1998年に中国の言語学者季羨林は、1974年に焉耆で発見された弥勒会見記断片に関する翻訳および分析を出版した。
在1998年的时候，中国语言学家季羡林发表了一篇于1974年在焉耆回族自治县发现的吐火罗文Maitreyasamiti-Nataka的残篇断简之翻译和分析。