なお『関東古戦録』によれば、平井落城の際に平井城に留まった嫡男・龍若丸が憲政により置き去りにされ、厩橋にあった家臣に預けられたが、その家臣が後北条氏へと裏切ってしまい、龍若丸は北条氏康に捕らえられ処刑されたという。
而根据‘关东古战录’记载，在平井城被攻陷之际，宪政把嫡男龙若丸（日语：上杉龙若丸）留在平井城，受到厩桥的家臣保护，不过这个家臣亦投向北条，于是龙若丸被氏康捕获并遭到处刑。