3a Serie Speciale - Regioni n. 29 del 23-7-2005
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE (PROVINCIA DI TRENTO)
LEGGE PROVINCIALE 11 marzo 2005, n. 3
Disposizioni in materia di agricoltura, di foreste, di commercio, di turismo, di industria e di energia. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.29 del 23-07-2005)

Pubblicata nel suppl. ord. n. 1 al Bollettino ufficiale della Regione
Trentino-Alto Adige n. 11 del 15 marzo 2005)

IL CONSIGLIO PROVINCIALE

Ha approvato

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA

Promulga

la seguente legge:
Art. 1.
Modificazioni della legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Sostegno
dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della
contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati).

1. Nell'alinea del comma 1 dell'Art. 3 della legge provinciale
28 marzo 2003, n. 4, le parole: «, con riferimento all'esercizio
finanziario successivo a quello dell'adozione» sono soppresse.
2. All'Art. 4 della legge provinciale n. 4 del 2003 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Per ciascuna azienda l'importo massimo della spesa ammessa
a beneficiare delle agevolazioni previste da questo titolo per gli
investimenti aziendali di cui agli articoli 42, 44, 45 e 46 non può
essere superiore ad un milione di euro per il periodo di validità
del regime di aiuti autorizzato dall'Unione europea e con decorrenza
dalla concessione della prima agevolazione.»;
b) al comma 3 il secondo periodo è sostituito dal seguente:
«Qualora le iniziative siano ricomprese nei casi speciali di cui ai
punti 4.1.2.2, 4.1.2.3 e 4.1.2.4 degli orientamenti comunitari per
gli aiuti di Stato al settore agricolo, pubblicati nella Gazzetta
Ufficiale delle comunità europee serie C 28 del 1° febbraio 2000, e
siano rispettate tutte le condizioni ivi previste, le predette
percentuali sono aumentate al 75 per cento.».
3. All'Art. 14 della legge provinciale n. 4 del 2003 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) la rubrica è sostituita dalla seguente: «Interventi della
provincia per piani cofinanziati dall'Unione europea o dallo Stato»;
b) al comma 1 l'ultimo periodo è soppresso;
c) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. La provincia è inoltre autorizzata a sostenere le spese
per il finanziamento o il cofinanziamento delle iniziative ricomprese
nel piano di sviluppo rurale della provincia e negli altri piani,
comunque denominati, cofinanziati dall'Unione europea o dallo
Stato.»;
d) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. In caso di mancata o minore erogazione - da parte
dell'Unione europea e dello Stato - delle provvidenze di cui ai
commi 1 e 2, l'onere dei benefici concessi rimane a carico della
provincia.»;
e) al comma 4 le parole: «Per le finalità di cui al comma 1»
sono sostituite dalle seguenti: «Per le finalità previste dai
commi 1 e 2».
4. Dopo il comma 4 dell'Art. 25 della legge provinciale n. 4 del
2003 è aggiunto il seguente:
«4-bis. I pascoli montani di proprietà dei comuni e i pascoli
gravati di uso civico appartenenti alla Magnifica comunità di
Fiemme, alle Regole di Spinale e Manez e alle associazioni agrarie di
diritto pubblico, nonchè quelli gestiti dalle amministrazioni
separate dei beni frazionali di uso civico (ASUC), sono utilizzati in
coerenza con i criteri generali definiti dalla giunta provinciale e
tenuto conto dello schema-tipo di disciplinare tecnico-economico
predisposto dalla giunta medesima. È comunque fatto salvo per il
censita il diritto di uso civico.».
5. L'Art. 29 della legge provinciale n. 4 del 2003 è abrogato.
6. Nel comma 1 dell'Art. 34 della legge provinciale n. 4 del 2003
dopo le parole: «ai soggetti di cui all'Art. 2, comma 1, lettere f),
g) e h),» sono inserite le seguenti: «nonchè alla Magnifica
comunità di Fiemme,».
7. Nella lettera a) del comma 3 dell'Art. 43 della legge
provinciale n. 4 del 2003, le parole: «a favore dei propri associati»
sono soppresse.
8. Dopo l'Art. 43 della legge provinciale n. 4 del 2003 è
inserito il seguente:
«Art. 43-bis. (Interventi per lo smaltimento di materiale a
rischio). - 1. Per l'assolvimento dell'obbligo dello smaltimento del
materiale specifico a rischio, a seguito del manifestarsi di casi di
encefalopatia spongiforme bovina (BSE), e per tutelare la salute
umana e la protezione dell'ambiente, la provincia, secondo quanto
previsto dalla disciplina comunitaria in materia, riconosce a titolo
di contributi i costi relativi alla raccolta ed alla distruzione dei
capi della specie bovina, equina, suina, ovicaprina, avicunicola e
delle trote morte. Dette attività sono svolte dalla Federazione
provinciale allevatori.
2. Le modalità di applicazione del presente articolo sono
definite dalla giunta con la deliberazione prevista dall'Art. 3.».
9. All'Art. 48 della legge provinciale n. 4 del 2003 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) alla fine della lettera a) del comma 1 sono aggiunte le
parole: «tali benefici possono essere concessi anche ai consorzi di
tutela;»;
b) alla fine della lettera b) del comma 1 sono aggiunte le
parole: «; tali benefici possono essere concessi anche alle
associazioni istituite per la presentazione e la gestione delle
produzioni di cui al regolamento (CEE) n. 2081/92 e al regolamento
(CEE) n. 2082/92»;
c) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Ai soggetti di cui all'Art. 2, comma 1, lettere a) e b),
nonchè alle cooperative di raccolta e trasformazione dei prodotti
agricoli, per conto dei singoli imprenditori ad esse associati, che
si impegnino ad applicare tecniche di difesa alternative in
fruttiviticoltura per almeno cinque anni, può essere concesso un
premio fino ad un massimo di 130 euro per ettaro, calcolato sulla
base del costo aggiuntivo derivante dall'applicazione di tecniche di
difesa alternative.».
10. All'Art. 51 della legge provinciale n. 4 del 2003 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «dalla legge 14 febbraio 1992, n. 185
(Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale)» sono
sostituite dalle seguenti: «dal decreto legislativo 29 marzo 2004, n.
102 (Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole, a norma
dell'Art. 1, comma 2, lettera i), della legge 7 marzo 2003, n. 38)»;
b) nel comma 3 le parole: «della legge n. 185 del 1992» sono
sostituite dalle seguenti: «del decreto legislativo n. 102 del 2004».
11. L'Art. 54 della legge provinciale n. 4 del 2003 è sostituito
dal seguente:
«Art. 54. (Interventi per la difesa passiva). - 1. Per diminuire
i danni provocati dalle calamità naturali o dalle avversità
atmosferiche assimilabili a calamità naturale, mediante l'attuazione
della difesa passiva delle produzioni agricole intensive o pregiate,
ai consorzi di difesa, alle cooperative e loro consorzi autorizzati
dalla provincia e ai singoli produttori agricoli può essere concesso
un contributo fino alla misura massima del 50 per cento a copertura
delle spese sostenute per il pagamento del premio delle polizze
stipulate relativamente ai contratti di assicurazione previsti dalla
normativa statale. Il contributo totale, derivante dalla somma degli
interventi provinciale e statale, non può superare l'80 per cento
del premio assicurativo.
2. Ai soggetti di cui al comma 1, che attuino la difesa passiva
per i danni che derivano dalle calamità naturali o dalle avversità
atmosferiche ad esse assimilabili alle colture agricole e alle
strutture produttive per l'ortofloricoltura, che non sono ricompresi
nei decreti del Ministro delle politiche agricole e forestali, può
essere concesso un contributo sino all'80 per cento della spesa
ritenuta ammissibile. Il medesimo contributo può essere altresì
concesso ai predetti soggetti che attuino la difesa passiva per i
danni che derivano dalle suddette avversità agli impianti produttivi
delle colture agricole.
3. Qualora le polizze assicurative stipulate per la difesa
passiva di cui al comma 1 comprendano anche altre perdite dovute ad
avverse condizioni atmosferiche non assimilabili alle calamità
naturali o perdite dovute a epizoozie o fitopatie, la percentuale di
intervento derivante dalla somma di interventi statali e provinciali
non può superare unitamente il 50 per cento del costo del premio.
4. Qualora le polizze assicurative di cui al comma 2 comprendano
anche altre perdite dovute ad avverse condizioni atmosferiche non
assimilabili alle calamità naturali o perdite dovute a epizoozie o
fitopatie, la percentuale di intervento è ridotta sino al massimo
del 50 per cento del costo del premio.
5. Ai soggetti di cui al comma 1, che attuano la difesa passiva
per i danni al bestiame mediante ricorso a forme assicurative, può
essere concesso un contributo fino all'80 per cento della spesa
sostenuta per i danni che derivano dalle calamità naturali o dalle
avversità atmosferiche ad esse assimilabili. Qualora la polizza
assicurativa comprenda unitamente ai precedenti anche altri rischi
connessi ad eventi non assimilabili a calamità naturali o perdite
dovute a epizoozie, la percentuale di intervento è ridotta sino al
massimo del 50 per cento.
6. Per calamità naturali s'intendono gli eventi considerati al
punto 11.2 degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel
settore agricolo, pubblicati nella Gazzetta Ufficiale delle comunità
europee serie C 28 del 1° febbraio 2000, per avversità atmosferiche
assimilabili a calamità naturali si intendono gli eventi che
provocano le perdite considerate dal punto 11.3 dei predetti
orientamenti.
7. Non possono essere ammesse a finanziamento polizze
assicurative che prevedono unicamente l'indennizzo di danni dovuti ad
avversità atmosferiche non assimilabili a calamità naturali o
perdite dovute a epizoozie o fitopatie.
8. Per le finalità del comma 1, ai soggetti di cui all'Art. 2,
comma 1, lettere e) e g), ai consorzi di difesa, nonchè ai consorzi
di difesa contro la grandine costituiti ai sensi della legge
regionale 17 marzo 1964, n. 16 (Norme per l'organizzazione e
provvedimenti per il funzionamento di consorzi antigrandine), può
essere concesso un contributo fino alla misura massima del 50 per
cento della spesa ritenuta ammissibile, per l'acquisto e
l'installazione di mezzi tecnici ritenuti idonei. Con regolamento, di
concerto con l'assessorato all'urbanistica e all'ambiente, è
disciplinata la tipologia e la localizzazione dei mezzi tecnici.
9. Il fondo di dotazione concesso ai consorzi di produttori di
cui all'Art. 14 della legge 25 maggio 1970, n. 364 (Istituzione del
Fondo di solidarietà nazionale), ai sensi dell'Art. 14, primo comma,
lettera b), della legge provinciale 31 gennaio 1977, n. 11 (Nuovi
interventi a sostegno dell'economia), è restituito alla provincia in
caso di scioglimento dei consorzi.».
12. Dopo il comma 1 dell'Art. 55 della legge provinciale n. 4 del
2003 è aggiunto il seguente:
«1-bis. Con riguardo agli interventi previsti dal comma 1, i
soggetti di cui all'Art. 2, comma 1, lettere d) ed e), possono
presentare domanda per conto dei propri soci.
13. lI comma 9-bis dell'Art. 60 della legge provinciale n. 4 del
2003 è sostituito dal seguente:
«9-bis. Per la concessione degli aiuti previsti dagli
articoli 46, 48, 51, 52 e 55 la provincia, nel rispetto della
normativa comunitaria in materia di contratti, può altresì affidare
i compiti previsti e disciplinati dal presente articolo alle società
cooperative o loro consorzi di cui all'Art. 2, comma 1, lettera d),
con riguardo alle provvidenze da concedere:
a) ai soci delle medesime cooperative o consorzi;
b) ai soci delle cooperative o consorzi ad esse aderenti.»
14. L'Art. 64 della legge provinciale n. 4 del 2003 è sostituito
dal seguente:
«Art. 64. (Efficacia delle disposizioni). - 1. L'efficacia delle
disposizioni contenute in questo titolo decorre dalla data di
pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione dell'avviso
sull'esito positivo dell'esame di compatibilità delle disposizioni
medesime da parte della Commissione dell'Unione europea, ai sensi
degli articoli 87 e 88 del trattato istitutivo. Per i fini di questo
comma, in alternativa alla pubblicazione dell'avviso sull'esito
positivo può essere disposta la pubblicazione dell'avvenuta
comunicazione alla Commissione effettuata ai sensi del regolamento
(CE) n. 1/2004 della Commissione, del 23 dicembre 2003, relativo
all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di
Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della
produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti
agricoli.
2. Le disposizioni che trovano applicazione secondo quanto
previsto dal comma 1 si applicano anche alle domande presentate e non
ancora definite alla data ivi prevista.».
15. L'Art. 43-bis della legge provinciale n. 4 del 2003, come
inserito dal comma 8, ha efficacia a decorrere dal giorno in cui è
pubblicato nel Bollettino ufficiale della Regione l'avviso sull'esito
positivo dell'esame di compatibilità da parte della Commissione
dell'Unione europea, ai sensi degli articoli 87 e 88 del trattato
istitutivo. Gli interventi previsti dal predetto Art. 43-bis della
legge provinciale n. 4 del 2003 possono essere riconosciuti anche con
riguardo alle spese sostenute a decorrere dal 1° gennaio 2004.
16. Relativamente alla campagna produttiva dell'anno 2004, le
domande presentate ai sensi dell'Art. 48 della legge provinciale n. 4
del 2003, come modificato dal comma 9, possono riguardare anche spese
sostenute antecedentemente alla data di presentazione delle domande
medesime.
17. La disciplina dei contributi prevista dall'Art. 54 della
legge provinciale n. 4 del 2003, come sostituito dal comma 11 di
questo articolo, si applica anche alle domande presentate per l'anno
2004 e definite sulla base della previgente legislazione. La
provincia riconosce conseguentemente la differenza di contributo
eventualmente spettante in base alla nuova disciplina.
18. Alla copertura degli oneri derivanti dai commi 2 e 3 di
questo articolo si provvede con gli stanziamenti autorizzati in
bilancio con riferimento alla funzione obiettivo «Agricoltura». Alla
copertura degli altri oneri derivanti da questo articolo si provvede
secondo le modalità indicate nelle allegate tabelle A e B.

Art. 2.
Interpretazione autentica dell'Art. 43 della legge provinciale
28 marzo 2003, n. 4

1. L'Art. 43, comma 1, della legge provinciale 28 marzo 2003, n.
4, va interpretato nel senso che, anche tenuto conto di quanto
previsto dalla legge 15 gennaio 1991, n. 30 (Disciplina della
riproduzione animale), l'istituzione e la tenuta dei libri
genealogici costituisce, come già previsto dall'Art. 34 della legge
provinciale 31 agosto 1981, n. 17 (Interventi organici in materia di
agricoltura), compito istituzionale della Federazione provinciale
degli allevatori in quanto associata alla Associazione italiana
allevatori e nel senso che, per tale compito, alla predetta
Federazione sono concessi i contributi previsti dalla legislazione
provinciale.

