Le riduzioni di cui al presente articolo, nel caso di
corresponsione di retribuzione per un numero di giornate inferiore al
mese, sono diminuite di un ventiseiesimo del loro ammontare mensile
per ogni giornata non retribuita e, nel caso di lavoro a tempo
parziale di cui all'articolo 5 del decreto-legge 30 ottobre 1984, n.
726, convertito, con modificazioni, dalla legge 19 dicembre 1984, n.
863 (e), sono attribuite per ogni ora di attività in misura pari al
quoziente che si ottiene dividendo l'importo delle predette riduzioni
mensili per 156, entro il limite massimo dell'importo stesso. La
predetta diminuzione non trova applicazione per i dipendenti con
contratto di lavoro a tempo parziale che prestino attività
lavorativa per un numero di ore non inferiore a settantotto ore
mensili.
9. Le riduzioni di cui al presente articolo non spettano per i
lavoratori che:
a) non siano stati denunciati agli istituti previdenziali;
b) siano stati denunciati con orari o giornate di lavoro
inferiori a quelli effettivamente svolti ovvero con retribuzioni
inferiori a quelle previste dall'articolo 1, comma 1;
c) siano stati retribuiti con retribuzioni inferiori a quelle
previste dall'articolo 1, comma 1.
10. Le disposizioni di cui al comma 9 operano per una durata pari a
tre volte i periodi di inosservanza anche di una delle condizioni
previste dal comma stesso.
11. Per le imprese operanti nei territori indicati nell'articolo 1
del testo unico delle leggi sugli interventi nel Mezzogiorno,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978,
n. 218, e successive modifiche ed integrazioni (c) , e nell'articolo
7 del decreto del Presidente della Repubblica 9 novembre 1976, n.
902, e successive modifiche ed integrazioni (m) , al fine di
salvaguardare i livelli occupazionali e sulla base di un programma
graduale di riallineamento alle retribuzioni di cui all'articolo 1,
comma 1, da verificare semestralmente, può essere sospesa, anche
temporaneamente, la condizione prevista dalla lettera c) del comma 9.
Tale sospensione è disposta con decreto del Ministro del lavoro e
della previdenza sociale, di concerto con il Ministro del tesoro,
sentite le confederazioni sindacali maggiormente rappresentative, nei
limiti della spesa prevista dal presente decreto per la
fiscalizzazione degli oneri sociali.
12. Con salvezza delle situazioni di cui al comma 11, per gli
aspetti ivi disciplinati, le riduzioni di cui al presente articolo
non spettano altresì, a decorrere dal periodo di paga in corso alla
data di entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto, ai datori di lavoro che non diano comunicazione all'INPS del
contratto collettivo nazionale di lavoro, stipulato dalle
organizzazioni sindacali maggiormente rappresentative, da essi
applicato.
13. Le riduzioni di cui al presente articolo non spettano, sino al
ripristino dei luoghi, ovvero al risarcimento a favore dello Stato,
nel limite del danno accertato, per i lavoratori dipendenti delle
aziende nei confronti dei cui titolari o rappresentanti legali, per
fatti afferenti all'esercizio dell'impresa, siano accertate
definitivamente violazioni di leggi a tutela dell'ambiente, commesse
successivamente alla data di entrata in vigore del decreto-legge 30
dicembre 1987, n. 536, convertito, con modificazioni, dalla legge 29
febbraio 1988, n. 48 (i), e che comportino danno ai sensi degli
articoli 8 e 18 della legge 8 luglio 1986, n. 349 (n); ove le
violazioni comportino rilevante danno ambientale, il Ministro del
lavoro e della previdenza sociale, su proposta del Ministro
dell'ambiente, può disporre la sospensione totale o parziale del
beneficio in attesa della definitività dell'accertamento.
14. A decorrere dal periodo di paga in corso al 1 dicembre 1988
sono abrogate le disposizioni di cui all'articolo 1, comma 7, del
decreto-legge 30 dicembre 1987, n. 536, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 febbraio 1988, n. 48 (i).
