例：「ワインのばか」（元ネタはロシアの民話『イワンのばか』）、「ANDILOVECAR」（ビートルズの「ANDILOVEHER」）、「怒りの別件」（ブルース・リーの『ドラゴン怒りの鉄拳』）等。
例如：“ワインのばか”（俄罗斯民谣‘イワンのばか’）、“ANDILOVECAR”（披头士乐队的“ANDILOVEHER”）、“怒りの别件”（李小龙的‘精武门’）等。