デンマーク語原題：『DenStandhaftigeTinsoldat』、英語翻訳題：『TheSteadfastTinSoldier』）。
安徒生故事有《坚定的锡兵》（丹麦语：Denstandhaftigetinsoldat；英语：TheSteadfastTinSoldier，或译TheHardyTinSoldier）。