Serie Generale n. 264 del 9-11-1992
TESTI COORDINATI E AGGIORNATI
TESTO COORDINATO DEL DECRETO-LEGGE 9 settembre 1992, n. 372
Testo del decreto-legge 9 settembre 1992, n. 372, coordinato con la legge di conversione 5 novembre 1992, n. 429, recante: "Disposizioni urgenti concernenti modificazioni al trattamento tributario di taluni redditi di capitale, semplificazione di adempimenti procedurali e misure per favorire l'accesso degli investitori al mercato di borsa tramite le gestioni patrimoniali". (GU Serie Generale n.264 del 09-11-1992)
Nota: note: Entrata in vigore degli articoli del decreto-legge 9 settembre 1992, n. 372, convertito con modificazioni 10-09-1992: per gli artt. 1, 5, 6 e 8 10-11-1992: per gli artt. 3, 4, 7 e 7-bis l'art. 2 e' soppresso dalla legge di conversione.

AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato è stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonchè dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( ..... ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attività di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
La legge di conversione del presente decreto, oltre a convertire
il decreto (art. 1), contiene anche altre disposizioni (articoli 2 e
3), il cui testo è riportato in appendice.
Art. 1.
1. Agli interessi, premi ed altri frutti delle obbligazioni e degli
altri titoli di cui all'articolo 31 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 601 (a), e di quelli con regime
fiscale equiparato, emessi all'estero a decorrere dalla data di
entrata in vigore del presente decreto, non si applica l'esenzione
dalle imposte sui redditi se conseguiti da soggetti residenti anche
mediante cessione dei titoli.

Art. 2.
(( (Soppresso dalla legge di conversione) ))

Art. 3.
1. All'articolo 26 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 600 (a), sono apportate le seguenti modificazioni:
a) nel primo comma sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: ",
nonchè su quelli derivanti dalle obbligazioni e dagli altri titoli
di cui all'articolo 31 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 601 (b), e su quelli con regime fiscale
equiparato, emessi all'estero.";
b) il terzo comma è sostituito dal seguente: "Se gli interessi,
premi ed altri frutti di cui ai precedenti commi sono dovuti da
soggetti non residenti nel territorio dello Stato, la ritenuta deve
essere operata, con obbligo di rivalsa, con l'aliquota del 12,50 per
cento sui redditi di cui al primo comma, e con l'aliquota del 30 per
cento sui redditi di cui al secondo comma. Tra gli interessi, premi
ed altri frutti va compresa anche la differenza tra la somma
corrisposta ai possessori dei titoli alla scadenza e il prezzo di
emissione. La ritenuta deve essere operata dai soggetti indicati nel
primo comma dell'articolo 23 che intervengono nella riscossione degli
interessi, premi, ed altri frutti nei confronti di soggetti
residenti. (( Quando i soggetti indicati nel primo comma
dell'articolo 23 comunque intervengono, anche in qualità di
acquirenti, nelle cessioni di obbligazioni e titoli similari emessi
da soggetti non residenti effettuate da soggetti residenti diversi da
quelli che subiscono la ritenuta alla fonte a titolo di acconto, la
ritenuta deve essere operata sugli interessi, premi ed altri frutti
riconosciuti al venditore nel corrispettivo, sia in modo esplicito
che implicito, e di ciò deve contestualmente essere rilasciata
apposita certificazione all'interessato. Il venditore o il possessore
del titolo devono rendere noti gli interessi, premi ed altri frutti
maturati durante il periodo di possesso. )) La ritenuta non deve
essere operata quando il beneficiario documenta, mediante atto
notorio o certificazione di esso sostitutiva, la sua qualità di
soggetto non residente e il relativo periodo di possesso dei titoli.
Le disposizioni del presente comma si applicano anche agli interessi,
premi ed altri frutti delle obbligazioni e degli altri titoli di cui
all'articolo 31 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 601 (b), e di quelli con regime fiscale
equiparato, emessi all'estero a decorrere dal 10 settembre 1992.";
c) al quarto comma è aggiunto, in fine, il seguente periodo:
"Sugli interessi, premi ed altri frutti delle obbligazioni e degli
altri titoli di cui all'articolo 31 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 601 (b), e di quelli con regime
fiscale equiparato, emessi all'estero a decorrere dal 10 settembre
1992, la ritenuta è applicata a titolo di imposta anche nei
confronti degli enti non commerciali.".
2. Al comma 1 dell'articolo 8 del decreto-legge 28 giugno 1990, n.
167, convertito, con modificazioni, dalla legge 4 agosto 1990, n. 227
(c), è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Tra i redditi di
capitale di fonte estera sono ricompresi anche gli interessi, premi
ed altri frutti delle obbligazioni e degli altri titoli di cui
all'articolo 31 del decreto del Presidente della Repubblica 29
settembre 1973, n. 601 (b), e di quelli con regime fiscale
equiparato, emessi all'estero a decorrere dal 10 settembre 1992,
nonchè gli interessi, premi ed altri frutti delle obbligazioni
medesime e di quelle emesse da non residenti che vengono
riconosciuti, sia in modo esplicito che implicito, nel corrispettivo
di acquisto dei titoli stessi da soggetti non residenti.".

