北方では王国の勅許会社であるハドソン湾会社がアメリカ・インディアンと毛皮の交易を行い、フランス人毛皮交易業者と競い合った。
在北部，哈德逊湾公司积极与美洲原住民交易毛皮，并与法国、原住民和梅蒂人的毛皮贸易商竞争。