3a Serie Speciale - Regioni n. 47 del 19-11-1988
REGIONE UMBRIA
REGIONE UMBRIA
REGOLAMENTO REGIONALE 12 luglio 1988, n. 21
Regolamento per l'effettuazione delle sessioni di esame per l'abilitazione all'esercizio delle professioni turistiche. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.47 del 19-11-1988)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della regione Umbria n. 46
del 20 luglio 1988)
IL CONSIGLIO REGIONALE
HA APPROVATO
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
PROMULGA

il seguente regolamento:

Art. 1.
Esami di abilitazione

1. Per l'esercizio delle professioni turistiche la regione Umbria
organizza apposite sessioni d'esame di abilitazione, cui possono
iscriversi a partecipare tutti coloro i quali siano in possesso dei
requisiti richiesti dalle specifiche leggi regionali.
2. Ogni sessione è indetta con deliberazione della giunta
regionale, da pubblicarsi nel Bollettino ufficiale della regione
Umbria, che deve contenere l'elenco degli ammessi alle prove d'esame,
nonchè gli eventuali non ammessi con i relativi motivi di
esclusione.
3. Lo svolgimento degli esami è disciplinato dalle norme del
presente regolamento regionale.

Art. 2.
Commissione esaminatrice

1. La commissione esaminatrice, che viene nominata con
deliberazione della giunta regionale, comprende fra i suoi membri il
rappresentante della categoria professionale interessata nella
singola sessione d'esame.
2. A tal fine, la giunta regionale prenderà atto della
designazione della associazione di categoria, presente nella regione,
maggiormente rappresentativa a livello nazionale.
3. In mancanza, si farà luogo a designazione di un rappresentante
della Associazione regionale maggiormente rappresentativa.
4. Qualora l'assessore regionale al turismo intenda delegare il
ruolo di presidente della commissione, provvede ad effettuare la
designazione del delegato, che forma parte integrante della
deliberazione di Giunta con cui viene indetta la singola sessione.

Art. 3.
Domanda di ammissione

1. Per partecipare alla sessione d'esame l'interesato deve
presentare domanda in carta legale, seconda uno schema predisposto
dall'ufficio turismo-industria alberghiera della Regione.
2. La domanda va presentata a mano, ovvero mediante uso del
servizio postale nella forma della raccomandata con avviso di
ricevimento.
3. Quando il deposito avvenga a mano, l'Ufficio rilascia ricevuta
della presentazione della domanda.
4. Nella domanda, l'interessato, oltre alle dichiarazioni da
rilasciare, sotto la propria responsabilità, sul possesso dei
requisiti soggettivi previsti dalle leggi regionali, deve riportare:
la professione per la quale intende abilitarsi;
la lingua o le lingue estere per le quali intenda sostenere
l'esame;
il recapito cui ricevere le comunicazioni inerenti l'esame.
La firma del candidato deve essere autenticata da notaio o
segretario comunale del comune di residenza dell'istante o comunque
da pubblico ufficiale di cui all'art. 20 della legge 4 gennaio 1968,
n. 15.

Art. 4.
Materie e prove d'esame

1. Per le professioni per le quali sia espressamente disposto
dalla legge specifica, valgono le norme in questa contenute.
2. Per la professione di direttore tecnico di agenzia di viaggio e
turismo valgono le norme sulle materie e le prove incluse nel decreto
del presidente della giunta regionale 29 febbraio 1988, n. 112,
titolato "Sessione di esame per l'abilitazione alla professione di
direttore tecnico di agenzia di viaggio e turismo", compresa la
individuazione delle lingue estere maggiormente diffuse tra le quali
effettuare la scelta.
3. Per le professioni per le quali non sia espressamente previsto,
le materie sono le seguenti:
a) norme di esercizio della professione, compiti e caratteri
della figura, deontologia professionale;
b) legislazione turistica e nozioni elementari di diritto
pubblico;
c) almeno una lingua straniera, tra quelle maggiormente diffuse.
A tal fine, sono da ritenersi lingue straniere maggiormente
diffuse:
l'inglese;
il francese;
lo spagnolo;
il tedesco;
il russo;
il portoghese;
il giapponese.
4. Qualora la legge regionale specifica preveda la facoltà di
abilitarsi anche in altre lingue nella stessa sessione, l'aspirante
potrà includere nella domanda anche altre lingue diverse da quelle
sopra citate, fino ad un massimo complessivo di tre.
5. Qualora un soggetto già abilitato intenda conseguire
estensioni dell'abilitazione all'uso professionale di altre lingue
estere può presentare domanda a ciò finalizzata, specificando nella
medesima per quali lingue intende abilitarsi. In tal caso, alla prima
sessione utile di abilitazione all'esercizio della sua professione
egli è ammesso a sostenere la prova orale nelle lingue estere
prescelte.
6. Qualora la legge specifica non regolamenti le proposte d'esame,
esse sono così configurate:
a) una prova scritta, sulle materie di cui alla lettera a) del
comma terzo del presente articolo;
b) una prova orale, su tutte le materie previste dal presente
articolo.

