Serie Generale n. 11 del 15-1-2003
DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIALI
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
DECRETO 17 dicembre 2002
Fondo integrativo speciale per la ricerca di cui al decreto legislativo 5 giugno 1998, n. 204 - Bando 2001 - Progetto infrastrutturale "Centro euromediterraneo per i cambiamenti climatici". (GU Serie Generale n.11 del 15-01-2003)

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA
E DELLE FINANZE
di concerto con
IL MINISTRO DELL'ISTRUZIONE
DELL'UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA
e
IL MINISTRO DELL'AMBIENTE
E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO

Visto il decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300;
Visto il decreto legislativo 5 giugno 1998, n. 204, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 151 del 1 dicembre 1998, recante
"Disposizioni per il coordinamento, la programmazione e la
valutazione della politica nazionale relativa alla ricerca
scientifica e tecnologica";
Visto, in particolare, l'art. 1, comma 3 del predetto decreto
legislativo, che prevede l'istituzione nello stato di previsione del
Ministero dell'economia e delle finanze, di un apposito Fondo
integrativo speciale per la ricerca (FISR), finalizzato al
finanziamento di specifici interventi di particolare rilevanza
strategica, indicati nel Programma nazionale per la ricerca (PNR) e
nei suoi aggiornamenti, per il raggiungimento degli obiettivi
generali;
Vista la legge 19 ottobre 1999, n. 370, in particolare, l'art. 10,
comma 1, lettera D, che stanzia a favore del FISR 40 miliardi di lire
(Euro 20.658.275,96) per il 2000, e a decorrere dall'anno 2001, 50
miliardi di lire (Euro 25.822.844,95);
Vista la legge 23 dicembre 1999, n. 488 (legge finanziaria 2000),
che in tabella D stanzia ulteriori 10 miliardi di lire (Euro
5.164.568,99) per il periodo 2000-2002 a favore del FISR;
Vista la legge 23 dicembre 2000, n. 388 (legge finanziaria 2001),
che in tabella F conferma lo stanziamento di 10 miliardi di lire
(Euro 5.164.568,99), per il periodo 2001-2002;
Visto, altresì, l'art. 103 della predetta legge 23 dicembre 2000,
n. 388, che dispone l'istituzione, nello stato di previsione del
Ministero dell'economia e delle finanze, di un fondo pari al 10% dei
proventi derivanti dalle licenze UMTS, da destinare, tra l'altro, al
finanziamento della ricerca scientifica, nel quadro del PNR e nella
misura individuata dal Consiglio dei Ministri;
Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 28 marzo
2001, registrato alla Corte dei conti il 23 maggio 2001, che, sulla
base della determinazione del Consiglio dei Ministri del 25 gennaio
2001, all'art. 2, assegna 60 miliardi di lire (Euro 30.987.413,94)
dei proventi derivanti dalle licenze UMTS a favore del FISR;
Visto il Programma nazionale di ricerca (PNR 2001-2003) approvato
dal CIPE con delibera 21 dicembre 2000, n. 150, pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale n. 71 del 26 marzo 2001;
Tenuto conto che il FISR rappresenta lo strumento per
l'integrazione delle attività di ricerca, che mirano all'ampliamento
delle conoscenze scientifiche e tecniche non connesse a specifici ed
immediati obiettivi industriali o commerciali, da gestire in regime
di cofinanziamento tra le amministrazioni dello Stato interessate
alla realizzazione dei programmi e i soggetti proponenti;
Vista la delibera CIPE del 3 maggio 2001, n. 80, registrata alla
Corte dei conti il 16 luglio 2001, registro n. 4, foglio n. 182 e
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 183 dell'8
agosto 2001 con la quale sono individuate, per l'anno 2001, le
priorità scientifiche di intervento, in coerenza con gli obiettivi
previsti nel PNR, ed in particolare la realizzazione di un Centro
europeo mediterraneo sui cambiamenti climatici per un importo a
carico del Fondo FISR di euro 22.207.646,66 (L. 43.000.000.000);
Considerato che la predetta delibera CIPE del 3 maggio 2001, n. 80,
prevede, tra l'altro risorse aggiuntive da apportarsi da parte del
Ministero dell'ambiente, per la realizzazione dell'infrastruttura
Centro euromediterraneo sui cambiamenti climatici;
Tenuto conto che il Ministero dell'ambiente concorre con proprie
risorse per la realizzazione del predetto intervento, con Euro
5.164.568,99 (L. 10.000.000.000), così come comunicato con nota
dell'11 aprile 2002, prot. GAB/2002/4027/A06;
Vista la disciplina comunitaria per gli aiuti di Stato alla ricerca
e sviluppo n. 96/C/45/06 pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della
Comunità europea 17 febbraio 1996, n. C 45/C;
Ritenuta la necessità di avviare la procedura finalizzata alla
realizzazione dell'intervento strategico infrastrutturale del Centro
euromediterraneo sui cambiamenti climatici per un importo di Euro
27.372.215,65 (53 miliardi di lire);
Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1999, n. 29, e successive
variazioni ed integrazioni;
Decretano:
Art. 1.
Ambito operativo
1. Il Fondo integrativo speciale di ricerca (FISR) cofinanzia la
realizzazione del Centro europeo mediterraneo sui cambiamenti
climatici, nel limite massimo di Euro 27.372.215,65 (L.
53.000.000.000).
L'importo, nella misura dell'1% di detto importo è destinato alle
spese, che saranno definite con successivo provvedimento, per
l'istruttoria, monitoraggio e verifica in itinere delle proposte
progettuali ammesse al cofinanziamento.
Il cofinanziamento a carico del Fondo FISR è pari al 70% dei costi
giudicati ammissibili.

