コープランドは世界中に観測旅行に頻繁に出かけ、それぞれモーリシャスとジャマイカで1874年と1882年の金星の日面通過を観測し、その他の天文現象をグリーンランドからも観測した。
他是一个勤劳的旅行家，远征全世界，并且在1874年及1882年从毛里求斯及智利到格陵兰的其他天文观测站观察了金星的转变。