15. Il versamento dei contributi e dei premi previdenziali relativi
ai periodi di paga in corso dal 1 dicembre 1988 e successivi,
effettuato in difformità dalle disposizioni del presente decreto, è
conguagliato senza accessori di legge alla prima scadenza utile
successiva alla data di entrata in vigore della legge di conversione
del presente decreto e comunque non oltre il 20 novembre 1989.
16. All'onere derivante dall'applicazione del presente articolo,
valutato in lire 3.738 miliardi per l'anno 1989, si provvede a carico
del capitolo 3614 dello stato di previsione del Ministero del lavoro
e della previdenza sociale per il medesimo anno.
------------

Art. 7.
Differimento di termini per gli sgravi contributivi per il
Mezzogiorno, per il completamento del piano straordinario per
l'occupazione giovanile e per la presentazione delle domande per
il sussidio di disoccupazione. Sospensione del versamento dei
contributi per le imprese operanti nelle regioni colpite dal
fenomeno dell'eutrofizzazione.
1. Il termine di cui all'articolo 2 del decreto-legge 21 marzo
1988, n. 86, convertito, con modificazioni, dalla legge 20 maggio
1988, n. 160 (a), relativo allo sgravio contributivo di cui
all'articolo 59 del testo unico delle leggi sugli interventi nel
Mezzogiorno, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 6
marzo 1978, n. 218, e successive modificazioni ed integrazioni (b),
è differito fino a tutto il periodo di paga in corso al 30 novembre
1989. Si applicano le disposizioni di cui all'articolo 6, commi 9,
10, 11, 12 e 13.
2. All'onere derivante dall'applicazione del comma 1, valutato in
lire 5.612 miliardi per l'anno 1991 ed in lire 1.504 miliardi per il
periodo 1992-2000, si provvede a carico dell'assegnazione di lire
30.000 miliardi all'uopo prevista dall'articolo 18 della legge 1
marzo 1986, n. 64 (c), recante disciplina organica dell'intervento
straordinario nel Mezzogiorno. Con decreto del Ministro del lavoro e
della previdenza sociale, di concerto con il Ministro del tesoro,
sono determinate le modalità di rendicontazione da parte dell'INPS.
3. Fermo restando lo stanziamento di cui all'articolo 2 della legge
11 aprile 1986, n. 113 (d), il termine per il completamento del piano
straordinario per l'occupazione giovanile di cui all'articolo 1 della
citata legge n. 113 del 1986 e successive modificazioni ed
integrazioni (d), è differito al 31 dicembre 1989. Per ogni
componente di cui all'articolo 1, comma 2, lettera b), della medesima
legge (d) , il Ministro del lavoro e della previdenza sociale nomina
un membro supplente.
4. Il termine di scadenza per la presentazione delle domande per il
sussidio di disoccupazione in agricoltura di cui al decreto-legge 30
dicembre 1987, n. 536, convertito, con modificazioni, dalla legge 29
febbraio 1988, n. 48 (e), deve considerarsi il 31 marzo.
5. In attesa della riforma della disciplina del trattamento
previdenziale delle ostetriche il termine previsto per lo
scioglimento dell'Ente nazionale di previdenza ed assistenza per le
ostetriche è prorogato al 30 giugno 1990. Fino a tale data il
commissario straordinario dell'Ente stesso assume, oltre ai compiti
ed alle attribuzioni del presidente del comitato direttivo, anche
quelli del consiglio nazionale.
6. Per i dipendenti delle imprese che gestiscono le strutture
ricettive previste dall'articolo 6 della legge 17 maggio 1983, n. 217
(f), per quelli dei pubblici esercizi, ivi comprese le imprese di
esercizio delle sale cinematografiche, delle agenzie di viaggio e
turismo, delle imprese esercenti il commercio all'ingrosso ed al
dettaglio e per il settore della pesca, operanti nei comuni delle
regioni Friuli-Venezia Giulia, Veneto, Emilia-Romagna, Marche e
Abruzzo, situati entro 10 chilometri dalla costa, il versamento dei
contributi e dei premi previdenziali ed assistenziali relativi ai
periodi di paga in corso dal 1 luglio al 31 ottobre 1989 è sospeso.
