11時30分に海上保安庁新潟航空基地を飛び立ったS-76Cヘリコプター「らいちょう1号」は、不審船を写真撮影するとともに船舶電話を使って呼びかけ（朝鮮語、英語、日本語による）を行ったが、不審船からは何の反応もなかった。
11时30分，自海上保安厅新潟航空基地起飞的S-76型直升机“雷鸟1号”，从空中拍摄工作船的画面，并且使用船舶电话呼叫（朝鲜语、英语、日语），但工作船没有任何反应。