Serie Generale n. 296 del 19-12-2008
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEL LAVORO, DELLA SALUTE E DELLE POLITICHE SOCIALI
MINISTERO DEL LAVORO, DELLA SALUTE E DELLE POLITICHE SOCIALI
DECRETO 1 dicembre 2008
Concessione, ai sensi dell'articolo 1-bis, della legge n. 291/2004, del trattamento straordinario di integrazione salariale per i dipendenti della societa' «Volare S.p.A.» (Decreto n. 44557). (GU Serie Generale n.296 del 19-12-2008)

IL MINISTRO DEL LAVORO, DELLA SALUTE
E DELLE POLITICHE SOCIALI

Visto l'art. 8, del decreto-legge 21 marzo 1988, n. 86, convertito,
con modificazioni, dalla legge 20 maggio 1988, n. 160;
Visto il decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270;
Visto il decreto legislativo 23 dicembre 2003, n. 347, convertito,
con modificazioni, dalla legge 18 febbraio 2004, n. 39;
Visto l'art. 1-bis, della legge 3 dicembre 2004, n. 291, di
conversione, con modificazioni, del decreto legge 5 ottobre 2004, n.
249 e successive modificazioni, che stabilisce che «il Ministro del
lavoro e delle politiche sociali può concedere, sulla base di
specifici accordi in sede governativa, in caso di crisi
occupazionale, di ristrutturazione aziendale, di riduzione o
trasformazione di attività, il trattamento di cassa integrazione
guadagni straordinaria, per ventiquattro mesi, al personale anche
navigante dei vettori aerei e delle società da questi derivanti a
seguito di processi di riorganizzazione o trasformazioni societarie»;
Visto il decreto-legge del 28 agosto 2008, n. 134, convertito, con
modificazioni, con legge n. 166 del 27 ottobre 2008, recante
disposizioni urgenti in materia di grandi imprese in crisi;
Vista la sentenza n. 291/08 del 24 settembre 2008, di dichiarazione
di insolvenza;
Visto il decreto del 15 settembre 2008 del Ministro dello sviluppo
economico, di ammissione della società VOLARE SPA alla procedura di
amministrazione straordinaria e della nomina del commissario
straordinario;
Visto l'accordo in data 4 novembre 2008, intervenuto presso il
Ministero del lavoro, della salute e delle politiche sociali, alla
presenza dei rappresentanti della società VOLARE SPA, nonchè delle
OO.SS., con il quale, considerata la situazione di crisi nella quale
si è trovata la predetta società, è stato concordato il ricorso al
trattamento straordinario di integrazione salariale, come previsto
dal citato art. 1-bis, della legge 3 dicembre 2004, n. 291 e
successive modificazioni, in favore di complessive 204 unità
lavorative (di cui 14 unità appartenenti al personale navigante
tecnico, 130 unità appartenenti al personale navigante di cabina e
60 unità appartenenti al personale di terra), a decorrere dal 14
ottobre 2008, come indicato nella nota di rettifica n.
15/VII/16860/16.01.03 della D.G. della tutela delle condizioni di
lavoro;
Vista l'istanza presentata in data 11 novembre 2008, con la quale
la società VOLARE SPA, ha richiesto la concessione del trattamento
straordinario di integrazione salariale, ai sensi del citato art.
1-bis, della legge 3 dicembre 2004, n. 291 e successive modificazioni
e del decreto-legge n. 134 del 28 agosto 2008, convertito, con
modificazioni, con legge n. 166 del 27 ottobre 2008, per il periodo
dal 14 ottobre 2008 al 31 dicembre 2008;
Vista la nota del 19 novembre 2008, relativa alla predetta istanza,
nella quale si precisa il dettaglio dei lavoratori sospesi;
Visto il successivo accordo del 24 novembre 2008 intervenuto presso
il Ministero del lavoro, della salute e delle politiche sociali, alla
presenza dei rappresentanti della società VOLARE SPA, nonchè delle
OO.SS., che assorbe ed integra il precedente accordo del 4 novembre
2008, con il quale, considerata la situazione di crisi nella quale si
è trovata la predetta società, è stato concordato il ricorso al
trattamento straordinario di integrazione salariale, come previsto
dal citato art. 1-bis, della legge 3 dicembre 2004, n. 291 e
successive modificazioni, per un totale di 466 dipendenti a zero ore
(di cui 166 appartenenti al personale di terra, 61 piloti e 239
assistenti di volo), a decorrere dal 25 gennaio 2008;
Vista 1'istanza presentata in data 25 gennaio 2008, con la quale la
società VOLARE SPA, ha richiesto la concessione del trattamento
straordinario di integrazione salariale, a decorrere dal 25 novembre
2008, ai sensi del citato art. 1-bis, della legge 3 dicembre 2004, n.
291 e successive modificazioni e del decreto-legge n. 134 del 28
agosto 2008, convertito, con modificazioni, con legge n. 166 del 27
ottobre 2008;
Ritenuto, per quanto precede, di autorizzare la concessione del
trattamento straordinario di integrazione salariale per il periodo
dal 14 ottobre 2008 al 24 novembre 2008 in favore di 204 unità
lavorative e per il periodo dal 25 novembre 2008 al 13 aprile 2009
per un totale di 466 dipendenti della società VOLARE SPA, ai sensi
dell'art. 1-bis, della legge 3 dicembre 2004, n. 291, di conversione,
con modificazioni, del decreto-legge 5 ottobre 2004, n. 249 e
successive modificazioni e del decreto-legge n. 134 del 28 agosto
2008, convertito, con modificazioni, con legge n. 166 del 27 ottobre
2008;

