Serie Generale n. 36 del 13-2-1997
CIRCOLARI
MINISTERO DELL'INTERNO
MINISTERO DELL'INTERNO
CIRCOLARE 10 gennaio 1997, n. 1
Decreto del Presidente della Repubblica 16 settembre 1996, n. 610. Aggiornamento della carta di circolazione per cambio di residenza o di abitazione. (GU Serie Generale n.36 del 13-02-1997)

Ai prefetti della Repubblica
Al commissario di Governo per la
provincia di Trento
Al commissario di Governo per la
provincia di Bolzano
Al presidente della giunta
regionale della Valle d'Aosta
e, per conoscenza:
All'Istituto nazionale di
statistica
All'A.N.C.I.
All'A.N.U.S.C.A.
Al gabinetto del Ministro
Il regolamento in oggetto, pubblicato nel supplemento ordinario
della Gazzetta Ufficiale n. 284 del 4 dicembre 1996, ha apportato
numerose modifiche al regolamento di esecuzione e di attuazione del
codice della strada, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica del 16 dicembre 1992, n. 495 (supplemento ordinario alla
Gazzetta Ufficiale n. 303 del 28 dicembre 1992).
In particolare, gli articoli 147 e 150 del decreto del Presidente
della Repubblica in questione - recependo i principi informatori del
decreto del Presidente della
Repubblica 19 aprile 1994, n. 575: "Regolamento recante la disciplina
dei procedimenti per il rilascio e la duplicazione delle patenti di
guida" - hanno di fatto adeguato l'aggiornamento della carta di
circolazione per cambio di residenza o di abitazione
dell'intestatario, all'aggiornamento della patente di guida per
cambio di residenza o di abitazione del titolare.
Le semplificazioni introdotte dal provvedimento sono evidenti:
compilando un unico modello i cittadini assolvono all'obbligo di
aggiornare sia la patente di guida, sia la carta di circolazione dei
veicoli di cui hanno la disponibilità.
Ciò premesso, per una migliore operatività degli uffici di
anagrafe ed applicazione della normativa in questione, il cui inizio
è previsto per il 1 marzo 1997, d'intesa con la Direzione generale
della motorizzazione civile del Ministero dei trasporti e della
navigazione, si ritiene opportuno fornire talune indicazioni
operative che, considerata la stretta connessione fra i nuovi
procedimenti e quelli vigenti in materia di patenti di guida,
sostituiscono quelle fornite con circolare MIACEL n. 11 (95) del 18
luglio 1995 (Gazzetta Ufficiale n. 196 del 23 agosto 1995).
1 - Adempimenti connessi alla richiesta di iscrizione anagrafica od
al cambio di abitazione.
All'atto della presentazione della domanda di iscrizione anagrafica
nel comune di immigrazione o del cambio di abitazione nel comune di
residenza, qualora si tratti del trasferimento di un'intera famiglia
anagrafica, l'intestatario della scheda compilerà il modello
trasmesso in allegato (allegato 1), che, con decorrenza 1 marzo 1997,
sostituisce il modello attualmente in uso.
Si sottolinea che solo chi presenta la domanda di iscrizione
anagrafica o di cambio di abitazione a decorrere dal 1 marzo 1997
può accedere alla nuova procedura, mentre coloro che avessero già
presentato domanda alla suddetta data, per ottenere la trascrizione
del nuovo indirizzo sulla carta di circolazione, devono presentare
domanda di aggiornamento presso l'ufficio provinciale della
motorizzazione civile con le modalità vigenti.
Il nuovo modello contiene i dati anagrafici di ciascun componente
la famiglia anagrafica che sia in possesso di patente di guida o di
almeno un veicolo; non va compilato per quei componenti che ne siano
privi.
Come già precisato con precedente circolare n. 2 del 7 febbraio
1996, per l'aggiornamento delle patenti di guida, si ribadisce che
ove l'interessato non proceda a compilare il modello in questione,
l'ufficiale d'anagrafe procederà ugualmente ad istruire la pratica
anagrafica, verbalizzando ed acquisendo agli atti il rifiuto opposto
dall'interessato. Fatta questa necessaria precisazione, si forniscono
le ulteriori delucidazioni.
