1999年6月、2000年初めから「スーパージャンプ」で数年ぶりの新連載の予定だったが、原因不明の体調不良により延期となった。
1999年（41岁）6月，负责《スーパージャンプ》的新系列，但在2000年初因未知的身体状况欠佳而推迟。