名詩人になろうとして、杜甫の詩集を焼いてその灰に膏蜜を混ぜて飲んだという逸話がある。
据《云仙散录》记载，张籍因为迷恋杜甫诗歌，把杜甫的诗集烧成灰烬，然后将烧完的纸灰拌上蜂蜜，一天早上吃三匙。