5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 91 del 9-8-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
MINISTERI - AMMINISTRAZIONI CENTRALI E PERIFERICHE DELLO STATO
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI S.I.C.C. - UFFICIO I
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.91 del 9-8-2010)

Bando di gara a procedura ristretta - Servizi


I.1) MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI - Servizio responsabile -
SERVIZIO PER L'INFORMATICA, LE COMUNICAZIONI E LA CIFRA - UFFICIO I -
PIAZZALE DELLA FARNESINA, 1 - 00135 - ROMA ITALIA - fax 06 36912325 -
SICCUFF1.AMM@esteri.it - www.esteri.it I.2) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE
È POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI INFORMAZIONI: Come al punto I.1 I.3)
INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE LA DOCUMENTAZIONE: I
documenti di gara verranno trasmessi ai soggetti invitati a
presentare offerta entro il termine di cui al punto IV.3.4 I.4)
INDIRIZZO AL QUALE INVIARE LE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE: Come al
punto I.1 II.1.2) TIPO DI APPALTO DI SERVIZI: Gara europea a
procedura ristretta per la fornitura di Servizi per il progetto
relativo al rilascio dei visti Schengen, secondo le nuove specifiche
del Sistema di Informazione Visti (VIS): - Analisi, sviluppo e
manutenzione evolutiva software (Sviluppo software) - Adeguamento e
sviluppo di sistemi ed infrastrutture tecnologiche per il supporto
delle nuove applicazioni (Sviluppo sistemi) - Manutenzione adeguativa
e correttiva delle applicazioni (MAC) - Gestione dei sistemi ed il
supporto degli utenti (Gestione) - Formazione degli utenti -
Conduzione del progetto (Project Management) II.1.3) DENOMINAZIONE
CONFERITA ALL'APPALTO: CIG (0524367156) "Servizi di sviluppo e
gestione del sistema per il rilascio dei visti Schengen per il
Ministero degli Affari Esteri aderente alle specifiche del Visa
Information System, in attuazione del Fondo Europeo per le Frontiere
Esterne 2007-2013"
II.1.4) LUOGO DI ESECUZIONE Vedi punto I.1. II.1.5) CPV
(VOCABOLARIO COMUNE PER GLI APPALTI): 72511000-0 II.1.6) DIVISIONE IN
LOTTI: Lotto unico. II.2) ENTITÀ DELL'APPALTO L'importo massimo
posto a base di gara è pari a 5.151.360,00 euro
(cinquemilionicentocinquantunomilatrecentosessanta/00) IVA esclusa. I
costi derivanti dalla valutazione dei rischi interferenziali sono
pari a Euro 0,00 (zero). II.3) DURATA DELL'APPALTO DURATA TRIENNALE
CON DECORRENZA 1 GENNAIO 2011. III.1.1) CAUZIONI E GARANZIE
RICHIESTE: All'atto della presentazione dell'offerta dovrà essere
costituita, ai sensi dell'art. 75 del D. Lgs. 163/2006 una cauzione
provvisoria pari al 2% dell'importo massimo ammesso di cui al punto
II.2 (IVA esclusa). Tale cauzione può essere ridotta del 50% per gli
operatori economici in possesso della certificazione, rilasciata da
organismi accreditati, del sistema di qualità conforme alle norme
europee della serie UNI EN ISO 9001:2000. L'aggiudicatario dovrà
versare la cauzione definitiva ai sensi del disposto di cui all'art.
113 del D. Lgs 163/2006. La firma delle due cauzioni dovrà essere
debitamente autenticata da un notaio. III.1.2) MODALITÀ DI
FINANZIAMENTO E DI PAGAMENTO: Stanziamenti ordinari di bilancio e
finanziamento del Fondo Frontiere Esterne dell'Unione Europea
(Decisione 574/2007 CE del Parlamento europeo e del Consiglio del
23/5/2007). III.1.3) FORMA GIURIDICA CHE DOVRÀ ASSUMERE
L'AGGIUDICATARIO DELL'APPALTO: È ammessa la partecipazione di
imprese raggruppate temporaneamente o raggruppande secondo quanto
previsto all'art. 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. Non è ammessa la
partecipazione in RTI di due o più imprese che siano in grado di
soddisfare singolarmente i requisiti economici e tecnici richiesti.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE III.2.1) Saranno ammesse a
partecipare alla gara le sole Imprese che si trovino in possesso dei
requisiti di carattere generale di cui all'art. 38 del D.Lgs. n.
