例えば、JónEinarssonという人物にÓlafurという息子がいる時、Ólafurのラストネームは父親と同様のEinarssonとはならず、文字通り「Jónの息子(son)」を示すJónsson(Jóns+son)となる。
若一位名叫约恩·埃纳尔松（JónEinarsson）的父亲，将儿子取名为奥拉维尔（Ólafur），则奥拉维尔不会继承父亲的姓埃纳尔松，而会姓约恩松（Jónsson），意为约恩（Jón）之（s）子（son）。