紺は元の世界に帰る手がかりを得るためにその地を目指していたが、封印されて中に入ることができないため、実は全くの無駄だった。
绀原本为了要回到原来的世界而向其出发，但是它已被封印而无法再进入，所以绀实际上是徒劳无功。