一方で、アビラ・ヒロンの『日本王国記』によると、等安は多くの妾を持ち、そのため妻子と不和に陥り、また多くの人々を殺害した。
亚维拉·希伦（AvilaGiron）的《日本王国记》一书中写说，村山等安有许多的妾，因此与妻子不和，此外还杀了许多人。