3a Serie Speciale - Regioni n. 22 del 6-6-1992
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 10 gennaio 1992, n. 2
Organizzazione degli interventi della Provincia in materia di protezione civile. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.22 del 06-06-1992)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.
Oggetto della legge e definizioni

1. La presente legge disciplina gli interventi di competenza della
Provincia autonoma in materia di protezione civile per la previsione,
la prevenzione ed il pronto soccorso nelle pubbliche calamità,
diretti a:
a) realizzare un'adeguata attività di previsione e prevenzione;
b) coordinare ed attuare le operazioni di assistenza e soccorso
alle popolazioni colpite, nonchè l'esecuzione dei lavori di
carattere urgente ed inderogabile diretti a garantire il ripristino
dei servizi essenziali;
c) favorire la ricostruzione dei beni pubblici e privati
danneggiati o distrutti.
2. Si intende per pubblica calamità l'insorgere sul territorio
provinciale, per qualunque causa, di situazioni che comportino grave
danno o pericolo di grave danno all'incolumità delle persone, ai
beni, agli insediamenti ed all'ambiente e che per loro natura,
entità o estensione debbano essere fronteggiate attraverso
l'intervento dell'amministrazione pubblica.
3. Al verificarsi di eventi comunque non prevedibili, suscettibili
di provocare, seppur temporaneamente, situazioni di disagio per la
collettività e difficoltà di intervento per le amministrazioni
locali, la Giunta provinciale può attivare le procedure e le
strutture previste per l'attuazione della presente legge.

Art. 2.
Istituzione del comitato tecnico-amministrativo
provinciale per la protezione civile

1. È istituito il comitato tecnico-amministrativo provinciale per
la protezione civile. Il comitato è l'organo consultivo permanente
della Giunta provinciale in materia di protezione civile ed è
composto:
a) dal Presidente della Giunta provinciale o dall'assessore
competente in materia di protezione civile, che lo presiede;
b) dal dirigente generale del dipartimento competente nella
materia attinente la protezione civile, con funzioni di
vicepresidente;
c) da un componente designato dal Commissario del Governo;
d) dal segretario generale dell'autorità di bacino dell'Adige;
e) dal dirigente generale del dipartimento competente nella
materia attinente il territorio ambiente e foreste;
f) dal dirigente generale del dipartimento competente nella
materia attinente la sanità e assistenza;
g) dal dirigente generale del dipartimento competente nella
materia attinente l'agricoltura e alimentazione;
h) dal dirigente del servizio prevezione calamità pubbliche;
i) dal dirigente del servizio antincendi e protezione civile;
l) dal dirigente del servizio foreste, caccia e pesca;
m) dal dirigente del servizio geologico;
n) dal dirigente del servizio azienda speciale di sistemazione
montana;
o) dal dirigente del servizio acque pubbliche ed opere
idrauliche;
p) dal dirigente del servizio urbanistica e tutela del paesaggio;
q) dal dirigente del servizio lavori pubblici degli enti locali;
r) dal dirigente del servizio protezione ambiente;
s) dal dirigente del servizio di prevenzione;
t) dal dirigente del servizio bilancio e ragioneria;
u) dal responsabile del servizio per l'igiene e la sanità
pubblica;
v) dal presidente della federazione provinciale dei corpi dei
vigili del fuoco volontari;
w) dal presidente del comitato provinciale di Trento della Croce
Rossa Italiana.
2. Le funzioni di segretario sono esercitate da un funzionario del
servizio lavori pubblici degli enti locali che potrà avvalersi, per
l'attività istruttoria, della collaborazione di altri funzionari
assegnati ai diversi servizi rappresentati nel comitato.

Art. 3.
Nomina e funzionamento del comitato
tecnico-amministrativo provinciale per la protezione civile

1. Il comitato è nominato dalla Giunta provinciale, che nomina,
altresì, i supplenti del segretario e dei componenti indicati dalla
lettera c) alla lettera w) del primo comma dell'articolo 2.
2. Per la validità delle sedute del comitato è necessaria la
presenza della maggioranza assoluta dei componenti in carica. Il
comitato delibera a maggioranza assoluta dei presenti; in caso di
parità, prevale il voto del presidente.
3. Il presidente del comitato può, di volta in volta, invitare a
partecipare alle riunioni, senza diritto di voto, i funzionari
preposti a strutture non rappresentate nel comitato, tecnici ed
esperti in discipline specifiche, rappresentanti di enti, gruppi,
associazioni di volontariato nonchè i sindaci dei comuni
maggiormente interessati.
4. Ai componenti del comitato nonchè ai tecnici ed esperti di cui
al terzo comma, spettano i compensi previsti dalla legge provinciale
20 gennaio 1958, n. 4, modificata da ultimo con l'articolo 42 della
legge provinciale 23 febbraio 1990, n. 6 fatte salve le disposizioni
di cui all'articolo 40 della medesima legge provinciale 23 febbraio
1990, n. 6.

Art. 4.
Attribuzioni del comitato tecnico amministrativo
provinciale per la protezione civile

1. Al comitato di cui all'articolo 2 spettano, in particolare, i
seguenti compiti:
a) elaborare, con riferimento alle situazioni di rischio
riscontrabili sul territorio provinciale ed accertate dai competenti
servizi della Provincia, gli indirizzi e gli obiettivi relativi al
piano generale di previsione e prevenzione previsto dall'articolo 6
ed esprimere parere sul medesimo;
b) formulare proprie osservazioni nelle ipotesi previste dagli
articoli 9, 10 e 11;
c) esprimere parere in ordine ai programmi di protezione civile
previsti dall'articolo 36 del decreto del Presidente della Repubblica
22 marzo 1974, n. 381;
d) proporre alla Giunta provinciale, in collaborazione con i
competenti servizi provinciali, attività di studio, ricerca,
rilevazione dati ed informazioni ritenuti opportuni ai fini della
realizzazione di un sistema integrato di previsione e prevenzione;
e) formulare proposte ritenute comunque utili, anche al fine di
garantire il coordinamento e l'armonizzazione degli interventi
provinciali di protezione civile;
f) formulare gli indirizzi di cui all'articolo 5, secondo comma,
lettera c);
g) esprimere parere in ordine alla configurazione quale calamità
pubblica delle situazioni di grave danno o pericolo ai sensi
dell'articolo 1, secondo comma, nonchè in ordine al determinarsi
delle situazioni di cui all'articolo I, terzo comma;
h) esprimere parere sulla fattibilità dei progetti di importo
superiore ai 300 milioni di lire, relativi alle opere di prevenzione
di competenza dei comuni o loro consorzi;
i) esprimere parere sugli interventi di cui all'articolo 7, commi
1, 2 e 9;
l) esprimere parere sul piano di cui all'articolo 22;
m) esprimere parere negli altri casi previsti dalla presente
legge.

Art. 5.
Organizzazione delle attività di previsione
e prevenzione

1. L'organizzazione delle attività di previsione e prevenzione è
demandata, nel rispetto delle norme relative all'ordinamento dei
servizi provinciali, al servizio prevenzione calamità pubbliche.
2. In particolare, il servizio prevenzione calamità pubbliche
provvede a:
a) garantire l'ordinato controllo e recupero delle situazioni di
rischio ed alla realizzazione delle opere di prevenzione qualora
queste ultime non siano di diretta competenza di altri servizi
provinciali;
b) predisporre, secondo le indicazioni espresse dal comitato ai
sensi dell'articolo 4, primo comma, lettera a), il piano generale di
previsione e prevenzione di cui all'articolo 6;
c) attuare, secondo gli indirizzi dettati dal comitato ai sensi
dell'articolo 4, primo comma, lettera f), attraverso i mezzi ritenuti
più efficaci, campagne di informazione e divulgazione dei dati
relativi alle situazioni di rischio;
d) dare indicazioni, d'intesa con i servizi provinciali
competenti, per l'elaborazione dei progetti tecnici comunali o
consortili concernenti le opere di prevenzione, onde definire la
compatibilità degli interventi proposti con quelli di competenza
della Provincia, nonchè l'ordine di priorità degli stessi al fine
di sottoporli al parere del comitato tecnico-amministrativo
provinciale per la protezione civile;
e) esprimere il parere di cui all'articolo 4, primo comma,
lettera h), qualora l'importo di progetto non superi i 300 milioni di
lire, d'intesa con i servizi competenti per materia.

Art. 6.
Piano generale di previsione e prevenzione

1. Il piano generale di previsione e prevenzione è adottato dalla
Giunta provinciale, sentito il comitato ai sensi dell'articolo 4,
primo comma, lettera a), e resta in vigore a tempo indeterminato.
2. Il piano:
a) determina, ai fini del necessario coordinamento, lo stato di
fatto delle opere e delle attività di previsione e prevenzione;
b) individua il fabbisogno di opere ed interventi pubblici di
prevenzione e determina le relative priorità;
c) specifica le azioni e gli eventuali interventi normativi,
amministrativi e tecnici necessari ai fini dell'attuazione del piano
stesso;
d) quantifica le previsioni di spesa per gli interventi di cui
alle lettere a) e b) e le relative modalità di finanziamento.
3. Le prescrizioni contenute nel piano generale di previsione e
prevenzione hanno efficacia per tutti i soggetti che esercitano le
attività da esso considerate.
4. Per quanto attiene alle opere ed interventi di cui al secondo
comma, lettera b), il piano è realizzato mediante i progetti
delineati dal programma di sviluppo provinciale ed i piani
pluriennali previsti dalle leggi di settore.

