ボードゥアン5世が幼少期の内に没したら摂政の地位は"継承者としての資格を最も有する"近親の男子（イングランド王、フランス王、神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世赤髭王）に移り、ローマ教皇がシビーユとイザベラ間の裁定が出来ると同意された。
同时，如果这个小孩在未成年时就死了，继承权就要传给“最正确的继承人”，直到他的男性亲属，英法国王和神圣罗马帝国国王弗雷德里希一世和教皇判断西比拉和伊莎贝拉那一个更适合继承。