翌朝、船が緩り南に動いているときにアザラシ漁を再開し、「水が足りなくなり、季節がずっと進んでいたので」モレルが中止を宣言するまで続いた。
隔天清晨，船只向南移动继续猎捕海豹，直到莫雷尔认为因饮用水过少和季节变化而中止行动。