そこへ、平次に告白するために入って来た紅葉は、幼い頃「嫁に取ってやる」と平次に言われたと主張するが、当時を思い出した平次は「（札を）強めに取ってやる」と言ったのだと反論し、紅葉がブライダルカー仕様の車で去っていくところで終幕を迎える。
片尾，最后获胜的红叶来找平次告白，并告诉平次他小时候的约定，不过平次说他当时讲的话是“下次见面我会更用力取牌”（日文音近“下次见面我会娶你当老婆”）。