1887年、スコットランドの長老派から満州へ派遣されたジョン・ロス（JohnRoss）により奉天の東関教会で新約聖書全巻が翻訳・出版され、朝鮮に持ち込まれた。
1881年－1887年，在中国东北奉天的东关教会传教的苏格兰长老会传教士罗约翰（JohnRoss）牧师将圣经翻译成韩语。