3a Serie Speciale - Regioni n. 46 del 12-11-1988
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE 27 aprile 1988,
Modifiche al regolamento di esecuzione della legge regionale 24 dicembre 1982, n. 90 e successive modifiche, concernente la "Disciplina delle agenzie di viaggio e turismo". (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.46 del 12-11-1988)

Visto il proprio decreto n. 0475/Pres. di data 12 settembre 1985,
registrato alla Corte dei conti in data 15 novembre 1985, registro n.
21, foglio n. 153, modificato con decreto del Presidente della giunta
regionale n. 057/Pres. dd. 5 febbraio 1986, registrato alla Corte dei
conti in data 26 marzo 1986, registro n. 6, foglio n. 1, con il quale
è stato approvato il nuovo regolamento di esecuzione della legge
regionale 24 dicembre 1982, n. 90 e successive modifiche a seguito
delle ulteriori modifiche ad essa apportate con legge regionale 3
aprile 1985, n. 16:
Considerato che, con legge regionale 4 marzo 1988, n. 9, sono
intervenute ulteriori modificazioni alla predetta normativa regionale
in materia di agenzie di viaggio e turismo;
Atteso che, in conseguenza delle suindicate modificazioni,
necessita apportare alcune modifiche ed integrazioni al suindicato
regolamento di esecuzione;
Visto l'art. 42 dello statuto di autonomia;
Richiamate la legge regionale 24 dicembre 1982, n. 90; la legge
regionale 13 giugno 1983, n. 50; la legge regionale 3 aprile 1985, n.
16;
la legge regionale 4 marzo 1988, n. 9;
Su conforme deliberazione della Giunta regionale n. 1736 di data 8
aprile 1988;

Decreta:

Sono approvate, per i motivi illustrati in narrativa, le
modificazioni al regolamento di esecuzione della legge regionale 24
dicembre 1982, n. 90 e successive modifiche, così come ulteriormente
modificata con legge regionale 4 marzo 1988, n. 9, nel testo allegato
al presente provvedimento, del quale forma parte integrante e
sostanziale.
Il presente decreto sarà inviato alla Corte dei conti per la
registrazione e verrà pubblicato nel Bollettino ufficiale della
Regione.
Trieste, addì 27 aprile 1988

BIASUTTI

Registrato alla Corte dei conti, Trieste, addì 31 maggio 1988 Atti
della regione Friuli-Venezia Giulia, registro n. 10 foglio n. 255
ULTERIORI MODIFICHE ED INTEGRAZIONI, AL REGOLAMENTO DI ESECUZIONE
DELLA LEGGE REGIONALE 24 DICEMBRE 1982, N. 90, "DISCIPLINA DELLE
AGENZIE DI VIAGGIO E TURISMO" (APPROVATO CON DECRETO DEL
PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE N. 0475/PRES. DEL 12 SETTEMBRE
1985 E MODIFICATO CON DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA
REGIONALE N. 057/PRES. DEL 5 FEBBRAIO 1986).

Art. 1.

Al primo comma dell'art. 6 del regolamento di esecuzione della
legge regionale 24 dicembre 1982, n. 90 e successive modifiche, la
parola "dodicesimo" è sostituita dalla parola "tredicesimo".

Art. 2

L'art. 9 del regolamento di esecuzione della legge regionale 24
dicembre 1892, n. 90 e successive modifiche, è abrogato.

Art. 3.

