クロアチア語の正書法に関する成果物はこれ以前にも存在しており、ライムンド・ジュルジェヴィッチ（RajmundĐamanjić、1639年）、イグニャト・ジュルジェヴィッチ（英語版）、パヴァオ・リッテル・ヴィテゾヴィッチ（英語版）などがこれに先立つ。
当然这本书不是历来第1本克罗地亚语拼字法书刊，之前也有来自RajmundĐamanjić（1639年）,IgnjatĐurđević和PavaoRitterVitezović的出版。