新英語聖書（しんえいごせいしょ、英語:NewEnglishBible）はキリスト教聖書の英語訳で、イギリスで現代英語を使用したのが特徴。
新生活版英文翻译本(NLT)是按圣经原文，修订成现代英文的圣经译本。