実際は「ヒモ」やそれに類する発言はなかったのだが、西山側は法廷外での発言を避けたので、女性事務官夫妻の主張のみが大々的に報じられることになった。
实际上西山并没有说过“吃软饭”或者类似的话，但西山一方特意避免在法庭以外发表观点，结果导致媒体上全是一边倒地传播女被告夫妇的主张。