それから35年後の1997年、自動ロックが解除され外に出るが不良や変質者に遭遇し怖くなり家に戻ってくる。
经过35年后的1997年，由于自动锁解除而出外查探状况，却因为遇到不良少年和变性人感到害怕而返回避难所。