1936年、オックスフォードにいるグリフィズのところに出版社ジョージ・アレン・アンド・アンウィンに勤めている友人のスーザン・ダグナルが訪ねて来た時、グリフィズはダグナルに原稿を貸したか、もしくはトールキンから借りるといいと言ったとされている。
1936年，乔治·艾伦与昂温（英语：Allen&Unwin）出版公司的雇员苏珊·达葛纳（SusanDagnall）拜访了伊莲，据说伊莲自己借给了她这本书，另一种说法为伊莲建议她向托尔金借。