Serie Generale n. 296 del 20-12-1994
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 30 settembre 1994, n. 564
Ripubblicazione del testo del decreto-legge 30 settembre 1994, n. 564 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 230 del 1 ottobre 1994 ed errata-corrige in Gazzetta Ufficiale serie generale - n. 232 del 4 ottobre 1994), coordinato con la legge di conversione 30 novembre 1994, n. 656 (in Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 280 del 30 novembre 1994), recante: "Misure urgenti in materia fiscale". (GU Serie Generale n.296 del 20-12-1994)
Nota: note: Entrata in vigore del D.L. 30 settembre 1994, n. 564, convertito con modificazioni della L. 30 novembre 1994, n. 656. 1/12/1994 artt. 2, 2-bis, 2-ter, 2-quater, 2-quinquies, 2-sexies, 2-septies, 2-octies, 2-nonies, 2-decies, 2-undecies, 2-duodecies, 2-terdecies, 2-quattuordecies, 3, 4 e 5; 1/10/1994 artt. 1 e 6.

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( .... )).
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1.
Proroga dell'imposta sul patrimonio netto delle imprese
1. L'imposta sul patrimonio netto delle imprese di cui al
decreto-legge 30 settembre 1992, n. 394, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 novembre 1992, n. 461, si applica fino
alla riforma del sistema fiscale e, comunque, non oltre l'esercizio
in corso alla data del 30 settembre 1995.

Art. 2.
Riduzione delle agevolazioni
in materia di società cooperative e loro consorzi
(( 1. Le società cooperative, e loro consorzi, sono assoggettate, ))
(( a decorrere dall'esercizio in corso alla data di entrata in ))
(( vigore del presente decreto, all'imposta sul patrimonio netto ))
(( delle imprese anche per la parte, finora esclusa, costituita ))
(( dalle riserve indivisibili di cui all'articolo 12 della legge ))
(( 16 dicembre 1977, n. 904. ))
(( 2. Per le società cooperative, e loro consorzi, esistenti alla ))
(( data di entrata in vigore del presente decreto, è istituita ))
(( una imposta straordinaria sul patrimonio netto delle imprese ))
(( per l'esercizio in corso alla predetta data, in ragione di ))
(( un'aliquota dell'1,15 per cento sull'ammontare della media ))
(( delle riserve indivisibili iscritte nel bilancio degli esercizi ))
(( chiusi successivamente alla data del 30 settembre 1992. ))
(( 3. Le società cooperative agricole, di piccola pesca e sociali ))
(( di cui alla legge 8 novembre 1991, n. 381, e loro consorzi, ))
(( sono escluse dalla proroga di cui all'articolo 1 e dalle ))
(( imposte di cui ai commi 1 e 2 del presente articolo. ))
(( 4. L'imposta straordinaria deve essere versata secondo quanto ))
(( stabilito dall'articolo 3, comma 6, del decreto-legge 30 ))
(( settembre 1992, n. 394, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 26 novembre 1992, n. 461. È consentito posticipare il ))
(( versamento del 50 per cento del dovuto fino al 15 dicembre ))
(( 1995, con l'applicazione degli interessi legali. Si applica ))
(( l'articolo 4, comma 2-bis, del citato decreto-legge n. 394 del ))
(( 1992; nel patrimonio netto, cui sono imputabili sia l'imposta ))
(( patrimoniale ordinaria sia l'imposta patrimoniale ))
(( straordinaria, si intendono a tal fine ricomprese le riserve ))
(( indivisibili. ))
(( 5. Le società cooperative, e loro consorzi, che abbiano già ))
(( versato somme per l'imposta sul patrimonio netto delle imprese ))
(( per la parte finora esclusa, possono computarle in diminuzione ))
(( dall'imposta di cui al comma 2. Con decreto del Ministro delle ))
(( finanze da pubblicare nella Gazzetta Ufficiale entro il ))
(( 31 gennaio 1995 sono stabilite le modalità di attuazione della ))
(( disposizione di cui al presente comma. ))
(( 6. Le assegnazioni di seconde case a favore dei soci delle ))
(( cooperative cessano di essere agevolate. Conseguentemente, ))
(( nell'articolo 3, commi 2 e 3, del decreto-legge 27 aprile 1990, ))
(( n. 90, convertito, con modificazioni, dalla legge 26 giugno ))
(( 1990, n. 165, dopo le parole: "di alloggi" sono inserite le ))
(( seguenti: ", adibiti ad abitazione principale,". ))
(( 7. All'articolo 4 della tariffa allegata al decreto del ))
(( Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 641, e ))
(( successive modificazioni, alla nota 2, le parole: "società ))
(( cooperative" sono sostituite dalle seguenti: "cooperative ))
(( sociali". ))
(( 8. All'articolo 10 del decreto del Presidente della Repubblica ))
(( 26 ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni, il n. 27- ))
(( ter) è abrogato. ))
(( 9. Nella tabella A, parte II, allegata al decreto del ))
(( Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e ))
(( successive modificazioni, il n. 41-bis) è sostituito ))
(( dal seguente: ))
(( "41-bis) prestazioni socio-sanitarie, educative, di ))
(( assistenza domiciliare o ambulatoriale o in comunità e simili, ))
(( in favore degli anziani ed inabili adulti, di ))
(( tossicodipendenti e malati di AIDS, degli handicappati ))
(( psicofisici, dei minori, anche coinvolti in situazioni di ))
(( disadattamento e di devianza, rese da organismi di diritto ))
(( pubblico, da istituzioni sanitarie riconosciute che erogano ))
(( assistenza pubblica previste dall'articolo 41 della legge 23 ))
(( dicembre 1978, n. 833, o da enti aventi finalità di assistenza ))
(( sociale, nonchè da cooperative e loro consorzi, sia ))
(( direttamente che in esecuzione di contratti di appalto e di ))
(( convenzioni in generale". ))
(( 10. Sono esenti dall'imposta sul valore aggiunto le prestazioni ))
(( di cui al n. 41-bis) della tabella A, parte II, allegata ))
(( al decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. ))
(( 633, come sostituito dal comma 9 del presente articolo, ))
(( dipendenti da contratti conclusi entro la data di entrata in ))
(( vigore del presente decreto con lo Stato e con gli altri enti ))
(( ed istituti indicati nell'ultimo comma dell'articolo 6 del ))
(( citato decreto n. 633 del 1972, e successive modificazioni, che ))
(( siano fatturate e registrate ai sensi degli articoli 21, 23 e ))
(( 24 dello stesso decreto, e successive modificazioni, entro il ))
(( 31 dicembre 1994. ))
(( 11. Nel n. 41-bis) della tabella A, parte II, allegata ))
(( al decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. ))
(( 633, come sostituito dal comma 9 del presente articolo, non ))
(( sono comprese le prestazioni di cui ai numeri 18), 19), 20) e ))
(( 21) dell'articolo 10 del predetto decreto n. 633 del 1972, e ))
(( successive modificazioni. ))

