しかし議会の本当の対立は、山岳派とジロンド派の間で起こったものではなく、山岳派の少数派の好戦的なふるまいと議会の残りの会派の間で起こったものであった。
然而，国民公会中真正的不和谐不是发生在山岳派和吉伦特派之间，而是发生在山岳派少数侵略行径和国民公会其余部分之间。