陳禅はひとり離席して挙手し、「むかし斉の景公と魯の定公が夾谷の会をおこなったとき、斉の景公が侏儒（こびと）に音楽を奏させると、孔子は侏儒たちを処刑させました。
陈禅独自离席举手大声说：“当年齐国和鲁国的夹谷之会，齐国作侏儒之乐，孔子杀了侏儒。