逸見、上田は失敗したが、鍵吉は名刀「同田貫」を用いて明珍作の兜を斬り割った（切口3寸5分、深さ5分）。
逸见，上田虽然都失败，但键吉却成功地用名刀“同田贯”将明珍制作的头盔斩开（切口达3寸5分大，深5分长）。