ルイーズはフランス革命期、村民を喜ばせるためシュノンソーの綴りを「Chenonceaux」から「Chenonceau」に変えたと言われている。
据说莫迪利亚尼是历史上唯一一个改变城堡拼法的人，将Chenonceaux改成Chenonceau，这是因为她想要在法国大革命时讨好河谷的居民。