3a Serie Speciale - Regioni n. 1 del 4-1-1992
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 6 settembre 1991, n. 62
Disciplina della gratuita' dei trasporti, delle tariffe preferenziali e agevolate e dei servizi integrativi di trasporto - Integrazioni e modifiche delle leggi regionali 15 luglio 1982, n. 32, 23 giugno 1983, n. 64 e 16 giugno 1988, n. 49. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.1 del 04-01-1992)

la seguente legge:

Art. 1.
Trasporti gratuiti

1. I commi da uno a sei dell'art. 46 della legge regionale 15
luglio 1982, n. 32, concernente: "Disciplina dei servizi di trasporto
collettivo di persone e di cose", già modificato dalla legge
regionale 23 giugno 1983, n. 64 e dalla legge regionale 16 giugno
1983, n. 64 e dalla legge regionale 16 giugno 1988, n. 49, sono così
costituiti:
"Ai concessionari è fatto divieto di rilasciare biglietti
gratuiti o semigratuiti o tessere di libera circolazione sulle linee
da essi gestite.
I biglietti e le tessere già rilasciati, al di fuori dei casi di
cui ai successivi commi, cessano di avere validità alla data di
entrata in vigore della presente legge.
Hanno diritto a fruire della libera circolazione su tutti
indistintamente i mezzi di trasporto:
a) i funzionari del Servizio regionale della comunicazione e dei
trasporti ed i funzionari della Motorizzazione Civile per
l'espletamento dei compiti di vigilanza e di controllo;
b) gli appartenenti alle forze di polizia (Arma dei carabinieri,
Polizia di Stato, Guardia di Finanza, Corpo di polizia penitenziaria)
e al Corpo dei vigili del fuoco, al Corpo valdostano dei vigili del
fuoco volontari e al Corpo forestale valdostano, in divisa e per
motivi di servizio;
c) i magistrati, i funzionari, gli ufficiali ed agenti di
Polizia giudiziaria in servizio presso le Procure della Repubblica
della Pretura e del Tribunale di Aosta;
d) i guardafili telegrafici o altri agenti del Circolo
costruzioni telefarafiche e telefoniche, muniti del libretto mod. 16,
rilasciato dal Ministero delle poste e telecomunicazioni.
Sui mezzi di trasporto pubblico collettivo, ad esclusione delle
seggiovie e delle sciovie, viaggiano gratuitamente, purchè residenti
in Valle d'Aosta:
a) i decorati di Medaglia d'oro e di argento al valore militare
e civile;
b) i cavalieri di Vittorio Veneto;
c) le persone prive della vista con cecità assoluta o con
residuo visivo non superiore a un decimo in entrambi gli occhi con
eventuale correzione e loro eventuali accompagnatori;
d) i sordomuti e loro eventuali accompagnatori;
e) gli inabili, invalidi di guerra, civili e del lavoro,
portatori di handicaps, con invalidità legalmente riconosciuta
almeno pari all'80%, i loro accompagnatori, se ne è riconosciuto il
diritto;
f) le persone a partire dall'età di 60 anni compiuti;
g) i giovani di leva che, ancorchè non residenti in Valle
d'Aosta, effettuino il servizio militare o il servizio civile in
Valle d'Aosta.
Il diritto a viaggiare gratuitamente è attestato dalla Regione,
secondo modalità, tessere, buoni, titoli di viaggio, stabiliti con
deliberazione della Giunta regionale, che fissa anche le condizioni
di rimborso dell'onere relativo ai concessionari.
La Giunta regionale può autorizzare secondo modalità o
convenzioni speciali:
a) la libera fruizione, per le categorie indicate al comma
quattro, di particolari servizi di trasporto a noleggio quali, per
esempio, navette, istituite su percorsi non serviti da linee
ordinarie;
b) la fruizione gratuita di altri servizi e mezzi di trasporto,
quali taxi, autobus da noleggio, altri veicoli attrezzati, da parte
di persone impedite nei movimenti, che devono servirsi di sedie a
rotelle o apparecchi analoghi, paraplegici, motolesi, inabili,
personale di servizio, personale addetto all'accompagnamento, e,
occasionalmente, altre persone aventi particolari impedimenti, motivi
di carattere sanitario, sociale, scolastico, lavorativo,
assistenziale e urgenti necessità di mobilità;
c) l'applicazione di tariffe preferenziali, speciali e agevolate
per le categorie di persone indicate nell'art. 42 della legge
regionale 15 luglio 1982, n. 32".
2. La circolazione gratuita prevista al comma uno del presente
articolo è estesa anche al trasporto ferroviario, secondo modalità,
condizioni e convenzioni con l'Ente Ferrovie dello Stato, approvate
con deliberazioni della Giunta regionale, sentita la competente
Commissione consiliare.
3. È abrogato l'ultimo comma dell'art. 46 della legge regionale
15 luglio 1982, n. 32.

