当初は『虚像の道化師』もこれまでの短編同様に5編収録させようと考えていたが、湯川や草薙の人生や生活を積極的に書こうという想いから湧き上がったアイディアから『虚像の道化師』での4編からさらに4編書き上がり、合計すると原稿用紙1000枚超の分厚い本になるため、本作と『虚像の道化師』の2冊に分けたという背景がある。
开始曾考虑跟往常一样，在《虚像小丑》中收录五篇短篇，但在希望描写汤川和草薙的积极人生和生活的想法下，构思如泉般涌出，结果在《虚像小丑》的四篇短篇写就后另外还创作了四篇短篇，因为合计使用超过一千张原稿纸的关系，本作于是和《虚像小丑》分成两本发行。