手紙の内容は、魔女ベアトリーチェが金蔵に貸し与えた黄金の利子を回収するためにこれから右代宮家の全てを奪うということと、碑文の謎を誰かが解けば利子回収はストップし、10トンの黄金と右代宮家の全てが碑文を解いたものに与えられるというものである。
正当众人为财产问题争论不休时，右代宫真里亚拿出了一封署名魔女贝阿朵利切的书信，信中声称其将卸去“右代宫家炼金顾问”一职，并将收回当初借给右代宫金藏的10吨黄金以及相应的利息。