また小栗はワシントン海軍工廠を見学した際、日本との製鉄及び金属加工技術などの差に驚愕し、記念にネジを持ち帰った。
后于参观华盛顿海军工厂时，小栗被美国制铁及金属加工技术所震撼，带回了螺丝钉，决心要在日本建立工厂。