たとえばWindowsVistaでは葛飾区と葛城市を区別して表示できるが、「かつしかく」が飾区、「かつらぎし」が城市のように区別して変換されるような単語登録はできない。
例如WindowsVista开始可以区分葛饰区以及葛城市了，如饰区和城市这种字体的区别，在编码上没有区别。