Word
stringlengths 2
112
⌀ | Meaning
stringlengths 2
346
⌀ | First mention
float64 | IsInDexOrNot
float64 | County/Region
stringclasses 14
values | IsItUsedNow
float64 | UsageCoefficient
float64 | ArchaismOrRegionalism
stringclasses 4
values | Source
stringclasses 11
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chiatră | Piatră | null | null | Moldova | null | null | Regionalism | https://www.colegiu.info/arhaismele-regionalismele-formele-populare |
Chiaun | Confuz, zăpăcit, mahmur, aiurit | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chichi (de chichi) | De-aia; de şmecher (ca răspuns la o întrebare stupidă sau enervantă) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chichineaţă | Casă sau încăpere mică şi întunecoasă | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chichirez | Haz, farmec; gust | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chichiţă | Despărțitură mică, în formă de cutie, în interiorul unei lăzi de zestre | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chidă | Chiciură | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chil | Kilogram; litru | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chiorâş | Pieziş; saşiu | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chiorî | A orbi; a nu vedea bine | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chipeş | Arătos, prezentabil | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Archaism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chirăi | A ţipa de durere | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chirăit | Ţipăt de durere | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chiroște | Colțunași | null | null | Comuna Suharău, Județul Botoșani | null | null | Uncertain | Grandparents |
Chirov | Tractor şenilat de provenienţă rusească, fabricat de uzinele kirov | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Archaism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chirpici | null | null | null | Comuna Suharău, Județul Botoșani | null | null | Uncertain | Grandparents |
Chisăliţă | Zeamă de corcoduşe (boambe) fierte şi terciuite sau giuruite (v. giur); se făcea numai din boambele suficient de zemoase şi de dulci şi se mânca cu măgăligă, atât caldă cât şi rece | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Archaism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chită | Buchet; mănunchi | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chiti | A se năpusti asupra cuiva sau ceva; a împacheta/împături rufele spălate sau călcate | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chițimie | Cameră sau casă foarte mică | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciarap | Ciorap | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cine-nu-știu | Cineva necunoscut sau, mai degrabă, neștiut | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cineșce | Cine știe ce | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cinzăci | Cincizeci | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cioacă | Penis de copil | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciob | Vas învechit și stricat în parte | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciobotă | Încălţăminte uzată | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciocălău | Ştiulete de porumb curățat de boabe | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciocâlteu | Ax metalic, precum un piroi mare, ce ţine jugul fixat în proţap | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Archaism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciocârti | A ciopli lemne (de regulă, fără folos sau stricându-l) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciocoti | (despre oameni) a mânca cu ţârâita ceva pe durată mai mare; (despre animale) a paşte iarbă mică | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cioflăi | A mânca cu zgomot, în mod necivilizat, imitând porcii | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cioflingar | Om de nimic; ţăran care încearcă să se îmbrace şi să se poarte ca un orăşean | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cioilă | Bucată mare de carne crudă | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciolfăi | A mânca precum un porc, producând un zgomot neplăcut cu limba și cu buzele | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciomp | (despre anumite veşminte: cămaşă, fustă, rochie etc.) prea scurtă | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciondăni | A se certa cu cineva pentru probleme minore, fără a-și spune cuvinte grele | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciont | Cu degete tăiate de la mână; mutilat; cu o parte ruptă sau lipsă; (despre animale) cu coada tăiată | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cionti | A mutila ceva, tăind, în mod exagerat, o parte din el | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciopăţi | A tăia în bucăţi de carne trupul unei păsări sau al unui animal | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciorofleacă | Noroi subţire; mâzgă; zămârcă; mocirlă | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciorovăi | A se ciondăni; a se certa ușor pentru lucruri mărunte | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciotoi | Copan, pulpă de pasăre | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciovârşte | Bucată mare de carne de animal cu os cu tot | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cir | Zeamă făcută din apă şi tărâţe sau uruială ca mâncare pentru porci | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cirmoli | A se mânji cu noroi (precum porcii) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Citură | Ciutură | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciubotă | Cizmă | null | null | Moldova | null | null | Regionalism | https://www.colegiu.info/arhaismele-regionalismele-formele-populare |
Ciucalată | Ciocolată | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciuci | În poziţie stârcită, pe vine | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciuciulete | Ud până la piele; făcut leoarcă | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciuciulit | Ghemuit, chircit; zgribulit | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciul | (despre animale) care are urechile anormal de scurte sau care nu are una sau amândouă urechile | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciumărî | A se mânia, a se supăra, a se necăji; | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciumpăvi | A reteza, a scurta, a mutila | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ciupici | null | null | null | Comuna Suharău, Județul Botoșani | null | null | Uncertain | Grandparents |
