黎明期には「OAV」（オリジナル・アニメビデオ）という呼称もよく用いられたが、「AV」の部分が「アダルトビデオ」や「オーディオ・ビジュアル」の略称と間違えられやすいため、徐々に用いられなくなっていった。
原创动画录像带起初缩写为OAV，惟AV容易与影音（AudioandVideo）及色情片（AdultVideo）两词之缩写混淆。