また、親子関係、夫婦関係以外の社会的主従関係に乏しかった女性では名の秘匿がより進み、公的に活躍した人物ですら、後世実名が不明となる場合が多かった。
而因为日本古代女性除了亲子关系和夫妇关系以外，很少会有社会的主从关系，因此一般而言，她们的名字都会被秘密匿藏，即使是特别活跃的人物，在后世实名不明的情况相当普遍。