西の富士、東の筑波と呼ばれる関東の名山の重さを量ろうとし天秤棒に2つの山を結わえつけ持ち上げると、筑波山のほうは持ち上がったが富士山は持ち上がらない。
关东地方的名山素有“西富士、东筑波”之美称，假若将两座山放在天平上秤重，筑波山比富士山还要轻。