Datasets:

mesolitica

/

translated-paraSCI

like 0

[ "Recently, deep Convolutional neural networks show promising performances in various computer vision tasks such as object classification, localization.", "Recently, deep learning based Algorithms have shown great success in object detection and classification tasks." ]

[ "Baru-baru ini, rangkaian saraf Konvolutional yang mendalam menunjukkan persembahan yang menjanjikan dalam pelbagai tugas penglihatan komputer seperti pengelasan objek, penyetempatan.", "Baru-baru ini, algoritma berasaskan pembelajaran mendalam telah menunjukkan kejayaan besar dalam tugas pengesanan objek dan pengelasan." ]

[ "It is, therefore, worth investigating if the emission in O Viii might be originating in a ring of narrow radial width in the disc.", "The explanation that the O Viii emission arises in an accretion disc seems unlikely since the optical emission." ]

[ "Oleh itu, ia bernilai menyiasat jika pelepasan di O Viii mungkin berasal dari cincin lebar jejarian sempit dalam cakera.", "Penjelasan bahawa emisi O Viii timbul dalam cakera penjelmaan nampaknya tidak mungkin sejak emisi optik." ]

[ "The proposed algorithm works well in the case of range and fuzzy match queries.", "The proposed technique works with all types of queries including range queries and fuzzy match queries." ]

[ "Algoritma yang dicadangkan berfungsi dengan baik dalam kes julat dan pertanyaan padanan kabur.", "Teknik yang dicadangkan berfungsi dengan semua jenis pertanyaan termasuk pertanyaan julat dan pertanyaan padanan kabur." ]

[ "Cyg X-1 is a High-Mass x-ray Binary system that Accretes from the stellar wind of the young, massive companion.", "The Cyg X-1 is the permanent source of X-ray radiation and one of brightest sources of soft Gamma-Radiation possessing high variability." ]

[ "Cyg X-1 adalah sistem Binary x-ray Massa Tinggi yang Mencapai dari angin bintang dari rakan muda yang besar.", "Cyg X-1 adalah sumber kekal sinaran sinar-X dan salah satu sumber terang Gamma-Radiation lembut yang mempunyai kebolehubahan yang tinggi." ]

[ "Confinement is a long distance effect, and a particular way to study such effects is to formulate the theory in a finite volume.", "Confinement is a key emergent phenomenon in Qcd." ]

[ "Pentaksiran adalah kesan jarak jauh, dan cara tertentu untuk mengkaji kesan tersebut adalah untuk merumuskan teori dalam jumlah yang terhingga.", "Pentaksiran merupakan fenomena utama yang muncul di Qcd." ]

[ "For the Fock States the Tomograms are expressed in terms of Multivariable Hermite polynomials.", "For coherent States these Tomograms are the Multivariable Gaussian distribution functions." ]

[ "Bagi Negeri Fock, Tomogram dinyatakan dari segi polinomial Hermite Berbilang.", "Bagi Negeri-negeri koheren, Tomogram ini merupakan fungsi pengedaran Gaussian Berbilang." ]

[ "The discontinuous Galerkin method, as a class of finite element methods, has been very popular in the Cfd community.", "One particular example of high order methods is the discontinuous Galerkin method introduced by Reed and hill." ]

[ "Kaedah Galerkin yang tidak berterusan, sebagai kelas kaedah elemen terhingga, telah menjadi sangat popular dalam komuniti Cfd.", "Satu contoh tertentu kaedah tertib tinggi adalah kaedah Galerkin yang tidak berterusan yang diperkenalkan oleh Reed dan bukit." ]

[ "One of the simplest Observables is a partial cross section, Ie, the differential cross section integrated over all Azimuthal angles, but over a limited range in Θ.", "One of such Observables is the spatial variance Σ2 X by measuring samples of X on a grid of points." ]

[ "Salah satu yang paling mudah Pemerhati adalah bahagian silang separa, Ie, bahagian silang pembezaan yang disepadukan di atas semua sudut Azimuthal, tetapi di atas julat terhad dalam.", "Salah satu Observables sedemikian ialah varians ruang 2 X dengan mengukur sampel X pada grid titik." ]

[ "Solid curves are for neutron Star and dotted one is drawn for accretion around black hole.", "Solid and Long-Dashed curves are for neutron Star and dotted curves are drawn for accretion around black hole." ]

[ "Lengkung pepejal adalah untuk Bintang neutron dan satu dotted dilukis untuk penjelmaan di sekitar lubang hitam.", "Lengkung pepejal dan panjang bercabang adalah untuk Bintang neutron dan lengkung bertitik ditarik untuk penjelmaan di sekitar lubang hitam." ]

[ "Specifically, Kipf and welling proposed Graph-Convolutional networks for Semi-Supervised graph classification.", "Kipf and welling further propose a simplified graph Convolutional network based on the first-order approximation of spectral filters." ]

[ "Khususnya, Kipf dan rangkaian Graph-Convolutional yang dicadangkan untuk pengelasan graf Semi-Supervised.", "Kipf dan welling selanjutnya mencadangkan rangkaian konvolutional grafik yang dipermudahkan berdasarkan penghampiran urutan pertama penapis spektrum." ]

[ "Most text classification problems are linearly separable, and more complex kernel functions can be slower and often do not increase accuracy.", "Most text Categorization problems are linearly separable and random forests are not optimal for very high dimensional sparse feature vectors." ]

[ "Kebanyakan masalah pengelasan teks adalah separable linearly, dan fungsi kernel yang lebih kompleks boleh menjadi lebih perlahan dan sering tidak meningkatkan ketepatan.", "Kebanyakan masalah pengekodan teks adalah separable linearly dan hutan rawak tidak optimum untuk vektor ciri jarang dimensi yang sangat tinggi." ]

[ "Arbitrarily close to this Polyhedron is a smooth surface with a region of Gaussian curvature more than Q close to each vertex of P.", "It may be verified that this Polyhedron is a regular octahedron." ]

[ "Bersejarah dekat dengan Polihedron ini adalah permukaan licin dengan rantau kelengkungan Gaussian lebih daripada Q dekat dengan setiap bucu P.", "Ia boleh disahkan bahawa Polyhedron ini adalah oktahedron biasa." ]

