この修復作業は台湾総督府の支持を得られず、日本軍も作業を妨害したが、羽鳥は赤崁楼の修復を完遂した。
原本该项修复工程并不为台湾总督府支持，日本军方也曾经干扰工程进行，但在羽鸟又男的努力下还是完成了赤崁楼的修复。