Parte Seconda n. 38 del 29-3-2008
Annunzi commerciali
Altri annunzi commerciali
Beta Funding S.r.l.
Iscritta nell'elenco generale ai sensi dell'articolo 106 del decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385 (il "Testo Unico Bancario") al n. 32929 ed iscritta nell'elenco speciale ai sensi dell'articolo 107 del Testo Unico Bancario Sede Legale: Corso Re Umberto 8, 10121, Torino Codice Fiscale e/o Partita IVA: n. 03310600964
(GU Parte Seconda n.38 del 29-3-2008)

Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto dell'articolo 4 della legge 30 aprile 1999, n. 130 (la "Legge
130/99") e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario.

Beta Funding S.r.l., società costituita ai sensi dell'articolo 3
della Legge 130/99 (la "Societa'"), comunica che, nell'ambito di
un'operazione di cartolarizzazione dei crediti ai sensi della Legge
130/99, ai sensi di un accordo quadro di cessione di crediti pecuniari
conluso in data 28 dicembre 2007, come modificato in data 14 marzo
2008 (l'"Accordo Quadro"), in forza di 18 atti di cessione di crediti
pecuniari conclusi in data 28 dicembre 2007, come modificati in data
14 marzo 2008 (la "Prima Data di Sottoscrizione"), ed in forza di 12
atti di cessione di crediti pecuniari individuabili in blocco ai sensi
delle citate disposizioni, conclusi in data 14 marzo 2008 (la
"Seconda Data di Sottoscrizione"), ha acquistato pro soluto da Torno
Internazionale S.p.A., Ediltorno Costruzioni S.p.A. e Impresa P.I.
Rabbiosi Giuseppe S.p.A. (le "Cedenti"), con effetto, rispettivamente,
dalla Prima Data di Sottoscrizione e dalla Seconda Data di
Sottoscrizione, i crediti vantati nei confronti di: Metrocampania
Nordest S.r.l., Consorzio di Bonifica "Terre d'Apulia", Comune di
Messina, Segeco S.r.l., Stazione Consorzio Confemi, Impresa S.p.A.
Autostrade Meridionali S.p.A., Metropolitana Milanese S.p.A., Agenzia
per lo svolgimento dei XX Giochi Olimpici "Torino 2006" S.p.A.,
Provincia di Bolzano, Anas S.p.A., Rete Ferroviaria Italiana (R.F.I.)
S.p.A., Strada dei Parchi S.p.A., Comune di Cerreto Sannita, Comune di
Termoli, RAV S.p.A. - Raccordo Autostradale Valle d'Aosta,
Università degli Studi di Catanzaro Magna Graecia, Torno S.p.A. in
Liquidazione, Ministry of Transport of Ukraine ("MOT" - Ministero dei
Trasporti dell'Ucraina) e State Road Services of Ucraine ("Ukravtodor"
- Servizio di Autostrade Nazionale dell'Ucraina), Impregilo S.p.A.,
Dumez International S.A., GTM International S.A. e Eight Hydroelectric
Engineering Bureau of the Ministry of Water Resources And Electric
Power of the People's Republic of China quali componenti, unitamente a
Torno Internazionale S.p.A. della joint venture Ertan (i "Debitori
Ceduti"), ai termini ed alle condizioni di cui all'Accordo Quadro,
(complessivamente i "Crediti") e derivanti dai rapporti giuridici di
seguito indicati.
Crediti ceduti alla Prima Data di Sottoscrizione
CREDITO: "PALAHOCKEY"
RISERVA CEDUTA: n. 7
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A..
Il credito è canalizzato per l'incasso in favore di Banca Cesare
Ponti per la misura di Euro. 2 mil e di Banca delle Marche per la
misura di Euro. 6 mil.
CREDITO NATO DA: Riserva derivante da contratto d'appalto del 20
novembre 2003, n. rep.246.
DEBITORE: Agenzia per lo svolgimento dei XX Giochi Olimpici "Torino
2006" S.p.A.
CREDITO: "SA.RC. 10"
RISERVE CEDUTE: n. 1,2,3,4,6,7,8,10
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A..
CREDITO NATO DA: Riserve derivanti da contratto d'appalto del 17
ottobre 1991, n. rep. 20838. Precisiamo che nessuno dei crediti
risulta incassato.
