1894年、ザメンホフは最初の5つの言語（仏・英・独・露・ポーランド）のエスペラント辞書UniversalaVortaroを発表した。
1894年，柴门霍夫出版了第一本世界语字典《UniversalaVortaro》，其中囊括的词根数量更大。