アラン・ローラン彗星は双曲線軌道であり、太陽系から脱出するのに充分な速さで移動しているため、地球上の観察者が再びこの彗星を観察することはできない。
阿兰德-罗兰彗星的轨道为双曲线，表示它的速度足够脱离太阳的引力，将永远不会再度进入内太阳系。