2002年6月7日にロイター通信が報じたところによると、『北京晩報』が国際面に「新議事堂建設なければワシントンDCから撤退米議会が脅迫」(CongressThreatensToLeaveD.C.UnlessNewCapitolIsBuilt)という記事を翻訳転載した。
在2002年6月7日，路透社报道《北京晚报》在其6月3日的国际新闻版面中，发表关于文章《美国国会威胁离开华盛顿，除非建造新的国会大厦（CongressThreatensToLeaveD.C.UnlessNewCapitolIsBuilt）》的翻译。