高校の同級生や地元の商店街の若い店員達からは紫乃の弟という立場であることを羨ましがられているが、紫乃の裏を知っている和泉はそういった意見に冷ややかである。
高中同学和附近商店街的年轻店员等人很羡慕和泉身为紫乃弟弟的立场，不过知道紫乃私生活的和泉很不以为然。