Serie Generale n. 255 del 29-10-2004
SUPPLEMENTI ORDINARI
AGENZIA PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA
AGENZIA PER LE EROGAZIONI IN AGRICOLTURA
CIRCOLARE 11 ottobre 2004, n. 34
Modalita' per il pagamento degli aiuti e per l'acquisto dell'alcool comunitario proveniente dalla distillazione dei sottoprodotti della vinificazione - Regolamento CE n. 1623/00, articolo 27, campagna 2004/2005. (GU Serie Generale n.255 del 29-10-2004 - Suppl. Ordinario n. 160)

Al Ministero delle politiche agricole e
forestali - Dipartimento delle
politiche di mercato - Dir. gen.
politiche agroalimentari - Ufficio
vitivinicolo - PAGR IX

Al Ministero delle politiche agricole e
forestali - Ispettorato centrale
repressioni frodi

Agli Assessorati all'agricoltura delle
regioni

Agli Assessorati all'agricoltura delle
province autonome di Trento - Bolzano

Al Ministero dell'economia -
Dipartimento dogane e I.I.

Al Ministero dell'economia - Comando
generale Guardia di finanza Uff.
Operativo

All'Agenzia delle dogane - Area
verifiche e controlli

All'Agenzia delle dogane - Area
gestione tributi

Al Comando dell'arma dei Carabinieri -
N.A.S.

Al Comando dei Carabinieri politiche
agricole

Al Comando dei Carabinieri per la
sanità

Al Ministero delle attività produttive
- Dir. gen. sviluppo competitivo

Al Ministero dell'interno - Gabinetto

Al Ministero dell'interno - Dir. gen.
P.S.

Alla Corte dei conti - Ufficio di
controllo per l'AGEA

Al Collegio dei revisori dei conti

Alla Rappresentanza permanente italiana
- Presso le Comunità europee

Alla Commissione U.E. D.G. agricoltura
- Dir. vino

All'Istituto regionale della vite e del
vino

Alle Organizzazioni di Categoria

Con la presente circolare vengono forniti chiarimenti ed
istruzioni in merito alle modalità e condizioni previste dalla
regolamentazione comunitaria e dalle disposizioni nazionali per
l'erogazione degli aiuti comunitari nonchè per l'acquisto
all'intervento dei prodotti derivanti dalla distillazione dei
sottoprodotti della vinificazione di cui all'art. 27 del Reg. (CE) n.
1493/99, secondo le modalità di applicazione emanate dalla
Commissione europea con il Reg. (CE) n. 1623/00 e successive
modifiche.
Tuttavia per quanto non espressamente esplicitato con la presente
circolare si rimanda alla vigente regolamentazione comunitaria e
nazionale di riferimento.

ART. 27 - DISTILLAZIONE OBBLIGATORIA DEI SOTTOPRODOTTI DELLA
VINIFICAZIONE (FECCIA E VINACCIA)

L'art. 27 del Reg. (CE) n. 1493/99 del 17/05/99 disciplina la
distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione.
Le relative modalità di applicazione, sono emanate con il Reg.
(CE) n. 1623/2000 e successive modifiche.
Il Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, con decreto del
14/09/01 modificato dal decreto 1/08/03, e con Circolare n. 5 del
26/10/00 ha provveduto ad esplicare le norme comunitarie e nazionali
per assolvere a tali obblighi, confermate successivamente con nota
MIPAF n. F/2080 del 15/09/03.
Secondo quanto stabilito dagli artt. 47, 48 e 69 del Reg. (CE) n.
1623/2000 modificato da ultimo dal Reg.(CE) n. 625 del 02/04/03 i
prezzi e gli aiuti relativi agli interventi in causa, per grado e per
ettolitro, sono i seguenti:

EURO

Prezzo minimo d'acquisto da

corrispondere al produttore 0,995

Aiuti comunitari per la distillazione di:

- alcole neutro: di vinacce 0,845
di vino e di fecce 0,4106

- acquavite di vinaccia, distillato
e alcool greggio di vinaccia 0,3985

- greggio di vinaccia con prova di
utilizzo diverso dall'acquavite di vinaccia 0,7124

- acquavite di vino e alcole greggio di vino e fecce 0,2777

- vino alcolizzato 0,2657

1. PRESENTAZIONE DOMANDA AIUTO COMUNITARIO

Per la presentazione della domanda di aiuto comunitario o
dell'offerta di vendita, al fine di semplificare gli adempimenti a
carico del distillatore e snellire la procedura, sono previste due
modalità, in alternativa:

- Presentazione domanda telematica tramite portale SIAN
- Presentazione domanda tramite modello cartaceo

1.1. PRESENTAZIONE TELEMATICA

A partire dalla campagna 2004/2005 la domanda di aiuto comunitario
per la distillazione obbligatoria in argomento potrà essere
presentata, entro e non oltre il 30 novembre 2005, anzichè su
modello cartaceo, in via telematica utilizzando un apposito servizio
web pubblicato sul portale www.sian.it.
Tale servizio sarà reso disponibile a tutti i soggetti
autorizzati ed inseriti nell'apposito elenco ministeriale dei
'distillatori riconosciutì attraverso una autorizzazione all'accesso
al portale rilasciata dall'Agea. Pertanto la distilleria interessata
dovrà presentare specifica richiesta ad Agea - Servizio Tecnico -
indicando uno o più nominativi (persona fisica) da loro preposti per
la compilazione della domanda di aiuto e relativi allegati
nell'ambito del portale SIAN.
Per poter usufruire di tale servizio è necessario, inoltre, che
il titolare o il rappresentate legale della distilleria siano dotati
di un dispositivo di firma digitale rilasciata da un ente
certificatore riconosciuto dal C.N.I.P.A. (ad es. InfoCamere, Poste
Italiane ecc..) per la conferma e sottoscrizione della domanda di
aiuto o offerta di vendita.
La fase di compilazione della domanda di aiuto prevede:

- La verifica dei dati relativi al richiedente presenti nella base
informativa corrispondenti a quelli riportati nell'albo di
autorizzazione
- L'indicazione, nel caso di compilazione della prima domanda, dei
dati del rappresentante legale della distilleria;
- L'inserimento delle informazioni specifiche richieste per la
concessione dell'aiuto (modalità di pagamento prescelta, dati
relativi alla materia prima lavorata e all'alcole, identificativi
del deposito in caso di offerta di vendita);
- L'inserimento dei dati relativi alle fatture e alle consegne
effettuate da ciascun produttore conferente i sottoprodotti.

Le modalità per l'inserimento di tali dati sono due: direttamente
on-line attraverso le funzionalità predisposte ovvero attraverso il
trasferimento telematico di un archivio realizzato secondo uno
specifico tracciato record (riportato in allegato 4).
La domanda debitamente compilata verrà sottoposta a procedure
informatiche di controllo, il cui esito può essere verificato
visualizzando le eventuali anomalie presenti.
Se le informazioni inserite nel modello di domanda telematica non
devono essere variate si procede alla loro conferma e alla definitiva
emissione della domanda, attraverso la firma con il dispositivo della
firma digitale, che comporterà l'attribuzione dell'identificativo
univoco (codice a barre) e del protocollo AGEA all'atto
amministrativo. Da questo momento la domanda con i relativi allegati
non è più modificabile (salvo la presentazione di una apposita
domanda di rettifica che potrà essere inoltrata attraverso le
modalità di presentazione telematica o ordinaria) ed è di fatto
inoltrata ad AGEA avviando il relativo procedimento amministrativo.
L'utilizzo della modalità di presentazione telematica consentirà
alla distilleria di seguire in linea (non appena le funzioni saranno
rese disponibili) l'iter della domanda presentata (in fase di
istruttoria, in liquidazione, liquidata) e lo stato della eventuale
polizza fideiussoria allegata, nonchè verificare l'esito dei
controlli effettuati dall'Amministrazione visualizzando le eventuali
anomalie presenti per la domanda.

