雪風の寺内艦長は、艦橋に椅子を置いて天井の窓から首を出し、航海長の右肩を蹴ると面舵、左肩を蹴ると取舵という操舵方法でアメリカ軍機の攻撃を殆ど回避した。
当时“雪风”上的寺内舰长，先把将椅子放在舰桥并站在上边后，再将头部从天井的窗口中伸出，并以脚踢航海长右肩指示面舵（转右），左肩则为取舵（转左）作为操舵方法，全力回避美军军机的攻击。