流派、結社によっては、題詠の題としたり、一句の主題となっている言葉を「季題」（きだい）と言い、単に季節を表すだけの「季語」と区別することもあるが、両者の境は曖昧であり互いを同義に用いることも多い（詳細は後述）。
根据流派、结社的不同，成为咏唱的主题或者一句的主题的词汇被称为“季题”，虽然和仅仅表示季节的“季语”有所区别，但是二者的使用环境比较模糊不清，互相之间也可以作为同义词互用。