ホトトギス社はホトトギス誌以外に書籍も編集・発行しているが、発売元はホトトギス社のものと他の版元のものがある。
杜鹃公司也会发行杜鹃杂志以外的书籍，而原先在杜鹃公司出版的书籍也会有其他出版社的版本。