このような原始的な限界を克服するため、すでにWordの最新バージョンからは漢陽PUAコード領域の古ハングルを支援しなくなったが、「アレアハングル2000」ではチョッカックッコード標準を支援しつつも、既存の「アレアハングル」文書との交換性を考慮し漢陽PUAコードを支援し続けている。
而在Word的最新版本中已经不再支持汉阳PUA编码中的古谚文，为了克服这一点，“아래아한글2000”在支持初中终编码标准的同时，考虑到对既有的“아래아한글”文本的支持和兼容性，依然支持汉阳PUA编码。