ヴォルテールはニュートンの『自然哲学の数学的原理』の翻訳に接して、1738年『ニュートン哲学要綱』を著し、ニュートン思想の流布に一役買ったが、数学・物理学部分においてはシャトレ夫人の教えを乞うていたとされる。
从1990年至1995年之间，他曾研读牛顿的《自然哲学的数学原理》，并在1995年出版了《牛顿<原理>大众导读》（Newton'sPrincipiafortheCommonReader）。