Serie Generale n. 213 del 12-9-1997
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE
DECRETO 16 luglio 1997
Dichiarazione di "tipo approvato" degli apparecchi automatici di ausilio ed estrapolazione dati radar Arpa Decca della societa' Compagnia generale Telemar. (GU Serie Generale n.213 del 12-09-1997)

IL COMANDANTE GENERALE
del Corpo delle capitanerie di porto
Visto il decreto del Presidente della Repubblica n. 347 del 18
aprile 1994 - Regolamento recante semplificazione dei procedimenti di
tipo approvato di apparecchi, dispositivi o materiali da installare a
bordo delle navi mercantili, pubblicato nel supplemento ordinario n.
87 alla Gazzetta Ufficiale n. 132 dell'8 giugno 1994;
Vista la regola 12 del capitolo V, della Convenzione internazionale
per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS 74), come
emendata, resa esecutiva con legge 23 maggio 1980, n. 313;
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29;
Visto l'art. 2 del decreto-legge 21 ottobre 1996, n. 535,
convertito, con modificazioni, in legge il 23 dicembre 1996, n. 647;
Vista l'istanza della società Compagnia generale Telemar, con sede
in Roma, viale Tiziano, 19, intesa ad ottenere la dichiarazione di
"Tipo Approvato" per gli apparecchi automatici di ausilio alla
estrapolazione grafica di dati Radar (ARPA) Decca serie Bridgemaster
II-HS e per i Radar Decca serie Bridgemaster II-HS nei modelli
rispettivamente:
MJ-M343/12-BMII MJ-M345/6-BMII MJ-M346/6-BMII
MJ-M344/12-BMII MJ-M345/8-BMII MJ-M346/8-BMII
MJ-M345/4-BMII MJ-M346/4-BMII
CJ-M343/12-BMII CJ-M345/6-BMII CJ-M346/6-BMII
CJ-M344/12-BMII CJ-M345/8-BMII CJ-M346/8-BMII
CJ-M345/4-BMII CJ-M346/4-BMII
MA-H183/12-BMII MA-H184/12-BMII MA-H253/12-BMII MA-H254/12-BMII
MA-H343/12-BMII MA-H344/12-BMII
CA-H183/12-BMII CA-H184/12-BMII CA-253/12-BMII CA-H254/12-BMII
CA-H343/12-BMII CA-H344/12-BMII
CJ-253/12-BMII CK-253/12-BMII CL-253/12-BMII CM-253/12-BMII
CJ-254/12-BMII CK-254/12-BMII CL-254/12-BMII CM-254/12-BMII
MA-H185/4-BMII MA-H255/4-BMII MA-H345/4-BMII MA-H186/4-BMII
MA-H256/4-BMII MA-H346/4-BMII
MA-H185/6-BMII MA-H255/6-BMII MA-H345/6-BMII MA-H186/6-BMII
MA-H256/6-BMII MA-H346/6-BMII
MA-H185/8-BMII MA-H255/8-BMII MA-H345/8-BMII MA-H186/8-BMII
MA-H256/8-BMII MA-H346/8-BMII
CA-H185/4-BMII CA-H255/4-BMII CA-H345/4-BMII CA-H186/4-BMII
CA-H256/4-BMII CA-H346/4-BMII
CA-H185/6-BMII CA-H255/6-BMII CA-H345/6-BMII CA-H186/6-BMII
CA-H256/6-BMII CA-H346/6-BMII
CA-H185/8-BMII CA-H255/8-BMII CA-H345/8-BMII CA-H186/8-BMII
CA-H256/8-BMII CA-H346/8-BMII
CJ-255/4-BMII CK-255/4-BMII CL-255/4-BMII CM-255/4-BMII
CJ-255/6-BMII CK-255/6-BMII CL-255/6-BMII CM-255/6-BMII
CJ-255/8-BMII CK-255/8-BMII CL-255/8-BMII CM-255/8-BMII
CJ-256/4-BMII CK-256/4-BMII CL-256/4-BMII CM-256/4-BMII
CJ-256/6-BMII CK-256/6-BMII CL-256/6-BMII CM-256/6-BMII
CJ-256/8-BMII CK-256/8-BMII CL-256/8-BMII CM-256/S-BMII
Considerato che gli accertamenti tecnici e le prove effettuate dal
Registro italiano navale hanno avuto esito positivo come da relazione
tecnica n. ELE / 019878 / APA in data 22 maggio 1997, trasmessa in
allegato alla suddetta istanza;
Decreta:
Art. 1.
Sono dichiarati di "Tipo Approvato" gli apparecchi automatici di
ausilio alla estrapolazione grafica di dati radar (ARPA) nei modelli:
MJ-M343/12-BMII MJ-M345/6-BMII MJ-M346/6-BMII
MJ-M344/12-BMII MJ-M345/8-BMII MJ-M346/8-BMII
MJ-M345/4-BMII MJ-M346/4-BMII
CJ-M343/12-BMII CJ-M345/6-BMII CJ-M346/6-BMII
CJ-M344/12-BMII CJ-M345/8-BMII CJ-M346/8-BMII
CJ-M345/4-BMII CJ-M346/4-BMII
prodotti dalla Racal Marine Radar L.T.D. di New Malden, Surrey
(Gran Bretagna) della quale è rappresentante in Italia la società
Compagnia generale Telemar sopracitata.
I predetti apparecchi dovranno essere costruiti in conformità al
prototipo sottoposto agli accertamenti tecnici citati in premessa;
nessuna modifica potrà essere apportata senza la preventiva
autorizzazione di questo Ministero.
Su ciascun esemplare dovranno essere marcati in modo chiaro,
indelebile e permanente i seguenti elementi d'identificazione:
- marchio nominativo del fabbricante e del rappresentante o
fornitore in Italia;
- denominazione commerciale dell'apparecchio;
- marchio "tipo approvato ministero dei trasporti e della
navigazione";
- numero e data del presente decreto d'approvazione.

