平安時代に千葉氏の祖、平常重が千葉郡千葉郷・池田郷一帯に千葉荘を開き、池田郷亥鼻に拠点を築いて千葉介を名乗る。
平安时代，千叶氏之祖平常重（日语：平常重）在千叶郡千叶乡、池田乡一带开设千叶庄（日语：千叶荘），并在池田郷亥鼻建造据点，称千叶介（日语：千叶介）。