5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 60 del 26-5-2023
AVVISI E BANDI DI GARA
ALTRE FIGURE SOGGETTIVE PUBBLICHE E PRIVATE
TERNA S.P.A.
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.60 del 26-5-2023)

Bando di gara - Settori speciali - Forniture - Direttiva 2014/25/UE


SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE: I.1) Denominazione e
indirizzi: Terna SpA - Viale Egidio Galbani 70 - 00156 Roma - Italia
- Codice NUTS: IT Tel: +39 0683138111 - E-mail:
angelo.lattanzi@terna.it - Indirizzo Internet: indirizzo principale:
www.terna.it. I.3) comunicazione: L'accesso ai documenti di gara è
limitato. Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
https://portaleacquisti.terna.it. Ulteriori informazioni sono
disponibili presso l'indirizzo sopraindicato. Le offerte o le domande
di partecipazione vanno inviate in versione elettronica:
https://portaleacquisti.terna.it. Le offerte o le domande di
partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.6) Principali settori di attivita': Elettricità.
SEZIONE II: OGGETTO: II.1) Entità dell'appalto; II.1.1)
Denominazione: Gara 41260 - Fornitura in opera di Impianti Blindati
AT (GIS) a tensione nominale 145/170 kV - 245 e 420 kV, isolati in
SF6, per Stazioni Elettriche della Rete di Trasmissione Nazionale.
II.1.2) Codice CPV principale: 31200000 Apparecchiature per la
distribuzione e il controllo dell'energia elettrica. II.1.3) Tipo di
appalto: Forniture. II.1.4) Breve descrizione: Fornitura in opera di
impianti blindati AT (GIS) a tensione nominale 145/170 - 245 e 420
kV, realizzati con apparecchiature prefabbricate con involucro
metallico AT isolate in SF6, per stazioni elettriche della rete di
trasmissione nazionale - N. 6 Lotti - Maggiori informazioni generali
sono reperibili nel Disciplinare di gara disponibile sul Portale
degli Acquisti di Terna. II.1.5) Valore totale stimato: Valore, IVA
esclusa, 225.000.000,00 EUR. II.1.6) Informazioni relative ai lotti:
Questo appalto è suddiviso in lotti: si. Le offerte vanno presentate
per tutti i lotti. Numero massimo di lotti che possono essere
aggiudicati a un offerente: 3. L'amministrazione aggiudicatrice si
riserva la facoltà di aggiudicare i contratti d'appalto combinando i
seguenti lotti o gruppi di lotti: Il Lotto n. 1 ed il Lotto n. 2
relativi a GIS con tensione nominale 420 kV non sono cumulabili tra
di loro; il Lotto n. 3 ed il Lotto n. 4 relativi a GIS con livello di
tensione 245 kV non sono cumulabili tra di loro; il Lotto n. 5 ed il
Lotto n. 6 relativi a GIS con livello di tensione 145/170 kV non sono
cumulabili tra di loro. Sono cumulabili tra di loro i Lotti con
diverso livello di tensione.
II.2) Descrizione; II.2.1) Denominazione: Gara 41260 - Lotto 1 CIG
9818592E6D. II.2.2) Codici CPV supplementari: 31200000
Apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia
elettrica. II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: IT Italia. Luogo
principale di esecuzione: Varie Stazioni Elettriche della Rete di
Trasmissione Nazionale. II.2.4) Descrizione dell'appalto: Gara 41260
- Codice CIG 9818592E6D (Lotto 1) - Fornitura in opera di Impianti
Blindati AT (GIS) a tensione nominale 420 kV, isolati in SF6, per
Stazioni Elettriche della Rete di Trasmissione Nazionale. La suddetta
fornitura in opera dovrà essere comprensiva di progettazione
esecutiva, fabbricazione, prove e collaudi di accettazione in
fabbrica, certificazione di prodotto, piano di controllo qualità,
imballi, trasporti e scarico a destino, nonchè delle prestazioni in
sito per montaggi, messa a punto, collaudi di attivazione, messa in
servizio, accettazione da parte di Terna Rete Italia. II.2.5) Criteri
di aggiudicazione: Il prezzo non è il solo criterio di
aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di
gara. II.2.6) Valore stimato: Valore, IVA esclusa: 54.000.000,00 EUR.
