そこへ村上の弟村上三郎右衛門が兄庄左衛門の後ろから回って斬りかかろうとしたので安兵衛が三郎右衛門の眉間を切り上げた。
在那儿村上之弟村上三郎右卫门从哥哥庄左卫门的后面绕过来想要斩过来时、安兵卫往三郎右卫门的眉间劈上。