調査官の主な職務は、上告された裁判記録を読み、「大法廷回付」、「小法廷での評議」、「棄却相当」、「破棄相当」と事案に分類し、担当の最高裁判所裁判官に答申を行うことである。
调查官的职务包括阅览上告案件的审判记录，将案件分别归类为:“大法庭回付”（相当于“由大法庭审理”）、“小法庭评议”（相当于“由小法庭评议”）、“弃却相当”（相当于“驳回上诉”）、破弃相当（相当于“改判原审判决”）等，并向相应的裁判官进行汇报。