そして、サムの窮地を知ったネイトは、かつて一度断念した海賊ヘンリー・エイヴリーの財宝を追い求め、サムとサリーともに再び冒険の旅に出る。
在认为已死的哥哥山姆突然出现后，为了解救山姆面临的危机而瞒着艾莲娜，与山姆及维特一同踏上寻找著名海盗亨利‧艾佛利宝藏的旅途。