それにもかかわらず、二カ国語使用者でないウィリアム・マクドゥーガルが副総督に指名され、11月2日に当該居留地に着任しようと試みた。
然而，不会讲法语的麦克道格被任命为总督代表，并预定于11月2日入驻该地区。