3a Serie Speciale - Regioni n. 12 del 22-3-2014
REGIONE ABRUZZO
REGIONE ABRUZZO
LEGGE REGIONALE 30 dicembre 2013, n. 59
Adeguamento L.R. 10 gennaio 2013, n. 2 alla Sentenza della Corte Costituzionale 9 ottobre 2013, n. 241, ulteriori interventi finanziari urgenti, modifiche alla L.R. 31 luglio 2012, n. 39, recante "Disciplina della professione di maestro di sci" e modifiche alla L.R. 16 settembre 1998, n. 86 recante: "Ordinamento della professione di guida alpina-maestro di alpinismo, di aspirante guida alpina, di accompagnatore di media montagna-maestro di escursionismo". (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.12 del 22-03-2014)

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della
Regione Abruzzo n. 128 del 30 dicembre 2013)


IL CONSIGLIO REGIONALE


Ha approvato


IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE


Promulga

la seguente legge:

Art. 1

Adeguamento alla Sentenza della
Corte costituzionale 9 ottobre 2013, n. 241

1. La presente legge ha la finalità di adeguare le disposizioni di
cui alla L.R. 10 gennaio 2013, n. 2 recante "Disposizioni finanziarie
per la redazione del bilancio annuale 2013 e del bilancio pluriennale
2013-2015 della Regione Abruzzo (Legge Finanziaria Regionale 2013)",
eliminando dall'ordinamento regionale le norme dichiarate
costituzionalmente illegittime dalla Corte costituzionale con la
Sentenza 9 ottobre 2013, n. 241.

Art. 2

Modifiche alla L.R. 10 gennaio 2013, n. 2

1. La tabella di cui all'Allegato 3" dell'art. 7, comma 1, della
L.R. 10 gennaio 2013, n. 2, recante "Disposizioni finanziarie per la
redazione del bilancio annuale 2013 e del bilancio pluriennale
2013-2015 della Regione Abruzzo (Legge Finanziaria Regionale 2013)"
è sostituita dalla tabella denominata "Allegato 3" della presente
legge.

Art. 3

Interventi finanziari urgenti

1. La tabella di cui all'"Allegato 3" dell'art. 7, comma 1, della
L.R. 10 gennaio 2013, n. 2, recante "Disposizioni finanziarie per la
redazione del bilancio annuale 2013 e del bilancio pluriennale
2013-2015 della Regione Abruzzo (Legge Finanziaria Regionale 2013)"
è sostituita dalla tabella denominata "Allegato 3" della presente
legge.
2. Al bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2013,
approvato con la L.R. 10 gennaio 2013, n. 3, recante "Bilancio di
previsione per l'esercizio finanziario 2013 - Bilancio pluriennale
2013-2015" sono apportate le modifiche, in termini di competenza e di
cassa, riportate nel "Prospetto A" di variazione allegato alla
presente legge.
3. All'art. 2 della L.R. 37/2013, le parole "il capitolo di entrata
03.05.002 - 35015.1" sono sostituite dalle parole "il capitolo di
entrata 03.05.002 - 35045.1".
4. Al Prospetto "A" sono aggiunte le seguenti variazioni in termini
di competenza e cassa:


=================================================
|UPB 02.01.005 - capitolo | |
| 11202 Trattamento | |
| economico del personale | |
| principale e accessorio | + € 430.000,00 |
+=========================+=====================+
|UPB 02.01.005 - capitolo | |
|11213 Trattamento | |
|economico del personale | |
|dirigenziale principale e| |
|accessorio |- € 430.000,00 |
+-------------------------+---------------------+

Art. 4

Abrogazione disposizioni della
L.R. 10 gennaio 2013, n. 2

1. Il comma 4, dell'art. 7, della L.R. 10 gennaio 2013, n. 2
recante "Disposizioni finanziarie per la redazione del bilancio
annuale 2013 e pluriennale 2013-2015 della Regione Abruzzo (Legge
Finanziaria Regionale 2013)" è abrogato.
2. L'art. 16, della L.R. 10 gennaio 2013, n. 2 è abrogato.
3. L'art. 27, della L.R. 10 gennaio 2013, n. 2 è abrogato.
4. L'art. 28, della L.R. 10 gennaio 2013, n. 2 è abrogato.