Art. 5.
Adempimenti della commissione esaminatrice

1. Le commissioni esaminatrici, composte ai sensi di legge, sono
convocate per la prima riunione dall'assessore regionale al turismo,
che provvede ad insediarle.
2. Qualora l'assessore abbia delegato alla presidenza della
commissione altra persona, questa subentra nella funzione non appena
compiuto l'insediamento, al termine del quale l'assessore abbandona i
lavori della commissione medesima.
3. In occasione della prima riunione di ciascuna sessione, la
commissione provvede a determinare:
criteri e modalità delle prove;
criteri e modalità di valutazione delle stesse;
modalità del loro svolgimento.
4. Per la validità delle sedute è necessaria la presenza della
maggioranza dei commissari, nonchè del segretario.
5. Le commissioni esaminatrici designano nella prima riunione un
vicepresidente che sostituisca il presidente in caso di assenza o di
impedimento. La funzione di vicepresidente permane per la sola durata
della sessione.

Art. 6.
Svolgimento delle prove

1. In quanto applicabili, per lo svolgimento delle prove si
osservano le norme di cui al d.p.r. 3 maggio 1957, n. 686.
2. Per le prove scritte e/o pratiche la commissione esaminatrice
formula - lo stesso giorno degli esami - tre ipotesi di prova. Queste
vengono incluse in buste sigillate e firmate dai commissari e dal
segretario, e depositate in contenitore chiuso.
3. L'estrazione della prova da effettuare avviene a cura di uno
dei candidati che, pubblicamente innanzi agli altri e alla
commissione, sceglie all'interno del contenitore una delle buste
sigillate.
4. Questa viene immediatamente aperta e il testo della prova viene
letta a voce alta ai candidati, dopodichè viene firmato dal
candidato che lo ha estratto.
5. Delle due ipotesi non estratte deve essere egualmente data
lettura, prima che inizi l'effettuazione della prova.
6. Per ciascuna prova scritta e/o pratica la commissione assegna
il tempo che ritiene necessario in base alla complessità della
materia. La durata della prova non potrà comunque eccedere le sei
ore, nè potrà essere inferiore a due.
7. Al termine del tempo loro assegnato, i candidati dovranno
presentare il lavoro, anche se non ultimato, allegando le eventuali
brutte copie.
8. Alle prove scritte e/o pratiche non è ammessa la presenza di
soggetti estranei alle operazioni d'esame. È consentita la presenza
di personale all'uopo comandato dalla Regione per l'espletamento di
attività materiali di supporto al lavoro del segretario e della
commissione, previa richiesta in tal senso della commissione
medesima.
9. Dell'esito della prova viene data comunicazione ai candidati
mediante l'invio di lettera raccomandata.
10. Per lo svolgimento dei colloqui la commissione - preso atto
degli ammessi, a seguito dell'esito della/e prova/e scritta/e e/o
pratica - estrae a sorte una lettera alfabetica dalla quale inizierà
l'ordine di esame dei candidati in base all'iniziale del cognome.
11. La commissione può derogare all'ordine alfabetico, solo se
intende accorpare gli esaminandi per gruppo omogenei relativi alla
lingua o alle lingue estere prescelte. In detta fattispecie, ai fini
della suddivisione dei candidati nei vari giorni del calendario
d'esame, seguirà l'elenco alfabetico all'interno dei gruppi omogenei
di lingua estera. Nell'ambito della medesima giornata di colloqui la
commissione non è rigidamente vincolata all'ordine alfabetico, ma
può procedere ad inversioni e scambi, su richiesta di candidati che
abbiano particolari esigenze e sempre che vi consentano tutti gli
interessati.
12. Al termine di ogni giornata di colloqui la commissione redige
l'elenco dei candidati esaminati, con l'indicazione dell'esito della
prova di ciascuno. L'elenco, sottoscritto dal presidente e dal
segretario, è esposto presso la sede ove si svolgono i colloqui,
ovvero - qualora vi ostino circostanze impeditive - all'Albo della
presidenza della giunta regionale. Copia dell'elenco dovrà comunque
restare a disposizione per consultazione degli interessati presso
l'ufficio turismo-industria alberghiera per almeno tre giorni.
13. I colloqui si svolgono in forma pubblica, salva l'opportunità
di limitare parzialmente l'afflusso per ragioni evidenti di ordine e
di correttezza dei lavori.
14. I candidati, per poter partecipare alle prove di esame,
debbono presentarsi alle medesime all'ora ed al luogo stabiliti a
pena di decadenza. Tuttavia il candidato che sia risultato assente
per gravi e comprovati motivi ad una prova è ammesso a sostenerla
alla sessione immediatamente successiva. L'ulteriore assenza a
quest'ultima comporta la definitiva esclusione dall'esame.

