犬養がその光を求めて宇治川の支流志津川の上流へたどり着くと、滝壺に身の丈二丈ばかりの千手観音像を見た。
犬养依循光寻求，到达宇治川的支流志津川上流，看到瀑布里有身高二丈的千手观音像。