エンデュアランスが1914年12月にサウスジョージアを出港して以来、シャクルトンから音沙汰が無く、遠征隊の2つの隊双方に救援派遣が必要だと思われた。
这段过程显得相当艰难：自从坚忍号于1914年12月离开南乔治亚岛后沙克尔顿便音讯全无，看样子两边的探险队都需要救援队前去帮助。