カリャワヤ(Callawaya)は、またはコリャワヤ(Collawaya)ともいい、プキーナ語系民族が本来の起源であるという。
卡拉瓦亚语(Kallawaya)、亦称卡拉胡亚语(Callahuaya)或卡拉瓦拉语(Callawalla)，是一种目前存在玻利维亚的濒危的、秘密的等之混合语。