英語ではデング熱はbreak-bonefever（骨に激しい痛みを伴う発熱）とも呼ばれるが、この用語が初めて使われたのは1789年のことで、医師だったアメリカ合衆国建国の父ベンジャミン・ラッシュ（BenjaminRush）が、1780年フィラデルフィアで起きた流行を記述した報告書の中で使用した。
在美国一篇1789年的关于费城登革热流行的报告中，内科医生同时也是美国的建国之父本杰明·拉什（英语：BenjaminRush）使用了“断骨热”（“骨折热”）这一术语。