しかし小豆坂を登る時に今川先鋒の松平勢と鉢合わせしてしまい、応戦するも劣勢に立たされたために信秀本隊が陣を張る盗木の付近までひとまず退き、本隊と合流して松平勢を退ける。
但在登上小豆坂之际，遭遇今川先锋松平势，由于兵力居于劣势，且战且走退到信秀本队布阵的附近，与本队合流后才击退松平势。