なぜならこの文庫もまたドイツのレクラム文庫あるいはカッセル文庫に刺激されて生まれたものであり、豪華本帝國文庫に対し廉価版によって名作の普及を目指したものだったからである。
理由是这个文库也是受德国雷克拉姆文库、或カッセル文库的刺激而诞生，并且是以豪华本帝国文库的廉价版来普及名作为目的。