それでも八月十八日の政変に際して御所警備に出動する時、近藤や土方がすでに甲冑に身を包んでいるのに対し、山南には甲冑が調達されなかったことにいたく立腹したという逸話も伝わっているが、この時は親しかった松原忠司に宥められている。
在8月18日政变出动时、近藤和土方自己穿着盔甲，但却没有把盔甲交给身为总长的山南，因而激怒了他；后来是靠着松原忠司的居间劝诫才解决。