たとえば地球にやって来た宇宙人がいきなり地球の言葉を話せるのは典型的な御都合主義であるが、ここで意思疎通に時間をかけては進行が滞ることから、何の説明も無く言葉が通じたり、高性能な翻訳機を使用したり、偶然同じ言語体系であったり、事前に地球の言語を研究・学習して来たということを宇宙人の口から説明させたりする。
例如来到地球的外星人忽然说着地球的语言，虽然这是一种典型的御都合主义，但这是为了节省解释的时间而没有任何的解释，或者简单地解释为使用了高性能翻译机，或者偶然说相同的语言，再或是事前对地球的语言进行了研究和学习。