ネパール語はヒンディー語、ウルドゥー語とも近いが、保守的でありペルシャ語や英語からの借用語は比較的少なく、サンスクリット起源の単語が多い。
尼泊尔语与印地语很近似，但稍显保守，来自波斯语和英语的词汇少于印地语，较多的词源自梵语。