3a Serie Speciale - Regioni n. 22 del 31-5-2003
REGIONE SICILIA
REGIONE SICILIA
LEGGE 23 dicembre 2002, n. 23
Norme finanziarie urgenti - variazioni al bilancio della Regione Sicilia per l'anno finanziario 2002 - seconda misura salva deficit. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.22 del 31-05-2003)

(Pubblicata nella Gazzetta ufficiale della Regione Sicilia
n. 59 del 27 dicembre 2002)
L'ASSEMBLEA REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Riduzione di spese
1. Le spese autorizzate per l'esercizio finanziario 2002 dalle
leggi sottoelencate sono ridotte degli importi indicati a fianco
delle medesime:
a) legge regionale 15 maggio 2000, n. 10, art. 25, U.P.B.
1.4.1.5.1, capitolo 109702, 250 migliaia di euro;
b) legge regionale 26 marzo 2002, n. 2, art. 130, comma 2,
tabella C, per le finalità della legge regionale 3 maggio 2001, n.
6, art. 2, comma 2, U.P.B. 1.6.2.6.1, capitolo 516802, 2.500 migliaia
di euro;
c) legge regionale 3 maggio 2001, n. 6, art. 2, comma 2,
tabella C, per le finalità della legge regionale 31 agosto 1998, n.
14, art. 10, U.P.B. 1.6.2.6.88, capitolo 516003, 15 migliaia di euro;
d) legge regionale 4 aprile 1995, n. 28, art. 12, U.P.B.
2.2.2.6.1, capitolo 542815, 181 migliaia di euro;
e) legge regionale 26 marzo 2002, n. 2 art. 119, U.P.B.
6.2.1.3.2, capitolo 273704, 750 migliaia di euro;
f) legge regionale 6 aprile 1996, n. 23, articoli 2 e 6, U.P.B.
6.2.1.3.4, capitolo 274101, 2.000 migliaia di euro;
g) legge regionale 6 luglio 1990, n. 10, U.P.B. 6.2.2.6.1,
capitolo 672407, 10.293 migliaia di euro;
h) legge regionale 26 marzo 2002, n. 2, art. 130, comma 2,
tabella C, per le finalità della legge regionale 30 dicembre 2000,
n. 35, articoli 1, 2, 3, 4, 5 e 6, U.P.B. 6.2.2.6.2, capitolo 672419,
1.000 migliaia di euro;
i) legge regionale 15 maggio 1991, n. 27, articoli 1, 3 e 4,
U.P.B. 7.3.1.3.1, capitolo 317706, 3.099 migliaia di euro;
j) legge regionale 15 maggio 1991, n. 27, art. 5, U.P.B.
7.3.1.3.1, capitolo 317707, 517 migliaia di euro;
k) legge regionale 26 novembre 2000, n. 24, art. 2, commi 2 e
8, U.P.B. 7.4.1.3.1, capitolo 322110, 3.099 migliaia di euro;
l) legge regionale 9 agosto 2002, n. 9, art. 1 comma 11, U.P.B
7.4.1.3.2, capito1o 322105, 7.000 migliaia dì euro;
m) legge regionale 9 agosto 2002, n. 9, art. 3, U.P.B.
7.4.1.3.1, capitolo 322112, 10.000 migliaia di euro;
n) legge regionale 26 marzo 2002, n. 2, art. 48, comma 1,
U.P.B. 7.4.1.3.1, capitolo 322111, 41.571 migliaia di euro;
o) legge regionale 26 marzo 2002, n. 2, art. 49, U.P.B.
7.4.1.3.1, capitolo 322113, 200 migliaia di euro;
p) legge regionale 26 marzo 2002, n. 2, art. 130, comma 2,
tabella C, per le finalità della legge regionale 23 dicembre 2000,
n. 32, art. 57, U.P.B. 8.2.2.6.99, capitolo 742824, 3.000 migliaia di
euro;
q) legge regionale 26 marzo 2002, a. 2, art. 130, comma 9,
tabella 1, U.P.B. 8.3.1.3.1, capitolo 346518, 30 migliaia di euro;
r) legge regionale 3 maggio 2001, n. 6, art. 2, comma 2,
tabella C per le finalità della legge regionale 23 dicembre 2000, n.
32, art. 175, U.P.B. 8.3.1.3.2, capitolo 348106, 35.016 migliaia di
euro;
s) legge regionale 26 marzo 2002, a. 2, art. 64, U.PB.
9.3.1.3.3, capitolo 376546, 3.350 migliaia di euro;
t) legge regionale 26 marzo 2002, n. 2, art. 130, tabella C,
per le finalità della legge 1° agosto 1977, n. 80, U.P.B. 9.3.2.6.3,
capitolo 776401, 800 migliaia di euro;
u) legge regionale 3 luglio 2000, n. 15, art. 20, commi 1 e 2,
U.P.B. 10.3.1.3.1, capitolo 417303, 1.033 migliaia di euro;
v) legge regionale 3 luglio 2000, n. 15, art. 20, comma 5,
U.P.B. 10.3.1.3.1, capitolo 417701, 517 migliaia di euro;
w) legge regionale 26 marzo 2002, n. 2, art. 71, comma 2,
U.P.B. 11.2.2.6.2, capitolo 842003, 922 migliaia di euro;
x) legge regionale 26 marzo 2002, n. 2, art. 40, comma 4,
U.P.B. 12.3.2.7.99, capitolo 876005, 750 migliaia di euro;
y) legge regionale 26 marzo 2002, n. 2, art. 105, U.P.B.
12.3.2.7.99, capitolo 876004, 20.000 migliaia di euro;
z) legge regionale 26 marzo 2002, n. 2, art. 130, tabella 1,
U.P.B. 8.3.1.3.1, capitolo 346522, 400 migliaia di euro;
aa) legge regionale 26 marzo 2002, n. 2, art. 130, tabella 1,
U.P.B. 8.3.1.3.1, capitolo 346521, 100 migliaia di euro;
ab) legge regionale 26 marzo 2002, n. 2, art. 130, tabella 1.
U.P.B. 8.3.1.3.1, capitolo 346519, 150 migliaia di euro;
ac) legge regionale 26 marzo 2002, n. 2, art. 130, tabella 1.
U.P.B. 8.3.1.1.2, capitolo 346520, 500 migliaia di euro;
ad) legge regionale 1° settembre 1997, n. 33, art. 40, U.P.B.
2.2.1.3.2, capitolo 144110, 300 migliaia di euro;
ae) legge regionale 9 agosto 2002, n. 9, art. 20, U.P.B.
9.3.1.3.2, capitolo 376562, 200 migliaia di euro.

Art. 2.
Contributi ad enti
1. Ai contributi ad enti ed associazioni di cui all'Art. 130,
comma 7, tabella H, della legge regionale 26 marzo 2002, n. 2 sono
apportate, per l'esercizio finanziario 2002, le seguenti modifiche,
espresse in migliaia di euro:
a) Cerisdi, per spese di funzionamento, U.P.B. 1.3.1.3.2,
capitolo 105703, +350;
b) Istituto sperimentale zootecnico per funzionamento e
finalità istituzionali e Istituto incremento ippico di Catania per
funzionamento con esclusione delle spese per il personale, U.P.B.
2.2.1.3.2, capitolo 143704, + 700;
c) Istituto della vite e del vino, U.P.B. 2.3.1.3.2, capitolo
147302, + 853;
d) Istituto della vite e del vino, U.P.B. 2.3.1.3.2, capitolo
147306, +1.816;
e) Istituzioni pubbliche dì assistenza e beneficenza per oneri
derivanti da accordi nazionali di lavoro, U.P.B. 3.2.1.3.3, capitolo
183307, + 517;
f) Ente autonomo portuale di Messina, U.P.B. 5.2.1.3.1,
capitolo 243302, - 349;
g) patronati ed enti giuridicamente riconosciuti, U.P.B.
7.2.1.3.3, capitolo 313701, - 800;
h) Cerdfos, Erripa, Centro studi A. Grande, Centro regionale
studi A. Grimaldi, Centro studi II Lavoro, U.P.B. 7.2.1.3.3, capitolo
313713, - 700;
i) patronati ed enti giuridicamente riconosciuti, scuole e
corsi per assistenti sociali, U.P.B. 7.3.1.3.2, capitolo 317701, -
775;
l) organi regionali e provinciali delle Associazioni nazionali
di assistenza, rappresentanza e tutela del movimento
cooperativistico, U.P.B. 8.2.1.3.1, capitolo 343701, + 400;
m) enti locali, Università ed opere universitarie, U.P.B.
9.2.2.6.3, capitolo 772403, - 1.067;
n) contributo ai comuni per la conoscenza del teatro
dialettale, U.P.B. 9.3.1.3.2, capitolo 377309, - 1.000;
o) interventi per i musei non regionali, U.P.B. 9.3.1.3.4,
capitolo 377701, - 300;
p) ISIDA, ISAS, ISVI, CSEI e SIOI, U.P.B. 9.3.1.3.7, capitolo
377702, + 125;
q) associazione Teatro Biondo stabile di Palermo, U.P.B.
9.3.1.3.6, capitolo 377318, + 1.250;
r) associazioni concertistiche, U.P.B. 9.3.1.3.7, capitolo
377722, + 517;
s) Associazione Faro di Pace con sede in Canicattì per spese
di funzionamento, U.P.B. 9.3.1.3.7, capitolo 377746, + 5;
t) comune di Agrigento, piano particolareggiato centro storico,
U.P.B. 11.3.2.6.1, capitolo 846401, - 155;
u) Ente orchestra sinfonica siciliana, U.P.B. 12.2.1.3.5,
capitolo 473707, + 1.739;
v) organismi di turismo sociale e giovanile, U.P.B. 12.2.1.3.6,
capitolo 473701, - 517;
w) enti pubblici ed enti, istituti e società sportive
regolarmente costituiti. U.P.B. 12.2.2.6.3, capitolo 872806, - 2.000;
x) cooperative di agricoltori che affidano la consulenza
tecnica delle loro aziende, U.P.B. 2.2.1.3.1, capitolo 144101, - 233;
y) organizzazioni professionali di categoria ed associazioni di
allevatori, U.P.B. 2.2.1.3.1, capitolo 144102, - 1.237;
z) azienda autonoma Terme di Sciacca, U.P.B. 12.2.1.3.4,
capitolo 473301, + 180;
aa) ISMIG, U.P.B. 3.2.1.3.3, capitolo 183702, +300;
ab) accademie, società di storia patria, corpi scientifici e
letterari, U.P.B. 9.3.1.3.7, capitolo 377708, + 50;
ac) fondazione Teatro Massimo di Palermo, U.P.B. 12.2.1.3.5,
capitolo 473708, + 1.500;
ad) enti per la diffusione del teatro, U.P.B. 9.3.1.3.2,
capitolo 377712, + 400.