Art. 3.
Modificazioni della legge provinciale 5 novembre 1990, n. 28
(Istituto agrario di San Michele all'Adige)

1. Nel comma 2 dell'Art. 16 della legge provinciale 5 novembre
1990, n. 28 le parole: «non più di dodici direttori» sono sostituite
dalle seguenti: «non più di tredici direttori».
2. La lettera b) del comma 2 dell'Art. 17 della legge provinciale
n. 28 del 1990 è sostituita dalla seguente:
«b) per il personale ricercatore del centro sperimentale dal
contratto collettivo provinciale del comparto della ricerca;».
3. Il comma 2 dell'Art. 19 della legge provinciale n. 28 del 1990
è sostituito dal seguente:
«2. Il programma pluriennale di attività è lo strumento di
programmazione generale che fissa le scelte e individua gli obiettivi
che l'istituto intende perseguire nel periodo di riferimento. Il
programma pluriennale è elaborato in armonia con le previsioni degli
strumenti di programmazione provinciale e compatibilmente con le
risorse previste nei medesimi strumenti. Il programma pluriennale ha
efficacia temporale per l'intera legislatura. Tale efficacia è
tuttavia prorogata fino all'entrata in vigore del programma
pluriennale successivo.».
4. Nel comma 3 dell'Art. 26 della legge provinciale n. 28 del
1990 le parole: «da una relazione illustrativa delle singole voci di
costo e ricavo» sono sostituite dalle seguenti: «dalla relativa nota
integrativa».
5. Agli oneri derivanti da questo articolo provvede l'istituto
agrario di San Michele all'Adige nell'ambito delle assegnazioni
provinciali per il suo funzionamento.

Art. 4.
Disposizioni per il riconoscimento e per il sostegno delle
organizzazioni dei produttori agricoli

1. Questo articolo detta la disciplina delle organizzazioni dei
produttori agricoli operanti nella provincia di Trento non
regolamentate da specifica normativa comunitaria.
2. La provincia riconosce le organizzazioni dei produttori
agricoli costituite con lo scopo di:
a) assicurare la programmazione della produzione e
l'adeguamento della stessa alla domanda, sia dal punto di vista
quantitativo che qualitativo;
b) concentrare l'offerta e commercializzare la produzione degli
associati;
c) ridurre i costi di produzione e stabilizzare i prezzi di
produzione;
d) promuovere pratiche colturali e tecniche di produzione
rispettose dell'ambiente e del benessere degli animali, allo scopo di
migliorare la qualità delle produzioni e l'igiene degli alimenti,
della qualità delle acque, dei suoli e del paesaggio e favorire la
biodiversità;
e) assicurare la trasparenza e la regolarità dei rapporti
economici con gli associati nella determinazione dei prezzi di
vendita dei prodotti;
f) adottare processi di tracciabilità, anche ai fini
dell'assolvimento, per conto dei soci, degli obblighi di cui al
regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio,
del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali
della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la
sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza
alimentare.
3. Per il riconoscimento le organizzazioni dei produttori devono:
a) essere costituite per singolo prodotto o per categoria di
prodotti agricoli;
b) avere sede operativa nella provincia di Trento;
c) assumere la forma giuridica di società di capitali aventi
per oggetto sociale la commercializzazione dei prodotti agricoli, il
cui capitale sociale sia sottoscritto da imprenditori agricoli o da
società costituite da imprenditori agricoli o da società
cooperative agricole e loro consorzi o da consorzi con attività
esterne di cui agli articoli da 2612 a 2615-bis del codice civile o
società consortili di cui all'Art. 2615-ter del codice civile,
costituiti da imprenditori agricoli e loro forme societarie;
d) prevedere negli statuti l'obbligo per i soci di aderire, per
quanto riguarda la produzione oggetto dell'attività delle
organizzazioni, ad una sola di esse, di far vendere almeno il 50 per
cento della produzione direttamente dall'organizzazione, con facoltà
di commercializzare in nome e per conto dei soci fino al 25 per cento
del prodotto, di mantenere il vincolo associativo annuale e, ai fini
del recesso, osservare il preavviso di almeno sei mesi; gli statuti,
inoltre, devono prevedere disposizioni volte a garantire ai soci il
controllo democratico dell'organizzazione e l'assunzione autonoma
delle decisioni da essa adottate.
4. Con regolamento sono definiti i requisiti specifici e sono
stabilite le norme procedurali per concedere il riconoscimento ai
sensi di questo articolo, nonchè per la vigilanza sulle
organizzazioni dei produttori agricoli, ivi comprese le associazioni
dei produttori agricoli già operanti alla data di entrata in vigore
di questa legge e già riconosciute ai sensi della legge provinciale
28 ottobre 1985, n. 18 (Norme per il riconoscimento delle
associazioni dei produttori agricoli e ulteriori modifiche alla legge
provinciale 15 dicembre 1972, n. 28). Il regolamento disciplina in
particolare le modalità per la presentazione delle domande, per la
loro definizione e per l'effettuazione delle verifiche.
5. La provincia può concedere contributi alle organizzazioni dei
produttori agricoli riconosciute ai sensi di questo articolo per le
spese sostenute per l'avvio e per il funzionamento delle
organizzazioni dei produttori per un periodo massimo di quattro anni
dal loro riconoscimento, secondo quanto previsto dall'Art. 31 della
legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Sostegno dell'economia
agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della
contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati).
6. Presso il servizio provinciale competente in materia di
vigilanza e promozione dell'attività agricola è istituito l'elenco
provinciale delle organizzazioni dei produttori agricoli, nel quale
le organizzazioni sono iscritte d'ufficio a seguito del loro
riconoscimento.
7. Entro sei mesi dalla data di entrata in vigore di questa legge
le associazioni di produttori riconosciute ai sensi della legge
provinciale n. 18 del 1985 adottano delibere di trasformazione in una
delle forme giuridiche previste da questo articolo. Qualora le
associazioni non adottino le predette delibere, la provincia dispone
la revoca del riconoscimento.
8. Dalla data di entrata in vigore del regolamento previsto al
comma 4 sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) la legge provinciale 28 ottobre 1985, n. 18;
b) gli articoli 29, 30, 31, 32 e 33 della legge provinciale
14 febbraio 1991, n. 5;
c) l'Art. 96 della legge provinciale 19 febbraio 2002, n. 1.
9. Alla copertura degli oneri derivanti da questo articolo si
provvede secondo le modalità indicate nell'allegata tabella A.

Art. 5.
Modificazioni della legge provinciale 15 settembre 1980, n. 31
(Disposizioni varie in materia forestale)

1. All'Art. 3 della legge provinciale 15 settembre 1980, n. 31,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel primo comma le parole: «Il comitato tecnico forestale
può subordinare» sono sostituite dalle seguenti: «Il comitato
tecnico forestale ed il servizio provinciale competente in materia di
foreste possono subordinare»;
b) dopo il quinto comma è inserito il seguente:
«In caso di trasformazione abusiva delle superfici boscate il
comitato tecnico forestale e, ove competente al rilascio
dell'autorizzazione, il servizio provinciale competente in materia di
foreste possono imporre lavori di ripristino, fissando un adeguato
termine. In caso di mancata esecuzione, i predetti organismi
diffidano l'interessato a effettuare il deposito di una somma presso
il tesoriere della provincia di importo corrispondente alla spesa
prevista; in tal caso il servizio provinciale competente in materia
di foreste cura l'esecuzione dei lavori. Ove l'interessato non
effettui il deposito, ovvero qualora l'esecuzione dei lavori abbia
comportato una spesa superiore a quella prevista, la riscossione
delle somme dovute è disposta secondo le norme previste dall'Art. 51
della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 (Norme in materia di
bilancio e di contabilità generale della provincia autonoma di
Trento).».
2. L'Art. 4 della legge provinciale n. 31 del 1980 è sostituito
dal seguente:
«Art. 4. (Interventi compensativi). - 1. Allo scopo di assicurare
il mantenimento di un equilibrato assetto idrogeologico e forestale
del territorio, il rilascio dell'autorizzazione alla trasformazione
di coltura da parte del comitato tecnico forestale, in applicazione
della legge provinciale 23 novembre 1978, n. 48 (Provvedimenti per il
potenziamento delle aree forestali e delle loro risorse), e il
rilascio dell'autorizzazione alla sostituzione di specie di cui
all'Art. 3 delle prescrizioni di massima e di polizia forestale,
possono essere subordinati al rimboschimento o al rinfoltimento
compensativo di una superficie di norma non inferiore a quella
trasformata, da effettuarsi a cura del titolare dell'autorizzazione
nell'ambito del bacino idrografico o del territorio comunale, anche
su proprietà diversa da quella del titolare dell'autorizzazione.
2. Qualora non sussistano le condizioni per la realizzazione
dell'intervento di cui al comma 1, il rilascio dell'autorizzazione
può essere subordinato alla realizzazione di opere forestali e di
miglioramento dei boschi esistenti, di opere idraulico-forestali o di
antincendio oppure al versamento di una somma pari al costo del
rimboschimento di un'area delle stesse dimensioni di quella
trasformata; la somma versata è introitata nel fondo forestale
provinciale per essere destinata alla realizzazione di interventi di
rimboschimento o di opere forestali, idraulico-forestali o
antincendio su terreni situati nell'ambito del territorio dell'ente
interessato.».

Art. 6.
Modificazioni della legge provinciale 23 settembre 1978, n. 48
(Provvedimenti per il potenziamento delle aree forestali e delle loro
risorse)

1. Il secondo comma dell'Art. 3 della legge provinciale
23 novembre 1978, n. 48, è sostituito dal seguente:
«Agli effetti della presente legge rientrano tra gli enti anche
le forme collaborative e gli enti strumentali previsti
dall'ordinamento dei comuni di cui alla legge regionale 4 gennaio
1993, n. 1 (Nuovo ordinamento dei comuni della Regione Trentino-Alto
Adige), i soggetti a cui è affidata la gestione forestale da parte
degli enti pubblici proprietari, le amministrazioni separate dei beni
frazionali di uso civico di cui alla legge provinciale 13 marzo 2002,
n. 5, le Regole di Spinale e Manez di cui alla legge provinciale
28 ottobre 1960, n. 12, nonchè la Magnifica comunità di Fiemme e le
associazioni agrarie di diritto pubblico.».
2. All'Art. 30 della legge provinciale n. 48 del 1978 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al primo comma è aggiunto in fine il seguente periodo: «Le
funzioni, che ai sensi dell'Art. 7 del regio decreto n. 3267 del
1923, spettano al comitato forestale, sono esercitate dal comitato
tecnico forestale qualora riguardino:
1) interventi soggetti alla procedura di valutazione di
impatto ambientale;
2) interventi soggetti alle disposizioni speciali vigenti in
materia di attività di ricerca e di coltivazione delle cave e
torbiere di cui alla legge provinciale 4 marzo 1980, n. 6 (Disciplina
dell'attività di ricerca e di coltivazione delle cave e torbiere
nella provincia autonoma di Trento);
3) interventi soggetti alle disposizioni speciali vigenti in
materia di disciplina di impianti di trasporto a fune e di piste da
sci, con esclusione di quelli di competenza della commissione di
coordinamento di cui all'Art. 6 della legge provinciale 21 aprile
1987, n. 7 (Disciplina delle linee funiviarie in servizio pubblico e
delle piste da sci);
4) interventi di trasformazione di coltura a scopo agrario
coinvolgenti superfici boscate superiori a 10.000 metri quadrati;
5) interventi di edificazione;
6) interventi per la realizzazione di impianti per la
gestione di rifiuti.»;
b) dopo il primo comma sono inseriti i seguenti:
«Salvo quanto diversamente previsto dalle leggi speciali, il
comitato tecnico forestale è tenuto ad esprimersi entro centoventi
giorni da quello in cui è pervenuta la domanda di trasformazione di
coltura.
Le altre funzioni previste dall'Art. 7 del regio decreto n.
3267 del 1923, non riservate al comitato tecnico forestale ai sensi
del primo comma, sono esercitate dal servizio provinciale competente
in materia di foreste. Sono inoltre attribuite al servizio
provinciale competente in materia di foreste le autorizzazioni alla
sostituzione di specie previste dall'Art. 3 delle prescrizioni di
massima e di polizia forestale approvate con decreto del Ministro
dell'agricoltura e foreste 7 febbraio 1930 nonchè le autorizzazioni
per il pascolo in bosco di cui all'Art. 26 delle prescrizioni stesse.
Il servizio provinciale competente rilascia le autorizzazioni
previste da questo comma nel termine di centoventi giorni dalla
presentazione delle domande; il dirigente del servizio provinciale
competente può delegare il rilascio delle predette autorizzazioni ai
direttori degli uffici distrettuali forestali.
Cessano di applicarsi le disposizioni dell'Art. 21 del regio
decreto n. 1126 del 1926; con deliberazione la giunta provinciale
definisce la documentazione necessaria ai procedimenti amministrativi
per il rilascio delle autorizzazioni previste dal presente
articolo.».
3. All'Art. 32 della legge provinciale n. 48 del 1978 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il primo comma è sostituito dal seguente:
«Contro i provvedimenti assunti dal comitato tecnico forestale
e dal servizio provinciale competente in materia di foreste ai sensi
dell'Art. 7 del regio decreto n. 3267 del 1923 e degli articoli 3 e
26 delle prescrizioni di massima e polizia forestale è ammesso
ricorso alla giunta provinciale, da presentare entro trenta giorni
dalla data di notificazione del provvedimento all'interessato.
All'istruttoria dei ricorsi provvede il dirigente generale del
dipartimento competente in materia di foreste.»;
b) al secondo comma, le parole: «Il ricorso è deciso» sono
sostituite dalle seguenti: «Il ricorso avverso i provvedimenti
assunti dal comitato tecnico forestale è deciso».
4. Le modificazioni apportate dal comma 2 di questo
articolo all'Art. 30 della legge provinciale n. 48 del 1978 si
applicano anche alle domande presentate e non ancora definite prima
della data di entrata in vigore di questa legge, salvo che il termine
per la definizione delle domande di competenza del servizio
provinciale cui è affidata la materia delle foreste continua ad
essere quello previsto dall'Art. 21 del regio decreto n. 1126 del
1926.

Art. 7.
Abrogazione dell'Art. 2-bis della legge provinciale 20 giugno 1980,
n. 19 (Trasferimento alla provincia autonoma di Trento dei beni e del
personale dell'ente assistenza utenti motori agricoli e assunzione
dei relativi compiti).

1. Sono abrogati:
a) l'Art. 2-bis della legge provinciale 20 giugno 1980, n. 19;
b) l'Art. 22 della legge provinciale 18 novembre 1988, n. 38;
c) la lettera d) del comma 1 dell'Art. 7 della legge
provinciale 12 febbraio 1996, n. 3.

