しかし、甲千圓券の図案・原版を再利用したものであったため、既に兌換制度が廃止されていたにもかかわらず「日本銀行兌換券」の文字と兌換文言（此券引換に金貨千圓相渡可申候）が残っているという不都合があった。
使用甲一千圆原版“日本银行兑换券”及“兑换铭文（此券引かへに金货千圆相渡可申候也）”（凭本券可兑换金币一千日圆）字样未取消（当时日本银行券已经是不兑换纸币，仍然印这句其实是不对的）之A一千日圆券亦未能发行。