ギリシャ神話によればこのトラキアの王ハエムスはゼウスによって罰として山に変えられ、その山に彼の名前が残されたという。
在希腊神话中，色雷斯的罗多彼女王因受宙斯和赫拉的神罚而被变为罗多彼山脉。