しかし、予約していたホテルは手違いで泊まることができず、途方に暮れながら街をさまよった繭子は、路地裏にひっそりと佇む“本能寺ホテル”なるホテルに辿り着く。
但已经预订的大饭店却因为茧子弄错日期而无法入住，茧子在一点办法都没有的情况下徬徨于街道中，并因此不知不觉来到了矗立于路底的“本能寺大饭店”。