ある時、旅の途中で通りかかった藤原兼平（藤原基経の子、875年-935年）が、雨の日にこの観音像を笠で覆った娘を見初め、都へ連れ帰り玉照姫と名付け妻とした。
有次，旅途中经过于此的藤原兼平（藤原基经之子，875年-935年），看到了在雨天为此观音像盖上斗笠的女子，将她带回命名为玉照姫，并娶她为妻。