ドイツ語:Einerfüralle,allefüreinenフランス語:unpourtous,touspourunイタリア語:Unopertutti,tuttiperunoロマンシュ語:Inpertuts,tutsperinこれらスイスの4つの公用語のバージョンが、19世紀に広く使用されるようになった。
它在瑞士四种官方语言分别如下:德语：Einerfüralle,allefüreinen法语：unpourtous,touspourun意大利语：Unopertutti,tuttiperuno罗曼什语：Inpertuts,tutsperin在19世纪，这句格言一直被广泛使用。