太平洋戦争の開戦は1941年（昭和16年）12月8日であり、兵器としての熟成、欠点の洗い出し、戦術の確立など、戦力化には非常に短い猶予しか残されていなかった。
太平洋战争即将于1941年12月8日开始，让甲标的成为成熟的兵器，查找缺点，布局战术，使其形成有效的战力已经刻不容缓。