さらにニューヨークのロイヤリストで、ハウの代理人かつアーノルドの共謀者であるジョシュア・ヘット・スミスの兄弟、ウィリアム・スミスがその日記の1780年4月29日に、兄弟のトマス・スミスがジョエルの語ったのと同じ方法で愛国者からの「情報」を持って代理人がイギリス側に来たということを知らされたと記していた。
此外，纽约保皇党、豪手下的间谍约书亚·赫特·史密斯在1780年4月29日的日记中记录，他的哥哥托马斯·史密斯（ThomasSmith）得到消息，有人在英军和爱国者之间传递情报，使用的方法和此前乔尔所说的交换囚犯基本一致。