こうした歴史的背景から、ノルウェー語にはブークモール(bokmål「書籍語」)、ニーノシュク(nynorsk「新ノルウェー語」)の2種があり、双方がノルウェーの公用語になっている。
而现在挪威语的两大分支——书面挪威语（Bokmål）和新挪威语（Nynorsk）——要到19世纪末期才发展成熟。