Serie Generale n. 197 del 23-8-1999
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
MINISTERO DELL'INDUSTRIA, DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
DECRETO 2 luglio 1999
Trasferimento in proprieta' al Consorzio A.S.I. di Potenza di lotti di terreno industriale ed opere infrastrutturali. (GU Serie Generale n.197 del 23-08-1999)

IL DIRETTORE GENERALE
per il coordinamento degli incentivi alle imprese
Vista la legge del 19 dicembre 1992, n. 488, di conversione in
legge, con modificazioni, del decreto-legge del 22 ottobre 1992, n.
415, con cui è stata, fra l'altro, disposta la soppressione del
Dipartimento per il Mezzogiorno e dell'Agenzia per la promozione
dello sviluppo del Mezzogiorno;
Visto l'art. 12, comma 1, del decreto legislativo del 3 aprile
1993, n. 96, che trasferisce, in particolare, al Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato le funzioni relative
alla ricostruzione dei territori della Campania e della Basilicata
colpiti dagli eventi sismici del 1980/1981, per la parte relativa
agli articoli 27 e 39 del decreto legislativo n. 76 del 30 marzo
1990, (già articoli 21 e 32 legge n. 219/1981) già di competenza
della suddetta Agenzia;
Visto il decreto in data 31 maggio 1993 del Ministro del bilancio e
della programmazione economica, di concerto con il Ministro dei
lavori pubblici e con il Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato;
Visto il decreto del Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato - nel seguito denominato anche M.I.C.A. - in data 22
giugno 1993, con il quale fu individuata la direzione generale della
produzione industriale quale ufficio del Ministero competente per
l'esercizio delle funzioni trasferite ai sensi del citato art. 12,
comma 1, del decreto legislativo n. 96/1993;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 28 marzo 1997,
n. 220, recante "Regolamento di riorganizzazione degli uffici di
livello dirigenziale generale del Ministero dell'industria del
commercio e dell'artigianato", che all'art. 7 ha individuato la
direzione generale per il coordinamento degli incentivi alle imprese
per le competenze relative alle zone colpite dagli eventi sismici di
cui al decreto legislativo n. 96 del 3 aprile 1993 (già direzione
generale della produzione industriale);
Visto l'art. 10, comma 5, della legge del 7 agosto 1997, n. 266,
che prevedeva il trasferimento, tramite consegna attraverso un
commissario ad acta, ai Consorzi A.S.I. di Salerno, Avellino e
Potenza (costituiti a norma dell'art. 36, commi 4 e 5, della legge 5
ottobre 1991, n. 317), per quanto di rispettiva competenza, degli
impianti e delle opere infrastrutturali realizzate nelle aree
industriali di cui all'art. 32 della legge n. 219/1981, e dei lotti
di cui all'art. 2, commi 4 e 5, del decreto-legge 5 ottobre 1993, n.
398, convertito con modificazioni dalla legge n. 493/1993, unitamente
agli importi residui dei contributi assegnati in relazione ai
predetti lotti nei limiti delle disponibilità esistenti, nonchè
dell'esercizio delle funzioni amministrative;
Considerata l'esistenza di richieste di lotti liberi e revocati da
parte di vari imprenditori;
Vista la necessità di consentire, nei tempi più contenuti
possibili, l'effettiva utilizzazione da parte degli imprenditori
interessati dei lotti industriali disponibili;
Considerato che il commissario ad acta suddetto nominato con
decreto ministeriale n. 388 del 25 settembre 1997, ha provveduto alla
ricognizione documentale tecnica, amministrativa, economica e
contabile nei tempi di legge previsti;
Considerato altresì che il commissario ad acta ha concluso
l'attività ricognitiva in data 11 febbraio 1998 e che i Consorzi
A.S.I. di cui sopra non hanno accettato la consegna in questione per
i motivi espressi nel fax del 9 febbraio 1998 a firma congiunta;
Visto il verbale d'intesa in data 26 giugno-2 luglio 1998, redatto
ai sensi dell'art. 15, comma 1, legge n. 241/1990, sottoscritto dal
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato, dai
rappresentanti aventi titolo dei Consorzi A.S.I. interessati e dai
delegati delle regioni Campania e Basilicata, volto tra l'altro ad
articolare nel tempo le consegne in argomento;
Considerato che tale verbale stabilisce la consegna immediata dei
lotti liberi e revocati senza preesistenze e dotazioni economiche ai
Consorzi A.S.I. nell'ambito delle rispettive competenze, nonchè la
consegna, anche frazionata nel tempo, dei restanti lotti revocati e
delle opere pubbliche previste, entro i successivi dodici mesi;
Considerato che il Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato ha provveduto, successivamente alla sottoscrizione
del verbale d'intesa, all'attività ordinaria relativa ai lotti
industriali oggetto dell'intesa medesima, rimanendo tuttavia esclusa
la possibilità da parte del Ministero stesso di riassegnare i lotti
suddetti;
Considerato che il Consorzio A.S.I. di Avellino ha sottoscritto la
suddetta intesa con riserve esplicitate in allegato all'intesa
medesima;
Considerato che rispetto alle ditte revocate di cui all'elenco B3
allegato al citato verbale, sono intervenute ulteriori revoche nelle
more della sottoscrizione del verbale medesimo;
Visto il contratto quadro d'area per le aree industriali ex legge
n. 219/1981 delle province di Salerno, Avellino e Potenza,
sottoscritto dalle parti interessate in data 29 luglio 1998;
Visto l'art. 15, commi 4 e 5, della legge n. 144/1999;
Visti i precedenti decreti di trasferimento di lotti liberi e
revocati n. 212 del 21 luglio 1998 e n. 346 del 23 dicembre 1998;
Decreta:
Art. 1.
