末永は美幾について「医学校の附属病院に入院していた重症の患者で『貧病人』であった」と当時の文書に記されていたことを挙げて、「入院したときはすでに重症で命の危機に瀕していた彼女の意思のほんとうのところは、今では知る由もない」と指摘した。
末永举出当时的资料记载关于美几的事项“（美几是）医学院附属医院的重症住院患者，同时也是‘贫穷的病人’”，并指出“入院时已陷入重症并面临生命危机的美几的真意到底是如何，现在已无从得知。