しかし1770年、ロシア軍が名目上は独立国である共和国に進軍し、さらに1773年に近隣の列強国の圧力でセイムが第1次ポーランド分割を承認するに至ると、連盟の参加者たちは母国に最後まで忠誠を誓いつづけた囚われの戦士たちとして美化された。
但在1770年，因为俄军向理论上独立的联邦进军并任意扫荡其领土，并且当普、俄、奥三国强迫波兰瑟姆，承认1772年第一次瓜分波兰的时候，联盟者逐渐塑造出自己爱国的流亡军人形象，宣传自己是依然忠实留在祖国波兰的流亡军人。