しかしこのニュートンの当初の悲観は根拠の無いもので、彼の計算では理想的な3マイル(約4,800m)の高さの山に対する変位角は2分以下であり、この角度は大変に微小ではあったものの、その時代の計測機器の能力範囲内であった。
然而牛顿的悲观是没有根据的：虽然他的计算指出，偏角会小于2角分（对象是一座三英哩高的理想山），但是这个角度，尽管很小，还是在当时仪器的理论测量范围之内。