| {"sentence1": "Ek kon ook nie meer slaap nie", "sentence2": "\u039f\u03cd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7\u03b8\u03ce."} | |
| {"sentence1": "- Ja", "sentence2": "- \u038c\u03c7\u03b9."} | |
| {"sentence1": "Is die barakke nog daar?", "sentence2": "\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf;"} | |
| {"sentence1": "Hoor u dit nie?", "sentence2": "\u03a4\u03bf \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5;"} | |
| {"sentence1": "Ag dis sommer twak!", "sentence2": "\u03a3\u03b1\u03c7\u03bb\u03b1\u03bc\u03ac\u03c1\u03b5\u03c2!"} | |
| {"sentence1": "Ons verskil oor verskeie punte, maar soos 'n wyse man ges\u00ea het:", "sentence2": "\u0391\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03ce\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1... \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2, \u03b5\u03af\u03c0\u03b1..."} | |
| {"sentence1": "Help ons!", "sentence2": "\u03a4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9."} | |
| {"sentence1": "Omdat ek treurige nuus gekry het, kom sit", "sentence2": "\u0388\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b7 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7\u03c3\u03b7. \u039a\u03ac\u03b8\u03b9\u03c3\u03b5."} | |
| {"sentence1": "Jy is steeds bekommerd", "sentence2": "\u0395\u03be\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03b5\u03af\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Wat is verkeerd?", "sentence2": "\u039c\u03c0\u03ac\u03c1\u03b9! - \u039c\u03b1\u03bc\u03ac!"} | |
| {"sentence1": "watwou!", "sentence2": "\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1;"} | |
| {"sentence1": "Ek weet dat ek nie regtig veronderstel is om jou dit te vertel nie Ek wou jou dit ook nie vertel nie, nooit nie!", "sentence2": "\u039e\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03ba\u03b9 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad."} | |
| {"sentence1": "Nee, ek is nie siek nie, ek kom net nie weer daar nie", "sentence2": "\u038c\u03c7\u03b9, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03c1\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7. \u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03ad\u03c1\u03b8\u03c9."} | |
| {"sentence1": "Hoe is die dak?", "sentence2": "\u03a0\u03ce\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b7;"} | |
| {"sentence1": "Wil jy dat ek die Regent vra om jou 'n Hertog te maak?", "sentence2": "\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03ad\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b4\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1?"} | |
| {"sentence1": "Kom weg!", "sentence2": "\u03a6\u03cd\u03b3\u03b5!"} | |
| {"sentence1": "of dalk Zakopane?", "sentence2": "\u039f Zakopane ;"} | |
| {"sentence1": "- Wat het Sissi jou vertel?", "sentence2": "- \u03a4\u03b9 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5;"} | |
| {"sentence1": "- Ja, natuurlik", "sentence2": "- \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Vermaak julself tot ek terug is, ek gaan, maar my huis is julle s'n", "sentence2": "\u0394\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03b4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5. \u03a4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Wat skeel daar?", "sentence2": "\u03a4\u03b9 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9;"} | |
| {"sentence1": "Wel?", "sentence2": "\u039b\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd;"} | |
| {"sentence1": "Oupa sal aan iets dink", "sentence2": "\u039a\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b1\u03c0\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Ek kan nie Mamma, dis amper 5:00, en dan ontmoet ek die jagters, en ek wil nie graag laat wees nie", "sentence2": "\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd 5. \u0388\u03c7\u03c9 \u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03b2\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03c2. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c9."} | |
| {"sentence1": "Blaas iets op en crank die ekonomie aan.", "sentence2": "\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9, \u03c4\u03bf\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Jy weet nie hoeveel mense hier in die tronk is as gevolg van sinnelose heldedade nie", "sentence2": "\u0394\u03b5\u03bd \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03b6\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf\u03b9 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b7\u03c1\u03c9\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Miss Lane, hoe gaan 't?", "sentence2": "K\u03c5\u03c1\u03af\u03b1 \u039b\u03ad\u03b9v. T\u03b9 \u03ba\u03acv\u03b5\u03c4\u03b5;"} | |
| {"sentence1": "- Aangehou vir besit van C -4, laders, ontstekers en buskruit.", "sentence2": "\u0394\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c3\u03cd. \u03a3\u03cd\u03bb\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae C-4, \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd, \u03c0\u03c5\u03c1\u03bf\u03ba\u03c1\u03bf\u03c4\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c5\u03c1\u03af\u03c4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Laai bakboord!", "sentence2": "\u0393\u03b5\u03bc\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac!"} | |
| {"sentence1": "Ons kom.", "sentence2": "\u0397 \u03c0\u03c1\u03b9\u03b3\u03ba\u03af\u03c0\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae\u03c2!"} | |
