お櫃を用いた机が「こっくり、こっくりと傾く」様子から“こっくり”や“こっくりさん”と呼ぶようになり、やがて“こっくり”に「狐（きつね）」、「狗（いぬ）」、「狸（たぬき）」の文字を当て「狐狗狸」と書くようになったという。
因为柜子倾斜的样子而称作“こっくり”或“こっくりさん”，之后以“狐”、“狗”、“狸”表记“こっくり”，而写成“狐狗狸”、“狐狗狸様”。