7世紀末の羽生蛇村へとタイムスリップしたベラは飢饉最中ということもあり、空腹に苦しみ、その際、突如降臨した蚕子を空腹のあまり食べてしまったために不死の呪いを受け、生贄を蚕子に捧げ続ける宿命を背負わされてしまう。
当时的贝拉被时空漩涡带到了七世纪末的羽生蛇村，由于非常饥饿，无法忍受空腹的痛苦，吃了此时降世的蚕子的肉，受了不死的诅咒，因而背负着必须献上活祭品给蚕子的宿命。