ジャックが飛行機で席を立つと、慌てて歩いてきたチャーリーがジャックにぶつかり、謝って通り過ぎて行く。
他起身时，查理撞过杰克，匆匆走开了，机组人员从后追赶查理，坐在杰克不远的露丝，冷冷讽刺查理，而杰克则摇头叹息。