原題中の“Tombeau”（トンボー）はフランス語で「墓石・墓碑」を意味する一般名詞ではあるが、音楽用語としてはバロック時代のフランス音楽に特徴的な故人を追悼する器楽曲を指すものである（トンボーを参照）。
拉威尔将组曲取名“库普兰之挽歌”，既然是乐曲不宜称为库普兰之墓,挽歌是引用法国17世纪的音乐术语“Tombeau”（法文原意为墓碑，由此发展而形成的乐种，Tombeau挽歌），指“纪念死者的乐曲”。