権限がないにも関らず、強引に大阪府警察の捜査に加わろうとするニックとチャーリーだが、刑事部長の大橋警視はそれを許さず、二人の銃を押収した上で刑事部捜査共助課の松本正博警部補を二人の監視役につけた。
但基于国际尊严与自身的正义感，尼克与查理执意留下，大阪府警刑事部长大桥只好勉强答应，但只承诺观摩办案过程，不得带枪与介入调查，并派遣精通英文的警官松本正博负责监督两人的一切举动。