Serie Generale n. 148 del 28-6-2006
LEGGI ED ALTRI ATTI NORMATIVI
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 28 aprile 2006, n. 220
Recepimento dell'accordo sindacale e del provvedimento di concertazione integrativi per il personale non dirigente delle Forze di polizia ad ordinamento civile e militare, relativi al biennio economico 2004-2005. (GU Serie Generale n.148 del 28-06-2006)
Nota: note: Entrata in vigore del decreto: 13-7-2006

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visto l'articolo 87 della Costituzione;
Visto il decreto legislativo 12 maggio 1995, n. 195, e successive
modificazioni, recante: «Procedure per disciplinare i contenuti del
rapporto d'impiego del personale delle Forze di polizia e delle Forze
armate»;
Viste le disposizioni degli articoli 1, 2 e 7 del citato decreto
legislativo n. 195 del 1995, che disciplinano le procedure negoziali
e di concertazione, da avviare, sviluppare e concludere con carattere
di contestualità, per l'adozione di separati decreti del Presidente
della Repubblica concernenti il personale, rispettivamente, delle
Forze di polizia ad ordinamento civile e ad ordinamento militare,
nonchè delle Forze armate, con esclusione dei dirigenti civili e
militari, del personale di leva ed ausiliario di leva;
Viste le disposizioni degli articoli 2 e 7 del predetto decreto
legislativo n. 195 del 1995, relative alle modalità di costituzione
delle delegazioni di parte pubblica, delle delegazioni sindacali e
dei rappresentanti del Consiglio centrale di rappresentanza che
partecipano alle richiamate procedure negoziali e di concertazione,
rispettivamente per le Forze di polizia ad ordinamento civile
(Polizia di Stato, Corpo della polizia penitenziaria e Corpo
forestale dello Stato), per le Forze di polizia ad ordinamento
militare (Arma dei carabinieri e Corpo della guardia di finanza) e
per le Forze armate (Esercito, Marina, Aeronautica);
Viste, in particolare, le disposizioni di cui all'articolo 2,
comma 1, lettere a) e b), ed all'articolo 7 del citato decreto
legislativo n. 195 del 1995, riguardanti le delegazioni e le
procedure negoziali e di concertazione, rispettivamente per il
personale delle Forze di polizia ad ordinamento civile e delle Forze
di polizia ad ordinamento militare in precedenza indicate;
Visto il decreto ministeriale 10 maggio 2004 del Ministro per la
funzione pubblica, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 112 del
14 maggio 2004, relativo alla «Individuazione della delegazione
sindacale, che partecipa alle trattative per la definizione
dell'accordo sindacale per il biennio economico 2004-2005,
riguardante il personale delle Forze di polizia ad ordinamento civile
(Polizia di Stato, Corpo della polizia penitenziaria e Corpo
forestale dello Stato)»;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 5 novembre 2004,
n. 301, recante «Recepimento dell'accordo sindacale per le Forze di
polizia ad ordinamento civile e dello schema di provvedimento per le
Forze di polizia ad ordinamento militare relativi al biennio
economico 2004-2005»;
Vista l'ipotesi di accordo sindacale integrativo, relativo al
biennio economico 2004-2005 per il personale non dirigente delle
Forze di polizia ad ordinamento civile (Polizia di Stato, Corpo della
