3a Serie Speciale - Regioni n. 10 del 12-3-1994
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 27 ottobre 1993, n. 78
Modifiche ed integrazioni della legge regionale 24 agosto 1982, n. 56, recante provvedimenti per la difesa e l'incremento dell'apicoltura nella Valle d'Aosta. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.10 del 12-03-1994)

IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1.

1. Dopo l'art. 2 della legge regionale 24 agosto 1982, n. 56,
recante provvedimenti per la difesa e l'incremento dell'apicoltura
nella Valle d'Aosta, è inserito il seguente articolo:
"Art. 2-bis.

"Ai fini della presente legge:
a) viene considerato apicoltore chiunque allevi le api sia come
attività principale che secondaria o complementare;
b) per alveare s'intende l'arnia contenente i favi con covata
ricoperti di api;
c) per apiario s'intende l'insieme di uno o più alveari
collocati in una postazione e costituenti un insieme unitario;
d) per nomadismo s'intende la conduzione dell'allevamento
apistico basato sulla utilizzazione di zone nettarifere diverse
mediante uno o più spostamenti annuali degli alveari;
e) è considerato esperto apistico chi, in possesso di diploma
di scuola media superiore, dopo aver seguito un corso specifico
presso l'Istituto Nazionale di Apicoltura di Bologna, o equivalente
corso di specializzazione indetto dalle facoltà di agraria delle
università degli studi od organizzato dalla Regione Autonoma della
Valle d'Aosta, ne abbia ottenuto il relativo certificato di
idoneità.
Dovrà, inoltre, dimostrare di avere almeno tre anni di esperienza
pratica in campo apistico.
Per miele s'intende:
f) in conformità a quanto disposto dall'art. 1 della legge 12
ottobre 1982 n. 753, concernente il recepimento della direttiva della
Comunità Economica Europea riguardante l'armonizzazione delle
legislazioni degli Stati membri della CEE concernenti il miele, il
prodotto alimentare che le api domestiche producono dal nettare dei
fiori e dalle secrezioni di parti vive delle piante o che si trovano
sulle stesse che esse bottinano, trasformano, combinano con sostanze
specifiche".

Art. 2.

1. I commi 1, 2, e 5 dell'art. 3 della legge regionale 24 agosto
1982, n. 56, sono abrogati.
2. Al comma 3 dell'art. 3 della legge regionale 24 agosto 1982, n.
56, la parola "al corrente" è sostituita con "aggiornato".
3. Al comma 4 dell'art. 3 della legge regionale 24 agosto 1982, n.
56, la parola "eventualmente" è soppressa.

Art. 3.

1. L'art. 4 della legge regionale 24 agosto 1982, n. 56, è
abrogato.

Art. 4.

1. Al comma 3 dell'art. 5 della legge regionale 24 agosto 1982, n.
56, è abrogata la frase: "e per gli stessi dovranno essere versate
le quote previste dal precedente art. 4".
2. Dopo il comma 5 dell'art. 5 dell'art. 24 agosto 1982 n. 56, è
inserito il seguente comma: "Chiunque cessi, per qualsiasi ragione,
di svolgere l'attività apistica, deve farne denuncia, entro il
termine di 10 giorni dalla data della cessazione, al Consorzio
Apistico".

Art. 5.

1. Dopo l'art. 5 della legge regionale 24 agosto 1982, n. 56, è
inserito il seguente articolo:
"Art. 5-bis

"Ad ogni apicoltore residente nel territorio della Regione Valle
d'Aosta, o che vi eserciti la pratica del nomadismo, sarà assegnato
un numero di riconoscimento, rilasciato dal Consorzio Apistico della
Valle d'Aosta, che dovrà essere convalidato entro il 31 marzo di
ogni anno. Tale numero dovrà essere riportato ed evidenziato su ogni
apiario posseduto".

Art. 6.

1. La lettera f) dell'art. 6 della legge regionale 24 agosto 1982.
56, è stata abrogata.

Art. 7.

1. Gli articoli 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 della legge regionale 24
agosto 1982 n. 56, sono soppressi.

Art. 8.