Art. 2-bis.
Accertamento con adesione del contribuente
ai fini delle imposte sul reddito e dell'IVA
(( 1. Ai fini delle imposte sul reddito e dell'imposta sul valore ))
(( aggiunto, la rettifica delle dichiarazioni può essere ))
(( definita, con unico atto, in contraddittorio e con adesione del ))
(( contribuente, a norma delle disposizioni seguenti. ))
(( 2. La definizione non è ammessa quando sulla base degli ))
(( elementi, dati e notizie a conoscenza dell'ufficio è ))
(( configurabile l'obbligo di denunzia all'autorità giudiziaria ))
(( per i reati di cui agli articoli da 1 a 4 del decreto-legge 10 ))
(( luglio 1982, n. 429, convertito, con modificazioni, dalla legge ))
(( 7 agosto 1982, n. 516, e successive modificazioni. Tale ))
(( disposizione si applica anche quando per i medesimi reati ))
(( risulta essere stato presentato rapporto dalla Guardia di ))
(( finanza o risulta essere stata avviata l'azione penale. ))
(( 3. La definizione ha per oggetto l'esistenza, la stima, ))
(( l'inerenza e l'imputazione a periodo dei componenti positivi e ))
(( negativi del reddito di impresa o di lavoro autonomo ed ha ))
(( effetto anche per l'imposta sul valore aggiunto. Qualora sia ))
(( stato notificato avviso di rettifica, ai fini di tale ultima ))
(( imposta il contribuente può richiedere la definizione, anche ))
(( parziale nel caso in cui ricorrano le fattispecie previste ))
(( dalla legge 7 gennaio 1929, n. 4, e successive modificazioni, e ))
(( dal relativo decreto ministeriale di attuazione del 1 ))
(( settembre 1931, la quale ha effetto, con unico atto ai sensi ))
(( del comma 1 e del presente comma, anche ai fini delle imposte ))
(( sul reddito. L'imposta sul valore aggiunto viene liquidata sui ))
(( maggiori imponibili con l'aliquota media del contribuente, a ))
(( meno che questi effettui esclusivamente operazioni esenti. ))
(( 4. Per la definizione il contribuente si può fare ))
(( rappresentare con procura speciale non autenticata. La ))
(( definizione si perfeziona con il pagamento delle maggiori somme ))
(( dovute per effetto dell'adesione, che sono versate in base alle ))
(( norme sull'autoliquidazione. ))
(( 5. L'accertamento definito con adesione non è soggetto ad ))
(( impugnazione, non è integrabile o modificabile da parte ))
(( dell'ufficio e non rileva ai fini penali ed extratributari, ))
(( compreso il contributo per il Servizio sanitario nazionale. A ))
(( seguito di definizione mediante adesione del contribuente, le ))
(( sanzioni per infedele dichiarazione, le sanzioni inerenti ad ))
(( adempimenti relativi al periodo di imposta a cui si riferiscono ))
(( le dichiarazioni definite e ogni altra sanzione ))
(( connessa con irregolarità o omissioni rilevabili dalle ))
(( dichiarazioni stesse sono applicabili nella misura di un quarto ))
(( del minimo. ))
(( 6. Con regolamento da emanare ai sensi dell'articolo 17, comma ))
(( 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400, entro novanta giorni ))
(( dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del ))
(( presente decreto, sono stabilite le disposizioni necessarie: ))
(( a) per l'individuazione degli uffici competenti, in attesa ))
(( della istituzione degli uffici delle entrate, e per la loro ))
(( organizzazione, secondo criteri di efficienza e di trasparenza; ))
(( b) per la determinazione delle modalità di accertamento con ))
(( adesione basate su parametri oggettivi, coefficienti presuntivi ))
(( e studi di settore nonchè delle modalità e dei termini per il ))
(( pagamento delle somme dovute per effetto dell'adesione. ))
(( 7. Cessano di avere efficacia le norme in materia di ))
(( determinazione delle quote di capacità operativa degli uffici ))
(( delle entrate e della Guardia di finanza, da destinare ai ))
(( controlli dei contribuenti che abbiano dichiarato un reddito di ))
(( ammontare inferiore al contributo diretto lavorativo, di cui al ))
(( comma 1, dell'articolo 62-sexies del decreto-legge ))
(( 30 agosto 1993, n. 331, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 29 ottobre 1993, n. 427. ))
(( 8. I contribuenti che aderiscono all'accertamento di cui al ))
(( presente articolo non sono tenuti ai fini fiscali alla ))
(( conservazione delle scritture e dei documenti contabili ))
(( relativi all'esercizio oggetto dell'accertamento, con la sola ))
(( esclusione dei registri IVA. ))
(( 9. Per l'anno 1994, il termine per la pubblicazione nella ))
(( Gazzetta Ufficiale dei decreti del Presidente del Consiglio ))
(( dei Ministri di cui all'articolo 11, comma 1, del decreto-legge ))
(( 19 settembre 1992, n. 384, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 14 novembre 1992, n. 438, con i quali sono determinati i ))
(( coefficienti presuntivi di compensi e di ricavi, è fissato al ))
(( 15 dicembre 1994. ))

