3a Serie Speciale - Regioni n. 26 del 1-7-2017
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE REGIONALE 15 dicembre 2016, n. 17
Legge regionale di stabilita' 2017. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.26 del 01-07-2017)

(Pubblicata nel Numero Straordinario n. 1 al Bollettino Ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 50/I-II del 15 dicembre 2016)

IL CONSIGLIO REGIONALE

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA REGIONE

Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Art. 25 della legge regionale 4 gennaio 1993, n. 1 e successive
modificazioni - Contributo straordinario per le spese di
attivazione dei nuovi comuni

1. A ogni comune della Provincia di Trento che, a seguito
dell'esito positivo del referendum consultivo, sarà fuso a decorrere
dal 1° gennaio 2019, la giunta regionale concede negli esercizi 2017
e 2018 il contributo straordinario da destinare alle spese necessarie
per l'attivazione del nuovo comune pari a euro 30.000,00 annui.
2. A ogni comune della Provincia di Trento che, a seguito
dell'esito positivo del referendum consultivo, sarà fuso a decorrere
dal 1° gennaio 2020, la giunta regionale concede negli esercizi 2017,
2018 e 2019 il contributo straordinario da destinare alle spese
necessarie per l'attivazione del nuovo comune pari a euro 20.000,00
annui. Tale contributo spetta anche al comune a cui è aggregato un
altro comune.
3. Alla copertura degli oneri derivanti dal presente articolo,
quantificati in euro 260.000,00 per gli anni 2017 e 2018 e in euro
200.000,00 per l'anno 2019 si provvede con le modalità indicate
nella tabella B.

Art. 2

Modifica dell'art. 1 della legge regionale 9 agosto 1957, n. 15
«Erogazione di contributi a favore degli istituti di patronato e di
assistenza sociale costituiti o riconosciuti a norma della legge 30
marzo 2001, n. 152» e successive modificazioni

1. All'art. 1, comma 1 della legge regionale n. 15 del 1957 e
successive modificazioni è aggiunto in fine il seguente periodo:
«Possono inoltre essere riconosciuti contributi per l'assistenza
svolta ai cittadini per l'accesso agli interventi in materia di
lavoro e alle connesse attività di supporto previsti dalle due
province autonome.».
2. Gli oneri derivanti dall'applicazione del comma 1 trovano
copertura negli stanziamenti nella missione/programma 18/01
nell'ambito del «Fondo unico per il finanziamento delle funzioni
delegate alle Province autonome di Trento e di Bolzano» di cui
all'art. 13 della legge regionale 16 luglio 2014, n. 1 e successive
modificazioni.

Art. 3

Modifica della legge regionale 25 luglio 1992, n. 7, concernente
«Interventi di previdenza integrativa a favore delle persone
casalinghe, dei lavoratori stagionali e dei coltivatori diretti,
mezzadri e coloni» e successive modificazioni

1. Alla legge regionale n. 7 del 1992 e successive modificazioni
sono apportate le seguenti modifiche:
a) nel titolo le parole «delle persone casalinghe» sono sostituite
dalle parole: «delle persone autorizzate ai versamenti contributivi
volontari»;
b) all'art. 4 sono apportate le seguenti modificazioni:
1.1. al comma 1 le parole «delle persone casalinghe» sono
sostituite dalle parole: «dei soggetti di cui al comma 1-bis», le
parole «che siano in possesso dei requisiti di cui alle lettere b),
c) e d) dell'art. 3-bis della legge regionale 24 maggio 1992, n. 4,»
sono soppresse e le parole «non superiore alla misura della
contribuzione prevista per il settore servizi domestici» sono
sostituite dalle parole: «non superiore ad euro 4 mila»;
1.2. il comma 1-bis è sostituito dal seguente:
«1-bis. Il contributo spetta a coloro che si trovano nelle
condizioni previste dal regolamento regionale, individuate tenuto
particolarmente conto della presenza all'interno del nucleo familiare
del soggetto richiedente di figli o familiari non autosufficienti o
di situazioni di difficoltà derivanti dalla perdita del lavoro. Il
contributo non spetta ai titolari di pensione diretta e a coloro che
sono iscritti a forme di previdenza obbligatoria per effetto di
lavoro autonomo o subordinato e usufruiscono di analoga provvidenza a
carico di istituti assicurativi o previdenziali.»;
1.3. al comma 2 sono aggiunte in fine le seguenti parole «o la
pensione anticipata»;
1.4. al comma 2-bis sono aggiunte in fine le seguenti parole: «e
non è cumulabile con le prestazioni di cui agli articoli 1 e 2 della
legge regionale 18 febbraio 2005, n. 1 (Pacchetto famiglia e
previdenza sociale) e successive modificazioni»;
c) al comma 3 dell'art. 6-ter della legge regionale n. 7 del 1992
e successive modificazioni le parole «e comunque non oltre l'anno
solare in cui avviene il compimento del quarantesimo anno di eta'»
sono soppresse.
2. Il capo III della legge regionale n. 7 del 1992 è abrogato.
3. L'art. 15, comma 1, della legge regionale n. 7 del 1992 e
successive modificazioni è sostituito dal seguente:
«1. Il contributo è pari al 50 per cento dell'importo versato per
la contribuzione previdenziale dovuta ai sensi della legge 2 agosto
1990, n. 233. Per le aziende della Provincia di Bolzano che
presentano un punteggio superiore a 75 punti di svantaggio, secondo
quanto definito in base all'art. 14, comma 2, l'ammontare del
contributo è determinato annualmente dalla giunta regionale con
propria deliberazione fino al 70 per cento.».
4. Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano alle
domande relative ai versamenti effettuati per gli anni successivi al
2015.
5. Gli oneri derivanti dall'applicazione del presente articolo
trovano copertura negli stanziamenti nella missione/programma 18/01
nell'ambito del «Fondo unico per il finanziamento delle funzioni
delegate alle Province autonome di Trento e di Bolzano».

