その時は、イエスの「来るものは拒まず」を誰にでも口説く軽い男と勘違いして嫌いになったと思われたが、イエスのことを気に入っていたらしく、松田さんが仲人としてイエスとくっつけようと画策した際には吉川先生自身もかなり乗り気になった。
这时，虽然耶稣说出“来者不拒”而以为他是个花花公子而讨厌他、但似乎仍然喜欢上耶稣、结果让松田太太担任媒人要凑合他们。