すなわち、第十七条―所有は不可侵で神聖な権利であるので、法的に示された公的必要性が明白にそれを要求する場合や、公正で優先的な保障(justandpriorindemnity)の条件の下でなければ、何人も私的使用を奪われえない。
第十七条财产是神圣不可侵犯的权利,除非当合法认定的公共需要所显然必需时，且在公平而预先赔偿的条件下，任何人的财产不得受到剥夺。