Serie Generale n. 165 del 16-7-2002
DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITA'
AUTORITA' PER L' ENERGIA ELETTRICA E IL GAS
AUTORITA' PER L' ENERGIA ELETTRICA E IL GAS
DELIBERAZIONE 20 giugno 2002
Regolamento recante la disciplina delle garanzie di trasparenza dell'azione amministrativa dell'Autorita' per l'energia elettrica e il gas. (Deliberazione n. 115/2002). (GU Serie Generale n.165 del 16-07-2002)

L'AUTORITÀ PER L'ENERGIA ELETTRICA E IL GAS
Nella riunione del 20 giugno 2002,
Visti:
l'art. 3, ultimo comma, della legge 7 agosto 1990, n. 241 (nel
seguito: legge n. 241/1990) quale si disciplina la motivazione dei
provvedimenti amministrativi;
l'art. 22 della legge n. 241/1990, nel quale si riconosce a
chiunque vi abbia interesse per la tutela di situazioni
giuridicamente rilevanti il diritto di accesso ai documenti
amministrativi;
l'art. 23 della legge n. 241/1990, nel quale si stabilisce che il
diritto di accesso nei confronti delle Autorità di garanzia e di
vigilanza si esercita nell'ambito dei rispettivi ordinamenti, secondo
quanto previsto dall'art. 24 della legge n. 241/1990;
l'art. 24 della legge n. 241/1990, ed in particolare il comma 4,
che vincola ogni pubblica amministrazione ad individuare, con uno o
più regolamenti, le categorie di documenti da esse formati o
comunque rientranti nella loro disponibilità da sottrarre
all'accesso;
l'art. 25 della legge n. 241/1990, che determina le modalità di
esercizio del diritto di accesso;
l'art. 6, comma 4, del regolamento concernente l'organizzazione e
il funzionamento dell'Autorità per l'energia elettrica e il gas (di
seguito: l'Autorita), approvato con deliberazione 11 dicembre 1996,
n. 05/1996, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n.
93 del 22 aprile 1997 e successivamente modificato e integrato con
deliberazione 20 febbraio 2001, n. 26/01 pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale - serie generale - n. 69 del 23 marzo 2001 (di seguito: il
Regolamento), nel quale sono disciplinate le forme di esternazione
delle deliberazioni di carattere generale dell'Autorità;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 27 giugno 1992, n.
352, recante "Regolamento per la disciplina delle modalità di
esercizio e dei casi di esclusione del diritto di accesso ai
documenti amministrativi, in attuazione dell'art. 24, comma 2, della
legge 7 agosto 1990, n. 241, recante nuove norme in materia di
procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti
amministrativi" ed in particolare l'art. 8, recante la disciplina dei
casi di esclusione;
Vista la legge 14 novembre 1995, n. 481;
Considerato che:
le richiamate disposizioni della legge n. 241/1990 sono
complessivamente dirette a realizzare il valore della trasparenza
dell'azione amministrativa sia attraverso la formazione e
pubblicazione di provvedimenti dai quali sia possibile evincere i
presupposti di fatto e di diritto delle determinazioni con essi
adottate, sia attraverso il riconoscimento del diritto di conoscere
la documentazione preparatoria di dette determinazioni;
la richiamata disposizione del Regolamento deve essere integrata
con la disciplina afferente la pubblicazione degli atti di carattere
consultivo e propulsivo esercizio delle generali funzioni attribuite
all'Autorità ai sensi della legge n. 481/1995 ovvero delle
specifiche competenze di cui sia in tal senso investita l'Autorità
nell'ambito della disciplina di provvedimenti di competenza di
istituzioni terze;
Ritenuto che sia necessario:
adottare una disciplina organica delle garanzie di trasparenza
dell'azione amministrativa dell'Autorità a tal fine unificando e
completando le disposizioni in materia di forme di esternazione degli
atti di competenza dell'Autorità e le disposizioni in materia di
esercizio del diritto di accesso ai documenti formati dall'Autorità
o comunque rientranti nella sua disponibilità;
adottare disposizioni aventi ad oggetto sia i casi di esclusione
del diritto di accesso ai documenti amministrativi;
Delibera:
Di approvare l'allegato regolamento recante la disciplina delle
garanzie di trasparenza dell'azione amministrativa dell'Autorità per
l'energia elettrica e il gas che costituisce parte integrante e
sostanziale della presente proposta di delibera (allegato A):
Di dare mandato al presidente per le azioni a seguire.
