明治時代に力士と年寄とがそれぞれ営業鑑札を警察から受け取ることが制度化されたときに、兼務している者は力士用と年寄用との二枚の鑑札を必要としたことから始まった用語である。
明治时代力士与年寄向警察部领取営业免许状的做法制度化，兼任亲方与力士的人士有必要领取两份営业免许状。