Serie Generale n. 60 del 13-3-1998
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
DECRETO 26 settembre 1997, n. 515
Regolamento recante norme di accertamento delle variazioni degli importi pensionistici esteri e del tasso di cambio da utilizzare per la conversione in lire italiane di tali importi. (GU Serie Generale n.60 del 13-03-1998)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 27-3-1998

IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLA PREVIDENZA SOCIALE di concerto con
IL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI
e
IL MINISTRO DEL TESORO
Vista la legge 8 agosto 1995, n. 335, recante "Riforma del sistema
pensionistico obbligatorio e complementare", che all'articolo 3,
comma 14, prevede l'emanazione di norme regolamentari in materia di
pensioni in regime internazionale che fissino "le modalità di
accertamento delle variazioni degli importi pensionistici esteri ed
il tasso di cambio da utilizzare per la conversione in lire italiane
di tali importi";
Vista la decisione n. 105 della Commissione amministrativa delle
Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
del 19 dicembre 1975, concernente l'applicazione dell'articolo 50 del
regolamento (CEE) n. 1408/71, che fissa le modalità di accertamento
delle variazioni degli importi tra gli Stati membri dell'Unione
europea;
Visto l'articolo 107 del regolamento CEE n. 574/72 che determina il
tasso di conversione delle monete per l'applicazione del citato
articolo 50 del regolamento CEE n. 1408/71;
Viste le determinazioni adottate in data 2 dicembre 1996 dalla
conferenza di servizi indetta ai sensi dell'articolo 14 della legge 7
agosto 1990, n. 241;
Visto l'articolo 17, commi 3 e 4, della legge 23 agosto 1988, n.
400;
Udito il parere del Consiglio di Stato espresso nella adunanza
generale del 17 aprile 1997;
Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei Ministri a
norma dell'articolo 17, comma 3, della citata legge n. 400 del 1988
(nota n. 12270/PGIi133 del 22 maggio 1997);
A d o t t a
il seguente regolamento:
Art. 1.
Modalità di accertamento degli importi pensionistici esteri
1. Al fine di permettere il ricalcolo annuale delle integrazioni al
trattamento minimo delle pensioni in regime internazionale, di cui
all'articolo 3, comma 14, della legge 8 agosto 1995, n. 335, le
competenti istituzioni italiane, nell'ambito della collaborazione
amministrativa prevista dalla normativa comunitaria e internazionale
di sicurezza sociale, acquisiscono, ove possibile in via telematica,
dalle istituzioni competenti straniere gli importi delle prestazioni
da esse dovute, ivi incluse le variazioni intervenute, al 1 gennaio
di ogni anno.
2. Nel caso di difficoltà di attuazione di tali procedure, le
istituzioni competenti italiane acquisiscono direttamente dai
pensionati apposite dichiarazioni di responsabilità, fatte salve le
verifiche che si ritenessero necessarie da parte delle istituzioni
medesime.

Art. 2.
Tasso di cambio
1. Per l'applicazione delle convenzioni internazionali di sicurezza
sociale, il tasso di cambio da utilizzare per la conversione in lire
italiane degli importi pensionistici esteri di cui al precedente
articolo 1, primo comma, è quello in vigore al 31 dicembre dell'anno
precedente, così come pubblicato nella Gazzetta Ufficiale ai sensi
della legge 12 agosto 1993, n. 312.
2. Per l'applicazione dei regolamenti comunitari di sicurezza
sociale, il tasso di cambio da utilizzare è quello pubblicato dalla
Commissione europea sulla Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee,
ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 5, del regolamento CEE n.
574/72.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 26 settembre 1997
Il Ministro del lavoro
e della previdenza sociale
Treu
Il Ministro degli affari esteri
Dini
p. Il Ministro del tesoro
Cavazzuti
Visto, il Gardasigilli: Flick
Registrato alla Corte dei conti il 25 febbraio 1998
Registro n. 1 Lavoro e previdenza sociale, foglio n. 17