Serie Generale n. 292 del 12-12-1992
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELLE FINANZE
MINISTERO DELLE FINANZE
DECRETO 10 dicembre 1992
Termini e modalita' per il versamento in tesoreria delle ritenute relative ai proventi derivanti dalla partecipazione ad organismi di investimento collettivo in valori mobiliari di diritto estero, ai proventi derivanti dalle cessioni a termine di obbligazioni e titoli similari e alle operazioni di cessioni a termine di valute estere. (GU Serie Generale n.292 del 12-12-1992)

IL MINISTRO DELLE FINANZE
Visto il comma 1 dell'art. 10- ter della legge 23 marzo 1983, n.
77, inserito dall'art. 13 del decreto legislativo 25 gennaio 1992, n.
83, con il quale si stabilisce che i proventi derivanti dalla
partecipazione ad organismi di investimento collettivo in valori
mobiliari di diritto estero situati
negli Stati membri della Comunità economica europea, conformi alle
direttive comunitarie e le cui quote sono collocate nel territorio
dello Stato, sono soggetti ad una ritenuta del 12,50 per cento che
deve essere operata dai soggetti residenti incaricati del pagamento
dei proventi medesimi, del riacquisto o della negoziazione delle
quote o azioni;
Visto il comma 6 del predetto art. 10- ter, che stabilisce che i
proventi sotto qualsiasi forma distribuiti, derivanti dalla
partecipazione ad organismi di investimento collettivo in valori
mobiliari di diritto estero, diversi da quelli di cui al comma 1
dello stesso articolo, concorrono a formare il reddito imponibile dei
partecipanti e che se percepiti in Italia tramite soggetti residenti
incaricati devono essere assoggettati ad una ritenuta del 12,50 per
cento a titolo di acconto delle imposte sui redditi;
Visto il comma 8 del predetto art. 10- ter con il quale si
stabilisce che le modalità di presentazione della dichiarazione di
sostituto d'imposta, nonchè degli altri adempimenti, sono
disciplinati con decreto del Ministro delle finanze;
Visto l'art. 2, comma 2, del decreto-legge 17 settembre 1992, n.
378, convertito nella legge 14 novembre 1992, n. 437, che stabilisce
che sui proventi derivanti dalle cessioni a termine di obbligazioni e
titoli similari, i soggetti indicati nel comma primo dell'art. 23 del
decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600,
che intervengono in qualità di acquirenti nelle cessioni, operano
una ritenuta a titolo di imposta nella misura del 12,50 per cento,
con obbligo di rivalsa;
Visto l'art. 3, comma 2, del decreto-legge 17 settembre 1992, n.
378, convertito nella legge 14 novembre 1992, n. 437, che stabilisce
che i soggetti indicati nel comma primo dell'art. 23 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, che
intervengono in qualità di acquirenti nelle cessioni a termine di
valute estere, operano una ritenuta a titolo di imposta nella misura
del 12,50 per cento, con obbligo di rivalsa, sulle plusvalenze
realizzate mediante cessioni a termine di valute estere, di cui
all'art. 81, comma 1, lettera c-ter del testo unio delle imposte sui
redditi, inserita dall'art. 3, comma 1, del citato decreto-legge n.
378;
Visto l'art. 4, comma 1- bis, del decreto-legge 17 settembre 1992,
n. 378, convertito nella legge 14 novembre 1992, n. 437, che
stabilisce che le ritenute operate ai sensi degli articoli 2 e 3
devono essere versate con le modalità e nei termini previsti dal
decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602,
per le ritenute alla fonte sui redditi di cui all'art. 26, terzo
comma, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973,
n. 600;
Visto l'art. 4, comma 1- ter, del decreto-legge 17 settembre 1992,
n. 378, convertito nella legge 14 novembre 1992, n. 437, che
stabilisce che le ritenute operate, ai sensi degli articoli 2 e 3,
dalla data di entrata in vigore del decreto-legge n. 378, fino alla
data di entrata in vigore della legge di conversione del decreto
stesso, devono essere versate entro il 15 dicembre 1992;
Visto l'art. 3 del decreto-legge 9 settembre 1992, n. 372,
convertito nella legge 5 novembre 1992, n. 429, che ha sostituito,
tra l'altro, l'art. 26, terzo comma, del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600;
Visto l'art. 3, comma 2, del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 602;
Decreta:
Art. 1.
Le ritenute del 12,50 per cento trattenute, dai soggetti residenti
incaricati, sui proventi di cui ai commi 1 e 6 dell'art. 10- ter
della legge 23 marzo 1983, n. 77, inserito dall'art. 13 del decreto
legislativo 25 gennaio 1992, n. 83, devono essere versate alla
tesoreria provinciale dello Stato facendole affluire al cap. 1026,
art. 18.
Le ritenute devono essere versate, entro i primi quindici giorni
del mese successivo a quello in cui i soggetti residenti incaricati
del pagamento hanno corrisposto i proventi di cui al comma
precedente, alla tesoreria competente secondo il domicilio fiscale
del soggetto obbligato ad operare le ritenute medesime.
Le ritenute effettuate dalla data di entrata in vigore del decreto
legislativo 25 gennaio 1992, n. 83, fino alla data di pubblicazione
del presente decreto nella Gazzetta Ufficiale devono essere versate
entro il giorno quindici del mese successivo a quello della
pubblicazione.
Il periodo di riferimento da riportate sui modelli di versamento,
è il mese e l'anno in cui i soggetti incaricati hanno corrisposto i
proventi o, per il versamento di cui al comma precedente, il mese e
l'anno della pubblicazione del presente decreto.

Art. 2.
Le ritenute del 12,50 per cento trattenute dai soggetti indicati
nel primo comma dell'art. 23 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, che intervengono in qualità di
acquirenti nelle cessioni, sui proventi derivanti dalla cessione a
termine di obbligazioni e titoli similari, di cui all'art. 2, comma
2, primo periodo, del decreto-legge 17 settembre 1992, n. 378,
convertito nella legge 14 novembre 1992, n. 437, devono essere
versate alla tesoreria provinciale dello Stato facendole affluire al
cap. 1026, art. 19.
Le ritenute del 12,50 per cento trattenute dai soggetti indicati
nel comma primo dell'art. 23 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, che intervengono in qualità di
acquirenti nelle cessioni a termine di valute estere, sulle
plusvalenze realizzate mediante cessioni a termine di valute estere,
di cui all'art. 3, comma 2, del decreto-legge 17 settembre 1992, n.
378, convertito nella legge 14 novembre 1992, n. 437, devono essere
versate alla tesoreria provinciale dello Stato facendole affluire al
cap. 1041, non articolato.
Le ritenute di cui ai precedenti commi devono essere versate entro
il giorno 15 del mese successivo a quello in cui le ritenute sono
state operate.
Le ritenute di cui al presente articolo, operate dalla data di
entrata in vigore del decreto-legge n. 378 fino alla data di entrata
in vigore della legge di conversione n. 437, devono essere versate
entro il giorno 15 dicembre 1992.
Il periodo di riferimento da riportare sui modelli di versamento,
è il mese e l'anno in cui sono stati corrisposti i proventi o, per
il versamento di cui al comma precedente, il mese e l'anno della
pubblicazione della legge di conversione n. 437, del 14 novembre
1992.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 10 dicembre 1992
Il Ministro: GORIA