Serie Generale n. 32 del 9-2-2011
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 14 gennaio 2011
Ricostituzione della commissione provinciale di conciliazione di Torino. (11A01011) (GU Serie Generale n.32 del 09-02-2011)

IL DIRETTORE PROVINCIALE DEL LAVORO
di Torino


VISTO l'art. 410 cpc come modificato dall'art. 31 della legge
4.11.2010, n. 183 (c.d. Collegato Lavoro);
CONSIDERATO che detta norma prevede l'istituzione della
commissione di conciliazione per l'espletamento del tentativo di
conciliazione;
CONSIDERATO che detta commissione è istituita presso la D.P.L.
ed è composta dal Direttore dell'Ufficio stesso o da un suo delegato
o da un magistrato collocato a riposo, in qualità di Presidente, da
quattro rappresentanti effettivi e da quattro supplenti dei datori di
lavoro e da quattro rappresentanti effettivi e da quattro supplenti
dei lavoratori, designati dalle rispettive organizzazioni sindacali
maggiormente rappresentative a livello territoriale;
CONSIDERATA la necessità di provvedere all'istituzione della
predetta commissione;
TENUTI PRESENTI i criteri indicati dalla norma sopra richiamata;
CONSIDERATO che per l'attribuzione dei posti si deve effettuare
la valutazione del grado di rappresentatività delle Organizzazioni
dei lavoratori e dei datori di lavoro interessate, alla stregua dei
criteri finora seguiti dall'Amministrazione, confermati dall'art. 4,
comma 5, della Legge 30/12/1986 n. 936 (CNEL), e comunque appresso
riportati:
a) entità numerica dei soggetti rappresentati dalle singole
organizzazioni sindacali, tenendo conto, per le organizzazioni dei
datori di lavoro, anche del numero dei lavoratori dipendenti dalle
aziende associate;
b) partecipazione alla formazione ed alla stipulazione di
contratti integrativi di lavoro provinciali ed aziendali;
c) partecipazione alla trattazione e composizione delle
controversie individuali, plurime e collettive di lavoro;
d) ampiezza e diffusione delle strutture organizzative;
CONSIDERATO che, a tal fine, sono stati esaminati i dati relativi
alla propria rappresentatività dalle seguenti associazioni di
categoria ed organizzazioni sindacali, già agli atti di questa
Direzione:
a) per i lavoratori dipendenti:
CGIL - CISL - UIL - UGL - CISAL - RDB CUB - CONFSAL - UNIONQUADRI
- CONFED.UNIT.QUADRI;
b) per i datori di lavoro:
UNIONE INDUSTRIALE - API - CONFAGRICOLTURA; CNA - CONFARTIGIANATO
- C.A.S.A.; CONFESERCENTI - ASCOM - EPAT; CIA - COLDIRETTI.
ESAMINATA la documentazione esistente agli atti della DPL di
Torino in ordine alla sottoscrizione di contratti di lavoro e alle
trattative delle controversie di lavoro (individuali, plurime e
collettive);
RITENUTO che dalle risultanze degli atti istruttori e dalle
conseguenti valutazioni comparative compiute alla stregua dei sopra
citati criteri, sono state individuate come maggiormente
rappresentative: a) per i lavoratori dipendenti la C.G.I.L., la
C.I.S.L. la U.I.L. e la UGL; c) per i datori di lavoro l'Unione
Industriale, l'API, la Confederazione Nazionale dell'Artigianato
"CNA", l'Associazione Commercianti "ASCOM" e "C.A.S.A.";
RITENUTO pertanto, che l'assegnazione dei membri debba essere
così ripartita:
a) per i lavoratori dipendenti: n. 1 rappresentante effettivo e
n. 2 supplenti di CGIL, 1 rappresentante effettivo e n. 2 supplenti
di CISL, 1 rappresentante effettivo di UIL, 1 rappresentante
effettivo della UGL;
b) per i datori di lavoro: n. 1 rappresentante effettivo e n. 2
supplenti dell'Unione Industriale, n. 1 rappresentante effettivo
dell'API, n. 1 rappresentante effettivo della CNA, n. 1
rappresentante effettivo e n.1 supplente dell'ASCOM, n.1
rappresentante supplente della C.A.S.A.;
VISTE le designazioni fatte pervenire dalle OO.SS. e dalle
associazioni datoriali sopra individuate;

DECRETA

A decorrere dal giorno 14/1/2011 presso la D.P.L. di Torino, è
istituita la Commissione Prov.le di Conciliazione di cui all'art. 410
c.p.c. così composta:
a) Direttore della Direzione Prov.le di Torino o da un suo
delegato in qualità di Presidente;
b) Per i datori di lavoro
Membri effettivi

1) dr.ssa ZORGNIOTTI Anna su designazione della Unione
Industriale di Torino
2) dr.ssa BOSCO Simonetta " " dell'API Torino
3) dr.ssa BRUNETTO Angela Maria " " della CNA
4) sig.ra ROSSATTO Cristina " " dell'ASCOM

Membri supplenti
1) dr. BAY Andrea su designazione dell'Unione
Industriale di Torino
2) dr. FIORE Giuseppe " " " "
3) dr.ssa BELLUCCI Tiziana " " dell'ASCOM
4) rag. PASTORE Carmen " " della C.A.S.A.

c) Per le OO.SS. dei lavoratori

Membri effettivi
1) sig. DI BARI Michele su designazione della CGIL
2) sig. QUADRELLI Gaetano " " " CISL
3) sig.ra CIANCIOTTA Teresa " " " UIL
4) sig. MARINO Ciro " " " UGL

Membri supplenti
1) sig. ORTU Pierluigi su designazione della CGIL
2) sig. ALICE Angelo " " "
3) sig. CRESTO Valter " " CISL
4) sig. MINOLDI Alfredo " " "

La suddetta commissione opererà secondo i criteri di cui all'art.
413 c.p.c.

Torino, 14 gennaio 2011

Il direttore provinciale: Grippa