制作から公開まで時間がかかったのは暴力のレベルをPG-13程度に下げてもMPAAが映画全体が暗すぎるからR指定にすべきだと判断したためである。
在拍摄结束后，该片在美国电影协会（MPAA）的分级制度上没法如愿获得环球要求的R级，这让吴宇森为此而将电影重剪了好几次，直到MPAA允许将该片评为R级。