素早い展開やハードボイルドなスタイルはダシール・ハメットに触発されたものだが、彼の鋭い叙情的な直喩はオリジナルである。
虽然他急促及冷硬的风格主要是由达许·汉密特所启发的，但他文中既锋利又像歌词般的明拟使用却是相当具有原创性的。