| {"sentence1": "Jou lae skepsel, jy vergeet dat jy die sonde gepleeg het om, nadat jy jou verloof het jouself aan iemand anders te gee", "sentence2": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1, \u03be\u03b5\u03c7\u03bd\u03ac\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ad\u03c0\u03c1\u03b1\u03be\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1, \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1! \u0391\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c3' \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac\u03c2... \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd\u03c9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ad\u03c0\u03c1\u03b1\u03be\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Ek is jammer vir jou, gaan l\u00ea", "sentence2": "\u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03cd\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Wil jy nie daar wees nie?", "sentence2": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af;"} | |
| {"sentence1": "Jy maak seker die meisies mal.", "sentence2": "\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b5\u03bb\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Die \"iemand\" was jy.", "sentence2": "\u038c\u03c4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Dit is Ziva David.", "sentence2": "\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0396\u03af\u03b2\u03b1 \u039d\u03c4\u03b1\u03b2\u03af\u03bd\u03c4."} | |
| {"sentence1": "Jy was vanmiddag al bietjie gesteurd, en nou...", "sentence2": "\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac."} | |
| {"sentence1": "Mag ons regtig hier kom?", "sentence2": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5;"} | |
| {"sentence1": "Waarom, is dit nag, Moeder?", "sentence2": "\u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bd\u03c5\u03c7\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9, \u03bc\u03b1\u03bc\u03ac;"} | |
| {"sentence1": "Nou, Chazes, weet jy?", "sentence2": "\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, Chazes. \u0394\u03b5\u03bd \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7..."} | |
| {"sentence1": "Sy oefen vir 'n oudisie vir die konserwatorium", "sentence2": "\u0398\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a9\u03b4\u03b5\u03af\u03bf."} | |
| {"sentence1": "sien jy nie dis die koningin nie?", "sentence2": "\u0394\u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2; \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1!"} | |
| {"sentence1": "Die voordeur was oop", "sentence2": "\u0397 \u03b5\u03be\u03ce\u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae."} | |
| {"sentence1": "'n Oproep van u, kan ons samewerking tussen die agentskappe besorg.", "sentence2": "\u0388\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03bc\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03bf\u03c5."} | |
| {"sentence1": "- Ja, alexandrines.", "sentence2": "- \u039d\u03b1\u03b9, \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03bb\u03b5\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Hoe gelukkig is jy tog! Franz Joseph is jonk, mooi, magtig en ryk Skatryk!", "sentence2": "\u039f \u03a6\u03c1\u03b1\u03b3\u03ba\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c2-\u0399\u03c9\u03c3\u03ae\u03c6 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c2, \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03c2, \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Ek het nie geweet dat hy die man gedood het.", "sentence2": "\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03be\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Hy het homself opgehang", "sentence2": "\u039a\u03c1\u03b5\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1."} | |
| {"sentence1": "- Dis oulik van jou Sissi, as jy nie Ischl toe gekom het nie,", "sentence2": "- \u0391\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c3\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf \u0399\u03c3\u03bb \u03b8\u03b1 '\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b3\u03ce \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03bf\u03c3\u03b5\u03bd\u03c7\u03cc\u03c6\u03b5\u03bd."} | |
| {"sentence1": "Jou naam is die enigste wat ek wil dra", "sentence2": "\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03c9."} | |
| {"sentence1": "Sit jou hoed op", "sentence2": "\u03a6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c0\u03ad\u03bb\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Dan het ons gewen", "sentence2": "\u03a4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b5\u03c1\u03b4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9."} | |
| {"sentence1": "Pa het my nooit vertel nie, Pa moes", "sentence2": "\u0394\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03c2... '\u0395\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03b9\u03c2..."} | |
| {"sentence1": "Ek het ook sieter gespeel, maar nie so nie Dankie", "sentence2": "\u0388\u03c0\u03b1\u03b9\u03b6\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c3\u03af\u03c4\u03b5\u03c1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c6\u03ac\u03bb\u03c4\u03c3\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Hy is 'n ekstrovert", "sentence2": "\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03c9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2."} | |
| {"sentence1": "- Ja", "sentence2": "\u039d\u03b1\u03b9."} | |
| {"sentence1": "... Gou!", "sentence2": "\u0393\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1!"} | |
| {"sentence1": "Ek is bly dat jy so gelukkig is, Nene", "sentence2": "\u03a7\u03b1\u03af\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b5\u03c5\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7, \u039d\u03b5\u03bd\u03ad."} | |
| {"sentence1": "Hierdie man is nie ons vyand.", "sentence2": "A\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5v \u03b5\u03afv\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c7\u03b8\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Hiernatoe", "sentence2": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5."} | |
