民間軍事会社を示す英語での正式な名称が決まったのは2008年9月17日にスイス・モントルーで採択されたモントルー文書でPMSC（privatemilitaryandsecuritycompany）（およびその複数形のPMSCs(…companies)）の略語が使用されてからである。
根据2008年通过的《蒙特勒文件》（MontreuxDocument（英语：MontreuxDocument）），将私人军事服务公司的雇员定义为“具有武装的平民”，并将全称定名为私营军事和安保服务公司（PrivateMilitaryandSecurityCompanies，PMSC），所以已将私人军事服务公司与佣兵区隔开来。