しかし、「最高指揮官からモントゴメリーへの指示で強く求められており」、モントゴメリーの催促で、カナダ第2軍団長のガイ・シモンズ（英語版）中将は数日後に第二の攻撃、コードネーム・スプリング作戦（英語版）を開始した。
然而，在蒙哥马利的敦促下，“强烈的强调最高指挥官与蒙哥马利的通讯”，加拿大第2军司令，盖伊·西蒙德斯中将，于几天后发起第二次进攻，代号为春天行动。