両軍は10月3日に佐賀関で激突し、中川勢では家老中川平右衛門、田原親賢、柴山重祐（重成の養父）ら230人あまりが戦死し、負傷者も200人以上を出した。
两军于10月3日在佐贺关遭遇激战，中川势的家老中川平右卫门、田原亲贤、柴山重祐（重成的养父）等230人战死，负伤者也高达200人以上。