Art. 7.
Esecuzione delle opere di prevenzione e
soggetti obbligati a provvedere

1. In relazione a quanto previsto dal piano di cui all'articolo 6,
la Giunta provinciale provvede all'esecuzione delle opere relative a
beni del demanio o del patrimonio provinciale ovvero degli altri
interventi che non possono essere effettuati da parte dei comuni o
loro consorzi, su richiesta degli stessi, in quanto si presentino di
notevole estensione o richiedano l'impiego di cautele o di risorse
tecnico-scientifiche o finanziarie eccezionali.
2. Le ipotesi di intervento sostitutivo della Provincia sono
fissate secondo criteri e modalità stabiliti con deliberazione della
Giunta provinciale, sentito il comitato ai sensi dell'articolo 4,
primo comma, lettera i), e tenuto conto:
a) dell'entità del rischio;
b) della situazione tecnico-finanziaria dell'ente.
3. La proprietà delle opere realizzate in via sostitutiva dalla
Giunta provinciale per conto dei comuni o loro consorzi, ai sensi del
primo comma, è attribuita ai medesimi con l'obbligo di provvedere
alla vigilanza e alla eventuale manutenzione.
4. La Giunta provinciale può concedere contributi in conto
capitale ai comuni o loro consorzi in misura non superiore al 95 per
cento e non inferiore al 50 per cento della spesa riconosciuta
ammissibile secondo la presente legge per l'esecuzione di opere di
prevenzione, attribuite dal piano generale di previsione e
prevenzione di cui all'articolo 6 alla competenza dei comuni o loro
consorzi ovvero individuate da questi ultimi in appositi progetti
tecnici elaborati a norma dell'articolo 5, secondo comma, lettera d).
5. I contributi di cui al quarto comma 4 sono determinati ed
erogati applicando le disposizioni vigenti in materia di finanza lo-
cale.
6. In caso di mancata esecuzione, da parte dei comuni o loro
consorzi, delle opere di prevenzione previste dal piano generale di
previsione e prevenzione, la Giunta provinciale provvede
direttamente, previa diffida, all'esecuzione delle opere, addebitando
il relativo onere, dedotta la misura dell'eventuale contributo,
all'amministrazione inadempiente.
7. Gli interventi di prevenzione individuati dal piano di cui
all'articolo 6 relativi a beni di proprietà di altri enti pubblici o
di privati sono realizzati, in base alle leggi vigenti, da parte di
chi abbia la proprietà, il possesso o la detenzione del bene che ha
dato origine alla situazione di pericolo.
8. Qualora i suddetti soggetti non provvedano, gli interventi sono
realizzati, previa diffida, dalla Provincia ovvero dal comune
interessato.
9. L'onere per la realizzazione degli interventi di cui al settimo
comma può essere assunto in tutto o in parte dalla Provincia o dal
comune, intervenuti in via sostitutiva, qualora la Giunta
provinciale, sentito il parere del comitato ai sensi dell'articolo 4,
primo comma, lettera i), accerti che lo stato di pericolo è
imputabile, anche parzialmente, a situazioni o eventi naturali
straordinari ed imprevedibili ovvero a comportamenti di soggetti
diversi dagli attuali proprietari, possessori o detentori del bene.
Qualora la Giunta provinciale, sentito il parere del comitato di cui
all'articolo 2, individui i soggetti che hanno causato lo stato di
pericolo, le somme spese per gli interventi realizzati ai sensi
dell'ottavo comma vengono recuperate totalmente o parzialmente dalla
Provincia con le modalità di cui all'articolo 51 della legge
provinciale 14 settembre 1979, n. 7 e dai comuni con le modalità
stabilite dall'articolo 27 della legge regionale 21 ottobre 1963, n.
29.
10. Nei casi di particolare complessità tecnico-amministrativa i
pareri di cui al nono comma possono essere richiesti dalla Giunta
provinciale ad apposite commissioni, ciascuna delle quali composta da
un magistrato ordinario in servizio presso gli uffici giudiziari
dislocati in provincia di Trento in qualità di presidente, da non
più di quattro professori universitari esperti in materia e dal
dirigente generale del dipartimento competente nella materia
attinente la protezione civile. Le funzioni di segretario sono
escrcitate da un funzionario del servizio lavori pubblici degli enti
locali. Il presidente della commissione può, di volta in volta,
invitare a partecipare alle riunioni, senza diritto di voto, esperti
in discipline specifiche.
11. Ai componenti della commissione ed agli esperti di cui al
decimo comma, spettano i compensi previsti dalla legge provinciale 20
gennaio 1958, n. 4, modificata da ultimo con l'articolo 42 della
legge provinciale 23 febbraio 1990, n. 6, fatte salve le disposizioni
di cui all'articolo 40 della medesima legge provinciale 23 febbraio
1990, n. 6.

Art. 8.
Attività di soccorso e prima assistenza

1. Al verificarsi di una pubblica calamità spettano:
a) al servizio antincendi e protezione civile l'organizzazione
dei servizi di soccorso alle popolazioni colpite e l'esecuzione dei
lavori di carattere urgente ed indifferibile con particolare riguardo
ai puntellamenti, demolizioni, sgomberi ed altri lavori a tutela
della pubblica incolumità;
b) al servizio prevenzione calamità pubbliche il ripristino
provvisorio dei collegamenti stradali, di acquedotti, fognature,
impianti pubblici di depurazione ed altre opere igienico-sanitarie,
l'organizzazione dei servizi di prima assistenza alle popolazioni
colpite, la fornitura di beni di prima necessità, la costruzione,
l'installazione o l'adattamento di ricoveri temporanei, nonchè
l'organizzazione dei trasporti di emergenza, dei collegamenti radio-
telefonici e telematici e la costituzione di apposito nucleo di
assistenza tecnico-amministrativa per i comuni interessati,
avvalendosi dei servizi provinciali competenti e d'intesa con le
unità sanitarie locali territorialmente competenti.
2. Per l'esecuzione degli interventi di cui al primo comma si può
procedere a trattativa privata anche in deroga alle vigenti norme.

Art. 9.
Attuazione dell'attività di soccorso e prima assistenza

1. Per l'attuazione dell'attività di soccorso e prima assistenza
la Giunta provinciale, sentito il parere del comitato ai sensi
dell'articolo 4, primo comma, lettera b):
a) adotta piani di pronto intervento, in armonia con il piano
sanitario provinciale, per fronteggiare le eventuali calamità
pubbliche onde garantire la tempestività e il coordinamento degli
interventi, anche ai fini della redazione dei programmi di cui
all'articolo 36 del decreto del Presidente della Repubblica 22 marzo
1974, n. 381;
b) individua in ciascun comprensorio con appositi elenchi i
fabbricati, gli alberghi, i convitti che possono essere utilizzati
per il temporaneo ricovero delle popolazioni colpite e le aree già
attrezzate o di facile allestimento da adibire ad attendamento o a
quant'altro si rendesse opportuno;
c) adotta i piani pluriennali relativi all'approvvigionamento
delle attrezzature e dei materiali di riserva con l'indicazione delle
rispettive ubicazioni;
d) forma e tiene aggiornati gli elenchi:
1) del personale tecnico, sanitario ed ausiliario dipendente
dalla Provincia, dai comuni o da altri enti pubblici da mobilitare in
caso di necessità;
2) del personale sanitario, medico e non medico, delle unità
sanitarie locali, della Croce rossa italiana, dei presidi sanitari
privati, nonchè degli impianti ed attrezzature sanitarie e di
analisi od affini dei quali ci si possa avvalere nelle operazioni di
soccorso e prima assistenza;
3) delle imprese assuntrici di lavori edili e stradali con
l'indicazione della rispettiva consistenza e degli strumenti tecnici
in dotazione;
4) delle ditte esercenti attività di produzione, lavorazione e
commercio di ferramenta, legname, materiali da campeggio, apparecchi
e mezzi di illuminazione;
5) dei mezzi speciali e relativi operatori impiegabili nella
fase di pronto intervento;
6) dei mezzi di trasporto utilizzabili, in particolare di quelli
attrezzati per il rifornimento idrico e la preparazione e
distribuzione dei pasti, dei depositi di carburante per trazione e
riscaldamento;
7) dei magazzini di derrate alimentari, di medicinali ed altro
materiale sanitario, nonchè degli alberghi, ristoranti, mense e
convitti in grado di fornire un numero elevato di pasti.
2. I piani e gli elenchi di cui al primo comma sono predisposti
d'intesa dal servizio prevenzione calamità pubbliche e dal servizio
antincendi e protezione civile entro un anno dalla elaborazione degli
indirizzi e degli obiettivi da parte del comitato ai sensi
dell'articolo 4, primo comma, lettera a) e inviati tempestivamente al
comitato stesso per la formulazione delle osservazioni previste
all'articolo 4, primo comma, lettera b). I medesimi sono adottati
dalla Giunta provinciale e copia dei piani è depositata presso gli
uffici dei comprensori e dei comuni interessati. Ai soggetti
individuati nei predetti piani ed elenchi viene data apposita
comunicazione, ed essi sono tenuti a rendere nota ogni variazione
rilevante.

