前者の場合、例えば「田」の字音は「dien（뎐）」であったが、近世朝鮮語期に口蓋音化が起こり「jien（젼）」となり、さらに現代朝鮮語に至る過程で「jen（전）」となったものである。
例如“田”的字音曾是“dyeon（뎐）”，近代韩语期颚化为“jyeon（젼）”，直至现代韩语变为“jeon（전）”。