先頭の原則は、X11の設計中に「具体的アプリケーションがそれを必要としていることを知っている場合に限って、新たな機能を追加せよ」に修正された。
后来在设计X11时，将第一项原则修改为：“不要加入新的功能，除非你知道某些实际的应用程序会需要它”。