しばらくしてコロムビアはウィンクラーを含むスタッフの多くを解雇し、新たにアニメーターのフランク・タシュリンを雇ったが、タシュリンはすぐに辞めてしまう。
过了一段时间，哥伦比亚电影公司解雇了的许多员工(包括温克勒在内)，并聘请动画师弗兰克·塔什林（英语：FrankTashlin）。