英語には「(羅針盤の)全32方位を時計回りの順に読み上げる」ことを意味する"boxthecompass"ということわざがあるが、後にこれが転じて「革命を起こす」という意味を持つようになった。
英语中的俗语boxthecompass，本意即是指把这三十二个方位的名称按顺时针顺序依次说出，后来引申指“彻底变革”之意。