日本人の受賞確率が低くなっている要因として、一次選考でノーベル委員会が研究者や過去受賞者に呼びかける推薦状の返信率が、他国と比べて非常に低いことが指摘されている。
根据诺贝尔委员会的说明，日本人之所以屡遭忽略、获奖几率偏低，系由于进入初选者的“推荐信回复率”与他国相比较低，致使评委判断不易。