Milano, 20 giugno 2002
Il presidente: Ranci

Allegato A
REGOLAMENTO RECANTE LA DISCIPLINA DELLE GARANZIE DI TRASPARENZA
DELL'AZIONE AMMINISTRATIVA DELL'AUTORITÀ PER L'ENERGIA ELETTRICA
E IL GAS
Capo I
DISPOSIZIONI GENERALI
Art. 1.
Definizioni
1.1. Nel presente regolamento:
a) l'espressione "Autorita'" indica l'Autorità per l'energia
elettrica e il gas;
b) l'espressione "Responsabile del procedimento" indica il
responsabile del procedimento di accesso;
c) l'espressione "Ufficio" indica le Aree, i Servizi, le
Divisioni, gli Uffici o comunque qualsiasi unità operativa che
compone la struttura dell'Autorità.
Art. 2.
Oggetto
2.1. L'Autorità con il presente regolamento detta disposizioni
sulla pubblicità degli atti e dei provvedimenti adottati
nell'esercizio delle proprie competenze e garantisce l'accesso ai
documenti da essa formati o comunque rientranti nella propria
disponibilità, con le sole eccezioni definite negli articoli
seguenti.
2.2. Il presente regolamento, in particolare:
a) individua i provvedimenti dei quali è disposta la
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale, nel Bollettino dell'Autorità
o con altre modalità;
b) riconosce il diritto di accesso ai documenti amministrativi,
formati o comunque rientranti nella disponibilità dell'Autorità;
c) individua le categorie di documenti amministrativi di cui
alla lettera b), sottratti all'accesso ai sensi dell'art. 24, della
legge 7 agosto 1990, n. 241 e dell'art. 8 del decreto, del Presidente
della Repubblica 27 giugno 1992, n. 352;
d) determina le misure organizzative occorrenti per l'esercizio
del diritto di accesso ai documenti amministrativi formati o
rientranti nella disponibilità dell'Autorità, in attuazione
dell'art. 22, comma 3, della legge 7 agosto 1990, n. 241.
Art. 3.
Pubblicità degli atti e dei provvedimenti dell'Autorità
3.1. La pubblicità delle deliberazioni a carattere generale è
assicurata attraverso pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana, nel Bollettino di cui all'art. 2, comma 26,
della legge n. 481/1995, e nel sito internet dell' Autorità.
3.2. Gli atti adottati dall'Autorità nell'esercizio delle
funzioni consultive e propulsive di cui all'art. 2, comma 6 e
all'art. 2, comma 12, lettera a), della legge n. 481/1995, sono
pubblicati nel Bollettino di cui all'art. 2, comma 26, della medesima
legge e nel sito internet dell'Autorità.
3.3. I pareri obbligatori o facoltativi, nonchè le proposte,
resi nell'ambito di procedimenti per l'adozione di provvedimenti
intestati ad amministrazioni terze sono pubblicati con le modalità
indicate nel comma 3.2. La pubblicazione è rinviata alla
pubblicazione del provvedimento cui l'atto si riferisce o esclusa in
tutto o in parte, qualora, l'amministrazione cui è intestato detto
provvedimento faccia formale richiesta in tal senso entro venti
giorni dal ricevimento dell'atto dell'Autorità, con riferimento alla
tutela degli interessi indicati nell'art. 24 della legge n. 241 del
1990.
