さらにはオネエ言葉に近い女性的な言葉を用いるが性愛志向は異性愛者という男性も存在し、そのような者が混同される場合もある。
但是也有关系亲密的朋友之间使用该词语开玩笑，尤其在男生之间，这时也有可能将第二个字改为男性生殖器例如傻屌等。