南軍の歩兵の突撃に先立つ大砲の集中砲火の間も、ハンコックは馬に毅然と跨って辺りを睥睨しており、自軍を励まし続けた。
邦联步兵冲锋前先由火规模的炮火开道，汉考克这时却非常显眼地骑在马背上观察战场，并鼓励手下将士。