Serie Generale n. 190 del 17-8-2011
DECRETI PRESIDENZIALI
DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 4 agosto 2011
Differimento dei termini nonche' la disciplina dei versamenti delle rate in scadenza tra il 1º gennaio 2011 e il 31 ottobre 2011 per i soggetti con domicilio fiscale nel cratere del sisma del 6 aprile 2009. (11A11020) (GU Serie Generale n.190 del 17-08-2011)

IL PRESIDENTE
DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI

Visto il decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, concernente
norme di semplificazione degli adempimenti dei contribuenti in sede
di dichiarazione dei redditi e dell'imposta sul valore aggiunto,
nonchè di modernizzazione del sistema di gestione delle
dichiarazioni e, in particolare, l'art. 12, comma 5, del predetto
decreto il quale prevede che con decreto del Presidente del Consiglio
dei Ministri, tenendo conto delle esigenze generali dei contribuenti,
dei sostituti e dei responsabili d'imposta o delle esigenze
organizzative dell'amministrazione, possono essere modificati i
termini riguardanti gli adempimenti dei contribuenti relativi a
imposte e contributi dovuti in base allo stesso decreto;
Visto il testo unico delle imposte sui redditi, approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972,
n. 633, recante «Istituzione dell'imposta sul valore aggiunto»;
Visto il decreto legislativo 15 dicembre 1997, n. 446, recante
«Istituzione e disciplina dell'imposta regionale sulle attività
produttive (IRAP)»;
Visti gli articoli 17 e 18 del decreto legislativo 9 luglio 1997,
n. 241, riguardanti le modalità e i termini di versamento;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 22 luglio 1998, n.
322, con il quale è stato approvato il regolamento recante modalità
per la presentazione delle dichiarazioni relative alle imposte sui
redditi, all'imposta regionale sulle attività produttive e
all'imposta sul valore aggiunto;
Visto l'art. 17 del decreto del Presidente della Repubblica 7
dicembre 2001, n. 435, concernente la razionalizzazione dei termini
di versamento;
Visti i provvedimenti del direttore dell'Agenzia delle entrate con
i quali sono stati approvati i modelli di dichiarazione con le
relative istruzioni, che devono essere presentati nell'anno 2011, per
il periodo d'imposta 2010, ai fini delle imposte sui redditi,
dell'imposta regionale sulle attività produttive e dell'imposta sul
valore aggiunto, i modelli per la comunicazione dei dati rilevanti ai
fini dell'applicazione dei parametri, della comunicazione dei dati
rilevanti ai fini dell'applicazione degli indicatori di normalità
economica da utilizzare per il periodo d'imposta 2010, nonchè della
scheda da utilizzare ai fini delle scelte della destinazione
dell'otto e del cinque per mille dell'IRPEF da parte dei soggetti
esonerati dall'obbligo di presentazione della dichiarazione ai sensi
dell'art. 1, quarto comma, lettera c), del decreto del Presidente
della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600;
Visto l'art. 3 del decreto legislativo 14 marzo 2011, n. 23,
concernente la cedolare secca sugli affitti, unitamente al
provvedimento del direttore dell'Agenzia delle entrate del 7 aprile
2011, che ha disciplinato, tra l'altro, le modalità di versamento
dell'acconto;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 6
aprile 2009 recante la dichiarazione dello stato d'emergenza in
ordine agli eventi sismici nella regione Abruzzo del 6 aprile 2009;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 17
dicembre 2010 recante la proroga dello stato d'emergenza in ordine ai
medesimi eventi sismici;
Visto l'art. 39 del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78,
convertito, con modificazioni dalla legge 30 luglio 2010, n. 122,
recante «Ulteriore sospensione dei versamenti tributari e
contributivi nei confronti dei soggetti colpiti dal sisma del 6
aprile 2009»;
