1949年1月27日、太平輪は中華民国上海市から基隆市へ向けて、夜間外出禁止令を避けるため、航海灯を消灯して夜間航行中、同日深夜23時45分、舟山群島海域の白節山付近（北緯30°25'、東経122°）で、基隆市を出発した2700トンの石炭や木材を積んだ建元輪と衝突した。
1949年1月27日，太平轮从上海市开往基隆的途中，于夜间航行时为逃避宵禁，未开航行灯，晚间23时45分在舟山群岛海域的白节山附近（北纬30°25'，东经122°）与一艘由基隆出发的载有2700吨煤矿及木材的“建元轮”相撞。