スコットは兵士の間を松葉づえを突きながら歩き、それから振り向いて邸宅の階段に杖をたたきつけ、「これが貴方達のためでなかったならば、私も若者たちと共に行けたものを」と呟くのが聞かれた。
他手拄拐杖，在军人中蹒跚而行，然后转身用拐伏敲打官邸的台阶，旁边的人还听到他嘀咕：“要不是你误事，我就能随这些小伙子们一起上路啦。