Serie Generale n. 280 del 30-11-1995
LEGGI, DECRETI E ORDINANZE PRESIDENZIALI
LEGGE 29 novembre 1995, n. 507
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 2 ottobre 1995, n. 415, recante proroga di termini a favore dei soggetti residenti nelle zone colpite dagli eventi alluvionali del novembre 1994 e disposizioni integrative del decreto-legge 23 febbraio 1995, n. 41, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 marzo 1995, n. 85. (GU Serie Generale n.280 del 30-11-1995)
Nota: note: Entrata in vigore della legge: 1/12/1995

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:
Art. 1.
1. Il decreto-legge 2 ottobre 1995, n. 415, recante proroga di
termini a favore dei soggetti residenti nelle zone colpite dagli
eventi alluvionali del novembre 1994 e disposizioni integrative del
decreto-legge 23 febbraio 1995, n. 41, convertito, con modificazioni,
dalla legge 22 marzo 1995, n. 85, è convertito in legge con le
modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti
salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base
dei decreti-legge 7 aprile 1995, n. 109, 10 giugno 1995, n. 226, e 3
agosto 1995, n. 324.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sarà inserita
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addì 29 novembre 1995
SCALFARO
DINI, Presidente del Consiglio dei
Ministri
FANTOZZI, Ministro delle finanze
Visto, il Guardasigilli: DINI

ALLEGATO
MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE Dl CONVERSIONE
AL DECRETO-LEGGE 2 OTTOBRE 1995, N 415

All'articolo 1:
al comma 1, è aggiunta, in fine, la seguente lettera:
"l-bis) dopo il comma 16-quater è inserito il seguente:
"16-quater 1. I contributi di cui all'articolo 3-bis del
decreto-legge 19 dicembre 1994, n. 691, convertito, con
modificazioni, dalla legge 16 febbraio 1995, n. 35, e successive
modificazioni, sono da considerare erogati in conto capitale e non
concorrono alla formazione del reddito d'impresa del percipiente"";
al comma 6, l'ultimo periodo è sostituito dal seguente:
"Conseguentemente l'ultimo periodo del comma 5 dell'articolo 5 del
decreto-legge 3 maggio 1995, n. 154, convertito, con modificazioni,
dalla legge 30 giugno 1995, n. 265, è sostituito dal seguente: " Le
residue somme disponibili riferite all'importo di cui al comma 2 sono
portate, nel limite massimo di lire 29 miliardi, in aumento della
spesa prevista dall'articolo 8 del decreto-legge 30 maggio 1994, n.
328, convertito, con modificazioni, dalla legge 25 luglio 1994, n.
471"".
All'articolo 2:
al comma 1, dopo le parole: "autorità di pubblica sicurezza" sono
inserite le seguenti: "o all'autorità prefettizia";
al comma 5, dopo le parole: "autorità di pubblica sicurezza" sono
inserite le seguenti: "o all'autorità prefettizia",
All'articolo 4:
al comma 1, lettera b), capoverso b), sono aggiunte, in fine, le
parole: ", nonchè delle operazioni di divulgazione pubblicitaria
svolte a beneficio delle attività istituzionali di enti e
associazioni che senza scopo di lucro perseguono finalità educative,
culturali, sportive, religiose e di assistenza e solidarietà
sociale, e delle diffusioni di messaggi, rappresentazioni, immagini o
comunicazioni di pubblico interesse richieste o patrocinate dallo
Stato o da enti pubblici";
al comma 1, lettera b), il capoverso d) è sostituito dal
seguente:
"d) nell'articolo 13, secondo comma, la lettela c) è sostituita
dalla seguente:
"c) per le cessioni indicate ai numeri 4), 5) e 6) del secondo
comma dell'articolo 2, per le cessioni di beni e per le prestazioni
di servizi effettuate per estinguere precedenti obbligazioni e per
quelle di cui all'articolo 3, terzo comma, primo periodo, dal valore
normale dei beni e delle prestazioni; per le assegnazioni di cui
all'articolo 3, terzo comma, secondo periodo, dalle spese sostenute
dal soggetto passivo per la prestazione dei servizi"";
al comma 1, dopo la lettera b) è inserita la seguente:
"b-bis) all'articolo 17, comma 6, lettera b), sono aggiunte, in
fine, le parole: "ad eccezione dei consumi di energia elettrica
relativi ad imprese industriali ed alberghiere"";
al comma 1, lettera d), le parole: "31 ottobre 1995" sono
sostituite dalle seguenti: "20 dicembre 1995";
al comma 1, dopo la lettera d) è inserita la seguente:
"d-bis) all'articolo 35, comma 2, è aggiunto, in fine, il
seguente periodo: "Le disposizioni di cui al presente comma si
applicano anche alle irregolarità commesse prima della data di
entrata in vigore del decreto-legge 2 ottobre 1995, n. 415"";
al comma 1, lettera e):
il numero 1) è sostituito dal seguente:
"1) al comma 5, lettera b), dopo le parole: "prodotti editoriali"
sono aggiunte le seguenti: "di antiquariato"; nel medesimo comma 5,
dopo la lettera b), sono aggiunte le seguenti:
"b-bis) al 25 per cento del prezzo di vendita per le cessioni di
prodotti editoriali diversi da quelli di antiquariato;
b-ter) al 50 per cento del prezzo di vendita per le cessioni di
francobolli da collezione e di collezioni di francobolli nonchè di
parti, pezzi di ricambio o componenti derivanti dalla demolizione di
mezzi di trasporto o di apparecchiature elettromeccaniche"";
al numero 2), le parole: ""lettere b) e b-bis)"" sono sostituite
dalle seguenti: ""lettere b), b-bis) e b-ter)"; la parola:
"francobolli" e le parole: "di parti, pezzi di ricambio o componenti
derivanti dalla demolizione di mezzi di trasporto o di
apparecchiature elettromeccaniche," sono soppresse;";
al comma 3, lettera b) numero 31), dopo le parole: "per soggetti
con ridotte o impedite capacità motorie" sono inserite le seguenti:
"nonchè le prestazioni rese da officine per adattare i veicoli dei
titolari di patenti speciali e relativi accessori e strumenti montati
sul veicolo";
al comma 3, dopo la lettera b) è inserita la seguente:
"b-bis) nel numero 36), la parola: "pubbliche", ovunque ricorra,
è sostituita dalle seguenti: "con esclusione di quelle trasmesse in
forma codificata" ";
al comma 3 la lettera c) è soppressa;
dopo il comma 3 è inserito il seguente.
