この作品の国際的な初回放送は2006年2月27日にイギリスのテレビ局ブーメランで行われ、2006年9月23日にアメリカ合衆国のCWテレビジョンネットワークのTheCW4キッズ枠で本放送が開始された。
本剧于2003年9月23日在美国WB电视台首播，直至播到2006年5月3日当TheWB电视台决定与UPN电视台合并为CW电视台，于是该剧的第四季便于2006年9月27日在CW电视台继续播出。