Art. 7.
Valutazione delle prove

1. Per la valutazione delle prove, la commissione può avvalersi
sia dell'uso dei voti aritmetici, sia di giudizi sintetici.
2. Nel caso intenda avvalersi dell'uso dei voti aritmetici, le
valutazioni dovranno essere espresse in ventesimi, con l'uso di
frazioni di voto non inferiori a 0,25.
3. In tale ipotesi, per il superamento delle prove scritte o
pratiche è necessario il conseguimento di almeno 14/20.
4. L'idoneità finale si consegue superando il colloquio con la
votazione minima di 12/20.
5. Qualora la commissione ritenga di non dover utilizzare i voti
aritmetici, dovrà esprimere le proprie valutazioni con un giudizio
sintetico di "idoneita'" o "non idoneita'".
6. L'idoneità finale, in tale ipotesi, si conseguirà riportando
il giudizio di "idoneita'" in tutte le prove.
7. In caso di difformità di vedute all'interno della commissione
sulla attribuzione del giudizio sintetico, prevale l'opinione
maggioritaria e, qualora le opinioni si equivalgano numericamente,
prevale quella del presidente.
8. Fatte salve le norme concernenti professioni per le quali si
richiede la conoscenza di più lingue estere, ai fini del
conseguimento dell'idoneità finale il candidato dovrà dimostrarsi
idoneo in almeno una delle lingue estere prescelte, anche se non
compresa nell'elenco di cui alla lettera c), comma terzo dell'art. 4
del presente regolamento.
9. L'abilitazione professionale concernerà comunque solo le
lingue nelle quali la commissione esaminatrice avrà ritenuto idoneo
il candidato.

Art. 8.
Il segretario

1. Il segretario della commissione, nominato insieme ai componenti
della stessa con deliberazione di giunta, svolge tutte le funzioni
ausiliarie, assiste la commissione nei suoi lavori, redige il
processo verbale di questi, assicura il raccordo fra le attività
della commissione e degli uffici regionali, tiene i contatti con i
candidati per il disbrigo delle questioni materiali propedeutiche
agli esami o successive ad essi.
2. Sotto la sua responsabilità i candidati vengono ammessi a
sostenere le prove e, in particolare, egli cura l'identificazione
personale degli stessi attraverso il controllo dei documenti e la
tenuta dei registri delle presenze e delle assenze.
3. Inoltre, tiene il conto delle presenze dei commissari nella
singola sessione, e cura i rapporti con gli uffici regionali per la
liquidazione degli emolumenti maturati per lo svolgimento
dell'attività commissariale.

Art. 9.
Compensi alla commissione

1. Ai componenti della commissione sono corrisposti i compensi
previsti dalle vigenti norme per le commissioni di concorso per
l'accesso alla VI qualifica del ruolo unico del personale della
regione Umbria.

Art. 10.
Rilascio dell'attestato di abilitazione

1. Chiunque abbia superato positivamente le prove d'esame, ha
diritto, secondo le norme del presente regolamento e delle leggi
regionali specifiche, al rilascio dell'attestato di abilitazione
professionale.
2. L'attestato viene rilasciato agli interessati a cura
dell'ufficio turismo-industria alberghiera, previa produzione, da
parte degli stessi, della documentazione comprovante il possesso dei
requisiti soggettivi.
3. In particolare, e salva l'ulteriore documentazione prevista
dalle singole leggi, gli interessati dovranno esibire:
a) certificato di cittadinanza, italiana o di Paese della
C.E.E.;
b) certificato di residenza;
c) certificato generale del casellario giudiziale;
d) certificato di godimento dei diritti civili e politici;
e) certificato di idoneità fisica all'esercizio della
professione (sana e robusta costituzione, ovvero - per professioni
comportanti attività fisico-atletica - idoneità alla specifica
attivita').
4. La mancata produzione della necessaria documentazione impedisce
il rilascio dell'attestato.

Art. 11.
Norma finale

1. Per quanto non espressamente previsto nel presente regolamento,
dovrà farsi riferimento a quanto disposto nel d.p.r. 3 maggio 1957,
n. 686 e successive modificazioni.
Il presente regolamento regionale sarà pubblicato nel Bollettino
ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare come regolamento della regione Umbria.
Perugia, addì 12 luglio 1988

MANDARINI