1909年（宣統元年）に、顧澄は四元数に関する文献を翻訳して『四原原理』という題名で出版し、中国に初めて四元数を紹介した。
1909年（宣统元年），顾澄翻译了有关四元数的文献，以《四原原理》为题名出版，这是中国最早介绍四元数的著作。