織物生産の拠点としての以前の都市の重要性の一端は、14世紀から15世紀の文章でlewyn（外には:Leuwyn,Levyne,Lewan(e),Lovanium,Louvain）として知られる典型的なルーヴェンのリネンによく反映されている。
作为重要的布料制造中心，鲁汶之名可见于本地出产的亚麻布，在14至15世纪的文献中称此亚麻布为lewyn（或Leuwyn,Levyne,Lewan(e),Lovanium,Louvain）。