超特急料金が撤廃された後も、新幹線車内の英語アナウンスでは、例えば"ThisistheNOZOMISuperExpressboundforTokyo"（この列車は<超>特急「のぞみ」東京駅行です）のように放送されており、在来線の特急を示すLimitedExpressとは区別が残っている。
但是新干线车内的英语广播依然使用如"ThisistheNOZOMISuperExpressboundforTokyo"（开往东京站的“希望”号超特急），而不是特急的LimitedExpress。