更衣（こうい）-本来は「便殿」詰めの女官であったが、後に天皇の寝室にも奉仕して女御に次ぐ地位の配偶者に改められた。
更衣（こうい）：本来是“便殿”的女官，后来因为常于天皇寝室侍寝，于是改为妃嫔。