すっかり意気消沈してしまったゲオルクに対し、貴族のプライドを捨ててフォン・トラップ邸の空き部屋を神学生に貸し出し、更に歌を各地の催しで披露し収入にしていこうと提案したのはマリアであった。
此后特拉普意志消沉，玛利亚则放弃了贵族的尊严，把家中空置的房屋出租给神学学生，又去各地演唱来消遣，同时获得收入。