帰り道、家の中から聞こえる子守歌を聴きながら帰った子狐は母さん狐に「人間ってちっとも恐かない」と、間違った手を出したけれど帽子屋は手袋を売ってくれたことを話した。
在回家的路上，小狐狸听闻附近的家里传来的摇篮曲，而回到狐狸妈妈身边，并说“人类其实一点也不可怕”，因为搞错狐狸妈妈为它变的手，而和帽子店老板一边说卖手套的事情。