当時、孝謙天皇の厚い信任を受けていた藤原仲麻呂の専横が著しかったため、古麻呂はこれに不満を持ち兵部卿・橘奈良麻呂と結んで仲麻呂を除こうと画策する。
藤原仲麻吕仗着孝谦天皇的信任十分专横，对此大伴古麻吕十分不满，与兵部卿橘奈良麻吕共同策划将其除掉。