ひらがなで書いた「わたし」は、口語的なニュアンスを帯びており優しい感じがするので、男女ともにインフォーマルな場や、親しみやすさを表現したい場合に使用される。
以平假名书写的“わたし”带有柔和感觉，而男女都会使用在非正式的场合，或想表现亲切感的时候。