3a Serie Speciale - Regioni n. 5 del 2-2-2002
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 4 maggio 2001, n. 151
Regolamento per la concessione dei contributi previsti dalla legge regionale n. 6/1989 per favorire il processo di integrazione europea. Approvazione. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.5 del 02-02-2002)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione Friuli-Venezia
Giulia n. 27 del 4 luglio 2001)
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Premesso che la legge regionale 31 gennaio 1989, n. 6, "Norme per
favorire il processo di integrazione europea e per l'attuazione dei
programmi comunitari" prevede che l'amministrazione regionale possa
concedere, a valere sul fondo regionale per l'Europa, contributi
nella misura massima del 75% della spesa ritenuta ammissibile per la
realizzazione di iniziative finalizzate agli obiettivi della legge
per favorire una più attiva partecipazione dei cittadini al processo
di integrazione europea;
Ricordato che con decreto n. 0155/Pres. del 29 aprile 1998,
registrato alla Corte dei conti in data 18 maggio 1998, registro n.
1, foglio n. 196, è stato a suo tempo approvato il Regolamento sulla
disciplina dei contributi di cui trattasi;
Considerato che pare opportuno aggiornare tale Regolamento,
introducendo nuove disposizioni che permettono una più puntuale
disciplina applicativa, in particolare in ordine ad alcune specifiche
norme contenute negli artt. 2, 8 e 9 della citata legge regionale n.
6/1989;
Atteso che sul testo regolamentare, predisposto dalla direzione
regionale degli affari europei, si è favorevolmente espresso il
comitato dipartimentale degli affari istituzionali nella seduta del
27 marzo 2001;
Visto l'Art. 42 dello statuto di autonomia;
Vista la legge regionale 1 marzo 1988, n. 7, Art. 65, e
successive modificazioni;
Viste le leggi regionali 20 gennaio 2000, n. 2, art. 8, comma 11,
e 20 gennaio 2000, n. 3;
Visto l'Art. 30 della legge regionale 20 marzo 2000, n. 7;
Su conforme delibera della giunta regionale n. 1187 del 13 aprile
2001;

Decreta:

1. È approvato il "Regolamento per la concessione dei contributi
previsti dalla legge regionale 31 gennaio 1989, n. 6, per favorire il
processo di integrazione europea", nel testo allegato al presente
provvedimento, quale parte integrante e sostanziale.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservano e farlo osservare
come Regolamento della Regione.
Il presente decreto sarà inviato alla Corte dei conti per la
registrazione e pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione.
Trieste, 4 maggio 2001
ANTONIONE
Registrato alla Corte dei conti di Trieste, il 14 giugno 2001
Atti della Regione Friuli-Venezia Giulia, registro n. 1, foglio n.
231.

Regolamento per la concessione dei contributi previsti dalla legge
regionale 31 gennaio 1989, n. 6, per favorire il processo di
integrazione europea.

