この船はブエノスアイレスに再補給に向かい、その後南氷洋の海洋学的調査計画を実行し、1912年になればできるだけ早くバリアに戻ってくることとされた。
在进行南大洋的海洋工作计划之前，该船将驶往布宜诺斯艾利斯进行重新配置然后在1912年尽早回到障碍。