Datasets:

mesolitica

/

translated-paraSCI

like 0

Follow

Mesolitica 35

[ "Important advances in the analysis and containment of spreading processes over static networks have been made during the last decade.", "During the last two decades, several important advances have been made toward the analysis, modeling, and control of Networked spreading processes." ]

[ "Kemajuan penting dalam analisis dan pengekangan proses penyebaran melalui rangkaian statik telah dibuat dalam dekad yang lalu.", "Dalam tempoh dua dekad yang lalu, beberapa kemajuan penting telah dibuat ke arah analisis, pemodelan, dan kawalan proses penyebaran Rangkaian." ]

[ "Using the null Geodesic method and the Hamilton-Jacobi method, much fruit has been achieved.", "Using the null Geodesic method and Hamilton-Jacobi method, much fruit has been achieved." ]

[ "Menggunakan kaedah Geodesik nol dan kaedah Hamilton-Jacobi, banyak buah telah dicapai.", "Menggunakan kaedah Geodesik nol dan kaedah Hamilton-Jacobi, banyak buah telah dicapai." ]

[ "The exchange correlation approximation is treated with the generalized gradient approximation of Perdew, Burke, and Ernzerhof.", "The Exchange-Correlation potential was calculated using the generalized gradient approximation as proposed by Pedrew, Burke, and Ernzerhof." ]

[ "Penghampiran korelasi pertukaran dirawat dengan penghampiran kecerunan umum Perdew, Burke, dan Ernzerhof.", "Potensi Pertukaran-Korrelasi dikira menggunakan penghampiran kecerunan umum seperti yang dicadangkan oleh Pedrew, Burke, dan Ernzerhof." ]

[ "Both methods yield similar estimates for the total Galactic temperature towards each reference location.", "Both methods provide similar estimates for the Galactic component of the total brightness temperature towards the North polar cap." ]

[ "Kedua-dua kaedah menghasilkan anggaran yang sama untuk jumlah suhu Galaktik ke arah setiap lokasi rujukan.", "Kedua-dua kaedah ini memberikan anggaran yang sama untuk komponen Galaktik bagi suhu kecerahan keseluruhan ke arah topi kutub Utara." ]

[ "Graphene is a hexagonal lattice built out of two Inter-Penetrating triangular Sub-Lattices a and B.", "Graphene is a two-dimensional material with the unique." ]

[ "Graphene adalah kekisi heksagon yang dibina daripada dua Sub-Latihan segitiga Inter-Penetrating a dan B.", "Graphene adalah bahan dua dimensi dengan unik." ]

[ "In addition to Wysteria, several other MPC Dsls have been proposed in the literature.", "In addition to Wysteria several other MPC Dsls have been proposed in the literature." ]

[ "Selain Wysteria, beberapa MPC Dsls lain telah dicadangkan dalam kesusasteraan.", "Selain Wysteria beberapa MPC Dsls lain telah dicadangkan dalam kesusasteraan." ]

[ "First, these tools often require profiling runs on the GPU to determine the best performing resource specifications.", "First, these tools often require pro LING runs on the GPU to determine the best performing resource Speci Cations." ]

[ "Pertama, alat ini sering memerlukan larian profil pada GPU untuk menentukan spesifikasi sumber berprestasi terbaik.", "Pertama, alat ini sering memerlukan pro LING berjalan di GPU untuk menentukan sumber prestasi terbaik Speci Cations." ]

[ "A clique is a fully connected Subset of Vertices, and thus an independent set in the complementary graph G where Vertices I and J are connected whenever E and vice versa.", "A clique is a group of friends where everybody knows everybody else." ]

[ "Sebuah klique ialah Subset Vertikal yang bersambung sepenuhnya, dan dengan itu satu set bebas dalam graf pelengkap G di mana Vertikal I dan J disambungkan setiap kali E dan sebaliknya.", "Sebuah clique adalah sekumpulan rakan di mana semua orang mengenali orang lain." ]

[ "First introduced in, grid maps are Well-Suited for sensor fusion and enable the use of efficient Convolutional operations due to their dense grid structure.", "Originally introduced by Elfes et al, grid maps are Well-Suited for sensor fusion and enable the use of efficient Convolutional operations due to their dense grid structure." ]

[ "Pertama kali diperkenalkan, peta grid adalah Well-Suited untuk pelakuran sensor dan membolehkan penggunaan operasi Konvolutional yang cekap kerana struktur grid padat mereka.", "Pada asalnya diperkenalkan oleh Elfes et al, peta grid adalah Well-Suited untuk pelakuran sensor dan membolehkan penggunaan operasi Konvolutional yang cekap kerana struktur grid padat mereka." ]

[ "Non-Uniform Hyperbolicity and universal bounds for S-Unimodal maps.", "Generic Hyperbolicity in the logistic family." ]

[ "Hyperbolicity Non-Uniform dan sempadan sejagat untuk peta S-Unimodal.", "Hyperbolicity Generic dalam keluarga logistik." ]

[ "The Redshift is caused by forehead collisions with Gravitons in this model.", "The Graviton background should interact with the cosmic Microwave one in this model." ]

[ "Redshift disebabkan oleh perlanggaran dahi dengan Gravitons dalam model ini.", "Latar belakang Graviton harus berinteraksi dengan Microwave kosmik dalam model ini." ]

[ "Data-Driven approaches in robotics have gained popularity based on the success of deep neural network methods in other domains including computer vision.", "Recent success in computer vision and image Retrieval are closely related to Convolutional neural networks." ]

[ "Pendekatan Data-Driven dalam robotik telah mendapat populariti berdasarkan kejayaan kaedah rangkaian saraf yang mendalam dalam domain lain termasuk penglihatan komputer.", "Kejayaan terkini dalam penglihatan komputer dan pengambilan imej berkait rapat dengan rangkaian neural Konvolutional." ]

[ "Hence some standards are required within the user layer to enable user authentication to non-public Datasets and storage elements and to enable Interoperability amongst VO applications.", "Additional standards are required within the user layer to enable user authentication to proprietary Datasets and storage elements as well as Interoperability amongst VO applications." ]

