3a Serie Speciale - Regioni n. 41 del 11-10-2014
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA
REGIONE AUTONOMA FRIULI-VENEZIA GIULIA
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE 17 luglio 2014, n. 148
Regolamento recante modifiche al regolamento per l'attivazione di tirocini ai sensi dell'articolo 63, commi 1 e 2, della legge regionale 9 agosto 2005, n. 18 (Norme regionali per l'occupazione, la tutela e la qualita' del lavoro), emanato con decreto del Presidente della Regione 13 settembre 2013, n. 166. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.41 del 11-10-2014)

(Pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione autonoma
Friuli-Venezia Giulia n. 30 del 23 luglio 2014)


IL PRESIDENTE

Vista la legge regionale 9 agosto 2005, n. 18 (Norme regionali per
l'occupazione, la tutela e la qualità del lavoro), e in particolare
l'art. 63;
Vista la legge 28 giugno 2012, n. 92 (Disposizioni in materia di
riforma del mercato del lavoro in una prospettiva di crescita);
Viste le Linee guida in materia di tirocini adottate dalla
Conferenza permanente per i rapporti con lo Stato, le Regioni e le
Province autonome di Trento e Bolzano del 24 gennaio 2013;
Visto il Regolamento per l'attivazione di tirocini ai sensi
dell'art. 63, commi 1 e 2, della legge regionale 9 agosto 2005, n. 18
(Norme regionali per l'occupazione, la tutela e la qualità del
lavoro), emanato con proprio decreto 13 settembre 2013, n. 0166/Pres.
e modificato con proprio decreto 21 novembre 2013, n. 0218/Pres.;
Ritenuto, di modificare il citato Regolamento al fine di:
prevedere la possibilità di attivare tirocini da svolgersi nel
periodo estivo, rivolti a studenti che hanno compiuto i 16 anni di
età;
ampliare la tipologia delle cooperative sociali che possono
promuovere i tirocini;
indicare ulteriori soggetti promotori per l'attivazione dei
tirocini rivolti a specifiche categorie di soggetti svantaggiati;
prevedere raccordi tra i soggetti promotori nel caso di tirocini
attivati per persone svantaggiate;
Sentiti la Commissione regionale per il lavoro e il Comitato di
coordinamento interistituzionale di cui agli articoli 5 e 6 della
legge regionale n. 18/2005, i quali, nelle rispettive sedute del 26
maggio 2014 e 12 giugno 2014, hanno espresso parere favorevole sulle
modifiche al testo del Regolamento de quo;
Vista la deliberazione della Giunta regionale 20 giugno 2014, n.
1154, , con la quale è stato approvato in via preliminare il
«Regolamento recante modifiche al regolamento per l'attivazione di
tirocini ai sensi dell'art. 63, commi 1 e 2, della legge regionale 9
agosto 2005, n. 18 (Norme regionali per l'occupazione, la tutela e la
qualità del lavoro), emanato con decreto del Presidente della
Regione 13 settembre 2013, n. 166»;
Sentito il Consiglio delle autonomie locali, che nella seduta del 2
luglio 2014 ha esaminato il testo del sopra citato Regolamento di
modifica esprimendo sul medesimo, ai sensi dell'art. 34, comma 2,
lettera b), della legge regionale 9 gennaio 2006, n. 1 (Principi e
norme fondamentali del sistema Regione-autonomie locali nel Friuli
Venezia Giulia), parere favorevole;
Vista la deliberazione della Giunta regionale 11 luglio 2013, n.
1309, con la quale è stato approvato in via definitiva il
«Regolamento recante modifiche al regolamento per l'attivazione di
tirocini ai sensi dell'art. 63, commi 1 e 2, della legge regionale 9
agosto 2005, n. 18 (Norme regionali per l'occupazione, la tutela e la
qualità del lavoro), emanato con decreto del Presidente della
Regione 13 settembre 2013, n. 166»;
Visto l'art. 42 dello Statuto della Regione autonoma Friuli Venezia
Giulia;
Vista la legge regionale 18 giugno 2007, n. 17 (Determinazione
della forma di governo della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia e
del sistema elettorale, ai sensi dell'art. 12 dello Statuto di
autonomia), con particolare riferimento all'art. 14, comma 1, lettera
r);

Decreta:

1. È emanato il «Regolamento recante modifiche al regolamento per
l'attivazione di tirocini ai sensi dell'art. 63, commi 1 e 2, della
legge regionale 9 agosto 2005, n. 18 (Norme regionali per
l'occupazione, la tutela e la qualità del lavoro), emanato con
decreto del Presidente della Regione 13 settembre 2013, n. 166», nel
testo allegato al presente decreto, quale parte integrante e
sostanziale.
2. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e farlo
osservare come Regolamento della Regione.
3. Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale
della Regione.