Art. 4.
(( 1. Nell'articolo 10- ter della legge 23 marzo 1983, n. 77 ))
(( (a), introdotto dall'articolo 13 del decreto legislativo 25 ))
(( gennaio 1992, n. 83, i commi 2, 3 e 5 sono sostituiti dai ))
(( seguenti: ))
(( "2. Agli organismi d'investimento collettivo in valori ))
(( mobiliari di diritto estero già autorizzati al collocamento ))
(( nel territorio dello Stato prima dell'entrata in vigore della ))
(( presente legge continua ad applicarsi il trattamento previsto ))
(( dall'articolo 11- bis del decreto-legge 30 settembre 1983, n. ))
(( 512, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 novembre ))
(( 1983, n. 649 (b). Ai proventi derivanti dalla ))
(( partecipazione a tali organismi non si applica la ritenuta di ))
(( cui al comma 1 del presente articolo. ))
3. La ritenuta prevista dal comma 1 si applica a titolo di imposta
nei confronti delle persone fisiche e dei soggetti di cui
all'articolo 5 del testo unico delle imposte sui redditi approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917
(c), non esercenti attività di impresa, nonchè degli enti non
commerciali; nei confronti degli altri soggetti si applica a titolo
di acconto dell'imposta sui redditi.
5. Nel caso in cui le quote o azioni di cui al comma 1 sono
collocate all'estero, o comunque i relativi proventi sono conseguiti
all'estero senza l'applicazione della ritenuta, detti proventi
concorrono a formare il reddito imponibile; sono assoggettati a
tassazione separata con aliquota del 12,50 per cento se conseguiti da
persone fisiche o da soggetti di cui all'articolo 5 del testo unico
delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917 (c), non esercenti attività di
impresa, nonchè da enti non commerciali. Il contribuente ha facoltà
di non avvalersi della tassazione separata e in tal caso compete il
credito di imposta per i redditi prodotti all'estero.".

Art. 5.
1. Ferme restando le procedure stabilite dall'articolo 2 del
decreto-legge 5 dicembre 1991, n. 386, convertito dalla legge 29
gennaio 1992, n. 35 (a), gli uffici tecnici erariali determinano in
via provvisoria il valore attuale dei beni da conferire ai sensi dei
commi 1, 2 e 4 dello stesso articolo, ai fini della corresponsione
delle anticipazioni.

Art. 6.
1. Gli inviti e le richieste di cui agli articoli 32 del decreto
del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600 (a), e 9
del decreto del Presidente della Repubblica 28 novembre 1980, n. 787
(b), possono essere altresì effettuati, per conto dell'ufficio delle
imposte o centro di servizio competente dal sistema informativo del
Ministero delle finanze e notificati mediante raccomandata con avviso
di ricevimento. La notifica si dà per avenuta alla data indicata
nell'avviso di ricevimento sottoscritto dal destinatario ovvero da
persona di famiglia o addetta alla casa, ovvero nel caso in cui il
destinatario sia diverso dalla persona fisica, dal rappresentante o
da persona addetta alla sede.

Art. 7.
(( 1. L'imposta sostitutiva di cui all'articolo 1 del ))
(( decreto-legge 28 gennaio 1991, n. 27, convertito, con ))
(( modificazioni, dalla legge 25 marzo 1991, n. 102 (a), e le ))
(( imposte sui redditi relative alle plusvalenze di cui ))
(( all'articolo 81, comma 1, lettera c-bis), del testo unico ))
(( delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente ))
(( della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, e successive ))
(( modificazioni (b), non sono dovute per le plusvalenze ))
(( realizzate mediante cessione a titolo oneroso di valori ))
(( mobiliari quotati nei mercati regolamentati italiani a ))
(( decorrere dalla data di entrata in vigore della legge di ))
(( conversione del presente decreto e fino alla data di entrata in ))
(( vigore dei decreti legislativi previsti dall'articolo 18 della ))
(( legge 29 dicembre 1990, n. 408, e successive modificazioni (c). ))
(( 2. Per le plusvalenze di cui all'articolo 81, comma 1, lettera ))
(( c), del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con ))
(( decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. ))
(( 917, e successive modificazioni (b), continua ad applicarsi la ))
(( disciplina recata dal citato decreto-legge 28 gennaio 1991, n. ))
(( 27, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 marzo 1991, ))
(( n. 102 (a). ))

Art. 7-bis.
(( 1. All'articolo 14 del testo unico delle imposte sui redditi, ))
(( approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 ))
(( dicembre 1986, n. 917, e successive modificaioni (a), sono ))
(( apportate le seguenti modifiche: ))
(( a) dopo il comma 6, è inserito il seguente: ))
(( "6- bis. Il credito d'imposta di cui ai commi precedenti non ))
(( spetta, limitatamente agli utili, la cui distribuzione è stata ))
(( deliberata anteriormente alla data di acquisto, ai soggetti che ))
(( acquistano dai fondi comuni di investimento di cui alla legge ))
(( 23 marzo 1983, n. 77, e successive modificazioni (b), o dalle ))
(( società di investimento a capitale variabile (SICAV), di cui ))
(( al decreto legislativo 25 gennaio 1992, n. 84 (c), azioni o ))
(( quote di partecipazione nelle società o enti indicati alle ))
(( lettere a) e b) del comma 1 dell'articolo 87 del presente testo ))
(( unico (a)"; ))
(( b) dopo il comma 7, è aggiunto il seguente: ))
(( "7- bis. Le dispisizioni del presente articolo non si applicano ))
(( per gli utili percepiti dall'usufruttuario allorchè la ))
(( costituzione o la cessione del diritto di usufrutto sono state ))
(( poste in essere da soggetti non residenti, privi nel territorio ))
(( dello Stato di una stabile organizzazione". ))

Art. 8.
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno stesso della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e
sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.