しかし、そのことを現在9歳になる息子の祥太には打ち明けられずにおり、孝志と妻の詩織は、祥太には大きくなったら父親の仕事を教えてあげると約束していた。
但是，孝志并不想把这件事告诉年纪还很小、说将来要成为正义的使者、光明磊落不做坏事（9歳）的儿子祥太，但要对纯真的小朋友解释又过于复杂，因此孝志和他的妻子诗织承诺，将来在祥太长大才能将爸爸的工作告诉他。