1947年、ハンバート(36歳～37歳)はアナベルの面影を、あどけない12歳の少女のドローレス・ヘイズ（Dolores;愛称ロリータLolita）に見出して一目惚れをし、彼女に近づく下心を持ってその母親である30代半ばの未亡人シャーロット・ヘイズと結婚する。
亨伯利最先被一名富有的寡妇抛弃，后来又迷恋上女房东夏绿蒂·海斯（CharlotteHaze）的12岁女儿罗莉塔（Lolita），亲呼她为小妖精。