バーンズはアナイス・ニンが登場人物にジューナと名付けたことに腹を立て、フェミニストの書店ジューナ・ブックスがグリニッジ・ヴィレッジに開店した時、名前を変えるように電話で要求した。
巴恩斯很生气尼恩将角色命名为朱娜（Djuna），当女权主义书店DjunaBooks在格林尼治村开张时，巴恩斯呼吁要求更改名称。