民撰議院設立建白書の内容は、イギリス人ジョン・レディー・ブラックによる新聞『日新真事誌』に全文掲載されて広く国民に知られた。
该建白书的内容，透过英人约翰·雷迪·布拉克的报纸及《日新真事志》的刊登而广为国民所知。