もう一つは「はけ」に沿って黄金（こがね）に値する豊富な湧水があるのを「黄金の井」や「こがね井」と称したというものである。
另一说是“崖”有富含黄金（こがね）的涌水，称“黄金之井”（黄金の井）、“こがね井”。