蔡英文の批判者は、その政策が抽象的で曖昧、なおかつ揺れ動くとして蔡を「空心菜」または「空心蔡」と呼んでいる。
而从2011年8月以来，批判者则因其政策抽象、模糊，将她称作“空心菜”或“空心蔡”。