当時は、英国法廷弁護士の資格を有する代言人は少なかったし、大学を出た代言人も、英語のできる代言人も少なかったという。
当时在日本代言人界，拥有英国大律师资格的人相当稀少，大学毕业的代言人之中通晓英文的人也为数不多。