1937から1940年、彼はフランス植民当局により何度も逮捕されてヴィンの牢獄に拘禁され、1940年にはコントゥム省のダクライに、その後は同省ダクトーに連行・拘禁された。
1937至1940年，朱辉珉四次遭法国殖民当局逮捕关押，1940年任黄花探战区党支部书记，后任县委书记。