地球に残ったナイトオウルとロールシャッハは、コメディアンの死とDr.マンハッタンを失踪させた批判的な世論についての陰謀を調査し続ける。
在地球上，夜枭与罗夏继续调查围绕在笑匠之死与逼迫曼哈顿博士流亡的阴谋。