同線が京都駅以南へ延伸するさい、この区間に新設される駅で唯一駅名の公募が行われ、近くを流れる鴨川にかかる「水鶏橋」（くいなばし）にちなんだ駅名となった（水鶏は鳥の一種）。
该线是京都站以南的延伸新设的所有车站当中唯一站名是采用公募的方式的车站，以邻近跨过鸭川的“水鸡桥”作为站名（水鸡是一种鸟类）。