Non devono essere indicate le targhe:
degli autobus;
dei veicoli destinati al trasporto di cose di massa complessiva
superiore a 6 tonnellate;
dei taxi;
dei veicoli adibiti a noleggio con conducente.
L'aggiornamento delle carte di circolazione di tali veicoli e delle
altre relative a veicoli intestati a persone giuridiche, va
effettuato - a mente dell'art. 247, comma 4, del decreto del
Presidente della Repubblica 16 dicembre 1992, n. 495, come modificato
dall'art. 147 del decreto del Presidente della Repubblica 16
settembre 1996, n. 610 - presso il competente ufficio provinciale
della motorizzazione civile.
Gli utenti troveranno le informazioni appena riportate nelle note
per la compilazione del modello allegato: ove il richiedente
indicasse per errore una targa riferibile ad una delle fattispecie
suindicate, provvederà l'ufficio centrale operativo, in forma
automatica, a bloccare l'emissione del tagliando di aggiornamento.
Nella fase iniziale il modello sarà riprodotto in fotocopia e,
successivamente, verrà messo a disposizione dei comuni dagli uffici
provinciali della motorizzazione civile.
Se i trasferimenti, di residenza o di abitazione, riguardano un
solo componente la famiglia anagrafica e, quindi, l'uscita dalla
stessa, la dichiarazione e la compilazione del modello verranno
effettuati dall'interessato.
Si precisa, ulteriormente, che il modello, da protocollare
unitamente all'APR, non deve essere sottoscritto e, pertanto, non
necessita di alcuna autenticazione nè di apposizione di marche da
bollo.
Lo stesso va possibilmente compilato a macchina ovvero a
stampatello.
Il modello comprende una parte staccabile che va riempita a cura
del richiedente. Tale parte, timbrata e firmata dall'operatore
comunale, viene consegnata all'utente che la duplica fotocopiandola e
la conserva unitamente alla patente di guida ed alla carta di
circolazione di ciascun veicolo di cui ha disponibilità, quale
dimostrazione dell'avvenuta presentazione della richiesta di
trasferimento di residenza o di abitazione al competente ufficio
comunale. Il tagliando o, se ricorre il caso, i tagliandi di
aggiornamento, saranno trasmessi per posta alla nuova residenza
dell'interessato dall'ufficio centrale operativo della motorizzazione
civile.
Si ricorda che, nel caso di trasferimento in Italia con provenienza
da uno Stato estero, non è possibile attivare le procedure indicate
in questa circolare, poichè la patente e la carta di circolazione
estere devono essere sostituite con documenti italiani secondo le
disposizioni vigenti.
In caso di variazioni accertate di ufficio, l'ufficiale di anagrafe
deve invitare l'utente non solo a rendere le dichiarazioni
anagrafiche, ma, altresì, a presentare i modelli contenenti i dati
cui sinora si è fatto riferimento.
Per quanto riguarda i senza fissa dimora la procedura può essere
applicata soltanto nel caso di riscontrato trasferimento volontario
in altro comune. Infatti per alcune particolari categorie di persone
nei cui confronti non è riscontrabile il requisito della dimora
abituale, la legge anagrafica n. 1228 del 24 dicembre 1954 ha preso
in considerazione un solo comune, e cioè quello eletto a domicilio
dall'interessato o, in mancanza, quello di nascita.
Quindi, soltanto nel caso in cui, a seguito di dichiarazione resa
dall'interessato, venga meno la condizione di soggetto senza fissa
dimora, con la richiesta di iscrizione anagrafica in un determinato
comune, dovrà applicarsi la procedura sopra descritta.
Nessun controllo dovrà essere effettuato dall'ufficiale di
anagrafe in relazione alla validità della patente o dei documenti di
circolazione, essendo l'uso degli stessi rimesso alla responsabilità
del titolare.
2 - Effettuazione del versamento dell'importo dovuto ai sensi della
legge n. 870/1986.
L'ufficiale d'anagrafe che riceve il modello o i modelli inerenti
il possesso della patente di guida e di uno o più autoveicoli,
verificherà la regolarità dei versamenti previsti dal punto 2 della
tabella 3 allegata alla legge 1 novembre 1986, n. 870 (codice
operazione 2A).
