たとえば「賣」「續」「讀」は表内字であるため「売」「続」「読」と書かれるようになったが、「贖」「犢」「牘」は表外字であるため旁の部分を「売」にしない。
例如《常用汉字表》内的“卖”、“续”和“读”被简化成“売”、“続”和“読”，而表外汉字“赎”、“犊”和“牍”右边的“卖”不简化为“売”。