死の床につき、家老宛に「徳川家が天下を取れたのは、黒田父子の力によるもの」としたためたという。
在临死卧在床上时，向家老说“德川之所以可以取得天下，都是因为黑田父子的帮助”（徳川が天下を取れたのは、黒田父子の力によるもの）。