柳田はこの点から笹森を「その成果が予想外の方面で利用され、近代科学の先駆となった」という意味で「錬金術師」とたとえている。
关于这一点，柳田评价笹森为：“那成果在超出他所想的范围外被利用，成为了近代科学的先驱”（その成果が予想外の方面で利用され、近代科学の先駆となった），并将他比喻为炼金术师。