5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n. 30 del 15-3-2021
AVVISI ESITI DI GARA
AVVISI ESITI DI GARA
AZIENDA REGIONALE PER L'INNOVAZIONE E GLI ACQUISTI S.P.A.
Sede: via Torquato Taramelli n. 26 - 20124 Milano (MI), Italia Codice Fiscale: 05017630152
(GU 5a Serie Speciale - Contratti Pubblici n.30 del 15-3-2021)

Esito di gara europea ARIA_2019_142 - Procedura aperta ai sensi del
D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., per l'affidamento di servizi legali in
ambito stragiudiziale

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: ARIA SpA - Azienda regionale per
l'innovazione e gli acquisti SpA Indirizzo postale: via T. Taramelli
26 Citta': Milano
Codice NUTS: ITC4C Milano Codice postale: 20124 Paese: Italia
E-mail: protocollo@pec.ariaspa.it Tel.: +39 02393311
Indirizzi Internet:Indirizzo principale: www.ariaspa.it
Indirizzo del profilo di committente:
www.sintel.regione.lombardia.it
I.2)Appalto congiunto L'appalto è aggiudicato da una centrale di
committenza
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto
pubblico
I.5)Principali settori di attività Servizi generali delle
amministrazioni pubbliche
Sezione II: Oggetto
II.1) Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:ARIA_2019_142. Gara europea a procedura aperta
ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., per l'affidamento di servizi
legali in ambito stragiudiziale
II.1.2)Codice CPV principale 79100000 Servizi giuridici
II.1.3)Tipo di appalto Servizi
II.1.4)Breve descrizione:L'appalto, distinto in otto lotti, ha ad
oggetto la stipula di un accordo quadro, ai sensi dell'art. 54 del
D.Lgs. n. 50/2016 per l'affidamento dei servizi legali in ambito
stragiudiziale, come meglio descritto negli atti di gara, in favore
delle amministrazioni di cui all'allegato A1 della L.R. n. 30/2006.
II.1.6)Informazioni relative ai lotti Questo appalto è suddiviso
in lotti: sì
II.1.7)Valore totale dell'appalto (IVA esclusa) Valore, IVA
esclusa: 850 000.00 EUR
II.2) Descrizione
II.2.1)Denominazione:Assistenza qualificata in materia di diritto
civile Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari 79100000 Servizi giuridici
II.2.3)Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITC4 Lombardia Luogo
principale di esecuzione:
Presso le sedi e i locali delle amministrazioni di cui all'allegato
A1 della L.R. n. 30/2006 o delle regioni convenzionate che aderiranno
o beneficeranno della convenzione.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:L'appalto ha ad oggetto la stipula
di un accordo quadro, ai sensi dell'art. 54, comma 4, lettera a) del
D.Lgs.n. 50/2016, per i servizi di assistenza qualificata in materia
di diritto civile a favore delle amministrazioni di cui all'allegato
A1 della L.R. n. 30/2006 o delle regioni convenzionate che aderiranno
o beneficeranno della convenzione.
II.2.5)Criteri di aggiudicazione Criterio di qualità - Nome:
tecnico / Ponderazione: 70 Prezzo - Ponderazione: 30
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:Possibilità di aumento o diminuzione
delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell'importo massimo
contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni dello stesso ai
sensi dell'art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016.
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
II.2.14) Informazioni complementari CIG: 8141453B8B.
II.2) Descrizione
II.2.1)Denominazione:Assistenza qualificata in materia di diritto
amministrativo Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari 79100000 Servizi giuridici
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: ITC4 Lombardia Luogo principale di esecuzione:
Presso le sedi e i locali delle amministrazioni di cui all'allegato
A1 della L.R. n. 30/2006 o delle regioni convenzionate che aderiranno
o beneficeranno della convenzione.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:L'appalto ha ad oggetto la stipula
di un accordo quadro, ai sensi dell'art. 54, comma 4, lettera a) del
D.Lgs. n. 50/2016, per i servizi di assistenza qualificata in materia
di diritto amministrativo a favore delle amministrazioni di cui
all'allegato A1 della L.R. n. 30/2006 o delle regioni convenzionate
che aderiranno o beneficeranno della convenzione.
