2011年3月11日の東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）において、食糧やガソリンなどの物資を買い占めせずに被災者に譲ろう、という趣旨でインターネット上などでこのギャグが取り上げられ、先に『節電』の趣旨で取り上げられていた新世紀エヴァンゲリオンの『ヤシマ作戦』に倣い『ウエシマ作戦』と呼ばれるようになる。
在2011年3月11日的东日本大震灾，在网上等以不霸占购买粮食和汽油等物资，并让给受灾者为宗旨的运动中采用了这个段子，并仿效早前以“节省电力”为宗旨的新世纪福音战士“Yashima作战（ヤシマ作戦）”，称之为“上岛（Ueshima）作战（ウエシマ作戦）”。