ただし、ご飯をよそうための椀は、特にご飯茶碗（ごはんちゃわん・ごはんぢゃわん）あるいは飯碗（めしわん）と呼び区別することがある。
现代日本所称的“茶碗”多数是指饭茶碗（ごはんちゃわん・ごはんぢゃわん），为了区别于喝茶的碗，盛饭的碗以饭碗（めしわん）称之。