他にも、要塞構築に長じるロシアが旅順要塞を本格的な近代要塞として構築していたのに対して、日本軍には近代要塞攻略のマニュアルはなく、急遽、欧州から教本を取り寄せ翻訳していた。
此外，俄罗斯擅长要塞建设，旅顺要塞为真正意义上的近代要塞，日本军缺乏对近代要塞进攻战术，只有少许从欧洲草草翻译的资料。