Art. 3.
Incrementi di spesa
1. Le spese autorizzate dalle leggi sottoelencate sono
incrementate per l'esercizio finanziario 2002 degli importi indicati
a fianco delle medesime:
a) legge regionale 26 novembre 2000, n. 24, art. 18, U.P.B.
7.3.1.3.2, capitolo 317708, 775 migliaia di euro;
b) legge regionale 26 marzo 2002, n. 2, art. 130, comma 9,
tabella 1 e successive modifiche ed integrazioni, U.P.B. 1.3.13.1,
capitolo 104523, 284 migliaia di euro;
c) legge regionale 6 aprile 1996, n. 19, art. 8, U.P.B.
9.3.1.3.1, capitolo 377311, 500 migliaia di euro;
d) legge regionale 3 maggio 2001, n. 6, tabella C, U.P.B.
9.3.1.3.2, capitolo 377302, 100 migliaia di euro;

Art. 4.
Obbligazioni pregresse
1. Per far fronte agli oneri pregressi relativi al pagamento di
contributi sugli interessi dei finanziamenti concessi in favore di
operatori della pesca ai sensi dell'art. 10 della legge regionale
27 maggio 1987, n. 26, è autorizzata, per l'esercizio finanziario
2002, la spesa di 6 migliaia di euro, U.P.B. 8.3.2.6.1, capitolo
746810.
2. Per le finalità di cui all'art. 30, commi 3 e 6, della legge
regionale 23 maggio 1991, n. 36, è autorizzata, per l'esercizio
finanziario 2002, la spesa di 656 migliaia di euro, U.P.B. 8.2.2.6.5,
capitolo 742834.
3. Per far fronte agli oneri pregressi relativi al pagamento del
contributo relativo alle spese di coltivazione dovuto ai produttori
agrumicoli esclusi dai finanziamenti di cui alla legge 1° marzo 1986,
n. 64, è autorizzata, per l'esercizio finanziario 2002, la spesa di
75 migliaia di euro, U.P.B. 2.2.2.1, capitolo 542842.
4. Per far fronte agli oneri pregressi relativi al pagamento di
interessi su mutui in favore dei lavoratori emigrati è autorizzata,
per l'esercizio finanziario 2002, la spesa di 100 migliaia di euro,
U.P.B. 7.2.2.6.1, capitolo 713301.
5. Per far fronte agli oneri pregressi relativi al pagamento di
interessi su finanziamenti in favore dei lavoratori emigrati è
autorizzata, per l'esercizio finanziario 2002, la spesa di i migliaia
di euro, U.P.B. 7.2.2.7.1, capitolo 713302.

Art. 5.
Interventi di solidarietà internazionale
1. Per le finalità dell'art. 196 della legge regionale
23 dicembre 2000, n. 32 e successive modifiche ed integrazioni, è
autorizzata, per l'esercizio finanziario 2002, l'ulteriore spesa di
900 migliaia di euro, U.P.B. 1.1.1.3.99, capitolo 100328.

Art. 6.
Valorizzazione del patrimonio regionale
1. Per le finalità dell'art. 41 della legge regionale
10 dicembre 2001, n. 21, è autorizzata, per l'esercizio finanziario
2002, l'ulteriore spesa di 100 migliaia di euro, U.P.B. 1.4.1.1.2,
capitolo 108537.

Art. 7.
Comitato regionale per il servizio radiotelevisivo
1. Per l'attività svolta dal comitato regionale per il servizio
radiotelevisivo, previsto dalla legge regionale 12 gennaio 1993, n.
12, nel periodo gennaio-marzo 2002, è autorizzata, per l'esercizio
finanziario 2002, la spesa di 28 migliaia di euro, U.P.B. 1.3.1.1.2,
capitolo 104522.

Art. 8.
Cofinanziamento interventi in favore degli enti locali colpiti da
calamità naturali
1. Il Presidente della Regione è autorizzato a cofinanziare gli
interventi nazionali in favore degli enti locali colpiti da calamità
naturali a seguito di eventi sismici e vulcanici.
2. Per l'esercizio finanziario 2002 è autorizzata la spesa di
1.000 migliaia di euro da destinare alla provincia di Catania per la
pulitura e manutenzione delle strade oggetto della caduta di cenere,
U.P.B. 1.6.1.3.2, capitolo 117302.
3. Per gli esercizi finanziari successivi, l'onere di cui al
comma 1 è quantificato annualmente ai sensi dell'art. 3, comma 2,
lettera g) della legge regionale 27 aprile 1999, n. 10 e successive
modifiche ed integrazioni.

Art. 9.
Contributi previdenziali
1. Al comma 1 dell'art. 5 della legge regionale 26 marzo 2002, n.
2 le parole «i contributi di quiescenza e previdenza a carico del
personale regionale, cui si applicano le disposizioni della legge
regionale 23 febbraio 1962, n. 2, vengono aumentati annualmente dello
0,50 per cento», sono sostituite dalle parole «le aliquote relative
ai contributi di quiescenza e previdenza a carico del personale
regionale, cui si applicano le disposizioni della legge regionale
23 febbraio 1962, n. 2, vengono incrementate ogni anno ciascuna di
0,25, fino al raggiungimento delle relative aliquote statali.».

Art. 10.
Funzionamento commissione per l'emersione del lavoro irregolare
1. Il comma 1 dell'art. 5 della legge regionale 9 agosto 2002, n.
9, è sostituito dal seguente:
«1. Per il funzionamento ed il raggiungimento delle finalità
della commissione regionale istituita ai sensi dell'art. 78, comma 4,
della legge 23 dicembre 1998, n. 448 e successive modifiche ed
integrazioni, ivi compreso il pagamento dei compensi e delle spese di
missione per i componenti, nonchè gli oneri per il trattamento
economico accessorio previsto per il personale regionale in favore
del personale della pubblica amministrazione comandato presso la
commissione, è autorizzata la spesa di 50 migliaia di euro.».
2. Il comma 3 dell'art. 5 della legge regionale 9 agosto 2002, n.
9, è sostituito dal seguente:
«3. Per le spese di missione si applicano le disposizioni vigenti
per i dirigenti generali.».

Art. 11.
Emergenza idrica
1. Per le finalità di cui al comma 1 dell'art. 9 dell'ordinanza
n. 3052 del 31 marzo 2000 e delle ordinanze n. 3189, n. 3224 e n.
3252 del 2002 della Presidenza del Consiglio dei Ministri,
dipartimento di protezione in materia di emergenza idrica è
autorizzata, per l'esercizio finanziario 2002, la spesa di 30 milioni
di euro da iscrivere nella rubrica del dipartimento regionale
Protezione civile del bilancio della Regione per l'esercizio
medesimo, U.P.B. 1.6.2.6.1, capitolo 516017.
2. La somma di cui al comma 1 confluisce nella contabilità
speciale 3015 appositamente istituita presso la Banca d'Italia,
sezione di Palermo, ed è rendicontata con le modalità previste dal
comma 5 dell'art. 8 dell'ordinanza n. 3189/2002.
3. Il presidente della Regione commissario delegato per
l'emergenza idrica dispone dei fondi di cui ai presente articolo nei
modi e con i limiti di cui alle ordinanze statali di cui al comma 1.
4. All'onere derivante dall'applicazione del presente articolo si
fa fronte, ai sensi del comma 14 dell'art. 45 della legge 23 dicembre
1998, n. 448, con parte delle assegnazioni attuative della legge
2 maggio 1976, n. 183, non impegnate alla data del 31 dicembre 1998.

Art. 12.
Prosecuzione gestione Villa d'Orleans
1. Al fine di garantire la fruizione pubblica della Villa
d'Orleans di Palermo, nelle more dell'espletamento di una nuova gara
ad evidenza pubblica, per la prosecuzione dell'attuale gestione
affidata alla ditta rag. Salvatore Lauricella S.r.l. è autorizzata,
per l'esercizio finanziario 2002, la spesa di 300 migliaia di euro,
U.P.B. 1.4.1.5.2, capitolo 110102.

