エディンバラは大きく傾いたが、乗員は迅速に対応して水密隔壁を閉鎖し、艦がすぐに沈むことは避けられた。
爱丁堡号开始严重倾斜，但舰员迅速关闭了水密舱门（英语：Compartment_(ship)#Doors），使巡洋舰没有立刻沉没。