1817年4月にあったジャクソンの反論では、アデアが意図的に注釈書を誤解したことを示唆し、それらはおそらくアデア自身によるでっち上げだと再主張していた。
1817年4月，杰克逊再度回复，他不但重申那些备注是伪造的，而且暗示亚岱尔故意歪曲了其中的内容，并且这些备注可能就是亚岱尔自己伪造的。