このガワーズの手引書は、1948年に薄手のペーパバックPlainWords,aguidetotheuseofEnglishとして出版され、つづいて続篇TheABCofPlainWordsが1951年に、1954年には、同2冊をより抜きあわせたハードカバー書籍TheCompletePlainWordsとして出版され、この書籍は、以来、現在に至るまで版が途絶えたことがない。
他后来又在1951年出版续集ABCofPlainWords（《简明语文ABC》），至1954年更将两版结集成为TheCompletePlainWords（《简明语文全集》）出版，阅读对象在日后渐渐扩充为有意锻炼英文写作技巧的人士。