語源はアイヌ語で「小さな川」を意味する「ナイ・ポ」であり、かつてはその名が示すとおりメム（湧水）や小河川が無数にある低湿地帯であった。
苗穗车站的站名源自于爱奴语“nay-po/ナイ・ポ”（意指“小河”），因为在过去此地曾是伏笼川（丰平川旧河道）上游的集水区，区域内有许多水泉与小河流。