ただし火葬場と墓地、十分な広さと設備のある公園は島内になく、これらは端島と高島の間にある中ノ島に（端島の住民のためのものが）建設された。
但端岛内没有火葬厂、墓地、较大的公园，这些设施位于端岛和高岛之间的中之岛。