しかし50年前に円堂大介を中心とする若手勢の台頭によりワールドチャンピオンシップ代表を外れてからは、荒れるようになり試合も負け続きで、負けを呼び込む厄病神扱いされるに至り、ついには失踪し、家庭は完全に崩壊してしまった。
但在50年前因为以圆堂大介为中心的年轻选手的抬头，让他被移出世界杯的代表名单，使他因此变得莽撞而接连输掉比赛，而被人称作瘟神，让他最后因此失踪。