Serie Generale n. 63 del 18-3-2011
ESTRATTI, SUNTI E COMUNICATI
AGENZIA PER LA RAPPRESENTANZA NEGOZIALE DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
AGENZIA PER LA RAPPRESENTANZA NEGOZIALE DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
COMUNICATO
Contratto collettivo nazionale di lavoro dei segretari comunali e provinciali - Biennio economico 2008-2009 (11A03658) (GU Serie Generale n.63 del 18-03-2011)

CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO

DEI SEGRETARI COMUNALI E PROVINCIALI

BIENNIO ECONOMICO 2008-2009


Il giorno 1 marzo 2011, alle ore 13,00, ha avuto luogo l'incontro
tra:


ARAN:

nella persona del Commissario Straordinario

Cons. Antonio Naddeo ......f.to.......

e le seguenti:

Organizzazioni Sindacali Confederazioni Sindacali

CGIL FP ....f.to...... CGIL ......f.to.......

CISL FPS ....f.to...... CISL ......f.to.......

UIL FPL ....f.to...... UIL ......f.to.......

CSA Regioni e Autonomie Locali CISAL (ammessa con riserva)
(ammessa con riserva)

....f.to...... ......f.to.......

U.N.S.C.P. (Unione Nazionale Segretari Comunali e Provinciali)
(ammessa con riserva)

....f.to......


Al termine della riunione le parti hanno sottoscritto l'allegato
Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro dei Segretari Comunali e
Provinciali, relativo al biennio economico 2008-2009.


CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO

DEI SEGRETARI COMUNALI E PROVINCIALI

PER IL BIENNIO ECONOMICO 2008-2009


TITOLO I

DISPOSIZIONI GENERALI

CAPO I


Art. 1

Campo di applicazione

1. Il presente CCNL si applica a tutti i segretari comunali e
provinciali iscritti all'Albo previsto dall'art. 98 del Testo unico
delle leggi sull'ordinamento degli enti locali, di cui al decreto
legislativo 18 agosto 2000, n.267, e all'art.9 del DPR n.465 del
1997, in servizio alla data del 1° gennaio 2008 o assunti
successivamente.

2. Nel testo del presente contratto:
a. i riferimenti al decreto legislativo 30 marzo 2001, n.165 e
successive modificazioni ed integrazioni sono riportati come
riferimenti al D.Lgs.n.165 del 2001;
b. i riferimenti al Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli
enti locali di cui al decreto legislativo 18 agosto 2000, n.267 sono
riportati come riferimento al D.Lgs.n.267 del 2000;
c. i segretari comunali e provinciali sono indicati semplicemente
come segretari.

3. I richiami all'Agenzia autonoma per la gestione dell'albo dei
segretari comunali e provinciali, contenuti in materia di relazioni
sindacali e di amministrazione e gestione del rapporto di lavoro,
nelle disposizioni del D.Lgs.n.267 del 2000, del DPR n.465 del 1997 e
di tutte le altre fonti legislative nonchè nelle previsioni dei
precedenti contratti collettivi nazionali di lavoro, devono
considerarsi riferiti al datore di lavoro nazionale,
istituzionalmente preposto, in base alle disposizioni di legge nel
tempo vigenti, alla gestione dell'albo dei segretari comunali e
provinciali e del relativo rapporto di lavoro: nel presente contratto
collettivo esso è indicato semplicemente come "Datore di lavoro".

4. Per quanto non previsto nel presente CCNL, restano confermate, ove
non disapplicate ed in quanto compatibili con le vigenti disposizioni
legislative, le discipline dei precedenti contratti collettivi
nazionali di lavoro.

Art. 2

Durata, decorrenza, tempi e procedure di applicazione del contratto


1. Il presente contratto collettivo si riferisce al periodo 1°
gennaio 2008 - 31 dicembre 2009 e concerne gli istituti del
trattamento economico di cui ai successivi articoli.

2. Gli effetti giuridici del presente contratto decorrono dal giorno
successivo alla data di stipulazione, salvo diversa e specifica
prescrizione e decorrenza espressamente prevista dal contratto
stesso. La stipulazione si intende avvenuta al momento della
sottoscrizione del contratto da parte dei soggetti negoziali, a
seguito del perfezionamento delle procedure di cui agli artt.47 e 48
del D.Lgs.n.165 del 2001.

