シェイクスピアは、オウィディウスの『変身物語』から「タイターンの娘たち」を表す呼称である「ティターニア」を取って『夏の夜の夢』で妖精の女王の名前として使用した。
他将“缇坦妮雅（Titania）”作为《仲夏夜之梦》中妖精王后的名称，使其具有“夜之国”的女王的特质。