Art. 5

Variazione al bilancio di previsione 2013

1. Al bilancio di previsione per l'esercizio finanziario 2013,
approvato con la L.R. 10 gennaio 2013, n. 3, recante "Bilancio di
previsione per l'esercizio finanziario 2013 - Bilancio pluriennale
2013-2015" sono apportate le modifiche, in termini di competenza e di
cassa, riportate nel prospetto di variazione di bilancio allegato
alla presente legge.

Art. 6

Ulteriori interventi finanziari urgenti

1. Al fine di ripianare le perdite determinatesi nella gestione
dell'Ente Fiera di Lanciano è concesso al Consorzio Autonomo Ente
Fiera di Lanciano un contributo pari a € 150.000,00, somma conforme
all'accertamento effettuato dall'Ente stesso. Gli oneri derivanti dal
presente comma trovano capienza nella UPB 07.02.011, capitolo 102499.
2. Le attività dell'Enoteca Regionale, istituita con L.R.
7.12.1995, n. 138 sono realizzate mediante rifinanziamento dell'art.
35, della L.R. 10.5.2002, n. 7 con stanziamento di € 55.000,00 sul
capitolo 102405, U.P.B. 07.02.003.
3. Per garantire continuità alle attività di cui alla L.R.
29/2011, già svolte dalla disciolta ARSSA, è istituito un apposito
capitolo denominato "Programma di attività in continuità ex ARSSA",
U.P.B. 07.02.011 con una dotazione finanziaria pari ad € 77.000,00.
La Giunta regionale con proprio atto approva il programma delle
attività entro il 31.12.2013.
4. Allo scopo di sostenere le imprese che esercitano attività di
prelievo di molluschi bivalvi nel Compartimento marittimo di Ortona
è concesso un aiuto di € 160.000,00. Le predette risorse sono
utilizzate sotto forma di contributi in "de minimis" ai sensi del
Reg. (CE) n. 875/2007. Gli oneri derivanti dal presente comma trovano
copertura sulla UPB 07.02.013, capitolo 142330 denominato "Fondo
unico delle politiche di sostegno all'economia ittica - fondi
regionali - L.R. 5.8.2004, n. 22".
5. Per le finalità di cui all'art. 17 (Interventi in favore della
marineria di Pescara) della L.R. 10.1.2013, n. 2, il capitolo 141501
denominato "Aiuti alla marineria pescarese ex art. 34, commi 32 e 33
del D.L. 18.10.2012, n. 179, convertito con modifiche in L.
17.12.2012, n. 221" viene rifinanziato per una somma pari ad
€ 650.000,00.
6. Nel rispetto della Comunicazione della Commissione europea
2006/C 323/01 (Disciplina comunitaria di aiuti di stato a favore di
ricerca, sviluppo e innovazione) per lo svolgimento delle attività
non economiche di cui al paragrafo 3.1.1. della Comunicazione, al
fine di supportare le attività relative al Programma Annuale di
Ricerca 2013, è concesso un contributo complessivo di € 800.000,00 a
favore dei centri regionali di ricerca Cotir, Crab e Crivea. Gli
oneri derivanti trovano capienza sul capitolo 102499, U.P.B.
07.02.003.
7. Nel rispetto della normativa europea in materia di aiuti di
Stato, compatibilmente con le proprie disposizioni statutarie in
materia di bilancio, i soggetti beneficiari dei contributi di cui al
comma 6 adottano un regime di contabilità separata per lo
svolgimento delle attività di cui al comma 6.
8. Al fine del rimborso delle spese relative alle proprie attività
è concesso un contributo di € 400.000,00 a favore delle associazioni
