ところが総攻撃の前日の夜、親貞は今山の本陣で勝利の前祝いとして酒宴を開き、軍の士気を緩めてしまう。
在预定总攻开始的前夜，于今山本阵中召开提前庆祝胜利的酒宴，放松了对军队的统御。