東京電力は「たんばら」の読みが一般化したとして、2004年2月1日をもって「玉原」の読みを「たんばら」に変更した。
原本使用本名的日本汉字写法“上田祐司”进行活动，2004年7月1日改为使用平假名“うえだゆうじ”的写法。