非常に雨が多く降った時には、最も湖水面積が狭い精進湖の南東に「赤池」という長円形の小さな池が姿を現すことがあり、これを「富士六湖」「富士五湖の6番目」などと言う。
因此，当雨量极多时，在精进湖的东方会出现一个被称为“赤池”的小池，这个池塘也被称为“富士六湖”或“富士五湖中的第六个”。