2003年の長崎市長選では各業界や自民党・公明党からの支援を受けつつも無所属で出馬し、自由党支持や共産党推薦の新人4人を大差で破り、3選を果たした。
2003年在企业界及自民、公明执政联盟的支持下以无党籍身份参选，击败由自由党支持、由日本共产党提名等的多名候选人，三度当选长崎市长。