Art. 13.
Interventi di finanza derivata per il sostegno produttivo delle
imprese
1. Al fine di favorire lo sviluppo del sistema produttivo
regionale, la Regione siciliana è autorizzata, direttamente o per il
tramite di struttura a tal fine istituita, a promuovere la
costituzione e a sottoscrivere quote minoritarie di fondi mobiliari
di tipo chiuso per l'investimento nel capitale di imprese siciliane
che, in relazione al settore in cui operano, presentano prospettive
di sviluppo.
2. Con decreto del presidente della Regione, su proposta
dell'assessore per il bilancio e le finanze, previa deliberazione
della giunta regionale, sono stabilite le modalità per l'attuazione
del presente articolo.
3. L'ammontare del fondo di cui al comma 1 è determinato
annualmente ai sensi dell'art. 3, comma 2, lettera g) della legge
regionale 27 aprile 1999, n. 10 e successive modifiche ed
integrazioni.

Art. 14.
Procedura per la contrattazione collettiva
1. Al fine di consentire un'organica attuazione della riforma
prevista dalla legge regionale 15 maggio 2000, n. 10, ed una completa
armonizzazione degli accordi contrattuali, alla stessa collegati, ai
principi sanciti dagli articoli 3 e 97 della costituzione, il termine
previsto dal comma 1 dell'art. 57 della legge regionale 3 maggio
2001, n. 6, è prorogato fino alla piena operatività dell'ARAN
Sicilia e comunque non oltre il 1° luglio 2003.

Art. 15.
Ufficio regionale di protezione civile organizzazioni di volontariato
1. Per le finalità previste dall'art. 7 della legge regionale
31 agosto 1998, n. 14, è autorizzata, per l'esercizio finanziario
2002, la spesa di 414 migliaia di euro U.P.B. 1.6.1.3.2, capitolo
117701.
2. Per le finalità previste dall'art. 2, comma 2. della legge
regionale 31 agosto 1998, n. 14, è autorizzata per l'esercizio
finanziario 2002, la spesa di 250 migliaia di euro, U.P.B. 1.6.1.1.2,
capitolo 116504.

Art. 16.
Convenzione con l'AGEA
1. All'art. 16 bis della legge regionale 9 maggio 1984, n. 26,
sono aggiunti i seguenti commi:
«2. Ai soli fini dell'aggiornamento al 1° novembre 2002
dell'inventario vitivinicolo regionale, di cui ai regolamenti CE n.
1493/1999 e n. 1227/2000 e successive modifiche, il competente
dipartimento stipula apposita convenzione con l'Agenzia per
l'erogazione in agricoltura, d'ora in avanti AGEA.
3. La convenzione prevede, fra l'altro, la soluzione di ogni caso
controverso (codice di validazione G) già individuato da Agea ovvero
di nuova individuazione e la trasmissione a ciascun comune dei dati
catastali di ciascuna particella destinata in tutto o in parte a
vigneto.».
2. Per le finalità di cui al comma 1 è autorizzata, per
l'esercizio finanziario 2002, la spesa di 750 migliaia di euro,
U.P.B. 2.2.1.3.4, capitolo 142533.

Art. 17.
Vigilanza venatoria
1. L'Assessorato regionale dell'agricoltura e delle foreste è
autorizzato, per l'esercizio finanziario 2002, ad utilizzare le somme
assegnate ai sensi dell'art. 44 della legge regionale 1° settembre
1997, n. 33, U.P.B 2.2.1.3.2, capitolo 143311, in favore delle
province regionali che hanno già istituito il servizio di vigilanza
venatoria, quale concorso per le spese di istituzione e funzionamento
del servizio stesso.

Art. 18.
Difesa fitosanitaria
1. Per le finalità previste dall'art. 7 della legge 27 ottobre
1966, n. 910 e dall'art. 1 della legge regionale 27 ottobre 1969, n.
40, per il pagamento delle istanze non liquidate o parzialmente
liquidate dalle annate fitopatologiche 1998-99 e successive, su
richiesta dell'Ispettorato provinciale per l'agricoltura (IPA) lo
stanziamento dell'U.P.B. 2.2.2.6.1, capitolo 542802, è incrementato,
nell'esercizio finanziario 2002, di 1.000 migliaia di euro.

Art. 19.
Assegnazioni agli enti locali
1. Le assegnazioni ai comuni e alle province, previste dall'art.
13 della legge regionale 17 marzo 2000, n. 8 sono determinate, per
l'esercizio finanziario 2002, rispettivamente, in 774.167 e in
159.259 migliaia di euro.
2. L'assegnazione a favore delle province è determinata tenendo
conto del gettito dell'imposta sulle assicurazioni contro la
responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a
motore alle stesse attribuito ai sensi dell'art. 10 della legge
regionale 26 marzo 2002, n. 2.
3. A decorrere dall'esercizio 2003, i trasferimenti agli enti
locali previsti dall'art. 13 della predetta legge regionale 17 marzo
2000, n. 8, sono destinati per una quota del 25 per cento ad
investimenti e il relativo stanziamento è previsto fra le spese in
conto capitale del bilancio della Regione.
4. A seguito delle ulteriori assegnazioni di cui al presente
articolo, gli enti locali sono autorizzati ad apportare le
conseguenti variazioni di bilancio entro venti giorni dall'entrata in
vigore della presente legge.

Art. 20.
Fondo miglioramento servizi di polizia municipale
1. Il comma 9 dell'art. 76 della legge regionale 26 marzo 2002,
n. 2, è sostituito dai seguenti:
«9. Il fondo per il miglioramento dei servizi di polizia
municipale, istituito con il comma 1 dell'art. 13 della legge
regionale 1° agosto 1990, n. 17, è finanziato nell'ambito delle
somme attribuite al fondo unico per le autonomie locali.
10. A tal fine l'assessore regionale per gli enti locali, di
concerto con l'Assessore regionale per il bilancio e le finanze,
sentita la conferenza Regione autonomie locali, riserva una quota da
assegnare nel rispetto delle prescrizioni contenute nei commi 2 e 3
dell'art. 13 della legge regionale 1° agosto 1990, n. 17.
11. Restano in vigore le disposizioni contenute nell'art. 7
della legge regionale 15 maggio 1991, n. 21, come sostituito
dall'art. 16 della legge regionale 12 novembre 1996, n. 41 e
modificato dall'Art. 57, comma 10, della legge regionale 27 aprile
1999, n. 10, relative all'istituzione ed al finanziamento del fondo
efficienza servizi per il personale degli enti locali, in quanto
compatibili con le vigenti disposizioni contrattuali.».

Art. 21.
Oneri per il personale
1. Per far fronte agli oneri relativi a spese obbligatorie
derivanti dall'esecuzione di sentenze emesse a seguito di contenzioso
promosso dal personale dell'amministrazione regionale per la
rideterminazione economica ai sensi dell'art. 3 della legge regionale
15 giugno 1988, n. 11 e dell'art. 5 della legge regionale 15 maggio
1991 n. 19, nonchè per gli oneri pregressi relativi al trattamento
economico accessorio del personale, per l'esercizio finanziario 2002,
è istituito nel bilancio della Regione, rubrica dipartimento
bilancio e tesoro, un fondo a destinazione vincolata con la dotazione
di 1.800 migliaia di euro, U.P.B. 4.2.1.5.3, capitolo 215716.
2. Il dirigente generale del dipartimento bilancio e tesoro è
autorizzato ad apportare le necessarie variazioni di bilancio per il
trasferimento delle somme dal predetto fondo alle pertinenti unità
previsionali di base, su richiesta del competente dirigente generale
o del dirigente responsabile della gestione della spesa.
3. Per i dirigenti del ruolo professionale per i quali è
necessario assicurare la continuità della iscrizione ad albi
professionali, il relativo versamento viene effettuato dai
dipartimenti regionali ed uffici equiparati ai sensi della legge
regionale 15 maggio 2000, n. 10, presso i quali prestano servizio.

Art. 22.
Recepimento norme statali in materia di riscossione
1. L'art. 3, commi 4, 5, 6, 7, 8 e 9, del decreto-legge 8 luglio
2002, n. 138, convertito, con modificazioni, in legge 8 agosto 2002,
n. 178 e successive modifiche ed integrazioni, si applica nel
territorio della Regione con le seguenti modifiche:
a) l'indennità di cui al comma 4, lettera a) è fissata nella
misura pari a 36.168 migliaia di euro per l'anno 2002 e a 32.747
migliaia di euro per l'anno 2003;
b) l'importo variabile di cui al comma 4, lettera b), è
costituito da un aggio di percentuale pari a quella vigente, per la
Regione siciliana, al 31 dicembre 2001 sulle somme effettivamente
riscosse da erogare entro l'anno successivo a quello di riferimento;
c) l'indennità di cui alla lettera a) è ripartita con decreto
dell'assessore regionale per il bilancio e le finanze, da emanare
entro trenta giorni dall'approvazione della presente legge ed entro
il 31 luglio dell'anno 2003, tra i concessionari operanti nella
Regione, secondo la percentuale con la quale gli stessi hanno
usufruito della clausola di salvaguardia;
d) gli obiettivi di cui al comma 6, sono fissati in misura pari
a 24.534 migliaia di euro, per l'anno 2002 e a 49.068 migliaia di
euro, per l'anno 2003;
e) l'anticipazione di cui al comma 7, da corrispondersi entro
dieci giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, è
fissata in misura pari a 12.267 migliaia di euro e in misura pari
alla differenza tra il valore dell'obiettivo assegnato e l'importo di
quanto anticipato o effettivamente riscosso al 13 dicembre 2002,
entro i successivi venti giorni dalla prima anticipazione.
2. Per i ruoli emessi da uffici operanti nel territorio della
Regione siciliana non si applica la maggiorazione dell'aggio di cui
all'art. 17, comma 2, del decreto legislativo 13 aprile 1999, n. 112.
3. All'onere derivante dalle disposizioni di cui al comma 1,
lettera a), si provvede, per l'esercizio finanziario 2002, con parte
delle disponibilità di cui all'U.P.B. 4.3.1.5.3, capitolo 216516;
per l'esercizio finanziario 2003 l'onere trova riscontro nel bilancio
pluriennale della Regione, U.P.B. 4.3.1.5.3.
4. Il maggior onere derivante dalle disposizioni di cui al
comma 1, lettera b), valutato in 10.781 migliaia di euro per
l'esercizio finanziario 2003 e in 13.016 migliaia di euro per
l'esercizio finanziario 2004, trova riscontro nel bilancio
pluriennale della Regione Sicilia, U.P.B. 4.3.1.5.3.