Art. 8.
Modificazioni della legge provinciale 2 settembre 1978, n. 35
(Disciplina e promozione delle fiere, mostre ed esposizioni nel
territorio della provincia ed ulteriori interventi per l'incremento
delle attività commerciali).

1. L'Art. 2 della legge provinciale n. 35 del 1978 è sostituito
dal seguente:
«Art. 2. (Tipologie delle manfestazioni fieristiche). - 1. Ai
fini di questa legge per «manifestazioni fieristiche» s'intendono le
attività commerciali limitate nel tempo e svolte in via ordinaria in
regime di diritto privato e in ambito concorrenziale, finalizzate
alla presentazione e alla promozione o alla commercializzazione di
beni e di servizi, allestite in idonei complessi espositivi e
destinate a visitatori generici nonchè ad operatori professionali
del settore o dei settori economici coinvolti.
2. Tra le manifestazioni fieristiche si individuano le seguenti
tipologie:
a) «fiere generali»: manifestazioni senza limitazione
merceologica, dirette alla presentazione e all'eventuale vendita,
anche con consegna immediata, dei beni e dei servizi esposti. Le
fiere generali sono aperte al pubblico;
b) «fiere specializzate»: manifestazioni limitate a uno o più
settori merceologici omogenei o tra loro connessi, dirette alla
presentazione e alla promozione dei beni e dei servizi esposti, con
contrattazione solo su campione. Le fiere specializzate sono
riservate agli operatori professionali, con possibile accesso del
pubblico in qualità di visitatore;
c) «mostre-mercato»: manifestazioni limitate a uno o più
settori merceologici omogenei o connessi tra loro, dirette alla
promozione o anche alla vendita dei prodotti esposti. Le
mostre-mercato sono aperte al pubblico indifferenziato o ad operatori
professionali.».
2. L'Art. 4 della legge provinciale n. 35 del 1978 è sostituito
dal seguente:
«Art. 4. (Qualifica delle manfestazioni fieristiche). - 1. Le
manifestazioni fieristiche assumono le qualifiche di internazionale,
nazionale o locale sulla base dei criteri e delle modalità stabiliti
con deliberazione della giunta provinciale in relazione al grado di
rappresentatività del settore o dei settori economici cui la
manifestazione è rivolta, alla sede di svolgimento, al programma e
agli scopi della manifestazione fieristica nonchè alla provenienza
degli espositori e dei visitatori.»
3. L'Art. 8 della legge provinciale n. 35 del 1978 è sostituito
dal seguente:
«Art. 8. (Comunicazione della manfestazione fieristica). - 1. I
soggetti, pubblici o privati, che intendono organizzare una
manifestazione fieristica in provincia di Trento presentano al
servizio provinciale competente in materia di commercio la
comunicazione per lo svolgimento della manifestazione fieristica. La
comunicazione è presentata direttamente o inoltrata mediante
raccomandata con avviso di ricevimento.
2. Nella comunicazione della manifestazione fieristica sono
riportati:
a) i dati relativi al soggetto organizzatore, e cioè la
denominazione o le generalità;
b) la denominazione della manifestazione;
c) il luogo, il periodo di effettuazione nonchè l'orario di
apertura;
d) i settori merceologici interessati;
e) ogni altro elemento individuato dalla deliberazione della
giunta provinciale prevista dall'Art. 4 ai fini dell'attribuzione
della qualifica di internazionale, nazionale o locale. Nel caso di
manifestazione internazionale o nazionale alla comunicazione è
allegata la documentazione atta a dimostrare che il soggetto
organizzatore possiede esperienza nel settore fieristico e solidità
finanziaria.
3. Entro trenta giorni dal ricevimento della comunicazione il
servizio provinciale competente in materia di commercio esamina le
comunicazioni pervenute per verificarne la completezza, chiedendo
eventuali informazioni integrative. Se riscontra una difformità tra
la qualifica assunta ai sensi dell'Art. 4 e i criteri stabiliti ai
sensi del medesimo articolo, il servizio provinciale competente in
materia di commercio comunica l'esatta qualifica al soggetto
interessato.
4. La manifestazione può essere effettuata decorsi sessanta
giorni dall'invio della comunicazione o dall'invio delle informazioni
integrative, se richieste. Nel caso di manifestazione a carattere
locale i termini previsti da questo comma e dal comma 3 sono ridotti
della metà.
5. I soggetti organizzatori, compatibilmente con gli spazi
disponibili, garantiscono pari opportunità di accesso a tutti gli
operatori interessati e qualificati per l'iniziativa; inoltre
garantiscono che le condizioni per la partecipazione dei singoli
espositori alla manifestazione fieristica rispondano a criteri di
trasparenza, non contengano clausole discriminatorie e prevedano
tariffe equivalenti a parità di prestazioni.
6. Le strutture in cui sono svolte le manifestazioni fieristiche
devono essere idonee sotto il profilo della sicurezza, in base alla
normativa vigente in materia.
7. A fini statistici i soggetti organizzatori trasmettono alla
provincia, entro novanta giorni dalla chiusura della manifestazione
fieristica, i dati consuntivi relativi alla manifestazione stessa.
8. Per assicurare la stabilità e la trasparenza del mercato
fieristico la provincia attua tutte le iniziative necessarie per
evitare lo svolgimento di manifestazioni fieristiche concomitanti,
anche promuovendo il confronto tra gli operatori.».
4. L'Art. 14 della legge provinciale n. 35 del 1978 è sostituito
dal seguente:
«Art. 14. (Calendario delle manfestazioni fieristiche). - 1.
Sulla base delle comunicazioni pervenute ai sensi dell'Art. 8, la
provincia predispone periodicamente, a fini conoscitivi e
promozionali, il calendario provinciale delle manifestazioni
fieristiche.
2. In relazione ad ogni manifestazione fieristica, nel calendario
provinciale delle manifestazioni fieristiche sono riportati i
seguenti dati:
a) denominazione della manifestazione;
b) soggetto organizzatore;
c) luogo, periodo di svolgimento e orario di apertura;
d) tipologia e qualifica della manifestazione;
e) tipologie merceologiche interessate.
3. Se i soggetti organizzatori delle manifestazioni fieristiche
intendono chiedere l'inserimento nel calendario nazionale delle
manifestazioni fieristiche nazionali e internazionali, la
comunicazione relativa alla manifestazione fieristica nazionale o
internazionale è presentata ai sensi dell'Art. 8 al servizio
provinciale competente in materia di commercio entro il 31 gennaio
dell'anno precedente a quello di svolgimento della manifestazione».
5. L'Art. 16 della legge provinciale n. 35 del 1978 è sostituito
dal seguente:
«Art. 16. (Vigilanza). - 1. La vigilanza sull'osservanza di
questa legge è esercitata dai dipendenti del servizio provinciale
competente in materia di commercio a ciò autorizzati dalla giunta
provinciale. A tal fine i dipendenti addetti alla vigilanza sono
muniti di un apposito tesserino di riconoscimento e hanno libero
accesso ai complessi espositivi dove si svolge la manifestazione
fieristica.».
6. L'Art. 17 della legge provinciale n. 35 del 1978 è sostituito
dal seguente:
«Art. 17. (Sanzioni). - 1. La violazione degli obblighi previsti
dall'Art. 8, commi 1, 2 e 3, è punita con la sanzione amministrativa
pecuniaria da 3.000 a 30.000 euro.
2. L'utilizzo abusivo della qualifica di manifestazione
fieristica internazionale o nazionale è punito con la sanzione
amministrativa pecuniaria da 900 a 9.000 euro.
3. La violazione degli obblighi previsti dall'Art. 8, comma 5, è
punita con la sanzione amministrativa pecuniaria da 900 a 9.000 euro.
4. La violazione dell'obbligo d'invio dei dati consuntivi
relativi alla manifestazione fieristica, previsto dall'Art. 8,
comma 7, è punita con la sanzione amministrativa pecuniaria da 600 a
6.000 euro.
5. Le sanzioni amministrative pecuniarie previste nei commi da 1
a 4 sono applicate nella misura di un terzo di quella ivi prevista se
la violazione accertata riguarda manifestazioni fieristiche locali.
6. Per l'applicazione delle sanzioni amministrative si osserva la
legge 24 novembre 1981, n. 689 (Modifiche al sistema penale).
7. L'emissione dell'ordinanza-ingiunzione e dell'ordinanza di
archiviazione di cui all'Art. 18 della legge n. 689 del 1981 spetta
al dirigente del servizio provinciale competente in materia di
commercio.
8. Le somme riscosse sono introitate nel bilancio della
provincia.».
7. Sono abrogati il primo e il secondo comma dell'Art. 1 e gli
articoli 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15 e 18 della legge provinciale
2 settembre 1978, n. 35, nonchè il comma 2 dell'Art. 37 della legge
provinciale 19 febbraio 2002, n. 1.
8. Le domande di autorizzazione presentate ai sensi degli
articoli 8 e 9 della legge provinciale n. 35 del 1978, nel testo
previgente alle modifiche apportate da questo articolo, si
considerano comunicazioni effettuate ai sensi dell'Art. 8 della legge
provinciale n. 35 del 1978, come sostituito dal comma 3.

Art. 9.
Modificazioni dell'Art. 53 della legge provinciale 22 dicembre 1983,
n. 46 (Disciplina del settore commerciale della provincia autonoma di
Trento) in materia di distributori di carburanti.

1. Dopo il quarto comma dell'Art. 53 della legge provinciale
22 dicembre 1983, n. 46, sono insenti i seguenti:
«L'installazione o il trasferimento degli impianti previsti dal
primo comma possono comunque essere concessi solo a condizione che
nei nuovi impianti sia prevista l'erogazione di gas metano e che le
attrezzature siano fruibili dai portatori di minorazioni, ovvero
qualora si verifichino, contestualmente, le seguenti condizioni:
a) chiusura, per ogni impianto nuovo o trasferito, di almeno
tre impianti di distribuzione carburanti esistenti;
b) distanza minima di 10 chilometri rispetto agli esercizi
esistenti, sulla stessa direttrice di marcia, ed in ogni caso di 5
chilometri in tutte le direzioni;
c) superficie minima di 1.000 metri quadrati, 2.000 metri
quadrati, 3.000 metri quadrati se in fregio rispettivamente a strada
comunale, strada provinciale o strada statale;
d) le attrezzature devono essere fruibili dai portatori di
minorazioni.
La giunta provinciale può, con provvedimento motivato,
autorizzare deroghe al requisito previsto dalla lettera a) del quinto
comma in caso di trasferimenti conseguenti alla riorganizzazione
della viabilità o comunque motivati da altre ragioni di interesse
pubblico. L'installazione del gas metano è comunque obbligatoria per
gli impianti delle aree di servizio autostradali, servite dalla rete
distributiva del gas metano, nel caso di ristrutturazione degli
impianti stessi.».
2. Le disposizioni di questo articolo non si applicano alle
domande già presentate alla data di entrata in vigore di questa
legge ove già corredate di tutta la documentazione essenziale.

Art. 10.
Abrogazione della legge provinciale 7 novembre 1977, n. 32 (Marchio
provinciale di origine e qualità a tutela dei prodotti
dell'agricoltura del Trentino).

1. Sono abrogate le seguenti disposizioni:
a) la legge provinciale 7 novembre 1977, n. 32;
b) gli articoli 67 e 68 della legge provinciale 10 aprile 1980,
n. 8.

Art. 11.
Disposizioni relative all'autorizzazione per gli esercizi addetti
alla somministrazione di alimenti e bevande aperti al pubblico

1. Entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore di
questa legge, in deroga a tutte le disposizioni programmatorie,
possono presentare domanda di autorizzazione alla somministrazione di
pasti veloci prevista dalla legge provinciale 14 luglio 2000, n. 9
(Disciplina dell'esercizio dell'attività di somministrazione di
alimenti e bevande e dell'attività alberghiera, nonchè modifica
all'Art. 74 della legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12 in materia
di personale), coloro che alla data di entrata in vigore del decreto
del presidente della provincia 14 giugno 2001, n. 21-72/Leg.
concernente «Regolamento di esecuzione della legge provinciale
14 luglio 2000, n. 9 (Disciplina dell'esercizio dell'attività di
somministrazione di alimenti e bevande e dell'attività alberghiera,
nonchè modifica dell'Art. 74 della legge provinciale 29 aprile 1983,
n. 12 in materia di personale)», erano in possesso di autorizzazione
per la tipologia di cui all'Art. 52, primo comma, lettera b), del
decreto del presidente della giunta provinciale 13 dicembre 1984, n.
18-13/Legisl. (Regolamento di esecuzione della legge provinciale
22 dicembre 1983, n. 46), nonchè gli eventuali subentranti ai sensi
dell'Art. 17 della legge provinciale n. 9 del 2000.
2. Entro il termine di cui al comma l, in deroga a tutte le
disposizioni programmatorie, possono presentare domanda di
autorizzazione alla somministrazione di bevande prevista dalla legge
provinciale n. 9 del 2000, coloro che alla data di entrata in vigore
del regolamento di esecuzione della legge provinciale n. 9 del 2000,
di cui al decreto del presidente della provincia n. 21-72/Leg. del
2001, erano in possesso di autorizzazione per la tipologia di cui
all'Art. 52, primo comma, lettera a), del decreto del presidente
della giunta provinciale n. 18-13/Legisl. del 1984, nonchè gli
eventuali subentranti ai sensi dell'Art. 17 della legge provinciale
n. 9 del 2000.

Art. 12.
Modificazioni della legge provinciale 14 luglio 2000, n. 9
(Disciplina dell'esercizio dell'attività di somministrazione di
alimenti e bevande e dell'attività alberghiera, nonchè modifica
dell'Art. 74 della legge provinciale 29 aprile 1983, n. 12 in materia
di personale).

