しかし行方不明者50万人超、東京都近隣県からの避難を含む最終的な総被災人数においては4000万人を超え、首都機能を破壊された日本国は政治および経済活動に甚大な被害を受けることとなった。
但因失踪者超过50万，大量市民前往东京都邻近附近的县市避难，导致总受影响人数超过4000万人，使东京作为首都的机能被破坏，而日本的政治以及经济活动亦受到相当大的打击。