163/2006 nonchè di ordine economico-finanziario e tecnico, come di
seguito specificato. III.2.1.1) Situazione giuridica - prove
richieste Le Ditte interessate e, nel caso di RTI tutte le Società
facenti parte delle stesse Società interessate, dovranno produrre,
pena l'esclusione, un'autocertificazione, di cui agli artt.46 e 47
del DPR 445/2000, nella quale il loro legale rappresentante confermi:
a1) di non trovarsi nelle condizioni di esclusione ai sensi di quanto
disposto nel Capo II del D.Lgs 163/2006 (artt. 34 e seguenti); a2) di
essere iscritta alla C.C.I.A.A., fornendo copia semplice del relativo
certificato, dal quale risulti l'attività dell'impresa nel settore
oggetto della presente gara. Per le imprese estere, certificato di
iscrizione ai corrispettivi registri professionali dello Stato di
residenza, con annessa traduzione italiana, conformemente a quanto
disposto dall'art. 39 del D. Lgs 163/2006; a3) certificato antimafia
rilasciato dal Prefetto ai sensi del D.P.R. 3/6/1998 n. 252
"Regolamento recante norme per la semplificazione dei procedimenti
relativi al rilascio delle comunicazioni e delle informazioni
antimafia"; a4) di essere in regola con le norme che disciplinano il
diritto al lavoro dei disabili ai sensi della Legge 12.3.1999, n. 68,
nonchè della Circolare n. 4/2000 del Ministero del Lavoro del
17.1.2000, oppure di non essere assoggettato a tali obblighi; a5) che
alla gara non partecipino, in concorrenza con la Società
partecipante, altre Società nei confronti delle quali sussistano
rapporti di collegamento o controllo determinati in base ai criteri
di cui all'art 2359 del Codice Civile o in una qualsiasi relazione,
anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione comporti
che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale; a6) di
essere consapevole delle sanzioni previste dalla normativa vigente in
materia di falsità in atti e dichiarazioni mendaci, nonchè di
acconsentire, ai sensi del D. Lgs. n. 196/03, al trattamento dei dati
personali forniti; a7) di avere almeno una sede filiale nella
provincia di Roma, o, in mancanza, impegno di istituirla in caso di
aggiudicazione. In caso di Raggruppamenti di imprese, a pena di
esclusione, i suddetti prerequisiti dovranno essere posseduti, oltre
che dalla Società mandataria, anche da tutte le Società mandanti.
III.2.1.2) Capacità economica e finanziaria - prove richieste: A
pena di non ammissione alla successiva fase della procedura, ciascuna
Impresa, anche se componente un Raggruppamento Temporaneo di Imprese,
di cui all'art. 34 comma 1 lettera e) del D.lgs n. 163/2006, dovra':
b1) presentare l'attestazione di un livello di fatturato per i
servizi informatici, conseguito cumulativamente nel triennio
precedente all'espletamento della gara, di ammontare non inferiore al
doppio dell'importo massimo posto a base d'asta (Euro 10.302.720,00 -
diecimilionitrecentoduemilasettecentoventi); b2) produrre una
dichiarazione di almeno due istituti di credito sulla loro
affidabilità economico - finanziaria. Tale dichiarazione dovrà
essere presentata da ciascuna Società partecipante al RTI.
III.2.1.3) Capacità tecnica - prove richieste: c1) di avere, in data
non anteriore a 90 giorni dalla pubblicazione del presente bando di
gara, un numero di: almeno 100 addetti tecnici con rapporto
continuativo di lavoro; c2) di essere in possesso di sistema di
qualità conforme alle norme europee con indicazione del tipo di
certificazione, settore per il quale è stata rilasciata, ente
certificatore e periodo di validità; c3) di essere in possesso
dell'abilitazione a partecipare a gare classificate NOS aziendale o
equivalente. c4) di essere in possesso di referenze attestanti i
principali servizi, svolti durante il triennio 2007 - 2008 - 2009,
con oggetto uguale a quello della presente gara, cioè di "Sviluppo,
MEV e MAC software"; "Gestione sistemi ICT e supporto all'utenza";
"Formazione". I requisiti di ordine tecnico nei Raggruppamenti
Temporanei di Imprese di cui all'art. 37 del D.lgs n. 163/2006
dovranno essere posseduti in misura non inferiore al 60% dall'impresa
mandataria e in misura non inferiore al 20%, da ciascuna delle
imprese mandanti, fermo restando che le suddette riunioni di
concorrenti dovranno possedere, nel complesso, almeno il 100% dei
requisiti richiesti. I Raggruppamenti Temporanei di Imprese dovranno
dichiarare le proprie quote di partecipazione al Raggruppamento e che
eseguiranno il servizio nella corrispondente percentuale; tutte le
dichiarazioni dovranno essere sottoscritte con firma autenticata del
legale rappresentante o dei legali rappresentanti. In luogo
dell'autenticazione della firma è ammessa la presentazione della
copia fotostatica di un documento di identità in corso di validità
del legale rappresentante. I concorrenti singoli, consorziati o
raggruppati, potranno qualificarsi per la presente gara anche
avvalendosi dei requisiti speciali di un altro soggetto, ai sensi
dell'art. 49 del D.lgs n. 163/2006. In tal caso, a pena di non
ammissione alla successiva fase della procedura, dovranno essere rese
dal concorrente e dall'Impresa Ausiliaria le dichiarazioni previste
dal medesimo articolo 49 del D.lgs n. 163/2006. Il contratto di
avvalimento dovrà essere prodotto in originale o copia autentica,
unitamente alla dichiarazione attestante i poteri di firma del legale
rappresentante/soggetto abilitato ad impegnare la società, con
allegata copia fotostatica di un documento di identità con apposta
la firma autografa. Non è ammesso il subappalto. III.3.1) La
prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione?
