インディアン部族がともに議論をする際、他のすべての部族がより野蛮であったという示唆を避けるため、しばしば「文明化」をとって「五部族」という言葉が使用される。
有时为了避免暗指其他族群较“野蛮”，“文明化五部族”一词会以“五部族”来取代。