8月13日にロシア艦艇がイギリス船から石炭を補充したが、ハンザとフュルスト・ビスマルクは出航を阻止するため臨戦態勢に入った。
8月13日，俄国舰只已从三艘英国轮船上补充了煤炭供应，但汉萨号及俾斯麦首爵号采取行动阻止它们离开港口。