なお英訳の際には、事務次官との混同を避けるため「国際担当次官」などとして、「担当分野を限定された事務次官」という形式をとることが多い。
审议官的英文译名，为避免与事务次官混淆，常译为“国际担当次官”等“加上专业领域的事务次官”。