翻訳を開始する前に、既存の翻訳内容をtmフォルダーに、用語集をglossaryフォルダーに、StarDict形式の辞書をdictionaryフォルダーに置いておくこともできる。
在开始翻译前，用户还可以复制以前的翻译记忆到/tm/子文件夹，复制术语库到/glossary/文件夹以及复制StarDict词典到/dictionary/文件夹，在翻译时OmegaT会自动查阅它们。