その衝撃で同じ建物にある他の大樽もドミノ倒しのように転倒し、ビールが津波の如く醸造所から屋外に溢れ出した。
当时，其中一个啤酒缸突然破裂，并因多米诺骨牌效应导致其他啤酒缸都一起破裂。