原語のギャグをそのまま翻訳しても日本では意味が通じないか面白くないことが多いため、翻訳時にアレンジをするが、グラハムの口の動きと台詞が合わない部分が出てくる。
原本日文版一些日语双关语笑点与部分超越尺度的对话内容无法适当的翻译，导致部分对话内容难以理解。