雨による土砂崩れでホテルや別荘のある地域に繋がる一本道が封鎖されたため、急遽草薙は事件の初動捜査を引き受けることになる。
因大雨引发的泥石流将连接旅店和别庄的唯一道路封锁，草薙于是急忙承担案件的初始调查。