40人が乗った左舷側の14番ボートに乗客の一団が殺到しようとした時がパニックの最初の兆候であった。
当一群乘客试图冲上左舷的16号救生艇时，第一批恐慌迹象出现了，因为它正在降下过程中，该救生艇上有40人。