レプチャ文字は現在水平に書かれるが、書字方向の変化によってチベット文字での付加ダイアクリティカルマークとしての結合形(合字)からの8つの音節末子音字に変形が生まれた。
绒巴文现在是水平书写，但是方向的变化写了在一个变态的八个音节最后辅音从合取(连字)为在西藏到叠变音符号的。