Serie Generale n. 120 del 25-5-2005
SUPPLEMENTI STRAORDINARI
REGIONE LOMBARDIA
REGIONE LOMBARDIA
ORDINANZA 15 novembre 2004
Affidamento mediante trattativa privata dell'incarico di fornitura posa in opera di segnaletica per il Palazzo Pirelli alla Societa' International Cartel Sign di Opera. Approvazione schema contratto. (Ordinanza n. 269). (GU Serie Generale n.120 del 25-05-2005 - Suppl. Straordinario n. 120)

IL COMMISSARIO DELEGATO

PREMESSO CHE:
- con DPCM del 3 maggio 2002 è stato -dichiarato lo stato di
emergenza nel territorio della città di Milano - prorogato con DPCM
del 29 novembre 2002 fino al 31.12.-003 con DPCM del 19 dicembre 2003
al 30 giugno 2004 e con DPCM del 9 luglio 2004 sino al 30.11.2004, in
relazione agli ingenti danni conseguiti all'evento che ha interessato
il giorno 18 aprile 2002 la sede della Regione Lombardia;
- con Ordinanza del 7 giugno 2002 n. 3219 il Ministro
dell'Interno - Delegato per il Coordinamento della Protezione Civile
- ha nominato Commissario Delegato per la realizzazione degli
interventi urgenti ed indifferibili finalizzati a fronteggiare
l'emergenza l'Assessore agli Affari Genetali e Personale della
Regione Lombardia;
- con Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3288
del 27/05/03 è stato modificato l'art. 1 comma 1 della citata
ordinanza 3219/02, nominando Commissario Delegato il Presidente della
Regione Lombardia e conferendo allo stesso facoltà di avvalersi di
un Soggette Attuatore cui affidare specifici settori di intervento
diretti al superamento della predetta situazione emergenziale;
- con ordinanza commissariale n. 180 del 2 agosto 2004 è stata
nominata Soggetto Attuatore la Dr.ssa Rita Amabile sino al
30.11.2004;

RICHIAMATA l'Ordinanza Commissariale n. 109 del 12 08.03 con la
quale è stato approvato progetto delinitivo relativo al ripristino
finizionaie degli spazi interni del Complesso Pirelli, comprendente
anche agli arredi e la segnaletica;

ACCERTATO che:
- con nota prot. K1.2004.0000048 il Commissario Delegato, sentiti
gli Uffici Tecnici a supporto della gestione Commissariale limitava,
per quanto concerne gli arredi e la segnaletica del Complesso
Pirelli, l'incarico alla sola progettazione definitiva;
- in considerazione dell'urgenza, la Gestione Commissariale ha
dato corso alla trattativa privata, ai sensi dell'art. 9 comma 4
lett. d della Legge 358/92 nonchè del RD 827 del 215.24 art. 41
punti 5 e 6. al fine di affidare la fornitura e la posa in opera
della segnaletica del Complesso;
- cinque società - esperte nel settore - invitate alla procedura
hanno provveduto a campionare e inviato le relative offerte che
risultano agli atti della Gestione Commissariale;
- a seguito di attenta valutazione delle campionature sulla base
della documentazione predisposta dall'Ufficio Patrimonio e Logistica
a supporto della Gestione Commissariale nonchè delle offerte
economiche la medesima U.O. ha giudicato più conveniente la proposta
formulata dalla Società International Cartel Sign s.r.l. di Opera
(MI), giusta relazione presentata in data 7.10.2004;
- a seguito di ulteriore trattativa intercorsa con la Società
International Cartel Sign, la stessa ha manifestato la disponibilità
alla sottoscrizione del contratto per la fornitura e posa in opera in
argomento proponendo uno prezzo complessivo di  88.877,21= oltre
Iva, giusta offerta che, unitamente all'elenco prezzi unitari, alle
schede tecniche delle tipologie e alla schede TSW, formano un unico
documento con il contratto che, allegato al presente atto, ne forma
parte integrante e sostanziale;

