デカルト、パスカルの研究をするが、そのままパリに留まり、1952年に東京大学を退職しパリ大学東洋語学校で日本語、日本文化を教えた。
在巴黎期间，他潜心研究笛卡尔和帕斯卡尔，1952年辞退东京大学职务，成为巴黎大学东洋语言学校教师，负责讲授日语和日本文化。