日高山脈の主峰・幌尻岳の沼や沙流付近の山には、サキソマエップという老いた蛇神がおり、姿は見えないが強烈な臭いによって人間の皮膚が腫れ上がるというが、ホヤウカムイはこのサキソマエップの一族ともいわれる。
日高山脉主峰幌尻岳一带的沼泽及山川中，也流传着一种古老的蛇神，其姿态从来无人得见，但却有着强烈的臭味，会令人类的皮肤肿胀起来，据说也是蛇神威族类的一脉。