Serie Generale n. 168 del 21-7-1998
CIRCOLARI
MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI
MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI
CIRCOLARE 17 giugno 1998, n. 3652
Circolare n. 2357 del 16 maggio 1996 e successivi aggiornamenti. Certificazione di conformita' dei prodotti relativi alla segnaletica stradale verticale, complementare e per i passaggi a livello. (GU Serie Generale n.168 del 21-07-1998)

Con circolare n. 5923 del 27 dicembre 1996, con la quale sono state
apportate modifiche alla precedente circolare n. 2357 del 16 maggio
1996, al quinto capoverso è stato previsto a carico dei soggetti
aggiudicatari della gara l'obbligo di esibire, a partire dal 1
gennaio 1998, un certificato di conformità del prodotto rilasciato
da un organismo di certificazione accreditato ai sensi delle norme
della serie EN 45.000. Si puntualizza che l'organismo di
certificazione deve essere accreditato ai sensi della norma EN 45.011
e, se utilizza laboratori od organismi di ispezione, questi ultimi
devono essere accreditati rispettivamente ai sensi delle norme EN
45.001 ed EN 45.004.
Le procedure di certificazione di conformità del prodotto devono
essere eseguite secondo il sistema n. 1 di cui all'allegato III della
direttiva europea sui prodotti da costruzione n. 89 106 CEE (punto 2
alinea i).
Per quanto attiene ai prodotti relativi alla segnaletica stradale
verticale, complementare e per i passaggi a livello, oggetto della
presente circolare, la verifica di rispondenza dovrà essere
effettuata rispetto ai requisiti tecnici richiesti dal Nuovo Codice
della strada e dal relativo regolamento di esecuzione ed attuazione,
nonchè dai Disciplinari tecnici emanati dal Ministero dei lavori
pubblici e dal progetto di norma CEN prEN 12899-1 edizione giugno
1997, limitatamente al punto 4 concernente dimensioni e tolleranze ed
ai punti 6.3.2 e 6.3 3 concernenti la verifica di resistenza alla
spinta orizzontale.
Nell'ambito dei parametri posti dalla normativa tecnica di settore
così individuata, gli enti appaltanti devono specificare nel
capitolato gli ulteriori requisiti del prodotto rispondenti alle
esigenze della singola commessa (ad esempio lo spessore del materiale
costitutivo del supporto, gli attacchi e sostegni ecc.), nonchè le
caratteristiche di prodotto che esulano dalla stessa (ad esempio la
planarità del segnale, il tipo di materiale costitutivo ecc.); la
verifica sulla rispondenza del prodotto fornito alle specifiche
tecniche suddette sarà effettuata secondo le clausole contrattuali.
Dalla certificazione di conformità dovranno risultare le norme
alle quali si è fatto riferimento per la verifica di rispondenza.
La certificazione di conformità del prodotto non è necessaria
laddove sia prevista una procedura di omologazione approvazione dello
stesso.
Per quanto concerne la segnaletica orizzontale, in assenza allo
stato attuale di una normativa cogente esaustiva, si ritiene
opportuno in questa sede soprassedere alla regolamentazione della
procedura di certificazione di conformità del prodotto, rinviandola
ad una futura definizione del relativo assetto normativo.
Al fine di consentire alle imprese interessate di adeguarsi alle
presenti direttive ed in considerazione altresì del fatto che il
ritardo riscontrato nella definizione della normativa concernente le
regole di certificazione non ha consentito fino ad oggi l'avvio delle
procedure relative all'accreditamento degli enti certificatori, gli
enti appaltanti avranno l'obbligo di richiedere la certificazione di
conformità del prodotto rispondente ai criteri suindicati, decorsi
sei mesi dalla pubblicazione della presente circolare nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana; sino a tale data sarà
consentito alle ditte aggiudicatarie delle gare di presentare la
dichiarazione di conformità rilasciata dal fornitore ai sensi della
norma EN 45014 secondo quanto già previsto dalla circ. n. 5923 del
27 dicembre 1996; detta dichiarazione deve intendersi ammessa anche
per le gare bandite a partire dal 1 gennaio 1998.
