高台の砂地を「コウ（高）のス（洲）」と言い換えて、その言葉が由来となったと言う説があり、これは大宮台地上に位置する古来からの鴻巣郷（現在の鴻巣市南部から桶川市北東部にかけての地域）および他地域の同一地名の地域の地形的特徴と合致する。
与代表高处砂地的“コウ（高）のス（洲）”同音，这与古代地处大宫台地上的鸿巢乡（现在鸿巢市南部至桶川市北东部的区域）地理特征相符。