しかし、一般的な話し言葉では最も広く使われる言い方は単に都市や都会を意味するポリスἡΠόλις（現代のギリシャ語ではηΠόλη）である。
但是，在更多的情况下，拜占廷的臣民只是简单地将其称为“城”（ἡΠόλις/hePolis，现代希腊语为ηΠόλη/iPoli）。