5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 89 del 31-7-2013
AVVISI E BANDI DI GARA
PROVINCE
PROVINCIA DI MILANO
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.89 del 31-7-2013)

Bando di gara per procedura aperta


Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto
Provincia di Milano - Via Vivaio,1 Milano 20122 Italia (IT)
Punti di contatto: Settore Appalti - Fax +39 0277402792
Indirizzi internet: generale dell'amministrazione aggiudicatrice
(URL) http://www.provincia.milano.it
Indirizzo del profilo del committente: (URL)
http://www.provincia.milano.it
Ulteriori Informazioni sono disponibili presso:
Provincia di Milano - Settore Appalti - Indirizzo postale: C.so di
P.ta Vittoria, 27 Milano Italia (IT) - All'attenzione di:
Responsabile unico del procedimento Fax: +39 0277402792 -
Provincia di Milano - Settore Qualità dell'Aria Rumore ed Energia
- Corso di Porta Vittoria, 27 Milano - Italia (IT) - All'attenzione
di: Responsabile unico del procedimento - Fax: +39 0277403951.
Le offerte vanno inviate a:
Provincia di Milano - Ufficio Protocollo: Via Vivaio, 1- Milano
20122 Italia (IT)
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità locale
I.4) L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione:
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice:
Procedura aperta per l'affidamento dei servizi di ispezione in
campo e accertamento documentale degli impianti di climatizzazione ad
uso civile nonchè delle attività connesse al contenimento dei
consumi di energia e all'alimentazione del Catasto Unico Regionale
degli Impianti Termici (C.U.R.I.T.) - 15 Lotti.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
Servizi - Categoria di servizi n.12
Luogo principale di esecuzione: Milano e provincia - Codice NUTS
ITC45
II.1.3) Informazione sugli appalti pubblici
L'avviso riguarda: un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
La Provincia di Milano si propone, con l'appalto in oggetto, di
proseguire nell'adempimento di quanto previsto dalla Legge n.
10/1991, dal D.P.R. n. 412/1993 e s.m.i., dal D.Lgs n. 192/2005 e
s.m.i. e dalla normativa di recepimento regionale (con particolare
riferimento alla D.G.R. della Lombardia n. 2601/2011) con
l'affidamento dei seguenti servizi:
A) SERVIZIO A (Lotti da 1 a 10): servizi d'ispezione in campo degli
impianti di climatizzazione ad uso civile nonchè delle attività
connesse al contenimento dei consumi di energia ed all'alimentazione
del Catasto (C.U.R.I.T.)
B) SERVIZIO B (Lotti da 11 a 15): servizi di accertamento
documentale degli impianti di climatizzazione ad uso civile ed
attività connesse al contenimento dei consumi di energia ed
all'alimentazione del Catasto (C.U.R.I.T.).
Le attività dei suddetti servizi sono specificate nei seguenti
documenti (disponibili sul sito internet dell'Ente):
1) nel Capitolato Speciale d'Appalto del Servizio A e relativi
Allegati;
2) nel Capitolato Speciale d'Appalto del Servizio B e relativi
Allegati.
II.1.6) Vocabolario comune degli appalti (CPV): 71356100
II.1.8) Questo appalto è suddiviso in lotti: si
Le offerte possono essere presentate per uno o più lotti
II.1.9) Ammissibilità di varianti: no
II.2) Quantitativo o entità dell'appalto
II.2.1) Quantitativo o entità totale (compresi gli eventuali
lotti, rinnovi e opzioni):
Ai soli fini dell'art. 29, comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. il
valore massimo presunto dell'appalto è pari ad Euro 3.832.692,71
(IVA esclusa) di cui:
a) Euro 1.916.346,35 (IVA esclusa) importo dell'appalto posto a
base di gara così suddiviso:
- per il servizio A (lotti da 1 a 10) importo complessivo: Euro
1.684.538,09
- per il servizio B (lotti da 11 a 15) importo complessivo: Euro
231.808,26
- oneri per la sicurezza pari a zero.
b) Euro 1.916.346,35 (IVA esclusa) quale importo massimo presunto
stimato nel caso di esercizio della facoltà prevista dall'art. 57
comma 5 lett. b) del D. Lgs. 163/06.
II.2.2) Opzioni: La stazione appaltante si riserva la facoltà per
ciascun lotto, di affidare mediante procedura negoziata con il
medesimo operatore economico, già aggiudicatario del lotto in
questione, la ripetizione del servizio per una ulteriore stagione
termica, ai sensi e per gli effetti di quanto previsto dall'art. 57
comma 5 lett. b) d.lgs. n. 163/2006).
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: 8 mesi dalla
data di avvio dell'esecuzione del contratto di ciascun lotto ai sensi
dell'art. 304 del DPR 207/10 e come disposto nel capitolato speciale
d'appalto.