3. Gli istituti a contenuto economico e normativo con carattere
vincolato ed automatico sono applicati dal Datore di lavoro o dagli
enti destinatari entro trenta giorni dalla data di stipulazione di
cui al comma 2.

4. Resta fermo quanto previsto dall'art.48, comma 3, del D.Lgs.n.165
del 2001.

TITOLO II

IL TRATTAMENTO ECONOMICO

CAPO I

ISTITUTI DI CARATTERE GENERALE


Art. 3

Stipendio tabellare

1. Il valore degli stipendi tabellari dei segretari collocati nelle
fasce A, B e C, di cui all'art. 10 del CCNL relativo al quadriennio
normativo 2006-2009 ed al biennio economico 2006-207, ed alla
corrispondente colonna della tabella 2 allegata al medesimo CCNL, è
incrementato con le decorrenze e nelle misure mensili lorde indicate
nella allegata Tabella 1.

2. A seguito dell'applicazione del comma 1, il nuovo stipendio
tabellare annuo lordo dei segretari collocati nelle fasce A, B e C,
è, pertanto, rideterminato, con le decorrenze e nelle misure
indicate nella allegata Tabella 2.

3. Gli incrementi di cui al comma 1 assorbono e comprendono gli
importi erogati a titolo di indennità di vacanza contrattuale.

4. Il nuovo stipendio tabellare annuo di cui al comma 2 ricomprende
le misure dell'indennità integrativa speciale negli importi in
godimento dei segretari, come previsto dall'art.3, commi 2 e 3, del
CCNL del 7 marzo 2008, per il quadriennio normativo 2002-2005 e per
il biennio economico 2002-2003.

5. Il valore degli stipendi tabellari dei segretari collocati nelle
fasce A, B e C, con decorrenza dal 31.12.2009, è rideterminato nelle
misure annue lorde indicate nella Tabella 3, attraverso il
conglobamento di una quota dei valori della retribuzione di posizione
dei medesimi segretari, come definiti dall'art.3 del CCNL dei
segretari comunali e provinciali del 16 maggio 2001, relativo al
biennio economico 2000-2001.

6. A seguito del conglobamento di cui al comma 5, con decorrenza dal
31.12.2009, i valori complessivi annui lordi, per tredici mensilità,
della retribuzione di posizione dei segretari comunali e provinciali,
di cui all'art.3 del CCNL del 16 maggio 2001 per il biennio economico
2000-2001, sono così rideterminati:


Livello A
1) incarichi in enti metropolitani 39.857,92
2) incarichi in enti oltre 250.000 abitanti,
in comuni capoluogo di provincia, in
amministrazioni provinciali 33.143,98
3) incarichi in enti fino a 250.000 abitanti 21.781,93

Livello B
1) incarichi in enti superiori a 10.000 e fino
a 65.000 abitanti 15.584,45
2) incarichi in enti tra 3.000 e 10.000 abitanti 7.837,59

Livello C
1) incarichi in enti fino a 3.000 abitanti 7.332,22


7. Fermo restando quanto previsto dal comma 6, ai soli fini
dell'attuazione delle previsioni dell'art.41, commi 4 e 5, del CCNL
del 16 maggio 2001, relativo quadriennio normativo 1998-2001 ed al
biennio economico 1998-1999, trovano applicazione gli importi annui
lordi complessivi, per tredici mensilità, della retribuzione di
posizione del segretariale, come definiti dall'art.3, comma 2, del
CCNL del 16 maggio 2001, relativo al biennio economico 2000-2001.

8. Sono confermati:
* la retribuzione individuale di anzianità in godimento alla data di
stipulazione del presente CCNL;
* il maturato economico in godimento secondo la disciplina dei
vigenti contratti collettivi ed il trattamento economico ad personam
di cui all'art.40, commi 5 e 6, del CCNL del 16 maggio1995, come
integrato dall'accordo successivo del 14 settembre 1995.

Art. 4

Effetti dei nuovi stipendi

1. Le misure degli stipendi tabellari risultanti dall'applicazione
dell'art. 3 hanno effetto sulla tredicesima mensilità, sul
trattamento ordinario di quiescenza, normale e privilegiato,
sull'indennità premio di fine servizio, sull'indennità alimentare,
sull'equo indennizzo, sulle ritenute assistenziali e previdenziali e
relativi contributi e sui contributi di riscatto.

