猪谷はAIUのニューヨーク本社で2年間の研修を受けた後、1961年、AIU日本支社の傷害保険部初代部長に就任した。
1961年，在纽约总公司呆了两年后，猪谷被调到日本分公司工作，到了46岁的时候，他成为了日本分公司的社长。