ホールも初めて知る作品だったが、タイトルと日本的要素に魅かれ、プロデューサーのジョン・ラセターに話を持っていき、ディズニーアニメに合う内容に変更されて脚本が創作された。
霍尔第一次知道这部漫画后，被其标题及日本要素深深吸引，与制作人约翰·雷斯特讨论后，决定为了符合迪士尼动画要求进行内容的变更以及剧本的创作。