信玄は北条氏に対し「越（上杉）と駿（今川）が示し合わせて武田氏を滅亡させようとしたことが明らかになったので今川氏を討つ」と説明していたが、娘が徒歩で逃げるという屈辱的な状況になったことに激怒した北条氏康は武田氏との同盟破棄を決意した。
信玄对北条氏说明“越后（上杉氏）和骏河（今川氏）一样想令武田氏灭亡的事情艮确，于是讨伐今川氏”（越と骏が示し合わせて武田氏を灭亡させようとしたことが明らかになったので今川氏を讨つ），不过因为女儿徒歩逃走的惨况而被激怒的北条氏康决定破弃与武田氏的同盟，北条氏政接受氏真的援军邀请，在12月12日向骏河派遣援军，不过因为因为迟到而留在伊豆三岛对阵。