千鳥ヶ淵は江戸開府後の江戸城拡張の際、局沢川と呼ばれていた川を半蔵門と田安門の土橋で塞き止めて造られたお堀である。
千鸟渊是江户开府后江户城扩张之际，在局泽川筑上两座土桥半藏门与田安门而形成的护城河。