日本初公開時の邦題は『太平洋作戦』だったが、リバイバル公開時に『太平洋航空作戦』に改題された。
可是公司的中文名称在初时却是“太平洋航空”，后来亦出现过“英商太平洋航空”、“香港太平洋航空”等等名称。