半蔵門の名称については、この門の警固を担当した徳川家の家来服部正成・正就父子の通称「半蔵」に由来するとする説と、山王祭の山車の作り物として作られた象があまりにも大きかったために半分しか入らなかったことに由来するとする説がある。
门的名称有两种说法，一是取自于德川家家来服部正成、正就父子的统称“半藏”；二是因山王祭的山车太大，只有一半面积可以放入城门。