Serie Generale n. 20 del 26-1-1994
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 26 novembre 1993, n. 478
Testo del decreto-legge 26 novembre 1993, n. 478 coordinato con la legge di conversione 26 gennaio 1994, n. 56, recante: "Proroga di trattamenti straordinari di integrazione salariale". (GU Serie Generale n.20 del 26-01-1994)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del decreto-legge 26 novembre 1993, n. 478 convertito con modificazioni dalla legge 26 gennaio 1994, n. 56: 28/11/1993 per l'articolo 3; 27/01/1994 per gli articoli 1 e 2.

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte
nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( . . . ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.

Art. 1.

1. Fino al (( 31 dicembre 1994, anche nel caso )) di procedura di
mobilità di cui all'articolo 4 della legge 23 luglio 1991, n. 223
(a), il Ministro del lavoro e della previdenza sociale, su richiesta
dell'impresa a seguito di accordo collettivo nell'ambito del quale
sia stato definito un programma di misure idonee a fronteggiare le
eccedenze di personale, può disporre la proroga, in relazione al
numero dei lavoratori interessati, del trattamento straordinario di
integrazione salariale di durata non superiore a dodici mesi in
deroga ai limiti di cui all'articolo 1, commi 3, 5 e 9, della legge
23 luglio 1991, n. 223 (a).
(( 1-bis. Il trattamento di proroga di cui al comma 1 trova ))
(( applicazione anche nei confronti delle aziende per le quali è ))
(( applicato il trattamento straordinario di integrazione ))
(( salariale previsto dall'articolo 3, commi 1 e 2, della legge 23 ))
(( luglio 1991, n. 223, e successive modificazioni (a), ))
(( nonchè dall'articolo 7, commi 5 e 10- ter, del decreto-legge ))
(( 20 maggio 1993, n. 148, convertito, con modificazioni, dalla ))
(( legge 19 luglio 1993, n. 236 (b). ))
2. I periodi di durata del trattamento straordinario di
integrazione salariale, concessi ai sensi dell'articolo 8, (( commi 5
e 6, )) del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito, con
modificazioni, dalla legge 19 luglio 1993, n. 236 (b), sono prorogati
di dodici mesi. Tale proroga non opera per i lavoratori in possesso
dei requisiti di cui all'articolo 7, commi 6 e 7, della legge 23
luglio 1991, n. 223 (a), e all'articolo 6, comma 10, del decreto-
legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito, con modificazioni, dalla
legge 19 luglio 1993, n. 236 (b).
3. I periodi di fruizione di cui ai commi 1 e 2, comportano la pari
diminuzione della durata del trattamento economico di mobilità,
tenendosi conto, ai fini della determinazione del trattamento, del
periodo di integrazione salariale così concesso. Dell'avvenuta
concessione il Ministro del lavoro e della previdenza sociale dà
immediata comunicazione al CIPI.

Art. 2.
1. Al fine di favorire le iniziative produttive industriali
inserite in piani di recupero dell'occupazione, totale o parziale,
relativi alla cessazione di attività o riorganizzazione di unità
produttive del settore industriale che coinvolgono oltre 500
dipendenti, sulla base di accordi collettivi e d'intesa con le
regioni interessate, il Ministro del lavoro e della previdenza
sociale può concedere, con proprio decreto, un intervento di
sostegno di natura temporanea e straordinaria. Tale intervento,
erogabile in una unica soluzione all'atto della dimostrazione del
risultato occupazionale, non può comunque superare i limiti pro-
capite stabiliti all'articolo 1, comma 2, del decreto-legge 20 maggio
1993, n. 148, convertito, con modificazioni, dalla legge 19 luglio
1993, n. 236 (a).
2. Al finanziamento degli interventi di cui al comma 1 si provvede
nei limiti delle risorse finanziarie preordinate allo scopo, con
decreto del Ministro del lavoro e della previdenza sociale,
nell'ambito del Fondo per l'occupazione di cui all'articolo 1, comma
7, del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito, con
modificazioni, dalla legge 19 luglio 1993, n. 236 (a), e del Fondo
per lo sviluppo di cui all'articolo 1-ter, comma 1, del medesimo
decreto (a).
(( 2-bis. In ottemperanza alle disposizioni vigenti sugli atti ))
(( pubblici di cui alla legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive ))
(( modificazioni (b), sono istituiti, utilizzando il ))
(( personale già in servizio, presso le sedi centrali e ))
(( periferiche dell'Istituto nazionale della previdenza sociale e ))
(( gli uffici regionali del lavoro, appositi uffici informativi, ))
(( in particolare per fornire informazioni sullo stato di ))
(( avanzamento delle istanze di concessione dei trattamenti ))
(( ordinari e straordinari di integrazione salariale, di ))
(( indennità di mobilità, dei contratti di solidarietà, nonchè ))
(( sulle aziende poste in commissariamento ai sensi del ))
(( decreto-legge 30 gennaio 1979, n. 26, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 3 aprile 1979, n. 95, e successive ))
(( modificazioni (c). ))
(( 2-ter. La proroga del trattamento straordinario, per i casi ))
(( previsti all'articolo 1, commi 1 e 1- bis, può essere concessa ))
(( anche per periodi antecedenti la data di entrata in vigore del ))
(( presente decreto, purchè non sia stata conclusa la procedura ))
(( di mobilità ovvero sia stata revocata e purchè il periodo ))
(( precedentemente concesso sia cessato in data non antecedente il ))
(( 30 giugno 1993. ))

Art. 3.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione
in legge.