Art. 10.
Partecipazione del volontariato

1. Al fine di garantire la più ampia partecipazione dei cittadini
e dei gruppi organizzati agli interventi di assistenza e di soccorso
in occasione di pubbliche calamità, il servizio prevenzione
calamità pubbliche, sentito il comitato ai sensi dell'articolo 4,
primo comma, lettera b), predispone un elenco dei gruppi, enti e
associazioni di volontariato che si dichiarino disposti a
collaborare. Analogo elenco è predisposto, per il territorio
comunale, dal sindaco, anche attraverso delega all'assessore
competente.
2. La Giunta provinciale è autorizzata a stipulare, sentito il
comitato ai sensi dell'articolo 4, primo comma, lettera b), apposite
convenzioni dirette a disciplinare l'impiego, in occasione di
pubbliche calamità, di gruppi, enti ed associazioni di volontariato
di accertata competenza specialistica e professionale.
3. Con deliberazione della Giunta provinciale, sentito il comitato
ai sensi dell'articolo 4, primo comma, lettera b), sono stabiliti
criteri generali per l'individuazione delle competenze specialistiche
e professionali, che possano legittimare la stipulazione della
convenzione di cui al comma 2.

Art. 11.
Convenzioni

1. La Giunta provinciale è autorizzata, secondo le indicazioni
dei piani pluriennali di cui all'articolo 9, primo comma, lettera c),
sentito il comitato ai sensi dell'articolo 4, primo comma, lettera
b), a stipulare convenzioni con enti, imprese ed istituti che siano
in grado di fornire con la massima prontezza i mezzi, i medicinali o
i materiali comunque occorrenti per l'attività di pronto intervento.

Art. 12.
Informazione e valutazione delle pubbliche
calamità e delle situazioni di pericolo

1. Il sindaco, quale organo locale della protezione civile, è
tenuto ad accertare tempestivamente, dandone immediato avviso al
servizio antincendi e protezione civile ed al servizio prevenzione
calamità pubbliche della Provincia le calamità in atto nell'ambito
del territorio comunale, nonchè le situazioni di pericolo immediato
suscettibili di provocare una pubblica calamità e ad adottare le
misure urgenti ritenute necessarie.
2. Per la valutazione delle situazioni di rischio, il sindaco può
avvalersi di un nucleo specializzato, composto da tecnici
appartenenti ai ruoli provinciali, coordinati dal dirigente del
servizio prevenzione calamità pubbliche.
3. Con apposita deliberazione la Giunta provinciale stabilisce
l'organizzazione operativa del nucleo specializzato.
4. Nulla è innovato circa i poteri del sindaco in materia di
provvedimenti contingibili ed urgenti ai sensi delle disposizioni
vigenti.
5. I dirigenti del servizio antincendi e protezione civile e del
servizio prevenzione calamità pubbliche danno immediata notizia
della calamità in atto al dirigente generale del dipartimento
competente nella materia attinente la protezione civile, al fine di
assicurare il necessario coordinamento dell'azione di soccorso e
prima assistenza anche in relazione al tempestivo ripristino dei
servizi pubblici essenziali. Il dirigente generale del dipartimento
competente nella materia attinente la protezione civile coordina
anche l'attività eventualmente prestata da gruppi, enti,
associazioni di volontariato, imprese ed istituti che abbiano
stipulato le convenzioni previste dagli articoli 10 e 11 nonchè da
privati e altri gruppi o associazioni.

Art. 13.
Delega ai comuni

1. Nel caso in cui la calamità pubblica, in relazione alla sua
natura e limitata estensione, possa essere adeguatamente fronteggiata
mediante l'organizzazione tecnico-amministrativa e con l'impiego di
mezzi e uomini, compresi i corpi dei vigili del fuoco volontari, di
cui dispone il comune interessato, nonchè degli organismi di
volontariato esistenti nel territorio comunale, gli interventi a
carattere provvisorio di cui all'articolo 8 sono effettuati dal
comune per delega della Provincia la quale assume a proprio carico la
spesa relativa. Per la loro realizzazione il comune può avvalersi
della consulenza del servizio prevenzione calamità pubbliche e del
servizio antincendi e protezione civile e può procedere a trattativa
privata anche in deroga alle vigenti norme.
2. La sussistenza delle condizioni indicate al primo comma è
accertata con decreto del Presidente della Giunta provinciale su
proposta del dirigente del servizio prevenzione calamità pubbliche,
sentito il sindaco del comune interessato.
3. La Giunta provinciale può erogare al comune anticipi fino al
70 per cento della spesa prevista, per l'esecuzione degli interventi
di cui al primo comma, come determinata dalla stessa Giunta, sulla
base di preventivi di spesa, vistati dal dirigente del servizio
prevenzione calamità pubbliche.
4. Il saldo relativo ai lavori effettuati avviene su
presentazione, da parte del comune, del certificato di collaudo o di
regolare esecuzione e della deliberazione di approvazione dei
medesimi contenente anche il prospetto riepilogativo della spesa
complessivamente sostenuta.

SEZIONE II
Interventi a carattere straordinario

Art. 14.
Stato di emergenza

1. Quando la situazione di pericolo o di danno appare, per
estensione o per intensità, particolarmente grave, il Presidente
della Giunta provinciale, su proposta del dirigente generale del
dipartimento competente nella materia attinente la protezione civile,
può dichiarare con decreto lo stato di emergenza, delimitando la
zona del territorio provinciale interessata. Eventuali modificazioni
alla predetta delimitazione territoriale possono essere apportate con
successivi provvedimenti.
2 Il decreto di cui al primo comma è comunicato immediatamente al
commissario del Governo ed ai comuni interessati. Entro ventiquattro
ore dalla comunicazione ciascun sindaco interessato rende noto lo
stato di emergenza con ogni mezzo adeguato all'urgenza oltre che
mediante avvisi da esporsi all'albo pretorio ed in spazi ritenuti
idonei. La diffusione della dichiarazione di emergenza è curata,
inoltre, dalla Giunta provinciale, mediante la stampa e i mezzi di
informazione radiotelevisivi, o altro mezzo ritenuto idoneo.
3. Contemporaneamente alla dichiarazione dello stato di emergenza
il dirigente generale del dipartimento competente nella materia
attinente la protezione civile assume la direzione e la
responsabilità delle operazioni, coadiuvato da un centro operativo,
convocato con ogni mezzo idoneo, composto dai responsabili dei
servizi provinciali interessati, da esperti all'uopo individuati dal
medesimo dirigente generale, nonchè da un rappresentante del
commissario del Governo.
4. Il dirigente generale del dipartimento competente nella materia
attinente la protezione civile coordina e dirige, in particolare,
l'attività dei servizi provinciali interessati, nonchè quella
eventualmente prestata da enti, gruppi, associazioni ed impartisce ai
sindaci dei comuni colpiti le istruzioni necessarie.
5. Alla dichiarazione della cessazione dello stato di emergenza si
provvede nelle stesse forme e con gli stessi mezzi di pubblicità di
cui ai commi 1 e 2.

Art. 15.
Coordinamento degli interventi

1. Qualora all'atto della dichiarazione dello stato di emergenza
di cui all'articolo 140 in un successivo momento, il Presidente della
Giunta provinciale accerti la sussistenza delle condizioni di cui
all'articolo 33 del decreto del Presidente della Repubblica 22 marzo
1974, n. 381, promuove con il commissario del Governo le intese
previste dall'articolo 34 del medesimo decreto.
2. Il coordinamento degli interventi della Provincia, degli enti
locali e di quelli dello Stato è attuato attraverso i programmi di
protezione civile di cui all'articolo 36 del decreto del Presidente
della Repubblica 22 marzo 1974, n. 381.
3. Il dirigente generale del dipartimento competente nella materia
attinente la protezione civile assicura in ogni fase il necessario
collegamento con gli organi statali competenti.

Art. 16.
Altre attività connesse allo stato di emergenza

1. A seguito della dichiarazione dello stato di emergenza, il
dirigente generale del dipartimento competente nella materia
attinente la protezione civile provvede, anche in deroga alle vigenti
norme di contabilità pubblica, alle forniture ed ai noli ivi
compresi gli elementi prefabbricati da adibire ad alloggi provvisori,
nonchè all'acquisizione con urgenza, qualora i materiali accantonati
ai sensi dell'articolo 9, primo comma, lettera c), risultino
inadeguati, di derrate alimentari, coperte, vestiario, mobili ed
altri beni di prima necessità per le popolazioni colpite.
2. Ove non sia possibile procedere tempestivamente alle operazioni
di cui al primo comma il dirigente generale del dipartimento
competente nella materia attinente la protezione civile può
procedere anche tramite funzionari della amministrazione provinciale
all'uopo delegati, a requisizioni a norma dell'articolo 28 del regio
decreto legge 9 dicembre 1926, n. 2389, convertito con modificazioni
in legge 15 marzo 1928, n. 833. In tal caso il ricorso di cui al
quinto comma del predetto articolo va proposto alla Giunta
provinciale.

Art. 17.
Aperture di credito

1. Al fine di consentire l'immediata erogazione delle somme
necessarie per le spese relative agli interventi urgenti previsti
dall'articolo 16, la Giunta provinciale può autorizzare aperture di
credito presso la tesoreria provinciale a favore del dirigente
generale del dipartimento competente nella materia attinente la
protezione civile secondo le disposizioni contenute negli articoli
62, 63, 64 e 65 della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7,
modificati da ultimo con l'articolo 3 della legge provinciale 18
settembre 1989, n. 7.
2. Il dirigente generale del dipartimento competente nella materia
attinente la protezione civile presenta alla Giunta provinciale una
relazione sugli interventi effettuati ed il resoconto delle spese
sostenute.

SEZIONE III
Norme comuni per l'attività di soccorso

Art. 18.
Disciplina della circolazione

1. Al fine di consentire l'ordinato svolgimento delle operazioni
di soccorso, l'accesso e la circolazione di persone e mezzi di
trasporto non autorizzati dalle autorità competenti nelle zone
interessate dall'evento calamitoso vengono disciplinati, ove occorra,
in base a disposizioni emanate dal dirigente generale del
dipartimento competente nella materia attinente la protezione civile
ovvero, qualora l'evento calamitoso non rivesta i caratteri di cui
all'articolo 14, dal dirigente del servizio antincendi e protezione
civile o dal sindaco del comune interessato.
2. Per il medesimo fine è consentito al personale del servizio
prevenzione calamità pubbliche e del servizio antincendi e
protezione civile entrare nei terreni privati interessati dall'evento
calamitoso e disciplinare il movimento di persone e di mezzi in base
alle disposizioni di cui al primo comma.

Art. 19.
Rinvenimento di oggetti durante le operazioni di
sgombero

1. Il denaro, i valori, gli utensili, i mobili, le masserizie e le
merci che si rinvenissero durante le operazioni di sgombero ed in
genere tutti gli oggetti che non concorrevano a costituire la
struttura degli edifici rovinati o demoliti, o non formavano
accessori di questi, sono separati a cura dei vigili del fuoco che
partecipano alle operazioni e sommariamente descritti in apposito
verbale firmato da due testimoni, nel quale deve altresì essere
indicato con la maggiore possibile precisione il luogo in cui ciascun
oggetto è stato rinvenuto.
2. Tutti gli oggetti presi in consegna sono recapitati agli uffici
del comune ove sono stati rinvenuti, i quali provvedono a depositare
il denaro ed i valori presso un'azienda di credito che esplica il
servizio di tesoreria della Provincia, dei comprensori o dei comuni e
gli altri oggetti presso la sede comunale. Qualora ciò non sia
possibile, questi ultimi sono temporaneamente custoditi a cura della
pubblica sicurezza.

Art. 20.
Concessione di contributi ai comuni

1. La Giunta provinciale può concedere contributi ai comuni a
titolo di concorso sulle spese da essi sostenute per:
a) il ricovero in via immediata e provvisoria alle famiglie
rimaste senza tetto;
b) l'erogazione di sussidi di sostentamento a chi abbia perduto,
a causa della calamità, ogni fonte di reddito;
c) l'erogazione di sussidi alle famiglie o persone bisognose di
vestiario, mobili e suppellettili indispensabili a seguito della
pubblica calamità.
2. La Giunta provinciale con propria deliberazione determina i
casi di ammissibilità degli interventi, i criteri per la
determinazione della spesa ammissibile, la misura del contributo fino
alla concorrenza dell'intera spesa ammessa, le modalità per la
concessione e l'erogazione delle agevolazioni di cui al presente
articolo.

Art. 21.

Svolgimento delle funzioni attribuite al dirigente generale del
dipartimento competente nella materia attinente la protezione
civile in caso di sua assenza o impedimento.
1. Le funzioni attribuite dalla presente legge al dirigente
generale del dipartimento competente nella materia attinente la
protezione civile sono svolte, in caso di sua assenza o impedimento,
dal dirigente del servizio antincendi e protezione civile.

Art. 22.
Ripristino definitivo

1. Ultimate le operazioni che rivestono carattere di urgenza, il
ripristino definitivo dei servizi pubblici nonchè le attività di
ricostruzione di cui all'articolo 23, sono svolte dal servizio
prevenzione calamità pubbliche e dagli altri servizi competenti per
materia o dai comuni interessati, secondo il piano redatto dal
medesimo servizio e adottato dalla Giunta provinciale, sentito il
parere del comitato ai sensi dell'articolo 4, comma 1, lettera l).

Art. 23.
Contributi per la ricostruzione ed il ripristino

1. La Giunta provinciale provvede alla ricostruzione, riparazione,
ristrutturazione delle opere ed infrastrutture che, appartenenti al
demanio o al patrimonio della Provincia, siano andate distrutte,
danneggiate o rese comunque inservibili a seguito di eventi
calamitosi.
2. Per favorire l'effettuazione di interventi analoghi a quelli
indicati al comma 1 relativamente a beni pubblici o di uso pubblico
da parte dei comuni, loro consorzi, comprensori e dagli altri
soggetti di cui all'articolo 2, comma 1, lettera b) della legge
regionale 5 novembre 1968, n. 40, la Giunta provinciale è
autorizzata ad accordare, su presentazione di apposita documentazione
stabilita con deliberazione della Giunta provinciale, contributi in
conto capitale fino al 95 per cento e con le modalità di erogazione
previste per il finanziamento delle opere incluse nei piani di
intervento di cui all'articolo 2 della legge provinciale 3 gennaio
1983, n. 2 come da ultimo modificata con la legge provinciale 25
novembre 1988, n. 44.

Art. 24.
Dichiarazione di pubblica utilità

1. Le opere pubbliche previste dalla presente legge sono
dichiarate, a tutti gli effetti, di pubblica utilità, urgenti ed
indifferibili.
2. L'approvazione dei progetti di ricostruzione di opere pubbliche
costituisce la variante allo strumento urbanistico subordinato al pi-
ano urbanistico provinciale.

SEZIONE II
INTERVENTI PER LE ATTIVITÀ ECONOMICHE

Art. 25.
Fondo di solidarietà provinciale

1. È costituito un fondo di solidarietà provinciale per
interventi diretti a ripristinare l'efficienza delle aziende colpite
da calamità pubbliche.
2. Le spese per la realizzazione degli interventi previsti dalla
presente sezione sono a carico del fondo e debbono essere contenute
entro il limite della disponibilità del medesimo.
3. La Giunta provinciale con propria deliberazione determina, in
relazione alla prevedibilità dell'evento dannoso da parte degli
interessati secondo l'ordinaria diligenza, i casi e le condizioni di
ammissibilità, la misura, le modalità e la documentazione da porre
a corredo delle domande per la concessione e l'erogazione delle
agevolazioni di cui alla presente sezione.

Art. 26.
Agevolazioni per le imprese agricole

1. La Giunta provinciale è autorizzata a concedere alle imprese
agricole, ai consorzi di bonifica o di miglioramento fondiario ivi
compresi quelli irrigui, alle cooperative agricole, alle associazioni
agrarie comunque denominate, ivi comprese le consortele, che, per
effetto di pubblica calamità, abbiano subito danni di sostanziale
rilievo, in rapporto alle dimensioni ed alla produttività
dell'azienda, contributi in conto capitale, sulle spese occorrenti:
a) per il ripristino della coltivabilità, compreso lo scavo ed
il trasporto a rifiuto dei materiali sterili;
b) per il ripristino delle piantagioni, per la ricostruzione e
la riparazione di fabbricati ed altri manufatti rurali, di muri di
sostegno, di strade poderali, interpoderali e vicinali, di canali di
scolo, di opere di provvista d'acqua, di acquedotti, di reti
idrauliche, di impianti irrigui e di adduzione di energia elettrica,
nonchè per il ripristino degli impianti di conservazione e
trasformazione dei prodotti a livello aziendale ed interaziendale e
per il ripristino od acquisto delle macchine agricole danneggiate
dall'evento calamitoso;
c) per la ricostruzione delle scorte vive o morte, danneggiate e
distrutte.
2. I contributi di cui al comma 1 sono concessi nelle seguenti
misure:
a) fino all'80 per cento quando trattasi di:
1) cooperative agricole e di trasformazione e vendita di
prodotti agricoli e zootecnici, costituite in prevalenza da
produttori agricoli occupati in imprese familiari
direttocoltivatrici, loro consorzi, associazioni agrarie comunque de-
nominate, ivi comprese le consortele, consorzi di bonifica o di
miglioramento fondiario ivi compresi quelli irrigui;
2) imprese agricole familiari diretto-coltivatrici singole od
associate, il cui conduttore sia iscritto all'albo degli imprenditori
agricoli, sezione prima, nonchè imprese agricole, singole od associ-
ate, il cui conduttore sia iscritto all'albo degli imprenditori
agricoli, dislocate nelle zone sfavorite di cui all'articolo 17 della
legge provinciale 31 agosto 1981, n. 17, modificata da ultimo con
l'articolo 11 della legge provinciale 20 novembre 1987, n. 27;
b) fino al 60 per cento nei rimanenti casi.
3. Ai proprietari ed usufruttuari che assicurano le normali
necessità di coltivazione dei propri fondi, i cui terreni, strutture
edili o manufatti non possono essere ripristinati a causa di frane
che li abbiano asportati o a causa di erosioni di acque o perchè
sommersi da strati di sabbia, ghiaia e di altri materiali sterili,
può essere concessa una indennità fino all'80 per cento del valore
che i terreni, le strutture edili o i manufatti avevano prima
dell'evento. La liquidazione dell'indennità è subordinata alla
dimostrazione dell'impiego della somma in acquisto di scorte vive e
morte ed in investimenti fondiari a scopi produttivi in agricoltura.
4. La concessione delle provvidenze di cui al presente articolo è
effettuata secondo il seguente ordine di priorita':
a) cooperative agricole e di trasformazione e vendita di
prodotti agricoli e zootecnici, costituite in prevalenza da
produttori agricoli occupati in imprese familiari diretto-
coltivatrici, i loro consorzi, le associazioni agrarie comunque de-
nominate ivi comprese le consortele, i consorzi di bonifica o di
miglioramento fondiario ivi compresi quelli irrigui;
b) imprese agricole singole od associate, il cui conduttore sia
iscritto all'albo degli imprenditori agricoli, sezione prima;
c) altri beneficiari.

