これらの実績に基づき、2004年の前半に開催されたISO/TC37の委員会は、NicolettaCalzolari(CNR-ILC、イタリア)を議長、GilFrancopoulo(Tagmatica、フランス)とMonteGeorge(ANSI、米国)をエディタとする標準化プロジェクトを立ち上げることを決定した。
到了2004初，ISO/TC37委员会又决定做一项共同ISO计划，由NicolettaCalzolari(义)担任召集人，GilFrancopoulo(法)与MonteGeorge(美)担任编辑。