2002年は主に左翼で出場し、打率.314・34本塁打・127打点を記録し、MLB史上初のデビュー年から2年連続で3割・30本塁打・100打点を達成。
2002年以左外野手的身份出场、缴出打击率.314、34发全垒打127分打点的成绩、MLB史上从登场的第一年到连续第二年打击率3成30发全垒打100分打点的纪录达成。