そのため取引金融機関の支援下で不採算部門の整理や借入金の債権放棄の実施などで経営再建を試みたが状況は好転せず自主再建を断念、2008年11月11日、水戸地方裁判所に民事再生法の適用を申請し、同日同庁より監督命令が発せられた。
为此，在一直往来金融机构的支援下对无利可图的部门进行重组，而金融机构方面也放弃了对贷款的债权尝试让其重整，最后在没有好转的情况下只好放弃自力重建，于2008年11月11日，在水户地方裁判所（日语：水戸地方裁判所）申请进行民事再生法（日语：民事再生法），于同日水户地裁下达了监督命令。