このアナクロニズムは教皇ボニファティウス8世が1300年を聖年としたことと関係があると思われる;ボニファティウス8世はその後百年ごとに聖年とすると定めた。
这很明显是因为公元1300年教宗博义八世宣布禧年改为每一百年一次而造成的错误。