その後も三谷が連載する朝日新聞のエッセイにも何度か名前が挙がり、三谷の生誕50周年を記念して2011年に制作された舞台『国民の映画』にも権力に愛され勘違いしてしまう悲しき新進女優エルザ・フェーゼンマイヤー役で出演、3年後の再演にも国家社会主義ドイツ労働者党の宣伝大臣ヨゼフ・ゲッベルスの妻マグダ・ゲッベルス役で出演している。
其后，三谷也在《朝日新闻》的连载专栏中撰文，多次提及吉田的名字，及后在2011年为了庆祝三谷50岁生日而制作的舞台剧《国民的电影》中，吉田亦获提拔，饰演了新进女演员ElsaVeesenmayer，三年后则在同剧演出纳粹党的宣传部长约瑟夫·戈培尔的妻子玛格塔·戈培尔。