3a Serie Speciale - Regioni n. 16 del 27-4-1996
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 13 novembre 1995, n. 22
Disposizioni in materia di sanita' (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.16 del 27-04-1996)

(Pubblicata nel suppl. ord. n. 1 al Bollettino ufficiale
della Regione Trentino-Alto Adige n. 54 del 28 novembre 1995)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE
ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
Promulga
la seguente legge:

Art. 1.
Integrazione del comitato tecnico provinciale
dei lavori pubblici

1. Il comma 2 dell'art. 2 della legge provinciale 21 ottobre 1992,
n. 38, concernente "Norme sugli organi consultivi in materia di
lavori pubblici di interesse provinciale", è così sostituito:
"2. Per l'esame dei progetti attinenti alle strutture sanitarie e
socio assistenziali, il comitato tecnico provinciale dei lavori
pubblici è integrato:
a) dal direttore della Ripartizione provinciale sanità;
b) dal direttore della Ripartizione provinciale servizio sociale;
c) da un medico designato dall'assessore provinciale competente in
materia di sanità."
2. Il comma 4 dell'art. 3 della legge provinciale n. 38/1992 è
così sostituito:
"4. La composizione del comitato tecnico provinciale dei lavori
pubblici deve adeguarsi alla consistenza dei gruppi linguistici
esistenti in provincia, quale risulta dall'ultimo censimento generale
della popolazione; deve essere in ogni caso garantita la
rappresentanza del gruppo linguistico ladino."

Art. 2.
Acquisti tramite le unità sanitarie locali
dei beni soggetti ad iscrizione nei pubblici registri

1. L'ultimo periodo del comma 4 dell'art. 5 della legge provinciale
25 maggio 1982, n. 20, come sostituito dall'art. 19 della legge
provinciale 18 agosto 1988, n. 33, è abrogato.
2. Il numero 11 del comma 3 dell'art. 16 della legge provinciale 2
gennaio 1981, n. 1, aggiunto dall'art. 18, comma 2, della legge
provinciale n. 33/1988, è così sostituito:
"11) all'acquisto di strumenti, impianti, arredamenti ed altri beni
mobili, compresi quelli soggetti all'iscrizione obbligatoria nei
pubblici registri. Per tali acquisti la Giunta provinciale in base
all'esito di trattative annuali fra l'assessore alla sanità e i
rappresentanti delle unità sanitarie locali, assegna alle unità
sanitarie locali medesime somme stanziate a carico di un apposito
capitolo del bilancio provinciale."

Art. 3.
Acquisto di dispositivi medici

1. Al numero 10 del comma 3 dell'art. 16 della legge provinciale n.
1/1981, sostituito dall'art. 18, comma 1, della legge provinciale n.
33/1988, il secondo periodo è sostituito dal seguente: "Acquisti in
deroga ai programmi annuali possono essere effettuati solo in
presenza di motivate situazioni di urgenza o di sopravvenute
necessità entro il limite del 30% delle somme assegnate e devono
essere autorizzati dall'assessorato alla Sanita'".

Art. 4.

Modifica dell'art. 2 della legge provinciale 17 settembre 1973. n.
60, concernente "Provvidenze in favore di istituzioni sanitarie
operanti nella provincia di Bolzano"
1. La lettera a) del comma 1 dell'art. 2 della legge provinciale 17
settembre 1973, n. 60, sostituita dall'art. 4 della legge provinciale
14 maggio 1992, n. 14, è così sostituita:
"a) per l'acquisto, la costruzione, la ristrutturazione e la
manutenzione straordinaria di immobili destinati all'assistenza
sanitaria o comunque a scopi igienico sanitari, per impianti igienico
sanitari, tecnici ed informatici, nonchè per la realizzazione ed
installazione del necessario software."

Art. 5.
Modifica dell'art. 23 della legge provinciale
18 agosto 1988, n. 33, concernente l'assistenza sanitaria in Austria

1. Al comma 1 dell'art. 23 della legge provinciale n. 33/1988 è
aggiunta la seguente lettera:
"n) "Steiermarkische Krankenanstalten Ges.m.b.H." con sede a Murau
per la cura di bambini con motulesioni di origine cerebrale."
2. Alla lettera e) del comma 1 dell'art. 23 della legge provinciale
n. 33/1988 sono aggiunte le seguenti parole: "e dei
tossicodipendenti".