RITENUTO di affidare, mediante trattativa privata, la fornitura e
posa della segnaletica sopramenzionata alla Società International
Cartel Sign s.r.l. di Opera (MI) provvedendo alla sottosenzione del
relativo contratto;

DISPONE

1. Di affidare, per le motivazioni in premessa addotte, a seguito
di trattativa privata, a International Cartel Sign s.r.l. di Opera
(MI) l'incarico di fornitura della segnaletica da posare presso il
Complesso Pirelli per un importo complessivo di  106.652,65= IVA
inclusa alle condizioni meglio specificate nello schema di contratto
che allegato al presente atto ne forma parte integrante e
sostanziale;
2. di dare atto che la liquidazione della spesa verrà effettuata
con le modalità previste dal contratto di cui al precedente punto 1,
dietro presentazione di regolare documentazione contabile, mediante i
fondi a disposizione della Gestione Commissariale.

D'Ordine del Commissario delegato
il Soggetto attuatore
Amabile

SCHEMA DI
CONTRATTO DI AFFIDAMENTO
FORNITURA E POSA IN OPERA DI SEGNALETICA
PER IL PALAZZO PIRELLI

TRA

Il Commissario Delegato per l'Emergenza Pirelli, con sede in
Milano, Via Pola n. 14, Codice Fiscale 80050050154, in persona del
Soggetto Attuatore, come indicato dall'Ordinanza commissariale n.
3219 del 7 giugno 2002 e successive modifiche (di seguito denominato
"Commissario delegato" o Committente)

E

International Cartel Sign S.r.l., con sede operativa in Opera.,
Via Piemonte 28/30 , C.F. e Partita IVA 10469350150, in persona del
legale rappresentante Sig.ra Acunzo Rosanna (di seguito denominata
"INTERNATIONAL CARTEL SIGN" o Fornitore).

Art. 1 - Oggetto del contratto

Il presente contratto disciplina l'affidamento della fornitura e
posa in opera di segnaletica interna ed esterna, da installare nella
sede del Palazzo Pirelli - via F. Filzi 22, Milano.
Il Commissario Delegato affida a INTERNATIONAL CARTEL SIGN, che
accetta, la fornitura e posa in opera della segnaletica interna ed
esterna del Palazzo Pirelli, secondo quanto di seguito specificato.
INTERNATIONAL CARTEL SIGN si impegna ad eseguire quanto sopra nel
pieno rispetto del presente contratto e dei suoi allegati, che
costituiscono parte integrante.

Art. 2 - Oggetto della fornitura

La quantità, le tipologie e le caratteristiche degli elementi del
sistema di segnaletica sono descritti nell'offerta allegata, che
costituisce parte integrante del presente contratto.
I prezzi indicati si intendono comprensivi di struttura di
sostegno, accessori, finiture, sistemi di fissaggio, progettazione e
realizzazione della grafica e delle scritte, pittogrammi e disegni
(forniti dal Committente) sul supporto indicato in scheda tecnica
allegata, trasporto al piano, posa in opera a regola d'arte.
Indipendentemente dalle quantità indicate nella tab. 1 di cui
alla documentazione allegata, il Committente si riserva, a seguito di
approfondimenti esecutivi, di acquistare la quantità di pezzi
ritenuti necessari, con diminuzione o incremento del numero dei
singoli pezzi occorrenti per il completamento del sistema di
segnaletica:
- nel caso di incremento della quantità dei pezzi, verranno
applicati i costi unitari offerti in tab. 2 di cui alla
documentazione allegata, secondo quanto indicato al secondo capoverso
del presente articolo;
- nel caso di diminuzione del numero dei pezzi, o nel caso di
acquisizione di alcune sole tipologie del sistema, il fornitore nulla
avrà a pretendere al riguardo, obbligandosi a rinunciare, sin da
ora, ad avanzare pretese economiche o indennizzi di sorta.

