リールではフラマン語が話されていたという言い伝えと異なり、一度もリールがフラマン語を話す街であったことはなく、ロマン語の方言を話す地域であった。
因此和广泛流传的说法相反，里尔从来不是一个讲佛莱明语的城市，而讲的是罗马帝国的方言。