英文での公式駅名表示はウェード式の『NorthHsinchu』であるが、開業前は統一されておらず『Beixinzhu』(前站)、『BeiXinzhu』(後站)、『Beihsinchu』(ホーム)等の表示もあったが開業後は公式駅名表示に統一された。
英文站名定名“NorthHsinchu”，但在未验收前标示方式不统一，其中前站出口挂“Beixinzhu”，后站出口挂“BeiXinzhu”，而月台上则是挂“Beihsinchu”；新竹车站内的非正式路线图则标示本站为“BeiHsinchu”。