これは「23人のクラスの中に誕生日が同じである2人がいる確率は50％以上」というもので、数学的には正しい事実だが、多くの人は50％よりもずっと低い確率を想像する。
简而言之，大多数人之所以会认为23人中有2人生日相同的概率应该远远小于50%，是因为将问题理解为“其他22人与你的生日相同的概率”，而非问题本意“23人之中两两之间存在生日相同”。