Datasets:

mesolitica

/

translated-paraSCI

like 0

[ "Dengan graviti, terdapat nombor gelombang kritikal, di bawah penyelesaian amplitud kecil menjadi tidak stabil.", "Jelas, graviti adalah kesan yang tidak stabil kerana cecair berat berada di atas cahaya." ]

[ "With gravity, there is a critical wave number, below which small amplitude solutions become unstable.", "Obviously, gravity is a destabilizing effect since the heavy fluid is above the light one." ]

[ "Kami menggunakan pengesan objek Rcnn yang lebih pantas untuk mendapatkan pengesanan objek dalam imej yang disalin.", "Untuk rangkaian pengesanan, kami menyesuaikan reka bentuk pengesan objek R-Cnn yang lebih pantas." ]

[ "We use the faster Rcnn object detector to obtain object Detections in the Inpainted images.", "For the detection network, we adapt the design of the faster R-Cnn object detector." ]

[ "Toda kekisi adalah contoh prototip sistem yang sepenuhnya tidak dapat dipisahkan.", "Toda kekisi adalah salah satu sistem Integrable yang paling penting." ]

[ "The Toda lattice is a prototypical example of a completely Integrable system.", "The Toda lattice is one of the most important Integrable systems." ]

[ "Oleh kerana di sini konteks kawasan tempatan digabungkan juga, pendekatan ini telah terbukti sangat berkesan dalam tugas klasifikasi.", "Oleh kerana konteks kawasan tempatan digabungkan di sini, pendekatan ini telah terbukti sangat berkesan dalam tugas klasifikasi." ]

[ "Since here the context of local regions is incorporated as well, this approach has proven highly effective in classification tasks.", "Since the context of local regions is incorporated in addition here, this approach has proven highly effective in classification tasks." ]

[ "Oleh itu, kami menjangkakan kedua-dua fungsi jet bertepatan dalam had Small-Pf.", "Kami menjangkakan bahawa, dalam had pf kecil, fungsi jet tidak bergantung kepada parameter ini." ]

[ "We would thus expect the two jet functions to coincide in the Small-Pf limit.", "We expect that, in the small pf limit, the jet function will not depend on these parameters." ]

[ "Rangkaian saraf konvolutional baru-baru ini menjadi pendekatan asas kecemerlangan untuk menangani banyak tugas penglihatan komputer.", "Baru-baru ini, kaedah berasaskan rangkaian saraf yang mendalam telah membawa kepada kejayaan dalam beberapa tugas penglihatan, seperti pengelasan." ]

[ "Convolutional neural networks have recently become the par excellence base approach to deal with many computer vision tasks.", "Recently, deep neural network based methods have lead to breakthroughs in several vision tasks, such as classification." ]

[ "Pembelajaran Multi-Task Mengetahui hubungan tugas dalam bentuk struktur bersama untuk bersama mempelajari pelbagai tugas.", "Pembelajaran Multi-Task boleh meningkatkan prestasi untuk setiap tugas kerana tugas yang berbeza dapat mempengaruhi satu sama lain dengan perwakilan bersama." ]

[ "Multi-Task learning Leverages the task relatedness in the form of shared structures to jointly learn multiple tasks.", "Multi-Task learning may improve the performance for each task as different tasks can influence each other by the shared representation." ]

[ "Oleh kerana Quintessence adalah dalam berikut kita mengkaji medan skalar nombor Isocurvature Baryon satu menjangkakan turun naiknya dalam ruang-masa.", "Quintessence adalah medan skalar yang perlahan-lahan berbeza dengan istilah tenaga kinetik Canonical." ]

[ "Since Quintessence is a in the following we study the Isocurvature Baryon number scalar field one expects its fluctuations in space-time.", "The Quintessence is a slowly varying scalar field with a Canonical kinetic energy term." ]

[ "Pengguna Admin ops boleh menjana laporan pada mana-mana pengguna ops.", "Pengguna bukan pentadbir boleh menjana laporan mengenai tugasan sahaja." ]

[ "An Admin ops user can generate report on any ops user.", "A non Admin user can generate report on his assignments only." ]

[ "Untuk mengambil kira potensi Pertukaran-Hubungan, kami telah menggunakan penghampiran kecerunan umum seperti yang dirumuskan oleh Perdew, Burke dan Ernzerhof.", "Fungsi korelasi pertukaran dikira dengan penghampiran kecerunan umum seperti Parametrized oleh Perdew, Burke dan Ernzerhof." ]

[ "To account for the Exchange-Correlation potential we have used the generalized gradient approximation as formulated by Perdew, Burke and Ernzerhof.", "The exchange correlation functional is approximated by the generalized gradient approximation as Parametrized by Perdew, Burke and Ernzerhof." ]

[ "Kami memilih seni bina R-Cnn yang lebih pantas sebagai pengesan objek Dua Peringkat kami yang menyediakan kotak pembatas yang tepat.", "Sama seperti kerja terdahulu dalam penjanaan graf pemandangan, kami menggunakan R-Cnn yang lebih pantas sebagai tulang belakang dalam Modul pengesanan objek kami." ]

[ "We choose faster R-Cnn architecture as our Two-Stage object detector that provides accurate bounding boxes.", "Similar to prior work in scene graph generation, we adopt faster R-Cnn as backbone in our object detection Module." ]

[ "Dalam dekad yang lalu, rangkaian saraf konvolutional yang mendalam telah mencapai kejayaan yang ketara dalam spektrum aplikasi yang luas, seperti pengelasan objek dan pengesanan.", "Sepanjang beberapa tahun yang lalu, pengenalan rangkaian saraf Konvolutional telah meningkatkan prestasi canggih banyak tugas penglihatan komputer termasuk pengenalan muka dan pengesahan." ]

[ "In the past decade, deep Convolutional neural networks have achieved significant success in a wide spectrum of applications, such as object classification and detection.", "During the past several years, the introduction of Convolutional neural networks have dramatically improved the state-of-the-art performances of many computer vision tasks including face identification and verification." ]

[ "Bingkai ruang Hilbert diperkenalkan oleh Duffin dan Schaeffer pada tahun 1952 untuk menangani beberapa soalan mendalam dalam siri Non-Harmononic Fourier.", "Bingkai di ruang Hilbert diperkenalkan oleh Duffin dan Schaeffer pada tahun 1952, dalam konteks siri Fourier Nonharmonik." ]

