当時、日本ではコンピューターソフトウェア倫理機構（ソフ綸）はまだ発足してはおらず、X指定は「このゲームはアメリカでは18禁になるくらいエロいんです」という煽り文句として使われていた。
因此日本成人游戏在外销海外市场时，得额外标示“这款游戏在美国为18禁，具有足够的色情成分”（このゲームはアメリカでは18禁になるくらいエロいんです）一词。