SERRACCHIANI

Allegato

Regolamento recante modifiche al regolamento per l'attivazione di
tirocini ai sensi dell'articolo 63, commi 1 e 2, della legge
regionale 9 agosto 2005, n. 18 (Norme regionali per l'occupazione,
la tutela e la qualità del lavoro), emanato con decreto del
Presidente della Regione 13 settembre 2013, n. 166

Art. 1.


Modifiche al titolo del decreto del Presidente della Regione n.
166/2013

1. Nel titolo del decreto del Presidente della Regione 13
settembre 2013, n. 166 (Regolamento per l'attivazione di tirocini ai
sensi dell'art. 63, commi 1 e 2 della legge regionale 9 agosto 2005,
n. 18 (Norme regionali per l'occupazione, la tutela e la qualità del
lavoro) le parole: «,commi 1 e 2» sono soppresse.

Art. 2.


Modifiche all'art. 1 del decreto del Presidente della Regione n.
166/2013

1. Al comma 1 dell'art. 1 del decreto del Presidente della
Regione n. 166/2013 le parole: «, commi 1 e 2» sono soppresse.
2. Al comma 2 dell'art. 1 del decreto del Presidente della
Regione n. 166/2013 dopo le parole: «tra un soggetto ospitante e una
persona in cerca di lavoro» sono inserite le seguenti: «o uno
studente».
3. Alla fine del comma 4, è aggiunto il seguente periodo:
«In particolare, per l'attivazione di tirocini a favore di
soggetti svantaggiati, al fine di garantire la continuità con gli
eventuali percorsi precedentemente attivati, i soggetti promotori di
cui all'art. 6, comma 2, lettera c), punti 1), 2) e 3), attivano gli
opportuni raccordi con i Servizi sociali dei comuni o con le Aziende
sanitarie che hanno in carico i tirocinanti.».

Art. 3.


Modifiche all'articolo 2 del decreto del Presidente della Regione n.
166/2013

1. All'art. 2 del decreto del Presidente della Regione n.
166/2013 sono introdotte le seguenti modifiche:
a) dopo la lettera c) del comma 1 è aggiunta la seguente:
«c-bis) tirocinio estivo con finalità formative e
orientative, rivolto a studenti della scuola secondaria superiore,
dei percorsi di Istruzione e Formazione professionale e
dell'Università, attivabile nell'arco temporale di sospensione
estiva delle attività didattiche.»;
b) la lettera d) del comma 3, è sostituita dalla seguente:
«d) i percorsi integrati di inclusione socio-lavorativa,
comunque denominati, attivati anche in ottica di contrasto alla
povertà, aventi la finalità di offrire al destinatario
percorsi/esperienze tutelati in ambienti lavorativi allo scopo di
acquisire capacità relazionali e professionali propedeutiche ad un
successivo percorso di inserimento lavorativo.».

Art. 4.


Modifica dell'articolo 3 del decreto del Presidente della Regione n.
166/2013

1. Dopo il comma 3 dell'art. 3 del decreto del Presidente della
Regione n. 166/2013 è aggiunto il seguente:
«3-bis. Nel caso di tirocini estivi il tirocinante non può
realizzare più di due tirocini estivi presso il medesimo soggetto
ospitante, anche per progetti formativi di diverso contenuto.».

Art. 5.


Modifiche all'articolo 5 del decreto del Presidente della Regione n.
166/2013

1. All'art. 5 del decreto del Presidente della Regione n.
166/2013 sono introdotte le seguenti modifiche:
a) dopo il comma 1, è inserito il seguente:
«1-bis. Per lo svolgimento del tirocinio estivo, il
tirocinante deve aver compiuto sedici anni di età e non vi è
obbligo di essere in stato di disoccupazione»;
b) al comma 2, le parole: «I requisiti di cui al comma 1» sono
sostituite dalle seguenti: «I requisiti di cui ai commi 1 e 1-bis».

