Serie Generale n. 300 del 28-12-2009
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
DECRETO 4 dicembre 2009
Rimessione in termini dei versamenti dei tributi a seguito degli eccezionali eventi meteorologici del mese di novembre 2008, nella provincia di Trento. (09A15155) (GU Serie Generale n.300 del 28-12-2009)

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA
E DELLE FINANZE

Visto l'art. 9, comma 2, della legge 27 luglio 2000, n. 212, che
attribuisce al Ministro delle finanze, sentito il Ministro del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica, il potere di
sospendere o differire con proprio decreto, il termine per
l'adempimento degli obblighi tributari a favore dei contribuenti
interessati da eventi eccezionali ed imprevedibili;
Visto l'art. 23 del decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, con
il quale è stato istituito il Ministero dell'economia e delle
finanze e allo stesso sono state trasferite le funzioni dei Ministeri
del tesoro, del bilancio e della programmazione economica e delle
finanze;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 18
dicembre 2008 con il quale è stato dichiarato, fino al 31 dicembre
2009, lo stato di emergenza in conseguenza degli eccezionali eventi
meteorologici che hanno colpito tutto il territorio nazionale nei
mesi di novembre e dicembre 2008;
Vista l'ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri 16
gennaio 2009, n. 3734, riguardante i primi interventi urgenti di
protezione civile diretti a fronteggiare i danni conseguenti ai
predetti eventi atmosferici con la quale, tra l'altro, i presidenti
delle regioni e delle province autonome di Trento e Bolzano sono
stati nominati Commissari delegati per gli ambiti territoriali di
rispettiva competenza;
Vista la nota 5 dicembre 2008, n. 9036/PRES/PG, del presidente
della provincia autonoma di Trento, il quale ha fatto presente che la
copiosa nevicata che ha interessato la provincia di Trento a partire
dal 28 novembre 2008 ha causato interruzioni della viabilità e
mancanza di energia elettrica, quindi, al fine di evitare
l'applicazione di sanzioni a carico degli stessi, ha chiesto
l'adozione di un provvedimento diretto a differire i termini relativi
agli adempimenti degli obblighi tributari che scadevano nel periodo
interessato dalle avverse condizioni meteorologiche;
Vista la successiva nota 31 luglio 2009, n. 2933/09, del presidente
della provincia autonoma di Trento, con la quale si comunica che
dalle verifiche effettuate è risultato che nel periodo dal 28
novembre 2008 al 3 dicembre 2008, i disagi di interruzione della
viabilità e di mancanza di energia elettrica dovuti agli eventi
meteorologici hanno di fatto reso impossibile il tempestivo
adempimento degli obblighi tributari e che i comuni della provincia
nei quali si sono verificati tali problemi sono i seguenti: Albiano,
Amblar, Andalo, Avio, Baselga di Pinè, Bedollo, Bezzecca, Bleggio
Inferiore, Bleggio Superiore, Bocenago, Bolbeno, Breguzzo, Bresimo,
Brez, Caderzone, Caldes, Campodenno, Canazei, Capriana, Carano,
Carisolo, Castelfondo, Cavalese, Cavedago, Cavizzana, Cis, Civezzano,
Cles, Cloz, Commezzadura, Concei, Coredo, Croviana, Dambel, Daone,
Darè, Dimaro, Don, Dorsino, Fassilongo, Fiavè, Fierozzo, Flavon,
Fondo, Fornace, Giovo, Giustino, Grauno, Grumes, Livo, Lomaso,
Lona-Lases, Malè, Malosco, Massimeno, Mezzana, Mezzano, Moena,
Molina di Ledro, Molveno, Monclassico, Nanno, Ossana, Pellizzano,
Pelugo, Pieve Tesino, Pinzolo, Predazzo, Preore, Rabbi, Revò,
Rornallo, Romeno, Roncone, Ronzo-Chienis, Ronzone Ruffrè, Rumo, San
Lorenzo in Banale, Sant'Orsola, Sagron Mis, Sanzeno, Sarnonico,
Segonzano, Sfruz, Siror, Smarano, Sover, Spiazzo, Spormaggiore,
Sporminore, Stenico, Strembo, Taio, Tassullo, Terres, Terzolas, Tione
di Trento, Tonadico, Tres, Tuenno, Valda, Valfloriana, Vallarsa,
Varena, Vattaro, Vermiglio, Vervò, Vigo Rendena, Villa Rendena;

Vista la nota 6 novembre 2009 n. 3826/09 del Dipartimento
protezione civile e infrastrutture della provincia autonoma di Trento
con la quale si confermano i casi di interruzione dei servizi nei
comuni già segnalati con nota di data 31 luglio 2009, sulla base dei
dati forniti dalle amministrazioni locali e dalle aziende elettriche;
Considerato che le avverse condizioni atmosferiche che hanno
interessato i predetti territori hanno impedito il tempestivo
adempimento degli obblighi tributari nel periodo dal 28 novembre 2008
al 3 dicembre 2008;
Ritenute sussistenti le condizioni per concedere ai soggetti,
aventi domicilio fiscale o la sede operativa nei predetti territori,
il differimento dei termini che scadevano nel predetto periodo;

Decreta:

Art. 1
1. Nei confronti dei soggetti, compresi i sostituti d'imposta, che
alla data del 28 novembre 2008 avevano il domicilio fiscale o la sede
operativa nei comuni indicati in premessa, sono considerati
tempestivi gli adempimenti ed i versamenti tributari i cui termini
scadevano nel periodo dal 28 novembre 2008 al 3 dicembre 2008, se
effettuati entro il 9 dicembre 2008.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 4 dicembre 2009

Il Ministro: Tremonti