| {"sentence1": "Dis soos 'n wonderwerk", "sentence2": "\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Dit is te laat.", "sentence2": "\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b1\u03c1\u03b3\u03ac."} | |
| {"sentence1": "- Jy bedoel ek moet stilbly?", "sentence2": "- \u0398\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c0\u03ac\u03c3\u03c9;"} | |
| {"sentence1": "Wel ja, ek was vies oor die gekonkel met akademiese standaarde!", "sentence2": "\u0395\u03af\u03c7\u03b1 \u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b2\u03bb\u03b1\u03ba\u03b5\u03af\u03b5\u03c2."} | |
| {"sentence1": "My huis het nie afgebrand nie, maar is gesteel en ek het die dief gevang!", "sentence2": "\u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03ba\u03ac\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a4\u03bf \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03c8\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ad\u03c6\u03c4\u03b7!"} | |
| {"sentence1": "Ek kom nie meer nie, selfs nie vir skoonmaak nie", "sentence2": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03ad\u03c1\u03b8\u03c9. \u039f\u03cd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c9."} | |
| {"sentence1": "- Ek het my beurte almal al gehad", "sentence2": "- \u0388\u03c7\u03c9 \u03c7\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Hoe ken jy die soldaat?", "sentence2": "\u03a4\u03bf\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf;"} | |
| {"sentence1": "Moulinex", "sentence2": "\u039c\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03bd\u03ad\u03be."} | |
| {"sentence1": "Dis mooi", "sentence2": "\u03a0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf."} | |
| {"sentence1": "Sal u daarvan hou om 'n film te sien oor Birkut?", "sentence2": "\u0398\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03c0\u03af\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5\u03c4;!"} | |
| {"sentence1": "Totsiens, Sofia", "sentence2": "\u03a3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc, \u03a3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Waarom het jy nie na jou Pa toe gegaan nie?", "sentence2": "\u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03ae\u03b3\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5;"} | |
| {"sentence1": "Goed, gaan in", "sentence2": "\u0388\u03bb\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Wat sal ons volgende lees?", "sentence2": "- \u03a4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1;"} | |
| {"sentence1": "Ek ry.", "sentence2": "\u0398\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03c9 \u03b5\u03b3\u03ce."} | |
| {"sentence1": "Jy gaan nie wen nie.", "sentence2": "\u0394\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03b5\u03c1\u03b4\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2."} | |
| {"sentence1": "'n Vasektomie!", "sentence2": "\u039c\u03b9\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bc\u03ae!"} | |
| {"sentence1": "Ek wil dat almal voor jou buig en verstom staan voor jou skoonheid wanneer jy 'n rok dra", "sentence2": "\u0398\u03ad\u03bb\u03c9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03cd\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b9\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bf \u03c6\u03cc\u03c1\u03b5\u03bc\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Wil jy nog h\u00ea?", "sentence2": "\u0398\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7;"} | |
| {"sentence1": "Daar is nog 2 sulkes by die Noordkaai ook", "sentence2": "\u0386\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf \u039b\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9."} | |
| {"sentence1": "Dis 'n bietjie laat", "sentence2": "\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b3\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc."} | |
| {"sentence1": "Verstommend goed", "sentence2": "\u0395\u03ba\u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac."} | |
| {"sentence1": "- Gelukkige verjaarsdag", "sentence2": "\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac."} | |
| {"sentence1": "Jy is vlak 80", "sentence2": "\u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 80 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf."} | |
| {"sentence1": "Van 10 to 2 kan hy kli\u00ebnte sien en die res van die dag is hy in die hof of vergaderings", "sentence2": "\u0391\u03c0\u03cc 10:00 \u03c0.\u03bc.-14.00 \u03bc.\u03bc. \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2. \u03a4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ae \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Ek hoop ook so", "sentence2": "\u039a\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ce."} | |
| {"sentence1": "Hulle het hom verskuif na die inspektoraat, na die vereniging", "sentence2": "\u03a4\u03bf\u03bd \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7."} | |
| {"sentence1": "Ek is jammer, maar ek moet gaan", "sentence2": "\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03cd\u03b3\u03c9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Vir 5 dae het jy met my gemors - dis verby!", "sentence2": "\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03bf\u03c5. \u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b5."} | |
| {"sentence1": "Sy het 'n groot fortuin", "sentence2": "\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Yakul!", "sentence2": "\u0393\u03b9\u03ac\u03ba\u03bf\u03c5!"} | |
| {"sentence1": "- Daar is net een antwoord!", "sentence2": "\u039e\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc;"} | |
| {"sentence1": "Ek het goeie nuus vir jou!", "sentence2": "\u0398\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b5\u03af\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Dokter Kroger het my gestuur, hy het 'n brief geskryf", "sentence2": "\u039c' \u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5 \u03bf \u0394\u03c1. \u039a\u03c1\u03bf\u03cd\u03b3\u03ba\u03b5\u03c1, \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae."} | |
