しかし、合意議定書では韓国側は合衆国軍当局の要請がある場合、大韓民国の当局による裁判権の行使が特に重要だと決定する場合を除き、この第一次の権利を放棄する。
根据该协定，韩国拥有对美军犯罪嫌疑人的第一审判权，但如果受到美军当局的请求，除特别重要的情况下，韩国应放弃审判权。