7歳の時まで、平氏から身を守るために屋敷から一歩も出られなかった（屋敷の前では六波羅探題の手の者が逃げないように常に見張っていた）。
七岁时，因为被平氏看守一部都不能离开住所（平常住所前面就有六波罗探题的手下看着不让他逃跑）。