2007年5月30日からウィーンで開催された核拡散防止条約（NPT）運用検討会議の第1回準備委員会で、日本政府代表団は、本作の英訳版を加盟国に配布することになった。
面对于维也纳召开、2007年5月50日开始的第一届不扩散核武器条约（NPT）检讨会议，日本政府代表团决定将《赤脚阿元》的英文版送给签约国。