Serie Generale n. 15 del 20-1-1988
LEGGI E DECRETI PRESIDENZIALI
MINISTERO PER I BENI CULTURALI E AMBIENTALI
MINISTERO PER I BENI CULTURALI E AMBIENTALI
DECRETO 20 gennaio 1988, n. 11
Modificazioni al decreto ministeriale 12 marzo 1981, recante norme concernenti i regolamenti valutari ed i rapporti finanziari con l'estero, e successive modificazioni. (GU Serie Generale n.15 del 20-01-1988)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 21/01/1988

IL MINISTRO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DEL TESORO
Visto il decreto-legge 28 luglio 1955, n. 586, convertito, con
modificazioni, nella legge 26 settembre 1955, n. 852, concernente
nuove norme sulla negoziazione e la cessione di valute estere allo
Stato;
Visto il decreto-legge 6 giugno 1956, n. 476, convertito, con
modificazioni, nella legge 25 luglio 1956, n. 786, concernente nuove
norme valutarie e istituzioni di un mercato libero di biglietti di
Stato e di banca esteri;
Visto il decreto ministeriale 12 marzo 1981, pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 82 del 24 marzo
1981, recante: "Norme concernenti i regolamenti valutari ed i
rapporti finanziari con l'estero", e successive modificazioni;
Visto il decreto ministeriale 18 luglio 1985, pubblicato nel
supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 200 del 26 agosto
1985, recante: "Disposizioni valutarie concernenti l'importazione e
l'esportazione di merci", e successive modificazioni;
Visto il decreto ministeriale 13 settembre 1987, n. 376, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 214 del 14 settembre 1987, con il quale
sono state adottate misure atte a contrastare deflussi speculativi di
capitali verso l'estero, con la modifica dell'art. 27 del decreto
ministeriale 12 marzo 1981 e successive modificazioni;
Considerato che sono venuti meno i motivi che avevano determinato
l'adozione delle suddette misure;
Decreta:
Art. 1.
L'art. 27 del decreto ministeriale 12 marzo 1981, e successive
modificazioni, è sostituito dal seguente:
"Art. 27 (Conti valutari). - 1. Nei 'conti valutarì, da intendersi
per tali quelli istituiti con la legge valutaria n. 852, sono
accreditate, osservate le modalità di cui al successivo art. 28:
a) le valute acquisite dal titolare del conto a regolamento di
operazioni con non residenti autorizzate;
b) le valute derivanti dalla conversione di lire di conto estero
corrispote al titolare del conto da parte di non residenti a
regolamento di operazioni autorizzate;
c) le valute acquistate dal titolare del conto contro lire
interne per il regolamento di operazioni autorizzate;
d) le valute derivanti da finanziamento in valuta concesso da
banche abilitate ai sensi delle disposizioni vigenti.
Entro il centoventesimo giorno successivo a quello di
accreditamento:
- le valute di cui alla lettera a) possono essere utilizzate dal
titolare del conto per la negoziazione contro lire, per pagamenti
all'estero, ovvero per altri pagamenti consentiti nel suo interesse;
- le valute di cui alla lettera b) possono essere utilizzate per
tutti i pagamenti consentiti;
- le valute di cui alla lettera d), quando derivanti da
finanziamento all'esportatore, possono essere utilizzate per le
causali indicate al primo alinea.
Entro il sessantesimo giorno successivo a quello di accreditamento:
- le valute di cui alla lettera c) possono essere utilizzate
esclusivamente per il regolamento della specifica operazione che ne
ha determinato l'acquisto contro lire;
- le valute di cui alla lettera d), quando derivanti da
finanziamento all'importatore, possono essere utilizzate per il
regolamento dell'operazione finanziata.
2. Fermo rimanendo quanto stabilito in materia di utilizzo dei
conti valutari, è data facoltà ai rispettivi titolari di procedere,
nei termini di validità dei conti stessi, a conversioni in altre
valute della valuta accreditata".

Art. 2.
Per le disponibilità in valuta accreditate nei conti valutari già
in essere alla data di entrata in vigore del presente decreto si
applicano i nuovi termini.

Art. 3.
È abrogato il decreto ministeriale 13 settembre 1987, n. 376,
citato in premessa.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana ed entrerà in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione.
Il presente decreto munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, addì 20 gennaio 1988
Il Ministro
del commercio con l'estero
RUGGIERO
Il Ministro del tesoro
AMATO
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI