アメリカ政府は周知を図っていたが、デルタ旗を掲げた沖縄の船が、各国の沿岸警備隊や海軍からたびたび国籍不明の不審船とみなされ、拿捕や銃撃を受けることなどが大きな問題となっていた。
但悬挂琉球船舶旗出海的琉球船只经常被各国的海岸巡防队和海军误认为是国籍不明的船只而进行抓捕和攻击，引起很大麻烦。