なお慎蔵は寺田屋事件での功績によって長州藩主・毛利敬親から刀の下賜、長府藩主から20石の加増を受け、同藩目附役に任ぜられている。
然后慎藏因为寺田屋事件的功迹而得到长州藩主・毛利敬亲赏赐的刀、并从长府藩主身上得到二十石的奖赏并且担任同藩目附役。