春になると、離乳した直後や1歳程度の仔アザラシが迷子になった挙句、無残にも海岸に打ち上げられている光景もしばしば見られる。
踏入春季时，迷途的小灰海豹，或许已断奶的，或许已满一岁的，都会躺在海滩上。