1888年（明治21年）4月、予備門の教授や卒業生からの推薦により札幌農学校（現・北海道大学）にドイツ語教授として迎えられたため、東京速成学館を閉鎖し札幌へ向かう。
1888年（明治21年）4月，在预科指导教授及毕业生的推荐下，玉井前往札幌农学校（今北海道大学）担任德语教授一职，关闭了东京速成学馆，前往札幌。