しかし、中国が国際法、英米の権益を無視・侵害した際に英米が制裁や武力で一緒に成敗しようと日本に積極的に持ちかけた際に拒否や説得して止めさせたため、対英米友好の機会を逸して逆に日本への不信を招いた。
然而，在中国无视、侵害国际法与英美权益之际，日本拒绝了英美以武力制裁中国的要求，错失了对英美友好的机会，招致了英美对日的不信任。