翌2001年のスプリングトレーニングでプホルスを観たマーク・マグワイアが才能を見出し、監督のトニー・ラルーサに「彼をロースター入りさせた方がいい」と進言。
第二年2001年马克·麦奎尔在春训看到普荷斯认为他是个人才、向红雀队总教练托尼·拉鲁萨建议“最好让他来大联盟”。