諸葛亮は計略を案じ、偽の退却を演じて藤甲軍を狭い盤蛇谷の底に誘いこみ、密集した藤甲兵に地雷火で火攻めを仕掛けた。
诸葛亮设计，假装退却，引诱藤甲军到狭窄的盘蛇谷底，以地雷火火攻藤甲兵。