1996年、「シンプリー・レッド&ホワイト」というサンダーランドのサポーターグループは、モンキーズの「デイドリーム・ビリーバー」の替え歌として「チアー・アップ・ピーター・リード」という曲を制作して人気を博した。
1996年一班新特兰球迷组成“就是红与白”（SimplyRedandWhite）改编“TheMonkees”名曲《白日梦信徒》（DaydreamBeliever）成为《彼得·列特振奋起来》（CheerUpPeterReid），更荣登英国单曲排行榜头50位之内。