[ "Oleh itu, beberapa piawaian diperlukan dalam lapisan pengguna untuk membolehkan pengesahan pengguna ke Dataset dan elemen penyimpanan bukan awam dan untuk membolehkan Interoperability di kalangan aplikasi VO.", "Piawaian tambahan diperlukan dalam lapisan pengguna untuk membolehkan pengesahan pengguna ke Dataset dan elemen penyimpanan proprietari serta Kebolehoperasian antara aplikasi VO." ]

[ "The symbol P denotes the Cauchy principal value.", "The symbol P denotes a fixed finite prime of Q and denotes the real prime." ]

[ "Simbol P menandakan nilai utama Cauchy.", "Simbol P menandakan perdana terhingga tetap Q dan menandakan perdana sebenar." ]

[ "The Connes-Moscovici Hopf algebra H cm was introduced in in the context of Noncommutative geometry.", "In the course of a proof of index Theorems in Noncommutative geometry, Connes and Moscovici defined a Noncommutative Hopf algebra." ]

[ "Algebra Connes-Moscovici Hopf H cm diperkenalkan dalam konteks geometri Noncommutative.", "Dalam perjalanan bukti teorem indeks dalam geometri Noncommutative, Connes dan Moscovici mentakrifkan algebra Hopf Noncommutative." ]

[ "Generative adversarial networks are a class of Algorithms for modeling a probability distribution given a set of samples from the data probability distribution Ρ data.", "Generative adversarial networks are a family of Generative models that implicitly estimate the data distribution in an Unsupervised manner." ]

[ "Rangkaian musuh generasi adalah kelas Algoritma untuk memodelkan pengedaran kebarangkalian yang diberikan satu set sampel dari data pengedaran kebarangkalian data.", "Rangkaian musuh generatif adalah keluarga model Generatif yang secara implisit menganggarkan pengedaran data dengan cara yang tidak diawasi." ]

[ "Deep learning has recently been applied very successfully in areas such as image recognition.", "Deep learning methods have been widely used in recent years with its high successes especially in image classification." ]

[ "Pembelajaran mendalam baru-baru ini telah digunakan dengan sangat berjaya dalam bidang seperti pengiktirafan imej.", "Kaedah pembelajaran mendalam telah digunakan secara meluas dalam beberapa tahun kebelakangan ini dengan kejayaan yang tinggi terutamanya dalam pengelasan imej." ]

[ "Recently, an improved measure for the Contrast-To-Noiseratio called Generalized-Cnr is proposed.", "Another improved measure for the Contrastto-Noise-Ratio called Generalized-Cnr was recently proposed." ]

[ "Baru-baru ini, langkah yang lebih baik untuk Contrast-To-Noiseratio yang dipanggil Generalized-Cnr dicadangkan.", "Satu lagi langkah yang lebih baik untuk Contrastto-Noise-Ratio yang dipanggil Generalized-Cnr baru-baru ini dicadangkan." ]

[ "Shakeri et al adapted the work of Chen et al for semantic Segmentation of natural images using Fcnn.", "Chen et al proposed a Dcnn-Based system for semantic Segmentation and used a Crf for Postprocessing." ]

[ "Shakeri et al mengadaptasi karya Chen et al untuk Segmentasi semantik imej semula jadi menggunakan Fcnn.", "Chen et al mencadangkan sistem Berasaskan Dcnn untuk Segmentasi semantik dan menggunakan Crf untuk Postprocessing." ]

[ "Narasimhan and Agarwal develop structural SVM based methods which directly optimize the Pauc score.", "Narasimhan and Agarwal develop a structural SVM based method which directly Optimizes the Pauc score." ]

[ "Narasimhan dan Agarwal membangunkan kaedah berasaskan SVM struktur yang secara langsung mengoptimumkan skor Pauc.", "Narasimhan dan Agarwal membangunkan kaedah berasaskan SVM struktur yang secara langsung Mengoptimumkan skor Pauc." ]

[ "Deep reinforcement learning has mastered Human-Level control policies in a wide variety of tasks.", "Deep reinforcement learning has demonstrated success in policy search for tasks in domains like game playing and Robotic control." ]

[ "Pembelajaran pengukuhan mendalam telah menguasai dasar kawalan Tahap Manusia dalam pelbagai tugas.", "Pembelajaran pengukuhan mendalam telah menunjukkan kejayaan dalam pencarian dasar untuk tugas dalam domain seperti permainan dan kawalan Robotik." ]

[ "Deep neural networks have demonstrated their success in many machine learning and computer vision applications, including image classification.", "In recent years, Convolutional neural networks have achieved outstanding performance in a variety of machine learning tasks, especially in computer vision, such as image classification." ]

[ "Rangkaian saraf yang mendalam telah menunjukkan kejayaan mereka dalam banyak aplikasi pembelajaran mesin dan penglihatan komputer, termasuk pengelasan imej.", "Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, rangkaian saraf konvolutional telah mencapai prestasi yang cemerlang dalam pelbagai tugas pembelajaran mesin, terutamanya dalam penglihatan komputer, seperti pengelasan imej." ]

[ "Deep learning has been used successfully in many applications, and is considered to be one of the most Cuttingedge artificial intelligence techniques.", "Deep learning has succeeded in making Hierarchical neural networks perform excellently in various practical applications." ]

[ "Pembelajaran mendalam telah digunakan dengan jayanya dalam banyak aplikasi, dan dianggap sebagai salah satu teknik kecerdasan buatan yang paling Cuttingedge.", "Pembelajaran mendalam telah berjaya menjadikan rangkaian neural Hierarki berprestasi cemerlang dalam pelbagai aplikasi praktikal." ]

[ "Ito et al, adopting an intrusive approach, placed six marker points on the driver body to predict some typical driving operations.", "Ito et al adopting an intrusive approach, placed six marker points on driver body to predict some typical driving operations." ]

[ "Ito et al, adopting an intrusive approach, placed six marker points on the driver body to predict some typical driving operations.", "Ito et al adopting an intrusive approach, placed six marker points on driver body to predict some typical driving operations." ]

[ "In order to estimate Σ, we utilized the Β-Function, which is readily accessible from our simulation data.", "From these preparations, we can calculate the Β-Function from our simulation data." ]

[ "Untuk menganggarkan perisian, kami menggunakan fungsi-fungsi, yang mudah diakses dari data simulasi kami.", "Dari persediaan ini, kita boleh mengira fungsi dari data simulasi kami." ]

[ "In this paper, we make use of the well-known Susceptible-Infected-Remove model to simulate the spreading process on networks.", "In this paper, we employ the Susceptible-Infected-Recovered model to simulate the spreading process on networks." ]

