上川総合振興局に同名の読みの士別市があり、テレビ・ラジオ放送では混同を防ぐために、標津町には振興局名を冠して「根室標津」、士別市を「サムライ士別」などと呼ぶことがある。
由于日文发音与上川支厅士别市同样为“しべつ”，为了避免混淆，电视或广播中以“根室标津”称呼标津町，“武士士别”（サムライ士别）称呼士别市。