ここで、σは{1,...,2N}の置換であり、右辺に現れる余分な因子はA−1のN個のコピーを{1,...,2N}の組合せ対(combinatorialpairing)の全体に亘って加えた和を意味する。
等式右边的系数是对N{\displaystyleN}个重复的A-1的{1,...,2N}中所有的组合的求和（thesumoverallcombinatorialpairingsof{1,...,2N}ofNcopiesofA−1）。