イギリスやアメリカにこの艦を超越する戦艦を作られないように建造は秘密裏に進められ、設計者たちに手交された辞令すらその場で回収される程だった。
当时为了不让英国及美国知道建造中的“大和”己超越该国的战舰，因此成为机密并秘密地建造，连给设计者等人员的“辞令（任命状）”亦在下达后即场回收。