中国語表題は、放送当初は『大秦帝国』だったが、続編が発表された後、『大秦帝国之裂変』に改名された。
该剧在首播时称为《大秦帝国》，续作《大秦帝国之纵横》开拍之后，此剧的正式名称改为《大秦帝国之裂变》。