錵山将軍亡き後、更紗の成長を思いあえて再会しないまま東北へと行き、王国側・鹿角側関係なく傷の手当てをして「戦場のナイチンゲール」と呼ばれていた。
錵山死后，为了不耽误女儿而前往东北，因帮忙治疗无辜的伤患而被称为“战场上的夜莺”（旧译南丁格尔）。