父は貿易関係の会社を経営していたが、現在は夫妻でフランスに移り住み、家は次男（昇の弟のタダオ）夫婦に譲っている。
虽然父亲曾经营贸易公司，但现在夫妻两人移居法国，家里让给次子（升的弟弟）夫妇。