1. Dopo il comma 3 dell'Art. 13 della legge provinciale 14 luglio
2000, n. 9, sono inseriti i seguenti:
«3-bis. Nel limite massimo previsto dal comma 3, con regolamento
sono stabiliti il numero di apparecchi e di congegni automatici,
semiautomatici ed elettronici da trattenimento o da gioco di abilità
previsti dall'Art. 110, commi 6 e 7, del regio decreto n. 773 del
1931, che possono essere installati presso gli esercizi disciplinati
dalla presente legge, nonchè le prescrizioni ai fini
dell'installazione di tali apparecchi, sulla base dei seguenti
criteri direttivi:
a) dimensione e natura dell'attività prevalente svolta presso
l'esercizio o il locale;
b) ubicazione dell'esercizio o del locale.
3-ter. Fino alla data di entrata in vigore delle norme
regolamentari previste dal comma 3-bis, e fermo restando il limite
massimo fissato dal comma 3, il numero di apparecchi e di congegni
automatici, semiautomatici ed elettronici da trattenimento o da gioco
di abilità previsti dall'Art. 110, commi 6 e 7, del regio decreto n.
773 del 1931, che possono essere installati presso gli esercizi
disciplinati dalla presente legge, nonchè le prescrizioni ai fini
dell'installazione di tali apparecchi, sono quelli stabiliti dal
decreto dirigenziale del Ministero dell'economia e delle finanze -
Amministrazione autonoma dei Monopoli di Stato emanato ai sensi
dell'Art. 22, comma 6, della legge 27 dicembre 2002, n. 289. La
installazione degli apparecchi previsti dal presente comma in
difformità da quanto stabilito dal predetto decreto dirigenziale è
punita con la sanzione amministrativa pecuniaria da 260 a 1.550 euro;
a tal fine si applica l'Art. 26, commi da 11 a 15.».
2. Dopo il comma 6 dell'Art. 26 della legge provinciale n. 9 del
2000 è inserito il seguente:
«6-bis. La violazione delle norme regolamentari emanate ai sensi
dell'Art. 13, comma 3-bis, è punita con la sanzione amministrativa
pecuniaria da 260 a 1.550 euro e con la rimozione degli apparecchi e
dei congegni installati in difformità dalle norme regolamentari, da
effettuarsi secondo le modalità stabilite dalle medesime norme. Può
essere altresi disposta, contestualmente all'ordinanza-ingiunzione,
la sanzione amministrativa accessoria della sospensione
dell'attività per un periodo non superiore ai tre mesi.».

Art. 13.
Disposizioni in materia di apparecchi e congegni automatici
semiautomatici ed elettronici da trattenimento o da gioco di abilità
di cui all'Art. 110, commi 6 e 7, del regio decreto 18 giugno 1931,
n. 773 nelle sale giochi, nei circoli privati e nei punti di raccolta
di altri giochi autorizzati della provincia di Trento.

1. Con regolamento sono stabiliti il numero massimo di apparecchi
e di congegni automatici, semiautomatici ed elettronici da
trattenimento o da gioco di abilità previsti dall'Art. 110, commi 6
e 7, del regio decreto 18 giugno 1931, n. 773 (Approvazione del testo
unico delle leggi di pubblica sicurezza), che possono essere
installati presso le sale giochi, i circoli privati ed i punti di
raccolta di altri giochi autorizzati della provincia di Trento,
nonchè le prescrizioni ai fini dell'installazione di tali
apparecchi, sulla base dei seguenti criteri direttivi:
a) dimensione e natura dell'attività prevalente svolta presso
l'esercizio o il locale;
b) ubicazione dell'esercizio o del locale.
2. La violazione di quanto disposto dal regolamento previsto dal
comma 1 è punita con la sanzione amministrativa pecuniaria da 260 a
1.550 euro e con la rimozione degli apparecchi e dei congegni
installati in difformità dal regolamento, da effettuarsi secondo le
modalità stabilite dal medesimo regolamento. Può essere altresì
disposta, contestualmente all'ordinanza-ingiunzione, la sanzione
amministrativa accessoria della sospensione dell'attività per un
periodo non superiore ai tre mesi.
3. Fino all'entrata in vigore del regolamento previsto dal
comma 1, il numero massimo di apparecchi e di congegni automatici,
semiautomatici ed elettronici da trattenimento o da gioco di abilità
previsti dall'Art. 110, commi 6 e 7, del regio decreto n. 773 del
1931 che possono essere installati presso le sale giochi, i circoli
privati ed i punti di raccolta di altri giochi autorizzati della
provincia di Trento, nonchè le prescrizioni ai fini
dell'installazione di tali apparecchi sono quelli stabiliti dal
decreto dirigenziale del Ministero dell'economia e delle finanze -
Amministrazione autonoma dei Monopoli di Stato emanato ai sensi
dell'Art. 22, comma 6, della legge 27 dicembre 2002, n. 289.
L'installazione degli apparecchi previsti dal presente comma in
difformità da quanto stabilito dal predetto decreto dirigenziale è
punita con la sanzione amministrativa pecuniaria da 260 a 1.550 euro.
4. Per l'applicazione delle sanzioni amministrative pecuniarie
previste dai commi 2 e 3 si osserva la legge 24 novembre 1981, n. 689
(Modifiche al sistema penale). L'emissione dell'ordinanza-ingiunzione
e dell'ordinanza di archiviazione di cui all'Art. 18 della legge n.
689 del 1981 spetta al dirigente del servizio provinciale competente
in materia di polizia amministrativa. Le somme riscosse sono
introitate nel bilancio della provincia.

Art. 14.
Modificazioni della legge provinciale 15 novembre 1988, n. 35
(Provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci)

1. Nell'Art. 1 della legge provinciale 15 novembre 1988, n. 35,
le parole: «e in conformità con gli obiettivi del piano di politica
turistica di cui all'Art. 3 della legge provinciale 4 agosto 1986, n.
21» sono soppresse.
2. All'Art. 2 della legge provinciale n. 35 del 1988 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nella lettera a) del comma 1 le parole: «gli ordini di
priorità degli interventi, eventualmente differenziati» sono
sostituite dalle seguenti: «le priorità degli interventi,
eventualmente»;
b) nella lettera h) del comma 1 le parole: «nei singoli
esercizi di riferimento» sono sostituite dalle seguenti:
«nell'esercizio di conclusione dell'istruttoria»; inoltre le parole:
«a quello iniziale di riferimento» sono soppresse;
c) la lettera l) del comma 1 è abrogata;
d) i commi 6 e 7 sono abrogati.
3. L'Art. 3 della legge provinciale n. 35 del 1988 e l'Art. 82
della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 18, sono abrogati.
4. L'Art. 6-bis della legge provinciale n. 35 del 1988, è
sostituito dal seguente:
«Art. 6-bis. (Disposizioni per l'istruttoria e per l'ammissione
delle domande di agevolazione). - 1. Alle domande di agevolazione si
applicano, in quanto compatibili, gli articoli 12, 13, 14 e 15 della
legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6 (Interventi della Provincia
autonoma di Trento per il sostegno dell'economia e della nuova
imprenditorialità. Disciplina dei patti territoriali in modifica
della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4 e disposizione in materia
di commercio).».

Art. 15.
Modificazioni della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 20 (Nuovo
ordinamento della professione di guida alpina e di maestro di sci
nella provincia di Trento e modifiche alla legge provinciale
21 aprile 1987, n. 7 concernente «Disciplina delle linee funiviarie
in servizio pubblico e delle piste da sci»).

1. Il titolo della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 20, è
sostituito dal seguente: «Ordinamento della professione di guida
alpina, di accompagnatore di territorio e di maestro di sci nella
provincia di Trento e modifiche alla legge provinciale 21 aprile
1987, n. 7 (Disciplina delle linee funiviarie in servizio pubblico e
delle piste da sci)».
2. Nel comma 1 dell'Art. 1 della legge provinciale n. 20 del 1993
dopo le parole: «guida alpina» sono inserite le seguenti: «, di
accompagnatore di territorio».
3. La rubrica del titolo I della legge provinciale n. 20 del 1993
è sostituita dalla seguente: «Guide alpine e accompagnatori di
territorio».
4. Al comma 1 dell'Art. 2 della legge provinciale n. 20 del 1993
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) alla lettera a) dopo le parole: «anche di interesse
naturalistico» sono aggiunte le seguenti: «nonchè nelle attività di
torrentismo e di canyoning»;
b) alla lettera c) dopo le parole: «su piste di discesa e di
fondo» sono aggiunte le seguenti: «nonchè insegnamento delle
tecniche di arrampicata, di torrentismo e di canyoning».
5. Dopo il comma 4 dell'Art. 4 della legge provinciale n. 20 del
1993 è aggiunto il seguente:
«4-bis. L'iscrizione all'albo professionale della provincia di
Trento da parte di guide alpine-maestri di alpinismo e aspiranti
guida in possesso di titoli professionali rilasciati da altri Stati
è subordinata al riconoscimento della formazione professionale
secondo quanto previsto dal decreto legislativo 2 maggio 1994, n. 319
(Attuazione della direttiva 92/51/CEE relativa ad un secondo sistema
generale di riconoscimento della formazione professionale che integra
la direttiva 89/48/CEE).».
6. Il comma 3 dell'Art. 10 della legge provinciale n. 20 del 1993
è sostituito dal seguente:
«3. Per favorire la diffusione della professione e l'acquisizione
di competenze professionali specifiche, la Provincia può istituire
ed organizzare corsi propedeutici alla professione di aspirante guida
alpina, corsi di lingue estere e corsi di specializzazione.».
7. L'Art. 16 della legge provinciale n. 20 del 1993 è sostituito
dal seguente:
«Art. 16. (Istruttori). - 1. Le funzioni di istruttore tecnico
nei corsi sono affidate esclusivamente a guide alpine-maestri di
alpinismo che siano in possesso del diploma di istruttore di guida
alpina-maestro di alpinismo rilasciato a seguito della frequenza
degli appositi corsi organizzati dal collegio nazionale delle guide
alpine o dal collegio provinciale delle guide alpine.
2. La Provincia può assumere a proprio carico le spese dei corsi
di formazione e di aggiornamento programmati dal collegio provinciale
delle guide alpine.».
8. Dopo l'Art. 16 della legge provinciale n. 20 del 1993 è
inserito il seguente:
«Art. 16-bis. (Accompagnatore di territorio). - 1. Ferme restando
le attività oggetto delle altre professioni turistiche secondo
quanto previsto dalla vigente normativa in materia, è accompagnatore
di territorio chi svolge per professione, e limitatamente al
territorio provinciale, anche in modo non esclusivo e non
continuativo, le seguenti attivita':
a) accompagnamento di persone in escursioni in ambiente
montano, attraverso sentieri e zone di particolare pregio
naturalistico, fornendo elementi conoscitivi e informazioni
riguardanti i luoghi attraversati;
b) accompagnamento di persone in visita ad ambienti o strutture
espositive di carattere naturalistico ed etnologico.
2. L'accompagnatore di territorio può svolgere l'attività di
cui al comma 1, lettera a), fino a 1800 metri di quota, con
esclusione dei terreni innevati e di quelli che comportano
difficoltà richiedenti l'uso di tecniche e materiali alpinistici,
quali ad esempio corda, piccozza e ramponi.
3. Il servizio provinciale competente in materia di turismo
individua, su proposta degli accompagnatori di territorio e sentito
il parere motivato del collegio provinciale delle guide alpine, i
percorsi su cui l'accompagnatore di territorio può svolgere
l'attività di cui al comma 1, lettera a), in deroga a quanto
previsto al comma 2; i percorsi così individuati sono iscritti in un
apposito elenco approvato con determinazione del dirigente del
servizio provinciale competente in materia di turismo.
4. L'esercizio dell'attività di accompagnatore di territorio è
subordinato al possesso di apposita abilitazione e all'iscrizione in
un apposito elenco speciale, alla cui tenuta provvede il collegio
provinciale delle guide alpine. L'abilitazione all'esercizio della
professione si consegue mediante la frequenza di un ciclo formativo,
il superamento dei relativi esami e una valutazione positiva circa le
modalità di esercizio della professione, realizzata secondo un piano
di formazione.
5. L'Art. 10, commi 2 e 6, nonchè gli articoli 16, 17, 18, 19,
20 e 47 si applicano anche agli accompagnatori di territorio.».
9. L'Art. 19 della legge provinciale n. 20 del 1993 è sostituito
dal seguente:
«Art. 19. (Presidente del collegio provinciale delle guide
alpine). - 1. L'assemblea elegge al proprio interno il presidente del
collegio scegliendolo fra le guide alpine-maestri di alpinismo
iscritti da almeno cinque anni all'albo provinciale delle guide
alpine. Il presidente è eletto a maggioranza assoluta e, nel caso in
cui nessuno ottenga tale maggioranza, si procede a votazione di
ballottaggio fra i due componenti più votati nel primo scrutinio.».
10. Al comma 1 dell'Art. 20 della legge provinciale n. 20 del
1993 alla lettera a) dopo le parole: «consiglio direttivo» sono
inserite le seguenti: «e il presidente del collegio provinciale delle
guide alpine.».
11. All'Art. 27 della legge provinciale n. 20 del 1993 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 le parole: «della Comunità economica europea»
sono soppresse;
b) nel comma 2 la parola: «quindici» è sostituita dalla
seguente: «trenta»;
c) i commi 4 e 5 sono sostituiti dai seguenti:
«4. L'iscrizione all'albo professionale della provincia di
Trento da parte di maestri di sci in possesso di titoli professionali
rilasciati da altri Stati è subordinata al riconoscimento della
formazione professionale secondo quanto previsto dal decreto
legislativo n. 319 del 1994.
5. L'esercizio temporaneo della professione sul territorio
provinciale è consentito secondo la normativa dello Stato di
provenienza o della Regione o provincia autonoma in cui ha sede
l'albo di provenienza ed è subordinato, nei limiti di cui al
comma 2, alle seguenti condizioni:
a) iscrizione all'albo della Regione o della provincia autonoma
di provenienza per i maestri di sci provenienti da altre regioni o
dalla Provincia autonoma di Bolzano;
b) possesso del titolo abilitativo conseguito in uno Stato
membro dell'Unione europea o in uno Stato aderente all'accordo sullo
spazio economico europeo del 2 maggio 1992 - firmato a Oporto il
2 maggio 1992, la cui ratifica è stata autorizzata dalla legge
28 luglio 1993, n. 300 -, per i maestri di sci provenienti da tali
Stati;
c) possesso del titolo abilitativo conseguito in uno Stato
diverso da quelli indicati dalla lettera b), per i maestri di sci
stranieri provenienti con i propri clienti da tali Stati; per i
maestri di sci provenienti da Stati che non rilasciano alcun titolo
abilitativo è necessaria l'attestazione di una corrispondente
formazione professionale che faccia espresso riferimento
all'attività di maestro di sci.»;
d) dopo il comma 5 sono aggiunti i seguenti:
«5-bis. Nei casi previsti dal comma 5 il maestro di sci
comunica preventivamente al collegio provinciale dei maestri di sci
il periodo di attività e le località sciistiche nelle quali intende
esercitare temporaneamente la professione; alla comunicazione
provvedono le agenzie di viaggio, le scuole di sci e le
organizzazioni non riconosciute di maestri di sci, qualora il maestro
di sci presti la propria attività professionale nel loro ambito o al
loro servizio.
5-ter. Per i maestri di sci che esercitano per la prima volta
la professione nel territorio provinciale, la comunicazione di cui al
comma 5-bis va presentata, unitamente alla documentazione atta a
comprovare il possesso del titolo abilitativo o la formazione
professionale, almeno trenta giorni prima della data prevista per
l'inizio del periodo di attività.».
12. All'Art. 38 della legge provinciale n. 20 del 1993 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 4 le parole: «indicati dal comma 1 nonchè di
quelli per il conseguimento dei diplomi di specializzazione e dei
corsi di aggiornamento nelle specializzazioni» sono sostituite dalle
seguenti: «previsti da questa legge»; inoltre le parole: «; sono
poste altresì a carico della Provincia, per i residenti in provincia
di Trento, le spese relative all'uso degli impianti di trasporto a
fune necessari allo svolgimento dei corsi di aggiornamento
professionale» sono soppresse;
b) il comma 10 è sostituito dal seguente:
«10. Per favorire l'acquisizione di competenze professionali
specifiche la Provincia istituisce e organizza corsi ed esami per il
conseguimento dei diplomi di specializzazione individuati nel
regolamento di esecuzione di questa legge.».
13. Il comma 1 dell'Art. 40 della legge provinciale n. 20 del
1993 è sostituito dal seguente:
«1. La provincia riconosce come scuole di sci le organizzazioni
alle quali facciano capo più maestri di sci allo scopo di esercitare
in modo coordinato la loro attività e che presentino i requisiti
previsti dal regolamento di esecuzione di questa legge. Le
denominazioni «scuola di sci» e «scuola di snowboard» possono essere
usate unicamente dalle organizzazioni riconosciute.».
14. Dopo l'Art. 40 della legge provinciale n. 20 del 1993, nel
capo I del titolo III, è inserito il seguente:
«Art. 40-bis. (Regolamento di esecuzione). - 1. Il regolamento di
esecuzione di questa legge stabilisce:
a) i requisiti per l'ammissione ai corsi di abilitazione,
nonchè il contenuto e le modalità di svolgimento della prova
attitudinale di ammissione;
b) il contenuto e le modalità di svolgimento dei corsi
previsti da questa legge, nonchè i criteri di valutazione delle
prove d'esame;
c) i criteri per il riconoscimento di eventuali crediti
formativi e i casi di esonero dalla frequenza dei corsi obbligatori
di aggiornamento;
d) le modalità e i requisiti per l'iscrizione all'albo
professionale o all'elenco speciale, per il rinnovo dell'iscrizione e
per il trasferimento o l'aggregazione temporanea all'albo
professionale o all'elenco speciale tenuti da un'altra Regione o
provincia autonoma, nonchè i casi di cancellazione dall'albo o
dall'elenco;
e) le modalità di nomina, il funzionamento e la composizione
delle commissioni esaminatrici e delle sottocommissioni tecniche;
f) le condizioni per il rilascio e la revoca
dell'autorizzazione per l'apertura di scuole di alpinismo e di
scialpinismo nonchè per il riconoscimento e la revoca del
riconoscimento delle scuole di sci;
g) i doveri a carico delle guide alpine, degli accompagnatori
di territorio e dei maestri di sci nello svolgimento della
professione;
h) la quota di spesa a carico dei partecipanti ai corsi ed
esami previsti da questa legge.
2. Il regolamento di esecuzione, sottoposto al preventivo parere
della commissione consiliare competente, può specificare le
attività di cui agli articoli 2, comma 1, 16-bis e 24 e individuare
ulteriori attività riconducibili alle relative professioni.».
15. L'Art. 47 della legge provinciale n. 20 del 1993 è
sostituito dal seguente:
«Art. 47. (Sanzioni amministrative). - 1. L'esercizio abusivo
della professione di guida alpina, di accompagnatore di territorio e
di maestro di sci è punito, indipendentemente dalla sanzione penale,
con la sanzione amministrativa da 600 a 1.800 euro; alla medesima
sanzione è soggetta l'agenzia di viaggio, la scuola di alpinismo e
di sci-alpinismo, la scuola di sci o l'organizzazione non
riconosciuta dei maestri di sci qualora si avvalga di soggetti privi
delle abilitazioni previste dalla presente legge.
2. L'esercizio stabile della professione di guida alpina, di
maestro di sci e di accompagnatore sul territorio sul territorio
provinciale in mancanza di iscrizione agli albi professionali di cui
agli articoli 4 e 25 o all'elenco speciale di cui all'Art. 16-bis è
punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da 200 a 600 euro.
3. L'apertura di scuole di alpinismo e di sci-alpinismo
sprovviste dell'autorizzazione di cui all'Art. 21 è punita con la
sanzione amministrativa pecuniaria da 400 a 1.200 euro a carico di
ciascuna persona che pratichi attività di insegnamento nell'ambito
dell'organizzazione abusiva.
4. La violazione dell'obbligo di comunicazione previsto dall'Art.
27, commi 5-bis e 5-ter, è punita con la sanzione amministrativa
pecuniaria da 200 a 600 euro.
5. L'uso della denominazione «scuola di sci» o «scuola di
snowboard» da parte di organizzazioni non riconosciute comporta la
sanzione amministrativa del pagamento di una somma da 400 a 1.200
euro a carico di ciascuna persona che pratichi l'attività di
insegnamento dello sci nell'ambito dell'organizzazione non
riconosciuta.
6. Per la violazione delle ulteriori norme di questa legge e del
suo regolamento di esecuzione non punita ai sensi del presente
articolo si applica la sanzione amministrativa del pagamento di una
somma da 200 a 600 euro.
7. Le sanzioni amministrative pecuniarie previste dal presente
articolo sono raddoppiate in caso di recidiva specifica nel medesimo
quinquennio. La recidiva si verifica qualora sia stata commessa la
stessa violazione per due volte nel corso del medesimo quinquennio.».
16. Le modificazioni apportate da questo articolo alla legge
provinciale n. 20 del 1993 hanno effetto dalla data di entrata in
vigore del regolamento di esecuzione di cui all'Art. 40-bis della
legge provinciale n. 20 del 1993, come inserito dal comma 14 di
questo articolo.
17. Le modificazioni degli articoli 19 e 20 della legge
provinciale n. 20 del 1993 disposte da questo articolo trovano
applicazione con riferimento alla prima elezione del presidente del
collegio provinciale delle guide alpine successiva alla data di
entrata in vigore di questa legge.
18. Dalla data di entrata in vigore del regolamento di esecuzione
di cui all'Art. 40-bis della legge provinciale n. 20 del 1993, sono
abrogate le seguenti disposizioni:
a) gli articoli 5, 6, 7, 8 - comma 3 -, 9, 10 - commi 1, 4, 5,
8, 9 e 10 -, 11, 12, 13, 14, 15, 21 - commi 3, 4, 5 e 6 -, 26, 28,
31, 32, 33, 34, 35, 36, 38 - commi 1, 2, 3, 7 e 8 -, 40 - commi 2, 3
e 4 - e 48 della legge provinciale 23 agosto 1993, n. 20;
b) i commi 1, 2, 3 e 4 dell'Art. 59 della legge provinciale
3 febbraio 1995, n. 1;
c) la lettera vv) del comma 1 dell'Art. 7 della legge
provinciale 12 febbraio 1996, n. 3;
d) i commi 1 e 2 dell'Art. 31 della legge provinciale 7 luglio
1997, n. 10;
e) i commi 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23 e 24 dell'Art. 23 della legge provinciale
11 settembre 1998, n. 10;
f) l'Art. 47 della legge provinciale 19 febbraio 2002, n. 1.
19. Alla copertura degli oneri derivanti da questo articolo si
provvede secondo le modalità indicate nell'allegata tabella A.

