耆英は1846年8月に香港のイギリス人ビジネスマンによって、中国船を外国人に売ることを禁じた当時の中国の法律を無視して秘密裏に購入された。
耆英号在1846年由一位英国商人秘密购买，这打破了当时中国有关不得出售中国船只予外国人的法律。