しかし、僅か14歳で父や兄を一度に失った上に流罪となってしまった頼朝は、生きる希望を失って父達を供養するための経を読むだけの日々を送っていたが、監視役の伊東祐親の娘八重と通じて千鶴丸という子供を為すなど、徐々に生きる喜びを知るようになる。
不过才14岁就失去父亲与兄长，还被放逐，失去生存的希望，每天只是念著供养父亲的经文，与监视他的伊东祐亲的妹妹八重在一起，并生下千鹤丸后，慢慢知道生存的喜悦。