Art. 23.
Contributi in favore di associazioni e fondazioni
1. Ferme restando le norme che regolano la concessione dei
singoli contributi, ove non previsto, i destinatari dei contributi e
degli altri trasferimenti di cui alla lettera h) del comma 2
dell'art. 3 della legge regionale 27 aprile 1999, n. 10 e successive
modifiche ed integrazioni sono tenuti a:
a) presentare, ai fini dell'erogazione di una prima quota pari
al 60 per cento delle somme, un piano dettagliato del programma da
realizzare;
b) presentare, entro sessanta giorni dall'ultimazione del
programma, il rendiconto delle spese effettuate al fine della
erogazione del saldo.
2. La mancata presentazione del rendiconto nei termini di cui
alla lettera b) del comma 1 comporta la revoca del provvedimento di
concessione con la conseguente restituzione delle somme già erogate,
nonchè l'esclusione dal finanziamento per l'anno successivo.

Art. 24.
Variazioni di bilancio
1. Al comma 1 dell'art. 55 della legge regionale 3 maggio 2001,
n. 6, le parole «nonchè le variazioni di bilancio compensative tra
spese correnti di amministrazione di cui all'art. 15 della legge
regionale 7 marzo 1997, n. 6 con esclusione di quelle in diminuzione
di spese obbligatorie» sono sostituite con le seguenti «nonchè il
reintegro delle disponibilità dei capitoli di spesa a seguito
dell'emissione dei mandati da regolare in conto sospeso ai sensi
dell'art. 4 del decreto del presidente della Regione 5 ottobre 1999 o
per la regolazione contabile di somme pagate anche in esercizi
precedenti dall'istituto cassiere a seguito di pignoramenti, ferme
restando le eventuali responsabilità per danno erariale.».
2. Al comma 3 dell'art. 8 della legge regionale 27 febbraio 1992,
n. 2, le parole «l'Assessore regionale per il bilancio e le finanze»
sono sostituite dalle parole «il dirigente generale del dipartimento
regionale bilancio e tesoro.».
3. Il comma 2 dell'art. 55 della legge regionale 3 maggio 2001,
n. 6 è abrogato.
4. L'art. 15 della legge regionale 7 marzo 1997, n. 6 è
abrogato.
5. La lettera d), comma 1, dell'art. 36 della legge regionale
17 marzo 2000, n. 8, è così sostituita:
«d) compensative fra i capitoli di spesa concernenti
retribuzioni ed altri assegni al personale, in servizio con contratto
a tempo determinato o indeterminato, o in quiescenza, della Regione
Sicila, nonchè per l'attuazione dell'art. 6, comma 3, del decreto
del presidente della Regione 11 novembre 1999, n. 26».

Art. 25.
Modifiche all'art. 13 della legge regionale 10 dicembre 2001, n. 21
1. Al comma 1 dell'art. 13 della legge regionale 10 dicembre
2001, n. 21, dopo le parole «gli oneri relativi al personale» sono
aggiunte le parole «con qualifica non dirigenziale», e dopo le parole
«sino alla chiusura dell'esercizio.» sono aggiunte le parole «Nel
caso di trasferimento o assegnazione presso gli uffici di diretta
collaborazione del presidente o degliassessori, il relativo
trattamento economico accessorio è posto a carico degli stessi. Nel
caso di maggiori oneri, su richiesta del responsabile della spesa dei
predetti uffici, l'assessore per il bilancio e le finanze è
autorizzato ad effettuate le necessarie variazioni di bilancio con
prelevamento dal fondo, appositamente istituito nella rubrica del
dipartimento bilancio e tesoro, a valere sulle disponibilità del
Fondo efficienza servizi di cui all'art. 4 della legge regionale
25 marzo 2002, n. 1.».
2. All'art. 13 della legge regionale 10 dicembre 2001, n. 21, è
aggiunto il seguente comma:
«2. Nel caso di trasferimento o assegnazione di personale con
qualifica dirigenziale da un dipartimento regionale, ufficio
speciale, ufficio di diretta collaborazione del presidente o degli
assessori o qualsiasi altro ufficio a gestione autonoma ad un altro,
nel corso dell'esercizio finanziario, dopo l'approvazione del
bilancio della Regione, il dipartimento regionale del personale, dei
servizi generali, di quiescenza, previdenza ed assistenza del
personale, sulla base della retribuzione di posizione attribuita a
seguito di incarico dall'ufficio di provenienza, richiede al
dipartimento bilancio e tesoro le conseguenti variazioni compensative
di bilancio. Nel caso di maggiori oneri, le variazioni di bilancio
sono effettuate con prelevamento dal fondo, appositamente istituito
nella rubrica del dipartimento bilancio e tesoro, a valere sulle
assegnazioni previste dal contratto collettivo regionale di lavoro
dell'area della dirigenza recepito con il decreto presidenziale
22 giugno 2001, n. 10.».

Art. 26.
Disciplina iscrizione fondi P.O.R.
1. Lart. 39 della legge regionale 8 marzo 2000, n. 8, è
sostituito dal seguente:
«Art. 39. - 1. Nello stato di previsione della spesa del bilancio
della Regione, rubrica bilancio e tesoro, è istituito un fondo cui
fare confluire i finanziamenti della Unione europea e i
cofinanziamenti statali e regionali relativi al P.O.R. 2000-2006.
2. Le somme previste nel complemento di programmazione vengono
iscritte con legge di bilancio o con decreto dell'assessore regionale
per il bilancio e le finanze in appositi capitoli dello stato di
previsione dell'entrata, tenendo distinte le assegnazioni dello Stato
e dell'Unione europea, ed in appositi capitoli dello stato di
previsione della spesa distinti per misure, sottomisure e, ove
necessario, azioni, se attribuibili a dipartimenti diversi da quello
del responsabile di misura.
3. Ai sensi del comma 3 dell'art. 8 della legge regionale
8 luglio 1977, n. 47, l'assessore regionale per il bilancio e le
finanze, su richiesta del responsabile di misura, può iscrivere in
un esercizio somme eccedenti quelle inserite nella previsione
indicativa della spesa pubblica per anno del quadro finanziario delle
misure contenute nel complemento di programmazione, compensando
tali maggiori spese con minori stanziamenti nelle singole misure per
gli esercizi successivi.
4. Le economie di spesa realizzate sul fondo di cui al comma 1 o
sugli stanziamenti dei capitoli di cui al comma 2 possono essere
riprodotte con le modalità previste dagli articoli 7 e 8 della legge
5 agosto 1978, n. 468.
5. Con le stesse modalità di cui al comma 2 vengono iscritte o
riprodotte le somme derivanti da modifiche del complemento di
programmazione.
6. Ai fini del monitoraggio finanziario dello stato di attuazione
del P.O.R., la presidenza della Regione e l'assessorato regionale del
bilancio e delle finanze realizzano un apposito sistema di
codificazione ad integrazione di quello già presente nel bilancio
della Regione.
7. L'assessorato regionale del bilancio e delle finanze,
dipartimento bilancio e tesoro, partecipa al monitoraggio finanziario
durante l'attuazione del P.O.R., fermo restando quanto previsto
dall'art. 4 della legge regionale 23 dicembre 2000, n. 32.
8. Al fine di consentire la piena realizzazione del programma
operativo regionale della Sicilia 2000-2006, a decorrere dall'anno
2001, lo stanziamento dei capitoli relativi alle singole misure può
contenere somme relative ad interventi coerenti finanziati con fondi
regionali e statali.
9. Delle variazioni di bilancio di cui al presente articolo è
data tempestiva comunicazione alla commissione bilancio e finanze ed
alla commissione per l'esame delle questioni concernenti l'attività
della comunità europea dell'assemblea regionale siciliana.
10. Per la misura 7.01 «Assistenza tecnica», al fine di
migliorare e semplificare le procedure di spesa, pur restando
unitaria sotto il profilo organizzativo e funzionale la
programmazione delle relative attività nella competenza del
dipartimento della programmazione, le risorse finanziarie assegnate
alla misura, in ragione delle specifiche esigenze dei responsabili di
misura, vengono iscritte, su richiesta dell'autorità di gestione, in
capitoli di previsione della spesa nelle rubriche di pertinenza dei
dipartimenti che attuano le singole attività a valere sulle misure,
sottomisure e, ove necessario, azioni e linee di intervento
interessate.».

