凌雲が江戸湾に到着した時には、すでに幕府は崩壊し、江戸城は薩長勢に明け渡され、主君である慶喜は水戸で謹慎中という状態であった。
在凌云到达江户湾时、幕府已经崩坏、江户城也被萨长势力夺下、主公庆喜也被软禁在水户。