駅名は、この駅付近より南方に広がる地域の旧村名東葛飾郡八柱村（1938年に旧松戸町（松戸駅周辺）と合併により廃村）に由来する。
新八柱车站的站名源自车站南侧的传统地名“八柱”，在过去这里曾是东葛饰郡（日语：东葛饰郡）八柱村（日语：八柱村），在1938年并入松户町（今日松户市的前身）。