もし第三者(Eve='eavesdropper')が光子の偏光状態に関する情報を得ているとすると、Bobの観測結果に誤差が生じる。
如果有第三方窃听（Eve，来自英文"eavesdropper"），他为了获得光子偏振讯息而作的测量，会导致对比密钥时发现错误。