これは、自ら結成した新党を政権基盤とする政権を樹立し、政友会への依存からの脱却と山縣からの自立を企図するものであった。
这就是树立政权——把自己结成的新党当成政权基盘，并企图脱离对政友会的依存以及脱离山县氏而自立。