しかし、かぶき者は色鮮やかな女物の着物をマントのように羽織ったり、袴に動物皮をつぎはうなど常識を無視して非常に派手な服装を好んだ。
但是倾奇者则喜爱鲜色的女性衣着羽织，袴则用动物皮包着等无视常识且非常华丽的服装。