Serie Generale n. 1 del 2-1-1990
CIRCOLARI
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
MINISTERO DEL COMMERCIO CON L'ESTERO
CIRCOLARE 27 dicembre 1989, n. 49
Quote di autolimitazione per gli anni 1990, 1991 e 1992 relative all'importazione di taluni prodotti tessili rientranti nell'accordo multifibre, originari della Repubblica popolare cinese. (GU Serie Generale n.1 del 02-01-1990)

Si fa seguito alla circolare di questo Ministero n. 10 del 16
marzo 1989, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 69 del 23 marzo
1989, per riportare nell'allegato alla presente circolare le quote di
autolimitazione da gestire con il sistema del "duplice controllo" per
gli anni 1990, 1991 e 1992 relative alle importazioni di taluni
prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese,
stabiliti con regolamento CEE n. 2135/89 del 12 giugno 1989,
pubblicato nella "Gazzetta Ufficiale" C.E. n. L 212 del 22 luglio
1989.
Si fa presente, inoltre, che le quote relative ad alcune categorie
di prodotti per gli anni 1991 e 1992, sono provvisorie e saranno
soggette a variazioni.
p. Il Ministro: GIORGIERI

ALLEGATO 1

Categoria Denominazione Unità Quota Quota Quota
AMF merce misura 1990 1991 1992
- - - - - -
1 Filati di cotone non preparati
per la vendita al minuto
Tonn. 189 194 200
2 Tessuti di cotone, diversi da
quelli a punto di garza, ricci
del tipo spugna, passamaneria,
velluti, felpe, tessuti di ciniglia,
tulli e tessuti a maglie annodate
Tonn. 2281 2346 2410
di cui: per i tessuti non greggi nè
imbianchiti non più di
Tonn. 277 289 301
2- bis Tessuti di cotone di larghezza
inferiore a 115 cm
Tonn. 136 141 146
2- ter Garza per fasciatura NCD 5208
1110 e 5208 2110
Tonn. 452 452 452
3 Tessuti di fibre tessili sintetiche
in fiocco diversi da nastri,
velluti, felpe, tessuti ricci
(compresi i tessuti ricci del tipo
spugna) e tessuti di ciniglia
Tonn. 344 353 365
di cui: per i tessuti non greggi
nè imbianchiti non più di
Tonn. 43 46 49
4 (*) Camicie, camicette, T-shirts,
magliette a collo alto (esclusi
quelli di lana o di peli fini),
camiciole e articoli affini, a
maglia
M.P. 12033 12409 12828
5 (**) Maglie, pullover (con o senza
maniche) twinsets, giubbetti e
giacche (esclusi quelli tagliati
e cuciti); giacche a vento e
giubbotti con o senza cappuccio
e simili, a maglia
M.P. 1599 1572 1646
6 Calzoncini, shorts (esclusi quelli
da bagno) e pantaloni, tessuti,
per uomo e per ragazzo; pantaloni,
tessuti, per donna o per ragazza,
di lana, di cotone o di fibre
sintetiche o artificiali
M.P. 2155 1552 1653
6-bis(***) Calzoncini e shorts per uomo e per
ragazzo
M.P. 126 131 136
7 Camicie, camicette e bluse, anche a
maglia, di lana, di cotone o di
fibre sintetiche o artificiali,
per donna e per ragazza
M.P. 1114 638 669
8 Camicie e camicette, escluse quelle
a maglia, per uomo e per ragazzo,
di lana, di cotone o di fibre
sintetiche o artificiali
M.P. 1463 1252 1315
9 Tessuti di cotone ricci del tipo
spugna; biancheria da toletta o
da cucina, esclusa quella a maglia,
riccia, del tipo spugna, di cotone
Tonn. 531 565 602
10 Guanti a maglia M.P. 6668 6739 6910
12 Calze-mutande (collants), calze,
sottocalze, calzini, proteggi
calze o manufatti simili a maglia,
diversi da quelli per bambini
piccoli (bebes), comprese le
calze per varici, esclusi i prodotti
della categoria 70
M.P. 1282 1416 1565
16 Vestiti, completi e insiemi,
esclusi quelli a maglia, per
