これは神話に出てくる、世界の果てを示す柱に刻まれた警句「NonPlusUltra（NecPlusUltra）」（この向こうには何もない）の反語のようでもある。
绶带上的文字为拉丁文“Plusultra（英语：Plusultra(motto)）”，可以译为“进一步超越”，这一格言源自海格力斯之柱铸造之初用来表示它就是世界尽头的“Nonplusultra”一句，该句可以译为“没有什么可以再超越了”。