この頃の笹川は、週2、3本の監督の掛け持ちは当たり前で、さらに平田の勧めで児童小説を書くようになったので、多忙を極めた。
而此时期笹川的工作行程相当忙碌，每周要进行执导2、3部动画的工作，还有平田邀请他帮忙绘制儿童小说的插图。