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
sistema dinamico di acquisizione: Durata in mesi: 48. Il contratto
d'appalto è oggetto di rinnovo: no. II.2.10) Informazioni sulle
varianti: Sono autorizzate varianti: no. II.2.11) Informazioni
relative alle opzioni: Opzioni: si - Descrizione delle opzioni: È
prevista una opzione pari al 50% dell'importo nominale aggiudicato
per la fornitura in opera di ulteriori Impianti Blindati AT (GIS). Il
valore stimato indicato al punto II.2.6 è già comprensivo della
suddetta opzione. II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione
europea: L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma
finanziato da fondi dell'Unione europea: no. II.2.14) Informazioni
complementari: Tutti i termini e le condizioni sono normati nel
Disciplinare del Bando di Gara - Vedi artt.: 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5,
3.6, 3.7 e 3.8. La presente procedura è indetta da Terna S.p.A. in
nome e per conto di Terna Rete Italia S.p.A.
II.2) Descrizione; II.2.1) Denominazione: Gara 41260 - Lotto 2 CIG
9818597291. II.2.2) Codici CPV supplementari: 31200000
Apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia
elettrica. II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: IT Italia. Luogo
principale di esecuzione: Varie Stazioni Elettriche della Rete di
Trasmissione Nazionale. II.2.4) Descrizione dell'appalto: Gara 41260
- Codice CIG 9818597291 (Lotto 2) - Fornitura in opera di Impianti
Blindati AT (GIS) a tensione nominale 420 kV, isolati in SF6, per
Stazioni Elettriche della Rete di Trasmissione Nazionale. La suddetta
fornitura in opera dovrà essere comprensiva di progettazione
esecutiva, fabbricazione, prove e collaudi di accettazione in
fabbrica, certificazione di prodotto, piano di controllo qualità,
imballi, trasporti e scarico a destino, nonchè delle prestazioni in
sito per montaggi, messa a punto, collaudi di attivazione, messa in
servizio, accettazione da parte di Terna Rete Italia. II.2.5) Criteri
di aggiudicazione: Il prezzo non è il solo criterio di
aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di
gara. II.2.6) Valore stimato: Valore, IVA esclusa: 36.000.000,00 EUR.
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
sistema dinamico di acquisizione: Durata in mesi: 48. Il contratto
d'appalto è oggetto di rinnovo: no. II.2.10) Informazioni sulle
varianti: Sono autorizzate varianti: no. II.2.11) Informazioni
relative alle opzioni: Opzioni: si - Descrizione delle opzioni: È
prevista una opzione pari al 50% dell'importo nominale aggiudicato
per la fornitura in opera di ulteriori Impianti Blindati AT (GIS). Il
valore stimato indicato al punto II.2.6 è già comprensivo della
suddetta opzione. II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione
europea: L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma
finanziato da fondi dell'Unione europea: no. II.2.14) Informazioni
complementari: Tutti i termini e le condizioni sono normati nel
Disciplinare del Bando di Gara - Vedi artt.: 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5,
3.6, 3.7 e 3.8. La presente procedura è indetta da Terna S.p.A. in
nome e per conto di Terna Rete Italia S.p.A.
II.2) Descrizione; II.2.1) Denominazione: Gara 41260 - Lotto 3 CIG
981860050A. II.2.2) Codici CPV supplementari: 31200000
Apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia
elettrica. II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: IT Italia. Luogo
principale di esecuzione: Varie Stazioni Elettriche della Rete di
Trasmissione Nazionale. II.2.4) Descrizione dell'appalto: Gara 41260
- Codice CIG 981860050A (Lotto 3) - Fornitura in opera di Impianti
Blindati AT (GIS) a tensione nominale 245 kV, isolati in SF6, per
Stazioni Elettriche della Rete di Trasmissione Nazionale. La suddetta
fornitura in opera dovrà essere comprensiva di progettazione
esecutiva, fabbricazione, prove e collaudi di accettazione in
fabbrica, certificazione di prodotto, piano di controllo qualità,
imballi, trasporti e scarico a destino, nonchè delle prestazioni in
sito per montaggi, messa a punto, collaudi di attivazione, messa in
servizio, accettazione da parte di Terna Rete Italia. II.2.5) Criteri
di aggiudicazione: Il prezzo non è il solo criterio di
aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di
gara. II.2.6) Valore stimato: Valore, IVA esclusa: 36.000.000,00 EUR.
