1999年6月、一審の東京地裁は「二人とも元祖や創始者と呼ばれるにふさわしい」と指摘し、慰謝料支払いの請求を棄却。
1999年6月，一审东京地裁认为“二人皆为创始者”，驳回赔偿金的请求。