逮捕後、ワトスンは「退役後、モランはクラブで行われるカードゲームでイカサマをして生活費を稼いでいたが、それをアデア卿に見破られ、クラブからの退会を迫られた為に犯行に及んだ」と推理しており、ホームズもそれを肯定している。
在逮捕后，华生说“退役后，莫兰在俱乐部以进行诈骗的卡片游戏来作为生活所需，不巧被阿戴尔勋爵识破了，因为被迫退出俱乐部而进行犯罪行为”这样的推理，福尔摩斯也非常肯定。