時間とお金を自由に使えるようになった香住は、虚飾を排した素朴で粗野な「野武士」のように、自分が好きなものを好きなように食することを決意した。
在时间与金钱能自由运用的情形下，自诩为摆脱虚幻朴实形象的粗旷“野武士”，决心要依照自己的喜好走访各处，享用自己认为最美味的美食。