まいんは「世界の食卓に明かりを灯す」使命のために一度はワールドツアーを受けるが、「まるでサーカス」（総集編でのミサンガの解説）のようなシルクハットのショーと自分の目指すところが違うことを悟り、ワールドツアーを辞退し日本でクッキンアイドルを続けることにする。
小舞为了“点亮世界的餐桌”的使命而一度接受了巡回之旅的建议、但最后发现大卫的目的是想要像“马戏团”一样的巡回而察觉他和自己的目不同、因此推辞了他的请求而决定继续在日本以料理偶像身份工作。