3a Serie Speciale - Regioni n. 23 del 7-6-1997
REGIONE LOMBARDIA
REGIONE LOMBARDIA
LEGGE REGIONALE 17 febbraio 1997, n. 2
Istituzione di un ufficio a Bruxelles presso la sede dell'Unione Europea (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.23 del 07-06-1997)

(Pubblicata nel 1 suppl. ord. al Bollettino ufficiale
della Regione Lombardia n. 8 del 21 febbraio 1997)

IL CONSIGLIO REGIONALE
Ha approvato

IL COMMISSARIO DEL GOVERNO
Ha apposto il visto

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
Promulga
la seguente legge regionale:

Art. 1.
Finalità

1. Al fine di favorire la più efficiente trattazione delle
questioni che attengono all'applicazione di disposizioni comunitarie
nel proprio territorio, inerenti agli ambiti di competenza regionale,
con particolare riferimento alla programmazione e realizzazione degli
interventi che si attuano con il concorso di risorse di fonte
comunitaria, la giunta regionale istituisce un proprio ufficio
distaccato presso la sede dell'Unione europea in Bruxelles.
2. L'ufficio di cui al comma 1 opera quale strumento di
collegamento tecnico, amministrativo ed operativo tra le strutture
regionali e gli uffici, gli organismi e le istituzioni comunitarie.
3. Nell'espletamento della propria attività l'ufficio di cui al
comma 1 assicura altresì il più efficiente collegamento della
regione con la rappresentanza permanente dell'Italia presso l'Unione
europea.

Art. 2.
Personale

1. Per le finalità di cui all'art. 1, l'ufficio istituito ai sensi
della legge regionale 23 luglio 1996, n. 16, può avvalersi:
a) di personale regionale di ruolo, con conoscenza della lingua
madre e di almeno altre due lingue dei paesi aderenti all'Unione
europea;
b) di personale - assegnato sulla base di apposite convenzioni -
di amministrazioni pubbliche di altri paesi aderenti all'Unione
europea, con conoscenza della lingua italiana e di altre due lingue
dei paesi aderenti all'Unione europea;
c) di personale assunto con contratto a termine di diritto
privato, rinnovabile, con conoscenza, oltre che della lingua
italiana, di almeno altre due lingue dei paesi aderenti all'Unione
europea.
2. Il personale di cui alle lett. b) e c) del comma 1 è scelto
tra:
a) cittadini di uno dei paesi aderenti all'Unione europea che
frequentano o abbiano frequentato nell'ultimo biennio periodi di
formazione presso le strutture dell'Unione europea;
b) cittadini di uno dei paesi aderenti all'Unione europea,
preferibilmente residenti a Bruxelles o a Strasburgo, in possesso dei
requisiti previsti dalla normativa generale per l'accesso alla
corrispondente qualifica regionale.
3. La dotazione organica complessiva dell'ufficio non può superare
le 4 unità, di cu 2 con funzioni di segreteria.

Art. 3.
Trattamento economico

1. Il trattamento economico spettante al personale di cui all'art.
2 è il seguente:
a) per il personale regionale di ruolo è garantita, in aggiunta
al trattamento economico in godimento, una somma forfettaria annuale
non superiore al 30% del medesimo trattamento;
b) per il personale in convenzione è attribuito il trattamento
economico più favorevole tra quello in godimento e quello previsto
per il personale regionale di equipollente qualifica; i relativi
oneri sono rimborsati all'ente di provenienza dalla regione;
c) per il personale assunto con contratto di diritto privato:
c1) per le funzioni corrispondenti alle qualifiche non superiori
alla VI, quello del contratto di lavoro di categoria vigente in
Bruxelles;
c2) per le qualifiche superiori alla VI, quello previsto
dall'Unione europea per funzionari di pari livello.
2. Lo stato giuridico del personale in convenzione è stabilito
nella convenzione medesima ed è equiparato a quello del personale
regionale.
3. Lo stato giuridico del personale assunto a tempo determinato è
equiparato a tutti gli effetti a quello del personale regionale e gli
elementi negoziati relativi al periodo di prova, alle
incompatibilità e al recesso sono definiti nel contratto
individuale.

Art. 4.
Dipendenza funzionale

1. L'ufficio istituito ai sensi della presente legge risponde
direttamente al direttore generale del settore di competenza e
garantisce le attività di rappresentanza, nonchè quelle
promozionali all'estero e quelle di rilievo internazionale di cui
agli artt. 1 e 2 del D.P.R. 31 marzo 1994 "Atto di indirizzo e
coordinamento in materia di attività all'estero delle regioni e
delle provincie autonome".
2. La consistenza organica dell'ufficio è atta a garantire
flessibilità di intervento ed in relazione alle diverse attività
promozionali può essere richiesto, per periodi determinati, il
distacco di personale dei diversi settori regionali.

Art. 5.
Norma finanziaria

1. Agli oneri per le attività di rappresentanza e per i programmi
di promozione all'estero nonchè per le iniziative ed altre attività
di mero rilievo internazionale di cui all'art. 4, si provvede
mediante utilizzo delle somme annualmente stanziate al capitolo
1.2.3.1.1345 dello stato di previsione delle spese la cui
denominazione è così modificata "Spese per le attività di
rappresentanza e per programmi di promozione all'estero, per le
iniziative ed altre attività di mero rilievo internazionale".
2. Agli oneri di cui all'art. 1 si fa fronte mediante utilizzo
delle somme stanziate sui capitoli dell'obiettivo 1.2.3. "Locali"
dello stato di previsione delle spese del bilancio per l'esercizio
finanziario 1997 e successivi.
3. Agli oneri di cui all'art. 2 si fa fronte mediante utilizzo
delle somme stanziate sui capitoli dell'obiettivo 1.2.1. "Personale"
dello stato di previsione delle spese del bilancio per l'esercizio
finanziario 1997 e successivi.
La presente legge regionale è pubblicata nel Bollettino ufficiale
della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e farla osservare
come legge della Regione lombarda.
Milano, 17 febbraio 1997
FORMIGONI