跑馬地は、元々黄泥涌峽と呼ばれていたが、イギリス人によってハッピーバレー（快活谷）と改められた。
跑马地原称黄泥涌谷（简称黄泥涌），后来英国人将其命名HappyValley，中文直译为快活谷。