この変更については、時代の変化という理由もさることながら、川辺川ダムをめぐる一連の騒動や、放送前年の2003年11月に黒川温泉（熊本県）のホテルで起きたハンセン病元患者宿泊拒否事件も大きく影響している。
变更设定的理由主要是因为时代已经变化，再加上播出前一年的2003年11月，于黑川温泉（熊本县）发生一起拒绝原麻疯病患者投宿事件，影响很大。