さらに事の露見を恐れた医者は「ルイ・ラロシェロ」の変名を使って彼の身柄をケベック市近くにあったボーポール病院へ移送した。
由于担心被发现，他的医生很快将他化名为路易·拉霍谢里转移到魁北克城附近的博多尔收容所。