3a Serie Speciale - Regioni n. 6 del 17-2-2001
REGIONE VALLE D'AOSTA
REGIONE VALLE D'AOSTA
LEGGE REGIONALE 4 agosto 2000, n. 23
Modificazioni della legge regionale 29 maggio 1996, n. 11 (Disciplina delle strutture ricettive extralberghiere). (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.6 del 17-02-2001)

(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta n.
36 del 16 agosto 2000

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge:
Art. 1.
Modificazione dall'art. 1
1. Dopo la lettera e) del comma 1 dell'art. 1 della legge
regionale 29 maggio 1996, n. 11 (Disciplina delle strutture ricettive
extralberghiere), è inserita la seguente:
"e-bis) strutture ricettive a conduzione familiare (bed &amp;
breakfast - chambre et petit de'jeuner);".

Art. 2.
Inserimento del capo VI-bis
1. Dopo il capo VI della legge regionale n. 11/1996, è inserito
il seguente:

"Capo VI-bis
STRUTTURE RICETTIVE A CONDUZIONE FAMILIARE (BED &amp; BREAKFAST - CHAMBRE
ET PETIT DEJEUNER)

Art. 16-bis.
Definizioni e caratteristiche
1. Sono strutture ricettive a conduzione familiare (bed &amp;
breakfast - chambre et petit de'jeuner) quelle condotte da privati
che, utilizzando parte della loro abitazione, fino ad un massimo di
tre camere ed una capacità ricettiva complessiva non superiore a sei
posti letto, forniscono un servizio di alloggio e di prima colazione,
in modo saltuario o per periodi stagionali ricorrenti.
2. L'attività di bed &amp; breakfast - chambre et petit de'jeunerè
svolta avvalendosi della normale organizzazione familiare e fornendo,
esclusivamente a chi è alloggiato, cibi e bevande confezionati per
la prima colazione senza alcuna manipolazione.
3. L'esercizio dell'attività di bed &amp; breakfast - chambre et
petit de'jeuner non costituisce cambio di destinazione d'uso
dell'immobile a fini urbanistici e comporta, per i proprietari o
possessori dei locali, I'obbligo di dimora nel medesimo per i periodi
in cui l'attività viene esercitata o di residenza nel comune in cui
viene svolta l'attività, oppure in locali ubicati a non più di
cinquanta metri di distanza dall'abitazione in cui si dimora.
4. Gli esercenti l'attività di bed &amp; breakfast - chambre et
petit de'jeuner garantiscono, compresi nel prezzo, i seguenti servizi
minimi di ospitalita':
a) pulizia quotidiana dei locali;
b) fornitura e sostituzione della biancheria, compresa quella
da bagno, ad ogni cambio di cliente e comunque almeno due volte alla
settimana;
c) fornitura di energia elettrica, acqua calda e fredda,
riscaldamento.
Art. 16-ter.
Requisiti tecnici
1. I locali destinati all'esercizio dell'attività di bed &amp;
breakfast - chambre et petit de'jeuner devono possedere i requisiti
edilizi ed igienico-sanitari previsti dai regolamenti comunali per
l'uso abitativo.
2. Qualora l'attività di bed &amp; breakfast - chambre et petit
de'jeuner sia svolta in più di due stanze, l'abitazione deve essere
dotata di almeno due locali destinai ai servizi igienici e l'accesso
alle camere da letto destinate agli ospiti deve avvenire comodamente
e senza dover attraversare le camere da letto o i servizi destinati
alla famiglia o ad altro ospite.
Art. 16-quater.
Obblighi amministrativi per lo svolgimento dell'attività
1. L'esercizio dell'attività di bed &amp; breakfast - chambre et
petit de'jeuner è subordinato alla presentazione di una denuncia di
inizio di attività, presentata dall'interessato al comune del luogo
ove è sita l'abitazione,ai sensi e per gli effetti dell'art. 27,
comma 1, della legge regionale 2 luglio 1999, n. 18 (Nuove
disposizioni in materia di procedimento amministrativo, di diritto di
accesso ai documenti amministrativi e di dichiarazioni sostitutive.
Abrogazione della legge regionale 6 settembre 1991, n. 59).
2. Nella denuncia di cui al comma 1, sono indicati:
a) le generalità e l'indirizzo di chi intende svolgere
l'attività;
b) il possesso dei requisiti edilizi ed igienico-sanitari di
cui all'art. 16-ter, comma 1, nonchè il numero delle camere, dei
posti letto e dei servizi igienici messi a disposizione degli ospiti;
c) la descrizione, corredata di eventuale documentazione
fotografica, dell'arredo e degli eventuali servizi complementari
offerti;
d) il periodo di esercizio dell'attività;
e) l'insussistenza delle condizioni previste dall'art. 11 del
regio decreto 18 giugno 1931, n. 773 (Approvazione del testo unico
delle leggi di pubblica sicurezza).
3. Entro sessanta giorni dalla denuncia di cui ai comma 1, il
comune effettua apposito sopralluogo diretto a verificare l'idoneità
dell' abitazione all'esercizio dell' attività di bed &amp; breakfast -
chambre et petit de'jeuner; gli esiti del sopralluogo sono comunicati
all'assessorato regionale competente in materia di turismo e
all'azienda di promozione turistica competente per territorio.
4. Ogni variazione alle indicazioni contenute nella denuncia di
cui al comma 1, è comunicata entro dieci giorni dal suo verificarsi
al comune, che provvede con le modalità di cui al comma 3.
5. Gli esercenti l'attività di bed &amp; breakfast - chambre et
petit de'jeuner non sono tenuti all'iscrizione nella sezione speciale
del registro degli esercenti il commercio prevista dall'art. 5, comma
secondo, della legge n. 217/1983.
Art. 16-quinquies.
Norma di rinvio
1. All'attività di bed &amp;breakfast-chambre et petit de'jeuner si
applicano le norme comuni di cui al capo VIII, limitatamente agli
articoli 23, commi 2 e 3, 24, 26, 27 e 29.
2. Chiunque svolga l'attività di bed &amp; breakfast - chambre et
petit de'jeuner senza aver presentato la denuncia di inizio di
attività di cui all'art. 16-quater, comma 1, o non provveda ad
effettuare nel termine di cui all'art. 16-quater, comma 4, le
successive comunicazioni di variazione, è soggetto alla sanzione
amministrativa di cui all'art. 28, comma 1. Si applicano altresì le
sanzioni amministrative di cui all'art. 28, commi 2, 3, 4, 5 e 6.".

Art 3.
Inserimento dell'art. 25-bis
1. Dopo l'art. 25 della legge regionale n. 11/1996, e inserito il
seguente:
"Art. 25-bis.
Informativa ai turisti
1. L'assessorato regionale competente in materia dì turismo, le
aziende di promozione turistica e le pro-loco competenti per
territorio possono predisporre e rilasciare, a chiunque ne faccia
richiesta e a titolo gratuito, opuscoli, cataloghi informativi o
altro materiale promozionale relativi alle strutture ricettive di cui
all'art. 1, nonchè agli appartamenti ammobiliati per uso turistico
di cui all'art. 25.

Art. 4.
Modificazione dell'art. 28
1. Al comma 5 dell'art. 28 della legge regionale n. 11/1996, sono
aggiunte, in fine, le seguenti parole: "o disporre il divieto di
prosecuzione dell'attività."

Art. 5.
Dichiarazione d'urgenza
1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 31,
comma terzo, dello statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino officiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Regione autonoma Valle d'Aosta.
Aosta, 4 agosto 2000
VIERIN