その後、陳朝時代のモンゴル帝国（元朝）との戦争、明朝による短期間の支配とそれからの独立などを経て、ベトナムは「南国」として中国（「北国」）と対等な地位に立つ文明国であるとする自意識が形づくられるようになった。
此后，在陈朝时代，通过抗击元朝入侵，以及经历了后来反抗明朝的短暂统治，越南逐渐形成了自己是与“北国”（中国）相对、具有对等地位的文明国家“南国”的自我意识形态。