Informazioni sui lotti
Lotto n.: 1 Denominazione: Servizio A/1 - CIG 5225851CA8 - nei
Comuni di Bareggio, Buccinasco, Cesano Boscone, Cisliano, Cornaredo,
Corsico, Cusago, Gaggiano, Pero, Pregnana Milanese, Settimo Milanese,
Trezzano sul Naviglio.
Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 71356100
Quantitativo o entita': Valore stimato, IVA esclusa, Euro
185.499,77
Ulteriori informazioni sul lotto: contenute nel Capitolato speciale
d'appalto - Servizio A e relativi allegati.
Lotto n.: 2 Denominazione: Servizio A/2 - CIG 5225929D06 - comuni
di Arese, Baranzate, Bollate,
Bresso, Cormano, Cusano Milanino, Novate Milanese, Senago.
Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 71356100
Quantitativo o entita': Valore stimato, IVA esclusa, Euro
150.033,82
Ulteriori informazioni sul lotto: contenute nel Capitolato speciale
d'appalto - Servizio A e relativi allegati.
Lotto n.: 3 Denominazione: Servizio A/3 - CIG 52266239BC - Comuni
di Assago, Cernusco sul Naviglio, Opera, Peschiera Borromeo,
Pioltello, Rozzano, San Donato Milanese, Segrate
Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 71356100
Quantitativo o entita': Valore stimato, IVA esclusa, Euro
188.170,41
Ulteriori informazioni sul lotto: contenute nel Capitolato speciale
d'appalto - Servizio A e relativi allegati.
Lotto n.: 4 Denominazione: Servizio A/4 - CIG 522663754B - comuni
di Basiano, Bussero, Cambiago,
Carugate, Gessate, Gorgonzola, Grezzago, Masate, Pessano con
Bornago, Pozzo d'Adda, Trezzano Rosa,
Trezzo sull'Adda, Vaprio d'Adda, Vimodrone
Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 71356100
Quantitativo o entita': Valore stimato, IVA esclusa Euro 172.687,14
Ulteriori informazioni sul lotto: contenute nel Capitolato speciale
d'appalto - Servizio A e relativi allegati.
Lotto n.: 5 Denominazione: Servizio A/5 - CIG 5226650007 - Comuni
di Bellinzago Lombardo, Cassano d'Adda, Cassina dè Pecchi, Inzago,
Liscate, Melzo, Pantigliate, Paullo, Pozzuolo Martesana, Rodano,
Settala, Truccazzano, Vignate.
Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 71356100
Quantitativo o entita': Valore stimato, IVA esclusa Euro 167.569,79
Ulteriori informazioni sul lotto: contenute nel Capitolato speciale
d'appalto - Servizio A e relativi allegati.
Lotto n.: 6 Denominazione: Servizio A/6 - CIG 5226670088 - Comuni
di Basiglio, Carpiano, Cerro al Lambro, Colturano, Dresano, Locate di
Triulzi, Mediglia, Melegnano, Pieve Emanuele, San Colombano al
Lambro, San Giuliano Milanese, San Zenone al Lambro, Tribiano,
Vizzolo Predabissi, Zibido San Giacomo.
Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 71356100
Quantitativo o entita': Valore stimato, IVA esclusa Euro 169.478,48
Ulteriori informazioni sul lotto: contenute nel Capitolato speciale
d'appalto - Servizio A e relativi allegati.
Lotto n.: 7 Denominazione: Servizio A/7 - CIG 522667657A - Comuni
di Abbiategrasso, Albairate, Besate, Binasco, Bubbiano, Calvignasco,
Casarile, Cassinetta di Lugagnano, Corbetta, Gudo Visconti,
Lacchiarella, Morimondo, Motta Visconti, Noviglio, Ozzero, Robecco
sul Naviglio, Rosate, Vermezzo, Vernate, Zelo Surrigone.
Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 71356100
Quantitativo o entita': Valore stimato, IVA esclusa Euro 177.653,06
Ulteriori informazioni sul lotto: contenute nel Capitolato speciale
d'appalto - Servizio A e relativi allegati.
Lotto n.: 8 Denominazione: Servizio A/8 - CIG 5226684C12 - Comuni
di Arluno, Arconate, Bernate Ticino, Boffalora sopra Ticino,
Cuggiono, Inveruno, Magenta, Marcallo con Casone, Mesero, Ossona,
Robecchetto con Induno, Santo Stefano Ticino, Sedriano, Turbigo,
Vittuone.
Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 71356100
Quantitativo o entita': Valore stimato, IVA esclusa Euro 159.067,54
Ulteriori informazioni sul lotto: contenute nel Capitolato speciale
d'appalto - Servizio A e relativi allegati.