Art. 2.
Sugli indicatori ARPA quando sono anche indicatori radar, dovrà
essere apposta una targa indicante la sigla degli stessi e le sigle
delle unità componenti installate.
Sulle singole unità, compresi gli indicatori radar/Arpa, dovrà
essere indicato solo il tipo delle stesse e le distanze magnetiche di
protezione dalla bussola normale e da quella di governo, come
indicato al successivo art. 3.

Art. 3.
Distanze magnetiche di protezione dalla bussola normale e da quella
di governo:
distanza di distanza di
protezione dalla protezione dalla
Unità bussola normale bussola governo
- - -
Schermo monocromatico
tipo BMII-65626/MAJ-M 1,50 m 1,25 m
Schermo a colori
tipo BMII-65626/CAJ-M 1,60 m 1,20 m
Pannelli di controllo
tipo 65626600 0,30 m 0,30 m
Pannello geografico
tipo 65626602 0,30 m 0,30 m
Piedistallo, base
tipo 65666/AA, 65666602 1,60 m 1,20 m
Basi antenna
tipo 66074/AAA-BHD 1,70 m 1,30 m
tipo 65425/NAA-NHD 4,20 m 3,15 m
Basi antenna con ricetrasmettitore
tipo 65425/MAA-MHD (30 kW) 4,20 m 3,15 m
Ricetrasmettitori
tipo 65610NA 1,7 m 0,6 m
tipo 65428NB 4,10 m 3,10 m
Antenne
tipo 65604/A 0,30 m 0,30 m
tipo 65606/A 0,30 m 0,30 m
tipo 65608/A 1,90 m 1,45 m
tipo 65423/A 0,30 m 0,30 m
tipo 65612/A 0,30 m 0,30 m
Dispositivi di controllo delle prestazioni
tipo 65472/AA 0,70 m 0,50 m
tipo 65364/A 0,4 m 0,3 m
Unità di controllo
tipo 65364/G 0,4 m 0,3 m
Unità di commutazione
tipo 65416/AA 1,00 m 0,75 m
tipo 65642/AA 0,30 m 0,30 m
Unità di giunzione
tipo 65412/AA 0,30 m 0,30 m
Unità di controllo
tipo 65427/AA-HH 1,30 m 0,98 m

