しかもこの回は、漱石の許可を得た上で虚子の手が加えられており、他の回とは多少文章の雰囲気が異なる。
由于第一回在刊登前经过漱石的许可，由高滨虚子作出了改写，所以在文章的风格上与其他回有所分别。