車田は当初、漫画家を本職とする以上、天界編も自らの手で漫画として執筆することを強く希望していたが、漫画家として30周年を迎えたことで新しいことに挑戦したいという気持ちや、21世紀を迎えた当時は作品の表現方法も様々に変化していることから、本作品を漫画ではなくアニメ媒体で発表することを決断したという。
车田先生一开始认为身为漫画家，虽然强烈希望天界篇是出自自己亲手执笔的漫画，但在自己漫画家生涯三十周年的时候想接受新的挑战，以及21世纪初的作品表现手法层出不穷的原因，于是决定将天界篇作为动画发表，而不是漫画。