ミュンヘンのロッテの家に電話が引かれているなど、細かいところで原作と異なる部分もある（1949年当時一般家庭に電話は普及していない）。
在慕尼黑的绿蒂家里有引进电话来使用事情等等，和原作有些微的差异(在1949年当时一般家庭里并不普及使用电话的事情)。