Art. 1.
Modalità di presentazione della domanda
1. La domanda per la concessione dei contributi previsti dalla
legge regionale 31 gennaio 1989, n. 6 (Norme per favorire il processo
di integrazione europea e per l'attuazione dei programmi comunitari),
di seguito denominata legge, deve pervenire alla Direzione regionale
degli affari europei entro il 31 gennaio di ciascun anno ai sensi
dell'art. 8, comma 1, della legge. Quanto alla scadenza del termine
di presentazione, si richiamano le disposizioni dell'Art. 6 della
legge regionale 7/2000.
2. Le domande di concessione degli incentivi relativi alle
iniziative di cui all'art. 2, comma 2, della legge devono essere
corredate dalla scheda riassuntiva di cui all'allegato A, e, nel caso
di iniziative di cui all'Art. 2, comma 2, lettera b) della legge dal
modulo di cui all'allegato B, nonchè dalla seguente documentazione
prevista dall'Art. 8, comma 2, della legge medesima:
a) relazione illustrativa dell'iniziativa;
b) preventivo di spesa dell'iniziativa
c) statuto, nel caso di iniziative promosse da organismi
privati.
3. Le domande di concessione degli incentivi previsti dall'art.
2, comma 4, della legge devono essere corredate dalla scheda
riassuntiva di cui all'allegato A, nonchè dalla seguente
documentazione prevista dall'Art. 8, comma 3, della legge medesima:
a) relazione riassuntiva dell'attività svolta nell'esercizio
precedente a quello di riferimento;
b) programma di attività per l'anno per il quale si chiede
l'incentivo e relativo bilancio preventivo;
c) composizione degli organi sociali per i soggetti privati,
nonchè la documentazione sulla configurazione giuridica dell'ente o
associazione.
4. Sono inammissibili le domande prive della relazione
illustrativa e del preventivo di spesa dell'iniziativa medesima di
cui all'Art. 8, comma 2, della legge.
5. Sono inammissibili le domande concernenti le iniziative di cui
all'Art. 2, comma 2, lettera b) della legge prive del modulo di cui
all'allegato B, necessaric per l'acquisizione del prescritto parere
ministeriale.
6. Le domande di contributo per le iniziative di cui all'Art. 2,
comma 2, lettera a) della legge debbono essere presentate dal legale
rappresentante dell'ente locale proponente e la relazione
illustrativa di cui all'Art. 8, comma 2, della legge, deve contenere
un programma dettagliato di scambi fra i cittadini con un contenuto
europeo qualitativo, destinato ad intensificare il dialogo e gli
scambi di esperienze fra gli enti locali gemellati; nel programma
devono essere chiaramente indicati gli obiettivi, i destinatari, i
temi trattati, i risultati previsti e le singole azioni che verranno
attuate
Art. 2.
Parere del Ministero degli affari esteri
1. La concessione del contributo per le iniziative di cui
all'Art. 2, comma 2, lettera b) della legge subordinata al parere
positivo del Ministero degli affari esteri e all'accettazione da
parte del beneficiario delle condizioni poste dal Ministero stesso,
anche ai fini dell'approvazione della rendicontazione.
Art. 3.
Criteri di assegnazione
1. contributi di cui all'Art. 2 della legge sono assegnati
annualmente in misura non superiore al 75% della spesa complessiva
ritenuta ammissibile, fatta salva la deroga prevista dall'Art. 9,
comma 2, della legge medesima.
2. Il contributo può essere erogato anche in forma di
anticipazione, non superiore al 50% del contributo medesimo,
subordinatamente, nel caso di soggetti privati, alla presentazione da
parte dei medesimi di idonee garanzie patrimoniali.
Art. 4.
Spese ammissibili
1. Per le iniziative di cui all'Art. 2, comma 2, lettera a) della
legge sono ammissibili le sole spese connesse alle manifestazioni
tenute in Regione.
2. Per le iniziative di cui all'Art. 2, comma 2, lettera b) della
legge, le spese ammissibili sono il costo del trasporto, in classe
turistica o economica, degli allievi dell'organismo didattico
proponente regionale sino alla località all'estero e ritorno, più
le spese di assicurazione sostenute nel corso dell'anno solare di
riferimento.
3. Per le iniziative di cui all'Art. 2, comma 2, lettera c) della
legge sono ammissibili le spese di viaggio, alloggio e vitto per i
relatori esterni, i compensi per i relatori esterni, l'affitto dei
locali destinati all'iniziativa, il noleggio di impianti tecnici
necessari per l'attività, comprensive dell'assistenza tecnica, le
traduzioni e l'interpretariato, la stampa e diffusione di inviti e
locandine o altre spese comunque connesse alla pubblicità
dell'iniziativa, il materiale divulgativo da distribuire
gratuitamente ai partecipanti, le spese di stampa degli atti di
corsi, convegni e seminari.
4. Per le iniziative di cui all'art. 2, comma 2, lettera d) della
legge la spesa ammissibile, è limitata all'entità della borsa di
studio.
5. Per le iniziative di cui all'art. 2, comma 2, lettera e) della
legge sono ammissibili le sole spese di stampa e traduzione.
6. Per le iniziative di cui all'art. 2, comma 2, lettera f) della
legge sono ammissibili le spese di viaggio, alloggio e vitto per i
relatori esterni, i compensi per i relatori esterni, il materiale
divulgativo da distribuire gratuitamente ai partecipanti.
7. Per il funzionamento delle case per l'Europa di cui all'art.
2. comma 2, lettera g) della legge sono ammissibili le spese per il
personale comprovate dai relativi versamenti contributivi
previdenziali e/o fiscali; le quote di iscrizione alla FIME-FICE; la
visibilità esterna della sede dell'associazione (targhe, tabelle e
segnaletica); la consulenza fiscale; la cancelleria; i valori bollati
e postali; l'affitto e l'assicurazione obbligatoria dei locali ove ha
sede l'associazione e le spese per la pulizia dei locali medesimi; la
manutenzione, l'acquisto e il leasing di materiale informatico e di
fotoriproduzione; le bollette per l'energia elettrica, acqua e
riscaldamento; le bollette telefoniche per telefonia fissa oppure il
50% del valore delle bollette per telefonia mobile; l'abbonamento a
riviste e l'acquisto di libri che trattano di materie comunitarie,
anche su supporto telematico.
8. Per le attività delle case per l'Europa di cui all'art. 2.
comma 2, lettera g) della legge le spese ammissibili sono quelle
previste dal presente regolamento per le iniziative di cui ai commi
2, 3, 5 e 6.
9. Per il funzionamento dei soggetti di cui all'art. 2, comma 4,
della legge sono ammissibili le spese per la consulenza fiscale; la
cancelleria; i valori bollati e postali; l'affitto e l'assicurazione
obbligatoria dei locali ove ha sede l'associazione e le spese per la
pulizia dei locali medesimi; la manutenzione, l'acquisto e il leasing
di materiale informatico e di fotoriproduzione; le bollette per
l'energia elettrica, acqua e riscaldamento; le bollette telefoniche
per telefonia fissa oppure il 50% del valore delle bollette per
telefonia mobile; l'abbonamento a riviste e l'acquisto di libri che
trattano di materie comunitarie, anche su supporto telematico.
10. Le suddette iniziative devono trovare completa attuazione
nell'anno solare di riferimento. Nel caso che documentati impedimenti
di forza maggiore rendano impossibile il completamento
dell'iniziativa entro l'anno solare di riferimento, la medesima
potrà essere ugualmente finanziata purchè realizzata prima
dell'adozione del programma annuale di indirizzo politico dell'anno
solare successivo, ai sensi del comma 1, dell'art. 6, della legge
regionale n. 18/1996, così come introdotto dal comma 3, dell'art. 71
della legge regionale n. 7/2000 e, comunque, non oltre l'ultimo
giorno del mese di febbraio, termine ultimo per la presentazione
della rendicontazione sull'utilizzo del contributo concesso.
11. La giunta regionale con l'atto di programma annuale di
indirizzo politico può porre dei limiti massimi di contributo da
erogare ai beneficiari nonchè per le singole voci di spesa
ammissibili di cui al presente articolo.
Art. 5.
Rendicontazione
1. I soggetti beneficiari dei contributi ammessi al contributo,
entro l'ultimo giorno del mese di febbraio dell'anno successivo a
quello di concessione del contributo stesso, sono tenuti a
rendicontare l'utilizzo delle somme percepite alla Direzione
regionale degli affari europei secondo le modalità di cui agli
artticoli 41, 42 e 43 della legge regionale 20 marzo 2000, n. 7.
L'elenco analitico previsto dall'art. 43 della legge regionale n.
7/2000 è redatto secondo il modello di cui all'allegato C del
presente regolamento. Per le iniziative di cui all'art. 2, comma 2,
lettera b) dovranno, inoltre essere ottemperati gli obblighi di
documentazione richiesti dal Ministero degli affari esteri, dei quali
la Direzione regionale degli affari europei dovrà dare informazione
ai beneficiari.
2. L'omessa presentazione della documentazione di cui al comma 1,
comporta la revoca del contributo e l'obbligo di restituzione delle
somme percepite secondo le modalità previste dalla legge regionale
n. 7/2000.
3. La Direzione regionale degli affari europei può effettuare in
qualsiasi momento, ispezioni e controlli anche a campione per
verificare la veridicità delle dichiarazioni e informazioni prodotte
dal beneficiario in relazione all'utilizzo dei contributi concessi.
4. In presenza di dichiarazioni non rispondenti al vero, che
abbiano determinato l'assegnazione di contributi, l'amministrazione
regionale procederà al recupero delle somme erogate secondo quanto
previsto dalla legge regionale n. 7/2000.
Art. 6.
Abrogazione
1. È abrogato il regolamento sulla disciplina dei contributi
previsti dalla legge regionale 31 gennaio 1989, n. 6, recante "Norme
per favorire il processo di integrazione europea e per l'attuazione
dei programmi comunitari" approvato con decreto del presidente della
giunta regionale del 29 aprile 1998, n. 0155/Pres., pubblicato nel
Bollettino ufficiale della Regione, n. 23 del 10 giugno 1998.
Art. 7.
Entrata in vigore
1. Il presente regolamento entra in vigore il 1 gennaio dell'anno
successivo alla sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della
Regione.

