雄略は中国へ送った文書では「倭王武」と自称していたが、国内向けには治天下大王、すなわち中国とは異なる倭国独自の天下を治める大王、と称していた。
可是，他对国内则自称治天下大王，即表明他统治与中国不同的倭国独特天下之大王。