2009年12月、イタリアの雑誌『30日』は『天主教在綫』の安司教への取材報道を翻訳したばかりか、一つの重大な歪曲のある評論を発表した。
2009年12月，意大利《30天》杂志不仅翻译了天主教在线对安树新的采访报道，还同时发布一篇带有严重歪曲性的评论。