早春の日が落ちて間もない18時53分頃、市域のほぼ南端に位置する住吉町で1軒の木造住宅が強風によって半壊し、室内に吹き込んだ風で囲炉裏の火が吹き散らされ、瞬く間に燃え広がった。
大约下午18:53左右，市区南边住吉町的的一栋住宅因强风而部分损坏，吹入室内的风将炕炉的火吹散，引起火灾。