インドに到着した矢島は、インドとシッキムの国境近くの町カリンポンからシッキムを経由してと、前年チベットを出国したルートの逆を行くような形でチベットへ再入国した。
到达印度的矢岛，由印度与锡金国境附近的卡林蓬（कलम्पङ）出发，经由锡金，以前次离开西藏的路径再次进入西藏。