704FORTRANやFORTRANIIと同様に、FORTRANIIIにも移植の妨げになるような機種依存の機能があった。
有如704FORTRAN和FORTRANII、FORTRANIII等的开发过程包含了过多的机器相依性（machine-dependent），造成程式码不易移植到其他机器上的问题。