Art. 27.
Agevolazioni per le imprese industriali,
commerciali, artigianali, alberghiere e turistiche

1. Alle imprese industriali, commerciali, artigianali, alberghiere
e turistiche che, per effetto di pubblica calamità, abbiano subito
danni di sostanziale rilievo in rapporto alle dimensioni e'd alla
produttività dell'azienda, la Giunta provinciale è autorizzata a
concedere le seguenti agevolazioni:
a) un contributo in conto capitale per avviare gli interventi
volti a riparare, ricostruire e rinnovare nell'ambito del
comprensorio gli impianti, le opere e le attrezzature nonchè a
ricostituire le scorte, distrutti o danneggiati, fino alla misura
massima del 10 per cento del danno accertato;
b) un contributo in conto capitale fino alla misura massima del
50 per cento della spesa ammessa per gli interventi di cui alla
lettera a) o, in alternativa, per interventi finalizzati al rinnovo
degli impianti, opere ed attrezzature, funzionalmente connessi a
quelli danneggiati.
2. Il contributo di cui alla lettera b) del comma 1 è cumulabile
con le agevolazioni di cui alla lettera a) del medesimo comma e con
le agevolazioni stabilite dalle rispettive leggi provinciali di
settore.
3. Nel caso in cui non vi sia identità tra proprietario
dell'immobile e titolare dell'attività economica, la Giunta
provinciale è autorizzata a concedere le agevolazioni di cui al
comma 1 al proprietario dell'immobile, purchè lo stesso si impegni a
mantenere la destinazione d'uso per un periodo stabilito con la
deliberazione di cui al comma 4.
4. La concessione delle agevolazioni di cui al presente articolo
è disposta con deliberazione della Giunta provinciale su domanda
delle imprese interessate. Le stesse devono impegnarsi a proseguire
l'attività ed a mantenere la continuità del rapporto di lavoro con
i dipendenti in servizio prima del verificarsi della calamità
pubblica.
5. Qualora i beni danneggiati siano assicurati, la spesa ritenuta
ammissibile è ridotta, dai competenti uffici tecnici, in misura
proporzionale al risarcimento ottenuto o che sarà disposto dalla
società assicuratrice.
6. I contributi di cui ai commi 1 e 2 non possono comunque super-
are l'ammontare complessivo del danno accertato.

Art. 28.
Domande di contributo

1. Salvo casi di dimostrata impossibilità, le domande per la
concessione dei contributi previsti dalle norme della presente
sezione sono presentate alla Provincia entro sessanta giorni dal
verificarsi della calamità pubblica.
2. A seguito di singole o di più calamità pubbliche ravvicinate
nel tempo, la Giunta provinciale delibera una prima ripartizione
dello stanziamento di bilancio o di parte di esso fra i vari settori
di intervento sulla base delle domande presentate. Successivamente,
acquisiti gli accertamenti emersi dall'istruttoria di dette domande,
la Giunta provinciale provvede ad eventuali ripartizioni di
conguaglio.

Art. 29.
Agevolazioni per le imprese colpite dopo il 1986

1. Le disposizioni di cui all'articolo 27, comma 1, lettera b), si
applicano anche a favore di soggetti colpiti dalle calamità
pubbliche verificatesi successivamente al 1 gennaio 1986, che
abbiano già presentato domanda ai sensi dell'articolo 32, primo e
secondo comma, della legge provinciale 29 agosto 1977, n. 19, quando
la realizzazione non sia ancora stata avviata alla data di entrata in
vigore della presente legge. La spesa ammessa per i fini di cui alla
lettera b) del comma 1 dell'articolo 27 corrisponde al danno
accertato e rivalutato alla data di ammissione al contributo in
relazione all'aumento dell'indice ISTAT dei prezzi al consumo per le
famiglie degli operai ed impiegati.
2. Le medesime disposizioni di cui all'articolo 27, comma 1,
lettera b), si applicano, altresì, a favore dei soggetti titolari di
aziende situate in abitati inclusi tra quelli da trasferire ai sensi
della legge 9 luglio 1908, n. 445.

SEZIONE III
INTERVENTI PER L'EDILIZIA ABITATIVA

Art. 30.
I n t e r v e n t i

1. Per il recupero degli edifici destinati ad abitazione,
gravemente danneggiati da eventi calamitosi, la Giunta provinciale
può intervenire:
a) a favore dei proprietari di una o più abitazioni, occupate
dagli stessi, o da nuclei familiari formati da figli del proprietario
o da genitori o dai suoceri del medesimo, purchè sia il proprietario
che detti soggetti siano sprovvisti di altra abitazione considerata
idonea ai sensi della normativa provinciale vigente in materia di
edilizia abitativa, prescindendo da limiti di reddito:
1) con la concessione di contributi in conto capitale fino al 70
per cento della spesa ritenuta ammissibile;
2) con la concessione di contributi annuali, su mutui che gli
interessati intendono contrarre con Istituti di credito per un
importo non superiore alla parte di spesa non coperta da contributo
in conto capitale;
b) a favore di proprietari di una o più abitazioni, purchè
abbiano un reddito non superiore al limite stabilito dalla
legislazione provinciale per accedere ai benefici previsti per
l'edilizia abitativa agevolata:
1) con la concessione di contributi in conto capitale fino al 40
per cento della spesa ritenuta ammissibile;
2) in alternativa al contributo di cui al punto 1), con la
concessione di contributi annuali su mutui che gli interessati
intendono contrarre con Istituti di credito per un importo non
superiore al 75 per cento della spesa ritenuta ammissibile;
c) a favore di proprietari di una o più abitazioni, a
prescindere dal possesso di requisiti di reddito con la concessione
di contributi in conto capitale fino al 20 per cento della spesa
ritenuta ammissibile.
2. I contributi di cui al comma 1, lettera a), possono essere
concessi, su specifica domanda, anche a favore dei figli dei
proprietari, dei genitori o dei suoceri dei medesimi, che occupino le
abitazioni distrutte o danneggiate, qualora a favore degli stessi sia
stato trasferito il diritto di proprietà, o le nuove abitazioni
vengano realizzate su aree di loro proprietà, purchè i soggetti
medesimi siano in posesso degli altri requisiti previsti al comma 1,
lettera a).
3. Se l'immobile danneggiato era specificamente assicurato, la
spesa ritenuta ammissibile è ridotta, dai competenti uffici tecnici,
in misura proporzionale al risarcimento ottenuto o che sarà disposto
dalla società assicuratrice.
4. Sono esclusi dai contributi previsti dal comma 1, lettere a) e
b), i proprietari non residenti in provincia di Trento alla data
della calamità, fatta eccezione per gli emigranti all'estero
limitatamente ai benefici di cui alla lettera b).
5. Gli interventi di cui al presente articolo possono riguardare,
oltre alla riparazione dei danni, anche opere dirette al
consolidamento statico dell'edificio, la realizzazione di servizi
igienici, il miglioramento funzionale e, in relazione alle esigenze
del nucleo familiare, l'ampliamento delle abitazioni, nonchè, ove
necessario, anche la ricostruzione totale delle abitazioni medesime.
6. Per la concessione delle agevolazioni relative agli oneri di
preammortamento si applicano le norme vigenti in materia di edilizia
abitativa agevolata.
7. Le abitazioni riparate o ricostruite con le agevolazioni, di
cni al presente articolo, devono avere i requisiti previsti dalle
norme vigenti in materia di edilizia abitativa agevola. Per quelle da
realizzare con l'obbligo del rispetto del perimetro di edifici
preesistenti, si prescinde dai limiti di superficie.
8. La Giunta provinciale, con propria deliberazione stabilisce:
a) i termini per la presentazione delle domande e la relativa
documentazione;
b) la documentazione tecnico-amministrativa e i termini per la
presentazione della stessa in caso di accoglimento della domanda;
c) i termini per l'ultimazione dei lavori;
d) i limiti minimi e massimi di spesa ammissibile;
e) i criteri e le modalità per la determinazione dei contributi
in conto capitale e contributi annuali:
f) i criteri e le modalità per l'erogazione dei contributi;
g) ogni altro elemento necessario per l'attuazione delle norme
contenute nella presente sezione.

