欧米で日本の勲章、褒章および記章に相当するものには、英語で“order”、“decoration”、“Cross”、“medal”と名付けられたものがある。
不过欧美国家对于日本的勋章、褒章和记章等则没有如此细致的区分，它们在翻译的时候会将“order”、“decoration”、“Cross”、“medal”等单词混用。