また、一定の条件を満たす複数の書物ないしは文書の総称である普通名詞としての「旧辞」と、特定の時点で編纂された特定の書物を示す固有名詞としての『旧辞』は明確に区別すべきだとする説もある。
此外，亦有学者远山美都男提出“旧辞”应该是具有一定条件的多数文件的总称，属“普通名词”；“前代的旧辞”及“诏敕的旧辞”则是特定时刻为了特定目的而编写的书籍，属“专有名词”；所以两者有明确的区别。