クレッシーの艦長、バートラム・W・L・ニコルソン（BertramW.L.Nicholson)の報告に拠れば、アブーキアの見張りは、U9の潜望鏡を流木と取り違えたとされる。
根据霍格约号的舰长—贝尔丹·W·L·尼克森（BertramW.L.Nicholson）的报告说明，阿柏基尔号将U9号的潜望镜错看成漂流的木头。