エルジン（英:Elgin、英語発音:）は、アメリカ合衆国イリノイ州ケーン郡の都市であり、一部がクック郡に掛かっている。
埃尔金（英语：Elgin,Illinois）是美国伊利诺伊州凯恩县的一个城市，小部分位于库克县。