法令により直接に規定する根拠がないのに協和会を共産党のように政府をも指導する機関と規定し、さらに関東軍司令官を“哲人”と書き、大問題となった。
该声明违背法令规定，规定协和会是指导政府的机关，还将关东军司令官写成“哲人”，造成了很大问题。