ポルトガル語にはeやoに2通りの発音（é/ê,ó/ô:ポルトガルではこれにあいまい母音化したeが加わる）があるが、スペイン語は1通りの発音（日本語のエやオと同じ発音）しかない。
葡语中的e和o字母有2种发音（音标é/ê,ó/ô），而西语各只有1种发音（与中文注音符号的ㄝ和ㄛ相近的发音）。