少なくとも1921年（大正10年）時点では出版物に「おうてん」とルビが振られていることから、漫画業界内ではそう呼ばれていた可能性が高い。
漫画领域方面，至少直到1921年（大正10年），都有极大的可能性是习惯读作“おうてんŌten”（旧假名遣为“あふてんAfuten”）的，目前尚不明确其缘由。