Art. 2.
Studenti universitari

1. Nell'ambito degli interventi della Regione per l'attuazione del
diritto allo studio universitario, l'Assessore regionale competente
per i trasporti provvede a rilasciare agli studenti universitari
residenti in Valle d'Aosta e agli altri soggetti indicati nel comma 1
dell'art. 3 della legge regionale 14 giugno 1989, n. 30, concernente:
"Interventi della Regione per l'attuazione del diritto allo studio
nell'ambito universitario" - secondo modalità, condizioni e
convenzioni approvate con deliberazione della Giunta regionale -
tessere, buoni, titoli di viaggio per ottenere lo sconto del 60% sul
prezzo di viaggio di qualunque mezzo e servizio di trasporto pubblico
purchè relativo e finalizzato alla sede di studio.
2. In caso di particolare difficoltà o carenza di linee e servizi
di trasporto pubblico oppure di impossibilità a stipulare
convenzioni con gli esercizi di trasporto, l'Assessorato regionale
competente per i trasporti provvede a supplire con altre iniziative,
anche su noleggio, a carico della Regione oppure mediante il concorso
nelle spese di altre modalità di trasporto, anche privato,
debitamente documentate dagli interessati.
3. Ad integrazione di quanto previsto nel comma 1 del presente
articolo, in caso di carenza di corse e di coincidenze utili alle
esigenze di studio, l'Assessore regionale competente per i trasporti,
valutate opportunamente le condizioni obbiettive di mancanza di al-
ternative, nonchè quelle di interesse e di partecipazione tali da
giustificarne l'iniziativa è autorizzato a istituire servizi di
noleggio.

Art. 3.
Carta giovane

1. Al fine di promuovere tra i giovani l'uso del trasporto
pubblico e di ridurre la facile tendenza al trasporto privato, viene
istituita, a cura dell'Assessorato regionale competente per i
trasporti, una speciale "Carta giovane", che dà diritto, per coloro
che hanno fino a ventisei anni d'età, a ottenere, secondo modalità,
condizioni e convenzioni approvate dalla Giunta regionale, sconti del
30% sulle tariffe dei trasporti pubblici collettivi della Regione e
degli esercizi di trasporto, tra cui quelli delle Ferrovie dello
Stato, convenzionati con la stessa.
2. Le riduzioni tariffarie ottenibili con la "Carta giovane" sono
cumulabili con quelle indicate nell'art. 2 e con quelle previste
nella lettera b) del comma 1 dell'art. 42 della legge regionale 15
luglio 1982, n. 32.
3. Il prezzo di vendita della "Carta giovane" e le modalità e
condizioni relative al suo uso sono stabiliti con deliberazione della
Giunta regionale, sentita la competente Commissione consiliare.

Art. 4.
Assistiti e immigrati

1. L'assessorato regionale competente per i trasporti è
autorizzato a concedere occasionalmente buoni e documenti di viaggio
a persone aventi particolari necessità segnalate allo scopo - per le
loro condizioni di bisogno - dal Presidente della Giunta regionale,
dal questore e dai sindaci.
2. Nel caso di segnalazioni provenienti dai servizi regionali e
comunali di assistenza sociale, dai patronati, dai sindacati, dai
comitati o altri organismi di assistenza e di solidarietà,
l'Assessorato regionale competente per i trasporti provvede a
richiedere l'autorizzazione del Presidente della Giunta regionale al
fine della concessione dei buoni e documenti di viaggio indicati nel
comma uno.
3. Per favorire l'inserimento nelle attività lavorative e nella
comunità regionale, l'Assessorato regionale competente per i
trasporti è autorizzato, secondo modalità e condizioni approvate
dalla Giunta regionale, a rilasciare, per periodi limitati nel tempo,
tessere, buoni, documenti di viaggio recanti facilitazioni tariffarie
o, in via occasionale e temporanea, anche la gratuità, a immigrati
stranieri, in regola con le prescrizioni di legge che disciplinano la
loro permanenza nel territorio della Repubblica.

Art. 5.
Linee di interesse regionale

1. L'assessore regionale competente per i trasporti previa
deliberazione della Giunta regionale è autorizzato, in caso di
carenza di servizi e orari sulle linee di trasporto pubblico o sulle
direttrici e sui percorsi di competenza concessionale statale, ma
privi di linee, a richedere al Ministero dei trasporti il
riconoscimento dell'interesse regionale di corse e linee
automobilistiche in relazione all'art. 2 della legge regionale 15
luglio 1982, in n. 32 in modo da rendere, con il rispetto di tutte le
procedure previste dalla legge regionale 15 luglio 1982, n. 32, in
via concessionale, permanenti, ordinarie e di competenza del regime
contributivo previsto dalla legge regionale 24 agosto 1982, n. 38,
concernente: "Esercizio e gestione economico-finanziaria dei
trasporti collettivi", le iniziative di carattere sperimentale,
straordinario e sostitutivo, effettuate, con varie modalità di
trasporto, anche di noleggio privato, ai sensi della presente legge,
per sopperire alle necessità dell'utenza ivi indicata.

