Serie Generale n. 80 del 6-4-1989
CIRCOLARI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
CIRCOLARE 3 aprile 1989, n. 14
Costituzione di cauzioni mediante polizze assicurative cumulative e individuali ai fini dell'emissione di titoli di importazione e di esportazione di prodotti agricoli regolamentati in sede CEE. (GU Serie Generale n.80 del 06-04-1989)

IL MINISTRO
DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
A seguito della circolare 2 giugno 1987, n. 39/87, pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale n. 131 dell'8 giugno 1987, si comunica che - in
conformità al regolamento CEE n. 2220/85 del 22 luglio 1985,
considerato l'interesse manifestato dagli operatori e dalle imprese
assicuratrici, sentita l'Associazione nazionale fra le imprese stesse
e tenuto conto dell'esperienza avutasi relativamente alla
fidejussione cumulativa bancaria, già prevista nella citata
circolare - questo Ministero accetterà polizze fidejussorie
cumulative per la costituzione di cauzioni connesse ai titoli di
importazione e di esportazione di prodotti agricoli regolamentati in
sede CEE.
Dette polizze dovranno essere individuate dai seguenti dati
essenziali:
denominazione, codice, sede e indirizzo dell'impresa
assicuratrice;
attestazione della facoltà del rappresentante dell'impresa di
impegnare legalmente l'impresa stessa, e firma del rappresentante;
attestazione e firma debitamente autenticate nelle forme di legge;
numero, importo e validità temporale della polizza.
In ogni domanda di certificato l'operatore dovrà richiedere che la
cauzione sia imputata sulla polizza fidejussoria cumulativa ed
indicarne gli estremi (denominazione, sede e indirizzo dell'impresa
assicuratrice, numero, validità temporale ed importo della polizza).
A richiesta dell'impresa assicuratrice o dell'operatore, questo
Ministero invierà un riepilogo delle operazioni effettuate sulla
cauzione cumulativa ed il relativo saldo.
Si riporta in allegato uno schema di polizza assicurativa
cumulativa cui le imprese interessate sono invitate a conformarsi.
Inoltre, considerato l'interesse manifestato dagli operatori
relativamente alla costituzione di cauzioni mediante polizze
assicurative individuali ed allo scopo di facilitare la
predisposizione di tali polizze in osservanza della vigente
normativa, si riporta in allegato uno schema cui le imprese
assicuratrici sono invitate a conformarsi.
Il Ministro: RUGGIERO

ALLEGATO 1
POLIZZA FIDEJUSSORIA PER LA COSTITUZIONE DI CAUZIONE CUMULATIVA IN
ATTUAZIONE DEL REGOLAMENTO CEE N. 2220/85.
Premesso che:
a) la ditta .......................................... (codice
fiscale/partita IVA. ..................................) domiciliata
in .......................................... (denominata in seguito
ditta stipulante) intende richiedere nei prossimi............ mesi al
Ministero del commercio con l'estero (in seguito denominato ente
garantito), ai sensi delle vigenti disposizioni in materia, il
rilascio di certificati di importazione e di esportazione di prodotti
agro-alimentari, con e senza prefissazione;
b) il rilascio di detti certificati di importazione e di
esportazione è subordinato alla costituzione di una cauzione a
garanzia dell'assolvimento degli obblighi discendenti dal certificato
cui esse si riferiscono; il rilascio stesso, nel caso di gare, è
subordinato altresì alla costituzione di una cauzione per la
partecipazione alle gare stesse;
c) le singole cauzioni imputate alla cauzione cumulativa devono
comunque garantire l'assolvimento degli obblighi per un periodo di
due anni dalla data di rilascio del rispettivo certificato, eccezione
fatta per le cauzioni costituite per la partecipazione a gare cui non
sia seguita l'emissione del certificato e che perciò sono
immediatamente svincolate;
d) la ditta stipulante intende avvalersi della cauzione
cumulativa, di cui al regolamento CEE n. 2220/85 del 22 luglio 1985.

Tutto ciò premesso

La società ........................................ (in seguito
denominata societa'), domiciliata in ..............................,
in possesso dei requisiti previsti dalla legge n. 348 del 10 giugno
1982, con la presente polizza si costituisce fidejussore solidale con
la ditta stipulante nei confronti dell'ente garantito sino alla
concorrenza di lit. ....... (lire.......) per le somme che potranno
essere dovute dalla ditta stipulante stessa all'erario dello Stato
per il mancato assolvimento degli obblighi di cui alle premesse a),
b), c) e d).
La presente polizza decorre dal ........................ e scade
il ........................................; in mancanza di disdetta
data da una delle parti mediante lettera raccomandata inviata
all'altra ed all'ente garantito almeno tre mesi prima della scadenza,
essa è tacitamente rinnovata per un altro uguale periodo di tempo e
così successivamente.
Fino alla data di scadenza è ammesso il riaccreditamento alla
cauzione cumulativa di importi derivanti da svincolo totale o
parziale di precedenti singole cauzioni ad essa imputate.

