宣阿の『陰徳太平記』巻十六「元春娶熊谷信直之女事」によると、児玉就忠が縁談を薦めた際に不美人と評判だった熊谷信直の娘を元春は自ら望み、驚いた就忠が確認すると、「信直の娘は醜く誰も結婚しようとはしないので、もし元春が娶れば信直は喜び、元春のために命がけで尽くすだろう」と話したとある。
通说指新庄局是丑女，在宣阿的‘阴德太平记’卷十六“元春娶熊谷信直之女事”中记载，在元春与儿玉就忠谈及婚事时提出要迎娶被评为丑女的熊谷信直的女儿，在惊讶的就忠确认时，说出“明明信直的女儿丑到谁都不想跟她结婚，如果元春会娶的话，信直会很高兴，为了元春而连性命都肯付出吧”（信直の娘は丑く谁も结婚しようとはしないので、もし元春が娶れば信直は喜び、元春のために命がけで尽くすだろう）的说话。