Tutte le antenne dovranno essere marcate con l'indicazione della
distanza alla quale la densità della potenza irradiata supera i 10 W
/ m 2.
All'interno di tutte le unità dovrà essere chiaramente indicata
la tensione massima ivi esistente.
Tutte le unità che funzionano con tensione superiore a quella di
sicurezza (50 V di picco) dovranno essere dotate di indicazione di
pericolo per alta tensione posta all'esterno delle unità stesse.
L'accesso alle varie unità dovrà essere possibile soltanto per
mezzo di un utensile.
Dovrà essere previsto un interruttore contro l'avviamento
accidentale dell'antenna. Tale interruttore, debitamente indicato,
dovrà essere posto sulla base dell'antenna stessa o nelle sue
immediate vicinanze, oppure, in alternativa, sull'indicatore del
radar. In quest'ultimo caso dovrà essere munito di chiave.

Art. 4.
Sono dichiarati di "Tipo Approvato" i radar di navigazione nei
modelli:
MA-H183/12-BMII MA-H184/12-BMII MA-H253/12-BMII MA-H254/12-BMII
MA-H343/12-BMII MA-H344/12-BMII
CA-H183/12-BMII CA-H184/12-BMII CA-253/12-BMII CA-H254/12-BMII
CA-H343/12-BMII CA-H344/12-BMII
CJ-253/12-BMII CK-253/12-BMII CL-253/12-BMII CM-253/12-BMII
CJ-254/12-BMII CK-254/12-BMII CL-254/12-BMII CM-254/12-BMII
MA-H185/4-BMII MA-H255/4-BMII MA-H345/4-BMII MA-H186/4-BMII
MA-H256/4-BMII MA-H346/4-BMII
MA-H185/6-BMII MA-H255/6-BMII MA-H345/6-BMII MA-H186/6-BMII
MA-H256/6-BMII MA-H346/6-BMII
MA-H185/8-BMII MA-H255/8-BMII MA-H345/8-BMII MA-H186/8-BMII
MA-H256/8-BMII MA-H346/8-BMII
CA-H185/4-BMII CA-H255/4-BMII CA-H345/4-BMII CA-H186/4-BMII
CA-H256/4-BMII CA-H346/4-BMII
CA-H185/6-BMII CA-H255/6-BMII CA-H345/6-BMII CA-H186/6-BMII
CA-H256/6-BMII CA-H346/6-BMII
CA-H185/8-BMII CA-H255/8-BMII CA-H345/8-BMII CA-H186/8-BMII
CA-H256/8-BMII CA-H346/8-BMII
CJ-255/4-BMII CK-255/4-BMII CL-255/4-BMII CM-255/4-BMII
CJ-255/6-BMII CK-255/6-BMII CL-255/6-BMII CM-255/6-BMII
CJ-255/8-BMII CK-255/8-BMII CL-255/8-BMII CM-255/8-BMII
CJ-256/4-BMII CK-256/4-BMII CL-256/4-BMII CM-256/4-BMII
CJ-256/6-BMII CK-256/6-BMII CL-256/6-BMII CM-256/6-BMII
CJ-256/8-BMII CK-256/8-BMII CL-256/8-BMII CM-256/S-BMII
prodotti dalla Racal Marine Radar L.T.D. di New Malden, Surrey
(Gran Bretagna) della quale è rappresentante in Italia la Società
Compagnia generale Telemar sopracitata.
I predetti apparecchi dovranno essere costruiti in conformità al
prototipo sottoposto agli accertamenti tecnici citati in premessa;
nessuna modifica potrà essere apportata senza la preventiva
autorizzazione di questo Ministero.
Su ciascun esemplare dovranno essere marcati in modo chiaro,
indelebile e permanente i seguenti elementi d'identificazione:
- marchio nominativo del fabbricante e del rappresentante o
fornitore in Italia;
- denominazione commerciale dell'apparecchio;
- marchio "tipo approvato ministero dei trasporti e della
navigazione";
- numero e data del presente decreto d'approvazione.

