記号を用いないことにしたため、チェコ語とスロバキア語の正書法では本来、最初の単語の先頭一字のみが大文字となるものの、スロバキア人議員が「チェコは大文字でスロバキアは小文字になるのか」と反発したため、例外的に接続詞を除くすべての単語の先頭を大文字とすることで決着した。
而且本来在捷克语和斯洛伐克语中有国名除首字母外均不用大写字母的习惯，但考虑到斯洛伐克方面关于首字母大写的要求，因此该名称除连词“a”以外的各单字首字母均被大写。