当時の秦朝は閩中は中原から遠く離れた荒服の地と認識し、また治地勢も険しく、越人も強悍であり統治は困難との認識を有していた。
当时秦王朝认为闽中远离中原，地处偏远、山高路险，而且越人强悍，难于统治。