アペックスは世界恐慌の時代にそれほど苦境には陥らなかったが、本格的な成長が再度始まったのは1950年代だった。
埃佩克斯在经济大恐慌时期遭受了一些轻微的挫折，不过它又于1950年代开始快速的成长。