Liquidazione del premio

Premio Accessori Imposte Totale
- - -
Periodo iniziale... ....... ........ ....... ......
Rinnovazione ...... ....... ........ ....... ......

Art. 1.
Efficacia della garanzia
La garanzia prestata con la presente polizza si riferisce
esclusivamente alle operazioni compiute nel periodo di durata
indicato in frontespizio e negli eventuali periodi di rinnovo.
Decorso tale o tali periodi, la società rimane impegnata
unicamente a garantire il pagamento degli importi delle cauzioni già
imputate alla garanzia cumulativa fino a che l'ente garantito non
abbia dato apposita comunicazione dell'assolvimento degli obblighi da
parte della ditta stipulante e, comunque, non oltre ventiquattro mesi
dal rilascio dei certificati di importazione e di esportazione.
La società si riserva il diritto di revocare in qualsiasi momento
la garanzia prestata, rimanendo in questa ipotesi obbligata fino ad
un massimo dell'intero importo della polizza fidejussoria per tutti i
titoli di import-esport emessi fino al quinto giorno successivo alla
data di spedizione della comunicazione di revoca inviata all'ente
garantito.

Art. 2.
Comunicazioni dell'ente garantito
L'ente garantito invierà alla società, a richiesta di
quest'ultima, un riepilogo delle operazioni effettuate sulla cauzione
cumulativa ed il relativo saldo.
Nel caso di mancato rinnovo o di revoca della cauzione cumulativa,
l'ente garantito comunicherà alla società, entro un ragionevole
margine di tempo, lo stato di utilizzo della garanzia cumulativa a
fronte di tutte le operazioni imputate alla stessa secondo le
modalità sopra descritte.

Art. 3.
Pagamento del risarcimento
La società è obbligata a versare a semplice richiesta dell'ente
garantito e senza opporre eccezione alcuna, le somme dovute ai sensi
e nei limiti della presente polizza, con esclusione del beneficio
della preventiva escussione di cui all'art. 1944 del codice civile;
il pagamento sarà eseguito dalla società entro trenta giorni dalla
notificazione della richiesta alla società medesima.
Restano salve le azioni di legge nel caso in cui le somme pagate
risultassero parzialmente o totalmente non dovute.
In caso di incameramento totale o parziale di cauzioni imputate
alla cauzione cumulativa, questa deve intendersi ridotta dell'importo
incamerato, a decorrere dalla data del relativo decreto di
incameramento.

Art. 4.
Premi, spese, imposte ed oneri vari
L'eventuale mancato pagamento dei premi non potrà in nessun caso
essere opposto all'ente garantito.
Imposte, spese ed altri eventuali oneri relativi e conseguenti
alla presente garanzia non potranno essere posti a carico dell'ente
garantito.

Art. 5.
Forma delle comunicazioni alla società
Tutte le comunicazioni o notifiche alla società, dipendenti dalla
presente polizza, dovranno essere fatte con lettera raccomandata alla
sede della sua direzione generale, risultante dal frontespizio della
polizza stessa.

Art. 6.
Calcolo del premio
Alla consegna della polizza la ditta stipulante è tenuta a
corrispondere alla società il premio indicato nella polizza stessa
per il periodo di durata iniziale in essa previsto e per l'ulteriore
periodo necessario a consentire la liberazione della garanzia.
In caso di rinnovo della garanzia oltre il periodo iniziale, i
premi di rinnovazione sono dovuti di volta in volta in via
anticipata.
Nessun rimborso è dovuto dalla società sul premio iniziale o sui
premi di rinnovazione quando la garanzia venga liberata in via
anticipata rispetto alla scadenza dell'ultimo periodo garantito.

Art. 7.
Revoca della garanzia
La società ha facoltà, in qualunque momento, di disporre a
proprio insindacabile giudizio la revoca della garanzia prestata
ferma restando la sua obbligazione per tutti i titoli di
import-esport emessi fino al quinto giorno successivo alla data di
spedizione della comunicazione di revoca inviata all'ente garantito.
La società, entro cinque giorni da quando si sia avvalsa della
facoltà di revoca della garanzia, deve darne avviso, a mezzo
telegramma, alla ditta stipulante senza che quest'ultima possa
sollevare obiezioni in merito all'operato della società. Sarà
comunque restituita alla ditta stipulante una frazione di premio
netto (esclusi accessori ed imposte) in rapporto all'effettivo
utilizzo della garanzia.

