ジョン・スミス第3巻『退屈』収載の「笹の葉ラプソディ」および第4巻『消失』において、3年前の七夕の夜に時間遡行したキョンが、当時中学1年生のハルヒに対して名乗った偽名。
在第3卷‘烦闷’中的“竹叶狂想曲”中回到3年前的七夕夜晚的阿虚对当时还在读国中1年级的春日喊出的伪名。