そして伝説は、実際に、「friendofafriend」（FOAF、いわゆる「友達の友達」）などの身近な人に起こった真実として語られたり、「これは新聞に載っていた話」として紹介されたりする。
事实上，“朋友的朋友”（friendofafriend，简称FOAF）已经成为一个在转述这类故事时的常用词语。