例えば、شمسに定冠詞がついた場合、الشَّمْسُ（ash-shams,アッ＝シャムス）となり「アル＝シャムス」とは発音しない。
例如，شمس‎加定冠词后变成الشَّمْسُ‎（ash-shams），而不念做al-shams。