1. L'art. 14 della legge regionale 24 agosto 1982 n. 56 è
sostituito dal seguente articolo:
"Art. 14.

Gli apiari devono essere posti, per motivi di sicurezza diretti ad
evitare inconvenienti alla circolazione o alle persone, ad almeno
venti metri lineari in direzione anteriore di volo e cinque metri
lineari in direzione laterale e posteriore:
a) dal bordo delle strade comunali, regionali e statali, delle
mulattiere e dei sentieri;
b) dalle case di civile abitazione o da altri fabbricati in cui
vi sia costante o saltuaria presenza di persone.
Per quanto concerne i confini dai terreni, la distanza è fissata
obbligatoriamente in metri lineari cinque.
L'apicoltore non è tenuto a rispettare le distanze di cui ai
commi 1 e 2 se interpone degli ostacoli quali muri, palizzate, siepi
vive o morte, reti o altri ripari senza soluzione di continuità.
Gli ostacoli di cui al comma 3 devono avere un'altezza di almeno
due metri ed estendersi per almeno due metri oltre le estremità
dello apiario in ambo i sensi".

Art. 9.

1. Dopo l'art. 14 della legge regionale 24 agosto 1982, n. 56,
sono inseriti i seguenti articoli:
"Art. 14-bis.

"Al fine di svolgere l'attività di nomadismo, gli apicoltori
possono localizzare le proprie postazioni nei luoghi prescelti,
previo accordo col proprietario del terreno, nel rispetto delle norme
dell'art. 14.
Le postazioni possono essere mobili o fisse.
Le postazioni mobili e quindi trasferibili non sono soggette alle
normative vigenti in materia urbanistica.
"Art. 14-ter.

Le distanze, che devono obbligatoriamente intercorrere fra gli
impianti a favo mobile di stanza fissa, nella Regione sono fissate
per le singole zone, su richiesta e proposta del Consorzio Apistico,
con decreto dell'Assessore all'Agricoltura, Forestazione e Risorse
Naturali".

Art. 10.

1. I commi 2 e 3 dell'art. 15 della legge regionale 24 agosto
1982, n. 56 sono abrogati.
2. Dopo il comma 1 dell'art. 15 della legge regionale 24 agosto
1982 n. 56 è inserito il seguente comma:
"L'apicoltore che volesse variare la località del nomadismo
prevista nella propria denuncia annuale dovrà presentare richiesta
scritta al Presidente del Consorzio Apistico della Valle d'Aosta che,
sentita la commissione consorziale, potrà rilasciarne
l'autorizzazione".

Art. 11.

1. L'art. 16 della legge regionale 24 agosto 1982, n. 56, è
abrogato.

Art. 12.

1. Al comma 2 dell'art. 18 della legge regionale 24 agosto 1982 è
soppressa la frase:
"ad essa sarà presente l'esperto del Consorzio e deve essere
effettuata nell'apiario o nelle immediate vicinanze".

Art. 13.

1. Al comma 2 dell'art. 19 della legge 24 agosto 1982 n. 56 è
soppressa la frase:
"l'esperto apistico assisterà a dette operazioni sorvegliandone
l'esecuzione".

Art. 14.

1. Dopo l'art. 21 della legge regionale 24 agosto 1982 n. 56, è
inserito il seguente art. 21-bis:
"Art. 21-bis.

"L'esperto apistico, alle dipendenze del servizio di assistenza
tecnica, economica, sociale e dello sviluppo agricolo
dell'Assessorato regionale dell'Agricoltura, Forestazione e Risorse
Naturali, ha i seguenti compiti:
a) collabora con il servizio veterinario della U.S.L. per
l'identificazione e la cura delle patologie dell'alveare;
b) introduce e diffonde le nuove tecniche di allevamento,
consigliando direttamente l'apicoltore in azienda;
c) verifica l'effettiva consistenza degli apiari;
d) collabora con il Consorzio Apistico della Valle d'Aosta e la
cooperativa "Miel du Val d'Aoste" per promuovere e coordinare tutte
le iniziative intese allo sviluppo dell'apicoltura locale. L'esperto
apistico, per l'adempimento della propria funzione, ha facoltà di
accedere, in presenza del proprietario, in ogni tempo negli apiari e
loro pertinenze, nei locali di conservazione del miele, della cera o
altri prodotti e delle attrezzature.

Art. 15.