Il sistema deve comprendere le tipoiogie descritte nelle schede
tecniche allegate al presente capitolato, con i componenti e le
dimensioni riportate in tab. 2.
Qualora, a seguito di approfondimenti progettuali, dovessero
essere richiesti pezzi con dimensioni attualmente non contemplate, i
nuovi prezzi dovranno essere coerentemente proporzionati rispetto a
quelli risultanti dagli allegati al presente contratto.
È facoltà del Committente, inoltre, richiedere specifica offerta
per la fornitura di prodotti non compresi nelle tipologie descritte
negli allegati al presente contratto, per sopperire ad esigenze
particolari e non prevedibili al momento della sottoscrizione del
medesimo. I nuovi prezzi di detti prodotti saranno applicati previa
approvazione della relativa offerta. L'importo complessivo per tali
tipologie non dovrà superare il 20% dell'importo contrattuale.

Art. 3 - Oneri ed obblighi a carico di International Cartel Sign

INTERNATIONAL CARTEL SIGN si impegna ad effettuare la fornitura e
posa in opera degli elementi di cui al precedente art. 2 a perfetta
regola d'arte, nonchè ad impegnare materiali e mezzi d'opera
adeguati. Eventuali danni causati dalla posa in opera saranno posti a
carico del soggetto responsabile del danno.
INTERNATIONAL CARTEL SIGN dichiara inoltre:
- di farsi carico, all'interno dei costi di cui all'art. 2, di
tutti gli adempimenti riguardanti gli imballaggi e relativi
smaltimenti, il trasporto, incluse tutte le spese relative;
- di farsi carico della eventuale produzione degli elaborati
grafici occorrenti per il posizionamento della segnaletica esterna, e
comunque in tutti i casi in cui risultasse necessario richiedere una
specifica autorizzazione all'Amministrazione competente;
- di aver preso visione dello stato dei luoghi e di essere
perfettamente edotta circa la natura e l'entità della fornitura
commissionata;
Il Fornitore s'impegna a mantenere in produzione il sistema
proposto per i 5 anni successivi, ai fine di garantire eventuali
integrazioni o sostituzioni degli elementi forniti, cui verranno
applicati i prezzi come da art. 2 del presente contratto.

Art. 4 - Osservanza di leggi e decreti

INTERNATIONAL CARTEL SIGN si impegna ad osservare tutte le
normative vigenti, con particolare riferimento a quelle in materia di
appalti pubblici di forniture, sicurezza e qualità. È tenuta a
rilasciare tutte le certificazioni relative ai materiali e al loro
assemblaggio. È inoltre tenuta a comunicare tempestivamente al
Commissario delegato ogni modifica intervenuta negli assetti
societari, nella struttura d'impresa e negli organi tecnici ed
amministrativi.

Art. 5 - Definizione delle proposte grafiche

Oltre al rispetto delle caratteristiche tecniche indicate nella
documentazione allegata al presente contratto, il Fornitore si
impegna a proporre adeguate soluzioni grafiche per la realizzazione
dei contenuti relativi alla segnaletica, previa indicazione da parte
del Committente dei tipi e quantità di informazioni da prevedere per
ciascun elemento. Il Committente fornirà i files relativi a logo,
marchio, eventuali disegni necessari.
Per i testi deve essere garantita la possibilità di scelta delle
tipologie dei caratteri, limitatamente a quelle indicate nel Manuale
d'immagine coordinata.
La grafica (logo, caratteri, proporzioni, colori) della
segnaletica deve essere conforme alle indicazioni fornite dal Manuale
d'immagine coordinata detta Regione Lombardia.
La proposta grafica, comprendente loghi, scritte, caratteri,
pittogrammi e quant'altro necessario all'informazione, dovrà essere
preventivamente approvata dal Committente.
In caso di mancata approvazione, il Fornitore si impegna ad
apportare tempestivamente le modifiche richieste fino a
raggiungimento di risultato approvato dal Committente, senza costi
aggiuntivi a carico di quest'ultimo, e nel rispetto complessivo della
tempistica di cui all'art 6

