1931年（昭和6年）6月下旬、「エムデン」は二度目の訪日をはたし、日本海軍関係者はドイツの造船技術に注目した。
6月下旬，德国轻巡埃姆登号（英语：GermancruiserEmden）访日，日本海军的相关人员对埃姆登号所使用的技术非常感兴趣。