1904年に宮内府で英語の通訳業務に携わる一方で、イギリス人ジャーナリストのアーネスト・ベセルとともに英字新聞「コリアタイムズ」を発刊した。
1904年在宫内府担任英语通译，同英国记者欧内斯特·贝赛尔一起发刊英文报纸《CoreaTimes》。