翌年、信者5名のうち3名は剣道授業に参加したため第2学年に進級出来たが、1名は自主退学、もう1名（原告）は前年と同様の経緯をたどったため、再び第1学年に原級留置とされた。
第二年，这五名学生中有三名学生参加了剑道课并升入二年级，一名自主退学；而剩下一名学生（本案原告）仍拒绝参加剑道课，因此以相同的理由再次被校方给予留级处分。