そこで少年誌への回帰を図る一環として、1965年の“W3事件”以来『週刊少年マガジン』および講談社との関係が途絶えていた手塚治虫に白羽の矢が立てられた。
这是1965年的W3事件后，手冢治虫与《周刊少年Magazine》及讲谈社的关系被断绝后隔了好久才出现在《周刊少年Magazine》的作品。