戦後の国語改革ですべて「ひらがな」で表記することになった、接続詞・副詞・代名詞・助動詞などの多くが、漢字またはその略体（「候」を点・簡略記号ですませる）で表記される。
二战后国语改革全部改用“平假名”书写的连词、副词、代词、助动词，大部分在候文中都用汉字及其略体（比如“候”字简写为一点・）。