横須賀基地が機能しなければ、艦船の点検及び修理などは往復におよそ半月から1か月を要するハワイ州オアフ島の真珠湾、またはアメリカ本土の海軍港基地内の修理施設で行う必要がある。
如果此处无法使用，则美军必须花费半个至一个月的时间移动到夏威夷珍珠港甚至美国本土才可修理。