3a Serie Speciale - Regioni n. 31 del 30-7-1988
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 25 gennaio 1988, n. 5
Modifiche all'ordinamento del personale. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.31 del 30-07-1988)

la seguente legge:

Art. 1.
Istituzione della nona qualifica funzionale

1. Per i dipendenti delle ex carriere direttive che rivestono
particolari posizioni professionali è istituita, a decorrere dal 1
gennaio 1987, la nona quaifica funzionale, i cui profili e modalità
di accesso verranno stabiliti con le procedure previste,
rispettivamente, dagli articoli 2 e 3 della legge provinciale 6
agosto 1987, n. 18.
2. Con la stessa decorrenza di cui al primo comma, lo stipendio
iniziale annuo lordo connesso con la nona qualifica funzionale è
quello stabilito per il personale statale dei Ministeri di
corrispondente qualifica e ne segue le variazioni. Anche il compenso
incentivante spetta nella corrispondente misura.
3. La dotazione organica della nona qualifica funzionale dei vari
ruoli non deve superare il cinquanta per cento della dotazione
organica dell'ottava qualifica funzionale; l'eventuale frazione di
posto è arrotondata all'unità superiore.
4. Il personale appartenente alla nona quaifica funzionale espleta
le seguenti funzioni:
a) reggenza dell'ufficio in caso di assenza o impedimento;
b) reggenza dell'ufficio in attesa della destinazione del
dirigente titolare;
c) collaborazione diretta all'attività di direzione espletata
dal dirigente;
d) direzione di uffici, istituiti o servizi di particolare
rilevanza o di stabilimenti di notevole complessità non riservati a
qualifiche dirigenziali;
e) prestazioni per elaborazione, studio e ricerca altamente
qualificata, richiedenti capacità professionali di livello
universitario nei campi amministrativo, tecnico o scientifico,
convalidate da documentate esperienze nel settore, e, ove necessario,
da abilitazione all'esercizio della professione, ovvero da
specializzazione post-universitaria;
f) attività ispettive di particolare importanza, anche sulla
gestione di progetti-obiettivo e di attività programmate, in
funzione del conseguimento dei risultati e verifica degli stessi.

Art. 2.
Dotazione organica della nona qualifica funzionale

1. In sede di prima applicazione della presente legge vengono
determinate, con deliberazione della giunta provinciale, le dotazioni
organiche della nona qualifica funzionale per ogni singolo ruolo, in
numero pari alla metà delle dotazioni organiche dell'ottava
qualifica funzionale esistenti alla data di entrata in vigore della
legge medesima.
2. Fino a quando non verranno determinate le nuove dotazioni
organiche del personale provinciale, con il provvedimento di cui al
precedente primo comma, deve essere dichiarato indisponibile, nella
settima qualifica funzionale, un numero di posti pari a quelli
costituenti la dotazione organica della nona qualifica funzionale.
Ove in applicazione della presente legge, determinati ruoli vengano a
trovarsi privi di posti nella settima qualifica funzionale ovvero di
insufficiente dotazione organica nella medesima, l'indisponibilità
opera anche sui posti dell'ottava qualifica funzionale.
3. Entro sei mesi dalla data di entrata in vigore della presente
legge, nell'ambito delle declaratorie di cui al quarto comma
dell'art. 1 ed in relazione alle attività d'istituto, si farà luogo
all'individuazione dei profili professionale e dei relativi contenuti
nella qualifica funzionale con le procedure ivi indicate, prevedendo,
ove necessario, anche le eventuali variazioni di quelli appartenenti
alla settima ed ottava qualifica funzionale.

Art. 3.
Inquadramento definitivo

1. L'inquadramento definitivo per i destinatari del secondo comma
dell'art. 38 della legge provinciale 21 maggio 1981, n. 11, è
fissato al 1 gennaio 1987.

