というのは、Zを加法群Rに（平行移動で）作用する群とみなすとその商（軌道空間）は円周だが、Zを位相空間Rの部分位相空間とみなして得られる商（接着空間）は無限個の円を一点で結んだブーケとなるからである。
注：记号R/Z有歧义：如果Z理解成一个群作用在R上则商空间是圆周；如果Z看作R的一个子空间，则商空间是无穷的一束圆（bouquetofcircles）在同一个点联接起来。