この決闘で中山安兵衛が斬った数は諸説あるが、この文書が安兵衛の書いた本物であるとすれば、少なくとも安兵衛が自認しているのは3人（村上庄左衛門、村上三郎右衛門、中津川祐見）ということになる。
这场决斗中堀部安兵卫斩倒的人数有好几种说法、以这文件上安兵卫所写的为真的话、至少安兵卫自认砍倒的是三人（村上庄左卫门、村上三郎右卫门、中津川祐见）。