家族仲は悪くないが、それはそれとして生活に潤いを求めており、美青年（半田）の生活を食事面で世話することに「女としての喜び」を感じているとのこと。
家人间的关系虽然并不差，但仍会找寻属于自己的生活上的小情趣，比如会在照顾帅哥（半田清舟）的饮食上感受到“作为女性的快乐”(即系煮饭仔)。