polizia penitenziaria e Corpo forestale dello Stato), sottoscritta,
ai sensi delle richiamate disposizioni del decreto legislativo
12 maggio 1995, n. 195, in data 20 aprile 2006 dalla delegazione di
parte pubblica e da tutte le organizzazioni sindacali rappresentative
sul piano nazionale, di seguito indicate:
per la Polizia di Stato:
SIULP;
SAP;
SIAP;
SILP per la CGIL;
UILPS;
FSP - Lisipo, Sodipo Rinnovamento Sindacale per l'UGL;
Federazione Confederazione CONSAP - Italia Sicura (ANIP - USP);
COISP UP;
per il Corpo della polizia penitenziaria:
SAPPE;
OSAPP;
CISL-FSP/Polizia penitenziaria;
CGIL-FP/Polizia penitenziaria;
UIL-PA/Polizia penitenziaria;
SINAPPE;
FSA- CNPP;
SiALPe - ASIA;
per il Corpo forestale dello Stato:
SAPAF;
UGL/Corpo forestale dello Stato;
CISL-FPS/Corpo forestale dello Stato;
UIL-PA/Corpo Forestale dello Stato;
Federazione Sindacale Forestale SAPECOFS-CISAL;
CIGL-FP/Corpo Forestale dello Stato;
DIRFOR;
Visto lo schema di provvedimento di concertazione integrativo,
relativo al biennio economico 2004-2005 per il personale non
dirigente delle Forze di polizia ad ordinamento militare (Arma dei
carabinieri e Corpo della guardia di finanza), concertato, ai sensi
delle richiamate disposizioni del decreto legislativo 12 maggio 1995,
n. 195, in data 20 aprile 2006 dalla delegazione di parte pubblica,
dal Comando generale dell'Arma dei carabinieri, dal Comando generale
del Corpo della guardia di finanza, dalla Sezione COCER carabinieri,
dalla Sezione COCER guardia di finanza;
Visto l'articolo 1, comma 89, della legge 30 dicembre 2004, n. 311
(legge finanziaria 2005), che incrementa, per corrispondere i
miglioramenti retributivi al personale statale in regime di diritto
pubblico, le risorse previste dall'articolo 3, comma 47, della legge
24 dicembre 2003, n. 350 (legge finanziaria 2004);
Visto l'articolo 1, comma 177, della legge 23 dicembre 2005, n. 266
(legge finanziaria 2006), che incrementa ulteriormente, per i
miglioramenti economici e per l'incentivazione della produttività al
personale statale in regime di diritto pubblico, le risorse previste
dai citati articolo 3, comma 47, della legge 24 dicembre 2003, n. 350
e articolo 1, comma 89, della legge 30 dicembre 2004, n. 311;
Visto l'articolo 17, comma 1, della legge 23 agosto 1988, n. 400, e
l'articolo 7, comma 11, ultimo periodo, del decreto legislativo n.
195 del 1995;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 27 aprile 2006, con la quale sono stati approvati, ai
sensi del citato articolo 7, comma 11, del decreto legislativo n. 195
del 1995, previa verifica delle compatibilità finanziarie e in
assenza delle osservazioni di cui ai commi 4 e 6 del medesimo
articolo 7, l'ipotesi di accordo sindacale riguardante il personale
non dirigente delle Forze di polizia ad ordinamento civile e lo
schema di provvedimento riguardante le Forze di polizia ad
ordinamento militare in precedenza indicati;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri e del
Ministro per la funzione pubblica, di concerto con il Ministro
dell'interno, con il Ministro della difesa, con il Ministro della
giustizia, con il Ministro delle politiche agricole e forestali e con
il Ministro dell'economia e delle finanze;
Decreta:

