また日英同盟を契機として日本は金準備の大部分をロンドンに置き、その半分以上はイギリス国債に投下したり、またはロンドン預金銀行に貸し付けるようになった。
日本以此为契机，将大多黄金储备存在伦敦，其中有一半投资在英国国债，或提供伦敦存款银行借贷。