3人は大人になったら、リックは管制官・ピコは宇宙船の設計・ビンスは宇宙飛行士で、ビンスが宇宙飛行士として月面に行く時に3人が携わっている事を誓い合っていたが、ピコとビンスは夢では食えないと、採掘場に就職することを考え始める。
并想像当他们三人长大时，瑞克会是控制官、皮可会是宇宙线的设计、文斯会是宇航员，并在到时候文斯以作为宇航员到月面去的时候，以达成三人携手发誓的誓言，但是皮可与文斯因为梦想不能当饭吃，而到采矿场就职。