Lotto n.: 9 Denominazione: Servizio A/9 - CIG 52266911DC - Comuni
di Buscate, Busto Garolfo, Canegrate, Casorezzo, Castano Primo,
Dairago, Magnago, Nerviano, Nosate, Parabiago, San Giorgio su
Legnano, San Vittore Olona, Vanzaghello, Villa Cortese.
Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 71356100
Quantitativo o entita': Valore stimato, IVA esclusa Euro 165.603,37
Ulteriori informazioni sul lotto: contenute nel Capitolato speciale
d'appalto - Servizio A e relativi allegati.
Lotto n.: 10 Denominazione: Servizio A/10 - CIG 52266987A1 - Comuni
di Cerro Maggiore, Cesate, Garbagnate Milanese, Lainate, Pogliano
Milanese, Rescaldina, Solaro, Vanzago.
Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 71356100
Quantitativo o entita': Valore stimato, IVA esclusa Euro 148.774,71
Ulteriori informazioni sul lotto: contenute nel Capitolato speciale
d'appalto - Servizio A e relativi allegati.
Lotto n.: 11 Denominazione: Servizio B/1 - CIG 5226712330 - Comuni
facenti parte del Lotto: Arese, Assago, Baranzate, Bareggio, Bollate,
Bresso, Buccinasco, Cernusco sul Naviglio, Cesano Boscone, Cormano,
Cornaredo, Corsico, Cusago, Cusano Milanino, Gaggiano, Novate
Milanese, Opera, Pero, Peschiera Borromeo, Pioltello, Pregnana
Milanese, Rozzano, San Donato Milanese, Segrate, Senago, Settimo
Milanese, Solaro, Trezzano sul Naviglio, Vimodrone, Zibido San
Giacomo
Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 71356100
Quantitativo o entita': Valore stimato, IVA esclusa Euro 77.269,42
Ulteriori informazioni sul lotto: contenute nel Capitolato speciale
d'appalto - Servizio B e relativi allegati
Lotto n.: 12 Denominazione: Servizio B/2 - CIG 52267198F5 - Comuni
facenti parte del Lotto: Basiano, Bellinzago Lombardo, Bussero,
Cambiago, Carugate, Cassano d'Adda, Cassina dè Pecchi, Gessate,
Gorgonzola, Grezzago, Inzago, Masate, Melzo, Pessano Con Bornago,
Pozzo d'Adda, Pozzuolo Martesana, Trezzano Rosa, Trezzo sull'Adda,
Truccazzano, Vaprio d'Adda, Vignate
Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 71356100
Quantitativo o entita': Valore stimato, IVA esclusa Euro 38.634,71
Ulteriori informazioni sul lotto: contenute nel Capitolato speciale
d'appalto - Servizio B e relativi allegati
Lotto n.: 13 Denominazione: Servizio B/3 - CIG 522673020B - Comuni
facenti parte del Lotto: Basiglio, Binasco, Bubbiano, Calvignasco,
Carpiano, Casarile, Cerro al Lambro, Colturano, Dresano,
Lacchiarella, Liscate, Locate di Triulzi, Mediglia, Melegnano, Motta
Visconti, Noviglio, Pantigliate, Paullo, Pieve Emanuele, Rodano,
Rosate, San Colombano al Lambro, San Giuliano Milanese, San Zenone al
Lambro, Settala, Tribiano, Vernate, Vizzolo Predabissi.
Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 71356100
Quantitativo o entita': Valore stimato, IVA esclusa Euro 38.634,71
Ulteriori informazioni sul lotto: contenute nel Capitolato speciale
d'appalto - Servizio B e relativi allegati
Lotto n.: 14 Denominazione: Servizio B/4 - CIG 52267377D0 - Comuni
facenti parte del Lotto:
Abbiategrasso, Albairate, Arconate, Arluno, Bernate Ticino, Besate,
Boffalora sopra Ticino, Busto Garolfo, Casorezzo, Cassinetta di
Lugagnano, Cisliano, Corbetta, Cuggiono, Gudo Visconti, Inveruno,
Magenta, Marcallo con Casone, Mesero, Morimondo, Ossona, Ozzero,
Robecchetto con Induno, Robecco sul Naviglio, Santo Stefano Ticino,
Sedriano, Turbigo, Vermezzo, Vittuone, Zelo Surrigone.
Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 71356100
Quantitativo o entita': Valore stimato, IVA esclusa Euro 38.634,71
Ulteriori informazioni sul lotto: contenute nel Capitolato speciale
d'appalto - Servizio B e relativi allegati
Lotto n.: 15 Denominazione: Servizio B/5 - CIG 5226744D95 - Comuni
facenti parte del Lotto: Buscate, Canegrate, Castano Primo, Cerro
Maggiore, Cesate, Dairago, Garbagnate Milanese, Lainate, Magnago,
Nerviano, Nosate, Parabiago, Pogliano Milanese, Rescaldina, San
Giorgio su Legnano, San Vittore Olona, Vanzaghello, Vanzago, Villa
Cortese.
Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 71356100
Quantitativo o entita': Valore stimato, IVA esclusa Euro 38.634,71
Ulteriori informazioni sul lotto: contenute nel Capitolato speciale
d'appalto - Servizio B e relativi allegati
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: L'offerta dovrà essere
corredata da una garanzia provvisoria prestata con le modalità
previste nel disciplinare di gara, come disposto dall'art. 75 del
D.Lgs n. 163/2006 e s.m.i.. Alla stipula del contratto
l'Aggiudicatario dovrà prestare una cauzione definitiva ai sensi e
per gli effetti di quanto previsto dall'art. 113 del D.Lgs n.163/2006
e s.m.i.. Oltre alla suddetta cauzione definitiva, preventivamente
alla stipula di ciascun contratto, l'Aggiudicatario dovrà stipulare
idonea polizza assicurativa, come indicato all'articolo 10 dei
Capitolati Speciali Tipo A e Tipo B, disponibili sul sito internet
dell'Ente.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Mezzi ordinari
di bilancio. I pagamenti saranno disposti secondo quanto previsto dal
capitolato speciale d'appalto per ogni tipologia di servizio.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Indicata nel
disciplinare di gara disponibile sul sito Internet dell'Ente
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale: Indicati nel disciplinare di gara disponibile
sul sito Internet dell'Ente.
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti: Indicata nel disciplinare di gara disponibile sul sito
Internet dell'Ente.
III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione: La
prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione:
si, ai sensi del D. Lgs. 192/2005 s.m.i. e D.G.R. della Lombardia n.
2601/2011 s.m.i.
III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio: Le
persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della prestazione del
servizio: sì.
Sezione IV: Procedura
IV.1) Tipo di procedura: Aperta
IV.2) Criterio di aggiudicazione: Prezzo più basso determinato
mediante l'applicazione di un'unica percentuale di ribasso
sull'elenco prezzi unitari, per i lotti del Servizio "A" e sul prezzo
unitario per i lotti del Servizio "B", posti a base di gara, secondo
le modalità di cui all'art. 82, comma 2 lett. a) e all'art. 86,
comma 1, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. I soggetti interessati
all'appalto in oggetto, in possesso dei requisiti richiesti dal
presente disciplinare, non possono presentare offerta per entrambe le
tipologie di servizio A e B, pena l'esclusione. Tuttavia, all'interno
della stessa tipologia di servizio possono presentare offerta per uno
o più lotti, ma aggiudicarsene solo uno come meglio specificato nel
disciplinare di gara all'art. 1.
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: protocollo 188115/2013 fascicolo
9.10/2012/237.
IV.3.4) Termine perentorio per il ricevimento delle offerte: Data:
12/09/2013 Ora: 12:00
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte:
Italiano
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
alla propria offerta: 180 giorni dal termine perentorio di
presentazione delle offerte
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte:
Data: 17/09/2013. Ora: 10:00 Luogo: presso la sede di C.so di P.ta
Vittoria, 27-Milano
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: Le sedute
di gara sono pubbliche ma soltanto i legali rappresentanti o soggetti
muniti di idonea procura hanno diritto di chiedere l'inserimento a
verbale delle loro dichiarazioni inerenti l'appalto.
Sezione VI: Altre informazioni:
VI.3) Informazioni complementari:
Determina a contrarre: R.G. n. 7150/2013 del 10/07/2013.
Responsabile unico del procedimento: Dott. Piergiorgio Valentini.
Ulteriori informazioni requisiti e condizioni necessari per la
partecipazione alla presente procedura sono indicate nel disciplinare
di gara richiamato quale parte integrante del presente atto e
disponibile sul sito Internet dell'Ente all'indirizzo
www.provincia.milano.it (appalti, bandi di gara, avvisi -bandi di
gara).
Informazioni di natura tecnica sono contenute nei capitolati
speciali d'appalto e nei relativi allegati disponibili sul sito
internet dell'Ente all'indirizzo sopra indicato.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: T.A.R. (Tribunale Amministrativo
Regionale) per la Lombardia - Sede di Milano
VI.4.2) Presentazione di ricorsi:
Avverso il presente atto è possibile presentare ricorso al Tar
Lombardia-Milano entro 30 giorni dalla sua pubblicazione sulla
G.U.R.I.
VI.5) Data di spedizione del bando per la pubblicazione sulla
G.U.U.E..: 23/07/2013
Milano, 25/07/2013

Il direttore ad interim del settore appalti
dott. Francesco Puglisi


T13BFE12857