また、中央では伊勢平氏と、東国では奥州藤原氏と結び、常陸南部にも積極的に介入するなど常陸の有力な豪族としての地位を確立していた。
还与中央的伊势平氏、东国的奥州藤原氏连结、积极介入常陆南部等，确立常陆的有力豪族的地位。