都営地下鉄側では単に「新宿駅」と案内されるが、東京都交通局直轄となる都営大江戸線の駅と区別して「新宿線新宿駅」と表記されることもある。
都营地下铁一侧纯粹以“新宿站”标示，而为了与东京都交通局直辖的大江户线车站区别则以“新宿线新宿站”表记。