民撰議院設立建白書は、天賦人権論に立脚しているものの、当時、困窮を極めた不平士族の不満が形を変えて噴出したものであったと言える。
该建白书的立脚点虽然是天赋人权论，但也可以看成当时极为穷困士族的不满的变相反映。