Art. 27.
Controllo e monitoraggio spesa pubblica
1. Qualsiasi disposizione o atto amministrativo assessoriale o
dirigenziale che possa comportare oneri, diretti o indiretti a carico
del bilancio della Regione, anche di esercizi futuri, deve essere
trasmesso preventivamente dall'amministrazione competente alla
rispettiva ragioneria centrale e, comunque, ha effetto entro i limiti
delle autorizzazioni di spesa previste nei provvedimenti legislativi
da cui trae origine ed iscritte nel bilancio di previsione della
Regione. La comunicazione da parte degli uffici dell'amministrazione
deve essere corredata di una scheda che indichi l'ammontare di tali
oneri per ciascuno degli esercizi finanziari interessati. Le
ragionerie centrali devono comunicare all'assessorato regionale del
bilancio e delle finanze, dipartimento bilancio e tesoro, l'avvenuto
raggiungimento dei predetti limiti di spesa, individuati nei
rispettivi stanziamenti iscritti nel bilancio di previsione della
Regione ai sensi della normativa di riferimento. Qualora la
comunicazione da parte delle amministrazioni venisse omessa, i
dirigenti delle ragionerie hanno l'obbligo d'informare l'assessore
regionale per il bilancio e le finanze, il dirigente generale del
dipartimento bilancio e tesoro e l'assessore competente per
l'accertamento delle responsabilità.
2. Per gli enti pubblici non economici sottoposti a vigilanza e/o
controllo della Regione provvedono agli analoghi adempimenti di
vigilanza e segnalazione i rispettivi collegi sindacali o di
revisione dei conti.
3. Ai fini di un efficace controllo sulla spesa, qualora nel
corso dell'attuazione delle leggi si verifichino o si prevedano
scostamenti rispetto alle previsioni di spesa o di entrata indicate
dalle medesime leggi, al fine della copertura finanziaria,
l'amministrazione competente deve dare tempestiva comunicazione
all'assessore per il bilancio e le finanze al fine di assumere le
eventuali conseguenti iniziative legislative.
4. Ai fini di un efficace controllo e monitoraggio degli
andamenti di finanza pubblica, qualora si accerti un rilevante
scostamento dagli obiettivi di finanza pubblica, l'assessore per il
bilancio e le finanze, previa delibera della giunta regionale,
dispone con proprio decreto la limitazione all'assunzione di impegni
di spesa o all'emissione di titoli di pagamento a carico del bilancio
della Regione, con esclusione delle spese relative agli stipendi,
assegni, pensioni e altre spese fisse o aventi natura obbligatoria,
agli interessi, alle poste correttive e compensative delle entrate
comprese le regolazioni contabili, alle spese derivanti
dall'attuazione di programmi comunitari e nazionali, alle annualità
relative ai limiti d'impegno decorrenti da esercizi precedenti e alle
rate di ammortamento mutui. Per effettive motivate e documentate
esigenze l'assessore per il bilancio e le finanze, su proposta delle
competenti amministrazioni, può escludere altre spese dalla predetta
limitazione all'assunzione di impegni di spesa o all'emissione di
pagamento.
5. Per le medesime finalità e con le modalità di cui al comma
4, l'assessore per il bilancio e le finanze può con proprio decreto
disporre la riduzione di spese di funzionamento degli enti pubblici
non economici sottoposti a vigilanza e/o controllo della Regione
anche se previste nei rispettivi bilanci. È fatto obbligo a ciascun
organo interno di revisione e di controllo di vigilare
sull'applicazione di tale decreto, assicurando la congruità delle
conseguenti variazioni di bilancio. L'eventuale maggiore avanzo
finanziario è reso indisponibile fino a diversa determinazione
dell'assessore per il bilancio e le finanze, sentito l'assessore
competente.

Art. 28.
Disposizioni sul bilancio dell'azienda delle foreste demaniali.
1. Al comma 1 dell'art. 17 della legge regionale 10 dicembre
2001, n. 21, le parole «per l'anno finanziario 2002» sono sostituite
con le parole «per l'anno finanziario 2003».
2. Il termine di cui al comma 2 dell'art. 17 della legge
regionale 10 dicembre 2001, n. 21, è prorogato al 30 aprile 2003.

Art. 29.
Modifiche norme di contabilità
1. All'art. 1 della legge regionale 8 luglio 1977, n. 47, sono
apportate le seguenti modifiche:
Al comma 6, dopo le parole «Il bilancio annuale di previsione»
sono aggiunte le parole «in termini di competenza»;
Il comma 10 è così sostituito:
«10. Per ogni unità previsionale di base del bilancio di
previsione è indicato l'ammontare delle entrate che si prevede di
accertare o delle spese che si prevede di impegnare nell'anno cui il
bilancio si riferisce. Con riguardo alle entrate erariali spettanti
alla Regione si intendono per accertate le somme versate nelle
apposite contabilità speciali o direttamente nella cassa
regionale.».
Dopo il comma 10 è introdotto il seguente comma: «10-bis. Il
bilancio annuale di previsione, in termini di cassa, è articolato
per l'entrata e per la spesa, per centri di responsabilità,
corrispondenti ai dipartimenti regionali, agli uffici di diretta
collaborazione all'opera del presidente della Regione e degli
assessori ed agli uffici speciali cui è affidata la relativa
gestione, con separata evidenziazione dell'aggregato concernente
interventi comunitari, statali e connessi cofinanziamenti.»;
Al comma 11 sono soppresse le parole «mentre fra le previsioni
delle entrate di cassa, di cui alla lettera c) del medesimo comma è
iscritto l'ammontare presunto della giacenza di cassa all'inizio
dell'esercizio cui il bilancio si rifensce»;
Dopo il comma 11 sono aggiunti i seguenti commi:
«11-bis. Fra le previsioni di cassa di cui al comma 10-bis è
iscritto fra le entrate l'ammontare presunto della giacenza di cassa
all'inizio dell'esercizio cui il bilancio si riferisce e fra le spese
appositi fondi di riserva per l'integrazione delle autorizzazioni di
cassa di ciascuna amministrazione in relazione ad indifferibili
necessità; alle occorrenti variazioni si provvede con decreto
dell'Assessorato regionale del bilancio e delle finanze, su richiesta
della competente amministrazione, previo parere della competente
ragioneria centrale. Al fine di adeguare le previsioni di cassa alle
effettive esigenze di ciascuna amministrazione regionale, l'assessore
regionale per il bilancio e le finanze è altresì autorizzato ad
effettuare, con proprio decreto, tutte le occorrenti variazioni
compensative di cassa; è inoltre autorizzato ad effettuare le
variazioni derivanti da maggiori o minori entrate di cassa quelle
conseguenti all'applicazione di legge e per il paramento di
obbligazioni indifferibili e improrogabili. Entro il limite delle
autorizzazioni di cassa stabilito per ciascun aggregato di ciascuna
amministrazione, i pagamenti sono disposti, di norma, per importi non
superiori a un dodicesimo per ciascun mese dell'anno;
11-ter. Per i fondi di riserva da adoperarsi per la
riproduzione di residui passivi perenti, per la riproduzione di
economie e per l'incremento delle dotazioni dei capitoli relativi a
spese obbligatorie, oltre alla dotazione di competenza è prevista
una dotazione di cassa. Alle occorrenti variazioni di cassa si
provvede con le modalità previste per le correlate variazioni di
compelenza,»;
Il comma 12 è sostituito dal seguente: «12. Formano oggetto di
approvazione dell'Assemblea regionale siciliana le previsioni del
bilancio di competenza di cui al comma 10 nonchè le previsioni di
bilancio di cassa di cui al comma 10-bis riassunte in apposito
quadro. Le previsioni di spesa di cui ai medesimi commi costituiscono
il limite per le autorizzazioni, rispettivamente, di impegno e di
pagamento»;
Al comma 13 dopo le parole «Nel quadro generale riassuntivo,
redatto per titoli, con riferimento alle dotazioni di competenza»
sono soppresse le parole «e di cassa».
È soppresso il comma 21-bis;
È soppresso il comma 21-ter.

Art. 30.
Riproduzione di somme eliminate per perenzione
1. Le somme eliminate per perenzione amministrativa negli
esercizi finanziari 2001 e 2002 ed impegnate per le finalità di cui
all'Art. 13 della legge regionale 16 maggio 1978, n. 8, all'art. 21
della legge regionale 17 maggio 1984, n. 31 ed agli articoli 1 e 4
della legge regionale 28 marzo 1986, n. 18, sono riprodotte in
bilancio d'ufficio dalla competente ragioneria centrale, all'atto
dell'emissione dei relativi titoli di spesa.

Art. 31.
Anticipazione somme riscosse dai concessionari
1. Al comma 1 dell'art. 7 della legge regionale 30 marzo 1998, n.
5, come modificato ed integrato dall'art. 4, comma 8, della legge
regionale 27 aprile 1999, n. 10, sono aggiunte le parole «e
successive modifiche ed integrazioni».
2. Al comma 1-quater dell'art. 7 della legge regionale 30 marzo
1998, n. 5, dopo le parole «n. 140» sono aggiunte le parole «e
successive modifiche ed integrazioni».

Art. 32.
Fondo per la definizione di controversie
1. Per far fronte agli oneri derivanti dalla definizione di
controversie pendenti o definite, è istituito nel bilancio della
Regione un apposito fondo al quale possono accedere le
amministrazioni regionali competenti, previo parere dell'avvocatura
distrettuale dello Stato.
2. Le somme sono iscritte nelle apposite unità previsionali di
base, con decreto dell'assessore per il bilancio e le finanze su
richiesta degliassessori regionali interessati e previo parere delle
competenti ragionerie centrali.
3. Per le finalità di cui al comma 1, è autorizzata, per
l'esercizio finanziario 2002, la spesa di 17.653 migliaia di euro,
U.P.B. 4.2.2.8.99, capitolo 612004; per l'anno 2003 la spesa è
valutata in 12.042 migliaia di euro.
4. Gli oneri di cui al comma 1, relativi all'esercizio
finanziario 2003, trovano riscontro nel bilancio pluriennale della
Regione, U.P.B. 4.2.2.8.1.

