ガイはパヴァオ・リッテル・ヴィテゾヴィッチやチェコ語アルファベットを参考にしながら、クロアチア語の音価に対応するラテン文字を選んでいった。
盖伊利用了PavaoRitterVitezović的著作和捷克语字母，使每字母对应克罗地亚语的每一个音节。