ホータン駅の駅舎は現代風で、白色花崗岩でできていて、正面にやはり白色花崗岩の彫刻があり、全体の設計をホータンの和田玉の文化を具現している。
和田站站房为现代感飘逸造型，外墙面为白色花岗岩石材，正立面配有白色花岗岩浮雕，整体设计充分体现了和田玉文化。