1990年から彼は（もとは西の機関であった）DLR（ドイツ航空宇宙センター）のフリーランスのコンサルタントとして働き、それと並行して1993年からは欧州宇宙機関でユーロミール計画の準備も行なった。
雅恩分别于1990年与1993年起担任德国航空太空中心（DLR）与欧洲太空总署的顾问，为Euromir（英语：Euromir）任务提供建议，2002年退休。