ジョイスは、シャクルトンが犬ぞりの活動についてはジョイスに支配権を与えたと主張したが、マッキントッシュはそれを否定し、のちには根拠の無いことと論証した。
乔伊斯声称沙克尔顿赋予他对雪橇事物的独立控制权，但麦金托什不以为然，后来乔伊斯的话也被证实毫无依据。