2007年2月12日、台湾の郵便事業を行う中華郵政(CHUNGHWAPOST)を台湾郵政(TAIWANPOST)に改称、切手等に記載されている「中華民国」の文字も順次「台湾」に変更される（ただし2008年8月1日、元の中華郵政に再度変更）。
2007年2月12日，陈水扁政府执政的行政院主导将该公司改名为“台湾邮政股份有限公司”，邮票票铭由“中华民国邮票REPUBLICOFCHINA”变更为“台湾TAIWAN”，但邮政法等相应规范未同时修正，于2008年8月1日复名为“中华邮政股份有限公司”，邮票票铭变更为“中华民国邮票REPUBLICOFCHINA（TAIWAN）”。