甥の井上泰助が源三郎の首を持ち帰ろうとするも、あまりに重かったため、仲間から諭されて戦場近くの寺院の境内に首と刀を埋葬したというエピソードが伝わっている。
据说因此流传着一则小故事，身为井上侄子的井上泰助虽然打算把井上的首级给带回来，但因为被其他队士警告井上的首级过于沉重会拖累他，因此泰助被迫在离战场最近的寺庙中埋葬了井上的首级和刀。