上杉勢は重家率いる本隊を水原城下に引き付けて戦い、その間に迂回していた景勝が八幡砦を奪取して水原城を孤立させたため、新発田方は水原城を放棄して退却した（八幡表の戦い）。
上杉势与重家在水原城下作战，经由迂回行军，景胜将八幡砦夺取，并将水原城予以孤立，新发田方因而放弃水原城而退却（八幡表之战）。