2006年中国グランプリ(IIISinopecChineseGrandPrix)は、2006年F1世界選手権の第16戦として、2006年10月1日に上海インターナショナルサーキットで開催された。
2006年中国大奖赛（2006ChineseGrandPrix）是2006年世界一级方程式锦标赛的第十六站赛事，于9月29日至10月1日在中国上海国际赛车场举行。