Art. 6 - Tempistica

Il presente contratto decorrerà dalla data di sottoscrizione tra
le parti dello stesso. INTERNATIONAL CARTEL SIGN si impegna a
sottoporre al Committente, per esame, il progetto grafico unitario
del sistema di segnaletica entro e non oltre 10 gg lavorativi dalla
data di sottoscrizione del presente contratto. Qualora il Committente
dovesse richiedere modifiche allo stesso, INTERNATIONAL CARTEL SIGN
si impegna a predisporle entro e non oltre 5 gg lavorativi dalla
richiesta stessa, sino all'approvazione del progetto da parte del
Committente. Eventuali ritardi su detta tempistica non modificheranno
comunque il termine ultimo della data per il completamento della
fornitura e posa in opera del sistema, salvo che gli stessi non siano
dovuti a ritardi decisionali da parte della committenza.
INTERNATIONAL CARTEL SIGN si impegna al completamento della
fornitura e posa in opera del sistema di segnaletica nel periodo
compreso tra l'1 e il 15 dicembre 2004, secondo calendario concordato
col Committente.
Nel caso in cui, per ritardi dovuti a lavori di ristrutturazione,
istituzionali e/o organizzativi, gli ambienti interessati alla
fornitura non risultassero, in tutto o in parte, pronti ai montaggio
della segnaletica alla data prevista, il Committente potrà
richiedere la fornitura e posa in opera in data successiva e
suddivisa per lotti.
In tal caso INTERNATIONAL CARTEL SIGN si impegna a completare la
posa in opera della segnaletica comunque entro i 15 gg. successivi
dalla data di comunicazione della disponibilità dell'immobile, o del
singolo lotto, e a custodire la fornitura presso propri locali, senza
per questo avanzare alcuna pretesa economica.
Il Committente, ai fini del presente contratto, è pertanto
sollevato da qualsivoglia onere derivante, in maniera diretta o
indiretta, dal ritardo nella consegna dei piani da parte dell'impresa
appaltante e a INTERNATIONAL CARTEL SIGN non verrà imposta alcuna
penale, come prevista dal successivo art. 11.
Il Committente si impegna a fornire gli esatti testi relativi ai
contenuti delle tipologie T2, T3 e T5 di cui alle schede tecniche
(Allegato C), entro e non oltre il 15° giorno antecedente alla data
concordata per la posa in opera.

Art. 7 - Garanzie

INTERNATIONAL CARTEL SIGN si impegna a fornire un periodo pari a
60 (sessanta) mesi di assistenza gratuita in garanzia, per correggere
tutti gli eventuali difetti di fabbricazione, relativi pezzi
difettosi, garantendo il mantenimento inalterato delle
caratteristiche meccaniche, cromatiche ed estetiche del sistema.
Unicamente per quanto riguarda le caratteristiche cromatiche degli
eventuali elementi in metacrilato posizionati all'esterno, tale
periodo di garanzia sarà ridotto a un periodo pari a 24
(ventiquattro) mesi, soprattutto in relazione agli effetti degli
agenti atmosferici diretti.
Qualora per mal funzionamenti ci fosse la necessità di inviare i
prodotti presso la casa costruttrice per le necessarie riparazioni,
il periodo di fermo non dovrà superare le 30 giornate lavorative.
Superato tale termine il Fornitore dovrà sostituire gli stessi con
altri identici, senza oneri aggiuntivi a carico del Committente.
Qualora i difetti riscontrati fossero attribuibili a difetti di
fabbricazione, il Fornitore provvederà ad estendere il periodo di
garanzia dal giorno della consegna del nuovo prodotto.

