まず、梅屋、木屋（久保屋）、茶屋、布屋の4軒の茶屋があったため、「四ツ屋（四ツ家）」となったとする説だが、この4軒がそろったのは元和になってからであるため、江戸時代以前から「よつや」と呼ばれていた説明がつかない。
一是此地有梅屋、木屋（久保屋）、茶屋、布屋4间茶屋而称为“四ツ屋（四ツ家）”，但这四间茶屋是在元和时代才出现，“よつや”的名称在此之前就已存在。