都と区による懸命な消毒作業が行われるが、抜本的な解決にはならず、警察、消防、自衛隊らの協力を得て、断崖を焼き払う「夢の島焦土作戦」が実行される。
由于政府的消毒作业无法完全解决，在警察、消防、自卫队的协助之下，进行“梦之岛焦土作戦”焚烧梦之岛垃圾。