1980年、激化するレバノン内戦を避けてフランスに亡命し、1980年から1981年までパリのソルボンヌ大学でアラビア語を教えた。
1980年后，他为了避开黎巴嫩内战的战火而移民巴黎，现在他是巴黎大学的一名教授。