Capo II
DIRITTO DI ACCESSO
Art. 4.
Principi generali in materia di accesso
4.1. È riconosciuto l'accesso agli atti e ai provvedimenti
formati dall'Autorità o comunque dalla stessa stabilmente detenuti,
con le sole limitazioni di cui agli articoli seguenti, ai soggetti
direttamente coinvolti o comunque titolari di un interesse
giuridicamente rilevante, nonchè ai portatori di interessi pubblici
o privati ed alle associazioni interessate dall'emanazione del
provvedimento. L'accesso è riconosciuto in misura corrispondente
all'interesse giuridico fatto valere dall'istante e tenendo conto
dell'interesse di eventuali controinteressati.
4.2. L'accesso è riconosciuto, ai sensi di cui al comma 4.1,
anche nel corso dell'istruttoria dei procedimenti volti all'
emanazione degli atti e provvedimenti.
Art. 5.
Principi generali in materia di esclusione dall'accesso
5.1. A norma dell'art. 8, commi 2 e 3, del decreto del Presidente
della Repubblica 27 giugno 1992, n. 352, l'esclusione di atti e
documenti dall'accesso, prevista dal presente regolamento, è
limitata a quanto necessario per la tutela degli interessi di cui
all'art. 24 della legge 7 agosto 1990, n. 241, e non è consentita
quando la tutela stessa può essere efficacemente raggiunta con
l'esclusione parziale o il differimento dell'accesso.
5.2. Restano salvi i casi di segreto o di divieto di divulgazione
previsti dall'ordinamento, nonchè di esclusione dall'accesso,
previsti dal decreto del Presidente della Repubblica 9 maggio 2001,
n. 244.
Art. 6.
Accesso informale
6.1. Il diritto di accesso si esercita in via informale, mediante
richiesta rivolta al responsabile del procedimento. Questa richiesta,
ove possibile, è esaminata immediatamente e senza formalità e, se
accolta, è assolta mediante indicazione della pubblicazione
contenente quanto richiesto, esibizione dell'atto o del documento,
ovvero, estrazione di copie dello stesso, previo, in questo ultimo
caso, il rimborso delle spese di cui al successivo art. 10.
6.2. La richiesta può essere soddisfatta in ogni forma, anche
diversa da quella cartacea.
Art. 7.
Accesso formale
7.1. Quando non è possibile l'accoglimento immediato della
richiesta in via informale oppure quando sorgono dubbi
sull'accessibilità o sull'ammissibilità della richiesta, il diritto
di accesso si esercita in via formale.
7.2. Nel caso di cui al comma 7.1, il richiedente compila una
richiesta su apposito modulo prestampato dell'Autorità, da
presentarsi debitamente compilato al responsabile del procedimento.
7.3. L'interessato deve specificare gli estremi degli atti e dei
documenti o comunque gli elementi che ne consentano la precisa
individuazione, l'interesse che motiva la richiesta, le modalità con
cui intende esercitare l'accesso, le proprie generalità e, ove
occorra, i propri poteri rappresentativi.
7.4. Nel caso provenga da una pubblica amministrazione, da un
ente, da un'impresa o da un'associazione, la richiesta è presentata
dal titolare dell'ufficio interessato o dal responsabile del
procedimento, ovvero dal legale rappresentante dell'ente,
dell'impresa o dell'associazione o da persona fornita di apposita
procura.
7.5. Le richieste per via postale, telefax o con altri mezzi,
sono indirizzate all'Autorità per l'energia elettrica e il gas,
piazza Cavour 5, 20121 Milano.
7.6. Ai fini della decorrenza del termine di trenta giorni, di
cui all'art. 25, comma 4, della legge 7 agosto 1990, n. 241 fa fede
il timbro a data dell'Autorità apposto su di essa nel giorno del suo
arrivo.
7.7. Nel caso in cui la richiesta, comunque pervenuta, sia
irregolare o incompleta, il responsabile del procedimento è tenuto
entro dieci giorni a darne comunicazione al richiedente con mezzo
idoneo ad accertarne la ricezione.
