訴えによると、吉衛門は城に残されていた武器（弓・槍・鉄砲など）や船板、材木、畳などを自らの在所に運び入れ、隠居（多賀谷重経）の家から城廻りの武士の家、昨年まで居住していた代官衆の家に至るまで破却したという。
根据举报所言，吉卫门将城池遗留下来的武器（弓、枪和铁炮等等）、船板、木材和叠席等等运往自己的住所，并且破坏以前重经隐居的地方、武士的和代官（日语：代官）众的居所。