ジェファーソンがその手紙を1793年8月29日に発送したとき、それがシェルビーとミショーが会う前に届くと思っていたが、シェルビーはそれを10月まで受け取れなかった。
这封信于1793年8月29日发出，杰弗逊本期望信能在米修到达前送到谢尔比手中，但州长却迟至1793年10月才收到这封信。