一流大学を出て一時は一流企業に就職したものの、バブル崩壊のせいでリストラに遭い、ママの実家の印刷工場・大森印刷で名ばかりの部長を務める。
是一流大学毕业并且进入一流企业、但因为经济海啸而遭到裁员、结果只能在娘家的工场・大森印刷中担任挂名的部长。