終戦直後、辰口の以前の指導教官であり耐子の知人でもあるB.P.ホフマンが、大阪市に住んでいた耐子の元を訪れた。
战争刚一结束，辰口信夫的大学导师，同时也是耐子的朋友的B.P.霍夫曼来到了她居住的大阪。