彼は病院のベッドで十年以上過ごし、もう少しで気が狂いそうだった（これが彼のバーサーカー的激情の理由である）。
至少两年的时间里，范·达因被他的医生要求在床上休养（据称为心脏病，但实际上也可能是因为他染上古柯碱）。