オリジナルのCortanaはコードネームでしかなかったが、WindowsPhoneのUserVoice（英語版）サイト上での嘆願によってコードネームが公式のものとして知られるようになった。
最初“Cortana”只是一个代号，但是在UserVoice（英语：UserVoice）网站上的一份请愿书，证明这一代号很受欢迎，使得代号成为了正式的名称。