[ "Dalam makalah ini, kami menggunakan model Tersusun-Terjangkit-Keluar yang terkenal untuk mensimulasikan proses penyebaran di rangkaian.", "Dalam makalah ini, kami menggunakan model yang boleh diterima-dijangkiti-ditemui untuk mensimulasikan proses penyebaran di rangkaian." ]

[ "Esposito, Gauge-Averaging Functionals for Euclidean Maxwell theory in the presence of boundaries, class.", "Esposito, new Invariants in the One-Loop Divergences on man Ifolds with boundary, class." ]

[ "Esposito, Gauge-Averaging Functionals untuk teori Euclidean Maxwell dengan kehadiran sempadan, kelas.", "Esposito, Invarian baru dalam Perbezaan Satu Loop pada lelaki Ifolds dengan sempadan, kelas." ]

[ "Quantum Chromodynamics is the Matrix model of greatest physical interest.", "The part which describes the strong nuclear force is called quantum Chromodynamics." ]

[ "Kromodinamik kuantum adalah model Matriks yang mempunyai minat fizikal yang paling besar.", "Bahagian yang menerangkan daya nuklear yang kuat dipanggil Kromodinamik kuantum." ]

[ "So both the Renormalized mass and the imaginary part of the On-Shell Self-Energy become Gauge-Independent.", "The imaginary contributions to the On-Shell Self-Energy are determined, in effect, by the Unitarity condition." ]

[ "Oleh itu, kedua-dua jisim Renormal dan bahagian khayalan Tenaga Diri Di Atas-Lembu menjadi Gauge-Independent.", "Sumbangan khayalan kepada Tenaga Diri Di Atas Shell ditentukan, sebenarnya, oleh keadaan Unitarity." ]

[ "String theory is the leading candidate for a theory of Quantum gravity.", "Although string theory is a proposed fundamental theory of Quantum gravity, Geometries with closed Timelike curves have resurfaced as solutions to its low energy equations of motion." ]

[ "Teori rentetan merupakan calon utama bagi teori graviti Kuantum.", "Walaupun teori rentetan adalah teori asas yang dicadangkan graviti Kuantum, Geometri dengan lengkungan Timelike tertutup telah muncul semula sebagai penyelesaian kepada persamaan tenaga rendah gerakannya." ]

[ "This small portion forms the majority of requests that come from different users at different times, which is referred to as Asynchronous content Reuse.", "This small chunk forms the majority of requests that come from different users at different times, which is referred to as Asynchronous content Reuse." ]

[ "Bahagian kecil ini membentuk sebahagian besar permintaan yang datang dari pengguna yang berbeza pada masa yang berlainan, yang disebut sebagai Reuse kandungan Asynchronous.", "Ketulan kecil ini membentuk sebahagian besar permintaan yang datang dari pengguna yang berbeza pada masa yang berlainan, yang disebut sebagai Reuse kandungan Asynchronous." ]

[ "Most traditional CF methods are based on Matrix Factorization.", "A more general approach is given by bounded Matrix Factorization." ]

[ "Kebanyakan kaedah CF tradisional adalah berdasarkan Pemfaktoran Matriks.", "Pendekatan yang lebih umum diberikan oleh pemfaktoran Matriks yang terikat." ]

[ "This theory contains all the fields expected from D1-D5-P string World-Sheet calculations.", "This theory contains all fields expected from the study of D1-D5-P string World-Sheet Amplitudes." ]

[ "Teori ini mengandungi semua medan yang dijangkakan daripada pengiraan rentetan D1-D5-P World-Sheet.", "Teori ini mengandungi semua bidang yang diharapkan daripada kajian rentetan D1-D5-P Amplitud Lembaran Dunia." ]

[ "The new space obtained in this way is called an Orbifold.", "An Orbifold is a Generalisation of the orbit space of a smooth effective finite group action on a Manifold6." ]

[ "Ruang baru yang diperolehi dengan cara ini dipanggil Orbifold.", "Orbifold ialah Generalisasi ruang orbit tindakan kumpulan terhingga berkesan yang lancar pada Manifold6." ]

[ "Most microorganisms can be preserved for many years in cryogenic environments.", "Most microorganisms can be preserved for several years in cryogenic environments without losing vitality." ]

[ "Kebanyakan mikroorganisma boleh dipelihara selama bertahun-tahun dalam persekitaran kriogenik.", "Kebanyakan mikroorganisma boleh dipelihara selama beberapa tahun dalam persekitaran kriogenik tanpa kehilangan daya hidup." ]

[ "Chou et al propose a Multi-Scale linear Regressor, which is restricted to the prediction of Affine transformations and Low-Rank approximations of Nonrigid Deformations.", "Among these methods, Chou et al propose a Multi-Scale linear Regressor which only applies to Affine Deformations and Lowrank approximations of non-linear Deformations." ]

[ "Chou et al mencadangkan Regressor linear Multi-Scale, yang terhad kepada ramalan transformasi Affine dan anggaran Low-Rank dari Deformasi Nonrigid.", "Di antara kaedah-kaedah ini, Chou et al mencadangkan Regressor linear Multi-Scale yang hanya terpakai kepada Affine Deformations dan anggaran Lowrank Deformations bukan linear." ]

[ "Recently, deep neural networks have gained the attention of numerous researchers outperforming state-of-the-art approaches on various computer vision tasks.", "Deep Convolutional neural networks have emerged as highly effective models for these large-scale visual recognition tasks." ]

[ "Baru-baru ini, rangkaian saraf yang mendalam telah mendapat perhatian banyak penyelidik mengatasi pendekatan canggih pada pelbagai tugas penglihatan komputer.", "Rangkaian saraf konvolutional yang mendalam telah muncul sebagai model yang sangat berkesan untuk tugas pengiktirafan visual berskala besar ini." ]

[ "The most successful Noise-Based Regularizer for neural networks is dropout.", "One of the most widely applied Regularisation techniques currently used for deep networks is dropout." ]

[ "Pengawal selia berasaskan bunyi yang paling berjaya untuk rangkaian saraf adalah putus sekolah.", "Salah satu teknikRegularization yang paling banyak digunakan pada masa ini digunakan untuk rangkaian mendalam adalah putus sekolah." ]

