例えば織田信長は朝廷から右大臣に任ぜられている為、織田「右府」（右大臣の唐名）という呼び名は実際の官名に沿ったものである。
例如织田信长被朝廷任命为右大臣，于是会有织田“右府”（右大臣的唐名）的称呼。