Serie Generale n. 182 del 5-8-1996
SUPPLEMENTI ORDINARI
REGIONE TOSCANA
REGIONE TOSCANA
ORDINANZA
Approvazione dello schema di convenzione per il conferimento di incarico professionale al prof. ing. Enio Paris e al dott. Paolo Billi. (GU Serie Generale n.182 del 05-08-1996 - Suppl. Ordinario n. 130)

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
IN FUNZIONE DI COMMISSARIO DELEGATO
(art. 5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225 - ordinanza della
Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della
protezione civile n. 2449 del 25 giugno 1996) Ordinanza del
Presidente della Giunta Regionale n. 4 del 28 giugno 1996.
Vista l'ordinanza della Presidenza del Consiglio dei Ministri -
Dipartimento della Protezione Civile n. 2449 del 25 giugno 1996 con
la quale il Presidente della Giunta Regionale è stato nominato
commissario delegato per gli interventi conseguenti gli eventi
alluvionali del 19 giugno 1996 in Toscana;
Visto in particolare l'art 2 che prevede la predisposizione, da
parte del commissario, di un piano di interventi infrastrutturali
d'emergenza e di prima sistemazione idrogeologica, per la cui
realizzazione è assegnato un primo finanzamento statale di lire 37
miliardi;
Considerato che il piano deve essere predisposto entro il 16 luglio
1996 (art. 3, primo comma della citata ordinanza) e che la consegna
dei lavori deve avvenire entro novanta giorni dalla pubblicazione
dell'ordinanza nella Gazzetta Ufficiale e gli interventi devono
essere completati entro i nove mesi successivi alla consegna medesima
(art. 7, secondo comma della citata ordinanza);
Verificata pertanto l'urgenza di definire qli interventi da
inserire nel piano e di predisporre i relativi elaborati progettuali;
Considerato che i suddetti adempimenti presuppongono una verifica
preliminare delle attuali condizioni morfologiche, ecometriche e
sedimentologiche degli alvei dei corsi d'acqua interessati dagli
eventi alluvionali, al fine di definire le scelte tecniche più
opportune per la riduzione delle attuali condizioni di rischio e per
garantire che gli interventi di ripristino siano effettuati
eliminando le situazioni di pericolo preesistenti;
Verificata la necessità di ricorrere, per la suddetta verifica, ad
esperti di provata competenza, non potendo provvedere con il
personale in servizio presso i competenti uffici;
Visto l'art. 5 della più volte citata Ordinanza n. 2449/1996;
Ritenuto di conferire l'incarico relativo a tale verifica al prof.
Enio Paris, docente presso il Dip. di ingegneria idraulica
dell'Università degli studi di Firenze, e al dott. Paolo Billi,
rispettivamente professore ordinario e ricercatore presso
l'Università degli studi di Firenze, facoltà di ingegneria,
specializzati nel settore idraulico e di dinamica fluviale, i quali,
in rapporto alla loro specifica professionalità, risultano i
soggetti più idonei a svolgere l'incarico medesimo;
Ordina:
1) È affidato un incarico professionale per una consulenza
tecnico-scientifica al prof. Enio Paris e al dott. Paolo Billi;
2) L'oggetto dell'incarico è costituito dalla verifica delle
attuali condizioni morfologiche, ecometriche e sedimentologiche degli
alvei dei corsi d'acqua interessati agli eventi alluvionali del 19
giugno 1996 in Versilia e Garfagnana, come dettagliatamente
specificato nelle bozze di convenzione allegate alla presente
ordinanza sub lett. A) e B), che costituiscono parte integrante della
medesima;
3) L'incarico sarà svolto nei tempi determinati dalle suddette
convenzioni e secondo tutte le altre condizioni ivi specificate;
4) L'assessore Paolo Fontanelli, in qualità di sub-commissario
nominato con ordinanza del Presidente della Giunta regionale n. 4 del
23 giugno 1996, è incaricato di sottoscrivere le convenzioni con gli
esperti di cui al punto 1), in conformità alle bozze allegate sub A)
e B) alla presente ordinanza;
5) Agli oneri finanziari derivanti dalla presente ordinanza si
farà fronte con i finanziamenti statali disposti dall'art. 4
dell'ordinanza della presidenza del Consiglio dei Ministri
Dipartimento della protezione civile n. 2449 del 25 giugno 1996.
Firenze, 11 luglio 1996.