7.8. In questo caso, il termine di trenta giorni decorre dalla
data di presentazione della richiesta perfezionata.
Art. 8.
Accoglimento o rigetto dell'istanza di accesso formale
8.1. Il responsabile del procedimento comunica, con ogni mezzo
idoneo ad accertarne la ricezione, notizia dell'accoglimento o del
rigetto dell'istanza di accesso formale. In caso di accoglimento,
sono indicati l'Ufficio presso cui recarsi per prendere visione ed
eventualmente estrarre copia del documento, l'orario durante il quale
può avvenire l'accesso ed ogni altra informazione necessaria per
poter concretamente esercitare tale diritto. L'eventuale rigetto
dell'istanza deve essere motivato.
8.2. Fatte salve le eccezioni di legge o di regolamento,
l'accoglimento dell'istanza di accesso ad un documento comporta la
facoltà di accesso agli altri documenti nello stesso richiamati e
appartenenti al medesimo procedimento.
Art. 9.
Visione dei documenti
9.1. L'esame dei documenti è gratuito. Esso ha luogo presso
l'Ufficio indicato nell'atto di accoglimento della richiesta, nelle
ore di ufficio ed alla presenza di impiegato o funzionario
dell'Autorità.
9.2. Il richiedente è identificato mediante esibizione di un
valido documento di riconoscimento e, ove occorra, mediante
produzione di idonea documentazione. Il richiedente può farsi
sostituire da persona da lui indicata a mezzo di delega cui deve
essere allegata la fotocopia di un documento di riconoscimento.
9.3. È vietato asportare i documenti, tracciare scritte o segni
su di essi o alterarli in qualunque modo.
9.4. Qualora sia possibile, la tutela degli interessi di cui agli
articoli 12 e seguenti del presente regolamento è assicurata
mediante limitazione del diritto di accesso a quelle parti dei
documenti la cui visione o estrazione non comporti il pregiudizio
degli interessi medesimi.
9.5. Il responsabile del procedimento verifica se, con
riferimento al caso concreto ed all'interesse fatto valere
dall'istante, l'accesso può essere esercitato nella forma della
visione diretta dell'atto, senza estrazione di copia, quando tale
modalità risulti comunque idonea a soddisfare l'interesse
dell'istante e consenta una migliore utilizzazione delle risorse
dell'ufficio.
Art. 10.
Estrazione di copia
10.1. Il rilascio di copie di atti o documenti amministrativi,
compresi quelli di natura fotocinematografica ed elettromagnetica, è
soggetto al pagamento dei soli costi di riproduzione, senza
corresponsione di ulteriori oneri, ad eccezione dei diritti di
ricerca e visura e dell'imposta di bollo per le copie dichiarate
conformi all'originale.
10.2. I rimborsi per il rilascio di copie sono commisurati ai
costi di riproduzione e sono determinate periodicamente, unitamente
ai diritti di ricerca e visura, con delibera del Collegio.
10.3. Il pagamento dei rimborsi e dei diritti di ricerca e visura
viene effettuato secondo modalità definite, con propria
determinazione, dal Direttore generale.
Art. 11.
Responsabile per l'accesso
11.1. Responsabile del procedimento di accesso è il direttore o
funzionario preposto o, su designazione di questo, altro funzionario
addetto all'Ufficio competente a formare il documento o a detenerlo
stabilmente.
11.2. Il responsabile provvede entro trenta giorni sulla
richiesta di accesso.
Capo III
ESCLUSIONE E DIFFERIMENTO DEL DIRITTO DI ACCESSO
Art. 12.
