栗林公園の英語表記は「RitsurinPark」であったが、外国人観光客の増加に伴い「実態と合っていない」との指摘が多くなり、2009年（平成21年）4月、「RitsurinGarden」に改められた。
公园的英文名称原为“RitsurinPark”，但随着外国游客的增加，“名称和实际情况不符”的意见反馈也不断增多，所以从2009年3月起，英文名称改为“RitsurinGarden”。