金田一の誕生年について、横溝（明治35年（1902年）生まれ）は、「かれは私より11歳年少である」と述べている。
关于金田一的出生年份，生于明治三十五年（1902年）的横沟曾说道“他（金田一）比我年轻11岁”，故金田一应生于大正二年(1913年)。