当初第1節5行目は"Thềphanhthâyuốngmáuquânthù"（不倶戴天の敵を皆殺しし、その血を飲む）であったが、野蛮な印象を拭う為、1955年の国会第1期第5回会議で変更された。
当初第1节第5行是“Thềphanhthâyuốngmáuquânthù”（喃文：誓抨尸㕵𧖱军雠；译：吾誓歼敌饮其血），为了抹去野蛮的印象，而在1955年变更。