[ "The other modification is a straightforward high-energy correction of the background quantities H and Ρ via the modified Friedmann equations.", "The modification is a Chern-Simons term that does not exist in even dimensions 1 as due to the coupling of the 4-d bulk theory to a defect 3-D Cft." ]

[ "Pengubahsuaian lain adalah pembetulan tenaga tinggi mudah bagi kuantiti latar belakang H dan melalui persamaan Friedmann yang diubah suai.", "Pengubahsuaian ini adalah istilah Chern-Simons yang tidak wujud dalam dimensi 1 walaupun disebabkan oleh gandingan teori pukal 4-d kepada kecacatan 3-D Cft." ]

[ "Ek Dra is a young object and it is likely that its age lies within 50 to 125 Myrs depending on the criteria one applies, Eg if one only regards the activity.", "Ek Dra also is a long period Binary Star where the secondary is much Fainter than the primary." ]

[ "Ek Dra adalah objek muda dan kemungkinan usianya terletak dalam lingkungan 50 hingga 125 Myrs bergantung kepada kriteria yang dikenakan, Eg jika seseorang hanya menganggap aktiviti tersebut.", "Ek Dra juga merupakan Bintang Binari jangka panjang di mana sekunder jauh lebih rendah daripada yang utama." ]

[ "Furthermore, we test if the lattice constant can be evaluated using only the Valence electron density.", "Therefore one can use the all electron density to evaluate the lattice constant if the soft correction is not added." ]

[ "Tambahan pula, kita menguji jika pemalar kekisi boleh dinilai menggunakan hanya ketumpatan elektron Valence.", "Oleh itu, seseorang boleh menggunakan semua ketumpatan elektron untuk menilai pemalar kekisi jika pembetulan lembut tidak ditambah." ]

[ "It is well known that deep networks can perfectly fit the training set on randomly labelled data, while necessarily achieving chance level performance on the test set.", "It has been shown that the effective capacity of neural networks is sufficient for memorizing the entire training Dataset." ]

[ "Adalah diketahui bahawa rangkaian mendalam boleh sesuai dengan set latihan pada data berlabel secara rawak, sementara semestinya mencapai prestasi tahap peluang pada set ujian.", "Telah ditunjukkan bahawa kapasiti berkesan rangkaian saraf adalah mencukupi untuk menghafal keseluruhan Dataset latihan." ]

[ "Convolutional neural networks have achieved notable successes in a variety of visual recognition tasks, such as image classification.", "Deep Convolutional neural networks have made significant breakthroughs in many visual understanding tasks including image classification." ]

[ "Rangkaian saraf konvolutional telah mencapai kejayaan yang ketara dalam pelbagai tugas pengecaman visual, seperti pengelasan imej.", "Rangkaian neural Konvolutional Deep telah membuat kejayaan yang ketara dalam banyak tugas pemahaman visual termasuk pengelasan imej." ]

[ "Here, we train on the MS coco Dataset, which contains approximately 120,000 training images with instance Segmentation masks for each object in 80 categories.", "We use the MS coco Dataset, containing 113K images for training and 5K each for validation and test, with 5 captions for each image." ]

[ "Di sini, kami melatih MS coco Dataset, yang mengandungi kira-kira 120,000 imej latihan dengan topeng Segmentasi contoh untuk setiap objek dalam 80 kategori.", "Kami menggunakan MS coco Dataset, yang mengandungi 113K imej untuk latihan dan 5K setiap satu untuk pengesahan dan ujian, dengan 5 kapsyen untuk setiap imej." ]

[ "Object detection has achieved significant progress in recent years using deep neural networks.", "The recent advances in object detection have been driven mainly by the development of deep neural networks." ]

[ "Pengesanan objek telah mencapai kemajuan yang ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini menggunakan rangkaian saraf yang mendalam.", "Kemajuan baru-baru ini dalam pengesanan objek telah didorong terutamanya oleh pembangunan rangkaian saraf yang mendalam." ]

[ "The first Non-Vanishing coefficient an is called the leading coefficient.", "The coefficient D is the decay rate for the predator Y, and f, the efficiency of its Predation." ]

[ "Pekali Non-Vanishing pertama dipanggil pekali utama.", "Pekali D ialah kadar pereputan bagi pemangsa Y, dan f, kecekapan Predationnya." ]

[ "On the theoretical side, there is the challenge of dealing with the consequences to hopping transport due to Multioccupation of electronic States, and the connection between the Single-Particle dos and conductivity in Nonequilibrium situations.", "Finally on the theoretical side the is a prerequisite for studying D0 lifetime ratios for the different charm Hadrons provide the best, since most inclusive Observables to probe Hadrodynamics at the charm scale." ]

[ "Dari segi teori, terdapat cabaran untuk menangani akibat untuk melompat pengangkutan disebabkan oleh Multioccupation of Electronic States, dan hubungan antara dos dan konduktiviti Single-Particle dalam situasi Nonequilibrium.", "Akhirnya di sisi teori, ini adalah prasyarat untuk mengkaji nisbah hayat D0 untuk pesona yang berbeza Hadrons memberikan yang terbaik, kerana Observables yang paling inklusif untuk menyiasat Hadrodinamik pada skala pesona." ]

[ "For efficient training, the batch Normalization technique is applied at each layer.", "During training, batch Normalization is inserted immediately after every linear layer." ]

[ "Untuk latihan yang cekap, teknik Normalisasi batch digunakan pada setiap lapisan.", "Semasa latihan, Normalisasi batch dimasukkan serta-merta selepas setiap lapisan linear." ]

[ "The construction of the moonshine Module vertex operator algebra by Frenkel, Lepowsky and Meurman can in fact be viewed in retrospect as the answer to an important special case of this problem.", "The construction of the moonshine Module vertex operator algebra by Frenkel, Lepowsky and Meurman can in fact be viewed as the answer to an important special case of this problem." ]

[ "Pembinaan modul vertex operator algebra oleh Frenkel, Lepowsky dan Meurman sebenarnya boleh dilihat dalam retrospeksi sebagai jawapan kepada kes khas penting masalah ini.", "Pembinaan modul vertex operator algebra oleh Frenkel, Lepowsky dan Meurman sebenarnya boleh dilihat sebagai jawapan kepada kes khas penting masalah ini." ]

