1949年、中国大陸の政権が交代したので、彼は安康教区で宣教を続ける術がなくなり、故郷の三原教区に戻ることを余儀無くされた。
1949年，由于中国大陆政权易手，他无法再在安康教区继续传教，被迫回到家乡三原教区。