意味は「タマテアという、大きな膝を持ち、山々を登り、陸地を飲み込むように旅歩く男が、愛する者のために鼻笛を吹いた頂」である。
塔乌玛塔山全名的其意思为“大膝盖的塔玛提亚（Tamatea），山的征服者，土地的吞食者，海洋和大地旅行者，曾在这座山的山顶对他心爱的人吹响骨笛”。