3a Serie Speciale - Regioni n. 51 del 24-12-2011
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE FRIULI-VENEZIA GIULIA
LEGGE REGIONALE 11 novembre 2011, n. 15
Norme per la promozione del Friuli Venezia Giulia e lo sviluppo del turismo proveniente dalle altre regioni italiane e dall'estero. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.51 del 24-12-2011)

(Pubblicata nel S.O. n. 23 al Bollettino ufficiale
della Regione Friuli-Venezia Giulia del 16 novembre 2011)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA REGIONE


Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Finalità

1. La Regione Friuli Venezia Giulia, al fine di aumentare la
propria attrattività, persegue la promozione del proprio territorio
e la conoscenza della propria collocazione geografica nelle altre
regioni italiane e nei mercati esteri.
2. La Regione, con la presente legge, attua gli interventi volti
a raggiungere le finalità di cui al comma 1 in sinergia con soggetti
privati che operino, anche occasionalmente, nei luoghi oggetto della
promozione, anche in cooperazione con le organizzazioni di sostegno
ai corregionali residenti all'estero.
3. La Regione utilizza le strutture realizzate per le finalità
di cui al comma 1 anche allo scopo di fornire assistenza logistica ai
soggetti economici regionali operanti nei territori oggetto degli
interventi promozionali.

Art. 2

Sostegno alla promozione di privati

1. La Regione contribuisce fino al 30 per cento della spesa
sostenuta dai soggetti privati per la diffusione, in aree esterne al
territorio regionale e in qualunque forma, del marchio e dei prodotti
delle imprese presenti con sedi operative nel territorio del Friuli
Venezia Giulia. La contribuzione è consentita, a mero titolo di
esempio e senza che il successivo elenco si intenda in alcun modo
limitativo alle sole metodologie citate, per la promozione attraverso
mass media cartacei, radio-teletrasmissioni, presenza in fiere o
manifestazioni, Internet.
2. Il beneficio di cui al comma 1 è condizionato dalla presenza
della dicitura «Friuli Venezia Giulia» in abbinamento al marchio o al
prodotto promosso e con evidenza complessiva non inferiore agli
stessi. Per la promozione effettuata all'estero la denominazione
della regione deve essere abbinata alla dicitura «Italia», ancorchè
tradotta in altre lingue.
3. La percentuale di cui al comma 1 è aumentata, per le sole
casistiche di cui al comma 2, secondo periodo, del 10 per cento
qualora sia altresì chiaramente evidenziata la collocazione
geografica della nostra regione.
4. La percentuale di cui al comma 1 è aumentata del 30 per cento
qualora la spesa sostenuta dai privati riguardi esclusivamente le
lavorazioni per l'adeguamento di una pubblicità esistente alle
previsioni di cui al comma 2.
5. L'accesso al contributo, in caso di insufficienza di fondi, è
subordinato al momento di presentazione della richiesta.
6. Il contributo di cui al comma 1 non può superare 100.000 euro
annui per singolo soggetto richiedente.
7. Il contributo di cui al presente articolo rientra nel regime
«de minimis».
8. Con regolamento regionale, da emanarsi entro novanta giorni
dall'entrata in vigore della presente legge, sono definiti i criteri
e le modalità per la concessione dei contributi di cui al comma 1.

Art. 3

Identificazione «Vetrine» del Friuli Venezia Giulia

1. La Regione organizza la propria presenza attraverso
l'organizzazione di «Vetrine» nelle principali città estere con
particolare attenzione alle aree in cui il turismo verso l'Italia è
significativo.
2. La presenza di cui al comma 1 può essere effettuata anche in
città italiane con popolazione non inferiore a 200.000 mila
abitanti.
3. Per l'identificazione delle città in cui sono previste le
«Vetrine» di cui al comma 1 è considerato elemento preferenziale la
presenza di una rappresentanza delle associazioni regionali di
residenti all'estero.

