そこで彼は情報を直接的に操作するコンピュータを使った技術の開発に向かい、同時に個人やグループの知的作業過程を洗練させる技術にも関心を寄せることとなった。
因此他致力于开发基于计算机的技术，以对信息直接进行处理，同时提高个人以及组织的处理能力。