その息子も薩摩琵琶奏者の荒井靖水で、妻の荒井美帆（箏・二十五絃箏奏者）とDuoで活動している。
而树木希林的外甥荒井靖水（荒井姿水之子）也子承母业成为萨摩琵琶演奏者，并和自己的妻子荒井美帆（筝/二十五弦筝演奏者）结成二重奏组合进行活动。