[ "Recent image analysis approaches have shown the strengths of Convolutional neural networks which surpass state-of-the-art methods in virtually all fields, such as object classification, and many other tasks.", "In recent years, Convolutional neural networks methods have demonstrated highly accurate and reliable performance across a variety of Computer-Vision related tasks, including image classification." ]

[ "Pendekatan analisis imej terkini telah menunjukkan kekuatan rangkaian saraf Konvolutional yang melampaui kaedah canggih dalam hampir semua bidang, seperti pengelasan objek, dan banyak tugas lain.", "Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, kaedah rangkaian saraf konvolutional telah menunjukkan prestasi yang sangat tepat dan boleh dipercayai merentasi pelbagai tugas berkaitan Komputer-Vision, termasuk pengelasan imej." ]

[ "Convolutional neural networks have achieved great success on visual recognition tasks.", "Convolutional neural networks have achieved impressive state-of-the-art results on image classification." ]

[ "Rangkaian saraf konvolutional telah mencapai kejayaan besar dalam tugas pengiktirafan visual.", "Rangkaian saraf konvolutional telah mencapai hasil canggih yang mengagumkan pada pengelasan imej." ]

[ "In recent years, neural networks have been effectively applied in various problems such as voice recognition.", "In recent years, deep Convolutional neural networks have proven to be highly effective general models for a multitude of computer vision problems." ]

[ "Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, rangkaian saraf telah digunakan dengan berkesan dalam pelbagai masalah seperti pengiktirafan suara.", "Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, rangkaian saraf konvolutional yang mendalam telah terbukti menjadi model umum yang sangat berkesan untuk pelbagai masalah penglihatan komputer." ]

[ "In particular, it is interesting to consider an Sdw instability of the Spinon Fermi surface.", "For the particular model discussed above, the Spinon Fermi surface is perfectly nested." ]

[ "Khususnya, adalah menarik untuk mempertimbangkan ketidakstabilan Sdw permukaan Spinon Fermi.", "Untuk model tertentu yang dibincangkan di atas, permukaan Spinon Fermi sempurna bersarang." ]

[ "Several recent modifications have been proposed to improve the stability of amp, including Damping.", "Several recent modifications have been proposed to improve the stability of Gamp, including Damping." ]

[ "Beberapa pengubahsuaian baru-baru ini telah dicadangkan untuk meningkatkan kestabilan amp, termasuk Damping.", "Beberapa pengubahsuaian baru-baru ini telah dicadangkan untuk meningkatkan kestabilan Gamp, termasuk Damping." ]

[ "In 2d rational Cfts, it was found of the primary operator associated.", "In 2d rational Cfts, it was found of the primary operator, which is a kind of Topological quantity." ]

[ "Dalam 2d rasional Cfts, ia dijumpai pengendali utama yang berkaitan.", "Dalam 2d rasional Cfts, ia dijumpai pengendali utama, yang merupakan sejenis kuantiti Topologi." ]

[ "Next, we consider the outer bound we proposed for the degraded discrete Memoryless Channel.", "Next, we provide an outer bound for the capacity region of the degraded Gaussian Mimo Multi-Receiver wiretap Channel." ]

[ "Seterusnya, kita mempertimbangkan batas luar yang kita cadangkan untuk Saluran Memoryless diskret yang terurai.", "Seterusnya, kami menyediakan sempadan luar untuk kawasan kapasiti Saluran wiretap Multi Penerima Mimo Gaussian yang tergradasi." ]

[ "Thus, in general, these Wormhole solutions do not allow time travel.", "In general, such solutions do not allow time travel." ]

[ "Oleh itu, secara umum, penyelesaian Wormhole ini tidak membenarkan perjalanan masa.", "Secara umum, penyelesaian sedemikian tidak membenarkan perjalanan masa." ]

[ "Then the couple is a Cosymplectic structure on K and Rk is the Reeb vector of K.", "We say that a couple, which is the trivial center." ]

[ "Kemudian pasangan ini adalah struktur kompleks pada K dan Rk adalah vektor Reeb bagi K.", "Kami mengatakan bahawa pasangan, yang merupakan pusat remeh." ]

[ "Space-time transformation for Superluminal signaling.", "Superluminal signaling for space-time structure." ]

[ "Transformasi ruang-masa untuk isyarat Superluminal.", "isyarat superluminal untuk struktur ruang-masa." ]

[ "Larson, the structure and Rheology of complex fluids, Oxford University press, New York.", "Hutzler, the physics of foams, Oxford University press, Oxford." ]

[ "Larson, struktur dan Rheologi cecair kompleks, akhbar Universiti Oxford, New York.", "Hutzler, fizik busa, akhbar Universiti Oxford, Oxford." ]

[ "Recently, a new method, called the extended sampling method, was developed to obtain the size and shape of the target using the scattering data of one incident wave.", "Recently, a simple method, called the extended sampling method, was proposed using the the far field data due to one incident wave." ]

[ "Baru-baru ini, satu kaedah baru, yang dipanggil kaedah pensampelan lanjutan, telah dibangunkan untuk mendapatkan saiz dan bentuk sasaran menggunakan data serakan satu gelombang insiden.", "Baru-baru ini, kaedah mudah, yang dipanggil kaedah persampelan lanjutan, dicadangkan menggunakan data medan jauh kerana satu gelombang insiden." ]

[ "The classical degraded form of this channel was introduced by Wyner, who determined the secrecy capacity of this Channel.", "This result motivated the work by Wyner who introduced the notion of wiretap Channel." ]

[ "Bentuk klasik yang terhina saluran ini diperkenalkan oleh Wyner, yang menentukan kapasiti kerahsiaan Saluran ini.", "Hasil ini memotivasikan kerja Wyner yang memperkenalkan tanggapan Saluran wiretap." ]

[ "The Crab Pulsar is the only other Pulsar for which optical polarization measurements are available.", "The Crab Pulsar is the Quintessential Astrophysical object for which the Unconfined Split-Monopole field geometry remains a key model element." ]

[ "Pulsar Ketam adalah satu-satunya Pulsar lain yang mana pengukuran polarisasi optik boleh didapati.", "Pulsar Ketam merupakan objek Astrofizik Quintessential yang mana geometri medan Split-Monopole yang tidak dikonsolidasikan kekal sebagai elemen model utama." ]

