ユーロシステム関連の任務を実施する際、欧州中央銀行および各国中央銀行ならびに意思決定に携わるものはいずれも外部からの干渉を受けることがあってはならない。
当在执行与欧元体系相关的任务时，欧洲央行、各国央行或决策单位的成员不得听取任何外部机构的任何指示。