Art. 4

Organizzazione delle «Vetrine» del Friuli Venezia Giulia

1. Le «Vetrine» della Regione Friuli Venezia Giulia sono locali
autonomi di dimensioni limitate e visibilità nelle aree di maggiore
passaggio delle città identificate ai sensi dell'articolo 3.
2. Le «Vetrine» possono, altresì, essere aree («corner») di
locali gestiti da altri soggetti, ovvero locali inseriti in centri
commerciali di particolare interesse, purchè siano facilmente
visibili da aree di passaggio e siano dotati di almeno una vetrina
personalizzabile.
3. Le «Vetrine» possono, altresì, essere aree libere («desk»)
situate in modo continuativo in locali interni o contigui alle
principali zone per lo svolgimento di affari di carattere finanziario
o borsistico o commerciale.
4. Le «Vetrine» possono avvalersi di strumenti locali di
radiotelediffusione al fine di incrementare la conoscenza del
servizio, rafforzare le proprie finalità e promuovere la conoscenza
della denominazione e della localizzazione della Regione.
5. Nei locali contenenti le «Vetrine» deve essere possibile la
vendita di prodotti di provenienza o design o caratterizzazione della
regione Friuli Venezia Giulia, ovvero la fornitura di servizi di
rinfresco o ristorazione con prodotti di provenienza della regione
Friuli Venezia Giulia.
6. Nei locali contenenti le «Vetrine» devono essere presenti aree
di limitate dimensioni da adibire temporaneamente a spazi di
rappresentanza su richiesta della regione Friuli Venezia Giulia.
7. In alternativa a quanto previsto nei commi 5 o 6 e ai sensi di
quanto previsto al comma 3, i «desk» sono punti di informazione per
il supporto alle aziende della regione Friuli Venezia Giulia nella
loro attività di export.
8. Le «Vetrine» sono acquisite, per le finalità della presente
legge, da TurismoFVG che le affida a titolo gratuito a soggetti
privati che si impegnano:
a) all'esercizio di almeno una delle attività di cui ai commi
5 e 7;
b) a garantire la presenza della dicitura di cui all'art. 2,
comma 2, nei modi stabiliti dal comma stesso.
9. Le associazioni di corregionali del Friuli Venezia Giulia
all'estero possono proporre soluzioni localizzative relative
all'ubicazione delle «Vetrine».
10. Unioncamere del Friuli Venezia Giulia e i soggetti gestori
dei quartieri fieristici regionali possono suggerire soluzioni volte
alla definizione dei criteri per l'affidamento della gestione degli
spazi di cui al comma 8.
11. Per la piena attuazione di quanto previsto al comma 8 e a
fini promozionali, la Regione può sostenere, su richiesta dei
soggetti gestori, un evento per ogni anno e per ogni «Vetrine», con
un contributo massimo di 10.000 euro.
12. Per la piena attuazione di quanto previsto al comma 4 la
Regione può sostenere, su richiesta dei soggetti gestori, una
emittente radiotelevisiva per ogni «Vetrine», con un contributo
massimo annuo di 10.000 euro.
13. Con regolamento regionale, da emanarsi entro novanta giorni
dall'entrata in vigore della presente legge, sono definiti i criteri
e le modalità per la concessione dei contributi di cui al comma 11.

Art. 5

Norme finanziarie

1. Per le finalità previste dal disposto di cui all'art. 2 è
autorizzata la spesa di 30.000 euro per l'anno 2011 a carico
dell'unità di bilancio 1.5.1.1033 e del capitolo 9331, con la
denominazione «Contributi a soggetti privati per la promozione della
Regione».
2. Per le finalità previste:
a) dall'art. 4, comma 8, è autorizzata la spesa di 50.000 euro
per l'anno 2011 a carico dell'unità di bilancio 1.5.2.1033 e del
capitolo 9332, con la denominazione «Finanziamento a ''TurismoFVG''
per l'acquisizione delle ''Vetrine'' del Friuli Venezia Giulia»;
b) dall'art. 4, comma 11, è autorizzata la spesa di 10.000
euro per l'anno 2011 a carico dell'unità di bilancio 1.5.1.1033 e
del capitolo 9333, con la denominazione «Contributi per eventi di
promozione delle "Vetrine" del Friuli Venezia Giulia»;
c) dall'art. 4, comma 12, è autorizzata la spesa di 10.000
euro per l'anno 2011 a carico dell'unità di bilancio 1.5.1.1033 e
del capitolo 9334 con la denominazione «Contributi per la promozione
radiotelevisiva delle "Vetrine" del Friuli-Venezia Giulia».
3. Agli oneri derivanti dalle autorizzazioni di spesa di cui ai
commi 1 e 2, previsti in 100.000 euro per l'anno 2011, si provvede
mediante prelievo di pari importo dall'unità di bilancio 10.7.1.3470
e dal capitolo 9700, partita 66 dello stato di previsione della spesa
del bilancio per gli anni 2011-2013 e del bilancio per l'anno 2011.

Art. 6

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo alla
sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge regionale sarà pubblicata nel Bollettino
Ufficiale della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di
osservarla e di farla osservare come legge della Regione.
Trieste, 11 novembre 2011

TONDO

(Omissis).