Categorie di documenti inaccessibili
per motivi di ordine e sicurezza pubblica
12.1. In relazione all'esigenza di salvaguardare la sicurezza e
l'ordine pubblico, sono sottratte all'accesso le seguenti categorie
di documenti:
a) atti e documenti concernenti la sicurezza degli edifici
destinati a Sede o Uffici dell'Autorità, l'organizzazione ed il
funzionamento dei servizi di sicurezza in occasione di visite
ufficiali di autorità civili o militari o di audizioni dei
rappresentanti di associazioni o di organismi, la sicurezza del
sistema informativo e di comunicazione dell'Autorità;
b) atti e documenti concernenti la sicurezza personale dei
componenti l'Autorità, nonchè dei dirigenti, funzionari, impiegati
e collaboratori dell'Autorità medesima;
c) atti e documenti relativi alle modalità di trattazione
delle informazioni e delle comunicazioni che debbono rimanere
riservate;
d) atti e documenti concernenti la sicurezza delle fonti
energetiche e dei relativi impianti.
Art. 13.
Categorie di documenti inaccessibili per motivi
di tutela delle relazioni internazionali
13.1. In relazione all' esigenza di salvaguardare le relazioni
internazionali, sono sottratti all'accesso i documenti inerenti ai
rapporti tra l'Autorità e l'Unione europea nonchè tra l'Autorità e
gli organi di altri Stati od organizzazioni internazionali, dei quali
non sia stata autorizzata la divulgazione.
Art. 14.
Categorie di documenti inaccessibili per motivi
di riservatezza di terzi, persone, gruppi ed imprese
14.1. In relazione all'esigenza di salvaguardare la riservatezza
di soggetti diversi dal richiedente l'accesso, sono sottratte
all'accesso, salvo quanto previsto al successivo comma 14.2, le
seguenti categorie di documenti:
a) documentazione matricolare, rapporti informativi e note
caratteristiche del personale dell'Autorità;
b) accertamenti medico-legali e documenti concernenti la salute
e le condizioni psico-fisiche delle persone;
c) documentazione concernente o comunque connessa a
procedimenti penali, disciplinari, amministrativi, contabili o
giurisdizionali in genere del personale dell'Autorità;
d) documenti amministrativi riguardanti le retribuzioni o i
compensi corrisposti a singoli, documentazione attinente a
provvedimenti individuali, accertamenti ispettivi ed
amministrativo-contabili, per la parte relativa ad aspetti della vita
privata delle persone;
e) documentazione relativa alla situazione finanziaria,
economica e patrimoniale di persone, imprese o gruppi di imprese,
comunque utilizzata ai fini dell'attività istituzionale dell'
Autorità;
f) documentazione, comunicazioni, dichiarazioni, rese anche in
sede di audizione, contenenti informazioni coperte da segreto
commerciale, industriale o aziendale o delle quali, comunque, i
rispettivi titolari chiedano formalmente, e l'Autorità disponga
motivatamente, la segretazione in tutto o in parte;
g) segnalazioni o denunce di inadempimenti o violazioni
nell'espletamento di attività nei settori dei servizi di pubblica
utilità soggetti alla vigilanza dell'Autorità, limitatamente alla
parte che consente l'individuazione del soggetto reclamante.
14.2. Con riferimento all'esigenza di cui al comma 14.1, è
comunque garantita agli interessati la visione e l'estrazione di
copia degli atti dei procedimenti amministrativi, la cui conoscenza
sia necessaria per curare o per difendere i loro interessi giuridici.
In tal caso il diritto di accesso è consentito nei limiti in cui
ciò sia necessario per assicurare il contraddittorio.
Art. 15.
