これはもし自分が「ジョン2世」として即位すると、イメージの良くないジョン・ベイリャルを想起して、ロバート1世以降の王権が弱体化するのではないかと恐れたためである。
如果约翰称“约翰二世”，则等于是认可了约翰·巴里奥，动摇罗伯特·布鲁斯一脉的王权。