間もなく尾部の安定翼が空気を掴み、放物線を描いて約43秒間落下した後、相生橋よりやや東南の島病院付近高度約600メートルの上空で核分裂爆発を起こした。
实际上原子弹在进行了43秒的平抛运动后，于相生桥东南方的医院岛医院（日语：岛病院）上空600米处爆炸。