リエルのかつての盟友ウィリアム・バーナード・オドノヒュー（WilliamBernardO'Donoghue）の率いるフィニアン同盟員（アイルランド系）が国境を越えてマニトバへの襲撃を行ったのである。
此时红河居民也受到美国由威廉·伯纳德·奥多诺胡(WilliamBernardO'Donoghue)领导的费里安兄弟会(FenianBrotherhood)的袭击。