アバーラインは家に鍵がかかり、ハモンドが既に逃亡したことに気付いたが、ニューラヴについてはカムデンタウンにある被疑者の母親の家で逮捕に成功した。
到达克利夫兰路之后，他发现妓院已经锁起来了，并且哈蒙德已经不见了踪影，但他成功在康登镇纽拉夫的母亲家将纽拉夫抓获。