この伝承は日本にも広く伝わっており、江戸時代の鳥山石燕による妖怪画集『今昔百鬼拾遺』でも、「蜃気楼」の名で大ハマグリが気を吐いて楼閣を作り出す姿が描かれており、解説文で中国の『史記』を引用し、「蜃とは大蛤なり」と述べている（画像左上の解説文を参照）。
这个传说在日本也广泛地传闻，根据江户时代鸟山石燕的妖怪画集《今昔百鬼拾遗》，以“蜃气楼”的名字，描绘了大文蛤吐气成楼阁的姿态，解说文则是引用中国的史记“蜃是大蛤变成的”的叙述。