新生鷹の団により焼き尽くされた霊樹の森を後にし妖精郷を目指す船の手配が必要となったガッツ一行は、貿易都市ヴリタニスへ赴く。
离开被新生鹰之团(妖魔兵)蹂躏的灵树之森的格斯一行，为了得到可以去到目的地妖精乡的船，而进入贸易城市巴利达尼斯。