| {"sentence1": "Ek wil best na die gevangenis gaan voor waar ek in geloof, maar dat is teen alles waarvoor ek staan? .", "sentence2": "\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03bd\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c9 \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03cc,\u03c4\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9."} | |
| {"sentence1": "Met wie kan ek dan speel?", "sentence2": "\u039a\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03c9;"} | |
| {"sentence1": "Ek ken mense wat goeie werk doen.", "sentence2": "\u0388\u03c7\u03c9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac."} | |
| {"sentence1": "Jy plak vas aan haar, rondom haar rokke, soos 'n sot", "sentence2": "\u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03ba\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c6\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1."} | |
| {"sentence1": "- Nee, ek wil u en u alleen h\u00ea", "sentence2": "\u038c\u03c7\u03b9. \u0398\u03ad\u03bb\u03c9 \u03b5\u03c3\u03ac\u03c2, \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03c3\u03ac\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Eet hierdie.", "sentence2": "\u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03b1\u03c6\u03af \u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1."} | |
| {"sentence1": "My kind, ek is so gelukkig, jy is totaal onherkenbaar!", "sentence2": "\u03a0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af \u03bc\u03bf\u03c5, \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03b5 \u03c7\u03b1\u03af\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9! \u0388\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7."} | |
| {"sentence1": "-Regtig, dit was goed -\"Ingenieurs van die siel\"", "sentence2": "- \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc. -\"\u039c\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2.\""} | |
| {"sentence1": "Tyd vir harde waarhede", "sentence2": "\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Om na Palistina te gaan , en 'n staat te help skep waar Jode veilig kan lewe", "sentence2": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03bd\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Die wond is veroorsaak deur 'n vuurwapen", "sentence2": "\u03a4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc."} | |
| {"sentence1": "- Are you ready, Anne?", "sentence2": "\u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u0386\u03bd\u03bd\u03b1;"} | |
| {"sentence1": "Hulle is geweldig vir die maak van koppe.", "sentence2": "\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b4\u03b1. \u03a4\u03bf \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03b9;"} | |
| {"sentence1": "Pappa!", "sentence2": "\u039c\u03c0\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac!"} | |
| {"sentence1": "Moenie bekommerd wees nie.", "sentence2": "\u039c\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03b5\u03af\u03c2, \u03a4\u03cc\u03bd\u03c5."} | |
| {"sentence1": "Bestendige op jou poste!", "sentence2": "\u03a4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5."} | |
| {"sentence1": "Dat ek ophou verloor het", "sentence2": "\u038c\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03ac\u03bd\u03c9."} | |
| {"sentence1": "Kom, gee my 'n naam, 'n eerste naam", "sentence2": "\u0395\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5, \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1, \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1..."} | |
| {"sentence1": "Is jy al voorheen aan boord gewees?", "sentence2": "\u0388\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9;"} | |
| {"sentence1": "Ek wil iets sinvols doen.", "sentence2": "\u0398\u03ad\u03bb\u03c9 v\u03b1 \u03ba\u03acv\u03c9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5."} | |
| {"sentence1": "Ja, Mikkel, we do meet again.", "sentence2": "\u039d\u03b1\u03b9, \u039c\u03af\u03ba\u03b5\u03bb, \u03b8\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7."} | |
| {"sentence1": "- Wat?", "sentence2": "- \u03a4\u03b9;"} | |
| {"sentence1": "Ja, in 'n ekstreme situasie, soos jy nou beskryf het kan hy homself beskadig", "sentence2": "\u03a3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03b8\u03b1'\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5;"} | |
| {"sentence1": "'n paar later.", "sentence2": "\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9... \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b3\u03ac \u03ae \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Staan opsy!", "sentence2": "- \u039a\u03b1\u03bb\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. - \u039a\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7!"} | |
| {"sentence1": "Tydens my laaste missie in die vloot sit ek in 'n veiligheidsploeg op die Al - Kashir olie platform in Irak.", "sentence2": "\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03bd\u03b1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c2, \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c4\u03c1\u03b5\u03bb\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03bb \u039a\u03b1\u03c3\u03af\u03c1 \u03c3\u03c4\u03bf \u0399\u03c1\u03ac\u03ba."} | |
| {"sentence1": "en dan is dit koud", "sentence2": "\u039a\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c1\u03cd\u03bf\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Ek wil net vir haar h\u00ea.", "sentence2": "\" \u039c\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9!"} | |
| {"sentence1": "-Die teater?", "sentence2": "- \u03a3\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf;"} | |
