Datasets:

mesolitica

/

translated-paraSCI

like 0

[ "Khususnya, telah ditunjukkan bahawa dasar penghalaan monoton menunjukkan ketahanan yang baik terhadap pengurangan kapasiti.", "Khususnya, dasar penghalaan monoton menunjukkan ketahanan yang baik terhadap pengurangan kapasiti Non-Anticipated dalam pautan individu." ]

[ "In particular, it has been shown that monotone routing policies show favorable resilience to capacity reductions.", "In particular, monotone routing policies show favorable resilience to Non-Anticipated capacity reductions in individual links." ]

[ "Selain Mtl, kami tetapkan model kami menggunakan dropout.", "Selain L 2 Regularization, kami juga menggunakan dropout untuk mengurangkan Overfitting." ]

[ "In addition to Mtl, we regularize our model using dropout.", "Besides L 2 Regularization, we also use dropout to reduce Overfitting." ]

[ "Seperti yang ditunjukkan sebelum ini, suhu Cft boleh didapati sebagai nilai Redshifted suhu penjaja di ufuk kosmologi.", "Bagi model terdahulu, suhu Cft sepadan dengan nilai Redshifted suhu penjaja di ufuk kosmologi." ]

[ "As demonstrated before, the Cft temperature is obtainable as the Redshifted value of the hawking temperature at the cosmological horizon.", "As for the prior model, the Cft temperature corresponds to the Redshifted value of the hawking temperature at the cosmological horizon." ]

[ "Baru-baru ini, keadaan yang hampir relevan nod kluster dikaji.", "Baru-baru ini, keadaan yang hampir relevan kumpulan nod Nearly-Colliding dikaji." ]

[ "More recently, the practically relevant situation of clustered nodes was studied in.", "More recently, the practically relevant situation of groups of Nearly-Colliding nodes was studied in." ]

[ "Penyerapan Free-Carrier adalah proses gabungan yang melibatkan interaksi Elektron-Photon.", "Apabila tidak ada penyerapan, terdapat frekuensi kritikal." ]

[ "The Free-Carrier absorption is a combined process involving Electron-Photon interaction.", "When there is no absorption, there is a critical frequency." ]

[ "Konsep rangkaian ejen berinteraksi telah membuktikan, dalam dekad yang lalu, menjadi alat yang kuat dalam analisis sistem kompleks.", "Penyelidikan yang berkembang pesat di rangkaian kompleks telah membentangkan pendekatan baru untuk pemodelan dan analisis sistem yang kompleks." ]

[ "The concept of networks of interacting agents has proven, in the last decade, to be a powerful tool in the analysis of complex systems.", "The rapidly growing research on complex networks has presented a new approach to complex systems modeling and analysis." ]

[ "Dalam kes sedemikian, kaedah kesimpulan anggaran seperti Kesimpulan Variasi dan ramalan jangkaan popular untuk mengatasi Ketidakupayaan dalam pemodelan Bayesian.", "Kaedah penghampiran, seperti Kesimpulan Variasi dan ramalan jangkaan, secara dramatik dapat mengurangkan kos pengiraan dan membolehkan penerapan prinsip Bayesian kepada masalah berskala besar." ]

[ "In such cases, approximate inference methods such as Variational inference and expectation propagation are popular to overcome Intractability in Bayesian modeling.", "Approximation methods, such as Variational inference and expectation propagation, can dramatically reduce the computation cost and enable application of the Bayesian principle to large-scale problems." ]

[ "Menggunakan model Analytical ini ditunjukkan untuk membandingkan dengan sangat baik dengan pengukuran eksperimen.", "Ramalan model Analytical ini membandingkan dengan baik dengan hasil eksperimen." ]

[ "Using this Analytical model are shown to compare very well with experimental measurements.", "The predictions of this Analytical model compare well with experimental results." ]

[ "Untuk mengoptimumkan jumlah komponen yang disambungkan dalam graf sisa.", "Untuk mengoptimumkan saiz komponen bersambung terbesar dalam graf sisa." ]

[ "To optimize the total number of connected components in the residual graph.", "To optimize the size of the largest connected component in the residual graph." ]

[ "Semua rangkaian dilatih menggunakan Adam Optimizer, yang berdasarkan keturunan kecerunan.", "Kedua-dua rangkaian dilatih menggunakan keturunan kecerunan stokastik dengan momentum, khususnya algoritma Adam." ]

[ "All networks are trained using the Adam Optimizer, which is based on a gradient descent.", "Both networks are trained using stochastic gradient descent with momentum, specifically the Adam algorithm." ]

[ "Pada harta Bergman untuk kumpulan Automorfisme kumpulan yang relatif bebas.", "Automorfisme kumpulan bebas dan kumpulan nilpotent bebas." ]

[ "On the Bergman property for the Automorphism groups of relatively free groups.", "On the Automorphisms of free groups and free nilpotent groups." ]

[ "Wehrung, sambungan yang betul untuk pemeliharaan kekuda, Acta math.", "Wehrung, penggabungan kongruen Lattices, Acta SCI." ]

[ "Wehrung, proper Congruence-Preserving extensions of Lattices, Acta math.", "Wehrung, congruence amalgamation of Lattices, Acta SCI." ]

[ "Baru-baru ini, kaedah berasaskan rangkaian saraf konvolutional mencapai kejayaan besar dalam tugas pengelasan imej.", "Rangkaian saraf konvolutional, CNN, baru-baru ini telah mencapai prestasi seni dalam beberapa tugas penglihatan komputer." ]

[ "Recently, Convolutional neural networks -Based methods achieve great success in image classification tasks.", "Convolutional neural networks, CNN, have recently achieved state of the art performance in a number of computer vision tasks." ]

[ "Untuk pengetahuan kami yang terbaik, tiada kerja yang menonjolkan kepentingan pesanan selamat di dalam rumah pintar yang serupa dengan rumah Bukan Digital.", "Untuk pengetahuan kami yang terbaik, tiada kerja yang menonjolkan kepentingan pesanan peranti selamat dalam senario rumah pintar." ]

[ "To the best of our knowledge, none of the work highlight the significance of secure ordering inside smart homes much similar to Non-Digital homes.", "To the best of our knowledge, none of the work highlight the significance of secure device ordering in a smart home scenario." ]