di protezione civile regionali. Gli oneri derivanti trovano capienza
sul capitolo 151300, U.P.B. 05.01.007.
9. Per le spese di liquidazione della società Abruzzo Engineering,
è concesso un contributo pari a € 500.000,00. Gli oneri derivanti
trovano capienza sul capitolo di nuova istituzione 281625 U.P.B.
08.01.014.
10. Per le spese di liquidazione dell'Ente Abruzzo Lavoro, è
concesso un contributo pari a € 170.000,00. Gli oneri derivanti
trovano capienza sul capitolo 21530 U.P.B. 11.01.001.
11. A favore del Comune di Poggiofiorito (CH) è concesso un
contributo alle spese per gli interventi alla scuola materna comunale
pari a € 70.000,00. Gli oneri derivanti trovano capienza sul capitolo
152427 di nuova istituzione U.P.B. 04.02.001.
12. Il capitolo 71520, U.P.B. 13.01.003 denominato "Fondo sociale
regionale" viene rifinanziato per € 2.100.000,00.
13. Il capitolo 262417, U.P.B. 03.02.005 denominato "Programma di
riqualificazione urbana" viene rifinanziato per € 1.500.000,00.
14. Al Consorzio Industriale L'Aquila è concesso un contributo di
€ 191.000,00 per le spese derivate dalle procedure d'espropriazioni
già effettuate. Gli oneri derivanti trovano capienza sul capitolo
281624 di nuova istituzione U.P.B. 08.01.014.
15. Il capitolo 62424 U.P.B. 10.02.009 denominato "Interventi per
la promozione delle attività musicali nella Regione Abruzzo L.R.
22.2.2000 n. 15" viene rifinanziato per € 150.000,00.
16. Il capitolo 62436 U.P.B. 10.02.009 denominato "Interventi a
favore del Teatro di prosa L.R. 11.2.1999, n. 5" viene rifinanziato
per € 150.000,00.
17. Ai fini della copertura degli oneri di cui al presente
articolo, al bilancio di previsione 2013 è apportata la seguente
variazione per competenza e cassa di uguale importo:
a) in aumento capitolo di spesa 102499, U.P.B. 07.02.011 per
€ 150.000,00;
b) in aumento capitolo di spesa 102405, U.P.B. 07.02.003 per
€ 55.000,00;
c) in aumento UPB 07.02.011, capitolo di spesa di nuova
istituzione denominato "Programma di attività in continuità ex
ARSSA", per € 77.000,00;
d) in aumento capitolo di spesa 142330, U.P.B. 07.02.013 per
€ 160.000,00;
e) in aumento capitolo di spesa 141501, U.P.B. 08.01.016 per
€ 650.000,00;
f) in aumento capitolo di spesa 102499, U.P.B. 07.02.003 per
€ 800.000,00;
g) in aumento capitolo di spesa 151300, U.P.B. 05.01.007 per
€ 400.000,00;
h) in aumento capitolo di spesa 281625, U.P.B. 08.01.014 per
€ 500.000,00;
i) in aumento capitolo di spesa 21530, U.P.B. 11.01.001 per
€ 170.000,00;
l) in aumento capitolo di spesa 152427, U.P.B. 04.02.001 per
€ 70.000,00;
m) in aumento capitolo di spesa 262417, U.P.B. 03.02.005 per
€ 1.500.000,00;
n) in aumento capitolo di spesa 71520, U.P.B. 13.01.003 per
€ 2.100.000,00;
o) in aumento capitolo di spesa 281624, U.P.B. 08.01.014 per
€ 191.000,00;
p) in aumento capitolo di spesa 62424, U.P.B. 10.02.009 per
€ 150.000,00;
q) in aumento capitolo di spesa 62436, U.P.B. 10.02.009 per
€ 150.000,00;
r) in diminuzione capitolo di spesa 11202, U.P.B. 02.01.005 per
€ 4.000.000,00;
s) in diminuzione capitolo di spesa 11210, U.P.B. 02.01.005 per
€ 2.800.000,00;
t) in diminuzione capitolo di spesa 11212, U.P.B. 02.01.005 per
€ 323.000,00.

