三郎右衛門はひるんで左の手を刀から離したが、なおも右の手で刀を振り下ろし安兵衛はこれを鍔で受けた。
三郎右卫门很胆怯地将左手的刀放离开、还有要用右手将刀挥落下时、安兵卫将这用锷抵住。