ただ地震の後、ジョゼ1世は壁に囲まれた空間に対する恐怖症となり、破壊された宮殿には戻らず、宮廷を郊外のアジュダの丘に立てた大きなテント群に移した。
若泽一世在地震后不敢住在石墙之下，他的大臣则在市郊的阿诸打山（HillsofAjuda）上搭建了大型的帐篷供他居住。