日本芸術院は、芸術上の功績顕著な芸術家を優遇するための栄誉機関である（日本芸術院令1条）。
日本艺术院，是为了向在艺术上取得卓越成绩的艺术家提供优厚待遇的荣誉性机构（据日本艺术院令第1条）。