下野の国の筑波付近の山には雷獣という獣が住み、普段はネコのようにおとなしいが、夕立雲の起こるときに猛々しい勢いで空中へ駆けるという。
在下野国筑波附近的山上住了一只雷兽，平常雷兽温柔像猫，但当准备下雨时，雷兽就会猛然冲入云中。