しかしこれとは別の報告によると、ジョンは僅かに頷きしゃべろうとしたが、喉からゴロゴロ音を出すことしかできず、その後すぐに意識を失ったという。
在甘伯的描述中，列侬轻轻点头，试图说话，但只发出了汩汩的声音，随后很快就失去了意识。