Il Presidente: CHITI
Visto, il coordinatore del dipartimento della presidenza: CUSMANO

ALLEGATO A
CONVENZIONE
PER CONSULENZA TECNICO-SCIENTIFICA
L'anno millenovecentonovantasei e questo giorno del mese di luglio
in premesso che a seguito degli eventi alluvionali che hanno colpito
l'Alta Versilia si rende necessaria una campagna di rilievi e
sopralluoghi volti a definire, al livello di dettaglio opportuno, le
attuali condizioni morfologiche, econometriche e sedimentologiche
degli alvei interessati agli eventi, in base alla cui interpretazione
si dovranno definire le scelte tecniche più opportune per la
riduzione delle attuali condizioni di rischio e per gli interventi di
ripristino;
fra i Signori:
Fontanelli Paolo nato a S. Maria a Monte il 5 luglio 1953 in qualità
di sub-commissario delegato agli interventi di emergenza urgenti ed
indifferibili finalizzati al soccorso delle popolazioni residenti nei
comuni di Camaiore, Careggine, Castelnuovo Garfagnana, Forte dei
Marmi, Gallicano, Pietrasanta, Seravezza, Stazzema, Vergemoli, Aulla,
Massa e Montignoso, nominato con ordinanza del Commissario n. 4 del
28 giugno 1996 in conformità con l'ordinanza del Dipartimento della
protezione civile presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri n.
2449 del 25 giugno 1996.
C.F.: FNPPLA53L051232J.
prof. ing. Paris Enio nato a ......... il ......... e residente .....
a via ......... n. .......... C.F.: ......... si conviene e si
stipula quanto segue:
1. Il prof. ing. Paris Enio in relazione a quanto indicato nella
premessa del presente atto fornirà all'ufficio del Commissario per
gli eventi alluvionali del 19 giugno 1996 in Versilia la propria
consulenza tecnico-scientifica.
2. La consulenza comprenderà le seguenti attivita':
2.1 Coordinamento delle attività di ricognizione e di rilievo,
rilievi topografici: comprende la organizzazione e il
coordinamento delle attività di rilievo topografico degli alvei e
delle principali infrastrutture (ponti, briglie, traverse) del
torrente Cardoso, del torrente Vezza, del torrente Versilia
dall'abitato di Cardoso sino alla sezione di Ponte di Tavole, nonchè
del torrente Turrite da Fornovolasco sino alla confluenza con il
Serchio. Il r/sultato dei rilievi topografici è il profilo
longitudinale attuale degli alvei e la loro geometria trasversale
(sezioni) in relazione alle strade, ai ponti, ai centri abitati,
nonchè l'inviluppo dei colmi di piena rilevabili nelle varie sezioni
considerate;
rilievi sedimentologici: comprende la organizzazione e il
coordinamento delle attività per il rilievo sedimentologico degli
alvei del torrente Cardoso, del torrente Vezza, del torrente
Versilia, del torrente Turrite, al fine di caratterizzarne lo stato
di sovralluvionamento, il tipo di sedimenti, le caratteristiche della
movimentazione del materiale.
Il risultato dei rilievi sedimentologici è la definizione delle
varie zone in sovralluvionamento e la valutazione delle quantità dei
materiali movimentati durante l'evento di piena al fine di
quantificare gli attuali livelli di rischio per i tronchi vallivi.
2.2 Elaborazione e interpretazione dei dati raccolti: saranno
analizzati ed elaborati tutti i dati raccolti durante le campagne dei
rilievi topografici e sedimentologici ai fini di una preliminare
ricostruzione delle principali dinamiche d'alveo manifestatesi
durante l'evento alluvionale. Saranno inoltre raccolti i dati
eventualmente provenienti da altre fonti utili alla ricostruzione
complessiva degli effetti indotti dall'evento.
2.3 Partecipazione alle altre attività di coordinamento:
nell'ambito delle altre attività previste a fronte dell'emergenza
"Versilia" (riunioni, incontri, sopralluoghi) sarà prestata la
collaborazione tecnico-scientifica necessaria alla definizione degli
interventi.
3. L'attività del consulente dovrà essere svolta entro i
seguenti termini essenziali ed indifferibili:
le attività di coordinamento saranno svolte entro quattro giorni
dalla data di conferimento dell'incarico;
le attività di rilievo topografico e sedimentologico, nonchè la
loro elaborazione preliminare e l'interpretazione dei dati raccolti
sarà svolta entro dieci giorni dal conferimento dell'incarico. Entro
i termini di cui sopra, dovranno essere consegnati all'Ufficio del
Commissario tutte le relazioni tecniche ed ogni altra documentazione
inerente l'incarico affidato.
4. Per ogni giorno di ritardo nella consegna della documentazione
o nell'espletamento dell'incarico è stabilita una penale a carico
del consulente di L. 200.000 (duecentomila) salvo che il ritardo sia
causato da forza maggiore.
5. Per la consulenza di cui al presente atto saranno corrisposti
al prof. ing. Paris Enio i seguenti compensi:
a) per attività di coordinamento e ricognizione rilievi
topografici e sedimentologici L. 12.000.000 (dodicimilioni);
b) per attività di elaborazioni e interpretazioni dei dati L.
5.000.000 (cinquemilioni);
c) per partecipazione alle attività di coordinamento L.
