原作ではその本好きが高じて国立中央図書館第一分館に勤務していたが、逆に本好きのせいで勤務中にもかかわらず蔵書を読んでいてクビになった。
在本著作初期，原为国家图书馆第一分馆馆员，因为沈迷看书忘记工作而被开除。