元は60年前（昭和27年）の疫病で亡くなった人達に対する慰霊碑であり、そこに夕子の名前も刻まれていた。
诅咒石实际是块昭和27年（1952年）的慰灵碑，纪录60年前因瘟疫而死了许多人，并且意外发现夕子的名字也在上面。