例えば、11リットルの水槽中では魚が1匹死んだだけでもシステムに劇的な変化を引き起こす一方、その同じ魚の死が他に多くの魚がいる400リットルの水槽中であれば、水槽のバランスは少ししか変化しない。
简单举例，一个11升容量的水族箱内，唯一的一条鱼死了，对整个系统会造成重大影响；一个400升的水族箱，在大量的鱼当中死了一条，对整个系统的影响则相对轻微。