西洋社会において一般的な他人を傷つけるか、迷惑をかける、怒らせてしまう自分自身に対する自律的な恐怖より、むしろ、自身に対する攻撃や、社会的な不器用さのため他人によって非難されるといった他律的な恐怖という症状が見られる。
在西方一般来说，对伤害他人、给他人带来麻烦、惹怒他人的自己自律，比起这种自律性的恐惧，不如说是对自己的攻击，因为社交能力不足而被别人谴责这种他律性的恐惧也是一种症状。