1.2. PRESENTAZIONE SU MODELLO CARTACEO

In questo caso il distillatore, per la presentazione della domanda
di aiuto comunitario, utilizzerà il modello predisposto dall'AGEA
per la campagna in oggetto e reperibile presso l'AGEA - Servizio
Utenza - Via Torino 45 - Roma.
Le domande di aiuto, da redigere sul modello sopra indicato,
dovranno essere presentate all'AGEA - U.O. 65 - Ammassi Pubblici e
Privati e Alcool - Servizio Distillazioni - Via Torino 45 - 00184
Roma, entro e non oltre il 30 novembre 2005, dai distillatori
inseriti nell'apposito elenco ministeriale dei "distillatori
riconosciuti", corredate dalla documentazione in duplice copia
indicata nel successivo punto 1.3.

1.3. DOCUMENTAZIONE DA ALLEGARE ALLA DOMANDA DI AIUTO.

In entrambe le modalità di presentazione (telematica o cartacea)
della domanda di aiuto la richiesta di aiuto deve corredata dalla
seguente documentazione:

1.3.1. prova di pagamento del prezzo minimo di acquisto

procedura semplificata

Tale procedura è prevista dall'art. 60 del Reg. (CE) 1623/00, e
dal Decreto del Ministero per le Politiche Agricole del 4 agosto 1997
(G.U. n. 198 del 26.8.1997); le sue modalità sono state approvate
dalla Commissione U.E. con la nota AGR27219 del 25.10.2000. Essa,
oltre ai dati relativi alle fatture e alle consegne dei produttori,
già inseriti in domanda telematica, si articola come segue:

- il distillatore interessato presenta una garanzia pari al 120%
dell'importo dell'aiuto richiesto (conforme al modello allegato 2 o
2b; n.b.: è indifferente l'uso dell'uno o dell'altro modello)
- i produttori non comunicano all'AGEA, entro due mesi dalla scadenza
del termine di pagamento e mediante lettera raccomandata A.R., di
non avere ricevuto il prezzo minimo di acquisto da parte del
distillatore per i quantitativi di sottoprodotti consegnati in
distilleria. In tal caso l'AGEA provvede allo svincolo della
cauzione.

In caso di presentazione della domanda su modello cartaceo dovrà
inoltre essere inviata la seguente documentazione:

- un prospetto, su supporto magnetico secondo le specifiche tecniche
comunicate in allegato 5, riepilogativo delle fatture e delle
singole consegne effettuate da ciascun produttore, nel quale sono
indicati il quantitativo ed il titolo alcolometrico dei prodotti

procedura ordinaria

Il distillatore, in tal caso, dovrà presentare la seguente
documentazione:

- dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà del titolare o
rappresentante legale del produttore, provvista, per importi
superiori a Euro 516,45, di autenticazione della sottoscrizione
(art. 21 DPR 445/2000), conforme al modello di cui all'allegato 3;

oppure;

- documentazione bancaria in originale, attestante l'avvenuto
bonifico a favore del titolare o rappresentante legale della Ditta
per la cessione di q.li/hl

di vinaccia/feccia, di cui alla fattura n........ del...........;

oppure;

- fotocopia assegno circolare non trasferibile a favore del titolare
o legale rappresentante, specificatamente per il pagamento della
fattura n. del

In caso di presentazione della domanda su modello cartaceo dovrà
inoltre essere inviata la seguente documentazione:

- un prospetto, su supporto magnetico secondo le specifiche tecniche
comunicate in allegato 5, riepilogativo delle fatture e delle
singole consegne effettuate da ciascun produttore, nel quale sono
indicati il quantitativo ed il titolo alcolometrico dei prodotti

1.3.2. verbale ICRF per eventuali quantitativi di vino consegnati
dal produttore ai sensi dell'art. 58, del Reg. (CE) 1623/00, a
completamento dell'obbligo della precedente campagna;
1.3.3. dichiarazione sostitutiva resa dal legale rappresentante o
dal soggetto legalmente abilitato attestante l'iscrizione nel
Registro delle Imprese, in alternativa potrà essere presentata
certificazione dell'Ufficio Registro delle Imprese istituito presso
le Camere di Commercio riportante lo stato di vigenza della società
recante, inoltre, la dicitura di cui all'articolo 9 del D.P.R.
03/06/98 n. 252 (nulla osta antimafia);
1.3.4. copia della richiesta di rilascio della certificazione
antimafia rivolta alla Prefettura ai sensi del D.P.R. 3 giugno 1998
n. 252, per le domande di aiuto di importo superiore a euro
154.937,06.

2. CERTIFICATO U.T.F.

La liquidazione dell'aiuto è, per entrambe le modalità di
presentazione, effettuata, in ogni caso, sulla base del certificato
rilasciato dall'U.T.F. competente per territorio, redatto in
conformità all'allegato modello B (allegato i), comprensivo della
copia del registro di carico e scarico delle relative materie prime,
serie C modello 41, regolarmente vistato dall'U.T.F., trasmesso
direttamente dall' Agenzia delle Dogane, all'AGEA U.O. 65 Ammassi
Pubblici e Privati ed Alcool - Servizio Distillazioni - via Torino 45
- 00184 Roma

3. ADEMPIMENTI DEL DISTILLATORE.

3.1. Termini di pagamento

Il distillatore deve pagare al produttore il prezzo minimo di
acquisto entro tre mesi a decorrere dalla consegna in distilleria del
quantitativo di materia prima.
Tuttavia, in caso di presentazione tardiva della fattura da parte
del produttore, il distillatore ai sensi dell'art. 47 paragrafo 2
lettera b) può corrispondere il prezzo d'acquisto o l'acconto entro
e non oltre a un mese dalla presentazione della fattura.
In tal caso farà fede la data del timbro postale della nota di
trasmissione della fattura del produttore al distillatore.
Si fa presente inoltre che il prezzo di acquisto può essere
corrisposto, in accordo con il produttore, in due tempi:

- acconto di almeno 80% del prezzo d'acquisto entro tre mesi dalla
consegna ovvero entro un mese dalla presentazione della fattura;
- saldo del restante 20% entro il 31 agosto della campagna
successiva.

Appare opportuno richiamare l'attenzione che, ai sensi del
medesimo art. 47 paragrafo 2, il termine di tre mesi decorre dal
giorno d'introduzione di ogni singolo "quantitativo consegnato" in
distilleria.

3.2. Trasporto

Per quanto attiene la fatturazione dei sottoprodotti consegnati
franco impianto del distillatore, l'eventuale costo del trasporto
della merce deve essere regolarizzato tra le parti separatamente
dalla fattura di vendita la quale deve riportare esclusivamente
natura, quantità, colore (per vino), titolo alcolometrico volumico e
prezzo della materia prima ceduta ovvero l'eventuale costo del
trasporto deve essere evidenziato in una voce separata nella medesima
fattura di vendita contenente inoltre natura, quantità, colore (per
vino e feccia), titolo alcolometrico volumico e prezzo della materia
prima ceduta.
L'aiuto non è versato nei casi in cui prezzo di vendita risulti
inferiore ai prezzo minimo d'acquisto fissato dall'art. 27 del Reg.
CE n. 1499/99 (Euro 0,995 per% vol./hl.).

3.3. Termini di consegna e di distillazione

Il termine della consegna dei sottoprodotti in distilleria è
fissato dall'art. 45 del citato Reg. 1623/00 al 15 luglio della
campagna in corso, mentre il vino eventualmente consegnato in
adempimento dell'obbligo può essere distillato soltanto a decorrere
dal 1 gennaio della campagna in corso.
Il termine ultimo di distillazione per ogni campagna vitivinicola
è fissato dall'art. 61 del Reg. 1623/00 entro e non oltre il 31
luglio della campagna.

