この頃パターソンは一時的に国境を超え、アメリカ合衆国ワシントン州スポケーンで新聞「インランド・ヘラルド」の職を得た。
正是在这几年里，帕特森越过南部边界，在华盛顿州斯波坎市成功获得了一份报纸工作，为《内陆先驱报》（英语：InlandHerald）工作。