だが、花柳斎の元に雷真がいると聞きつけ日本へと帰り、雷真と丁度行き違いの形になってしまったが、その後雷真を追って祖母から勘当されるのもいとわずに再び学院へ戻ってきた。
之后听说雷真失踪又匆匆赶回日本，然后又得知雷真已来到英国而不惜违抗当家的祖母的命令又回到学院。