炭治郎が全集中の呼吸で剣技に使うと、水の呼吸を上回る威力を発揮するが、反動が強すぎて肉体がついていかない。
作为剑技使用会发挥出超越水之呼吸的威力，但因为反作用力太强了让肉体跟不上而对身体造成伤害。