村岡はその後、アンシリーズ、エミリーシリーズ、丘の家のジェーン、果樹園のセレナーデ、パットお嬢さんなど、モンゴメリの作品翻訳を次々と手がける。
村冈之后出版安妮系列、艾蜜莉系列、山丘之家的珍、果园的小夜曲、芭特姑娘等译作，不断的着手翻译蒙哥马利的作品。