バレーフォージでのノースカロライナ旅団は総勢1,051名だったが、353名は病気であり、164名は任務に適した衣服も無いありさまだった。
福吉谷的北卡罗莱纳将士共有1051人，但其中353人患有疾病，还有164人缺少足够的衣物，这400余人都不适合冲锋陷阵。