II.2.5)Criteri di aggiudicazioneCriterio di qualità - Nome:
tecnico / Ponderazione: 70 Prezzo - Ponderazione: 30
II.2.11) Informazioni relative alle opzioni Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:Possibilità di aumento o diminuzione
delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell'importo massimo
contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni dello stesso ai
sensi dell'art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016.
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari CIG: 81414812A9.
II.2) Descrizione
II.2.1)Denominazione:Assistenza qualificata in materia di diritto
del lavoro e sicurezza sui luoghi di lavoro Lotto n.: 4
II.2.2)Codici CPV supplementari 79100000 Servizi giuridici
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: ITC4 Lombardia Luogo
principale di esecuzione:
Presso le sedi e i locali delle amministrazioni di cui all'allegato
A1 della L.R. n. 30/2006 o delle regioni convenzionate che aderiranno
o beneficeranno della convenzione.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:L'appalto ha ad oggetto la stipula
di un accordo quadro, ai sensi dell'art. 54, comma 4, lettera a) del
D.Lgs.n. 50/2016, per i servizi di assistenza qualificata in materia
di diritto del lavoro e sicurezza sui luoghi di lavoro a favore delle
amministrazioni di cui all'allegato A1 della L.R. n. 30/2006 o delle
regioni convenzionate che aderiranno o beneficeranno della
convenzione.
II.2.5)Criteri di aggiudicazione Criterio di qualità - Nome:
tecnico / Ponderazione: 70 Prezzo - Ponderazione: 30
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:Possibilità di aumento o diminuzione
delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell'importo massimo
contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni dello stesso ai
sensi dell'art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016.
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari CIG: 8141553E10.
II.2) Descrizione
II.2.1)Denominazione:Assistenza qualificata in materia di diritto
tributario Lotto n.: 5
II.2.2)Codici CPV supplementari 79100000 Servizi giuridici
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: ITC4 Lombardia Luogo
principale di esecuzione:
Presso le sedi e i locali delle amministrazioni di cui all'allegato
A1 della L.R. n. 30/2006 o delle regioni convenzionate che aderiranno
o beneficeranno della convenzione.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:L'appalto ha ad oggetto la stipula
di un accordo quadro, ai sensi dell'art. 54, comma 4, lettera a) del
D.Lgs. n. 50/2016, per i servizi di assistenza qualificata in materia
di diritto tributario a favore delle amministrazioni di cui
all'allegato A1 della L.R. n. 30/2006 o delle regioni convenzionate
che aderiranno o beneficeranno della convenzione.
II.2.5)Criteri di aggiudicazione Criterio di qualità - Nome:
tecnico / Ponderazione: 70 Prezzo - Ponderazione: 30
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:Possibilità di aumento o diminuzione
delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell'importo massimo
contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni dello stesso ai
sensi dell'art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016.
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
II.2.14) Informazioni complementari CIG: 81416351BF.
II.2) Descrizione
II.2.1)Denominazione:Assistenza qualificata in materia di diritto
ambientale Lotto n.: 6
II.2.2)Codici CPV supplementari 79100000 Servizi giuridici
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: ITC4 Lombardia Luogo
principale di esecuzione:
Presso le sedi e i locali delle amministrazioni di cui all'allegato
A1 della L.R. n. 30/2006 o delle regioni convenzionate che aderiranno
o beneficeranno della convenzione.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:L'appalto ha ad oggetto la stipula
di un accordo quadro, ai sensi dell'art. 54, comma 4, lettera a) del
D.Lgs. n. 50/2016, per i servizi di assistenza qualificata in materia
di diritto ambientale a favore delle amministrazioni di cui
all'allegato A1 della L.R. n. 30/2006 o delle regioni convenzionate
che aderiranno o beneficeranno della convenzione.
