定期的な繰り返し作業では、施設（工場、建物、構造物、地上施設、公益事業システムまたはその他不動産）を、本来の目的または設計目的の能力および設計効率で継続的に使用できる状態に保つ必要がある。
为了让仪器设备（工厂、建筑物、结构、接地设备、基础系统或其他财产）维持在可以持续使用的条件，在其计划用途上可达到原始（或设计）能力及效率，而进行的例行性工作。