この主要な2つの条約、およびこれらに附属する議定書や宣言は、発効してからすくなくとも10年に1度は修正が加えられてきており、直近では2009年発効の「欧州連合条約および欧州共同体設立条約を修正するリスボン条約」（リスボン条約）によって修正されている。
这两个条约（以及附加于其上的议定书和宣言）于它们正式生效后至少每10年必须要由修正条约予以调整和修正一次，目前最后一次用于修正它们的条约为2009年12月1日正式生效的《里斯本条约》。