18年（598年）、爨翫が再び反乱を起こし、万歳は爨翫から賄賂を受けていたと蜀王楊秀に告発された。
隔年（598年），爨玩再度叛变，蜀王杨秀报告隋文帝说史万岁接受贿赂而放走爨玩的事情。