安永8年、北川豊章（歌麿）作画の黄表紙『通鳧寝子の美女』（かよいけりねこのわざくれ）を黄山堂の名で発表したのが初作であった。
8岁时，她用笔名月娟（NguyệtQuyên）发表第一首诗歌《咏翘》（VịnhKiều）。