[ "Hilbert space frames were introduced by Duffin and Schaeffer in 1952 to address some deep questions in Non-Harmonic Fourier series.", "Frames in Hilbert spaces were introduced by Duffin and Schaeffer in 1952, in the context of Nonharmonic Fourier series." ]

[ "Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, rangkaian saraf konvolutional telah menjadi pendekatan utama dalam penglihatan komputer.", "Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, rangkaian saraf konvolutional telah mencapai hasil yang luar biasa dalam pelbagai aplikasi penglihatan komputer." ]

[ "Over the past few years, Convolutional neural networks have become the leading approach in computer vision.", "In recent years, Convolutional neural networks has achieved remarkable results in a wide range of computer vision applications." ]

[ "Anggapan mempunyai keluarga penting adalah semula jadi kerana ia perlu untuk kewujudan hasil yang jarang berlaku.", "Anggapan mempunyai keluarga penting adalah semula jadi kerana ia perlu untuk kewujudan hasil yang jarang berlaku." ]

[ "The assumption of having an essential family is natural since it is necessary for the existence of the corresponding sparse resultant.", "The assumption of having an essential family is natural since it is necessary for the existence of a Nontrivial sparse resultant." ]

[ "Sistem pengiktirafan pertuturan moden berdasarkan model akustik rangkaian saraf.", "Rangkaian saraf yang mendalam telah menjadi model akustik yang popular untuk sistem pengiktirafan pertuturan perbendaharaan kata yang canggih." ]

[ "Modern state-of-the-art speech recognition systems are based on neural network acoustic models.", "Deep neural networks have become popular acoustic models for state-of-the-art large vocabulary speech recognition systems." ]

[ "Pengurangan data dilakukan menggunakan perisian Miriad.", "Peng Calibration dan Deconvolution imej dijalankan menggunakan pakej Miriad." ]

[ "Data reduction was performed using the Miriad software.", "Calibration and image Deconvolution was carried out using the Miriad package." ]

[ "Rangka kerja ini dilaksanakan dengan perpustakaan python Scikit-Learn.", "Ia telah dilaksanakan menggunakan pakej Scikit-Learn yang meluas." ]

[ "The framework is implemented with the Scikit-Learn python library.", "It has been implemented using the widespread package Scikit-Learn." ]

[ "Lebih-lebih lagi, ia ditunjukkan dalam bahawa untuk ruang-negeri dimensi terhingga tahap tunggal Enkf Converges kepada pengedaran penapisan Kalman dengan kadar standard Oin kes ini.", "Walau bagaimanapun, telah ditunjukkan bahawa ensemble limiting Converges kepada Gaussian yang betul dalam kes linear dan dimensi terhingga, dengan Rateoin LP untuk Lipschitz Functionals dengan pertumbuhan polinomial pada infiniti." ]

[ "Moreover, it was shown in that for finite-dimensional State-Space the single level Enkf Converges to the Kalman filtering distribution with the standard rate Oin this case.", "Nonetheless, it has been shown that the limiting ensemble Converges to the correct Gaussian in the linear and finite-dimensional case, with the Rateoin LP for Lipschitz Functionals with polynomial growth at infinity." ]

[ "Pada taburan panjang Subsektor monoton terpanjang dalam perkataan rawak.", "Pada pengagihan panjang Subsequence yang paling lama meningkat Permutations rawak." ]

[ "On the distributions of the lengths of the longest monotone Subsequences in random words.", "On the distribution of the length of the longest increasing Subsequence of random Permutations." ]

[ "Tilde menandakan amplitud melintang.", "Tilde adalah untuk menunjukkan Model-Kebergantungan jurang ini." ]

[ "The Tilde denotes the transverse amplitude.", "The Tilde is to denote the Model-Dependence of this gap." ]

[ "Banyak rangkaian Dunia Nyata sering dianggap sebagai rangkaian Bebas Skala, di mana pengedaran ijazah mengikuti Undang-undang Kuasa.", "Banyak rangkaian kehidupan sebenar ternyata berkongsi beberapa sifat biasa, salah satunya adalah bahawa pengedaran ijazah mengikuti Undang-Undang Kuasa, dan banyak lagi." ]

[ "Many Real-World networks are often considered as the Scale-Free networks, in which the degree distribution follows Power-Law.", "Many real-life networks turn out to share some common properties, one of them being that the degree distribution follows a Power-Law, and many more." ]

[ "Fungsi spektrum Bottomonium skalar pada suhu sifar untuk jarak kekisi yang berbeza.", "Fungsi spektrum Axial-Vector pada suhu sifar untuk tiga jarak kekisi." ]

[ "The scalar Bottomonium spectral function at zero temperature for different lattice spacings.", "The Axial-Vector spectral functions at zero temperature for three lattice spacings." ]

[ "Ia juga ditunjukkan dalam bahawa kernel penghasil semula secara unik mentakrifkan ruang Hilbert fungsi dengan produk dalaman tertentu.", "Terdapat pembinaan yang Associates ruang Hilbert kernel yang menghasilkan semula kepada kernel positif yang pasti." ]

[ "It is also shown in that a reproducing kernel uniquely defines a Hilbert space of functions with a certain inner product.", "There is a construction that Associates a reproducing kernel Hilbert space to a positive definite kernel." ]

[ "Kami melaksanakan model kami di Pytorch menggunakan perpustakaan Allennlp.", "Kami Melaksanakan semula Netmf di Pytorch untuk kecekapan maksimum dan untuk meningkatkan Skalabiliti." ]

[ "We implemented our models in Pytorch using Allennlp library.", "We Re-Implemented Netmf in Pytorch for maximum efficiency and for improved Scalability." ]

[ "Interaksi Elektron-Ion digambarkan dalam kaedah gelombang augmented projektor dengan Negara-negara NI, O, dan C yang dianggap sebagai Negara-negara Valence.", "Interaksi antara elektron Valence dan teras ionik digambarkan oleh kaedah gelombang tambahan projektor." ]

[ "The Electron-Ion interaction was described within the projector augmented wave method with NI, O, and C States treated as Valence States.", "The interaction between the Valence electrons and ionic cores was described by the projector augmented wave method." ]

