モーリスの愛馬フィリップが彼を乗せずに戻って来たのを見たベルは、父の身に何かあったと感じ、フィリップに乗り村を飛び出す。
贝儿看到马－菲利普（Philippe）独自回来却不见父亲，便骑着菲利普寻至城堡。