西郷の死を見届けると、残余の将士は岩崎口に進撃を続け、私学校の一角にあった塁に籠もって戦ったのち、自刃、刺し違え、あるいは戦死した。
看到西乡自尽，剩余的将士也继续向岩崎口发起冲击，在私学校一角筑垒死战，最后或自刃，或相刺而死，或战死。