1969年にはバンクーバーのノルウェー領事館における商業航海人となり、載貨容積3万5千トンのノルウェー船「ブリス（Bris）」の甲板員となった。
1969年他在温哥华的挪威领事馆注册为商业船员，在货船布里斯担任水手出货35000吨散货。