Art 16.

Modificazioni della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8
(Ordinamento dei rifugi alpini, bivacchi, sentieri e vie ferrate)

1. L'Art. 22 della legge provinciale 15 marzo 1993, n. 8 è
sostituito dal seguente:
«Art. 22. (Divieto di circolazione). - 1. Fermo restando il
divieto di circolazione per i veicoli a motore stabilito dall'Art. 6
della legge provinciale 23 novembre 1978, n. 48 (Provvedimenti per il
potenziamento delle aree forestali e delle loro risorse), sui
sentieri alpini iscritti nell'elenco previsto dall'Art. 3 e sugli
altri sentieri di montagna è vietata la circolazione anche con
l'ausilio di altri mezzi meccanici. Per ridurre l'impatto
estetico-paesaggistico il divieto è segnalato nelle zone di accesso
ai sentieri alpini, anche non coincidenti con il sentiero, se
possibile raggruppando per più sentieri la segnalazione del divieto.
2. Il divieto di circolazione non si applica alle tratte dei
sentieri che coincidono con strade forestali ovvero con percorsi
aventi le caratteristiche tecniche stabilite dalla giunta provinciale
prendendo come parametro la pendenza e la larghezza media. La giunta
provinciale stabilisce altresì le modalità con le quali il servizio
provinciale competente in materia di turismo può autorizzare la
circolazione dei mezzi meccanici non motorizzati per la realizzazione
di manifestazioni turistiche o agonistiche o a seguito di richieste
motivate inoltrate dai comuni territorialmente competenti.
3. Le funzioni di vigilanza sull'osservanza di questo
articolo sono affidate al personale incaricato dei servizi di polizia
locale, a quello dei servizi di polizia forestale - anche
appartenente ai comuni, ai loro consorzi o ad altri enti pubblici - e
al personale dipendente dagli enti di gestione dei parchi.».

Art. 17.
Modificazione dell'Art. 13 della legge provinciale 22 agosto 1988, n.
27 (Interventi per la riqualificazione ed il potenziamento della
ricettività alberghiera).

1. Dopo il comma 2 dell'Art. 13 della legge provinciale 22 agosto
1988, n. 27, è inserito il seguente:
«2-bis. A fronte di fondate esigenze, il termine per
l'ultimazione delle iniziative di cui al comma 2 può essere
ulterionnente prorogato previa richiesta motivata che deve essere
presentata entro il termine di proroga precedentemente concesso.».
2. Le modifiche di cui al comma 1 si applicano anche alle domande
di proroga già presentate nel 2003.

Art. 18.
Modificazioni della legge provinciale 15 maggio 2002, n. 7
(Disciplina degli esercizi alberghieri ed extra-alberghieri e
promozione della qualità della ricettività turistica).

1. Nel comma 6 dell'Art. 5 della legge provinciale 15 maggio
2002, n. 7, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Per gli
esercizi alberghieri previsti dal comma 1, lettere c) e d), resta
fermo quanto previsto dall'Art. 13-bis.»
2. Dopo l'Art. 13 della legge provinciale n. 7 del 2002 è
inserito il seguente:
«Art. 13-bis. (Disposizioni in materia di realizzazione di
villaggi alberghieri e di residenze turistico alberghiere). - 1. Nel
caso di realizzazione di villaggi alberghieri e di residenze
turistico alberghiere previste dalle lettere c) e d) del comma 1
dell'Art. 5, la proprietà di tali strutture non può essere
frazionata per tutto il periodo di permanenza del vincolo urbanistico
di destinazione alberghiera dell'area interessata. Il vincolo di non
frazionabilità è annotato nel libro fondiario a cura del comune e a
spese del concessionario.».

Art. 19.
Modificazioni della legge provinciale 11 giugno 2002, n. 8
(Disciplina della promozione turistica in provincia di Trento)

1. All'Art. 6 della legge provinciale 11 giugno 2002, n. 8; in
fine al comma 5, è aggiunto il seguente periodo: «Con effetto dalla
medesima data è trasferita alla società la titolarità dei marchi
registrati dall'azienda per la promozione turistica del Trentino.».
2. Dopo l'Art. 6 della legge provinciale n. 8 del 2002 è
aggiunto il seguente:
«Art. 6-bis. (Iniziative dirette della provincia in materia di
valorizzazione territoriale e di prodotto). - 1. La provincia può
realizzare direttamente iniziative di carattere interregionale
finalizzate all'attuazione di progetti di valorizzazione territoriale
e di prodotto riguardanti l'intera provincia, parte di essa ovvero
ambiti territoriali appartenenti anche a regioni diverse.
2. Le iniziative previste dal comma 1 possono essere realizzate
anche in collaborazione con altri enti ed organismi pubblici o
privati.
3. Con regolamento della giunta provinciale, da sottoporre al
preventivo parere della competente commissione consiliare, sono
stabilite le modalità per l'attuazione di questo articolo.».
3. All'Art. 10 della legge provinciale n. 8 del 2002 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 2 dopo le parole: «fino ad un massimo di dodici
mesi» sono aggiunte le seguenti: «, salvo proroga motivata stabilita
dalla giunta provinciale nella misura massima di tre mesi»;
b) al comma 4, in fine, è aggiunto il seguente periodo: «La
provincia subentra nei rapporti attivi e passivi non liquidati. Le
eventuali eccedenze attive finali sono destinate ad iniziative a
favore del turismo previste dalle leggi vigenti.»;
c) dopo il comma 5 sono aggiunti i seguenti:
«5-bis. I marchi di cui è titolare ciascuna azienda di
promozione turistica sono trasferiti alla provincia la quale, su
richiesta, può cederli in licenza esclusiva, a titolo gratuito, ai
soggetti di cui all'Art. 9 competenti per ambito. La provincia
riconosce ai soggetti licenziatari la facoltà di sub-licenza. Le
autorizzazioni all'uso del marchio rilasciate dalle aziende di
promozione turistica mantengono validità fino alla data di
cessazione della medesima autorizzazione, stabilita e preventivamente
comunicata agli interessati da parte dei soggetti di cui all'Art. 9.
5-ter. La provincia trasferisce alle aziende di promozione
turistica in liquidazione i fondi necessari per far fronte ad oneri
sopravvenuti dopo l'apertura della liquidazione.».
4. All'Art. 11 della legge provinciale n. 8 del 2002 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) alla fine del comma 5 è aggiunto il seguente periodo: «Il
suddetto personale, qualora inquadrato nei ruoli provinciali, è, di
norma, messo a disposizione dei soggetti di cui all'Art. 9. Le
modalità di utilizzo del personale, la durata della messa a
disposizione, i rapporti finanziari e quant'altro necessario, è
regolato mediante intesa fra la provincia e ciascun soggetto
interessato.»;
b) dopo il comma 5 è inserito il seguente:
«5-bis. Il personale delle aziende di promozione turistica, con
qualifica di direttore, in servizio a tempo indeterminato, che non
transiti presso i soggetti di cui all'Art. 9, è inquadrato nei ruoli
della provincia, nella qualifica dirigenziale ad esaurimento di
direttore di divisione di cui all'Art. 20 (Disposizioni transitorie
per la prima applicazione della legge provinciale 3 aprile 1997, n.
7) della legge provinciale 23 febbraio 1998, n. 3. Il relativo
trattamento economico è disciplinato dalla contrattazione collettiva
provinciale per l'area della dirigenza. Nelle more è conservato il
trattamento economico fisso e continuativo in godimento alla data di
inquadramento, salvo conguaglio. Al predetto personale possono essere
affidati gli incarichi di cui agli articoli 25 e 27 della legge
provinciale 3 aprile 1997, n. 7.».
5. Al comma 1 dell'Art. 14 della legge provinciale n. 8 del 2002
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo le parole: «La provincia rilascia l'autorizzazione»
sono inserite le seguenti: «all'organizzazione,»;
b) le parole: «lettere c) e d)» sono sostituite dalle seguenti:
«lettere a), c) ed e)»;
c) è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Nei pacchetti
turistici formati ai sensi di questo articolo possono essere inseriti
ulteriori servizi turistici non accessori al trasporto o all'alloggio
prodotti al di fuori del territorio provinciale».
6. Alla copertura degli oneri derivanti da questo articolo si
provvede secondo le modalità indicate nelle allegate tabelle A e B.

