4か月後、FBIのフォックス・モルダー特別捜査官とダナ・スカリー特別捜査官はワシントンD.C.のバーでブタハズの一件について話し合っていた。
四个月后，联邦调查局特工福克斯·穆德（FoxMulder，大卫·杜考夫尼饰）和丹娜·斯嘉丽（DanaScully，吉莲·安德森饰）在哥伦比亚特区某酒吧碰头探讨布达哈斯案。