更に、逃げ出そうとした銀行員の清水を捕まえたところや、同じく逃げようとした人質に対して威嚇射撃を起こしたところを巡回中の二人の警官に気付かれたことから、計画は外部に漏れてしまう。
还因为抓到想要逃走的职员清水、并且对其他想逃的人质开枪威胁，导致两名正在巡逻的警察注意到有抢案、而让他们的事情因此曝光。