山村に育った義仲は、半ば貴族化した平氏一門や幼少期を京都で過ごした頼朝とは違い、そうした世界に触れる機会が存在しなかったのである。
与平家一门和童年在京都长大的源赖朝相比，义仲在山村里长大，对上层社会根本就没有接触的机会。