それに対抗するべく出撃するプロトタイプ・ゲッターロボだが、1号機のパイロット・山之木三尉はゲッターを乗りこなせず、独断で戦線離脱した揚句に死亡してしまう。
盖特原型机虽然为了对抗这些植物而盖特原型机出击，但是1号机的驾驶员山之木少尉无法负荷盖特的力量，擅自脱离战场后立即被巨大植物袭击而死亡。