少年時代から通っていた隣町の豊山町のバッティングセンターで、中学生にとっては速球といえる120km/h前後の球をポンポンと打ち返す同年代の左打者をよく見かけ、「すごいなあ」と感心していた。
从少年时代开始就会去隔壁城镇（豊山町）的打击练习场，经常看着某个年纪和自己差不多的不知名左打者一球接着一球的将120km/h（对于中学生来说，已经很快了）的速球给打出去，而他的心中则是觉得“好厉害啊”，钦佩著此名左打者。