その建議が一応認められたため、田代は1885年（明治18年）から開拓準備や旧慣調査のために八重山諸島の調査を行い、宮古島などの八重山諸島の慣習、風土病、動植物の知見を広く収集した。
是故田代于1885年，因应开拓准备而前往宫古岛及八重山诸岛，对当地风俗习惯，风土病及动植物做广泛的调查。