本来の字は康熙字典や大漢和辞典に載るが、JISX0208（JIS第一水準・第二水準）では定義されていないため、標準的な日本語フォントには含まれておらず、多くのコンピューターでは打ち出すことができない文字である。
在《纯爱手札》PCEngine版中，古式由加利原始设定的名字为“星野翔子”；但由于当年PCEngine主机的字库没有JISX0208的日本汉字，不能显示“翔”字，所以此名未被采用。