3月11日夜から連続的に噴火するようになり、対岸の加治木町や国分町（後の霧島市国分）から火柱が観察されている。
3月11日夜间持续的爆发中，在对岸的加治木町及国分町（现在的雾岛市国分地区）有观察到火柱的现象。