Art. 6.
Vigilanza e controllo

1. La vigilanza e il controllo utilizzazione dei documenti di
viaggio, dei buoni, delle tessere, circa la gratuità e le
agevolazioni da parte degli utenti autorizzati, spettano, oltrechè
alle aziende concessionarie, all'Assessorato regionale competente per
i trasporti, che li esercita, anche per la prevenzione e
l'accertamento delle infrazioni e la stesura dei relativi verbali,
per mezzo del Servizio della comunicazione e dei trasporti.
2. L'uso dei buoni da parte di persona diversa dal titolare, le
dichiarazioni mendaci, la falsità negli atti, l'uso di atti falsi,
la contraffazione e l'alterazione dei buoni, dei biglietti e delle
tessere, l'uso di buoni, biglietti, tessere, documenti di viaggio
contraffatti o alterati sono puniti ai sensi delle leggi penali e di
quelle speciali e regionali in materia di trasporti, fermo restando
quanto stabilito dall'art. 9 della legge 24 novembre 1981, n. 689,
concernente: "Modifiche al sistema penale".

Art. 7.
Acordi di servizio e oneri per gli utenti

1. Per le procedure e le pratiche relative all'applicazione della
presente legge, la Giunta regionale è autorizzata ad aprire, anche
in via temporanea, sportelli decentrati sul territorio regionale e a
stabilire, sentito il parere della competente Commissione consiliare,
accordi con i Comuni, con i Comandi militari e delle forze
dell'ordine, con i sindacati con le associazioni di categoria, di
volontariato e assistenziali.
2. Le persone ammesse alle facilitazioni e ai servizi previsti
dalla presente legge sono tenute al pagamento di una quota minima
stabilita dalla Giunta regionale sentita la competente Commissione
consiliare per il ritiro delle tessere e comunque per poter essere
ammesse a usufruire per un determinato periodo delle facilitazioni e
dei servizi stessi, e questo da titolo di partecipazione e di
rimborso delle spese procedurali.

Art. 8.
Oneri regionali e statali

1. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge è a
carico della Regione.
2. Per la sola parte delle agevolazioni tariffarie riconosciuta
valida ai fini del ripiano e della copertura a carico dello Stato,
della minore entrata in forza del comma tre dell'art. 1 del decreto-
legge 4 marzo 1989, n. 77 concernente "Disposizioni urgenti in
materia di trasporti e di concessioni marittime" convertito, con
modificazioni, nella legge 5 maggio 1989, n. 160 e dei decreti
ministeriali applicativi della predetta norma, l'Assessorato
regionale competente per i trasporti provvede alle procedure di
richiesta di ammissione agli interventi finanziari statali previsti
per lo scopo.

Art. 9.
Norme finanziarie

1. Per l'applicazione della presente legge, è autorizzata la
maggiore spesa annuale di L. 1.200.000.000.
2. L'onere derivante dall'applicazione della presente legge
graverà per L. 700.000.000 sul capitolo di nuova istituzione 48195
"Spese per la gratuità dei trasporti, per le iniziative e i servizi
integrativi dei trasporti, per le facilitazioni e tariffe
preferenziali e agevolate a carico della Regione", e per L.
500.000.000 sul capitolo 48200 "Spese per il trasporto gratuito dei
portatori di handicaps e per i benefici riconosciuti agli invalidi,
agli anziani e ad altre persone, nonchè ai militari sui servizi di
trasporto pubblico - legge regionale 15 luglio 1982, n. 32, art. 46 -
legge regionale 16 giugno 1988, n. 49".
3. Alla copertura, per il 1991, degli oneri di cui al comma uno,
si provvede mediante iscrizione per pari importo di maggiore entrata
sul cap. 9200 (Interessi su giacenze di cassa) del bilancio di
previsione della Regione per l'anno in corso.
4. A decorrere dal 1992 gli oneri necessari saranno iscritti con
la legge di approvazione dei relativi bilanci di previsione ai sensi
dell'art. 15 della legge regionale 27 dicembre 1989, n. 90,
concernente: "Norme in materia di bilancio e di contabilità generale
della Regione autonoma Valle d'Aosta".

Art. 10.
Variazioni di bilancio

1. Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1991 sono
apportate le seguenti variazioni:
(Omissis).

Art. 11.
U r g e n z a

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del comma tre
dell'art. 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno
successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale
della Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di
farla osservare come legge della regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 6 settembre 1991

BONDAZ