当初の奉納の碑文は破壊されたため、マルクス・アウレリウス帝の生前に建設されたのか（176年のマルコマンニ族、クアディ族、サルマタイ人への勝利以降）、あるいは180年の死後に建設されたのかも不明である。
因为马可奥里略圆柱上面原先的铭文已经遭到破坏了，所以我们无法得知它是在哪一个皇帝在位时建造的（有可能的凯旋式是发生在176年击败条顿人与萨尔马提亚人或是马尔库斯·奥勒里乌斯皇帝在180年去世当时）。