ただし、その後の吉原遊廓の歴史は、江戸市中で幕府の許可なく営業する違法な遊女屋（それらが集まったところを岡場所と呼んだ）との競争を繰り返した歴史でもある。
但是此后吉原游廓的历史仍然是在和江户城中无幕府许可经营的违法游女屋（冈场所）的竞争当中反复交织。