はじめセンターは宇宙船を地球の方角に向け、機械船に搭載されている姿勢制御用ロケット(ReactionControlSystem,RCS)を噴射して速度を地球から遠ざかる方向に秒速0.91mだけ加速することを提案したが、ボーマンはS-IVBが視界から消えてしまうことを恐れた。
指挥中心起初建议将航天器对准地球，使用服务舱上的反应控制系统（ReactionControlSystem，RCS）的推进器将航天器离开地球的速度增加0.9米/秒，但是博尔曼不想很快离开S-IVB的目视距离。