7月12日、碓氷峠を越えて北条氏直の兵が進出すると信蕃はこれに抗し小諸城を放棄し、「蘆田小屋」へ退いて籠城した。
7月12日，在北条氏直率兵越过碓冰峠后，放弃小诸城，退至“芦田小屋”死守（根据‘依田记’记载，“芦田小屋”是三泽小屋的别称。