転じて、1920年代のアメリカ合衆国の女性風俗、更に転じて（流行に敏感で活発な）「現代っ子な娘」（アメリカ俗語）の意味もある。
本书揭示了当时（20世纪五六十年代）广大美国妇女的生活状态以及普遍存在于她们身上的“无名”的精神问题。