ある年の大阪遠征で、チームメイトから素うどんを食べに行こうと持ち掛けられた際、呉は台湾から内地に来たばかりでまだ日本語を十分に理解していなかったために素うどんの意味がわからず、「いえ、ボクは酢が入ったウドンは食べません」とはっきり答えた。
某年与球队远征到大阪，队友邀他一起去吃素乌冬面(只有汤的乌冬面)，由于吴新亨从台湾过来，还不太懂日语，不知道什么是素乌冬面，于是他很干脆地回答“不，我不吃有加醋的乌冬面”(日文的素与醋的发音相近)。