フランスの植民地はスペインの鉱山や通商路の脅威になると考え、スペイン王カルロス2世の戦略会議は「アメリカの心臓部に突き出てきたこの棘を除去するためにスペインは迅速な行動を取る必要がある。
西班牙征服意识到这是一个对其矿脉和贸易路线的威胁，国王卡洛斯二世的战争委员会认为“西班牙需要迅速行动以消除这个深入美洲心脏的刺，越拖延越难以达成。