この頃、弘前藩では飢饉という天災が相次いで領地は荒廃し、百姓は差し出す年貢さえなく、田を捨てて逃亡するという有様であった。
当时，每年水旱灾害，都以地方州县的正仓出给，没有正仓之处，百姓要去他州就食，多有饥乏。