日本警察もまったく同じ考えであり、佐川を逮捕して再び裁判にかける方針であったが、フランス警察が「不起訴処分になった者の捜査資料を引き渡すことはできない」として拒否した。
日本警方也采取了逮捕并予以起诉以追究其刑事责任的方针，但是法国警方以不能递交对放弃起诉者的相关材料为由，拒绝将搜查资料递交日本警方。