広島県、広島市などを指す「広島」が「ヒロシマ」と片仮名表記される場合は、広島市への原子爆弾投下に関する言及である。
在日语中，如果将广岛县、广岛市的“広岛”用片假名写作“ヒロシマ”（Hiroshima），则通常是在描述广岛市原子弹爆炸的事件。