仮名遣いで問題になるのは音声ではなく音韻の方であり、同じ音韻に対して1つの仮名に統一するか、複数の仮名を使い分けるかということである。
假名遣所讨论的问题并非语音，而是音位（音韵），即对同一个音韵是统一用同样的假名还是区分使用不同的假名。