単位的環Rが環R1,...,Rnの直和であるとき、各環Riの単位元はRにおいて互いに直交する中心冪等元であり、これらの総和が単位元1に一致する。
若R为环R1、...、Rn的直和，则环Ri的单位元在R内为核心幂等的，相互正交，且其总和为1。