4a Serie Speciale - Concorsi ed Esami  n. 1 del 3-1-2003
UNIVERSITA' ED ALTRI ISTITUTI DI ISTRUZIONE
LIBERA UNIVERSITA' DI BOLZANO FREIE UNIVERSITAT BOZEN
LIBERA UNIVERSITA' DI BOLZANO FREIE UNIVERSITAT BOZEN
CONCORSO (scad. 2 febbraio 2003)
Avviso di indizione di due procedure di valutazione comparativa per la copertura di due posti di ricercatore di ruolo - prima tornata concorsuale 2003. (Decreto n. 21/2002). (GU n.1 del 03-01-2003)

Ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 23 marzo
2000, n. 117, si comunica che la Libera Università di Bolzano ha
bandito due procedure di valutazione comparativa per la copertura di
due posti di ricercatore di ruolo per la facoltà e i settori
scientifico-disciplinari di seguito indicati:

Facoltà di scienze e tecnologie informatiche decreto del presidente
del consiglio dell'Università del 17 dicembre 2002, n. 21/2002

Settore scientifico-disciplinare: INF/01 - Informatica un posto -
lingua straniera: inglese

Facoltà di scienze e teconologie informatiche decreto del presidente
del consiglio dell'Università del 17 dicembre 2002, n. 21/2002

Settore scientifico-disciplinare: INF/01 - Informatica un posto -
lingua straniera: inglese

Le domande di partecipazione alle procedure comparative per i
posti suddetti, redatte in carta libera, dovranno essere indirizzate
all'ufficio del personale della Libera Università di Bolzano, via
della Mostra n. 4 - 39100 Bolzano e presentate con le modalità
previste dal bando entro e non oltre trenta giorni dal giorno
successivo a quello di pubblicazione del presente avviso nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Per ulteriori informazioni gli interessati potranno prendere
visione del bando disponibile sul sito web della Libera Università
di Bolzano http://unibz.it oppure potranno rivolgersi all'ufficio del
personale, tel. +39.0471.315.130, fax +39.0471.315.199 dalle ore 10
alle ore 13 dal lunedì al venerdì.
Il responsabile del procedimento è la dott.ssa Paolini, tel.
+39.0471.315130 - e-mail: paola.paolini@unibz.it

Allegato

Nota in lingua italiana: per l'atto amministrativo sopra
riportato, che interessa la provincia autonoma di Bolzano, è
pubblicato alla pag. 4 della presente Gazzetta Ufficiale - 4a serie
speciale - l'avviso in lingua tedesca previsto dall'art. 5, commi 2 e
3, del decreto del Presidente della Repubblica 15 luglio 1988,
n. 574, mediante il quale si da notizia del Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige in cui è riportata la
pubblicazione in lingua tedesca dell'atto amministrativo in
argomento.
Nota in lingua tedesca: Der Hinweis in deutscher Sprache auf den
obigen Verwaltungsakt gemäÞ art. 5. Absätze 2 und 3 des Dekretes des
Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574, steht auf der
Seite 4 dieser Ausgabe des Gesetzesanzeingers - IV Sonderausegabe.
Diesem Hinweis Kann entnommen werden, in welcher Nummer des
Amtsblattes der Region Trentino-Südtirol der genannte Verwaltungsakt
vollinhaltilich auch in deutscher Sprache wiedergegeben wird.
Freie Universität Bozen: Hinweis auf die Veröffentlichung des
zweispeachigen Textes des Dekretes des Präsidenten des
Universitätssrates der Freien Universität Bozen Nr. 21 vom 17.
Dezember 2002, betreffend das Auswahlverfahren für die Stellen von
zwei Forschern des wissenschaftlich-disziplinärer Bereichs INF/01
Informatik an der Fakultät für Informatik der Freien Universität
Bozen.
Im Sinne von Artikel 5, Absätze 2 und 3, des Dekretes des
Präsidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr. 574, wird
bekanntgemacht, daÞ im Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol Nr. 1
vom 13/01/2003 in zweisprachiger Fassung das Dekret des Präsidenten
der Freien Universität Bozen, betreffend das Auswahlverfahren für die
Stellen von zwei Forschern des wissenschaftlich-disziplinären
Bereichs INF/01 Informatik an der Fakultät für Informatik der Freien
Universität Bozen veröffentlicht ist. Der italieniche Text dieses
Dekretes ist in der vorliegenden Ausgabe des Gesetzesanzeigers der
Republik, IV Sonderausgabe, auf der Seite 4 Kundgemacht.

Avvertenza

L'avviso in lingua tedesca sopra riportato, relativo al testo del
decreto del presidente del consiglio dell'Università n. 21 del
17 dicembre 2002, relativo alla valutazione comparativa per la
copertura di due posti di ricercatori di ruolo per il settore
scientifico-disciplinare INF/01 informatica presso la facoltà di
scienze e tecnologie informatiche della Libera Università di
Bolzano, inserito alla pag. 4 della presente Gazzetta Ufficiale - 4a
serie speciale - è pubblicato ai sensi dell'art. 5 del decreto del
Presidente della Repubblica 15 luglio 1988, n. 574.