さらに近代的資本家の発展が北部の経済と社会を変えるにつれて、それに呼応する大衆政治の隆盛が古い2大政党制の安定感を蝕んでいた。
尤有其者，现代资本主义的发展改变了北方的社会与经济，相应蓬勃发展的群众民主腐蚀了旧式第二党体制的稳定性。