そのことを理由に楽天に破門されるも、漫画家への夢は捨てきれず、陸軍省陸地測量部で働きながら独学で漫画を勉強した。
虽然以此为由而被乐天开除出师门，但依然没有放弃成为漫画家的梦想，尽管在陆军省陆地测量部工作但仍旧独自学习漫画。