Serie Generale n. 6 del 9-1-2020
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO LEGISLATIVO 25 novembre 2019, n. 165
Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 3 agosto 2017, n. 129, di attuazione della direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, relativa ai mercati degli strumenti finanziari e di adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento UE n. 600/2014 sui mercati degli strumenti finanziari. (20G00003) (GU Serie Generale n.6 del 09-01-2020)
Nota: note: Entrata in vigore del provvedimento: 24/01/2020

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
Visto il regolamento (UE) n. 1286/2014 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 26 novembre 2014, relativo ai documenti contenenti le
informazioni chiave per i prodotti d'investimento al dettaglio e
assicurativi preassemblati;
Visto il regolamento delegato della Commissione n. 2016/1904 del 14
luglio 2016, che integra il regolamento (UE) n. 1286/2014 del
Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'intervento
sui prodotti;
Vista la legge 9 luglio 2015, n. 114, recante delega al Governo per
il recepimento delle direttive europee e l'attuazione di altri atti
dell'Unione europea - Legge di delegazione europea 2014, e, in
particolare, i principi e i criteri direttivi di cui all'articolo 9;
Vista la legge 24 dicembre 2012, n. 234, e, in particolare,
l'articolo 31, sulle procedure per l'esercizio delle deleghe
legislative conferite al Governo con la legge di delegazione europea;
Visto il decreto legislativo 3 agosto 2017, n. 129, con il quale è
stata data attuazione alla direttiva 2014/65/UE relativa ai mercati
degli strumenti finanziari e adeguata la normativa nazionale alle
disposizioni del regolamento (UE) n. 600/2014 sui mercati degli
strumenti finanziari;
Visto il decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, recante testo
unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
(TUF), ai sensi degli articoli 8 e 21 della legge 6 febbraio 1996, n.
52;
Visto il decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209, recante
codice delle assicurazioni private;
Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei ministri,
adottata nella riunione del 6 agosto 2019;
Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni della Camera dei
deputati e del Senato della Repubblica;
Vista la deliberazione del Consiglio dei ministri, adottata nella
riunione del 21 novembre 2019;
Sulla proposta del Ministro per gli affari europei e del Ministro
dell'economia e delle finanze, di concerto con i Ministri degli
affari esteri e della cooperazione internazionale, della giustizia e
dello sviluppo economico;

Emana
il seguente decreto legislativo:

Art. 1

Modifiche alla parte I del decreto legislativo
24 febbraio 1998, n. 58

1. All'articolo 4-sexies del decreto legislativo 24 febbraio 1998,
n. 58, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 2, lettera a), le parole: «, per gli intermediari
assicurativi ivi indicati» sono soppresse;
b) al comma 2, la lettera c) è abrogata;
c) dopo il comma 2 è inserito il seguente:
«2-bis. In conformità alle attribuzioni individuate al comma
2, la Consob esercita i poteri di vigilanza e d'indagine di cui alla
Parte II.»;
d) al comma 3, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
«a) ad assicurare l'osservanza degli obblighi imposti dal
regolamento (UE) n. 1286/2014 alle persone che forniscono consulenza
sui prodotti d'investimento assicurativo, o vendono tali prodotti,
con riguardo alle imprese di assicurazione e agli intermediari
assicurativi di cui all'articolo 109, comma 2, lettere a) e b) del
decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209, agli altri soggetti di
cui questi intermediari assicurativi eventualmente si avvalgono
iscritti nella sezione del registro di cui alla lettera e)
dell'articolo 109, comma 2, del decreto legislativo n. 209 del 2005,
e ai soggetti iscritti nella sezione del registro di cui alla lettera
c) dell'articolo 109, comma 2, del decreto legislativo n. 209 del
2005;»;
e) al comma 5, le parole «stabilendo in ogni caso una disciplina
delle modalità di assolvimento degli obblighi di notifica preventiva
del documento contenente le informazioni chiave di cui al comma 2,
lettera c) e all'articolo 4-decies» sono sostituite dalle seguenti:
«individuando altresì, a fini di vigilanza, modalità di accesso ai
documenti contenenti le informazioni chiave prima che i PRIIP siano
commercializzati in Italia, tenendo conto dell'esigenza di
contenimento degli oneri per i soggetti vigilati».
2. All'articolo 4-septies, comma 1, del decreto legislativo 24
febbraio 1998, n. 58, le parole: «o in caso di mancata notifica alla
Consob del documento concernente le informazioni chiave o delle
versioni riviste dello stesso ai sensi dell'articolo 4-decies e delle
relative disposizioni attuative,» sono soppresse;
3. L'articolo 4-decies del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n.
58, è abrogato.
4. All'articolo 4-terdecies del decreto legislativo 24 febbraio
1998, n. 58, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, lettera l), punto ii), numero 3), le parole «entro
il 31 dicembre di ogni anno» sono sostituite dalle seguenti: «con
cadenza annuale»;
b) al comma 1, lettera l), l'ultimo periodo è sostituito dal
seguente:
«L'avvenuta perdita dei requisiti previsti per l'esenzione di
cui alla presente lettera deve essere comunicata senza indugio alla
Consob dai soggetti interessati che possono continuare ad esercitare
le attività indicate sub i) e ii) purchè, entro sei mesi dalla
suddetta comunicazione, presentino domanda di autorizzazione secondo
le norme previste dal presente decreto;».

