今作ではスコットランド・ヤードの刑事としてステラ・ホプキンズ警部補が初登場するが、彼女が追っている「ボルジアの黒真珠」は『六つのナポレオン』に登場するものである。
在该集中，苏格兰场警员史特拉·霍普金斯口中的“波吉拉的黑珍珠”源自《六座拿破仑半身像》。