前述のように当ターミナルはJR新宿駅の改札口と高速バスの乗降場が立体的に配置されていることから、JR線に限ればエスカレータやエレベータによる上下方向の移動のみで鉄道と高速バスの乗り換えができる。
本站结合JR新宿站剪票口与高速巴士乘车处，因此JR线与高速巴士可直接透过电梯与电扶梯进行上下方向的转乘。