被験者は「無料の視力検査」という名目で集められたが、実際の目的は再現されたビルの横揺れを与えることで、被験者がどの程度の横揺れまで問題なく耐えることができるかの評価だった。
受试者被以“免费眼部检查”的名义被招募，然而实验的真正目的是为了测试他们能忍受多大幅度的楼体摇晃。