副官によって馬から助け降ろされ、出血を止めるために止血帯を施された後で、自分で刺さっていた釘を引き抜き、その釘の拠って来たるところを誤解したか、顔をしかめて「奴らはこんなものを投げるなんて、弾薬が不足しているに違いない」と言った。
在他人的帮助下，汉考克下了马，并用止血带止住流血，然后自己取出了大腿中的马鞍钉，他还误以为钉子是敌军的弹药，因此不无幽默地挖苦道：“他们都要用这个来当子弹，看来弹药肯定是捉襟见肘了”。