元・明代にはウィグル語「Qara-hoja」の音訳から「哈拉和卓」（カラ・ホージャ）、「火州」、「霍州」などとして記録されている。
元代文献根据维吾尔语Qara-hoja(قاراهوجئا)称高昌为火州、合拉火者、哈拉霍州、合拉和州、哈拉火州，。