この戦争は、源頼義の奥州赴任（1051年）から安倍氏滅亡（1062年）までに要した年数から、元々は「奥州十二年合戦」と呼ばれており、『古事談』『愚管抄』『古今著聞集』などにはその名称で記されている。
此战是从源赖义至奥州赴任（1051年）到安倍氏灭亡（1062年）的总年数，在《古事谈（日语：古事谈）》《愚管抄》《古今着闻集》等书中被称为“奥州十二年合战”，在《保元物语（日语：保元物语）》《源平盛衰记（日语：源平盛衰记）》《太平记》等书中则被称为“前九年之役”。