Art. 2-ter.
Accertamento con adesione
ai fini di altre imposte indirette
(( 1. La definizione in contraddittorio, con adesione del ))
(( contribuente, è applicabile, alle medesime condizioni di cui ))
(( all'articolo 2-bis, nei confronti dei contribuenti, con ))
(( riferimento alle imposte sulle successioni e donazioni, di ))
(( registro, ipotecaria, catastale e comunale sull'incremento di ))
(( valore degli immobili, ed ha per oggetto il maggior valore o il ))
(( valore stabilito dall'ufficio dei beni e diritti suscettibili ))
(( di valutazione secondo le singole leggi d'imposta, ))
(( separatamente per ciascun atto d'imposizione. La liquidazione e ))
(( la riscossione delle somme dovute per effetto dell'adesione di ))
(( cui all'articolo 2-bis, sono effettuate direttamente ))
(( dall'ufficio accertatore. Le disposizioni di cui al presente ))
(( comma non si applicano nei casi di esclusione della rettifica ))
(( previsti dalle leggi vigenti per talune categorie di beni e ))
(( diritti nell'ipotesi di determinazione del valore su base ))
(( catastale. ))
(( 2. Con regolamento da emanare ai sensi dell'articolo 17, comma ))
(( 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400, entro novanta giorni ))
(( dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del ))
(( presente decreto, sono stabilite le disposizioni necessarie per ))
(( la determinazione delle modalità dell'accertamento con ))
(( adesione basate su parametri oggettivi, ovvero, in mancanza di ))
(( questi, su indagini sui valori medi di mercato nelle varie aree ))
(( geografiche, con ))
(( specifiche distinzioni per zone aventi caratteristiche ))
(( similari, nonchè su studi idonei a realizzare la massima ))
(( trasparenza e aderenza alla realtà economica dei valori ))
(( oggetto della rettifica. ))

