なお表題は「萬歳」としているが、ここでは一般用語（喜びや祝いを表すときの言葉）の「万歳（ばんざい・ばんぜい）」との区別を必要としないので、表記を「万歳」で統一した。
同样地，此词组是一个独立的词组，故无从判断“时候”是（主／宾／谓）语中心，但因为“时候”属体词性，因此“快乐地笑”这个修饰语是一个定语。