[ "Mungkin kosmologi adalah tetapan yang ideal untuk mengkaji kesan stringy yang mungkin.", "Kosmologi adalah arena semula jadi di mana untuk meletakkan teori alternatif graviti ujian." ]

[ "Perhaps cosmology is the ideal setting in which to study possible stringy effects.", "Cosmology is a natural arena in which to put to the test alternative theories of gravity." ]

[ "Proses tindak balas dan penyebaran mencari aplikasi dalam kimia, fizik, dan matematik gunaan.", "Tindak balas, penyebaran, dan proses pereputan mendapati aplikasi dalam kimia, fizik, dan matematik gunaan." ]

[ "Reaction and diffusion processes find applications in chemistry, physics, and applied mathematics.", "Reaction, diffusion, and decay processes find applications in chemistry, physics, and applied mathematics." ]

[ "Pengiraan struktur elektronik Spin-Polarized dilakukan menggunakan fungsi Perdew-Burke-Ernzerhof 38 untuk potensi Pertukaran-Hubungan berdasarkan penghampiran kecerunan umum.", "Pengiraan struktur band dilakukan di bawah rangka penghampiran kecerunan umum teori fungsi ketumpatan." ]

[ "Spin-Polarized electronic structure calculations were performed using the Perdew-Burke-Ernzerhof functional 38 for the Exchange-Correlation potential based on the generalized gradient approximation.", "Band structure calculations were performed under the framework of the generalized gradient approximation of density functional theory." ]

[ "Khususnya, rangkaian saraf konvolusi telah popular di kawasan penglihatan dan pengiktirafan Audio.", "Pembelajaran mendalam telah digunakan sebagai alat yang sangat kuat dalam tugas penglihatan komputer seperti pengiktirafan imej." ]

[ "In particular, Convolutional neural networks has been popular in vision and Audio recognition areas.", "Deep learning has been used as a dramatically powerful tool in computer vision tasks such as image recognition." ]

[ "Seterusnya, Epstein et al menunjukkan bahawa masalah ini adalah Np-Complete pada graf berpecah, graf Bipartite dan Cobipartite.", "Epstein et al menunjukkan bahawa dimensi metrik boleh diselesaikan dalam masa polinomial pada Graf Bersama dan hutan." ]

[ "Subsequently, Epstein et al showed that this problem is Np-Complete on split graphs, Bipartite and Cobipartite graphs.", "Epstein et al show that metric dimension can be solved in polynomial time on Co-Graphs and forests." ]

[ "Rangkaian saraf konvolutional yang mendalam telah mencapai kejayaan yang luar biasa pada pelbagai tugas penglihatan komputer seperti pengelasan imej antara banyak yang lain.", "Rangkaian saraf konvolutional mendalam berskala besar telah berjaya digunakan untuk pelbagai aplikasi seperti pengelasan imej." ]

[ "Deep Convolutional neural networks have already achieved tremendous success on a variety of computer vision tasks such as image classification among many others.", "Large-scale deep Convolutional neural networks have been successfully applied to a wide variety of applications such as image classification." ]

[ "Bangku hanya terdiri daripada unsur optik yang diperbuat daripada silika yang disatukan iaitu Hydroxide-Catalysis yang terikat kepada Zerodur Baseplate supaya struktur Quasi-Monolitik dengan kestabilan yang unggul dan kepekaan yang boleh diabaikan kepada pengembangan haba terbentuk.", "Yang terakhir ini hanya terdiri daripada unsur optik yang diperbuat daripada silika yang disatukan iaitu Hydroxyl-Catalysis yang terikat 8 ke Zerodur Baseplate supaya struktur Quasi-Monolitik dengan kestabilan yang unggul dan kepekaan yang boleh diabaikan kepada pengembangan haba terbentuk." ]

[ "The bench only comprises optical elements made from fused silica which are Hydroxide-Catalysis bonded to the Zerodur Baseplate so that a Quasi-Monolithic structure with superior stability and negligible sensitivity to thermal expansion is formed.", "The latter only comprises optical elements made from fused silica which are Hydroxyl-Catalysis bonded 8 to the Zerodur Baseplate so that a Quasi-Monolithic structure with superior stability and negligible sensitivity to thermal expansion is formed." ]

[ "Dalam bahagian ini, kami menggunakan Imagenet Dataset untuk menunjukkan keberkesanan Ipm dalam memilih wakil untuk tugas pengelasan imej.", "Dalam bahagian ini, kami menjalankan eksperimen yang luas pada Imagenet Dataset untuk bukti konsep yang boleh diulang." ]

[ "In this section, we use Imagenet Dataset to show the effectiveness of Ipm in selecting the representatives for image classification task.", "In this section, we conduct extensive experiments on the Imagenet Dataset for reproducible proof of concept." ]

[ "Mengendalikan elektrod untuk elektronik organik daripada oksida Graphene yang dikurangkan.", "Wafer-Scale mengurangkan filem Graphene oksida untuk peranti Nanomechanical." ]

[ "Conducting electrodes for organic electronics from reduced Graphene oxide.", "Wafer-Scale reduced Graphene oxide films for Nanomechanical devices." ]

[ "Idea ini berasal dari siapa yang membentangkan skim relaksasi untuk mengoptimumkan secara tempatan panjang pokok Steiner yang diberikan, bermula dari pokok spanning minimum.", "Idea ini berasal dari Chapeau-Blondeau, Janez, dan Ferrier, yang membentangkan skema relaksasi untuk mengoptimumkan secara tempatan panjang pokok Steiner yang diberikan, bermula dari pokok spanning minimum." ]

[ "This idea comes from who presented a relaxation scheme to locally optimize the length of a given Steiner tree, starting from the minimal spanning tree.", "This idea comes from Chapeau-Blondeau, Janez, and Ferrier, who presented a relaxation scheme to locally optimize the length of a given Steiner tree, starting from the minimal spanning tree." ]

[ "Kami percaya bahawa Personalization yang berguna dan praktikal pengalaman kandungan Digital boleh dicapai dengan broker konteks.", "Kami percaya bahawa memisahkan pembentangan maklumat dari kandungan Digital adalah penting untuk menyelesaikan masalah ini." ]

[ "We believe that useful, practical Personalization of the experience of Digital content can be achieved with context brokers.", "We believe that separating information presentation from Digital content is crucial to solving these problems." ]

