名前に関しては8話では呼び名もエンディングクレジットも「エメラルド」になっていたが、18話ではいずれも「ラルド」に訂正されている。
关于他的名字，第8话的通称和结尾介绍变成“艾梅拉尔德”，18话中则全修正成“拉尔德”。