地名に関しては1920年9月の地方制度実施で、「打狗」という文字が卑俗であるとし、またそれまで台湾人にとって一対の地名と考えられていた民雄（旧「打猫」）との釣り合いも考慮し、台湾総督府により打狗と発音の近い内地の名所でもある高雄（たかお）に改称され、高雄州に帰属するようになった。
1920年（大正9年）台湾地方改制，日本官方认为“打猫”地名不雅，在日语中“猫”被视为是“猫”的异体字，所以“打猫”两字的发音被发为“打猫”的“Da-byō”，总督府取日语近音词“民雄(たみお，Tami-o)”，在此设置“民雄庄”，划归台南州嘉义郡管辖。