従って、葉名琛は特別に上奏文の中で2人に触れ、『名は同じではなく、姓もまた一致していない』と間違った見解をただそうと...」^中国語:《我們還以為這類「運動」已成歷史》陳日君樞機^中国語:^中国語:《中国天主教徒不滿官方教会組織譴責十月一日宣聖禮》天主教亞洲通訊社2000-9-29オーギュスト・シャプドレーヌの生涯（英語）新華社文章——揭開所謂“聖人”的面目（繁体字中国語）
所以叶名琛特别在奏折中提到两人‘名既不同，籍亦不合’，以正视听...”袁伟时.苦难来自于落后和封闭.《文史参考》.人民网.2010年9月29日.《我们还以为这类“运动”已成历史》陈日君枢机《列圣殉道者不应受诬蔑》明报2000-10-18《批判宣圣的背后》互联网档案馆的存档，存档日期2011-02-21.见证月刊《中国天主教徒不满官方教会组织谴责十月一日宣圣礼》天主教亚洲通讯社2000-9-29马赖神父部分生平（英文）