ランカシャーの古い言い伝えでは、模様付けした卵の殻はよく砕いておかないと魔女が盗んで利用する、とされている。
兰开郡当地有一个古老的传说提到，滚彩蛋时破碎的蛋壳要小心的压碎，要不然会被女巫偷走并当成船只使用。