一方、市の予算が赤字にために州の監査役クリス・トレガー(演：ロブ・ロウ)とベン・ワイアット(アダム・スコット)が一時的にポウニー市役所を閉鎖し、レズリーは不安でいっぱいになり、ロンは喜びに溢れる。
同时，预算危机让印第安纳州审计员克里斯·崔杰（ChrisTraeger，罗伯·劳饰）和班·怀特（BenWyatt，亚当·史考特饰）决定暂时关闭庞尼市政府，莱斯利因此陷入惊恐，但朗却感到十分轻松。