やがてスクリーンに「お酒のむべからず」と映し出され、太右衛門と清作が酔って野原で変な物を食べている二枚の証拠写真が映し出される。
然后银幕显示出“不可以喝酒”的字来，太右卫门与清作喝醉酒后在原野上显现出的糗态的两张证据照片被放映出来。