悩んだ村民は古老に対策を求め、占いによる「毎年、定められた日に娘を辛櫃に入れ、神社に放置しなさい」という言葉に従い、6年間そのように続けてきた。
苦恼的村民就采用了古老的对策，根据占卜得出“毎年在特定的日子，把女子放进棺材并放置在神社”的结果，于是在6年间都持续著这个仪式。