Tale controllo dovrà essere limitato all'ammontare dell'importo,
che attualmente, in attesa di una prossima modifica legislativa che
abolirà l'obbligo di effettuare i versamenti previsti dalla stessa
legge, è di 10.000 lire per ciascuna annotazione, da versare nel
c.c. postale 9001 per ciascun componente la famiglia anagrafica in
possesso di patente o di veicoli.
Ne consegue, ad esempio, che ove il richiedente indichi nel modello
di essere intestatario della patente di guida, di due autoveicoli e
di un rimorchio, trattandosi di quattro distinte annotazioni da
effettuarsi su quattro distinti documenti, dovrà effettuare un unico
versamento di 40.000 lire.
I versamenti potranno essere così effettuati:
un bollettino di c.c. postale prestampato recante una barra
obliqua di colore azzurro, in distribuzione gratuita presso gli
uffici provinciali M.C.T.C.;
un bollettino di c.c. postale non prestampato, recante la finca di
ricevuta e quella di attestazione, da intestare alla Direzione
generale della motorizzazione civile e trasporti in concessione, c.c.
postale n. 9001, in distribuzione gratuita presso gli uffici postali.
I bollettini di c.c. postale possono essere ritirati direttamente
dagli utenti presso gli uffici postali, oltre che distribuiti dagli
uffici comunali i quali provvederanno a rifornirsi presso gli uffici
provinciali della motorizzazione civile in quantitativi congrui a
coprire il fabbisogno per adeguati periodi di tempo, allo scopo di
agevolare le operazioni a carico dell'utenza.
L'attestazione (o le attestazioni) dell'avvenuto versamento,
consegnata dall'utente insieme al modello (o ai modelli) debitamente
compilato, verranno conservate unitamente agli atti della pratica
anagrafica.
In caso di mancato perfezionamento della pratica migratoria o di
cambio di abitazione, il dichiarante, salva la responsabilità
connessa ad una dichiarazione non veritiera resa all'ufficiale di
anagrafe, per la restituzione dei diritti versati dovrà rivolgersi
ai competenti uffici provinciali della motorizzazione civile.
3 - Incombenze successive alla dichiarazione di trasferimento di
residenza.
Definita la pratica migratoria od il cambio di abitazione, il
comune deve comunicare, limitatamente ai componenti in possesso di
patente e/o di veicoli, le informazioni trascritte nei modelli cui si
è fatto cenno, potendo utilizzare tre distinte modalità di
trasmissione:
la prima è quella telematica. Il comune, collegandosi con il
centro elaborazione dati della motorizzazione civile e del trasporti
in concessione, (CED M.C.T.C.), può trasmettere, su rete pubblica o
attraverso ANCITEL e servizi collegati, le informazioni contenute nei
modelli, senza dover inoltrare nessun'altra documentazione. È la
procedura di trasmissione di gran lunga più efficiente, poichè
attraverso i medesimi circuiti di collegamento si possono fornire al
CED M.C.T.C. anche i dati obbligatori di cui all'art. 226 del codice
della strada, nonchè agli articoli 402 e 403 del relativo
regolamento di attuazione ed esecuzione e si possono ricevere i dati
relativi a documenti di guida, carte di circolazione, caratteristiche
tecniche dei veicoli circolanti, licenze ed autorizzazioni per la
circolazione dei veicoli per trasporto di merci ed ogni altra
informazione comunque necessaria sui veicoli in circolazione e sui
relativi conducenti;
la seconda modalità di trasmissione è quella su supporto
magnetico. In tal caso i dati contenuti nei modelli vanno registrati
su personal computer e poi caricati su floppy disk per la
trasmissione al CED M.C.T.C. secondo il tracciato record che si
unisce alla presente (allegato 2). Onde evitare che per un difetto
del supporto magnetico o per errore di trascrizione i dati contenuti
nel dischetto risultino illeggibili dal CED M.C.T.C., sarà
necessario che al dischetto vengano uniti anche i modelli di cui
all'allegato 1;
la terza modalità di trasmissione, quella su supporto cartaceo,
non è in realtà prevista nè dal decreto del Presidente della
Repubblica n. 575/1994 nè dal decreto del Presidente della
Repubblica in oggetto, tuttavia la non completa dotazione di
strumenti informatici da parte di tutti i comuni la rende al momento
indispensabile. Utilizzando tale modalità i comuni dovranno
trasmettere i modelli compilati dal richiedente il trasferimento di
residenza all'ufficio centrale della Direzione generale della
motorizzazione civile.