Art. 2.
Soggetti ammissibili
1. Ai fini della realizzazione del Centro euro mediterraneo sui
cambiamenti climatici, sono ammessi a presentare domanda, i seguenti
soggetti:
a) università, statali e non statali, legalmente riconosciute ed
istituite nel territorio dello Stato;
b) enti pubblici di ricerca;
c) enti di ricerca privati che, per prioritarie finalità
statutarie, svolgano, senza fini di lucro attività di ricerca;
d) consorzi tra i soggetti di cui alle lettere a), b) e c).
2. In tutti i casi in cui nella realizzazione del progetto sia
prevista la partecipazione delle imprese industriali produttrici di
beni e/o servizi, il contributo è concesso purche':
a) sia prevista larga diffusione dei risultati che non possono
essere oggetto di diritti di proprietà intellettuale;
b) gli eventuali diritti di proprietà intellettuale sui
risultati siano integralmente versati ai soggetti di cui ai commi
precedenti;
ovvero:
c) i soggetti di cui al comma precedente ricevano dalle imprese
industriali un compenso equivalente al prezzo di mercato per i
diritti di proprietà intellettuale derivanti dal progetto, e per la
parte in cui siano detentori di tali imprese.

Art. 3.
Requisiti delle proposte e criteri di valutazione
1. Le proposte dovranno prevedere la realizzazione della predetta
infrastruttura la quale dovrà caratterizzarsi per le capacità di
conseguire almeno i seguenti risultati:
1) lo sviluppo e il mantenimento di un modello globale di
simulazione del sistema terra ad alta risoluzione, includendo
l'atmosfera, l'oceano, i ghiacci marini, la biosfera terrestre e gli
ecosistemi marini, accoppiato ad un modello ad alta risoluzione del
Mar Mediterraneo, suscettibile di essere utilizzato per la produzione
di scenari del clima futuro e per la simulazione della variabilità
del clima a scale interannuali e decadali;
2) la produzione di simulazioni climatiche di lungo periodo e di
ensembles di qualità controllata;
3) lo sviluppo ed il mantenimento di una suite di modelli di
simulazione dell'impatto socioeconomico dei cambiamenti climatici;
4) sostegno alle attività di ricerca di utenti nazionali ed
internazionali qualificati e realizzazione di iniziative, strutture e
attività formative tese a facilitare l'utilizzo dei modelli e delle
risorse del centro da parte di utenti esterni nei diversi campi dello
studio dei cambiamenti climatici.
2. Fermo restando il raggiungimento dei risultati previsti al comma
1, le proposte dovranno evidenziare altresì i seguenti elementi:
a) soggetto responsabile della realizzazione;
b) soggetti partecipanti all'iniziativa e relativo ruolo;
c) descrizione dettagliata della "Infrastruttura";
d) fattibilità sotto il profilo tecnico-scientifico e
finanziario degli obiettivi e dei risultati che si intendono
conseguire con la realizzazione del "Centro euro mediterraneo sui
cambiamenti climatici";
e) indicazione delle risorse finanziarie, umane e strumentali
necessarie;
f) costi complessivi della realizzazione, ivi compresi quelli
relativi alla gestione;
g) tempi di realizzazione e messa in funzione del "Centro".
3. Dovrà altresì, essere evidenziata la localizzazione del
"Centro" con l'indicazione delle relative strutture ospitanti,
