伝説は地域によって差異があり「コロボックルは怠け者でアイヌが彼らに食べ物を与えていた」「コロボックルの手にあった刺青は捕らえたアイヌの人々が奪還を懼れて施したものであって元来からアイヌの風習である」などの変化が見られる。
传说的内容因地而异，不过大体如下：传说的因地而异，另有“克鲁波克鲁人是懒汉，阿伊努人给他们食物”“克鲁波克鲁手上的刺青系因怕捉到的阿伊努人被夺还而为，原本是阿伊努人的习俗”等变体。