吉原弁財天-関東大震災の時、火災から逃れる為に吉原の遊女がこの近くにあった弁天池に身を投げて、多数の死者が出た。
吉原辩财天-关东大地震时，许多吉原游女为了从火场中逃生跳进辩天池丧生。