ナショナリズムは、時に先在している古い文化を取り上げて、それらをnationに変えて行くこともあるし、時にそれらを作り上げることもあるし、しばしば先在文化を完全に破壊することもある。
民族主义有时候会利用先前已经存在的文化，将其转化成民族，有时候又创造出它们，往往还同时把先前存在的文化给消灭掉：这即是现实。