かつては英語化されたカルカッタ(Calcutta)という名称が用いられていたが、2001年にベンガル語の呼称であるコルカタに正式名称が変更された。
2001年，这座城市正式的英语名称按照当地孟加拉语的发音由“Calcutta”改为“Kolkata”。