2000年12月25日、カナダ上空を航行している飛行機の中で、ノートパソコンで文書を書いていた女性、ローラ・パートンが思わず居眠りをしてしまっていた。
2000年12月25日，就在航行到加拿大上空的飞机中，有一位正在用笔电打字的女性劳拉‧巴顿，她在无意识下而睡着。