ペイトンは1821年12月13日に、ダマスク織職人であったジョゼフ・ニール・ペイトンとキャサリン・マクダーミッドの子として、スコットランドのファイフ、ダンファームリンのWooers'Alleyで生まれた。
约瑟夫·诺尔·佩顿在1821年12月13日出生于苏格兰法夫邓弗姆林的求婚者巷（Wooer'sAlley）,双亲是约瑟夫·尼尔·佩顿（JosephNeilPaton）和凯瑟琳·麦克迪尔米德（CatherineMacDiarmid），他们在邓弗姆林以花缎设计和织造为生。