Serie Generale n. 170 del 21-7-1988
CIRCOLARI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
CIRCOLARE 18 luglio 1988, n. 39
Importazione di banane fresche da luglio 1988 a giugno 1989. (GU Serie Generale n.170 del 21-07-1988)

Si comunica che questo Ministero è venuto nella determinazione di
consentire per un anno a decorrere dal 1 luglio 1988 l'importazione
di banane fresche secondo le modalità seguenti:
1) Per quanto concerne le banane di origine e provenienza da Paesi
terzi nei limiti di una quota contingentale di tonn. 297.000 da
utilizzare con il sistema della "dogana controllata", in quote
mensili nei limiti dei quantitativi, espressi in tonnellate, indicati
nel prospetto allegato.
L'utilizzo delle quote mensili dovrà avvenire nei limiti del 50%
per il periodo compreso nella prima decade di ogni mese e, per il
restante 50%, nel periodo che intercorre tra il giorno 20 di ogni
mese e l'ultimo giorno del mese stesso.
Per quanto riguarda le modalità di utilizzo delle quote suddette,
si comunica quanto segue:
è ammessa la interscambiabilità tra le dogane marittime
abilitate per le importazioni via mare, e tra le dogane terrestri
abilitate per le importazioni via terra; rimane, pertanto, esclusa la
possibilità di effettuare l'interscambio tra le dogane via mare e le
dogane via terra;
le quote di assegnazione riportate nel prospetto allegato potranno
essere scambiate rispettivamente tra le dogane assegnatarie via mare
ed analoghi trasferimenti potranno essere effettuati, direttamente
dalle stesse dogane assegnatarie alle altre dogane via mare, ove la
richiesta risulti giustificata. La medesima procedura è prevista per
le dogane via terra;
non è consentito a coloro che effettuano importazioni via mare
compiere operazioni di importazione anche attraverso le citate dogane
terrestri;
è ammessa la possibilità di concedere tolleranze, in supero alla
quota stessa, nella misura massima del 2%. Tuttavia, la tolleranza
potrà essere aumentata, con successivo provvedimento ministeriale,
nel caso in cui risultino soddisfatte alcune particolari esigenze di
importazione;
non è ammesso in nessun caso l'utilizzo anticipato o posticipato
delle quote relative ai singoli mesi;
si rammenta che il servizio fitopatologico per l'importazione via
mare è espletato presso i seguenti posti di confine marittimo:
Ancona, Bari, Cagliari, Civitavecchia, Genova, Livorno, Napoli,
Palermo, Savona, Salerno, Trieste e Venezia; per le importazioni via
terra presso i seguenti posti di confine terrestri: Chiasso,
Fortezza, Ventimiglia e Campo Trans.
Nell'eventualità che si verifichi una contemporanea affluenza di
quantitativi che risultino superiori alla quota mensile disponibile
del contingente, la dogana di Livorno provvederà a ripartire detta
quota in proporzione ai quantitativi presentati nelle varie dogane e
risultanti dalle dichiarazioni di importazione.
2) Per quanto concerne le banane originarie e provenienti dai Paesi
CEE', ACP, PTOM, si ricorda che esse devono intendersi liberamente
importabili. Tuttavia, al fine di disporre di utili elementi di
carattere statistico, le stesse importazioni verranno consentite con
il sistema dell'autorizzazione che sarà rilasciata in via
automatica. Nel caso di richiesta di nuova autorizzazione e per
consentire un rapido rilevamento statistico, i richiedenti dovranno
dichiarare lo stato di utilizzo della precedente autorizzazione.
3) Le importazioni di banane originarie dai Paesi della zona A3
poste in libera pratica nei Paesi CEE sono soggette al regime
dell'autorizzazione automatica prevista dall'art. 5 del decreto
ministeriale 24 dicembre 1987 (suppl. ord. n. 27 alla Gazzetta
Ufficiale n. 78 del 2 aprile 1988).
Si fa, peraltro, presente che, nel caso in cui si verifichino o si
minaccino distorsioni di traffico, questo Ministero si riserva di far
ricorso alle misure previste dall'art. 115 del trattato di Roma,
attendendo, per il rilascio delle autorizzazioni, le relative
decisioni comunitarie (la sospensione può essere soltanto
autorizzata alla commissione).
Si fa presente, altresì, che questa amministrazione procederà,
periodicamente, ad una verifica dell'andamento delle importazioni,
anche in relazione agli impegni assunti in base alla convenzione di
Lomè.
L'importazione di banane fresche originarie e provenienti da Paesi
terzi, consentita nei limiti della quota contingentale fissata, con
il sistema "dogana controllata", è subordinata alla presentazione
all'atto dello sdoganamento, oltre che dei documenti di rito, anche
del relativo certificato di origine.
Per quanto attiene alla comprova dell'origine del prodotto
originario dei Paesi della zona A3, posto in libera pratica nella
CEE, l'importatore è tenuto ad indicarne l'origine sulla
dichiarazione in dogana e/o sulla domanda di autorizzazione.
Prove supplementari possono essere richieste, all'atto dello
sdoganamento, se seri e fondati dubbi lo rendono indispensabile ai
fini dell'accertamento dell'origine effettiva della merce in
questione. In tal caso, comunque, la richiesta di tali prove
supplementari non può di per sè ostacolare l'importazione della
merce stessa.
Relativamente alle importazioni di banane fresche originarie e
provenienti da Paesi CEE, PTOM, ACP, il prodotto deve essere
accompagnato da documentazione idonea a comprovarne l'origine.
Il Ministro: RUGGIERO

----&gt; Vedere Tabella a Pag. 27 della G.U. &lt;----