しかし、かま猫が風邪をひいて事務所を休んだ日、三匹の書記の讒言により、黒猫までもがかま猫を憎むようになり、かま猫は仕事を取上げられてしまった。
可是有一天，釜猫感冒生病而无法去事务所，三名书记却对事务长说，釜猫丢下工作去玩乐了。