中世末期に、ローマ字で当時の日本語を記述したキリシタン資料が多く残されているが、そこでは「は行」の文字が「fa,fi,fu,fe,fo」で転写されており、当時の「は行」は「ファ、フィ、フ、フェ、フォ」に近い発音であったことが分かる。
公元17世纪，葡萄牙传教士来到日本时，将假名记载为“fa,fi,fu,fe,fo”，由此推测现在的是由去口音化来的。