仮に量子もつれ状態にある二つの物体がそれぞれ二者のあいだで共有されているとき、第三者がどちらかの物体（状態）を観測したとすると、全体の系も変わってしまうと同時に盗聴者の存在や傍受された情報量などが明らかになる。
如果纠缠的量子对被通讯的双方分别持有，任何对讯息的拦截会改变整个系统，使第三方的存在（以及他截获讯息的数量）被检测到。