しかし満州の風俗は主奴を厳格に分けたため、八旗の人は愛新覚羅家の家奴と見なされ、皇帝は愛新覚羅家の主人であるため、旗人の大臣は君主に会う時にアハ（zh:奴才）と自称した。
但满洲风俗严分主奴，八旗之人都视为爱新觉罗氏的家奴，皇帝是爱新觉罗家的族长，就是所有满人、旗人的主人，所以旗人大臣在面君时会自称奴才，如果是单纯的汉人身份，与皇帝是君臣关系，并非主奴关系，故汉人只可以称“臣”。