Allegato A
----&gt; Vedere Allegato &lt;----

Allegato B

MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI DIREZIONE GENERALE DELLE RELAZIONI
CULTURALI

Ufficio scambi giovanili.
1. Scheda in lingua francese da utilizzare per Francia, Belgio
Fiammingo, Belgio vallone, Algeria, Marocco, Romania, Lussemburgo,
Monaco, Andorra, Svizzera.
2. Scheda in lingua tedesca da utilizzare per Germania,
Liechtenstein, Svizzera (in alternativa a quella francese), Austria.
3. Scheda in lingua spagnola da utilizzare per Andorra (in
alternativa a quella francese), Spagna.
4. Scheda in lingua inglese da utilizzare per Regno Unito,
Irlanda, Islanda, Malta, Portogallo, Olanda, Danimarca, Svezia,
Norvegia, Finlandia, Lituania, Lettonia, Estonia, Polonia, Repubblica
Ceca, Slovacchia, Ungheria, Slovenia, Croazia, Bosnia, Albania,
Macedonia, Grecia, Bulgaria, Turchia, Cipro, Russia, Ucraina,
Armenia, Azerbaijan, Georgia, Belarus, Moldova, Egitto.
----&gt; Vedere Allegato &lt;----

Allegato C
----&gt; Vedere Allegato &lt;----