第二次世界大戦終結後の1946年に、戦時体制の終結を受けて、BOACのヨーロッパ域内国際線と国内線はブリティッシュ・ヨーロピアン航空（BEA、英国欧州航空と訳されることもある）に、南アメリカとイギリスの植民地も多いカリブ海域路線はブリティッシュ・サウスアメリカン航空（BSAA）に割り当てられることとなり、残るアジアと中東、アフリカと北アメリカ、オセアニア路線を継続して運航することになった。
根据1946年的民航法令，英国海外航空被分拆成三家公司：英国海外航空－经营大英帝国殖民地、北美及远东航线英国欧洲航空（BritishEuropeanAirways，简称BEA）－经营内陆及欧洲航线英国南美航空（BritishSouthAmericanAirways，简称BSAA）－经营南美洲及加勒比海航线1949年7月，英国南美航空与英国海外航空合并，再次成为英国海外航空的一部分。