これは、オランダにもフランドルにもある通俗的固定観念にいくぶんかは原因があり、それは大方、南北両文化の「文化的両極端」に基づいている。
这样的情况是由基于对南北文化的“文化极端”现象，在荷兰及法兰德斯所流行的刻板印象所造成。