スミスらはポウハタン連邦を「帝国」、ポウハタン酋長を「皇帝」と思い込んだまま、これを大英帝国本部に報告した。
向大英帝国本部报告时，史密斯把波瓦坦联盟说成“帝国”，把波瓦坦酋长说成“皇帝”。