原作者のマックス・ブルックス（英語版）は映画との関わりについて尋ねられると、「ノータッチ」と述べたが、ブラッド・ピットの役割を支持し、さらにストラジンスキーの脚本を認めている。
当被问及有关他参与该片的话题时，小说作者麦克斯·布鲁克斯表示，他“不具有控制权”，但赞成将主角交由布莱德·彼特诠释，并表态支持斯特拉日恩斯基担任编剧。