ただし、薩摩の島津家の史料『本藩人物誌』によると、教康は父の死後に日向志布志（現鹿児島県）へ忍び下り、志布志の松山は中島に蟄居、その曾孫である赤松肥前守義季（よしすえ）が島津義久に仕えたと記されている。
然而，按萨摩的岛津家史料《本藩人物志》记载，教康在其父死后潜伏于日向志布志（现鹿儿岛县），其曾孙赤松义季后来出仕于岛津义久。