3月に入って連邦を構成するスロバキア社会主義共和国が「スロバキア共和国」に、次いでチェコ社会主義共和国が「チェコ共和国」に改称を終える中、連邦議会は3月29日になってようやく、チェコ語ではハイフンなしの"Československáfederativnírepublika"（チェコスロバキア連邦共和国）、スロバキア語ではハイフンありの"Česko-Slovenskáfederatívnarepublika"（チェコ=スロバキア連邦共和国）とする修正案を可決していったん国名を変更した。
作为妥协，捷克斯洛伐克议会在1990年3月29日通过决议：“捷克斯洛伐克”的正式名称在捷克语中写作无连字号的“捷克斯洛伐克联邦共和国”（捷克语：Československáfederativnírepublika），而在斯洛伐克语中写作有连字号的“捷克-斯洛伐克联邦共和国”（斯洛伐克语：Česko-slovenskáfederatívnarepublika）。