[ "Convolutional neural networks have proven to be effective models for tackling a variety of visual tasks.", "Region-Based Convolutional neural networks have been recognized as one of the most effective tools for object detection." ]

[ "Rangkaian saraf konvolutional telah terbukti menjadi model yang berkesan untuk menangani pelbagai tugas visual.", "Rangkaian saraf konvolutional berasaskan rantau telah diiktiraf sebagai salah satu alat yang paling berkesan untuk pengesanan objek." ]

[ "In this paper, we consider a system that employs the cumulative distribution function based scheduling policy.", "In this paper, we employ the Cdf-Based scheduling policy for further analysis." ]

[ "Dalam makalah ini, kami mempertimbangkan sistem yang menggunakan dasar penjadualan berasaskan fungsi pengedaran kumulatif.", "Dalam makalah ini, kami menggunakan dasar penjadualan berasaskan Cdf untuk analisis lebih lanjut." ]

[ "Although other work has been done on the subject, until recently no work has succeeded in giving any sort of genuinely deep understanding of discrete torsion.", "Although other work has been done on the subject, no work done to date has succeeded in giving any sort of genuinely deep understanding of discrete torsion." ]

[ "Walaupun kerja-kerja lain telah dilakukan pada subjek, sehingga baru-baru ini tiada kerja yang berjaya memberikan apa-apa pemahaman yang benar-benar mendalam tentang kilasan diskret.", "Walaupun kerja-kerja lain telah dilakukan pada subjek, tiada kerja yang dilakukan setakat ini telah berjaya memberikan apa-apa pemahaman yang benar-benar mendalam tentang kilasan diskret." ]

[ "One can also see that this has to be the case from the Giveon-Kutasov Duality in these theories.", "Note that the Giveon-Kutasov Duality it is interesting to consider generic real mass parameters for our theories." ]

[ "Kita juga dapat melihat bahawa ini harus berlaku dari Duality Giveon-Kutasov dalam teori-teori ini.", "Perhatikan bahawa Duality Giveon-Kutasov menarik untuk mempertimbangkan parameter jisim sebenar generik untuk teori kami." ]

[ "With an additional constraint we can get strong Localisability.", "We now give an alternative condition for Localisability in terms of Fourier transforms." ]

[ "Dengan kekangan tambahan, kita boleh mendapatkan Localisability yang kuat.", "Kami kini memberikan syarat alternatif untuk Localisability dari segi transformasi Fourier." ]

[ "An Orbifold is a Topological space modeled on Quotient spaces of a finite group actions.", "If an Orbifold M is a manifold, then the above CQ coincides with the group of usual Q-Dimensional singular chains of M." ]

[ "Orbifold adalah ruang Topologi yang dimodelkan pada ruang Quotient tindakan kumpulan terhingga.", "Jika Orbifold M adalah manifold, maka CQ di atas bertepatan dengan kumpulan rantai tunggal Q-Dimensional biasa M." ]

[ "Then, we have found that, in the Intermediate-Valent regime, the effective mass is enhanced substantially.", "Here, we note that the large mass Enhancement occurs in the middle of the Intermediate-Valent regime." ]

[ "Kemudian, kita mendapati bahawa, dalam rejim Intermediate-Valent, jisim berkesan dipertingkatkan dengan ketara.", "Di sini, kita perhatikan bahawa peningkatan jisim besar berlaku di tengah-tengah rejim Intermediate-Valent." ]

[ "This Post-Processing data technique is known as time-delay Interferometry.", "Such data combinations of Pseudo-Detectors is called time-delay Interferometry." ]

[ "Teknik data pasca pemprosesan ini dikenali sebagai Interferometri kelewatan masa.", "Gabungan data sedemikian Pseudo-Detectors dipanggil Interferometri kelewatan masa." ]

[ "Therefore, an object in the category of Algebroids yields also an associated crossed Module.", "The category of crossed modules of R-Algebroids is equivalent to the category of double R-Algebroids with thin structure." ]

[ "Oleh itu, objek dalam kategori hasil Algebroid juga merupakan Modul yang berkaitan.", "Kategori modul bersilang R-Algebroids adalah bersamaan dengan kategori R-Algebroid berganda dengan struktur nipis." ]

[ "Many results have appeared recently associated to this dimension, see, for example.", "This notion and its asymptotic version has been studied in recent years as a Geometric invariant, see for example." ]

[ "Banyak keputusan telah muncul baru-baru ini dikaitkan dengan dimensi ini, lihat, sebagai contoh.", "Tanggapan ini dan versi asimptotiknya telah dikaji dalam beberapa tahun kebelakangan ini sebagai invarian geometri, lihat contohnya." ]

[ "We also have studied the effects of imperfections caused by Couplings fluctuations and imperfect Initialization.", "Finally, we also studied the effects of Couplings fluctuations and imperfect Initialization." ]

[ "Kami juga telah mengkaji kesan ketidaksempurnaan yang disebabkan oleh turun naik Couplings dan Permulaan yang tidak sempurna.", "Akhirnya, kami juga mengkaji kesan turun naik Couplings dan Permulaan yang tidak sempurna." ]

[ "More recently, Convolutional neural networks have achieved unprecedented performance in a wide range of image classification problems.", "The resurgence of Convolutional neural networks has led to a wave of unprecedented advances for image classification using end-to-end Hierarchical feature learning architectures." ]

[ "Baru-baru ini, rangkaian saraf konvolutional telah mencapai prestasi yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam pelbagai masalah pengelasan imej.", "Kebangkitan semula rangkaian neural Konvolutional telah membawa kepada gelombang kemajuan yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk pengelasan imej menggunakan seni bina pembelajaran ciri Hierarki hujung ke hujung." ]

[ "Generative adversarial networks use large, unrestricted neural networks to transform samples from a fixed base distribution.", "Generative adversarial networks are models capable of mapping noise vectors into realistic samples from a data distribution." ]

[ "Rangkaian musuh generatif menggunakan rangkaian neural yang besar dan tidak terhad untuk mengubah sampel dari taburan asas tetap.", "Rangkaian musuh generatif adalah model yang mampu memetakan vektor bunyi ke dalam sampel realistik dari pengedaran data." ]

[ "We reduced these spectra using the Eso-Midas software.", "To analyze the spectra we used the standard spectral fitting software Xspec." ]

