しかし天候は回復せず、2月24日正午（一説では13時）、永田は越冬不成立を宣言。
但是，由于恶劣天气没有好转，2月24日正午（一说是13时），永田宣布将不进行为越冬行动，因此桦太犬们被舍弃在南极。