DEBITORE: ANAS S.p.A.
CREDITO: "VIADOTTO S. ANGELO"
RISERVE CEDUTE: n. 1,2,3,4,5,6.
CREDITORE CEDENTE: Impresa P.I. Rabbiosi Giuseppe S.p.A.
CREDITO NATO DA: Riserve derivanti da contratto d'appalto n. rep.
462/99L del 29 aprile 1999; atto aggiuntivo n. rep. 26/03L del 29
aprile 2003.
DEBITORE: Strada dei Parchi S.p.A.
CREDITO: "POMPEI 2"
RISERVA CEDUTA: n. 7
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A..
CREDITO NATO DA: Riserva n. 7 nascente da contratto d'appalto n.
rep. 1122 del 30 dicembre 2002.
DEBITORE: Autostrade Meridionali S.p.A.
CREDITO: "DUE TORRI"
RISERVA CEDUTA: n. 1
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A..
CREDITO NATO DA: Riserva derivante da contratto d'appalto n. rep.
1500 del 7 giugno 2006.
DEBITORE: Autostrade Meridionali S.p.A.
CREDITO: "ANNUNZIATA 3° LOTTO"
RISERVE CEDUTE: Quesiti 1,2,3,4 (relativi alle riserve
5,10,12,15,16,17,18,19,22,24,27,28,29,31, e 33). Quesito 5 (relativo
alle riserve 1,2,3,4,6,7,8,9,11,13,14,20,21,23,25,26,30,32,34,35).
Quesiti: 6,7,8,910,11,12,13.
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Riserve derivanti da contratto d'appalto n. rep.
2305 del 22 novembre 1997.
DEBITORE: Comune di Messina
CREDITO: "AGRO DI NOCI 1° e 2° LOTTO"
RISERVE CEDUTE: Primo lotto: riserve n. 1 e 2. Secondo lotto:
riserva n. 1.
Il tutto oltre agli interessi
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Riserve derivanti da contratto d'appalto n. rep.
2104 del 4 febbraio 1991 e da contratto d'appalto n. rep. 2218 del 12
luglio 1993.
DEBITORE: Consorzio di Bonifica "Terre d'Apulia"
CREDITO: "BRINDISI SUD"
RISERVE CEDUTE: n. 3,4,5,6,7,8,9,10,11, 12, 13, 14.
CREDITORE CEDENTE: Ediltorno Costruzioni S.p.A., quale cessionaria
del credito di Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Accordo transattivo tra Torno in Liquidazione
S.p.A. e Torno Internazionale S.p.A. del 30 novembre 1999. le riserve
derivano dal Contratto d'appalto tra Enel e Torno del 27.1.1986 n.
DAA/A9408031A00.
DEBITORE: Segeco S.r.l.
CREDITO: "CONFEMI"
RISERVE CEDUTE: Claim 13: n. 1,2,3. Claim 16: quesiti da n. 1 a n.
11 della domanda di arbitrato. Claim 26: 1,2,3,4. Claim 33: 1,2,3,4,5.
CREDITORE CEDENTE:
Claim 13: Torno Internazionale S.p.A.
Claim 16: Torno Internazionale S.p.A.
Claim 26: Ediltorno Costruzioni S.p.A.
Claim 33 (IRBIE 2): Ediltorno Costruzioni S.p.A.
CREDITO NATO DA:
Claim 13: riserve derivanti da convenzione/contratto d'appalto
n. rep. 9815 del 19 luglio 1985 e 5° atto integrativo nr 10147
del 30 luglio 86.
Claim 16: richiesta di risarcimento per inadempimento della
convenzione n. rep. 8104 del 14 giugno 1990, nonchè da riserve
derivanti dalla stessa.
Claim 26: richiesta di risarcimento derivante da inadempimento
parziale all'atto addizionale n. rep. 10590 del 7 aprile 1987 alla
convenzione n. rep. 9815 del 19 luglio 1985 e 5° atto integrativo
n. 10147 del 30 luglio 86.
Claim 33: riserva derivante da Convenzione di concessione 13
novembre 1989 n. 40005.
DEBITORE: Stazione Consorzio Confemi
CREDITO: "SARONNO/MALPENSA"
RISERVE CEDUTE: n. 2-6; 7-9; 10-14; 16,17,18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26 e interessi.
