元禄7年2月7日、伊予西条藩の組頭の下で同藩藩士の菅野六郎左衛門と村上庄左衛門が相番していたときのこと、年始振舞に村上が菅野を疎言したことについて2人は口論になった。
元禄7年2月7日、伊予西条藩的组头之下、同藩藩士的菅野六郎左卫门与村上庄左卫门一起执勤时的事、关于在年初的比武之事、村上对菅野发出怨言、两人发生口角。