Art. 1.
Ambito di applicazione e durata

1. Il presente decreto si applica al personale dei ruoli della
Polizia di Stato, del Corpo di polizia penitenziaria e del Corpo
forestale dello Stato, con esclusione dei rispettivi dirigenti e del
personale ausiliario di leva.
2. Le disposizioni del presente decreto integrano, a decorrere dal
1° gennaio 2005, quelle relative al biennio economico 2004-2005 di
cui al decreto del Presidente della Repubblica 5 novembre 2004, n.
301.

Art. 2
Indennità pensionabile

1. Le misure dell'indennità mensile pensionabile di cui
all'articolo 4, comma 2, del decreto del Presidente della Repubblica
5 novembre 2004, n. 301, sono incrementate, alle decorrenze sotto
indicate, dei seguenti importi mensili lordi:




---------------------------------------------------------------------
| | Ulteriore incremento
| Incremento dal 1° | dal 1° novembre
Qualifica | gennaio 2005 (euro) | 2005(euro)
---------------------------------------------------------------------
Vice questore aggiunto| |
e qualifiche | |
equiparate.... |14,80 |7,70
---------------------------------------------------------------------
Commissario capo e | |
qualifiche | |
equiparate.... |14,50 |7,60
---------------------------------------------------------------------
Commissario e | |
qualifiche | |
equiparate.... |14,40 |7,50
---------------------------------------------------------------------
Vice commissario e | |
qualifiche | |
equiparate.... |13,80 |7,20
---------------------------------------------------------------------
Ispettore superiore | |
SUPS e qualifiche | |
equiparate.... |14,00 |7,40
---------------------------------------------------------------------
Ispettore capo e | |
qualifiche | |
equiparate.... |13,40 |7,00
---------------------------------------------------------------------
Ispettore e qualifiche| |
equiparate.... |13,00 |6,80
---------------------------------------------------------------------
Vice ispettore e | |
qualifiche | |
equiparate.... |12,60 |6,60
---------------------------------------------------------------------
Sovrintendente capo e | |
qualifiche | |
equiparate.... |12,90 |6,80
---------------------------------------------------------------------
Sovrintendente e | |
qualifiche | |
equiparate.... |12,20 |6,40
---------------------------------------------------------------------
Vice sovrintendente e | |
qualifiche | |
equiparate.... |12,10 |6,40
---------------------------------------------------------------------
Assistente capo e | |
qualifiche | |
equiparate.... |10,90 |5,70
---------------------------------------------------------------------
Assistente e | |
qualifiche | |
equiparate.... |9,90 |5,20
---------------------------------------------------------------------
Agente scelto e | |
qualifiche | |
equiparate.... |9,10 |4,80
---------------------------------------------------------------------
Agente e qualifiche | |
equiparate.... |8,40 |4,40
---------------------------------------------------------------------



2. Le misure dell'indennità mensile pensionabile di cui
all'articolo 4, comma 2, del decreto del Presidente della Repubblica
5 novembre 2004, n. 301, come incrementate ai sensi del comma 1, sono
rideterminate nei seguenti importi mensili lordi:





---------------------------------------------------------------------
|Misure mensili dal 1° |Misure mensili dal 1°
Qualifica |gennaio 2005 (euro) |novembre 2005 (euro)
---------------------------------------------------------------------
Vice questore aggiunto| |
e qualifiche | |
equiparate.... |792,00 |799,70
---------------------------------------------------------------------
Commissario capo e | |
qualifiche | |
equiparate.... |777,30 |784,90
---------------------------------------------------------------------
Commissario e | |
qualifiche | |
equiparate.... |770,20 |777,70
---------------------------------------------------------------------
Vice commissario e | |
qualifiche | |
equiparate.... |739,00 |746,20
---------------------------------------------------------------------
Ispettore superiore | |
SUPS e qualifiche | |
equiparate.... |752,40 |759,80
---------------------------------------------------------------------
Ispettore capo e | |
qualifiche | |
equiparate.... |718,50 |725,50
---------------------------------------------------------------------
Ispettore e qualifiche| |
equiparate.... |696,20 |703,00
---------------------------------------------------------------------
Vice ispettore e | |
qualifiche | |
equiparate.... |674,40 |681,00
---------------------------------------------------------------------
Sovrintendente capo e | |
qualifiche | |
equiparate.... |693,00 |699,80
---------------------------------------------------------------------
Sovrintendente e | |
qualifiche | |
equiparate.... |652,10 |658,50
---------------------------------------------------------------------
Vice sovrintendente e | |
qualifiche | |
equiparate.... |648,90 |655,30
---------------------------------------------------------------------
Assistente capo e | |
qualifiche | |
equiparate.... |583,70 |589,40
---------------------------------------------------------------------
Assistente e | |
qualifiche | |
equiparate.... |531,40 |536,60
---------------------------------------------------------------------
Agente scelto e | |
qualifiche | |
equiparate.... |487,50 |492,30
---------------------------------------------------------------------
Agente e qualifiche | |
equiparate |450,60 |455,00
---------------------------------------------------------------------

