アデアは、注釈書に対してジャクソンが「真のスペイン様式で装われた虚偽の皿」と言っていることを、バー陰謀に関わったとされるアデアに対する当てこすりだと考えた。
亚岱尔认为，杰克逊称这些备注是“披着真正西班牙式外衣的伪造菜式”，这样的说法是露骨地指称自己参与了伯尔的阴谋。