Art. 31.
Interventi a favore di cooperative edilizie

1. I contributi previsti dall'articolo 30, comma 1, lettere a) e
b), possono essere concessi anche a cooperative edilizie proprietarie
di edifici occupati dai soci assegnatari in possesso dei requisiti
stabiliti dalle disposizioni medesime.
2. Gli istituti mutuanti potranno procedere, previo nulla-osta
della competente struttura provinciale, alla suddivisione tra gli
assegnatari dei mutui concessi alle cooperative edilizie beneficiarie
dei contributi di cui al comma 1, secondo le quote indicate nel
nulla-osta stesso ed attribuibili a ciascuna porzione in base alla
rispettiva consistenza. Il nulla-osta è subordinato alla verifica
della regolarità tecnico-amministrativa della cooperativa e degli
alloggi.
3. Il contratto di suddivisione del mutuo, da stipularsi mediante
atto pubblico, è subordinato alla definitiva assegnazione e
consegna, da parte della cooperativa, delle abitazioni, nonchè delle
singole pertinenze dei fabbricati, ai soci per i quali sia stato
comprovato il possesso dei requisiti ai fini della concessione del
contributo provinciale.
4. In conseguenza dell'avvenuta suddivisione e dell'accollo delle
singole quote di mutuo, il socio assegnatario subentra, nei confronti
dell'istituto mutuante, in tutti gli obblighi dipendenti
dall'operazione di mutuo medesimo. Egli resta altresì soggetto a
tutte le norme vigenti in materia di interventi per l'edilizia
abitativa agevolata previsti dalla presente sezione.

Art. 32.
Norme comuni

1. Il servizio edilizia abitativa provvede all'istruttoria sulla
base di una relazione tecnica predisposta dallo stesso nonchè della
documentazione comprovante il possesso dei requisiti, i quali devono
sussistere al momento del verificarsi dell'evento calamitoso.
2. Nel caso in cui i lavori non vengano ultimati entro il termine
stabilito dalla Giunta provinciale, la spesa ammissibile è
nuovamente determinata sulla base dei lavori effettivamente eseguiti.
Qualora le somme già erogate risultino superiori ai contributi
spettanti, in dipendenza della rideterminazione dei nuovi importi di
spesa ammessa, gli interessati devono restituire le somme eccedenti.

Art. 33.
Vincoli e sanzioni

1. Le abitazioni riparate o ricostruite con i contributi di cui
agli articoli 30 e 31, non possono essere alienate, nè su di esse
può costituirsi alcun diritto reale di godimento per un periodo di
dieci anni dalla data di accertamento dell'avvenuta esecuzione delle
opere ammesse a contributo.
2. Le abitazioni che hanno beneficiato dei contributi di cui agli
articoli 30, comma 1, lettera a), e 31, devono essere altresi
occupate dai soggetti beneficiari per dieci anni dalla data di
accertamento dell'avvenuta esecuzione delle opere ammesse a
contributo.
3. I vincoli di cui al presente articolo si applicano
esclusivamente per interventi la cui entità è superiore al limite
fissato dalla Giunta provinciale.
4. La Giunta provinciale, per particolari e giustificati motivi,
può autorizzare la locazione, la vendita o la costituzione di
diritti reali di godimento sull'abitazione prima della scadenza dei
vincoli.
5. Qualora l'autorizzazione riguardi la vendita degli alloggi, la
stessa può ricomprendere anche il trasferimento del contributo
concesso su altro alloggio o ad altro soggetto che, alla data del
contratto di compravendita, sia in possesso dei requisiti previsti
dalle norme vigenti in materia di edilizia agevolata. Nel caso in cui
l'alloggio venga ceduto a soggetti non in possesso dei requisiti e
non ricorra la fattispecie del trasferimento del contributo su altro
alloggio, il contributo stesso è revocato a decorrere dalla data del
contratto di compravendita.
6. La violazione dei vincoli stabiliti nei commi 1 e 2 determina
la decadenza dal diritto al contributo e comporta l'obbligo di
restituire le somme già corrisposte. La decadenza del diritto è
dichiarata con apposita delibera della Giunta provinciale.
7. In caso di decesso del beneficiario, gli eredi subentrano di
diritto allo stesso, sia nelle agevolazioni che nei vincoli,
indipendentemente dal possesso dei requisiti.

Art. 34.
Assegnazioni straordinarie per l'edilizia abitativa pubblica

1. La Giunta provinciale può sospendere le assegnazioni degli
alloggi di edilizia abitativa pubblica e riservare un numero
sufficiente di abitazioni disponibili sul territorio del comprensorio
interessato, per la sistemazione provvisoria di coloro che siano
stati costretti ad abbandonare gli alloggi a causa di eventi
calamitosi.
2. Gli alloggi riservati ai sensi del comma 1, sono assegnati in
via temporanea, secondo le vigenti norme in materia di edilizia
abitativa, per il periodo necessario alla riparazione o alla
ricostruzione dell'alloggio danneggiato. L'assegnazione dell'alloggio
può diventare definitiva, con i criteri e le modalità fissati dalla
Giunta provinciale, semprechè gli assegnatari siano in possesso dei
requisiti per l'assegnazione di alloggi di edilizia abitativa
pubblica.
3. Agli assegnatari di cui al comma 2, indipendentemente dal
possesso dei requisiti per l'assegnazione definitiva, la Giunta
provinciale può cedere in proprietà l'alloggio assegnato, secondo i
criteri e le modalità da essa fissati.
4. L'assegnazione definitiva di cui al comma 2 e la cessione in
proprietà del comma 3 non possono aver luogo per coloro che abbiano
ottenuto le agevolazioni di cui agli articoli 30 o 31.

Art. 35.
Programmi straordinari

1. La Giunta provinciale può approvare programmi straordinari per
acquisire o realizzare abitazioni da destinare a coloro che siano
rimasti privi di abitazione in dipendenza di eventi calamitosi.
2. Per gli alloggi di cui al comma 1 si applicano le disposizioni
previste dai commi 2, 3 e 4 dell'articolo 34.
3. I programmi di cui al comma 1 possono prevedere anche opere di
urbanizzazione secondaria.
4. Per la realizzazione dei programmi straordinari previsti dal
comma 1, la Giunta provinciale, sentito il parere del comune
interessato in ordine alla più idonea individuazione delle aree
necessarie, può provvedere alla redazione di un piano di attuazione
da approvarsi in conformità alla legislazione in materia
urbanistica.
5. Per l'attuazione degli interventi di cui al presente articolo,
sono assegnati fondi all'Istituto Trentino per l'edilizia abitativa
(ITEA) con le modalità previste dalle norme in materia di edilizia
abitativa pubblica.

Art. 36.
Reperimento di alloggi in locazione

1. La Giunta provinciale può autorizzare l'ITEA a reperire
alloggi in locazione sul libero mercato da destinare a coloro che ne
siano rimasti privi in conseguenza di eventi calamitosi.
2. Gli alloggi di cui al comma 1 sono assegnati in locazione
semplice, secondo le norme vigenti in materia di edilizia abitativa
pubblica, per il periodo necessario alla riparazione, ricostruzione
dell'alloggio danneggiato o alla messa a disposizione degli alloggi
previsti dagli articoli 34 e 35.
3. La Provincia annualmente assegna all'ITEA le somme necessarie a
coprire la differenza fra l'ammontare del canone di locazione pagato
dall'ITEA e quello da esso riscosso dagli assegnatari degli alloggi
medesimi.
4. L'erogazione della differenza di cui al comma 3 è disposta in
rate trimestrali posticipate, sulla base di un elenco contenente
l'indicazione degli alloggi e dell'entità dei canoni.

Art. 37.
Acquisizione di immobili per la ricomposizione
dell'assetto urbano

1. Per il recupero degli edifici gravemente danneggiati o
distrutti da pubbliche calamità, al fine di ricomporre l'assetto
urbano in armonia con gli strumenti urbanistici, qualora non vi
provveda il proprietario, il comune è autorizzato ad acquisire
l'immobile, anche mediante espropriazione.
2. L'indennità, determinata ai sensi delle vigenti disposizioni,
può essere aumentata con deliberazione della Giunta provinciale fino
al 30 per cento del prezzo di esproprio.
3. Qualora l'immobile sia utilizzato per le finalità di pubblico
interesse del comune il costo dell'acquisto e della ricostruzione
rientra fra le spese ammissibili nei piani e programmi di cui alla
legge provinciale 3 gennaio 1983, n. 2 come da ultimo modificata
dalla legge provinciale 25 novembre 1988, n. 44.

Art. 38.
Intervento di bonifica sull'area già appartenente
all'impresa Collotta &amp; Cis

1. Per gli interventi eseguiti dalla Provincia preordinati
all'eliminazione della situazione di rischio nel compendio
immobiliare costituito dagli opifici, dagli uffici e dalle pertinenze
già appartenenti all'impresa denominata Collotta &amp; Cis operante nel
territorio del Comune di Molina di Ledro si applica quanto disposto
all'articolo 7.

Art. 39.
Servizi di vigilanza straordinaria
sui corsi d'acqua e nei boschi

1. Il servizio di vigilanza straordinaria sui corsi d'acqua di
competenza provinciale, nei casi di pericolo di esondazioni, nonchè
sul territorio, nei casi di pericolo di incendi boschivi, può essere
svolto anche dai vigili del fuoco volontari, qualora attivati dal
dirigente del servizio antincendi e protezione civile, d'intesa con
il dirigente del servizio competente.

