またメタファリカとは、メタファリカ創造の為のヒュムノスの名前でもあり、前作にあったヒュムノス“EXEC_HARMONIUS/.”の日本語訳を借りるなら「冀望の詩」という意味。
梅塔法利卡（メタファリカ）的意思，可以用前作的“EXEC_HARMONIUS/.ハーモニウス”诗中的“冀望之诗”来解释。