江戸時代、本所南割下水付近には夜になると二八蕎麦の屋台が出たが、そのうちの1軒はいつ行っても店の主人がおらず、夜明けまで待っても遂に現れず、その間、店先に出している行灯の火が常に消えているというもの。
江户时代，在本所南割下水付近，夜里常常会出现贩卖二八荞麦的街边摊，从来都没人看见过店主，街边摊会摆到黎明时分，如果有人点亮油灯去看时，则消失不见，等到灯火过去后又再度出现。