Art. 6.
Assegno di assistenza dimiciliare

1. Il comma 1 dell'art. 21 della legge provinciale n. 33/1988 è
così sostituito:
"1. Al familiare che garantisce, anche con l'ausilio di altri
familiari o terzi, l'assistenza a domicilio della persona gravemente
non autosufficiente, è corrisposto dall'unità sanitaria locale
competente per territorio, a carico del bilancio provinciale, per la
durata dell'ospedalizzazione a domicilio, un assegno giornaliero pari
ad un importo massimo di lire 33.000. La Giunta provinciale può
prevedere la differenziazione del predetto assegno in base al grado
di non autosufficienza delle persone assistite."
2. Dopo il comma 1-ter dell'art. 21 della legge provinciale n.
33/1988 è aggiunto il seguente comma:
"1-quater. La Giunta provinciale è autorizzata a rivedere
annualmente l'ammontare dell'assegno giornaliero di cui al comma 1,
entro i limiti della variazione in aumento dell'indice dei prezzi al
consumo per le famiglie di operai e impiegati calcolata dall'ISTAT
per il Comune di Bolzano per l'anno precedente".

Art. 7.
Premio di operosità per pazienti psichiatrici

1. Le unità sanitarie locali possono assegnare ai soggetti
assistiti dai propri servizi psichiatrici che svolgono attività a
scopo ergoterapico presso le proprie strutture, quale stimolo alla
terapia occupazionale e comportamentale, un premio differenziato
mensile di operosità. La Giunta provinciale provvede annualmente a
fissare sia l'entità dei premi di operosità che i tipi di attività
per i quali i premi possono essere concessi.

Art. 8.
Medico igienista distrettuale

1. L'art. 2 della legge provinciale 22 novembre 1988, n. 51,
concernente "Misure nel settore socio-sanitario", è così
sostituito:
"Art. 2 - (Medico igienista distrettuale) - 1. Ai medici igienisti
distrettuali di cui all'art.13 della legge provinciale 13 gennaio
1992, n. 1, spetta un'indennità mensile di reperibilità fissata
annualmente dalla Giunta provinciale. Tale indennità non può
superare il cinquanta per cento dello stipendio base tabellare
iniziale di aiuto corresponsabile ospedaliero.
2. Le somme riscosse dalle unità sanitarie locali per le
prestazioni di cui all'art. 42 del regio decreto 27 luglio 1934, n.
1265, effettuate dai medici igienisti distrettuali, sono devolute
agli stessi nella misura del novanta per cento. Qualora per le
predette prestazioni i medici si avvalgano di personale dipendente
dell'unità sanitaria locale o di ambulatorio di cui alla legge
provinciale 12 agosto 1982, n. 28, tale percentuale è ridotta al
settancinque per cento.
3. Per le prestazioni richieste dagli enti pubblici, le unità
sanitarie locali riconoscono ai medici igienisti distrettuali le
tariffe fissate dalla Giunta provinciale.
4. L'incarico di medico igienista distrettuale non comporta per il
medico di base alcuna limitazione del massimale di scelte e del
trattamento economico collegato al rapporto convenzionale di medicina
generale, ivi incluse tutte le indennità."

Art. 9.
Chiusura annuale di farmacie per ferie

1. Al comma 1 dell'art. 5 della legge provinciale 29 dicembre 1976,
n. 61, concernente "Disciplina del servizio farmaceutico nella
provincia di Bolzano", le parole: "tre settimane" sono sostituite
dalle parole: "quattro settimane".

Art. 10.
Chiusura eccezionale di farmacie

1. Dopo l'art. 6 della legge provinciale n. 61/1976 è aggiunto il
seguente articolo:
"Art. 6-bis - (Chiusura eccezionale) - 1. Per motivi di famiglia il
titolare di farmacia può chiudere il proprio esercizio per una
giornata, fino ad un massimo di tre giorni nell'arco dell'anno. Detta
chiusura va regolarmente comunicata sia al sindaco territorialmente
competente che al competente assessorato provinciale."

Art. 11.
Periodo formativo per medici di base

1. La durata del periodo di formazione per medici di base che
all'entrata in vigore della presente legge hanno iniziato il periodo
formativo per medici di base ai sensi dell'art. 19 della legge
provinciale 5 gennaio 1984, n. 1, modificato dall'articolo unico
della legge provinciale 11 marzo 1986, n. 10 ed integrato dall'art. 3
della legge provinciale 12 maggio 1988, n. 19, è ridotta in ragione
del periodo di servizio prestato come assistenti in formazione di cui
all'art. 17 del decreto del Presidente della Repubblica 20 dicembre
1979, n. 761, nelle specialità sanitarie di cui al punto 4.4
dell'allegato 1 alla legge provinciale n. 33/1988.
2. La valutazione del periodo prestato come assistente in
formazione di cui al comma 1, ai fini della riduzione della durata di
formazione triennale per medici di base di cui all'art. 19 della
legge provinciale n. 1/1984, viene deliberata dalla Giunta
provinciale su domanda corredata da apposita documentazione.
3. La disposizione di cui al comma 1 si applica con decorrenza 7
giugno 1993 e per un periodo di tre anni a partire da questa data.

