嬴政は二つの文字「皇」と「帝」を合わせて新たに「皇帝」という言葉を作ったため、「秦始皇帝」の方が正式だったと考えられる。
由于秦始皇首度将“皇”和“帝”两个字结合起来，故此秦始皇的正式称谓应为“秦始皇帝”。