1. Ai sensi dell'art. 10, legge 7 agosto 1997, n. 266, e secondo
quanto previsto dal verbale d'intesa di cui alle premesse, vengono
trasferiti al Consorzio A.S.I. di Potenza i lotti di cui all'art. 39
del testo unico approvato con decreto legislativo 30 marzo 1990, n.
76, con relative accessioni e pertinenze, e le dotazioni economiche
relative ai lotti revocati nei limiti delle disponibilità residue di
cui al verbale d'intesa citato ed agli articoli seguenti, che saranno
versate dal Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato secondo le indicazioni consortili, nonchè le opere
infrastrutturali pertinenti alle aree industriali di cui all'art. 2
che segue.
2. I lotti di cui al comma 1, che sono consegnati nell'attuale
stato di fatto e di diritto, risultano così composti:
Area industriale di Balvano:
lotto n. 5 rif. cat.: lotto della superficie di mq 17.045, ubicato
nel comune di Balvano (Potenza), distinto in catasto al foglio n. 22
con le particelle nn. 250, 253, 256, 259, 261, 266, 268, 270, 272,
293 e 295, decreto di revoca n. 86 del 16 maggio 1995, contributo
residuo L. 1.160.889.461;
Area industriale di Baragiano:
lotto n. 3 rif. cat.: lotto della superficie di mq 26.908, ubicato
nel comune di Balvano (Potenza), distinto in catasto al foglio n. 5
con le particelle nn. 84, 85, 86 e 93, decreto di revoca n. 276 del
28 aprile 1997, contributo residuo L. 101.059.374;
lotto n. 6 rif. cat.: lotto della superficie di mq 12.420, ubicato
nel comune di Balvano (Potenza), distinto in catasto al foglio n. 5
con le particelle nn. 117, 237 e 255, decreto di revoca n. 207 del 31
dicembre 1996, contributo residuo L. 280.543.599;
lotto n. 15 rif. cat.: lotto della superficie di mq 3.611, ubicato
nel comune di Balvano (Potenza), distinto in catasto al foglio n. 5
con le particelle nn. 78 e 123, decreto di revoca n. 176 del 17
giugno 1998, contributo residuo L. 125.098.000;
lotto n. 19 rif. cat.: lotto della superficie di mq 57.099, ubicato
nei comuni di Balvano (Potenza) e Baragiano (Potenza), distinto in
catasto al foglio n. 10 (Balvano) con la particella n. 139, al foglio
n. 9 (Baragiano) con la particella n. 332 e al foglio n. 10
(Baragiano) con la particella n. 1016, decreto di revoca n. 85 del 31
marzo 1994, contributo residuo L 8.608.501.677;
lotto n. 21 rif. cat.: lotto della superficie di mq 8.779, ubicato
nei comuni di Balvano (Potenza) e Baragiano (Potenza), distinto in
catasto al foglio n. 10 (Balvano) con la particella n. 96, e al
foglio n. 10 (Baragiano) con la particella n. 918, decreto di revoca
n. 334 del 24 novembre 1998;
Area industriale di Isca:
lotto n. 3 rif. cat.: lotto della superficie di mq 27.100, ubicato
nei comuni di S. Angelo le Fratte (Potenza) e Satriano (Potenza),
distinto in catasto al foglio n. 18 (S. Angelo) con la particella n.
