そのため、平安時代には武士などが主従関係や師弟関係を取り結ぶときに、主君・師匠に自分の名を書いた名簿（みょうぶ）を提出するしきたりがあった。
因此在平安时代，武士等人在建立主从或师徒关系时，会向主君或师父提交写下自己名字的名簿。