| {"sentence1": "Die enigste man van wie ek dit wil hoor, gee nie om nie", "sentence2": "\u039f \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Haai, meisie, moenie vergeet om my bed op te maak nie!", "sentence2": "\u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1, \u03bc\u03b7\u03bd \u03be\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9s \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9s \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b5\u03b2\u03ac\u03c4\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5."} | |
| {"sentence1": "Ek verstaan...", "sentence2": "\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1..."} | |
| {"sentence1": "Wat jou betref, Mathieu, jy is ontslaan omdat jy die die skoolr\u00ebels gebreek het", "sentence2": "\u0395\u03c3\u03b5\u03afs, \u03ba.\u039c\u03b1\u03c4\u03b9\u03ad, \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b1\u03a8\u03b7\u03c6\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc."} | |
| {"sentence1": "Tomaties, murgpampoentjies, eiervrug, uie", "sentence2": "\u039d\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2, \u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03c5\u03b8\u03ac\u03ba\u03b9\u03b1, \u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c4\u03b6\u03ac\u03bd\u03b5\u03c2, \u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03bc\u03cd\u03b4\u03b9\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Jy het nie baie entoesiasties geklink nie", "sentence2": "-\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Wat het gebeur?", "sentence2": "\u03a4\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7;"} | |
| {"sentence1": "Jou pa is eervol heen oorlede, Kal.", "sentence2": "O \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b6\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae, \u039a\u03b1\u03bb."} | |
| {"sentence1": "Waar het ek dit gesit?", "sentence2": "- \u03a3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b5\u03bb\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2;"} | |
| {"sentence1": "Sy pa het hom gebreek.", "sentence2": "\u039f \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9."} | |
| {"sentence1": "Dan verdwyn die gesig se vorm", "sentence2": "\u039c\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9."} | |
| {"sentence1": "- TOEKOMSPLANNE:", "sentence2": "\u039c\u0395\u039b\u039b\u039f\u039d\u03a4\u0399\u039a\u0391 \u03a3\u03a7\u0395\u0394\u0399\u0391:"} | |
| {"sentence1": "Maar, Mamma!", "sentence2": "\u03a3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03bc\u03b1\u03bc\u03ac!"} | |
| {"sentence1": "Ek gaan ondertoe", "sentence2": "\u03a0\u03ac\u03c9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9."} | |
| {"sentence1": "Ek is seker alles is perfek", "sentence2": "\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9."} | |
| {"sentence1": "Jy be\u00efndruk niemand met jou groot mond en maniertjies nie", "sentence2": "T\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b5\u03b4\u03ce."} | |
| {"sentence1": "Sal jy na die toernooi gaan?", "sentence2": "\u0398\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ac;"} | |
| {"sentence1": "- Lig op!", "sentence2": "-\u038c\u03c1\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03b5!"} | |
| {"sentence1": "Wat?", "sentence2": "\u03a4\u03b9;"} | |
| {"sentence1": "Sy hoed is daaroor gespyker", "sentence2": "\u03a4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c0\u03ad\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c6\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5."} | |
| {"sentence1": "Dis moeilik om jou dit in te dink", "sentence2": "\u0394\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce."} | |
| {"sentence1": "Roerloos sweef ons, tussen die brokstokken van ons planeet, totdat ons sou verhonger.", "sentence2": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03b9\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b5\u03af\u03c0\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ae\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b5\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5."} | |
| {"sentence1": "- Gedetailleerde asseblief.", "sentence2": "\u039a\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Uit is jy!", "sentence2": "\u03a0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1."} | |
| {"sentence1": "\"Die Plaag\"", "sentence2": "- \"\u0397 \u03c0\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03ba\u03bb\u03b1.\""} | |
| {"sentence1": "Die Prins van Thurn und Taxis het my gebring", "sentence2": "\u039c\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03bf \u03c0\u03c1\u03af\u03b3\u03ba\u03b9\u03c0\u03b1\u03c2 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03bd."} | |
| {"sentence1": "Kom ons gaan terug, daar's niks daar nie", "sentence2": "\u03a0\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1, \u03b5\u03b4\u03ce."} | |
| {"sentence1": "Nee, Pa het!", "sentence2": "-\u0395\u03c3\u03cd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03c3\u03b5\u03b9!"} | |
| {"sentence1": "Wat maak jy?", "sentence2": "\u03a4\u03b9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03c4\u03ac\u03c2 \u03b5\u03c3\u03cd;"} | |
| {"sentence1": "Maar goed dat ek 'n ekstra vat bier laat haal het", "sentence2": "\u03a7\u03b1\u03af\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03b9\u03bb\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b2\u03b1\u03c1\u03ad\u03bb\u03b9 \u03bc\u03c0\u03cd\u03c1\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Skelm soos hy is?", "sentence2": "\u0398\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03b4\u03c5\u03bb\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5."} | |
| {"sentence1": "Ek wil lyk presies soos ek gelyk het", "sentence2": "\u0398\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd."} | |
