Serie Generale n. 183 del 6-8-1991
CIRCOLARI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
CIRCOLARE 2 agosto 1991, n. 5068
Contingenti di importazione di prodotti siderurgici CECA originari e provenienti dalla Bulgaria, Cecoslovacchia, Polonia, Romania, Ungheria, URSS per l'anno 1991. (GU Serie Generale n.183 del 06-08-1991)

In relazione alla decisione comunitaria in data 22 luglio 1991,
relativa al regime di importazione nei confronti di taluni Paesi
dell'Europa centrale ed orientale nel settore dei prodotti
siderurgici CECA per l'anno 1991, vengono aperti, nei confronti della
Bulgaria, Cecoslovacchia, Polonia, Romania, Ungheria, URSS, per i
prodotti siderurgici CECA tuttora soggetti a restrizione
quantitativa, i seguenti contingenti comprensivi delle quote di cui
alla circolare di questo Ministero n. 40 del 24 dicembre 1990
(Gazzetta Ufficiale n. 1 del 2 gennaio 1991):
Paese Categorie di prodotti secondo la Ammontare
nomenclatura combinata (vedi
allegato)
___ ___ ___
Bulgaria . . . Prodotti siderurgici CECA di cui non
più di tonn 43.921 di "sbozzi in rotoli
per lamiere di ferro o di acciaio" . . . tonn 59.809
Cecoslovacchia Prodotti siderurgici CECA di cui
non più di tonn 41.412 di "sbozzi
in rotoli per lamiere di ferro o
di acciaio" . . . . . . . . . . . . . . tonn 138.352
Polonia . . . Prodotti siderurgici CECA di cui
non più di tonn 12.078 di "sbozzi
in rotoli per lamiere di ferro
o di acciaio" . . . . . . . . . . . . . . tonn 16.492
Romania . . . Prodotti siderurgici CECA di cui
non più di tonn 70.265 di "sbozzi
in rotoli per lamiere di ferro o di
acciaio" . . . . . . . . . . . . . . . . tonn 125.427
Ungheria . . . Prodotti siderurgici CECA di cui
non più di tonn 53.963 di "sbozzi
in rotoli per lamiere di ferro o di
acciaio" (con un massimo di tonn 11.294
di sbozzi striati) e non più di tonn
7.840 di ghisa da fonderia . . . . . . . tonn 128.623
URSS . . . . . Ghisa da fonderia . . . . . . . . . . . . tonn 23.690
Prodotti siderurgici CECA . . . . . . . . tonn 73.202
Le domande di importazione a valere sui contingenti sopra citati,
redatte secondo le disposizioni di cui alla circolare n. 46 del 27
dicembre 1989 che proroga la circolare n. 11 del 21 marzo 1989
(Gazzetta Ufficiale n. 73 del 29 marzo 1989), dovranno essere
presentate, a partire dal giorno successivo alla data di
pubblicazione della presente circolare nella Gazzetta Ufficiale, alla
Direzione generale import-export - Divisione V di questo Ministero,
che le prenderà in esame a mano a mano che perverranno.
Il Ministro: LATTANZIO

ALLEGATO

CATEGORIA SBOZZI IN ROTOLI PER LAMIERE (coils)

7208 11 00
12 10
91
95
98
13 10
91
95
98
ex 14 10 dello spessore minimo di 1,5 mm
ex 91 dello spessore minimo di 1,5 mm
ex 99 dello spessore minimo di 1,5 mm
21 10
90
22 10
91
95
98
23 10
91
95
98
ex 24 10 dello spessore minimo di 1,5 mm
ex 90 dello spessore minimo di 1,5 mm
ex 7211 12 10 arrotolati
ex 19 10 dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati
ex 22 10 arrotolati
ex 29 10 dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati
7219 11 10
90
12 10
90
13 10
90
ex 14 10 dello spessore minimo di 1,5 mm
ex 90 dello spessore minimo di 1,5 mm
ex 7220 11 00 arrotolati, di larghezza superiori a 500 mm
ex 12 00 dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di
larghezza superiori a 500 mm
ex 7225 10 10 dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati
ex 20 10 dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati
ex 30 00 dello spessore minimo di 1,5 mm
ex 7226 10 10 dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di
larghezza superiori a 500 mm
ex 20 10 dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di
larghezza superiori a 500 mm
ex 91 10 dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di
larghezza superiori a 500 mm
ex 90 dello spessore minimo di 1,5 mm, arrotolati, di
larghezza superiori a 500 mm

