島津義弘本隊の主力を指揮する新納忠元は南山城を落として直入郡に入り、山野城の朽網鑑康を攻めた。
义弘本队的主力军指挥新纳忠元攻下南山城后进入直入郡，随之进攻朽网鉴康守备的山野城。