収容所内では、しのぶとともに年少者教育活動に従事するが、後に行われた米政府に対する忠誠登録書のNO.27とNO.28の質問に対してともの願いとは逆にYESと答え、まもなくアメリカ陸軍への入隊が決まる。
在收容所与志信一同从事教育小朋友工作，后来在回答美国政府的忠诚登记表第27和28条问题时，不理会母亲的意愿答“yes”，不久之后就加入美军。