西田艦長は艦保全に努力していたが、機関室全滅の報告を受けるとついに諦めて総員退艦準備、総員後甲板を下令した。
这时西田正雄（日语：西田正雄）舰长仍为保住舰只尽最大努力，但在收到轮机房全毁的报告时只好放弃，并下达全员退舰准备及全员后甲板的命令。