Art. 2-quater.
Autotutela
(( 1. Con decreti del Ministro delle finanze sono indicati gli ))
(( organi dell'Amministrazione finanziaria competenti per ))
(( l'esercizio del potere di annullamento d'ufficio o di revoca, ))
(( anche in pendenza di giudizio o in caso di non impugnabilità, ))
(( degli atti illegittimi o infondati. Con gli stessi decreti sono ))
(( definiti i criteri di economicità sulla base dei quali si ))
(( inizia o si abbandona l'attività dell'amministrazione. ))

Art. 2-quinquies.
Chiusura delle liti fiscali pendenti
(( 1. Le liti fiscali, pendenti alla data del 17 novembre 1994 ))
(( dinanzi alle commissioni tributarie in ogni grado del giudizio ))
(( e quelle che possono insorgere per atti notificati entro la ))
(( medesima data, ivi compresi i processi verbali di constatazione ))
(( per i quali non sia stato ancora notificato atto di ))
(( imposizione, possono essere definite, a domanda del ricorrente: ))
(( a) con il pagamento della somma di lire 150 mila, se la lite è ))
(( di importo fino a lire 2 milioni; ))
(( b) con il pagamento di una somma pari al dieci per cento del ))
(( valore della lite, se questo è di importo superiore a lire 2 ))
(( milioni e fino a lire 20 milioni. ))
(( 2. Qualora, per le liti in materia di imposte sulle successioni ))
(( e donazioni, di registro, ipotecaria, catastale e comunale ))
(( sull'incremento di valore degli immobili, il contribuente non ))
(( sia in possesso degli elementi per determinare l'imposta ))
(( relativa al maggiore imponibile accertato, di cui al comma 4, ))
(( lettera b), lo stesso può effettuare il pagamento delle somme ))
(( indicate al comma 1 in via provvisoria, salvo conguaglio sulla ))
(( base della liquidazione effettuata da parte dell'ufficio ))
(( competente entro il 31 dicembre 1995. ))
(( 3. I pagamenti previsti nel comma 1 sono effettuati mediante ))
(( versamento in conto corrente postale per le somme di cui alla ))
(( lettera a) del comma 1 e con l'osservanza delle norme ))
(( sull'autoliquidazione per le somme di cui alla lettera b) del ))
(( medesimo comma 1. I versamenti affluiscono ad apposito capitolo ))
(( dello stato di previsione dell'entrata. ))
(( 4. Ai fini del presente articolo: ))
(( a) per lite fiscale si intende la contestazione relativa a ))
(( ciascun atto di imposizione o di irrogazione di sanzioni ))
(( impugnato considerando, comunque, lite fiscale autonoma quella ))
(( relativa all'imposta sull'incremento del valore degli immobili; ))
(( b) per valore della lite si intende l'importo dell'imposta ))
(( accertata al netto degli interessi e delle eventuali sanzioni ))
(( irrogate con lo stesso atto impugnato; in caso di liti relative ))
(( esclusivamente alla irrogazione di sanzioni, il valore è ))
(( costituito dalla somma di queste; il valore delle liti in ))
(( materia di imposte sulle successioni e donazioni, di registro, ))
(( ipotecaria, catastale e comunale sull'incremento di valore ))
(( degli immobili è costituito dalla imposta relativa al maggiore ))
(( imponibile accertato. Se il giudizio è pendente, dopo che è ))
(( intervenuta decisione di commissione tributaria in qualsiasi ))
(( grado di giudizio, l'importo da assumere a base del calcolo per ))
(( la definizione ai sensi del presente articolo è comunque il ))
(( valore accertato; ))
(( c) in mancanza di avviso di accertamento e quando i processi ))
(( verbali prevedono una sanzione da un minimo ad un massimo, ))
(( l'importo della sanzione necessario per il calcolo del valore ))
(( della lite è il minimo previsto; ))
(( d) la lite è pendente anche nel caso che il ricorso presentato ))
(( sia dichiarato o sia ritenuto inammissibile dall'ufficio; ))
(( e) il reddito definito ai sensi dei commi precedenti non rileva ))
(( ai fini del contributo per il Servizio sanitario nazionale. ))
(( 5. I giudizi di cui al comma 1 sono sospesi fino al 15 dicembre ))
(( 1994; tuttavia, qualora sia stata già fissata udienza di ))
(( discussione nel suddetto periodo, i giudizi sono sospesi ))
(( all'udienza medesima a richiesta del contribuente che dichiari ))
(( di volersi avvalere delle disposizioni del presente articolo. ))
(( Il pagamento delle somme di cui al comma 1 estingue il ))
(( giudizio. ))
(( 6. Restano comunque dovute le somme il cui pagamento è ))
(( previsto dalle vigenti disposizioni di legge in ipotesi di ))
(( pendenza di giudizio, anche se non ancora iscritte a ruolo o ))
(( liquidate; dette somme, a seguito delle definizioni, sono ))
(( riscosse a titolo definitivo. La definizione non dà comunque ))
(( luogo alla restituzione delle somme eventualmente già versate ))
(( dal ricorrente. ))
(( 7. Le liti di cui al presente articolo non possono essere ))
(( oggetto della conciliazione prevista nell'articolo 2-sexies. ))
(( 8. Il pagamento del dieci per cento del valore della lite, come ))
(( stabilito al comma 4 del presente articolo, restando fermo il ))
(( limite di lire 20 milioni estingue le controversie per ))
(( l'imposta di cui all'articolo 7, comma 1, del decreto-legge ))
(( 11 luglio 1992, n. 333, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 8 agosto 1992, n. 359. ))
(( 9. Con regolamento, da emanare ai sensi dell'articolo 17, comma ))
(( 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400, sono stabilite le ))
(( modalità per la presentazione delle domande di cui al comma 1, ))
(( le procedure per il controllo delle stesse e le ))
(( modalità per l'estinzione dei giudizi, e le altre norme ))
(( occorrenti per l'applicazione del presente articolo, fermo ))
(( restando che i pagamenti non possono essere effettuati dopo il ))
(( 15 dicembre 1994. Limitatamente alle liti fiscali che possono ))
(( insorgere a seguito di processi verbali di constatazione di cui ))
(( al comma 1, il pagamento deve essere effettuato entro trenta ))
(( giorni dalla notifica dell'avviso di accertamento. Nell'ipotesi ))
(( di pagamento in misura inferiore a quella dovuta qualora sia ))
(( riconosciuta la scusabilità dell'errore, è consentita la ))
(( regolarizzazione del pagamento medesimo. ))
(( 10. Le disposizioni di cui al presente articolo non sono ))
(( applicabili nei confronti dei contribuenti che hanno chiesto la ))
(( definizione della lite ai sensi dell'articolo 53 della legge 30 ))
(( dicembre 1991, n. 413, e in ogni caso non danno diritto a ))
(( rimborsi per le somme già versate. ))
(( 11. Al fine della eliminazione delle liti in tema di perdita ))
(( dei benefici fiscali prevista dall'articolo 46 della legge 28 ))
(( febbraio 1985, n. 47, e successive modificazioni, l'ultimo ))
(( periodo del primo comma dell'articolo citato è sostituito dal ))
(( seguente: "L'interessato, a pena di decadenza dai benefici, ))
(( deve presentare all'ufficio del registro copia del ))
(( provvedimento definitivo di sanatoria entro sei mesi dalla sua ))
(( notifica o, nel caso che questo non sia intervenuto, a ))
(( richiesta dell'ufficio, dichiarazione del comune che attesti ))
(( la domanda non ha ancora ottenuto definizione". ))
(( 12. Le liti in essere alla data di entrata in vigore della ))
(( legge di conversione del presente decreto concernenti il ))
(( mancato adempimento del disposto dell'articolo 46, primo comma, ))
(( ultimo periodo, della legge 28 febbraio 1985, n. 47, e ))
(( successive modificazioni, si considerano estinte se il ))
(( contribuente adempie agli obblighi previsti dallo stesso ))
(( articolo 46, primo comma, ultimo periodo, come modificato dal ))
(( comma 11 del presente articolo, entro sei mesi dalla data di ))
(( entrata in vigore della legge di conversione del presente ))
(( decreto. ))

