勝が黒賀村で修行、刺客の撃退を始めてから8ヶ月が経ったある日、仲町サーカスが黒賀村を訪れる。
从小胜在黑贺村修行，击退刺客起已经过了8个月，仲町马戏团终于造访黑贺村。