英語表記は当初MinistryofLand,InfrastructureandTransport（land国土、infrastructure建設・インフラ、transport交通・運輸）としていたが、2008年1月8日の観光庁発足にあわせて、「観光」を意味するtourismを加え、MinistryofLand,Infrastructure,TransportandTourismとした。
当初的英语名称为“MinistryofLand,InfrastructureandTransport”，但从2008年1月8日成立观光厅后加入了“观光”意思的“Tourism”，使英语名称更改为“MinistryofLand,Infrastructure,TransportandTourism”。