例えば、法令に濁点が付されるようになったのは1927年（昭和2年）からであり、1945年（昭和20年）の終戦の詔書でも濁点は用いられていない。
在现代假名遣中通常使用浊音符，但较早的日文中并不必然：尽管从1927年（昭和2年）起法令文书中就使用浊音符，但1945年（昭和20年）的终战诏书中却没有使用。