音楽家のピエール・シェドヴィル（1694年-1725年）、エスプリ・フィリップ・シェドヴィル（1696年-1762年）とは兄弟。
尼古拉斯·瑟德维尔出生于法国Serez,Eure，音乐家皮埃尔·瑟德维尔（PierreChédeville，1694-1725）及埃斯普利特·菲利普·瑟德维尔（EspritPhilippeChédeville，1696-1762）是他的兄弟。