3.4. Dichiarazione di lavorazione

L'art. 65 paragrafo 8 del citato Regolamento n. 1623/00, dispone
l'obbligo del distillatore d' inviare ogni mese all'AGEA la distinta
dei quantitativi distillati e dei prodotti ottenuti (modello di cui
all'allegato 6) entro il 10 del mese successivo alla lavorazione in
distilleria.
A tale scopo farà fede la data del timbro dell'Ufficio postale di
spedizione, da effettuare mediante raccomandata A.R. o, in caso di
consegna a mano presso l'Agenzia, la data dell'Ufficio accettazione
dell'AGEA.

3.5. Documentazione incompleta e/o irregolare

La domanda di aiuto presentata dal distillatore entro il termine
ultimo del 30 novembre, deve essere esaustiva e completa di tutta la
documentazione richiesta ai punti 1.1. o 1.2 (secondo la modalità di
presentazione prescelta)
La mancanza di uno solo di tali documenti impedisce l'avvio della
procedura di liquidazione dell'aiuto comunitario.
Tuttavia la mancanza o l'irregolarità di uno dei documenti sopra
elencati può essere sanata entro 15gg. decorrenti dall'invio di
specifica richiesta da parte dell'Agea.
Il termine di tre mesi, imposto dalla regolamentazione comunitaria
per il pagamento dell'aiuto, decorre pertanto dalla data di
presentazione della domanda completa di tutta la documentazione
richiesta ovvero dalla data del completamento di essa, ferme restando
le sanzioni sancite dal Reg.n° 1623/00 per la tardiva presentazione
della documentazione, appresso specificate.

4. CONTROLLI E SANZIONI

4.1. CONTROLLI

I controlli effettuati per le domande di aiuto alla distillazione
obbligatoria tendono a verificare la completezza e la regolarità
delle richieste effettuate per la corretta erogazione degli aiuti.
La prima verifica riguarda la titolarità del diritto di richiesta
d'aiuto attraverso l'iscrizione del richiedente all'albo dei
distillatori riconosciuti dal Ministero, con esclusione delle domande
presentate da aziende che non risultassero presenti nel su citato
albo o che il riconoscimento risultasse sospeso o revocato.
I controlli formali che vengono effettuati servono per verificare
il rispetto della normativa comunitaria e nazionale in termini di
completezza e ricevibilità della domanda; in particolare:

- Verifica che la data di presentazione della domanda sia nei
termini prescritti dalla regolamentazione;
- Verifica della presenza della firma del richiedente e
corrispondenza al titolare o rappresentazione legale dell'azienda;
- Verifica della corretta indicazione dei dati anagrafici del
richiedente e del rappresentante legale , se presente, e in
particolare alla presenza e correttezza del codice fiscale;
- Verifica della corretta indicazione delle modalità di pagamento
prescelta;
- Verifica della corretta indicazione della tipologia di prodotto
per cui viene richiesto l'aiuto e della rispondenza alla gradazione
minima prevista;
- Verifica, nel caso di offerta di vendita, della presenza
dell'indicazione di almeno un depositario e dei relativi magazzini;
- Verifica della presenza della certificazione antimafia prevista
dalla normativa nazionale;
- Verifica della presenza della Camera di Commercio.

Nel caso sia presente una polizza fideiussoria presentata dal
distillatore a garanzia dell'avvenuto pagamento ai produttori del
prezzo minimo di cessione viene verificata:

- Che sia presente l'originale e che sia conforme al modello
stabilito dalla normativa;
- Che sia presente la conferma di validità della polizza;
- Che l'importo della polizza corrisponda al 120% dell'aiuto
richiesto.

Ulteriori controlli sono realizzati con riferimento alla
documentazione allegata alla domanda di aiuto. In particolare:

- Verifica della presentazione nei termini comunitari delle
dichiarazioni mensili di lavorazione e segnalazione dell'eventuale
ritardo nella presentazione;
- Verifica dei quantitativi consegnati dai singoli produttori
attraverso i dati relativi alle fatture; in particolare per ogni
produttore viene effettuato:

1. Controllo della presenza e correttezza formale del codice fiscale
2. Controllo di congruenza del prezzo unitario applicato (non
inferiore al prezzo minimo fissato dal Reg. Comunitario);
3. Verifica di congruenza della data di pagamento, entro i termini
stabiliti dal regolamento comunitario.

- Verifica della prova di pagamento del distillatore al produttore
con riferimento a:

1. presenza in originale del documento;
2. verifica della corrispondenza della dichiarazione con i dati
indicati nella fattura;
3. verifica della originalità della firma apposta dal produttore e
autenticazione della stessa da parte delle autorità competenti.

- Verifica delle informazioni presenti sul certificato UTF
relativamente a:

1. periodo di introduzione;
2. quantità distillata;
3. Prodotti ottenuti, quantità, qualità e caratteristiche minime.

4.2. SANZIONI

Il distillatore a cui viene revocato anche temporaneamente il
riconoscimento di distillatore perde il diritto all' aiuto per il
prodotto eventualmente distillato in detto periodo.
La regolamentazione comunitaria dispone che in caso di
inadempienza del distillatore vengano effettuate delle riduzioni
dell'importo dell'aiuto comunitario proporzionalmente all'entità
delle inadempienze stesse.
In particolare l'art. 75 del citato Reg. 1623/00 sancisce, in caso
di:

4.2.1 tardiva presentazione della domanda di aiuto oltre il termine
ultimo (30 novembre) l'applicazione della riduzione del 0,5%
dell'importo dell'aiuto spettante per ogni giorno di ritardo.
Se il ritardo supera il termine di 2 mesi il distillatore perde
totalmente il diritto all' aiuto;
4.2.2 tardivo pagamento del prezzo minimo al produttore. In tal caso
l'aiuto viene ridotto dell' 1% per ogni giorno di ritardo. Se
il ritardo è superiore al mese il distillatore perde il
diritto all'aiuto relativo a tale prodotto;
4.2.3 tardiva presentazione della dichiarazione della dichiarazione
mensile di lavorazione l'aiuto è ridotto dello 0,5% per ogni
giorno di ritardo. L'aiuto non è dovuto se il ritardo supera
il termine di 2 mesi;
4.2.4 tardiva presentazione della prova di avvenuto pagamento oltre
il termine ultimo del 30 novembre (procedura ordinaria),
l'aiuto è ridotto dello 0,5% per ogni giorno di ritardo. Per
ritardi superiori a 2 mesi non è erogato alcun aiuto;
4.2.5 In caso in cui il controllo a sondaggio delle caratteristiche
dei prodotti consegnati alla distillazione, disposto dall'art.
73 del Reg. 1623/00, abbia evidenziato sottoprodotti della
vinificazione non aventi le caratteristiche richieste dall'art.
46, l'aiuto comunitario è ridotto proporzionalmente in
relazione alla rappresentatività del campione stesso. L'Agea
procede, pertanto, a calcolare proporzionalmente in che misura
l'intero quantitativo di alcool ottenuto dalla distillazione è
rappresentato dal campione a sondaggio con esito di analisi
negativo, mediante il seguente calcolo proporzionale:

QT:100=Qn:X

in cui QT equivale al quantitativo complessivo analizzato
sull'intera quantità di materia prima distillata, mentre Qn indica
la quantità analizzata avente esito negativo.

Sospensione aiuto

In applicazione dell'art. 33 del decreto lgs n. 228 del 18/05/01,
l'aiuto al distillatore è sospeso in presenza di notizie riscontrate
d'indebite percezioni di erogazioni a carico del bilancio comunitario
o nazionale.

