竹山にしてみれば、三味線の具体的な奏法について言及したつもりはなく、「太鼓は叩くもの」「尺八は吹くもの」というのと同じ類の質問だと思っていたためである。
事后竹山并没有展示三味线的具体演奏方法，只认为“正如太鼓是“叩”的（打击）乐器”、“尺八是吹的（管）乐器”之类的问题。