ベンガル語の詩人ラビンドラナート・タゴールは、詩集『ギーターンジャリ』を自ら英訳して好評を博し、1913年にアジア人として初のノーベル賞となるノーベル文学賞を受賞した。
最著名的孟加拉文学作家之一是诺贝尔奖获得者罗宾德拉纳特·泰戈尔（RabindranathTagore），他因其作品《吉檀迦利》（Gitanjali）而于1913年获得诺贝尔文学奖，为第一个获得诺贝尔文学奖的亚洲人。