1927年に『新青年』の編集長に就任、その後も『文芸倶楽部』、『探偵小説』等の編集長を務めながら創作や翻訳活動を継続したが、1932年に同誌が廃刊となったことにより同社を退社し、専業作家となる。
1927年出任《新青年》的总编辑，之后在担任《文艺俱乐部》《侦探小说》等刊物总编辑的同时从事创作和翻译活动。