弁天島に建つ石碑によれば、「不忍池」の名は、かつて上野台地と本郷台地（向ヶ岡）の間の地名が忍ヶ丘（しのぶがおか）と呼ばれていたことに由来するとのことである。
根据弁天岛上建造的石碑，不忍池的名字来源于上野台地与本乡台地（向冈）之间的地名“忍丘”（日语：忍ヶ丘／しのぶがおか）。