シャクルトンの本隊のために補給所に置く食料は陸揚げされていたが、10人の陸上部隊は「衣類と自分たちのバッグのみ」で残された形だった。
尽管提供给沙克尔顿补给站的物资全都用雪橇运上岸，但是当时滞留下来的十人除了身上的衣服外一无所有。