その際、大名たちの歓心を得るために、布教の見返りに南蛮貿易や武器・弾薬（特に当時日本で生産できない硝石は羨望の的であった）の援助などを提示した者もおり、大名側もこうした宣教師から得られる利益をより多く得ようと、入信して歓心を買った者もいた。
为了获取大名诸侯们的欢心，这些传教士以南蛮贸易、枪炮弹药（尤其日本不出产制造炸药用的硝石）等做为利益交换的筹码，这些大名诸侯既能获得利益，又欣然入教受洗。