東ドイツの警備兵も、チェックポイント・チャーリーで勤務していたアメリカ合衆国の兵士やジャーナリストを含む群衆も、何もできずにフェヒターが弱ってゆくのを見守るしかなかった。
东德警卫、在查理检查哨工作的士兵，包括记者在内的群众，只能看着他逐渐虚弱无法做任何事情，直至死亡。