別名「玉藻城」は、万葉集で柿本人麻呂が讃岐国の枕詞に「玉藻よし」と詠んだことに因み、高松城周辺の海域が玉藻の浦と呼ばれていたことに由来するとされている。
别名“玉藻城”是因为高松城周围的海域被称为“玉藻之浦”，而玉藻之浦又得名于万叶集中柿本人麻吕讴歌赞岐国所作一诗的枕词（日语：枕词）“玉藻美”。