自分を庇って戦死した一郎の遺影をワシントンでの凱旋パレードで掲げながら行進している最中、ともに呼び止められ、念願であった平松家との対面を果たす。
在华盛顿的美国陆军第442步兵团凯旋巡行中手持为保护自己而战死的一郎的遗照，被看见一郎遗照的平松一家叫住，完成与平松一家见面的心愿。