父親の処刑の知らせが伝わった時、ジョンは〈冥夜の守人〉を去り、腹違いの兄ロブのラニスター家に対する戦いに加わろうとするが、仲間の〈誓約の兄弟〉達が説得して復帰させる。
五王之战爆发时，听闻父亲被处决的琼恩情急之下试图背弃守夜人誓言加入罗柏军队为父报仇，然而在朋友的劝阻下放弃了逃走的想法。