昭和18年（1943年）ウェワクの前線に部隊が取り残され、本年以降戦闘は全く無く、金田一の部隊は熱病と栄養失調の中、孤立状態に陥る。
昭和18年（1943年，30岁）部队被遗留在韦瓦克前线，一整年都没有交战，金田一所在的部队在热病和营养不良中陷入孤立状态。