救援に駆けつけた刹那はトランザムバーストでELSとの対話を試みるが、その膨大な情報を受け止めきれず、脳にダメージを受けて昏睡状態に陥ってしまう。
在剧场版机动战士钢弹00-AwakeningoftheTrailblazer-中，刹那和天上人对付外星生命体ELS，在刹那尝试着与ELS共享意识时接受不了ELS大量的讯息，伤害了脑细胞，陷入昏迷。