[ "Pada tahun 1992, Dwork dan Naor mencadangkan Bukti-Of-Computation untuk memerangi mel sampah.", "Dwork dan Naor pertama kali mencadangkan Bukti Kerja pada tahun 1992, menggunakannya sebagai kaedah untuk menggagalkan Spam Email." ]

[ "In 1992, Dwork and Naor proposed Proof-Of-Computation to combat junk mail.", "Dwork and Naor first suggested Proof-Of-Work in 1992, applying it as a method to thwart Spam Email." ]

[ "Geometri terdiri daripada tiga Negeri pinggir yang boleh bertukar Quasiparticles dengan Terowong melalui cecair dewan pecahan.", "Geometri sedemikian adalah geometri fizikal, dan ia digambarkan sepenuhnya oleh fungsi dunia, yang merupakan separuh daripada fungsi jarak persegi." ]

[ "The geometry consists of three edge States which can exchange Quasiparticles by Tunneling through the fractional hall fluid.", "Such a geometry is a physical geometry, Ie it is described completely by the world function, which is a half of the squared distance function." ]

[ "Rangkaian saraf konvolutional menyediakan hasil canggih untuk banyak cabaran pembelajaran mesin, seperti pengelasan imej.", "Rangkaian saraf baru-baru ini telah ditunjukkan untuk mencapai prestasi cemerlang dalam beberapa domain pembelajaran mesin seperti pengiktirafan imej." ]

[ "Convolutional neural networks provide state-of-the-art results for many machine learning challenges, such as image classification.", "Neural networks have recently been shown to achieve outstanding performance in several machine learning domains such as image recognition." ]

[ "Pengiraan kemudian dihentikan, domain diperbesar, dan pengiraan dimulakan semula dalam domain yang lebih besar.", "Simulasi kemudian dihentikan dan domain digandakan dalam setiap dimensi koordinat." ]

[ "The calculation was then stopped, the domain enlarged, and the calculation restarted within the larger domain.", "The simulation was then stopped and the domain was doubled in each coordinate dimension." ]

[ "Kehadiran pemerhati manusia secara buatan boleh meningkatkan kadar kebersihan tangan buat sementara waktu sama seperti kehadiran pekerja Penjagaan Kesihatan lain boleh mendorong kesan rakan sebaya untuk meningkatkan kadar.", "Kehadiran pemerhati manusia secara buatan boleh meningkatkan kadar kebersihan tangan buat sementara waktu kerana kehadiran pekerja Penjagaan Kesihatan lain boleh mendorong kesan rakan sebaya untuk meningkatkan kadar." ]

[ "The presence of human observers may artificially increase hand hygiene rates temporarily just as the presence of other Healthcare workers can induce peer effects to increase rates.", "The presence of human observers may artificially increase hand hygiene rates temporarily as the presence of other Healthcare workers can induce peer effects to increase rates." ]

[ "Rangkaian saraf konvolutional telah mencapai hasil yang luar biasa dalam banyak aplikasi penglihatan komputer berskala besar, terutamanya dalam tugas pengiktirafan imej.", "Terutamanya dalam penglihatan komputer, rangkaian neural Konvolutional mendalam digunakan secara aktif untuk tugas pengecaman objek seperti pengelasan objek." ]

[ "Convolutional neural networks have achieved exceptional results in many large-scale computer vision applications, particularly in image recognition task.", "Especially in computer vision, deep Convolutional neural networks are actively applied to object recognition tasks like object classification." ]

[ "Puncak penembusan yang jelas muncul berhampiran medan sifar.", "Puncak penembusan yang jelas boleh diperhatikan berhampiran medan sifar." ]

[ "A clear penetration peak appears near zero field.", "A clear penetration peak can be observed near zero field." ]

[ "Kerana aliran elips adalah kesan kolektif, ia adalah korelasi semua zarah dengan satah tindak balas.", "Aliran elips merupakan ukuran langsung dari Kolektiviti." ]

[ "Because Elliptic flow is a collective effect, it is a correlation of all the particles with the reaction plane.", "Elliptic flow is a direct measure of Collectivity." ]

[ "Ronneberger et al proposed U-Net, a U-Shaped Dnn particularly designed for BIOMEDICAL image Segmentation that adds a symmetric expanding path to enable precise localization that the prior methods lack of.", "Ronneberger et al mengusulkan struktur jaringan yang disebut U-Net yang berfokus pada aplikasi untuk masalah Segmentasi gambar BIOMEDICAL yang hanya menyediakan Dataset kecil." ]

[ "Ronneberger et al proposed U-Net, a U-Shaped Dnn particularly designed for BIOMEDICAL image Segmentation that adds a symmetric expanding path to enable precise localization that the prior methods lack of.", "Ronneberger et al proposed a network structure called U-Net focusing on an application to BIOMEDICAL image Segmentation problems providing only small Datasets." ]

[ "Mengikuti protokol P dikatakan sebagai penyelesaian optimum Semua-Sase untuk tugas keputusan dalam konteks jika ia menyelesaikan s dan, lebih-lebih lagi, ia menguasai setiap protokol P yang menyelesaikan s dalam.", "Mengikuti protokol P dikatakan sebagai penyelesaian optimum Semua-Sase untuk tugas keputusan dalam konteks jika ia menyelesaikan s dan, lebih-lebih lagi, P menguasai setiap protokol P yang menyelesaikan s dalam." ]

[ "Following a protocol P is said to be an All-Case optimal solution to a decision task s in a context Γ if it solves s and, moreover, it dominates every protocol P that solves s in Γ.", "Following a protocol P is said to be an All-Case optimal solution to a decision task s in a context Γ if it solves s and, moreover, P dominates every protocol P that solves s in Γ." ]

[ "Hijau pucat menunjukkan kawasan fasa campuran Lg.", "Rantau dengan hijau pucat menunjukkan fasa bercampur." ]

[ "Pale green shows the region of Lg mixed phase.", "The region with pale green indicate mixed phase." ]

[ "Rangkaian saraf yang mendalam telah menunjukkan kejayaan dalam banyak tugas pembelajaran mesin, termasuk pengiktirafan imej, pengiktirafan pertuturan, dan juga pembelajaran matematik pemodelan, di antara banyak domain lain.", "Baru-baru ini, rangkaian saraf konvolutional telah berjaya digunakan dalam pelbagai aplikasi, termasuk Imagenet Classication." ]

