但し「間テクスト性」という用語自体、ポスト構造主義者ジュリア・クリステヴァが1966年に作り出して以来、何度も借用され、変形されてきた。
互文性一词在1966年由后结构主义学者茱莉亚·克莉斯蒂娃创造以来，多次被借用和转译。