5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 101 del 1-9-2008
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
Infrastrutture Lombarde S.p.A.
I-Milano
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.101 del 1-9-2008)

BANDO DI GARA - Servizi di progettazione di edifici - 2008/S
166-223651

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
Infrastrutture Lombarde spa, via Copernico, 38, All'attenzione di:
Ing. Antonio Giulio Rognoni, I-20125 Milano. Tel. (39) 02 67 97 17 11.
E-mail: ufficiogare@ilspa.it. Fax (39) 02 67 97 17 87.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.ilspa.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti
di contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITA':
Organismo di diritto pubblico.
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice:
Procedura aperta per l'affidamento di incarico di revisione del
progetto preliminare e di redazione del progetto definitivo per la
realizzazione in appalto integrato dell'intervento afferente
all'Azienda Ospedaliera della Valtellina e della Valchiavenna in
relazione ai Presidi Ospedalieri di Sondrio e di Sondalo.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi:
Servizi.
Categoria di servizi: N. 12.
Luogo principale di esecuzione: Sondrio.
Codice NUTS: ITC44 .
II.1.3) L'avviso riguarda:
Un appalto pubblico.
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro:
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:
Esecuzione della revisione del progetto preliminare e della
redazione del progetto definitivo per la realizzazione in appalto
integrato dell'intervento afferente all'Azienda Ospedaliera della
Valtellina e della Valchiavenna in relazione ai Presidi Ospedalieri di
Sondrio e di Sondalo secondo le indicazioni progettuali recate dal
"Documento tecnico a base di gara".
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 74222100.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP):
Sì.
II.1.8) Divisione in lotti: No.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: No.
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale:
367 309,59 EUR comprensivi di spese, IVA esclusa, di cui 354 579,77
EUR IVA esclusa per la revisione del progetto preliminare e la
redazione del progetto definitivo soggetti a ribasso e 12 729,82 EUR
IVA esclusa per costi relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso.
Il suddetto corrispettivo esclude qualsiasi onere fiscale e
previdenziale.
II.2.2) Opzioni: No.
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE:
Periodo in giorni: 80 (dall'aggiudicazione dell'appalto).
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
Polizza di responsabilità civile ex art. 111 D.Lgs. 163/2006 e 105
DPR 554/99.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Finanziamento a carico di: Stato, Regione Lombardia e Azienda
Ospedaliera.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la
realizzazione dell'appalto: No.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro
commerciale:
Alla selezione possono partecipare i soggetti di seguito elencati
che attestino il possesso dei, e possiedano i, requisiti di cui ai
punti III.2.2 e III.2.3 del bando di gara: a) liberi professionisti
singoli od associati nelle forme di cui alla L. 23.11.1939,
n°1815, e s.m.i., di cui all'art. 90, comma 1, lett. d), D.Lgs.
163/06; b) società di professionisti di cui all'art. 90, comma 1,
lett. e), D.Lgs. 163/06, semprechè possiedano i requisiti di cui agli
artt. 90, comma 2, lett. a), D.Lgs. 163/06, e 54 D.P.R. 554/99 e
s.m.i.; c) società di ingegneria di cui all'art. 90, comma 1, lett.
f), D.Lgs. 163/06, semprechè possiedano i requisiti di cui agli artt.
90, comma 2, lett. b), D.Lgs. 163/06 e 53 D.P.R. 554/99 e s.m.i.; d)
raggruppamenti temporanei di concorrenti costituiti o costituendi dai
soggetti di cui alle lettere a), b) e c) del presente paragrafo,
semprechè annoverino tra i loro componenti un professionista
abilitato ai sensi dell'art. 51, comma 5, D.P.R. 554/99; a tali
raggruppamenti si applicano le disposizioni di cui all'art. 37 D.Lgs.
163/06 in quanto compatibili; e)consorzi stabili di società di
professionisti e di società di ingegneria, anche in forma mista, di
cui all'art. 90, comma 1, lett. h), D.Lgs. 163/06, semprechè
presentino le caratteristiche e sussistano le condizioni ivi stabilite
e, al contempo, non versino in alcuna delle situazioni preclusive di
cui all'art. 36, comma 5, D.Lgs. 163/06; f) GEIE costituiti tra i
soggetti di cui alle lettere a), b) e c) del presente paragrafo, anche
in combinazione tra loro, ai sensi del regolamento CEE 2137/85 e del
D.Lgs. 240/91; g) persone fisiche e giuridiche appartenenti ad altri
Stati membri dell'Unione europea, semprechè siano abilitate, nei
rispettivi ordinamenti nazionali, ad eseguire le prestazioni oggetto
del presente appalto. Indipendentemente dalla natura giuridica del
soggetto che partecipa alla gara: h) i servizi oggetto di affidamento
devono essere espletati da professionisti abilitati alla progettazione
iscritti negli appositi albi di cui ai rispettivi ordinamenti
professionali, laddove previsti, personalmente responsabili delle
prestazioni poste a gara di loro competenza, da indicare
nominativamente nell'offerta ex art. 90, comma 7, D.Lgs. 163/06; i)
una persona fisica deve essere responsabile dell'integrazione delle
varie prestazioni specialistiche ex art. 90, comma 7, D.Lgs. 163/06;
j) il soggetto responsabile del coordinamento della sicurezza in fase
di progettazione deve essere dotato dei requisiti di cui all'art. 98
D.Lgs. 81/2008; Fermi restando i divieti di partecipazione e le
esclusioni specificamente previste dalla legge per ciascuna delle
diverse tipologie di concorrenti di cui al presente paragrafo, non
possono comunque partecipare alla selezione, e qualora ne facciano
richiesta ne vanno esclusi: k) i soggetti privi di uno o più dei
requisiti di ordine generale di cui all'art. 38 D.Lgs. 163/06; l) i
soggetti che si trovino in una delle situazione di controllo di cui
all'art. 34, comma 2, D.Lgs. 163/06; m) i soggetti che versino in una
o più delle situazioni ostative di cui agli artt. 51, commi 1 e 2, e
52 D.P.R. 554/99; n) i soggetti inibiti per legge o per provvedimento
disciplinare dall'esercizio dell'attività professionale; o) i
soggetti interessati da piani individuali di emersione di cui alla L.
