ここで金田一は戦友たちの爆死体や病死体を常に注意深く見守り、死後硬直の状態について勘を鋭くし、復員後の探偵業に生かしている。
在这里金田一经常全神贯注地看守战友炸死或病死的尸体，对死后僵硬状态的察觉变得敏锐，这一点在复员后的侦探生涯中得到活用。