薩摩の剣客村上喜剣は、京都の一力茶屋で放蕩を尽くす大石良雄をみつけると、「亡君の恨みも晴らさず、この腰抜け、恥じ知らず、犬侍」と罵倒の限りを尽くし、最後に大石の顔につばを吐きかけて去っていった。
萨摩剣客村上喜剣，在京都一力茶屋看到纵情声色的大石内藏助，大骂他：“主君的遗恨还未昭雪你就花天酒地，胆小鬼、不知羞耻、猪狗不如”，最后还朝大石脸上吐唾沫。