Art. 5.
Sugli indicatori dei radar istallati, dovrà essere apposta una
targa indicante la sigla degli stessi e le sigle delle unità
componenti installate.
Sulle singole unità, compresi gli indicatori radar, dovrà essere
indicato solo il tipo delle stesse e le distanze magnetiche di
protezione dalla bussola normale e da quella di governo, come
indicato al successivo art. 6.

Art. 6.
Distanze magnetiche di protezione dalla bussola normale e da quella
di governo:
distanza di distanza di
protezione dalla protezione dalla
Unità bussola normale bussola governo
- - -
Schermi a colori
tipo BMII-65614/CAA-CAH 1,40 m 1,05 m
tipo BMII-65620/CAA-CAH 1,70 m 1,30 m
tipo BMII-65620/CAJ-CAM 1,70 m 1,30 m
tipo BMII-65626/CAA-CAH 1,70 m 1,30 m
Schermi monocromatici
tipo BMII-65614/MAA-MAH 1,70 m 1,30 m
tipo BMII-65620/MAA-MAH 1,70 m 1,30 m
tipo BMII-65626/MAA-MAH 1,50 m 1,20 m
Pannelli di controllo
tipo 65614600 0,30 m 0,30 m
tipo 65620600 0,30 m 0,30 m
tipo 65626601 0,90 m 0,45 m
tipo 65620620 0,30 m 0,30 m
Pannelli di controllo remoto
tipo 65614601 0,30 m 0,30 m
tipo 65624601 0,30 m 0,30 m
tipo 65620621 0,30 m 0,30 m
Piedistallo, base
tipo 65666/AA, 65666602 1,60 m 1,20 m
Pannelli geografici
tipo 65614602 0,30 m 0,30 m
tipo 65620602 0,30 m 0,30 m
tipo 65626602 0,30 m 0,30 m
Pannelli geografici remoti
tipo 65614623 0,30 m 0,30 m
tipo 65620623 0,30 m 0,30 m
Basi antenna con ricetrasmettitore
tipo 65425/MAA-MHD (30 kW) 4,20 m 3,15 m
Basi antenna
tipo 65425/NAA-NHD 4,20 m 3,15 m
tipo 66074/AAA-BHD 1,0 m 0,6 m
tipo 66074/AAA-BDH 1,0 m 0,6 m
Ricetrasmettitori
tipo 65610/NA (10 kW) 1,50 m 1,25 m
tipo 65625/NA (25 kW) 1,50 m 1,25 m
tipo 65428/NB (30 kW) 4,10 m 3,10 m
Antenne
tipo 65604/A (1,2 m) 0,30 m 0,30 m
tipo 65606/A (1,8 m) 0,30 m 0,30 m
tipo 65608/A (2,4 m) 1,90 m 1,45 m
tipo 65423/A (3,6 m) 0,30 m 0,30 m
tipo 65612/A (3,7 m) 0,3 m 0,3 m
Dispositivi di controllo delle prestazioni
tipo 65472/AA 0,70 m 0,50 m
tipo 65364/A 0,4 m 0,3 m
Unità di commutazione
tipo 65416/AA 1,00 m 0,75 m
tipo 65642/AA 0,30 m 0,30 m
Unità di giunzione
tipo 65412/AA 0,30 m 0,30 m
Unità di controllo
tipo 65364/G 0,4 m 0,3 m
Unità di controllo dello scansore
tipo 65427/aaah 1,30 m 0,98 m
All'interno di tutte le unità dovrà essere chiaramente indicata
la tensione massima ivi esistente.
Tutte le unità che funzionano con tensione superiore a quella di
sicurezza (50 V di picco) dovranno essere dotate di indicazione di
pericolo per alta tensione posta all'esterno delle unità stesse.
L'accesso alle varie unità dovrà essere possibile soltanto per
mezzo di un utensile.
Dovrà essere previsto un interruttore contro l'avviamento
accidentale dell'antenna. Tale interruttore, debitamente indicato,
dovrà essere posto nella base dell'antenna stessa o nelle sue
vicinanze, oppure, in alternativa, sull'indicatore del radar. In
quest'ultimo caso dovrà essere munito di chiave.
Il presente decreto verrà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 16 luglio 1997
Il comandante generale: Ferraro