[ "Kami mengurangkan spektrum ini menggunakan perisian Eso-Midas.", "Untuk menganalisis spektra kami menggunakan perisian pemasangan spektrum standard Xspec." ]

[ "In section 3 we perform the calculation of the Wilson loop by doing an analytic continuation of previous results in Euclidean ads space.", "In section 4, we consider its Su Affine analogue and also give the explicit derivation of the Moduli dependent Metrics." ]

[ "Dalam seksyen 3 kita melakukan pengiraan gelung Wilson dengan melakukan kesinambungan analitik hasil sebelumnya dalam ruang iklan Euclidean.", "Dalam seksyen 4, kita menganggap analog Su Affine dan juga memberikan terbitan eksplisit Metrik yang bergantung kepada Moduli." ]

[ "Indeed, for such Photons there is a possibility to use mirrors to reflect the Photons.", "Such Photons arising predominantly from the hard process are called prompt Photons." ]

[ "Sesungguhnya, untuk Foton sedemikian terdapat kemungkinan untuk menggunakan cermin untuk mencerminkan Foton.", "Foton sedemikian yang timbul terutamanya dari proses keras dipanggil Photons segera." ]

[ "The extended Yaleb Database contains 2432 front face images of 38 individuals and each subject having around 64 near frontal images under different illuminations.", "The extended Yale face Database B contains 16,128 images of 28 human subjects under 9 poses and 64 illumination conditions." ]

[ "Pangkalan Data Yaleb yang diperluas mengandungi 2432 imej muka depan 38 individu dan setiap subjek mempunyai sekitar 64 gambar depan di bawah pencahayaan yang berbeza.", "Pangkalan Data B muka Yale yang diperluas mengandungi 16,128 imej 28 subjek manusia di bawah 9 pose dan 64 keadaan pencahayaan." ]

[ "The above theory can be used to construct Estimators which constrain the bias in the weakly non-linear regime.", "Moreover, the non-linear bias in the weakly non-linear regime only affects the Monopole order of these statistics." ]

[ "Teori di atas boleh digunakan untuk membina Estimator yang mengekang berat sebelah dalam rejim yang lemah bukan linear.", "Lebih-lebih lagi, bias bukan linear dalam rejim lemah bukan linear hanya mempengaruhi susunan Monopole statistik ini." ]

[ "Maple in advances in Superconductivity, edited by B.", "Rickayzen, in Superconductivity, edited by R." ]

[ "Maple dalam kemajuan dalam Superkonduktiviti, disunting oleh B.", "Rickayzen, dalam Superkonduktiviti, disunting oleh R." ]

[ "Statistical uncertainties are shown in brackets after the respective values in units of the last significant digits.", "Standard deviations for the uncertainties are shown in brackets after the main part of the number and are applicable to the last significant digits." ]

[ "Ketidakpastian statistik ditunjukkan dalam kurungan selepas nilai masing-masing dalam unit digit penting terakhir.", "Penyimpangan piawai untuk ketidakpastian ditunjukkan dalam kurungan selepas bahagian utama nombor dan terpakai kepada digit penting terakhir." ]

[ "The Gravitational-Wave events from Binary black holes and Binary neutron stars have been detected by the Ligo-Virgo collaboration, marking the dawn of the GW astronomy.", "The Detections of gravitational waves in the last years by the Ligo and Virgo Interferometric Observatories, consistent with the merger of Binary black hole systems, has opened a new era of GW astronomy leading to unprecedented discoveries." ]

[ "Peristiwa Gelombang Gravitasi dari lubang hitam Binari dan bintang neutron Binari telah dikesan oleh kerjasama Ligo-Virgo, menandakan fajar astronomi GW.", "Pengesanan gelombang graviti pada tahun-tahun terakhir oleh Pemerhati Interferometrik Ligo dan Virgo, selaras dengan penggabungan sistem lubang hitam binari, telah membuka era baru astronomi GW yang membawa kepada penemuan yang belum pernah terjadi sebelumnya." ]

[ "The Crossmatches were performed with in a Postgresqla Database using the Q3C indexing scheme.", "The Least-Square fits were performed using the Mpfit algorithm under the Idl 23 environment." ]

[ "Crossmatches dilakukan dengan dalam Pangkalan Data Postgresqla menggunakan skim pengindeksan Q3C.", "Kesesuaian Least-Square dilakukan menggunakan algoritma Mpfit di bawah persekitaran Idl 23." ]

[ "Recently, deep Convolution neural networks have been applied to solve the stereo matching problem.", "In recent years, methods using Convolution neural network have been successful in the classification of image recognition." ]

[ "Baru-baru ini, rangkaian saraf konvolusi mendalam telah digunakan untuk menyelesaikan masalah pemadanan stereo.", "Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, kaedah menggunakan rangkaian saraf konvolusi telah berjaya dalam pengelasan pengiktirafan imej." ]

[ "Free-Standing Srtio 3 at zero temperature has been predicted to develop an In-Plane polarization in the direction under Biaxial tensile strain.", "It has been predicted theoretically that Free-Standing Biaxially strained Srtio 3 under electrical Short-Circuit boundary conditions can develop an electric polarization." ]

[ "Free-Standing Srtio 3 pada suhu sifar telah diramalkan untuk membangunkan polarisasi In-Plane ke arah di bawah strain tegangan Biaxial.", "Ia telah diramalkan secara teori bahawa bebas-Standing Biaxially strained Srtio 3 di bawah keadaan sempadan Short-Circuit elektrik boleh membangunkan polarisasi elektrik." ]

[ "Rastogi and Nath proposed the Fourier perturbation algorithm f P a K that transforms the raw series into frequency domain, Perturbs the first K coefficients, and then reconstructs the series with the perturbed K coefficients.", "Rastogi and Nath proposed an algorithm which Perturbs the discrete Fourier transform of the entire time series and reconstructs a released version from the inverse Dft." ]

[ "Rastogi dan Nath mencadangkan algoritma gangguan Fourier f P a K yang mengubah siri mentah menjadi domain frekuensi, Mengganggu pekali K pertama, dan kemudian membina semula siri dengan pekali K yang terganggu.", "Rastogi dan Nath mencadangkan algoritma yang mengganggu transformasi Fourier diskret dari keseluruhan siri masa dan membina semula versi yang dikeluarkan dari Dft songsang." ]

