しかし連載が2000年代に入っても尚この世相を反映させる傾向が続いたため、DVD、スマートフォン、ETCなど、時折90年代の時代設定に不釣り合いな要素もみられるようになった。
从DVD相关设备到智能手机等等、可以看出与漫画连载中跟当时90年代的设定不符合的要素。