Art. 2-sexies.
Conciliazione giudiziale
(( 1. Nel decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, ))
(( n. 636, dopo l'articolo 20, è inserito il seguente: ))
(( "Art. 20- bis (Conciliazione). - 1. Se la controversia ))
(( involge questioni non risolvibili in base a prove certe, ))
(( ciascuna delle parti può proporre in udienza all'altra parte ))
(( la conciliazione totale o parziale su tali questioni. Il ))
(( tentativo di conciliazione può essere esperito anche dal ))
(( collegio. La conciliazione, comunque, non dà luogo alla ))
(( restituzione delle somme già versate all'ente impositore. ))
(( 2. Ciascuna delle parti può proporre la conciliazione anche ))
(( prima dell'udienza con atto scritto che deve essere comunicato ))
(( all'altra parte e depositato in segreteria. ))
(( 3. L'ufficio può, comunque, depositare in segreteria ))
(( una proposta di conciliazione alla quale la parte ha ))
(( previamente aderito. In tal caso il presidente della ))
(( commissione, o altro componente dallo stesso delegato, se ))
(( ravvisa la sussistenza dei presupposti e delle condizioni di ))
(( ammissibilità, dichiara, con decreto, l'estinzione del ))
(( giudizio per avvenuta conciliazione; la proposta di ))
(( conciliazione e il decreto tengono luogo del processo verbale ))
(( di cui al comma 4. Nell'ipotesi in cui la proposta non venga ))
(( considerata ammissibile, il presidente della commissione fissa ))
(( l'udienza di discussione del ricorso o rinvia all'udienza già ))
(( fissata. Il provvedimento è depositato entro dieci giorni ))
(( dalla data di presentazione della proposta ed entro il ))
(( ventesimo giorno successivo a quest'ultima data, nel caso in ))
(( cui la conciliazione sia stata ritenuta ammissibile, deve ))
(( essere effettuato il versamento delle somme dovute con le ))
(( modalità indicate nel comma 4. ))
(( 4. Nel caso in cui la conciliazione avviene in udienza e la ))
(( commissione ritiene sussistenti i presupposti e le condizioni ))
(( di ammissibilità, viene redatto apposito processo verbale che ))
(( costituisce titolo per la riscossione delle somme dovute ))
(( mediante versamento diretto da effettuare entro venti giorni ))
(( dalla data dell'udienza; in difetto del versamento si applica ))
(( l'articolo 14 del decreto del Presidente della Repubblica ))
(( 29 settembre 1973, n. 602, e non è applicabile il comma 5 ))
(( del presente articolo. ))
(( 5. In caso di conciliazione le sanzioni amministrative si ))
(( applicano nella misura di un terzo del minimo delle somme ))
(( dovute. ))
(( 6. Con regolamento, da emanare ai sensi dell'articolo 17, comma ))
(( 2, della legge 23 agosto 1988, n. 400, sono stabilite le ))
(( disposizioni occorrenti per l'applicazione del presente ))
(( articolo.". ))
(( 2. Per i giudizi pendenti alla data del 17 novembre 1994, le ))
(( disposizioni di cui all'articolo 20-bis del decreto del ))
(( Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 636, introdotto ))
(( dal comma 1 del presente articolo, si applicano in ogni fase e ))
(( grado del giudizio. ))

