また、英数以外の言語を表す文字はさまざまな文字コードが使われているため、英語をのぞく複数の言語の文字を混在させることは難しい。
英语（以及其他很多使用拉丁字母的语言）允许复杂的音节组合，使得列出英语的音节文字来比较麻烦。