そんなある日、イギリス国内にスキージャンプの有力選手が誰もいないと知ったエディは、スキージャンプのイギリス代表選手になるため練習場があるドイツの雪山へと向かうのだった。
随后，艾迪偶然发现自己可以去参加跳台滑雪（这是英国60年以来从未参加过的冬季奥运项目），便兴致勃勃地前往德国的加尔米施-帕滕基兴训练。