不意を突かれたアンティオコスは検討する時間を求めたが、Popilliusは王の周りの地面に杖で円を描き、アンティオコスがこの円から出る前に明確な回答をするよう求めた。
安条克要求给他一些时间考虑，波皮利乌斯于是用手杖围着他在沙地上划了个圆圈，并叫他在步出沙圈前要决定好。