スウェーデンやデンマークといった、東部の方言を話していた人々は、自身の言葉をdansktunga（デーン人の言語）あるいはnorrøntmál（北方人の言葉）と呼んでいた。
在瑞典与丹麦使用的东部方言里，这个字本来是dansktunga，意思是“丹麦的语言”。