Serie Generale n. 125 del 31-5-1997
ESTRATTI, SUNTI E COMUNICATI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
COMUNICATO
Ristrutturazione della rete consolare di prima categoria in Svizzera (GU Serie Generale n.125 del 31-05-1997)

IL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI di concerto con IL MINISTRO DEL
TESORO
(Omissis).
Decreta:
Art. 1.
A decorrere dal 1 aprile 1997 viene soppressa l'agenzia consolare
di prima categoria in Friburgo.
Art. 2.
A decorrere dal 1 maggio 1997 viene soppressa l'agenzia consolare
di prima categoria in Bienne.
Art. 3.
A decorrere dal 1 luglio 1997 viene soppressa l'agenzia consolare
di prima categoria in La Chaux de Fonds.
Art. 4.
A decorrere dal 1 agosto 1997 vengono soppresse le agenzie
consolari di prima categoria in Glarona, Soletta e Sciaffusa.
Art. 5.
A decorrere dalla data del presente decreto viene soppresso il vice
consolato di prima categoria in Chiasso.
Art. 6.
A decorrere dal 1 novembre 1997 vengono soppresse le agenzie
consolari di prima categoria in Winterthur e Bellinzona.
Art. 7.
A decorrere dal 1 luglio 1997 viene soppresso il consolato di prima
categoria e di prima classe in Neuchatel e viene istituita nella
medesima località un'agenzia consolare, alle dipendenze del
consolato di prima classe in Berna, con la stessa circoscrizione
territoriale.
Art. 8.
A decorrere dal 1 luglio 1997 viene soppresso il consolato di prima
categoria in Wettingen e viene istituita nella medesima località
un'agenzia consolare di prima categoria, alle dipendenze del
consolato generale in Basilea, con la seguente circoscrizione
territoriale: i circondari di Baden, Zurzach, Bremgarten e Muri.
Art. 9.
A decorrere dal 1 luglio 1997 viene soppresso il consolato di prima
categoria in Lucerna e viene istituita nella medesima località
un'agenzia consolare alle dipendenze del consolato generale di prima
classe in Zurigo, con la seguente circoscrizione territoriale: il
cantone di Lucerna, Unterwalden Superiore e Inferiore ed Uri.
Art. 10.
A decorrere dal 1 agosto 1997 viene soppresso il vice consolato di
prima categoria in Sion e viene istituita nella medesima località
un'agenzia consolare di prima categoria, alle dipendenze del
consolato generale in Losanna, con la seguente circoscrizione
territoriale: il cantone Vallese.
Art. 11.
A decorrere dal 1 ottobre 1997 viene soppresso il consolato di
prima categoria e di prima classe in Coira e viene istituita nella
medesima località un'agenzia consolare di prima categoria alle
dipendenze del consolato in San Gallo, con la seguente circoscrizione
territoriale: il cantone dei Grigioni.
Art. 12.
La circoscrizione territoriale del consolato di prima classe in
Berna è così rideterminata a decorrere dal 1 luglio 1997: i cantoni
di Berna e Neuchatel.
Art. 13.
La circoscrizione territoriale del consolato generale in Basilea è
così rideterminata a decorrere dal 1 luglio 1997: i cantoni di
Basilea città, Basilea campagna e Soletta, i cantoni dell'Argovia e
di Giura.
Art. 14.
La circoscrizione territoriale del consolato generale di prima
classe in Zurigo è così rideterminata a decorrere dal 1 luglio
1997: i cantoni di Glarona, Sciaffusa, Svitto, Zug, Zurigo, Lucerna,
Unterwalden Superiore ed Inferiore e Uri.
Art. 15.
La circoscrizione territoriale del consolato di prima categoria in
San Gallo è così rideterminata a decorrere dal 1 ottobre 1997: i
cantoni di San Gallo, Appenzello interno ed esterno, Turgovia,
Grigioni ed il Principato di Liechtenstein.
Il presente decreto, che verrà trasmesso alla ragioneria centrale
per il visto di competenza, sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
Roma, 19 marzo 1997
Il Ministro degli affari esteri
Dini
p. Il Ministro del tesoro
Pennacchi