本来であれば白も準禁色のひとつなのだが、白家は政事よりも武芸に秀でた一族で、そのようなしきたりなどにはあまり拘らないので、進士服に白を使うことを快諾した。
本来白也是准禁色之一，但由于白家是武艺比政事方面优秀的一族，因此似乎丝毫不以为意，大方地欣然允诺以白色用于进士服之事。