チェコおよびスロバキアでは単に「チェコスロバキア解散」（チェコ語:ZánikČeskoslovenska、スロバキア語:ZánikČesko-Slovenska）または「チェコスロバキア分離」（チェコ語:RozděleníČeskoslovenska、スロバキア語:RozdelenieČesko-Slovenska）と呼ぶ。
因此既有写成“捷克斯洛伐克共和国”（捷克语／斯洛伐克语：Československárepublika）的，也有写成“捷克-斯洛伐克共和国”（捷克语／斯洛伐克语：Česko-Slovenskárepublika）的。