しかしその一方で阮朝は中国（清）からは「越南国王」としての冊封を受けていたため、北京に派遣されたベトナムの使節は国王の代理人として、中国皇帝の前で跪く儀礼をとった。
然而，对清朝则使用“越南国王”的头衔并接受其册封，向北京派遣使者充当国王的代理人，在中国皇帝面前行跪拜之礼。