サンタアナは反乱を鎮めるために強硬な手段が必要になることを怖れ、その義兄弟であるマルティン・ペルフェクト・デ・コス将軍に、「この国の子供となった者達がその国に対する義務を忘れ、法に従わずに自らの意志で生きていこうという望みを推し進めている。
圣安纳怕还需要更强大的措施来镇压暴乱，因此他命令他的妹夫马丁·佩费克托·德科斯将军“对忘记自身儿女国家义务，不顾法律而推动想要自己生活方式的人采取强硬措施。