ある夏、ロードアイランド州ニューポートでハーバード大学の教授JosiahParsonsCookeと出会い、小型の望遠鏡で土星の環を見せてもらった。
某个夏天，在罗德岛州的纽波特理查兹遇到了哈佛大学教授：乔赛亚·帕森斯·库克，他让当时还小的理查兹透过望远镜看到了土星环。