ところが「少年メリケンサック」は25年前に既に解散しており、当時のメンバーは秋夫（佐藤浩市）をはじめ、現在は人生の落伍者の典型のようなオヤジばかり。
不过“少年手指虎”在25年前就已经解散、以当时的成员秋夫（佐藤浩市）为首、这些人现在完全变成在人生中失意的大叔。