| {"sentence1": "Hulle praat oor verraad.", "sentence2": "M\u03b9\u03bb\u03ac\u03bd\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Dis regtig die eerste maal...", "sentence2": "\u03a4\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc;"} | |
| {"sentence1": "Wincenty Witek, die messelaar?", "sentence2": "\u039f Wincenty Witek, \u03bf \u03c7\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Dis uiters belangrik", "sentence2": "\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc."} | |
| {"sentence1": "Wie?", "sentence2": "\u03a0\u03bf\u03b9\u03b1;"} | |
| {"sentence1": "- U het my skrikgemaak", "sentence2": "\u03a0\u03b1\u03c0\u03c0\u03bf\u03cd, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03cc\u03bc\u03b1\u03be\u03b5\u03c2!"} | |
| {"sentence1": "Wat is daar, botvier jy jou frustrasies op dat arme sleutelb...", "sentence2": "\u0395\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb..."} | |
| {"sentence1": "Hulle het gedrink, gesing en die w\u00eareld verander!", "sentence2": "\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5, \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf!"} | |
| {"sentence1": "Hy gaan na die tronk, dan het jy 'n metgesel, kom ons gaan", "sentence2": "-\u03a4\u03bf\u03bd \u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b9\u03b8\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -\u0398\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9s \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b9\u03ac."} | |
| {"sentence1": "Het jy geweet nadat Nadira hier weg te gaan, sy in die VSA gesmokkel is? en daar gewoon het onder 'n valse identiteit?", "sentence2": "\u0389\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac Nadira \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03b5\u03b4\u03ce, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bb\u03b1\u03b8\u03c1\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0397\u03a0\u0391 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c8\u03b5\u03cd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1;"} | |
| {"sentence1": "die einde van Mei", "sentence2": "\u03a4\u03ad\u03bb\u03b7 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5"} | |
| {"sentence1": "- Ek het geen toestemming om in te loggen.", "sentence2": "\u03a4\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7;"} | |
| {"sentence1": "Jy sal nie weer hoor van jou dooie man nie", "sentence2": "\u0394\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03cc \u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5."} | |
| {"sentence1": "Personeelskwesties is onder jou graad.", "sentence2": "\u03a4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c3\u03ac\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Waarom bely julle dan nie alles aan die familie nie?", "sentence2": "\u039c\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b5\u03be\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2?"} | |
| {"sentence1": "Waak oor jou mond, Mikkel!", "sentence2": "\u03a3\u03ba\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9 \u03bb\u03b5\u03c2, \u039c\u03af\u03ba\u03b5\u03bb."} | |
| {"sentence1": "Nie vir jou terug in diens is.", "sentence2": "\u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Dit kan polities gevaarlik wees om te veel af te wys", "sentence2": "\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2... -...\u03b1\u03c1\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2."} | |
| {"sentence1": "- Hou op.", "sentence2": "- K\u03cc\u03c6\u0384\u03c4\u03bf!"} | |
| {"sentence1": "Wil u aandete geniet?", "sentence2": "\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03af\u03c0\u03bd\u03bf;"} | |
| {"sentence1": "Natuurlik, waarom vra jy? -5 plus 3?", "sentence2": "-\u03a0\u03cc\u03c3\u03bf \u03bc\u03b1s \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd 5 \u03c3\u03c5\u03bd 3?"} | |
| {"sentence1": "So groot, in Wallersee", "sentence2": "\u03a3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b7 \u0392\u03ac\u03bb\u03b5\u03c1\u03b6\u03b5."} | |
| {"sentence1": "- Nee, wat van die Keiserin? - Ja!", "sentence2": "- \u03a0\u03ce\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u0391\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1;"} | |
| {"sentence1": "Is ons nie gelukkig nie?", "sentence2": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c5\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9;"} | |
| {"sentence1": "Is dit wat jy sien?", "sentence2": "\u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c2;"} | |
| {"sentence1": "In elke blok woonstelle is daar 'n druppel van hulle sweet", "sentence2": "\u03a3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd\u03bf \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b3\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03b4\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Maar ek gee nie om of jy my haat nie, jy bestaan nouliks vir my", "sentence2": "\u0394\u03b5 \u03b4\u03af\u03bd\u03c9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03ac\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03c3\u03b5\u03af\u03c2. \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Ek sal u 'n ooreenkoms stuur wat vir albei aanvaarbaar is", "sentence2": "\u0398\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.. \u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7."} | |
| {"sentence1": "Grieks, Romeins, en selfs ouer!", "sentence2": "212 \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1: \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ac, \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Alles,", "sentence2": "\u03a4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Dit is waar jou ma en ek van gedroom het.", "sentence2": "E\u03b3\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u0384\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ccv\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf."} | |
