家族には「死んだものだと思ってくれ」と言い残し、その決意として自分の墓を建ててから旅立ったため、弾平は父が生きていることを知らない。
于是被家人留下“认为已经死了”的话、他也以此为决意而建了自己的墓后而出去旅行、所以弹平才无法知道父亲还活着。