3a Serie Speciale - Regioni n. 28 del 9-7-1988
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
LEGGE PROVINCIALE 22 ottobre 1987, n. 27
Provvidenze straordinarie per imprese industriali, artigianali, commerciali, alberghiere e pubblici esercizi situate in zone colpite da gravi calamita' pubbliche. (GU 3a Serie Speciale - Regioni n.28 del 09-07-1988)

la seguente legge:

Art. 1.
Delimitazione delle zone

1. Le provvidenze contenute nella presente legge possono essere
concesse ad imprese industriali, commerciali, artigianali ed ai
pubblici esercizi, nonchè agli enti, alle associazioni, a singoli
privati e liberi professionisti situati nelle zone colpite da gravi
calamità pubbliche e delimitate con deliberazione della giunta
provinciale.
2. La deliberazione di delimitazione delle zone colpite è
pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione.

Art. 2.
Sovvenzione una tantum

1. A favore delle imprese industriali, artigianali, commerciali,
delle aziende alberghiere, e dei pubblici esercizi, delle
associazioni sportive, dei liberi professionisti e delle
organizzazioni turistiche situate nelle zone delimitate ai sensi
dell'art. 1 può essere concessa una sovvenzione straordinaria fino
al 50% sull'ammontare dei danni subiti, riferiti alle strutture
murarie, agli arredamenti, alle attrezzature ed impianti tecnici, al
costo delle merci e dei prodotti, nonchè delle scorte di materiali,
combustibili e merci di inventario, distrutti o danneggiati. Il
limite della sovvenzione è aumentato fino al 60% in favore di
aziende che occupino non più di 2 dipendenti. Detto limite è
aumentato ulteriormente fino al 90% in favore di imprese con aziende
distrutte per oltre il 70% ed il cui numero degli addetti incida in
misura significativa sul livello occupazionale locale. Ai fini della
determinazione del danno è computato anche il lavoro prestato dagli
addetti all'azienda per la riattivazione della stessa.
2. Le provvidenze di cui al comma precedente possono essere
concesse anche a proprietari di aziende, di locali, impianti,
arredamenti e attrezzature locati o comunque concessi in uso ad
imprese danneggiate, per la rispettiva quota di danni.
3. In mancanza di agevolazioni previste da altre leggi
provinciali, le provvidenze di cui al primo comma possono essere
concesse anche ai titolari di impianti di produzione di energia
elettrica per il consumo in proprio.
4. La sovvenzione di cui al primo comma è concessa con decreto
dell'assessore provinciale competente in materia, tenuto conto anche
delle perizie dei danni redatte da funzionari dell'ufficio estimo
provinciale o degli uffici provinciali competenti per settore. A
richiesta dei funzionari incaricati dell'istruttoria per
l'accertamento del danno, devono essere esibiti gli inventari ed i
registri di carico e scarico relativi al periodo immediatamente
precedente all'evento calamitoso, ed ogni altro documento atto a
dimostrare la preesistenza del bene distrutto o danneggiato. La
sovvenzione è liquidata dai direttori dei competenti uffici
provinciali in base alla documentazione prodotta e gli accertamenti
eseguiti.
5. Sono ammessi a beneficiare delle provvidenze previste dal
presente articolo coloro che abbiano interesse alla ricostruzione
della propria azienda o dei propri impianti. Le opere di
ricostruzione devono essere ultimate entro 18 mesi dalla data di
concessione delle provvidenze. Qualora alla scadenza del predetto
termine, gli uffici provinciali competenti accertassero la mancata o
parziale esecuzione delle opere, le provvidenze erogate sono
corrispondentemente revocate o ridotte con decreto dell'assessore
provinciale competente in materia, ed i relativi importi sono
recuperati ai sensi del regio decreto 14 aprile 1910, n. 639.
6. Le domande per la concessione della sovvenzione da presentarsi
a pena di decadenza entro trenta giorni dalla data di pubblicazione
della deliberazione di delimitazione di cui all'art. 1, secondo
comma, corredate delle indicazioni dettagliate del danno subito e
della documentazione prescritta nei commi precedenti, vanno inoltrate
alla ripartizione VII dell'amministrazione provinciale, che provvede
per la loro istruttoria tramite i competenti uffici provinciali. È
data facoltà agli interessati di completare la documentazione anche
oltre il termine indicato. Alla domanda è da allegare una
dichiarazione contenente la completa esposizione della situazione
assicurativa.
7. Le provvidenze sono corrisposte agli aventi diritto in quanto i
relativi beni, danneggiati o distrutti, siano situati nelle zone
colpite e comunque facciano parte di imprese aventi sede, filiale,
stabilimento, cantiere o altra dipendenza nelle zone stesse.
8. In caso di danni coperti da garanzia assicurativa o di
indennizzi ottenuti ad altro titolo l'impresa beneficiaria dovrà
restituire la sovvenzione per la parte non più rapportata al danno
rimasto effettivamente a carico.

