この当時はイギリスと日本との連絡には二カ月から半年かかり、訓示が到着したのは攻撃実行後となり、結局、現地公使の裁量で戦争が進められることになった。
当时英国与日本联络花上两个月至半年的时间，训示到达后已经执行了攻击，结果被日本的公使推翻训示。