1995年（平成7年）1月17日5時46分52秒（日本時間＝UTC+9）、兵庫県の淡路島北部（あるいは神戸市垂水区）沖の明石海峡（北緯34度35.9分、東経135度2.1分、深さ16km）を震源として、Mj7.3の兵庫県南部地震が発生した。
阪神大地震的发生时间为1995年1月17日上午5时46分52秒（日本标准时间，即UTC+9），震央在淡路岛北部的明石海峡海域（北纬34度35.9分、东经135度2.1分），震源深度为16公里，地震规模为日本气象厅地震规模7.3（矩震级6.9）。