量子的臨界点の近くでは時間も空間も共にスケーリングされるが、それにもかかわらず私たちは好ましい座標系と、普通は格子を選ぶ。
在临近量子临界点时，时间和空间可能会有缩放，但即使如此我们还是有更熟悉的座标系，一般是晶格。