結局この移転問題については、タシェ司教やハドソン湾会社の総督ウィリアム・マクタヴィッシュ（WilliamMactavish）が連邦首相のジョン・A・マクドナルドに対しそのような行為は社会的な不安を煽るだけだと警告を発したにもかかわらず、連邦政府公共事業省のウィリアム・マクドゥーガル大臣は当該地域の測量調査を命じた。
尽管塔谢主教和哈德逊湾公司总督威廉·麦克塔维许(WilliamMactavish)警告麦克唐纳政府的一些行为可能在当地引起骚乱，但时任加拿大公共事务部长威廉·麦克道格(WilliamMcDougall)仍然下令在红河地区进行调查。