Art. 7

Modifica all'art. 4 della L.R. 31 luglio 2012, n. 39

1. La lettera c), del comma 1, dell'art. 4, della L.R. 39/2012 è
abrogata.

Art. 8

Modifica all'art. 8 della L.R. 31 luglio 2012, n. 39

1. La lettera a), del comma 2, dell'art. 8, della L.R. 39/2012 è
abrogata.

Art. 9

Modifica all'art. 9 della L.R. 31 luglio 2012, n. 39

1. Al comma 2, dell'art. 9, della L.R. 39/2012 le parole "e
presentano certificato di idoneità psicofisica all'insegnamento
dello sci, rilasciato dalla ASL" sono soppresse.
2. Al comma 3, dell'art. 9, della L.R. 39/2012 le parole "di
mancata presentazione del certificato," sono soppresse.

Art. 10

Modifiche all'art. 12 della L.R. 31 luglio 2012, n. 39

1. Alla lettera c), del comma 4, dell'art. 12 della L.R. 39/2012 le
parole "professioni del turismo montano" sono sostituite dalla
seguente "formazione".
2. Al comma 7, dell'art. 12, della L.R. 39/2012 le parole
"professioni del turismo montano" sono sostituite dalle seguenti "in
materia di formazione".
3. Al comma 9, dell'art. 12, della L.R. 39/2012 dopo la parola
"componenti" sono inserite le seguenti "in prima convocazione e con
la maggioranza dei presenti in seconda convocazione".

Art. 11

Modifiche all'art. 13 della L.R. 31 luglio 2012, n. 39

1. La lettera c), del comma 4, dell'art. 13 della L.R. 39/2012 è
sostituita dalla seguente:
"c) un dipendente regionale appartenente ad una delle Direzioni
di cui alle lettere c), d) ed e) del comma 4, dell'art. 12".
2. La lettera c), del comma 5, dell'art. 13 della L.R. 39/2012 è
sostituita dalla seguente:
"c) un dipendente regionale appartenente ad una delle Direzioni
di cui alle lettere c), d) ed e) del comma 4, dell'art. 12".
3. La lettera c), del comma 6, dell'art. 13 della L.R. 39/2012 è
sostituita dalla seguente:
"c) un dipendente regionale appartenente ad una delle Direzioni
di cui alle lettere c), d) ed e) del comma 4 dell'art. 12".

Art. 12

Modifiche all'art. 14 della L.R. 31 luglio 2012, n. 39

1. Il comma 1, dell'art. 14, della L.R. 39/2012 è sostituito dal
seguente:
"1. I corsi relativi alle attività formative, previsti dalla
presente legge, sono svolti dal Collegio regionale dei maestri di
sci.".
2. Al comma 2 dell'art. 14 della L.R. 39/2012 le parole "sentita la
Direzione regionale competente." sono soppresse.

Art. 13

Modifiche all'art. 16 della L.R. 31 luglio 2012, n. 39

1. Alla lettera a), del comma 5, dell'art. 16 della L.R. 39/2012
dopo le parole "Albo professionale" sono aggiunte le seguenti "e
dell'elenco delle Scuole sci;".
2. Il comma 7, dell'art. 16, della L.R. 39/2012 è sostituito dal
seguente:
"7. I distintivi di cui al comma 5, lettera g), sono forniti ai
Maestri di sci dal Collegio regionale.".

Art. 14

Modifiche all'art. 18 della L.R. 31 luglio 2012, n. 39

1. Il comma 2, dell'art. 18 della L.R. 39/2012 è abrogato.
2. Al comma 3, dell'art. 18, della L.R. 39/2012 le parole
"L'istanza" sono sostituite con le seguenti parole "La segnalazione
certificata di inizio attivita'".
3. Al comma 4, dell'art. 18, della L.R. 39/2012 le parole
"L'istanza" sono sostituite con le seguenti parole "La segnalazione
certificata di inizio attivita'".
4. Il comma 9, dell'art. 18, della L.R. 39/2012 è abrogato.
5. Il comma 10, dell'art. 18, della L.R. 39/2012 è abrogato.
6. Il comma 12, dell'art. 18, della L.R. 39/2012 è sostituito dal
seguente:
"12. Le scuole di sci entro e non oltre il trenta novembre di
ciascun anno, comunicano al Comune territorialmente competente ed al
Collegio Regionale, esclusivamente le variazioni che interessano
l'organico dei maestri di sci, lo statuto-regolamento, la sede ed il
recapito, gli estremi del rinnovo della polizza assicurativa e
contestualmente trasmettono la dichiarazione, a firma del Direttore,
che i maestri facenti parte dell'organico della scuola sono in regola
con la normativa sull'insegnamento e non sono componenti di altre
scuole.".
7. Il comma 14, dell'art. 18 della L.R. 39/2012 è sostituito dal
seguente:
"14. Il comune territorialmente competente per le attività di
vigilanza e controllo sul corretto e regolare funzionamento delle
scuole sci si avvale del Collegio regionale.".

Art. 15

Modifica all'art. 19 della L.R. 31 luglio 2012, n. 39

1. Al comma 1, dell'art. 19, della L.R. 39/2012 le parole "alla
Direzione regionale competente in materia di turismo e" sono
soppresse.

