ギリシア語のοὐ(ou,無い),τόπος(topos,場所)を組み合わせ「どこにも無い場所」を意図とした地名と説明されることが多いが、記述の中ではEutopiaとしている部分もあることから、eu-（良い）と言う接頭語もかけて「素晴らしく良い場所であるがどこにもない場所」を意味するものであったとみられている。
乌托邦在希腊语中的读音在“没有的地方”和“好地方”间含糊不清：乌托邦是由音节ou-（意为“不”）和topos（意为“地方”）而组成的复合词，但是他又与由同音前缀eu-（意为“好”）组成的词同音。