不動産屋演-阪田マサノブ地域の開発を見込んだことや「北村屋」の売れ行き悪化を察し、啄子に土地と家の売却を勧める。
房产经理人：阪田雅信（日语：阪田マサノブ）观察到“北村屋”的生意日渐萧条，因而劝啄子卖土地。