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
sistema dinamico di acquisizione: Durata in mesi: 48. Il contratto
d'appalto è oggetto di rinnovo: no. II.2.10) Informazioni sulle
varianti: Sono autorizzate varianti: no. II.2.11) Informazioni
relative alle opzioni: Opzioni: si - Descrizione delle opzioni: È
prevista una opzione pari al 50% dell'importo nominale aggiudicato
per la fornitura in opera di ulteriori Impianti Blindati AT (GIS). Il
valore stimato indicato al punto II.2.6 è già comprensivo della
suddetta opzione. II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione
europea: L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma
finanziato da fondi dell'Unione europea: no. II.2.14) Informazioni
complementari;
II.2) Descrizione; II.2.1) Denominazione: Gara 41260 - Lotto 4 CIG
9818603783. II.2.2) Codici CPV supplementari: 31200000
Apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia
elettrica. II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: IT Italia. Luogo
principale di esecuzione: Varie Stazioni Elettriche della Rete di
Trasmissione Nazionale. II.2.4) Descrizione dell'appalto: Gara 41260
- Codice CIG 9818603783 (Lotto 4) - Fornitura in opera di Impianti
Blindati AT (GIS) a tensione nominale 245 kV, isolati in SF6, per
Stazioni Elettriche della Rete di Trasmissione Nazionale. La suddetta
fornitura in opera dovrà essere comprensiva di progettazione
esecutiva, fabbricazione, prove e collaudi di accettazione in
fabbrica, certificazione di prodotto, piano di controllo qualità,
imballi, trasporti e scarico a destino, nonchè delle prestazioni in
sito per montaggi, messa a punto, collaudi di attivazione, messa in
servizio, accettazione da parte di Terna Rete Italia. II.2.5) Criteri
di aggiudicazione: Il prezzo non è il solo criterio di
aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di
gara. II.2.6) Valore stimato: Valore, IVA esclusa: 24.000.000,00 EUR.
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
sistema dinamico di acquisizione: Durata in mesi: 48. Il contratto
d'appalto è oggetto di rinnovo: no. II.2.10) Informazioni sulle
varianti: Sono autorizzate varianti: no. II.2.11) Informazioni
relative alle opzioni: Opzioni: si - Descrizione delle opzioni: È
prevista una opzione pari al 50% dell'importo nominale aggiudicato
per la fornitura in opera di ulteriori Impianti Blindati AT (GIS). Il
valore stimato indicato al punto II.2.6 è già comprensivo della
suddetta opzione. II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione
europea: L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma
finanziato da fondi dell'Unione europea: no. II.2.14) Informazioni
complementari: Tutti i termini e le condizioni sono normati nel
Disciplinare del Bando di Gara - Vedi artt.: 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5,
3.6, 3.7 e 3.8. La presente procedura è indetta da Terna S.p.A. in
nome e per conto di Terna Rete Italia S.p.A.
II.2) Descrizione; II.2.1) Denominazione: Gara 41260 - Lotto 5 CIG
98186069FC. II.2.2) Codici CPV supplementari: 31200000
Apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia
elettrica. II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: IT Italia. Luogo
principale di esecuzione: Varie Stazioni Elettriche della Rete di
Trasmissione Nazionale. II.2.4) Descrizione dell'appalto: Gara 41260
- Codice CIG 98186069FC (Lotto 5) - Fornitura in opera di Impianti
Blindati AT (GIS) a tensione nominale 145/170 kV, isolati in SF6, per
Stazioni Elettriche della Rete di Trasmissione Nazionale. La suddetta
fornitura in opera dovrà essere comprensiva di progettazione
esecutiva, fabbricazione, prove e collaudi di accettazione in
fabbrica, certificazione di prodotto, piano di controllo qualità,
imballi, trasporti e scarico a destino, nonchè delle prestazioni in
sito per montaggi, messa a punto, collaudi di attivazione, messa in
servizio, accettazione da parte di Terna Rete Italia. II.2.5) Criteri
di aggiudicazione: Il prezzo non è il solo criterio di
aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di
gara. II.2.6) Valore stimato: Valore, IVA esclusa: 45.000.000,00 EUR.
