しかし選考会へ遅れてきたある評議員はジュディの書いた反省文を気に入り、ジュディを全寮制高校・リンカーン記念女子学院へと入学させる事を決定する。
不过有一位选考会的评审委员迟到了，他看了茱蒂所写的悔过书后，决定全额补助让茱蒂进入高中，林肯纪念女子学院。