やむなく源蔵は兄の羽織を下女に出してもらって、これを吊るして兄に見立てて酒をつぎ、「それがし、今日まで兄上にご迷惑おかけしてきましたが、このたび遠国へ旅立つこととなりました。
源蔵只好命婢女取来兄长的衣服，挂在墙上，流泪向衣服敬酒：“一直都给大哥添麻烦，这次我要去遥远的地方，恐怕再也无法见面。