Ciuş | Spate, spinare; formă de a transporta o persoană luând-o în spate, aceasta apucăndu-se cu mâinile pe după gâtul celui care îl transportă | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Clacă | Lucru făcut fără a percepe o plată | null | null | Comuna Suharău, Județul Botoșani | null | null | Uncertain | Grandparents |
Clacă | Formă caracteristică a rentei feudale, constând din munca gratuită pe care țăranul, fără pământ, era obligat să o presteze în folosul stăpânului de moșie pentru a-şi plăti chiria pământului pe care îl lucra în folosul familiei sale; șezătoare | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Archaism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Clacă | Formă caracteristică a rentei feudale, constând din munca gratuită pe care țăranul, fără pământ, era obligat să o presteze în folosul stăpânului de moșie pentru a-şi plăti chiria pământului pe care îl lucra în folosul familiei sale; șezătoare | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Clăcaş | Ţăran stabilit pe o moșie domnească, boierească sau mânăstirească și care, prin clacă, plătea chiria pământului pe care îl lucra | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Archaism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Clanaretă | Clarinetă; clarinet | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Claţă | Clanţă | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cleată | Drum agricol între tarlalele de pământ arabil | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Clefeti | A mânca cu un zgomot enervant, precum porcul | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Clin | Petic de pământ în formă de triunghi, de regulă necultivat, folosit (în sat) ca loc de joacă pentru copii sau pentru păscutul animalelor | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Clinci | Şiretenie, şmecherie | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Clisă | Aliment perceput a fi cleios, atunci când îl mesteci în gură; pământ cleios | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cloponiță | Clopotniță | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Coastă | Costă (de la verbul a costa) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cobilă | Suport de lemn pe are se aşeza plugul în timpul transportului | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Archaism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cobilă | Suport de lemn pe are se aşeza plugul în timpul transportului | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cobiliţă | Bucată de lemn curbată, cu cârlige sau crestături la capete, care se poartă pe umeri și servește, de obicei, la transportul găleților cu apă sau a paporniţelor | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Archaism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cocârlă | Curbat, încovoiat, încovrigat | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cocârţ | Amestec de băuturi alcoolice ieftine | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cocină | Adăpost sau coteț pentru porci | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cocioabă | Casă mică şi dărăpănată; coşmelie | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cocleţ | Fiecare dintre firele iței, cu un ochi la mijloc, prin care trece firul de urzeală | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Archaism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cocleţ | Fiecare dintre firele iței, cu un ochi la mijloc, prin care trece firul de urzeală | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cocoace | (pl. cococi) pâine de dimensiunea unei gogoşi şi grosimea de maxim 2 centimetri, făcuta pe vatră, pe plită sau pe o tablă specială, pe aragaz | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cocoli | A înfofoli; a îngriji pe cineva în mod exagerat | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Coderie | Coada biciului | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Codru | Bucată mare de pâine, de mămăligă etc. | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cogeamite | Foarte mare, foarte înalt | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Coi | A se mişca de colo până colo fără rost; a se moşmondi; a se codi | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Coinac | (peiorativ) puştan | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Colarez | Mâncare făcută din făină fiartă în lapte | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Colastră | Laptele dintâi al unui animal, după ce a fătat | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Colectiv | Cap (cooperativa agricolă de producție) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Archaism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Coleşeală | (despre oameni) moleşeală, stare de leşin | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Coleşi | (despre oameni) a se înmuia, a se epuiza fizic, a leşina | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Colțuni | null | null | null | Comuna Suharău, Județul Botoșani | null | null | Uncertain | Grandparents |
Colțuni | Ciorapi | null | null | Comuna Suharău, Județul Botoșani | null | null | Uncertain | Grandparents |
Comână | Comună | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Comânica | A comunica [8]) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Compirizon | Combinezon; furou | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Complecta | Completa | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Comuni | Comune (pluralul substantivului comună) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Convenţie | Autobuz pentru transportul salariaţilor de la domiciliu la locul de muncă şi invers, în regim de convenţie (pe bază de abonament) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cooperativă | null | null | null | Comuna Suharău, Județul Botoșani | null | null | Uncertain | Grandparents |