Art. 2-septies.
Responsabilità patrimoniale dei dipendenti
dell'Amministrazione finanziaria
(( 1. Nell'attività di interpretazione delle disposizioni ))
(( tributarie e, comunque, nell'applicazione delle disposizioni di ))
(( cui agli articoli 2- bis, 2-quater e 2-sexies i dipendenti ))
(( dell'Amministrazione finanziaria che svolgono le relative ))
(( funzioni rispondono patrimonialmente solo in caso di danno ))
(( cagionato per dolo o colpa grave. ))
(( 2. Entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore della ))
(( legge di conversione del presente decreto il Governo emana ))
(( appositi regolamenti volti ad introdurre il principio della ))
(( trasparenza nei rapporti tra Amministrazione finanziaria e ))
(( contribuenti, ispirandosi al criterio della ))
(( responsabilizzazione degli organi di controllo ))
(( nell'espletamento delle loro funzioni, ed individuando apposite ))
(( modalità di penalizzazione dei comportamenti che determinino ))
(( l'inutile ed onerosa creazione di contenzioso. ))

Art. 2-octies.
Ritardati versamenti dell'imposta sul gas metano
(( 1. In deroga a quanto stabilito dall'articolo 5 del ))
(( decreto-legge 18 marzo 1976, n. 46, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 10 maggio 1976, n. 249, per ))
(( l'imposta sul gas metano, e relativa addizionale regionale ))
(( nonchè, per l'imposta sostitutiva, versate nel periodo dal ))
(( 1 gennaio 1994 al 30 giugno 1994, con non oltre un giorno di ))
(( ritardo rispetto al termine stabilito, è dovuto il solo ))
(( interesse legale. I versamenti già effettuati devono essere ))
(( comunque interamente imputati all'imposta. Le somme ))
(( eventualmente già corrisposte, a titolo di sanzione, anche ove ))
(( non sia stato presentato ricorso, costituiscono un anticipo sui ))
(( versamenti delle imposte di cui sopra, da effettuare nel ))
(( bimestre successivo all'entrata in vigore della legge di ))
(( conversione del presente decreto. ))

Art. 2-nonies.
Disposizioni concernenti alcuni soggetti
titolari di partita IVA
(( 1. I soggetti cui è stato attribuito il numero di partita IVA, ))
(( che non abbiano effettuato nell'ultimo anno alcuna operazione ))
(( imponibile e non imponibile, possono chiedere la chiusura della ))
(( posizione ed estinguere contestualmente la irregolarità ))
(( derivante dalla mancata presentazione delle dichiarazioni IVA, ))
(( nonchè delle dichiarazioni dei redditi limitatamente ai ))
(( redditi di impresa e di lavoro autonomo, con importi pari a ))
(( zero, per gli anni precedenti, versando l'importo forfettario, ))
(( comprendente le tasse sulle concessioni governative e le ))
(( sanzioni, di lire 100.000 presso gli uffici ))
(( IVA competenti entro il 30 giugno 1995. Il Ministro delle ))
(( finanze, entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore ))
(( della legge di conversione del presente decreto, è autorizzato ))
(( ad emanare un decreto ministeriale per regolamentare quanto ))
(( disposto con il presente articolo. ))