Art. 40.
Modifica di attribuzioni ai servizi

1. La scheda 33 dell'allegato C della legge provinciale 29 aprile
1983, n. 12, relativa alle attribuzioni del Servizio calamità
pubbliche, è così sostituita:
"33. Servizio prevenzione calamità pubbliche
1. Il servizio provvede agli interventi tecnico-amministrativi
necessari alla realizzazione delle opere di prevenzione qualora
queste ultime non siano di diretta competenza di altri servizi
provinciali.
2. Gestisce i magazzini di mezzi, attrezzature e materiali per il
pronto intervento dislocati sul territorio provinciale.
3. Assicura il ripristino provvisorio dei Servizi pubblici
essenziali nonchè, d'intesa con i servizi provinciali competenti per
materia, il ripristino definitivo dei servizi stessi e l'attività di
ricostruzione.
4. Predispone nel rispetto dei piani e programmi elaborati dai
competenti servizi provinciali i piani generali di prevenzione.
5. Attua campagne di informazione e divulgazione dei dati relativi
alle situazioni di rischio.
6. Esprime il parere tecnico-amministrativo di propria competenza
sui progetti degli enti locali relativi alle opere di prevenzione e
al ripristino conseguente a calamità pubbliche.
7. Provvede alla compilazione della carta delle probabili
localizzazioni delle valanghe, mediante l'indagine permanente,
nonchè alla formazione e alla tenuta del catasto delle valanghe.
8. Cura, in collegamento con gli altri servizi, l'organizzazione,
l'assistenza, il controllo e il coordinamento delle attività delle
stazioni di rilevamento nivometeorologico.
9. Provvede alla trasmissione delle informazioni di carattere
nivometeorologico generale alle commissioni valanghe locali e ne
attua il coordinamento.
10. Fornisce consulenza agli organismi tecnici per quanto concerne
la prevenzione e la realizzazione di opere di difesa dalle valanghe.
11. Cura lo scambio di dati e informazioni con organizzazioni
regionali e statali operanti in questo settore.
12. Cura la gestione e la manutenzione delle reti operanti sulle
frequenze assegnate su concessione del Ministero delle poste e
telecomunicazioni alla provincia autonoma di Trento per i propri fini
operativi e gli aspetti di sviluppo, modifica e introduzione di nuove
tecnologie".
2. La scheda 35 dell'allegato C della legge provinciale 29 aprile
1983, n. 12, come da ultimo modificata con l'articolo 34 della legge
provinciale 23 febbraio 1990, n. 6, relativa alle attribuzioni del
servizio antincendi, è così sostituita:
"35. Servizio antincendi e protezione civile
1. Il servizio provvede all'espletamento delle attività e dei
compiti diretti alla prevenzione e all'estinzione degli incendi,
predisponendo ed attuando i soccorsi tecnici urgenti e,
subordinatamente, quelli non rivestenti carattere di urgenza.
2. Provvede, secondo le norme in vigore, e per quanto attiene la
materia di competenza della Provincia, alla protezione, al soccorso e
all'assistenza in favore delle popolazioni colpite da calamità
pubbliche.
3. Predispone piani di pronto intervento e forma gli elenchi
previsti dalla disciplina in materia di protezione civile, nonchè i
programmi previsti all'articolo 36 del decreto del Presidente della
Repubblica 22 marzo 1974, n. 381.
4. Cura la gestione e la manutenzione delle reti operanti sulle
frequenze assegnate ai vigili del fuoco su concessione del Ministero
dell'interno.
5. Predispone ed attua, in coordinamento con gli altri servizi
interessati, gli interventi di competenza per l'estinzione degli
incendi boschivi.
6. Vigila sull'organizzazione e sull'andamento dei corpi dei
vigili del fuoco volontari e delle squadre aziendali.
7. Attua servizi di emergenza e di soccorso e svolge attività di
supporto dei servizi della Provincia, mediante il proprio nucleo
elicotteri ed altri nuclei specialistici.
8. Provvede all'espletamento dei compiti attribuiti dalla legge
provinciale 22 agosto 1988, n. 26, concernente "Norme in materia di
servizi antincendi".

Art. 41.

Nuove disposizioni in materia di interventi finanziari per il
servizio antincendi espletato dai corpi dei vigili del fuoco
volontari del Trentino.
1. La cassa provinciale antincendi, di cui alla legge provinciale
22 agosto 1988, n. 26, è autorizzata a concorrere alle spese
ordinarie di gestione dei corpi dei vigili del fuoco volontari,
istituiti nel territorio della provincia di Trento ai sensi della
legge regionale 20 agosto 1954, n. 24, nelle forme e modalità indi-
cate nei commi successivi.
2. I corpi dei vigili del fuoco volontari sono classificati in
base alla dimensione demografica della parte di territorio comunale
ad essi assegnato con la deliberazione comunale di costituzione del
corpo ai sensi della legge regionale 20 agosto 1954, n. 24, nelle
seguenti classi:
a) classe 1. Corpi con popolazione residente fino a 300
abitanti;
b) classe 2. Corpi con popolazione residente da 301 a 1.000
abitanti;
c) classe 3. Corpi con popolazione residente da 1.001 a 3.000
abitanti;
d) classe 4. Corpi con popolazione residente da 3.001 a 10.000
abitanti;
e) classe 5. Corpi con popolazione residente da 10.001 a 25.000
abitanti;
f) classe 6. Corpi con popolazione residente oltre i 25.000
abitanti ad esclusione del comune capoluogo.
3. Ad ogni corpo viene assegnato un concorso finanziario
costituito da una quota fissa, correlata alle classi di cui al comma
2, e da una quota variabile correlata ai seguenti parametri:
a) numero dei vigili del fuoco in servizio attivo e dei vigili
allievi, risultanti alla data del 31 ottobre dell'anno precedente,
certificato dal servizio antincendi;
b) numero degli occupati nel settore dell'industria e
dell'artigianato e numero dei posti letto nel settore turistico
riferito nell'ambito di competenza di ciascun corpo alla data di cui
alla lettera a);
c) grado di attività interventistica dei corpi volontari
riferito all'anno precedente.
4. Fermo restando quanto stabilito dal comma 3, ai corpi dei
comuni sede di distretto e comunque ai corpi dei comuni con
popolazione superiore ai 10.000 abitanti, viene assegnata
un'ulteriore quota da stabilire con la deliberazione di cui al comma
6.
5. Nel bilancio della cassa provinciale antincendi è istituito un
fondo da ripartire e utilizzare per fini e secondo le disposizioni di
cui al presente articolo.
6. La Giunta provinciale provvede, con propria deliberazione, da
adottare entro il 31 marzo di ogni anno, nel rispetto delle
disposizioni di cui al presente articolo, alla determinazione dei
criteri e modalità per il riparto del fondo istituito ai sensi del
comma 5, sentito il parere della cassa provinciale antincendi. Con la
medesima deliberazione la Giunta provinciale determina la quota
spettante ai corpi istituiti nel comune.
7. La cassa provinciale antincendi provvede, entro 30 giorni dalla
deliberazione di cui al comma 6, alla ripartizione del fondo ed
all'assegnazione delle quote spettanti ai corpi dei vigili del fuoco
volontari.
8. Per il comune di Trento la quota fissata dalla Giunta
provinciale con la deliberazione di cui al comma 6 è ripartita fra i
corpi istituiti nel comune stesso secondo le modalità determinate
dal comune di Trento medesimo.

Art. 42.

Modifica dell'articolo 17 della legge provinciale 22 agosto 1988, n.
26, concernente "Norme in materia di servizi antincendi".
1. Il comma 1 dell'articolo 17 della legge provinciale 22 agosto
1988, n. 26, è sostituito dal seguente nuovo comma:
"1. Per i fini di cui all'articolo 16, la Giunta provinciale può
concedere contributi nella misura e con le modalità di seguito
specificate:
a) ai corpi dei vigili del fuoco volontari contributi in conto
capitale fino all'80 per cento della spesa riconosciuta ammissibile;
b) ai comuni o loro consorzi contributi annui costanti, per la
durata massima di anni 10, fino all'80 per cento della spesa
riconosciuta ammissibile;
c) alla federazione provinciale dei corpi dei vigili del fuoco
volontari, alle unioni distrettuali dei corpi medesimi, per gli
acquisti per sè e per conto dei singoli corpi, contributi sia in
conto capitale sia in annualità, per un massimo di anni 5, fino al
100 per cento della spesa riconosciuta ammissibile".
2. Il comma 2 dell'articolo 17 della legge provinciale 22 agosto
1988, n. 26, è sostituito dal seguente nuovo comma:
"2. Ai comuni ed ai rispettivi corpi, il cui territorio è
classificato come zona svantaggiata ai sensi della legge provinciale
27 giugno 1983, n. 22, i limiti di contributo di cui al comma 1,
lettere a) e b), sono aumentati del 10 per cento della spesa
riconosciuta ammissibile. I contributi annui costanti sono
determinati secondo importi tali da assicurare che il loro valore
attuale, rapportato al periodo di durata dei contributi ed al tasso
di interesse determinato dalla Giunta provinciale alla data del
provvedimento di concessione per i mutui finalizzati ai predetti
acquisti, risulti di importo corrispondente all'entità dei
contributi in conto capitale".
3. Le disposizioni di cui al presente articolo, commi 1 e 2 si
applicano ai provvedimenti di concessione dei contributi assunti
successivamente all'entrata in vigore del presente articolo.
4. L'"Unione provinciale dei corpi vigili del fuoco volontari del
Trentino" viene denominata "Federazione dei corpi vigili del fuoco
volontari della Provincia di Trento".
5. Tutti i riferimenti all'"Unione provinciale dei corpi vigili
del fuoco volontari del Trentino", contenuti nelle leggi provinciali
in vigore, devono ritenersi sostituiti con il riferimento alla
"Federazione dei corpi vigili del fuoco volontari della provincia di
Trento".

