ザナバザルはサンスクリット語やチベット語で記された仏典の翻訳のためにこの文字を作成し、弟子たちとともに広く用いた。
札那巴札尔创造它用来翻译藏语和梵语的佛经，他的学生们也出于此目的而广泛使用它。