茶屋あれど茶は売らず茶屋といえば街道筋などの休憩所のことだが、吉原では「引き手茶屋」、すなわち遊女や遊郭の紹介所を指す。
茶屋あれど茶は売らず-叫作茶屋却不卖茶茶屋本来是街道路边的休息场所、吉原的茶屋是“引手茶屋”、也就是为嫖客介绍妓女的地方。