nonchè le modalità attraverso le quali il proponente intende
assicurare i costi a regime della gestione del "Centro" stesso.
4. La selezione delle proposte progettuali viene effettuata secondo
i seguenti parametri:
a) coerenza delle attività e dei risultati attesi con le
priorità indicate al comma 1 del presente articolo;
b) validità ed originalità dei contenuti scientifici e
tecnologici delle proposte e/o innovatività delle metodologie;
c) eccellenza scientifica dei soggetti proponenti e partecipanti
e loro grado di collegamento con reti di ricerca nazionale ed
internazionale nonchè con studiosi di chiara forma internazionale;
d) capacità del soggetto proponente, anche sul piano
organizzativo e manageriale, di assicurare efficienza ed efficacia al
complesso delle attività previste, e la corretta gestione e
valorizzazione del "Centro";
e) grado di integrazione tra la componente pubblica e privata;
f) saranno tenute in particolare considerazione le proposte che
indicano rilevanti finanziamenti aggiuntivi e/o messa a disposizione
di infrastrutture sia nella fase di realizzazione del centro, sia per
il mantenimento e la gestione della struttura dopo la sua
realizzazione.

Art. 4.
Procedure per l'istruttoria e la valutazione
A. L'istruttoria delle proposte è curata da una commissione
interministeriale istituita con decreto del MIUR e composta da
rappresentanti del Ministero dell'istruzione, dell'università e
della ricerca, del Ministero dell'economia e delle finanze, e dai
rappresentanti del Ministero dell'ambiente e della tutela del
territorio.
B. Per la valutazione tecnico-scientifica delle proposte
progettuali, la predetta commissione si avvale di un gruppo di
esperti con comprovata esperienza nel settore scientifico per la
realizzazione del già citato centro, da identificarsi nell'albo
degli esperti della ricerca scientifica di cui all'art. 7 del decreto
legislativo n. 297/1999, istituito con decreto direttoriale 2 agosto
2002 prot. n. 1176/2002 e/o da altri esperti, comunque indicati dalle
amministrazioni compartecipanti al finanziamento, e nominati con
apposito decreto del MIUR.
L'onere relativo alle spese di funzionamento di detti organismi di
istruttoria e valutazione grava sulla disponibilità del Fondo così
come individuato all'art. 1, comma 1 del presente bando.
Acquisita la valutazione della commissione il MIUR sottoscrive
l'accordo con il soggetto proponente la cui proposta è stata
ritenuta meritevole del finanziamento. L'accordo definisce le
modalità di realizzazione delle attività, le modalità di
erogazione dell'agevolazione, nonchè le modalità di controllo delle
attività realizzate e dei risultati conseguiti.
Al termine della realizzazione del progetto si provvederà alla
valutazione finale anche per l'accertamento dei risultati conseguiti
sotto il profilo tecnico-scientifico e socio-economico.
I soggetti beneficiari del contributo sono tenuti a comunicare al
Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca, per la
relativa approvazione, ogni modifica che dovesse intervenire nel
corso della attuazione del progetto stesso.

Art. 5.
Costi ammissibili
Sono considerati ammissibili i costi indicati nella tabella
allegata al presente decreto.