L'art. 12 del regolamento di esecuzione della legge regionale 24
dicembre 1982, n. 90 e successive modifiche, è sostituito dal
seguente articolo.
"Gli esami di cui al sesto comma dell'articolo 5 della legge hanno
luogo periodicamente, qualora se ne ravvisi la necessità.
Le materie d'esame sono le seguenti:
prova scritta:
traduzione di una lettera a contenuto commerciale in una lingua
straniera tra le seguenti: inglese, francese, tedesco, spagnolo;
componimento su un tema concernente l'amministrazione e
l'organizzazione delle agenzie di viaggio e turismo;
prova orale:
amministrazione e organizzazione delle agenzie di viaggio e
turismo;
legislazione turistica nazionale e regionale;
cenni di geografia mondiale;
colloquio in almeno due lingue straniere, ivi compresa quella
oggetto della prova scritta;
tecnica turistica, con particolare riferimento ai trasporti e
alle comunicazioni.
Il mancato conseguimento dell'idoneità nella prova scritta
comporta l'inammissibilità alla prova orale.
La domanda di ammissione agli esami di idoneità di cui al sesto
comma dell'art. 5 della legge, formulata in carta legale e con firma
autenticata in calce, deve essere indirizzata alla direzione
regionale del commercio e del turismo per il tramite dell'ufficio
provinciale del turismo competente per territorio e deve contenere, a
pena di inammissibilità, oltre alla dichiarazione, sotto la propria
responsabilità, del possesso dei requisiti di cui ai punti 1, 2, 3,
4 e 5 dell'art. 5 del presente regolamento, l'indicazione di nome,
cognome, luogo e data di nascita, cittadinanza, residenza, domicilio,
titolo di studio di scuola media superiore e codice fiscale del
richiedente, nonchè delle lingue straniere in cui lo stesso intende
sostenere l'esame, con la specificazione di quella in cui intende
sostenere la prova scritta".

Art. 4.

Alla lettera "b" del secondo comma dell'art. 14 del regolamento di
esecuzione della legge regionale 24 dicembre 1982, n. 90 e successive
modifiche, la parola "tremila" è sostituita dalla parola
"cinquemila".

Art. 5.

L'art. 18 del regolamento di esecuzione della legge regionale 24
dicembre 1982, n. 90 e successive modifiche, è sostituito dal
seguente articolo:
"Le agenzie devono trasmettere alla direzione regionale del
commercio e del turismo, per il tramite dell'ufficio provinciale per
il turismo competente per territorio, nei termini e con le modalità
di cui agli articoli 8 e 9 della legge, le bozze dei programmi
concernenti viaggi, crociere, con o senza prestazioni relative al
soggiorno ed escursioni da esse organizzate.
Trascorso il termine di cinque giorni dalla data di presentazione
delle bozze di cui al precedente comma, senza che vi siano state
osservazioni da parte dell'ufficio provinciale per il turismo
competente, la successiva pubblicazione delle iniziative, in
qualsiasi forma e tempo, non è più soggetta alle suddette
procedure.
I programmi definitivi di viaggio devono contenere, in calce,
l'indicazione "programma presentato alla direzione regionale del
commercio e del turismo", nonchè la data della relativa
presentazione".

Art. 6.

L'art. 21 del regolamento di esecuzione della legge regionale 24
dicembre 1982, n. 90 e successive modifiche, è sostituito dal
seguente articolo:
"Le bozze dei programmi di viaggio di cui al quarto comma
dell'articolo 11 della legge devono essere inviate alla direzione
regionale del commercio e del turismo per il tramite dell'ufficio
provinciale per il turismo competente per territorio.
I programmi definitivi devono contenere, in calce, le indicazioni
di cui al terzo comma dell'articolo 18 del presente regolamento".

Art. 7.

All'art. 23 del regolamento di esecuzione della legge regionale 24
dicembre 1982, n. 90 e successive modifiche, la parola "settimo" è
sostituita dalla parola "ottavo".

Art. 8.

All'art. 24 del regolamento di esecuzione della legge regionale 24
dicembre 1982, n. 90 e successive modifiche, la parola "nono" è
sostituita dalla parola "decimo".

Art. 9.

L'art. 26 del regolamento di esecuzione della legge regionale 24
dicembre 1982, n. 90 e successive modifiche, è abrogato.
Visto, il presidente: BIASUTTI