元の持ち主はウラヌスを乗りこなせず売りたがっていたことを今村安が聞きつけ西に伝えたところ、それなら自分が乗ってみようと6,000リラを私費で支払った。
当时原马主今村安不能驾御天王星并想将其出售的事传到西竹一那里，就这样西竹一在试骑后以私费支付了6000里拉。