この単位系では、1mão-travessa（ハンド）=1デシメートル（10mão-travessa=1vara（ヤード）=1メートル）、1カナダ（英語版）=1リットル、1libra（ポンド）=1キログラムとする。
在这一系统中基本单位是手（葡萄牙语：mão-travessa），1手=1分米，10手=1码（葡萄牙语：vara）=1米，1加纳得（葡萄牙语：canada）=1升；1磅（葡萄牙语：libra）=1千克。