本所、深川は旧来の下町（神田、日本橋、京橋）からは「川向こう」であり、西側が本家の両国、川向こうは東両国（向両国）だった。
本所、深川从过去的下町（芝、京桥、日本桥、神田）来看是位于“对岸”，因此形成西侧是较优越的本家两国，对岸是较低下的东两国的看法。