Art. 8 - Documenti e manuali

INTERNATIONAL CARTEL SIGN, contestualmente alla fornitura, dovrà
consegnare tutta la documentazione relativa al suo funzionamento ed
eventuale strumentazione (almeno due kit) per la sua gestione
meccanica.
Dovrà essere altresì consegnato, contestualmente alla fornitura,
il materiale informatico di gestione degli aggiornamenti per gli
stampati, secondo le indicazioni specificate nella scheda TSW -
Software di gestione e maschere grafiche, allegato D.

Art. 9 - Corrispettivo e pagamenti

Quale compenso per la fornitura e posa in opera oggetto del
presente contratto, il Commissario delegato e INTERNATIONAL CARTEL
SIGN concordano il totale complessivo di  88.877,21 (euro
ottantottomilaottocentosettantasette/21), I.V.A. esclusa, come
risultante dalle tipologie e quantità riportate nella tab. 1, e
secondo le specifiche e precisazioni di cui all'art. 2.
I pagamenti verranno effettuati a mezzo bonifico bancario a 90
giorni, a decorrere dalla data di protocollo di avvenuto ricevimento
delle fatture, previo accertamento della compieta ottemperanza delle
clausole contrattuali e relativo benestare rilasciato a cura della
Gestione Commissariale.
In caso di ritardo nei pagamenti il saggio degli interessi di cui
all'art. 5, comma 1, del D.Lgs. n. 231/2002 è stabilito nella misura
prevista dall'art. 1284 del Codice Civile.
Le fatture dovranno essere inviate al Commissario Delegato
all'emergenza, presso......-......... - 20124 Milano.
Eventuali variazioni rispetto al domicilio sopra indicato dovranno
essere comunicate tempestivamente per iscritto all'altra parte,
altrimenti si intenderà valido il domicilio sopra indicato.

Art. 10 - Rischi e responsabilità

Eventuali sopralluoghi e le operazioni di posa in opera potranno
avvenire in aree di cantiere.
Il Fornitore è tenuto a prendere visione e ad attenersi alle
misure di sicurezza e disposizioni previste dal piano di sicurezza.
Il Soggetto Attuatore e Regione Lombardia sono esonerati da ogni
responsabilità per danni, infortuni o altro che dovesse accadere al
personale del Fornitore nell'esecuzione del contratto, convenendosi a
tale riguardo che qualsiasi eventuale onere è già compensato e
compreso nel corrispettivo del contratto stesso. Il Fornitore
risponde pienamente per danni a persone elo cose che potessero
derivare dall'espletamento delle prestazioni contrattuali ed
imputabili ad esso o ai suoi dipendenti, in particolare derivanti
dall'utilizzo di materiale fornito che presenti difetti e
imperfezioni e dei quali danni fossero chiamati a rispondere
l'Amministrazione o il Commissario delegato che fin d'ora si
intendono sollevati ed indenni da ogni pretesa.

Art. 11 - Penali per il ritardo

Il Commissario delegato procederà all'accertamento della
conformità delle prestazioni rese rispetto alle prescrizioni
contrattuali. Qualora a seguito di tali accertamenti si
riscontrassero violazioni delle prescrizioni contrattuali, il
Commissario delegato procederà alla immediata contestazione al
Fornitore delle circostanze come sopra rilevate, tramite raccomandata
A/R anticipata via fax. Il Fornitore potrà inviare le proprie
controdeduzioni (anticipandole via fax), entro il termine perentorio
di 5 giorni dalla formale contestazione.
Il Commissario delegato, valutate le ragioni addotte, potrà
assumere i seguenti provvedimenti:
- in caso di ritardo rispetto al termine stabilito all'art. 6
verrà applicata - per ogni giorno di ritardo - una penale pari 1%
dell'importo netto della fornitura richiesta;
- qualora il ritardo superasse di 10 giorni lavorativi ii termine
di consegna di qui all'art. 6 è facoltà del Commissario delegato
procedere alla risoluzione del contratto secondo quanto previsto dal
successivo art. 15.

