これに対して、島は「国鉄の方から要求して試験することにしたい」と、SE車の国鉄線上での高速試験を快諾した。
对此，岛秀雄表示“希望能按照国铁方面的要求进行试验”，而很爽快地应允了SE车在国铁线上的高速试验。