スイスのロシニエール村に住むアンネットとルシエンは仲のいい友達だったが、ルシエンがアンネットの弟ダニーに怪我をさせてしまったことにより、アンネットはルシエンのことを恨むようになる。
住在瑞士的罗西尼耶尔村的安妮特与路西安曾经是很要好的朋友，但有一天路西安把安妮特的弟弟丹尼弄受伤了，让安妮特变的很憎恨路西安。