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Riserve derivanti da convenzione/contratto
d'appalto n. rep. 9815 del 19 luglio 1985 e atto addizionale n. rep.
10984 del 14 ottobre 1988.
DEBITORE: Consorzio Confemi
CREDITO: "PASSANTE PORTA GARIBALDI"
RISERVE CEDUTE: da n. 1 a n. 13
CREDITORE CEDENTE: Ediltorno Costruzioni S.p.A., quale cessionaria
del credito di Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Riserve derivanti da contratto d'appalto n. rep.
1241 del 19 novembre 1990, atto aggiuntivo n. rep. 1 del 21 febbraio
1995 e atto aggiuntivo n. rep. 2 del 27 luglio 1995.
DEBITORE: Metropolitana Milanese S.p.A.
CREDITO: "MM LINEA 1- 2°"
RISERVE CEDUTE: n. 3,4,5,6,7, e poi da n. 8 a n. 16.
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Riserve derivanti da contratto d'appalto n. rep.
2/M/571/2003 del 05 febbraio 2003.
DEBITORE: Metropolitana Milanese S.p.A.
CREDITO: "ALIFANA 4° LOTTO - 1° STRALCIO"
RISERVE CEDUTE: n. 1, 2
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Contratto d'appalto del 26 marzo 1988 e atto
modificativo del 18 dicembre 1989
DEBITORE: Metrocampania Nord Est S.r.l., già Ferrovia Alifana e
Benevento Napoli S.r.l.
CREDITO: "ALIFANA 4° LOTTO - 4° STRALCIO, II PARTE N. 2"
RISERVA CEDUTA: n. 7
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A. in forza del diritto
economico definito con accordo del 25/10/2007 con Impresa S.p.A.
nonchè in forza di atto notarile del 26/10/2007, in base al quale
Impresa S.p.A. si è assunta l'onere di gestione del Claim
conformemente agli accordi precedenti.
CREDITO NATO DA: Riserva derivante da contratto d'appalto del 26
marzo 1988 ed accordo aggiuntivo del 28 novembre 2001.
In base all'accordo del 25 ottobre 2007 e successivo atto del
26ottobre 2007, il credito è stato ceduto a Impresa S.p.A.,
mantenendo tuttavia i benefici economici in capo a Torno.
DEBITORE: Impresa S.p.A.
CREDITO: "PFITSCH SCARL - VAL DI VIZZE"
RISERVE CEDUTE: n. 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.
CREDITORE CEDENTE: Impresa P.I. Rabbiosi Giuseppe S.p.A.
CREDITO NATO DA: Riserve derivanti da contratto d'appalto del 10
giugno 2004.
DEBITORE: Provincia di Bolzano
CREDITO: "VESUVIO 2"
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Riserve n. 15-22 derivanti da contratto d'appalto
n. rep. 61/2001 del 25 settembre 2001, in particolare:
Riserva N°15: Maggiori oneri conseguenti alla realizzazione
dei muri di controripa al km 15+94.
Riserva N°16: Maggiori oneri conseguenti alla realizzazione
del fosso di guardia in terra e rifacimento scarpate.
Riserva N°17: Maggiori costi causati da esproprio Ditta Barra
Francesco.
Riserva N°18: Oneri dovuti al rallentamento dell'attività
produttiva per cause indipendenti dall'operato dell'appaltatore.
Riserva N°19: Oneri dovuti al rinvio della chisura di Via
Reviglione.
Riserva N°20: Riconoscimento del premio di acceleramento
dovuto in considerazione della altrettanto dovuta rideterminazione dei
tempi di ultimazione e/o degli oneri da acceleramento.
Riserva N° 21: Ultimazione dei lavori.
Riserva N° 22: Maggiori costi e oneri sostenuti per effetto
della maggiorazione dei costi di realizzo dell'opera per effetto del
prolungamento del vincolo contrattuale.
PROCEDIMENTI GIUDIZIALI/STRAGIUDIZIALI: Credito in Contenzioso
DEBITORE: R.F.I. Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
Crediti ceduti alla Seconda Data di Sottoscrizione
CREDITO: "RICORSO SA.RC. 9"
CREDITO CEDUTO: Decreto Ingiuntivo nei confronti di ANAS del 29
marzo 2004.
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Riserve derivanti da contratto d'appalto n. rep.
