ただし、宮内庁京都事務所のように、省庁名を外してしまうとどこの官庁・会社の事務所か分からなくなってしまうような場合は（内部の辞令などを除いて）正式な場面でも原則として省庁名を冠する。
但宫内厅京都事务所等去除省厅名就无法辨认的地方支分部局（内部辞令等除外）原则上皆会冠上省厅名。