ただしイレーヌは、この地位に就くことで研究に割く時間がほとんど無くなってしまうことを危惧して、当初から期間限定という条件でこの職を引き受けており、実際、就任から数か月後に辞任した。
但是，伊雷娜担心由于担任这个职位而导致没有时间参与研究，因此从一开始就以限期上任的条件接受了这个职位，实际上在她就职几个月后就辞职了。