ただし『好色一代男』では図や絵がなく文章のみで書かれているため、「比翼の鳥」の折り紙がどのようなものなのかは定かではない。
但是，由于它是写在只有文字描述没有图片或图形，但目前尚不清楚是什么样的折纸“比翼双飞的鸟儿”。