阿蘇山・英彦山を中心に総降水量が1,000mmを超える記録的な豪雨により、九州最大の河川である筑後川を始め白川など、九州北部を流れる河川がほぼ全て氾濫、流域に戦後最悪となる水害をひき起こし死者・行方不明者1,001名、浸水家屋45万棟、被災者数約100万人という大災害となった。
阿苏山、英彦山中心总降水量超过1,000毫米、九州最大河川筑后川与白川等九州北部河川全部泛滥、死者和失踪人数1,001名、浸水房屋45万栋、受灾者人数约100万人。