このため「押」（アフ>オウ）と「圧」（アフ>アツ）のように元々同音語であるのに、違った字音をもつ語のようになってしまったものもある。
正因此，也有像“押（アフ→オウ）”和“圧（アフ→アツ）那样原本同音的词后来变成不同音的情况。