家出の時に愛する母の使う物差しの裏に墨でしたためた「この幸三、名人に香車を引いて…」の文言は、後に現実のものとなる（詳細は後述）。
离家时在心爱的母亲的尺上写下的那句“我幸三、让名人香车…”的话，也在之后成为现实（详细后述）。