Serie Generale n. 215 del 15-9-2007
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
DECRETO 31 agosto 2007
Protezione transitoria accordata a livello nazionale alla modifica del disciplinare di produzione della indicazione geografica protetta «Coppia Ferrarese», registrata con regolamento (CE) n. 2036/01 della Commissione del 17 ottobre 2001. (GU Serie Generale n.215 del 15-09-2007)

IL DIRETTORE GENERALE
per la qualità dei prodotti agroalimentari

Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, recante norme
generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle
amministrazioni pubbliche, ed in particolare l'art. 16, lettera d);
Visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio del 20 marzo
2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle
denominazioni di origine dei prodotti agricoli ed alimentari, e in
particolare l'art. 19 che abroga il regolamento (CEE) n. 2081/92;
Visto l'art. 17, comma 1 del predetto regolamento (CE) n. 510/2006
che stabilisce che le denominazioni che alla data di entrata in
vigore del regolamento stesso figurano nell'allegato del regolamento
(CE) n. 1107/96 e quelle che figurano nell'allegato del regolamento
(CE) n. 2400/96, sono automaticamente iscritte nel «registro delle
denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche
protette»;
Visto l'art. 9 del predetto regolamento (CE) n. 510/2006,
concernente l'approvazione di una modifica del disciplinare di
produzione;
Visto l'art. 5, comma 6, del sopra citato regolamento (CE) n.
510/2006 che consente allo Stato membro di accordare, a titolo
transitorio, protezione a livello nazionale della denominazione
trasmessa per la registrazione e per l'approvazione di una modifica;
Visto il regolamento (CE) n. 2036/01 della Commissione del
17 ottobre 2001, relativo alla registrazione della indicazione
geografica protetta «Coppia Ferrarese»;
Vista l'istanza presentata dall'Associazione per la valorizzazione
del pane tipico ferrarese, intesa ad ottenere la modifica della
disciplina produttiva della indicazione geografica protetta «Coppia
Ferrarese»;
Vista la nota protocollo n. 14253 del 28 agosto 2007, con la quale
il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali,
ritenendo che la modifica di cui sopra rientri nelle previsioni di
cui al citato art. 9 del regolamento (CE) n. 510/2006, ha notificato
all'organismo comunitario competente la predetta domanda di modifica;
Vista l'istanza del 22 agosto 2007, con la quale l'Associazione per
la valorizzazione del pane tipico ferrarese, richiedente la modifica
in argomento ha chiesto la protezione a titolo transitorio della
stessa, ai sensi dell'art. 5, comma 6 del predetto regolamento (CE)
n. 510/2006, espressamente esonerando lo Stato italiano, e per esso
il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, da
qualunque responsabilità, presente e futura, conseguente
all'eventuale mancato accoglimento della citata domanda di modifica
del disciplinare di produzione della indicazione geografica protetta
«Coppia Ferrarese», ricadendo la stessa sui soggetti interessati che
della protezione a titolo provvisorio faranno uso;
Considerato che la protezione di cui sopra ha efficacia solo a
livello nazionale, ai sensi dell'art. 5, comma 6 del predetto
regolamento (CE) n. 510/2006;
Ritenuto di dover assicurare certezza alle situazioni giuridiche
degli interessati all'utilizzazione della indicazione geografica
protetta «Coppia Ferrarese» in attesa che l'organismo comunitario
decida sulla domanda di modifica in argomento;
Ritenuto di dover emanare un provvedimento nella forma di decreto
che, in accoglimento della domanda avanzata dall'Associazione per la
valorizzazione del pane tipico ferrarese, sopra citata, assicuri la
protezione a titolo transitorio a livello nazionale dell'adeguamento
del disciplinare di produzione della indicazione geografica protetta
«Coppia Ferrarese», secondo le modifiche richieste dalla stessa, in
attesa che il competente organismo comunitario decida su detta
domanda;
Decreta:

Art. 1.
È accordata la protezione a titolo transitorio a livello
nazionale, a decorrere dalla data del presente decreto, ai sensi
dell'art. 5, comma 6 del regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio
del 20 marzo 2006, al disciplinare di produzione della indicazione
geografica protetta «Coppia Ferrarese» che recepisce le modifiche
richieste dall'Associazione per la valorizzazione del pane tipico
ferrarese e trasmesso con nota n. 14253 del 28 agosto 2007
all'organismo comunitario competente e consultabile nel sito
istituzionale di questo Ministero all'indirizzo
www.politicheagricole.it.

Art. 2.
La responsabilità, presente e futura, conseguente alla eventuale
mancata registrazione comunitaria delle modifiche richieste al
disciplinare di produzione della indicazione geografica protetta
«Coppia Ferrarese», ricade sui soggetti che si avvalgono della
protezione a titolo transitorio di cui all'art. 1.

Art. 3.
La protezione transitoria di cui all'art. 1 cesserà a decorrere
dalla data in cui sarà adottata una decisione sulla domanda di
modifica stessa da parte dell'organismo comunitario.
Il presente decreto è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 31 agosto 2007
Il direttore generale: La Torre