6.000.000 (seimilioni);
d) per esecuzione rilievi topografici L. 7.000.000
(settemilioni), e così per un totale di L. 30.000.000
(trentamilioni) al netto di I.V.A. e delle ritenute previdenziali
CNAPAIA.
6. I compensi saranno erogati su presentazione di regolare fattura
sulla quale verrà apposto il visto da parte della dott.ssa Maria
Sargentini, addetta all'ufficio del commissario, attestante la
compiuta consulenza ai sensi della presente convenzione.
Letto, confermato e sottoscritto.

ALLEGATO B
CONVENZIONE
PER CONSULENZA TECNICO-SCIENTIFICA
L'anno millenovecentonovantasei e questo giorno del mese di luglio
in premesso che a seguito degli eventi alluvionali che hanno colpito
l'Alta Versilia si rende necessaria una campagna di rilievi e
sopralluoghi volti a definire, al livello di dettaglio opportuno, le
attuali condizioni morfologiche, econometriche e sedimentologiche
degli alvei interessati agli eventi, in base alla cui interpretazione
si dovranno definire le scelte tecniche più opportune per la
riduzione delle attuali condizioni di rischio e per gli interventi di
ripristino;
fra i Signori:
Fontanelli Paolo nato a S. Maria a Monte (PI) il 5 luglio 1953 in
qualità di sub-commissario delegato agli interventi di emergenza
urgenti ed indifferibili finalizzati al soccorso delle popolazioni
residenti nei comuni di Camaiore, Careggine, Castelnuovo Garfagnana,
Forte dei Marmi, Gallicano, Pietrasanta, Seravezza, Stazzema,
Vergemoli, Aulla, Massa e Montignoso, nominato con ordinanza del
Commissario n. 4 del 28 giugno 1996 in conformità con l'ordinanza
del Dipartimento della protezione civile presso la Presidenza del
Consiglio dei Ministri n. 2449 del 25 giugno 1996.
C.F.: FNPPLA53L051232J.
dott. Paolo Billi nato a ......... il ......... e residente .........
a via ......... n. .......... C.F.: ........ si conviene e si stipula
quanto segue:
1. Il dott. Paolo Billi in relazione a quanto indicato nella
premessa del presente atto fornirà all'ufficio del Commissario per
gli eventi alluvionali del 19 giugno 1996 in Versilia la propria
consulenza tecnico-scientifica.
2. La consulenza comprenderà le seguenti attivita':
2.1 rilievi sedimentologici: organizzazione e svolgimento delle
attività per il rilievo sedimentologico degli alvei del torrente
Cardoso, del torrente Vezza, del torrente Versilia, del torrente
Turrite, al fine di caratterizzare lo stato sovralluvionamento, il
tipo di sedimenti, le caratteristiche della movimentazione del
materiale.
2.2 Elaborazione dei dati sedimentologici: saranno elaborati i
dati raccolti durante le campagne dei rilievi sedimentologici ai fini
della caratterizzazione del materiale d'alveo mobilitato durante
l'evento alluvionale.
2.3 Partecipazione alle altre attività di coordinamento:
nell'ambito delle altre attività previste a fronte dell'emergenza
"Versilia" (riunioni, incontri, sopralluoghi) sarà prestata la
collaborazione tecnico-scientifica necessaria alla definizione degli
interventi.
3. L'attività del consulente dovrà essere svolta entro i
seguenti termini essenziali ed indifferibili:
i rilievi sedimentologici saranno svolti entro sette giorni dalla
data di conferimento dell'incarico;
i risultati e l'elaborazione dei dati raccolti forniti entro
dieci giorni dall'ordinanza di conferimento dell'incarico.
Entro i termini di cui sopra, dovranno essere consegnati
all'Ufficio del Commissario tutte le relazioni tecniche ed ogni altra
documentazione inerente l'incarico affidato.
4. Per ogni giorno di ritardo nella consegna della documentazione
di cui al punto 3 è stabilita una penale a carico del consulente di
L. 100.000 (centomila) salvo che il ritardo sia causato da forza
maggiore.
5. Per la consulenza di cui al presente atto saranno corrisposti
al dott. Paolo Billi i seguenti compensi:
a) per l'esecuzione dei rilievi sedimentologici L. 4.000.000
(quattromilioni);
b) per attività di elaborazione e analisi L. 2.000.000
(duemilioni);
c) per partecipazione alle attività di coordinamento L.
2.000.000 (duemilioni), e così per un totale di L. 8.000.000
(ottomilioni) al netto di I.V.A. e delle ritenute previdenziali come
per legge.
6. I compensi saranno erogati su presentazione di regolare fattura
o notula professionale sulla quale verrà apposto il visto da parte
della dott.ssa Maria Sargentini, addetta all'ufficio del commissario,
attestante la compiuta consulenza ai sensi della presente
convenzione.
Letto, confermato e sottoscritto.