[ "Describes the power which the system returns back to the thermal bath.", "Describes the power dissipated by the system when this power is provided by the thermal bath." ]

[ "Terangkan kuasa yang sistem kembali ke mandi haba.", "Terangkan kuasa yang hilang oleh sistem apabila kuasa ini disediakan oleh mandi haba." ]

[ "The Grayscale is a liner stretch from 0 counts.", "The Grayscale is the Midplane density of the model." ]

[ "Grayscale adalah liner yang meregangkan daripada 0 kiraan.", "Grayscale ialah ketumpatan Midplane model." ]

[ "The Errorbars in Azimuthal angles are the standard errors on the mean of Azimuthal angles within that bin.", "The Errorbars in angle are the errors on the mean of the inclination angles within that bin." ]

[ "Errorbars dalam sudut Azimuthal adalah ralat piawai pada min sudut Azimuthal dalam tong itu.", "Errorbars dalam sudut adalah ralat pada min sudut kecenderungan dalam tong itu." ]

[ "Mccuaig found a Polynomial-Time algorithm to show whether a Bipartite graph has a Pfaffian orientation.", "Mccuaig found a Polynomial-Time algorithm to determine whether a Bipartite graph has a Pfaffian orientation." ]

[ "Mccuaig menemui algoritma Polynomial-Time untuk menunjukkan sama ada graf Bipartite mempunyai orientasi Pfaffian.", "Mccuaig menemui algoritma Polynomial-Time untuk menentukan sama ada graf Bipartite mempunyai orientasi Pfaffian." ]

[ "This machine consists of 128 nodes, each with dual Intel 800Mhz Itanium processors, and a Myrinet network Interconnect.", "This machine consists of 64 300 Mhz MIPS 10000 processors with an aggregate memory of 16 Gbytes." ]

[ "Mesin ini terdiri daripada 128 nod, masing-masing dengan pemproses Itanium Intel 800Mhz dual, dan rangkaian Myrinet Interconnect.", "Mesin ini terdiri daripada 64 300 Mhz MIPS 10000 pemproses dengan memori agregat 16 Gbytes." ]

[ "This algebra is Commutative and satisfies identity.", "These Algebras are not Commutative, but they are Right-Commutative." ]

[ "Algebra ini adalah identiti Kommutatif dan memuaskan.", "Algebra ini bukan komutatif, tetapi mereka adalah komutatif yang betul." ]

[ "However, the behavior of the charge conjugation symmetry is the same as that at zero temperature.", "Therefore, in two dimensions and for strong disorder strength the charge conjugation symmetry is not restored at high temperature." ]

[ "Walau bagaimanapun, tingkah laku simetri konjugasi caj adalah sama dengan suhu sifar.", "Oleh itu, dalam dua dimensi dan untuk kekuatan gangguan yang kuat simetri konjugasi caj tidak dipulihkan pada suhu tinggi." ]

[ "Deep learning, especially Convolutional neural networks, has revolutionized various machine learning tasks with Grid-Like input data, such as image classification.", "In recent years, neural network approaches have significantly advanced the state of the art in computer vision tasks such as classification." ]

[ "Pembelajaran mendalam, terutamanya rangkaian saraf Konvolutional, telah merevolusikan pelbagai tugas pembelajaran mesin dengan data input Grid-Like, seperti pengelasan imej.", "Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, pendekatan rangkaian saraf telah memajukan keadaan seni dalam tugas penglihatan komputer seperti pengelasan." ]

[ "Energy optimal control for time varying Wireless networks.", "Throughput optimal control of cooperative relay networks." ]

[ "Kawalan optimum tenaga untuk masa yang berbeza-beza rangkaian Wireless.", "Melalui kawalan optimum rangkaian relay koperasi." ]

[ "Closer to our work, the authors of let the curing rates be proportional to the degree of each Node -But again independent of the current state of the network, which means that curing resources may be wasted on healthy nodes.", "Closer to our work, the authors of let the curing rates be proportional to the degree of each Node -Independent of the current state of the network, which means that curing resources may be wasted on healthy nodes." ]

[ "Lebih dekat dengan kerja kami, penulis membiarkan kadar penyembuhan berkadar dengan tahap setiap Nod - Tetapi sekali lagi bebas daripada keadaan semasa rangkaian, yang bermaksud bahawa sumber penyembuhan mungkin sia-sia pada nod yang sihat.", "Lebih dekat dengan kerja kami, penulis membiarkan kadar penyembuhan berkadar dengan tahap setiap Nod -Bergantung kepada keadaan semasa rangkaian, yang bermaksud bahawa sumber penyembuhan mungkin sia-sia pada nod yang sihat." ]

[ "In particular, Convolutional neural network architectures have enabled superior performance over alternative approaches in classification and pattern recognition problems in computer vision.", "Deep Convolutional neural networks have achieved state-of-the-art performance on several image processing and computer vision tasks like image classification, object detection, and Segmentation." ]

[ "Khususnya, seni bina rangkaian saraf konvolutional telah membolehkan prestasi unggul berbanding pendekatan alternatif dalam masalah pengelasan dan pengecaman corak dalam penglihatan komputer.", "Rangkaian saraf konvolutional mendalam telah mencapai prestasi canggih pada beberapa pemprosesan imej dan tugas penglihatan komputer seperti pengelasan imej, pengesanan objek, dan Segmentasi." ]

[ "Deep neural networks have been significantly successful in many artificial intelligence tasks such as Im- age classification.", "Convolutional neural networks have witnessed great improvement on a series of vision tasks such as object classification." ]

[ "Rangkaian saraf yang mendalam telah berjaya dalam banyak tugas kecerdasan buatan seperti pengelasan usia Im.", "Rangkaian saraf konvolutional telah menyaksikan peningkatan yang besar pada satu siri tugas penglihatan seperti pengelasan objek." ]

[ "Cluster Algebras were introduced by Fomin-Zelevinsky in a series of four articles to give an algebraic framework for the study of total Positivity and dual Canonical bases in lie theory.", "Cluster Algebras were introduced by Fomin and Zelevinsky in in order to model the properties of the dual Canonical basis of a Quantized enveloping algebra and to study total Positivity." ]

