また、棕櫚の目隠しが船台に張り巡らされると、付近の住民らは「ただならぬことが造船所で起きている」と噂し、建造中の船体を指して「オバケ」「魔物」と呼んでいたという。
还有，围绕被棕榈遮盖的船台，造船所附近的居民中产生了“造船厂里面出了不得了的事情了”的说法、将建造中的船体称为“魔物”。