さらに中甲板で火災が発生、防御指揮所の能村副長は副砲弾庫温度上昇を確認したが、すぐに「油布が燃えた程度」と鎮火の報告が入ったという。
更甚的是中甲板发生火灾，防御指挥所的能村确认副炮弹库温度正在上升，并立即报告灭火状况为“油布燃烧般的程度（油布が燃えた程度）”。