琉球王府に八重山諸島の諸事を報告した文書である『八重山島年来記』には、1648年に波照間島平田村の農民40～50人が重税から逃れるために大波照間に渡ったという記述が残っている。
在向琉球王府报告八重山群岛各种事项的文书《八重山岛年来记》（八重山岛年来记）中残留有在1648年波照间岛平田村有40到50名农民为了逃避重税而乘船前往大波照间的记述。