白濁の要因は、温泉水中に含まれている硫化水素から硫黄粒子が析出することと、重炭酸カルシウムが分解し炭酸カルシウムに変化することである。
主要原因是从温泉水中的硫化氢析出了硫磺粒子，以及重碳酸钙分解成为碳酸钙。