現存するアナトリア象形文字で記されている言語は、そのほとんどがルウィ語であるが、文字の持ついくつかの特徴は、この文字がもともとヒッタイト語とルウィ語の2言語の環境で発達したことを示唆する。
在安纳托利亚语族中的其他一些语言已经被证实与卢维语非常相似，这表明这些语言在楔形文字式卢维语和象形文字式卢维语中应该有自己的分支。