本来の日記の表題は「天文九年秋至藝州吉田尼子民部少輔初向之次第」であり、「天文9年秋に尼子詮久が安芸吉田を攻めたことの次第」を意味する。
本来日记的标题是“天文9年秋天，尼子诠久攻打安艺吉田（日语：吉田町(広岛県)）的过程”（天文九年秋至艺州吉田尼子民部少辅初向之次第）”，江户时代中期以后才改称“毛利元就郡山笼城日记”。