筆名の「東山」は祖父の出身地である中国山東省から、「彰良」は父親が暮らした地であり、母親の出身地でもある台湾の彰化に由来する。
笔名“东山彰良”中，“东山”是籍贯中国山东省的倒写，“彰”则是纪念母亲出身与幼时曾居住过的台湾彰化。