Art. 6.
Modalità di presentazione delle domande
Le proposte redatte, a pena di inammissibilità, devono essere
inoltrate dal legale rappresentante o suo delegato, dell'istituzione
proponente al MIUR, servizio per lo sviluppo e il potenziamento
dell'attività di ricerca, ufficio II, piazzale Kennedy n. 20 - 00144
Roma, entro e non oltre sessanta giorni dalla data di pubblicazione
del presente decreto nella Gazzetta Ufficiale. La data di spedizione
è comprovata dal timbro a data dell'ufficio postale accettante.
Il frontespizio della busta deve indicare la dicitura "Progetti
FISR 2001", "Centro euromediterraneo sui cambiamenti climatici".
Unitamente ad una copia cartacea, devono essere trasmessi cinque
floppy disk o cd-rom contenenti i progetti stessi redatti con le
modalità sopraindicate.
Il presente decreto sarà inviato all'ufficio centrale del bilancio
e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 17 dicembre 2002

Il capo del Dipartimento del tesoro
del Ministero dell'economia e delle finanze
Siniscalco

Il capo del Dipartimento per la programmazione
il coordinamento e gli affari economici
del Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca
D'Addona

Il direttore generale
del Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio
Clini

Allegato A

Fondo Integrativo Speciale per la Ricerca
FISR

CRITERI PER LA RENDICONTAZIONE
DEI COSTI

CRITERI GENERALI

1) I costi dovranno risultare dalla documentazione probatoria
relativa, richiesta a norma di legge o dalla prassi contabile ovvero
specificatamente dal MIUR; comunque dovranno essere rispettati i
criteri di documentazione indicati più avanti.
2) In linea generale per ogni obiettivo i costi sono riconosciuti
solo se effettivamente sostenuti e liquidati all'atto della loro
presentazione al MIUR; vale cioè per essi il criterio di "cassa".
3) Qualora un bene venga acquisito utilizzando la forma del
"leasing", sarà riconosciuta soltanto la quota capitale delle
singole rate pagate, con esclusione della quota interessi e delle
spese accessorie.
4) Non sono riconosciuti i costi relativi a mobili ed arredi.
5) Tutti i costi devono intendersi al netto dell'IVA, salvo quanto
di seguito indicato.
Nel caso in cui la rendicontazione dei costi imputabili al
progetto sia presentata da un soggetto che non può recuperare,
parzialmente o totalmente, l'eventuale IVA sui suddetti costi, la
quota dell'IVA non recuperata può essere considerata come costo
ammissibile.
A corredo delle certificazioni dei costi ammissibili dovrà essere
rilasciata apposita dichiarazione, nella forma richiesta nell'art. 7
del decreto di affidamento.

Criteri per le singole voci di spesa

Nell'ambito dei "criteri generali" sopraelencati sono ammissibili
le voci di spesa sottoindicate, fatto salvo comunque il diritto del
MIUR di valutarne la congruità e la pertinenza in base alla
documentazione presentata.

A) Personale

a.1 - Personale dipendente -

Questa voce comprende il personale in organico e quello con
contratto a tempo determinato direttamente o indirettamente impegnato
nelle attività tecnico-scientifiche (ricerca, formazione,
progettazione, studi di fattibilità, ecc.) e in quelle di gestione
tecnico-scientifica-amministrativa.
Il costo relativo sarà determinato in base alla percentuale di
ore lavorative dedicate al progetto ed attestate nella certificazione
di spesa trasmessa, e sarà valorizzato come appresso indicato:

- per ogni persona impiegata nel progetto (1) sarà preso come base
il costo effettivo annuo lordo (retribuzione effettiva annua lorda,
con esclusione dei compensi per lavoro straordinario e diarie,
maggiorata di contributi di legge o contrattuali e di oneri
differiti);
- il costo da imputare al progetto sarà computato moltiplicando il
costo effettivo annuo lordo per la percentuale di ore lavorative
dedicate al progetto ed attestate nella certificazione di spesa
trasmessa; tale attestazione dovrà trovare riscontro in un
apposito prospetto sottoscritto dal direttore amministrativo
dell'Ente o società.