Art. 12.
Requisiti per l'accesso all'attività professionale
di medico di medicina generale

1. Indipendentemente dal possesso degli attestati di formazione
specifica in medicina generale di cui agli artt. 1 e 7, comma 2,
della legge provinciale 26 agosto 1993, n. 14, tutti i medici
abilitati all'esercizio professionale entro il 31 dicembre 1994,
hanno diritto ad esercitare l'attività professionale di medico di
medicina generale nell'ambito del servizio sanitario provinciale, con
i limiti e le modalità previste dai vigenti accordi collettivi
nazionali per i medici di medicina generale.

Art. 13.
Specializzazioni mediche

1. Dopo il comma 2 dell'art. 1 della legge provinciale 3 gennaio
1986, n. 1, concernente "Formazione di medici specialisti",
modificato dall'art. 8 della legge provinciale 26 agosto 1993, n. 14,
è aggiunto il seguente comma:
"2-bis. Per specializzazioni mediche di cui al comma 1 si intendono
tutte le specializzazioni del ruolo sanitario per le quali è
richiesto il diploma di laurea."

Art. 14.
Modifica dell'art. 2 della legge provinciale
3 gennaio 1986, n. 1

1. Al comma 1 dell'art. 2 della legge provinciale n. 1/1986 le
parole: "sentiti l'Ordine dei medici" sono sostituite dalle parole:
"sentiti i rispettivi ordini professionali".

Art. 15.
Modifica dell'art. 7 della legge provinciale
3 gennaio 1986, n. 1

1. Nel primo periodo del comma 1 dell'art. 7 della legge
provinciale n. 1/1986 la parola: "pubblico" è soppressa.

Art. 16.
Ambito di applicazione della legge provinciale
3 gennaio 1986, n. 1

1. Dopo l'art. 10 della legge provinciale n. 1/1986 è aggiunto il
seguente articolo:
"Art. 10-bis - (Applicazione) - 1. Le disposizioni della presente
legge si applicano anche alle specializzazioni delle figure
professionali del ruolo sanitario dei laureati non medici."

Art. 17.
Compensi a membri di commissioni sanitarie

1. Il comma 6 dell'art. 8 della legge provinciale 13 gennaio 1992,
n. 1, concernente "Norme sull'esercizio delle funzioni in materia di
igiene e sanità pubblica e medicina legale", è così sostituito:
"6. Ai componenti degli organi collegiali di cui agli articoli da 4
a 7 sono corrisposti, in quanto spettino, il trattamento economico e
di missione previsti dalla vigente normativa provinciale per i
componenti delle commissioni sanitarie per l'accertamento
dell'invalidità civile."
2. La disposizione di cui al comma 1 trova applicazione a decorrere
dal 1 giugno 1994.

Art. 18.
Commissione ricorsi per le patenti di guida agli invalidi

1. Il comma 3 dell'art. 6 della legge provinciale n. 1/1992 è
così sostituito:
"3. È istituita la commissione provinciale per l'esame dei ricorsi
contro le decisioni della commissione multizonale di cui alla legge
provinciale 19 agosto 1988, n. 37, per l'accertamento dei requisiti
fisici e psichici per il conseguimento o il rinnovo della patente di
guida da parte delle categorie di persone indicate nell'art. 119,
comma 4, del nuovo codice della strada emanato con decreto
legislativo 30 aprile 1992, n. 285, commissione composta da tre
medici delle aree funzionali e organizzative "igiene e sanità
pubblica", "ospedali e strutture zonali", "territorio e servizi
zonali" in servizio presso le unità sanitarie locali, di cui uno con
funzioni di presidente. Per le decisioni riguardanti i mutilati e i
minorati fisici la commissione è integrata da un medico appartenente
ai servizi della riabilitazione e da un ingegnere della Ripartizione
provinciale traffico e trasporti."
2. Il comma 3 dell'art. 8 della legge provinciale n. 1/1992 è
così sostituito:
"3. La composizione degli organi collegiali di cui agli articoli da
4 a 6 deve adeguarsi alla consistenza dei gruppi linguistici
esistenti in provincia, quale risulta dall'ultimo censimento generale
della popolazione; deve essere garantita la rappresentanza del gruppo
linguistico ladino."