ALTRI PRODOTTI SIDERURGICI
ex 7208 14 10 di spessore inferiore a 1,5 mm
ex 91 di spessore inferiore a 1,5 mm
ex 99 di spessore inferiore a 1,5 mm
ex 24 10 di spessore inferiore a 1,5 mm
ex 91 di spessore inferiore a 1,5 mm
ex 99 di spessore inferiore a 1,5 mm
32 10
30
51
59
91
99
33 10
91
99
34 10
90
35 10
90
42 10
30
51
59
91
99
43 10
91
99
44 10
90
45 10
90
ex 90 10 semplicemente tagliati in forma diversa della quadrata
o dalla rettangolare
7209 11 00
12 10
90
13 10
90
14 10
90
21 00
22 10
90
23 10
90
24 10
91
99
31 00
32 10
90
7209 33 10
90
34 10
90
41 00
42 10
90
43 10
90
44 10
90
ex 90 10 semplicemente tagliati in forma diversa della quadrata
o dalla rettangolare
ex 7210 11 10 : semplicemente trattati in superficie e contenente, in
peso, meno dello 0,6% di carbonio semplicemente
tagliati in forma diversa della quadrata o dalla
rettangolare
ex 12 11 : semplicemente trattati in superficie e contenente, in
peso, meno dello 0,6% di carbonio semplicemente
tagliati in forma diversa della quadrata o dalla
rettangolare
ex 19 : semplicemente trattati in superficie e contenente, in
peso, meno dello 0,6% di carbonio semplicemente
tagliati in forma diversa della quadrata o dalla
rettangolare
ex 20 10 semplicemente tagliati in forma diversa della
quadrata o dalla rettangolare
ex 31 10 : semplicemente trattati in superficie e contenente, in
peso, meno dello 0,6% di carbonio semplicemente
tagliati in forma diversa della quadrata o dalla
rettangolare
ex 39 10 : semplicemente trattati in superficie e contenente, in
peso, meno dello 0,6% di carbonio semplicemente
tagliati in forma diversa della quadrata o dalla
rettangolare
ex 41 10 : semplicemente trattati in superficie e contenente, in
peso, meno dello 0,6% di carbonio semplicemente
tagliati in forma diversa della quadrata o dalla
rettangolare
ex 49 10 : semplicemente trattati in superficie e contenente, in
peso, meno dello 0,6% di carbonio semplicemente
tagliati in forma diversa della quadrata o dalla
rettangolare
ex 50 10 semplicemente tagliati in forma diversa della quadrata
o dalla rettangolare
ex 60 11 semplicemente tagliati in forma diversa della quadrata
o dalla rettangolare
ex 19 semplicemente tagliati in forma diversa della quadrata
o dalla rettangolare
ex 70 21 : semplicemente trattati in superficie e contenente, in
peso, meno dello 0,6% di carbonio semplicemente
tagliati in forma diversa della quadrata o dalla
rettangolare
ex 29 semplicemente tagliati in forma diversa della quadrata
o dalla rettangolare
ex 90 31 semplicemente tagliati in forma diversa della quadrata
odalla rettangolare
ex 33 semplicemente tagliati in forma diversa della quadrata
o dalla rettangolare
ex 35 semplicemente tagliati in forma diversa della quadrata
o dalla rettangolare
ex 39 semplicemente tagliati in forma diversa della quadrata
o dalla rettangolare
ex 7211 12 10 non arrotolati
ex 90 dello spessore massimo di 6 mm
ex 19 10: non arrotolati e di spessore di 1,5 mm o più di
spessore inferiore a 1,5 mm
91
99
ex 22 10 non arrotolati
ex 90 dello spessore massimo di 6 mm
ex 29 10: non arrotolati e di spessore di 1,5 mm o più di
spessore inferiore a 1,5 mm
91
99
30 10
41 10
ex 7211 91 dello spessore massimo di 6 mm
49 10
ex 7212 10 10 contenente, in peso, meno dello 0,6% di carbonio
ex 91 contenente, in peso, meno dello 0,6% di carbonio
ex 21 11 contenente, in peso, meno dello 0,6% di carbonio
