社名は、ドイツの文豪ゲーテの『若きウェルテルの悩み』のヒロイン「シャルロッテ」に由来する。
社名乐天（Lotte）取自德意志作家歌德小说《少年维特的烦恼》女主角的名字“夏绿蒂”（德语：Charlotte）。