老いた奉公人が言うには、あれは古籠火というもので、古びた灯籠がしばらく火を入れてもらえないと、ひとりでに火が灯るのだという。
后来有老的奉公人告诉他，这个其实是古笼火，古老的石灯笼由于为鬼火侵袭而发生了自燃。