荷風の日記『断腸亭日乗』には荷風の玉の井通いの様子が書かれており、主人公の大江は作者の分身と考えられる。
荷风的日记‘断肠亭日乘’记载荷风往来玉之井的情况，所以主人公大江被认为是作者本人的分身。