しかし太郎が「4人なら新幹線の方が安い」と提案、妻が飛行機嫌いであったこともあり、直前に東海道新幹線に変更したため、日本航空123便墜落事故の難を逃れた。
但是儿子逸见太郎提案搭乘新干线比较便宜，于是搭乘东海道新干线、于是逃过日本航空123号班机空难事故。