また、もう一つの寺伝「岡山寺観世音由来記」によれば、から川（現:辛川）に当時横暴を働いていた野武士がおり、地中から千手観音を掘り出し、観音堂を建てたのが寺の開創という。
并且，如依据另一寺传“冈山寺观音由来记”，当时在から川（现在的辛川）受压迫而劳动的野武士，从地底挖掘出千手观音，建立了观音堂而开创了寺院。