Art. 2-decies.
Modifica della normativa sulla tenuta
delle scritture contabili individuali
(( 1. La lettera c) del comma 1 dell'articolo 6 del decreto-legge ))
(( 10 giugno 1994, n. 357, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 8 agosto 1994, n. 489, è sostituita dalla seguente: ))
(( " c) tenuta dei conti individuali dei sostituti di imposta e ))
(( dei soggetti di cui all'articolo 19, quarto comma, del decreto ))
(( del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e ))
(( successive modificazioni ed integrazioni". ))

Art. 2-undecies.
Disposizioni per il personale imbarcato
e norme agevolative per il settore agricolo
(( 1. Le liti fiscali, di valore fino a lire 20 milioni, ))
(( concernenti le imposte di bollo e di registro dovute per i ))
(( contratti di arruolamento del personale imbarcato su navi ))
(( che esercitano la pesca marittima, e risultano assegnate alle ))
(( categorie di cui all'articolo 8 del regolamento approvato con ))
(( decreto del Presidente della Repubblica 2 ottobre 1968, n. ))
(( 1639, possono essere definite, secondo le disposizioni di cui ))
(( all'articolo 2-quinquies, con il pagamento del 10 per ))
(( cento del valore della lite, così come definito dal comma 4 ))
(( dello stesso articolo 2-quinquies. ))
(( 2. A decorrere dalla data di entrata in vigore della legge di ))
(( conversione del presente decreto i contratti di cui al comma 1 ))
(( sono esenti dalle imposte di bollo e di registro, ancorchè, ))
(( per disposizioni di legge, siano soggetti a registrazione e ))
(( redatti in forma pubblica. ))
(( 3. Il punto 6 della tabella A allegata al decreto-legge 30 ))
(( agosto 1993, n. 331, convertito, con modificazioni, dalla legge ))
(( 29 ottobre 1993, n. 427, è sostituito dal seguente: ))
(( "6. Impieghi in lavori agricoli, orticoli, in allevamento, ))
(( nella silvicoltura e piscicoltura e nella florovivaistica: ))
(( gasolio . . . . 13 per cento dell'aliquota normale; ))
(( benzina . . . . 55 per cento dell'aliquota normale. ))
(( L'agevolazione per la benzina è limitata alle macchine ))
(( agricole con potenza del motore non superiore a 40 CV e non ))
(( adibite a lavori per conto terzi; tali limitazioni non si ))
(( applicano alle mietitrebbie. ))
(( L'agevolazione viene concessa, anche mediante crediti o buoni ))
(( d'imposta, sulla base di criteri stabiliti, in relazione alla ))
(( estensione dei terreni, alla qualità delle colture ed alla ))
(( dotazione delle macchine agricole effettivamente utilizzate, ))
(( con decreto del Ministro delle finanze, di concerto con il ))
(( Ministro delle risorse agricole, alimentari e forestali". ))
(( 4. All'onere conseguente all'applicazione del comma 2 si ))
(( provvede mediante utilizzo delle maggiori entrate derivanti ))
(( dall'applicazione delle disposizioni di cui al comma 3. ))

Art. 2-duodecies.
Tasse e diritti sugli aeromobili
(( 1. L'articolo 9 del decreto-legge 13 maggio 1991, n. 151, ))
(( convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. ))
(( 202, è abrogato. Sono altresì considerate estinte le ))
(( eventuali sanzioni comminate per il mancato rispetto di tali ))
(( norme. ))
(( 2. I diritti di approdo e partenza degli aeromobili ))
(( dell'aviazione generale previsti dall'articolo 2 della legge ))
(( 5 maggio 1976, n. 324, e successive modificazioni, e modificati ))
(( dall'articolo 1 del decreto del Presidente del Consiglio dei ))
(( Ministri 27 aprile 1993, sono raddoppiati. ))
(( 3. Il maggiore gettito derivante da quanto previsto al comma 2 ))
(( è destinato per un terzo all'ammodernamento degli aeroporti ))
(( minori per l'aviazione generale secondo quanto previsto da ))
(( apposito decreto del Ministro dei trasporti e della navigazione ))
(( da emanarsi entro novanta giorni dalla data di entrata in ))
(( vigore della legge di conversione del presente decreto, e per ))
(( la restante parte a copertura di quanto previsto al comma 1 del ))
(( presente articolo e all'articolo 2-terdecies. ))

