ピープスによって観察された魚は、当時東インド会社の取り引きがあった広東ではよく知られた庭魚だったパラダイスフィッシュ、Macropodusopercularisだったようだ。
佩皮斯所见的鱼，很可能是盖斑斗鱼（Macropodusopercularis），一种中国广州常见饲养于花园的鱼，当时由不列颠东印度公司进行买卖。