民間伝承によるとオリヴァー・ウォルコットの指揮によってこの像は細かく砕かれ、コネチカットの鋳造所に輸送され、42,088発分の愛国者が使用する弾丸へと造り変えられた。
根据民间传说，雕像被切碎，运往康涅狄格州的一个铸造厂，在奥利弗·沃尔科特指挥下，制造成42,088颗子弹。