男性主人公オーシーノ(Orsino)の名前はブラチアーノ公爵ヴィルジニオ・オルシーニ(VirginioOrsini)からきているのではないかと推定されており、このイタリアの貴族は1600年から1601年にロンドンを訪問している。
霍特森相信，作者是奉皇室之命，因应意大利伯恰诺公爵（DukeofBracciao）奥西诺（DonVirginioOrsino）造访英国，而写下这个剧本，并在1600年的圣诞节后第十二夜（也就是隔年的1月6日）演出。