級長になった健助に取り入ろうとして権地に蹴飛ばされ、健助を挑発するため権地と宮川に殴られるが健助に助けられる。
因为奉承成为班长的健助而被权地踢飞出去、但在健助的挑衅下让权地被宫川打而被健助所救。