われわれは西山記者の私行についておわびするとともに、同時に、問題の本質を見失うことなく主張すべきは主張する態度にかわりのないことを重ねて申述べます」としたが、実際は以後この問題の追及を一切やめた。
我们一方面为西山记者的个人行为表示歉意，同时再次主张不应忽视本次事件的本质问题，这一点我们的态度没有变化！”，但实际上每日新闻社在之后放弃了对冲绳密约的追查。