20870, in data 30 ottobre 1991
DEBITORE: ANAS S.p.A.
CREDITO: "NOCERA UMBRA 2"
RISERVE CEDUTE: n. 1,2,3.
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Riserve derivanti da contratto d'appalto del 7
agosto 1993, n. rep. 21581; atto aggiuntivo del 21 febbraio 1995, n.
rep. 21884; atto aggiuntivo n. rep. 796 del 10 febbraio 2000;
DEBITORE: ANAS S.p.A.
CREDITO: "VALASSINA LOTTO 2°"
CREDITO CEDUTO: Richiesta di riconoscimento della revisione dei
prezzi contrattuali come da lettera R.A.R. da Torno Internazionale
S.p.A. ad ANAS S.p.A. del 6 febbraio 2006
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Credito derivante da Contratto di Appalto per la
realizzazione della Stada Statale n. 36 del Lago di Como e Suello-
Lavori di riqualificazione ed ampliamento con eliminazione degli
incroci a raso nel tratto Monza-Suello -Lotto 2°.
Richiesta di riconoscimento della revisione dei prezzi contrattuali
come da lettera R.A.R. da Torno Internazionale S.p.A. ad ANAS S.p.A.
del 6 febbraio 2006
DEBITORE: ANAS S.p.A.
CREDITO: "CERRETO SANNITA"
RISERVE CEDUTE: Claim 40: n. 1 e 2 (in quanto inglobate nella 3),3.
Claim 66: n. 5,7,8,9.
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Riserve derivanti da contratto d'appalto n. rep.
148 del 27 settembre 1999.
DEBITORE: Comune di Cerreto Sannita
CREDITO: "TERMOLI REVISIONE PREZZI"
RISERVE CEDUTE: Revisione prezzi contrattuali oltre interessi
moratori.
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Revisione prezzi ed interessi legali moratori
derivanti da contratto d'appalto n. rep. 125 del 29 aprile 1992. Il
Creditore Cedente cede solo il 50% del proprio Credito.
DEBITORE: Comune di Termoli
CREDITO: "AVISE"
RISERVE CEDUTE: In merito al Claim 5 si specifica che le richiesta
non sono riserve, ma contestazioni su applicazioni di voci di spesa:
n. 1,2,3,4,5. Del 47 (veri e propri Claims): 7, 8, 20, 21 e 22 , 23.
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Contratto di realizzazione della Autostrada A5
Monte Bianco-Aosta tronco Morgex-Sarre. Lotto e Lotto 9 bis.
Cessione relativo alle riserve derivanti da contratti del 3 luglio
1989 e del 21 maggio 1993.
DEBITORE: RAV S.p.A. - Raccordo Autostradale Valle d'Aosta
CREDITO: "VESUVIO 2"
RISERVE CEDUTE: n. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 e 14 più
"Istanze acciaio" del 2004 e 2005. Si specifica che con l'espressione
"Istanze acciaio" si intende una richiesta di maggiorazione prezzi a
fronte dell'aumento della materia prima.
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Riserve nascenti dal contratto di appalto n. rep.
61/2001 del 25 settembre 2001 e relativi atti modificativi. In
particolare:
Riserva 3: Maggior costo causato da sospensione parziale lavori
e non disponibilità di aree.
Riserva 4: Maggiori costi causati da sottoproduzione indotta.
Riserva 5: Maggiori costi causati da espropri.
Riserva 6: Adeguamento per oneri aggiuntivi e mancati compensi
relativi agli espropri.
Riserva 7: Maggiori costi derivanti da discariche rifiuti
abusive.
Riserva 8: Compensazione aumento eccezionale materiali da
costruzione.
Riserva 9: Maggiori oneri " speciali " per la sicurezza.
Riserva 10: Maggiori oneri conseguenti alla realizzazione dei
muri di controripa.
Riserva 11: Maggiori costi derivati da errata stima del bilancio
terre.
Riserva 12: Anomalo andamento dei lavori nel periodo 03/08/2005
- 31/10/2005.
Riserva 13: Oneri per acceleramento per il periodo 01/11/2005 -
15/01/2005.
Riserva 14: Svincolo Villaregia. Risposta OdS N° 1308.
Istanze relative al maggior costo dell'acciaio relative agli anni
2004 e 2005.
DEBITORE: Rete Ferroviaria Italiana (R.F.I.) S.p.A.