Art. 2

Modifiche alla parte II del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n.
58

1. All'articolo 13, comma 6, del decreto legislativo 24 febbraio
1998, n. 58, le parole «con regolamento congiunto» sono sostituite
dalle seguenti: «congiuntamente».
2. All'articolo 25-bis del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n.
58, il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. In relazione ai prodotti di cui al comma 1 e nel
perseguimento delle finalità di cui all'articolo 5, comma 3, la
Consob esercita sui soggetti abilitati e sulle banche non autorizzate
all'esercizio dei servizi o delle attività di investimento, ferme
restando le attribuzioni delle autorità competenti degli Stati
membri di origine, i poteri di cui all'articolo 6, commi 2, 2-bis e
2-quater; all'articolo 6-bis, commi 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10;
all'articolo 6-ter, commi 1, 2, 3 e 4; all'articolo 7, ad eccezione
dei commi 2, 2-bis e 3; all'articolo 7-bis, fermi restando i poteri
della Banca d'Italia previsti dal medesimo articolo. I poteri
previsti dall'articolo 6, comma 2, lettera b), numero 2, non si
applicano ai depositi strutturati.».
3. All'articolo 25-ter del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n.
58, dopo il comma 2-ter sono inseriti i seguenti:
«2-quater. L'Organismo di vigilanza e tenuta dell'albo unico dei
consulenti finanziari esercita i poteri di cui all'articolo 31, comma
4, nei confronti dei consulenti finanziari abilitati all'offerta
fuori sede, iscritti nella sezione e) del registro unico degli
intermediari assicurativi previsto dall'articolo 109 del decreto
legislativo 7 settembre 2005, n. 209, che distribuiscono prodotti di
investimento assicurativi per conto dei soggetti abilitati alla
distribuzione assicurativa.
2-quinquies. L'IVASS, l'Organismo per la registrazione degli
intermediari di cui all'articolo 108-bis del decreto legislativo 7
settembre 2005, n. 209 e l'Organismo di vigilanza e tenuta dell'albo
unico dei consulenti finanziari collaborano tra loro, anche mediante
scambio di informazioni, al fine di agevolare lo svolgimento delle
rispettive funzioni.».
4. All'articolo 30, comma 9, del decreto legislativo 24 febbraio
1998, n. 58, le parole: «emessi da banche» sono soppresse.
5. All'articolo 31 del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) i commi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti:
«1. Per l'offerta fuori sede le Sim, le banche italiane, le
imprese di investimento e le banche UE, le imprese di paesi terzi, le
Sgr, le società di gestione UE, le Sicav, le Sicaf, i GEFIA UE e non
UE, gli intermediari finanziari iscritti nell'albo previsto
dall'articolo 106 del testo unico bancario si avvalgono di consulenti
finanziari abilitati all'offerta fuori sede, fermo restando quanto
previsto dagli articoli 27, comma 2, e 29-bis, comma 2. I consulenti
finanziari abilitati all'offerta fuori sede stabiliti sul territorio
della Repubblica di cui si avvalgono le imprese di investimento UE,
le banche UE, le imprese di paesi terzi, le società di gestione UE,
i GEFIA UE e non UE sono equiparati, ai fini dell'applicazione delle
regole di condotta, a una succursale costituita nel territorio della
Repubblica.
2. L'attività di consulente finanziario abilitato all'offerta
fuori sede è svolta esclusivamente nell'interesse di un solo
soggetto. Il consulente finanziario abilitato all'offerta fuori sede
promuove e colloca i servizi d'investimento e/o i servizi accessori
presso clienti o potenziali clienti, riceve e trasmette le istruzioni
o gli ordini dei clienti riguardanti servizi d'investimento o
prodotti finanziari, promuove e colloca prodotti finanziari, presta
consulenza in materia di investimenti ai clienti o potenziali clienti
