板垣は、2008年5月14日にテクモと安田善巳（当時テクモ社長）に対し、未払いの成功報酬および慰謝料合わせて1億4800万円を請求する裁判を起こし、同年7月1日付で同社を退社することを声明で発表した。
板垣在2008年5月14日对特库摩及其社长安田善巳提起请求支付报酬和赔偿费总计1亿4800万圆之诉，同年7月1日发表离职声明；之后特库摩在同年6月18日将板垣解雇。