深圳地下鉄の駅名の英文表記は漢語拼音表記（「科学館」の場合「ScienceMuseum」ではなく「KeXueGuan」）であったが、現在は英語表記の駅名表示が使用されている。
于是列车广播英文报站改用了汉语拼音加英语意译的方式，即“KeXueGuan,翻译为ScienceMuseum”。