Il versamento dei contributi sospesi deve essere effettuato, con
aggravio di interessi in misura pari al 5 per cento annuo, in rate
bimestrali, uguali e consecutive non superiori a quattro, a decorrere
dal mese di gennaio 1990.
7. Le imprese artigiane, con sede nelle province autonome di Trento
e di Bolzano, le quali hanno versato i contributi previdenziali ed
assistenziali previsti per le imprese artigiane, avendone i relativi
requisiti secondo le leggi provinciali sull'artigianato, sono
esonerate dal pagamento, per il periodo pregresso e fino al 30 giugno
1989, delle differenze tra la contribuzione prevista per le imprese
artigiane e per quelle industriali. All'onere di 5 miliardi di lire
per l'anno 1989 si fa fronte mediante corrispondente riduzione del
capitolo 6856 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per
il 1989, utilizzando l'accantonamento "Proroga fiscalizzazione dei
contributi di malattia ivi compreso il settore del commercio".
-------------

Art. 8.
Assicurazione per gli apprendisti artigiani
1. Le regioni a statuto ordinario comunicano, entro il 20 ottobre
1989, ai Ministri del lavoro e della previdenza sociale e del tesoro
la stipula delle convenzioni di cui all'articolo 16, terzo comma,
della legge 21 dicembre 1978, n. 845 (a).
2. Le convenzioni di cui al comma 1 stabiliscono anche il pagamento
in dieci annualità costanti dei contributi per gli anni 1988 e
precedenti, senza gravami di interessi ed oneri accessori per i
contributi e la rateizzazione. Il limite massimo di dette annualità
è fissato, per ogni regione e per ciascuno degli anni interessati
alla rateizzazione, al 2 per cento della quota del fondo comune ad
essa spettante, per l'anno 1989, ai sensi dell'articolo 1 della legge
1 febbraio 1989, n. 40 (b), al netto delle somme di cui all'articolo
9 della legge 10 aprile 1981, n. 151 (c), a carico delle singole
regioni. In caso di insufficienza della rateizzazione rispetto ai
contributi dovuti, il numero delle annualità è, con i suddetti
criteri, automaticamente aumentato.
3. In mancanza della stipula delle convenzioni il Ministero del
tesoro provvede ad accantonare, a valere sulle erogazioni spettanti
alle regioni per gli anni 1990 e successivi, ai sensi dell'articolo 8
della legge 16 maggio 1970, n. 281 (d), importi annuali
corrispondenti a quelli dovuti in forza del comma 2. Le somme
accantonate vengono calcolate sulla base dei crediti comunicati al
Ministero del tesoro, entro il 15 novembre 1989, dal Ministero del
lavoro e della previdenza sociale e vengono corrisposte agli istituti
assicuratori entro il termine di ogni esercizio.
4. Fino all'intervenuta stipula delle convenzioni, i contributi
dovuti da ogni regione per gli anni 1989 e successivi verranno
trattenuti sulle quote spettanti a titolo di ripartizione del fondo
comune afferente all'anno successivo a quello di competenza dei
contributi, sulla base dei crediti annualmente comunicati al
Ministero del lavoro e della previdenza sociale ai fini della
successiva erogazione a favore degli istituti assicuratori.

Art. 9.
Copertura finanziaria
1. All'onere derivante dall'applicazione degli articoli 1, comma 2,
4, comma 14, 5 e 7, comma 6, valutato in lire 482 miliardi per l'anno
1989 ed in lire 470 miliardi annui a decorrere dall'anno 1990, si
provvede a carico del capitolo 3588 dello stato di previsione del
Ministero del lavoro e della previdenza sociale per l'anno 1989 e
corrispondenti capitoli per gli anni successivi.
2. All'onere derivante dall'applicazione dell'articolo 2, comma 8,
valutato in lire 6 miliardi per l'anno 1989, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto al capitolo 6856
dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1989,
all'uopo parzialmente utilizzando l'accantonamento "Proroga
fiscalizzazione dei contributi di malattia ivi compreso il settore
del commercio".
3. Il Ministro del tesoro è autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 10.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.