ペリーヌがほとんどお金を持っていないことを知ると申し訳ない気持ちになり、最後は割れた鉢に植えてあった花をペリーヌが買ったものだと渡してくれた。
他知道佩琳几乎没有钱，就显示出对不起的心情，他把男爵弄坏的花盆里的花给了佩琳，算是向他买花(这个部分，是与原作损失5法郎的事情互相抵消)。