しかし中英語の筆記法でその字形は次第にエッジュ（Ʒ）と区別がつかなくなり、中期スコットランド語で硬口蓋接近音を表すヨッホは草書のZと混同され、スコットランドの印刷工はヨッホが使用不可能の際はZで代用することもしばしばあった。
由于在中世纪的英语书写，Ȝ的写法与Ʒʒ（Ezh）很相近；在中古苏格兰语，Ȝ这个字母用来表示/j/这个音，亦由于早期苏格兰的印刷厂的字模里没有Ȝ这个字母，使他们用了草书体的z来替代，亦令后人把这两个字母混淆了。