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
sistema dinamico di acquisizione: Durata in mesi: 48. Il contratto
d'appalto è oggetto di rinnovo: no. II.2.10) Informazioni sulle
varianti: Sono autorizzate varianti: no. II.2.11) Informazioni
relative alle opzioni: Opzioni: si - Descrizione delle opzioni: È
prevista una opzione pari al 50% dell'importo nominale aggiudicato
per la fornitura in opera di ulteriori Impianti Blindati AT (GIS). Il
valore stimato indicato al punto II.2.6 è già comprensivo della
suddetta opzione. II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione
europea: L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma
finanziato da fondi dell'Unione europea: no. II.2.14) Informazioni
complementari;
II.2) Descrizione; II.2.1) Denominazione: Gara 41260 - Lotto 6 CIG
9818609C75. II.2.2) Codici CPV supplementari: 31200000
Apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia
elettrica. II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: IT Italia. Luogo
principale di esecuzione: Varie Stazioni Elettriche della Rete di
Trasmissione Nazionale. II.2.4) Descrizione dell'appalto: Gara 41260
- Codice CIG 9818609C75 (Lotto 6) - Fornitura in opera di Impianti
Blindati AT (GIS) a tensione nominale 145/170 kV, isolati in SF6, per
Stazioni Elettriche della Rete di Trasmissione Nazionale. La suddetta
fornitura in opera dovrà essere comprensiva di progettazione
esecutiva, fabbricazione, prove e collaudi di accettazione in
fabbrica, certificazione di prodotto, piano di controllo qualità,
imballi, trasporti e scarico a destino, nonchè delle prestazioni in
sito per montaggi, messa a punto, collaudi di attivazione, messa in
servizio, accettazione da parte di Terna Rete Italia. II.2.5) Criteri
di aggiudicazione: Il prezzo non è il solo criterio di
aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di
gara. II.2.6) Valore stimato: Valore, IVA esclusa: 30.000.000,00 EUR.
II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
sistema dinamico di acquisizione: Durata in mesi: 48. Il contratto
d'appalto è oggetto di rinnovo: no. II.2.10) Informazioni sulle
varianti: Sono autorizzate varianti: no. II.2.11) Informazioni
relative alle opzioni: Opzioni: si - Descrizione delle opzioni: È
prevista una opzione pari al 50% dell'importo nominale aggiudicato
per la fornitura in opera di ulteriori Impianti Blindati AT (GIS). Il
valore stimato indicato al punto II.2.6 è già comprensivo della
suddetta opzione. II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione
europea: L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma
finanziato da fondi dell'Unione europea: no. II.2.14) Informazioni
complementari: Tutti i termini e le condizioni sono normati nel
Disciplinare del Bando di Gara - Vedi artt.: 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5,
3.6, 3.7 e 3.8. La presente procedura è indetta da Terna S.p.A. in
nome e per conto di Terna Rete Italia S.p.A.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO: III.1) Condizioni di partecipazione; III.1.1)
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale: Elenco e breve descrizione delle condizioni:
Vedere quanto è riportato in merito all'art. 1, lettera A, punti da
1) a 10), del Disciplinare del Bando di gara disponibile sul Portale
Acquisti. III.1.2) Capacità economica e finanziaria: Elenco e breve
descrizione dei criteri di selezione: Vedere quanto è riportato in
merito all'art. 1, lettera B), punti 1), 2) e 3), del Disciplinare
del Bando di gara disponibile sul Portale Acquisti. III.1.3)
Capacità professionale e tecnica: Elenco e breve descrizione dei
criteri di selezione: Vedere quanto è riportato in merito all'art.
1, lettera C), punto 1), del Disciplinare del Bando di gara
disponibile sul Portale Acquisti. III.1.6) Cauzioni e garanzie
richieste: Vedere quanto è riportato in merito all'art. 1, lettera
D) del Disciplinare del Bando di gara disponibile sul Portale
Acquisti. III.2) Condizioni relative al contratto d'appalto. III.2.2)
Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto: Vedere quanto è
riportato in merito alla verifica di conformità di cui all'art. 3.9
del Disciplinare del Bando di gara disponibile sul Portale Acquisti
SEZIONE IV: PROCEDURA: IV.1) Descrizione; IV.1.1) Tipo di
procedura: Procedura negoziata con previo avviso di indizione di
gara. IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico
di acquisizione. IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli
appalti pubblici: sì.
IV.2) Informazioni di carattere amministrativo; IV.2.2) Termine per
il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: Data:
20/06/2023 - Ora locale: 16:00. IV.2.3) Data stimata di spedizione ai
candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a
partecipare; IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte o delle domande di partecipazione: Italiano.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI: VI.1) Informazioni relative alla
rinnovabilita': Si tratta di un appalto rinnovabile: no. VI.2)
Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici: Sarà
accettata la fatturazione elettronica. VI.3) Informazioni
complementari: Vedere quanto riportato all'art. 4 «Precisazioni
finali» nel Disciplinare del Bando di gara disponibile sul Portale
Acquisti. VI.4) Procedure di ricorso; VI.4.1) Organismo responsabile
delle procedure di ricorso: TAR del Lazio - Via Flaminia 189 - Roma
00196 Italia.
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 15/05/2023.

Il responsabile del procedimento in fase di affidamento
Francesco Martino


TX23BFM14141