吟遊詩人がアルスラーンの事跡を物語る時、聴衆に向かって「十六翼将の名を知るや？」と問い、聴衆は指折り数えてこれに応じるという。
在后来吟游诗人传唱亚尔斯兰的事迹时，都会问到“是否知晓十六翼将之名？”，听众也会跟着热烈回答。