しかし、こうした生活によって交際費が増大する一方であった玉井は予備門の月謝を払えなくなってしまい、1年で除籍されてしまう。
但是，由于过着这种生活，使玉井的交际费不断增加，最后付不出预科的学费，在一年后被摘除学籍。