Datasets:

mekaneeky

/

nllb_lug_en_vigorous_clean

like 0

{ "eng_Latn": "The God Who Allows...", "lug_Latn": "Eyeeyita Katonda alese ebya..." }

{ "eng_Latn": "The fundamental question, What was the Bible writer trying to say?", "lug_Latn": "Buuza ekibuzo kino nti, kiki omuwandiisi wa Bayibuli kye yali agenderera okwogera?" }

{ "eng_Latn": "Can you give us an idea of what you have tried?", "lug_Latn": "Oyinza kutubuulira otya by'ozudde mu puloogulaamu y'Okuwa Ekirabo Aloopye?" }

{ "eng_Latn": "Rule of Law: nobody is above the law.", "lug_Latn": "Okwir: Tewali ali waggulu wa mateeka era amateeka gafuga mu ggwanga lyonna." }

{ "eng_Latn": "Women get shot in front of their children.", "lug_Latn": "Omukyala Namata attiddwa mu maaso g'abaana be." }

{ "eng_Latn": "came to me, but I did not know where they came from.", "lug_Latn": "baze gye ndi, naye nabadde simanyi gye bavudde: 5 awo obudde bwe" }

{ "eng_Latn": "trees grow as long as they live", "lug_Latn": "bakke emagombe nga bakyali balamu;" }

{ "eng_Latn": "83:12 Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.", "lug_Latn": "12 Abaayogera nti Twetwalire fekka Ennyumba za Katonda tuzirye." }

{ "eng_Latn": "Destroys the mighty and the holy people.", "lug_Latn": "by'alyagala: era alizikiriza ab'amaanyi n'abantu abatukuvu." }

{ "eng_Latn": "Everything is very simple to use, everything is comfortable.", "lug_Latn": "Buli kintu ekigiriko kyangu okukozesa;okuteekamu ggiya kyanguwa." }

{ "eng_Latn": "In the Bible, God describes Himself as a Father.", "lug_Latn": "Mu Bayibuli Katonda yeeyogerako buli kaseera ye nga bw'ali Kitaffe." }

{ "eng_Latn": "\"Lord, You have been our dwelling place.\"", "lug_Latn": "Mukama, ggwe wali kifo kyaffe eky'okutuulamu Mu mirembe gyonna." }

{ "eng_Latn": "Give ear to me, God of Jacob.", "lug_Latn": "mpuliriza, Ayi Katonda wa Yakobo." }

{ "eng_Latn": "That is, in truth, the straight and upright religion, but most people simply do not know.\"", "lug_Latn": "amatendo gonna ga Allah -kulw'amazima okweyoleka kubulimba- , wabula abasinga obungi mubo -mu bantu- tebamanyi} 39:29." }