Art. 16

Modifica all'art. 21 della L.R. 31 luglio 2012, n. 39

1. Al comma 3, dell'art. 21 della L.R. 39/2012 dopo le parole
"dell'art. 15" sono inserite le seguenti "e dal comma 1 dell'art.
19,".

Art. 17

Modifica all'art. 22 della L.R. 31 luglio 2012, n. 39

1. Il comma 1, dell'art. 22, della L.R. 39/2012 è sostituito dal
seguente:
"1. La vigilanza sull'esercizio della professione di Maestro di
Sci e sulle attività svolte dalle Scuole di Sci è assicurata dalle
Autorità di cui all'art. 21, comma 7 e dal Collegio Regionale, senza
nuovi oneri a carico del bilancio regionale.".

Art. 18

Modifica all'art. 25 della L.R. 31 luglio 2012, n. 39

1. Il comma 5, dell'art. 25, della L.R. 39/2012 è sostituito dal
seguente:
"5. Le disposizioni di cui all'art. 24 si applicano a decorrere
dal 1 gennaio 2015.".

Art. 19

Modifica all'art. 26 della L.R. 31 luglio 2012, n. 39

1. Il comma 2, dell'art. 26, della L.R. 39/2012 è sostituito dal
seguente:
"2. Il Collegio regionale dei maestri di sci, al termine
dell'attività formativa, rendiconta l'utilizzo delle somme di cui al
comma 1 alla Direzione competente in materia di formazione, che
controlla, altresì, l'utilizzo di eventuali economie di spesa
derivanti dall'organizzazione e dallo svolgimento dei corsi.".

Art. 20

Modifica all'art. 27 della L.R. 31 luglio 2012, n. 39

1. Dopo il comma 1, dell'art. 27, della L.R. 39/2012 è inserito il
seguente comma:
"1 bis. La L.R. 6 dicembre 1990, n. 94 (Istituzione della scuola
per le professioni di montagna presso il Centro regionale di
formazione professionale di Sulmona) è abrogata. Il personale
assegnato alla Scuola per le professioni di montagna, assunto con
contratto a tempo indeterminato a seguito di procedure concorsuali
pubbliche, torna nella disponibilità della dotazione organica della
Giunta regionale.".

Art. 21

Modifica all'art. 14, della L.R. 16 settembre 1998, n. 86

1. La lettera a), del comma 3, dell'art. 14, della L.R. 16
settembre 1998, n. 86 è abrogata.

Art. 22

Modifiche all'art. 15, della L.R. 16 settembre 1998, n. 86

1. La lettera a), del comma 3, dell'art. 15, della L.R. 16
settembre 1998 n. 86 è abrogata.
2. La lettera a), del comma 5, dell'art. 15, della L.R. 16
settembre 1998, n. 86 è abrogata.

Art. 23

Modifica all'art. 26 della L.R. 16 settembre 1998, n. 86

1. La lettera a), del comma 3, dell'art. 26, della L.R. 16
settembre 1998, n. 86 è abrogata.

Art. 24

Modifiche all'art. 27 della L.R. 16 settembre 1998, n. 86

1. La lettera a) del comma 3, dell'art. 27 della L.R. 16 settembre
1998, n. 86 è abrogata.
2. La lettera a) del comma 5, dell'art. 27 della L.R. 16 settembre
1998, n. 86 è abrogata.

Art. 25

Modifiche all'art. 28 della L.R. 16 settembre 1998, n. 86

1. Il comma 1, dell'art. 28, della L.R. 16 settembre 1998, n. 86 è
sostituito dal seguente:
"1. I corsi relativi alle attività formative di cui alla
presente legge sono organizzati e svolti dal Collegio Regionale delle
Guide Alpine. La quota di partecipazione ai corsi è stabilita dalla
Giunta regionale su proposta del Collegio regionale delle guide
alpine ed è commisurata agli obblighi previsti per lo svolgimento
degli stessi.".
2. Il comma 4, dell'art. 28, della L.R. 16 settembre 1998, n. 86 è
abrogato.

Art. 26

Entrata in vigore

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione
Abruzzo.
(Omissis).
La presente legge regionale sarà pubblicata nel "Bollettino
Ufficiale della Regione".
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Abruzzo.

L'Aquila, addì 30 Dicembre 2013

CHIODI

(Omissis).