また、死の数ヶ月前にはいくつかのサイトにコメントを残しており、主に英語やドイツ語で書き込まれたが、そのうちのひとつは翻訳を通した日本語でコメントを残していた。
余生大多在英国渡过，并主要用英语发表作品，因此有些作品先有英文版本，然后再由他译成德文出版。