328, e al foglio n. 19 (Satriano) con la particella n. 641, decreto
di revoca n. 345 del 1 dicembre 1998;
Area industriale di Melfi
lotto n. 2 rif. cat.: lotto della superficie di mq 9.775, ubicato
nel comune di Melfi (Potenza), distinto in catasto al foglio n. 4 con
le particelle nn. 309, 312, 311, 313, 314, 315 e 317, decreto di
revoca n. 90 dell'11 maggio 1999;
Area industriale di Tito:
lotto n. 5 rif. cat.: lotto della superficie di mq 5.558, ubicato
nel comune di Tito (Potenza), distinto in catasto al foglio n. 13 con
le particelle nn. 946, 967, 928, 313, 969, 947 e 977, decreto di
revoca n. 5 del 9 gennaio 1995, contributo residuo L. 2.778.225.367;
lotto n. 6 rif. cat.: lotto della superficie di mq 8.356, ubicato
nel comune di Tito (Potenza), distinto in catasto al foglio n. 13 con
le particelle nn. 988, 986 e 999, decreto di revoca n. 290 del 14
ottobre 1998;
lotto n. 7 rif. cat.: lotto della superficie di mq 8.373, ubicato
nel comune di Tito (Potenza), distinto in catasto al foglio n. 13 con
le particelle nn. 978, 948, 984, 990 e 658, decreto di revoca n. 305
del 30 ottobre 1998;
lotto n. 12 rif. cat.: lotto della superficie di mq 14.370, ubicato
nel comune di Tito (Potenza), distinto in catasto al foglio n. 13 con
le particelle nn. 996, 993, 1001, 933, 976, 973, 974, 965 e 51,
decreto di revoca n. 97 del 10 maggio 1996, contributo residuo L.
149.339.636;
Area industriale di Viggiano:
lotto n. 8 rif. cat.: lotto della superficie di mq 38.007, ubicato
nel comune di Grumento Nova (Potenza), distinto in catasto al foglio
n. 17 con le particelle nn. 487, 494, 507, 526, 458 e 517, decreto di
revoca n. 258 del 29 settembre 1998;
Area industriale di Vitalba:
lotto n. 8 rif. cat.: lotto della superficie di mq 8.342, ubicato
nel comune di Atella (Potenza), distinto in catasto al foglio n. 45
con la particella n. 939, decreto di revoca n. 274 del 28 aprile
1995, contributo residuo L. 227.686.009.

Art. 2.
1. Sono altresì consegnate al Consorzio A.S.I. di Potenza le opere
infrastrutturali, di cui all'art. 1 che precede, di seguito elencate:
=====================================================================
N. prog. Descrizione opera Stato
(v. legenda)
_____________________________________________________________________
39/60/6001 Infrastrutturazione area indu- AC
striale di Balvano
39/60/6101 Impianto di depurazione a ser- AC
vizio del nucleo industriale
di Balvano
39/60/6002 Infrastrutturazione area indu- AC
striale Baragiano
39/60/6009 Infrastrutturazione area indu- AC
striale Isca
39/60/6017 Infrastrutturazione area indu- AC
striale Melfi
39/60/6018 Infrastrutturazione area indu- AC
striale Tito
39/60/6019 Infrastrutturazione area indu- AC
striale Valle di Vitalba
39/60/6020 Infrastrutturazione area indu- AC
striale di Viggiano
39/60/6109 Impianto di depurazione a ser- AC
vizio dell'area indusriale di
Viggiano
Legenda: AC = lavori con collaudo approvato - CC = lavori con
certificato di collaudo in approvazione.
I riferimenti catastali delle infrastrutture suddette sono i
seguenti:
Area industriale di Balvano:
Strade, canali di deflusso acque superficiali, impianto di
sollevamento e verde pubblico attrezzato: foglio n. 24, particelle
nn. 3, 4, 196, 195, 5, 6, 7, 8, 198, 9, 10, 296, 299, 165, 11, 298,
263, 265, 14, 266, 268, 270, 273, 301, 279, 281, 287, 283, 285, 288,
293, 290, 306, 317, 320; foglio n. 22, particelle nn. 112, 135, 111,
132, 133, 131, 110, 187, 229, 126, 127, 128, 129, 96, 225, 137, 140,
138, 104, 227, 189, 139, 105, 191, 194, 196, 134, 27, 102, 260, 78,
29, 263, 276, 58, 171, 216, 158, 174, 160, 221, 223, 300, 212, 290,
298, 296, 285, 287, 278, 282, 280, 183, 178, 188, 274, 273, 257, 254,
251, 248, 11, 10, 130, 136, 142, 144, 146, 147, 150, 149; foglio n.
