しかし夫婦仲はとても良く、夫の襄はこの時期にアメリカの友人への手紙で「彼女の生き方はハンサムなのです。
但是新岛夫妇的关系仍非常之好，在襄寄给美国朋友的书信内，曾这样提及过八重，内容为“她的外表并不是十分美丽。