于山国（鬱陵島）は溟州（江原道）の東海に浮かぶ島国であり、陸続きではないために往来の容易でないことを恃みにして新羅に服属していなかった。
于山国（郁陵岛和独岛）位于新罗溟州（今江原道）东边海上的一个岛国，自恃与陆地往返不便，不服属新罗的统治。