関ヶ原の戦い後に新城主となった池田輝政は城を大規模に改修したのだが、1608年に新天守閣が完成するころ、さまざまな怪異が起こり、1611年にはついに輝政が病に臥してしまった。
关于这点可以参考以下事件：关原之战后接任的新城主池田辉政将姬路城做了大规模的翻修，但在1608年新的天守阁完成时，各种怪异现象也跟着出现，1611年辉政也病倒在床。