1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 44 del 2-11-1989
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 509 ORDINANZA (Atto di promovimento) 11 luglio 1989
N. 509 Ordinanza emessa l'11 luglio 1989 dal pretore di Alessandria nel procedimento civile vertente tra Grattarola Iolanda e I.N.P.S. Previdenza e assistenza sociale - Pensioni I.N.P.S. - Gestione speciale coltivatori diretti, coloni e mezzadri - Esclusione dell'integrazione al minimo della pensione di riversibilita' nel caso di cumulo con pensione diretta a carico dell'a.g.o., nell'ipotesi del superamento del trattamento minimo garantito. (Legge 9 gennaio 1963, n. 9, art. 1, secondo comma). (Cost., art. 3). (089C1080) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.44 del 2-11-1989)

IL PRETORE
Sciogliendo la riserva che precede, ha pronunciato la seguente
ordinanza;
Rilevato che la ricorrente chiede l'integrazione al trattamento
minimo della pensione di riversibilità SR 356252 corrispostagli
dalla gestione coltivatori diretti con decorrenza febbraio 1975
(così interpretato il ricorso alla luce della documentazione
amministrativa prodotta) essendo titolare dal maggio 1977 di altre
pensione VO 50013474;
che tale integrazione è stata negata in via amministrativa
dall'I.N.P.S. in applicazione dell'art. 1, secondo comma, della legge
9 gennaio 1963, n. 9, che la vieta se il richiedente gode di altro
trattamento pensionistico che, cumulato a quello di cui si chiede
l'integrazione superi il trattamento minimo;
che l'art. 1 della legge 9 gennaio 1963, n. 9, è stato più
volte dichiarato incostituzionale in riferimento a specifiche ipotesi
di cumulo fra trattamenti pensionistici, tra cui non è compresa,
l'ipotesi oggetto della presente causa;
che pertanto la questione di legittimità costituzionale
relativa al citato art. 1 è rilevante, trattandosi della norma che
il giudicante dovrebbe applicare al caso;
che la rilevanza sussiste anche sotto diverso profilo, in quanto
l'eccepita prescrizione quinquennale del diritto vantato dal
ricorrente non coprirebbe comunque l'intero periodo per cui
l'integrazione è stata richiesta; e che deve altresì ritenersi
superata l'originaria eccezione di improcedibilità;
che la questione appare non manifestamente infondata proprio in
considerazione delle numerose pronuncie di accoglimento della Corte
costituzionale le quali sia in relazione allo stesso art. 1 della
legge 9/1963 sia in relazione a numerose altre somme di analogo
contenuto, hanno già escluso la legittimità del divieto di
integrazione al trattamento minimo in quanto comportante una
ingiustificata disparità di trattamento di situazioni analoghe (cfr.
Corte costituzionale nn. 102/1982, 184/1988, 1144/1988, 314/1985,
81/1989, le cui argomentazioni e conclusioni si richiamano);

P. Q. M.
Visto l'art. 23 della legge 11 marzo 1953, n. 87;
Dichiara rilevante e non manifestamente infondata la questione di
legittimità costituzionale dell'art. 1, secondo comma, della legge 9
gennaio 1963, n. 9, in relazione all'art. 3 della Costituzione, nella
parte in cui esclude il diritto all'integrazione al minimo della
pensione di riversibilità erogata a carico della gestione
coltivatori diretti, coloni e mezzadri, per chi sia titolare di
pensione diretta a carico dell'a.g.o. qualora per effetto del cumulo
sia superato il trattamento minimo garantito;
Sospende il giudizio in corso;
Dispone la trasmissione degli atti alla Corte costituzionale e
che, a cura della cancelleria, copia della presente ordinanza sia
notificata al Presidente del Consiglio dei Ministri e comunicata ai
Presidenti delle due Camere del Parlamento.
Alessandria, addì 11 luglio 1989
(Seguono le firme)

89C1080