タイトルの「QueerasFolk」は、ウェールズ地方のことわざ“There'snothingasqueerasfolk”（「普通の人ほど変わり者はいない」が転じて「人間はみな変わり者」という意）に因んでいる。
此剧的英文名来自一句英国北部的俚语："There'snowtsoqueerasfolk"，意思指“没有东西比凡人更古怪”。