1910年（明治43年）の秋になって矢島は、打箭炉で、かつて西安に滞在していた時に出会ったラマ僧イーヤンと偶然再会する。
1910年（明治43年）的秋天，他在打箭炉与之前在西安邂逅的喇嘛伊扬偶然再会。