Art. 3.
Assegno funzionale

1. Le misure dell'assegno funzionale pensionabile di cui
all'articolo 2, comma 1, del decreto del Presidente della Repubblica
19 novembre 2003, n. 348, fermi restando i requisiti di cui
all'articolo 5, comma 3, del decreto del Presidente della Repubblica
16 marzo 1999, n. 254, sono rideterminate, a decorrere dal 31
dicembre 2005 e a valere dall'anno 2006, nei seguenti importi annui
lordi, rispettivamente, al compimento degli anni di servizio
sottoindicati:




---------------------------------------------------------------------
|17 anni di servizio |29 anni di servizio
Qualifica |(euro) |(euro)
---------------------------------------------------------------------
Agente e qualifiche | |
equiparate.... |1.448,40 |2.168,80
---------------------------------------------------------------------
Agente scelto e | |
qualifiche | |
equiparate.... |1.448,40 |2.168,80
---------------------------------------------------------------------
Assistente e | |
qualifiche | |
equiparate.... |1.448,40 |2.168,80
---------------------------------------------------------------------
Assistente capo e | |
qualifiche | |
equiparate.... |1.448,40 |2.168,80
---------------------------------------------------------------------
Vice sovrintendente e | |
qualifiche | |
equiparate.... |1.800,20 |3.018,20
---------------------------------------------------------------------
Sovrintendente e | |
qualifiche | |
equiparate.... |1.800,20 |3.018,20
---------------------------------------------------------------------
Sovrintendente capo e | |
qualifiche | |
equiparate.... |1.800,20 |3.018,20
---------------------------------------------------------------------
Vice ispettore e | |
qualifiche | |
equiparate.... |1.829,40 |3.070,50
---------------------------------------------------------------------
Ispettore e qualifiche| |
equiparate.... |1.829,40 |3.070,50
---------------------------------------------------------------------
Ispettore capo e | |
qualifiche | |
equiparate.... |1.829,40 |3.070,50
---------------------------------------------------------------------
Ispettore superiore | |
s.U.P.S. e qualifiche | |
equiparate.... |1.829,40 |3.070,50
---------------------------------------------------------------------



2. Per gli appartenenti al ruolo dei commissari o qualifiche
equiparate della Polizia di Stato, ai ruoli dei commissari del Corpo
di polizia penitenziaria, al ruolo direttivo dei funzionari del Corpo
forestale dello Stato, per gli ufficiali del disciolto Corpo degli
agenti di custodia, provenienti da ruoli inferiori, le misure
dell'assegno funzionale pensionabile di cui all'articolo 2, comma 2,
del decreto del Presidente della Repubblica 19 novembre 2003, n. 348,
fermi restando i requisiti di cui all'articolo 5, comma 3, del
decreto del Presidente della Repubblica 16 marzo 1999, n. 254, a
decorrere dal 31 dicembre 2005 e a valere dall'anno 2006, sono
rideterminate nei seguenti importi annui lordi, rispettivamente, al
compimento degli anni di servizio sottoindicati:




---------------------------------------------------------------------
|17 anni di servizio |29 anni di servizio
Qualifica |(euro) |(euro)
---------------------------------------------------------------------
Vice commissario e | |
qualifiche | |
equiparate.... |2.153,50 |3.231,70
---------------------------------------------------------------------
Commissario e | |
qualifiche | |
equiparate.... |2.153,50 |3.231,70
---------------------------------------------------------------------
Commissario capo e | |
qualifiche | |
equiparate.... |2.770,90 |5.144,10
---------------------------------------------------------------------
Vice questore aggiunto| |
e qualifiche | |
equiparate.... |3.122,70 |5.144,10
---------------------------------------------------------------------