Art. 8.
Rivalsa - Surrogazione
La ditta stipulante si impegna a rimborsare alla società, a
semplice richiesta, tutte le somme che questa sia chiamata a versare
in forza della presente polizza per capitali, interessi e spese, con
espressa rinuncia ad ogni e qualsiasi eccezione, comprese quelle
previste dall'art. 1952 del codice civile.
La società è surrogata, nei limiti delle somme pagate, all'ente
garantito in tutti i diritti, ragioni ed azioni verso la ditta
stipulante, i suoi successori ed aventi causa a qualsiasi titolo.

Art. 9.
Rivalsa delle spese di recupero
Gli oneri di qualsiasi natura che la società dovrà sostenere per
il recupero delle somme versate o comunque derivanti dalla presente
polizza sono a carico della ditta stipulante.

Art. 10.
Deposito cautelativo
Nei casi previsti dall'art. 1953 codice civile la società può
pretendere che la ditta stipulante provveda a costituire in pegno
contanti o titoli ovvero presti altra garanzia idonea a consentire il
soddisfacimento dell'azione di regresso.

Art. 11.
Imposte e tasse
Le imposte, le tasse, i contributi e tutti gli altri oneri
stabiliti per legge, presenti e futuri, relativi al premio, agli
accessori, alla polizza ed agli atti da essa dipendenti, sono a
carico della ditta stipulante anche se il pagamento ne sia stato
anticipato dalla società.

Art. 12.
Forma delle comunicazioni alla società - Foro competente
Tutte le comunicazioni e notifiche alla società, dipendenti dalla
presente polizza, per essere valide, dovranno essere fatte
esclusivamente con lettera raccomandata alla sede della sua direzione
generale, risultante dal frontespizio della polizza stessa.
Per quanto attiene i rapporti fra la società e la ditta
stipulante, il foro competente, a scelta della parte attrice, è
quello del luogo dove ha sede la direzione della società ovvero
quello del luogo dove ha sede l'agenzia alla quale è stata assegnata
la polizza.
La ditta stipulante La società
................................. .......................
Agli effetti degli articoli 1341 e 1342 codice civile i..
sottoscritt... dichiar.... di approvare specificamente le pattuizioni
di cu agli articoli seguenti:
articoli 1 (ultimo comma) e 7 - Riconoscimento della facolta
della società di revocare la garanzia prestata;
art. 8 - Rinuncia da parte della ditta stipulante alle eccezioni
comprese quelle cui all'art. 1952 codice civile;
art. 10 - Deposito cautelativo;
art. 12 - Foro competente.
La ditta stipulante
................................

ALLEGATO 2

POLIZZA FIDEJUSSORIA PER LA COSTITUZIONE DI CAUZIONE (SINGOLA
OPERAZIONE) IN ATTUAZIONE
DEL REGOLAMENTO CEE N. 2220/85.
Premesso che:
a) la ditta ..................................................
(codice fiscale /partita I.V.A. ......................) domiciliata
in .......................................... (denominata in seguito
ditta stipulante) intende richiedere all'On.le Ministro del commercio
con l'estero (in seguito denominato ente garantito), ai sensi delle
vigenti disposizioni in materia, il rilascio di un certificato di
importazione/esportazione della seguente:
merce: ......................................................
quantita': ..................................................
qualita': ....................................................
tipo di imballaggio: ........................................
provenienza/destinazione: ....................................
b) trattandosi di prodotto classificato alla voce ............
della nomenclatura combinata, detto rilascio è condizionato - in
forza dell'art. 1 del decreto ministeriale 8 aprile 1971 - alla
preventiva costituzione di una cauzione a garanzia della
realizzazione dell'operazione richiesta entro il termine di validità
del certificato stesso e cioè due anni dalla data del rilascio.

Tutto ciò premesso:

La società .................. (in seguito denominata societa'),
domiciliata in .........................., in possesso dei requisiti
previsti dalla legge n. 348 del 10 giugno 1982, con la presente
polizza si
costituisce fidejussore solidale con la ditta stipulante nei
confronti
dell'ente garantito sino alla concorrenza di lit. ...................
..... (lire.........................) per le somme che potranno
essere dovute dalla ditta stipulante stessa all'erario dello Stato
per il mancato assolvimento degli obblighi di cui alle premesse a) e
b).
La presente polizza ha la durata di .................. a partire
dal......................

Liquidazione del premio

Premio Accessori Imposte Totale
- - - -
.......... .......... ........ ......
.......... .......... ........ ......

Art. 1.
Efficacia della garanzia
La presente garanzia si riferisce esclusivamente alle inadempienze
della ditta stipulante agli obblighi di cui in premessa, commesse nel
periodo di durata indicato in polizza.
Decorso detto periodo senza che la società abbia ricevuto
dall'ente garantito apposita comunicazione relativa all'avvenuto
assolvimento da parte della ditta stipulante degli obblighi inerenti
alla concessione del certificato di importazione o di esportazione,
la garanzia rimarrà valida per ulteriori sei mesi dopo di che essa
si estinguerà definitivamente e la società non sarà tenuta al
alcuna prestazione.

