前述した生前最後のインタビューは肺癌の治療中に病院から一時帰宅して受けたものだったが、その際も喫茶店の喫煙席を指定していたことが記事中に記されている。
老烟枪一名，《源氏物语千年纪Genji》结束后接受检查发现肺癌，即使接受治疗，从医院暂时返家之际也会指定坐在咖啡厅的抽烟席。