遅くとも1986年には顔を赤くスプレーされ、台座に「怒る人」と落書きされた、その後の姿に比べればごくシンプルなバージョンであり、一部で「京大の『怒る人』」として知られていた。
至迟在1986年，铜像的脸部被喷成红色，基座上涂有“怒汉”的文字，这在京都大学内被戏谑为“京大怒汉”。