5. VINO CONSEGNATO IN ADEMPIMENTO DELL'OBBLIGO

5.1 Adempimento obbligo

Ai sensi dell'Art. 61 del Reg. (CE) 1623/00, il distillatore può
distillare il vino eventualmente consegnato dal produttore in
adempimento dell'obbligo, a partire dal 1° gennaio della campagna in
corso.

5.2 Completamento obbligo

Per il vino invece consegnato entro il 31 marzo della campagna in
corso, a seguito del controllo effettuato dai funzionari ICRF, per il
completamento dell'obbligo del produttore che ha già ottemperato
nella precedente campagna almeno al 90% del proprio obbligo, il
termine ultimo delle operazioni di distillazione è il 30 aprile
della campagna medesima.
Per l'alcool ottenuto dalla distillazione di tale vino non è
versato alcun aiuto, mentre lo stesso alcool può essere consegnato
all'intervento.
In tal caso il prezzo di acquisto è al netto dell'aiuto
comunitario previsto per l'alcool neutro.

6. VINO ALCOLIZZATO

Il vino eventualmente consegnato dal produttore per l'adempimento
dell'obbligo di cui trattasi, può essere trasformato, sotto
controllo ufficiale, in vino alcolizzato secondo le norme previste
dagli artt. 68 e 69 del Reg. (CE) 1693/00.

7. OFFERTA DI VENDITA ALL'INTERVENTO COMUNITARIO

I distillatori riconosciuti possono consegnare all'AGEA, entro il
30 novembre 2005, a norma dell'art. 62 del regolamento (CE) n.
1623/2000 del 25 luglio 2000, l'alcool ottenuto nella campagna
2004/2005 dalle distillazioni obbligatorie di cui trattasi.
Si precisa che il predetto termine del 30 novembre 2005 va
riferito alla consegna fisica del prodotto offerto in vendita
all'intervento: di ciò dovranno tener conto i distillatori che
intenderanno presentare contestualmente la domanda di aiuto (per la
quale il termine è parimenti fissato al 30 novembre 2005) e
l'offerta di vendita all'intervento. Infatti, poichè la consegna
fisica dell'alcool al magazzino d'intervento deve avvenire entro il
30 novembre 2005, sarà cura del distillatore conferente di
presentare l'offerta di vendita all'intervento (eventualmente, in via
del tutto eccezionale, anche disgiunta dalla domanda di aiuto, per la
quale, ovviamente, rimane fissato il termine regolamentare del 30
novembre) entro il 21 novembre 2005. Nel ribadire quanto sopra, si
conferma che il prodotto consegnato successivamente al 30 novembre
2005 sarà irricevibile da parte di questa Agenzia, e non potrà
essere oggetto di vendita all'intervento pubblico comunitario. La
consegna del prodotto potrà avvenire solo in depositi riconosciuti
dall'AGEA, regolarmente iscritti all'Albo dei depositari.
Qualora l'alcool venga depositato dall'AGEA presso lo stesso
impianto in cui è stato prodotto (consegna senza movimentazione), il
momento della consegna fisica coincide con la data di consegna del
prodotto all'intervento indicato sul verbale dell'Agenzia delle
Dogane.
A tale riguardo i distillatori devono presentare offerta di
vendita all'Ufficio ammassi pubblici, privati ed alcool, secondo le
modalità ed alle condizioni di seguito riportate.
Qualora l'alcool venga depositato presso lo stesso impianto in cui
è stato prodotto, il distillatore proporrà all'AGEA i magazzini ed
i serbatoi presso i quali depositare il prodotto stesso, indicandoli
sul quadro relativo all'offerta di vendita.
In relazione a ciò l'AGEA si riserva la facoltà di accettare
tale proposta, ovvero di avviare l'alcool offerto in vendita presso
magazzini di altre Ditte, nel rispetto dei criteri indicati dal
Regolamento dell'Albo dei depositari dell'AGEA, pubblicato nella G.U.
n. 218/2001. In ogni caso le spese di trasporto al deposito indicato
dall'AGEA sono a carico dell'offerente.
L'offerta di vendita potrà essere presentata, come per la
richiesta di aiuto alla distillazione, o in via telematica,
utilizzando l'apposito servizio web pubblicato sul portale
www.sian.it, o su modello cartaceo reperibile presso l'AGEA, e fatta
pervenire all'AGEA Ufficio ammassi pubblici e privati ed alcool,
corredata dai documenti necessari per ottenere il relativo aiuto
comunitario. Per le modalità di compilazione si rimanda a quanto
indicato per la compilazione della domanda di aiuto.
In caso di distillazione di quantitativi di vino consegnati dal
produttore a completamento dell'obbligo relativo alla campagna
2003/2004, ai sensi dell'art. 58 del regolamento (CE) n. 1623/2000,
la relativa offerta dell'alcool deve essere corredata anche dal
certificato rilasciato dal competente Ufficio periferico
dell'ispettorato Centrale Repressione Frodi, da cui risulti il
quantitativo corrispondente all'obbligo residuo del produttore
medesimo.
In tale caso il prezzo di acquisto dell'alcool è diminuito di un
importo pari all'aiuto fissato per l'alcool neutro.
Può essere ceduto all'ACEA solo l'alcool con gradazione alcolica
non inferiore a 92% vol. ottenuto dalla distillazione di prodotti
nazionali.
I prezzi di acquisto dell'alcool della campagna 2004/2005,
proveniente dalla distillazione di cui all'art. 27 del reg. (CE) n.
1493/99, al netto dell'aiuto comunitario, sono corrisposti in misura
differenziata in relazione al tipo di materia prima distillata
(vinacce, fecce o vino), conformemente all'art. 2 del citato D.M. 4
agosto 1997.
Tali prezzi, per ettolitro e grado alcolico, al netto dell'aiuto,
sono i seguenti:

- Euro 1,1596 per l'alcool da vinacce;
- Euro 1,1593 per l'alcool da vino e da fecce.

Il prezzo di acquisto dell'alcool ottenuto dalla distillazione di
cui all'art. 28 del reg. (CE) n. 1493/99, al netto dell'aiuto
comunitario, è di Euro 1,1589.
Tali prezzi sono ridotti di 0,5 euro/hl se l'alcool è conservato
negli impianti in cui è stato prodotto. I prezzi di acquisto
dell'alcool devono intendersi per merce nuda franco magazzino AGEA.
Dopo aver verificato la regolarità formale dell'offerta e della
relativa documentazione, l'AGEA comunica al depositano incaricato ed
al conferente l'accettazione dell'offerta, unitamente ai tempi ed
alle modalità di consegna del prodotto, mediante l'invio del
relativo buono di consegna.
Nel caso in cui l'alcool non sia conforme ai requisiti (e pertanto
non sia ammesso all'aiuto), il conferimento all'intervento non ha
luogo e l'offerente è obbligato a ritirare il prodotto medesimo con
pagamento a suo carico delle spese di entrata e di uscita dal
magazzino, nonchè delle spese di sosta dell'alcool a favore del
depositario.
Il passaggio di proprietà del prodotto dal distillatore all'AGEA,
purchè sia confermata la conformità dell'alcool ai requisiti di cui
alla vigente normativa ed in particolare per quanto riguarda
l'ammissibilità dell'alcool stesso all'aiuto, decorre a tutti gli
effetti giuridici ed economici dalla data di effettiva consegna, come
sopra definita, del prodotto al magazzino indicato dall'AGEA. Qualora
il prodotto risultasse invece non conforme, il conferimento si avrà
per non avvenuto, con le conseguenze indicate al precedente
paragrafo. Nel caso di applicazione dell'art. 62, par. 2, 2 comma del
reg. (CE) n. 1623/2000 (consegna senza movimentazione fisica) il
compenso di entrata previsto dalla decisione della Commissione n.
3914 del 28/10/2003, è pari a 0,19 euro/hl/100%vol.. Negli altri
casi spetta il compenso di entrata in misura intera, previsto dalla
stessa decisione, pari a 0,41 euro/hl/100%vol..Si precisa che, ai
sensi della vigente normativa, le quantità di prodotto comunitario
ammassato nei magazzini dell'intervento dovranno essere separate, sia
fisicamente che contabilmente, dai quantitativi di alcool nazionale o
di proprietà della Ditta.
Al riguardo, pertanto, non potrà farsi luogo a miscelazione tra
prodotto già acquistato all'intervento e prodotto da conferire.
Conseguentemente, soltanto dopo la consegna dell'alcool
all'intervento potrà aversi la predetta miscelazione.
Per tutto quanto non specificatamente disciplinato dalla presente
circolare, il servizio per il deposito, la conservazione e la
cessione delle partite di alcool acquistate resta affidato alle Ditte
riconosciute, alle condizioni previste dai vigenti rapporti
contrattuali.