Successive direttive potranno apportare integrazioni ai riferimenti
normativi tecnici suindicati a fronte di eventuali sviluppi della
normativa del settore.
Le procedure di certificazione di conformità del prodotto dovranno
essere condotte secondo le modalità prescritte dallo Schema di
certificazione allegato alla presente direttiva.
Roma, 17 giugno 1998
Il Ministro: Costa
Registrata alla Corte dei conti il 2 luglio 1998
Registro n. 2 Lavori pubblici, foglio n. 49

ALLEGATO
SCHEMA PER LA CERTIFICAZIONE DI PRODOTTI RELATIVI ALLA SEGNALETICA
STRADALE VERTICALE
1 Documenti di riferimento
D.L.vo 285/92 - Nuovo codice della strada DPR 495/92 Regolamento di
esecuzione e di attuazione del Nuovo codice della strada - Decreto
Min LLPP 31/03/95 - pr EN 12899-1 (ed. 06/97).
2 Definizioni
2.1 Segnaletica standard: I formati standard dei segnali sono quelli
previsti dal comma 1 dell'art. 80 del DPR 495/92.
2.2 Segnaletica non standard: I formati non standard sono quelli
previsti dal comma 7 dell'art. 80 del DPR 495/92.
3 Scopo e campo di applicazione
Il presente schema definisce le condizioni da soddisfare e le
modalità di verifica che devono essere applicate da un Organismo di
Certificazione (OdC) accreditato per il rilascio della certificazione
di conformità di prodotto.
Questo documento definisce sia per i produttori che per gli OdC i
parametri e i metodi di prova da rispettare per il rilascio della
certificazione.
4 Informazioni e dati del produttore
Il produttore deve predisporre un piano della qualità del prodotto,
prendendo in considerazione almeno i seguenti aspetti:
1 Tipo forma e formato della segnaletica (es. Segnale di pericolo,
triangolare, normale)
2 Materiale utilizzato (pellicola, adesivo, pannello, supporto, ecc.)
3 Calcolo e/o verifica strumentale della resistenza ai carichi
distribuiti e concentrati
4 Controlli sul materiale in accettazione
5 Controllo del processo di produzione relativamente alle seguenti
fasi:
- Taglio della pellicola
- Serigrafia della pellicola
- Taglio e piega del supporto
- Applicazione pellicola-supporto
- Fissaggio (saldatura, ribattitura, ecc.)
6 Controlli finali
7 Identificazione del prodotto
8 Movimentazione, stoccaggio, imballaggio, spedizione
Per ognuno dei punti sopra elencati il produttore deve indicare i
criteri e le modalità applicative, oltre che il riferimento alle
procedure/istruzioni operative, ai documenti operativi di
registrazione e, per le operazioni di controllo, alle indicazioni
delle apparecchiature utilizzate e delle frequenze di prova.
Per le attività non eseguite direttamente dal produttore ma da sub-
fornitore, il produttore deve indicare le specifiche tecniche ed i
relativi criteri di accettazione del materiale o servizio richiesto.
5 Requisiti specifici
5.1 Dimensioni
Le dimensioni del segnale finito, in tutte le sue caratteristiche,
devono essere conformi a quanto prescritto dall'art. 80 del DPR
495/92 e successive modifiche.
5.2 Resistenza ai carichi orizzontali
5.2.1 Segnaletica standard
Il formato maggiore, a parità di caratteristiche costruttive, di
ogni tipo di segnale, deve essere sottoposto alle prove di cui ai
punti 6.3.2 e 6.3.3 della Norma CEN pr EN 12899-1.
Il sistema di fissaggio, comprendente segnale, tiranti, bulloneria e
palo deve essere definito e documentato nella configurazione con il
numero minimo di sostegni necessari (il sistema di sostegno deve
essere considerato rigido).
