Serie Generale n. 101 del 3-5-2007
DECRETI E DELIBERE DI ALTRE AUTORITA'
LIBERA UNIVERSITA' DI BOLZANO FREIE UNIVERSITAT BOZEN
LIBERA UNIVERSITA' DI BOLZANO FREIE UNIVERSITAT BOZEN
DECRETO 15 ottobre 2004
Riconoscimento, al sig. Heinrich Lanthaler, di titolo di studio estero, quale titolo abilitante per l'esercizio in Italia della professione di psicoterapeuta. (GU Serie Generale n.101 del 03-05-2007)

IL VICEPRESIDENTE

Vista la sentenza n. 291 del 27 giugno 2003, con la quale il
Tribunale regionale di giustizia amministrativa - Sezione autonoma
per la provincia di Bolzano, accoglie il ricorso del signor Heinrich
Lanthaler, nato a Merano il 19 aprile 1963, cittadino italiano,
residente a 39022 Lagundo, via Birreria 27, avverso le note del
Ministero della giustizia del 16 agosto 2002, del 4 febbraio 2003 ed
il decreto del Ministero della giustizia del 31 gennaio 2003, atti
con i quali viene respinta la richiesta di riconoscimento del titolo
professionale di psicoterapeuta, conseguito in Austria, per
l'esercizio di tale professione in Italia;
Considerato che la stessa sentenza prevede la necessità di un
riesame della domanda «in particolare sotto l'aspetto dell'eventuale
necessità di integrare i titoli e le qualifiche presentate con
misure compensative»;
Visto il decreto del 12 gennaio 2004 del Ministero della giustizia
con il quale dopo un riesame della domanda il riconoscimento viene
nuovamente negato;
Vista la sentenza n. 162 del 26 marzo 2004, con la quale il
Tribunale regionale di giustizia amministrativa - Sezione autonoma
per la provincia di Bolzano, accoglie il ricorso del signor Heinrich
Lanthaler contro il Ministero della giustizia per l'ottemperanza alla
sentenza n. 291/2003 di cui sopra;
Constatato che nella sentenza n. 162/2004 al Ministero della
giustizia viene assegnato un termine di sessanta giorni per eseguire
la sentenza n. 291/2003;
Constatato che detto termine è scaduto infruttuosamente;
Constatato che il sottoscritto, dott. Walter Stifter, viene
nominato con la stessa sentenza n. 162/2004 commissario ad acta nella
sua qualità di vicepresidente della Libera Università di Bolzano e
(che in caso di inottemperanza del Ministero della giustizia deve
eseguire la sentenza n. 291/2003;
Visti gli atti tutti della causa;
Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, riguardante
l'attuazione della direttiva n. 89/48/CEE;
Visto l'art. 3 della legge 18 febbraio 1989, n. 56, riguardante
l'esercizio dell'attività di psicoterapeuta in Italia;
Dopo un confronto tra il curriculum studii richiesto in Italia e
quello assolto dal signor Lanthaler in Austria;
Constatato che il sig. Lanthaler a partire dal 15 ottobre 1997 è
iscritto nelle liste degli psicoterapeuti e che quindi è autorizzato
all'esercizio in proprio della professione di psicoterapeuta in
Austria;
Constatato che il sig. Lanthaler esercita da oltre sei anni
l'attività di psicoterapeuta in Austria e che la sua attività in
gran parte è stata accompagnata da un supervisore;
Ritenuto che in base alle differenze tra la formazione dei
psicoterapeuti in Austria ed in Italia ai fini del riconoscimento
sono necessarie misure compensative come previste dall'art. 6 del
decreto legislativo n. 115/1992;
Visto anche il parere della commissione provinciale di cui all'art.
49 della legge provinciale del 5 marzo 2001, n. 7;

Decreta:

Art. 1.
Al sig. Heinrich Lanthaler, nato a Merano il 19 aprile 1963,
cittadino italiano, è riconosciuto il titolo finale del corso di
studio formativo di terapeuta familiare sistemico, conseguito a
Salisburgo (Austria) in data 25 luglio 1997, quale titolo abilitante
per l'esercizio dell'attività di psicoterapeuta in Italia e per la
conseguente iscrizione all'albo professionale.

Art. 2.
Il riconoscimento è subordinato, a scelta del richiedente, al
superamento di una prova attitudinale oppure al compimento di un
tirocinio di adattamento, per un periodo di due anni.

Art. 3.
La prova attitudinale, ove oggetto di scelta del richiedente,
verterà sulle seguenti materie:
1) teorie della dinamica di gruppo e tecniche d'intervento;
2) psicopatologia generale e dell'età evolutiva;
3) psicodiagnostica clinica e classificazione secondo il manuale
diagnostico DSM IV;
4) teorie e tecniche della psicoterapia individuale (limitato il
contenuto alle teorie principali).

Art. 4.
Per la prova attitudinale, il candidato dovrà presentare al
Consiglio nazionale degli psicologi domanda in carta legale,
allegando la copia autenticata del presente decreto. La prova, che si
compone di un esame orale è volta ad accertare la conoscenza delle
materie indicate nel precedente art. 3.
Il tirocinio di adattamento, ove oggetto di scelta del richiedente,
è diretto ad ampliare ed approfondire le conoscenze di base,
specialistiche e professionali di cui al precedente art. 3. Il
richiedente presenterà al Consiglio nazionale degli psicologi
domanda in carta legale allegando la copia autenticata del presente
provvedimento e la dichiarazione di disponibilità dello
psicoterapeuta-tutor, che dovrà avere un'anzianità di iscrizione
all'albo professionale di almeno cinque anni.

Art. 5.
Ai sensi dell'art. 12, comma 7 del decreto legislativo n. 115/1992
il Ministero della giustizia provvederà alla pubblicazione di questo
decreto nella Gazzetta Ufficiale.
Bolzano, 15 ottobre 2004
Il vicepresidente: Stifter