年紀が判明する現存最古のポルトガル式ローマ字文書は、1591年の使徒行伝『サントスの御作業の内抜書』(SantosnoGosagveonouchiNuqigaqi)である。
1591年用古葡萄牙式罗马字出版的《使徒行伝サントスの御作业の内抜书》（SantosnoGosagveonouchiNuqigaqi）是现存的最古老的罗马字文章。