383/01, nei limiti della durata del piano di emersione (art. 1-bis,
comma 14, L. 383 e s.m.i.).
III.2.2) Capacità economica e finanziaria:
III.2.3) Capacità tecnica:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: a) negli ultimi 5 esercizi precedenti la pubblicazione del
bando aver espletato servizi di progettazione di cui all'art. 50
D.P.R. 554/99 per un fatturato globale minimo di Euro 1 836 547,95
i.v.a. esclusa. Nel caso di raggruppamento temporaneo o GEIE, detto
requisito può essere raggiunto in via cumulativa dalla compagine,
sommando i pertinenti fatturati di tutti i soggetti, fermo restando
l'obbligo per il soggetto indicato quale capogruppo di possedere il
requisito nella misura minima del 40 % (quaranta percento), mentre la
restante quota deve essere posseduta cumulativamente dagli altri
componenti del raggruppamento o GEIE; b) negli ultimi 10 anni
precedenti la pubblicazione del bando aver espletato con buon esito
servizi di progettazione di cui all'art. 50 D.P.R. 554/99 relativi a
lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori di
cui al punto 2.2 del disciplinare di gara per un importo globale per
ogni classe e categoria pari a 3 (tre) volte l'importo stimato dei
lavori da progettare in ciascuna di esse. Nel caso di raggruppamento
temporaneo o GEIE, detto requisito può essere raggiunto in via
cumulativa dalla compagine, sommando i pertinenti importi (i.v.a.
esclusa) per servizi di progettazione eseguiti con buon esito da tutti
i soggetti e relativi a lavori appartenenti ad ognuna delle classi e
categorie dei lavori di cui al punto 2.2 del disciplinare di gara,
fermo restando l'obbligo per il soggetto indicato quale capogruppo di
possedere il requisito nella misura minima del 40 % (quaranta
percento), mentre la restante quota deve essere posseduta
cumulativamente dagli altri componenti del raggruppamento o GEIE; c)
negli ultimi 10 anni precedenti la pubblicazione del bando abbiano
espletato con buon esito almeno 2 servizi di progettazione di cui
all'art. 50 D.P.R. 554/99 relativi a lavori appartenenti ad ognuna
delle classi e categorie dei lavori di cui al punto 2.2 del
disciplinare di gara in una misura non inferiore all'80 % (ottanta
percento) dell'importo di ciascuna classe e categoria di lavori da
progettare, i.v.a. esclusa, quale precisato dal punto 2.2 del
disciplinare di gara. Nel caso di raggruppamento temporaneo o GEIE,
detto requisito può essere raggiunto in via cumulativa dalla
compagine, fermo restando che, in tal caso, i 2 servizi appartenenti
alla medesima classe e categoria dovranno comunque essere stati
eseguiti da un unico soggetto partecipante al raggruppamento o GEIE
per l'intero importo; d) in ciascuno dei tre anni antecedenti alla
pubblicazione del bando abbiano utilizzato un numero medio annuo di
personale tecnico in misura almeno pari a 2 (due) volte le unità
stimate per lo svolgimento dell'incarico di cui al punto 4 del
disciplinare di gara, ricomprendendovi tutti i soggetti di cui
all'art. 66, comma 1, lett. d), D.P.R. 554/99. Nel caso di
raggruppamento temporaneo o GEIE, detto requisito può essere
raggiunto in via cumulativa dalla compagine, sommando le unità di
personale tecnico mediamente utilizzate in ciascuno dei tre anni
antecedenti alla pubblicazione del bando, fermo restando l'obbligo per
il soggetto indicato quale capogruppo di possedere il requisito nella
misura minima del 40 % (quaranta percento), mentre la restante quota
deve essere posseduta cumulativamente dagli altri componenti del
raggruppamento o GEIE; e) negli ultimi 10 anni precedenti la
pubblicazione del bando abbiano espletato almeno 2 servizi di
progettazione di cui all'art. 50 D.P.R. 554/99 relativi a lavori
appartenenti alla classe "I" categoria "c"ovvero alla classe "I"
categoria "d" ciascuno dei quali servizi avente ad oggetto
l'esecuzione di strutture sanitarie ospedaliere di complessità
equivalente a quella oggetto della presente procedura, ossia ospedali
con almeno 150 posti letto. Nel caso di raggruppamento temporaneo o
GEIE, ciascuno dei 2 servizi deve essere stato espletato da un unico
soggetto partecipante al raggruppamento o GEIE; f) I servizi
valutabili ai fini del presente paragrafo sono quelli di cui all'art.
