ある隊列が長沙に着いた時、「歇息三天」（三日間休め）という命令が下されたが、誤って「血洗三天」（三日間血祭りに上げろ）と伝わった。
当他听说有队人马到长沙时，便下令“歇息三天”，不料被误传为“血洗三天”，即洪武屠湘。