[ "Deep neural networks have demonstrated success in many machine learning tasks, including image recognition, speech recognition, and even Modelling mathematical learning, among many other domains.", "Recently, Convolutional neural networks have been deployed successfully in a variety of applications, including Imagenet Classication." ]

[ "Sistem foton terjerat boleh berfungsi sebagai saluran kuantum dalam beberapa cadangan komunikasi kuantum jarak jauh yang tipikal, seperti pengedaran kunci kuantum.", "Sumber foton terjerat adalah platform asas untuk eksperimen optik kuantum dan tugas pemprosesan maklumat kuantum seperti pengedaran kunci kuantum." ]

[ "Entangled photon systems can function as quantum channels in some typical Longdistance quantum communication proposals, such as quantum key distribution.", "Entangled photon sources are basic platforms for quantum optical experiments and quantum information processing tasks like quantum key distribution." ]

[ "Rangkaian saraf konvolutional yang mendalam telah membawa kepada kejayaan besar dalam banyak tugas penglihatan komputer.", "Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, rangkaian saraf konvolutional telah menjadi pendekatan utama dalam banyak tugas berkaitan Vision." ]

[ "Deep Convolutional neural networks have led to major breakthroughs in many computer vision tasks.", "Over the past few years, Convolutional neural networks have become the leading approach in many Vision-Related tasks." ]

[ "Cqp adalah berdasarkan -Calculus dengan Primitives untuk maklumat kuantum.", "Ia berdasarkan Pi-Calculus, dengan penambahan operasi primitif untuk pemprosesan maklumat kuantum." ]

[ "Cqp is based on the Π-Calculus with Primitives for quantum information.", "It is based on Pi-Calculus, with the addition of primitive operations for quantum information processing." ]

[ "Unsur sedemikian dipanggil Hermitian Idempotent.", "Setiap Idempotent berbeza dari 0 dan 1a dipanggil Idempotent Nontrivial." ]

[ "Such an element is called a Hermitian Idempotent.", "Every Idempotent different from 0 and 1a is called a Nontrivial Idempotent." ]

[ "Gangguan kuantum dalam Atom-Sized Point-Contacts.", "Sekatan Coulomb dinamik dalam kenalan titik kuantum." ]

[ "Quantum interference in Atomic-Sized Point-Contacts.", "Dynamical Coulomb blockade in quantum point contacts." ]

[ "Asterisk menandakan masa ketinggalan yang mana nilai mutlak korelasi adalah terbesar.", "Dan asterisk menandakan imej Orientifold D6-Branes." ]

[ "The asterisks denote the time lags for which the absolute value of the correlation is largest.", "And asterisks denote Orientifold image D6-Branes." ]

[ "Walau bagaimanapun, rangkaian saraf ini mendapat manfaat daripada penambahbaikan baru-baru ini untuk Regularization.", "Latihan rangkaian mendalam telah banyak ditangani oleh Permulaan yang normal." ]

[ "However, these neural networks benefit from recent improvements for Regularization.", "The training of deep networks has been largely addressed by normalized Initialization." ]

[ "Dalam dekad yang lalu, penyahkodan Linear-Programming kod blok linear mendapat populariti yang luas sejak kerja seminal oleh Feldman.", "Baru-baru ini, penyahkodan pengaturcaraan linear kod linear diperkenalkan oleh Feldman, Wainwright dan Karger." ]

[ "In the recent decade, Linear-Programming decoding of linear block codes gains wide popularity since the seminal work by Feldman.", "Recently, linear programming decoding of linear codes was introduced by Feldman, Wainwright and Karger." ]

[ "Kemajuan terkini elm mengenai pemahaman biologi dan perspektif pembelajaran mendalam yang cepat boleh didapati di.", "Kemajuan terkini elm mengenai mekanisme pembelajarannya, pemahaman biologi dan perspektif pembelajaran mendalam yang cepat boleh didapati di." ]

[ "The most recent advances of elm about its biological understanding and fast deep learning perspectives can be found in.", "The most recent advances of elm about its learning mechanism, biological understanding and fast deep learning perspectives can be found in." ]

[ "Kami menggunakan pengiraan penghampiran kecerunan umum dengan pertukaran Perdew-Burke-Ernzerhoff dan fungsi korelasi.", "Pengiraan Dft dilakukan dalam penghampiran kecerunan umum dan fungsi korelasi pertukaran Perdewburke-Ernzerhof." ]

[ "We employ generalized gradient approximation calculations with Perdew-Burke-Ernzerhoff exchange and correlation functional.", "The Dft calculations are done within the generalized gradient approximation and the Perdewburke-Ernzerhof exchange correlation function." ]

[ "Garis putus menunjukkan penghampiran analitis Eq.", "Garis putus sepadan dengan anggaran analitik Eq." ]

[ "The dashed line shows the analytic approximation of Eq.", "The dashed lines correspond to the analytic approximations of Eq." ]

[ "Keterikatan kuantum merupakan sumber terpenting dalam teknologi maklumat kuantum.", "Keterikatan kuantum adalah sejenis korelasi, tetapi istimewa kerana ia hanya boleh dikongsi di antara kuantum ia telah menjadi tumpuan Discussystems Foundational." ]

[ "Quantum entanglement is the most important resource in quantum information technology.", "Quantum entanglement is a type of correlation, but special because it can be shared only among quantum it has been the focus of Foundational Discussystems." ]

[ "Kami menunjukkan bahawa secara umum teorem ini tidak memegang tindakan kumpulan Poland.", "Malah, kami menunjukkan bahawa kumpulan ini dan juga banyak kumpulan Poland yang lain tidak mengakui apa-apa langkah Nontrivial Borel memelihara tindakan." ]

[ "We show that in full generality this theorem does not hold for actions of Polish groups.", "In fact, we show that this group as well as many other Polish groups do not admit any Nontrivial Borel measure preserving actions." ]

[ "Algoritma em adalah alat instrumental untuk menilai kemungkinan maksimum Penganggar model pemboleh ubah laten.", "Algoritma em menyediakan kaedah Iteratif untuk pengkomputeran anggaran kemungkinan maksimum parameter yang tidak diketahui dalam model probabilistik yang melibatkan pemboleh ubah laten." ]

