20世紀に入ると文章語の簡略化が進められ、各地の口語を基礎とし、ラテン文字やキリル文字で書き表される新しい文章語が生まれた。
自20世纪开始，一些为了复兴康瓦尔语，使之成为日常使用、交谈、书写的语言的意识开始进行。