なぜか赤羽がコーヒーを飲むかどうかを賭けの対象に選ぶがことごとく負け、マンハッタンが「都会の隠れ家」から遠のいていくのを嘆いている。
不知为何常常在内心里拿赤羽小姐喝不喝咖啡来打赌要不要妥协接受客人的无理要求，然后一直输，因此“曼哈顿”的形象就离都会中的藏身处的形象越来越远。