それによると、化け柳と呼ばれる柳の大木に毎晩のように青い火が見えて人々が恐れており、ある雨の晩、1人の男が「雨の夜なら火は燃えないだろう」と近づいたところ、木全体が青く光り出し、男が恐怖のあまり気を失ったとあり、この怪光現象がアオサギの仕業とされている。
根据该故事，被称作“化柳”的大柳树每晚都会发出青色的火光造成群众恐慌，某一个下雨的夜里，一名男子心想“下雨的晚上应该不会起火”而靠近一看时，整棵树突然发出青蓝色的光芒，男子因为太过恐惧晕了过去。