最終的には千島探検で険悪の仲となっていた郡司に頭を下げ、積載量が僅かに204トンという木造帆漁船を買い取り、中古の蒸気機関を取り付けるなどの改造を施され、東郷平八郎によって「開南丸」と命名された。
最后他被迫向视若寇雠的郡司求助，购买一艘运量仅204吨的木造渔船，并装载旧式蒸汽机和29头桦太犬，再由海军元帅东乡平八郎命名为开南丸。