慶長9年（1604年）の正月にイエズス会のジョアン・ロドリゲス神父とともに伏見で徳川家康に謁見し、引き続き長崎の代官となることを追認された。
庆长九年（1604年）的正月，村山等安与耶稣会的陆若汉（葡萄牙语：João“Tçuzu”Rodrigues）神父一同谒见在伏见的德川家康，请求追认由他继续担任长崎代官一职之事。