a.2 - Personale non dipendente -

Questa voce comprenderà il personale con contratto a tempo
determinato (inclusi dottorati, assegni di ricerca e le borse di
studio) impegnato in attività analoghe a quelle del personale
dipendente di cui al punto a.1, a condizione che svolga la propria
attività presso le strutture delle unità operative. Il contratto a
tempo determinato dovrà contenere l'indicazione della durata
dell'incarico, della remunerazione oraria e di eventuali
maggiorazioni per diarie e spese, delle attività da svolgere e delle
modalità di esecuzione, nonchè l'impegno per il collaboratore a
prestare la propria opera presso le strutture delle unità operative
stesse. Il costo riconosciuto sarà quello di fattura, ove richiesta,
al netto di IVA con l'esclusione di eventuali diarie e spese, che
rientrano nel forfait delle spese generali di cui al successivo punto
B. Tale costo sarà determinato in base alle ore dedicate al progetto
presso la struttura della unità operativa valorizzate al costo
orario previsto nel contratto. Per gli assegni di ricerca il costo
riconosciuto sarà quello relativo all'importo dell'assegno
maggiorato degli oneri di legge, con l'esclusione di eventuali diarie
e spese che rientrano nel forfait di cui al successivo punto B.
Dall'1 gennaio 2001 i contratti di collaborazione coordinata e
continuativa sono fiscalmente equiparati ai contratti dei lavoratori
dipendenti.
Il contratto di collaborazione dovrà contenere l'indicazione
dell'oggetto e della durata dell'incarico, della remunerazione, delle
attività da svolgere e delle modalità di esecuzione.
I costi per le attività svolte fuori dalla struttura delle unità
operative rientrano invece tra le consulenze.

B) Spese Generali

L'importo della voce in oggetto sarà calcolato forfettariamente
nella misura del 60% (sessanta per cento) dell'ammontare dei costi
per il personale ma comunque non eccedente il 20% del costo totale
ammissibile del progetto. Detto forfait si intenderà riferito ai
seguenti costi necessari per l'attività di ricerca:

- personale indiretto (es. fattorini, magazzinieri, segretarie e
simili);
- funzionalità ambientale (es. vigilanza, pulizia, riscaldamento,
energia, illuminazione, acqua, lubrificanti, gas vari ecc.);
- funzionalità operativa (es. posta, telefono, telex; telegrafo,
cancelleria, fotoriproduzioni, abbonamenti, materiali minuti,
biblioteca, assicurazioni dei cespiti di ricerca ecc);
- assistenza al personale (es. infermeria, mensa, trasporti,
previdenze interne, antinfortunistica, copertura assicurativa ecc);
- funzionalità organizzativa (es. attività direzionale,
contabilità generale, e industriale, acquisti ecc.);
- missioni e viaggi (costo del personale in
viaggio/missione/attivita/ fuori sede, costi per trasporto, vitto,
alloggio, diarie, ecc.) ad eccezione dei costi per "missioni e
viaggi" di durata superiore a 5 (cinque) giorni per attività di
ricerca in senso stretto (ricerca e/o sperimentazione), per i quali
verranno riconosciuti, come imputazione diretta, i soli costi di
personale; pertanto rientrano nel forfait delle spese generali i
costi completi di "missioni e viaggi" sia per attività non
classificabili come attività di ricerca in senso stretto (incontri
con clienti, fornitori, enti di normalizzazione, ecc), sia per
attività di ricerca/sperimentazione che comportano viaggi, o
spostamenti dal laboratorio, di durata non superiore a 5 giorni;
- corsi, congressi, mostre, fiere (costo del personale partecipante,
costi per iscrizione e partecipazione, materiale didattico, ecc.);
- costi generali inerenti ad immobili ed impianti generali
(ammortamenti, manutenzione ordinaria e straordinaria,
assicurazioni, ecc), nonchè alla manutenzione (ordinaria e
straordinaria) della strumentazione e delle attrezzature di
ricerca. .of,

Resta inteso che in sede di rendiconto dei costi non occorrerà
predisporre per tale voce una apposita documentazione.

