王太子殿下–我が国を分裂させた諸党派そしてヨーロッパ列強諸国の敵とみなされ、私は政治的経歴を終えました故に、私はテミストクレス（古代アテネの政治家）の如く、英国民の保護（m'asseoirsurlefoyer）の下に身を投じます。
摄政王殿下–由于我而造成祖国分裂并使我国成为欧洲各国的敌人，现在我的政治生涯已经结束，允许我如地米斯托克利那样，得到贵国人民的宽恕（法语：m'asseoirsurlefoyer）。