その後、イースト株式会社が総務省より受託した「EPUB日本語拡張仕様」プロジェクトで技術責任者に就任し、小林龍生らと共に縦書き、禁則、圏点などの日本語仕様のEPUBそして各社のブラウザへの適用を推進。
在日本总务省的赞助之下，东方有限公司开始了“增进EPUB的日文文字排版功能”企划案，村田真也成为了该企划的技术负责人，并与小林龙生等人一起呼吁浏览器开发者接受增进版的EPUB，也就是支持包括竖排、断行规则、着重号等等的日本文字排版功能。