CREDITO: "CATANZARO"
RISERVE CEDUTE: C39: n. 12,16,29,30. C65: n. 29,30, 39,48,56,59,60.
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Riserve derivanti da contratto d'appalto n. rep. 4
del 24 ottobre 2000, atto aggiuntivo n. rep. 20 del 22 gennaio 2002,
atto aggiuntivo n. rep. 35 del 18 febbraio 2003 e atto aggiuntivo n.
rep. 125 del 31 marzo 2005.
DEBITORE: Università degli Studi di Catanzaro Magna Graecia
CREDITO: "Torno in Liquidazione/New Confemi"
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Responsabiltà contrattuale in forza delle
garanzie contrattuali rese in favore di Torno Internazionale S.p.A.
giusto atto di conferimento stipulato in data 19 marzo 1993 a rogito
notaio Vismara di Milano n. 35020 di rep. e n. 4731 di racc. di cui
alla lettera di diffida inoltrata da Torno innternazionale S.p.A. a
Torno S.p.A. in Liquidazione in data 11 marzo 2008.
DEBITORE: Torno S.p.A. in Liquidazione
CREDITO: "Torno in Liquidazione (in Contenzioso)"
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Credito derivante da responsabiltà contrattuale
in forza delle garanzie contrattuali rese in favore della Cedente
giusta atto di conferimento stipulato in data 19 marzo 1993 a rogito
notaio Vismara di Milano n. 35020 di rep. e n. 4731 di racc. come
azionato in giudizio da Torno Internazionale S.p.A. davanti alla Corte
d'Appello di Milano, Sezione I, R.G. n. 4093/2005).
DEBITORE CEDUTO: Torno S.p.A. in Liquidazione
CREDITO: "Joint Venture Ertan"
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Responsabilità contrattuale gravante in via tra
loro solidale, Impregilo S.p.A., Dumez International S.A., GTM
International S.A. e Eight Hydroelectric Engineering Bureau of the
Ministry of Water Resources And Electric Power of the People's
Republic of China quali componenti, unitamente alla Cedente, della
joint venture "Ertan".
DEBITORE: Impregilo S.p.A., Dumez International S.A., GTM
International S.A. e Eight Hydroelectric Engineering Bureau of the
Ministry of Water Resources And Electric Power of the People's
Republic of China quali componenti, unitamente a Torno Internazionale
S.p.A., della joint venture "Ertan".
CREDITO: "Credito Ucraino"
CREDITORE CEDENTE: Torno Internazionale S.p.A.
CREDITO NATO DA: Responsabilità contrattuale gravante, in via
solidale, sul Ministry of Transport of Ukraine ("MOT" - Ministero dei
Trasporti dell'Ucraina) e State Road Services of Ucraine ("Ukravtodor"
- Servizio di Autostrade Nazionale dell'Ucraina) e derivante
dall'inadempimento del General Agreement on Cooperation for the
Reconstruction and Operation of M-05 Kiev - Odessa Highway,
sottoscritto in data 8 ottobre 2003, dell'Addendum sottoscritto in dta
17 marzo 2004, e del Construction Contract for Construction of the
Motorway M-05 Kiev - Odessa sottoscritto in data 13 settembre 2004,
fatta eccezione per l'importo di Euro 9.156.477,00 di cui alle fatture
n. 113 del 27 aprile 2004, n. 177 del 28 maggio 2004, n. 234 del 30
giugno 2004, n. 283 del 2 agosto 2004, n. 315 del 31 agosto 2004 e n.
298 del 30 giugno 2005 emesse da Torno Internazionale S.p.A..
DEBITORE: Ministry of Transport of Ukraine ("MOT" - Ministero dei
Trasporti dell'Ucraina) e State Road Services of Ucraine ("Ukravtodor"
- Servizio di Autostrade Nazionale dell'Ucraina).
Unitamente ai Crediti, sono stati altresì trasferiti alla
Società, senza bisogno di alcuna formalità ed annotazione, salvo
iscrizione della cessione presso il registro delle imprese e salvo
eventuali forme alternative di pubblicità della cessione stabilite
dalla Banca d'Italia, ai sensi del combinato disposto degli articoli 4
della Legge 130/99 e 58 del Testo Unico Bancario tutti gli altri
diritti (inclusi i diritti di garanzia) spettanti al Cedente in
relazione ai Crediti e, più in particolare, ogni diritto, ragione e
pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziale e
processuale, indennizzi e spese legali, facoltà e prerogative ad essi
inerenti o comunque accessori, derivanti da ogni legge applicabile.
