この艦は大混戦中に酸素魚雷1本が命中し、舵が故障して旋回運動を行っていた重巡洋艦のポートランド(USSPortland,CA-33)だった。
该舰实为重巡洋舰“波特兰”号（USSPortland,CA-33），在之前的大混战中被1枚氧气鱼雷击中，并因舵发生故障，其处境就像“比叡”一样需要进行旋转运动。