Art. 19.
Importo ed utilizzo degli oneri dovuti a favore
della commissione medica multizonale patenti di guida

1. Per l'accertamento dei requisiti fisici e psichici previsti dal
comma 4 dell'art. 119 del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285,
da effettuarsi da parte della commissione medica multizonale, i
richiedenti sono tenuti a corrispondere all'Unità sanitaria locale
Centro-Sud i diritti previsti dalle vigenti norme a favore delle
commissioni mediche locali.
2. L'Unità sanitaria locale Centro-Sud provvede all'utilizzo degli
importi di cui al comma 1 ed al pagamento dei compensi a favore dei
componenti la commissione medica multizonale nei limiti e con le
modalità fissate nel regolamento di esecuzione.
3. L'art. 2 della legge provinciale 19 agosto 1988, n. 37 è
abrogato.

Art. 20.

Anticipazione dell'indennizzo a favore dei soggetti danneggiati da
complicanze di tipo irreversibile a causa di vaccinazioni
obbligatorie, trasfusioni e somministrazione di emoderivati.
1. La Giunta provinciale è autorizzata ad anticipare agli aventi
diritto a partire dal 1 gennaio 1995 l'indennizzo di cui alla legge
25 febbraio 1992, n. 210, con le modalità fissate nel regolamento di
esecuzione.
2. La concessione dell'indennizzo di cui al comma 1 è subordinata
alla presentazione di speciale procura irrevocabile di delega a
riscuotere l'indennizzo liquidato dal Ministero della Sanità, con
sottoscrizione autentica.

Art. 21.
Funzioni in materia di medicina del lavoro

1. L'art. 25 della legge provinciale n. 33/1988 è così
sostituito:
"Art. 25 (Delega delle funzioni in materia di medicina del lavoro)
- 1. Le funzioni in materia di medicina del lavoro di cui al Titolo I
della legge provinciale 20 gennaio 1984, n. 2, sono delegate dalla
Provincia alle aziende speciali "Unità sanitarie locali" e gestite
nell'ambito dell'area funzionale ed organizzativa igiene e sanità
pubblica dell'azienda speciale "Unità sanitaria locale Centro-Sud"
come servizio multizonale, ai sensi dell'art. 27 della legge
regionale 30 aprile 1980, n. 6.
2. Sono altresì delegate dalla Provincia alle aziende speciali
"Unità sanitarie locali" ed esercitate dal servizio multizonale di
medicina del lavoro presso l'azienda speciale "Unità sanitaria
locale Centro-Sud" le seguenti funzioni:
a) definizione dei protocolli di indagine sanitaria da eseguire
nelle singole attività produttive in base alla conoscenza dei
fattori di rischio;
b) indicazione delle procedure sanitarie di intervento per
garantire l'omogeneità, la confrontabilità e la standardizzazione
dei dati;
c) promozione e coordinamento in stretta collaborazione con gli
operatori delle unità sanitarie locali, delle attività di ricerca e
degli interventi sanitari preventivi, ispettivi e di controllo sulle
condizioni di salute dei lavoratori, ivi compresi gli addetti ai
lavori in miniera, i fanciulli e gli adolescenti;
d) elaborazione epidemiologica dei dati per individuare danni e
rischi con utilizzo anche a scopo di educazione sanitaria;
e) verifica dei parametri tecnici ed igienici di riferimento
introdotti nella normativa regolamentare e proposizione di eventuali
rielaborazioni;
f) esercizio di ogni altra funzione in materia di medicina del
lavoro già esercitata dall'ispettorato del lavoro e dall'Ente
nazionale prevenzione infortuni (ENPI), a norma delle vigenti
disposizioni di legge, compresa la tutela delle lavoratrici madri e
la vigilanza sui controlli sanitari dei lavoratori esposti a
radiazioni ionizzanti."

