旧称の「オクツィデンタル」は「西洋の」という意味であるが、これはこの言葉が、当時国際共産主義の言葉だとみなされていたエスペラントに汎ヨーロッパの立場から対抗する形で提唱されたためである。
旧称Occidental的意思是“西方的”，因为它从泛欧立场出发针对当时被认为是国际共产主义语言的世界语（Esperanto）。