5.5.2 Segnaletica non standard
Il produttore deve effettuare le verifiche statiche sugli elementi
costitutivi il segnale, considerando il segnale stesso sottoposto a
carico uniformemente distribuito, equivalente almeno alla pressione
cinetica esercitata sulla faccia utile da vento alla velocità di 150
km/h. Le verifiche, effettuate secondo le norme tecniche vigenti,
devono essere sottoscritte da tecnico abilitato. Devono essere presi
in considerazione i seguenti parametri:
- Spessore minimo del supporto
- Dimensioni minime delle strutture
- Dimensioni minime dei profili di rinforzo
- Distanza minima fra i profili di rinforzo
- Schema di assemblaggio comprendente il numero minimo di punti di
fissaggio per m2
- Massima distanza fra i pali, se ne viene usato più di uno
Schema del sistema di rinforzo, se viene usato un solo palo; il
produttore deve effettuare il calcolo statico del sistema che collega
il segnale alla struttura di sostegno (i sostegni devono essere
considerati rigidi)
5.3 Caratteristiche di visibilità dei segnali
Le caratteristiche di visibilità delle pellicole utilizzate nella
costruzione dei segnali devono essere conformi alle specifiche del
disciplinare tecnico di cui al DM LLPP in data 31/03/95.
Detta conformità deve essere dimostrata attraverso il certificato di
conformità delle pellicole impiegate nel processo produttivo.
5.4 Adesività della pellicola
L'adesività della pellicola deve essere verificata sul segnale
finito secondo le modalità previste al p.to 4.3 del disciplinare
tecnico di cui al DM LLPP in data 31/03/95 nelle condizioni
ambientali nel momento in cui vengono effettuate le verifiche.
6 Prove e controlli di conformità
_____________________________________________________________________
Caratteristica| Metodo di prova | Compiti dell'OdC
_______________|_________________|___________________________________
5.1 | Metodo di | L'OdC deve verificare le
Dimensioni | misurazione e | caratteristiche dimensionali
| tolleranze | presso il produttore nel corso
| dimensionali | della visita iniziale di certi-
| secondo quanto | ficazione e nelle successive di
| previsto al | sorveglianza (a cadenza almeno
| punto 4 della | annuale) in base al seguente
| pr EN 12899-1 | campionamento:
| | - 3 esemplari scelti a caso per
| | ogni formato standard di segnale
| | * In caso di esito negativo anche
| | su un solo esemplare,
| | 3 esemplari dello stesso tipo
_______________|_________________|___________________________________
5.2 | Metodi di prova | L'OdC deve verificare i risultati
Resistenza ai | (per i segnali | delle prove effettuate da labora-
carichi | standard) e di | tori accreditati nel corso
orizzontali | calcolo (per i | dell'iter di valutazione in base
| segnali non | al seguente campionamento:
| standard) secon-| - 3 esemplari scelti a caso per il
| do quanto previ-| più grande dei formati standard
| sto ai punti | del segnale
| 6.3.2 e 6.3.3 | * In caso di esito negativo anche
| della pr EN | su un solo esemplare,
| 12899-1. | 3 esemplari dello stesso tipo
| Il livello mini-|
| mo di accettabi-|
| lità del segna-|
| le è quello |
| corrispondente |
| alla spinta |
| esercitata dal |
| vento alla |
| velocità di |
| 150 km/h |
_______________|_________________|___________________________________
5.3 | La prova colo- | L'OdC deve verificare le certifi-
Colorimetria | rimetrica deve | cazioni rilasciate dai produttori
| essere effettua-| di pellicole inerenti l'accerta-
| ta sul segnale | mento dei livelli di qualità
| nuovo secondo il| definiti nel cap. 1 del DM LLPP
| metodo definito | 31/03/95.
| nel cap. 3 | L'OdC deve inoltre verificare le
| del DM LLPP | caratteristiche colorimetriche
| 31/03/95 | presso il produttore
| 31/03/95. | nel corso della visita ini-
| | ziale di certificazione e nelle
| | successive di sorveglianza (a ca-
| | denza almeno annuale), avvalendosi
| | eventualmente dello strumento di
| | misura in dotazione al produttore,
| | in base al seguente campionamento:
| | - 3 esemplari scelti a caso per
| | ogni formato standard di segnale
| | * In caso di esito negativo anche
| | su un solo esemplare,
| | 3 esemplari dello stesso tipo
_______________|_________________|___________________________________
5.4 | La prova di ade-| L'OdC deve verificare le certifi-
Adesività | sività deve | cazioni rilasciate dai produttori
| essere effettua-| di pellicole inerenti l'accerta-
| ta sul segnale | mento dei livelli di qualità
| nuovo secondo il| definiti nel cap. 1 del DM LLPP
| metodo definito | 31/03/95.
