Word
stringlengths 2
112
⌀ | Meaning
stringlengths 2
346
⌀ | First mention
float64 | IsInDexOrNot
float64 | County/Region
stringclasses 14
values | IsItUsedNow
float64 | UsageCoefficient
float64 | ArchaismOrRegionalism
stringclasses 4
values | Source
stringclasses 11
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Burtan | Tobă (mezel din carne şi măruntaie de porc, introduse în membrana care formează stomacul porcului) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Butar | Dogar; persoană care are în grijă butoaiele unei curţi boiereşti | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Archaism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Butar | Dogar; persoană care are în grijă butoaiele unei curţi boiereşti | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Butuc | Buștean | null | null | Comuna Suharău, Județul Botoșani | null | null | Uncertain | Grandparents |
Buzna | Brusc, pe neașteptate şi în grabă | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ca la | Circa, aproximativ | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căcâcea | Persoană lipsită de importanţă; copil mic | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căcăcios | Om de nimic, neputincios | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căcălău | Cantitate mare, abundenţă, belşug | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căcănar | Pe care nu te poți baza, care te poate păcăli | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căcăniu | Cafeniu; castaniu | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căcărisi | A da greş cu ceva, a intra într-o încurcătură; a avea diaree; | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căcăstoare | Closet, wc, privată | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căcăţiş | Bagatelă, fleac, nimic, mărunțiș | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Caciorî | A păta, a murdări; a amesteca culorile fără gust sau din greşeală | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căciuli | A se ploconi în fața cuiva pentru a obține ceva | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căi | A-i părea rău, a regreta | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căina | A compătimi, a deplânge | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Câinie | Răutate sufletească, duşmănie [7]) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căiţă | null | null | null | Muntenia | null | null | Regionalism | https://www.colegiu.info/arhaismele-regionalismele-formele-populare |
Câlă | Femeie murdară, neîngrijită | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Calabalâc | Obiecte felurite (în dezordine); bagaj cu care se mută sau cu care călătorește cineva | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Călâie | (mai ales despre apă) neîncălzită bine, călduță; (despre pâine) nu destul de coaptă | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Călâu | Crud; necopt bine; călduţ (despre lichide) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Calfă | Organizatori de petreceri | null | null | Comuna Suharău, Județul Botoșani | null | null | Uncertain | Grandparents |
Calic | Avar, chirnog | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Călindar | Calendar | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Câlț | Câlți | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cămașe | Cămașă | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cân | Când | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Canci | Deloc, nimic (din țigănescul kanč) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cânipiu | Cănepiu; de culoarea cânepii; cenuşiu | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cant | Zăpăcit, amețit | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cănțâ | A se zăpăci; a ameţi; a nu mai ști ce faci | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Canuni | A se chinui; a încerca (în zadar) să faci ceva folositor; canoni | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căpătâi | Pernă mai mult lungă decât lată, umplută cu paie | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Archaism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căpeţel | Colivă, colaci și prescuri care se duc la biserică pentru pomenirea morților | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căpia | A se zăpăci; a ameţi; a se stresa | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Capsoman | Încăpăţânat | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Car | null | null | null | Comuna Suharău, Județul Botoșani | null | null | Uncertain | Grandparents |
Câră | Cicăleală, mustrare; gâlceavă | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cărăbăni | A căra (ex.: a cărăbăni cuiva câțiva pumni); a se sătura; a umfla burta; (despre vite) a se umfla de prea multă iarbă | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cârâială | Gâlceavă, ceartă | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Carâmb | Parte a cizmei sau a ciorapului care acoperă pulpa inferioară a piciorului | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cărăui | Năuc, zăpăcit; cherchelit; amețit, beat | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Carcalete | Mâncăruri amestecate; băuturi amestecate | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cărcăli | A face ceva de mîntuială | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cârcăli | A lucra repede şi în bătaie de joc | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cârcel | Căpuşă | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cardi | (argou) a lovi, a bate; a fura | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Careţi | Şiroaie de muci care le atârnă până în barbă la copiii mici | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căria | Căreia | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cărindar | Ianuarie | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Archaism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cărindar | Calendar; | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cârlan | Mânz de unu-doi ani | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cârlig | null | null | null | Comuna Suharău, Județul Botoșani | null | null | Uncertain | Grandparents |