66, comma 2, D.P.R. 554/99; g) Nel caso di società trova applicazione
l'art. 253, comma 15, D.Lgs. 163/06.
III.2.4) Appalti riservati: No.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una
particolare professione?: Sì.
Art. 90, comma 7, D.Lgs. 163/2006.
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le
qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione
del servizio: Sì.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a
presentare un'offerta:
IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il
dialogo:
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati
nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare offerte o a
negoziare oppure nelle specifiche.
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice:
A02708.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti: 24.9.2008 - 12:00.
Documenti a pagamento:
Prezzo: 50 EUR.
Condizioni e modalità di pagamento: Vedasi punto 6 del
disciplinare di gara.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione:
6.10.2008 - 12:00.
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a partecipare:
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione:
Italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta:
Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte:
Data: 7.10.2008 - 10:30.
Luogo: Infrastrutture Lombarde s.p.a. - via Copernico, 38, I-20125,
Milano.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Legali rappresentanti dei concorrenti ovvero persone, una per ogni
concorrente, munite di specifica delega conferita dai legali
rappresentanti.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI: No.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
a) Con riferimento al punto II.3 del presente bando, si specifica
che il termine complessivo di durata dell'appalto ivi indicato è da
intendersi suddiviso in 30 (trenta) giorni naturali e consecutivi per
la revisione del progetto preliminare e in 50 (cinquanta) giorni
naturali e consecutivi per la redazione del progetto definitivo,
secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara e nello schema
di contratto; b) Con riferimento al punto IV.2.1 del presente bando,
si specifica che il criterio di aggiudicazione è quello dell'offerta
economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati di
seguito: - merito tecnico-qualitativo: punteggio massimo 60 punti, -
merito economico-quantitativo: punteggio massimo 40 punti. I criteri
di valutazione e i punteggi sono precisati ed ulteriormente articolati
nel disciplinare di gara; c) È previsto sopralluogo sul sito il
giorno 10.9.2008 (10:30) da prenotare secondo le modalità di cui al
punto 7 del disciplinare di gara; d) È ammesso il subappalto nei
limiti di quanto previsto al punto 11 del disciplinare di gara; e)
Eventuali quesiti o richieste di chiarimenti in merito alla
documentazione di gara dovranno essere formulati esclusivamente a
mezzo fax, da inviarsi alla stazione appaltante al numero 02 67 97 17
87, entro il 24.9.2008. Le risposte ai quesiti tempestivamente
pervenuti saranno pubblicate sul sito internet della stazione
appaltante ( www.ilspa.it - Gare in corso) entro il 29.9.2008; f) Si
procederà ad aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta
valida, purchè essa sia ritenuta congrua e conveniente dalla stazione
appaltante; g) La Stazione Appaltante si riserva di interrompere o
sospendere la gara in qualsiasi momento ed a suo insindacabile
giudizio; in tali ipotesi i concorrenti non avranno diritto ad alcuna
rivendicazione, pretesa, aspettativa, risarcimento o indennizzo di
sorta; h) I dati raccolti saranno trattati, ai sensi del D.Lgs.
n°196/2003, esclusivamente nell'ambito della presente gara
nonchè per l'eventuale successiva stipula e gestione del contratto;
i) Per tutto quanto non espressamente indicato nel presente bando si
rinvia al disciplinare di gara, allo schema di contratto e al
Documento tecnico a base di gara, tutti disponibili presso la sede
della stazione appaltante (indirizzo sub punto I.1 del presente bando)
e sul sito internet www.ilspa.it - Gare In Corso unitamente a modelli
utilizzabili per la compilazione della domanda di ammissione e delle
autocertificazioni; j) CIG (Codice Identificativo Gare presso
l'Autorità di Vigilanza): 02019942B8; k) Responsabile del
procedimento: Simona Trapletti.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia - Milano;
Presidente della Repubblica nelle forme di cui al d.P.R. 1133/71., via
Conservatorio, n°13, I-20122 Milano.
VI.4.2) Presentazione di ricorso:
Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: 60
giorni, decorrenti dalla piena conoscenza del provvedimento che si
intende impugnare, per il ricorso al T.A.R.; 120 giorni per il ricorso
straordinario al Presidente della Repubblica.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione di ricorso:
VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 26.08.2008.

Il Direttore Generale
(Antonio Giulio Rognoni)

T-08BFM7278 (A pagamento).