両親を亡くし、母の妹であるデーテ叔母さんに育てられていた少女ハイジは、叔母さんがフランクフルトで働くことになったために、アルプスの人里離れた山小屋で1人で暮らす父方の祖父「アルムおんじ」に預けられる。
从小失去双亲，由姨母照顾的小女孩小莲（海蒂，港译：海迪），一日由于姨母必须至外地工作，而被带往其爷爷所居之阿尔卑斯山。