照月から見た比叡は健在のようだったが「舵故障・修理中」という連絡があり、動き出しては停止していたという。
这时，从“照月”那边仍然能看到“比叡”还健在，只是暂时停了下来，并在通讯后得知对方“舵故障・修理中”。