17歳の若者がヴェックのロンドンの下宿の場所を警察に密告したため、ヴェックはポーツマスに逃れ、そのすぐ後に汽車でロンドンに戻ってきた。
警察们在维克的出租屋内找到了一个17岁的男孩，他告诉警察维克去了朴茨茅斯，不久后会坐火车回来。