ドイツ語では肩書の前にさらに“Herr”,“Frau”をつけて“HerrDr.〜”,“FrauDr.〜”とするのが普通（“Herr”,“Frau”をつけず、英語と同様に単に“Dr.〜”とすることもある）。
现在同中文的“先生”作为名次而非称呼解时之意（即“女士们、先生们”中的“先生”，而非“王先生、李先生”中的“先生”）。