英語はかつてフランス語と同じように、二人称複数の「you」を二人称単数「thou」の代わりに用いたが「thou」が廃れてしまった。
法语中，作主语时的vous‎是表示众数或者单数的尊称形式的“你”（或者“您”），而非尊称的单数则是用tu‎。