プレーヤーAとプレーヤーBがマッチプレーに臨み、第1ホールでAのストローク数がBのストローク数を下回った場合このホールはAの勝ちとなり、この状態を「Aの1アップ(up)」、仮にBを主語とした場合は「Bの1ダウン(down)」と呼ぶ。
假设球员A和球员B参加一对一比赛，在第一洞比赛中，A击出的杆数少于B，于是A赢得了该洞的胜利，这时表述为“A领先1洞”，如以B为主语，则表述为“B落后1洞”。