終わってみると12日からの三日間で投入された討伐隊員はのべ600人、アイヌ犬10頭以上、導入された鉄砲は60丁にのぼる未曾有の討伐劇であった。
此时讨伐队成员已经经将近600人、持有60支以上的枪支、猎犬近10匹，在当时是前所未有的大型事件。