ある時、アメリカ人の映画製作者（ジョン・マルコヴィッチ）が、ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』のずさんな翻案作品にヴァレンスをミスキャストしてしまい、ヴァレンスは自分の人生について重大な決断を迫られることになる。
在联邦地区法院的一起案件中，法官约翰·M·伍尔西（JohnM.Woolsey）通过“美国诉一本叫尤利西斯的书案（英语：UnitedStatesv.OneBookCalledUlysses）”建立了另外一套有关淫秽色情的定义，并依此来评价詹姆斯·乔伊斯的小说《尤利西斯》。