このカードを見た女子中学生が、フリージャーナリストであり東京都原爆被害者団体協議会の専門委員でもあった父・中島龍興（筆名・中島竜美）に相談し、彼は『小学二年生』編集部に抗議文を送った。
当时看到此张卡片的某位中学女生，在与身为东京都原爆受害者团体协议会专门委员的父亲商谈后，父亲对“小学二年生”编辑部发出抗议文。