タイトルのフランス語"LePortraitdePetitCossette"は文法的に誤っており、"LePortraitdePetiteCossette"が正しい。
日文版DVD封面标题的法语“LePortraitdePetitCossette”是文法上的错误，正确应为“LePortraitdePetiteCossette”，这在北美版DVD进行了修正。