ポルトガルの船員がマカオの媽閣の前から上陸するときに地名を聞いたら、廟の名前を聞かれたと思って「媽閣」（広東語：Ma1gok3）と答えたからと伝えられている。
据说，葡萄牙人从奉祀海神妈祖的妈阁庙附近登陆后，故澳门便得名“Macau”（即“妈港”在葡萄牙语中的译音）。