Art. 4.
Titoli di studio

1. La lettera d) del primo comma dell'art. 54 della legge
provinciale 21 maggio 1981, n. 11, è sostituita dalle seguenti:
" d) settima qualifica funzionale: diploma di laurea;
e) ottava qualifica funzionale: diploma di laurea con titolo di
abilitazione all'esercizio della professione, ovvero diploma di
laurea con titoli di specializzazione postuniversitaria".

Art. 5.
Dotazioni organiche dell'ottava,
settima e quarta qualifica funzionale

1. I posti di organico della settima qualifica funzionale dei
ruoli provinciali, per il cui accesso sono richiesti i titoli di
studio e professionali di cui alla lettera e) e dell'art. 54 della
legge provinciale 21 maggio 1981, n. 11, come integrato dall'art. 4
della presente legge, sono ascritti e recati in aumento nell'ottava
qualifica funzionale e sono soppressi nella settima qualifica
funzionale.
2. I posti di organico del ruolo speciale dei servizi di vigilanza
boschiva sono ascritti alla quarta qualifica funzionale.
3. I posti della ex carriera ausiliaria del ruolo speciale dei
servizi tecnici e della ex carriera dei cantonieri dello stesso
ruolo, fermo restando le rispettive dotazioni organiche, possono
essere coperti nella terza o quarta qualifica funzionale, in
relazione ai requisiti di accesso richiesti in sede di assunzione,
rispettivamente, dalle lettere a) e b), del primo comma dell'art. 54
della legge provinciale 21 maggio 1981, n. 11, e successive modifiche
ed integrazioni.

Art. 6.
Norma per il personale veterinario provinciale

1. La disposizione della prima parte del quarto comma dell'art. 2
della legge provinciale 17 aprile 1986, n. 15, è estesa anche al
personale del ruolo speciale dei servizi veterinari.

Art. 7.
Aumento organici

1. Per sopperire alle maggiori esigenze di personale degli uffici
per l'edilizia abitativa agevolata di cui ai numeri 73, 74 e 75
dell'allegato A della legge provinciale 21 maggio 1981, n. 11, la
dotazione organica di cui al ruolo amministrativo compreso
nell'allegato A della legge provinciale 21 febbraio 1972, n. 4, e
successive modifiche e integrazioni, è ulteriormente aumentato di un
posto nella sesta qualifica funzionale e di due posti nella quarta
qualifica funzionale.

Art. 8.
Procedure per la liquidazione premio servizio

1. Al personale della provincia che cessa dal servizio con diritto
a pensione o per collocamento in aspettativa ed in soprannumero, ai
sensi dell'art. 53 della legge provinciale 21 febbraio 1972, n. 4,
può essere liquidato a titolo di acconto un anticipo sull'indennità
di buona uscita provinciale inclusiva dell'indennità premio di
servizio I.N.A.D.E.L., da computarsi in relazione agli anni di
effettivo servizio prestato alle dipendenze della provincia medesima.
2. All'erogazione del predetto anticipo provvede il direttore
dell'ufficio stipendi tramite apertura di credito disposta
annualmente a suo favore, dietro attestazione del servizio prestato
rilasciata dai competenti uffici per l'amministrazione del personale
dei singoli ruoli.
3. All'atto della liquidazione definitiva dell'indennità di buona
uscita da parte del competente ufficio previdenza sociale e pensioni
il direttore dell'ufficio stipendi provvede al recupero del relativo
anticipo.
4. Le spese per gli anticipi di cui al presente articolo e le
entrate derivanti dai relativi recuperi sono imputate ai capitoli
delle contabilità speciali del bilancio provinciale.

