広く知られる噂話として、ボーア戦争に従軍した退役軍人がエリザベスに「陛下はスコットランド人ですか、それともイングランド人ですか」と尋ねたときに、エリザベスは「私はカナダ人よ！」と応えたというエピソードがある。
在这次访问中，一位一次大战的退役军人问伊丽莎白：“你是苏格兰人还是英格兰人？”，她立刻答道：“我是加拿大人”。