しかしマドセン軽機関銃は、数発の射撃で作動不良を起こす傾向があり、ノルウェー軍兵士には好まれず、こうしたことからJomfruMadsen（処女のマドセン）というあだ名がついた。
然而，许多挪威士兵不太喜好于使用麦德森轻机枪，因为在这个口径的该机枪有着只发射数发以后就会发生卡弹故障的缺失，导致它“赢得”了“处女麦德森”（挪威语：JomfruMadsen；英语：VirginMadsen）的绰号。