その計画はコーツランドの中あるいは近くで越冬する隊を想定し、一方で船は大陸の反対側ロス海にも別のグループを運ぶこととしていた。
他设想一队人员在科茨地附近扎营过冬，另一队则前往南极大陆另一处的罗斯海。