その後まもなく、オリンピア大隊（elBatallónOlimpia）がCNHの指導者を逮捕するよう命じ、広場に踏み込んだ。
很快，奥林匹克营（theOlympiaBattalion），一个政府为奥运安保筹建的秘密部队得到命令，要求他们逮捕CNH的领导人并推进到广场。