[ "The em algorithm is an instrumental tool for evaluating the maximum likelihood Estimator of latent variable models.", "The em algorithm provides an Iterative method for computing maximum likelihood estimates of the unknown parameters Θ in a probabilistic model involving latent variables." ]

[ "Pengiktirafan corak adalah fenomena fizikal pengenalpastian perubahan kuantiti fizikal sistem fizikal oleh mekanisme pengenalpastian corak fizikal.", "Pengecaman corak adalah proses pengenalan sifat." ]

[ "Pattern recognition is the physical phenomenon of identification of physical quantities changes of a physical system by a physical pattern recognition mechanism.", "Pattern recognition is the process of properties identification." ]

[ "Parameter model diawalkan oleh taburan normal seperti yang dicadangkan oleh Glorot dan Bengio.", "Berat model Initalised menggunakan Initaliser seragam Glorot dan Bengio manakala istilah bias adalah Initalised kepada sifar." ]

[ "Model parameters are Initialized by normal distributions as Glorot and Bengio suggested.", "Model weights are Initalised using the uniform Initaliser of Glorot and Bengio while the bias terms are Initalised to zero." ]

[ "Ruang fasa ialah ruang dua dimensi dengan koordinat.", "Ruang fasa adalah produk daripada dua algebra lie G dan R2." ]

[ "Phase space is the two-dimensional space with coordinates.", "The phase space is the product of the dual of a lie algebra G and R2." ]

[ "Algoritma Iteratif ini diilhamkan oleh prosedur Expectation-Maximization.", "Ini boleh dicapai oleh algoritma Expectation-Maximization yang terkenal." ]

[ "This Iterative algorithm is inspired by an Expectation-Maximization procedure.", "This can be achieved by the well-known Expectation-Maximization algorithm." ]

[ "Adalah menarik untuk menyiasat sifat Antidot Parabolik songsang secara eksperimen.", "Adalah menarik untuk menyiasat Antidot dengan bentuk yang berbeza dan membandingkan sifat mereka antara satu sama lain." ]

[ "It would be interesting to investigate the properties of an inverse Parabolic Antidot experimentally.", "It would be interesting to investigate Antidots with different shapes and compare their properties with each other." ]

[ "Kami menggunakan kod Cosmomc untuk menjalankan Simulasi SKMM untuk meneroka ruang parameter dan mendapatkan had parameter kosmologi.", "Kami mengubah suai pakej Cosmomc yang tersedia untuk meneroka ruang parameter menggunakan algoritma Monte Carlo rantai Markov." ]

[ "We use the Cosmomc code to run MCMC Simulations to explore the parameter space and obtain limits on cosmological parameters.", "We modify the public available Cosmomc package to explore the parameter space using the Markov chain Monte Carlo algorithm." ]

[ "Untuk menyelesaikan Smp standard, gale dan Shapley membina algoritma Iteratif -Dikenali sebagai algoritma Gale-Shapley, algoritma G-S atau Deferred-Acceptance Algorithm-To mengira penyelesaian tertentu bagi contoh Smp.", "Untuk menyelesaikan Smp asal, gale dan Shapley membina algoritma Iteratif -Dikenali sebagai algoritma Gale-Shapley, algoritma G-S atau Deferred-Acceptance Algorithm-To mengira pemadanan stabil tertentu bagi contoh Smp." ]

[ "To solve the standard Smp, gale and Shapley constructed an Iterative algorithm -Known as the Gale-Shapley algorithm, G-S algorithm or Deferred-Acceptance Algorithm-To compute a particular solution of an Smp instance.", "To solve the original Smp, gale and Shapley constructed an Iterative algorithm -Known as the Gale-Shapley algorithm, G-S algorithm or Deferred-Acceptance Algorithm-To compute a particular stable matching of an Smp instance." ]

[ "Pereputan temporal Excitonpolariton LOWERS amplitud kebangkitan tetapi tidak mengubah suai masa kebangkitan.", "Kehilangan Eksciton-Polariton LOWERS amplitud kebangkitan tetapi tidak mengubah masa kebangkitan." ]

[ "The temporal decay of the Excitonpolariton LOWERS the revival amplitude but does not modify the revival time.", "The Dissipation of the Exciton-Polariton LOWERS the revival amplitude but does not alter the revival time." ]

[ "Rangkaian saraf yang mendalam telah menunjukkan kejayaan besar dalam visi komputer dan tugas pemprosesan bahasa semula jadi.", "Baru-baru ini, rangkaian saraf konvolutional telah mencapai kejayaan yang luar biasa dalam banyak tugas penglihatan seperti pengiktirafan objek." ]

[ "Deep neural networks have shown great success in computer vision and natural language processing tasks.", "Recently, Convolutional neural networks have achieved remarkable success on many vision tasks such as object recognition." ]

[ "Kajian sedia ada menunjukkan bahawa kecekapan teknik Apr sangat dikompromi oleh masalah letupan ruang carian.", "Walau bagaimanapun, kecekapannya sangat dikompromi oleh masalah letupan ruang carian." ]

[ "Existing studies show that the efficiency of Apr techniques is greatly compromised by the search space explosion problem.", "However, the efficiency is greatly compromised by the search space explosion problem." ]

[ "Cnns ini telah mencapai hasil canggih dalam pelbagai bidang, termasuk pengiktirafan objek.", "Model-model ini telah menunjukkan prestasi yang tinggi dalam domain pemprosesan imej." ]

[ "These Cnns have achieved state-of-the-art results in various fields, including object recognition.", "These models have demonstrated high performance in the domain of image processing." ]

[ "Resummasi Ambang telah dilakukan untuk semua proses pengeluaran Mssm Squark dan Gluino pada ketepatan Next-To-Leading-Logarithmic.", "Ini telah dilakukan untuk semua proses pengeluaran Mssm Squark dan Gluino pada ketepatan Next-To-Leading-Logarithmic." ]

[ "Threshold Resummation has been performed for all Mssm Squark and Gluino production processes at Next-To-Leading-Logarithmic accuracy.", "This has been done for all Mssm Squark and Gluino production processes at Next-To-Leading-Logarithmic accuracy." ]

[ "Koordinat adalah fluks yang dinormalkan kepada maksimum.", "Koordinat ialah nisbah fluks Cam Lw2 dalam bukaan Pht-S kepada fluks Cam Lw2-Band-Equivalent yang berasal daripada spektrum Pht-S." ]

