絶え間なく中央（京都）および周辺諸国情勢に煩わされたが、結果的に朝倉氏の勢力をさらに拡大するとともに、朝廷や幕府との繋がりをも深め、越前に更なる繁栄をもたらし、本拠・一乗谷城に京風の文化を華開かせた。
虽然不断地为京都以及周边诸国情势所烦恼，就其结果而言朝仓氏的势力越发扩大的同时，与朝廷和幕府的联系更加密切，同时带来了越前一国的更加繁荣，也让京风文化在居城一乘谷城像花开一般发展起来。