FIRMATO IL TITOLARE DELL'UFFICIO MONOCRATICO
PAOLO GULINELLI

ALLEGATI

ALLEGATO 1 - Mod. certificato U.T.F.

SCHEMA DI CERTIFICAZIONE PER L'ALCOOL OTTENUTO DALLA DISTILLAZIONE

DEI VINI DI CUI AL REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO

N. 1493/1999

UFFICIO TECNICO DI FINANZA

PROT. N. .............. DEL ..............

Vista l'istanza del .................................. con la quale
la Ditta .............. C.F. ............ esercente una distilleria
ubicata nel Comune di .................... Via ....................
codice accisa .................. riconoscimento regionale di cui al
n. ..... dell'elenco MIPAF rappresentata dal (qualifica) ..... Sig.
.......... chiede il rilascio di un certificato in applicazione del
Regolamento (CE) n. ..... del ......... relativo alla distillazione
(1) .......... per la campagna viticola 200 /200 e delle istruzioni
del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali e del Ministero
delle Finanze (estremi istruzioni) .......................;

Visto che dalle scritturazioni riportate dalla Ditta sul registro di
carico e scarico delle materie prime, serie C, modello 41 D.I.I.,
rilasciato in applicazione dell'art. 67 del Testo Unico delle accise
con D.L. n. 504 del 26.10.1995, risulta che nel periodo dal ........
al ..................... la Ditta ............................... ha
introdotto nel proprio stabilimento, ubicato nel Comune di .........
Via ............... n. ....... ettolitri di vino o sottoprodotti (2)
................... provenienti dai produttori indicati nel registro
mod. C 41 medesimo, che si allega in copia autenticata al presente
certificato;

Visto che dalle scritturazioni riportate sul medesimo registro C 41
risulta distillato nel periodo dal .............. al ..............
il quantitativo della materia prima suddetta;

Considerato che all'atto dell'introduzione del prodotto in distille-
ria sono stati prelevati a sondaggio, secondo le istruzioni imparti-
te dal Dipartimento delle Dogane e I.I. alcuni campioni;

Considerato che il campione del prodotto introdotto in distilleria
con il documento di accompagnamento .............. del .............
sottoposto ad analisi del Laboratorio .................. presenta le
seguenti caratteristiche analitiche:

--------------------------------------------------------------------
Vino Fecce Vinaccia
--------------------------------------------------------------------
Acidità totale Grado alcolico Grado alcolico
--------------------------------------------------------------------
Grado alcolico umidità
--------------------------------------------------------------------
Colore
--------------------------------------------------------------------
denaturato con cloruro denaturato con cloruro di
di litio; litio;
--------------------------------------------------------------------

A) Visti gli atti contabili degli Uffici;

SI CERTIFICA

che durante la lavorazione nel periodo (3) dal ........... al ......
presso la distilleria in premessa sono stati prodotti ed accertati:

Alcool greggio/alcool neutro/acquavite

- ettolitri ........... a grado alcolico reale medio di ....... pari
ad ettanidri ........... relativi a partite di gradazione compresa
tra .................... e .........................

Alcool teste e code

- ettolitri ........ a grado alcolico reale medio di ....... pari ad
ettanidri ........ relativi a partite di gradazione compresa tra
.............. e ..................

L'alcool neutro possiede i requisiti, per essere immesso al consumo,
di cui all'allegato III del Reg. (CE) n. 1623/2000 del 25/07/00
l'acquavite di vino o di vinaccia possiede i requisiti, per essere
immesso al consumo, di cui al Reg. 1576 del 29/05/89 come da certi-
ficati di analisi n. ......... del .................. rilasciati dal
Laboratorio Chimico Compartimentale delle Dogane e I.I. di .........

Il presente certificato viene rilasciato in originale alla Ditta ri-
Chiedente per essere presentato all'AGEA e copia dello stesso viene
inviata da questo U.T.F. direttamente alla predetta Agenzia.

IL CAPO DELL'UFFICIO

(1) : specificare i tipo di distillazione

(2) : specificare il tipo di vino o sottoprodotti

(3) : si ripete quello indicato al punto C)

ALLEGATO 2 - Mod. garanzia art. 27

All'Agenzia per le Erogazioni

in Agricoltura

Via Palestro, 81

00185 ROMA

POLIZZA FIDEJUSSORIA

A GARANZIA DELLA PROVA DI PAGAMENTO

AL PRODUTTORE DEL PREZZO MINIMO DI ACQUISTO

CAMPAGNA 2004/2005

PREMESSO

che il distillatore...................... con sede
in............... codice fiscale n............ ha presentato alla
Agenzia per le erogazioni in agricoltura (AGEA) una domanda di aiuto
ai sensi dell'art. 48 del Reg. (CE) n. 1623/2000 del 25 luglio 2000,
per ettanidri............................. di alcole con gradazione
non inferiore a 52% vol., ottenuto dalla distillazione facoltativa di
cui all'art. 27 del Reg. (CE) n. 1493/99 per la campagna 2004/2005;
che il distillatore intende presentare a garanzia della prova
dell'avvenuto pagamento al prezzo minimo di acquisto, nei termini
stabiliti, una cauzione a favore dell'AGEA di importo pari al 120%
dell'aiuto richiesto, ai sensi dell'art. 60 del Reg. (CE) n.
1623/2000 e dell'art. 1 del D.M. 4 agosto 1997 (G.U. n. 198 del 26
agosto 1997);
che, qualora risulti accertato che il distillatore non ha
corrisposto nei termini stabiliti il prezzo minimo di cessione,
l'AGEA deve procedere all'incameramento della cauzione nei limiti e
con le modalità stabilite dal Reg. (CEE) n. 2220/85 e dal Reg. (CEE)
n. 1623/00.

