青木一男元大東亜大臣の弟）は、記録係を勤めた三輪芳郎五段（橋本本因坊の弟子）を呼び、「対局が行われる前に警察に電話せよ。
青木一男前大东亚大臣的弟弟)对作为记录工作的三轮芳郎五段(桥本本因坊的弟子)命令说，“警察有权在对局进行之前打电话命令对局中止”。