植民者たちは入植に適した土地を求めてジェームズ川をさかのぼり、5月13日、河口から約48キロメートルさかのぼった地点に上陸した。
殖民者们为了找到更适宜的土地溯詹姆斯河而上，于5月13日在距河口水路约48公里的地方登上了美洲大陆。