船舶の運航のために港には約240マイル(380km)の水路（水先案内人が必要）と、アッパー・ニューヨーク湾を中心に投錨地および港湾施設がある。
从航运的角度来看，纽约港是以上纽约湾为中心，由约240英里（386公里）航道（需要引航）、锚地及港口设施组成的综合系统。