そして本陣横の波越常楽寺観音堂に入り、御帳の新しい白布を拝借して旗指物とし、少数の鉄砲を持たせた足軽を島津陣の背後に当たる竹角口の民家に隠れさせた。
其后，匡德进入本阵旁的波越常乐寺观音堂，借用御帐的全新白布为军旗，并且安排持有铁炮的足轻埋伏于竹角口的民家内。