オラシオ・マヌエル・カルテス・ハラ（スペイン語:HoracioManuelCartesJara、1956年7月5日-）は、パラグアイの政治家、実業家。
奥拉西奥·曼努埃尔·卡特斯·哈拉（西班牙语：HoracioManuelCartesJara，1956年7月5日－）为巴拉圭政治家、拥有数家公司的企业家和体育活动领导人，前任巴拉圭总统。