クォーク時代は、ビッグバンの約10-6秒後に、粒子相互作用の平均エネルギーがハドロンの結合エネルギーを下回った時に終わった。
夸克时期大约在宇宙为10-6秒时结束，这时粒子交互作用的平均能量已经低于强子的束缚能。