Serie Generale n. 260 del 6-11-1998
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DI GRAZIA E GIUSTIZIA
MINISTERO DI GRAZIA E GIUSTIZIA
DECRETO 29 ottobre 1998
Riconoscimento di titoli professionali esteri quali titoli validi per l'iscrizione in Italia all'albo degli avvocati. (GU Serie Generale n.260 del 06-11-1998)

IL DIRETTORE GENERALE
DEGLI AFFARI CIVILI E DELLE LIBERE PROFESSIONI
Visti gli articoli 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990, n. 428,
recante disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti
dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea;
Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di attuazione
della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988 relativa ad un
sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore
che sanzionano formazioni professionali di durata minima di tre anni;
Vista l'istanza della sig.ra Ana Maria Mendez Garcia, nata il 6
agosto 1963 a Avila (E), cittadina spagnola, diretta ad ottenere, ai
sensi dell'art. 12 del sopra indicato decreto legislativo, il
riconoscimento del titolo professionale di "abogado" di cui è in
possesso dal 7 gennaio 1998, come attestato dal Colegio de Abogados
di Avila (E), ai fini dell'accesso ed esercizio in Italia della
professione di "avvocato";
Considerato che il richiedente è insignito del titolo accademico
spagnolo di "licenciado en Derecho" conseguito presso l'Università
di Salamanca il 17 settembre 1997;
Considerato che ha altresì sostenuto diversi esami presso
l'Università degli studi di Pavia, avendo usufruito per l'anno
accademico 1995/96 di una borsa di studio "Erasmus" (PIC F 1370);
Ritenuto che per l'esercizio della professione legale in Italia
occorre la conoscenza approfondita di materie proprie e specifiche
dell'ordinamento italiano;
Viste le determinazioni della conferenza di servizi tenutasi il 17
settembre 1998;
Sentito il rappresentante del Consiglio nazionale di categoria
nella seduta appena indicata;
Visto l'art. 6, n. 2 del decreto legislativo numero 115/1992 sopra
indicato;
Decreta:
1. Alla sig.ra Ana Maria Mendez Garcia, nata il 6 agosto 1963 a
Avila (E), cittadina spagnola, sono riconosciuti i titoli
professionali di cui in premessa quale titoli validi per l'iscrizione
all'albo degli "avvocati".
2. Detto riconoscimento è subordinato al superamento di una prova
attitudinale volta ad accertare la conoscenza delle seguenti materie:
1) diritto penale; 2) diritto processuale penale; 3) diritto
processuale civile; 4) diritto civile; 5) diritto amministrativo;
6) diritto del lavoro; 7) ordinamento forense, diritti e doveri
dell'avvocato.
3. La prova di che trattasi si compone di un esame scritto e un
esame orale da svolgersi in lingua italiana.
4. L'esame scritto consiste nella redazione di un atto giudiziario
o di un parere in materia stragiudiziale vertente su non più di tre
materie tra quelle sopra indicate e a scelta della commissione
d'esame di cui al P.D.G. 1 dicembre 1993, come modificato dal P.D.G.
25 marzo 1994.
5. L'esame orale consiste nella discussione di brevi questioni
pratiche vertenti su tutte le materie, sopra indicate. A questo
secondo esame potrà accedere solo se abbia superato, con successo,
quello scritto.
Roma, 29 ottobre 1998
Il direttore generale: Hinna Danesi