第5話のサブタイトル「スーマラン」(sous-marin)は、劇中ではめがねのメーカー名だが、フランス語で潜水艦のこと。
第5话的标题“スーマラン”（Sous-Marin）原为法文中潜水艇的意思，是一个著名太阳眼镜品牌名称。