II.2.5)Criteri di aggiudicazione Criterio di qualità - Nome:
tecnico / Ponderazione: 70 Prezzo - Ponderazione: 30
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:Possibilità di aumento o diminuzione
delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell'importo massimo
contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni dello stesso ai
sensi dell'art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016.
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari CIG: 814167960D.
II.2) Descrizione
II.2.1)Denominazione:Assistenza qualificata in materia di diritto
commerciale/proprietà intellettuale Lotto n.: 7
II.2.2)Codici CPV supplementari 79100000 Servizi giuridici
II.2.3)Luogo di esecuzioneCodice NUTS: ITC4 Lombardia Luogo
principale di esecuzione:
Presso le sedi e i locali delle amministrazioni di cui all'allegato
A1 della L.R. n. 30/2006 o delle regioni convenzionate che aderiranno
o beneficeranno della convenzione.
II.2.4)Descrizione dell'appalto:L'appalto ha ad oggetto la stipula
di un accordo quadro, ai sensi dell'art. 54, comma 4, lettera a) del
D.Lgs. n. 50/2016, per i servizi di assistenza qualificata in materia
di diritto commerciale/proprietà intellettuale a favore delle
amministrazioni di cui all'allegato A1 della L.R. n. 30/2006 o delle
regioni convenzionate che aderiranno o beneficeranno della
convenzione.
II.2.5)Criteri di aggiudicazione Criterio di qualità - Nome:
tecnico / Ponderazione: 70 Prezzo - Ponderazione: 30
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:Possibilità di aumento o diminuzione
delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell'importo massimo
contrattuale agli stessi patti, prezzi e condizioni dello stesso ai
sensi dell'art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016.
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari CIG: 81417375EA.
Sezione IV: Procedura
IV.1) Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di
acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2) Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura N.
dell'avviso nella GU S: 2020/S 012-024251
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di
acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso
di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione
Sezione V: Aggiudicazione di appalto
Denominazione:Assistenza qualificata in materia di diritto civile
Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2) Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:23/12/2020
V.2.2)Informazioni sulle offerteNumero di offerte pervenute: 6
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori
economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale: Avv.
Amminsitrativisti Associati Indirizzo postale: piazza San Bernardo
101 Citta': Roma Codice NUTS: ITI43 Roma Paese: Italia
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale:
Lipani Catricalà &amp; Partners (RTI) Indirizzo postale: via Vittoria
Colonna 40 Citta': Roma Codice NUTS: ITI43 Roma Paese: Italia
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale:
Andersen Tax &amp; Legal Italia Indirizzo postale: corso Magenta Citta':
Milano Codice NUTS: ITC4C Milano Paese: Italia Il contraente è una
PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale:
Rostagno Zanino Studio Associato Indirizzo postale: corso Re Umberto
75 Citta': Torino Codice NUTS: ITC11 Torino Paese: Italia Il
contraente è una PMI: sì
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA
esclusa)
Valore totale inizialmente stimato del contratto d'appalto/lotto:
307 500.00 EUR Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 307
500.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
Contratto d'appalto n.: 2 Lotto n.: 3
Denominazione:Assistenza qualificata in materia di diritto
amministrativo Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2) Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto: 01/03/2021
V.2.2) Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 16
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori
economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale:
Avvocati Amministrativisti Associati AAA-Law Firm Indirizzo postale:
piazza San Bernardo 101 Citta': Roma Codice NUTS: ITI43 Roma Paese:
Italia
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale: avv.