Art. 9.
Anticipazione indennità fine servizio - Rimborso
premio servizio I.N.A.D.E.L. alla provincia

1. I commi aggiuntivi all'art. 46 della legge provinciale 21
febbraio 1972, n. 4, introdotti con l'art. 10 della legge provinciale
12 febbraio 1976, n. 7, sono sostituiti dai seguenti:
"3. L'indennità di cui al presente articolo può essere
corrisposta al personale dipendente all'atto della cessazione dal
servizio con diritto a pensione in misura comprensiva dell'indennità
premio di servizio dovuta dall'I.N.A.D.E.L. per il medesimo periodo
di servizio.
4. La provincia autonoma, per effetto dell'anticipazione di cui al
precedente comma, subentra al personale interessato nelle rispettive
ragioni creditorie nei confronti dell'I.N.A.D.E.L., dietro rilascio
di speciale procura notarile di delega a riscuotere l'indennità
premio di servizio dovuta dall'I.N.A.D.E.L. medesimo.
5. Le disposizioni di cui al presente articolo trovano
applicazione anche in relazione all'art. 54 della legge provinciale
21 febbraio 1972, n. 4, e dell'art. 1 della legge provinciale 7 marzo
1977, n. 10.
6. L'art. 126 della legge provinciale 3 luglio 1959, n. 6, e
l'art. 10 della legge provinciale 12 febbraio 1976, n. 7, sono
abrogati".

Art. 10.
Sostituzione temporanea di dirigenti

1. Al terzo comma dell'art. 34 della legge provinciale 21 maggio
1981, n. 11, come sostituito dall'art. 8 della legge provinciale 23
giugno 1981, n. 12, è aggiunta con effetto dalla sua data di entrata
in vigore la seguente frase: "Qualora invece il titolare
dell'incarico è collocato in congedo straordinario non retribuito o
in posizione di aspettativa senza assegni, l'indennità di dirigenza
è corrisposta al sostituto per tutto il periodo in cui non spetta al
titolare".

Art. 11.
Responsabilità

1. L'art. 261 del regio decreto 3 marzo 1934, n. 383, si applica
anche agli amministratori e dipendenti della provincia autonoma di
Bolzano.
2. Per gli amministratori della provincia autonoma di Bolzano
trova inoltre applicazione l'art. 23 della legge 27 dicembre 1985, n.
816.

Art. 12.
Variazione denominazione ufficio

1. La denominazione dell'esistente ufficio n. 57: ufficio tecnico
IV zona, viene variata in "Ufficio tecnico infrastrutture C". Detto
ufficio ha i compiti qui di seguito descritti: Progettazione e
direzione dei lavori per la costruzione e sistemazione di impianti di
depurazione e impianti per lo smaltimento di rifiuti solidi e delle
opere accessorie; conduzione degli impianti; alta sorveglianza
sull'attività professionale tecnica affidata a terzi; attività
consultiva tecnica, accertamenti tecnici, collaudi; attività
amministrativa connessa con la progettazione e la direzione lavori
per la parte non svolta dall'ufficio affari amministrativi.
2. Le attuali attribuzioni dell'ufficio infrastrutture B vengono
integrate con l'ulteriore compito "Conduzione degli impianti".

Art. 13.

Istituzione dell'ufficio gestione affari previdenziali e
pensionistici presso l'intendenza scolastica per la scuola in lingua
tedesca

1. Al punto V dell'allegato A della legge provinciale 21 maggio
1981, n. 11, l'ufficio n. 39, già abrogato dall'art. 47, secondo
comma, della legge provinciale 30 giugno 1983, n. 20, assume la
seguente nuova denominazione: "Ufficio gestione affari previdenziali
e pensionistici". Il nuovo ufficio tratta le questioni relative al
trattamento previdenziale e di quiescienza del personale direttivo e
docente delle scuole statali con lingua di insegnamento tedesca.
2. Il compito "trattamento di quiescienza e previdenza", indicato
fra quelli degli uffici indicati con i numeri 41, 42 e 43 di detto
allegato A, è soppresso.
3. Per far fronte alle esigenze di funzionamento del suddetto
ufficio gestione affari previdenziali e pensionistici la dotazione
organica del personale dell'intendenza scolastica per la scuola di
lingua tedesca, di cui alla legge provinciale 29 aprile 1975, n. 22,
e successive modifiche e integrazioni, è aumentata di un posto nella
VII qualifica funzionale e di un posto nella IV qualifica funzionale.

