マクマード・サウンドの海氷の状態はエバンス岬に戻るのを不可能にしており、隊員は6月1日までそこで立ち往生し、質素な暮らしを送るしかなく、食料と燃料はアザラシの肉と脂肪に頼った。
由于麦克默多湾的海冰情况，整支队伍无法返回到埃文斯角，所以一直搁浅到6月1号，在这艰苦的条件下大家以捕猎海豹为食，靠鲸脂补充燃料。