ところが比叡側の通信機が故障していたため連絡は手旗信号に頼らざるを得なくなり、阿部司令官と西田艦長の間で情報の把握に差異が生じた。
但因“比叡”的通信机发生故障，所以不得不以手旗信号来通讯，这亦导致阿部与西田之间所掌握的情报存在误差。