4 - Numero verde.
Presso l'ufficio centrale operativo della Direzione generale della
motorizzazione civile e dei trasporti in concessione è stato
ampliato il già esistente numero verde al quale potranno rivolgersi
per informazioni tutti coloro che, decorsi i 180 giorni dalla data
della dichiarazione resa al competente ufficio comunale, non avranno
ricevuto per posta, direttamente alla nuova abitazione, il tagliando
di convalida da apporre sulla patente di guida o sulla carta di
circolazione.
Il numero verde è a carico del Ministero dei trasporti e le
telefonate degli utenti sono gratuite.
Tale numero è indicato nella parte del modello che viene staccata
e consegnata all'utente.
Le SS.LL. sono pregate di informare con la massima sollecitudine
tutte le amministrazioni comunali onde metterle in grado di
organizzarsi tempestivamente entro il termine di inizio della nuova
procedura prevista per il 1 marzo prossimo venturo.
Per eventuali chiarimenti inerenti gli aspetti di competenza del
Ministero dei trasporti ci si potrà rivolgere alla Direzione
generale della motorizzazione civile.
Per le problematiche di carattere anagrafico dovrà essere
contattato il servizio enti locali di questo Ministero.
Si resta in attesa di un cortese cenno di assicurazione.
Il direttore
generale dell'Amministrazione civile
GELATI

Allegato I
PARTE DA TRASMETTERE A: UFFICIO CENTRALE OPERATIVO MOTORIZZAZIONE
CIVILE CASELLA POSTALE APERTA - 00162 - ROMA NOMENTANO
COMUNE DI _______________________________________
MODULO DA COMPILARSI A MACCHINA O IN STAMPATELLO A CURA DEL
RICHIEDENTE (NON VA SOTTOSCRITTO NÈ AUTENTICATO)
COGNOME _____________________________________________________________
NOME ________________________________________________________________
SESSO(1) M F DATA DI NASCITA _____/_____/___________ (gg/mm/aaaa)
COMUNE DI NASCITA ______________________________________ PROV. ______
STATO (PER I NATI ALL'ESTERO) _______________________________________
NUOVO COMUNE DI RESIDENZA ______________________________ PROV. ______
NUOVO INDIRIZZO ____________________________ N. ______ C.A.P. _______
|_| INTESTATARIO RILASCIATA PREFETTURA (2)
PATENTE TIPO___N._________ IL _______DA MOTORIZZAZIONE DI______
(A,B,C,D,BE,CE,DE...) (SIGLA PROV.)
INTESTATARIO (PROPRIETARIO, COMPROPRIETARIO, USUFRUTTUARIO,
LOCATARIO) DEI SEGUENTI VEICOLI: (1) e (3)
|_| AUTOVEICOLI ___________/_____________/_____________/_____________
___________/_____________/_____________/_____________
|_| RIMORCHI ___________/_____________/_____________/_____________
|_| MOTOVEICOLI ___________/_____________/_____________/_____________
|_| CICLOMOTORI ___________/_____________/_____________/_____________
---------------------------------------------------------------------
(1) Barrare con una X la casella che interessa.
(2) Cancellare la dicitura che non interessa.
(3) Trascrivere la targa in corrispondenza dei veicoli.
Qualora i campi siano insufficienti dovranno essere
compilate più richieste. Non devono essere indicate le
targhe degli autobus, dei veicoli destinati al trasporto di
cose di massa complessiva superiore a 6 tonnellate o a
servizio di taxi o di noleggio con conducente. Per tali
veicoli occorre rivolgersi all'Ufficio Provinciale della
Motorizzazione. È dovuto un versamento di L. 10.000 sul
c/c postale n. 9001 intestato a "Direzione Generale
Motorizzazione Civile e T.C. - Roma" per ogni documento da
aggiornare.
