アープは赤方偏移は宇宙の膨張によるものではなく、非宇宙論的なもの、もしくは固有の赤方偏移をもつからだと論じた。
阿普称这些天体的红移与哈伯膨胀或天体的移动无关，而是因为非宇宙尺度或内禀状态造成。