初めて『科幻世界』（zh）で連載された本小説の第一章「疯狂年代」（瘋狂年代）には、文化大革命を描く一段落があり、それは清華大学の紅衛兵及び百日大武闘（ゲバルト）を下敷きにする。
该书最初在《科幻世界》杂志上连载时，以叶文洁的经历开篇，其中第一章“疯狂年代”有描写文化大革命的片段，内容背景设定为清华大学红卫兵以及百日大武斗。