特筆すべきこととして、ルーマニア語は、東方正教会を信仰する地域の言語であるため、他のロマンス語と異なり、文化的にほとんどローマ・カトリックの影響を受けていないことが挙げられる。
东罗曼语支是罗曼语族在斯拉夫语族中的飞地，加上罗马尼亚属于东正教文化圈而非天主教文化圈，因此和其他罗曼语族的语言有很大不同。