ちょうど戸田が2人のそばで話しかけていたところで被爆し、木造2階建の建物が全壊したが机とピアノに守られたため、3人とも無事で自力で脱出した。
就在户田讲课的时候，原子弹把楼高两层的钢琴室给摧毁了，不过由于桌子和钢琴支撑着木建筑的残余结构，所以他们三个人都能够独自逃离钢琴室，安然无恙。