提案された憲法のこの注記がフランスの農村部が山岳派の主要な選挙区であるパリの利益になる法律に反して投票できるために山岳派はジロンド派をパリに対して陰謀を企んでいると攻撃した。
山岳派指责吉伦特派密谋反对巴黎，因为宪法草案中的这一警告将允许法国农村地区投票反对有利于巴黎的立法，而巴黎是山岳派的主要选区。