これに対する日本政府の返答は「比叡を練習艦として保存するという制限は、条約の効力存続を前提とするものであって、失効後は制限も消滅する」だった。
对此，日本政府的答复为“比叡用作练习舰才能以予保留的限制，前提是在条约有效期内，在条约失效后限制随即消失”。