このことは機関の条約上の名称にも表れており、欧州連合理事会はまさしく「欧州連合の理事会」とされている一方で、欧州委員会は「欧州諸共同体の委員会」とされている。
这可见于机构的名称，理事会正式为“欧洲联盟理事会”，而议会正式为“欧洲共同体委员会”。