ただし、エピクロス自身が言っていたことは、現代人がつい思い描いてしまうような、単純に享楽を求めるような"快楽主義"ではない。
但伊比鸠鲁自己也曾说过，现代人随心所欲的单纯地追求享乐地行为并非快乐主义的一种。