この間、朝鮮側の日本語辞典『倭語類解』の編集に協力し、自らも朝鮮語入門書『交隣須知』を作成した。
在此期间，雨森协助朝鲜方面编纂日本语辞典《倭语类解》，同时自己编著了朝鲜语入门书《交邻须知》。