[ "Pada masa ini, sistem Mimo yang besar diiktiraf secara meluas sebagai asas komunikasi 5G Wireless yang akan datang.", "Sistem antena L Arge-Scale dijangka menjadi salah satu Pemboleh ubah utama kecekapan spektrum dan tenaga yang dipertingkatkan dalam sistem komunikasi Wireless masa depan." ]

[ "Currently, massive Mimo systems are widely recognized as a cornerstone of the forthcoming 5G Wireless communications.", "L Arge-Scale antenna systems are expected to be one of the key Enablers of enhanced spectral and energy efficiency in future Wireless communication systems." ]

[ "Begitu juga, dalam, masalah Pde Nonlinear di tangan adalah Linearized oleh teknik Newton, dan seterusnya Didiskritisasi oleh kaedah elemen terhingga linear.", "Begitu juga, dalam, masalah Pde Nonlinear di tangan adalah Linearized oleh teknik Newton, dan, seterusnya, Didiskritisasi oleh kaedah elemen terhingga linear." ]

[ "Similarly, in, the Nonlinear Pde problems at hand are Linearized by an Newton technique, and subsequently Discretized by a linear finite element method.", "Similarly, in, the Nonlinear Pde problems at hand are Linearized by an Newton technique, and, subsequently, Discretized by a linear finite element method." ]

[ "Ia didapati bahawa yang lebih lemah daripada Meson-Hyperon Couplings jisim maksimum yang lebih rendah dan radii yang sepadan dengan bintang neutron Hyperonic diperolehi.", "Semakin lemahnya Couplings Meson-Hyperon semakin rendah jisim maksimum bintang neutron Hyperonic diperolehi." ]

[ "It is found that the weaker the Meson-Hyperon Couplings the lower maximum masses and the corresponding radii of Hyperonic neutron stars are obtained.", "The weaker the Meson-Hyperon Couplings the lower the maximum masses of Hyperonic neutron stars are obtained." ]

[ "Blair Ks, Smith BW, Mitchell Dgv, Morton J, Vythilingam M, et al modulasi emosi oleh Kognisi dan Kognisi oleh emosi.", "Mohanty a, Engels as, Herrington Jd, Heller W, Ho Mr, et al differential engagement of anterior Cingulate cortex subdivisions for cognitive and emotional function." ]

[ "Blair Ks, Smith BW, Mitchell Dgv, Morton J, Vythilingam M, et al modulation of emotion by Cognition and Cognition by emotion.", "Mohanty a, Engels as, Herrington Jd, Heller W, Ho Mr, et al differential engagement of anterior Cingulate cortex subdivisions for cognitive and emotional function." ]

[ "Dalam kes ini, penyelesaian sedemikian dipanggil gelombang bersendirian.", "Gelombang yang terbentuk dengan demikian disebut gelombang kapilari." ]

[ "In this case such solutions are called solitary waves.", "The waves thus formed are called capillary waves." ]

[ "Asimetry ialah pemisahan pertukaran atau satelit Plasmon 2ND se aras teras 3D.", "Ametri ini adalah pemerhatian Direct-Cp-Violating tulen." ]

[ "Asymmetry is the exchange splitting or the 2ND Plasmon satellite of se 3D core level.", "This asymmetry is a pure Direct-Cp-Violating observable." ]

[ "Kami perhatikan bahawa mesin vektor sokongan Laplacian yang terkenal adalah kes khas Gs3Vm apabila menggunakan kehilangan engsel dan fungsi kelancaran L 2.", "Di samping itu, kami perhatikan bahawa mesin vektor sokongan Laplacian yang terkenal adalah kes khas Gkm apabila menggunakan kehilangan engsel dan fungsi kelancaran L 2." ]

[ "We note that the well-known Laplacian support vector machine is the special case of Gs3Vmwhen using hinge loss and the smoothness function L 2.", "In addition, we note that the well-known Laplacian support vector machine is a special case of Gkmwhen using hinge loss and the smoothness function L 2." ]

[ "Ia ditunjukkan dalam bahawa jika rangkaian mengakui penyelesaian linear skalar, maka rangkaian adalah Matroid berkenaan dengan Matroid Represenatable.", "Ia ditunjukkan dalam bahawa jika penyelesaian linear skalar lebih daripada f Q wujud untuk rangkaian, maka rangkaian adalah Matroid berkenaan dengan Matroid yang boleh diwakili lebih dari f Q." ]

[ "It was shown in that if a network admits a scalar linear solution, then the network is Matroidal with respect to Represenatable Matroid.", "It was shown in that if a scalar linear solution over f Q exists for a network, then the network is Matroidal with respect to a Matroid Representable over f Q." ]

[ "Di sini, ini dicerminkan oleh nilai pengurangan bunyi segmen rendah yang diperhatikan untuk pendekatan Dnn-Based dan Nmf-Based jika pengamat ucapan bersih standard seperti Stsa digunakan.", "Di sini, ini dicerminkan oleh nilai pengurangan bunyi segmen rendah yang diperhatikan untuk pendekatan Dnn-Based dan Nmf-Based jika Stsa Gaussian digunakan." ]

[ "Here, this is reflected by the low segmental noise reduction values observed for the Dnn-Based and the Nmf-Based approach if standard clean speech Estimators such as the Stsa are employed.", "Here, this is reflected by the low segmental noise reduction values observed for the Dnn-Based and the Nmf-Based approach if the Gaussian Stsa are employed." ]

[ "Salah satu bidang penting dalam Qcd, yang juga menarik untuk bereksperimen dalam Lhc dan Rhic.", "Satu masalah penting dalam Qcd, yang juga menarik untuk bereksperimen dalam Lhc dan Rhic." ]

[ "One of the important fields in the Qcd, which is also interesting to experiment in the Lhc and Rhic.", "An important problem in Qcd, which is also interesting to experiment in the Lhc and Rhic." ]

[ "Pengesan berasaskan Anchor seperti R-Cnn yang lebih pantas dan pengesan Multibox tembakan tunggal telah menjadi Rangka Kerja yang paling popular untuk pengesanan objek generik.", "Kaedah yang paling mantap untuk mengesan objek kini merupakan rangkaian neural yang mendalam untuk Object-Detection seperti R-Cnns." ]