Art. 4.
Fondo per l'efficienza dei servizi istituzionali

1. Per ogni Forza di polizia ad ordinamento civile il Fondo per
l'efficienza dei servizi istituzionali, di cui all'articolo 14 del
decreto del Presidente della Repubblica 18 giugno 2002, n. 164, così
come incrementato dall'articolo 3 del decreto del Presidente della
Repubblica 19 novembre 2003, n. 348, e dall'articolo 7 del decreto
del Presidente della Repubblica 5 novembre 2004, n. 301, è
ulteriormente incrementato delle seguenti risorse economiche annue:
a) per l'anno 2005:
1) Polizia di Stato: euro 956.000,00;
2) Polizia penitenziaria: euro 420.000,00;
3) Corpo forestale dello Stato: euro 58.000,00;
b) a decorrere dall'anno 2006:
1) Polizia di Stato: euro 3.187.000,00;
2) Polizia penitenziaria: euro 3.368.000,00;
3) Corpo forestale dello Stato: euro 368.000,00.
2. Gli importi di cui alle lettere a) e b) del comma 1 non
comprendono gli oneri contributivi e l'IRAP a carico dello Stato.
Quelli afferenti all'anno 2005 non hanno effetto di trascinamento
nell'anno successivo.
3. Le risorse assegnate e non utilizzate nell'esercizio di
competenza sono riassegnate, per le medesime esigenze, nell'anno
successivo.

Art. 5.
Ambito di applicazione e durata

1. Il presente decreto si applica al personale dei ruoli dell'Arma
dei carabinieri e del Corpo della guardia di finanza, con esclusione
dei rispettivi dirigenti e del personale ausiliario di leva.
2. Le disposizioni del presente decreto integrano, a decorrere dal
l° gennaio 2005, quelle relative al biennio economico 2004-2005 di
cui al decreto del Presidente della Repubblica 5 novembre 2004, n.
301.

Art. 6
Indennità pensionabile

1. Le misure dell'indennità mensile pensionabile di cui
all'articolo 11, comma 2, del decreto del Presidente della Repubblica
5 novembre 2004, n. 301, sono incrementate, alle decorrenze sotto
indicate, dei seguenti importi mensili lordi:





---------------------------------------------------------------------
Qualifica |Incremento dal |Ulteriore incremento
|1° gennaio 2005|dal 1° novembre 2005
|(euro) |(euro)
---------------------------------------------------------------------
Tenente colonnello e | |
maggiore.... |14,80 |7,70
---------------------------------------------------------------------
Capitano.... |14,50 |7,60
---------------------------------------------------------------------
Tenente.... |14,40 |7,50
---------------------------------------------------------------------
Sottotenente.... |13,80 |7,20
---------------------------------------------------------------------
Maresciallo aiutante s.U.P.S. e | |
maresciallo aiutante.... |14,00 |7,40
---------------------------------------------------------------------
Maresciallo capo.... |13,40 |7,00
---------------------------------------------------------------------
Maresciallo ordinario.... |13,00 |6,80
---------------------------------------------------------------------
Maresciallo.... |12,60 |6,60
---------------------------------------------------------------------
Brigadiere capo.... |12,90 |6,80
---------------------------------------------------------------------
Brigadiere.... |12,20 |6,40
---------------------------------------------------------------------
Vice brigadiere.... |12,10 |6,40
---------------------------------------------------------------------
Appuntato scelto.... |10,90 |5,70
---------------------------------------------------------------------
Appuntato.... |9,90 |5,20
---------------------------------------------------------------------
Carabiniere scelto/finanziere | |
scelto.... |9,10 |4,80
---------------------------------------------------------------------
Carabiniere/finanziere.... |8,40 |4,40
---------------------------------------------------------------------