Qualora l'inesatto adempimento o il ritardo siano determinati da
causa di forza maggiore, il Fornitore dovrà notificare tale
circostanza al Commissario delegato con lettera raccomandata A.R.
anticipata via fax.

Art. 12 - Collaudo

Il Commissario delegato, avvalendosi delle preposte Strutture
della Giunta Regionale (Patrimonio e Logistica, Servizi Operativi e
Sicurezza) verificherà il perfetto stato della fornitura oggetto del
presente contratto entro 15 (quindici) giorni dalla conclusione della
posa in opera di ciascun elemento e comunicherà per iscritto le
eventuali anomalie riscontrate rispetto a quanto previsto avvalendosi
della facoltà di richiedere le sostituzioni senza pagamento di
corrispettivi.
INTERNATIONAL CARTEL SIGN si impegna a sostituire entro 20 (venti)
giorni lavorativi, a propria cura e spese, gli elementi e/o i
componenti evidentemente non conformi a quanto eventualmente
campionato e consegnato alla Committente.
È comunque facoltà del Committente accettare eventuali prodotti
difformi, applicando una penale pari al 10% dell'importo netto della
fornitura non conforme a quanto campionato e/o descritto nelle schede
tecniche (Allegato C).

Art. 13 - Risoluzione

Il presente contratto potrà essere risolto da ciascuna delle
parti qualora una di esse violi gli obblighi da esso derivanti.
Il Commissario delegato si riserva inoltre la facoltà di
risolvere il contratto ai sensi dell'art. 1456 c.c., previa
contestazione degli addebiti all'aggiudicataria, trattenendo gli
eventuali crediti nei suoi confronti nei seguenti casi:
- allorchè l'affidatario ceda il contratto o lo dia in
subappalto;
- la consegna superi i termini definiti nel contratto;
- difformità gravi e immotivate dalle modalità di esecuzione
del contratto;
- difformità immotivata o non concordata degli elementi forniti
rispetto a quanto previsto dagli allegati al presente contratto.

Il contratto si intenderà invece risolto di pieno diritto in caso
di fallimento, concordato, messa in liquidazione volontaria o coatta,
esproprio, cui sia assoggettata la società INTERNATIONAL CARTEL
SIGN, o per il fatto che la stessa nello stato di insolvenza abbia
stipulato contratti o concluso transazioni con i propri creditori.
È fatto salvo il diritto del Commissario delegato di agire per il
risarcimento di ogni ulteriore danno subito o spesa sostenuta.

Art. 14 - Responsabilità

Rimane inteso che INTERNATIONAL CARTEL SIGN sarà responsabile per
ogni difetto inerente gli elementi oggetto del presente contratto,
nonchè per ogni eventuale danno o conseguenza negativa dovesse
derivare al Commissario Delegato ed alla Regione Lombardia, a suoi
aventi causa o a terzi in genere, in conseguenza dei suddetti vizi,
difetti o violazioni.

Art. 15 - Forza maggiore

Il mancato adempimento di una delle parti per causa di forza
maggiore non potrà alla stessa essere imputato, semprechè questa
dia immediata comunicazione scritta del sorgere della causa stessa.
L'espressione "forza maggiore" comprende qualsiasi evento che
inibisca l'esecuzione del presente contratto e che sia indipendente
dalla volontà e controllo delle parti, comprese eventuali
disposizioni di legge e/o amministrative emanate nei corso del
presente contratto.
Le parti concorderanno le eventuali azioni necessarie per
minimizzare gli effetti dell'evento di forza maggiore, ivi comprese
eventuali modifiche al contratto.
Nel caso in cui la forza maggiore dovesse impedire l'adempimento
di una delle parti per oltre 3 (tre) mesi, trascorso tale periodo
ciascuna delle parti potrà recedere dal contratto dandone all'altra
comunicazione scritta.

