当時のカナダ首相ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キングは「我が国が日本人移民問題に対処する唯一の効果的な方法は、日本に駐在する我が国の公使に査証を発行させることだ。
加拿大总理威廉·莱昂·麦肯齐·金急于限制日本往加拿大的移民，并说“我们对付日本问题唯一有效的方法便是在日本当地有我们的公使负责签发签证”。