Art. 2.
Riduzione della garanzia
Qualora il certificato collegato alla presente polizza
fidejussoria venga rilasciato per un quantitativo ridotto rispetto
alla richiesta di....................... avanzata dalla ditta
stipulante, la società è autorizzata, a presentazione del titolo, a
ridurre proporzionalmente l'importo fidejussorio, commisurando la
garanzia alla quantità indicata nel titolo emesso dall'ente
garantito a fronte della richiesta in parola; di tale riduzione
verrà dato formale atto attraverso l'emissione di appendice
contrattuale integrativa, facendo esplicito richiamo del numero
riportato nella casella 25 nel caso di importazione e nella casella
23 nel caso di esportazione, che la società dovrà prontamente
trasmettere all'ente garantito.

Art. 3.
Pagamento del risarcimento
La società è obbligata a versare a semplice richiesta dell'ente
garantito e senza opporre eccezione alcuna, le somme dovute ai sensi
e nei limiti della presente polizza, con esclusione del beneficio
della preventiva escussione di cui all'art. 1944 codice civile; il
pagamento sarà eseguito dalla società entro trenta giorni dalla
notificazione della richiesta alla società medesima.
Restano salve le azioni di legge nel caso in cui le somme pagate
risultassero parzialmente o totalmente non dovute.

Art. 4.
Premi, spese, imposte ed oneri vari
L'eventuale mancato pagamento del premio non potrà in nessun caso
essere opposto all'ente garantito.
Imposte, spese ed altri eventuali oneri relativi e conseguenti
alla presente garanzia non potranno essere posti a carico dell'ente
garantito.

Art. 5.
Forma delle comunicazioni alla società
Tutte le comunicazioni o notifiche alla società, dipendenti dalla
presente polizza, dovranno essere fatte con lettera raccomandata alla
sede della sua direzione generale, risultante dal frontespizio della
polizza stessa.

Art. 6.
Calcolo del premio
Il premio per il periodo di durata indicato in polizza e per
l'ulteriore periodo di validità della garanzia, è dovuto in via
anticipata ed in unica soluzione; nessun rimborso spetta alla ditta
stipulante per l'estinzione anticipata della garanzia.
In caso di riduzione della garanzia ai sensi del precedente art.
2, la società rimborserà alla ditta stipulante una parte di premio
in proporzione alla riduzione stessa.

Art. 7.
Rivalsa - Surrogazione
La ditta stipulante si impegna a rimborsare alla società, a
semplice richiesta, tutte le somme che questa sia chiamata a versare
in forza della presente polizza per capitali, interessi e spese, con
espressa rinuncia ad ogni e qualsiasi eccezione, comprese quelle
previste dall'art. 1952 codice civile.
La società è surrogata, nei limiti delle somme pagate, all'ente
garantito in tutti i diritti, ragioni ed azioni verso la ditta
stipulante, i suoi successori ed aventi causa a qualsiasi titolo.

Art. 9.
Deposito cautelativo
Nei casi previsti dall'art. 1953 codice civile la società può
pretendere che la ditta stipulante provveda a costituire in pegno
contanti o titoli ovvero presti altra garanzia idonea a consentire il
soddisfacimento dell'azione di regresso.

Art. 10.
Imposte e tasse
Le imposte, le tasse, i contributi e tutti gli altri oneri
stabiliti per legge, presenti e futuri, relativi al premio, agli
accessori, alla polizza ed agli atti da essa dipendenti, sono a
carico della ditta stipulante anche se il pagamento ne sia stato
anticipato dalla società.

Art. 11.
Forma delle comunicazioni alla società - Foro competente
Tutte le comunicazioni e notifiche alla società, dipendenti dalla
presente polizza, per essere valide, dovranno essere fatte
esclusivamente con lettera raccomandata alla sede della sua direzione
generale, risultante dal frontespizio della polizza stessa.
Per quanto attiene i rapporti fra la società e la ditta
stipulante, il foro competente, a scelta della parte attrice, è
quello del luogo dove ha sede la direzione della società ovvero
quello del luogo dove ha sede l'agenzia alla quale è stata assegnata
la polizza.
La ditta stipulante La società
............................... ..........................
Agli effetti degli articoli 1341 e 1342 del codice civile i.....
sottoscritt..... dichiar..... di approvare specificamente le
pattuizioni di cui agli articoli seguenti:
art. 7 - Rinuncia da parte della ditta stipulante alle eccezioni
comprese quelle di cui all'art. 1952 codice civile;
art. 9 - Deposito cautelativo;
art. 11 - Foro competente.
La ditta stipulante
.........................