これは第一次世界大戦終戦後のドイツで苦しむ画家を救うために当時の社長の三島が開催した「国際懸賞ポスター展」で、3位を受賞したドイツ人デザイナーのオットー・デュンケルスビューラーによる作品を使用したものである。
这是在第一次世界大战后，为了帮助困苦的德国画家，由社长三岛海云举办的“国际海报大奖”（国际悬赏ポスター典）中选出的第三名作品。