そして次の祭りの日、早太郎は娘の身代わりとなって棺に潜み、現れた怪物と一夜にわたって激しく戦い、見事退治した。
在祭祀之日，早太郎代替作为祭品的少女，和出现的猿怪大战，制伏了猿怪。