I Debitori Ceduti ed i loro eventuali garanti, successori od aventi
causa possono rivolgersi per ogni ulteriore informazione a Torno
Internazionale S.p.A. al seguente indirizzo: Via Privata Ercole
Marelli n. 2, 20139, Milano, Italia.
Inoltre, a seguito della cessione, la Società è divenuta
esclusiva titolare dei Crediti e, di conseguenza, ulteriore "Titolare"
del trattamento dei dati personali relativi ai Debitori Ceduti; si
precisa infatti che ciascuna Cedente rimane contraente dei relativi
contratti di appalto e, di conseguenza, "Titolare" in quell'ambito del
trattamento dei dati personali dei Debitori Ceduti, per i quali
rimane ferma l'informativa già a suo tempo resa.
Tanto premesso, la Società, anche per conto di ciascuna Cedente,
in qualità di "Titolare" del trattamento dei dati personali ai sensi
del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di
protezione dei dati personali) (la "Legge sulla Tutela della
Riservatezza") con la presente intende fornire ai Debitori Ceduti e
agli eventuali garanti alcune informazioni riguardanti l'utilizzo dei
dati personali.
Ai sensi e per gli effetti del Legge sulla Tutela della
Riservatezza (in particolare i commi 1 e 2 dell'articolo 13), la
Società non tratterà dati definiti dalla Legge sulla Tutela della
Riservatezza come "sensibili".
Ciascuna Cedente tratterà i dati personali per finalità connesse
e strumentali alla gestione ed amministrazione del portafoglio dei
crediti ceduto; al recupero del credito (ad es. conferimento a legali
dell'incarico professionale del recupero del credito, etc.); agli
obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa
comunitaria, nonchè da disposizioni emesse da autorità a ciò
legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo.
Per il trattamento alle suestese finalità non è richiesto il
consenso dei Debitori Ceduti.
In relazione alle indicate finalità, il trattamento dei dati
personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici
con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque,
in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.
La Società, in qualità di titolare del trattamento dei dati, ha
designato Torno Internazionale S.p.A., che nell'ambito dell'operazione
svolge il ruolo di Subservicer come responsabile del trattamento dei
dati ai sensi dell'art. 29 della Legge sulla Tutela della
Riservatezza.
Per lo svolgimento della propria attività di gestione e recupero
crediti, la Società comunicherà i dati personali per le "finalità
del trattamento cui sono destinati i dati", a persone, società,
associazioni o studi professionali che prestano attività di
assistenza o consulenza in materia legale e società di recupero
crediti.
I dati potranno essere comunicati anche alle seguenti categorie di
soggetti: società esterne per (i) lo svolgimento di attività
necessarie per l'esecuzione delle disposizioni ricevute dalla
clientela; (ii) il controllo delle frodi e il recupero dei crediti;
(iii) il controllo della qualità dei servizi forniti alla clientela
nonchè l'espansione dell'offerta di prodotti.
Un elenco dettagliato di tali soggetti è disponibile presso la
sede della Società, come sotto indicato.
I soggetti esterni, ai quali possono essere comunicati i dati
sensibili del cliente a seguito del suo consenso, utilizzeranno i
medesimi in qualità di "titolari" ai sensi del Legge sulla Tutela
della Riservatezza, in piena autonomia, essendo estranei
all'originario trattamento effettuato presso la Società.
I diritti previsti all'articolo 7 del Legge sulla Tutela della
Riservatezza potranno essere esercitati anche mediante richiesta
scritta al nuovo "Titolare", Beta Funding S.r.l., con sede Corso Re
Umberto 8, 10121, Torino, all'attenzione di Fabrizio Mandrile / Maria
Chiarelli.
Ulteriori informazioni potranno essere richieste iscritto a Torno
Internazionale S.p.A. in qualità di "Responsabile" designato dalla
Società ai sensi dell'articolo 29 del Legge sulla Tutela della
Riservatezza.

In Qualità Di Amministratore Unico
Beta Funding S.R.L.
Fabrizio Mandrile

T-08AAB760 (A pagamento).