このように「和文体」「漢文訓読文体」「記録体」という3つの文体によって用いる語彙が少しずつ異なり、用途によって文章を書き分けていた。
像这样，“和文体”“汉文训読文体”“记录体”三种文体所使用的词汇有着些许不同，根据用途不同分别用在不同的文章中。