そのころ、戦時国債の売れ行きが悪いことに頭を痛めていたフランクリン・ルーズベルト大統領はこの写真を見て、国債のキャンペーンにもってこいだと考え、写真に写った海兵隊員を呼び戻すよう命じた。
在看过这幅照片之后，美国总统罗斯福认为这张照片是第七轮军券购买的极好宣传品，于是下令辨认照片中的士兵并带他们回国。