ヴァルグレン自身は作品をメレンネイト（フィンランド語:Merenneito、「人魚」）とだけ名付けたが、作品はすぐにあだ名をつけられた。
瓦尔格伦自己给这件作品取的名字是美人鱼（芬兰语：Merenneito），但它很快就得到了别的昵称。