1942年6月12日の13回目のアンネの誕生日、オットーからのプレゼントでサイン帳を贈られた。
1942年6月12日，当安妮正庆祝13岁生日时，她收到一份前几天在商店橱窗前曾向父亲展示过的记事本作为生日礼物。