ゼウクシスが自身の作品を完璧にするために形を研究したのと全く同様に、アダルハルドゥスも自身の中の神の形象を再構築しようとしたのだとパスカシウスは述べている。
拉得伯土说，正如Zeuxis努力将最完美女性的美态展现人前，同样，Adalard也试图为上帝的形象作出新的诠释。