この戦車は「SOMUAS35」の名称で知られ（Sはソミュア社、35は制式採用された1935年を示す）、今日ではより短縮化された「S35」もしばしば使われる。
这种战车通常被称呼为“S35战车”，S指的是索玛，35则是取自于1935年，现代的文献中对于S35的缩写常在中间加上连字符，变成“S-35”，但在法国当时并没有这样的写法。