しかし、他の観測所の職員は既に山での研究を始めており、グリッケンが独自のやり方で地質調査所を支援したいという申し出は、上級科学者から断られた。
不过，由于喀斯喀特火山观测站的工作人员已经开始在山上研究，美国地质调查局的资深科学家谢绝了格里肯自愿提供协助的建议。