池波は新潮社刊『日曜日の万年筆』に収録された随筆「名前について」で「小兵衛の性格については、いろいろなモデルがあるのだけれども、その風貌は旧知の歌舞伎俳優・中村又五郎をモデルにした」と書いており、後述するように中村又五郎は実際に小兵衛をテレビドラマで2度演じたことがある。
池波在新潮社刊‘日曜日の万年笔’所收录的随笔“关于名字的命名”中写说“关于小兵卫的性格，有各种原型，不过他的风貌是以歌舞伎演员・中村又五郎（日语：中村又五郎(2代目)）为原型”。