NO. IV.1) TIPO DI PROCEDURA: Gara d'appalto a procedura ristretta,
giusta determina a contrarre protocollo n. 3003 del 26.04.2010. IV.2)
CRITERI DI AGGIUDICAZIONE: Offerta economicamente più vantaggiosa
valutabile secondo i criteri enunciati nel disciplinare di gara e
ribaditi nella lettera d'invito. IV.3.1) Documenti contrattuali e
documenti complementari - condizioni per ottenerli Vedi punto I.3.
IV.3.3) Scadenza fissata per la ricezione delle domande di
partecipazione: 15 settembre 2010 Ore 12:30 con le modalità indicate
nel disciplinare di gara. IV.3.4) Spedizione degli inviti a
presentare offerte ai candidati prescelti: Data prevista entro il 08
ottobre 2010. IV.3.5) Modalità di apertura delle offerte: saranno
indicate nel disciplinare di gara e ribadite nella lettera di invito.
IV.3.5.1) Lingua utilizzabile nelle offerte o nelle domande di
partecipazione: IT. IV.3.6.1) Persone ammesse ad assistere
all'apertura offerte: saranno indicate nella lettera d'invito.
IV.3.6.2) Data, ora e luogo: saranno indicate nella lettera d'invito.
V.1) SI TRATTA DI BANDO NON OBBLIGATORIO? No. V.2) INFORMAZIONI
SUPPLEMENTARI: Le domande di partecipazione dovranno essere redatte
in carta semplice e in lingua italiana, sottoscritte e presentate dal
legale rappresentante delle Società interessate e, inoltre,
autenticate nelle forme previste dall'art. 38 comma 3 del DPR n. 445
del 28.12.00. Le domande di partecipazione e le dichiarazioni
allegate devono essere inserite, pena l'esclusione, in un plico
d'invio debitamente chiuso e sigillato su tutti i lembi con ceralacca
e/o strisce adesive o incollate, o con equivalenti strumenti idonei a
garantirne la sicurezza contro eventuali manomissioni, nonchè
controfirmato e/o timbrato sui lembi di chiusura (quelli non
pre-incollati dal produttore del plico). Il plico deve recare
all'esterno, oltre all'intestazione e all'indirizzo del mittente, la
seguente dicitura "Gara europea a procedura ristretta per servizi di
sviluppo e gestione del sistema per il rilascio dei visti Schengen
per il Ministero degli Affari Esteri aderente alle specifiche del
Visa Information System, in attuazione del Fondo Europeo per le
Frontiere Esterne 2007-2013" " e deve pervenire: a) a mezzo di
servizio postale, entro il termine perentorio di cui al punto IV.3.3)
e all'indirizzo di cui al punto I.1) del presente bando; b) oppure,
consegnato a mano, entro il suddetto termine perentorio,
all'indirizzo di cui al punto I.1), tutti i giorni non festivi,
escluso il sabato, negli orari di apertura degli uffici al pubblico;
(dalle ore 9,00 alle ore 12,30). Farà fede la data e l'ora apposte
sul plico dall'addetto alla ricezione dell'ufficio "Accettazione
Corrispondenza Corrieri (Palazzo della Farnesina - lato Ponte
Milvio)"; c) il recapito tempestivo del plico rimane in ogni caso ad
esclusivo rischio del mittente; l'Amministrazione non è tenuta ad
effettuare alcuna indagine circa i motivi di ritardo nel recapito del
plico. Il termine di consegna indicato nel presente bando è
perentorio e non saranno prese in considerazione richieste di
partecipazione comunque pervenute successivamente, anche se il
ritardo fosse imputabile al servizio postale.
Il presente bando ed il disciplinare di gara sono scaricabili dal
sito Internet:
http://www.esteri.it/MAE/IT/Ministero/Servizi/Imprese/Opportunità.
Ulteriori informazioni potranno essere richieste esclusivamente
all'indirizzo e-mail SICCUFF1.AMM@esteri.it oppure a mezzo fax al n.
06 3691 2325. I chiarimenti dell'Amministrazione saranno forniti con
gli stessi mezzi. Ad ogni buon fine, l'Amministrazione rende noto
che, se nel corso dello svolgimento della gara in oggetto dovessero
presentarsi variazioni impreviste del progetto VIS o per qualsiasi
altro motivo di forza maggiore, potrà decidere di non aggiudicare la
gara, dandone circostanziata comunicazione alle parti interessate.
Data di spedizione del presente bando all'Ufficio delle pubblicazioni
della UE 05.08.2010.

Il Capo del Servizio per l'Informatica le comunicazioni e la cifra
Dirigente di I Fascia - Dr. Massimo Civitelli


T10BFC17009