ただし北行のラインプファイル(TEE21)はデュースブルクでフーク・ファン・ホラント、アムステルダム行の客車を切り放した後、ラインゴルト(TEE9)を待たずに発車し、ジュネーヴやミラノからドルトムントへの客車はラインプファイルの数分後を続行する別の列車として運転された。
然而，北行的莱茵之箭号（TEE21次）在杜伊斯堡对前往荷兰角港/阿姆斯特丹的联运车厢进行解挂后，无需等待北行的莱茵之金号（TEE9次）抵达即可发车；而后者搭载的米兰/巴塞尔－多特蒙德的联运车厢在杜伊斯堡完成解挂后将由另一班列车继续联挂运行。