本作は2010年に募集された第5回ノベルジャパン大賞（現:HJ文庫大賞）で銀賞を受賞した作品「妹は漢字が読める」より改題を経たものである。
本作为2010年第5回NovelJapan大赏（现为HJ文库大赏）银赏得奖作品《妹妹会读汉字》（妹は汉字が読める）改题而成。