Categorie di documenti inaccessibili per motivi
di segretezza e riservatezza dell'amministrazione
15.1. In relazione alle esigenze correlate alla tutela del
segreto d'ufficio od alla salvaguardia delle informazioni aventi
comunque natura confidenziale o riservata sono sottratti all'accesso
le seguenti categorie di documenti:
a) convenzioni o accordi tra l'Autorità ed altre pubbliche
amministrazioni, per i quali non vi sia l'autorizzazione dell'altra
amministrazione alla divulgazione;
b) dati, notizie ed informazioni acquisiti dall'Autorità
nell'esercizio delle sue attribuzioni o di cui ciascun dipendente sia
venuto a conoscenza a causa delle sue funzioni;
c) atti e corrispondenza inerente alla difesa dell'Autorità
nella fase precontenziosa o contenziosa;
d) bozze o appunti illustrativi di atti o provvedimenti;
e) verbali delle riunioni dell'Autorità, nella parte in cui
riguardino l'adozione di atti sottratti all'accesso a norma dei
precedenti articoli.
Art. 16.
Differimento dell'accesso
16.1. Il responsabile del procedimento ha facoltà di differire
l'accesso ai documenti richiesti fino a quando la conoscenza di essi
possa compromettere o gravemente ostacolare il buon andamento
dell'azione amministrativa.
16.2. Il responsabile del procedimento ha inoltre la possibilità
di differire l'accesso qualora le istanze si riferiscano a:
a) documentazione relativa alle procedure concorsuali,
selettive o di avanzamento del personale dipendente, fino
all'esaurimento dei relativi procedimenti;
b) segnalazioni, atti o esposti informali di privati,
associazioni, organizzazioni sindacali o di categoria, fino a quando
in ordine ad essi non sia conclusa la necessaria istruttoria;
c) procedimenti di scelta del contraente per acquisto di beni,
forniture e servizi, fino alla loro conclusione, salvo la
segretazione anche successiva nei casi di brevetto o privativa
industriale.
16.3 L'atto che dispone il differimento ne indica la durata e le
motivazioni.
Capo IV
DISPOSIZIONI FINALI
Art. 17.
Disposizioni finali
17.1. L'espressione "Regolamento" indica il regolamento
concernente l'organizzazione e il funzionamento dell'Autorità per
l'energia elettrica e il gas (di seguito: l'Autorita), approvato con
deliberazione 11 dicembre 1996, n. 05/1996, pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale - serie generale - n. 93 del 22 aprile 1997 e
successivamente modificato e integrato con deliberazione 20 febbraio
2001, n. 26/01 pubblicata nella Gazzetta Ufficiale - serie generale -
n. 69 del 23 marzo 2001 (di seguito: il Regolamento), nel quale sono
disciplinate le forme di esternazione delle deliberazioni di
carattere generale dell'Autorità.
17.2. L'art. 6, comma 4, del regolamento è abrogato.
17.3. Il presente regolamento è pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana, nel sito internet dell'Autorità
nonchè nell'apposito bollettino di cui all'art. 2, comma 26, della
legge 14 novembre 1995, n. 481.

Allegato A
Fac-simile di domanda di accesso
All'Autorità per l'energia elettrica e
il gas - Piazza Cavour n. 5 - 20121
Milano
Il sottoscritto .... nato a.... il.... e residente in.... in
via/piazza.... n. . . . ., (in qualità di.... ....)1,
Chiede
di prendere visione e/o estrarre copia2 dei seguenti atti
amministrativi: .... .... .... ....3.
A tal fine precisa di aver interesse ad accedere ai sopracitati
atti in ragione di....
Con osservanza.
. . . . . . . . . . . . . , lì . . . . . . . . . . . . .
(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )4
-----
1 Nel caso la richiesta provenga da una pubblica amministrazione,
da un ente, da un'impresa o da un'associazione, specificare ed
allegare il titolo da cui derivano i propri poteri rappresentativi
(ad esempio, procura).
2 Cancellare la parte che eventualmente non interessa.
3 Specificare gli estremi degli atti e documenti che ne
consentano la precisa individuazione (oggetto, data, numero di
protocollo, ecc.).
4 Da sottoscrivere in presenza e previa identificazione personale
da parte di un dipendente dell'Autorità per l'energia elettrica e il
gas. Nel caso di richieste inviate per via postale, telefax o con
altri mezzi, la sottoscrizione dovrà essere autenticata nei modi di
legge.