rispetto a detti prodotti o servizi finanziari. Il consulente
finanziario abilitato all'offerta fuori sede può promuovere e
collocare contratti relativi alla concessione di finanziamenti o alla
prestazione di servizi di pagamento per conto del soggetto
nell'interesse del quale esercita l'attività di offerta fuori
sede.»;
b) al comma 3 le parole «soggetto abilitato» sono sostituite
dalle seguenti: «soggetto»;
c) il comma 3-bis è sostituito dal seguente:
«3-bis. I soggetti di cui al comma 1 garantiscono che i
consulenti finanziari abilitati all'offerta fuori sede comunichino
immediatamente a qualsiasi cliente o potenziale cliente in che veste
operano e quale soggetto rappresentano. I soggetti di cui al comma 1
adottano tutti i necessari controlli sulle attività esercitate dai
consulenti finanziari abilitati all'offerta fuori sede in modo che
essi stessi continuino a rispettare le disposizioni del presente
decreto e delle relative norme di attuazione. I soggetti che si
avvalgono di consulenti finanziari abilitati all'offerta fuori sede
verificano che i medesimi possiedano le conoscenze e la competenza
adeguate per essere in grado di prestare i servizi d'investimento o i
servizi accessori e di comunicare accuratamente tutte le informazioni
riguardanti i servizi proposti al cliente o potenziale cliente. I
soggetti che nominano consulenti finanziari abilitati all'offerta
fuori sede adottano misure adeguate per evitare qualsiasi eventuale
impatto negativo delle attività di questi ultimi che non rientrano
nell'ambito di applicazione della direttiva 2014/65/UE sulle
attività esercitate dagli stessi per loro conto.».
6. All'articolo 31-bis, comma 4, del decreto legislativo 24
febbraio 1998, n. 58, dopo le parole «La Consob» sono inserite le
seguenti: «, le altre autorità di cui all'articolo 4, comma 1».
7. All'articolo 32 del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: «(Promozione e
collocamento a distanza di servizi e attività di investimento e di
prodotti finanziari)»;
b) al comma 2 le parole «nell'articolo 30» sono sostituite dalle
seguenti: «negli articoli 30 e 30-bis».
8. All'articolo 32-ter del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n.
58, il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. I soggetti nei cui confronti la Consob esercita la propria
attività di vigilanza, da individuarsi con il regolamento di cui al
comma 2, nonchè i consulenti finanziari autonomi e le società di
consulenza finanziaria aderiscono a sistemi di risoluzione
stragiudiziale delle controversie con gli investitori diversi dai
clienti professionali di cui all'articolo 6, commi 2-quinquies e
2-sexies. In caso di mancata adesione, alle società e agli enti si
applicano le sanzioni di cui all'articolo 190, comma 1, e alle
persone fisiche di cui all'articolo 18-bis si applicano le sanzioni
di cui all'articolo 187-quinquiesdecies, comma 1-bis. Le sanzioni
previste dal presente comma sono applicate ai consulenti finanziari
autonomi e alle società di consulenza finanziaria secondo il
procedimento disciplinato dall'articolo 196, comma 2.».
9. Il Capo III-quater del Titolo III del decreto legislativo 24
febbraio 1998, n. 58, è sostituito dal seguente:
«Titolo III-Bis - Gestione di portali per la raccolta di capitali
per le piccole e medie imprese e per le imprese sociali
Capo I - Gestione di portali per la raccolta di capitali per le
piccole e medie imprese e per le imprese sociali».
10. All'articolo 50-quinquies, comma 3, del decreto legislativo 24
febbraio 1998, n. 58, la lettera e-bis) è sostituita dalla seguente:
«e-bis) stipula di un'assicurazione di responsabilità
professionale che garantisca un'adeguata protezione alla clientela,
secondo i criteri stabiliti dalla Consob con regolamento.».

