水先人によって59番桟橋に接岸する際、オリンピックは12隻のタグボートのうち1隻を右舷スクリューが発生させた後流によって衝突させてしまっている。
在港口导航员的指令下，奥林匹克号正要停泊在59号码头，12艘拖船正帮助它入港，其中一艘拖船被奥林匹克号右舷螺旋桨的尾流影响，因此失控碰撞，并一度无法脱身。