この粘液は「血の汗」や「ピンクの汗」と呼ばれることが多く、ヒポスドリック(hipposudoric)という言葉自体「カバの汗」という意味だが、分泌される粘液は汗でも血でもない。
虽然这种分泌物通常被称为“血汗”（因而命名为“hipposudoric”，指的是“河马（hippo）汗（sweat）”），然而它既不是血，也不是汗。