日本語の縦書きの文の中で英単語等をそのまま引用する場合は、その語句ごと90度回転させ、横書きのまま縦書きの文に組み込むこともある。
但是，如果要以这些文字去辨识在安东抄本上的字母的话，这些字母常常得要上下颠倒或旋转90度。