古いバージョンのlog4jでは、これらは「カテゴリ」と「優先度」と呼ばれていたが、現バージョンではそれぞれ「ロガー」と「レベル」と呼んでいる。
在log4j的早期版本中，这些被称为类别（category）和优先级（priority），但现在他们分别被称为logger（记录器）和level（级别）。