CIÒ PREMESSO
La Societa/Banca

......................................................... C. Fiscale
........... con sede in ........ iscritta nel registro delle imprese
di ....... al numero ....... (di seguito indicata come Fidejussore),
in persona del legale rappresentante pro tempore / procuratore spe-
ciale .................... nato a ......... il ......... dichiara di
costituirsi, come in effetti si costituisce, fidejussore (e in caso
di Impresa Assicuratrice C. Fiscale ....................... con sede
legale in .............., via ........................... in persona
del ............ nella qualità di Agente, autorizzata dal Ministero
dell'industria, del Commercio e dell'Artigianato ad esercitare le
assicurazioni del Ramo cauzioni ed inclusa nell'elenco dell'art. 1
lettera C della legge n. 384 del 10/06/82, pubblicata sulla Gazzetta
Ufficiale n. .......... del ........... a cura dell'I.S.VA.P.), nel-
l'interesse di .....................................................
Cod. Fiscale .................. con sede / residente in ............
iscritta nel registro delle imprese di ................... al numero
............... (di seguito indicata come Contraente), a favore del-
l'Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (di seguito indicata co-
me AGEA), dichiarandosi con il Contraente solidalmente tenuta per
l'adempimento dell'obbligazione di restituzione dell'importo richie-
sto, secondo quanto descritto in premessa, fino a concorrenza della
somma massima di euro ...................., automaticamente aumenta-
ta degli interessi legali decorrenti nel periodo compreso tra la da-
ta di erogazione e quella di rimborso, oltre imposte, tasse ed oneri
di qualsiasi natura sopportati da AGEA in dipendenza del recupero,
secondo le condizioni oltre specificate:

1. Qualora il Contraente non abbia provveduto, entro 15 giorni dalla
data di ricezione dell'apposito invito, comunicato per conoscenza
al Fidejussore, a rimborsare ad AGEA quanto richiesto, la garanzia
potrà essere escussa, anche parzialmente, facendone richiesta al
Fidejussore mediante raccomandata con avviso di ricevuta.
2. Il pagamento dell'importo richiesto da AGEA sarà effettuato dal
Fidejussore a prima e semplice richiesta scritta, in modo
automatico ed incondizionato, entro e non oltre 15 giorni dalla
ricezione di questa, senza possibilità per il Fidejussore di
opporre ad AGEA alcuna eccezione, in particolare relativamente
alla validità, all'efficacia e alle vicende del rapporto comunque
interessate, anche nell'eventualità di opposizione proposta dal
Contraente o da altri soggetti comunque interessati, ed anche nel
caso che il Contraente nel frattempo sia stato dichiarato fallito,
ovvero sottoposto a procedure concorsuali ovvero posto in
liquidazione, ed anche nel caso di mancato pagamento dei premi o
di rifiuto a prestare eventuali controgaranzie da parte del
Contraente.
3. La presente garanzia viene rilasciata con espressa rinuncia al
beneficio della preventiva escussione di cui all'art. 1944 cod.
civ., e di quanto contemplato agli artt. 1955 e 1957 cod. civ.,
volendo ed intendendo il Fidejussore rimanere obbligato in solido
con il Contraente fino alla estinzione del credito garantito,
nonchè con espressa rinuncia ad opporre eccezioni ai sensi degli
artt. 1242 - 1247 cod. civ. per quanto riguarda crediti certi,
liquidi ed esigibili che il Contraente abbia, a qualunque titolo,
maturato nei confronti di AGEA.
4. La presente garanzia avrà durata di 12 mesi dalla data di
emissione della polizza, con automatica rinnovazione di 6 periodi
semestrali più un ulteriore periodo di 6 mesi a richiesta
dell'AGEA, a meno che nel frattempo l'AGEA, con apposita
dichiarazione scritta e comunicata alla società, la svincoli.
5. In caso di controversie fra AGEA e il Fidejussore, il foro
competente sarà esclusivamente quello di Roma.

IL CONTRAENTE LA SOCIETÀ
............... ................

ALLEGATO 2b - Mod. garanzia art. 27

All'Agenzia per le Erogazioni

in Agricoltura

Via Palestro, 81

00185 ROMA

POLIZZA FIDEJUSSORIA

A GARANZIA DELLA PROVA DI PAGAMENTO

AL PRODUTTORE DEL PREZZO MINIMO DI ACQUISTO

CAMPAGNA 2004/2005

PREMESSO

che il distillatore .................................... con sede in
.............. codice fiscale n. ................ ha presentato alla
Agenzia per le erogazioni in agricoltura (AGEA) una domanda di aiuto
ai sensi dell'art. 48 del Reg. (CE) n. 1623/2000 del 25 luglio 2000,
per ettanidri ............................. di alcole con gradazione
non inferiore a 52% vol., ottenuto dalla distillazione facoltativa
di cui all'art. 27 del Reg. (CE) n. 1493/99 per la campagna 2004/
2005;

che il distillatore intende presentare a garanzia della prova del-
l'avvenuto pagamento al prezzo minimo di acquisto, nei termini sta-
biliti, una cauzione a favore dell'AGEA di importo pari al 120% del-
l'aiuto richiesto, ai sensi dell'art. 60 del Reg. (CE) n. 1623/2000
e dell'art. 1 del D.M. 4 agosto 1997 (C.U. n. 198 del 6 agosto
1997);

che, qualora risulti accertato che il distillatore non ha corrispo-
sto nei termini stabiliti il prezzo minimo di cessione, l'AGEA deve
procedere all'incameramento della cauzione nei limiti e con le moda-
lità stabilite dal Reg. (CEE) n.2220/85 e dal Reg. (CEE) n. 1623/00

CIÒ PREMESSO

La Società / Banca ................................................
C. Fiscale .......con sede in .......... iscritta nel registro delle
imprese di .......... al numero .......... (di seguito indicata come
Fidejussore), in persona del legale rappresentante pro tempore/pro-
curatore speciale ..................................................
nato a ....... il ...... dichiara di costituirsi, come in effetti si
costituisce, fideiussore (e in caso di Impresa Assicuratrice C. Fi-
scale ..................... con sede legale in ....................,
via ......................... in persona del .......................
.............. nella qualità di Agente, autorizzata dal Ministero
dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato ad esercitare le
assicurazioni del Ramo cauzioni ed inclusa nell'elenco dell'art. 1
lettera C della legge n. 384 del 10/06/82, pubblicata sulla Gazzetta
Ufficiale n. ............. del ............. a cura dell'I.S.VA.P.),
nell'interesse di ................. Cod. Fiscale ............... con
sede / residente in ......... iscritta nel registro delle imprese di
........ al numero ........ (di seguito indicata come Contraente), a
favore dell'Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (di seguito in-
dicata come AGEA), dichiarandosi con il Contraente solidalmente te-
nuta per l'adempimento dell'obbligazione di restituzione dell'impor-
to richiesto, secondo quanto descritto in premessa, fino a condor-
renza della somma massima di euro ..........., automaticamente au-
mentata degli interessi legali decorrenti nel periodo compreso tra
la data di erogazione e quella di rimborso, oltre imposte, tasse ed
oneri di qualsiasi natura sopportati da AGEA in dipendenza del recu-
pero, secondo le condizioni oltre specificate:

1. Qualora il Contraente non abbia provveduto, entro 15 giorni dalla
data di ricezione dell'apposito invito, comunicato per conoscenza
al Fidejussore, a rimborsare ad AGEA quanto richiesto, la garanzia
potrà essere escussa, anche parzialmente, facendone richiesta al
Fidejussore mediante raccomandata con avviso di ricevuta.
2. Il pagamento dell'importo richiesto da ACEA sarà effettuato dal
Fidejussore a prima e semplice richiesta scritta, in modo
automatico ed incondizionato, entro e non oltre 15 giorni dalla
ricezione di questa, senza possibilità per il Fidejussore di
opporre ad ACEA alcuna eccezione, anche nell'eventualità di
opposizione proposta dal Contraente o da altri soggetti comunque
interessati, ed anche nel caso che il Contraente nel frattempo sia
stato dichiarato fallito, ovvero sottoposto a procedure
concorsuali ovvero posto in liquidazione, ed anche nel caso di
mancato pagamento dei premi o di rifiuto a prestare eventuali
controgaranzie da parte del Contraente.
3. La presente garanzia viene rilasciata con espressa rinuncia al
beneficio della preventiva escussione di cui all'art. 1944 cod.
civ., e di quanto contemplato agli artt. 1955 e 1957 cod. civ.,
volendo ed intendendo il Fidejussore rimanere obbligato in solido
con il Contraente fino alla estinzione del credito garantito,
nonchè con espressa rinuncia ad opporre eccezioni ai sensi degli
artt. 1242 - 1247 cod. civ. per quanto riguarda crediti certi,
liquidi ed esigibili che il Contraente abbia, a qualunque titolo,
maturato nei confronti di AGEA.
4. La presente garanzia avrà durata di 12 mesi dalla data di
emissione della polizza, con automatica rinnovazione di 6 periodi
semestrali più un ulteriore periodo di 6 mesi a richiesta
dell'AGEA, a meno che nel frattempo l'AGEA, con apposita
dichiarazione scritta e comunicata alla società, la svincoli.
5. In caso di controversie fra AGEA e il Fidejussore, il foro
competente sarà esclusivamente quello di Roma.

