原則として各加盟国の公用語を欧州連合の公用語としているが、ルクセンブルクの公用語の1つであるルクセンブルク語と、キプロスの公用語の1つであるトルコ語は含まれていない。
并非所有成员国的所有官方语言皆在欧盟享有官方地位，如卢森堡的卢森堡语和塞浦路斯的土耳其语。