我輩は前年一たび三党首の結合を計って失敗したが、今や官僚内閣の続出するを見て、黙止せられず、二たび其結合を計るの必要を感ずるに至った。
我等在前年计划结合三党首虽然失败，但看到现在出现的官僚内阁，实在无法沉默，感到是时候再次计划结合。