Art. 22.
Commissione provinciale per la protezione sanitaria
della popolazione contro i rischi da radiazioni ionizzanti

1. Dopo il comma 6 dell'art. 6 della legge provinciale n. 1/1992
sono aggiunti i seguenti commi:
"7. Per l'espletamento delle attività previste dall'art. 90 del
decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1964, n. 185 è
istituita la commissione provinciale per la protezione sanitaria
della popolazione contro i rischi da radiazioni ionizzanti, composta
da:
a) un responsabile del servizio igiene e sanità pubblica di
un'azienda speciale unità sanitaria locale;
b) il direttore del laboratorio provinciale di chimica fisica;
c) due laureati in medicina, di cui uno almeno specialista in
radiologia;
d) un laureato in fisica o un esperto qualificato iscritto
nell'elenco di cui all'art. 71 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 185/1964;
e) un medico del servizio di medicina del lavoro.
8. La commissione di cui al comma 7 è validamente costituita con
la presenza di almeno due terzi dei componenti e le decisioni sono
adottate a maggioranza di voti. In caso di parità prevale il voto
del presidente."

Art. 23.
Sostituzione del medico igienista distrettuale

1. Dopo il comma 2 dell'articolo 14 della legge provinciale n.
1/1992 è aggiunto il seguente comma:
"2-bis. In caso di assenza o di impedimento il responsabile del
servizio per l'igiene e la sanità pubblica può sostituirsi al
medico igienista distrettuale nello svolgimento delle funzioni di cui
al comma 1, anche delegando un altro medico igienista di distretto."

Art. 24.
Assegni di studio a favore di neolaureati tirocinanti

1. Al comma 1 dell'art. 1 della legge provinciale 1 luglio 1993, n.
12 dopo le parole: "il tirocinio pratico in una struttura
socio-sanitaria della provincia di Bolzano" sono inserite le parole:
"o in una struttura sanitaria convenzionata con il servizio sanitario
provinciale".

Art. 25.
Formazione in psicoterapia

1. Al comma 1 dell'art. 1 della legge provinciale 26 ottobre 1993,
n. 18 dopo le parole: "sanitaria tecnica e riabilitativa" sono
inserite le parole: "nonchè psicoterapia", e dopo le parole: "di
sanitario di riabilitazione professionale" sono inserite le parole:
"nonchè in psicoterapia".
2. Al comma 1 dell'art. 1 della legge provinciale n. 18/1993 è
aggiunto il seguente periodo: "Nel citato regolamento di esecuzione,
tenuto conto di volta in volta dei più alti requisiti minimi
previsti dalla normativa nazionale e comunitaria, vengono inoltre
stabiliti l'ordinamento didattico per i corsi di specializzazione in
psicoterapia, i criteri per l'accesso a tali corsi e le modalità per
il conseguimento del diploma di specializzazione".

Art. 26.
Riconoscimento dei servizi prestati all'estero

1. Il servizio prestato da cittadini italiani o appartenenti
all'Unione europea all'estero nelle istituzioni e fondazioni
sanitarie pubbliche e private senza scopo di lucro, equiparabile al
servizio prestato nella posizione funzionale corrispondente nelle
aziende speciali unità sanitarie locali, è riconosciuto agli
effetti economici con le modalità e le condizioni disciplinate
dall'accordo provinciale per il personale del servizio sanitario
provinciale.

Art. 27.
Servizi di medicina trasfusionale

1. In considerazione della particolare conformazione orografica del
territorio provinciale e dei vincoli rappresentati dalla viabilità
locale, le unità di raccolta dei presidi ospedalieri di Bressanone e
Brunico, oltre ad espletare i compiti di cui all'art. 7 della legge 4
maggio 1990, n. 107, fermo restando la loro dipendenza sotto il
profilo tecnico ed organizzativo dal servizio di immunoematologia e
trasfusione del presidio ospedaliero di Bolzano, provvedono, tramite
appositi servizi di medicina trasfusionale aggregati ai rispettivi
laboratori di analisi chimico-cliniche e microbiologiche,
direttamente a conservare ed assegnare il sangue umano per uso
trasfusionale, ad assicurare una terapia trasfusionale mirata, a
promuovere e praticare l'autotrasfusione nonchè a garantire il buon
uso del sangue.
2. Il centro trasfusionale esistente presso il presidio ospedaliero
di Merano opera ad integrazione del servizio di immunoematologia e
trasfusione del presidio ospedaliero di Bolzano.

