事態を重く見た帝は勇士達を集め、朱点童子の住む大江山へと討伐に向かわせるが、朱点童子に指一本触れることなく、ことごとく戦死した。
发现事态严重的天皇集结了勇士们，以打倒住在大江山的朱点童子为目标，但是却连其一根指头都没碰到就战败了。