曳航の見込みがなくなり、応急修理にも失敗し、アメリカ軍機の空襲を受け損傷の進んだ比叡は放棄され、13日夕刻に沈没した。
由于失去了曳航的机会，而应急修理亦失败，更受到美军军机的空损伤不断扩大，“比叡”不得不放弃，后于13日傍晚沈没。