同じく、この事件に遭遇した地球物理学者の田所雄介博士は、その原因を探るべく小野寺、結城、幸長と共に日本海溝へ向かう。
同样遭遇此事件的地球物理学家田所雄介博士，连同小野寺、结城、幸长等人一起到日本海沟去，以探查此事件的征兆。