あんたは所詮アマだ」と声をかけ、小池も負けじと「（引退して大分たっていたので）将棋が弱くなっておられると思っていました」と言い返した。
你大概忘了我是职业了吧”，而小池也不甘示弱地回道“我还以为你将棋变弱了”。