[ "Anchor-Based detectors such as faster R-Cnn and single shot Multibox detector have become the most popular Frameworks for generic object detection.", "The most robust methods for detecting objects are currently deep neural networks for Object-Detection such as R-Cnns." ]

[ "Semua model dilatih menggunakan Adam Optimizer dan dilaksanakan di Tensorflow.", "Semua model dilatih menggunakan Adam Optimiser, dan teknik Data-Augmentation standard." ]

[ "All models were trained using the Adam Optimizer and implemented in Tensorflow.", "All models are trained using the Adam Optimiser, and standard Data-Augmentation techniques." ]

[ "Asterisk menandakan sumber Fr I, berlian adalah sumber Fr II, dan garis pepejal menunjukkan yang terbaik sesuai dengan korelasi luminositi Fr I.", "Asterisk menandakan ukuran kita manakala berlian menandakan fluks IRA." ]

[ "Asterisks denote Fr I sources, diamonds are Fr II sources, and the solid line shows the best fit to the Fr I luminosity correlation.", "Asterisks denote our measurements while diamonds mark the IRAs fluxes." ]

[ "NOTA mengenai hubungan antara logik kabur dan logik empat nilai.", "Mengenai formalisme analitik teori set kabur." ]

[ "A NOTE on the relationship between fuzzy logic and Four-Valued logic.", "On the analytic formalism of the theory of fuzzy sets." ]

[ "Kita mulakan dengan mengkaji model klasik yang telah dikaji oleh Sulem, Dai dan Yao, dan banyak lagi.", "Kita mulakan dengan mengkaji model klasik yang telah dikaji oleh Bather, Sulem, Dai dan Yao, dan banyak lagi." ]

[ "We begin by examining the classical model that has been studied by Sulem, Dai and Yao, and many others.", "We begin by examining the classical model that has been studied by Bather, Sulem, Dai and Yao, and many others." ]

[ "Harta ini digunakan secara meluas dalam teori Ergodik untuk membina Counterexamples.", "Harta ini telah digunakan untuk pelbagai Counterexamples dalam teori Ergodic." ]

[ "This property is widely used in Ergodic theory to build Counterexamples.", "This property has been applied for numerous Counterexamples in Ergodic theory." ]

[ "Dalam dekad yang lalu, rangkaian saraf konvolutional telah menunjukkan ketepatan seni pada pelbagai tugas pengecaman visual seperti pengelasan imej.", "Berikutan kelaziman dan kemajuan Cmos aktif penderiaan Pixel, rangkaian neural Convolutional yang mendalam telah mencapai prestasi yang baik dalam masalah klasifikasi objek berasaskan Aps." ]

[ "In the last decade, Convolutional neural networks have shown state of the art accuracy on a variety of visual recognition tasks such as image classification.", "Following the prevalence and advances of Cmos active Pixel sensing, deep Convolutional neural networks have already achieved good performance in Aps-Based object classification problems." ]

[ "Kami melakukan clustering spektrum pada Dataset sintetik dengan model grafik pembolehubah laten Tree-Structured.", "Kami melakukan clustering spektrum pada perwakilan graf persamaan 7 jejak." ]

[ "We perform spectral clustering on a synthetic Dataset with a Tree-Structured latent variable graphical model.", "We perform spectral clustering on a similarity graph representation of 7 traces." ]

[ "Kami kini meneruskan untuk mentakrifkan Smarandache Groupoids.", "Sekarang kita teruskan untuk mentakrifkan Smarandache Bistructures." ]

[ "We now proceed on to define Smarandache Groupoids.", "Now we proceed onto define Smarandache Bistructures." ]

[ "Khususnya, sistem pembelajaran berasaskan rangkaian saraf yang mendalam juga ditunjukkan terdedah kepada gangguan berstruktur ini.", "Malah, ia telah ditunjukkan bahawa banyak Algoritma pembelajaran, dan khususnya Dnns, sangat terdedah kepada gangguan kecil sedemikian dan dengan itu contoh-contoh musuh boleh berjaya dijumpai." ]

[ "Specifically, the deep neural network based learning systems are also shown to be vulnerable to these structured perturbations.", "In fact, it was shown that many learning Algorithms, and in particular Dnns, are highly vulnerable to such small perturbations and thus adversarial examples can be successfully found." ]

[ "Ia juga diperhatikan bahawa beberapa pendekatan yang disebutkan di atas telah diperluaskan kepada sistem yang ditukar.", "Ia juga diperhatikan bahawa beberapa pendekatan yang disebutkan di atas telah diperluaskan untuk beralih." ]

[ "It is also noted that certain of the aforementioned approaches have been extended to switched systems.", "It is also noted that certain of the aforementioned approaches have been extended to switched." ]

[ "Rangkaian neural Konvolutional Deep telah berjaya digunakan dalam pelbagai aplikasi penglihatan komputer seperti pengelasan imej.", "Baru-baru ini, rangkaian saraf yang mendalam mencapai prestasi yang sangat baik pada masalah yang sukar seperti pengiktirafan pertuturan." ]

[ "Deep Convolutional neural networks have been successfully used in various computer vision applications such as image classification.", "Recently, deep neural networks achieve excellent performance on difficult problems such as speech recognition." ]

[ "Tetapi pada tenaga yang lebih tinggi ia adalah data PN yang mempunyai keupayaan yang lebih besar untuk membezakan antara kedua-dua model, dan model undang-undang kuasa mudah Melebihi ramalan data pada tenaga yang lebih tinggi daripada kira-kira 5 Kev.", "Pada tenaga ini, Hyi adalah sama untuk interaksi CC atau NC, dan sama untuk Neutrinos atau Antineutrinos." ]

[ "But at higher energies it is the PN data which have the greater ability to distinguish between the two models, and the simple power law model Overpredicts the data at energies higher than about 5 Kev.", "At these energies, Hyi is the same for CC or NC interactions, and the same for Neutrinos or Antineutrinos." ]

[ "Kami memperoleh Dataset serta Trajectories yang dikira dengan Okvis dan Msckf daripada pengarang.", "Kami memperoleh Dataset serta Trajectories yang dikira dengan Aslam dan Msckf daripada pengarang." ]

