なお、書名に「新撰」とつくのは、企画倒れで終わった『氏族志』のやりなおしという意味であって、『新撰姓氏録』以前に『姓氏録』なる書が存在していたわけではない。
而书名虽曰“新撰”，并非在此之前曾出现《姓氏录》一书，而是基于未完成的《氏族志》称《新撰姓氏录》。