その後、探検用の樺太犬を連れてシドニーへ戻った多田を加えた隊は、表面上は和解して再び南極を目指して11月19日に出港。
之后，带着桦太犬回到雪梨的多田，促使队员们在台面上和解，并于11月19日出发前往南极。