こうして父親の後ろ盾を失った遥は、瞬時に貧乏生活へ転落してしまい、他に頼る相手もいないため、浩之が1人で暮らす古びた平屋建ての家で共同生活を始めることにする。
失去父亲后盾后的遥瞬间陷入贫穷生活当中，没有其他人可以依靠，只好投靠浩之，和他同住在破屋子中。