[ "We obtained the Datasets as well as the Trajectories computed with Okvis and Msckf from the authors of.", "We obtained the Datasets as well as the Trajectories computed with Aslam and Msckf from the authors of." ]

[ "Kerumitan sintaktik bahasa biasa L adalah saiz Semigroup sintaktiknya.", "Kerumitan sintaktik bahasa biasa L ditakrifkan sebagai saiz Semigroup sintaksisnya." ]

[ "The syntactic complexity Σof a regular language L is the size of its syntactic Semigroup.", "The syntactic complexity Σof a regular language L is defined as the size of its syntactic Semigroup." ]

[ "Rangkaian saraf konvolutional baru-baru ini telah mencapai kejayaan besar dalam pelbagai tugas pengecaman visual.", "Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, rangkaian saraf konvolutional telah mencapai hasil yang luar biasa dalam pelbagai aplikasi penglihatan komputer." ]

[ "Convolutional neural networks have recently achieved great success on various visual recognition tasks.", "In recent years, Convolutional neural networks has achieved remarkable results in a wide range of computer vision applications." ]

[ "Penyelidikan terdahulu mengenai data HIV mendapati bahawa tindak balas imun CTL mendorong kepelbagaian HIV Dalam-Host.", "Juga, kajian baru-baru ini menunjukkan bahawa hierarki imunodominan dalam HIV adalah penentu utama pelarian virus dari pelbagai Epitopes." ]

[ "Prior research on HIV data has found that CTL immune responses drive Within-Host HIV diversity.", "Also, recent studies have shown that Immunodominance hierarchies in HIV are major determinants of viral escape from multiple Epitopes." ]

[ "Latihan bagi setiap rangkaian dilakukan menggunakan keturunan kecerunan stokastik dengan saiz batch 100, dengan Adam Optimizer.", "Rangkaian ini dilatih menggunakan saiz batch 256 dan Optimized menggunakan Optimizer anggaran momen Adaptif." ]

[ "Training for each network was done using stochastic gradient descent with a batch size of 100, with an Adam Optimizer.", "The networks were trained using a batch size of 256 and Optimized using the Adaptive moment estimation Optimizer." ]

[ "Rangkaian saraf yang mendalam baru-baru ini telah mencapai kejayaan prestasi dalam banyak tugas penglihatan komputer.", "Rangkaian saraf konvolutional telah menunjukkan prestasi yang mengagumkan pada pelbagai tugas penglihatan komputer." ]

[ "Deep neural networks have recently achieved performance breakthroughs in many of computer vision tasks.", "Convolutional neural networks have demonstrated impressive performance on a variety of computer vision tasks." ]

[ "Rangkaian saraf konvolutional telah dilatih untuk mencapai prestasi Tahap Manusia berhampiran pengesanan objek.", "Rangkaian saraf yang mendalam diketahui mencapai prestasi Par-Human melalui pelbagai tugas pengelasan seperti pengecaman imej dan terjemahan mesin." ]

[ "Convolutional neural networks have been trained to achieve near Human-Level performance on object detection.", "Deep neural networks are known to achieve Par-Human performance over a wide array of classification tasks such as image recognition and machine translation." ]

[ "Dalam makalah seminalnya, saintis politik Robert Axelrod menjelaskan kepelbagaian budaya sebagai akibat dari Homophily, yang merupakan kecenderungan untuk berinteraksi lebih kerap dengan individu yang lebih serupa.", "Dalam makalah seminalnya Axelrod, saintis politik Robert Axelrod menerangkan kepelbagaian pendapat dan budaya sebagai akibat dari Homophily, yang merupakan kecenderungan untuk berinteraksi lebih kerap dengan individu yang lebih serupa." ]

[ "In his seminal paper, political scientist Robert Axelrod explains the diversity of cultures as a consequence of Homophily, which is the tendency to interact more frequently with individuals which are more similar.", "In his seminal paper Axelrod, political scientist Robert Axelrod explains the diversity of opinions and cultures as a consequence of Homophily, which is the tendency to interact more frequently with individuals which are more similar." ]

[ "Anggaran kernel haba Laplacian pecahan yang terganggu oleh operator kecerunan.", "Anggaran kernel haba bagi proses lompat jenis bercampur pada ruang ukuran metrik." ]

[ "Estimates of heat kernel of fractional Laplacian perturbed by gradient operators.", "Heat kernel estimates for jump processes of mixed types on metric measure spaces." ]

[ "Teorema had pusat bagi urutan pelbagai integral TIC Stochas.", "Teorema had pusat dan bukan pusat untuk variasi kuasa berwajaran gerakan Brownian pecahan." ]

[ "Central limit Theorems for sequences of multiple Stochas TIC integrals.", "Central and Non-Central limit Theorems for weighted power variations of fractional Brownian motion." ]

[ "Garis putus dan putus menunjukkan sumbangan Coulomb tulen dan pemecahan nuklear, masing-masing, sementara jumlah koheren mereka diwakili oleh garis pepejal.", "Garis putus dan putus mewakili sumbangan Coulomb dan nuklear tulen, masing-masing manakala jumlah koheren dan tidak koheren ditunjukkan oleh garis pepejal dan Dot-Dashed, masing-masing." ]

[ "The dotted and dashed lines show the contributions of the pure Coulomb and nuclear breakups, respectively, while their coherent sums are represented by solid lines.", "The dotted and dashed lines represent the pure Coulomb and nuclear contributions, respectively while their coherent and incoherent sums are shown by the solid and Dot-Dashed lines, respectively." ]

[ "Komunikasi gelombang milimeter telah terbukti menjadi teknik yang menjanjikan untuk sistem Wireless generasi akan datang kerana luas spektrum yang tersedia.", "Komunikasi Wireless Mmwave telah dipertimbangkan untuk banyak aplikasi lain di luar sistem selular termasuk rangkaian kawasan setempat Wireless." ]

[ "Millimeter wave communication has been shown to be a promising technique for next generation Wireless systems due to a large expanse of available spectrum.", "Mmwave Wireless communication has been considered for many other applications beyond cellular systems including Wireless local area networks." ]