"3-bis. Alla tabella A, parte terza, allegata al decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive
modificazioni, dopo il numero 123-bis) è inserito il seguente:
"123-ter) canoni di abbonamento alle radiodiffusioni circolari
trasmesse in forma codificata"";
al comma 4, sono aggiunte, in fine, le parole: "ad eccezione delle
disposizioni di cui al comma 3, lettera b-bis), che si applicano dal
1 gennaio 1996 Le disposizioni di cui al comma 3-bis si applicano
dal 1 gennaio 1996";
il comma 5 è soppresso.
Dopo l'articolo 4 è inserito il seguente:
"Art. 4-bis. - (Modifiche al decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633). - 1. All'articolo 10 del decreto
del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive
modificazioni, dopo il numero 27-bis) è aggiunto il seguente:
"27-ter) le prestazioni socio-sanitarie, di assistenza domiciliare
o ambulatoriale, in comunità e simili, in favore degli anziani ed
inabili adulti, di tossicodipendenti e di malati di AIDS, degli
handicappati psicofisici, dei minori anche coinvolti in situazioni di
disadattamento e di devianza, rese da organismi di diritto pubblico,
da istituzioni sanitarie riconosciute che erogano assistenza
pubblica, previste all'articolo 41 della legge 23 dicembre 1978, n.
833, o da enti aventi finalità di assistenza sociale, sia
direttamente che in esecuzione di appalti, convenzioni e contratti in
genere".
2. Alla tabella A, parte seconda, allegata al decreto del
Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive
modificazioni, il numero 41-bis) è sostituito dal seguente:
"41-bis) prestazioni socio-sanitarie, educative, comprese quelle
di assistenza domiciliare o ambulatoriale o in comunità e simili o
ovunque rese, in favore degli anziani ed inabili adulti, di
tossicodipendenti e malati di AIDS, degli handicappati psicofisici,
dei minori, anche coinvolti in situazioni di disadattamento e di
devianza, rese da cooperative e loro consorzi, sia direttamente che
in esecuzione di contratti di appalto e di convenzioni in generale"".
