永禄元年（1558年）、父は不破郡岩手城主・岩手弾正を攻略し、永禄2年（1559年）、菩提山城を築いて居城を移し、重治もこれに従う。
永禄元年（1558年），与当时担任不破郡岩手城主的父亲，一同击败岩手弹正守忠诚，并于永禄2年（1559年）着手修建菩提山城并移居该城。