フランシス・ダッシュウッドは、メドメンハムの僧侶達と呼ばれたグループを作ったとき、(地獄の火クラブとして良く知られる)ラブレーの考え方のいくつかをフランス語で適用した。
当弗朗西斯·达什伍德爵士（SirFrancisDashwood）建立了一个叫做莫德梅翰（Medmenham）的修道院（这个修道院更广为人知的名字是地狱火俱乐部）时，他采用了一些拉伯雷的想法，并用法语援引了同样的法则。