今戸焼説武江年表嘉永5年の項には浅草花川戸に住んでいた老婆が貧しさゆえに愛猫を手放したが、夢枕にその猫が現れ、「自分の姿を人形にしたら福徳を授かる」と言ったので、その猫の姿の人形を今戸焼（今戸人形）の焼き物にして浅草神社（三社様）鳥居横で売ったところ、たちまち評判になったという。
今户烧说嘉永5年，某位住在浅草花川户的老太婆，虽然贫穷也不愿弃养爱猫，某夜猫出现梦中，告之“以自己的姿态制作人偶即可福徳自在”，老太婆就以猫的姿态做成今户烧人偶，在浅草神社鸟居旁贩卖，结果大为流行而获益。