父親の悪性腫瘍は今までに2度再発しており、もう一度転移が見つかればかなり危ないと医師から宣告されているため、「再発の心配をしなくてもよかった頃に戻りたい」という願いも抱いている。
父亲的恶性肿瘤已经复发两次，由于医生宣告如果再发生一次癌症转移会相当危险，因此千百合总是希望“回到过去那段不用一直担心着癌症复发的日子”。