| {"sentence1": "Wat goed is hierdie papier?", "sentence2": "\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2."} | |
| {"sentence1": "250,000", "sentence2": "250.000."} | |
| {"sentence1": "Dis my geheim", "sentence2": "\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc;"} | |
| {"sentence1": "- Wat is dit?", "sentence2": "- \u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9;"} | |
| {"sentence1": "Ons was nog nooit so ryk nie...", "sentence2": "\u03a0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03b9..."} | |
| {"sentence1": "Ek wou eintlik die hele koek h\u00ea, want ek het reeds 'n tikmasjien", "sentence2": "\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1. \u0388\u03c7\u03c9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae."} | |
| {"sentence1": "Klim in", "sentence2": "\u039c\u03c0\u03b5\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Ek het dit tog ges\u00ea dat jy hulle sou vind.", "sentence2": "\u03a3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c0\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Na die Admiraliteit", "sentence2": "\u03a3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1\u03c5\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf."} | |
| {"sentence1": "Die oordeel oor die dooie man", "sentence2": "\u0397 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b7."} | |
| {"sentence1": "Heidi, ek begeer so om daar bo te wees, saam met julle twee!", "sentence2": "\u03a7\u03ac\u03ca\u03bd\u03c4\u03b9, \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b8\u03c9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c3\u03b1\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Gee Brabant op!", "sentence2": "\u0394\u03ce\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bd\u03cc\u03c4\u03bf."} | |
| {"sentence1": "Gevorderde rekenaar ingenieursdiploma van Carnegie Mellon.", "sentence2": "\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03bf \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u039a\u03ac\u03c1\u03bd\u03b5\u03b6\u03b9 \u039c\u03ad\u03bb\u03bf\u03bd."} | |
| {"sentence1": "Is jy ook so lief vir Fanta?", "sentence2": "\u0394\u03b5 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1;"} | |
| {"sentence1": "Ek gaan nie saans uit sonder 'n pistool nie", "sentence2": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03c9 \u03ad\u03be\u03c9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bb\u03bf."} | |
| {"sentence1": "- Nee. Nee.", "sentence2": "\u038c\u03c7\u03b9."} | |
| {"sentence1": "Almal gewone burgers...", "sentence2": "\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03ac\u03bc\u03b1\u03c7\u03bf\u03b9, \u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5."} | |
| {"sentence1": "Hy bemin my!", "sentence2": "\"\u039c' \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac...!\""} | |
| {"sentence1": "Interessant!", "sentence2": "\u0395\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd!"} | |
| {"sentence1": "- Meer - 6 maande?", "sentence2": "- \u03a0\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd."} | |
| {"sentence1": "Vinniger, manne!", "sentence2": "\u03a0\u03b9\u03cc \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 \u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2."} | |
| {"sentence1": "VEILIGE VLUG.", "sentence2": "\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd. \u039a\u03b1\u03bb\u03ae \u03c0\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7."} | |
| {"sentence1": "Ek kan nie", "sentence2": "\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce."} | |
| {"sentence1": "2 weke vir klank en redigering!", "sentence2": "\u0394\u03c5\u03bf \u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ae\u03c7\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03b6!"} | |
| {"sentence1": "Ek was bang miskien sou ek iets verkeerd gedoen.", "sentence2": "\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03c5\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Het jy 'n adres.", "sentence2": "\u0388\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7;"} | |
| {"sentence1": "Luister mooi:", "sentence2": "\u0386\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u0386\u03bd\u03bd\u03b1!"} | |
| {"sentence1": "Kom ons sit op die bank", "sentence2": "-\u0391\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5."} | |
| {"sentence1": "Ons weet dat ons platforms 'n moontlik doel is vir terreuraanvallen.", "sentence2": "\u039e\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03bf\u03af \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2."} | |
| {"sentence1": "Ek kom.", "sentence2": "\u0388\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9."} | |
| {"sentence1": "Sommiges noem dit liefde", "sentence2": "\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c4\u03bf \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7."} | |
| {"sentence1": "Wie het daar die sekuriteit nodig?", "sentence2": "\u03a0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1;"} | |
| {"sentence1": "- In m'n woning sit sniper koe\u00ebls. Die Duck man het 'n rat in sy lab en daar is 'n terroris genoem Parsa, wat...", "sentence2": "\u0388\u03c7\u03c9 \u03c3\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b1\u03bb\u03cc\u03bd\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5, \u03bf \u039d\u03c4\u03b1\u03ba \u03b2\u03c1\u03ae\u03ba\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03a0\u03ac\u03c1\u03c3\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5..."} | |
| {"sentence1": "Wel wat?", "sentence2": "\u03a4\u03b9 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd;"} | |
| {"sentence1": "Die onthaal was fenomenaal", "sentence2": "\u0397 \u03b4\u03b5\u03be\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf!"} | |