[ "Algebra Kluster diperkenalkan oleh Fomin-Zelevinsky dalam satu siri empat artikel untuk memberikan rangka kerja algebra untuk kajian jumlah Positiviti dan dua asas Kanonik dalam teori pembohongan.", "Algebra Kluster diperkenalkan oleh Fomin dan Zelevinsky untuk memodelkan sifat asas Canonical dwi algebra enveloping Kuantitized dan untuk mengkaji Positiviti keseluruhan." ]

[ "Harmonics at even multiples are suppressed because of the symmetry of the modulation.", "The peaks at even Harmonics are suppressed due to the symmetry of the modulation." ]

[ "Harmonik pada gandaan walaupun ditekan kerana simetri modulasi.", "Puncak di Harmonik juga ditekan kerana simetri modulasi." ]

[ "Scharmer, Gb, Gudiksen, BV, Kiselman, D.", "Birch, AC, Braun, DC, Hanasoge, SM, Cameron, R." ]

[ "Scharmer, Gb, Gudiksen, BV, Kiselman, D.", "Birch, AC, Braun, DC, Hanasoge, SM, Cameron, R." ]

[ "In the Hypercube there is a range of failure probabilities in which short paths exist with high probability, yet finding them must involve querying essentially the entire network.", "The Hypercube is a popular interconnection network because of its structural properties." ]

[ "Dalam Hypercube terdapat pelbagai kemungkinan kegagalan di mana laluan pendek wujud dengan kebarangkalian yang tinggi, namun mencarinya mesti melibatkan pertanyaan pada dasarnya seluruh rangkaian.", "Hypercube adalah rangkaian interkoneksi yang popular kerana sifat strukturnya." ]

[ "The Lagrangian is a function of the field and it is this integral which we are concerned with.", "This Lagrangian is the one describing the Electroweak symmetry breaking sector at scales well below the Higgs mass and it has been thoroughly investigated using Unitarization techniques in the past." ]

[ "Lagrangian adalah fungsi medan dan ia adalah integral ini yang kita bimbangkan.", "Lagrangian ini adalah yang menggambarkan sektor pemecahan simetri Electroweak pada skala jauh di bawah jisim Higgs dan ia telah disiasat secara menyeluruh menggunakan teknik Unitarization pada masa lalu." ]

[ "In recent years, Convolutional neural networks have been employed successfully for numerous applications in computer vision and robotics such as object detection and many others, often outperforming the conventional Feature-Based methods.", "In the last few years, Convolutional neural networks have demonstrated outstanding performances in various applications including image recognition, object detection, and recently speech acoustic modeling." ]

[ "Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, rangkaian saraf konvolutional telah berjaya digunakan untuk pelbagai aplikasi dalam penglihatan komputer dan robotik seperti pengesanan objek dan banyak lagi, sering mengatasi kaedah berasaskan ciri konvensional.", "Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, rangkaian saraf konvolusi telah menunjukkan persembahan cemerlang dalam pelbagai aplikasi termasuk pengiktirafan imej, pengesanan objek, dan pemodelan akustik pertuturan baru-baru ini." ]

[ "Truncated Toeplitz operators were introduced by Sarason, and have received much attention since then.", "The study of truncated Toeplitz operators has been largely motivated by a seminal paper of Sarason." ]

[ "Pengendali Toeplitz yang ditala diperkenalkan oleh Sarason, dan telah mendapat banyak perhatian sejak itu.", "Kajian pengendali Toeplitz yang dipotong sebahagian besarnya didorong oleh kertas seminal Sarason." ]

[ "The locations of the three prominent resonances observed in the Unseparated cross section measurements are labeled at the top.", "The three prominent resonance mass regions observed in the inclusive cross section are indicated by arrows, and labeled in the top plots." ]

[ "Lokasi tiga resonans menonjol yang diperhatikan dalam pengukuran keratan rentas yang tidak dipisahkan dilabelkan di bahagian atas.", "Tiga kawasan jisim resonans yang menonjol yang diperhatikan di bahagian salib inklusif ditunjukkan oleh anak panah, dan dilabelkan di plot atas." ]

[ "To mitigate Overfitting, we apply the dropout method to regularize our model.", "To mitigate Overfitting, we apply both the dropout method and L2 weight Regularization." ]

[ "Untuk mengurangkan Overfitting, kami menggunakan kaedah putus sekolah untuk menyesuaikan model kami.", "Untuk mengurangkan Overfitting, kami menggunakan kedua-dua kaedah putus sekolah dan L2 weight Regularization." ]

[ "For this reason Swas called the entropy exchange of the operation Φ by Shumacher.", "For this reason Swas called the entropy exchange of the operation by Shumacher." ]

[ "Atas sebab ini Swas dipanggil pertukaran entropi operasi oleh Shumacher.", "Atas sebab ini Swas memanggil pertukaran entropi operasi oleh Shumacher." ]

[ "Deep neural networks have achieved outstanding performances on many computer vision tasks.", "Deep neural networks have powered many research areas from computer vision, natural language processing to biology and E-Commerce." ]

[ "Rangkaian saraf yang mendalam telah mencapai prestasi yang cemerlang dalam banyak tugas penglihatan komputer.", "Rangkaian saraf yang mendalam telah menggerakkan banyak bidang penyelidikan dari penglihatan komputer, pemprosesan bahasa semula jadi kepada biologi dan E-Commerce." ]

[ "Dwork et al considered a related Kemeny optimization problem, where the goal is to determine the total ordering that minimizes the sum of the distances to different Permutations.", "Dwork et al consider a related Kemeny optimization problem, where the goal is to determine the total ordering that minimizes the sum of the distances to different Permutations." ]

[ "Dwork et al dianggap sebagai masalah pengoptimuman Kemeny yang berkaitan, di mana matlamatnya adalah untuk menentukan jumlah pesanan yang meminimumkan jumlah jarak ke Permutasi yang berbeza.", "Dwork et al mempertimbangkan masalah pengoptimuman Kemeny yang berkaitan, di mana tujuannya adalah untuk menentukan jumlah pesanan yang meminimumkan jumlah jarak ke Permutasi yang berbeza." ]

[ "Convolutional neural networks have seen tremendous success across different problems including image classification.", "Deep learning using Convolutional neural networks has achieved excellent performance for a wide range of tasks, such as image recognition." ]

[ "Rangkaian saraf konvolutional telah menyaksikan kejayaan yang luar biasa merentasi pelbagai masalah termasuk pengelasan imej.", "Pembelajaran mendalam menggunakan rangkaian saraf konvolutional telah mencapai prestasi yang sangat baik untuk pelbagai tugas, seperti pengiktirafan imej." ]

[ "Currently, Generative adversarial networks are among the most successful approaches in building such models.", "The most popular Generative model approaches are Generative adversarial networks, Variational Autoencoders." ]

[ "Pada masa ini, rangkaian musuh Generatif adalah antara pendekatan yang paling berjaya dalam membina model sedemikian.", "Pendekatan model Generatif yang paling popular adalah rangkaian musuh Generatif, Variational Autoencoders." ]

[ "Zelditch, random polynomials with prescribed Newton Polytope, I, E-Print Archive, math.", "Zeitouni, random polynomials having few or no real zeros, E-Print Archive, math." ]

[ "Zelditch, polinomial rawak dengan Newton Polytope yang ditetapkan, I, Arkib E-Print, matematik.", "Zeitouni, polinomial rawak yang mempunyai sedikit atau tiada sifar sebenar, Arkib E-Print, matematik." ]

[ "The lower left panel shows the luminosity radial Profile.", "The upper left panel shows the column density radial profile of the halo." ]

[ "Panel kiri bawah menunjukkan Profil radial luminositi.", "Panel kiri atas menunjukkan profil radial ketumpatan lajur halo." ]

[ "Recently, deep learning approaches have achieved tremendous success in classification problems, etc.", "D EEP learning approaches have achieved tremendous success in classification problems, etc." ]

[ "Baru-baru ini, pendekatan pembelajaran mendalam telah mencapai kejayaan yang luar biasa dalam masalah klasifikasi, dan lain-lain.", "Pendekatan pembelajaran D EEP telah mencapai kejayaan yang luar biasa dalam masalah klasifikasi, dan lain-lain." ]

[ "Recent work, however, has demonstrated that Dnns are vulnerable to adversarial perturbations.", "However, it is well-known that Dnns are vulnerable to adversarial perturbations." ]

[ "Walau bagaimanapun, kerja-kerja baru-baru ini telah menunjukkan bahawa Dnns terdedah kepada gangguan musuh.", "Walau bagaimanapun, adalah diketahui bahawa Dnns terdedah kepada gangguan adversarial." ]

[ "We use the generalized gradient approximation with the Exchange-Correlation functional of Perdew, Burke and Ernzerhof.", "The Generalizedgradient approximation of Perdew-Burke-Ernzerhof is employed as the Exchange-Correlation functional." ]

[ "Kami menggunakan penghampiran kecerunan umum dengan fungsi Pertukaran-Hubungan Perdew, Burke dan Ernzerhof.", "Penghampirangradien Generalized Perdew-Burke-Ernzerhof digunakan sebagai fungsi Pertukaran-Hubungan." ]

[ "To make our baseline competitive, we apply several Regularization techniques such as dropout in the output layer and within the Lstm.", "We regularize each model by applying dropout to the output layer and penalizing the L2 norm of the parameters." ]

[ "Untuk menjadikan asas kami berdaya saing, kami menggunakan beberapa teknik Regularization seperti putus sekolah dalam lapisan output dan dalam Lstm.", "Kami mengatur setiap model dengan menggunakan keciciran ke lapisan output dan menghukum norma L2 parameter." ]

[ "This gives us precisely the matter content of the theory in Eq.", "Thus we have almost the theory described by Eq." ]

[ "Ini memberi kita tepat kandungan teori dalam Eq.", "Oleh itu, kita mempunyai hampir teori yang dijelaskan oleh Eq." ]

[ "In particular, the Two-Particle bound States in the S-Channel exist only if the coupling constant is larger of the threshold value, similar to the D-Wave Pairing case.", "In particular, similarly to the D-Wave case, the crossover in the S-Channel takes place only if the coupling is larger of some minimal value, otherwise the Cooper Pairing scenario takes place at any small carrier density." ]

[ "Khususnya, Negeri-Negeri terikat Dua Bahagian dalam S-Saluran wujud hanya jika pemalar gandingan lebih besar daripada nilai ambang, sama dengan kes D-Wave Pairing.", "Khususnya, sama seperti kes D-Wave, crossover dalam S-Channel berlaku hanya jika gandingan lebih besar daripada beberapa nilai minimum, jika tidak, senario Cooper Pairing berlaku pada ketumpatan pembawa kecil." ]

[ "Deep neural networks have exhibited great performance in computer vision tasks in recent years.", "Deep Convolutional neural networks have achieved significant success in a wide range of studies." ]

[ "Rangkaian saraf yang mendalam telah menunjukkan prestasi yang hebat dalam tugas penglihatan komputer dalam beberapa tahun kebelakangan ini.", "Rangkaian saraf konvolutional yang mendalam telah mencapai kejayaan yang signifikan dalam pelbagai kajian." ]

[ "A relaxation which works particularly well for Ldpc codes is given by the following approach.", "A relaxation that works particularly well for Ldpc codes is given by the following approach." ]

[ "Relaxation yang berfungsi dengan baik untuk kod Ldpc diberikan oleh pendekatan berikut.", "Relaxation yang berfungsi dengan baik untuk kod Ldpc diberikan oleh pendekatan berikut." ]

[ "Convolutional neural networks have achieved state-of-the-art accuracy in computer vision tasks such as image recognition.", "Convolutional neural networks have achieved state-of-the-art results on several computer vision tasks." ]

[ "Rangkaian saraf konvolutional telah mencapai ketepatan canggih dalam tugas penglihatan komputer seperti pengiktirafan imej.", "Rangkaian saraf konvolutional telah mencapai hasil canggih pada beberapa tugas penglihatan komputer." ]

[ "The centerpiece is the study of the singular values of partial Fourier transforms.", "The centerpiece is a computer program called Emili." ]

