多数の軍事用語（alarme、cavalier、espion、infanterie、camp、canon、soldatなど）や芸術用語（特に建築分野におけるarcade、architrave、balcon、corridor、また文芸分野ではsonnetなど）がイタリアから持ち込まれたが、この傾向は古典フランス語期にも一貫して続くことになる。
由于和意大利人的接触，意大利的人文主义传到法国，使法语增加了大量军事词汇(例如：alarme,cavalier,espion,infanterie,camp,canon,soldat)和艺术词汇(例如一些建筑词汇：arcade,architrave,balcon,corridor;sonnet)，这个趋势一直延续至近代法语。