Art. 43.

Modifica all'articolo 17 della legge provinciale 3 gennaio 1983, n.
2, concernente: "Norme per l'esecuzione di lavori pubblici
d'interesse provinciale".
1. All'articolo 17 della legge provinciale 3 gennaio 1983, n. 2,
come da ultimo modificato dall'articolo 16 della legge provinciale 31
agosto 1991, n. 18 sono aggiunti i seguenti nuovi commi:
"6. Con proprio regolamento la Giunta provinciale adotta la
disciplina del procedimento finalizzato all'affidamento delle opere,
lavori e forniture previsti dal presente articolo.
7. Salvo i casi previsti dal regolamento di cui al sesto comma di
regola l'affidamento è preceduto da gara ufficiosa o da sondaggio
informale; la scelta delle ditte da invitare è demandata al
dirigente del servizio competente per materia".

Art. 44.
Abrogazione di norme

1. Fatto salvo quanto disposto dai commi 2, 3 e 4 dell'articolo 45
della presente legge, sono abrogati:
a) la legge provinciale 29 agosto 1977, n. 19;
b) l'articolo 47 della legge provinciale 23 febbraio 1981, n. 2;
c) gli articoli 4, 6, 7, 8, 9, 10 e 11 della legge provinciale
27 agosto 1982, n. 21;
d) la legge provinciale 13 dicembre 1982, n. 27;
e) l'articolo 8 della legge provinciale 16 agosto 1983, n. 26;
f) l'articolo 15 della legge provinciale 10 marzo 1986, n. 7;
g) l'articolo 8 della legge provinciale 17 ottobre 1986, n. 28;
h) l'articolo 11 della legge provinciale 31 agosto 1987, n. 19;
i) l'articolo 27 della legge provinciale 20 novembre 1987, n.
27;
l) l'articolo 9 della legge provinciale 20 novembre 1987, n. 28;
m) l'articolo 10 della legge provinciale 20 novembre 1987, n.
28, modificato dalla legge provinciale 25 novembre 1988, n. 44;
n) l'articolo 21 della legge provinciale 25 novembre 1988, n.
44;
o) l'articolo 12 della legge provinciale 18 settembre 1989, n.
7.

Art. 45.
Norme transitorie

1. Le domande di intervento presentate, ai sensi dell'articolo 26
della legge provinciale 28 agosto 1977, n. 19, precedentemente
all'entrata in vigore della presente legge, possono essere ammesse a
beneficiare delle provvidenze recate dalla medesima per le
corrispondenti iniziative, nell'Osservanza degli obblighi, delle
condizioni e dei limiti nella stessa previsti.
2. Gli articoli 43, secondo comma, 44, secondo comma, 45, secondo
comma e 46, secondo comma, della legge provinciale 29 agosto 1977, n.
19, restano in vigore fino al termine dell'esercizio finanziario
1993.
3. Rimane ferma l'autorizzazione all'iscrizione in bilancio
dell'annualità di cui agli articoli 48 e 49 della legge provinciale
29 agosto 1977, n. 19.
4. Gli atti conseguenti agli impegni di spesa assunti prima
dell'entrata in vigore della presente legge sono definiti secondo le
procedure previste dalle leggi provinciali richiamate all'articolo
44.
5. Le disposizioni previste dall'articolo 31, commi 2, 3 e 4, si
applicano anche agli asscgnatari di alloggi oggetto di contributi
concessi a cooperative ai sensi dell'articolo 35, comma 5, della
legge provinciale 29 agosto 1977 n. 19, aggiunto con l'articolo 12
della legge provinciale 18 settembre 1989, n. 7.
6. Le disposizioni previste dall'articolo 33, commi 4 e 5, si
applicano anche ai beneficiari dei contributi già concessi ai sensi
del capo VI della legge provinciale 29 agosto 1977, n. 19.
7. Le disposizioni previste dall'articolo 35, si applicano anche
ai programmi straordinari in corso di realizzazione adottati ai sensi
della legge provinciale 29 agosto 1977, n. 19.
8. Le disposizioni previste dagli articoli 41 e 42 si applicano a
decorrere dall'esercizio finanziario successivo all'entrata in vigore
della presente legge.

Art. 46.
Procedure di spesa

1. Per quanto attiene alle procedure di spesa da parte degli enti
pubblici, si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni di cui
alla legge provinciale 3 gennaio 1983, n. 2 modificata da ultimo con
la legge 25 novembre 1988, n. 44.

Art. 47.
Riferimento delle spese

1. Per i fini di cui agli articoli 8, 10 comma 2, 11, 13, 14 commi
2 e 5, 16, 20 e 23 si utilizzano gli stanziamenti autorizzati per i
fini di cui agli articoli 7, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 19 e 21 della
legge provinciale 29 agosto 1977, n. 19 e successive modificazioni
(capitolo 55951).
2. Per i fini di cui all'articolo 7, comma 4, si utilizzano gli
stanziamenti autorizzati per i fini di cui agli articoli 2, primo
comma e 3, primo comma della legge provinciale 29 agosto 1977, n. 19
e successive modificazioni (capitolo 55955).
3. Per i fini di cui agli articoli 5, comma 2, lettera c), 7,
commi 1, 6, 8 e 9, e 38 si utilizzano gli stanziamenti autorizzati
per i fini di cui agli articoli 2, 3, secondo comma, 6 e 8, secondo
comma della legge provinciale 29 agosto 1977, n. 19 e successive
modificazioni (capitolo 55960).
4. Per i fini di cui all'articolo 25 si utilizzano gli
stanziamenti autorizzati per i fini di cui all'articolo 25 della
legge provinciale 29 agosto 1977, n. 19 e successive modificazioni
(capitolo 55975).
5. Per i fini di cui agli articoli 30 e 31 si utilizzano gli
stanziamenti ed i limiti d'impegno autorizzati per i fini di cui
all'articolo 33 della legge provinciale 29 agosto 1977, n. 19,
modificata con legge provinciale 27 agosto 1982, n. 21, nei casi di
riparazione di edifici (capitoli 51650 e 51651), nonchè per i fini
di cui all'articolo 34 della medesima legge provinciale, nei casi di
ricostruzione di edifici (capitoli 51495 e 51496).
6. Per i fini di cui all'articolo 35, comma 5, si utilizza una
quota degli stanziamenti autorizzati per i fini di cui agli articoli
27, comma 4, lettera A) e lettera B punto a), 28, 29, 31 e 79 della
legge provinciale 6 giugno 1983, n. 16 e successive modificazioni
(capitolo 51350).
7. Per i fini di cui all'articolo 36, comma 3, si utilizza una
quota degli stanziamenti autorizzati per i fini di cui all'articolo
81 della legge provinciale 6 giugno 1983, n. 16 (capitolo 51372).
8. Per i fini di cui all'articolo 41 si utilizza una quota degli
stanziamenti autorizzati, per i fini di cui all'articolo 11 della
legge provinciale 22 agosto 1988, n. 26, con l'articolo 24, comma 3,
della medesima legge (capitolo 55931).
9. Per i fini di cui all'articolo 42 si utilizzano gli
stanziamenti ed i limiti d'impegno autorizzati per i fini di cui
all'articolo 17 della legge provinciale 22 agosto 1988, n. 26
(capitoli 55930 e 55935).

Art. 48.
Copertura degli oneri

1. Ai maggiori oneri, valutati nell'importo di lire 5.000.000,
derivanti dall'applicazione degli articoli 3, comma 4 e 7, comma 11,
a carico dell'esercizio finanziario 1992, si fa fronte mediante
l'utilizzo di una quota, di pari importo, delle disponibilità
scritte nel settore funzionale "Amministrazione generale", programma
"Amministrazione generale", area di attività "Servizi generali" del
bilancio pluennale 1991-1993, di cui all'articolo 14 della legge
provinciale 28 gennaio 1991, n. 3. Per gli esercizi successivi si
provvederà secondo le previsioni recate dal bilancio pluriennale
della provincia.

Art. 49.
Variazioni di bilancio

1. Nello stato di previsione della spesa - tabella B - per
l'esercizio finanziario 1991, di cui all'articolo 3 della legge
provinciale 28 gennaio 1991, n. 3 sono introdotte le seguenti
modificazioni:
(Omissis).
2. Nello stato di previsione delle spese del bilancio pluriennale
1991-1993, di cui all'articolo 14 della legge provinciale 28 gennaio
1991, n. 3, le somme di cui all'articolo 48 sono portate in
diminuzione delle "Spese per leggi in programma" ed in aumento delle
"Spese per leggi operanti" nel settore funzionale, programma ed area
di attività indicati al medesimo articolo 48.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 10 gennaio 1992

MALOSSINI

Visto: Il commissario del Governo per la provincia: CALTABIANO.