その後御料工場は三菱に払い下げられ、権利を得た明治屋が1884年に三ツ矢伝説から名称を取り入れた「三ツ矢平野水」と「三ツ矢タンサン」を発売した。
其后御料工场拨归三菱旗下，明治屋于1884年（明治17年）取得经营权后为产品冠上三矢传说之名作“三矢平野水”（三ツ矢平野水）与“三矢苏打粉”（三ツ矢タンサン）发售。