1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 28 del 9-7-1997
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 410 ORDINANZA (Atto di promovimento) 18 aprile 1997
N. 410 Ordinanza emessa il 18 aprile 1997 dal tribunale di Bolzano nel procedimento penale a carico di Regensburger Johann Reato in genere - Delitti contro la liberta' sessuale - Previsione, nel testo vigente prima dell'entrata in vigore della legge n. 66/1996, di procedibilita' d'ufficio nel caso di connessione con altro delitto perseguibile d'ufficio Ipotesi in cui il reato connesso sia estinto prima che l'azione penale sia stata esercitata - Disparita' di trattamento per la persona offesa, con pregiudizio per il suo diritto alla riservatezza. (C.P., art. 542, comma 3, n. 2, nel testo vigente prima dell'entrata in vigore della legge 15 febbraio 1996, n. 66). (Cost., art. 3). (097C0708) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.28 del 9-7-1997)

IL TRIBUNALE
Ha pronunciato la seguente ordinanza nel procedimento penale n.
30/96 RGT del tribunale a carico di Regensburger Johann, nato a
Silandro (Bolzano) il 9 luglio 1938, imputato come in atti;
Ritenuto che è stata proposta dalla difesa dell'imputato questione
di legittimità costituzionale dell'art. 542 c.p. terzo comma n. 2,
nel testo vigente prima dell'entrata in vigore della legge 15
febbraio 1996, n. 66, in quanto consenta la persecuzione, in mancanza
di querela, dei reati considerati nello stesso art. 542 c.p. al primo
comma, quando sia sussistente reato connesso procedibile d'ufficio,
ma questo sia estinto già prima che l'azione penale sia stata
esercitata;
Preso atto che tale disciplina è denunciata come contrastante con
l'art. 3, primo comma, della Costituzione, siccome introducente una
differenza ingiustificata di trattamento tra il caso di una mancanza
originaria del reato commesso ed il caso in cui questo sia venuto
meno già prima dell'avvio delle indagini preliminari;
Ritenuto che la detta disciplina normativa appare emergere dalla
corretta interpretazione della norma in esame, come ritenuta
costantemente nella consolidata giurisprudenza della Corte di
cassazione;
che nel quadro della disciplina stessa appare effettivamente
potersi ravvisare, con ragionamento non palesemente infondato, una
disparità di trattamento, essenzialmente relativo agli interessi
della parte offesa che, nel caso di connessione con reato estinto,
vede pregiudicato il suo diritto alla riservatezza, senza che
sussista adeguata ragione di differenziazione rispetto al caso di
mancata sussistenza del reato connesso;
Ritenuto che la questione appare dunque non palesemente infondata
ed ulteriormente che non appare potersi giungere alla decisione sul
merito a prescindere dalla definizione della questione di
costituzionalità, poichè dall'istruttoria sono emersi elementi di
responsabilità a carico dell'imputato tali da escludere formule
assolutorie prioritarie ai sensi dell'art. 531 c.p.p. rispetto a
quella di estinzione, in cui si risolverebbe la cessazione della
procedibilità;

P. Q. M.
Visti gli artt. 1 della legge costituzionale 9 febbraio 1948, n. 1
e 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87, dichiara rilevante e non
manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale
dell'art. 542, terzo comma, n. 2 c.p. nel testo vigente prima
dell'entrata in vigore della legge n. 66 del 15 febbraio 1996, in
relazione all'art. 3 della Costituzione, nei sensi e nei limiti di
cui in motivazione;
Per l'effetto sospende il giudizio in corso e dispone l'immediata
trasmissione degli atti alla Corte costituzionale;
La cancelleria notifichi per esteso l'ordinanza al Presidente del
Consiglio dei Ministri e comunichi la stessa ai Presidenti del Senato
e della Camera dei deputati.
Cosi deciso in Bolzano, il 18 aprile 1997
Il presidente: Zancan
97C0708