Viste le ordinanze del Presidente del Consiglio dei Ministri 6
giugno 2009, n. 3780, e, in particolare, l'ordinanza 30 dicembre
2009, n. 3837, che ha disposto la sospensione degli adempimenti fino
al 30 giugno 2010;
Visto l'art. 39, comma 1, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78,
convertito, con modificazioni dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, che
ha prorogato la sospensione fino al 20 dicembre 2010 nei confronti
delle persone fisiche titolari di redditi di impresa o di lavoro
autonomo nonchè dei soggetti diversi dalle persone fisiche con
volume d'affari non superiore a 200.000 euro;
Visto l'art. 39, commi 3-bis e 3-ter, del decreto-legge 31 maggio
2010, n. 78, convertito, con modificazioni dalla legge 30 luglio
2010, n. 122, come modificato dall'art. 2, comma 3-quater, del
decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 225, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 febbraio 2011, n. 10, che ha stabilito,
tra l'altro, che gli adempimenti tributari, diversi dai versamenti,
non eseguiti per effetto della sospensione sono effettuati entro il
mese di dicembre 2011 con le modalità e i termini stabiliti con
provvedimento del direttore dell'Agenzia delle entrate;
Visto l'art. 2, comma 3, del decreto-legge 29 dicembre 2010 n. 225,
convertito, con modificazioni, dalla legge 26 febbraio 2011, n. 10,
che ha previsto la sospensione della riscossione delle rate in
scadenza tra il 1° gennaio 2011 e il 31 ottobre 2011 previste
dall'art. 39, commi 3-bis, 3-ter e 3-quater, del decreto-legge 31
maggio 2010, n. 78, convertito, con modificazioni, dalla legge 30
luglio 2010, n. 122, stabilendo che la ripresa della riscossione
delle rate non versate è disciplinata con decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri in modo da non determinare effetti
peggiorativi sui saldi di finanza pubblica;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 12
maggio 2011 recante il differimento, per l'anno 2011, di termini di
effettuazione dei versamenti dovuti dai contribuenti, nonchè dei
termini previsti dagli articoli 16 e 17 del decreto ministeriale 31
maggio 1999, n. 164, relativi agli adempimenti delle dichiarazioni
modello 730/2011;
Considerata l'obiettiva difficoltà per i contribuenti di adempiere
correttamente all'obbligo di presentazione delle dichiarazioni
relative al periodo d'imposta 2009 a causa del breve lasso di tempo
intercorrente tra la ripresa degli adempimenti e il termine di
presentazione delle predette dichiarazioni;
Ritenuta la necessità di un riallineamento temporale dei termini
scadenza degli adempimenti dichiarativi dei soggetti residenti nel
cratere del sisma del 6 aprile 2009, tenendo conto delle esigenze dei
contribuenti, degli operatori e dell'Amministrazione finanziaria, al
fine di garantire una maggiore semplificazione e agevolare il
corretto svolgimento degli adempimenti connessi alla presentazione
della dichiarazione coordinando le nuove scadenze con quella del 31
dicembre 2011 prevista dall'art. 39, commi 3-bis e 3-ter, del
decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78;
Considerata la necessità di differire ulteriormente i termini di
versamento delle imposte risultanti dalle dichiarazioni da presentare
nell'anno 2011 da parte dei soggetti residenti e delle imprese
operanti nel territorio dei comuni di cui all'art. 1, comma 2, del
decreto-legge 28 aprile 2009, n. 39, convertito con modificazioni
dalla legge 24 giugno 2009, n. 77;
Ritenuto, pertanto, opportuno disporre un differimento dei predetti
termini per consentire ai contribuenti di fruire di un più congruo
periodo di tempo per l'effettuazione dei predetti versamenti;
Considerato che occorre altresì disciplinare la riscossione delle
rate non versate in modo da non determinare effetti peggiorativi sui
saldi di finanza pubblica.
Su proposta del Ministro dell'economia e delle finanze;

Decreta:

