一つ目は、エネルギー効率の向上によって比較的安価にエネルギーを利用できるようになり、利用が促進されるというもの（直接的リバウンド効果）。
首先，提高能源效率使得能源的使用相对便宜，从而鼓励增加使用（直接反弹效应）。