家に帰るとキッコは仲直りに手作りのカレーを持ってきて、いち子ははっとの生地をチャパティ風に焼き、二人で一緒に食べる。
某一个寒冷的日子，好友纪子带了一锅自家煮的咖喱，市子以小麦粉做了烘薄饼，与纪子一同品尝。