9時までにはビーティーはドイツの巡洋戦艦がハートリプールを砲撃していることを知り、ローンの追跡を打ち切ってドイツの巡洋戦艦のほうへ向かった。
至09:00，比蒂已经意识到德国的战列巡洋舰正在炮击哈特尔浦，遂决定中止对罗恩号的追逐，转而迎向德国的战列巡洋舰。