20, particelle nn. 199, 200, 201, 203, 198, 208, 209, 210, 206, 205,
202; superficie totale ha.aa.ca 23.07.72;
Area industriale di Baragiano:
strade, canali di deflusso, acque superficiali, impianto di
sollevamento e verde pubblico attrezzato: foglio n. 35, comune di
Bella (Potenza), particella n. 35; foglio n. 4, comune di Balvano
(Potenza), particelle nn. 96, 101, 104, 113, 117, 132, 110, 112, 125,
118, 128, 123, 107, 97, 129, 76, 93, 94, 91, 88, 90; foglio n. 5,
particelle nn. 235, 253, 250, 214, 239, 176, 238, 228, 197, 198, 199,
201, 202, 204, 206, 208, 249, 246, 256, 114; foglio n. 10, particelle
nn. 146, 212, 216, 225, 144, 145, 141, 211, 142, 207, 208, 183, 184,
151, 152, 148, 119, 170, 171, 158, 159, 204, 205, 194, 195, 190, 191,
179, 180, 175, 177, 198, 199, 202, 203, 218, 162, 222, 165, 167, 63,
59, 134, 137, 221, 1018; foglio n. 9, particelle nn. 167, 168, 329,
330, 33; foglio n. 21, particelle nn. 516, 365, 359, 71, 73, 315,
316, 317, 318, 74, 76, 154, 347, 360 e 362; superficie totale
ha.aa.ca 19.83.54;
Area industriale di Isca Pantanelle:
impianto di depurazione: comune di S. Angelo e Fratte (Potenza)
foglio n. 17, particelle nn. 368, 366, 370, 372, 285, 364;
impianto di potabilizzazione: comune di Brienza (Potenza), foglio
n. 1, particella n. 518, foglio n. 3 particella n. 707;
centrale elettrica: comune di S. Angelo Le Fratte (Potenza), foglio
n. 18, particelle nn. 451, 444; superficie ha.aa.ca 0.12.95;
strade: comune di S. Angelo Le Fratte (Potenza), foglio n. 17,
particelle nn. 99, 39, 360, 361, 362, 183, 184, 391, 185, 186; foglio
n. 18, particelle nn. 447, 157, 372, 452, 443, 304, 327, 326, 300,
301, 329, 328, 302, 314, 315;
strade: comune di Satriano di Lucania (Potenza), foglio n. 19,
particelle nn. 701, 683, 692, 685, 687, 695, 305, 306, 307, 308;
strade: comune di Brienza (Potenza), foglio n. 1, particella n.
517, superficie ha.aa.ca 0.79.57; foglio n. 3, particella n. 708;
canali in c.a.: comune di Satriano di Lucania (Potenza), foglio n.
19, paticelle nn. 706, 648, 694, 699;
aree pubbliche: comune di S. Angelo Le Fratte (Potenza), foglio n.
17, particelle nn. 367, 365, 369, 279, 371, 388, 356, 359, 278, 281,
284, 363; foglio n. 18, particella n. 448; comune di Brienza
(Potenza), foglio n. 3, particella n. 575; comune di Satriano di
Lucania (Potenza), foglio n. 19, particelle nn. 700 e 691;
acque: comune di S. Angelo Le Fratte (Potenza), foglio n. 18,
particelle nn. 316, 317, 318, 319; foglio n. 17, particelle nn. 386,
380, 381, 382, 392, 204, 205, 206, 207; comune di Satriano di Lucania
(Potenza), foglio n. 19, particella n. 335; comune di Brienza
(Potenza), foglio n. 1, particelle nn. 418, 417, 361; foglio n. 3,
particelle nn. 571, 574, 576; superficie totale ha.aa.ca 6.54.35.
