一方、アメリカでは25日と1月1日だけが祝日で、後は個人で各々有給休暇を取得して休むのが一般的である。
1月1日和7月1日是根据《1951年假期法令》第5条文制定的银行假日，所有银行及公共假日如适逢周休或其它公共假日时，将在翌日补假。