このとき崇禎帝が「銅柱至今苔已緑（銅柱は今や苔むし既に緑色だ）」と問うたのに対し、江文明は「藤江自古血猶紅（白藤江は昔から血が流れ今なお紅い）」と応じた。
崇祯帝问“铜柱至今苔已绿”，江文明以陈朝在白藤江大败元军一事回话，称“藤江自古血犹红”。