翌10月8日、スロヴィクは上官のラルフ・グロット大尉に、部隊での戦闘がとても恐ろしいので後方に回してほしいと願い出る。
报道后的次日，也就是10月8日，埃迪·斯洛维克告诉他的连长拉尔夫·格罗特上尉，他太“害怕”，以致不敢去身处前线的步兵连服役。