が、やがて、科学に適性があるところを見せ始め、数学教師のタータに鼓舞されて、スティーヴンは大学で数学を学ぼうと決意した。
随着时间的推进，开始表现出对科学主题具相当的才能，而受到挞塔老师的启发，霍金决定要在大学里读数学。