母親は紫穂の幼少時、接する経験不足からノイローゼ寸前まで追い詰められていたが、隠し事をしないよう努力した結果、何事も全て本音で話す裏表のない人になってしまった。
母亲在女儿尚小时因为面对经验不足、被逼得快要发疯，努力不藏住事情的结果是变成任何事情都直说、表里一致的人。