Art. 3

Modifiche alla parte III del decreto legislativo
24 febbraio 1998, n. 58

1. All'articolo 61, comma 1, del decreto legislativo 24 febbraio
1998, n. 58, la lettera g) è sostituita dalla seguente:
«g) "mercato di crescita per le piccole e medie imprese": un
sistema multilaterale di negoziazione registrato come un mercato di
crescita per le piccole e medie imprese in conformità all'articolo
69;».
2. All'articolo 66-quater del decreto legislativo 24 febbraio 1998,
n. 58, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, le parole «delle comunicazioni previste dal comma
3» sono sostituite dalle seguenti: «dell'esercizio da parte della
Consob delle funzioni di punto di contatto ai sensi dell'articolo 4
del presente decreto»;
b) dopo il comma 1 è inserito il seguente:
«1-bis. La Consob può esercitare i poteri di cui al comma 1
anche nei confronti degli internalizzatori sistematici.»;
c) il comma 6 è abrogato.
3. All'articolo 67-ter, comma 8, lettera b), del decreto
legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, dopo le parole «28 e 29-ter»
sono aggiunte le seguenti: «, nonchè agli operatori del paese non UE
che accedono alla sede di negoziazione che ha ottenuto
l'autorizzazione o il nulla-osta ai sensi degli articoli 26, comma 6,
29, comma 3, o 70, comma 2.».
4. All'articolo 68-quater del decreto legislativo 24 febbraio 1998,
n. 58, il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Le Sim e le banche italiane che negoziano derivati su merci o
quote di emissione o loro prodotti derivati al di fuori di una sede
di negoziazione forniscono all'autorità competente della sede di
negoziazione in cui sono negoziati derivati su merci o quote di
emissione o strumenti derivati sulle stesse o all'autorità
competente centrale nel caso in cui gli strumenti menzionati siano
scambiati in più di una giurisdizione, i dati disaggregati delle
loro posizioni assunte in derivati su merci o quote di emissione o
strumenti derivati sulle stesse negoziati in una sede di negoziazione
e i contratti OTC economicamente equivalenti, distinguendo fra le
posizioni identificate come atte a ridurre, in una maniera
oggettivamente misurabile, i rischi direttamente connessi alle
attività commerciali e le altre posizioni.»;
5. Nella rubrica della Sezione VI del Capo II del Titolo I-bis
della Parte III del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, la
parola «PMI» è sostituita dalle seguenti: «piccole e medie imprese»;
6. Nella rubrica e nei commi 1, 2, lettera a), 3, 4 e 5
dell'articolo 69 del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, la
parola «PMI» è sostituita, ovunque ricorra, dalle seguenti: «piccole
e medie imprese».
7. All'articolo 90-quinquies del decreto legislativo 24 febbraio
1998, n. 58, nei commi 2 e 3 le parole «Le società di gestione» sono
sostituite dalle seguenti: «I gestori dei mercati»; e nei commi 2,
lettera b) e 4, ovunque ricorrano, le parole «società di gestione»
sono sostituite dalle seguenti: «gestori».

Art. 4

Modifiche alla parte IV del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n.
58

1. All'articolo 100-ter, comma 1, del decreto legislativo 24
febbraio 1998, n. 58, dopo le parole «strumenti finanziari emessi
dalle piccole e medie imprese,» sono inserite le seguenti: «come
definite dall'articolo 61, comma 1, lettera h),».
2. All'articolo 120, comma 5, del decreto legislativo 24 febbraio
1998, n. 58, le parole «articolo 14, comma 5» sono sostituite dalle
seguenti: «articolo 14, comma 6» e le parole «articolo 14, comma 6»
sono sostituite dalle seguenti: «articolo 14, comma 7».
3. All'articolo 121, comma 6, del decreto legislativo 24 febbraio
1998, n. 58, le parole «articolo 14, comma 5» sono sostituite dalle
seguenti: «articolo 14, comma 6» e le parole «articolo 14, comma 6»
sono sostituite dalle seguenti: «articolo 14, comma 7».
4. All'articolo 122, comma 4, del decreto legislativo 24 febbraio
1998, n. 58, le parole «articolo 14, comma 5» sono sostituite dalle
seguenti: «articolo 14, comma 6» e le parole: «articolo 14, comma 6»
sono sostituite dalle seguenti: «articolo 14, comma 7».

