ポートランド・ティンバーズ（英:PortlandTimbers）は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランドを本拠地とするサッカークラブ。
波特兰伐木者（英语：PortlandTimbers）是一支位于美国俄勒冈州波特兰的职业足球队。