慎重な態度を取る諸将を説得して、柏谷城を攻め落とし、北周の儀同の薛敬礼を捕らえ、敵の多くを斬首し、華谷に築城して、兵士を置いて帰還した。
一局攻破，俘虏北周仪同薛敬礼，斩首很多敌人，俘获很多人马，在华谷筑城，置兵士驻守归还。