Serie Generale n. 142 del 19-6-1993
ERRATA-CORRIGE
ERRATA-CORRIGE
Comunicato relativo alla circolare del Ministro dei trasporti 3 dicembre 1992, n. 334096/30, recante: "Prescrizioni per il trasporto aereo di materie radioattive e fissili". (Circolare pubblicata nel supplemento ordinario n. 24 alla Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 54 del 6 marzo 1993). (GU Serie Generale n.142 del 19-06-1993)

Nella circolare citata in epigrafe, sono apportate le seguenti
rettifiche in corrispondenza delle sottoindicate pagine del sopra
nominato supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale:
alla pag. 16, art. 53, la formula riportata sotto la lettera a)
è rettificata nel senso che dove è scritto:
B(i)
"(sigma) ---------------------- minore od uguale ad 1",
iA (in base 1) (i)
si legga:
B(i)
"(sigma) (in base i) ---------------------- minore od uguale ad 1",
iA (in base 1) (i)
sotto la lettera b) la formula riportata è rettificata nel senso
che, dove è scritto:
B(i)
"(sigma) ---------------------- minore od uguale ad 1",
iA(in base 2) (i)
si legga:
B(i)
"(sigma)(in base i) ---------------------- minore od uguale ad 1",
iA(in base 2) (i)
alla pag. 25, la formula per determinare "A(in base 2) per
miscuglio" è rettificata nel senso che, dove è scritto:
1
"A(in base 2) per miscuglio = ---------------------
f(i)
(sigma) --------------------";
iA(in base 2) (i)
si legga:
1
"A(in base 2) per miscuglio = ---------------------
f(i)
(sigma)(in base i)-------------------";
iA(in base 2) (i)
alla pag. 29, nella tavola VI - Determinazione delle categorie
dei colli, in corrispondenza dell'indice di trasporto compreso tra 0
e 1, nella colonna "massimo livello di radiazione in ogni punto della
superficie esterna", dove è scritto: "Maggiore di 0,05 mSv/h (0,5
mrem/h) ma non più di 0,05 mSv/h (50 mrem/h) ..", si legga:
"Maggiore di 0,005 mSv/h (0,5 mrem/h) ma non più di 0,5 mSv/h (50
mrem/h) .."; in corrispondenza dell'indice di trasporto compreso tra
1 e 10, dove è scritto: "Maggiore di 0,05 mSv/h ..", si legga:
"Maggiore di 0,5 mSv/h ..";
alla pag. 30, nella Tavola VII è soppresso l'asterisco riportato
come esponente allo 0 dell'Indice di trasporto;
alla pag. 35, art. 81, nella spiegazione della fig. 8, dove è
scritto: "Il simbolo '***' indica lo spazio nel quale ..", si legga:
"Il simbolo '****' indica lo spazio nel quale .."; al successivo art.
82, lettera c), dove è scritto: " .. su ogni superficie esterna di
un collo (417) esente non deve superare ..", si legga: " .. su ogni
superficie esterna di un collo esente non deve superare ..";
alla pag. 36 nella Tavola VIII l'indicazione posta in terza
colonna "Limiti per collo", in corrispondenza della riga "Liquidi"
deve essere sostituita con: "10(elevato a -1) A(in base 2)";
alla pag. 38, Tavola XI, penultima riga, dove è scritto: "* H/X
è il rapporto del numero di atomi di idrogeno al numero di atomi di
radionuclide fissile", si legga: "* H/X è il rapporto del numero di
atomi di idrogeno rispetto al numero di atomi di radionuclide
fissile";
alla pag. 41, nella Tavola XII sotto "Limite applicabile*" dove
è scritto: "((Micron)Ci/cm(Elevato al Quadrato))", si legga:
"(nCi/cm(Elevato al Quadrato))"; nella stessa Tavola, dove è
scritto: "Beta e gamma emettitori ed emettitori alfa e bassa
tossicita'", si legga: "Beta e gamma emettitori ed emettitori alfa a
bassa tossicita'";
alla pag. 43, all'art. 113, dove è scritto: "I colli e i
sovrimballaggi delle categorie II-GIALLA e III-GIALLA devono essere
trasportati in ..", si legga: "I colli e i sovrimballaggi delle
categorie II-GIALLA e III-GIALLA non devono essere trasportati in
..";
alla pag. 45, Tavola XVI la durata del trasporto per l'ultima
colonna è rettificata nel senso che dove è scritto: "24- 28 ore",
si legga: "24- 48 ore";
alla pag. 65, nella tabella riportata al paragrafo 1, lettera a),
sotto la voce "Gas:" le indicazioni "Forma speciale" e "Altre forme"
devono intendersi allineate con la indicazione "Trizio";
alla pag. 80, al paragrafo 12, nella tabella riportata sotto la
lettera f), dove è scritto: "Liquidi combustibili, e tutti i liquidi
e gas", si legga: "Solidi combustibili, e tutti i liquidi e gas";
alla pag. 81, al paragrafo 2, lettera b), terzo rigo, dove è
scritto:
" .. (ceder Parte 7;7.2.2 e 7; ..", si legga: " .. (vedere Parte
7;7.2.2. e 7; ..";
alla pag. 84, paragrafo 12, nella tabella riportata sotto la
lettera f), dove è scritto: "Liquidi combustibili", si legga:
"Solidi combustibili";
alla pag. 111, nell'appendice II sotto CONDUTTIVITÀ è eliminata
la parentesi tonda aperta prima della seguente equivalenza: "10
(Micron)mho/cm = 1 mS/m ..";
nella stessa appendice II, sotto PREFISSI del SI, nella colonna
riportante il prefisso, dove è scritto: "gira", si legga: "giga",
dove è scritto: "fermto" si legga: "femto"; nella colonna riportante
i Simboli, in corrispondenza del prefisso "deka", il simbolo " d" è
rettificato in " da";
alle pagine 114 e 115 l'appendice V riportante la DICHIARAZIONE
DEL MITTENTE PER LE MATERIE RADIOATTIVE è integralmente sostituita
dai seguenti modelli:

----&gt; Vedere Modelli da Pag. 41 a Pag. 42 della G.U. &lt;----