誰よりも聡明な少女・真鶴は、女であるというだけで学問を修められないことを不公平に思っていたが、跡継ぎと目されていた兄の失踪を機に宦官・孫寧温と名乗り、性を偽って男として生きていくことを誓う。
天资聪颖的少女真鹤，因生为女子便无材而不能学习感到不平则鸣，但因为被作为接班人的哥哥失踪而发誓要当宦官并以“孙宁温”的名义，女扮男装的方式进入王宫。