当初この曲は映画に主演した杉狂児と朝雲照代がレコーディングしたが、検閲当局（内務省警保局）から「（杉の）ヤギの鳴き声がふざけていてイカン」とのことで発売できずに、戦地慰問から帰国していた藤山一郎と古賀門下となった奈良光枝にお鉢がまわってきたということである。
当初这个曲子是由主演电影的杉狂儿和朝云照代在录音，不过，据说审查当局（内务省警保局）以“（杉狂儿）模仿羊叫的声音形同儿戏”禁止出售，转由从战地慰问回国的藤山一郎和古贺门生的奈良光枝代理录制。