中国語で「鬼」は幽霊や亡霊を意味する忌み言葉で、日本語が意味する怪力で金棒を持つような鬼ではない。
中文的“鬼”在意义上是倾向“鬼魂”之意，而日本则常称鬼魂为“幽灵”。