外祖母となる妙印尼（由良成繁の妻）は、天正12年（1584年）に金山城が北条氏の軍勢に襲撃された際、71歳という高齢にも拘らず籠城戦を指揮した人物であり、甲斐姫の母も武芸に秀でていたという。
天正12年（1584年），后北条氏进攻金山城期间，甲斐姬的外祖母妙印尼虽然已经年届71岁，却仍然在攻城战中担任指挥，而甲斐姬的母亲同样是武艺了得之人。