カルロス1世はエルカーノの功績を認めて彼に「汝は初めて私を巡った」(羅:Primuscircumdedistime)という標語が入った紋章を授けた。
实际上，卡洛斯一世曾将一面刻有地球的盾徽赏赐给胡安·塞瓦斯蒂安·埃尔卡诺，上面还镌刻着拉丁文“Primuscircumdedistime”（汝为绕我航行之第一人）。