ペルノは当時スウェーデン語を話す地域であったが、彼の著作は彼がフィンランド語の母語話者であることを示している。
目前还不清楚他的母语为芬兰语或者瑞典语；佩尔诺主要是一个瑞典语区，但他在作品中使用的语言表明他是芬兰语的母语者。