洛叉の語源は、パーリ語の「ラッカ」（賭博において、目印を付ける,目標を定める,賭をすると言う意味）が、後年になって「100000」を意味する数の単位に変化した物であろうと言われている。
这个词的词源可能是巴利语的lakkha（阳性名词，意思为标记、目标、赌注），从而衍生出“十万”的数字意义。