カリフォルニアのドースン博士の家でアッシュとマックスは「バナナ・フィッシュ」が複数のアルカロイドを含む薬物であり、完全なる薬物暗示が可能な物質であることを知らされる。
潜入位于加州的多森博士家中，亚修和马克斯查出“BANANAFISH”实际为含有复数生物碱的药物。