ダーウィンは、『種の起源』の中で、evolutionではなく、descentwithmodification（変化を伴った由来）という用語を使っている。
当时达尔文是使用“经过改变的继承”（descentwithmodification）、“改变过程”（processofmodification）或是“物种改变的原理”（doctrineofthemodificationofspecies）等。