[ "Pusat adalah kajian nilai tunggal transformasi Fourier separa.", "Pusat adalah program komputer yang dipanggil Emili." ]

[ "Recently deep neural networks have attained impressive performance in many fields such as image classification.", "Recently, deep neural networks has achieved great success on computer vision." ]

[ "Rangkaian saraf yang mendalam baru-baru ini telah mencapai prestasi yang mengagumkan dalam banyak bidang seperti pengelasan imej.", "Baru-baru ini, rangkaian saraf yang mendalam telah mencapai kejayaan besar pada penglihatan komputer." ]

[ "We use Expectation-Maximization to find the maximum a Posteriori estimates of the unknown parameters of the model.", "For posterior inference, we develop a Variational expectation maximization algorithm to find a maximum a Posteriori estimate of model parameters." ]

[ "Kami menggunakan Expectation-Maximization untuk mencari anggaran Posteriori maksimum parameter model yang tidak diketahui.", "Untuk kesimpulan posterior, kami membangunkan algoritma pemaksimuman jangkaan Variasi untuk mencari anggaran Posteriori maksimum parameter model." ]

[ "We explore the visual actions that are present in the recently collected MS coco image Dataset.", "We present experimental results on the bounding box detection track of the challenging MS coco benchmark." ]

[ "Kami meneroka tindakan visual yang terdapat dalam Dataset imej MS coco yang baru dikumpulkan.", "Kami membentangkan hasil eksperimen pada trek pengesanan kotak pembatas penanda aras MS coco yang mencabar." ]

[ "The application of the Ryu-Takayanagi approach for the Holographic entanglement entropy requires to include the effect of the Backreaction of the ads 2 Hypersurface on the ads 3 geometry.", "The major motivation to investigate the Backreaction on the geometry is that it is necessary for calculating the entanglement entropy using the Ryu-Takayanagi proposal." ]

[ "Aplikasi pendekatan Ryu-Takayanagi untuk entropi keterlibatan Holographic memerlukan memasukkan kesan Backreaction iklan 2 Hypersurface pada geometri iklan 3.", "Motivasi utama untuk menyiasat Backreaction pada geometri adalah bahawa ia adalah perlu untuk mengira entropi entanglement menggunakan cadangan Ryu-Takayanagi." ]

[ "Levin et al show in that distributed network functions such as Load-Balancers can work around eventual consistency and still deliver performance sufficient for production Deployments.", "Previous works showed that certain network applications, like Load-Balancers, can work around eventual consistency and still deliver acceptable performance." ]

[ "Levin et al menunjukkan dalam fungsi rangkaian yang diedarkan seperti Load-Balancers boleh bekerja di sekitar konsistensi akhirnya dan masih memberikan prestasi yang mencukupi untuk pengeluaran Penerapan.", "Kerja-kerja terdahulu menunjukkan bahawa aplikasi rangkaian tertentu, seperti Load-Balancers, boleh berfungsi di sekitar konsistensi akhirnya dan masih memberikan prestasi yang boleh diterima." ]

[ "Both fits are equally good, showing that noise in the data is not affecting our derived parameters.", "Both fits are equally good, illustrating that noise in the data is not affecting our inferred Teff and log G." ]

[ "Kedua-dua fits adalah sama baik, menunjukkan bahawa bunyi dalam data tidak menjejaskan parameter kami yang diperolehi.", "Kedua-dua muat adalah sama baik, menggambarkan bahawa bunyi dalam data tidak menjejaskan Teff dan log G yang disimpulkan kami." ]

[ "Deep Convolutional neural networks have achieved significant successes in numerous computer vision tasks such as image classification.", "Deep neural networks have significantly advanced the state-of-the-art performance for various machine learning problems." ]

[ "Rangkaian saraf konvolutional yang mendalam telah mencapai kejayaan yang ketara dalam banyak tugas penglihatan komputer seperti pengelasan imej.", "Rangkaian saraf yang mendalam telah maju dengan ketara prestasi canggih untuk pelbagai masalah pembelajaran mesin." ]

[ "Kim et al propose a deep recursive Convolutional neural network for image Super-Resolution.", "Kim et al tackled Overfitting by using a Deeply-Recursive Convolutional network." ]

[ "Kim et al mencadangkan rangkaian neural konvolutional rekursif mendalam untuk imej Super-Resolusi.", "Kim et al menangani Overfitting dengan menggunakan rangkaian Konvolutional Deeply-Recursive." ]

[ "Generalized gradient approximation was used for the Exchangecorrelation energy, within the Perdew-Burke-Ernzerhof functional form.", "The generalized gradient approximation of Perdew, Burke and Ernzerhof was used to describe the Exchangecorrelation potential." ]

[ "Penghampiran kecerunan umum digunakan untuk tenaga Pertukaran, dalam bentuk fungsi Perdew-Burke-Ernzerhof.", "Penghampiran kecerunan umum Perdew, Burke dan Ernzerhof digunakan untuk menggambarkan potensi Pertukaran." ]

[ "If X admits a Torus action and the fixed point set is compact, we can define Torus-Equivariant Orbifold Gromovwitten Invariants using the Atiyah-Bott style localization on the Moduli space of stable maps.", "By Generalizing the classical Atiyah-Bott localization to the virtual localization, one can compute the Equivariant Gromov-Witten Invariants of an algebraic Gkm manifold in terms of summing over Gkm graphs." ]

[ "Jika X mengakui tindakan Torus dan set titik tetap padat, kita boleh menentukan Torus-Equivariant Orbifold Gromovwitten Invariants menggunakan penyetempatan gaya Atiyah-Bott pada ruang Moduli peta stabil.", "Dengan Generalisasi penyetempatan Atiyah-Bott klasik kepada penyetempatan maya, seseorang boleh mengira Equivariant Gromov-Witten Invariants daripada manifold Gkm algebra dari segi meringkaskan graf Gkm." ]

[ "It was shown in that the Geodesic distance on the group Diff C vanishes for the L 2 -Metric and is positive for the H 1 -Metric.", "It was first shown in, that this Semi-Distance vanishes identically for the L 2 Right-Invariant metric on the Diffeomorphisms group of any compact manifold." ]

