Serie Generale n. 139 del 18-6-2003
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE
MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE
DECRETO 9 giugno 2003
Riconoscimento di titolo di formazione professionale acquisito nella Repubblica di Croazia quale titolo abilitante per l'accesso e l'esercizio della professione di accompagnatore turistico nell'ambito del territorio nazionale. (GU Serie Generale n.139 del 18-06-2003)

IL DIRIGENTE
della Direzione generale per il turismo
Vista la legge 29 marzo 2001, n. 135, recante «Riforma della
legislazione nazionale del turismo» e in particolare l'art. 7,
«Imprese turistiche e attività professionali»;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
13 settembre 2002 di recepimento dell'accordo fra lo Stato, le
regioni e le province autonome sui principi per l'armonizzazione, la
valorizzazione e lo sviluppo del sistema turistico;
Visto il decreto legislativo 20 settembre 2002, n. 229, di
attuazione della direttiva n. 1999/42/CE che istituisce un meccanismo
di riconoscimento delle qualifiche per le attività professionali
disciplinate dalle direttive di liberalizzazione e dalle direttive
recanti misure transitorie e che completa il sistema generale di
riconoscimento delle qualifiche;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n.
394, recante «Norme di attuazione del testo unico delle disposizioni
concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione
dello straniero, a norma dell'art. 1, comma 6, del decreto
legislativo n. 286/1998»;
Vista l'istanza del 16 dicembre 2002 della sig.ra Aida Slabic,
cittadina bosniaca, nata a Banja Luka il 4 marzo 1973, diretta ad
ottenere il riconoscimento del titolo di formazione professionale
acquisito nella Repubblica di Croazia nel 1999, ai fini dell'accesso
ed esercizio in Italia della professione di accompagnatore turistico;
Considerato che dalla documentazione prodotta è emerso che la
sig.ra Aida Slabic risulta aver maturato congrua esperienza
successivamente al conseguimento del titolo professionale predetto;
Visto che l'art. 49, comma 3, del decreto del Presidente della
Repubblica n. 394/1999 prescrive che il riconoscimento del titolo
professionale sia subordinato ad una misura compensativa consistente
nel superamento di una prova attitudinale (esame orale);
Viste le determinazioni della Conferenza di servizi del 28 marzo
2002, favorevole alla concessione del riconoscimento richiesto previo
superamento della misura compensativa;
Sentito il rappresentante di categoria presente alla riunione;
Considerato che gli adempimenti relativi all'esecuzione e
valutazione della prova attitudinale sono di competenza della
provincia di Roma;
Vista la nota del 5 giugno 2003, con cui la provincia di Roma ha
fornito indicazioni in ordine ai contenuti della prova attitudinale;
Decreta:
Art. 1.
Alla sig.ra Aida Slabic, nata a Banja Luka il 4 marzo 1973,
cittadina bosniaca è riconosciuto il titolo di formazione
professionale di cui in premessa quale abilitazione all'accesso ed
all'esercizio della professione di accompagnatore turistico
nell'ambito del territorio nazionale nelle lingue inglese, bosniaco e
italiano.

Art. 2.
Il riconoscimento di cui al precedente art. 1 è subordinato al
superamento della prova attitudinale di cui in premessa da svolgersi
secondo le indicazioni individuate nell'allegato A che costituisce
parte integrante del presente decreto. Roma, 9 giugno 2003
Il dirigente: Sereno

Allegato A
Svolgimento della prova attitudinale per l'esercizio
dell'attività di accompagnatore turistico ai sensi del decreto del
Presidente della Repubblica n. 394/1999 da parte della sig.ra Aida
Slabic.
La misura compensativa finalizzata all'esercizio dell'attività
professionale di accompagnatore turistico, consiste
nell'acquisizione, da parte della sig.ra Aida Slabic, nata a Banja
Luka il 4 marzo 1973 e residente a Roma, della formazione richiesta
dalla legislazione italiana come previsto dall'art. 2 del decreto n.
229/2002.
Tenuto conto che la sig.ra Aida Slabic risulta essere un
«professionista» già qualificato nella Repubblica di Croazia nelle
lingue inglese, bosniaco e italiano, le materie oggetto della prova
orale sono così individuate:
geografia turistica italiana, europea ed extraeuropea;
organizzazione e legislazione turistica;
nozioni sulla legislazione valutaria e doganale;
tecnica turistica, compiti e norme di esercizio della
professione.
In caso di valutazione finale non favorevole la prova può essere
ripetuta; qualora la prova abbia avuto esito positivo, la provincia
di Roma rilascerà alla sig.ra Aida Slabic un attestato valido per
l'esercizio della professione.