Art. 1

Presentazione delle dichiarazioni relative agli anni 2009 e 2010

1. Le dichiarazioni relative al periodo d'imposta 2009 sono
presentate entro il 31 dicembre 2011 dalle persone fisiche non
titolari di reddito di impresa o di lavoro autonomo, dai soggetti
diversi dalle persone fisiche con volume d'affari superiore a 200.000
euro, dai sostituti d'imposta, individuati dall'art. 1, comma 1,
dell'ordinanza del Presidente del Consiglio 30 dicembre 2009, n.
3837, nei cui confronti i termini di sospensione degli adempimenti
tributari sono cessati il 30 giugno 2010.
2. Le dichiarazioni relative al periodo d'imposta 2010 sono
presentate entro il 16 marzo 2012:
a) dalle persone fisiche non titolari di reddito di impresa o di
lavoro autonomo, dai soggetti diversi dalle persone fisiche con
volume d'affari superiore a 200.000 euro, dai sostituti d'imposta,
individuati dall'art. 1, comma 1, dell'ordinanza del Presidente del
Consiglio 30 dicembre 2009, n. 3837, nei cui confronti i termini di
sospensione degli adempimenti tributari sono cessati il 30 giugno
2010;
b) dalle persone fisiche titolari di reddito di impresa o di
lavoro autonomo, dai soggetti diversi dalle persone fisiche con
volume d'affari non superiore a 200.000 euro, individuati dall'art.
1, comma 1, dell'ordinanza del Presidente del Consiglio 30 dicembre
2009, n. 3837, nei cui confronti i termini di sospensione degli
adempimenti tributari sono cessati il 20 dicembre 2010.

Art. 2

Versamento delle rate scadenti tra il 1° gennaio e il 31 ottobre 2011

1. Il versamento delle rate in scadenza tra il 1° gennaio 2011 e il
31 ottobre 2011 previste dall'art. 39, commi 3-bis, 3-ter e 3-quater,
del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito, con
modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, è effettuato
entro il 16 dicembre 2011.

Art. 3

Termini per l'effettuazione dei versamenti per l'anno 2011

1. Per i soggetti di cui all'art. 1, commi 1 e 2, del decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri del 12 maggio 2011, residenti
ovvero operanti nei territori dei comuni di cui all'art. 1, comma 2,
del decreto-legge n. 39 del 2009, tenuti, entro il 6 luglio 2011,
senza alcuna maggiorazione o il 5 agosto 2011, maggiorando le somme
da versare dello 0,40 per cento a titolo di interesse corrispettivo,
ai versamenti risultanti dalle dichiarazioni dei redditi e da quelle
in materia di imposta regionale sulle attività produttive, nonchè
al versamento in acconto dell'imposta sostitutiva, operata nella
forma della cedolare secca, di cui all'art. 3 del decreto legislativo
14 marzo 2011, n. 23, i predetti versamenti sono effettuati:
a) dal 6 agosto al 5 settembre 2011, maggiorando le somme da
versare dello 0,80 per cento a titolo di interesse corrispettivo;
b) dal 6 settembre al 4 ottobre 2011, maggiorando le somme da
versare del 1,20 per cento a titolo di interesse corrispettivo;
c) dal 5 ottobre al 3 novembre 2011, maggiorando le somme da
versare del 1,60 per cento a titolo di interesse corrispettivo;
d) dal 4 novembre al 5 dicembre 2011, maggiorando le somme da
versare dello 2,00 per cento a titolo di interesse corrispettivo.
2. Per i soggetti di cui al comma 1, il versamento del secondo o
unico acconto delle imposte risultanti dalle dichiarazioni dei
redditi e da quelle in materia di imposta regionale sulle attività
produttive nonchè dell'imposta sostitutiva operata nella forma della
cedolare secca può essere effettuato entro il 5 dicembre 2011 senza
maggiorazione.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 4 agosto 2011

Il Presidente
del Consiglio dei Ministri
Berlusconi