[ "The ordinate is the flux normalized to the maximum.", "The ordinate is the ratio of the Cam Lw2 flux within the Pht-S aperture to a Cam Lw2-Band-Equivalent flux derived from the Pht-S spectrum." ]

[ "Pendekatan teori kategori untuk pemodelan data konseptual.", "Pendekatan kategoris untuk Semantik Pangkalan Data." ]

[ "A category theory approach to conceptual data modeling.", "A categorical approach to Database Semantics." ]

[ "Kami juga membincangkan bagaimana beberapa anggaran terkenal muncul dari skema yang tepat ini kerana penyahkodan.", "Kita sekarang menunjukkan bagaimana persamaan biasa teori Wilemski-Fixmann muncul dari penghampiran decoupling ini." ]

[ "We Moreover discuss how do some well-known approximations appear from this exact scheme due to decoupling.", "We now show how do the usual equations of the Wilemski-Fixmann theory appear from this decoupling approximation." ]

[ "Kesaksamaan pertama adalah berdasarkan definisi maklumat yang koheren.", "Kesaksamaan akhir adalah berdasarkan definisi maklumat bersama Quantum." ]

[ "The first equality follows from the definition of coherent information.", "The final equality follows from the definition of Quantum mutual information." ]

[ "Gagasan reka bentuk sfera adalah disebabkan oleh Delsarte, Goethals, Seidel.", "Konsep T-Design sfera adalah disebabkan oleh Delsarte-Goethals-Seidel." ]

[ "The notion of spherical designs is due to Delsarte, Goethals, Seidel.", "The concept of spherical T-Design is due to Delsarte-Goethals-Seidel." ]

[ "Persoalan kewujudan mengenai kod MDS dengan Duals pelengkap lebih f Q telah ditangani sepenuhnya.", "Persoalan kewujudan mengenai kod Lcd MDS di atas bidang yang terbatas walaupun ciri telah ditangani sepenuhnya." ]

[ "The existence question about MDS codes with complementary Duals over f Q has been completely addressed in.", "The existence question about Lcd MDS codes over a finite field of even characteristic has been completely addressed in." ]

[ "Walaupun pembinaan alternatif itu sendiri tidak memberikan peningkatan lanjut pada Memori-Rate Tradeoff, ia membolehkan kita membuat sambungan konseptual antara skim ini.", "Walaupun perspektif alternatif itu sendiri tidak memberikan peningkatan lebih lanjut pada Memoryrate Tradeoff yang diketahui, ia membolehkan kita membuat sambungan konseptual antara skim ini." ]

[ "Though the alternative construction itself does not provide further improvement on the Memory-Rate Tradeoff, it allows us to make a conceptual connection between the scheme in.", "Though the alternative perspective itself does not provide further improvement on the known Memoryrate Tradeoff, it allows us to make a conceptual connection between the scheme in." ]

[ "Senibina seperti Cyclegan atau Dual-Gan mampu mencapai terjemahan Imageto-Image yang tidak berpasangan dengan mengenakan kekangan konsistensi dalam domain imej asal a dan B.", "Senibina seperti Cyclegan mampu mencapai terjemahan Imej-Ke-Imej yang tidak berpasangan dengan mengenakan kekangan konsistensi dalam domain imej asal a dan B." ]

[ "Architectures such as Cyclegan or Dual-Gan are able to accomplish unpaired Imageto-Image translation by imposing consistency constraints in the original image domains a and B.", "Architectures such as Cyclegan are able to accomplish unpaired Image-To-Image translation by imposing consistency constraints in the original image domains a and B." ]

[ "Kemajuan dalam pembelajaran berasaskan imej dan pembelajaran berasaskan bahasa menggunakan rangkaian saraf mendalam telah membuat kemajuan besar dalam tugas-tugas yang sukar seperti pengiktirafan objek.", "Rangkaian saraf yang mendalam telah menetapkan standard prestasi baru dalam banyak bidang pembelajaran mesin seperti pengelasan imej." ]

[ "Advances in both Image-Based learning and Language-Based learning using deep neural networks have made huge strides in difficult tasks such as object recognition.", "Deep neural networks have set new standards of performance in many machine learning areas such as image classification." ]

[ "Untuk Embed Video ciri dalam ruang ini, kita belajar fungsi Embedding berasaskan Neural-Network.", "Untuk menguji hipotesis ini, kami melatih model Embedding Tekstual-Visual pada data kami." ]

[ "To Embed Video features in this space, we learn a Neural-Network based Embedding function.", "To test this hypothesis we train a Textual-Visual Embedding model on our data." ]

[ "Rangkaian saraf yang mendalam telah mencapai prestasi canggih pada pelbagai tugas pembelajaran mesin.", "Rangkaian saraf yang mendalam telah menunjukkan kejayaan luar biasa dalam pelbagai bidang seperti penglihatan komputer." ]

[ "Deep neural networks have achieved state-of-the-art performance on a wide variety of machine learning tasks.", "Deep neural networks have demonstrated extraordinary success in a variety of fields such as computer vision." ]

[ "Jenis-jenis kuasa ini, jika ada, menekan gerakan relatif antara zarah dan oleh itu mengatasi mekanisme Void-Filling dan dengan itu mengurangkan pemisahan.", "Jenis-jenis kuasa ini, jika ada, menekan gerakan relatif antara zarah dan oleh itu melawan mekanisme Void-Filling dan dengan itu mengurangkan pemisahan." ]

[ "These kinds of forces, if present, suppress relative motion between particles and therefore counteract the Void-Filling mechanism and thus decrease segregation.", "These kind of forces, if present, suppress relative motion between particles and therefore counteract the Void-Filling mechanism and thus decrease segregation." ]

[ "Dataset berlabel besar dan kuasa pengiraan boleh dikaitkan sebagai sebab utama di sebalik kejayaan baru-baru ini rangkaian saraf mendalam dalam pelbagai tugas penglihatan komputer.", "Pencapaian terkini rangkaian saraf yang mendalam menjadikan mereka pilihan yang menarik dalam banyak aplikasi penglihatan komputer termasuk pengelasan imej." ]