Art. 20.
Modificazioni della legge provinciale 21 aprile 1987, n. 7
(Disciplina delle linee funiviarie in servizio pubblico e delle piste
da sci)

1. Al comma 1 dell'Art. 11 della legge provinciale 21 aprile
1987, n. 7, il quinto trattino è sostituito dal seguente: «- al
servizio provinciale competente in materia di urbanistica e tutela
del paesaggio per l'espressione del parere della commissione
provinciale per la tutela paesaggistico-ambientale;».
2. Dopo il comma 1 dell'Art. 40 della legge provinciale n. 7 del
1987 è inserito il seguente:
«1-bis. Il rilascio dell'autorizzazione di cui al comma 1 è
subordinato all'esistenza di idonea copertura assicurativa in atto
per la responsabilità civile per danni derivabili agli utenti ed ai
terzi per fatti imputabili a responsabilità del titolare
dell'autorizzazione all'esercizio della pista. Le caratteristiche
della garanzia assicurativa e le modalità di accertamento della
stessa sono stabilite dal regolamento di esecuzione.».
3. Dopo l'Art. 40 della legge provinciale n. 7 del 1987 è
inserito il seguente:
«Art. 40-bis. (Autorizzazione all'esercizio provvisorio delle
piste da sci). - 1. In deroga a quanto previsto dall'Art. 40, nel
caso di mancata ultimazione dei lavori di apprestamento delle piste
da sci autorizzati ai sensi dell'Art. 35, il servizio competente in
materia di turismo può rilasciare l'autorizzazione all'esercizio
provvisorio della pista da sci, previa presentazione di apposita
domanda motivata e corredata da una dichiarazione del titolare
dell'autorizzazione di cui all'Art. 34 e del direttore dei lavori che
attesti l'agibilità della pista in quanto priva di situazioni di
pericolo atipico in condizioni d'innevamento.
2. L'autorizzazione all'esercizio provvisorio della pista da sci
è rilasciata dal servizio competente in materia di turismo con le
modalità previste dal comma 1 anche nel caso in cui non sia
possibile provvedere con tempestività all'accertamento tecnico di
cui all'Art. 39, comma 2. Il rilascio dell'autorizzazione è comunque
subordinato all'esistenza della copertura assicurativa prevista dal
comma 1-bis dell'Art. 40.».

Art. 21.
Modificazioni della legge provinciale 13 dicembre 1990, n. 33
(Disciplina della ricezione turistica all'aperto e modifiche a
disposizioni provinciali in materia di impatto ambientale, zone
svantaggiate, esercizi alberghieri, campionati mondiali di sci
nordico e attività idrotermali).

1. Il comma 6 dell'Art. 2 della legge provinciale 13 dicembre
1990, n. 33, è sostituito dal seguente:
«6. Non si considera campeggio ai sensi di questa legge il
campeggio mobile costituito da strutture poste in aderenza al terreno
e comunque completamente rimovibili, organizzato unicamente per i
propri soci in autogestione collettiva con il coinvolgimento diretto
di ogni singolo associato. Tale attività può essere organizzata
esclusivamente da enti, associazioni e organizzazioni senza scopo di
lucro che operano a livello anche nazionale con finalità ricreative,
culturali o religiose in favore di giovani. Tali campeggi sono
soggetti esclusivamente alla disciplina di cui all'Art. 12.».
2. Il comma 6 dell'Art. 5 della legge provinciale n. 33 del 1990
è sostituito dal seguente:
«6. L'autorizzazione di cui al comma 1 è rilasciata a tempo
indeterminato, ferma restando la necessaria permanenza dei requisiti
previsti dal medesimo comma.».
3. Dopo il comma 5 dell'Art. 9 della legge provinciale n. 33 del
1990 è inserito il seguente:
«5-bis. Nei periodi di chiusura, previa comunicazione al comune
competente per territorio, è consentito ai gestori dei campeggi
l'attivazione di spazi adibiti a sosta camper, nel rispetto dei
requisiti previsti dall'Art. 14 del decreto del presidente della
provincia 12 agosto 2002, n. 21-111/Leg. concernente le aree di
sosta.».
4. L'Art. 10 della legge provinciale n. 33 del 1990 è sostituito
dal seguente:
«Art. 10. (Tariffe). - 1. I titolari o i gestori degli esercizi
ricettivi all'aria aperta sono tenuti a presentare su apposito
modello, predisposto dal servizio competente in materia di turismo,
entro il 30 giugno di ogni anno le tariffe massime giornaliere da
applicare nel periodo dal 1° dicembre al 30 novembre dell'anno
successivo.
2. Ai sensi della legge 25 agosto 1991, n. 284 (Liberalizzazione
dei prezzi del settore turistico e interventi di sostegno alle
imprese turistiche), i prezzi delle prestazioni fornite dagli
esercizi ricettivi all'aria aperta di cui alla presente legge sono
determinati liberamente da ciascun titolare o gestore.
3. Le tariffe massime giornaliere che si intendono applicare per
l'uso di ciascun allestimento o attrezzatura di cui i complessi
medesimi sono dotati, devono essere comunicate rispettivamente:
a) per gli esercizi situati negli ambiti territoriali omogenei,
di cui all'Art. 8 della legge provinciale 11 giugno 2002, n. 8
(Disciplina della promozione turistica in provincia di Trento), ai
soggetti previsti dall'Art. 9 della medesima legge provinciale
competenti per il territorio in cui è situato l'esercizio;
b) per gli esercizi situati al di fuori degli ambiti
territoriali omogenei di cui al precedente punto a), ovvero in ambiti
territoriali omogenei in cui non è presente alcuno dei soggetti
previsti dall'Art. 9 della legge provinciale n. 8 del 2002, ai
consorzi di associazioni pro-loco previsti dal titolo IV della legge
provinciale 4 agosto 1986, n. 21 (Nuova organizzazione della
promozione turistica della provincia autonoma di Trento), ovvero al
servizio provinciale competente in materia di turismo nel caso in cui
non sia presente sul territorio alcun consorzio.
4. I soggetti previsti al comma 3 devono inserire i prezzi
comunicati nel sistema informatico del turismo entro il 30 settembre
successivo al termine della presentazione e devono trasmettere
all'esercizio ricettivo alle aria aperta una copia della tabella dei
prezzi al fine della sua esposizione al pubblico.
5. L'omessa comunicazione dei prezzi comporta l'applicazione
delle ultime tariffe regolarmente presentate.».
5. In sede di prima applicazione, la presentazione delle tariffe
massime di cui all'Art. 10 della legge provinciale n. 33 del 1990 da
parte dei titolari o dei gestori degli esercizi ricettivi all'aria
aperta è effettuata entro il 30 giugno 2005. Fino a tale data le
comunicazioni sono effettuate secondo quanto previsto dallo stesso
Art. 10 nel testo previgente alla sostituzione apportata con il
presente articolo.
6. L'Art. 12 della legge provinciale n. 33 del 1990 è sostituito
dal seguente:
«Art. 12. (Campeggi mobili). - 1. L'allestimento, in aree
pubbliche o private, di campeggi mobili previsti dall'Art. 2,
comma 6, è soggetto ad autorizzazione rilasciata dal comune
territorialmente competente a seguito di apposita richiesta dalla
quale risultino:
a) le generalità dei responsabili della conduzione del
campeggio, designati dagli enti, dalle associazioni o dalle
organizzazioni di cui all'Art. 2, comma 6;
b) la durata del campeggio, comunque non superiore a
quarantacinque giorni nell'arco dell'anno, e il numero delle persone
presenti;
c) l'area d'insediamento prescelto;
d) l'assenso del proprietario dei terreni;
e) le caratteristiche del campeggio e le misure idonee ad
assicurare il rispetto delle condizioni indispensabili in materia di
igiene, sanità pubblica e pubblica incolumità.
2. Trascorsi trenta giorni dalla data di ricevimento da parte del
comune della richiesta, in assenza di diniego, l'attività può
essere iniziata.
3. Per favorire la realizzazione di attività socio-educative e
formative e in deroga a quanto previsto ai commi 1 e 2 la giunta
provinciale determina, con propria deliberazione, le modalità nel
rispetto delle quali è consentito effettuare campeggi mobili
itineranti che prevedono soste non superiori a quattro giorni; con la
medesima deliberazione sono stabiliti i criteri e le modalità per
l'individuazione degli enti, associazioni e organizzazioni ai quali
è riconosciuta la possibilità di svolgere tale attività.».
7. Dopo l'Art. 23 della legge provinciale n. 33 del 1990 è
inserito il seguente:
«Art. 23-bis. (Iniziative di qualificazione ambientale). - 1. Al
fine di sostenere le attività volte a migliorare gli standard
qualitativo-ambientale dei campeggi ubicati in provincia di Trento,
la provincia concede contributi nella misura massima del 70 per cento
della spesa ammessa per la realizzazione di progetti promossi dalle
associazioni degli esercenti l'attività di campeggio più
rappresentative a livello provinciale.
2. Con propria deliberazione la giunta provinciale stabilisce
criteri e modalità per la valutazione dei progetti di cui al comma 1
nonchè per la concessione dei contributi previsti dal medesimo
comma.».

Art. 22.
Sostituzione dell'Art. 3 della legge provinciale 20 giugno 1983, n.
21 (Interventi per lo sviluppo delle attività idrotermali)

1. L'Art. 3 della legge provinciale 20 giugno 1983, n. 21, è
sostituito dal seguente:
«Art. 3. (Commissione tecnica per l'idrotermalismo). - 1. Per gli
adempimenti derivanti da questa legge la giunta provinciale si avvale
di una commissione tecnica composta:
a) dal dirigente generale del dipartimento competente in
materia di turismo, che la presiede;
b) dal dirigente di uno dei servizi provinciali competenti in
materia sanitaria;
c) dal dirigente del servizio provinciale competente in materia
di turismo;
d) dal dirigente del servizio provinciale competente in materia
mineraria;
e) dal dirigente del servizio provinciale competente in materia
geologica;
f) dal funzionario responsabile dell'unità operativa di
igiene, epidemiologia e sanità pubblica dell'azienda provinciale per
i servizi sanitari;
g) dal funzionario responsabile del settore laboratorio e
controlli dell'agenzia provinciale per la protezione dell'ambiente;
h) da un ingegnere della provincia;
i) da due esperti in materie termali;
j) da un rappresentante designato dall'azienda provinciale per
i servizi sanitari.
2. La commissione può inoltre chiamare, di volta in volta, a
partecipare alle sedute, senza diritto di voto, tecnici o esperti
particolarmente competenti per l'esame di singoli problemi.
3. La commissione è nominata con deliberazione della giunta
provinciale e dura in carica per la durata della legislatura nella
quale è avvenuta la nomina.
4. In caso di assenza il presidente delega il suo sostituto fra
gli altri componenti, ad eccezione di quelli di cui al comma 1,
lettere h) e i).
5. Ciascuno dei componenti, ad eccezione di quelli di cui al
comma 1, lettere h) e i), può farsi rappresentare, di volta in
volta, da un proprio delegato.
6. Per la validità delle deliberazioni è necessaria la presenza
della maggioranza assoluta dei componenti.
7. Le deliberazioni sono adottate a maggioranza di voti dei
presenti. In caso di parità prevale il voto del presidente.
8. Le funzioni di segretario della commissione sono esercitate da
un dipendente del servizio provinciale competente in materia di
turismo.
9. Ai componenti la commissione tecnica, nonchè ai tecnici o
esperti di cui al comma 2, spettano i compensi stabiliti dalla
normativa provinciale in materia.».
2. Alla copertura degli oneri derivanti da questo articolo si
provvede secondo le modalità indicate nell'allegata tabella B.

Art. 23.
Modificazioni della legge provinciale 17 marzo 1988, n. 9 (Disciplina
delle agenzie di viaggio e turismo)

1. La lettera d) del comma 2 dell'Art. 3 della legge provinciale
17 marzo 1988, n. 9, è sostituita dalla seguente:
«d) sia stata stipulata una polizza assicurativa ai sensi
dell'Art. 8;».
2. I commi 2, 3 e 4 dell'Art. 7 della legge provinciale n. 9 del
1988 sono abrogati.
3. L'Art. 8 della legge provinciale n. 9 del 1988 è sostituito
dal seguente:
«Art. 8. (Garanzia assicurativa). - 1. Le agenzie di viaggio e
turismo stipulano, prima del rilascio deJl'autorizzazione, polizze
assicurative a garanzia dell'esatto adempimento degli obblighi
assunti verso i clienti con il contratto di viaggio, in relazione al
costo complessivo dei servizi offerti, nell'osservanza delle
disposizioni in materia della convenzione internazionale relativa ai
contratti di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23 aprile 1970,
resa esecutiva dalla legge 27 dicembre 1977, n. 1084, nonchè del
decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 111.
2. Le agenzie di viaggio e turismo inviano al servizio competente
in materia di turismo copia delle polizze assicurative e trasmettono
a ogni singola scadenza la documentazione comprovante l'avvenuto
pagamento del relativo premio assicurativo. Il mancato pagamento del
premio assicurativo entro la scadenza o la mancata trasmissione della
relativa documentazione entro due giorni dalla scadenza comporta la
sanzione amministrativa del pagamento di una somma da 100 a 300 euro.
La mancanza della copertura assicurativa prevista da questo
articolo comporta la sospensione dell'attività e, decorsi trenta
giorni, la revoca dell'autorizzazione di cui all'Art. 3 o la chiusura
della filiale di cui all'Art. 4.
3. Il dirigente del servizio competente in materia di turismo
stabilisce con propria determinazione il contenuto minimo
obbligatorio dei contratti assicurativi, indicando tra l'altro i
massimali minimi di copertura con riferimento all'attività
esercitata e le clausole volte ad assicurare la più sollecita
liquidazione del risarcimento dovuto all'utente dei servizi turistici
in conseguenza della mancata o difettosa prestazione di servizi da
parte dell'agenzia di viaggio.».
4. La lettera b) del comma 2 dell'Art. 15 della legge provinciale
n. 9 del 1988 è sostituita dalla seguente:
«b) prima dell'inizio dell'attività di cui al comma 1, sia stata
stipulata una polizza assicurativa secondo quanto previsto dall'Art.
8.».
5. I commi 4 e 5 dell'Art. 25 della legge provinciale n. 9 del
1988 sono abrogati.
6. I depositi cauzionali prestati ai sensi dell'Art. 8 della
legge provinciale n. 9 del 1988 nel testo previgente alle modifiche
apportate con il comma 3 di questo articolo sono svincolati d'ufficio
entro quarantacinque giorni dalla data di entrata in vigore di questa
legge.

