ウラジオストクで稼いだ資金が底を突いた上、慣れない食事による下痢や悪路を走る馬車に長時間乗っていたことなどが原因で重度の痔を患ってしまっており、労働はおろか眠ることさえできないほどの痛みに苦しめられることになっていたのである。
在海兰泡赚到的旅行资金已经几乎用凿，且由于不习惯当地饮食而罹患下痢，加上因长时间搭乘马车行走路况不佳的道路而得到严重的痔疮，痛到甚至无法睡觉。