柳町は2005年に研究の第一戦からは退いたが、名誉教授になってからも毎日オフィスへ出勤し、哺乳類の受精・生殖、あるいは魚類・昆虫類の受精について仕事を続けている。
柳町于2005年退休，但仍然继续从事哺乳动物受精及繁殖的研究工作，同时也重新开始了鱼类和昆虫受精过程的研究。