この箴言は、『銀の弾丸などない(NoSilverBullet)』という随想のなかで、ソフトウェア工学に関してフレデリック・ブルックスが述べた、「王道はないが、道は存在する」という現代の言葉のなかでも利用されている。
在现代，类似的说法还出现在FredBrooks所写的关于改进软件工程的论文《没有银弹》中：“（虽然软件工程）并没有什么波斯御道，但道路还是确实存在的。