2. Le misure dell'indennità mensile pensionabile di cui
all'articolo 11, comma 2, del decreto del Presidente della Repubblica
5 novembre 2004, n. 301, come incrementate ai sensi del comma 1, sono
rideterminate nei seguenti importi mensili lordi:




---------------------------------------------------------------------
|Misure mensili dal 1° |Misure mensili dal 1°
Gradi |gennaio 2005 (euro) |novembre 2005 (euro)
---------------------------------------------------------------------
Tenente colonnello e | |
maggiore.... |792,00 |799,70
---------------------------------------------------------------------
Capitano.... |777,30 |784,90
---------------------------------------------------------------------
Tenente.... |770,20 |777,70
---------------------------------------------------------------------
Sottotenente.... |739,00 |746,20
---------------------------------------------------------------------
Maresciallo aiutante | |
s.U.P.S. e maresciallo| |
aiutante.... |752,40 |759,80
---------------------------------------------------------------------
Maresciallo capo.... |718,50 |725,50
---------------------------------------------------------------------
Maresciallo | |
ordinario.... |696,20 |703,00
---------------------------------------------------------------------
Maresciallo.... |674,40 |681,00
---------------------------------------------------------------------
Brigadiere capo.... |693,00 |699,80
---------------------------------------------------------------------
Brigadiere.... |652,10 |658,50
---------------------------------------------------------------------
Vice brigadiere.... |648,90 |655,30
---------------------------------------------------------------------
Appuntato scelto.... |583,70 |589,40
---------------------------------------------------------------------
Appuntato.... |531,40 |536,60
---------------------------------------------------------------------
Carabiniere | |
scelto/finanziere | |
scelto.... |487,50 |492,30
---------------------------------------------------------------------
Carabiniere/finanziere|450,60 |455,00
---------------------------------------------------------------------

Art. 7.
Assegno funzionale

1. Le misure dell'assegno funzionale pensionabile, di cui
all'articolo 7, comma 1, del decreto del Presidente della Repubblica
19 novembre 2003, n. 348, fermi restando i requisiti di cui
all'articolo 45, comma 3, del decreto del Presidente della Repubblica
16 marzo 1999, n. 254, sono rideterminate, a decorrere dal 31
dicembre 2005 e a valere dall'anno 2006, nei seguenti importi annui
lordi, rispettivamente al compimento degli anni di servizio
sottoindicati:




---------------------------------------------------------------------
|17 anni di servizio |29 anni di servizio
Qualifica |(euro) |(euro)
---------------------------------------------------------------------
Carabiniere e | |
finanziere.... |1.448,40 |2.168,80
---------------------------------------------------------------------
Carabiniere scelto e | |
finanziere scelto.... |1.448,40 |2.168,80
---------------------------------------------------------------------
Appuntato.... |1.448,40 |2.168,80
---------------------------------------------------------------------
Appuntato scelto.... |1.448,40 |2.168,80
---------------------------------------------------------------------
Vice brigadiere.... |1.800,20 |3.018,20
---------------------------------------------------------------------
Brigadiere.... |1.800,20 |3.018,20
---------------------------------------------------------------------
Brigadiere capo.... |1.800,20 |3.018,20
---------------------------------------------------------------------
Maresciallo.... |1.829,40 |3.070,50
---------------------------------------------------------------------
Maresciallo | |
ordinario.... |1.829,40 |3.070,50
---------------------------------------------------------------------
Maresciallo capo.... |1.829,40 |3.070,50
---------------------------------------------------------------------
Maresciallo aiutante | |
s.U.P.S. e maresciallo| |
aiutante.... |1.829,40 |3.070,50
---------------------------------------------------------------------



