ギリアムと共著者のトニー・グリソーニ（英語版）は、ミゲル・デ・セルバンテスの作品を資料にするのはあまりに莫大だと気付き、『アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー』に触発された大きな筋の変更を加えて、自分たち自身の『ドン・キホーテ』譚を書くことに決めた。
由于米格尔·德·塞万提斯的原作太浩大，因此吉连和他的合作编剧东尼·葛里索尼（英语：TonyGrisoni）决定创作属于自己版本的唐吉诃德故事，其中包括受到马克·吐温小说《康州美国佬奇遇记（英语：AConnecticutYankeeinKingArthur'sCourt）》中一项重大变化的启发。