Art. 4

Modifica dell'art. 1 della legge regionale 18 febbraio 2005, n. 1,
concernente «Pacchetto famiglia e previdenza sociale» e successive
modificazioni

1. All'art. 1 della legge regionale n. 1 del 2005 e successive
modificazioni sono apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 2 le parole «euro 7 mila» sono sostituite dalle parole:
«euro 9 mila», le parole: «o affidamento» sono soppresse ed è
aggiunto in fine il seguente periodo: «In caso di affidamento il
contributo spetta, a prescindere dall'età del/della bambino/a, per
tutta la durata dell'affidamento stesso.»;
b) al comma 3 le parole: «qualora, durante tali periodi, venga
assunta in loro sostituzione per lo svolgimento dell'attività
lavorativa autonoma un'altra persona almeno con contratto di lavoro a
tempo parziale pari al 50 per cento del contratto a tempo pieno. In
caso di mancata assunzione l'importo massimo del contributo viene
ridotto del 50 per cento. L'assunzione di un'altra persona non è
richiesta ai fini dell'erogazione del contributo ai/alle
coltivatori/trici diretti/e, mezzadri/e e coloni/e.» sono soppresse;
c) al comma 4 le parole: «o affidamento» sono soppresse e dopo il
terzo periodo è inserito il seguente: «In caso di affidamento il
contributo spetta, a prescindere dall'età del/della bambino/a, per
tutta la durata dell'affidamento stesso.»;
d) al comma 6 dopo le parole «decreto legislativo 26 marzo 2001, n.
151,» sono inserite le parole: «con gli interventi di cui all'art.
2,».
2. Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano alle domande per
la copertura previdenziale relative agli anni successivi al 2015.
3. Gli oneri derivanti dall'applicazione del presente articolo
trovano copertura negli stanziamenti nella missione/programma 18/01
nell'ambito del «Fondo unico per il finanziamento delle funzioni
delegate alle Province autonome di Trento e di Bolzano».

Art. 5

Modifica dell'art. 5 della legge regionale 21 luglio 2000, n. 3
«Norme urgenti in materia di personale» e successive modificazioni

1. All'art. 5 della legge regionale 21 luglio 2000, n. 3, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1, lettera g), le parole: «qualora nei rispettivi
regolamenti sia prevista analoga possibilita'» sono soppresse;
b) nel comma 5, alla fine del primo periodo sono aggiunte le
seguenti parole: «anche mediante l'utilizzo di graduatorie di
concorsi pubblici o di selezioni pubbliche approvate dal consiglio
regionale, dalle Camere di commercio, industria, artigianato e
agricoltura di Trento e di Bolzano, dalle Province autonome di Trento
e di Balzano e dai relativi consigli».

Art. 6

Modificazioni dell'art. 3 della legge regionale 15 dicembre 2015, n.
28 «Legge regionale di stabilità 2016» concernente il rinnovo
contrattuale

1. All'art. 3 della legge regionale 15 dicembre 2015, n. 28, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nella rubrica le parole: «per il triennio 2015-2017» sono
sostituite dalle parole: «per il triennio 2016-2018»;
b) nel comma 1 le parole: «per il triennio 2015-2017» sono
sostituite dalle parole: «per il triennio 2016-2018, in aggiunta a
quanto stanziato in bilancio per il finanziamento dell'indennità di
vacanza contrattuale,» e le parole: «per gli anni 2015 e 2016 e
nell'importo di 495.000,00 euro per l'anno 2017» sono sostituite
dalle parole: «per l'anno 2016, nell'importo di 391.000,00 euro per
l'anno 2017 e nell'importo di 495.000,00 euro per l'anno 2018»;
c) nel comma 2 la lettera b) è sostituita dalle seguenti:
«b) 391.000,00 euro sull'esercizio 2017;
b-bis) 495.000,00 euro sull'esercizio 2018.».
2. Dall'applicazione di quanto disposto dal comma 1 del presente
articolo non derivano ulteriori oneri a carico del bilancio regionale
rispetto a quanto già autorizzato.

