なお「モノス」はベネズエラの公用語であるスペイン語で猿そのものを表す言葉であり、「モノ・グランデ(monogrande)」とは、日本語に言い換えれば「巨大な猿」となる。
而更加吊诡的是，当地人在用当地兰利托方言(Llanito)的西班牙语交谈时，用得却是西班牙语的猴子“monos”来称呼这批猕猴。