母親のお沢と徳兵衛は懲らしめのために与兵衛を勘当したものの、小遣い銭に事欠いては不憫であるとして、同じ町内の油屋、豊島屋の女房お吉の手から密かに銭を与えていた。
母亲阿泽和德兵卫为了惩罚与兵卫，和他断绝关系，但是，德兵卫和阿泽不忍心，假同町内的油屋丰岛屋之妻阿吉私下给与兵卫零用钱。