1931年から1933年まで、于斌はバチカン図書館で管理員を担当し、中国語部門の目録や書類を整理する任務を負い、かつ図書館が所蔵する多くの中国の古書を研究する機会を得た。
1931年到1933年，于斌在梵蒂冈图书馆担任管理员，负责整理中文部的书目、档案，并有机会研读馆藏的大批中国古籍。