ピグマン子爵の呪術で、死んだ筈の天才ロボット操縦士・剣鉄也の亡霊に対面させられ、人が変わったように奇矯な振舞いに及んで病の床に就くが、しおらしく看病するあしゅら男爵がピグマン子爵の化身だと知り、気丈さを取り戻して追い払う。
因为彼古曼子爵的咒术，使她看到应该过世的天才驾驶员剑铁也的亡灵，让她因此病倒，但知道前来看病的阿修罗男爵是彼古曼子爵化身后，还是勇敢地把他赶走。