ディーウの戦いはこうしたポルトガルの方針を強いる目的に加えて、アミール・フサイン・クルディーによって息子を殺されたフランシスコ・デ・アルメイダの個人的な報復として行われたものでもある。
这场战役不仅是为了加强葡萄牙的统治，也被当作一件私事来进行，即葡萄牙总督弗朗西斯科·德·阿尔梅达为儿子洛伦索（英语：LourençodeAlmeida）死于米罗森（阿米尔·侯赛因·库尔迪）手下而复仇。