実際の発音に合わなくなっていた漢語のかな表現（字音かな遣い）の改革最初の2つは次第に広く受け入れられたが、最後の項目は保守層を中心に激しい反発を呼び、1908年に取り下げられることとなった（Seeley,1991）。
前两项逐渐被广为接纳，但是最后一项引来以保守派为中心的激烈反弹，于1908年撤销（Seeley，1991）。