楢鹿の入学式の後、ホームルームで与えられる紙に漢字一文字を書き、その字を発声すると紙が弾け、体のどこかに刺青のような形で文字が現れる。
在楢鹿的开学典礼过后的班会时间，导师会发给每个学生一张纸，让他们在上面写上一个汉字并读出来，纸就会裂开，学生身上会出现该字的刺青。