ヘブライ語kokháv、アラビア語نجم(naǧm)、ロシア語zvezdá、ポーランド語gwiazda、フィンランド語tähti、ベトナム語sao、は全て元々は天文学的な”星”を意味する言葉であり、後に英語starから”有名なエンターテナー”という意味素(en:sememe)を借用している。
一种语言的语义可以同时被多种语言借用：希伯来语כּוֹכַב‎(kokháv)、阿拉伯语نجم(naǧm)、俄语звезда́(zvezdá)、波兰语gwiazda、芬兰语tähti和越南语sao原义都是天文学意义上的“星星”，后来都从英语中吸收了“明星”（知名艺人）的含义。