日米関係の悪化により、両親と共に日本に帰国する振りをして日本行きの交換船に乗るが、一郎への想い絶ち難く出航後間も無く海に飛び込み、自力で岸まで泳ぎ着く。
日美关系恶化时，与父母一起为回国而登上前往日本的交换船，但因为和一郎难断的感情，在起航不久跳船，用自力游回西雅图。