[ "Fu et al, arbitrase berasaskan Frame digunakan untuk menyediakan Qos, dari segi peruntukan jalur lebar yang berbeza, untuk seni bina yang serupa dengan Corona.", "Fu et al, Ouyang et al menggunakan timbang tara berasaskan Frame untuk menyediakan Qos dari segi peruntukan jalur lebar yang berbeza kepada seni bina yang serupa dengan Corona." ]

[ "Fu et al, Frame-Based arbitration is used to provide Qos, in terms of differentiated bandwidth allocation, for an architecture similar to Corona.", "Fu et al, Ouyang et al utilized Frame-Based arbitration to provide Qos in terms of differentiated bandwidth allocation to an architecture similar to Corona." ]

[ "Kami menggunakan tulang belakang Resnet-18 untuk rangkaian Segmentasi Adaptif kami.", "Dalam rangkaian FEN kami, kami menggunakan rangkaian Resnet-101 sebagai rangkaian tulang belakang kami." ]

[ "We use a Resnet-18 backbone for our Adaptive Segmentation network.", "In our FEN network, we use the Resnet-101 network as our backbone network." ]

[ "Gagasan kesedaran beban dalam pemodelan gangguan dalam rangkaian Multi-Tier diperkenalkan.", "Gagasan Kesedaran Muat dalam analisis liputan diperkenalkan dalam." ]

[ "The notion of load awareness in interference modeling in a Multi-Tier network is introduced in.", "The notion of Load-Awareness in coverage analysis is introduced in." ]

[ "Saiz kawasan yang ditugaskan kepada teras kelihatan penting untuk penampilan spektra jisim.", "Saiz anggaran teras yang diperhatikan kelihatan sebagai faktor penting dalam spektrum jisim yang diperolehi." ]

[ "The size of the regions assigned to the cores appears to be important for the appearance of the mass spectra.", "The approximated size of the observed cores appears to be an important factor in the obtained mass spectra." ]

[ "Rangkaian saraf yang mendalam telah menunjukkan kejayaan yang luar biasa dalam banyak domain, seperti penglihatan komputer.", "Rangkaian saraf konvolutional telah mencapai hasil State-Ofthe-Art dalam pelbagai tugas penglihatan komputer." ]

[ "Deep neural networks have shown remarkable success in many domains, such as computer vision.", "Convolutional neural networks have achieved State-Ofthe-Art results in various computer vision tasks." ]

[ "Penulis dalam rangka kerja bersepadu yang dicadangkan adalah untuk mengurangkan kebarangkalian gangguan sambil mengekalkan kesinambungan perkhidmatan yang lancar dengan berkhidmat Ue dengan Multiplebeams serentak.", "Dengan senario yang sama, cadangan rangka kerja bersepadu adalah untuk mengurangkan kebarangkalian gangguan sambil mengekalkan kesinambungan perkhidmatan yang lancar dengan melayani Ue dengan Multiple-Beam secara serentak." ]

[ "The authors in proposed an integrated framework is to reduce the outage probability while maintaining seamless service continuity by serving Ue with Multiplebeams simultaneously.", "With a similar scenario, proposed an integrated framework is to reduce the outage probability while maintaining seamless service continuity by serving Ue with Multiple-Beam simultaneously." ]

[ "Dalam kertas kerja ini, kami membangunkan kaedah pengurangan fasa untuk kitaran had Oscillators tertakluk kepada bunyi umum, berwarna dan Nongaussian.", "Di sini, kami menyediakan kaedah pengurangan fasa untuk kitaran had Oscillators tertakluk kepada umum, berwarna dan Non-Gaussian, bunyi termasuk Heavy-Tailed satu." ]

[ "In this paper, we develop the phase reduction method for limit cycle Oscillators subject to general, colored and Nongaussian noise.", "Here, we provide the phase reduction method for limit cycle Oscillators subject to general, colored and Non-Gaussian, noise including Heavy-Tailed one." ]

[ "Penyelesaian analitik sistem Hypergeometrik pada titik generik dalam C N telah dikaji secara meluas.", "Penyelesaian Holomorfik sistem Hypergeometrik Umum pada titik generik dalam C N telah dikaji secara meluas." ]

[ "The analytic solutions of Hypergeometric systems at a generic point in C N have been widely studied.", "The Holomorphic solutions of General Hypergeometric systems at a generic point in C N have been widely studied." ]

[ "Rangkaian saraf yang mendalam menunjukkan hasil yang tepat secara dramatik pada tugas yang mencabar.", "Rangkaian saraf yang mendalam telah didapati agak berkesan untuk menyelesaikan masalah dalam domain penglihatan komputer." ]

[ "Deep neural networks show dramatically accurate results on challenging tasks.", "Deep neural networks have been found to be quite effective for solving problems in the domain of computer vision." ]

[ "Ciri-ciri ini termasuk Histogram transform ciri gradien berorientasikan dan Scale-Invariant.", "Contoh penerangan ini ialah corak Binari tempatan, transform ciri invarian skala, Histogram gradien berorientasi." ]

[ "These features include the Histogram of oriented gradient and Scale-Invariant feature transform.", "Examples of these descriptions are the local Binary patterns, the scale invariant feature transform, the Histogram of oriented gradients." ]

[ "Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, rangkaian saraf konvolutional telah mencapai kejayaan yang ketara dalam banyak tugas penglihatan komputer, termasuk masalah Resolusi Super.", "Rangkaian saraf konvolutional yang mendalam telah meningkatkan prestasi banyak tugas dalam penglihatan komputer, seperti pengiktirafan imej." ]

[ "In recent years, Convolutional neural networks have achieved significant success in many computer vision tasks, including the Super-Resolution problem.", "Deep Convolutional neural networks have improved performance of many tasks in computer vision, such as image recognition." ]

[ "Struktur Monoid songsang bebas secara umum ditentukan kemudian secara bebas oleh Scheiblich.", "Walau bagaimanapun, masalah perkataan kekal tidak dapat diselesaikan sehingga awal tahun tujuh puluhan, apabila Scheiblich secara bebas menyediakan penyelesaian untuk Monoid songsang percuma." ]

[ "The structure of free inverse Monoids in general was determined much later independently by Scheiblich.", "However, the word problem remained unsolved until the early seventies, when Scheiblich independently provided solutions for free inverse Monoids." ]