N.B. Il bollettino di conto corrente postale deve contenere
sia la finca di ricevuta che quella di attestazione
(bollettino a 4 finche).
PARTE DA CONSEGNARE AL RICHIEDENTE
---------------------------------------------------------------------
PER RICEVUTA DELLA RICHIESTA DI AGGIORNAMENTO DELLA PATENTE N. ______
E/O DEI DOCUMENTI DI CIRCOLAZIONE DEI VEICOLI TARGATI: ______________
_____________________________________________________________________
A SEGUITO DELLA RICHIESTA DI ISCRIZIONE ANAGRAFICA DELL'INTESTATARIO
IN QUESTO COMUNE, ALLA VIA ______________________________ N. ________
DATA L'IMPIEGATO COMUNALE
_____________ ____________________
---------------------------------------------------------------------
La presente ricevuta va esibita in fotocopia semplice con la carta
di circolazione di ciascuno dei veicoli sopra indicati e/o con la
patente di guida a dimostrazione dell'avvenuta richiesta di
aggiornamento dei documenti e fino al ricevimento dei tagliandi da
apporre sui medesimi.
Si richiama l'attenzione sulla circostanza che il Comune non procede
subito all'iscrizione della nuova residenza ma lo fa solo al termine
degli accertamenti previsti per legge, che impegnano gli uffici
comunali per circa 180 giorni.
Trascorso tale periodo senza che siano pervenuti i tagliandi,
possono essere chieste notizie sullo stato della richiesta di
aggiornamento della carta di circolazione o della patente di guida
telefonando al numero verde 167-232323; gli operatori della
Motorizzazione Civile sono disponibili dal lunedì al venerdì, dalle
8 : 30 alle 13 : 30 e dalle 14 : 30 alle 17 : 30.
TRACCIATO RECORD TRASFERIMENTI DI RESIDENZA PROVENIENTI
DA COMUNI SU DISKETTE O FTF
LOC BYTE TIPO DESCRIZIONE
1 1 A TIPO RECORD "P": AGGIORNAMENTO RESIDENZA PATENTE/
CARTA DI CIRCOLAZIONE
2 8 N DATA TRASMISSIONE (ggmmaaaa)
10 6 N CODICE ISTAT COMUNE MITTENTE
16 1 N TIPO COMUNICAZIONE:
1 Decesso
2 Variazione residenza
3 Annullamento variazione residenza
4 Annullamento decesso
17 16 A/N CODICE FISCALE
33 35 A COGNOME
68 35 A NOME
103 1 A SESSO
104 8 N DATA NASCITA (ggmmaaaa)
112 2 A SIGLA PROVINCIA NASCITA
114 6 N CODICE ISTAT COMUNE DI NASCITA
120 22 A/N DESCRIZIONE COMUNE NASCITA
142 3 A CODICE STATO ESTERO PER I NATI ALL'ESTERO
(vedi allegato)
145 2 A/N SIGLA PROVINCIA RESIDENZA
147 22 A/N DESCRIZIONE COMUNE RESIDENZA
169 25 A/N INDIRIZZO
194 5 N C.A.P.
PATENTE
199 2 A SIGLA PROVINCIA
201 7 N NUMERO
208 1 A CARATTERE DI CONTROLLO
209 2 A CATEGORIA (A; B; C; D; BE; CE; DE; BS; CS; DS;
F; AS)
211 8 N DATA RILASCIO PATENTE
VEICOLI (max 21)
219 1 A TIPO VEICOLO
A Autoveicolo
M Motoveicolo
R Rimorchio
C Ciclomotore
220 8 A/N TARGA VEICOLO
228 1 A TIPO VEICOLO (A; M; R; C)
229 8 A/N TARGA VEICOLO
. . . .
. . . .
. . . .
