そんなある日、リチャードに呼び出され、アシュレイは「ジュリエット・レイク」の湖畔にあるキャンプ場に赴くことになる。
为了修复父女之间的关系，理查德因此邀请女儿阿什利与他在朱丽叶湖共渡周末。