シングリッシュはイギリス英語・マレー語・タミル語に加え出身者が多い福建語、さらにテレビ等の影響によるアメリカ英語、オーストラリア英語の単語・文法構成に影響されているところが多いと言える。
马来西亚英语是受英国殖民政府推行英语教育的影响以及在英语句子中夹杂许多当地带有重口音之马来语、华语、淡米尔语以及少数其他欧洲语言的词汇。