IL CONTRAENTE LA SOCIETÀ

ALLEGATO 3 - Dichiarazione di quietanza

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO DI NOTORIETÀ

Il/la sottoscritto/a ...............................................

Nato/a in ..............................., ........................,

Via/P.zza ,n. ........... tel. .....................................

In qualità di legale rappresentante della ditta: ..................

C. Fiscale ...............................,

DICHIARA

Con riferimento alla fattura n. ...... del ................, di aver
ricevuto da parte della Distilleria ........... con sede legale ....
......................., il pagamento del prezzo minimo di acquisto
corrispondente ad euro ..... IVA compresa, (dal quale è stato
detratto il costo del trasporto pari ad euro) in data , nei tempi e
nei modi prescritti dal regolamento comunitario.

Letto, confermato e sottoscritto Firma del/la dichiarante (per
esteso e leggibile)

Data .................. .............................

--------------

AUTENTICAZIONE DI SOTTOSCRIZIONE

N. .......... DATA
--------------------

A norma dell'art. 21 D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, previa identi-
cicazione a mezzo di ...............................................
dichiaro autentica la firma apposta sulla su estesa dichiarazione e
resa in mia presenza

IL PUBBLICO UFFICIALE

-----------------------------
(timbro, qualifica, nome e
cognome del pubblico ufficiale)
ALLEGATO 4

Distillazione obbligatoria dei sottoprodotti (feccia e vinaccia)-

Reg. CE 1443/1999 - art. 27

Campagna 2004/2005

Presentazione domanda di aiuto in via telematica

Specifica tecnica per il trasferimento telematico dei dati
relativi agli allegati delle fatture e delle consegne
effettuate dai produttori

1. Invio dati

La funzione di upload consente di inviare le informazioni relative
alle fatture e alle singole consegne effettuate dal produttore
nell'ambito della distillazione obbligatoria art. 27 per la campagna
2004/2005 per chi presenta la domanda di aiuto in via telematica.
Una volta selezionata da menù la funzione di carico dei dati
delle fatture, verrà presentata la seguente finestra:

----&gt; vedere Immagine a pag. 68 del S.O. &lt;----

dalla quale, selezionata la voce "Trasferimento File" del menu
"Servizi" in alto a sinistra, si accederà alla finestra di invio del
file.
Oltre al file da inviare, selezionabile premendo il pulsante
"Sfoglia..." accanto al campo File da acquisire, nella schermata è
possibile indicare nel campo Mail Delivering una lista di eventuali
indirizzi di posta elettronica (separati da virgole o punti e
virgola) ai quali inviare la conferma di ricezione del file
trasferito (vedi oltre).
Il campo Note può essere impostato con una descrizione
dell'operazione mentre il campo Data validità, indicare la data di
invio del file.

2. Ricevuta

A fronte del trasferimento viene presentata una schermata
riepilogativa delle caratteristiche dell'invio. Se nella maschera di
acquisizione dei dati del trasferimento è stato indicato uno o più
indirizzi di posta elettronica, la stessa informazione viene inviata
alle caselle specificate.

3. Caratteristiche della fornitura

3.1 Ordinamento dei dati

La fornitura deve avere la seguente struttura

- Un tipo record 'zerò record di testa con informazioni generali
- Uno o più tipi record 'unò relativi ai dati delle fatture
- Uno o più tipi record 'duè relativi ai dati delle consegne
effettuate per ogni tipo record uno

I campi alfabetici ed alfanumerici vanno allineati a sinistra con
riempimento a spazi della parte non significativa; in caso di assenza
del dato il campo deve essere impostato a spazio.
I campi numerici vanno allineati a destra e riempiti a zero nella
parte non significativa; in caso di assenza del dato il campo deve
essere impostato a zero.

3.2 Descrizione del tracciato record

Di seguito viene descritto il tracciato record dei vari tipi
previsti:

TRACCIATO DEL TIPO RECORD 0 (RECORD DI TESTA)
--------------------------------------------------------------------
PROG. NOME DEL CAMPO COLONNE LUNGHEZZA FORMATO NOTE
da a (1)
--------------------------------------------------------------------

1 Tipo record 1 - 1 1 N =0

2 Campagna 2 - 5 4 N 2004

3 Numero fatture 6 - 11 6 N Numero totale
delle fatture
inserite

4 Codice fiscale 12 - 27 16 N
distilleria

5 Data fornitura 28 - 37 10 AN GG/MM/AAAA

6 Progressivo 38 - 40 3 N Numero pro-
fornitura gressivo

7 Filler 41 - 250 210 A riempire a
spazi
--------------------------------------------------------------------

(1) A = Alfabetico AN = Alfanumerico N = Numerico

TRACCIATO DEL TIPO RECORD 1 (DATI DELLE FATTURE)

--------------------------------------------------------------------
PROG. NOME DEL CAMPO COLONNE LUNGHEZZA FORMATO NOTE
da a (1)
--------------------------------------------------------------------
1 Tipo record 1 - 1 1 N = 1

2 Filler 2 - 11 10 AN riempire a
spazi

3 Codice fattura 12 - 26 15 AN

4 Codice fiscale 27 - 42 16 AN
del produttore

5 Denominazione 43 - 112 70 AN
produttore

6 Data emissione 113 - 122 10 AN GG/MM/AAAA
fattura

7 Quantità di 123 - 133 11 N 7 interi
prodotto 4 decimali

8 Grado del 134 - 139 6 N 2 interi
prodotto 4 decimali

9 Prezzo minimo 140 - 147 8 N 4 interi
unitario in euro 4 decimali
al grado

10 Importo trasporto 148 - 160 13 N 11 interi e
2 decimali

11 Imponibile in 161 - 173 13 N 11 interi e 2
euro decimali

12 importo IVA 174 - 186 13 N 11 interi e 2
in euro decimali

13 Importo totale 187 - 199 13 N 11 interi e 2
in euro decimali

14 Data pagamento 200 - 209 10 AN GG/MM/AAAA

15 Quantità 210 - 220 11 N 7 interi
lavorata 4 decimali

16 Codice prodotto 221 - 223 3 N Vedi modifica
lavorato tabella
allegata

17 Uve non da 224 - 224 1 N indicare 1
vinificazione nel caso di
sottoprodotti
provenienti
da uve non da
vinificazione

16 Filler 225 - 250 26 AN riempire a
spazi
--------------------------------------------------------------------

(1) A = Alfabetico AN = Alfanumerico N = Numerico

TRACCIATO DEL TIPO RECORD 2 (DATI DELLE CONSEGNE)

--------------------------------------------------------------------
PROG. NOME DEL CAMPO COLONNE LUNGHEZZA FORMATO NOTE
da a (1)
--------------------------------------------------------------------

1 Tipo record 1 - 1 1 N = 2

2 Filler 2 - 11 10 AN riempire a
spazi

3 Codice fattura 12 - 26 15 AN

4 Codice fiscale 27 - 42 16 AN
del produttore

5 Codice bolla di 43 - 62 20 AN
consegna

5 Data consegna 63 - 72 10 AN GG/MM/AAAA

6 Quantità di 73 - 83 11 N 7 interi
prodotto 4 decimali
consegnata

7 Filler 84 - 250 167 AN riempire a
spazi
--------------------------------------------------------------------

(1) A = Alfabetico AN = Alfanumerico N = Numerico

Tabella codifica prodotti lavorati

--------------------------------------------------------------------
Codice varietà Descrizione

