2006年（平成18年）2月下旬、経済産業大臣政務官であった片山さつきらが名刺に「Vice-Minister」の表記をしていたことが明らかになった。
2006年（平成18年）2月下旬，经济产业大臣政务官（日语：経済产业大臣政务官）片山五月（日语：片山さつき）的名片将其职称译为“Vice-Minister”。