C) Attrezzature e Strumentazioni

In questa voce verranno incluse le attrezzature e le
strumentazioni (di nuovo acquisto) acquistate sul mercato. Il costo
sarà commisurato all'importo di fattura (al netto dell'IVA) più
dazi doganali, trasporto, imballo ed eventuale montaggio, con
esclusione di qualsiasi ricarico per spese generali.
I criteri che saranno applicati per la determinazione del costo
delle attrezzature e delle strumentazioni sono le seguenti:

- le attrezzature e le strumentazioni esistenti alla data di
decorrenza dell'ammissibilità dei costi non sono compatibili ai
fini del finanziamento, nè potranno essere considerate quote del
loro ammortamento;
- il costo delle attrezzature e delle strumentazioni di nuovo
acquisto da utilizzare esclusivamente per il progetto sarà
determinato in base alla fattura al netto di IVA ivi inclusi i dazi
doganali, il trasporto, l'imballo e l'eventuale montaggio, con
esclusione invece di qualsiasi ricarico per spese generali. Il
costo può essere imputato totalmente o applicando un criterio
massimo di ammortamento, così come indicato successivamente in
bilancio, pari a 5 anni (3 anni nel caso di strumentazioni ed
attrezzature per elaborazioni e processo dati con un costo
inferiore ai 25.000 euro);
- per le attrezzature e le strumentazioni di nuovo acquisto, il cui
uso sia necessario ma non esclusivo per il progetto, il costo
relativo (da calcolare come indicato ai punto precedente) sarà
ammesso al finanziamento in parte proporzionale all'uso effettivo
per il progetto stesso.

D) Materiali

In questa voce ricadono le materie prime, componenti,
semilavorati, materiali commerciali, materiali da consumo specifico
(per esempio reagenti), spese per colture ed allevamento (es. per
ricerche di interesse agrario), software, oltre alle strumentazioni
utilizzate per la realizzazione di prototipi e/o impianti pilota.
Non rientrano invece nella voce materiali, in quanto già compresi
nel forfait delle spese generali, i costi dei materiali minuti
necessari per la funzionalità operativa quali: attrezzi di lavoro,
minuteria metallica ed elettrica, articoli per la protezione del
personale (guanti, occhiali, ecc.), floppy disc, CD e simili per
computer e carta per stampanti, vetreria di ordinaria dotazione,
mangimi, lettiere e gabbie per il mantenimento degli animali da
laboratorio ecc..
I relativi costi saranno determinati sulla base degli importi di
fattura, che dovrà fare chiaro riferimento al costo unitario del
bene fornito, più eventuali dazi doganali, trasporto ed imballo,
senza alcun ricarico per spese generali (compensate a parte). Nel
caso di utilizzo di materiali esistenti in magazzino, il costo sarà
quello di inventario di magazzino, con esclusione di qualsiasi
ricarico per spese generali.

E) Commesse esterne

In questa voce rientrano le attività di ricerca e/o di formazione
commissionate dall'attuatore e svolte da qualificati soggetti con
personalità giuridica, privati o pubblici, sulla base di apposito
atto d'impegno giuridicamente valido, sottoscritto dal fornitore del
servizio.

F) Consulenze

Devono far riferimento a prestazioni a carattere scientifico rese
da professionisti (ovvero da persone fisiche), e regolate da apposito
atto d'impegno giuridicamente valido, sottoscritto dal consulente o
formatore.
Il loro costo sarà determinato in base alta fattura al netto di
IVA.

F) Missioni e viaggi

In questa voce rientrano tutte le spese sostenute per missioni
superiori ai 5 giorni.
I costi sostenuti possono essere riconosciuti se la missione è
stata autorizzata dal coordinatore del progetto e formalizzata in una
lettera d'incarico in cui viene identificata la persona che va in
missione, il periodo di missione ed i motivi scientifici che devono
essere legati alle sole attività previste nel progetto esecutivo.

============================================================
QUADRO GENERALE FINANZIARIO DELLE RISORSE
============================================================
DESCRIZIONE COSTI
------------------------------------------------------------
PERSONALE:

personale dipendente
---------------------- ----------------
personale non dipendente

SPESE GENERALI
------------------------------------------------------------
ATTREZZATURE e
STRUMENTAZIONI
------------------------------------------------------------
MATERIALI
------------------------------------------------------------
COMMESSE ESTERNE
------------------------------------------------------------
CONSULENZE
------------------------------------------------------------
MISSIONI E VIAGGI
------------------------------------------------------------
TOTALE
------------------------------------------------------------

----&gt; Vedere Allegato da pag. 23 a pag. 26 della G.U. &lt;----