たとえば、ソフトウェアの利用者は大文字のラテン文字‘I’をページ上で検索したときに、そのソフトウェアが視覚的に類似したローマ数字の‘Ⅰ’を見つけられなかったら混乱するかもしれない。
例如，软件使用者可能会困惑，在寻找一页中的大写字母“I”时，软件无法找到在视觉上相似的罗马数字“Ⅰ”（二者是相容等价，但不是标准等价）。