source
stringlengths 3
931
| target
stringlengths 3
923
|
|---|---|
Schalke, F.Bahçe'den daha kaliteli bir takım olmamasına rağmen, daha iyi bir ekibe ve teknik adama sahip olduğunu kanıtladı. | Schalke, F.Bahçe'den daha kaliteli bir takım olmamasına rağmen, daha iyi bir ekibe ve teknik adama sahip olduğunu kanıtladı. |
Ama en çok'da sahaya sığmıyan yüreğini mükemmel kullanmıştı. | Ama en çok da sahaya sığmayan yüreğini mükemmel kullanmıştı. |
Bilinçaltımız temizlenmiye başlıyor... | Bilinçaltımız temizlenmeye başlıyor... |
Abdullah Avcı'nın bildiği ve alışık olduğu muhtemelen formüle ettiği bir durum bu! | Abdullah Avcı'nın bildiği ve alışık olduğu muhtemelen formüle ettiği bir durum bu! |
Çünkü bu tempoyu 90 dakika boyunca sürdüre bilecek başka bir takım yok. | Çünkü bu tempoyu 90 dakika boyunca sürdürebilecek başka bir takım yok. |
Başbakan, MİT'ten, GenelKurmay'a, Emniyet'ten, siyasete kadar, bütün güçler üzerinde muktedirdir... | Başbakan, MİT'ten, GenelKurmay'a, Emniyet'ten, siyasete kadar, bütün güçler üzerinde muktedirdir... |
Ülkemizde bugün kota tüm örgütler de yaşamsal bir gerçekliktir. | Ülkemizde bugün kota tüm örgütlerde yaşamsal bir gerçekliktir. |
Ratingler başka ve gerçek bir demokrasidir... | Ratingler başka ve gerçek bir demokrasidir... |
Sevgi özgür kılmalı, çoğaltmalı ve yaşatmalı. | Sevgi özgür kılmalı, çoğaltmalı ve yaşatmalı. |
'Zenofobi' denilen yabancı düşmanlığı tek taraflı bir düşmanlık değildir aslında. | 'Zenofobi' denilen yabancı düşmanlığı tek taraflı bir düşmanlık değildir aslında. |
Bir yanda, Türkiye ile yakınlaşmasından olağanüstü yarar sağlamış olan ama Türkiye'ye de önemli bölgesel imkanlar sunan Başşar Esad rejimi; diğer yan da Suriye'nin "kimsesizleri"nin "özgürlük arayışı" ile "sessizleri"nin seslerini yükselterek meydanlara çıkması var. | Bir yanda, Türkiye ile yakınlaşmasından olağanüstü yarar sağlamış olan ama Türkiye'ye de önemli bölgesel imkanlar sunan Başşar Esad rejimi; diğer yanda Suriye'nin "kimsesizleri"nin "özgürlük arayışı" ile "sessizleri"nin seslerini yükselterek meydanlara çıkması var. |
Bilmiyorum bunun cevabını. | Bilmiyorum bunun cevabını. |
İnsanlar çözüm istiyorlar. | İnsanlar çözüm istiyorlar. |
CıHP, dinozorlaşmış akıl danelerine ısrarla millet karşıtı politikalar yaptırarak, eski Türk filmlerindeki veremli kız misali her geçen gün eriyor. | CHP, dinozorlaşmış akıl danelerine ısrarla millet karşıtı politikalar yaptırarak, eski Türk filmlerindeki veremli kız misali her geçen gün eriyor. |
Saat 9. Şimdi Haberler. | Saat 9. Şimdi Haberler. |
O yüzden oyuna devam. | O yüzden oyuna devam. |
Bilmiyordum... | Bilmiyordum... |
Artık ben ilgileneceğim sizinle. | Artık ben ilgileneceğim sizinle. |
Önlemler, yeni askeri stratejiler, biyolojik - kimyasal - nükleer terör saldırıları olasılığı. | Önlemler, yeni askeri stratejiler, biyolojik - kimyasal - nükleer terör saldırıları olasılığı. |