例えば、アメリカにおける"department"（例：アメリカ合衆国国務省）、イギリスにおける"ministry"、フランスにおける"ministère"（例：フランス外務省）などの訳語に「省」が充てられている。
欧美国家的国务部门下辖机构有时也会被中译为“司”，此类单位包含英语的“Directorate”、“Department”或德语的“Abteilung”等。