2001年、日本コロムビア（2002年10月から2010年9月までの社名はコロムビアミュージックエンタテインメント）再建のため、ビーイングを退社する。
2001年，为了重建日本古伦美亚（自2002年10月至2010年9月为止的公司名称为古伦美亚音乐娱乐（コロムビアミュージックエンタテインメント）），从Being退社。