午後1時19分ごろ、会談を終えた金は2212号室を出たところを6、7人に襲われ、空部屋だった2210号室に押し込まれ、クロロホルムを嗅がされて意識が朦朧となった後、4人により、エレベータで地下に降ろされ車に乗せられた。
下午1点19分左右，金大中于会议结束后走出2212室时，遭到约六七名不明身份男子的袭击，被强行推入空无一人的2210室，在该处受氯仿麻醉而失去知觉。