安政3年（1856年）、典医・岡上樹庵と結婚して一男一女（赦太郎・菊栄）をもうけるが、家風の相違や夫の暴力・浮気などが原因で慶応3年（1867年）に離婚し、実家に戻る。
1856年，和典医冈上树庵结婚并且生下一男一女（赦太郎・冈上菊栄），但由于家风不同，丈夫会施暴并有外遇等原因而于1867年离婚，并因此返回娘家。