本作のタイトルは通常の「ルパン三世」ロゴを使用せず、「LUPINtheThird」と英語表記であり、後年の劇場作品でも「LUPINTHEIIIRD」となっている。
本作的日文标题并未使用通常的“ルパン三世”，而是用英文“LUPINtheThird”表记。