春日城の城主・春日康綱（かすがやすつな）は、ひろし達に未来にはどの大国もみな滅び去ってしまうことを聞き、政略結婚によって今日の安寧を得ても無意味と考え、廉姫に婚姻を迫る隣国の大大名・大蔵井高虎（おおくらいたかとら）に婚姻解消の旨を伝える。
春日城城主．春日康纲听闻广志述说未来春日将会被大国所并吞，最终被淡忘于历史中，因此体认到政策联姻也无意义，便解除了和邻近大国君主．大藏井高虎的婚约一事。