ダグラス・マキルロイの提案でリダイレクト構文は拡張され、あるコマンドの出力を、別のコマンドの入力として渡せるようになった。
在道格拉斯·麦克罗伊的建议下，重定向的功能被扩展，这样一条命令的输出就可以用作另一条命令的输入。