| nel paragrafo | L'OdC deve inoltre verificare le
| 4.3 del DM LLPP | caratteristiche di adesività
| 31/03/95 | presso il produttore nel corso
| | della visita iniziale di
| | certificazione in base al
| | seguente campionamento:
| | - 3 esemplari scelti a caso per
| | ogni formato standard di segnale
| | * In caso di esito negativo anche
| | su un solo esemplare,
| | 3 esemplari dello stesso tipo
| | Nelle successive visite di
| | sorveglianza (a cadenza almeno
| | annuale) l'OdC deve verificare
| | le caratteristiche di adesività
| | in base al seguente campionamento:
| | - 3 esemplari scelti nell'ambito
| | del campionamento mensile
| | effettuato dal produttore, per
| | almeno una tipologia di
| | accoppiamento pellicola-supporto
_______________|_________________|___________________________________
segue tabella
_____________________________________________________________________
Caratteristica| Compiti del produttore
_______________|_____________________________________________________
5.1 | Il produttore deve verificare e registrare le
Dimensioni | caratteristiche dimensionali nel corso della
| produzione in base al seguente campionamento:
| - 1% sulla quantità complessiva di un lotto o
| commessa per ogni formato di segnale
| (minimo 1 esemplare)
_______________|_____________________________________________________
5.2 | Il produttore deve garantire la costanza delle
Resistenza ai | caratteristiche di tipo mediante la sorveglianza
carichi | sulle caratteristiche dimensionali e sui materiali
orizzontali | utilizzati (dati da verificare e registrare come
| sopra esposto)
_______________|_____________________________________________________
5.3 | Il produttore deve:
Colorimetria | - Garantire la costanza delle caratteristiche di
| tipo mediante il mantenimento dei metodi di
| applicazione delle pellicole, in base a quanto
| dichiarato dal fornitore di tali pellicole
| sulle relative schede tecniche.
| - Verificare e registrare le caratteristiche
| colorimetriche nel corso della produzione in
| base al seguente campionamento:
| * 1% sulla quantità complessiva di un lotto
| o commessa per ogni tipo di segnale
| (minimo 1 esemplare)
_______________|_____________________________________________________
5.4 | Il produttore deve:
Adesività | - Garantire la costanza delle caratteristiche di
| tipo mediante il mantenimento dei metodi di
| applicazione delle pellicole, in base a quanto
| dichiarato dal fornitore di tali pellicole
| sulle relative schede tecniche.
| - Verificare e registrare le caratteristiche di
| adesività nel corso della produzione in
| base al seguente campionamento:
| * 1 esemplare per ogni mese di produzione per
| almeno una tipologia di accoppiamento
| pellicola-supporto.
| Gli esemplari dovranno essere catalogati ed
| identificati rispetto al lotto o commessa di
| riferimento e conservati a disposizione
| dell'OdC
_______________|_____________________________________________________
7 Marcatura
Il produttore deve apporre sul retro di ogni segnale oltre a quanto
previsto dal comma 7 dell'art. 77 del DPR 495/92, nello stesso spazio
previsto di cm2 200, il marchio dell'Organismo di certificazione ed
il relativo numero del certificato di conformità di prodotto
rilasciato.
Certificato di conformità
Il certificato di conformità deve contenere almeno le seguenti
informazioni, in lingua italiana:
- Nome ed indirizzo dell'Organismo di certificazione
- Identificazione dell'accreditamento rilasciato all'OdC in
conformità alla EN 45011
- Nome ed indirizzo della azienda produttrice di segnaletica e dei
siti produttivi
- Tipo, forma e formato della segnaletica oggetto di certificazione
comprendente l'indicazione del materiale utilizzato (supporto,
spessore, tipo e classe della pellicola, adesivo, ecc.)
- Dichiarazione di conformità dell'Organismo di certificazione che
richiami esplicitamente la circolare n. 3652 del 17.6.98 LLPP ed il
presente schema di certificazione
- Periodo di validità della certificazione