| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-17.wav|Are you deaf? There will be no singling anyone out. You can't arrest a Hardie boy without arresting all Hardie boys. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-8.wav|You're far from home, lieutenants... This isn't a district known for its love of self-proclaimed militiamen. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-9.wav|Detective Disorientated.. Are you still wondering where you are? This is Martinaise, in case you've forgotten. I advise you not to overstay your welcome. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-10.wav|Officer Discotheque.. Still wondering if we listen to disco? We don't, by the way. We don't listen to disco anymore. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-11.wav|Detective Skin-Colour.. I'm still black as you can see. Do you have any more keen-eyed observations? | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-12.wav|Let me handle this, | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-19.wav|I'm a legal counsellor for the Dockworkers' Union. I've been watching you. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-21.wav|You are looking for Titus Hardie, who you think has information on a murder the RCM is investigating. You want to interview him. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-22.wav|That's Titus. Talk to him. But know this: I'll be keeping an eye on you. No strong-arming, nothing official. The district of Martinaise does not recognize your authority to make arrests. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-28.wav|What are we going to do to you? | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-31.wav|The Union isn't going to do anything to you. It is not a crime syndicate, it is a labour organization. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-33.wav|I suggest not wasting time on trivial pleasantries and focusing on why you are actually here, Titus Hardie, | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-37.wav|What you want is of no significance, officer. Don't test your authority, in Martinaise you are no one. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-47.wav|No,. Not disco. Disco is undead. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-48.wav|It's beyond the horizon for you. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-51.wav|Look, we're not discussing your taste in music anymore, officer. Do you have questions for my clients or not? | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-52.wav|I guess it's fair to say you guys have it on life support. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-54.wav|Hjelmdallermen. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-58.wav|I will. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-59.wav|Aggressive? You make your living enforcing violence. These people are just dock workers. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-60.wav|Get sober.. Do your job. Ask your questions and get the hell out of Martinaise. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-61.wav|Listen, you Moralintern lackeys. You're a mob, enforcing the unlawful privatization of Revachol. Twenty fat men in the Occident are stealing it all, and you're their body guards. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-62.wav|I don't need privatization paeans from a rent-a-cop.. Just do your job. Ask your questions. Then get out of Martinaise. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-75.wav|You're far from home, officer... This isn't a district known for its love of self-proclaimed militiamen. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-79.wav|You're far from home, lieutenants... This isn't a district known for its love of self-proclaimed militiamen. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-81.wav|You're far from home, officer... This isn't a district known for its love of self-proclaimed militiamen. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-95.wav|So let's get to it, you're looking for Titus Hardie. You think he has information that will help you. Maybe he does. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-101.wav|No, I'm not a gardener, I'm a legal counsellor for the Dockworkers' Union. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-102.wav|That's right, I'm not a gardener, I'm a legal counsellor for the Dockworkers' Union. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-103.wav|Sure, reacting to stimuli... I'm not a gardener, by the way, I'm a legal counsellor for the Dockworkers' Union. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-104.wav|Sure, you were curious... I'm not a gardener, by the way, I'm a legal counsellor for the Dockworkers' Union. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-105.wav|Of course, you were just doing your job... I'm not a gardener, by the way, I'm a legal counsellor for the Dockworkers' Union. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-106.wav|Yes, extremely normal... I'm not a gardener, by the way, I'm a legal counsellor for the Dockworkers' Union. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-107.wav|Of course, and I'm just an epidermochromatic counsellor for the Dockworkers' Union, | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-109.wav|Obviously I'm a lawyer. A legal counsellor for the Dockworkers' Union.. I would urge you to consider what you say to my clients. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-110.wav|Like I already told you, I'm a legal counsellor.. Do you have hearing problems? | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-112.wav|That's right, I'm not a gardener, I'm a legal counsellor for the Dockworkers' Union. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-117.wav|I've got nothing to say to you. Why are you wasting your time? | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-127.wav|Anodic dance music, you wouldn't get it. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-129.wav|Okay, you have a dictionary. That doesn't mean you get it... | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-142.wav|No. Talk to Titus. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-144.wav|You're not here to chat up the legal counsel, you're here to question these men. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-155.wav|He said no such thing.. This isn't about me. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-156.wav|I represent the Union and these men here.. Don't make this personal. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-157.wav|I am a legal counsel,. Don't make this personal. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-183.wav|No. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-191.wav|If anything, it is the RCM who do things to people.... But we digress. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-201.wav|No one is emotional here.. Do your job. Ask your questions, then leave. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-205.wav|I'm being aggressive?. Listen, you Moralintern lackey, you're part of a mob, enforcing the unlawful privatization of Revachol. Twenty fat men in the Occident are stealing it all, and you are their body guard. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-216.wav|So ask what you came to ask, or get back to your commanders. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-218.wav|Let's. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-219.wav|Look, a comedian.. Do your job. Ask your questions. Then get out of Martinaise. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-230.wav|This is about your alcoholism, isn't it? People talk.. I have no patience for it. Or pity. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-231.wav|I have heard about your medical condition. People talk. And I have no patience for it. Or pity. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-232.wav|I have heard about your medical condition. People talk. And I have no patience for it. Or pity. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-237.wav|I am not, | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-243.wav|Even a mod.... Glen, I went to law school. I am an attorney. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-256.wav|My answer is no. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-258.wav|Fine. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-268.wav|You're right. I shouldn't have. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-269.wav|Vulgar idiot, | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 THE GARDENER MAIN-273.wav|No, Glen, they aren't. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE-56.wav|For the record.... Titus Hardie did not explicitly specify the victim as a whore. Nor did he say anything about trusting her. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE-92.wav|Stop it. This is a waste of everyone's time.. I think we have already established that you're not going to single anyone out. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE-124.wav|Over here! | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE-136.wav|You might want to start asking your questions now. It's not going to get better than this. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE-239.wav|TITUS HARDIE! | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE-240.wav|Evrart personally sent me to take care of this. If this goes south we'll all be in the shit, but you, Titus Hardie, are going to be buried. Am I understood? | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE-317.wav|Let him go, Titus.. I'm sure he doesn't need it. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-39.wav|You don't have to answer any of his questions, | |
| wavs/alternative-0-Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-39-0.wav|You don't have to keep answering his questions, | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-57.wav|Maybe wrap it up instead? | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-58.wav|Titus, you don't have to clarify anything. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-74.wav|Disregard the outburst, officer.. None of the boys have any more comments on their power relations. That night they acted as one. That's all. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-179.wav|No, you don't. What you have is seven honest men, who thought it forthcoming to tell you what happened, so that you don't waste any more of your time. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-182.wav|No.. These seven honest men have equally come forth. They told you what happened, so that you don't waste any more of your time. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-185.wav|There is no catch. These seven honest men have all equally come forth to tell you what happened, so that you don't waste any more of your time. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-205.wav|That's for the courts in Le Jardin to decide, not for the officer making an arrest. Which we all know you won't be. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-218.wav|Yes, there are some administrative differences,. but on that night they all acted as one man. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-232.wav|When Titus Hardie says he runs the Hardie boys,. he means that in an administrative capacity. On that night everyone acted as one man. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-243.wav|No. You did not get an answer. Titus does administrative work. He pushes paper. Fills out forms, the others can't read. But on that night they all acted as one man. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-264.wav|That's enough insinuation for today, Titus.. Officer, your interview is drawing to an end. Don't waste your last questions. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-291.wav|Titus, do not answer. You have been forthcoming enough. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-297.wav|As you can see, these men can only take so much baseless scrutiny. I'm doing my best to keep the situation civil, but... | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-492.wav|This line of questioning is over,. You got the cause of death already. Hanging. If there's any post-mortem trauma, it's your problem. This will not turn into a cross-examination. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-494.wav|Nothing,. Your investigation here is done. Leave Martinaise, go back to your stations, where you belong. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-508.wav|Nothing,. Your investigation here is done. You should go back to Jamrock, to your station, where you belong. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-522.wav|No, you don't. What you have is seven honest men, who thought it forthcoming to tell you what happened, so that you don't waste any more of your time. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-523.wav|No.. These seven honest men have equally come forth. They told you what happened, so that you don't waste any more of your time. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-524.wav|There is no catch. These seven honest men have all equally come forth to tell you what happened, so that you don't waste any more of your time. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-554.wav|Do you think you could do that? Do you think you could arrest them all? | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE TELLS YOU ABOUT LYNCHING-556.wav|What you can do right now is go back to your station and write a report. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE AFTER TALKING TO KLAASJE-40.wav|Please try to control yourself in the presence of visitors, Titus. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 RHETORIC WC-291.wav|Fine. I'll tell him. After a long walk along the coast. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 RHETORIC WC-344.wav|Why are you so fucking FAT, Angus?!. Now it's all pointless, because of you. You wasted my time. I told you, Titus --. I told you to just give her up. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE WC MODIFIERES-4.wav|Why don't you go home and log it into evidence. These men have told you what happened. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE WC MODIFIERES-42.wav|This line of questioning is over,. You got the cause of death already. Hanging. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE WC MODIFIERES-50.wav|If there's any post-mortem trauma, it's your problem. This will not turn into a cross-examination. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE WC MODIFIERES-63.wav|Titus has already given you a cause of death. Hanging. Why is it so hard for you to understand? | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE WC MODIFIERES-92.wav|Before? After? During?. This is getting ridiculous. They told you what happened. Stop wasting your time. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE WC MODIFIERES-98.wav|Before? After? During?. I seriously advise you to stop testing these men. They're getting agitated. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE WC MODIFIERES-222.wav|Titus, I'm amazed. Where is the same professionalism when it comes to other topics? You're doing great. I hardly have to interfere at all. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE WC MODIFIERES-233.wav|Aaaand here we go. Back to the usual. | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE WC MODIFIERES-235.wav|That's more like it, boys.. You heard him, it was Angus on all fours. Anything else you need to know? | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE AUTHORITY WC-289.wav|Titus is hiding nothing.. Titus... | |
| wavs/Elizabeth-WHIRLING F1 HARDIE AUTHORITY WC-308.wav|Okay, enough. All of this is irrelevant to your stated investigation. | |
| wavs/Elizabeth-PLAZA KORTENAER-139.wav|You're all drunk, come to your senses!. You won't gun down seven people in the middle of the street. This isn't a frontier town or a jungle outpost. | |
| wavs/Elizabeth-PLAZA KORTENAER-140.wav|This is a misunderstanding. Nothing irreversible has happened yet. You can just return to your unit and forget all about this. | |
| wavs/Elizabeth-PLAZA KORTENAER-148.wav|No one is going to kill anyone. Let's just put the guns down and talk like civilized human beings. | |
| wavs/Elizabeth-TRIBUNAL THEY DID NOT DO THIS!-73.wav|Listen, please!. This cop and this drumhead court martial won't decide who... |