しかし、忠勝の姉川での勇猛ぶりを聞き知っていた秀吉は目に涙を浮かべ「わざと寡兵で我が大軍に勇を示すのは、我が軍を暫時喰い止めて家康の軍を遠ざけるためであろう。
但是秀吉闻知忠胜在姊川的勇猛，眼泛泪光地说“他寡兵向我大军宣示勇武，阻止我军前进是为了让家康军远去。