ハッブル宇宙望遠鏡の探査装置の量子効率が300nmにおいては非常に低かったため、この波長での観測時のノイズは、宇宙の背景からのものではなくCCDからのものが大部分になった。
哈勃所带探测器对300nm波长光的量子效率较低，也就是说，在此波长的观测噪音主要来自CCD上的噪音，而非天空上的背景噪音。