アニメでは小五郎は社長令嬢誘拐事件を「半年ぶりの仕事」と語っているが、本作では猫探しなど少量ながらも仕事があったことが示唆されており、同セリフは「半年ぶりのまともな仕事」に変更されている。
原版动画中，毛利小五郎称董事长千金绑架事件是“半年以来头一份工作”，但本作中提到了其在这半年内也有接到找猫等少量委托，因此该台词改为“半年以来头一份正经工作”。