京都市営地下鉄東西線の建設は、1971年（昭和46年）の都市交通審議会の答申で具体化したが、山科-三条間のルートが当時営業していた京阪京津線の京阪山科駅-三条駅間と競合するため、京都市と京阪電気鉄道との間で協議が必要となった。
京都市营地下铁东西线的建设虽在1971年（昭和46年）的都市交通审议会的报告中实现具体化，但因山科-三条区间的路线和当时仍在营业的京阪京津线的京阪山科车站-三条车站区间存在竞争，需要京都市和京阪电气铁道之间进行协议。