3a Serie Speciale - Regioni n. 32 del 12-8-2006
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI BOLZANO)
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 12 aprile 2006, n. 16
Modifica ai profili professionali delle attivita' artigiane. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.32 del 12-08-2006)

(Pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione Trentino-Alto
Adige n. 25 del 20 giugno 2006)

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Vista la deliberazione della Giunta provinciale n. 822 del
13 marzo 2006;
Emana

il seguente regolamento:
Art. 1.
1. L'Art. 1 del decreto del Presidente della Giunta provinciale
19 settembre 1991, n. 21, e successive modifiche, è così
sostituito:
«Art. 1 (Profili professionali) - 1. Ai sensi dell'Art. 1,
comma 3, della legge provinciale 16 febbraio 1981, n. 3, e successive
modifiche, nell'allegato sono definiti i profili professionali delle
seguenti attività artigiane:
1. Edilizia;
1.1. conciatetto;
1.2. piastrellista e posatore di pietra, ceramica e mosaici;
1.2. piastrellista e posatrice di pietra, ceramica e mosaici;
1.3. fumista;
1.4. spazzacamino;
1.5. pittore e verniciatore;
1.5. pittrice e verniciatrice;
1.6. scalpellino;
1.6. scalpellina;
1.7. scultore in marmo;
1.7. scultrice in marmo;
1.8. operatore di macchine per movimento terra, lavori stradali
e costruzione condotte; 1.8. operatrice di macchine per
movimento terra, lavori stradali e costruzione condotte;
1.9. muratore;
1.8. muratora;
1.10. pavimentista;
1.11. addetto al movimento terra;
1.11. addetta al movimento terra;
1.12. posatore di sistemi costruttivi a secco;
1.12. posatrice di sistemi costruttivi a secco.
2. Metallo;
2.1. armaiolo;
2.1. armaiola;
2.2. meccanico per macchine d'ufficio;
2.2. meccanica per macchine d'ufficio;
2.3. elettrotecnico;
2.3. elettrotecnica;
2.4. elettromeccanico;
2.4. elettromeccanica;
2.5 meccanico per cicli e motocicli;
2.5. meccanica per cicli e motocicli;
2.6. installatore di impianti termosanitari;
2.6. installatrice di impianti termosanitari;
2.7. carrozziere;
2.7. carrozziera;
2.8. elettricista d'auto;
2.9. meccanico per auto;
2.9. meccanica per auto;
2.10. congegnatore meccanico;
2.10. congegnatrice meccanica;
2.11. tecnico della comunicazione;
2.11. tecnica della comunicazione;
2.12. magnano;
2.12. magnana;
2.13. fabbro;
2.13. fabbra;
2.14. lattoniere;
2.14. lattoniera;
2.15. attrezzista;
2.16. frigorista;
2.17. elettronico impiantista;
2.17. elettronica impiantista;
2.18. tecnico bruciatorista;
2.18. tecnica bruciatorista;
2.19. incisore;
2.18. incisora.
3. Legno;
3.1. bottaio;
3.1. bottaia;
3.2. tornitore in legno;
3.2. tornitrice in legno;
3.3. policromatore;
3.3. policromatrice;
3.4. scultore in legno;
3.4. scultrice in legno;
3.5. intagliatore in legno;
3.5. intagliatrice in legno;
3.6. doratore;
3.6. doratrice;
3.7. scultore d'ornamento;
3.7. scultrice d'ornamento;
3.8. carradore e costruttore di attrezzature in legno;
3.8. carradora e costruttora di attrezzature in legno;
3.9. intagliatore a macchina;
3.9. intagliatrice a macchina;
3.10. falegname;
3.11. segantino;
3.11. segantina;
3.12. boscaiolo;
3.12. boscaiola;
3.13. organaio;
3.13. organaia;
3.14. carpentiere in legno;
3.14. carpentiera in legno;
3.15. restauratore di mobili antichi ed oggetti in legno;
3.15. restauratrice di mobili antichi ed oggetti in legno.
4. Abbigliamento, tessili e cuoio;
4.1. sarto per signora;
4.1. sarta per signora;
4.2. sarto da uomo;
4.2. sarta da uomo;
4.3. pellicciaio;
4.3. pellicciaia;
4.4. calzolaio;
4.4. calzolaia;
4.5. magliaio;
4.5. magliaia;
4.6. tappezziere-arredatore tessile;
4.6. tappezziera-arredatrice tessile;
4.7. tessitore;
4.7. tessitrice;
4.8. pulitore di tessuti;
4.8. pulitrice di tessuti;
4.9. ricamatore in cuoio;
4.9. ricamatrice in cuoio.
5. Alimenti;
5.1. panettiere;
5.1. panettiera;
5.2. macellaio;
5.2. macellaia;
5.3. pasticciere;
5.3. pasticciera;
5.4. gelatiere;
5.4. gelatiera;
5.5. casaro;
5.5. casara.
6. Cura della salute e del corpo;
6.1. estetista;
6.2. parrucchiere;
6.2. parrucchiera.
7. Vetro, carta, ceramica, altro;
7.1. legatore;
7.1. legatrice;
7.2. tipografo;
7.2. tipografa;
7.3. decoratore con fiori;
7.3. decoratrice con fiori;
7.4. fotografo;
7.4. fotografa;
7.5. vetraio;
7.5. vetraia;
7.6. orafo e argentiere;
7.6. orafa e argentiera;
7.7. grafico multimediale;
7.7. grafica multimediale;
7.8. compositore;
7.8. compositrice;
7.9. orologiaio;
7.9. orologiaia;
7.10. trasportatore di merci;
7.10. trasportatrice di merci;
7.11. fabbricante di strumenti a fiato in ottone.».

