しかし、実際にそのような役職はなく、上記のように木村は「軍艦奉行」、海舟は「軍艦操練所教授方頭取」という立場であった。
福泽的‘福翁自伝’中记载木村芥舟是“舰长”、胜海舟是“指挥官”，其实木村是“军舰奉行”，胜海舟为“凖指挥”。