リメイク版は現代のロサンゼルスを舞台とし、地下犯罪組織でのし上がるメキシコ移民を中心に展開するという。
这部电影将会是一个原创的故事，被设定于现代的洛杉矶，叙述墨西哥移民为了实现自己的美国梦而在黑社会中崛起。