なお、タイトルに「エルフ版」と付いているのは、これに先んじて1995年にピンクパイナップルが『同級生』のOVA版『同級生夏の終わりに』のヒットに続く形で「下級生」のタイトルを付けたOVAシリーズを独自に製作・販売していたため。
另外在标题上添加“エルフ版”是因为先前PinkPineapple在1995年时为了接续《同级生》OVA版（同级生夏の终わりに）而先自行发售《下级生MYPRETTYCLASSSTUDENT》OVA系列的缘故，该作内容与本作毫无任何关连性。