アメリカ陸軍の徴兵から逃れるべく、ルネはフランスへ渡り、1946年にフランス陸軍へ入隊し、オーバーニュの第141山岳歩兵部隊へ配属された。
1946年，为了避免为美军服役，他返回法国加入法军第141阿尔卑斯步兵营，军衔是一级下士（seniorcorporal）。