トラブルを引き起こす名前があることも知られているが、原因はおそらくメールフィルター等のメールソフトウェアが内部で使用している名前と衝突するため、あるいは下層の記憶装置で引っかかってしまうためである。
还有其它一些名称会引起麻烦，可能是因为它们会与邮件软件（某些部分）内部使用的名称相冲突，包括电子邮件过滤（英语：Emailfiltering）器，或因为底层存储系统不允许。