151 Vinaccia

152 Feccia

153 Vinaccia / Feccia

101 Vino
--------------------------------------------------------------------

ALLEGATO 5

Distillazione obbligatoria dei sottoprodotti (feccia e vinaccia)-

Reg. CE 1443/1999 - art. 27

Campagna 2004/2005

Presentazione domanda di aiuto cartacea

Specifica tecnica per la fornitura dei dati relativi
agli allegati delle fatture e delle consegne
effettuate dai produttori

1 GENERALITÀ

Il presente documento riporta le specifiche tecniche relative alle
modalità di fornitura su supporto magnetico dei dati delle fatture e
delle consegne effettuate dai produttori dei sottoprodotti, allegati
alle domande di aiuto alla distillazione obbligatoria (Art. 27 Reg.
C.E 1493/99) per la campagna 2004/2005 presentati nella modalità
ordinaria con domanda cartacea.
I supporti magnetici dovranno essere allegati alla domanda e
consegnati all'AGEA, Ufficio Ammassi pubblici, privati e alcool.

2 DESCRIZIONE DEGLI ARCHIVI MAGNETICI

I dati verranno registrati in archivi sequenziali su supporto
magnetico in "tipi record" diversi in funzione del contenuto.

a) Tipo record 1: Dati relativi alle fatture per produttore
b) Tipi record 2 : Dati delle consegne per fattura

I campi alfabetici ed alfanumerici vanno allineati a sinistra con
riempimento a spazi della parte non significativa; in caso di assenza
del dato il campo deve essere impostato a spazio.
I campi numerici vanno allineati a destra e riempiti a zero nella
parte non significativa; in caso di assenza del dato il campo deve
essere impostato a zero.

3 CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA

3.1 Caratteristiche tecniche dei supporti magnetici

Ogni supporto, consegnato in duplice copia, dovrà avere i
seguenti requisiti:

- MDISK da 3,5 DD oppure HD, inizializzati a 720 oppure 1.200 Kbyte;
- formato ASCII.

3.2 Etichette dei supporti magnetici

Ogni supporto magnetico dovrà avere un'etichetta con le seguenti
informazioni:

CAMPAGNA : Campagna di riferimento

TIPO DISTILLAZIONE : Articolo reg. CEE

NUMERO DOMANDA : Codice a barre della domanda di riferimento

C. FISCALE : CODICE FISCALE della distilleria

DENOMINAZIONE : Denominazione della distilleria

DATA DI REGISTRAZ. : Data di registrazione del supporto magnetico

PROGRESSIVO DEL : Numero progressivo del dischetto

MDISK

3.3 Ordinamento dei dati

I record dovranno essere ordinati in base ai seguenti campi:

- Tipo record;
- Numero domanda;
- Numero fattura.

3.4 Descrizione del tracciato record

Di seguito viene descritto il tracciato record dei vari tipi
previsti

TRACCIATO DEL TIPO RECORD O (RECORD DI TESTA)

--------------------------------------------------------------------
PROG. NOME DEL CAMPO COLONNE LUNGHEZZA FORMATO NOTE
da a (1)
--------------------------------------------------------------------

1 Tipo record 1 - 1 1 N = 0

2 Filler 2 - 17 16 N Riempire a
zeri

3 Campagna 18 - 26 9 AN 2004/2005

4 Progressivo 27 - 30 4 N
dischetto

6 Data registra-
zione

Anno 31 - 34 4 N

Mese 35 - 36 2 N

Giorno 37 - 38 2 N

7 Denominazione 39 - 88 50 AN
distilleria

8 Indirizzo e 89 - 118 30 AN
n. civico
sede legale

9 Numero versione 119 - 120 2 N

10 Numero articolo 121 - 122 2 N 27

11 Progressivo 123 - 124 2 N Progressivo
domanda di invio del-
la domanda (a
partire '01')

12 Filler 125 - 250 126 A riempire a
spazi
--------------------------------------------------------------------

(1) A = Alfabetico AN = Alfanumerico N = Numerico

TRACCIATO DEL TIPO RECORD 1 (DATI DELLE FATTURE)

--------------------------------------------------------------------
PROG. NOME DEL CAMPO COLONNE LUNGHEZZA FORMATO NOTE
da a (1)
--------------------------------------------------------------------

1 Tipo record 1 - 1 1 N = 1

2 Codice a barre 2 - 12 11 AN
domanda

3 Codice fattura 13 - 27 15 AN

4 Codice fiscale del 28 - 43 16 AN
produttore

5 Denominazione 44 - 113 70 AN
produttore

6 Data emissione 114 - 123 10 AN GG/MM/AAAA
fattura

7 Quantità di 124 - 134 11 N 7 interi
prodotto 4 decimali

8 Grado del prodotto 135 - 140 6 N 2 interi
4 decimali

9 Prezzo minimo 141 - 148 8 N 4 interi
unitario in 4 decimali
euro al grado

10 Importo trasporto 149 - 161 13 N 11 interi
e 2 decimali

10 Imponibile in euro 162 - 174 13 N 11 interi
e 2 decimali

11 Importo IVA 175 - 187 13 N 11 interi
in euro e 2 decimali

12 Importo totale 188 - 200 13 N 11 interi
in euro e 2 decimali

13 Data pagamento 201 - 210 10 AN GG/MM/AAAA

14 Quantità 211 - 221 11 N 7 interi
lavorata 4 decimali

15 Codice prodotto 222 - 224 3 N Vedi codifica
lavorato tabella
allegata

16 Uve non da 225 - 225 1 N Indicare 1
vinificazione nel caso di
sottoprodotti
provenienti
da uve non da
vinificazione

16 Filler 226 - 250 25 AN riempire a
spazi
--------------------------------------------------------------------

(1) A = Alfabetico AN = Alfanumerico N = Numerico

TRACCIATO DEL TIPO RECORD 2 (DATI DELLE CONSEGNE)

--------------------------------------------------------------------
PROG. NOME DEL CAMPO COLONNE LUNGHEZZA FORMATO NOTE
da a (1)
--------------------------------------------------------------------

1 Tipo record 1 - 1 1 N = 2

2 Codice a barre 2 - 12 11 AN
domanda

3 Codice fattura 13 - 27 15 AN

4 Codice fiscale 28 - 43 16 AN
del produttore

5 Codice bolla di 44 - 63 20 AN
consegna

5 Data consegna 64 - 73 10 AN GG/MM/AAAA

6 Quantità di 74 - 84 11 N 7 interi
prodotto 4 decimali
consegnata

7 Filler 82 - 250 166 AN riempire a
spazi
--------------------------------------------------------------------

(1) A = Alfabetico AN = Alfanumerico N = Numerico

TRACCIATO DEL TIPO RECORD 9 (RECORD DI CODA)

--------------------------------------------------------------------
PROG. NOME DEL CAMPO COLONNE LUNGHEZZA FORMATO NOTE
da a (1)
--------------------------------------------------------------------

1 Tipo record 1 - 1 1 N = 9

2 Filler 2 - 17 16 N Riempire a 9

3 Num. record 18 - 23 6 N
tipo 1

3 Num. record 19 - 25 6 N
tipo 2

4 Filler 26 - 250 225 AN riempire a
spazi

--------------------------------------------------------------------

Tabella codifica prodotti lavorati

--------------------------------------------------------------------
Codice varietà Descrizione

151 Vinaccia

152 Feccia

153 Vinaccia/Feccia

101 Vino
--------------------------------------------------------------------