Serie Generale n. 212 del 10-9-2010
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
DECRETO 4 agosto 2010
Applicazione della riforma delle istituzioni scolastiche (Licei) alle scuole italiane all'estero, statali e paritarie. (10A10949) (GU Serie Generale n.212 del 10-09-2010)

IL MINISTRO
DEGLI AFFARI ESTERI

di concerto con

IL MINISTRO DELL'ISTRUZIONE,
DELL'UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA

Visto il decreto legislativo 16 aprile 1994, n. 297, e in
particolare il Titolo I, Capo II, art. 629;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 5 gennaio 1967, n.
18 e successive modifiche e integrazioni;
Visti DD.II. n. 2752/03 e n. 4716109, relativi alla disciplina
delle modalità procedimentali per il riconoscimento e il
mantenimento della parità scolastica delle scuole non statali
all'estero;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 15 marzo 2010, n.
89 - Regolamento recante revisione dell'assetto ordinamentale,
organizzativo e didattico dei licei a norma dell'art. 64, comma 4,
del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito, con
modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133 (Gazzetta Ufficiale
n. 137 del 15 giugno 2010 - supplemento ordinario n. 128);
Viste la nota M.A.E. prot. n. 350311 del 6 ottobre 2009 e le note
M.I.U.R. prot. n. 2592 e prot. n. 2760, rispettivamente del 12
ottobre 2009 e del 2 novembre 2009, con cui è stato costituito un
Tavolo tecnico interministeriale finalizzato all'applicazione dei
Regolamenti di riordino del sistema nazionale d'istruzione e
formazione ai sensi dell'art. 64, comma 4, del decreto-legge 25
giugno 2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133;
Rilevato che, allo stato, la rete dei licei statali italiani
all'estero si articola come segue:
Addis Abeba: Liceo scientifico di durata quinquennale presso
l'Istituto tecnico statale «G. Galilei»;
Asmara: Liceo linguistico sperimentale di durata quadriennale;
Atene: Liceo scientifico di durata quadriennale;
Barcellona: Liceo scientifico presso l'Istituto comprensivo «A.
Amaldi» di durata quadriennale;
Istanbul: Liceo scientifico presso il complesso scolastico
«Istituti Medi Italiani» di durata quadriennale;
Madrid: Liceo scientifico «Enrico Fermi» di durata quadriennale;
Liceo classico «Enrico Fermi» di durata quadriennale in corso
di chiusura;
Parigi: Liceo scientifico presso l'Istituto comprensivo
«Leonardo da Vinci» di durata quadriennale;
Visto il decreto interministeriale 5 febbraio 1981, prot. n. 6086,
con cui sono stati definiti le materie, gli orari e i programmi di
insegnamento dei licei scientifici italiani all'estero ad ordinamento
quadriennnale;
Visto il proprio messaggio del 30 aprile 2010, prot. n.
267/0153265, con cui si comunica l'avvio delle procedure relative
alla graduale soppressione del Liceo scientifico statale di Addis
Abeba a partire dalla prima classe nell'anno scolastico 2010/2011 con
l'ultimo esame di Stato previsto per l'anno scolastico 2013/2014;
Visto il Messaggio del 24 giugno 2010, prot. 1250, con cui
l'Ambasciata d'Italia in Asmara comunica la richiesta delle Autorità
scolastiche locali di sostituire il Liceo linguistico, ritenuto non
congruente alle esigenze educative del Paese, con un Liceo
scientifico;
Ritenuto opportuno aderire a tale richiesta in quanto
corrispondente alle reali esigenze culturali e professionali
dell'Eritrea e, pertanto, avviare contestualmente le procedure
relative alla graduale soppressione del Liceo linguistico il cui
ultimo esame di Stato sarà espletato nell'anno scolastico 2012/2013
e quelle afferenti l'avvio del Liceo scientifico - opzione scienze
applicate - a decorrere dall'anno scolastico 2010/2011;
Considerato che l'articolazione quadriennale dei Licei italiani
all'estero, risponde a particolari esigenze locali - la durata degli
studi secondari a livello liceale all'estero è, di norma, di quattro
anni - e garantisce, inoltre, l'inserimento a pieno titolo delle
scuole italiane nel sistema d'istruzione del Paese ospitante;
Tenuto conto che, oltre a promuovere la diffusione della lingua e
della cultura italiana, le istituzioni scolastiche italiane
all'estero rilasciano titoli di studio aventi valore legale nonchè
riconoscimento da parte delle autorità locali;
Ritenuto, pertanto, opportuno confermare la durata quadriennale
dell'istruzione liceale italiana all'estero tenendo conto: a) della
necessità di applicare ai Licei italiani all'estero gli ordinamenti
previsti dal citato decreto del Presidente della Repubblica 15 marzo
2010, n. 89; b) delle varianti rese necessarie da particolari
esigenze locali;
Considerato che, a partire dall'anno scolastico 2010/2011,
confluiscono nel nuovo ordinamento non solo le istituzioni
scolastiche di istruzione secondaria di II grado statali ma anche
quelle paritarie;
Visti i risultati emersi dai lavori del precitato Tavolo tecnico;

Decreta:

Art. 1

A decorrere dall'anno scolastico 2010/2011 tutti i Licei statali
italiani all'estero hanno durata quadriennale e, a partire dalle
prime classi funzionanti nel predetto anno scolastico, conformano i
loro percorsi ai piani degli studi allegati al presente decreto, di
cui sono parte integrante. Resta ferma, per le classi successive alla
prima, la prosecuzione ad esaurimento dei percorsi in atto.

Art. 2

A decorrere dall'anno scolastico 2010/2011, al pari di quelli
statali, tutti i Licei paritari italiani all'estero hanno durata
quadriennale e a partire dalle prime classi funzionanti nel predetto
anno scolastico, conformano i loro percorsi secondo i piani degli
studi allegati al presente decreto, di cui sono parte integrante.
Resta ferma, per le classi successive alla prima, la prosecuzione ad
esaurimento dei percorsi in atto.

Art. 3

Le Indicazioni nazionali riguardanti gli obiettivi specifici di
apprendimento dei Licei statali e paritari all'estero saranno
approvate con decreto del Ministro degli affari esteri di concerto
con il Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca.

Art. 4

All'attuazione del presente decreto si provvede nei limiti delle
risorse finanziarie previste a legislazione vigente, senza nuovi o
maggiori oneri, per la finanza pubblica, fermi restando gli obiettivi
di cui dall'art. 64 della legge 6 agosto 2008, n. 133.

Art. 5

A decorrere dall'anno scolastico 2010/2011, il decreto
interministeriale 5 febbraio 1981, prot. n. 6086, citato nelle
premesse, conserva i suoi effetti limitatamente alle classi regolate
dal previgente ordinamento. Cessa di avere ogni effetto a partire
dall'anno scolastico 2014/2015.

Art. 6

Il presente decreto ha efficacia dal giorno successivo a quello
della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

Roma, 4 agosto 2010

Il Ministro
degli affari esteri
Frattini

Il Ministro dell'istruzione
dell'università e della ricerca
Gelmini

Allegato A

Piano degli Studi del Liceo Classico


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato B

Piano degli Studi del Liceo Linguistico


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato C

Piano degli Studi del Liceo Scientifico


Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato D

Piano degli Studi del Liceo Scientifico
Opzione Scienze Applicate


Parte di provvedimento in formato grafico