Leopoldo Di Bonito Citta': piazza dei Martiri di Belfiore 2 Codice
NUTS: ITI43 Roma Paese: Italia Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale:
Zoppolato &amp; Associati studio legale Indirizzo postale: via Dante 16
Citta': Milano Codice NUTS: ITC4C Milano Paese: Italia Il contraente
è una PMI: sì
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA
esclusa) Valore totale inizialmente stimato del contratto
d'appalto/lotto: 37 500.00 EUR Valore totale del contratto
d'appalto/del lotto: 37 500.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
Contratto d'appalto n.: 3 Lotto n.: 4
Denominazione:Assistenza qualificata in materia di diritto del
lavoro e sicurezza sui luoghi di lavoro Un contratto d'appalto/lotto
è stato aggiudicato: sì
V.2) Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto: 01/03/2021
V.2.2)Informazioni sulle offerte Numero di offerte pervenute: 6
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori
economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale:
Studio Legale Tosi e Associati Citta': Milano
Codice NUTS: ITC4C Milano Paese: Italia Il contraente è una PMI:
sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale:
Studio Legale Rostagno e Associati Indirizzo postale: corso Re
Umberto 75 Citta': Torino Codice NUTS: ITC11 Torino Paese: Italia Il
contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale: Avv.
Samantha Battiston Citta': Milano
Codice NUTS: ITC4C Milano Paese: Italia Il contraente è una PMI:
sì
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA
esclusa) Valore totale inizialmente stimato del contratto
d'appalto/lotto: 82 500.00 EUR Valore totale del contratto
d'appalto/del lotto: 82 500.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
Contratto d'appalto n.: 4 Lotto n.: 5
Denominazione:Assistenza qualificata in materia di diritto
tributario Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2) Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:23/10/2020
V.2.2)Informazioni sulle offerteNumero di offerte pervenute: 4
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori
economici: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale:
Studio legale e tributario Indirizzo postale: via Meravigli 14
Citta': Milano Codice NUTS: ITC4C Milano Paese: Italia Il contraente
è una PMI: sì
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA
esclusa) Valore totale inizialmente stimato del contratto
d'appalto/lotto: 30 000.00 EUR Valore totale del contratto
d'appalto/del lotto: 30 000.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
Contratto d'appalto n.: 5 Lotto n.: 6
Denominazione:Assistenza qualificata in materia di diritto
ambientale Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2) Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto: 23/12/2020
V.2.2)Informazioni sulle offerte Numero di offerte pervenute: 2
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori
economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale:
Finocchiaro Formentin Saracco e associati Indirizzo postale: corso Re
Umberto 65 Citta': Torino Codice NUTS: ITC11 Torino Paese: Italia Il
contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale:
Studio Legale Prof. Avv. Carlo Malinconico Indirizzo postale: corso
Vittorio Emanuele II 284 Citta': Roma Codice NUTS: ITI43 Roma Paese:
Italia
Il contraente è una PMI: sì
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA
esclusa) Valore totale inizialmente stimato del contratto
d'appalto/lotto: 11 250.00 EUR Valore totale del contratto
d'appalto/del lotto: 11 250.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti Contratto d'appalto n.: 6 Lotto
n.: 7
Denominazione:Assistenza qualificata in materia di diritto
commerciale/proprietà intellettuale Un contratto d'appalto/lotto è
stato aggiudicato: sì
V.2) Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:30/10/2020
V.2.2)Informazioni sulle offerte Numero di offerte pervenute: 2
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori
economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraenteDenominazione ufficiale:
Lipani Catricalà &amp; Partners (RTI) Indirizzo postale: via Vittoria
Colonna 40 Citta': Roma Codice NUTS: ITI43 Roma Paese: Italia
Il contraente è una PMI: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale:
Andersen Tax &amp; Legal Italia Indirizzo postale: via Meravigli Citta':
Milano Codice NUTS: ITC4C Milano Paese: Italia Il contraente è una
PMI: sì
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA
esclusa)
Valore totale inizialmente stimato del contratto d'appalto/lotto:
101 250.00 EUR Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 101
250.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
Sezione VI: Altre informazioni
VI.3) Informazioni complementari:
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale amministrativo regionale della
Lombardia Indirizzo postale: via Corridoni 39
Citta': Milano Codice postale: 20122 Paese: Italia VI.4.3)Procedure
di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:
Contro il presente bando di gara è proponibile ricorso avanti il
TAR di Milano entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla GURI.
VI.5) Data di spedizione del presente avviso:05/03/2021

Il responsabile unico del procedimento
Francesco Epifani


TX21BGA5767