1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n. 25 del 18-6-1997
ATTI DI PROMOVIMENTO DEL GIUDIZIO DELLA CORTE
N. 335 ORDINANZA (Atto di promovimento) 21 marzo 1997
N. 335 Ordinanza emessa il 21 marzo 1997 dal giudice di pace di Eboli nel procedimento civile vertente tra Schiavo Pietro Gerardo e Ministero delle finanze ed altro. Autoveicoli (tassa sugli) - Sovrattassa per i veicoli azionati con motore diesel, immatricolati anteriormente al 3 febbraio 1992 - Mancata estensione del beneficio della esenzione stabilito per i veicoli immatricolati successivamente a tale data - Disparita' di trattamento di situazioni omogenee. (D.-L. 30 agosto 1993, n. 331, art. 65, comma 5, convertito con modifiche nella legge 29 ottobre 1993, n. 427; legge 28 dicembre 1995, n. 549, art. 3, comma 149). (Cost., art. 3). (097C0586) (GU 1a Serie Speciale - Corte Costituzionale n.25 del 18-6-1997)

IL GIUDICE DI PACE
Ha emesso la seguente ordinanza sciogliendo la riserva formulata
all'udienza del 21 marzo 1997 nella causa recante il n. 1637/1996
ruolo aff. cont. civ. vertente tra: Schiavo Pietro Gerardo
rappresentato e difeso dal dr. proc. Carmine D'Andrea, dr. proc.
Fabrizio Violante, dr. Maurizio Morelli e dr. Giuliano Gallotta,
contro Ministero delle finanze in persona del suo Ministro
pro-tempore - convenuto, contumace, e Automobile club d'Italia in
persona del suo legale rappresentante pro-tempore - convenuto,
contumace.
Visto l'atto di citazione avanzato da Schiavo Pietro Gerardo, come
in atti domiciliato e rappresentato, contro il Ministero delle
finanze in persona del suol Ministro pro-tempore e A.C.I. in persona
del suo legale rappresentante pro-tempore;
Visto l'intervento volontario ex art. 105 c.p.c. spiegato dalla
sig.ra Mele Rosanna, sig. Giuseppe Serrelli e Codacons in persona del
suo legale rappresentante pro-tempore tutti rappresentanti e difesi
dal dr. proc. Michelangelo Trapanese;
Considerato che con la detta citazione le parti costituite hanno
eccepito che la sovrattassa annuale a favore dello Stato per i
veicoli azionati con motore diesel - così come stabilito dall'art. 8
d.-l. 8 ottobre 1976, n. 691 è stata abrogata dall'art. 3, comma
149 della legge n. 549/1995 recipiente la direttiva comunitaria
91/441/CEE per i veicoli aventi le caratteristiche tecniche
risultanti da annotazioni sulla carta di circolazione di che all'art.
65, comma 5 d.-l. 30 agosto 1993, n. 331, convertito con legge 29
ottobre 1993, n. 427 per la qual cosa le parti istanti chiedevano la
restituzione delle somme pagate ed indebitamente percepite dalle
convenute in quanto non dovute;
Considerato che non possono usufruire del beneficio dell'esenzione
dal pagamento della sovrattassa i proprietari dei veicoli con
alimentazione a gasolio conformi alla recepita direttiva comunitaria
91/441/CEE - annotata sulla carta di circolazione - immatricolati
anteriormente al 3 febbraio 1992;
Atteso che questa discriminante diversità di trattamento e
difforme applicazione della norma denota disuguaglianza e non
uguaglianza di trattamento dei cittadini innanzi alla legge e quindi
violazione di un principio fondamentale della nostra Carta
costituzionale, l'art. 3.
Tanto premesso la complessiva questione incidentale di
costituzionalità sollevata appare chiaramente rilevante nel presente
giudizio in quanto l'esito di quest'ultimo è dipendente dalla
risoluzione della questione sollevata.
Al promovimento della questione appena cennata consegue la
necessità dell'assolvimento degli adempimenti che saranno meglio
specificati in parte dispositiva, nonchè la sospensione del presente
giudizio ai sensi degli artt. 295 c.p.c. e 23 legge 11 marzo 1953, n.
87.

P. Q. M.
Il giudice di pace di Eboli visto l'art. 23 della legge 11 marzo
1953, n. 87;
Dichiara rilevante e non manifestamente infondata la questione di
costituzionalità. dell'art. 65 comma 5, d.-l. 30 agosto 1993, n.
331, convertito con modificazioni in legge 29 ottobre 1993, n. 427,
e dell'art. 3 comma 149 legge n. 549/1995 nella parte in cui esclude
dal beneficio dall'esenzione della sovrattassa diesel i veicoli
immatricolati anteriormente al 3 febbraio 1992 nonostante
l'annotazione sulla carta di circolazione della conformita alla
direttiva comunitaria 91/441/CEE con estensione del beneficio solo ai
veicoli immatricolati a decorrere dalla suddetta data;
Ordina la sospensione della presente causa e l'immediata
trasmissione degli atti alla Corte costituzionale;
Dispone che a cura della cancelleria la presente ordinanza sia
notificata alle parti non presenti in udienza e al Presidente del
Consiglio dei Ministri, nonchè comunicata al Presidente della Camera
dei deputati ed al Presidente del Senato della Repubblica e, che, la
prova di quest'ultimi adempimenti siano accluse alla presente
ordinanza al momento della trasmissione degli atti alla Corte
costituzionale giusta delibera del 16 giugno 1956 (contenente norme
integrative per i giudizi davanti alla Corte costituzionale).
Lì, 21 marzo 1997
Il giudice di pace coordinatore: Alvau
97C0586