[ "Ia ditunjukkan dalam bahawa jarak Geodesik pada kumpulan Diff C lenyap untuk L 2 -Metrik dan positif untuk H 1 -Metrik.", "Ia pertama kali ditunjukkan dalam, bahawa Semi-Jarak ini lenyap sama untuk metrik L 2 Kanan-Invarian pada kumpulan Diffeomorphisms mana-mana manifold padat." ]

[ "The Oversampling procedure is similar to that in and described below.", "The matched filtering and Oversampling procedure is similar to that in and described below." ]

[ "Prosedur Oversampling adalah sama dengan yang di dalam dan diterangkan di bawah.", "Prosedur penapisan dan Oversampling yang dipadankan adalah serupa dengan yang di dalam dan diterangkan di bawah." ]

[ "Consequently the orbit is a conic section.", "Any other orbit consists of precisely one Cofinality class." ]

[ "Oleh itu, orbit adalah bahagian konik.", "Mana-mana orbit lain terdiri daripada satu kelas Cofinality tepat." ]

[ "Then the Hilbert space is a product of N spaces C2.", "A Hilbert space is a Hilbert Module over C." ]

[ "Kemudian ruang Hilbert adalah produk ruang N C2.", "Ruang Hilbert ialah Modul Hilbert di atas C." ]

[ "Snow, the Nef value and defect of homogeneous line bundles, Trans.", "Snow, on the Ampleness of homogeneous vector bundles, Trans." ]

[ "Salji, nilai Nef dan kecacatan bundel garis homogen, Trans.", "Salji, pada kecukupan bundle vektor homogen, Trans." ]

[ "Below these points the transitions are of first order.", "Below this point the transition is of first order." ]

[ "Di bawah ini, peralihan adalah urutan pertama.", "Di bawah ini, peralihan adalah urutan pertama." ]

[ "The Decoder part of S2S can be Initialized by a LM trained from text data, which helps the model convergence and domain adaptation.", "In Attentionbased Encoder-Decoder, the Decoder part can be Initialized by a LM trained from text data, which helps the model convergence and domain adaptation." ]

[ "Bahagian Decoder S2S boleh Dimulakan oleh LM yang dilatih dari data teks, yang membantu penumpuan model dan penyesuaian domain.", "Dalam Encoder-Decoder berasaskan Perhatian, bahagian Decoder boleh Diawalkan oleh LM yang dilatih dari data teks, yang membantu penumpuan model dan penyesuaian domain." ]

[ "However, the Nonthermal steady States of Integrable systems can be described by a generalized Gibbs ensemble.", "When the system is spatially homogeneous, this can give rise to so-called generalized Gibbs ensembles." ]

[ "Walau bagaimanapun, sistem Integrable Negeri-negeri yang stabil Nonterma boleh digambarkan oleh ensemble Gibbs umum.", "Apabila sistem ini homogen secara spasial, ini boleh menimbulkan apa yang dipanggil ensemble Gibbs umum." ]

[ "Coincides with the Tilted-Optical-Pulse front is fulfilled to obtain optimal Thz beam.", "Tilted-Optical-Pulse front is fulfilled to obtain optimal Thz beam characteristics and." ]

[ "Coincides dengan hadapan Tilted-Optical-Pulse dipenuhi untuk mendapatkan rasuk Thz yang optimum.", "Bahagian depan Tilted-Optical-Pulse dipenuhi untuk mendapatkan ciri-ciri rasuk Thz yang optimum dan." ]

[ "Dust extinction as we commented above there is a strong bias in dust extinction estimates toward higher extinction values when Nir data are used.", "Here, dust extinction is a critical issue in estimating the cosmic SFR from the Uv-Luminosity density." ]

[ "Kepupusan debu seperti yang kita komen di atas terdapat bias yang kuat dalam anggaran kepupusan debu ke arah nilai kepupusan yang lebih tinggi apabila data Nir digunakan.", "Di sini, kepupusan debu adalah isu kritikal dalam menganggarkan SFR kosmik daripada ketumpatan Uv-Luminosity." ]

[ "We assume that the symmetry algebra is the finite field analog of the de sitter algebra so and consider Spinless irreducible representations it is shown that the finite field analog of complex of this algebra.", "When the symmetry algebra is the standard, globally well-defined Bms algebra, we show that the extension vanishes." ]

[ "Kami menganggap bahawa algebra simetri adalah analog medan terhingga dari algebra de sitter jadi dan menganggap perwakilan Spinless yang tidak dapat ditolak ia ditunjukkan bahawa analog medan terhingga kompleks algebra ini.", "Apabila algebra simetri adalah standard, algebra Bms yang ditakrifkan secara global, kami menunjukkan bahawa sambungan itu hilang." ]

[ "This calculation shows the agreement between the photon number and the stress Tensor approaches.", "It is useful to compare the photon number and stress Tensor approaches at this point." ]

[ "Pengiraan ini menunjukkan persetujuan antara nombor foton dan pendekatan Tensor tekanan.", "Ia berguna untuk membandingkan nombor foton dan pendekatan Tensor tekanan pada ketika ini." ]

[ "Type II string models with vanishing Perturbative contributions to the cosmological constant were studied in Refs.", "Type II string models with possible vanishing cosmological constant in perturbation theory were studied in Refs." ]

[ "Model rentetan jenis II dengan sumbangan Perturbatif yang hilang kepada pemalar kosmologi dikaji di Refs.", "Model rentetan jenis II dengan kemungkinan pemalar kosmologi hilang dalam teori gangguan dikaji di Refs." ]

[ "Chronic kidney disease is a widely common clinical condition which is responsible for approximately 956,200 deaths globally in 2013.", "Chronic kidney disease is a world-wide public health problem, which was responsible for approximately 956,200 deaths globally in 2013." ]

[ "Penyakit buah pinggang kronik adalah keadaan klinikal yang biasa berlaku yang bertanggungjawab untuk kira-kira 956,200 kematian di seluruh dunia pada tahun 2013.", "Penyakit buah pinggang kronik adalah masalah kesihatan awam di seluruh dunia, yang bertanggungjawab untuk kira-kira 956,200 kematian di seluruh dunia pada tahun 2013." ]