Art. 33.
Convenzione multiservizi e Biosphera
1. Al fine di consentire il finanziamento delle attività e dei
costi accessori relativi all'anno 2002, previsti dalla convenzione
stipulata con la Multiservizi S.p.a., finalizzata all'attuazione
delle misure di cui all'art. 1 della legge regionale 5 novembre 2001,
n. 17, è autorizzata, per l'esercizio finanziario 2002, la spesa di
1.300 migliaia di euro, U.P.B. 5.2.1.1.2, capitolo 242522.
2. Per le finalità di cui all'art. 94 della legge regionale 10
dicembre 2001, n. 21, è autorizzata, per l'esercizio finanziario
2002, la spesa di 2.066 migliaia di euro, U.P.B. 11.2.1.3.3, capitolo
442532.
3. I lavoratori provenienti dal bacino delle attività
socialmente utili utilizzati nell'ambito dei processi di
stabilizzazione dalle società Multiservizi S.p.a. e Biosphera
S.p.A., per i quali non vanno a buon fine i relativi processi di
stabilizzazione, riacquistano lo status di lavoratori socialmente
utili e ritornano ad essere utilizzati nell'ambito
dell'amministrazione regionale in quanto tali, anche presso le stesse
società.
4. È fatto divieto di assunzione di lavoratori che non siano
provenienti dal bacino delle attività socialmente utili.

Art. 34.
Enti economici
1. Per le finalità di cui all'art. 7, comma 6, della legge
regionale 20 gennaio 1999, n. 5, è autorizzata, per l'esercizio
finanziario 2002, l'ulteriore spesa di 5.165 migliaia di euro, U.P.B.
5.2.1.3.4, capitolo 243701.
2. Per le finalità di cui all'art. 12, comma 2, della legge
regionale 20 gennaio 1999, n. 5, è autorizzata, per l'esercizio
finanziario 2002, l'ulteriore spesa di 5.165 migliaia di euro, U.P.B.
5.2.1.3.4, capitolo 244102.
3. All'onere di cui ai commi 1 e 2, pari a 10.330 milioni di
euro, si provvede con parte delle disponibilità della U.P.B.
4.2.1.5.2, capitolo 215704, accantonamento 1012.

Art. 35.
Obbligazioni pregresse imprenditoria giovanile
1. Gli impegni assunti per le finalità dell'art. 22 della legge
regionale 1° settembre 1993, n. 25, per le quali non sussiste più
alcuna obbligazione, eliminati per perenzione amministrativa, sono
revocati e costituiscono economia di spesa per l'esercizio
finanziario 2002.
2. Per far fronte alle obbligazioni assunte nell'esercizio
finanziario 2001 in favore di soggetti che, pur avendo tutti i
requisiti previsti dalla legge regionale 1° settembre 1993, n. 25, ed
inseriti utilmente nella relativa graduatoria, non hanno fruito della
erogazione dei contributi a seguito della riduzione dello
stanziamento ai sensi dell'art. 34 della legge regionale 10 dicembre
2001, n. 21, è autorizzata, per l'esercizio finanziario 2002, la
spesa di 2.500 migliaia di euro, U.P.B. 5.2.2.6.3, capitolo 642821.

Art. 36.
Trasformazione EAS
1. Al fine di provvedere agli adempimenti di cui all'art. 23,
comma 2, della legge regionale 27 aprile 1999, n. 10, come modificato
ed integrato dall'art. 37 della legge regionale 26 marzo 2002, n. 2,
è autorizzata, per l'esercizio finanziario 2002, la spesa di 40
migliaia di euro, U.P.B. 6.2.2.7.99, capitolo 675601, per la
sottoscrizione di azioni da parte della Regione.

Art. 37.
Lavori di pubblica utilità art. 54 del decreto legislativo 28 agosto
2000, n. 274
1. I responsabili dei dipartimenti regionali e degli uffici
equiparati, sulla base delle convenzioni stipulate dalla presidenza
della Regione con i presidenti dei tribunali della Sicilia, sono
autorizzati ad erogare, nei limiti di 50 migliaia di euro, le somme
occorrenti per la copertura assicurativa di cui al comma 3 dell'art.
2 del decreto del Ministero della giustizia del 26 marzo 2001,
emanato in attuazione del decreto legislativo 28 agosto 2000, n. 274.
2. Su richiesta dei soggetti di cui al comma 1, con decreto del
dirigente generale del dipartimento bilancio e tesoro e con le
modalità previste dall'art. 7 della legge 5 agosto 1978, n. 468,
sono iscritte nel bilancio della Regione le somme medesime nei
pertinenti capitoli di spesa, da inserire nell'elenco delle spese
obbligatorie d'ordine di cui al predetto art. 7 della legge 5 agosto
1978, n. 468.

Art. 38.
Interventi di formazione professionale
1. L'assessorato regionale del lavoro, della previdenza sociale,
della formazione professionale e dell'emigrazione è autorizzato ad
utilizzare le somme di cui all'art. 9 del decreto-legge 20 maggio
1993, n. 148, convertito dalla legge 19 luglio 1993, n. 236, per le
quali non sussiste alcuna obbligazione, per finanziare i soggetti
inseriti utilmente in graduatorie già definite alla data di entrata
in vigore della presente legge.

Art. 39.
Attivita formative
1. A decorrere dal 1° gennaio 2003 alla realizzazione del piano
per la formazione professionale di cui alla legge regionale 6 marzo
1976, n. 24 e successive modifiche ed integrazioni si provvede con le
modalità previste per le attività formative cofinanziate dal fondo
sociale europeo.
2. I progetti presentati, valutati positivamente ed ammessi a
finanziamento alla data di entrata in vigore della presente legge per
il piano 2003 sono riformulati, tecnicamente, ai sensi del comma 1.
3. I pagamenti relativi alle spese del personale dipendente degli
enti gestori delle attività di cui alla legge regionale 6 marzo
1976, n. 24 e successive modifiche ed integrazioni sono disposti
mensilmente. Gli enti gestori provvedono ad accendere apposito conto
da utilizzare esclusivamente per tale voce di spesa e, per singolo
progetto formativo, vengono accreditate, da parte
dell'amministrazione regionale, le risorse relative alla voce di
costo del personale nella misura necessaria alla copertura integrale
della stessa.
4. Per le finalità di cui al comma 3, per l'esercizio
finanziario 2002, il dipartimento della formazione professionale
autorizza gli enti gestori di cui alla legge regionale 6 marzo 1976,
n. 24, ad utilizzare gli avanzi di gestione maturati.
5. Sono abrogate le disposizioni in contrasto con i commi
precedenti.

Art. 40.
Fondo per le politiche migratorie
1. L'assessorato regionale del lavoro, della previdenza sociale,
della formazione professionale e dell'emigrazione è autorizzato a
cofinanziare il fondo per le politiche migratorie di cui all'art. 45
del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, nella misura di 500
migliaia di euro, U.P.B. 7.2.1.3.1, capitolo n. 313301.

Art. 41.
Lavori socialmente utili
1. Per le finalità di cui all'art. 48, comma 2, della legge
regionale 26 marzo 2002, n. 2, è autorizzata, per l'esercizio
finanziario 2002, l'ulteriore spesa di 3.071 migliaia di euro, U.P,B.
7.4.1.3.1, capitolo n. 322106.
2. Per le finalità di cui all'art. 48, comma 3, della legge
regionale 26 marzo 2002, n. 2, è autorizzata, per l'esercizio
finanziario 2002, l'ulteriore spesa di 1.500 migliaia di euro, U.P.B.
7.4.1.3.1, capitolo n. 322116.
3. Al fine di consentire il finanziamento delle attività e dei
costi accessori previsti dalle convenzioni stipulate con l'INPS e
finalizzate al pagamento degli assegni di cui all'art. 1 della legge
regionale 5 novembre 2001, n. 17, è autorizzata la spesa di 37.000
migliaia di euro, U.P.B. 7.4.1.3.1, capitolo n. 322120.
4. Al fine di consentire, nel corso dell'anno 2003, lo
svolgimento degli interventi in favore dei soggetti in atto impegnati
nelle attività socialmente utili di cui all'art. 1 della legge
regionale 5 novembre 2001, n. 17 o nelle attività di stabilizzazione
previste dalle norme in vigore, l'assessorato regionale del lavoro,
della previdenza sociale, della formazione professionale e
dell'emigrazione puo autorizzare la prosecuzione delle attività
medesime.
5. Per le finalità di cui al comma 4 è autorizzata, per
l'esercizio finanziario 2003, la spesa di 25.000 migliaia di euro; il
relativo onere trova riscontro nel bilancio pluriennale della
Regione, U.P.B. 4.2.1.5.1.
6. Per l'erogazione dell'importo integrativo e delle relative
coperture assicurative di cui all'art. 8, commi 2, 3 e 9 del decreto
legislativo 1 dicembre 1997, n. 468, è autorizzata, per l'esercizio
finanziario 2003, la spesa di 1.000 migliaia di euro, cui si provvede
mediante riduzione di pari importo della spesa autorizzata dall'art.
1, comma 11, della legge regionale 9 agosto 2002, n. 9.

