9時56分に、青島東路にいた警察を議場から追い出そうとした学生たちと警察との間で衝突が起こり、そして学生たちは議場2階の記者席及び傍聴席にも押し寄せた。
到了9时56分时，试图把靠青岛东路侧门的警察推出议场的学生在与警方爆发推挤冲突，而学生也挤进了议场二楼的记者席以及旁听席。