シャクルトンが1万ポンドで売却し、その新しい任務はオーストラリアと南アメリカの間で石炭を運搬することだった。
沙克尔顿以10,000英镑的价格将之出售，随后它的角色便成了运煤船，装载煤块在澳大利亚与南美洲之间往来。