これは、ニッケル鉱石である紅砒ニッケル鉱(NiAs)が銅鉱石に似ているにもかかわらず銅を遊離できなかったために、坑夫たちがこう呼んだものと言われている。
他试图从假铜矿（fakecopper）中提取铜而发现了镍，这种矿石其实是红砷镍矿。