イギリスは、アマーヌッラーが自分たちの影響範囲を逸脱することを恐れ、そしてアフガニスタン政府の政策がデュラン線の両側でパシュトゥーン語を話す人々全てを支配しようとしていると考え、この条約に応答する形で小規模な制裁を課し、外交上の侮蔑を行った。
英国惧怕阿富汗从其势力范围中脱离出去，并意识到了阿富汗酋长国的政策是控制“杜兰线”两侧的全部使用普什图语的地区，建立一个“大阿富汗”。