Serie Generale n. 292 del 16-12-2015
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
LEGGE 11 dicembre 2015, n. 198
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 ottobre 2015, n. 174, recante proroga delle missioni internazionali delle Forze armate e di polizia, iniziative di cooperazione allo sviluppo e sostegno ai processi di ricostruzione e partecipazione alle iniziative delle organizzazioni internazionali per il consolidamento dei processi di pace e di stabilizzazione. (15G00212) (GU Serie Generale n.292 del 16-12-2015)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 17/12/2015

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA


Promulga

la seguente legge:

Art. 1

1. Il decreto-legge 30 ottobre 2015, n. 174, recante proroga delle
missioni internazionali delle Forze armate e di polizia, iniziative
di cooperazione allo sviluppo e sostegno ai processi di ricostruzione
e partecipazione alle iniziative delle organizzazioni internazionali
per il consolidamento dei processi di pace e di stabilizzazione, è
convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla
presente legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.

Data a Roma, addì 11 dicembre 2015

MATTARELLA


Renzi, Presidente del Consiglio dei
ministri

Gentiloni Silveri, Ministro degli
affari esteri e della cooperazione
internazionale

Pinotti, Ministro della difesa

Alfano, Ministro dell'interno


Visto, il Guardasigilli: Orlando

Allegato

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 30
OTTOBRE 2015, N. 174

All'articolo 2, comma 5, le parole: «euro 583.037» sono
sostituite dalle seguenti: «euro 626.977».
Al capo I, dopo l'articolo 7 è aggiunto il seguente:
«Art. 7-bis. - (Disposizioni in materia di intelligence). - 1. Il
Presidente del Consiglio dei ministri, acquisito il parere del
Comitato parlamentare per la sicurezza della Repubblica, emana, ai
sensi dell'articolo 1, comma 3, della legge 3 agosto 2007, n. 124,
disposizioni per l'adozione di misure di intelligence di contrasto,
in situazioni di crisi o di emergenza all'estero che coinvolgano
aspetti di sicurezza nazionale o per la protezione di cittadini
italiani all'estero, con la cooperazione di forze speciali della
Difesa con i conseguenti assetti di supporto della Difesa stessa.
2. Il Presidente del Consiglio dei ministri informa il Comitato
parlamentare per la sicurezza della Repubblica, con le modalità
indicate nell'articolo 33, comma 4, della legge 3 agosto 2007, n.
124, delle misure di intelligence di cui al comma 1 del presente
articolo.
3. Al personale delle Forze armate impiegato nell'attuazione
delle attività di cui al comma 1 del presente articolo si applicano
le disposizioni dell'articolo 5 del decreto-legge 30 dicembre 2008,
n. 209, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 febbraio 2009,
n. 12, e successive modificazioni, dell'articolo 4, commi 1-sexies e
1-septies, del decreto-legge 4 novembre 2009, n. 152, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 dicembre 2009, n. 197, e, ove ne
ricorrano i presupposti, dell'articolo 17, comma 7, della legge 3
agosto 2007, n. 124.
4. Il comma 3 del presente articolo non si applica in nessun caso
ai crimini previsti dagli articoli 5 e seguenti dello statuto
istitutivo della Corte penale internazionale, adottato a Roma il 17
luglio 1998, ratificato ai sensi della legge 12 luglio 1999, n. 232.
5. Il Comitato interministeriale per la sicurezza della
Repubblica di cui all'articolo 5 della legge 3 agosto 2007, n. 124, e
successive modificazioni, può essere convocato dal Presidente del
Consiglio dei ministri, con funzioni di consulenza, proposta e
deliberazione, in caso di situazioni di crisi che coinvolgano aspetti
di sicurezza nazionale, secondo modalità stabilite con apposito
regolamento ai sensi dell'articolo 43 della legge 3 agosto 2007, n.
124.
6. Il Comitato parlamentare per la sicurezza della Repubblica,
trascorsi ventiquattro mesi dalla data di entrata in vigore della
legge di conversione del presente decreto, trasmette alle Camere una
relazione sull'efficacia delle norme contenute nel presente
articolo».
All'articolo 8:
al comma 1:
dopo la parola: «Afghanistan,» sono inserite le seguenti: «Nepal,
Haiti,»;
dopo la parola: «Palestina,» è inserita la seguente: «Ucraina,»;
al comma 3, secondo periodo, le parole: «sul sito istituzionale»
sono sostituite dalle seguenti: «nel sito internet istituzionale» e
sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «, aggiornato
semestralmente».
All'articolo 9, comma 1, le parole: «convertito con modificazioni
con la legge» sono sostituite dalle seguenti: «convertito, con
modificazioni, dalla legge».
All'articolo 11, comma 1:
all'alinea, le parole: «euro 354.100.162» sono sostituite dalle
seguenti: «euro 354.144.102»;
dopo la lettera f) è aggiunta la seguente:
«f-bis) quanto a euro 43.940, mediante corrispondente riduzione
della dotazione del Fondo per interventi strutturali di politica
economica, di cui all'articolo 10, comma 5, del decreto-legge 29
novembre 2004, n. 282, convertito, con modificazioni, dalla legge 27
dicembre 2004, n. 307».