1940年4月1日に小委員会はG1計画は完成が間近に迫っており今更これを中断するのは愚策であるとするルノーの主席エンジニアであるSerreを受け入れた。
1940年4月1日时，一个次级委员会收到来自雷诺公司首席工程师的来信，信中表示G1R坦克已几乎完全开发完成，现在终止该计划是相当愚蠢的作为。