Art. 14.
Modifica e istituzione di uffici
presso la sovrintendenza scolastica

1. L'ufficio 164, scuole secondarie di cui al punto XIV
dell'allegato A della legge provinciale 21 maggio 1981, n. 11, assume
la nuova denominazione: n. 164 "Ufficio ruolo delle scuole
secondarie" ed esercita i seguenti compiti:
a) gestione dei ruoli del personale direttivo e docente:
amministrazione giuridico-economica, nonchè dei movimenti definitivi
e annuali;
b) incarichi di presidenza;
c) gestione degli altri organici;
d) convegni: esoneri e autorizzazioni varie del personale
direttivo e docenti di ruolo;
e) personale docente del conservatorio di musica;
f) contenzioso.
2. Al punto XIV - Sovrintendenza scolastica - dell'allegato A
della legge provinciale 21 maggio 1981, n. 11, è aggiunto il
seguente ufficio: n. 190 - "Ufficio concorsi delle scuole
secondarie", al quale sono attribuiti i seguenti compiti:
a) concorsi a cattedre;
b) albo professionale;
c) docenti non di ruolo: graduatorie e nomine;
d) docenti di religione;
e) alunni: iscrizioni, trasferimenti, esoneri ed altro;
f) scrutini ed esami;
g) atti degli organi collegiali;
h) convitto nazionale e rispettivo personale non docente;
i) contenzioso.
3. Per far fronte alle maggiori esigenze di servizio della
sovrintendenza scolastica, le dotazioni organiche previste per la
stessa dal ruolo speciale del personale addetto all'istruzione
professionale in lingua italiana, di cui alla legge provinciale 29
aprile 1975, n. 22, e successive modifiche e integrazioni, è
aumentato di un posto nella VI qualifica funzionale.

NORME TRANSITORIE

Art. 15.
Inquadramento nella nona qualifica funzionale

1. In sede di prima applicazione degli artt. 1 e 2 della presente
legge, nella nona qualifica funzionale è inquadrato, anche in
soprannumero, a decorrere dal 1 gennaio 1987, il personale che, alla
data di entrata in vigore della legge provinciale 21 maggio 1981, n.
11, rivestiva le qualifiche di direttore di divisione ed equiparate e
di direttore di sezione ed equiparate.
2. Nella nona qualifica sono, altresì, inquadrati gli
appartenenti alla ex carriera direttiva, assunti mediante concorso
per l'esercizio di attività tecnico-professionali, per le quali è
richiesto il possesso di apposito diploma di laurea e relativo titolo
di abilitazione professionale, ed il personale tecnico laureato,
inquadrato nei ruoli ove è richiesta l'abilitazione professionale
suddetta, aventi entrambe le categorie almeno cinque anni di
effettivo servizio nell'esercizio delle predette attività, nonchè
il personale dell'ex carriera direttiva appartenente a profili
professionali da ascrivere alla nona qualifica.

Art. 16.
Inqudramento nell'ottava qualifica funzionale

1. Il personale laureato in ingegneria o in architettura o in
urbanistica o in chimica, nonchè quello per il quale siano stati
richiesti per l'assunzione titoli di specializzazione
postuniversitaria, appartenente alla settima qualifica funzionale ed
in servizio alla data di entrata in vigore della presente legge, è
inquadrato, con effetto dal 1 gennaio 1986, o dalla data successiva
di assunzione, nell'ottava qualifica funzionale dei rispettivi ruoli.
2. Con la stessa decorrenza di cui al precedente comma è
inquadrato nell'ottava qualifica funzionale il personale in servizio
alla data di entrata in vigore della presente legge, appartenente
alla settima qualifica funzionale, laureato in giurisprudenza, in
possesso del titolo di procuratore legale e che eserciti
effettivamente le relative funzioni. A tal fine il numero dei posti
dell'ottava qualifica funzionale del ruolo amministrativo è
aumentato di otto unità riservate esclusivamente a tale categoria di
personale.

