平板な発音の方が一般に定着した理由について、NHK放送文化研究所は「（NHKの）番組内での発音については、責任者が決めている」と前置きした上で、「ギター、ドラマ、映画、ディレクター。
关于平板的发音方式被普遍化的理由，NHK放送文化研究所讲述了以下见解，以“关于NHK节目内的发音，是由负责人做决定”为开场白，“（日语中外来语的）吉他（ギター）、连续剧（ドラマ）、电影（映画）、导演（ディレクター）。