Art. 42.
Adeguamento tecnico centralini telefonici
1. Per le finalità previste dall'art. 8 della legge 29 marzo
1985, n. 113, è autorizzata, per l'esercizio finanziario 2002, la
spesa di 120 migliaia di euro, U.P.B. 7.2.1.3.99, capitolo n. 313311.

Art. 43.
Interventi per l'occupazione negli enti locali colpiti da calamità
naturali
1. All'art. 4 della legge regionale 23 gennaio 1998, n. 3, sono
aggiunti i seguenti commi:
«5. L'assessorato regionale del lavoro, della previdenza sociale,
della formazione professionale e dell'emigrazione è autorizzato a
finanziare, nel 2002 e nel 2003, interventi straordinari per
l'occupazione, a seguito di declaratoria della giunta regionale che
individua gli enti beneficiari e nell'ambito delle disponibilità
finanziarie del fondo siciliano per l'assistenza ed il collocamento
dei lavoratori disoccupati, per un importo sino a 5.000 migliaia di
euro, agli enti locali colpiti da calamità naturali a seguito di
eventi sismici, vulcanici o idrogeologicì, in deroga alle procedure
di riparto di cui al comma 1. Per gli interventi di cui al presente
comma non trovano applicazione le disposizioni di cui ai commi 2, 3 e
4, lettere a) e c).
6. Gli interventi di cui al comma 5 devono riguardare il
ripristino dello status quo ante delle strutture e dei siti colpiti e
la realizzazione di opere miranti all'abbattimento delle barriere
architettoniche.».

Art. 44.
Applicazione nella Regione dell'art. 8 del decreto legislativo
1° dicembre 1997, n. 468
I. Il secondo periodo del comma 2 dell'art. 8 del lecreto
legislativo 1° dicembre 1997, n. 468, come recepito dall'art. 1,
comma 1, della legge regionale 23 gennaio 1998, n. 3, va inteso nel
senso che dall'entrata in vigore della stessa legge la tariffa oraria
dell'importo integrativo da corrispondere ai soggetti impiegati in
lavori socialmente utili va calcolata detraendo dalla retribuzione
iniziale mensile prevista per i dipendenti che svolgono attività
analoghe presso il soggetto utilizzatore le ritenute previdenziali ed
assistenziali, nonchè l'ammontare dell'assegno per le attività
socialmente utili (ASU), e dividendo l'importo risultante per il
numero di ore eccedenti le 20 ore settimanali (ore ASU) ottenute
dalla differenza tra l'orario convenzionale e mensile del dipendente
ed il monte ore medio mensile di utilizzazione in attività
socialmente utili (ASU), pari a 86 ore.

Art. 45.
Fondo emergenza argentina
1. Il comma 3 dell'art. 113 della legge regionale 26 marzo 2002,
n. 2, è così sostituito:
«3. Per le finalità di cui al presente articolo l'assessorato
regionale del lavoro, della formazione professionale, della
previdenza sociale e dell'emigrazione è autorizzato ad avvalersi
dell'unità di coordinamento per la crisi argentina, unità tecnica
di Buenos Aires, presso il Ministero degli italiani nel mondo.».

Art. 46.
Contributo unità di coordinamento per la crisi argentina
1. Per far fronte alla grave crisi economica che ha coinvolto
l'Argentina, l'assessorato regionale del lavoro della previdenza
sociale, della formazione professionale dell'emigrazione è
autorizzato ad erogare all'unità d coordinamento per la crisi
argentina presso il Ministero degli italiani nel mondo un contributo
straordinario, per l'esercizio finanziario 2002, di 220 migliaia di
euro, UP.B 7.2.1.3.1, capitolo n. 313716.
2. All'onere di cui al comma 1 si fa fronte, per l'esercizio
finanziario 2002, mediante riduzione della spesa autorizzata
dall'art. 113 della legge regionale 26 marzo 2002, n. 2, U.P.B.
7.2.1.3.1, capitolo n. 313715.

Art. 47.
Fondo per lo sviluppo della propaganda dei prodotti siciliani
1. Per le finalità di cui all'art. 17 della legge regionale
28 giugno 1966, n. 14 e successive modifiche ed integrazioni, è
autorizzata, per l'esercizio finanziario 2002, l'ulteriore spesa di
400 migliaia di euro destinata a favorire la promozione dei prodotti
e delle PMI siciliane sui mercati interni ed esteri, per sviluppare
la capacità di penetrazione di nuovi mercati da parte delle imprese
medesime, U.PB. 8.2.1.3.2, capitolo n. 342525.

Art. 48.
Centro per l'internazionalizzazione dell'impresa e la promozione
della piccola e media impresa nello spazio euro-mediterraneo (CIEM)
1. Il contributo straordinario previsto dall'art. 67 della legge
regionale 10 dicembre 2001, n. 21, deve essere utilizzato per spese
di gestione connesse allo svolgimento di attività in favore
dell'amministrazione regionale e degli enti pubblici da essa
dipendenti e/o comunque vigilati.
2. Per le attività da svolgere le somme sono erogate sulla base
di apposita convenzione tra l'assessorato della cooperazione, del
commercio, dell'artigianato e della pesca e il C.I.E.M, previo parere
della competente commissione legislativa dell'assemblea regionale
siciliana.

Art. 49.
Centri commerciali
1. L'assessorato regionale della cooperazione, del commercio,
dell'artigianato e della pesca è autorizzato a concedere contributi
straordinari per consentire il completamento di centri commerciali
finanziati ai sensi degli articoli 14 e 15 della legge regionale
4 agosto 1978, n. 26.
2. Per le finalità di cui al comma 1 è autorizzata, per
l'esercizio finanziario 2002, la spesa di 70 migliaia di euro, U.P.B.
8.2.2.6.2, capitolo n. 742406.

Art. 50.
Impianti di marinocoltura
1. Per le finalità dell'art. 6 della legge regionale 23 dicembre
2000, n. 29, e dell'art. 46 della legge regionale 26 marzo 2002, n.
2, è autorizzata, per l'esercizio finanziario 2002, la spesa di 516
migliaia di euro, U.P.B. 8.3.1.3.2, capitolo n. 348101.

Art. 51.
Interventi per la pesca
1. Per le finalità di cui all'art. 170, comma 1, della legge
regionale 23 dicembre 2000, n. 32, è autorizzata, per l'esercizio
finanziario 2002, la spesa di 516 migliaia di euro, U.P.B. 8.3.1.3.2,
capitolo n. 347702.
2. Per le finalità di cui all'art. 170 comma 2, della legge
regionale 23 dicembre 2000, n. 32, è autorizzata, per l'esercizio
finanziario 2002, l'ulteriore spesa di 10.000 migliaia di euro,
U.P.B. 8.3.1.3.2, capitolo n. 348105.
3. Per l'esercizio finanziario 2002, all'onere di cui al comma 1
si provvede a valere sull'U.P.B. 8.3.1.3.2, capitolo n. 348105.

Art. 52.
Strutture per la commercializzazione dei prodotti ittici e per la
portualità peschereccia
1. Per la redazione di uno studio sulla portualità e sulle
strutture a terra connesse alla commercializzazione dei prodotti
ittici finalizzato ad una ottimale utilizzazione degli investimenti
delle pertinenti misure del POR Sicilia 2000-2006, nonchè alla
realizzazione di interventi per a sicurezza della portualità
peschereccia siciliana è auorizzata, per l'esercizio finanziario
2002, la spesa di 200 migliaia di euro, U.P.B. 8.3.2.6.1, capitolo n.
746005.

Art. 53.
Consorzi di ripopolamento ittico
1. Per il funzionamento dei consorzi di ripopolamento ittico di
cui alla legge regionale 1° agosto 1974, n. 31, e successive
modifiche ed integrazioni è concesso, per l'esercizio finanziario
2002, U.P.B. 8.3.2.6.1, capitolo n. 746401, un contributo pari a 517
migliaia di euro, così ripartito:
a) 258.228 per il consorzio di ripopolamento ittico del Golfo
di Patti;
b) 154.937 per il consorzio di ripopolamento ittico di
Castellammare del Golfo;
c) 103.291 per il consorzio di ripopolamento ittico del Golfo
di Catania.

Art. 54.
Consorzi universitari
1. Per le finalità di cui all'art. 66, commi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
e 8, della legge regionale 26 marzo 2002, n. 2, è autorizzata, per
l'esercizio finanziario 2002, l'ulteriore spesa di 1.000 migliaia di
euro, U.P.B. 9.2.1.3.5, capitolo n. 373718.

Art. 55.
Restauro, consolidamento e ristrutturazione Sala d'Ercole
1. Al fine di consentire i lavori di restauro, consolidamento e
ristrutturazione della Sala d'Ercole del Palazzo dei Normanni di
Palermo è autorizzata, per l'esercizio finanziario 2002, la spesa di
1.000 migliaia di euro, U.P.B. 9.3.2.6.3, capitolo n. 776016.

Art. 56.
Convenzioni master di alta specializzazione
1. Al comma 1 dell'art. 110 della legge regionale 26 marzo 2002,
n. 2, è soppresso l'inciso «in relazione alle economie delle proprie
unità previsionali di base.».
2. Per le finalità di cui all'art. 110 della legge regionale
26 marzo 2002, n. 2, è autorizzata, per l'esercizio finanziario
2002, la spesa di 200 migliaia di euro, U.P.B. 8.2.1.1.2, capitolo n.
342530.

