オランダ人画家・伝記作家カレル・ヴァン・マンデルが1604年に書いた『画家列伝(HetSchilderboeck)』によれば、ボウツはハールレムに生まれ、1468年からは画家としてルーヴェンを中心に活躍した。
根据1604年卡莱尔·范·曼德尔（KarelvanMander）的著作HetSchilderboeck，鲍茨生于哈勒姆，后活跃于鲁汶，并自1468年起成为鲁汶市的油画家。