2. Per gli ufficiali provenienti dai ruoli inferiori, le misure
dell'assegno funzionale pensionabile di cui all'articolo 7, comma 2,
del decreto del Presidente della Repubblica 19 novembre 2003, n. 348,
fermi restando i requisiti di cui all'articolo 45, comma 3, del
decreto del Presidente della Repubblica 16 marzo 1999, n. 254, sono
rideterminate, a decorrere dal 31 dicembre 2005 e a valere dall'anno
2006, nei seguenti importi annui lordi, rispettivamente, al
compimento degli anni di servizio sottoindicati:




---------------------------------------------------------------------
|17 anni di servizio |29 anni di servizio
Qualifica |(euro) |(euro)
---------------------------------------------------------------------
Sottotenente | |
s.p.e..... |2.153,50 |3.231,70
---------------------------------------------------------------------
Tenente.... |2.153,50 |3.231,70
---------------------------------------------------------------------
Capitano.... |2.770,90 |5.144,10
---------------------------------------------------------------------
Maggiore.... |3.122,70 |5.144,10
---------------------------------------------------------------------
Tenente colonnello....|3.122,70 |5.144,10
---------------------------------------------------------------------

Art. 8.
Fondo per l'efficienza dei servizi istituzionali

1. Per ogni Forza di polizia ad ordinamento militare, le risorse
economiche per l'efficienza dei servizi istituzionali di cui
all'articolo 53 del decreto del Presidente della Repubblica 18 giugno
2002, n. 164, così come incrementate dall'articolo 8 del decreto del
Presidente della Repubblica 19 novembre 2003, n. 348, e
dall'articolo 14 del decreto del Presidente della Repubblica
5 novembre 2004, n. 301, sono ulteriormente incrementate delle
seguenti somme annue:
a) per l'anno 2005:
1) Arma dei carabinieri: euro 1.090.000,00;
2) Guardia di finanza: euro 356.000,00;
b) a decorrere dall'anno 2006:
1) Arma dei carabinieri: euro 1.900.000,00;
2) Guardia di finanza: euro 774.000,00.
2. Gli importi di cui alle lettere a) e b) del comma 1 non
comprendono gli oneri contributivi e l'IRAP a carico dello Stato.
Quelli afferenti all'anno 2005 non hanno effetto di trascinamento
nell'anno successivo.
3. Le risorse assegnate e non utilizzate nell'esercizio di
competenza sono riassegnate, per le medesime esigenze, nell'anno
successivo.

Art. 9.
Proroga di efficacia di norme

1. Al personale di cui ai titoli I e II continuano ad applicarsi,
ove non in contrasto con il presente decreto, le norme stabilite dai
precedenti provvedimenti di recepimento.

Art. 10.
Copertura finanziaria

1. All'onere derivante dall'attuazione del presente decreto,
valutato in 72,801 milioni di euro per l'anno 2005 e a 194,961
milioni di euro a decorrere dall'anno 2006, si provvede, quanto a
72,801 milioni di euro, per l'anno 2005, e quanto a 97,650 milioni di
euro, a decorrere dall'anno 2006, mediante utilizzo
dell'autorizzazione di spesa prevista dall'articolo 1, comma 89,
della legge 30 dicembre 2004, n. 311, quanto a 97,311 milioni di
euro, a decorrere dall'anno 2006, mediante utilizzo
dell'autorizzazione di spesa prevista dall'articolo 1, comma 177,
della legge 23 dicembre 2005, n. 266.
2. Il Ministero dell'economia e delle finanze è autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addì 28 aprile 2006
CIAMPI

Berlusconi, Presidente del Consiglio
dei Ministri
Baccini, Ministro per la funzione
pubblica
Pisanu, Ministro dell'interno
Martino, Ministro della difesa
Castelli, Ministro della giustizia
Alemanno, Ministro delle politiche
agricole e forestali
Tremonti, Ministro del-l'economia e
delle finanze
Visto, il Guardasigilli: Mastella Registrato alla Corte dei conti
il 22 giugno 2006 Ministeri istituzionali, registro n. 8, foglio n.
262