5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 85 del 26-7-2010
AVVISI E BANDI DI GARA
COMUNI, ENTI LOCALI E CONSORZI DI COMUNI
COMUNE DI FIRENZE
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.85 del 26-7-2010)

BANDO DI GARA


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
COMUNE DI FIRENZE - Direzione Polizia Municipale
Piazzale Porta al Prato 6 - 50144 FIRENZE (Italia) tel.
055/3282030-055/3282055 fax
055/3282010
Punti di contatto: Rossano Chiarantini (posta elettronica:
r.chiarantini@comune.fi.it) Indirizzo internet: www.comune.firenze.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: i punti di contatto
sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono
disponibili presso: V. allegato AII
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: v.
allegato A III
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITA':
Autorità Regionale o Locale - Servizi generali delle
amministrazioni pubbliche
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) -Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice
Servizio di stampa, notifica internazionale dei verbali di
accertamento di violazioni amministrative derivanti dall'attività di
Polizia Municipale del Comune di Firenze intestati a soggetti
residenti all'estero
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o
di prestazione dei servizi:
Servizi
Luogo principale di esecuzione: vedi artt. 3-7-8 del capitolato di
appalto
II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto pubblico
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
Servizio di stampa, notifica internazionale dei verbali di
accertamento di violazioni amministrative derivanti dall'attività di
Polizia Municipale del Comune di Firenze intestati a soggetti
residenti all'estero, elaborazione dei dati dei locatari pervenuti
dalle società di noleggio e delle attività connesse e necessarie al
corretto espletamento del procedimento sanzionatorio

II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti) : Oggetto
principale 72322000
II.1.8) Divisione in lotti: NO
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1) Valore stimato IVA esclusa:EURO 7.750.000,00
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE
Periodo in mesi:36
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
Cauzione provvisoria pari al 2% dell'importo presunto del servizio
da costituirsi con le modalità di cui al disciplinare di gara.
Cauzione definitiva ai sensi dell'art.113 del D.Lgs.163/06.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto : Soggetti di cui
all'art 34 e ss.del D. Lgs 163/06
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
relativi all'iscrizione all'albo professionale o nel registro
commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti :
Requisiti di ordine generale e speciale di cui al D. Lgs. n. 163/06
da dimostrare mediante documentazione da produrre a richiesta
dell'Amministrazione. Vedi bando integrale di gara di cui al
successivo punto VI.3
III.2. 2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
- Dichiarazione concernente il fatturato globale di impresa nel
triennio 2007/2008/2009
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
-Tale fatturato non deve essere inferiore a 8.000.000 Euro
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
Dichiarazione concernente la notifica nel triennio 2007/2008/2009
di verbali per violazioni alle norme sulla circolazione stradale
intestati a soggetti residenti all'estero (rispetto alla sede
dell'Amministrazione aggiudicatrice per la quale l'impresa ha svolto
il servizio di notificazione) per conto di amministrazioni
aggiudicatrici così come definite dall'art.3 del D.Lgs. 163/06 .
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
L'impresa deve aver notificato nel triennio 2007/2008/2009 almeno
120.000verbali
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
Dichiarazione di aver gestito nel triennio 2007/2008/2009 il
servizio di notificazione internazionale di verbali di violazione
alle norme sulla circolazione stradale per conto di enti pubblici
territoriali.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
L'impresa deve avere gestito nel triennio 2007/2008/2009 il
servizio di notificazione internazionale per conto di almeno 2 enti
pubblici territoriali con popolazione residente non inferiore a
300.000 abitanti.
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai
requisiti:
Dichiarazione circa il possesso di certificazione di qualità in
corso di validità rilasciata ai sensi della norma ISO 9001:2000 o ai
sensi della norma UNI EN ISO 9001:2008.
Dichiarazione di avere una sede anche secondaria nel Comune di
Firenze o di impegnarsi ad attivarla insieme all'apertura di un
front-office entro 35 giorni dalla ricezione della comunicazione di
aggiudicazione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) Tipo di procedura: aperta
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE:
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: prezzo più basso.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO.
IV.3.2 Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: SI
Avviso di preinformazione: GUUE 2010/S 101-153689 del 27.05.2010
.IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande
di partecipazione:
Data 08/09/2010 ore 12:00
IV.3.6) Lingua/e utilizzabile/i per la presentazione delle offerte/
domande di partecipazione : Italiano
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato
dalla propria offerta: 180 giorni dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte.
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
Data: 10/09/2010 ore 10:00
Luogo: Comune di Firenze - Servizio Contratti e Appalti - Palazzo
Canacci (3°piano- sala gare) Piazza di Parte Guelfa 3 Firenze
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: SI
La seduta è pubblica
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
Il bando integrale di gara, il disciplinare di gara, il modulo A,
il capitolato di appalto sono visibili e scaricabili sul sito
internet:www.comune.firenze.it (percorso amministrazione/bandi) e
all'indirizzo: http://web.rete.toscana.it/appaltic/. I concorrenti
potranno esaminare il capitolato speciale di appalto e i documenti
complementari posti in visione presso la Direzione Corpo Polizia
Municipale -Via delle Cascine n.9 Firenze nel seguente orario: tutti
i giorni (previo appuntamento) dalle ore 9,00 alle 12,30 escluso il
sabato (tel.055/3282030- 055/3282055).
Subappalto: ammesso nei limiti e con le modalità di cui
all'art.118 del D.Lgs.163/06.
Avvalimento: ammesso alle condizioni e nei limiti previsti
dall'art.49 del D.Lgs.163/06 e ss.mm.
L'ammissione alla gara è condizionata alla dimostrazione
dell'avvenuto pagamento con le modalità indicate nel disciplinare di
gara della contribuzione di Euro 100,00 in favore dell'Autorità per
la Vigilanza sui Contratti Pubblici . A tal fine il Codice
Identificativo di Gara (CIG) è il seguente 0514507899.
Responsabile unico del procedimento: Sig.Rossano Chiarantini

VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO :22.07.2010
ALLEGATO A - ALTRI INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO
II INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO PRESSO I QUALI SONO DISPONIBILI IL
CAPITOLATO D'ONERI E LA DOCUMENTAZIONE COMPLEMENTARE (INCLUSI I
DOCUMENTI PER IL DIALOGO COMPETITIVO E PER IL SISTEMA DINAMICO DI
ACQUISIZIONE)
Denominazione ufficiale: DIREZIONE CORPO POLIZIA MUNICIPALE
Indirizzo postale: Via delle Cascine 9 - Firenze - Italia (tel.
055/3282030- 055/3282055)

III INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO AI QUALI INVIARE LE
OFFERTE/DOMANDE DI PARTECIPAZIONE
Denominazione ufficiale: COMUNE DI FIRENZE - UFFICIO SEGRETERIA
GENERALE E AFFARI ISTITUZIONALI - Servizio Appalti e Contratti
Indirizzo postale: Comune di Firenze - Ufficio Segreteria Generale
e Affari Istituzionali - Servizio Appalti e Contratti c/o Archivio
Generale (Palazzo Vecchio) - Piazza della Signoria - 50122 Firenze -
Italia (tel.055/27681)

Il Direttore
Dott. Massimo Ancillotti


T10BFF15548