英語では動詞にもなっており、"写真をphotoshopする"とは、（自分の顔写真を綺麗に見せるためなどで）デジタル写真をPhotoshopで加工修正することをいうが、これはアドビシステムズのイメージダウンになるので、アドビは「photoshopという動詞やphotoshopedという用語は使用しないように」とガイドラインで呼びかけている。
自那时起，它已经在位图成为受欢迎的标准，到这时，Photoshop已成为一个通用商标，导致它逐渐演变成俚语，如“toPhotoshopanimage”，“Photoshopping”和“photoshopcontest”，但是Adobe建议不要这样的使用。