Art. 7

Modificazione dell'art. 7 della legge regionale 12 dicembre 2014, n.
12 e successive modificazioni in materia di ricambio generazionale
in relazione al triennio contrattuale di riferimento

1. Nel comma 5-bis dell'art. 7 della legge regionale n. 12 del 2014
le parole: «per il triennio 2015-2017» sono sostituite dalle parole:
«per il triennio 2016-2018».

Art. 8

Modificazione dell'art. 7 della legge regionale 15 dicembre 2015, n.
28 «Legge regionale di stabilità 2016» concernente i tirocini
formativi

1. Nell'art. 7 della legge regionale n. 28 del 2015 dopo il comma 3
è aggiunto il seguente:
«3-bis. La copertura per gli esercizi finanziari successivi è
definita con legge di stabilità.».
2. Alla copertura degli oneri derivanti dall'applicazione del
presente articolo si provvede con le modalità indicate nella tabella
B.

Art. 9

Abrogazione dell'art. 9 della legge regionale 15 dicembre 2015, n. 28
«Legge regionale di stabilità 2016» concernente il sostegno a
progetti per lo sviluppo del territorio regionale nell'ambito
dell'intermodalità

1. L'art. 9 della legge regionale n. 28 del 2015 è abrogato.
2. La minor spesa derivante dal presente articolo trova evidenza
nella tabella A.

Art. 10

Disinvestimento delle somme del consiglio regionale impiegate in
strumenti finanziari

1. Con decorrenza dall'anno 2016, qualora non si possa procedere al
disinvestimento delle quote di cui all'art. 13, comma 1, lettera b)
della legge regionale 11 luglio 2014, n. 4, può essere fatta
confluire nel Fondo regionale per il sostegno della famiglia e
dell'occupazione una somma corrispondente, mediante il
disinvestimento di altri strumenti finanziari in disponibilità del
consiglio regionale.

Art. 11

Modificazioni dell'art. 24 della legge regionale 9 novembre 1983, n.
15 e successive modificazioni «Ordinamento degli uffici regionali e
norme sullo stato giuridico e trattamento economico del personale»

1. All'art. 24 della legge regionale n. 15 del 1983 e successive
modificazioni sono apportate le seguenti modifiche:
a) dopo il comma 1 è inserito il seguente:
«1-bis. All'albo di cui al comma 1 accede anche il personale
regionale che abbia conseguito l'idoneità alle funzioni dirigenziali
a seguito di superamento di esame in analoghi corsi o procedure
concorsuali indetti dalle Province autonome di Trento e di Bolzano e
dalle Camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura di
Trento e di Bolzano o dai comuni della regione ai sensi delle
rispettive disposizioni normative.»;
b) dopo il comma 11-quater è aggiunto il seguente:
«11-quinquies. Per un numero di posti non superiore al 10 per cento
della dotazione organica della dirigenza e comunque per almeno una
unità, l'incarico di dirigente può essere conferito dalla giunta
regionale con contratto a tempo determinato a persone esterne
all'ente di particolare e comprovata qualificazione professionale,
non rinvenibile nei ruoli dell'amministrazione ed in possesso dei
requisiti richiesti per la qualifica da ricoprire. I contratti di cui
al presente comma non possono avere durata superiore a quella della
legislatura e possono essere rinnovati.».

Art. 12

Rapporti finanziari tra la regione e gli enti e soggetti
del sistema territoriale regionale integrato

1. I flussi finanziari disposti a qualsiasi titolo dalla regione
agli enti e soggetti del sistema territoriale regionale integrato di
cui all'art. 79, commi 1 e 3, dello statuto speciale sono esclusi da
specifiche forme contrattuali.

Art. 13

Nuove autorizzazioni, riduzioni di spesa
e copertura finanziaria

1. Per il triennio 2017-2019 sono autorizzate le variazioni agli
stanziamenti di cui all'allegata tabella A concernenti il
rifinanziamento di leggi regionali, nonchè le nuove autorizzazioni e
riduzioni di spesa.
2. Alla copertura delle nuove o maggiori spese derivanti
dall'applicazione della presente legge si provvede con le modalità
previste dalle tabelle B e C.

Art. 14

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della regione.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della regione.
Bolzano, 15 dicembre 2016

Il Presidente della Regione: Kompatscher
(Omissis).