一方現在混同しやすい大陸中国のことは、仏教界では古代インドが中国を称した「チーナ」の漢語訳「支那」「震旦」「真丹」を用いており、日本の仏教界でもこれらの用語を用いてきた。
古代中国有佛教徒以印度为“中国”，称中国为“支那”，在中国的周边国家如日本和韩国的古代佛教文献也有使用这个词。