ときわ-「常陸」と福島県東部（宮城県の一部を含む）の旧国名「磐城」の合成地名である「常磐」（じょうばん）の訓読である「ときわ」から。
常磐号-来自“常陆”以及福岛县东部（包括宫城县的一部分）的前国名“磐城”合成的名称“常磐”的训读“ときわ”(Tokiwa)。