至近弾による振動でホワイト・プレインズは黒煙を噴き、大和ではこれを「正規空母1隻撃破」と判断して他艦に目標を変更したものらしい。
当时“白色平原”号被附近爆炸的炮弹轰到振荡并正喷著黑烟，“大和”就此判断“击破1只正规航空母舰”并更改目标到其他舰只。