木曽川町玉ノ井で1889年（明治22年）、佐吉が1年間ほど、艶嘉と田上の有力機屋に寄寓し、研究したことが町史に記載されている。
佐吉曾在1889年于木曾川町玉之井待了一年左右，根据该镇的历史记载，他寄宿在艶嘉与田上有实力的纺织店进行研究。