万次郎が完成した自分の西洋式の墓を視察しに行った時、4人の暗殺者が万次郎を襲ったが、以蔵はその4人以外に伏兵が2人隠れていることを察知して、万次郎にむやみに逃げず墓石を背にして動かないように指示し、襲ってきた2人を切り捨てた。
在万次郎参拜自己建的西洋式坟墓时，有四个暗杀者向万次郎攻击，以藏查觉到还有两个伏兵躲起来，于是指示万次郎跑到墓碑的后面，然后自己斩杀掉两个刺客，剩下的两个刺客因而逃亡。