アポローニオスは、カリマコスの表現の簡潔さ、あるいはアリストテレースの「詩は昔の叙事詩より短く、一回の着席で（いっきに語られる）一連の悲劇作品の長さで十分である」（『詩学』24）という意見に影響を受けたのかも知れない。
阿波罗尼奥斯可能受到了卡利马科斯的简短或亚里士多德’对诗的要求即"诗要比过去的史诗短，以发生在一幕场景中的悲剧那样回答"(诗学).阿波罗尼奥斯的史诗在缺点上与过去的史诗不同，主角伊阿宋表现得更人性化，诗中夹杂着许多对本土风俗和其起因的漫谈，和其他希腊诗中流行的话题。