ジョイスなのかと問われた男は、ポケットに手を入れた（偽造パスポートを出そうとした）ので、兵士たちは男の尻を撃ち、4ヵ所に傷を負わせた。
乔伊斯被俘时由于将手伸向口袋，英军因此误认他要掏出武器企图逃跑（实为掏出假护照），而开枪打伤他。