大連港は、不凍港で、深い海域（港の最大水深は33m）に囲まれている天然の良港で、中国南北の水陸の交通運輸の中枢と国際貿易および国内の物資の交流に重要な役割を果たす港湾の1つである。
大连港，建于清末1898年，是一个世界闻名的天然不冻的良港，亦是中国南北水陆交通运输枢纽和东北亚的主要港口之一，在国际贸易和国内物资交流方面起着重要的作用。