いずれにせよ、日本民法は、特定の母法のみに基づくというよりも、日本民法をして真に日本人自身の民法たらしめることが肝要であると説かれている。
总而言之，日本的法学者认为，不能纠结于日本民法是否脱胎于某部特定的外国法，而应当认识到日本民法应当成为一部切合日本人实际情况的民法。