Art. 3.
Contributi in conto interessi

1. Alle imprese di cui all'art. 1 che in seguito ad eventi
calamitosi pubblici abbiano subito danni per mancata o ridotta
attività può essere concesso un contributo costante in conto
interessi per un periodo non superiore a due anni commisurato al
debito residuo per capitale di mutui di investimento in essere alla
data dell'evento calamitoso. Detto contributo è concesso alle
imprese che nei 12 mesi successivi all'evento calamitoso abbiano
subito una contrazione del fatturato di almeno il 40% rispetto al
fatturato conseguito nei 12 mesi precedenti l'evento, calcolata a
valori costanti. Per le imprese alberghiere e di commercio al
dettaglio la contrazione del fatturato va riferita alla media del
fatturato annuo conseguito nei 24 mesi precedenti l'evento. Per le
imprese al primo anno di attività, per quelle alberghiere e di
commercio al dettaglio anche al loro secondo anno di attività, o, in
caso di distruzione dei libri contabili, la contrazione del fatturato
è verificata con relazione dell'ufficio estimo. Il contributo non
può ridurre il tasso di interessi a carico delle imprese al di sotto
del 25% del tasso di riferimento stabilito dall'art. 20 del decreto
del Presidente della Repubblica 9 novembre 1972, n. 902, e successive
modifiche. In caso di estinzione anticipata totale o parziale del
mutuo si applicano le norme contenute nell'art. 36 della legge
provinciale 8 settembre 1981, n. 25.
2. Le domande di contributo devono essere presentate entro 15 mesi
dalla data di pubblicazione della deliberazione di delimitazione di
cui all'art. 1, secondo comma, alla ripartizione VII
dell'amministrazione provinciale corredate della seguente
documentazione: dichiarazione dell'ente creditore sull'esistenza e
sulla natura del mutuo con indicazione specifica del debito residuo
per capitale del mutuo in essere al momento dell'evento calamitoso,
nonchè del tasso annuo di interesse applicato; documentazione
comprovante il minor fatturato conseguito qualora non sia stata
distrutta dall'evento calamitoso.
3. Il contributo di cui al presente articolo è concesso con
decreto dell'assessore provinciale competente in materia tenuto conto
della documentazione prodotta e degli accertamenti eseguiti in ordine
ai danni dagli uffici provinciali competenti per settore ed è
liquidato direttamente all'ente creditore dai rispettivi direttori
d'ufficio.

Art. 4.
Aziende ristrutturate o riconvertite

1. L'amministrazione provinciale è autorizzata a concedere alle
imprese di cui all'art. 2 una dilazione fino a 3 anni del rimborso
del debito residuo di mutui in essere alla data del verificarsi
dell'evento calamitoso e concessi ai sensi degli articoli 15 o 24
della legge provinciale 8 settembre 1981, n. 25, e successive
modifiche.

Art. 5.
Norme finali

1. Le provvidenze della presente legge sono cumulabili con quelle
previste dalle leggi di incentivazione economica di settore solo per
la parte di investimento eccedente il danno effettivamente ammesso
alla sovvenzione di cui all'art. 2.

Art. 6.
Norma transitoria

1. Le provvidenze disposte dalla presente legge si applicano anche
ai soggetti di cui all'art. 1 che abbiano subito danni per gli eventi
calamitosi pubblici nei mesi di luglio e agosto 1987.

Art. 7.
Disposizioni finanziarie

1. Per la concessione di sovvenzioni ai sensi dell'art. 2 della
presente legge è autorizzata a carico dell'esercizio finanziario
1987 la spesa di L. 5.770.000.000.
2. Alla copertura dell'onere sopraindicato si provvede mediante
riduzione delle autorizzazioni di spesa per l'anno 1987, indicate
nella tabella annessa alla legge provinciale 16 aprile 1987, n. 9, e
dei relativi capitoli di bilancio, per gli importi seguenti:
lire 600 milioni: n. 116 della tabella, capitolo 72110;
lire 3.000 milioni: n. 122, lettera a) della tabella, capitolo
73040, relativi alla quota finanziata con mezzi propri della
provincia;
lire 1.000 milioni: n. 123 della tabella, capitolo 73011,
relativi alla quota finanziata con mezzi propri della provincia;
lire 1.000 milioni: n. 124 della tabella, capitolo 73087,
relativi alla quota finanziata con mezzi propri della provincia;
lire 170 milioni: n. 135 della tabella, capitolo 76140.
3. In deroga a quanto stabilito dagli articoli 50 e 62 della legge
provinciale 26 aprile 1980, n. 8, e successive modifiche, la quota
dello stanziamento iscritto nel bilancio della Provincia per le
finalità del primo comma, eventualmente non impegnata entro
l'esercizio finanziario 1987, non decade e può essere utilizzata nel
corso dell'esercizio finanziario successivo.
4. La spesa per la concessione di contributi ai sensi dell'art. 3
della presente legge sarà autorizzata dalla legge finanziaria per
l'anno 1988 o da altro provvedimento legislativo.

Art. 8.
Variazioni al bilancio 1987

Nello stato di previsione della spesa per l'anno finanziario 1987
sono introdotte le seguenti variazioni:
(Omissis).

Art. 9.
Clausola d'urgenza

1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 55
dello statuto speciale per la regione Trentino-Alto Adige ed entrerà
in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel
Bollettino ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge della provincia.
Bolzano, addì 22 ottobre 1987

MAGNAGO

Visto, il commissario del Governo per la provincia: URZÌ