All'articolo 5:
al comma 1, lettera b), il numero 2) è sostituito dai seguenti:
"2) nel comma 5, primo periodo, alla lettera c), le parole: "fondo
di dotazione inferiore a" sono sostituite dalle seguenti: "fondo di
dotazione, come risultante dall'ultimo bilancio approvato, fino a"; e
al medesimo comma 5, lettera d), le parole: "fondo di dotazione" sono
sostituite dalle seguenti: "fondo di dotazione, come risultante
dall'ultimo bilancio approvato,";
2-bis) dopo il comma 5 è inserito il seguente:
"5-bis. Le sanzioni amministrative previste dall'articolo 44 del
decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e
successive modificazioni, e dall'articolo 92 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, e successive
modificazioni, non si applicano ai contribuenti e ai sostituti
d'imposta che hanno provveduto entro il 31 dicembre 1994 al pagamento
delle imposte o delle ritenute dovute a tale data risultanti dalle
dichiarazioni annuali e dalle dichiarazioni o liquidazioni periodiche
dell'imposta sul valore aggiunto relative ai periodi di imposta il
cui termine per la presentazione della dichiarazione annuale è
scaduto anteriormente alla data predetta. Su istanza degli
interessati gli uffici delle imposte provvedono allo sgravio delle
soprattasse iscritte a ruolo non ancora pagate alla data del 10
aprile 1995 o al rimborso di quelle pagate a partire dalla data
medesima. Se le imposte e le ritenute non versate sono state iscritte
in ruoli emessi al 31 dicembre 1994, la soprattassa non è dovuta
limitatamente alle rate non ancora scadute alla data del 10 aprile
1995 a condizione che le imposte e le ritenute non versate iscritte a
ruolo siano state pagate o vengano pagate alle relative scadenze del
ruolo"";
al comma 1, sono aggiunte, in fine, le seguenti lettere:
"c-bis) all'articolo 21, comma 3, primo periodo, le parole: "31
ottobre 1995" sono sostituite dalle seguenti: "20 dicembre 1995";
c-ter) all'articolo 22, comma 11, secondo periodo, le parole: "31
ottobre 1995" sono sostituite dalle seguenti: "20 dicembre 1995";
c-quater) all'articolo 23, comma 5, secondo periodo, le parole:
"31 ottobre 1995" sono sostituite dalle seguenti: "20 dicembre
1995"";
al comma 4, dopo la parola: "nonche'" sono inserite le seguenti:
"le cooperative di garanzia ed"; e le parole: "Non si fa luogo a
rimborsi" sono soppresse;
dopo il comma 7 sono inseriti i seguenti:
"7-bis. Il canone determinato in base ai commi 6 e 7 resta valido
per sei anni a decorrere dal 1 gennaio 1996 e viene aumentato di anno
in anno in misura corrispondente alla variazione dell'indice dei
prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati accertata
dall'ISTAT. Il relativo pagamento con l'eventuale aumento deve essere
effettuato, pena le sanzioni di legge, entro il 31 ottobre di ogni
anno. Al compimento dei sei anni il canone sarà rideterminato con le
stesse modalità previste nei commi 6 e 7.
7-ter. In caso di canoni pregressi in contestazione si procede con
perizia giurata da parte di un tecnico iscritto all'albo
professionale, il quale determina il canone dovuto con riferimento ai
prezzi di mercato praticati nei relativi anni per immobili siti nella
stessa località ed aventi caratteristiche analoghe";
al comma 8, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Le
posizioni relative alle annualità anteriori a quella in corso alla
data di entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto potranno dai medesimi enti essere definite alle condizioni di
cui al presente comma; a tal fine, gli enti stessi presentano
apposita domanda, nei termini e con le modalità che saranno
stabiliti con decreto del Ministro delle finanze";
dopo il comma 8 sono inseriti i seguenti:
"8-bis. Le disposizioni di cui al comma 8 si applicano anche al
CONI, alle Federazioni sportive nazionali e agli enti di promozione
sportiva, anche per gli eventi collaterali ad iniziative sportive, di
carattere ricreativo, culturale ed economico.
8-ter. I canoni degli alloggi concessi in locazione ai sensi
dell'articolo 23 della legge 4 marzo 1952, n. 137, e successive
modificazioni, sono elevati, a decorrere dal 1 gennaio 1996, del 50
per cento. Per gli anni 1997 e successivi i predetti canoni sono
aggiornati in misura pari al 75 per cento della variazione, accertata
dall'ISTAT, dell'indice dei prezzi al consumo per le famiglie di
operai e impiegati verificatasi nell'anno precedente".
All'articolo 6:
i commi 1 e 2 sono sostituiti dal seguente:
"1. Il versamento delle imposte sospese da parte delle imprese ai
sensi dell'articolo 1 del decreto-legge 23 dicembre 1993, n. 532,
convertito, con modificazioni, dalla legge 17 febbraio 1994, n. 111,
deve essere effettuato entro trenta giorni dalla data in cui per
effetto di pagamenti definitivi, totali o parziali, da parte degli
enti debitori, comprese le imprese poste in liquidazione coatta
amministrativa, viene ad esaurirsi il credito vantato".
All'articolo 7:
il comma 1 è sostituito dal seguente:
"1. Nei confronti dei contribuenti residenti nei comuni della
Sicilia orientale interessati dal sisma del 13 e 16 dicembre 1990 non
si applicano le pene pecuniarie previste per le irregolarità formali
e la mancata allegazione di documenti o dichiarazioni connessi ad
adempimenti tributari scaduti alla data del 31 dicembre 1994, sempre
che il contribuente, i suoi eredi, il rappresentante legale, il
rappresentante negoziale e, per soggetti diversi dalle persone
fisiche, chi ne ha l'amministrazione anche di fatto, provvedano, a
seguito di richiesta da parte degli uffici competenti, a rimuovere le
irregolarità o le omissioni stesse e ad integrare le incompletezze
entro sessanta giorni dalla data di ricevimento della richiesta
stessa";
è aggiunto, in fine, il seguente comma:
"2-bis. Alle minori entrate derivanti dalla disposizione di cui al
comma 2, valutate in lire 20 miliardi per l'anno 1995, si provvede
con le maggiori entrate derivanti dalle disposizioni di cui
all'articolo 16-bis, comma 1, lettere a) e f) del decreto-legge 23
febbraio 1995, n. 41, convertito, con modificazioni, dalla legge 22
marzo 1995, n. 85, come sostituito dall'articolo 4, comma 1, lettera
b), del presente decreto".