第9装甲師団「ハインツ・ホフマン」（ドイツ語:9.Panzerdivision„HeinzHoffmann“）は、国家人民軍地上軍（東ドイツ陸軍）が有した師団の1つである。
亲卫队第9师“霍亨斯陶芬”（德语：9.SS-Panzer-Division„Hohenstaufen“）是纳粹德国武装亲卫队的一支师级装甲部队，以霍亨斯陶芬王朝的名称命名。