村重の謀反を知った右近はこれを翻意させようと考え、妹や息子を有岡城に人質に出して誠意を示しながら謀反を阻止しようとしたが失敗した。
在得知村重谋反后，把妹妹和儿子送到有冈城（日语：有冈城）当作人质，以显示诚意并阻止村重谋反，不过失败。