Art. 24.
Modificazioni della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6
(Interventi della provincia autonoma di Trento per il sostegno
dell'economia e della nuova imprenditorialità. Disciplina dei patti
territoriali in modifica della legge provinciale 8 luglio 1996, n. 4
e disposizione in materia di commercio).

1. Il comma 1 dell'Art. 5 della legge provinciale 13 dicembre
1999, n. 6, è sostituito dal seguente:
«1. Possono essere agevolate le spese tese a realizzare ricerca
applicata. Le spese ammissibili per gli interventi di ricerca
applicata, compresa la ricerca industriale e le attività di sviluppo
precompetitive, come definite dalla Commissione europea, che sono
esaminate nell'ambito della procedura valutativa di cui all'Art. 14,
sono individuate sulla base del parere di uno o più esperti
appositamente nominati; quelle esaminate nell'ambito della procedura
automatica di cui all'Art. 13 sono individuate sulla base di una
perizia giurata di un professionista competente in materia, iscritto
al relativo albo professionale, attestante la congruità e l'inerenza
delle spese alle tipologie ammissibili.».
2. All'Art. 12 della legge provinciale n. 6 del 1999 dopo il
comma 2 è aggiunto il seguente:
«2-bis. Possono essere presentate domande di agevolazione in
procedura automatica anche per superi di spesa rispetto a domande
già presentate con procedura valutativa.».
3. All'Art. 13 della legge provinciale n. 6 del 1999 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Le fattispecie di domande per ottenere la concessione delle
agevolazioni con procedura automatica sono individuate dai criteri e
modalità per l'applicazione di questa legge previsti dall'Art. 35. I
medesimi criteri individuano il limite massimo di spesa ammissibile,
le misure di contributo spettanti, le modalità di presentazione
delle domande nonchè la relativa documentazione ispirata alla
massima semplicità e che consenta, ove possibile, l'utilizzo di
dichiarazioni sostitutive di certificazione o dell'atto di
notorietà.»;
b) i commi 2 e 4 sono abrogati.
4. Dopo il comma 1 dell'Art. 14 della legge provinciale n. 6 del
1999 è inserito il seguente:
«1-bis. I criteri e modalità di cui all'Art. 35, anche in deroga
ai profili d'esame indicati al comma 1, individuano disposizioni
semplificate per la presentazione e per l'analisi delle domande che
prevedono una spesa non superiore ad una determinata soglia.».
5. Nel comma 7 dell'Art. 15 della legge provinciale n. 6 del 1999
le parole: «Dopo l'erogazione dell'anticipazione da parte degli enti
affidatari,» sono soppresse.
6. All'Art. 16 della legge provinciale n. 6 del 1999 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. Non comporta violazione degli obblighi di cui al comma 1 da
parte dell'impresa che beneficia dei contributi:
a) la cessione o il conferimento dell'azienda, la
trasformazione o la fusione dell'impresa nonchè la successione per
causa di morte, semprechè il subentrante sia in possesso dei
requisiti soggettivi richiesti per accedere alle agevolazioni,
continui a esercitare l'impresa e assuma gli obblighi relativi; i
contributi non ancora liquidati sono liquidati al soggetto
subentrante;
b) l'affitto dell'azienda, semprechè l'affittuario continui
ad esercitare l'impresa;
c) la cessione dei beni immobili a società controllanti o
controllate, ai sensi dell'Art. 2359, primo comma, numero 1), del
codice civile, o a società controllate dal medesimo soggetto che
controlla la società cedente, purchè i beni immobili siano
utilizzati per l'esercizio dell'impresa; a tali fini è preso in
considerazione anche il controllo effettuato in via indiretta.»;
b) il comma 3-bis è abrogato.
7. All'Art. 17 della legge provinciale n. 6 del 1999 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nella rubrica le parole: «e sanzioni» sono soppresse;
b) i commi 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti:
«2. La revoca dei contributi disposta ai sensi del comma 1 è
graduata in relazione alla durata e alla gravità dell'infrazione.
3. Nel caso in cui il contributo o l'anticipazione siano
stati ottenuti sulla base di dichiarazioni non veritiere,
l'agevolazione è revocata per la parte del beneficio ottenuta sulla
base di tali dichiarazioni. Ferma restando l'applicazione delle
eventuali sanzioni penali previste dalla vigente legislazione
statale, resta esclusa l'applicazione di ulteriori sanzioni
amministrative.».
8. All'Art. 25 della legge provinciale n. 6 del 1999 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1-bis è sostituito dal seguente:
«1-bis. La provincia, inoltre, può apprestare aree di
proprietà dei soggetti di cui al comma 1 o di altri soggetti, anche
privati, su loro richiesta e con loro assenso sul progetto di
apprestamento; l'apprestamento può essere parzialmente realizzato
anche dai suddetti proprietari. Gli interventi di apprestamento sono
regolati da una convenzione che prevede il rimborso alla provincia o
ai soggetti proprietari delle spese sostenute nei limiti stabiliti
dalla deliberazione di cui all'Art. 35, nel rispetto della normativa
comunitaria in materia di aiuti di Stato.»;
b) il comma 3 è sostituito dal seguente:
«3. Le aree e le strutture acquisite ai sensi di questa
sezione, o comunque già di proprietà dei soggetti di cui al
comma 1, possono essere cedute in proprietà ad imprese. Sulle
medesime aree può inoltre essere costituito il diritto di
superficie. In quest'ultimo caso, allo scadere del termine, le aree
possono essere cedute in proprietà all'impresa assegnataria, a
condizione che siano stati osservati tutti gli obblighi derivanti
dalla legge e dal contratto. Le superfici delle aree da assegnare in
proprietà o mediante costituzione del diritto di superficie sono
determinate tenendo conto dei settori di attività, delle
caratteristiche delle aziende e del numero dei lavoratori occupati.
Le strutture di cui alla presente sezione possono inoltre essere
utilizzate mediante la stipulazione di contratti di locazione.
c) dopo il comma 3 è inserito il seguente:
«3-bis. L'assegnazione delle aree e delle strutture è disposta
nel rispetto dei criteri e delle modalità indicati nella
deliberazione della giunta provinciale di cui all'Art. 35 che, tra
l'altro, stabilisce:
a) le modalità di pubblicazione dell'avviso di assegnazione;
b) i termini di presentazione delle domande;
c) le priorità e le modalità del confronto tra gli
aspiranti assegnatari nel caso di domande concorrenti sul medesimo
lotto o su una stessa struttura.»;
d) nel comma 4, al primo periodo, sono aggiunte, in fine, le
seguenti parole: «ovvero qualora costituiscano sfrido o appendice non
direttamente utilizzabile per attività produttive».
9. Alla fine del comma 1 dell'Art. 27 della legge provinciale n.
6 del 1999 è aggiunto il seguente periodo: «Rimane comunque salva la
possibilità di ricorrere alla procedura espropriativa necessaria
alla realizzazione delle opere previste nei progetti di
apprestamento.».
10. All'Art. 28 della legge provinciale n. 6 del 1999 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1 la parola: «decreto» è sostituita dalla
seguente: «provvedimento»;
b) il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Le strade, unitamente alle aree di pertinenza, realizzate
dalla provincia ai sensi di questa sezione, salvo che siano
classificate come provinciali, sono cedute ai comuni a titolo
gratuito con apposito provvedimento. Tale provvedimento costituisce
titolo per l'intavolazione del diritto di proprietà a favore dei
comuni».
11. All'Art. 29 della legge provinciale n. 6 del 1999 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) dopo il comma 4 è inserito il seguente:
«4-bis. Il benestare della provincia previsto da questo
articolo e da analoghe previgenti disposizioni provinciali e
regionali può essere concesso anche nel caso di trasferimento a
terzi non esercenti le attività previste dal comma 1 qualora il
medesimo trasferimento sia funzionale alla regolarizzazione di
confini ovvero riguardi l'alienazione a soggetti confinanti di
porzioni di terreno di entità minimale rispetto all'area
apprestata.»;
b) nel comma 6 dopo le parole: «mediante costituzione» sono
inserite le seguenti: «o trasferimento», e sono soppresse le parole:
«limitata al sedime del fabbricato e alla servitù di accesso allo
stesso».
12. L'Art. 30 della legge provinciale n. 6 del 1999 è abrogato.
13. Dopo il comma 7 dell'Art. 33 della legge provinciale n. 6 del
1999 è inserito il seguente:
«7-bis. Le attività previste dagli articoli 20 e 21 possono
essere affidate anche all'Agenzia per lo sviluppo S.p.a.. In tale
caso il fondo costituito presso l'Agenzia per lo sviluppo S.p.a., ai
sensi dell'Art. 24, può essere utilizzato anche per il finanziamento
delle predette attività e si applica la disciplina prevista da
questo articolo in quanto compatibile.».
14. All'Art. 35 della legge provinciale n. 6 del 1999 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) nel comma 1, alla lettera m), le parole: «, le sanzioni»
sono soppresse;
b) dopo il comma 2 è inserito il seguente:
«2-bis. Per la modificazione della deliberazione prevista dal
comma 1 relativamente ai contenuti previsti dalle lettere b), i), l)
e m) del medesimo comma, nonchè per l'adozione delle ulteriori
disposizioni necessarie per l'attuazione di questa legge, non sono
richieste le consultazioni previste dal comma 1 e si prescinde dalla
procedura disciplinata dal comma 2».
15. I commi 3 e 3-bis dell'Art. 25 della legge provinciale n. 6
del 1999, come modificato dal comma 8, hanno effetto dalla data di
entrata in vigore delle modificazioni alla deliberazione prevista
dall'Art. 35 della legge provinciale n. 6 del 1999, come modificato
dal comma 14, necessarie per adeguarsi alla nuova disciplina.
16. Le modificazioni all'Art. 17 della legge provinciale n. 6 del
1999, introdotte dal comma 7, trovano applicazione, in quanto più
favorevoli, anche con riguardo ai procedimenti sanzionatori non
ancora definiti alla data di entrata in vigore di questa legge.
17. Alla copertura degli oneri derivanti da questo articolo si
provvede secondo le modalità indicate nell'allegata tabella A.

Art. 25.
Aiuti specifici per i patti di prodotto

1. Per promuovere e valorizzare le filiere di specializzazione
del tessuto produttivo trentino, in armonia con il programma di
sviluppo provinciale, la provincia sostiene i consorzi e società
consortili, anche in forma cooperativa, per l'erogazione di servizi
alle imprese aderenti, volti a favorire la produzione in forma
integrata di beni o servizi che rispondano ad esigenze di
riconoscibilità dei valori qualitativi, organizzativi ed etici del
sistema economico locale.
2. Per i fini del comma 1 la provincia promuove specifici accordi
con le parti imprenditoriali e sociali.
3. Per i fini di questo articolo, la giunta provinciale è
autorizzata a concedere gli aiuti di cui all'Art. 16 della legge
provinciale 12 luglio 1993, n. 17 (Servizi alle imprese), integrando,
ove occorra, la deliberazione di attuazione prevista dall'Art. 4
della legge provinciale n. 17 del 1993, nonchè, in presenza delle
previste iniziative, gli aiuti di cui alla legge provinciale
13 dicembre 1999, n. 6.
4. Alla copertura degli oneri derivanti da questo articolo si
provvede secondo le modalità indicate nell'allegata tabella A.

Art. 26.
Iniziative di promozione della cultura e dell'etica d'impresa

1. Per promuovere interventi che accrescano la cultura e l'etica
d'impresa, che favoriscano anche il miglioramento delle condizioni di
lavoro, la prevenzione degli infortuni, la tutela dell'ambiente dagli
inquinamenti nonchè gli incentivi alla sicurezza, la giunta
provinciale può organizzare direttamente od indirettamente, anche in
collaborazione con altri enti ed organismi pubblici o privati,
iniziative varie, anche di carattere formativo.
2. Nel caso di interventi indiretti, la giunta provinciale può
concorrere mediante contributi ai soggetti promotori o con messa a
disposizione di materiale, strutture o personale.
3. La giunta provinciale fissa criteri e modalità di intervento
- entro i limiti di spesa di cui all'Art. 21 della legge provinciale
19 luglio 1990, n. 23 (Disciplina dell'attività contrattuale e
dell'amministrazione dei servizi della provincia autonoma di Trento)
- tenendo conto della rilevanza dell'iniziativa in rapporto agli
interessi della collettività provinciale o locale, della
partecipazione di altri soggetti, della spesa complessiva prevista e
delle disponibilità finanziarie, rispettando, nel caso di imprese,
la normativa comunitaria in materia di aiuti di Stato.
4. L'erogazione dei contributi di cui al comma 2 può essere
disposta anche in via anticipata nella misura massima del 50 per
cento dell'importo ammesso a contributo.
5. Per i fini di questo articolo è autorizzata la spesa di
100.000 euro a carico di ciascuno degli esercizi finanziari 2005,
2006 e 2007.
6. Alla copertura degli oneri derivanti da questo articolo si
provvede secondo le modalità indicate nell'allegata tabella B.

Art. 27.
Modificazioni della legge provinciale 18 febbraio 1988, n. 6
(Interventi per il settore minerario nel Trentino)

1. Dopo il comma 1 dell'Art. 3-bis della legge provinciale
18 febbraio 1988, n. 6, sono aggiunti i seguenti:
«1-bis. A garanzia dell'esatto adempimento degli interventi di
ripristino e di messa in sicurezza, al rilascio della concessione di
coltivazione di giacimenti minerari, il concessionario, qualora
stabilito nel relativo provvedimento, versa una cauzione rapportata
al costo degli interventi.
1-ter. L'ammontare della cauzione, che può essere prestata sotto
forma di fideiussione resa da banche, assicurazioni o da enti di
garanzia individuati dalla giunta provinciale, viene stabilito nel
provvedimento concessorio.».

Art. 28.
Modificazioni della legge provinciale 4 marzo 1980, n. 6 (Disciplina
dell'attività di ricerca e di coltivazione delle cave e torbiere
nella provincia autonoma di Trento).

