第1段階の海氷を越えてハットポイントに運ぶ作業は1915年9月1日に始まり、その月の末には特に問題も無く終わった。
第一阶段的任务是将物资沿冰面搬运至哈特角，开始于1915年9月1号并且在月底顺利结束。