彼の家が「旅荘いさま屋」を営んでいたが、戦争で焼け落ちてしまい、その中の活簀を釣り堀に改造され、建て直された旅館と別になってしまった所を復員してきた彼が任されることになった。
家里经营着“旅庄伊佐间屋”，但在战争中被烧毁，复员后的他负责将家里的鱼塘改造成钓鱼池，并在别的地方重建旅馆。