Cârligaș | null | null | null | Comuna Suharău, Județul Botoșani | null | null | Uncertain | Grandparents |
Cârpă | Fâșie lungă de voal fin, din borangic alb sau gălbui, cu franjuri la capete, cu care își acoperau capul femeile de la țară | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Archaism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cârpă | Fâșie lungă de voal fin, din borangic alb sau gălbui, cu franjuri la capete, cu care își acoperau capul femeile de la țară | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cârpător | Placă din lemn, rotundă, pătrată sau dreptunghiulară, prevăzută şi cu un mâner (coadă) pe care se răstoarnă mămăliga, pe care întinde aluatul şi cu care introduce pâinea la copt în cuptor sau sub ţăst; fund de lemn pe care se taie carnea, ceapa etc. | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Carpetă | Pânză lucrată cu acul, artizanal, reprezentând un model artistic, obiect din lada de zestre a fetelor de altă dată cu care se împodobeau, pe interior, pereţii camerelor de locuit ale casei tradiţionale ţărăneşti | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cas | Casă (ex.: a ieşi din cas’) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Câş | (care este) strâmb (trebuind să fie drept) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Casă | Placentă, fătăciune | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Casâncă | null | null | null | Comuna Suharău, Județul Botoșani | null | null | Uncertain | Grandparents |
Căşărie | Târlă; parte a stânei unde se face caşul; construcţie primitivă de scânduri; şandrama | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Archaism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căşcăli | A face ceva în grabă, de mântuială | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căscăun | Persoană aiurită; gură-cască | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Câşlă | Locuinţă ciobănească; târlă; colibă (ex.: bine-i de om la câșla lui!) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căsni | Căzni | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căşuna | A se năpusti asupra cuiva sau ceva; a-i veni cuiva o idee sau poftă ciudată; a i se năzări, a-i veni chef de ceva | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Câţ | Câţi | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căta | Căuta | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căţa | Căţea (ex.: fi-ar cățaua a dracu’) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Câtă | Căt de (ex.: câtă supărată sânt) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căţăl | Căţel | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căţăli | (despre câini) a se împreuna, a se împerechea | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Catastif | Registru, condică, evidenţă scrisă | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Archaism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Catastif | Registru, condică, evidenţă scrisă | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Caţaveică | Femeie şireată; femeie uşuratică | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cătrănit | Foarte supărat; înveninat, mâhnit peste măsură | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Căuș | null | null | null | Comuna Suharău, Județul Botoșani | null | null | Uncertain | Grandparents |
Căușel | null | null | null | Comuna Suharău, Județul Botoșani | null | null | Uncertain | Grandparents |
Ceacâr | (despre ființe) cu ochi de culori diferite | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Archaism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ceair | Loc de pășune pentru cai (împrejmuit) în apropierea unei ape 12) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Archaism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ceancă | Şarpe veninos; viperă | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cearap | Ciorap | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cei | (tu) ceri | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ceilanți | Ceilalți | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ceolofan | Celofan | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cercuială | Lemne subţiri şi lungi bătute orizontal şi destul de rar, între stâlpii casei în construcţie, atât spre interior cât şi spre exterior, formând un schelet, şi între care se pune apoi pământ (lipeală), astfel încât să se realizeze şi consolideze pereţii caselor din paiantă | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Ceșci | Cești | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cheftea | Chiftea | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chelfăneală | Bătaie zdravănă, ciomăgeală | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cheptini | Unealtă pentru prelucrarea inului și a cânepii înainte de tors | null | null | Comuna Suharău, Județul Botoșani | null | null | Uncertain | Grandparents |
Chercheli | A se îmbăta (ușor) | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Cherchelit | Uşor ameţit de băutură | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chersân | null | null | null | Comuna Suharău, Județul Botoșani | null | null | Uncertain | Grandparents |
Cheuni | (despre câini) a scheuna ca atunci când este lovit | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |
Chiantaur | Ameţit; aiurit; cam pe-o ureche | null | null | Comuna Șerbănești, Județul Olt | null | null | Regionalism | https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme |