北米では1994年にSNES用ソフトとして『FINALFANTASYIII』が発売されているが、これは日本の『ファイナルファンタジーIII』ではなく『FFVI』の翻訳版にあたる。
1994年在北美首次发布时标题为“FinalFantasyIII”，盖因当时日版《最终幻想III》并未在日本以外的地区发行，因此有美国的老玩家视本作为FF3，但后来的北美本地化版本已改随日版使用标题“VI”。