uomo e per ragazzo, di lana,
di cotone o di fibre sintetiche
o artificiali, esclusi quelli
da sci
M.P. 4025 4226 4438
18 Canottiere, mutande, mutandine e
slip, camicie da notte, pigiami,
accappatoi da bagno, vesti da
camera e manufatti simili, per
uomo o per ragazzo, esclusi quelli
a maglia. Canottiere e camicie da
giorno, sottovesti, sottogonne,
slip, camicie da notte, pigiami,
vestaglie, accappatoi da bagno,
vesti da camera e manufatti simili,
per donna o per ragazza, esclusi
quelli a maglia
Tonn. 502 524 546
19 Fazzoletti da naso e da taschino,
esclusi quelli a maglia
M.P. 11362 11653 12056
20+39 Biancheria da letto, esclusa quella
a maglia e biancheria da tavola,
da toletta o da cucina, esclusa
quella a maglia, diversa da quella
di cotone riccio del tipo spugna
Tonn. 834 870 908
21 (*) Eskimo; giacche a vento e giubbotti
con o senza cappuccio e simili,
esclusi quelli a maglia, di lana,
di cotone o di fibre sintetiche o
artificiali
M.P. 1368 982 1029
22 Filati di fibre sintetiche in
fiocco, non preparati per la
vendita al minuto
Tonn. 2546 2587 2638
23 Filati di fibre artificiali in
fiocco, non preparati per la
vendita al minuto
Tonn. 1196 1234 1282
24 (*) Camicie da notte, pigiami,
accappatoi da bagno, vesti da
camera e manufatti simili a
maglia, per uomo e per ragazzo.
Camicie da notte, pigiami, vestaglie,
accappatoi da bagno, vesti da camera
e manufatti simili, a maglia, per
donna e per ragazza
M.P. 457 480 504
26 Abiti interi per donna o per ragazza,
di lana, di cotone o di fibre
sintetiche o artificiali
M.P. 440 461 484
29 Abiti a giacca, completi e insiemi,
esclusi quelli a maglia, per
donna o per ragazza, di lana, di
cotone o di fibre sintetiche o
artificiali, esclusi quelli da sci
M.P. 252 265 278
32 Velluti, felpe, tessuti ricci e
tessuti di ciniglia, (esclusi i
tessuti di cotone ricci, di tipo
spugna, i nastri e i galloni) e
tessuti "tufted", di lana, di cotone
o di fibre sintetiche o artificiali
Tonn. 445 465 485
37 Tessuti di fibre tessili artificiali
in fiocco
Tonn. 1195 1267 1343
di cui per i tessuti non greggi nè
imbianchiti non più di
Tonn. 359 381 404
40 Tende, tende avvolgibili, mantovane,
bordi da letto e altri manufatti
per l'arredamento, esclusi quelli
a maglia, di lana, di cotone o
di fibre sintetiche o artificiali
Tonn. 663 702 744
66 Coperte, escluse quelle a maglia,
di lana, di cotone o di fibre
sintetiche o artificiali
Tonn. 531 563 597
73 (*) Tute sportive a maglia, di lana,
di cotone o di fibre
sintetiche o artificiali
M.P. 279 294 310
76 Indumenti da lavoro, tessuti,
per uomo e per ragazzo;
grembiuli, camiciotti e altri
indumenti da lavoro, diversi da
quelli a maglia, per donna o
per ragazza
Tonn. 443 463 483
78 Indumenti diversi da quelli a maglia,
esclusi gli indumenti delle
categorie 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17,
18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 e 77
Tonn. 276 292 310
___________
Tonn. = Tonnellate.
M.P. = Migliaia di pezzi.
(*) Sino al 5% della quota, n. 5 indumenti (che non siano
indumenti per bambini piccoli) di misura commerciale non superiore
a 130 cm vengono calcolati ai fini dell'imputazione come n. 3
indumenti di misura commerciale sup. a 130 cm.
(**) Esiste sotto plafond comunitario per i manufatti della cat. 5
diversi dalle giacche a vento, giubbotti e simili di peli fini
(NCD 6110 1010; 1039; 1099).
(***) NCD 6203 4190; 4290; 4390; 4950.