399 1 A TIPO VEICOLO (A; M; R; C)
400 8 A/N TARGA VEICOLO
TABELLA SIGLE NAZIONI ESTERE
|-----------------------------------------------------------------|
| SIGLA | DESCRIZIONE | SIGLA | DESCRIZIONE | SIGLA | DESCRIZIONE |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
|NAZIONE| NAZIONE |NAZIONE| NAZIONE |NAZIONE| NAZIONE |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| | | | | | |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| AAA | AUSTRIA | EAS | ERITREA | ISL | ISLANDA |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| ADN | YEMEN SUD | EAT | TANZANIA | JAM | GIAMAICA |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| AFG | AFGHANISTAN | EAU | UGANDA | JJJ | GIAPPONE |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| ALB | ALBANIA | ECD | ECUADOR | JOR | GIORDANIA |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| AND | ANDORRA | EEE | SPAGNA | KKK | CAMBOGIA |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| ANG | ANGOLA | EIR | IRLANDA | KWT | KUWAIT |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| ANL | ANGUILLA | EST | ESTONIA | LAO | LAOS |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| ARS | ARABIA SAUD.| ETH | ETIOPIA | LAR | LIBIA |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| AUL | AUSTRALIA | ETT | EGITTO | LBR | LIBERIA |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| AVT | ALTO VOLTA | FAL | FALKLAND | LLL | LUSSEMBURGO |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| BBB | BELGIO | FFF | FRANCIA | LST | LESOTHO |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| BDH | BANGLA DESH | FJI | FIGI | LZP | LEGAZIONI P.|
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| BDS | BARBADOS | FLT | LIECHTEN | MAC | MACAO |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| BEN | BENIN | GAB | GABON | MAL | MALESIA |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| BER | BERMUDE | GBA | AURIGNY | MAR | IS. MARCUS |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| BGA | BULGARIA | GBG | GUERSENEY | MAX | MAROCCO |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| BHZ | BELIZE | GBJ | IS. JERSEY | MKD | MACEDONIA |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| BIH | BOSNIA-ERZEG| GBM | ISOLA DI MAN| RIM | MAURITANIA |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| BRN | BAHREIN | GBR | GR. BRETAGNA| MCM | MARIANNE |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| BRS | BRASILE | GBZ | GIBILTERRA | MCP | PRINC MONACO|
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| BRU | BRUNEI | GCA | GUATEMALA | MEX | MESSICO |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| BSH | BAHAMAS | GHN | GHANA | MGL | MONGOLIA |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| BHU | BHUTAN | GIL | GILBERT ELL.| MMM | MALTA |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| BUR | BIRMANIA | GUA | GUAM | MOZ | MONZAMBICO |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| CAM | CAMERUN | GUD | GUADALUPA | MRT | MARTINICA |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| CCC | CUBA | GUI | GUINEA | MST | M. SANTO |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| CCS | CONCESSIONI | GRK | GRECIA | MSZ | MAURITIUS |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| CDN | CANADA | GUP | GUINEA PORT.| MWI | MALAWI |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| CHZ | SVIZZERA | GUS | GUINEA SP. | NAD | ANTILLE OL. |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| CIA | CIAD | GUY | GUYANA | NAM | NAMIBIA |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| CIV | COSTA D'AV | GYF | GUYANA FR. | NAU | NAURU |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| CLM | SRI LANKA | HHH | UNGHERIA | NCD | N. CALEDONIA|
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| COL | COLOMBIA | HKG | HONG KONG | NEB | N. EBRIDI |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| COM | COMORE | HON | HONDURAS | NEP | NEPAL |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| COK | COOK NIUE U.| HRV | CROAZIA | NGN | N. GUINEA NE|
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| CRC | COSTA RICA | ICV | IS CAPO V. | NIC | NICARAGUA |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| CSV | CECOSLOV | IFN | IFNI | NIG | NIGER |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| CYD | CIPRO | ILE | ISRAELE | NLD | PAESI BASSI |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| DDD | R.F.GERMANIA| IND | INDIA | NNN | NORVEGIA |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| DDR | R.D.TEDESCA | III | ITALIA | NZL | N. ZELANDA |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| DOM | R.DOMINICANA| IMV | MALDIVE | OMN | OMAN |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| DKK | DANIMARCA | IRI | IRIAN OCC. | ORG | ORGAN. INT. |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| DZZ | ALGERIA | IRN | IRAN | PAC | PANAMA CAN. |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| DYM | DAHOMEY | IRQ | IRAQ | PAK | PAKISTAN |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