1. L'art. 22 della legge regionale 24 agosto 1982 n. 56 è così
costituito:
"Art. 22.

"Durante il periodo della fioritura dei fruttiferi, dall'apertura
del fiore alla completa caduta dei petali, è fatto divieto di
eseguire trattamenti antiparassitari sugli stessi.
L'Assessore regionale dell'Agricoltura, Forestazione e Risorse
Naturali, sentite le organizzazioni dei produttori agricoli e
frutticoltori e il Consorzio Apistico, può autorizzare,
all'instaurarsi di particolari situazioni tecniche o patologiche,
trattamenti antiparassitari durante il periodo della fioritura dei
fruttiferi.
Con decreto dell'Assessore regionale dell'Agricoltura,
Forestazione e Risorse Naturali da emanarsi di anno in anno possono
essere prescritte le tecniche volte ad ovviare e prevenire i danni
causati alle api dai trattamenti antiparassitari anche fuori dal
periodo di fioritura dei fruttiferi e delle altre colture agrarie.
L'Assessore regionale dell'Agricoltura, Forestazione e Risorse
Naturali può, altresì, vietare o regolare, sentite le
organizzazioni agricole interessate, l'uso dei diserbanti o la loro
applicazione secondo precise norme di intervento e di distribuzione
in relazione alla situazione della zona da diserbare.

Art. 16.

1. Dopo l'art. 22 della legge regionale 24 agosto 1982 n. 56, sono
inseriti i seguenti articoli:
22-bis, 22-ter, 22-quater, 22-quinquies e 22-sexies.
"Art. 22-bis.

"Il servizio di assistenza tecnica, economica, sociale e dello
sviluppo agricolo dell'Assessorato regionale dell'Agricoltura,
Forestazione e Risorse Naturali, provvede a:
a) valorizzare il miele valdostano;
b) effettuare analisi fisico-chimiche e melissopalinologiche;
c) procedere alla sperimentazione e alla ricerca;
d) impartire le direttive per la caratterizzazione del miele
valdostano".
"Art. 22-ter.

"Al fine di stimolare il servizio di impollinazione dei fruttiferi
ed in base al comma 1 dell'art. 9 della legge regionale 6 luglio
1984, n. 30, concernente interventi regionali in materia di
agricoltura, la Giunta regionale è autorizzata a concedere, a valere
sui finanziamenti già previsti per l'applicazione della legge
regionale sopraindicata, una somma di L. 30.000 per alveare,
aggiornabile con successive deliberazioni del Consiglio regionale, ad
ogni associazione di frutticoltori che si serve del servizio stesso
richiedendolo ai diversi apicoltori iscritti al Consorzio Apistico.
Il numero degli alveari impiegabili ad ettaro, per l'effettuazione
del servizio citato, è fissato, in base al tipo di coltura, dal
servizio di assistenza tecnica, economica, sociale e dello sviluppo
agricolo".
"Art. 22-quater.

"In caso di gravi epizoozie accertate e dichiarate, la Giunta
regionale concede, per l'acquisto dei presidi sanitari, contributi
pari all'80% del relativo costo alle associazioni apistiche
riconosciute.
Tali contributi sono concessi anche per i presidi finanziati ai
sensi della legge regionale 3 marzo 1983, n. 6".
"Art. 22-quinquies.

"L'Assessorato regionale dell'Agricoltura, Forestazione e Risorse
Naturali, nell'effettuare rimboschimenti, ricostituzioni vegetali,
riordini fondiari ed interventi in difesa del suolo, dà la
preferenza per l'impianto di specie vegetali di interesse apicolo
compatibili con le condizioni ambientali ed il fine primario dei
suddetti lavori".
"Art. 22-sexies.

"I benefici previsti dalla presente legge non sono cumulabili, per
le medesime iniziative, con analoghe provvidenze legislative
regionali, nazionali o comunitarie".

Art. 17.

1. Al comma 1 dell'art. 25 della legge regionale 24 agosto 1982 n.
56 è soprressa la parola: "permanentemente".

Art. 18.

1. L'art. 26 della legge regionale 24 agosto 1982 n. 56 è così
sostituito:
"Art. 26.

"Sono incaricati della sorveglianza e dell'applicazione della
presente legge l'U.S.L. della Valle d'Aosta, il Consorzio Apistico,
il servizio di assistenza tecnica, economica, sociale e dello
sviluppo agricolo dell'Assessorato regionale dell'Agricoltura,
Forestazione e Risorse Naturali, il corpo forestale valdostano e gli
organi di polizia locale.
Gli incaricati di cui al comma 1 possono accedere, in qualsiasi
momento, agli apiari ed alle colture per gli opportuni controlli".

