だが、使っているメール環境の関係かどうしても送信先では「十日」の部分が文字化けして表示されてしまう（いわゆるダメ文字）という問題に悩まされていた。
但由于个人电子邮件的环境问题，寄件人显示字段里的“十日”部分会变成乱码而困扰不已。