副都心線ホーム（2008年6月13日）開業当初は有楽町線新線の駅として「新線池袋駅」（ただし正式駅名は「池袋駅」）と呼ばれていたが、副都心線開業に伴い旅客案内上の呼称を「新線池袋駅」から「池袋駅」に変更するとともに、下記の通り駅設備を更新した。
开业当时，本站作为有乐町线新线车站，称为“新线池袋站”（但正式站名为“池袋站”），副都心线通车后旅客导览上的称呼从“新线池袋站”改为“池袋站”，并进行下述设备更新。