しかし、村詮の才覚を妬み出世を目論む一忠の側近の安井清一郎、天野宗杷らの陰謀により、慶長8年（1603年）11月14日、城内で催された慶事において、安井らに唆された一忠によって村詮は謀殺された。
然而、由于村诠的能力卓越，引来一忠的侧近安井清一郎、天野宗杷忌妒，阴谋除去村诠、庆长8年（1603年）11月14日、趁着城内举办庆事、安井唆使一忠将村诠谋杀。