Art. 2.
1. Il punto 7.7. dell'allegato al decreto del Presidente della
Giunta provinciale 19 settembre 1991, n. 21, e successive modifiche,
è così sostituito:
«7.7. Profilo professionale del grafico multimediale/grafica
multimediale:
a) Campo professionale: il grafico o la grafica multimediale si
occupa della progettazione di:
prodotti grafici (loghi, corporate design), compresa l'intera
gamma di prodotti in uso nella corrispondenza: carta da lettera,
modelli per fatture, modulistica, buste, biglietti da visita ecc.;
depliant, cataloghi ed opuscoli;
locandine e mezzi pubblicitari esterni in generale: insegne
luminose, cartellonistica pubblicitaria, segnaletica;
pubblicità su automezzi e scritte;
inserzioni e campagne inserzionistiche;
libri, cataloghi e libri d'arte, monografie e copertine;
attestati, diplomi, certificati, titoli, buoni, certificati
di garanzia, francobolli;
biglietti di auguri, menu per pasti e bevande, calendari;
design di packaging e label (per vino ed altri prodotti),
imballi di ogni genere (dalla copertina dei dischi al cartone di
protezione), carta da pacchi e da regalo, shoppers;
progetti per stand espositivi e per l'allestimento di mostre
e di altri eventi, di mezzi promozionali e di displays per il POS
(Point of Sale);
semplici sequenze video;
ed altri prodotti analoghi ai precedenti;
b) Competenze (Soft Skills):
capacità illustrative, abilità nel disegno manuale (con
penna e pennello), nonchè doti artistiche;
capacità di usare strumenti tecnici;
memoria fotografica, capacità di astrazione;
capacità di lavorare in team;
capacità di adattarsi ai progressi tecnici, mettendo in
pratica le nuove tecniche nel proprio lavoro;
capacità di trovare autonomamente nuove soluzioni ai
problemi;
c) Conoscenze: il grafico o la grafica multimediale possiede
secondo la specializzazione prescelta:
1) conoscenze di informatica su:
sistemi operativi (MS-Windows, Macintosh, Unix/Linux);
manutenzione di apparecchi EDP;
ricezione e trasmissione di dati;
linee guida per l'elaborazione testi;
conversione e memorizzazione di dati, formattazione e
formati di compressione;
2) conoscenze generali sui materiali:
caratteristiche delle sostanze e dei materiali usati per e
nella stampa;
formati cartacei (DIN A4, A3, A2 ecc.);
varie tecniche (piegare, legare, cucire con filo di refe,
incollare, imprimere);
sistemi di misurazione, diversi tipi di retinatura e di
risoluzione (stampa e monitor);
materiali per la realizzazione di modelli e motivi;
materiali fotografici analogici e digitali;
3) conoscenze nell'area della produzione di materiali
stampati:
fasi operative della stampa analogica e digitale. Nella
stampa analogica sono richieste conoscenze di stampa offset,
serigrafia, stampa in rilievo, calcografia, nonchè flessografia;
linee guida di disposizione alla stampa tramite dati
digitali;
4) conoscenze nell'area foto/video per l'acquisizione delle
seguenti competenze:
realizzazione di fotocollages, illustrazioni fotografiche e
di altre immagini fotorealistiche;
progetti grafici per story boards (illustrazioni per cinema
e televisione);
collaborazione nella realizzazione fotografica di story
boards e di foto pubblicitarie;
impiego di vari formati fotografici e video;
5) conoscenza di una serie di strumenti elettronici digitali,
quali:
programmi grafici «print and screen»
programmi per l'elaborazione di immagini;
programmi di impaginazione;
programmi di montaggio video;
programmi di gestione amministrativa;
6) conoscenze nel settore del design, quali:
nozioni fondamentali di storia dell'arte e del design;
varie tecniche di illustrazione, di creazione di contrasti,
studio dei colori e psicologia dei colori;
nozioni teoriche per la realizzazione di progetti grafici
per loghi, corporate design e pubblicazioni per stampa e multimedia;
conoscenze nel settore della tipografia, in particolare in
materia di micro e macrotipografia, dei vari orientamenti stilistici
e dei criteri per l'impiego dei vari tipi di scrittura;
7) conoscenze generali di organizzazione aziendale:
normative in materia di tutela ambientale, di
antinfortunistica, in materia sanitaria nonchè di tutela del lavoro
e di sicurezza sul posto del lavoro;
regole per evitare la produzione di rifiuti e per la tutela
ambientale;
calcoli relativi ai materiali, calcolo di tempistica e
costi, nonchè calcolo relativo ai centri di costo aziendali;
sistemi di banche dati e di gestione nel settore della
stampa e dei media;
calcoli tecnici per il livello richiesto nella specifica
formazione scolastica».

Art. 3.
1. Nel testo in lingua tedesca dell'allegato al decreto del
Presidente della Giunta provinciale 19 settembre 1991, n. 21, e
successive modifiche, la denominazione tedesca
«Feuerungsanlagenmonteur/Feue-rungsanlagenmonteurin» di cui al punto
2.18. è sostituita dalla denominazione
«Feuerungstechniker/Feuerungstechnikerin».
2. Nel testo in lingua italiana dell'allegato al decreto del
Presidente della Giunta provinciale 19 settembre 1991, n. 21, e
successive modifiche, la denominazione italiana «bruciatorista» di
cui al punto 2.18. è sostituita dalla denominazione «tecnico
bruciatorista/tecnica bruciatorista».
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Bolzano, 12 aprile 2006
DURNWALDER