Area industriale di S. Nicola di Melfi:
strade e verde attrezzato: comune di Melfi (Potenza), foglio n. 4,
particelle nn. 45, 44, 177, 43, 82, 62, 418, 422, 412, 408, 421, 458,
472, 461, 471, 472, 464, 466, 454, 456, 463, 467, 56, 172, 173, 176,
410; foglio n. 5, particelle nn. 978, 973, 618, 637, 649, 974, 591,
983, 980, 624, 587, 635, 971; superficie totale ha.aa.ca. 13.14.38;
Area industriale di Tito:
strade, canali di deflusso, acque superficiali, impianto di
sollevamento e verde pubblico attrezzato: comune di Tito (Potenza),
foglio n. 14, particelle nn. 179, 180, 814, 822, 820, 837, 639, 640,
647, 571, 572, 200, 649, 570, 51, 165, 643, 170, 166, 634, 53, 173,
833, 832, 169, 167, 834, 174, 175, 808; foglio n. 13, particelle nn.
210, 486, 487, 989, 211, 488, 489, 746, 985, 949, 378, 381, 383, 352,
600, 950, 957, 953, 963, 952, 955, 587, 931, 588, 591, 929, 968, 970,
979, 737, 735, 759, 772, 751, 998, 987, 991, 545, 995, 992, 1000,
994, 997, 975, 971, 934, 784, 777, 634, 633, 695, 694, 677, 670, 780,
775, 669, 685, 779, 585, 598, 145, 584, 147, 594, 149, 124, 606, 152,
539, 153, 541, 154, 543, 155, 546, 964, 158, 1005, 1012, 1014, 1008,
1010, 1016, 159, 160, 161, 162, 185, 184, 706, 163, 980, 164, 982,
935, 165, 69, 166, 937, 73, 167, 939, 168, 77, 943, 1004, 169; foglio
n. 12, particelle nn. 133, 336, 188, 338; superficie totale ha.aa.ca
9.24.04;
Area industriale di Valle di Vitalba:
scarpate: comune di Atella (Potenza), foglio n. 45, particelle nn.
935, 936, 802, 914, 915, 919, 921, 917;
strade: comune di Atella (Potenza), foglio n. 45, particelle nn.
927, 938;
acque, fosso in calcestruzzo: comune di Atella (Potenza), foglio n.
45, particelle nn. 918, 920;
impianto di depurazione: comune di Atella (Potenza), foglio n. 45,
particella n. 934, superficie totale ha.aa.ca 13.37.86;
Area industriale di Viggiano:
strade e verde attrezzato: comune di Viggiano (Potenza), foglio n.
69, particelle nn. 1526, 1530, 1532, 1535, 1542, 1551, 1553, 1538,
1540, 903, 904; comune di Grumento Nova (Potenza), foglio n. 17,
particelle nn. 501, 486, 290, 289, 288, 287, 255, 286, 334, 384, 476,
480, 451, 449, 445, 421, 471, 432, 435, 438, 56, 60, 312, 309, 437,
434, 470, 468, 466, 463, 460, 430, 308, 306, 305, 304, 303, 302, 301,
300, 299, 298, 440, 431, 296, 425, 457, 429, 293, 495, 491, 488, 489,
9, 291, 292, 10, 443, 453, 452, 505, 525, 502, 378, 506, 511, 490,
516, 510, 520, 483, 381, 383, 323, 328, 322, 332, 479, 493, 475, 498,
337, 497, 339, 340, 500, 360, 373; superficie totale ha.aa.ca
5.87.34.
2. Le rimanenti opere infrastrutturali saranno consegnate
contestualmente all'emissione del decreto di approvazione del
collaudo.
3. Sulle opere consegnate il Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato si riserva l'espletamento delle
ulteriori attività tecnico amministrative, fino ad intervenuta
approvazione del collaudo, ove non già decretata, ovvero connesse
con eventuale contenzioso in essere.

Art. 3.
Il Consorzio A.S.I. di Potenza provvederà a propria cura ed onere
alla volturazione ed intestazione dei suoli, fermo restando il
ricorso all'esenzione da tasse ed imposte in quanto ed ove previsto
dalla normativa e specificatamente da quella vigente in materia di
interventi ex legge n. 219/1981. Le particelle in corso di
volturazione a questo Ministero potranno essere intestate
direttamente al Consorzio A.S.I. da parte del concessionario delle
opere. Le particelle oggetto di procedure espropriative tuttora in
corso saranno volturate e trascritte successivamente al
perfezionamento delle procedure stesse.

Art. 4.
Al trasferimento degli ulteriori lotti che saranno eventualmente
revocati si procederà conformemente agli accordi di cui all'art. 4
del verbale d'intesa del 26 giugno-2 luglio 1998.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 2 luglio 1999
Il direttore generale: Sappino