Art. 28.
Disposizione attuative dell'obbligo vaccinale

1. Dopo l'art. 3 della legge provinciale 28 ottobre 1994, n. 10,
concernente "Disposizioni attuative dell'obbligo vaccinale", è
aggiunto il seguente articolo:
"Art. 4 - 1. Ai fini dell'applicazione della presente legge, la
Giunta provinciale istituisce una commissione composta da tre medici,
di cui almeno uno specialista in pediatria. Il presidente e il
segretario sono designati dalla Giunta provinciale con la delibera di
istituzione della commissione.
2. La commissione svolge i seguenti compiti nei confronti della
Provincia e delle unità sanitarie locali:
a) consulenza per quanto riguarda l'attuazione della presente
legge;
b) consulenza per quanto riguarda l'attuazione della normativa
vigente riguardante le vaccinazioni e la prevenzione dell'infanzia e
dell'età evolutiva;
c) esame e decisione, su richiesta motivata dei responsabili dei
Servizi igiene pubblica delle unità sanitarie locali, nei confronti
dei certificati di esenzione dalle vaccinazioni obbligatorie non
conformi alle direttive tecniche impartite ai sensi dell'art. 3,
comma 2, della presente legge.
3. Ai membri della commissione sono riconosciuti i compensi secondo
la normativa provinciale. Per ciascuna decisione di cui alla lettera
e) del comma 2 è riconosciuto a ciascun componente della commissione
il compenso stabilito per i componenti delle commissioni per
l'accertamento dell'invalidità civile.
4. È confermata la validità delle esenzioni dalle vaccinazioni
obbligatorie certificate dai medici curanti e specialisti nel periodo
di vigenza dei decreti-legge 7 gennaio 1994, n. 8, 8 marzo 1994, n.
164 e 6 maggio 1994, n. 273."

Art. 29.
Disposizione finanziarie

1. Per l'attuazione della presente legge sono autorizzate a carico
dell'esercizio finanziario 1995 le seguenti maggiori spese:
a) lire 35 milioni per la concessione di premi di operosità ai
sensi dell'art. 7;
b) lire 28 milioni per il finanziamento delle commissioni di cui
agli artt. 17 e 22;
c) lire 50 milioni per l'anticipazione di indennizzi ai sensi
dell'art. 20.
2. Alla copertura degli oneri indicati al comma 1 si provvede:
a) per lire 63 milioni mediante riduzione dell'autorizzazione di
spesa di cui al capitolo 52223 dello stato di previsione della spesa;
b) per lire 50 milioni mediante utilizzo dello stanziamento
iscritto al capitolo 52416 della spesa con il successivo articolo.
3. Le spese per l'attuazione della presente legge a carico degli
esercizi finanziari successivi saranno stabilite dalla legge
finanziaria annuale.

Art. 30.
Variazioni al bilancio 1995

1. Nello stato di previsione delle entrate per l'anno 1995 è
istituito il seguente capitolo:
Cap. 3616 - Recupero di anticipazioni per indennizzi a soggetti
danneggiati irreversibilmente da vaccinazioni obbligatorie,
trasfusioni e somministrazione di emoderivati (art. 20 della presente
legge) - COD/3.6./361 - con lo stanziamento di competenza e di cassa
di lire 50.000.000
2. Nello stato di previsione della spesa per l'anno 1995 sono
introdotte le seguenti variazioni, sia in termini di competenza che
di cassa:
di nuova istituzione
Cap. 52416 - Spese per anticipazione di indennizzi a soggetti
danneggiati irreversibilmente da vaccinazioni obbligatorie,
trasfusioni e somministrazione di emoderivati (art. 20 della presente
legge) - COD/05.2-1.5/1.1.161.2.08.08 - lire 50.000.000;
di nuova istituzione
Cap. 52420 - Assegnazioni alle UU.SS.LL. per l'erogazione del
premio di operosità per pazienti psichiatrici (art. 7 della presente
legge) - COD/05.2-1.5/1.1.157.2.08.08 - lire 35.000.000;
in aumento
Cap. 52290 - Spese per il funzionamento di commissioni, consigli e
comitati operanti nel settore sanitario, istituiti presso
l'amministrazione provinciale e per i relativi accertamenti (leggi
provinciali 19 marzo 1991, n. 6 e 13 gennaio 1992, n. 1) - lire
28.000.000;
in diminuzione
Cap. 52223 - Spese correnti per la realizzazione degli obiettivi
del piano sanitario provinciale (art. 4 della legge provinciale 18
agosto 1988, n. 33), per l'attuazione di programmi o progetti di
interesse provinciale nonchè per la partecipazione a programmi di
interesse nazionale nell'ambito delle finalità del servizio
sanitario provinciale lire 63.000.000.
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Bolzano, 13 novembre 1995
DURNWALDER
Visto: Il Commissario del Governo per la Provincia di Bolzano: Scoz