ex 29 11 contenente, in peso, meno dello 0,6% di carbonio
ex 30 11 contenente, in peso, meno dello 0,6% di carbonio
ex 40 10 contenente, in peso, meno dello 0,6% di carbonio
ex 60 91 dello spessore massimo di 6 mm e contenente, in peso,
meno dello 0,6% di carbonio
7213 10 00
20 00
31 00
39 00
41 00
49 00
50 10
90
7214 20 00
30 00
40 10
91
99
50 10
91
99
60 00
ex 7215 90 10 di acciai rapidi
7216 10 00
21 00
22 00
31 11
19
91
99
32 11
19
91
99
33 10
90
40 10
90
50 10
90
ex 90 10 contenente, in peso, meno dello 0,6% di carbonio
di acciai rapidi
ex 7219 14 10 diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di
1,5 mm
ex 90 diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di
1,5 mm
ex 21 11 diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con
cilindri scanalati
ex 19 diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con
cilindri scanalati
ex 90 diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con
cilindri scanalati
ex 22 10 diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con
cilindri scanalati
ex 90 diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con
cilindri scanalati
7219 23 10
90
24 10
90
31 10
90
32 10
90
33 10
90
34 10
90
35 10
90
ex 90 11 semplicemente tagliati in forma diversa della quadrata
o dalla rettangolare
ex 19 semplicemente tagliati in forma diversa della quadrata
o dalla rettangolare
ex 7220 11 00 diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con
cilindri scanalati, diversi da quelli arrotolati e di
larghezza superiori a 500 mm
ex 12 00 diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo
di 1,5 mm e di larghezza superiori a 500 mm
20 10
7221 00 10
90
7222 10 11
19
51
59
99
30 10
40 11
19
30
ex 7225 10 10: non arrotolati e di spessore di 1,5 mm o più di
spessore inferiore a 1,5 mm
91
99
ex 20 10 diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con
cilindri scanalati, diversi da quelli arrotolati e di
spessore minimo di 1,5 mm
ex 30 semplicemente tagliati in forma diversa da quella quadr
o dalla rettangolare
ex 30 00 di spessore inferiore a 1,5 mm
ex 40 10 diversi da quelli laminati sulle quattro facce o con
cilindri scanalati
ex 30 diversi da quelli laminati sulle quattro facce
o con cilindri scanalati
ex 50 diversi da quelli laminati sulle quattro facce
o con cilindri scanalati
70
90
50 10
90
ex 90 10 semplicemente tagliati in forma diversa da quadrata
o dalla rettangolare
ex 7226 10 10 diversi da quelli arrotolati, dello spessore minimo di
1,5 mm e di larghezza superiori a 500 mm
30
ex 20 10 diversi da quelli laminati sulle quattro facce
o con cilindri scanalati, e diversi da quelli
arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di
larghezza superiore a 500 mm
31
ex 91 10 diversi da quelli laminati sulle quattro facce
o con cilindri scanalati, e diversi da quelli
arrotolati, dello spessore minimo di 1,5 mm e di
larghezza superiore a 500 mm
ex 90 diversi da quelli laminati sulle quattro facce
o con cilindri scanalati, e diversi da quelli
arrotolati, dello spessore minimo di
1,5 mm e di larghezza superiore a 500 mm
92 10
7227 10 00
20 00
90 10
30
80
7228 10 10
30
20 11
19
30
30 10
30
80
60 10
70 10
31
80 10
ex 90 contenente, in peso, non meno dello 0,6% di carbonio
7301 10 00

Categoria ghisa

7201 10 19
7201 10 30
7201 20 00 contenente, in peso, più dell'1% di silicio
7201 30 10
7201 30 90