2010年、ドイツの文学研究者ペーター・ビュトナー（PeterBüttner）により、この作品が1830年にドイツの作家、ヘルマン・アーダム・フォン・カンプが発表した作品「アルプス山地の少女アデライーデ（Adelaide-dasMädchenvomAlpengebirge）」に類似していることが指摘され、本作の下敷きとなった可能性が高いとした。
2010年，德国的文学研究人员彼得·巴特纳（PeterBüttner）说，这个作品在1830年由德国作家赫曼·亚当·冯·康普（德语：HermannAdamvonKamp）所发表的作品“阿尔卑斯的少女阿黛蕾德（Adelaide-dasMädchenvomAlpengebirge）”的作品被指认有类似的情结，本作品是鼻祖的可能性很高。