しかし海外では天皇をEmperor、皇后をEmpressと表すため、天皇陛下（HisImperialMajesty）、皇后陛下（HerImperialMajesty）と呼ばれることがある。
在欧洲，采取一夫一妻制，国王之妻称王后（Queenconsort），皇帝之妻称皇后（empressconsort），亲王之妻则称王妃。