525年（孝昌元年）、霊太后が政権に返り咲くと、平季は寧朔将軍・長水校尉に任じられ、黄門令を兼ねた。
525年（孝昌元年），灵太后夺回政权，平季任宁朔将军、长水校尉，兼黄门令。