1. L'Art. 4 della legge provinciale 4 marzo 1980, n. 6, è
sostituito dal seguente:
«Art. 4. (Comitato tecnico interdisciplinare). - 1. Per
l'elaborazione della proposta di piano di cui all'Art. 3 e per
l'espressione dei pareri e delle determinazioni previsti da questa
legge, è istituito un comitato tecnico interdisciplinare composto:
a) da quattro funzionari provinciali, addetti rispettivamente
alle materie dell'urbanistica; della tutela del paesaggio, delle
miniere e delle foreste;
b) da un funzionario del servizio provinciale competente in
materia geologica;
c) da un funzionario provinciale esperto in valutazione di
impatto ambientale;
d) da un esperto in organizzazione aziendale industriale;
e) dal dirigente del servizio competente in materia di cave o
da un suo delegato.
2. Per l'esame definitivo della proposta di piano provinciale di
utilizzazione delle sostanze minerali o di sue varianti o
aggiornamenti il comitato è integrato:
a) da un componente della commissione urbanistica provinciale,
di cui all'Art. 6 della legge provinciale 5 settembre 1991, n. 22
(Ordinamento urbanistico e tutela del territorio);
b) da un componente della commissione provinciale per la tutela
paesaggistico-ambientale, di cui all'Art. 8 della legge provinciale
n. 22 del 1991;
c) da un componente del comitato tecnico forestale, di cui
all'Art. 31 della legge provinciale 23 novembre 1978, n. 48
(Provvedimenti per il potenziamento delle aree forestali e delle loro
risorse);
d) da due esperti in organizzazione aziendale industriale.
3. Il comitato è presieduto dal dirigente generale del
dipartimento competente ovvero, in caso di sua assenza o impedimento,
dal dirigente del servizio competente in materie di cave. Per le
sedute relative al procedimento di formazione del piano provinciale
di utilizzazione delle sostanze minerali, il comitato è presieduto
dall'assessore competente in materia di cave ovvero, in caso di sua
assenza o impedimento, dal dirigente generale competente.
4. Il comitato è nominato dalla giunta provinciale; i componenti
individuati alle lettere a), b) e c) del comma 2 sono designati dai
presidenti dei rispettivi organi collegiali.
5. Con le modalità del comma 4 vengono nominati anche i membri
supplenti dei componenti individuati dalle lettere a), b), c) e d)
del comma 1 e dal comma 2.
6. Per il funzionamento e la durata del comitato, per la chiamata
di eventuali esperti, nonchè per i compensi da attribuire ai
commissari, si applicano le vigenti norme disciplinanti la
commissione urbanistica provinciale.
7. I componenti individuati dal comma 2 restano in carica per il
periodo necessario per l'esame del piano provinciale di utilizzazione
delle sostanze minerali o delle sue varianti o aggiornamenti.».
2. All'Art. 4-bis della legge provinciale n. 6 del 1980 sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 1 è sostituito dal seguente:
«1. Le riunioni del comitato tecnico interdisciplinare, nel
corso delle quali sono assunte le determinazioni in materia di tutela
del paesaggio e del vincolo idrogeologico ai sensi dell'Art. 9-bis
sono valide purchè siano presenti i due funzionari competenti per le
materie della tutela del paesaggio e delle foreste.».
b) Il comma 2 è sostituito dal seguente:
«2. Le riunioni del comitato tecnico interdisciplinare,
preordinate all'esame definitivo della proposta del piano provinciale
di utilizzazione delle sostanze minerali o dei relativi
aggiornamenti, integrato ai sensi del comma 2 dell'Art. 4, sono
valide purchè siano presenti i funzionari indicati al comma 1 e i
componenti previsti dall'Art. 4, comma 2, lettere b) e c).».
3. Dopo il comma 2 dell'Art. 5 della legge provinciale n. 6 del
1980 è inserito il seguente:
«2-bis. Nelle aree di cui al comma 1 è possibile realizzare,
qualora ammesse dalla normativa urbanistica, opere non rientranti
nella disciplina di questa legge, ferma restando la necessità di
acquisire il parere favorevole del comitato tecnico interdisciplinare
sulla compatibilità dell'intervento con la corretta e razionale
coltivazione del giacimento.».
4. Al sesto comma dell'Art. 7 della legge provinciale n. 6 del
1980 sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il primo periodo è sostituito dai seguenti: «Con
l'autorizzazione o una sua successiva integrazione il sindaco può
consentire al titolare dell'autorizzazione di installare o
realizzare, all'interno delle aree identificate nell'autorizzazione o
individuate specificatamente nei programmi di attuazione di cui
all'Art. 6, strutture o impianti fissi per la coltivazione della cava
e la lavorazione del materiale ivi estratto nonchè del materiale
proveniente dalle eventuali altre cave della medesima area estrattiva
così come individuata dal piano provinciale di utilizzazione delle
sostanze minerali, con esclusione di strutture o impianti destinati
alla trasformazione del relativo materiale. Le predette strutture o
impianti fissi possono anche lavorare materiale proveniente da altre
attività di coltivazione e di scavo purchè in misura non prevalente
rispetto al materiale complessivamente lavorato.»;
b) alla fine è aggiunto il seguente periodo: «Per il rilascio
dell'autorizzazione a realizzare strutture e impianti di cui al
presente comma non si applica la procedura prevista dall'Art.
9-bis.».
5. Dopo il sesto comma dell'Art. 7 della legge provinciale n. 6
del 1980 è inserito il seguente:
«I materiali risultanti da scavi effettuati per la realizzazione
di opere pubbliche, nonchè quelli risultanti dall'asporto di vecchie
discariche di porfido, che non si configurano come rifiuto ai sensi
delle norme vigenti, qualora esista lo spazio sufficiente e comunque
non costituisca ostacolo o pericolo per l'attività, possono essere
depositati sul piazzale di cava anche per essere lavorati, senza
limitazioni, negli impianti di cui al sesto comma.
6. L'Art. 8 della legge provinciale n. 6 del 1980 è sostituito
dal seguente:
«Art. 8. (Domanda per ottenere l'autorizzazione). - 1. Chiunque
intenda ottenere l'autorizzazione prevista all'Art. 7 presenta
domanda al sindaco del comune nel cui territorio ricade l'area per la
quale l'autorizzazione viene richiesta.
2. Entro sei mesi dall'entrata in vigore di questo articolo la
giunta provinciale stabilisce la documentazione da allegare e le
modalità di presentazione delle domande. Fino all'approvazione delle
nuove modalità continuano ad applicarsi le precedenti.».
7. Il quinto comma dell'Art. 9 della legge provinciale n. 6 del
1980 è sostituito dal seguente:
«Il comitato, inoltre, indica l'ammontare della cauzione a
garanzia dell'esatto adempimento degli obblighi previsti dal
disciplinare, precisando quali inadempimenti possano dar luogo
all'incameramento totale o parziale della cauzione. La cauzione è
versata dal richiedente prima del rilascio dell'autorizzazione anche
sotto forma di fideiussione resa da banche, assicurazioni o da enti
di garanzia individuati dalla giunta provinciale.».
8. Al comma 3 dell'Art. 9-bis le parole: «dai componenti di cui
ai numeri 2) e 4) del primo comma dell'Art. 4» sono sostituite dalle
seguenti: «dai funzionari competenti per le materie della tutela del
paesaggio e delle foreste, previsti dall'Art. 4, comma 1,
lettera a)».
9. Il comma 4 dell'Art. 9-bis della legge provinciale n. 6 del
1980 è sostituito dal seguente:
«4. Le determinazioni in materia di tutela del paesaggio e del
vincolo idrogeologico espresse ai sensi dei commi 2 e 3, tengono
luogo dei provvedimenti e degli atti previsti dalle leggi vigenti
nelle corrispondenti materie. Qualora nella seduta del comitato
tecnico interdisciplinare vi sia motivato dissenso rispetto a
prescrizioni contenute in tali determinazioni, la decisione è
rimessa alla giunta provinciale, che si esprime entro sessanta
giorni.
10. L'Art. 25 della legge provinciale n. 6 del 1980 è sostituito
dal seguente:
«Art. 25. (Sanzioni e provvedimenti di sospensione dei lavori). -
1. Ferma restando l'applicazione delle sanzioni penali qualora il
fatto costituisca reato per le violazioni alle norme di questa legge
si applicano le seguenti sanzioni amministrative:
a) da 600 a 3.200 euro per chi intraprende, all'interno di area
individuata dal piano provinciale di utilizzazione delle sostanze
minerali, attività di ricerca o coltivazione di cave o torbiere
senza la prescritta autorizzazione o concessione;
b) da 300 a 1.600 euro per l'installazione o la realizzazione
di impianti o strutture di cui al sesto comma dell'Art. 7, senza
l'autorizzazione ivi prevista, ferme restando le sanzioni disposte
dalla disciplina in materia urbanistica, qualora detti impianti o
strutture non siano suscettibili di essere autorizzati ai sensi della
medesima disciplina o vengano comunque utilizzati fuori dai limiti
ivi consentiti;
c) da 300 a 1.600 euro per chi non ottempera alle prescrizioni
o agli obblighi derivanti dall'atto di autorizzazione o concessione o
dai provvedimenti adottati ai sensi degli articoli 10 e 11;
d) da 600 a 3.200 euro nei casi previsti dalla lettera c),
quando l'infrazione commessa comporta grave pregiudizio per il
razionale sfruttamento dei giacimenti.
2. Nei casi previsti dal comma 1, lettera a), il sindaco ordina
la sospensione immediata dei lavori.
3. Dell'accertamento delle infrazioni sono incaricati i
funzionari degli uffici preposti alla sorveglianza sulle cave e
torbiere, i quali redigono il relativo verbale e lo trasmettono
all'ufficio competente.».
11. Dopo l'Art. 25 della legge provinciale n. 6 del 1980 è
inserito il seguente:
«Art. 25-bis. (Temperamento del regime sanzionatorio). - 1. La
giunta provinciale con proprio provvedimento individua le ipotesi di
violazioni amministrative di cui alla presente legge che, non avendo
determinato danni irreversibili, possono essere regolarizzate senza
dare luogo al pagamento della sanzione.
2. Per eliminare la violazione accertata, il verbalizzante
impartisce al contravventore una specifica prescrizione, fissando per
la regolarizzazione un termine non eccedente il tempo tecnicamente
necessario.
3. Il termine previsto dal comma 2 è prorogabile, a richiesta
del contravventore, per la particolare complessità dell'adempimento.
In nessun caso la proroga può superare i sei mesi.
4. Copia della prescrizione è eventualmente comunicata anche al
rappresentante legale dell'ente, qualora diverso dal contravventore,
nell'ambito o al servizio del quale opera il contravventore.
5. Entro sessanta giorni dalla scadenza del termine fissato nella
prescrizione, il verbalizzante verifica se la violazione è stata
eliminata secondo le modalità indicate.
6. Ove risulti preciso adempimento, la contestazione è
archiviata; ove risulti inadempimento, totale o parziale, si procede
con l'applicazione della sanzione prevista.».
12. Il quarto comma dell'Art. 26 della legge provinciale n. 6 del
1980 è sostituito dal seguente:
«Il terzo comma non si applica quando le attività estrattive
sono abusivamente esercitate in aree non previste dal piano
provinciale di utilizzazione delle sostanze minerali. In tali casi
l'accertamento è effettuato, di norma, dagli organi di vigilanza
competenti nelle materie concernenti l'uso del territorio, la tutela
dell'ambiente e il vincolo idrogeologico, che si avvalgono, se
occorre, del supporto tecnico del servizio provinciale competente in
materia mineraria.».
13. Il primo comma dell'Art. 27 della legge provinciale n. 6 del
1980 è sostituito dal seguente:
«Chiunque esegua lavori di ricerca o coltivazione di cave o
torbiere oppure installi o realizzi le strutture o impianti di cui al
sesto comma dell'Art. 7 senza la prescritta autorizzazione o
concessione, oltre ad essere sottoposto alle sanzioni amministrative
previste dal comma 1 dell'Art. 25, è tenuto a eseguire a sue spese i
lavori occorrenti per la restituzione in pristino dei luoghi, entro
il termine e con le modalità fissate dal sindaco con propria
ordinanza, sentito il comitato tecnico interdisciplinare. Il sindaco
adotta l'ordinanza anche quando non sono stati realizzati, alla
scadenza dell'autorizzazione o della concessione alla coltivazione, i
programmi di sistemazione del suolo o di ripristino ambientale, o
quando non sono state rimosse le strutture o gli impianti di cui al
sesto comma dell'Art. 7, nel periodo ivi previsto. In caso di mancata
esecuzione dell'ordinanza entro il termine prescritto il sindaco
provvede d'ufficio, a spese dell'inadempiente, anche utilizzando la
cauzione prestata.».
14. Alla copertura degli oneri derivanti da questo articolo si
provvede secondo le modalità indicate nell'allegata tabella B.

Art. 29.
Modificazione dell'Art. 4 della legge provinciale 17 marzo 1983, n. 8
(Intervento a favore della realizzazione delle reti di distribuzione
del metano nella provincia di Trento).

1. Il secondo comma dell'Art. 4 della legge provinciale 17 marzo
1983, n. 8, è abrogato.

Art. 30.
Sostituzione dell'Art. 3-sexies della legge provinciale 29 maggio
1980, n. 14 (Provvedimenti per il risparmio energetico e
l'utilizzazione delle fonti alternative di energia).

1. L'Art. 3-sexies della legge provinciale 29 maggio 1980, n. 14,
è sostituito dal seguente:
«Art. 3-sexies. (Contributo per l'acquisto di veicoli a basso
impatto ambientale). - 1. La provincia può concedere contributi in
conto capitale per l'acquisto di veicoli a basso impatto ambientale e
per la modifica dell'alimentazione con carburanti meno inquinanti.
Con deliberazione della giunta provinciale sono determinate le
tipologie di veicoli il cui acquisto può essere finanziato nonchè i
criteri e le modalità di concessione dei contributi. Tale
deliberazione è adottata previo parere della competente commissione
consiliare.».
2. Alla copertura degli oneri derivanti da questo articolo si
provvede secondo le modalità indicate nell'allegata tabella A.

Art. 31.
Riferimento delle spese e copertura degli oneri

1. Per i fini di cui agli articoli richiamati nell'allegata
tabella A, le spese sono poste a carico degli stanziamenti, delle
autorizzazioni di spesa e dei limiti di impegno disposti per i fini
di cui alle disposizioni previste nei capitoli del documento tecnico
di accompagnamento e di specificazione del bilancio 2005-2007
indicati nella tabella A in corrispondenza delle unità previsionali
di base di riferimento.
2. Per il triennio 2005-2007 alla copertura delle nuove
o maggiori spese derivanti dall'applicazione di questa legge si
provvede secondo le modalità riportate nell'allegata tabella B. Per
gli esercizi finanziari successivi si provvede secondo le previsioni
recate dal bilancio pluriennale della provincia.

Art. 32.
Variazioni di bilancio

1. La giunta provinciale è autorizzata ad apportare al bilancio
le variazioni conseguenti a questa legge, ai sensi dell'Art. 27,
terzo comma, della legge provinciale 14 settembre 1979, n. 7 (Norme
in materia di bilancio e di contabilità generale della provincia
autonoma di Trento).

Art. 33.
Entrata in vigore

1. Questa legge entra in vigore il giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione. La
presente legge sarà pubblicata nel Bollettino ufficiale della
Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della Provincia.
Trento, 11 marzo 2005
DELLAI

(Omissis).