1863年、イギリス領インド（現パキスタン）の夏の首都マリー（英語版）（Murree）でジョン・W・ヤングハズバンド陸軍少将と妻クララ・ジェーン・ショウの第二子として生まれる。
荣赫鹏1863年出生于英属印度穆里（Murree，今属巴基斯坦）的一个英国军人家庭，父母为约翰·杨汉斯本和妻子克拉拉·简·肖。