[ "Notably, Yang et al noted the Scalability problem of Cqa-Namely, the volume of questions eventually Subsumes the capacity of the Answerers within the community.", "Yang et al identifies the Scalability problem of Cqa networks that we study Here-Namely, the volume of question content eventually Subsumes the capacity of the Answerers within the community." ]

[ "Terutama, Yang et al mencatat masalah Skalabilitas Cqa-Namely, volume pertanyaan akhirnya Mengurangkan kapasitas Jawab dalam masyarakat.", "Yang et al mengenal pasti masalah Skalabilitas rangkaian Cqa yang kita kaji Here-Namely, jumlah kandungan soalan akhirnya Mengurangkan kapasiti Jawapan dalam komuniti." ]

[ "We train the network using the original Generative adversarial network.", "Instead, we adopt the framework of Generative adversarial networks." ]

[ "Kami melatih rangkaian menggunakan rangkaian musuh Generatif asal.", "Sebaliknya, kita menggunakan kerangka rangkaian musuh Generatif." ]

[ "On particle methods for parameter estimation in State-Space models.", "On sequential Monte Carlo sampling methods for Bayesian filtering." ]

[ "Pada kaedah zarah untuk anggaran parameter dalam model State-Space.", "Pada kaedah persampelan Monte Carlo berurutan untuk penapisan Bayesian." ]

[ "In recent years, deep neural networks have revolutionized Machine-Learning tasks such as image classification, speech recognition, and language translation.", "Recent advances in machine learning and data Analytics have yielded Transformative results across diverse scientific disciplines, including image recognition." ]

[ "Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, rangkaian saraf mendalam telah merevolusikan tugas Machine-Learning seperti pengelasan imej, pengiktirafan pertuturan, dan terjemahan bahasa.", "Kemajuan terkini dalam pembelajaran mesin dan analisis data telah menghasilkan hasil Transformatif merentasi pelbagai disiplin saintifik, termasuk pengiktirafan imej." ]

[ "For many issues pertaining to the Phenomenology of the relevant string Vacua, it will prove beneficial to abandon the free Fermionic realization and to resort to the Bosonic, or geometrical description.", "For many of the issues pertaining to the Phenomenology of these models, it will be beneficial to abandon the Fermionic realization and to resort to the Bosonic, or Geometric description." ]

[ "Bagi banyak isu yang berkaitan dengan Fenomena Vacua rentetan yang berkaitan, ia akan membuktikan bermanfaat untuk meninggalkan kesedaran Fermionic percuma dan menggunakan Bosonic, atau penerangan geometri.", "Bagi kebanyakan isu yang berkaitan dengan Fenomena model-model ini, ia akan memberi manfaat untuk meninggalkan kesedaran Fermionic dan menggunakan penerangan Bosonic, atau Geometrik." ]

[ "Over the last few years, deep learning has achieved impressive results on various visual understanding tasks, such as image classification.", "Within a decade, performances on classical vision problems such as image classification have been largely improved by the use of deep learning Frameworks." ]

[ "Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, pembelajaran mendalam telah mencapai hasil yang mengagumkan pada pelbagai tugas pemahaman visual, seperti pengelasan imej.", "Dalam tempoh sedekad, persembahan mengenai masalah penglihatan klasik seperti pengelasan imej telah banyak diperbaiki dengan penggunaan Rangka Kerja pembelajaran mendalam." ]

[ "Convolutional neural networks, as one of the widely used deep learning methods, have been proven to be very successful for object recognition in images.", "Deep neural networks have shown remarkable success in many computer vision tasks such as image classification." ]

[ "Rangkaian saraf konvolutional, sebagai salah satu kaedah pembelajaran mendalam yang digunakan secara meluas, telah terbukti sangat berjaya untuk pengiktirafan objek dalam imej.", "Rangkaian neural yang mendalam telah menunjukkan kejayaan yang luar biasa dalam banyak tugas penglihatan komputer seperti pengelasan imej." ]

[ "To make the training stable, we also add Batchnormalization layers before the Relu and before the Exponentiation.", "To accelerate convergence, we add batch Normalization after each Convolution and learn the scale and shift parameters during training." ]

[ "Untuk menjadikan latihan stabil, kami juga menambah lapisan Batchnormalization sebelum Relu dan sebelum Eksponenasi.", "Untuk mempercepat penumpuan, kami menambah Normalisasi batch selepas setiap Konvolusi dan mempelajari parameter skala dan peralihan semasa latihan." ]

[ "By these bases, we can realize the quantum Displacements, and discuss their possible forms.", "By using of these bases, the quantum Displacements can be realized." ]

[ "Dengan asas-asas ini, kita dapat merealisasikan Pemindahan kuantum, dan membincangkan bentuk-bentuk yang mungkin.", "Dengan menggunakan asas-asas ini, Pemindahan kuantum dapat direalisasikan." ]

[ "An Encoder-Decoder framework is presented by Kiros et al utilizing a joint Multimodal space in which the Lstm is a big success.", "Kiros et al adopted an Encoder-Decoder framework coupled with a Contrastive loss to train a joint Visual-Semantic Embedding." ]

[ "Rangka kerja Encoder-Decoder dibentangkan oleh Kiros et al menggunakan ruang Multimodal bersama di mana Lstm adalah kejayaan besar.", "Kiros et al mengadopsi kerangka Encoder-Decoder ditambah dengan kerugian Kontrastif untuk melatih Embedding Visual-Semantik bersama." ]

[ "Such stochastic and irregular Topology forms a so-called Poisson-Voronoi Tessellation.", "Such stochastic and irregular Topology forms a so-called Poissonvoronoi Tessellation." ]

[ "Topologi stokastik dan tidak teratur sedemikian membentuk apa yang dipanggil Poisson-Voronoi Tessellation.", "Topologi stokastik dan tidak teratur sedemikian membentuk apa yang dipanggil Poissonvoronoi Tessellation." ]

[ "Lusztig, irreducible representations of finite classical groups.", "Chevalley, Invariants of finite groups generated by reflections." ]

[ "Lusztig, perwakilan tak terurai kumpulan klasik terhingga.", "Chevalley, Varians kumpulan terhingga yang dihasilkan oleh pantulan." ]