1973年の第一次オイルショック以降、フランスの経済の爆発的な成長が遅くなり、1970年中期には「栄光の三十年間」が終わりを告げた。
不过在1973年石油危机爆发之后，法国经济成长减缓，黄金三十年亦随之结束。