例U+00DE(Þ)→81308937U+00DF(ß)→81308938U+00E0(à)→A8A4U+00E1(á)→A8A2U+00E2(â)→81308939U+00E3(ã)→81308A30GB18030はGBKの上位互換ということになっているが、Unicodeへの割り当てという観点からは必ずしも互換性がない。
由于四字节区段通过填空定义，要写出处理这段转换的程序需要同时知道GBK的覆盖范围，并不简单：U+00DE(Þ)→81308937U+00DF(ß)→81308938U+00E0(à)→A8A4U+00E1(á)→A8A2U+00E2(â)→81308939U+00E3(ã)→81308A30WHATWG和W3C的GB18030实现通过一张“位置偏移表”记录GB18030四字节区中连续的几块碎片，以便高效处理转换。