アルゴー船が小シルテスの浜に打ち上げられた際、乗組員らは大船をトリートーニス湖へ運び、そこの神であるトリートーンが彼らを地中海へと導いた。
根据赫西俄德的《神谱》，崔莱顿和他的父母住在大海深处的金殿内；而阿尔戈英雄记中他居住在利比亚的海边，当阿尔戈号驶上小叙尔特斯（LesserSyrtes）的海岸后，船员们将船带到了崔莱托尼斯湖（Tritonis），当地的神祇崔莱顿指引他们驶入了地中海。