淡路坂は江戸前期に坂上西側に鈴木淡路守の屋敷が存在したことに由来し、一口坂（いもあらいざか）、相生坂とも呼ばれた。
本地地名源自于淡路坂，江户前期坂上西侧有铃木淡路守的屋敷而得名，也称一口坂（いもあらいざか）、相生坂。