赤尾谷、上梨谷、下梨谷、小谷、利賀谷の5つの谷からなるので「五箇谷間」となり、これが転じて「五箇山」の地名となった。
赤尾谷、上梨谷、下梨谷、小谷、利贺谷的5个谷所组成的“五个谷间”，转变为“五箇山”的地名。