その後協議は政府間で行なわれ、新条約が合意に達すれば各国の首脳らによって署名、国内において批准されることになる。
接着，他们会将该条约的修改草案交由政府间会议（IGC）去处理，并于会议中决定是否通过该草案，倘若决议通过，就必须要交由各国领导者签署，并且由各国国会批准。