イタリアの貴族トレッリ家の一員ジュゼッペ・サリングエッラ（伊:GiuseppeSalinguerra）という人物が、17世紀半ばにポーランドに移住し、アルブリフト・ポニャトフスキ（AlbrychtPoniatowski）とアンナ・レシチニスカ（AnnaLeszczyńska）との間に生まれた娘と結婚してポニャトフスキの名を引き継いだというのである。
根据家族史的记载，这个家族与意大利贵族，出身于托雷利家族的朱塞皮·萨利古埃拉有着紧密联系，这个人在17世纪中期定居波兰，并根据属于他妻子位于的波尼亚托夫的土地，托名波尼亚托夫斯基，他的妻子是阿尔伯特·波尼亚托夫斯基和安娜·莱什琴斯卡的女儿。