声優の仕事を始めた当初から、舞台とのギャップに悩みながらも徐々に本数を増やしていったが、『ポケットモンスター』で初めてブラウン管側の視聴者（子供たち）を意識するようになったと後に語る。
石冢自身描述：刚开始配音工作的当时，曾在与舞台工作之间烦恼许久，但仍然陆续增加配音的工作，后来在《神奇宝贝》时，才第一次意识到在映像管（电视机）前的观众（小孩）。