1960年代に入り、いわゆる「主体思想」が台頭するとともに、言語政策においても北朝鮮の独自性を唱えるようになる。
北韩进入20世纪60年代后，伴随着主体思想的兴起，在语言政策领域也开始提倡北韩的“独立性”。