劇中で西田敏行扮する秀吉（藤吉郎）がねねを呼ぶ際に用いた二人称「おかか」はこの年の流行語にまでなっている。
在《女太阁记》中木下藤吉郎（丰臣秀吉）的那句台词“おかか”成为当时的流行语。