ある朝、パスカル少年が登校途中、浮揚ガスの入った1個の赤い風船が街灯に引っかかっているのを見つけた。
影片讲述的是男孩帕斯克（帕斯克·拉摩里斯饰）在上学路上，遇见了一个充满氦气的红色气球。