Art. 6.


Modifiche all'articolo 6 del decreto del Presidente della Regione n.
166/2013

1. Al comma 2 dell'art. 6 del decreto del Presidente della
Regione n. 166/2013 sono introdotte le seguenti modifiche:
a) il numero 3) della lettera c) è sostituito dal seguente:
«3) cooperative sociali, e loro consorzi, di cui all'art. 8
della legge 8 novembre 1991, n. 381 (Disciplina delle cooperative
sociali), iscritti nello specifico albo regionale;»;
b) dopo il numero 3) della lettera c), sono aggiunti i
seguenti:
«3-bis) Servizi sociali dei Comuni di cui all'art. 17 della legge
regionale 31 marzo 2006, n. 6 (Sistema integrato di interventi e
servizi per la promozione e la tutela dei diritti alla cittadinanza
sociale);
3-ter) Aziende per i servizi sanitari;»;
c) dopo la lettera d) è aggiunta la seguente:
«d-bis) tirocinio estivo:
1) Università, istituti superiori di grado universitario,
Istituzioni di alta formazione artistica e musicale, limitatamente ai
propri studenti;
2) istituzioni scolastiche statali e paritarie secondarie
di secondo grado, appartenenti al sistema nazionale di istruzione, ai
sensi dell'art. 1 della legge 10 marzo 2000, n. 62 (Norme per la
parità scolastica e disposizioni sul diritto allo studio e
all'istruzione), aventi la sede legale o le sedi didattiche in Friuli
Venezia Giulia, limitatamente ai propri studenti;
3) istituti tecnici superiori di cui al decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri 25 gennaio 2008 (Linee guida
per la riorganizzazione del Sistema di istruzione e formazione
tecnica superiore e la costituzione degli istituti tecnici
superiori), aventi sede legale in Friuli Venezia Giulia,
limitatamente ai propri studenti;
4) enti di formazione accreditati, ai sensi della normativa
regionale vigente in Friuli Venezia Giulia, nell'ambito della macro
tipologia A (obbligo formativo) di cui all'art. 3, comma 1, lettera
a), del Regolamento per l'accreditamento delle sedi operative degli
enti che gestiscono nel territorio della Regione attività di
formazione professionale finanziate con risorse pubbliche, emanato
con decreto del Presidente della Regione 12 gennaio 2005, n. 7,
nonchè ai sensi del decreto del Direttore centrale lavoro,
formazione, commercio e pari opportunità 26 agosto 2013, n. 4338
(Adozione delle direttive in tema di istruzione e formazione
professionale (leFP) di cui al capo III del decreto legislativo 17
ottobre 2005, n. 226. Standard regionali in materia di accreditamento
degli enti formativi), limitatamente ai propri studenti.

Art. 7.


Modifiche all'articolo 9 del decreto del Presidente della Regione n.
166/2003

1. All'art. 9 del decreto del Presidente della Regione n.
166/2003 sono introdotte le seguenti modifiche:
a) dopo il comma 1 è inserito il seguente:
«1-bis. Nel caso di tirocini estivi la durata minima non può
essere inferiore a tre settimane e quella massima non può essere
superiore a tre mesi»;
b) al comma 2, le parole: «, lettere a) e b),» sono sostituite
dalle seguenti: «2 1-bis»;
c) al comma 5, le parole: «del tirocinio di cui al comma 1»
sono sostituite dalle seguenti: «dei tirocini di cui ai commi 1 e
1-bis.»;
d) al comma 6, le parole: «del tirocinio di cui al comma 1»
sono sostituite dalle seguenti: «dei tirocini di cui ai commi 1 e
1-bis.».

Art. 8.


Modifica dell'articolo 11 del decreto del Presidente della Regione n.
166/2003

1. Alla fine del secondo periodo del comma 1 dell'art. 11 del
decreto del Presidente della Regione n. 166/2003 sono aggiunte le
seguenti parole: «; in via convenzionale, per i tirocini estivi
l'indennità di partecipazione è corrisposta a settimana ed è
almeno pari ad un quarto dell'indennità mensile prevista».

Art. 9.


Entrata in vigore

1. Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a
quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della
Regione.
Visto, Il Presidente: Serracchiani