かつて（さらに現在も）台詞のある外国語の音楽劇、とりわけ喜劇は、歌のパートは原語で、台詞のパートはその土地の言葉で上演されることもあった。
在过去（甚至今天），他国的音乐剧作品，口语对话，尤其是喜剧，有时唱的部分与原语执行和白话口语对话。