しかし、毒入りのカップを口に運んだとき、教会の鐘が鳴り、賛美歌が聞こえてくると、ファウストは再び生きる気力を取り戻した。
但是当他拿起一杯毒药，准备一饮而尽时，他听到教堂的钟声与复活赞美诗的歌声响起。