1970年代後半から優良製造業向けの融資案件が伸び悩み、銀行が不動産業や小売業、住宅への融資へ傾斜していた。
另外，当时还有下列背景：从1970年代后期开始，日本的银行烦恼于向优良制造业企业的融资案件，于是开始倾向于向无附加产值的不动产、零售业、个人住宅等融资。