Art. 5

Modifiche alla parte V del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n.
58

1. All'articolo 188, comma 1, del decreto legislativo 24 febbraio
1998, n. 58, la parola: «PMI», ovunque ricorra, è sostituita dalle
seguenti: «piccole e medie imprese».
2. All'articolo 189, comma 2, del decreto legislativo 24 febbraio
1998, n. 58, le parole «64-bis, comma 5» sono sostituite dalle
seguenti: «64-bis, commi 7 e 9».
3. All'articolo 190, comma 2, lettera b), del decreto legislativo
24 febbraio 1998, n. 58, come modificato dall'articolo 2, comma 9,
del decreto legislativo 21 maggio 2018, n. 68, le parole «comma 2»
sono sostituite dalle seguenti: «commi 1 e 2».
4. All'articolo 190.3, comma 1, del decreto legislativo 24 febbraio
1998, n. 58, dopo la lettera a) è inserita la seguente:
«a-bis) ai gestori dei mercati regolamentati, nel caso di
inosservanza delle disposizioni previste dall'articolo 90-quinquies,
commi 2 e 3;».
5. All'articolo 193-quinquies del decreto legislativo 24 febbraio
1998, n. 58, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 dopo le parole «ai sensi dell'articolo» sono
inserite le seguenti: «4-sexies, comma 5, nonchè delle misure
adottate ai sensi dell'articolo»;
b) il comma 2 è abrogato.
6. All'articolo 194-septies, comma 1, lettera d), del decreto
legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, le parole: «dell'obbligo di
notifica di cui all'articolo 4-decies e delle relative disposizioni
attuative,» sono soppresse e dopo le parole «ai sensi» sono inserite
le seguenti: «dell'articolo 4-sexies, comma 5, e».

Art. 6

Modifiche all'articolo 9 del decreto legislativo
3 agosto 2017, n. 129

1. La rubrica dell'articolo 9 del decreto legislativo 3 agosto
2017, n. 129, è sostituita dalla seguente: «Disposizioni relative al
decreto del Presidente della Repubblica 14 marzo 2001, n. 144, al
decreto del Presidente della Repubblica 30 dicembre 2003, n. 398, e
al decreto del Ministro dell'economia e delle finanze di concerto con
il Ministro del lavoro e delle politiche sociali del 2 settembre
2014, n. 166».
2. All'articolo 9, comma 1, lettera a), del decreto legislativo 3
agosto 2017, n. 129, le parole «6, commi 1, lettera c-bis);» sono
sostituite dalle seguenti: «6, commi 1, lettere b) e c-bis);».
3. All'articolo 9 del decreto legislativo 3 agosto 2017, n. 129,
dopo il comma 1 è inserito il seguente:
«1-bis. Nelle more dell'adeguamento del decreto del Presidente
della Repubblica 30 dicembre 2003, n. 398, e del decreto del Ministro
dell'economia e delle finanze 2 settembre 2014, n. 166, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale 13 novembre 2014, n. 264, si applica quanto
previsto dai commi 2, 3 e 3-bis.».
4. All'articolo 9 del decreto legislativo 3 agosto 2017, n. 129,
dopo il comma 3 è inserito il seguente:
«3-bis. Al decreto ministeriale 2 settembre 2014, n. 166:
a) la definizione di "derivati" contenuta nell'articolo 1,
comma 1, lettera u) deve intendersi riferita agli strumenti
finanziari previsti dall'articolo 1, comma 2-ter) lettera a) del
decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58;
b) la definizione di "strumenti finanziari" contenuta
nell'articolo 1, comma 1, lettera v) deve intendersi riferita agli
strumenti finanziari previsti dall'articolo 1, comma 2, del decreto
legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, purchè diversi dai derivati e
con esclusione degli strumenti finanziari previsti dall'Allegato I,
Sezione C, numero (11) del medesimo decreto.».

