1765年、品川、板橋、千住の宿場町で飯盛女の規制がおこなわれ、各宿場が衰退し、あわせて、吉原の増員が許可された。
1765年，品川、板桥和千住这些宿场町禁止饭盛女，宿场逐渐衰退，同时允许吉原增加妓女人数。