その際、この付近一帯には街道宿が数軒立地していたほかは静かな田園地帯であり、かつ繁華街がなかったため、役人接待のために芸者を呼び、歓楽街が開かれ、それが「二子新地」と呼ばれた（関西では、歓楽街のことを「新地」と呼ぶ）。
当时，周边一带除了街道宿外便是恬静的田园地带，因此为了接待官员而找来艺妓，形成欢乐街，被称为“二子新地”（关西将欢乐街称为“新地”）。