当初、日本側は「日台交流協会」という名称を希望していたが、中華民国側が「日華交流協会」を主張して折り合わず、結局は単なる「交流協会」となった。
起初，日本方面希望名称是“日台交流协会”，但中华民国方面主张取名为“日华交流协会”，双方未能妥协，最后定名“财团法人交流协会”。