シャクルトンはその全行程の延長が1,800マイル(2,900km)あると推計し、そのための全物資を持って行くのは大変なことと考えた。
沙克尔顿估计此次横跨的总距离将近1,800英里（2,900公里），全程不可能携带全部的补给物品。