| {"sentence1": "Se\u00f1or Don Miguel sal u dadelik ontvang volg my", "sentence2": "\u039f Senior Don Miguel \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1. \u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5."} | |
| {"sentence1": "TONER LEEG", "sentence2": "\u03a0PO\u03a3\u0398E\u03a3TE ME\u039b\u0391\u039dl"} | |
| {"sentence1": "Ja, Larry Purcell.", "sentence2": "\u039d\u03b1\u03b9, \u03bd\u03b1\u03b9. \u039b\u03ac\u03c1\u03b9 \u03a0\u03bf\u03c5\u03c1\u03c3\u03ad\u03bb."} | |
| {"sentence1": "Verstaan asseblief,", "sentence2": "\u03a3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9\u03c2."} | |
| {"sentence1": "- Ashitaka!", "sentence2": "- \u0391\u03c3\u03b9\u03c4\u03ac\u03ba\u03b1!"} | |
| {"sentence1": "Daardie steen, kameraad Birkut!", "sentence2": "\u03a4\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd\u03b2\u03bb\u03bf, \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b5 \u039c\u03c0\u03af\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5\u03c4!"} | |
| {"sentence1": "- Kry ons dames bymekaar!", "sentence2": "- \u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2!"} | |
| {"sentence1": "Hoe kan ons jou tog bedank?", "sentence2": "\u03a0\u03c9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9?"} | |
| {"sentence1": "Is dit al variteit, die tamatie-peer?", "sentence2": "\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1\u03c2; \u0397 \u03bc\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1;"} | |
| {"sentence1": "Totsiens, Don Miguel", "sentence2": "\u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03bf, Don Miguel."} | |
| {"sentence1": "sy het gaan perdry", "sentence2": "\u03a0\u03ae\u03b3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b9\u03c0\u03c0\u03b1\u03c3\u03af\u03b1."} | |
| {"sentence1": "Dan gaan ek hof toe! Ek verkies dit!", "sentence2": "\u03a4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf, \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc!"} | |
| {"sentence1": "Watter?", "sentence2": "\u03a0\u03bf\u03b9\u03b1;"} | |
| {"sentence1": "Ek het koffie gebring", "sentence2": "\u03a3\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c6\u03ad."} | |
| {"sentence1": "- Vader...", "sentence2": "\u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1."} | |
| {"sentence1": "- Rustig, rustig!", "sentence2": "-\u03a3\u03b9\u03b3\u03ac, \u03c3\u03b9\u03b3\u03ac."} | |
| {"sentence1": "Jou familie, maar dit is nie my familie.", "sentence2": "H \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03adv\u03b5\u03b9\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5."} | |
| {"sentence1": "Maar ek kan nie gelukkig wees so lank as wat Nene vir my kwaad is nie, en weier om huistoe te kom omdat ek hier is nie", "sentence2": "\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b7 \u039d\u03b5\u03bd\u03ad."} | |
| {"sentence1": "Ek is agt", "sentence2": "\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03bf\u03ba\u03c4\u03ce."} | |
| {"sentence1": "Satan vat al die dronklappe! Ek wed ons gaan hom netnou aan die slaap kry onder 'n vat", "sentence2": "\u03a0\u03ac\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bb\u03bb\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c1\u03ad\u03bb\u03b9."} | |
| {"sentence1": "Moeilik om te glo dat sy nie terugkom. - Sy wou voortgaan.", "sentence2": "\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c8\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9."} | |
| {"sentence1": "Hoekom?", "sentence2": "\u03a0\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae;"} | |
| {"sentence1": "- Ja, beslis.", "sentence2": "\u039d\u03b1\u03b9, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9."} | |
| {"sentence1": "Kan u 'n das knoop?", "sentence2": "\u039e\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03b2\u03ac\u03c4\u03b1;"} | |
| {"sentence1": "Net tussen ons, in alle eerlikheid - sy was nooit regtig sy vrou nie", "sentence2": "\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03bc\u03b1\u03c2... \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5."} | |
| {"sentence1": "Nelly het gehou van die foto", "sentence2": "\u0386\u03c1\u03b5\u03b6\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 Nelly \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1."} | |
| {"sentence1": "\"Bel nou vir Pippo en oortuig hom dit was nie jy nie\"", "sentence2": "...\"\u03a4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03af\u03c0\u03bf \u039d\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c3\u03cd...\""} | |
| {"sentence1": "Vinniger, of jy gaan oorboord!", "sentence2": "\u03a0\u03b9\u03cc \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1!"} | |
| {"sentence1": "Vir wie was die blomme?", "sentence2": "\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03bb\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9\u03b1;"} | |
| {"sentence1": "Die mark was propvol Een persoon te veel!", "sentence2": "- \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5, \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2!"} | |
| {"sentence1": "Sit, Adelheid!", "sentence2": "\u039a\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03b1\u03ca\u03b4\u03b1!"} | |
| {"sentence1": "Nie sleg nie, wanneer 'n ou vrou warm raak is daar vlamme!", "sentence2": "\u038c\u03c7\u03b9 \u03ac\u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b7, \u03b5; \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b9\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c4\u03ae, \u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c2."} | |
| {"sentence1": "En tog eis ek my naam weer op", "sentence2": "\u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b5\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce."} | |
| {"sentence1": "- Nee, Nee, bly hier", "sentence2": "- \u038c\u03c7\u03b9, \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5."} | |