[ "Ruang Shift-Invariant dengan Invariance tambahan telah digunakan dalam kajian analisis Wavelet dan teori persampelan untuk L 2 dan dalam untuk L 2.", "Ruang Shift-Invariant dengan Invariance tambahan telah dikaji dalam konteks analisis Wavelet dan teori persampelan untuk L 2 dan dalam untuk L 2." ]

[ "The Shift-Invariant spaces with additional Invariance have been used in the study of Wavelet analysis and sampling theory for L 2 and in for L 2.", "Shift-Invariant spaces with additional Invariance have been studied in the context of Wavelet analysis and sampling theory for L 2 and in for L 2." ]

[ "Rangkaian sisa pada asalnya dicadangkan oleh beliau et al dalam konteks pengiktirafan imej.", "Rangkaian sisa mendalam pertama kali diperkenalkan oleh beliau et al sebagai satu maksud untuk menyelesaikan isu kecerunan hilang dalam rangkaian yang mendalam." ]

[ "Residual networks were originally proposed by he et al in the context of image recognition.", "Deep residual networks were first introduced by he et al as a mean to solve the issue of vanishing gradients in deep networks." ]

[ "Setiap radas terdiri daripada interferometer dengan dua output.", "Alat ini terdiri daripada kotak yang mengandungi satu molekul, dengan omboh bergerak di hujung kiri dan hujung kanan." ]

[ "Each apparatus consists of an interferometer with two outputs.", "The apparatus consists of a box containing one molecule, with a movable piston at the left end and the right end." ]

[ "Xie et al menggunakan rangkaian neural mendalam yang Dilatih dengan Pengekod Auto Denoising yang jarang dan menunjukkan keupayaannya dalam Inpainting imej buta.", "Xie et al menggabungkan pengekodan jarang dan rangkaian saraf yang mendalam Disediakan dengan Pengekod Auto Denosing untuk menyelesaikan masalah Denoising dan Inpainting." ]

[ "Xie et al adopt a deep neural network Pre-Trained with sparse Denoising Auto-Encoder and demonstrate its ability in blind image Inpainting.", "Xie et al combine sparse coding and a deep neural network Pretrained with Denosing Auto-Encoder to solve Denoising and Inpainting problems." ]

[ "Terjemahan mesin saraf telah membuat kemajuan yang besar dan menarik perhatian baru-baru ini.", "Terjemahan mesin saraf baru-baru ini menunjukkan hasil yang mengagumkan." ]

[ "Neural machine translation has made great progress and drawn much attention recently.", "Neural machine translation has recently shown impressive results." ]

[ "Kami menunjukkan bahawa Postlie Algebra memberikan contoh semula jadi Algebra pembohongan tiga seperti itu.", "Kami kini menggunakan pengendali Rota-Baxter dan Postlie Algebras untuk memberikan contoh algebra tiga pembohongan." ]

[ "We show that Postlie Algebras provide natural instances of such triple lie Algebras.", "We now apply Rota-Baxter operators and Postlie Algebras to give an example of triple lie algebra." ]

[ "Resolusi tinggi ca II pemerhatian medium interstellar tempatan.", "Pemerhatian dua stesen mengenai Scintillation antara bintang dari Pulsars." ]

[ "High-resolution ca II observations of the local interstellar medium.", "Two-Station observations of the interstellar Scintillation from Pulsars." ]

[ "Fungsi jalur tenaga rendah Indeks Kuasa-undang untuk selang dalam denyutan individu diplot terhadap asimetri denyutan.", "Fungsi jalur tenaga rendah Indeks Kuasa-undang untuk selang dalam setiap denyutan diplot terhadap lebar denyutan." ]

[ "The low energy band function Power-Law indices for intervals within individual pulses are plotted against pulse asymmetry.", "The low energy band function Power-Law indices for the intervals within each pulse are plotted against pulse width." ]

[ "Penghampiran kecerunan umum dalam bentuk Perdew-Burke-Ernzerhof telah diterima pakai untuk menggambarkan interaksi Elektron-Electron.", "Fungsi Pertukaran-Korrelasi elektron digambarkan oleh penghampiran kecerunan umum dalam bentuk yang dicadangkan oleh Perdew, Burke, dan Ernzerhof." ]

[ "A generalized gradient approximation in the form of Perdew-Burke-Ernzerhof was adopted to describe the Electron-Electron interactions.", "The electron Exchange-Correlation functional was described by the generalized gradient approximation in the form proposed by Perdew, Burke, and Ernzerhof." ]

[ "Di dalam, Negara sempadan rasional dibina untuk model Gepner.", "Khususnya, analisis ini telah dilakukan untuk model Gepner." ]

[ "In, rational boundary States were constructed for Gepner models.", "In particular, this analysis has been performed for the Gepner models." ]

[ "Dalam Nlp, model bahasa saraf Pra-Latihan telah terbukti berkesan untuk meningkatkan banyak tugas.", "Embedding kata kontekstual baru-baru ini terbukti bermanfaat dalam banyak tugas Nlp." ]

[ "In Nlp, neural language model Pre-Training has shown to be effective for improving many tasks.", "Contextualized word Embeddings are recently shown to be beneficial in many Nlp tasks." ]

[ "Kerjasama juga boleh menjadi satu bentuk penyelarasan dan penyegerakan operasi yang dijalankan oleh pelakon bebas.", "Kerjasama juga boleh ditakrifkan sebagai penyelarasan dan penyegerakan operasi yang dijalankan oleh pelakon bebas." ]

[ "Cooperation can also be a form of coordination and a synchronization of operations carried out by independent actors.", "Cooperation can also be defined as the coordination and synchronization of operations carried out by independent actors." ]

[ "Model ini juga Generalizes saluran wiretap akses berganda dalam kes apabila Wiretapper disediakan dengan Subset pemerhatian tanpa bunyi pilihannya untuk simbol yang dihantar kedua-dua pengguna.", "Model ini Menggeneralisasikan saluran wiretap akses berganda juga kepada kes apabila Wiretapper disediakan dengan pemerhatian tanpa bunyi untuk Subset, pilihannya, simbol Codeword yang dihantar kedua-dua kegunaan." ]