Decreta:

Art. 1.

Ai sensi dell'art. 1-bis, della legge 3 dicembre 2004, n. 291, di
conversione, con modificazioni, del decreto-legge 5 ottobre 2004, n.
249 e successive modificazioni e del decreto-legge n. 134 del 28
agosto 2008, convertito, con modificazioni, con legge n. 166 del 27
ottobre 2008, è autorizzata la concessione del trattamento
straordinario di integrazione salariale, definito nell'accordo
intervenuto presso il Ministero del lavoro, della salute e delle
politiche sociali in data 4 novembre 2008, in favore di complessive
204 unità lavorative così suddivise:
Personale Navigante Tecnico:
4 lavoratori a zero ore;
10 unità lavorative a rotazione corrispondenti a n. 54
lavoratori;
Personale Navigante di Cabina:
8 lavoratori a zero ore;
122 unita lavorative a rotazione corrispondenti a n. 232
lavoratori;
Personale di Terra:
21 lavoratori a zero ore;
39 unità lavorative a rotazione corrispondenti a n. 110
lavoratori della società VOLARE SPA, sede legale in Ferno (VA),
unità varie sul territorio nazionale.
Periodo dal 14 ottobre 2008 al 24 novembre 2008.
Pagamento diretto: SI.

Art. 2.

Ai sensi dell'art. 1-bis, della legge 3 dicembre 2004, n. 291, di
conversione, con modificazioni, del decreto-legge 5 ottobre 2004, n.
249 e successive modificazioni e del decreto-legge n. 134 del 28
agosto 2008, convertito, con modificazioni, con legge n. 166 del 27
ottobre 2008, è autorizzata la concessione del trattamento
straordinario di integrazione salariale, definito nell'accordo
intervenuto presso il Ministero del lavoro, della salute e delle
politiche sociali in data 24 novembre 2008, che assorbe ed integra il
precedente accordo governativo del 4 novembre 2008, in favore di un
totale di 466 dipendenti a zero ore, di cui:
166 appartenenti al personale di terra;
61 piloti;
239 assistenti di volo,
della società VOLARE SPA, sede legale in Ferno (VA), unità varie
sul territorio nazionale.
Al fine di garantire l'operatività del servizio di trasporto
aereo, fino alla definitiva cessazione dell'attività, l'azienda
procederà alle sospensioni dei lavoratori applicando meccanismi di
rotazione, sulla base di quanto concordato nel verbale di accordo del
24 novembre 2008.
Periodo dal 25 novembre 2008 al 13 aprile 2009.
Pagamento diretto: SI.

Art. 3.

La società predetta è tenuta a comunicare mensilmente
all'Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) le eventuali
variazioni all'elenco nominativo dei lavoratori interessati.

Art. 4.

Ai fini del rispetto dei limiti delle disponibilità finanziarie,
individuati dal comma 3, del citato art. 1-bis, della legge 3
dicembre 2004, n. 291, l'Istituto nazionale della previdenza sociale
è tenuto a controllare mensilmente i flussi di spesa afferenti
all'avvenuta erogazione delle prestazioni di cui al presente
provvedimento e a darne riscontro al Ministro del lavoro, della
salute e delle politiche sociali e al Ministro dell'economia e delle
finanze.

Art. 5.

La società VOLARE SPA è tenuta a presentare al Ministero del
lavoro, della salute e delle politiche sociali, alla scadenza del
periodo oggetto del presente provvedimento, l'istanza di proroga
semestrale nell'ambito dei 48 mesi previsti dall'accordo governativo
del 24 novembre 2008, al fine di consentire il necessario
monitoraggio dei flussi di spesa.
Il presente decreto sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 1 dicembre 2008
p. Il Ministro
Il Sottosegretario delegato
Viespoli