中書島駅では、京阪本線との誤乗を防ぐ（同一ホーム反対側に京阪本線下り用の2番線がある）ために宇治線ホームでは発車案内放送を「3番線・各駅停車の扉が閉まります」ではなく「3番線・宇治行の扉が閉まります」としている（枚方市駅でも発車案内放送は京阪本線と交野線で区別されているほか、京橋駅と天満橋駅でも似た措置がとられている）。
在中书岛车站，为了防止误乘京阪本线（在同一月台的另一侧是京阪本线下行用的月台），宇治线月台的发车广播并不是“3号月台，各站停车的列车车门即将关闭”，而是“3番月台，前往宇治的列车车门即将关闭”（枚方市车站的发车广播也会区分京阪本线和交野线，此外京桥车站和天满桥车站也有采取类似措施）。