[ "This model also Generalizes the multiple access wiretap channel in to the case when the Wiretapper is provided with a Subset of noiseless observations of her choice for the transmitted symbols of both users.", "This model Generalizes the multiple access wiretap channel in as well to the case when the Wiretapper is provided with noiseless observations for a Subset, of her choice, of the transmitted Codeword symbols of both uses." ]

[ "Penghampiran kecerunan umum bentuk Perdew-Burke-Ernzerhof digunakan untuk potensi korelasi pertukaran.", "Penghampiran kecerunan umum digunakan untuk potensi korelasi pertukaran." ]

[ "The generalized gradient approximation of Perdew-Burke-Ernzerhof form is used for the exchange correlation potential.", "Generalized gradient approximation is employed for the exchange correlation potential." ]

[ "Kami menggunakan seni bina Resnet-50 dan Pretrain pada Imagenet Dataset.", "Kami menggunakan rangkaian neural mendalam Pra-Trained pada Imagenet Dataset." ]

[ "We use the Resnet-50 architecture and Pretrain it on the Imagenet Dataset.", "We use a deep neural network Pre-Trained on the Imagenet Dataset." ]

[ "Grafik biasa yang bersambung dengan empat Eigenvalue Adjacency berbeza telah dikaji oleh Doob.", "Grafik biasa yang bersambung dengan empat Eigenvalues yang berbeza dikaji oleh Van dam, antara lain." ]

[ "Connected regular graphs with four distinct Adjacency Eigenvalues have been studied by Doob.", "The connected regular graphs with four distinct Eigenvalues were studied by Van dam, among others." ]

[ "Oleh itu, walaupun tenaga bebas Solvation adalah sebahagian besar daripada tenaga permukaan keseluruhan, ia tidak mungkin menyumbang dengan ketara kepada kestabilan relatif permukaan ini.", "Tenaga bebas adalah titik permulaan Ing untuk banyak teori yang berkaitan dengan Metastability atau penguraian Spinodal." ]

[ "Thus, even if the Solvation free energy is a significant fraction of the overall surface energy, it is unlikely to contribute significantly to the relative stability of these surfaces.", "The free energy is the start Ing point for many theories dealing with Metastability or Spinodal decomposition." ]

[ "Arah rasuk ditala dengan memantau profil Muon di monitor Muon.", "Kestabilan arah rasuk juga dipantau oleh monitor Muon." ]

[ "The beam direction is tuned by monitoring the Muon profile at the Muon monitor.", "The stability of the beam direction is also monitored by the Muon monitor." ]

[ "Baru-baru ini, rangkaian saraf konvolutional yang mendalam telah menarik banyak perhatian penyelidikan dalam pengiktirafan visual, sebahagian besarnya disebabkan oleh prestasi mereka yang sangat baik.", "Rangkaian saraf konvolutional baru-baru ini telah mencapai prestasi canggih dalam banyak tugas analisis imej." ]

[ "Recently, deep Convolutional neural networks have attracted much research attention in visual recognition, largely due to their excellent performance.", "Convolutional neural networks have recently achieved the state-of-the-art performance in many image analysis tasks." ]

[ "Keletihan sangat berkesan untuk mengelakkan pemasangan Diskriminator.", "Untuk mengelakkan Overfitting, keciciran digunakan pada setiap lapisan." ]

[ "The dropout was very effective to prevent the Overfitting of the Discriminator.", "In order to prevent Overfitting, dropout was used at every layer." ]

[ "Kemudian dalam seksyen 6, kita ingat klasifikasi penyelesaian, yang diberikan oleh Plandowski, dan tanggapan yang berkaitan.", "Dalam bahagian ini kita ingat klasifikasi penyelesaian, diambil dari kerja Plandowski." ]

[ "Then in section 6, we recall the classification of solutions, given by Plandowski, and related notions.", "In this section we recall the classification of solutions, taken from work of Plandowski." ]

[ "Anggaran ketumpatan adaptif untuk data arah menggunakan Needlets, annals of Statistics, Vol.", "Anggaran spektral Spin Needlets, Jurnal Statistik elektronik, Vol." ]

[ "Adaptive density estimation for directional data using Needlets, annals of Statistics, Vol.", "Spin Needlets spectral estimation, electronic Journal of Statistics, Vol." ]

[ "Teknik Pemfaktoran Matriks untuk sistem Recommender.", "Pemfaktoran Matriks Fungsional untuk cadangan Mula Sejuk." ]

[ "Matrix Factorization techniques for Recommender systems.", "Functional Matrix Factorizations for Cold-Start recommendation." ]

[ "Ini boleh diatasi jika dua Baselines digabungkan.", "Masalah ini sebahagiannya dapat diselesaikan dengan menggabungkan dua Baselines." ]

[ "This can be somewhat overcome if two Baselines are combined.", "This problem can partly be resolved by combining two Baselines." ]

[ "Untuk menentukan saiz unsur-unsur dalam mesh baru kita mengikuti proses Adaptif yang diterangkan di mana Minimumkan bilangan unsur dalam mesh baru untuk tahap ketepatan tertentu.", "Untuk menentukan saiz unsur-unsur dalam mesh baru kita mengikuti proses Adaptif yang diterangkan di mana Minimumkan bilangan unsur dalam mesh baru." ]

[ "To define the size of the elements in the new mesh we follow the Adaptive process described in which Minimises the number of elements in the new mesh for a given accuracy level.", "To define the size of the elements in the new mesh we follow the Adaptive process described in which Minimises the number of elements in the new mesh." ]

[ "Dalam bahagian ini, kami melaporkan prestasi Sptrsv Solvers di Cuda pada 10 Matrices umum yang dipilih dari koleksi Matrix jarang Universiti Florida.", "Dalam bahagian ini, kami menguji kaedah Adaptive S-Step CG pada beberapa contoh kecil dari koleksi Matriks jarang University of Florida menggunakan Matlab." ]

[ "In this section, we report the performance of the Sptrsv Solvers in Cuda on 10 general Matrices selected from the University of Florida sparse Matrix collection.", "In this section, we test the Adaptive S-Step CG method on a number of small examples from the University of Florida sparse Matrix collection using Matlab." ]

[ "Aplikasi logik Intuitionistik dalam pengaturcaraan set jawapan.", "Semantik untuk program Disjunctive Possibilistik." ]

[ "Applications of Intuitionistic logic in answer set programming.", "Semantics for Possibilistic Disjunctive programs." ]

