途中のブルネイで、レイテ島への兵員輸送に従事するため鬼怒、重巡洋艦青葉、駆逐艦浦波からなる第16戦隊は栗田艦隊と別れてマニラへ向かった。
在途经汶莱时，第16战队（青叶、鬼怒、浦波）为了要向莱特岛运兵，而与栗田舰队主力分离，航向马尼拉。