妾の琴は帯刀清廉の死後、長男・安千代を鹿児島の千賀に預け、帯刀と親交の厚かった五代邸で長女の壽美とともに暮らした。
于琴在带刀死后，将长男安千代托付给住在鹿儿岛的千贺，并且让他与女儿寿美一起住在与带刀有所深交的五代友厚的家里。