コメディアンの葬儀の後、Dr.マンハッタンはテレビに出演して彼の身体から発せられる放射線が友人や同僚の癌の原因だと非難される。
布雷克葬礼结束后，曼哈顿博士在全国性的电视节目上被指控是造成数位友人与同僚罹患癌症的祸首。