Art. 16 - Cauzione

A garanzia dell'esatto adempimento degli obblighi contrattualmente
assunti, ivi incluso il pagamento delle penali, INTERNATIONAL CARTEL
SIGN ha presentato fideiussione bancaria o polizza assicurativa per
l'importo di  8.887,72 (euro ottomilaottocentoottantasette/72), che
prevede espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva
escussione del debitore principale. La suddetta garanzia verrà
svincolata a seguito di esito positivo del collaudo.

Art. 17 - Pattuizioni derogative o complementari

A conclusione della Gestione Commissariale stabilita per il 30
novembre 2004 giusta DPCM del 9 luglio 2004, qualora non fosse
prorogata con apposito provvedimento ministeriale, succederà a tutti
gli effetti nel rapporto contrattuale la Regione Lombardia, che
provvederà ad adottare tutti i provvedimenti inerenti e conseguenti.
Qualsiasi convenzione derogativa o complementare al presente
contratto dovrà essere pattuita per iscritto e sottoscritta da
entrambe le parti.

Art. 18 - Privacy sui dati e sulle informazioni

Ai sensi del D.Lgs 196/03 le parti controllate consentono il
trattamento dei dati personali contenuti nel presente contratto per
finalità strettamente connesse agli adempimenti degli obblighi
contrattuali.

Art. 19 - Foro competente

Per qualsiasi controversia che dovesse insorgere in relazione al
presente contratto sarà competente in via esclusiva il Foro di
Milano.

Art. 20 - Allegati al presente contratto

A) tabella 1 - offerta economica;
B) tabella 2 - elenco prezzi unitari;
C) schede tecniche delle tipologie di segnaletica oggetto della
presente fornitura;
D) scheda TSW - Software di gestione e maschere grafiche.

Letto, confermato e sottoscritto
D'Ordine del Commissario Delegato | Interntional Cartel Sign S.r.l.
Il Soggetto Attuatore | ...............

Ai sensi di quanto previsto dagli artt. 1341 e 1342 del Codice
Civile, le parti sottoscrivono espressamente gli artt. 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 del presente
contratto.

D'Ordine del Commissario Delegato | International Cartel Sig S.r.l.
Il Soggetto Attuatore | ......................

----&gt; Vedere Allegati da pag. 270 a pag. 303 del S.S. &lt;----

ALLEGATO D

TSVV - Softvvare di gestione e maschere grafiche

La stampa dei testi deve essere eseguita preferibilmente tramite
Word Office di Windovvs utilizzabile con Personal Computer dotati di
sistema operativo Windovvs 98 e successivi (compreso Windovvs NT), o
con altro programma accettato dal Committente.
Lo studio dell'impostazione grafica dello stampato dei fuoriporta
dovrà essere rispondente alle prescrizioni del manuale d'immagine e
alla conformazione del pezzo proposto. La prima stampa è a carico
del fornitore e deve garantire la massima corrispondenza cromatica
rispetto alle prescrizioni del manuale.
Il Fornitore si impegna a fornire al Committente la maschera della
impostazione grafica utilizzata di semplice ed intuitivo utilizzo,
idonea a consentire la modifica e la ristampa dello stampato da parte
del personale interno.
La grafica del software di gestione deve essere preimpostata e non
variabile per quanto riguarda i colori, i caratteri e le proporzioni:
devono essere modificabili solo i testi affinchè sia sempre
rispettata l'omogeneità grafica di progetto.

Per i fuori-porta:
La maschera deve consentire quattro campi editabili di
compilazione, basati comunque su un'unica impostazione grafica.
- A) per stanze con posti di lavoro: numero della stanza,
denominazione della Direzione Generale, denominazione della Struttura
o dell'Unità Organizzativa, e nominativi del personale, secondo
quanto prescritto dal Manuale (tav. 6.6).
- B) per stanze senza presenza fissa di persone o nelle quali si
svolgono attività che devono essere riconosciute come tali (sale
riunioni, archivi, biblioteche), denominazione della Direzione
Generale , dell'Unità Organizzativa, numero della stanza e sua
destinazione d'uso.