ヴラフ人は、トラキア人やイリュリア人、ギリシャ人などの古代からのバルカンの住民が「ローマ化」されたものと考えられることもある（ダキア人を含む）が、定説とまではなっていない。
移位的现象甚至加剧了，因为罗马人在把古希腊语的概念(如a-letheia,idea,energeia等)译成拉丁文时，古希腊思想家们的原初（ursprünglich）经验他们却没有理解。