8月後半にはビルマ共産党、人民革命党と提携して「反ファシスト組織」の軍事的リーダーとなりひそかに組織を広げていった。
8月底，缅甸共产党、人民革命党等联合建立了“反法西斯组织”，翁山出任其军事指挥。