デイヴィスは現代の観客にわかりやすくなるよう出来事を明確にする会話も付け加えたが、小説の会話の大部分は手を加えられずに組み込まれた。
为了使现代观众更好地理解，戴维斯增加了一些新对话来澄清剧情，但原著中的对话也被完整地保留了。