銀河指定宇宙移民地区・OGIKUBOに住むルル子は、同居する父親が宇宙パトロールの刑事であるということ以外はごく普通の女子中学生だった。
住在银河指定宇宙移民地区OGIKUBO（荻洼）的露露子是一名极其普通的女子中学生——除了与她一起生活的父亲是宇宙巡警外。