その後、8月8日にベラクルス近海から離脱し、キューバのナイペ湾へ移動、そこからニューヨークへと進路をとり、8月21日に海軍造船所に入渠した。
直到8月8日，德克萨斯号才离开墨西哥，绕道古巴，最后于21日返回纽约船厂。