旧三和銀行の建物は三十四銀行が高雄に支店を開設する前から存在しており、竣工時期は不明であるが、台湾総督府鉄道縦貫線(南段)の打狗停車場（現高雄港駅）が設置された明治41年（1900年）より後、「打狗郵便局」（現中華郵政鼓山分局）が落成した大正2年（1912年）より前とされている:2-8。
旧三和银行的建筑物早在三十四银行高雄支店营运前已建成，但确切的建成年代不详，约在“打狗停车场”（后来的高雄港站）兴建后，“打狗邮便局”兴建前落成，也就是在明治四十一年（1908年）至大正二年（1912年）这段期间:2-8。