政治史で見ると前期中世日本語は平安時代末の院政期から鎌倉時代、後期中世日本語は室町時代に相当する。
前期中世日语大约相当于平安时代末的院政期到镰仓时代所通行的日语，而后期中世日本语大约相当于室町时代的日语。