トラスコットの「バッファロー作戦」は極めて綿密に計画されており、アメリカ軍第45歩兵師団、第1機甲師団および第3歩兵師団が主攻勢を担当し、ドイツ軍第362および第715歩兵師団を攻撃、それぞれカンポレオーネ、ヴェッレトリ、およびチステルナ方面へ進撃する。
在左边的英军第5及第1步兵师沿海岸进攻及剌入德军第4伞兵师、第65步兵师及第3装甲掷弹师的防线，而美军第45步兵师、第1装甲师及第3步兵师则发起主攻，包围德军第362及715步兵师及攻占瓦尔蒙托内、维勒特里及奇斯泰尔纳，同时美军第1别动队则保护美军进攻之侧翼。