2. I benefici economici risultanti dall'applicazione dell'art. 3 sono
corrisposti integralmente alle scadenze e negli importi previsti dal
medesimo articolo e dalla Tabella 1 al segretario comunque cessato
dal servizio, con diritto a pensione, nel periodo di vigenza
contrattuale. Agli effetti dell'indennità premio di servizio,
dell'indennità sostitutiva del preavviso, nonchè di quella prevista
dall'art. 2122 del codice civile, si considerano solo gli
scaglionamenti maturati alla data di cessazione del rapporto.

3. Il conglobamento nello stipendio tabellare dell'indennità
integrativa speciale, di cui all'art.3 commi 2 e 3, del CCNL del 7
marzo 2008, per il quadriennio normativo 2002-2005 e per li biennio
economico 2002-2003, non modifica le modalità di determinazione
della base di calcolo in atto del trattamento pensionistico anche con
riferimento all'art. 2, comma 10, della legge 8 agosto 1995 n. 335.

4. Il conglobamento nello stipendio tabellare della retribuzione, di
cui all'art.3, comma 5, non modifica le modalità di determinazione
della base di calcolo in atto del trattamento pensionistico e dei
trattamenti di fine servizio comunque denominati, anche con
riferimento all'art. 2, comma 10, della legge 8 agosto 1995 n. 335.



Parte di provvedimento in formato grafico



DICHIARAZIONE CONGIUNTA


Le parti - in considerazione dello specifico ruolo apicale assegnato
dall'ordinamento al Segretario Comunale e Provinciale ed in
particolare delle funzioni di sovrintendenza allo svolgimento delle
funzioni dei dirigenti e di coordinamento delle relative attività -
si danno reciprocamente atto della incoerenza di una assimilazione
della figura del Segretario al personale non dirigenziale,
conseguentemente di una collocazione contrattuale di tale categoria
nell'ambito del comparto del personale non dirigente.
Conseguentemente, le parti, nell'ambito dei distinti ruoli e delle
reciproche competenze e responsabilità, assumono i seguenti impegni:
- Le OO.SS. si impegnano nelle competenti sedi di contrattazione
collettiva quadro al futuro inserimento del CCNL dei Segretari
Comunali e Provinciali in specifica sezione della competente area
contrattuale della dirigenza;
- L'Aran si impegna, nell'ambito delle proprie competenze, ad
assumere tutte le iniziative di informazione e supporto nei confronti
del Comitato di settore e del Governo per la citata futura
collocazione contrattuale dei Segretari Comunali e Provinciali.

Non sottoscritta dalle OO.SS. CSA Regioni-Autonomie Locali ed FP CGIL

DICHIARAZIONE A VERBALE
DELLE OO.SS.


Le OO.SS. rilevano che stante l'attuale normativa previdenziale la
previsione di cui all'articolo 4, comma 4, del CCNL è compatibile
con la piena effettività della misura del nuovo stipendio tabellare.

DICHIARAZIONE A VERBALE
DELLE OO.SS. FP CGIL e CSA Regioni e Autonomie Locali


Le scriventi OO.SS. non firmatarie della Dichiarazione sottoscritta
da FP CISL, UIL PA e U.N.S.C.P. ritengono opportuno con la presente
nota segnalare la seguente formulazione, ritenendola più coerente
rispetto al testo proposto dall'ARAN.

Le parti - in considerazione delle specifiche funzioni assegnate
dall'ordinamento ai Segretari Comunali e Provinciali ed in
particolare delle funzioni di sovrintendenza allo svolgimento di
funzioni dei dirigenti e di coordinamento delle relative attività -
si danno reciprocamente atto della attuale incoerenza di una
assimilazione della figura del Segretario al personale non
dirigenziale, conseguentemente di una collocazione contrattuale di
tale categoria nell'ambito del comparto del personale non dirigente.

Conseguentemente,le parti, nell'ambito delle reciproche competenze e
responsabilità, ravvisano l'opportunità di avviare un percorso
condiviso per pervenire ad una diversa scelta politica in vista dei
futuri rinnovi contrattuali.
In tale ambito, l'Aran assumerà tutte le iniziative di informazione
e di sensibilizzazione nei confronti del Comitato di Settore ed anche
del Governo, non escludendo l'adozione dei provvedimenti,
eventualmente necessari per la realizzazione, nella successiva, sede
negoziale, dell'obiettivo perseguito della definizione di un nuovo e
diverso ambito contrattuale per i Segretari Comunali e Provinciali.