他のプレイヤーが和了牌を捨てたとき、もしくは和了牌を自摸した時に、故意・過失を問わず和了しなかった場合、その後は振聴（フリテン）扱いとなる。
如果别的玩家打出和了牌，或者自己摸到了和了牌而没有宣布和了，就变成振听的状态。