日本では2作同時発売の予定であったが、発売直前に不具合が発見されたため『イルの冒険』のみ延期され、『ルカ』が2001年3月9日、『イル』が2001年4月12日に発売された。
游戏两个版本在日本原定同时发行，但因《伊尔的冒险》在发售前发现错误而推迟发售，《鲁卡》和《伊尔》分别于2001年3月9日和4月12日在日本发售，北美版两个版本皆于2001年9月15日发售。