[ "Pemecutan adalah fenomena sementara yang berkaitan dengan jumlah yang dikuasai oleh rantau Underdense.", "Pecutan adalah fungsi kelengkungan ruang-masa yang ditakrifkan oleh metrik dan daya Lorentz disebabkan medan Elektromagnet." ]

[ "Acceleration is a transient phenomenon associated with the volume becoming dominated by the Underdense region.", "The acceleration is a function of the space-time curvature defined by the metric and the Lorentz force due to the Electromagnetic field." ]

[ "Rangkaian saraf yang mendalam telah mencapai peningkatan yang ketara dalam banyak tugas penglihatan komputer.", "Rangkaian saraf telah membuat kemajuan yang luar biasa dalam mencapai hasil yang menggalakkan dalam pemprosesan imej Digital." ]

[ "Deep neural networks have achieved significant improvements in many computer vision tasks.", "Neural networks have made remarkable progress in achieving encouraging results in Digital image processing." ]

[ "Setiap blok dalam Decoder terdiri daripada lapisan Konvolusi yang ditransposit diikuti dengan normalisasi batch diikuti dengan lapisan Konvolusi.", "Setiap blok Konvolutional terdiri daripada lapisan Konvolutional diikuti dengan lapisan Normalisasi batch yang bertindak sebagai Regularizer." ]

[ "Each block in the Decoder consists of a transposed Convolution layer followed by batch normalisation followed by a Convolution layer.", "Each Convolutional block consists of a Convolutional layer followed by a batch Normalization layer which acts as a Regularizer." ]

[ "Pendekatan pembelajaran mendalam, terutamanya dalam rangkaian saraf konvolutional yang mendalam, telah mencapai kejayaan yang luar biasa dalam pelbagai tugas pengecaman visual.", "Walaupun rangkaian saraf yang mendalam telah mencapai kejayaan yang luar biasa, pergantungan mereka terhadap pembelajaran yang diawasi telah dicabar sebagai kelemahan yang ketara." ]

[ "Deep learning approaches, in particularly deep Convolutional neural networks, have achieved tremendous successes in various visual recognition tasks.", "Although deep neural networks have achieved remarkable successes, their dependence on supervised learning has been challenged as a significant weakness." ]

[ "Skema perbezaan terhingga Forth-Order padat untuk persamaan Navier-Stokes yang tidak dapat dimampatkan.", "Skema berfaktor tersirat untuk persamaan Navier-Stokes yang Terkompres." ]

[ "A compact Forth-Order finite difference scheme for the steady Incompressible Navier-Stokes equations.", "An implicit factored scheme for the Compressible Navier-Stokes equations." ]

[ "Pesquita dan Couto menyiasat sama ada lokasi dan ciri struktur tertentu boleh digunakan untuk menentukan sama ada dan di mana perubahan seterusnya akan berlaku dalam Gene Ontology 3.", "Pesquita et al memanfaatkan lokasi dan ciri struktur tertentu untuk menunjukkan bahawa ini boleh digunakan untuk menentukan sama ada dan di mana perubahan seterusnya akan berlaku dalam Gene Ontology 3." ]

[ "Pesquita and Couto investigated if the location and specific structural features can be used to determine if and where the next change is going to occur in the Gene Ontology 3.", "Pesquita et al leveraged the location and specific structural features to show that these can be used to determine if and where the next change is going to take place in the Gene Ontology 3." ]

[ "Rangkaian saraf buatan telah menerima kemajuan yang ketara selepas cadangan model pembelajaran mendalam.", "Rangkaian saraf konvolutional yang mendalam baru-baru ini membawa kepada kemajuan pesat dalam sistem pengiktirafan objek State-Ofthe-Art." ]

[ "Artificial neural networks have received significant progresses after the proposal of deep learning models.", "Deep Convolutional neural networks have recently led to a rapid advance in the State-Ofthe-Art object recognition systems." ]

[ "Model ini dilatih dari hujung ke hujung menggunakan Adam Optimizer dengan saiz Mini-Batch 100.", "Model ini dilatih dari hujung ke hujung pada batch 128-Sized menggunakan Adam Optimizer." ]

[ "The model is trained end-to-end using the Adam Optimizer with a Mini-Batch size of 100.", "The model was trained end-to-end on 128-Sized batches using Adam Optimizer." ]

[ "Selepas kemunculan pembelajaran mendalam, beberapa versi rangkaian saraf buatan telah menyelesaikan pelbagai masalah yang mencabar dalam bidang seperti pengiktirafan.", "Kejayaan model pembelajaran mendalam yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam pelbagai tugas termasuk penglihatan komputer telah membawa kepada percambahan model yang lebih mendalam dan kompleks." ]

[ "After the emergence of deep learning, several versions of artificial neural networks have solved a variety of challenging problems in areas such as recognition.", "The unprecedented success of deep learning models in a variety of tasks including computer vision has led to the proliferation of deeper and more complex models." ]

[ "Ini menunjukkan bahawa simulasi tidak sensitif terhadap kelewatan pengambilan parameter.", "Ini menunjukkan bahawa simulasi sensitif terhadap masa pembahagian parameter." ]

[ "These show that the simulation is not sensitive to the parameter recruit delay.", "These show that the simulation is sensitive to the parameter division time." ]

[ "Untuk pautan Microwave, kami menggunakan model saluran Microcell yang diterangkan dalam.", "Kami menganggarkan corak tatasusunan sebenar oleh model antena Sectored yang diperkenalkan dalam." ]

[ "For the Microwave links, we use the Microcell channel model described in.", "We approximate the actual array pattern by the Sectored antenna model introduced in." ]

[ "Zhang et al adalah orang pertama yang mengambil kira hakikat bahawa gangguan Matriks H 12 mungkin tidak diketahui dengan sempurna oleh Su.", "Zhang et al adalah orang pertama yang mengambil kira hakikat bahawa gangguan Matrix H PS mungkin tidak diketahui dengan sempurna oleh Su." ]

[ "Zhang et al were the first to take into consideration the fact that the interference Matrix H 12 may not be perfectly known to the Su.", "Zhang et al were the first to take into consideration the fact that the interference Matrix H PS may not be perfectly known to the Su." ]