[ "Reinforcement learning involves an agent interacting with an environment in order to achieve an explicit goal or goals.", "Reinforcement learning is the problem of learning from interaction with the environment to achieve a goal." ]

[ "Pembelajaran pengukuhan melibatkan ejen yang berinteraksi dengan persekitaran untuk mencapai matlamat atau matlamat yang jelas.", "Pembelajaran pengukuhan adalah masalah pembelajaran daripada interaksi dengan alam sekitar untuk mencapai matlamat." ]

[ "One of the simplest classical Errorcorrecting codes is called repetition code 0 is Encoded as 000 and 1 as 111.", "In the following we will give an example of a simple quantum code which is also known as repetition code." ]

[ "Salah satu kod pembetulan klasik yang paling mudah dipanggil kod pengulangan 0 dikodkan sebagai 000 dan 1 sebagai 111.", "Dalam yang berikut kita akan memberikan contoh kod kuantum mudah yang juga dikenali sebagai kod pengulangan." ]

[ "Deep Convolutional neural networks have achieved remarkable accuracy for tasks in a wide range of application domains including image processing, machine translation, and speech recognition.", "In recent years, Convolutional neural networks methods have demonstrated highly accurate and reliable performance across a variety of Computer-Vision related tasks, including image classification." ]

[ "Rangkaian saraf konvolutional yang mendalam telah mencapai ketepatan yang luar biasa untuk tugas dalam pelbagai domain aplikasi termasuk pemprosesan imej, terjemahan mesin, dan pengiktirafan pertuturan.", "Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, kaedah rangkaian saraf konvolutional telah menunjukkan prestasi yang sangat tepat dan boleh dipercayai merentasi pelbagai tugas berkaitan Komputer-Vision, termasuk pengelasan imej." ]

[ "The energy dependence is in all cases rather similar.", "The energy dependence of leakage is in both options rather weak." ]

[ "Ketergantungan tenaga dalam semua kes agak serupa.", "Ketergantungan tenaga kebocoran adalah dalam kedua-dua pilihan agak lemah." ]

[ "Convolutional neural networks have significantly boosted the performance of a variety of visual analysis tasks, such as image classification in recent years due to its high capacity in learning Discriminative features.", "In recent years, Convolutional neural networks have achieved outstanding performance in a variety of machine learning tasks, especially in computer vision, such as image classification." ]

[ "Rangkaian saraf konvolutional telah meningkatkan prestasi pelbagai tugas analisis visual, seperti pengelasan imej dalam beberapa tahun kebelakangan ini kerana keupayaannya yang tinggi dalam pembelajaran ciri-ciri Discriminative.", "Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, rangkaian saraf konvolutional telah mencapai prestasi yang cemerlang dalam pelbagai tugas pembelajaran mesin, terutamanya dalam penglihatan komputer, seperti pengelasan imej." ]

[ "The one-point amplitude vanishes because of momentum conservation and the fact that there are insertions of Momenta.", "The Two-Point amplitude vanishes by the same arguments as at four loops, since there are at least seven insertions of Momenta in the amplitude." ]

[ "Amplitud satu titik hilang kerana pemuliharaan momentum dan hakikat bahawa terdapat penyisipan Momenta.", "Amplitud Dua Titik hilang dengan hujah yang sama seperti pada empat gelung, kerana terdapat sekurang-kurangnya tujuh sisipan Momenta dalam amplitud." ]

[ "This geometry is the one for which the Permeation mode is expected.", "Their geometry is the subject of the present article." ]

[ "Geometri ini adalah yang mana mod Permeasi dijangka.", "Geometri mereka adalah subjek artikel semasa." ]

[ "Another ingredient is the partial elimination ideal theory.", "The other ingredient is the Brane action, which is added to S5." ]

[ "Bahan lain ialah teori ideal penghapusan separa.", "Bahan lain ialah tindakan Brane, yang ditambah kepada S5." ]

[ "The latter two are called the hybrid Baryons.", "Baryons consist of three Quarks, while Mesons are made of a Quark and an Antiquark." ]

[ "Dua yang terakhir dipanggil Baryon hibrid.", "Baryon terdiri daripada tiga Quark, manakala Meson diperbuat daripada Quark dan Antiquark." ]

[ "One of the best known such models is the stochastic block model.", "This is Equivalently recognized as stochastic block models." ]

[ "Salah satu model yang paling terkenal ialah model blok stokastik.", "Ini diiktiraf secara setara sebagai model blok stokastik." ]

[ "Deep Convolutional neural networks have revolutionized computer vision, achieving unprecedented performance in high-level vision tasks such as classification.", "In recent years, Convolutional neural networks have achieved outstanding performance in a variety of machine learning tasks, especially in computer vision, such as image classification." ]

[ "Rangkaian saraf konvolutional yang mendalam telah merevolusikan penglihatan komputer, mencapai prestasi yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam tugas penglihatan peringkat tinggi seperti pengelasan.", "Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, rangkaian saraf konvolutional telah mencapai prestasi yang cemerlang dalam pelbagai tugas pembelajaran mesin, terutamanya dalam penglihatan komputer, seperti pengelasan imej." ]

[ "In this paper we will work with the computational model introduced by Karloff, Suri, and Vassilvitskii.", "In this work, we adopt a version of the model introduced by Karloff, Suri, and Vassilvitskii." ]

[ "Dalam makalah ini kita akan bekerja dengan model komputasi yang diperkenalkan oleh Karloff, Suri, dan Vassilvitskii.", "Dalam karya ini, kami menggunakan versi model yang diperkenalkan oleh Karloff, Suri, dan Vassilvitskii." ]

[ "As with the special case of Min-Cut, the general problem of Submodular Minimization is Solvable in polynomial time.", "In particular, the minimum of a Submodular function can be found in strongly polynomial time." ]

[ "Seperti kes khas Min-Cut, masalah umum Minimisasi Submodular boleh diselesaikan dalam masa polinomial.", "Khususnya, minimum fungsi Submodular boleh didapati dalam masa polinomial yang kuat." ]

[ "The Droplet is a Diamondlike shaped curve with four Cusps.", "The Droplet consists of free Fermions on the Topology of a sphere." ]

[ "Droplet adalah lengkung berbentuk berlian dengan empat Cusps.", "Droplet terdiri daripada Fermions percuma mengenai Topologi sfera." ]

