泰西という語は江戸時代の日本でも度々用いられたが、現在では単に欧州またはヨーロッパと呼ぶのが一般的で、この語はあまりみられない。
在现代中文，“东洋”一词主要表示“日本”，偶尔也用于表示整个东亚地区，不过这用法较不常见或是古老用法。