Art. 19.

1. L'art. 27 della legge regionale 24 agosto 1982 n. 56, è così
sostituito:
"Art. 27.

"Ferme restando le sanzioni previste dal regolamento di polizia
veterinaria approvato con d.P.R. 8 febbraio 1954, n. 320, chiunque
non rispetti gli adempimenti previsti dalla presente legge è
soggetto all'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al
presente articolo.
Chiunque, essendovi obbligato, non denuncia gli alveari o,
comunque, altera le notizie in merito al censimento di cui agli artt.
3 e 5, è soggetto alla sanzione amministrativa da L. 100.000 a L.
300.000 per ogni arnia non denunciata e per ogni arnia la cui
denuncia non corrisponda alla situazione reale.
Chiunque, essendovi obbligato, non esponga il numero di
riconoscimento su ogni apiario di proprietà, di cui all'art. 5-bis,
è soggetto alla sanzione amministrativa da L. 100.000 al L. 300.000.
Chiunque, essendovi obbligato, non denuncia la cessazione di
attività, di cui al comma 6 dell'art. 5, è soggetto alla sanzione
amministrativa da L. 100.000 a L. 300.000 per arnia denunciata
nell'anno precedente.
I contravventori alle norme di cui all'art. 15 sono soggetti alla
sanzione amministrativa da L. 100.000 a L. 300.000 per arnia
posseduta.
I contravventori alle norme di cui all'art. 22 sono soggetti alla
sanzione amministrativa da L. 500.000 a L. 1.500.000.

Art. 20.

1. L'art. 28 della legge regionale 24 agosto 1982, n. 56, è così
sostituito:
"Art. 28.

"Chiunque impedisca agli incaricati di cui all'art. 26 di
ispezionare gli apiari ed i locali ove è conservato il materiale
relativo o si rifiuta di fornire informazioni o indicazioni richieste
dagli incaricati stessi nell'esercizio delle loro funzioni o le
fornisce inesatte o mendaci è soggetto alla sanzione amministrativa
da L. 100.000 a L. 300.000 ed è tenuto al risarcimento degli
eventuali danni derivati dalla sua trascuratezza o colpa".

Art. 21.

1. Gli attuali organi statutari del Consorzio Apistico, di cui
alla legge regionale 24 agosto 1982, n. 56, restano in carica sino
alle nuove elezioni da indirsi entro sessanta giorni dalla
approvazione dello Statuto di cui all'art. 23 della legge regionale
24 agosto 1982, n. 56.

Art. 22.

1. Il contributo annuo a favore del Consorzio Apistico della Valle
d'Aosta, autorizzato dalla legge regionale 29 novembre 1978, n. 58,
è rideterminato, a decorrere dall'anno 1993, in L. 50.000.000.

Art. 23.

1. Alla copertura della maggiore spesa annua di L. 20.000.000,
derivante dall'applicazione del precedente art. 22 della presente
legge, destinata a gravare sul cap. 42060 del bilancio di previsione
della Regione a decorrere dall'esercizio finanziario 1993 e sui
corrispondenti capp. dei futuri bilanci si provvede:
per l'anno 1993 mediante riduzione di L. 20.000.000 dello
stanziamento iscritto al cap. 69000 (fondo globale per il
finanziamento di spese correnti) a valere sull'accantonamento
previsto all'allegato n. 8 del bilancio in corso (D - Sviluppo
economico - 6. Interventi settoriali - 6.1 Agricoltura - 6.1.2
Interventi per l'apicoltura);
per gli anni 1994/1995 mediante utilizzo per L. 60.000.000 delle
disponibilità iscritte al cap. 42060 e per L. 40.000.000 delle
disponibilità iscritte al cap. 69000 del bilancio pluriennale
1993/1995.
2. A decorrere dall'anno 1996 l'onere sarà iscritto ai sensi
dell'art. 1 (Norme in materia di bilancio e di contabilità generale
della Regione Autonoma Valle d'Aosta) modificato dalla legge
regionale 7 aprile 1992, n. 16.

Art. 24.

1. Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1993 sono
apportate le seguenti variazioni sia in termini di competenza, sia in
termini di cassa:
(Omissis).

Art. 25.

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno
successivo a quello della sua pubblicazione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 27 ottobre 1993

VIERIN