しかし1982年、脚本だけでなく製作、原作、監督もこなした東宝創立50周年記念映画『幻の湖』が、わずか1週間で興行打ち切りという憂き目にあう。
然而好景不长，在1982年，桥本担任编剧、制作人、原作和导演的东宝建立五十周年纪念电影《幻之湖（日语：幻の湖）》在一周之内即不幸终止上映。