その40年以上も後、40歳代半ばになった太郎助は突然、馬屋に入って馬のように鳴き、雑水を飲み干し、死んでしまったという。
他在45岁的某日突然发疯，住进马厩，不断如马一般嘶叫，只吃干草和饮用水槽里的脏水，最后发狂而死。