| EAK | KENYA | ISB | SALOMONE BR.| PAN | PANAMA |
|-------|-------------|-------|-------------|-------|-------------|
|-------------------------------------------|
| SIGLA | DESCRIZIONE | SIGLA | DESCRIZIONE |
|-------|-------------|-------|-------------|
|NAZIONE| NAZIONE |NAZIONE| NAZIONE |
|-------|-------------|-------|-------------|
| | | | |
|-------|-------------|-------|-------------|
| PER | PERÙ | SLO | SLOVENIA |
|-------|-------------|-------|-------------|
| PIT | PITCAIRN DIP| SYC | SEICELLES |
|-------|-------------|-------|-------------|
| PLN | POLONIA | SME | SURINAME |
|-------|-------------|-------|-------------|
| POL | POLINESIA | SNG | SENEGAL |
|-------|-------------|-------|-------------|
| PPP | PORTOGALLO | SOF | AFAR E ISS |
|-------|-------------|-------|-------------|
| PRI | PORTORICO | SOM | SOMALIA |
|-------|-------------|-------|-------------|
| PYG | PARAGUAY | SSS | SVEZIA |
|-------|-------------|-------|-------------|
| QQQ | QATAR | SPM | S.PIERRE MIQ|
|-------|-------------|-------|-------------|
| RAG | ARGENTINA | STP | S.TOME'E PR.|
|-------|-------------|-------|-------------|
| RBL | BOLIVIA | SUD | SUDAN |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RBT | BOTSWANA | SWA | AFRICA S-W |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RCA | R.CENTROAFR.| SYR | SIRIA |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RCB | CONGO BRAZZ.| TGO | TOGO |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RCH | CILE | TIM | TIMOR |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RCW | TAI WAN | TNS | TUNISIA |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RLB | LIBANO | TÒ | T.BR.OC.IND |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RHT | HAITI | TON | ISOLE TONGA |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RIN | INDONESIA | TRA | TRANSKEI |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RIU | RIUNIONE | TRC | TURCHIA |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RMG | MADAGASCAR | TTG | TRINIDAD |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RMM | MALI | TTT | THAILANDIA |
|-------|-------------|-------|-------------|
| ROK | COREA SUD | UAE | EMIRATI A.U |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RRR | ROMANIA | UKR | UCRAINA |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RPC | R.POP.CINESE| UUJ | URUGUAY |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RPP | FILIPPINE | URS | U.R.S.S. |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RPK | COREA NORD | USA | U.S.A. |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RPV | VIETNAM | VER | IS. VERGINI |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RSM | S.MARINO | WAG | GAMBIA |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RUD | BURUNDI | WAL | SIERRA LEONE|
|-------|-------------|-------|-------------|
| RWA | RUANDA | WAN | NIGERIA |
|-------|-------------|-------|-------------|
| RYU | RYU KYU | WDM | DOMINICA |
|-------|-------------|-------|-------------|
| SAB | SABAH | WFT | WALLIS. FUT.|
|-------|-------------|-------|-------------|
| SAL | SALVADOR | WGN | GRENADA |
|-------|-------------|-------|-------------|
| SAR | SARAWAK | WSL | S. LUCIA |
|-------|-------------|-------|-------------|
| SAW | SAMOA SWAIN | WSO | SAMOA OCC |
|-------|-------------|-------|-------------|
| SAS | SAHARA SP | WVC | S.VINCENT |
|-------|-------------|-------|-------------|
| SCV | SANTA SEDE | ZAF | SUD AFRICA |
|-------|-------------|-------|-------------|
| SDZ | SWAZILAND | ZRE | ZAIRE |
|-------|-------------|-------|-------------|
| SDT | STATI TREGUA| ZIM | ZIMBABWE |
|-------|-------------|-------|-------------|
| SEL | SANT'ELENA | YEM | YEMEN NORD |
|-------|-------------|-------|-------------|
| SFN | FINLANDIA | YUG | JUGOSLAVIA |
|-------|-------------|-------|-------------|
| SGP | SINGAPORE | YUI | PEN. ISTRIA |
|-------|-------------|-------|-------------|
| SIK | SIKKIM | YVZ | VENEZUELA |
|-------|-------------|-------|-------------|
| SKV | REP.SLOVACCA| ZZZ | ZAMBIA |
|-------|-------------|-------|-------------|