例えば、cras（ラテン語のCRAS「明日」）、man（ラテン語のMANE「夜明け、明け方」）、uço(uzo)（ラテン語のUSTIUM「小窓」）など。
不少在中世纪西班牙语中使用的词汇，在当今只能依靠查询辞书才能理解，例如，cras（来自拉丁语的CRAS“明日”），man（来自拉丁语的MANE“清晨”）、uço(uzo)（来自拉丁语USTIUM“小窗”）等。