遺書にある「ホレーショの哲学」のホレーショは、シェイクスピア『ハムレット』の登場人物であろう（藤村は『ハムレット』を原文で読んでいた）。
其中“赫雷修之哲学”被认为是指莎士比亚的作品哈姆雷特中的登场人物赫雷修(哈姆雷特的好朋友)。