マヤ文明は9世紀より大幅な人口減が見られたが、少なくとも1200年まではコパンとのその周辺に人間が居住していた証拠が見つかっている。
在9世纪玛雅文明开始衰落，但有证据显示人们仍然生活在周围的城市附近，直到约1200年。