開拓時代のアメリカにおいて、蒸気機関車による長距離移動の時に、途中で水の補給のための停車の際、棒の先にボールをつけたものを掲げて合図した。
蒸汽火车长距离移动的时候，途中为了补给水而停车，会先在棒子前挂一个球来表示。