Art. 7

Modifiche al decreto legislativo
7 settembre 2005, n. 209

1. All'articolo 121-quater, comma 1, del decreto legislativo 7
settembre 2005, n. 209, le parole «Fatta salva la competenza della
Consob di cui al testo unico dell'intermediazione finanziaria e dalle
relative disposizioni di attuazione» sono sostituite dalle seguenti:
«Fatte salve le competenze previste dall'articolo 25-ter del decreto
legislativo 24 febbraio 1998, n. 58».

Art. 8

Disposizioni transitorie e finali

1. Gli articoli 4-sexies, 4-septies, 4-decies, 193-quinquies e
194-septies del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, vigenti
il giorno precedente alla data di entrata in vigore del presente
decreto legislativo continuano ad applicarsi fino alla data di
entrata in vigore delle misure regolamentari emanate dalla Consob in
conformità con il disposto dell'articolo 4-sexies, comma 5, ai fini
dell'esercizio delle competenze di vigilanza attribuite dal comma 2
del medesimo articolo. La Consob, ferma restando l'applicazione
dell'art. 193-quinquies del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n.
58, adotta le predette misure regolamentari, ai sensi dell'articolo
1, comma 1, lettera e) e dell'articolo 5, comma 6, del presente
decreto, secondo principi di proporzionalità e semplificazione,
anche prevedendo modalità elettroniche di acquisizione della
documentazione necessaria per l'assolvimento delle proprie funzioni
di vigilanza, entro centottanta giorni dalla data di entrata in
vigore del presente decreto. Al fine di garantire l'esercizio delle
richiamate funzioni di vigilanza, nel suddetto periodo di centottanta
giorni continuano ad applicarsi le vigenti disposizioni emanate dalla
Consob ai sensi dell'articolo 4-sexies, comma 5.
2. In attuazione di quanto previsto dall'articolo 1, paragrafo 1,
n. 9, della direttiva 2016/1034 del Parlamento europeo e del
Consiglio del 23 giugno 2016, fino al 3 gennaio 2021, le autorità di
vigilanza, individuate secondo il riparto di competenze previsto
dall'articolo 4-quater del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n.
58, attuano le misure di competenza per la concessione della deroga
di cui all'articolo 95, paragrafo 1, della direttiva 2014/65/UE del
Parlamento europeo e del Consiglio del 15 maggio 2014, in conformità
di entrambi i seguenti criteri:
a) l'obbligo di compensazione di cui all'articolo 4 del
regolamento (UE) n. 648/2012 e le tecniche di attenuazione dei rischi
di cui all'articolo 11, paragrafo 3, del suddetto regolamento non si
applicano ai contratti derivati su prodotti energetici C6 stipulati
da controparti non finanziarie che soddisfano le condizioni di cui
all'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 648/2012 o da
controparti non finanziarie autorizzate per la prima volta come
imprese di investimento a decorrere dal 3 gennaio 2018;
b) tali contratti derivati su prodotti energetici C6 non sono
considerati contratti derivati OTC ai fini della soglia di
compensazione stabilita all'articolo 10 del regolamento (UE) n.
648/2012.
3. I contratti derivati su prodotti energetici C6 che beneficiano
del regime transitorio previsto al comma 2 sono soggetti a tutti gli
altri requisiti stabiliti dal regolamento (UE) n. 648/2012.

Art. 9

Clausola di invarianza finanziaria

1. Dall'attuazione del presente decreto non devono derivare nuovi o
maggiori oneri a carico della finanza pubblica. Le amministrazioni
interessate provvedono all'attuazione dei compiti derivanti dal
presente decreto con le risorse umane, strumentali e finanziarie
disponibili a legislazione vigente.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.

Dato a Roma, addì 25 novembre 2019

MATTARELLA

Conte, Presidente del Consiglio dei
ministri

Amendola, Ministro per gli affari
europei

Gualtieri, Ministro dell'economia e
delle finanze

Di Maio, Ministro degli affari
esteri e della cooperazione
internazionale

Bonafede, Ministro della giustizia

Patuanelli, Ministro dello sviluppo
economico

Visto, il Guardasigilli: Bonafede