しかし十分な資金も伝手もなかった彼女は、日本行きを目指して2006年からは普段の仕事の他にアルバイトもして資金を貯めるとともに、大学の友人から教科書を借りるなどして独学で日本語の勉強にも励んだ。
但是没有资金，而没办法达成，在2006年时，除了借着打工累积前往日本的资金之外，还跟大学的朋友借了学日语的教材来自学日语。