[ "For three members of Quantum Lobachevsky spaces the Casimir operators give rise to the Two-Body relativistic open Toda lattice Hamiltonians.", "The quantum Lobachevsky spaces play the role of homogeneous spaces with respect to the twisted quantum Lorentz groups." ]

[ "Bagi tiga ahli ruang Quantum Lobachevsky pengendali Casimir menimbulkan relativistik Dua Badan terbuka Toda lattice Hamiltonians.", "Ruang kuantum Lobachevsky memainkan peranan ruang homogen berkenaan dengan kumpulan kuantum Lorentz yang dipintal." ]

[ "Rapid word learning under uncertainty via Cross-Situational statistics.", "Cross- Situational learning of Object-Word mapping using neural modeling fields." ]

[ "Pembelajaran perkataan yang cepat di bawah ketidakpastian melalui statistik Cross-Situational.", "Pembelajaran Cross-Situasi pemetaan Objek-Kata menggunakan medan pemodelan neural." ]

[ "Pathak et al proposed a network to generate contents of an arbitrary image region conditioned on its surroundings.", "Pathak et al developed a context Encoder in an Unsupervised learning algorithm for image Inpainting." ]

[ "Pathak et al mencadangkan rangkaian untuk menghasilkan kandungan kawasan imej sewenang-wenangnya yang dikondisikan di persekitarannya.", "Pathak et al membangunkan konteks Encoder dalam algoritma pembelajaran yang tidak diawasi untuk imej Inpainting." ]

[ "One of them is the Cusp-Core problem, indicated by the discrepancy between increasing dark matter halo profile towards the center of Galaxy from N-Body simulation.", "One of them is the Cusp-Core problem, indicated by the discrepancy between increasing dark matter halo profile towards the centre of the Galaxy from Cdm N-Body Simulations." ]

[ "Salah satunya ialah masalah Cusp-Core, yang ditunjukkan oleh perbezaan antara peningkatan profil halo jirim gelap ke arah pusat Galaxy dari simulasi N-Body.", "Salah satunya ialah masalah Cusp-Core, yang ditunjukkan oleh perbezaan antara peningkatan profil halo jirim gelap ke arah pusat Galaxy dari Simulasi Cdm N-Body." ]

[ "Both NGC 4733 this Galaxy is a low luminosity Virgo elliptical.", "Ngc 4100 this Galaxy is a member of the Ursa major cluster." ]

[ "Kedua-dua NGC 4733 Galaxy ini adalah elips Virgo bercahaya rendah.", "Ngc 4100 Galaxy ini merupakan ahli kluster utama Ursa." ]

[ "As we will see, these properties of the Supergravity construction are essential for the Brst consistency of the amplitude.", "We will see that the Amplitudes need to be generalised to be consistent with Brst Invariance." ]

[ "Seperti yang akan kita lihat, sifat-sifat pembinaan Supergravity ini penting untuk konsistensi Brst amplitud.", "Kita akan melihat bahawa Amplitud perlu digeneralisasikan untuk konsisten dengan Brst Invariance." ]

[ "Allouche and Shallit have generalized the notion of automatic sequences to a wider class of regular sequences and demonstrated their Ubiquity and links with multiple branches of mathematics and computer science.", "Allouche and Shallit have generalised the notion of automatic sequences to a wider class of regular sequences and demonstrated its Ubiquity and links with multiple branches of mathematics and computer science." ]

[ "Allouche dan Shallit telah menggeneralisasikan tanggapan urutan automatik kepada kelas urutan biasa yang lebih luas dan menunjukkan Ubiquity dan hubungan mereka dengan pelbagai cabang matematik dan sains komputer.", "Allouche dan Shallit telah menggeneralisasikan tanggapan urutan automatik kepada kelas urutan biasa yang lebih luas dan menunjukkan Ubiquity dan hubungannya dengan pelbagai cabang matematik dan sains komputer." ]

[ "In this case the mechanism which tells us that exactly three spatial dimensions become Macroscopic does not work.", "As discussed in, in this case the mechanism which tells us that exactly three spatial dimensions become Macroscopic does not work." ]

[ "Dalam kes ini mekanisme yang memberitahu kita bahawa tepat tiga dimensi ruang menjadi makroskopik tidak berfungsi.", "Seperti yang dibincangkan dalam, dalam kes ini mekanisme yang memberitahu kita bahawa tepat tiga dimensi ruang menjadi Macroscopic tidak berfungsi." ]

[ "We first recall the definition of stability conditions on a Triangulated category C introduced by Bridgeland.", "We follow notation and a basic definition of stability conditions on a Triangulated category D from the original article due to Bridgeland." ]

[ "Kami mula-mula mengingati definisi keadaan kestabilan pada kategori C Triangulated yang diperkenalkan oleh Bridgeland.", "Kami mengikuti notasi dan definisi asas keadaan kestabilan pada kategori D Triangulated dari artikel asal kerana Bridgeland." ]

[ "Moreover, Bekenstein has Conjointly introduced an elegant picture for the Quantization of the area of the event horizon, being defined as an integral multiple Planck area.", "Moreover, Bekenstein has introduced an elegant picture for the Quantization of the area of the event horizon, being defined in terms of Planck areas." ]

[ "Lebih-lebih lagi, Bekenstein telah memperkenalkan gambar yang elegan untuk Kuantitisasi kawasan cakrawala peristiwa, yang ditakrifkan sebagai kawasan Planck berganda yang tidak terpisahkan.", "Lebih-lebih lagi, Bekenstein telah memperkenalkan gambaran yang elegan untuk Kuantitisasi kawasan ufuk peristiwa, yang ditakrifkan dari segi kawasan Planck." ]

[ "Denote by Mod-Λ the category of finite-dimensional Λ-Modules.", "Denote the set of Isomorphism classes of finite-dimensional Λ-Modules by." ]

[ "Kategori -Modul dimensi terhingga.", "Menunjukkan set kelas Isomorfisme dimensi terhingga -Modul oleh." ]

[ "Deep reinforcement learning has mastered Human-Level control policies in a wide variety of tasks.", "Deep learning has been very successful in a broad range of data analysis and learning problems." ]

[ "Pembelajaran pengukuhan mendalam telah menguasai dasar kawalan Tahap Manusia dalam pelbagai tugas.", "Pembelajaran mendalam telah sangat berjaya dalam pelbagai analisis data dan masalah pembelajaran." ]