1917年2月1日、三重県宇治山田市（現・伊勢市）の澤村賢二・みちえ夫婦の長男として生まれる。
1917年2月1日，泽村荣治出生于三重县的宇治山田市（今三重县伊势市），是泽村贤二夫妇的长子。