1920年-砂糖問屋の台湾台南市支店に勤務する傍ら、同市にあった遠藤写真館で営業写真の技術を習い、アマチュア写真クラブにおいて頭角を現した。
1920年-在日治时代台湾台南市的砂糖批发店勤务之余，在台南市白金町的远藤写真馆学习摄影。