したがって、イギリス空軍の部隊名を逐語訳した場合、航空自衛隊のそれとは上下関係が逆転することに留意する必要がある。
由于英系空军对联队及大队的英语称呼，正好与美系空军的命名颠倒，因此在翻译的场合需注意两级单位的关系。