1915年、パウンドは、出版者エルキン・マシュー（英語版）のために、1890年代の詩人ライオネル・ジョンソン（英語版）の詩集を編纂した。
1915年，庞德替出版商ElkinMathews校订了另一位19世纪90年代诗人，LionelJohnson的诗作。