[ "Large labeled Datasets and computational power can be attributed as the main reason behind recent successes of deep neural networks in various computer vision tasks.", "Recent achievements of deep neural networks make them an attractive choice in many computer vision applications including image classification." ]

[ "Model pemasangan dilakukan menggunakan perisian Xspec, menggunakan statistik 2.", "Pemasangan dilakukan menggunakan rutin Idl dalam pakej Mpfit." ]

[ "The model fitting was performed using the Xspec software, using the Χ 2 statistics.", "The fitting was performed using the Idl routines in the Mpfit package." ]

[ "Urus niaga Xkn ACM pada logik pengiraan, Vol.", "Urus niaga Etardx ACM pada logik pengiraan, Vol." ]

[ "Xkn ACM transactions on computational logic, Vol.", "Etardx ACM transactions on computational logic, Vol." ]

[ "Ramai penulis percaya bahawa mempunyai penerbitan dalam Tempat Bermakna Tinggi adalah satu lagi cara untuk meningkatkan keterlihatan kerja mereka, yang boleh membawa kepada menerima lebih banyak petikan dan akibatnya lebih banyak ganjaran.", "Ramai penulis percaya bahawa mempunyai penerbitan di Tempat Bermakna Tinggi adalah Avenue lain untuk meningkatkan keterlihatan karya mereka, yang boleh menyebabkan penerimaan lebih banyak petikan dan akibatnya lebih banyak ganjaran." ]

[ "Many authors believe that having a publication in a Higher-Impact Venue is yet another way of increasing the visibility of their work, which may lead to receiving more citations and consequently more rewards.", "Many authors believe that having a publication in a Higher-Impact Venue is yet another Avenue for increasing the visibility of their work, which may lead to receiving more citations and consequently more rewards." ]

[ "Rangkaian saraf konvolutional baru-baru ini mempamerkan prestasi yang hebat dalam pelbagai bidang seperti penglihatan komputer.", "Rangkaian saraf yang mendalam telah menunjukkan prestasi canggih pada banyak masalah penglihatan komputer, termasuk Segmentasi semantik." ]

[ "Convolutional neural networks have recently exhibited great performance in various fields such as computer vision.", "Deep neural networks have shown state-of-the-art performance on many computer vision problems, including semantic Segmentation." ]

[ "Dalam makalah ini, kita mengkaji sumbangan pelanggaran Lorentz kepada pengayun Neutrino.", "Dalam kerja ini, kita menganalisis akibat pelanggaran Lorentz dalam sektor Neutrino Tanpa Massa." ]

[ "In this paper, we study Lorentz violation contribution to Neutrino oscillation.", "In this work, we analyze the consequences of Lorentz violation in the Massless Neutrino sector." ]

[ "Keluk kelengkapan ini berlaku untuk Fov kecil.", "Had lengkap untuk Fov besar adalah sama." ]

[ "These completeness curves apply to the small Fov.", "The completeness limits for the large Fov are similar." ]

[ "Mengesan komuniti dalam rangkaian adalah bahagian asas analisis rangkaian.", "Pengesanan komuniti adalah cabaran biasa dalam kajian rangkaian kompleks." ]

[ "Detecting communities in networks is a fundamental part of network analysis.", "Community detection is a common challenge in the study of complex networks." ]

[ "Vektor Burgers bagi dislokasi ialah caj Topologi Vektor, dan susunan Nematik boleh dilihat sebagai pemesanan bagi vektor Burgers 3 dalam pemeluwapan dislokasi.", "Vektor Burgers bagi dislokasi ialah caj Topologi Vektor, dan susunan Nematik boleh dilihat sebagai pemesanan vektor Burgers dalam pemeluwapan dislokasi." ]

[ "The Burgers vector of a dislocation is a Vectorial Topological charge, and Nematic order may be viewed as an ordering of the Burgers 3 vectors in the dislocation condensate.", "The Burgers vector of a dislocation is a Vectorial Topological charge, and Nematic order may be viewed as an ordering of the Burgers vectors in the dislocation condensate." ]

[ "Pendekatan berasaskan rangkaian saraf konvolutional telah digunakan secara meluas dalam pengesanan objek dan pengiktirafan dengan prestasi yang menjanjikan.", "Pendekatan berasaskan rantau dengan rangkaian saraf konvolutional telah mencapai kejayaan besar dalam pengesanan objek." ]

[ "The Convolutional neural network based approaches have been widely applied in object detection and recognition with promising performance.", "Region-Based approaches with Convolutional neural networks have achieved great success in object detection." ]

[ "Kami menggunakan R-Cnn yang lebih pantas untuk mendapatkan cadangan kotak dan skor terdahulu dalam bingkai Video.", "Kami menggunakan model Faster-Rcnn untuk cadangan rantau dan pengekstrakan ciri." ]

[ "We use faster R-Cnn to obtain the box proposals and prior scores in Video frames.", "We use a Faster-Rcnn model for region proposal and feature extraction." ]

[ "Golovach, Paulusma dan lagu menunjukkan bahawa untuk mana-mana pokok tetap H, masalah Surjektif Hhomomorphism adalah Polynomial-Time Solvable jika set Vertik Reflexive dalam H mendorong Subgraf H yang bersambung, dan Npcomplete sebaliknya.", "Golovach, Paulusma dan lagu menunjukkan bahawa jika H adalah pokok maka Surjektif H-Colouring adalah Polynomial-Time Solvable jika H adalah Loop-Connected dan Np-Complete sebaliknya." ]

[ "Golovach, Paulusma and song showed that for any fixed tree H, the Surjective Hhomomorphism problem is Polynomial-Time Solvable if the set of Reflexive Vertices in H induces a connected Subgraph of H, and Npcomplete otherwise.", "Golovach, Paulusma and song showed that if H is a tree then Surjective H-Colouring is Polynomial-Time Solvable if H is Loop-Connected and Np-Complete otherwise." ]

[ "Geometri plat selari membolehkan kajian ricih tanpa kesan kelengkungan yang terdapat dalam eksperimen Couette yang lebih biasa.", "Geometri plat selari mengelakkan kesan kelengkungan yang terdapat dalam eksperimen Couette silinder yang lebih biasa." ]

[ "The parallel plate geometry allows for shear studies without the effects of curvature found in the more common Couette experiments.", "The parallel plate geometry avoids the curvature effects found in the more common cylindrical Couette experiments." ]