北条氏の支配下にあるはずの三浦半島の村々では、あまりに里見に略奪される回数が多かったため、年貢の半分を北条へ、残りは里見へと収めることで安全を保証して貰っていたという）。
在北条氏支配下的三浦半岛村落，因为被里见军掠夺的次数太多，所以将年贡的一半上缴北条，剩余的送给里见以获得安全保证）。