トリオイ（テュリ、Thurii）、ヒッポニウム（現在のヴィボ・ヴァレンツィア）、テッサリアおよびクレタ島の墳墓から発見された黄金版（最古のものは紀元前4世紀）には、以下のような死者への教えが記されている。
从图利（英语：Thurii）（Thurii）、希波尼尤姆（Hipponium）、色萨利（Thessaly）以及克里特岛（公元前4世纪和之后的时代）的坟冢中所发现的金箔片上面写有给予了对死者的指示（英语：Totenpass）（西方学术资料中有时对这些金箔片以德文术语Totenpass来名之，Totenpass就是亡灵通行证的意思）。