実際、言語とは本質的に全体論的であり従って科学的検証も全体論的であるということを、すでに海上のある船を改修しなければいけないことに喩えたノイラートの次の比喩は、クワインの著書“WordandObject”（日本語訳『ことばと対象』）によって有名になったのである。
把语言根本地全体论性以跟随科学的验证也全体论性这样，可以比喻作必须修理已经在海上的船，奥图下面的比喻，是威拉德·的著作"WordandObject"(‘言词和对象’根据中有名的。