Serie Generale n. 18 del 23-1-1998
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
DECRETO 4 luglio 1997, n. 493
Regolamento recante norme sul trattamento economico del personale inviato in brevi missioni all'estero ai sensi degli articoli 17, 21, 24 e 27 della legge 26 febbraio 1987, n. 49. (GU Serie Generale n.18 del 23-01-1998)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 7-2-1998

IL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI
di concerto con
IL MINISTRO DEL TESORO
Vista la legge 26 febbraio 1987, n. 49, sulla nuova disciplina
della cooperazione dell'Italia con i Paesi in via di sviluppo;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 12 aprile 1988, n.
177, contenente il regolamento di esecuzione della predetta legge n.
49/1987;
Visto il decreto interministeriale n. 863 del 19 febbraio 1988,
concernente il trattamento economico spettante al personale di cui
all'articolo 17, lettere a), b) e c) della predetta legge inviato in
missione ed in particolare l'articolo 15 sulle indennità di servizio
all'estero per le missioni di durata inferiore a quattro mesi;
Considerato il lungo tempo trascorso dall'emanazione del predetto
decreto interministeriale, le rilevanti variazioni intervenute nei
coefficienti di sede (che possono essere variati ai sensi del comma
2, paragrafo 2, del citato articolo 15), oltrechè l'intervenuta
creazione di nuovi Stati sovrani;
Rilevata anche la necessità di adeguare i coefficienti di sede a
quelli applicabili al personale della rappresentanza diplomatica o
consolare dei luoghi di missione, in conformità con quanto previsto
per il personale del Ministero degli affari esteri;
Considerata anche l'opportunità di uniformare le indennità per le
brevi missioni di cooperazione a quelle corrisposte da altre
amministrazioni dello Stato ed in particolare dal Ministero degli
affari esteri per missioni di analoga durata, differenziando altresì
il trattamento economico del personale di cui all'articolo 17,
lettera c), da quello del personale di cui all'articolo 17, lettere
a) e b), della legge 26 febbraio 1987, n. 49;
Vista la legge 23 agosto 1988, n. 400, ed in particolare l'articolo
17;
Visto il parere favorevole, con osservazioni, espresso dal
Consiglio di Stato nella adunanza generale del 19 dicembre 1996;
Ritenuta la necessità di attenersi alle indicazioni fornite dal
citato parere;
Vista la comunicazione al Presidente del Consiglio dei Ministri,
eseguita con atto del 7 aprile 1997, n. 003298;
Adotta
il seguente regolamento:
Art. 1.
1. Il testo dell'articolo 15 del decreto interministeriale 19
febbraio 1988, n. 863, è sostituito dal seguente:
"1. Al personale di cui all'articolo 17, lettera a), della legge
26 febbraio 1987, n. 49, inviato all'estero ai sensi dell'articolo 27
della stessa legge per missioni di durata inferiore a quattro mesi,
è corrisposto il trattamento di missione, comprensivo delle spese di
viaggio, calcolato in base alle disposizioni del regio decreto 3
giugno 1926, n. 941, e successive integrazioni e modifiche, e
comunque secondo le diarie vigenti.
2. Al personale di cui all'articolo 17, lettera b), della legge 26
febbraio 1987, n. 49, inviato all'estero ai sensi dell'articolo 27
della stessa legge per missioni di durata inferiore a quattro mesi,
è corrisposto il trattamento di missione all'estero calcolato come
indicato al comma precedente.
A tal fine si applica la seguente tabella di equiparazione fra
categorie di personale:
esperti di cui all'articolo 2 del decreto interministeriale n.
863/1988 al primo livello di retribuzione/dirigenti del personale
civile delle amministrazioni dello Stato;
esperti di cui all'articolo 2 del decreto interministeriale n.
863/1988 al secondo livello di retribuzione - nona qualifica
funzionale, del personale civile delle amministrazioni dello Stato;
esperti di cui all'articolo 2 del decreto interministeriale n.
863/1988 al terzo livello di retribuzione - ottava qualifica
funzionale, del personale civile delle amministrazioni dello Stato.
3. Al personale di cui all'articolo 17, lettera c), della legge 26
febbraio 1987, n. 49, inviato all'estero ai sensi dell'articolo 27
della stessa legge per missioni di durata inferiore a quattro mesi,
è corrisposta un'indennità di servizio costituita dalla somma delle
seguenti componenti:
una indennità di base giornaliera distinta secondo le seguenti
categorie:
A.1 - personale munito di laurea o di altro
titolo di studio equipollente o qualificazione
professionale equiparabile con almeno venti anni
di comprovata esperienza professionale .............. L. 3.570
A.2 - personale munito di laurea o di altro
titolo di studio equipollente o qualificazione
professionale equiparabile con almeno dieci anni
di comprovata esperienza professionale .............. " 2.674
A.3 - personale munito di laurea o di altro
titolo di studio equipollente o qualificazione
professionale equiparabile con almeno tre anni
di comprovata esperienza professionale .............. " 1.920
B - personale munito di diploma di istruzione di
secondo grado o di altro titolo di studio equipol-
lente o qualificazione professionale equiparabili
e con almeno tre anni di comprovata effettiva
esperienza professionale ............................ " 1.880
C - personale tecnico qualificato sprovvisto dei
titoli richiesti per le categorie superiori con
almeno tre anni di comprovata effettiva esperienza
professionale ....................................... " 1.587
una maggiorazione di sede pari, per ogni giorno di missione,
all'indennità di base giornaliera di cui sopra, moltiplicata per un
coefficiente di sede identico a quello fissato alla data del 1
gennaio 1996 per il personale della rappresentanza diplomatica o
consolare del luogo in cui l'esperto presta servizio.
4. Sono comunque a carico dell'amministrazione le spese di viaggio,
ivi comprese quelle sostenute per gli spostamenti all'interno del
Paese, effettuati - dal personale di cui precedente punto 3 - in
esecuzione dell'incarico di missione.".
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, 4 luglio 1997
Il Ministro degli affari esteri
Dini
p. il Ministro del tesoro
Pennacchi
Visto, il Guardasigilli: Flick
Registrato alla Corte dei conti il 29 settembre 1997
Registro n. 2 Affari esteri, foglio n. 30