コィンスコヴォラ（Końskowola）という名は、字義の通りだとポーランド語の「馬（コィン、Koń）」と「意志（ヴォラ、wola）」の合成語にみえるが、実際は、農業生産を中心とする村落の一種の呼び名である「ヴォラ（wola）」と、その領主ヤン・ツ・コニナ（ヤン・コニィンスキ、すなわちコニンのヤン）の合成語で、「コニィンスキの村」という意味である考えられている。
孔斯科沃拉的波兰文Końskowola按照字面翻译是“马的意愿”，其实际的来源是Wola（沃拉，是波兰农村的一种形态）和它的主人JanzKonina的名字的组合，Konińskawola这个名字在1442年被提及。