Art. 2-terdecies.
Proroga di disposizioni concernenti agevolazioni
ai fini dell'imposta sul valore aggiunto
(( 1. Le disposizioni indicate all'articolo 40 del decreto-legge ))
(( 18 settembre 1976, n. 648, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 30 ottobre 1976, n. 730, e successive modificazioni, si ))
(( interpretano nel senso che esse continuano a trovare ))
(( applicazione anche oltre il termine del 31 dicembre 1994, ))
(( fissato dall'articolo 2, comma 12, della legge 23 dicembre ))
(( 1992, n. 500, per le specifiche cessioni ))
(( di beni e le prestazioni di servizi, anche professionali, ))
(( contemplati dalle disposizioni suddette, relativi ad opere che ))
(( alla data di entrata in vigore della legge di conversione del ))
(( presente decreto, risultino effettivamente e regolarmente ))
(( iniziate. ))
(( 2. Ai relativi oneri, valutati in lire 25 miliardi annui, ))
(( si provvede con quota parte del maggior gettito derivante dalla ))
(( disposizione di cui al comma 2 dell'articolo 2-duodecies ))
(( del presente decreto. ))

Art. 2-quattuordecies.
Efficacia di norme
1. (( Le disposizioni degli articoli da 2-bis a 2- terdecies ))
hanno effetto dal 17 novembre 1994. ))
(( 2. Le disposizioni degli articoli 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ))
(( 20, 21 e 22 del decreto-legge 16 novembre 1994, n. 630, cessano ))
(( di avere efficacia a decorrere dal 17 novembre 1994. ))

Art. 3.
Accertamento con adesione del contribuente
per anni pregressi
1. La definizione (( di cui all'articolo 2-bis del presente
decreto, )) limitatamente alle dichiarazioni presentate entro il 30
settembre 1994, può essere effettuata mediante accettazione degli
importi proposti dagli uffici (( anche )) sulla base di elaborazioni
operate dall'anagrafe tributaria che tengono conto, per ciascuna
categoria economica, della distribuzione dei contribuenti per fasce
di ricavi o di compensi e di redditività risultanti dalle
dichiarazioni. La definizione non può essere effettuata se è stato
notificato avviso di accertamento.
2. Con regolamento, da emanare ai sensi dell'articolo 17, comma 2,
della legge 23 agosto 1988, n. 400, (( entro novanta giorni dalla
data di entrata in vigore della legge )) di conversione del presente
decreto, sono stabilite le disposizioni occorrenti per l'applicazione
del comma 1, nonchè le modalità di pagamento, anche rateizzato, da
effettuare comunque entro il 15 dicembre 1995.

Art. 4.
Premio straordinario
1. Per l'anno 1995 in sede di contrattazione nazionale per il
comparto Ministeri, nel rispetto dei limiti dettati dalle direttive
del Presidente del Consiglio dei Ministri all'ARAN, sono definiti i
criteri generali per la corresponsione di un premio straordinario
finalizzato all'attuazione di quanto previsto (( dagli articoli
2-bis, 2-sexies )) e 3 del presente decreto. Le modalità di
attuazione e la determinazione degli obiettivi cui collegare il
premio sono fissati con decreto del Ministro delle finanze.
2. Le somme complessive da destinare, per l'anno finanziario 1995,
all'erogazione del compenso non possono superare la misura dello 0,50
per cento di quanto effettivamente riscosso nell'attuazione delle
norme di cui al comma 1; le somme non erogate per mancato
raggiungimento degli obiettivi fissati costituiscono economia di
bilancio.
3. Il Ministro del tesoro, con propri decreti, dispone
l'assegnazione allo stato di previsione del Ministero delle finanze
delle predette somme.

Art. 5.
Devoluzione erariale delle maggiori entrate
1. Le somme riscosse in applicazione delle disposizioni del
presente decreto sono riservate all'erario e concorrono alla
copertura degli oneri per il servizio del debito pubblico, nonchè
alla realizzazione delle linee di politica economica e finanziaria in
funzione degli impegni di riequilibrio del bilancio assunti in sede
comunitaria. Con decreto del Ministro delle finanze, di concerto con
il Ministro del tesoro, da emanare entro novanta giorni dalla data di
entrata in vigore del presente decreto, sono definite, ove
necessarie, le modalità di attuazione di quanto previsto dal
presente articolo.
(( 1-bis. Alle province autonome di Trento e di Bolzano si ))
(( applicano comunque il titolo VI del decreto del Presidente ))
(( della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670, e successive ))
(( modificazioni, e le relative norme di attuazione. )) ))

Art. 6.
Entrata in vigore
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.