Art. 57.
Cofinanziamento accordo programma sanità
1. L'assessorato regionale della sanità è autorizzato a
cofinanziare l'accordo di programma per il settore degli investimenti
sanitari stipulato il 30 aprile 2002 con il Ministero della salute
per l'importo complessivo di 58.141 migliaia di euro per il periodo
2002-2005, U.P.B. 10.2.2.6.2, capitolo n. 812009.
2. Per l'esercizio finanziario 2002 l'onere è quantificato in
18.709 migliaia di euro, cui si provvede con parte delle riduzioni di
cui all'art. 1.
3. Per gli esercizi successivi la spesa complessiva, valutata in
39.432 migliaia di euro, trova riscontro nel bilancio pluriennale
della Regione (U.P.B. 4.2.2.8.1, codice 26.04.02) ed è quantificata
annualmente ai sensi dell'art. 3, comma 2, lettera g), della legge
regionale 27 aprile 1999, n. 10 e successive modifiche ed
integrazioni.

Art. 58.
Potenziamento attività di controllo veterinario
1. In adempimento delle disposizioni di cui alla lettera b),
comma 1, dell'art. 5 del decreto legislativo 19 novembre 1998, n.
432, la somma di 10 migliaia di euro versata dalle aziende unità
sanitarie locali nell'anno 2002 in applicazione del medesimo
articolo, è destinata al potenziamento delle attività di controllo
ed al coordinamento del piano residui, U.P.B. 10.3.1.3.1, capitolo n.
416517.
2. Le somme versate sul capitolo 1921 del bilancio della Regione
in applicazione dell'art. 5, comma 1, lettera b), del decreto
legislativo 19 novembre 1998, n. 432, nonchè quelle iscritte nel
corrispondente capitolo di spesa 416517 costituiscono disponibilità
con vincolo di specifica destinazione.

Art. 59.
Finanziamento programmi stralcio
1. Per il parziale finanziamento dei programmi stralcio di cui
all'art. 141 della legge 23 dicembre 2000, n. 388, per il quadriennio
2002-2005, le tariffe di fognatura e depurazione sono aumentate nella
misura del 5 per cento annuo.
2. L'aumento di cui al comma 1 viene riscosso secondo la
procedura vigente dal gestore che pone le somme riscosse a
disposizione degli enti attuatori dei programmi stralcio.

Art. 60.
Interpretazione autentica dell'art. 47 della legge regionale 6 marzo
1986, n. 9
1. Il comma 2 dell'art. 47 della legge regionale 6 marzo 1986, n.
9, si interpreta nel senso che gli enti provinciali per il turismo,
trasformati in aziende autonome ai sensi della medesima disposizione,
acquisiscono personalità giuridica.

Art. 61.
Modalità di determinazione contributi ad aziende di trasporto
1. A decorrere dall'esercizio 2003, nella determinazione del
costo economico standardizzato per chilometro di percorrenza
finalizzato all'erogazione del contributo annuo di esercizio di cui
all'art. 4 della legge regionale 14 giugno 1983, n. 68 e successive
modifiche ed integrazioni non sono incluse le quote di ammortamento o
gli oneri finanziari di beni acquistati o acquisiti in leasing con il
contributo regionale a qualunque titolo erogato per la parte
corrispondente all'ammontare del contributo stesso.

Art. 62.
Collegamenti aerei isole minori
1. Le agevolazioni di cui all'art. 14 della legge regionale
30 marzo 1998, n. 5, vengono temporaneamente sospese a far data
dall'attivazione dei benefici derivanti dall'attuazione dell'art. 135
della legge 23 dicembre 2000, n. 388, per i collegamenti aerei tra la
Sicilia e le isole minori e fino alla scadenza dei citati benefici di
cui all'art. 135 della predetta legge n. 388 del 2000.

Art. 63.
Abrogazioni e modifiche di norme
1. È abrogato l'art. 3 della legge regionale 29 dicembre 2001,
n. 22.
2. È abrogato il comma 4 dell'art. 111 della legge regionale
1° settembre 1993, n. 25 e successive modifiche ed integrazioni.
3. È abrogato il comma 5 dell'art. 25 della legge regionale
5 giugno 1989, n. 11.
4. È abrogato l'art. 105 della legge regionale 26 marzo 2002, n.
2.
5. All'art. 11 della legge regionale 6 giugno 1968, n. 14, sono
soppresse le parole «e dell'Istituto zooprofilattico».
6. Il secondo comma dell'art. 20 della legge regionale 16 agosto
1975, n. 67 e successive modifiche ed integrazioni è sostituito dal
seguente:
«All'assicurazione contro gli infortuni provvedono le
istituzioni scolastiche attraverso apposita convenzione da stipulare
con istituti di assicurazione».
7. Al primo comma dell'art. 1 della legge regionale 14 giugno
1983, n. 57, la parola «annuale» è sostituita con la parola
«biennale».
8. Alla lettera a) del comma 3 dell'art. 88 della legge regionale
26 marzo 2002, n. 2, le parole «ad organismi ultraregionali» sono
sostituite con le parole «, costituzione di organismi, enti pubblici
o privati» e alla lettera b) sono soppresse le parole «con soggetti
ultraregionali».
9. Al comma 16 dell'art. 129 della legge regionale 26 marzo 2002,
n. 2, sono aggiunte le parole «a decorrere dall'entrata in vigore
della legge regionale 17 marzo 2000, n. 8, facendo salvi gli effetti
prodotti.».
10. Il comma 2 dell'art. 12 della legge regionale 3 ottobre 2002,
n. 14, è abrogato.
11. L'art. 15 della legge regionale 9 agosto 2002, n. 9 è
abrogato.
12. All'art. 42, comma 1, della legge regionale 2 agosto 2002, n.
7, le parole «gli articoli da 1 a 22 della legge regionale 8 gennaio
1996, n. 4» sono sostituite con le parole «gli articoli da 1 a 14 e
da 16 a 22 della legge regionale 8 gennaio 1996, n. 4».
13. Al comma 2 dell'art. 42 della legge regionale 2 agosto 2002,
n. 7 sono aggiunte le parole «Restano valide le disposizioni
dell'Art. 94 della legge regionale 26 marzo 2002, n. 2, nonchè le
disposizioni della legge regionale 15 maggio 2002, n. 4.
14. Al comma 1 dell'art. 13 della legge regionale 15 maggio 2002,
n. 4, le parole «Assessore regionale alla presidenza» sono sostituite
dalle parole «Il Presidente della Regione, dipartimento regionale di
protezione civile».
15. All'art. 10 della legge regionale 30 ottobre 2002, n. 16,
dopo le parole «adeguamento dei propri statuti.» aggiungere le parole
«I commissari straordinari rimangono in carica sino all'insediamento
dei consigli di amministrazione».
16. All'art. 3, comma 1, della legge regionale 9 giugno 1994, n.
27, dopo le parole «contributi annuali» aggiungere le parole «e le
dotazioni finanziarie per progetti speciali».
17. Il comma 7 dell'art. 172 della legge regionale 23 dicembre
2000, n. 32, è abrogato. Si applica l'ultimo periodo del comma 2
dell'art. 3 della legge regionale 9 dicembre 1998, n. 33.

Art. 64.
Variazioni di cassa
1. L'assessorato regionale del bilancio e delle finanze è
autorizzato ad apportare le necessarie variazioni in termini di cassa
al bilancio della Regione per l'attuazione della presente legge.

Art. 65.
Variazioni allo stato di previsione dell'entrata del bilancio della
Regione Sicilia
1. Nello stato di previsione dell'entrata del bilancio della
Regione siciliana per l'esercizio finanziario 2002 sono introdotte le
variazioni di cui alla annessa tabella «A», ivi incluse quelle
derivanti dagli articoli precedenti.

Art. 66.
Variazioni allo stato di previsione della spesa del bilancio della
Regione Sicilia
1. Nello stato di previsione della spesa del bilancio della
Regione Sicilia per l'esercizio finanziario 2002 sono introdotte le
variazioni di cui all'annessa tabella «B» ivi incluse quelle
derivanti dagli articoli precedenti.

Art. 67.
Variazioni allo stato di previsione dell'entrata del bilancio
dell'azienda foreste demaniali della Regione Sicilia
1. Nello stato di previsione dell'entrata del bilancio
dell'azienda foreste demaniali della Regione Sicilia per l'esercizio
finanziario 2002 sono introdotte le variazioni di cui alla annessa
tabella C).

Art. 68.
Variazioni allo stato di previsione della spesa del bilancio
dell'azienda foreste demaniali della Regione Sicila
1. Nello stato di previsione della spesa del bilancio
dell'azienda foreste demaniali della Regione Sicila per l'esercizio
finanziario 2002 sono introdotte le variazioni di cui alla annessa
tabella «D».

Art. 69.
Norma di salvaguardia comunitaria
1. Gli interventi di cui alla presente legge sono subordinati al
rispetto delle vigenti normative comunitarie in materia di aiuti di
Stato, nonchè alla definizione delle procedure di cui all'art. 88,
paragrafi 2 e 3, del trattato istitutivo della comunità europea.
2. I singoli regimi di aiuto di cui alla presente legge possono
essere notificati separatamente alla commissione europea.

Art. 70.
I. La presente legge sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale
della Regione Sicilia ed entrerà in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione.
2. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione.
Palermo, 23 dicembre 2002.
CUFFARO
L'assessore regionale per il bilancio e le finanze: Pagano