Art. 17.
Inqudramento nella quarta qualifica funzionale

1. Con effetto dal 1 gennaio 1986, o dalla data successiva di
assunzione, sono inquadrati nella quarta qualifica funzionale, oltre
alle categorie di personale ivi collocate ai sensi dell'art. 37 della
legge provinciale 21 maggio 1981, n. 11, anche il personale della
terza qualifica funzionale che esplichi anche le funzioni di agente
di polizia giudiziaria, gli agenti tecnici ed i cantonieri in
possesso di un diploma di lavorante artigiano, di un diploma di fine
apprendistato o di attestato di qualificazione professionale ed
effettivamente addetti a mansioni connesse a dette qualificazioni,
nonchè gli agenti tecnici addetti al servizio automobilistico in
possesso di patente di guida non inferiore alla categoria "C".

Art. 18.
Passaggio di livello

1. Il personale provinciale delle ex carriere di concetto,
esecutiva ed ausiliaria, in servizio alla data di entrata in vigore
della legge provinciale 21 maggio 1981, n. 11, consegue il passaggio
al livello retributivo connesso a quello della qualifica
immediatamente superiore:
a) a decorrere dal 1 gennaio 1986 se a detta data ha già
maturato un'anzianità di almeno nove anni di servizio senza demerito
nella qualifica funzionale di appartenenza;
b) a decorrere dal primo giorno del mese successivo a quello di
compimento di nove anni di servizio senza demerito nella qualifica
funzionale di appartenenza.

Art. 19.
Passaggio dalla settima all'ottava qualifica funzionale

1. Fino a quando non saranno stati identificati i profili
professionali di cui al primo comma dell'art. 43 della legge
provinciale 21 maggio 1981, n. 11, i concorsi ivi previsti sono
banditi per i posti di ottava qualifica funzionale. L'anzianità
richiesta per l'ammissione ai concorsi suddetti è ridotta di un
anno.

Art. 20.
Personale proveniente da altre amministrazioni

1. Le disposizioni di cui ai precedenti articoli 18 e 19 non
trovano applicazione nei confronti del personale delle ex carriere di
concetto, esecutiva e ausiliaria, già appartenente ad altre
amministrazioni pubbliche, transitato nei ruoli provinciali a termini
delle rispettive norme statali, regionali e provinciali, e che abbia
fruito presso le amministrazioni di provenienza dei benefici previsti
dall'art. 4 della legge 11 luglio 1980, n. 312, o da analoga
normativa.
2. Il personale di cui al precedente comma è compreso nelle
dotazioni organiche delle suddette ex carriere dei ruoli provinciali,
conservando il livello retributivo acquisito.

Art. 21.
Incarichi provvisori di dirigenza

1. Gli incarichi di dirigenza degli uffici istituiti dalla
presente legge, nonchè quelli relativi alle strutture organizzative
vacanti alla data della sua entrata in vigore o che si rendano
vacanti entro il 31 dicembre 1988, sono conferiti in via provvisoria
con la procedura di cui all'art. 108 della legge provinciale 21
maggio 1981, n. 11, e successive modifiche.

Art. 22.
Abrogazione di norme

1. È abrogato l'art. 39 della legge provinciale 21 maggio 1981,
n. 11, e successive modifiche ed integrazioni.

Art. 23.
Disposizioni finanziarie

1. La maggiore spesa derivante dall'attuazione della presente
legge è valutata in lire 6.450 milioni a carico dell'esercizio
finanziario 1988, ivi comprese lire 3.200 milioni per arretrati
relativi agli anni 1986 e 1987 ed in lire 3.250 milioni a decorrere
dall'anno 1989.
2. Alla copertura degli oneri indicati al primo comma si provvede:
a) per il biennio 1988-1989, con corrispondenti quote dello
stanziamento previsto per il biennio 1988-1989 alla sezione 10,
settore 10.2, lettera b.1) del bilancio pluriennale 1987-1989;
b) per gli anni successivi con le disponibilità dei relativi
bilanci della provincia.

Art. 24.
Clausola d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 55
dello statuto speciale per la regione Trentino-Alto Adige ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Bolzano, addì 25 gennaio 1988

MAGNAGO

Visto, il commissario del Governo per la provincia: URZÌ.