私の家は下田の鍛冶屋であったが、なんとかしてよその土地に出ていきたいと思っていた私は、静岡にいる兄が羨ましくてならず、6月の終わりに、かねてからの希望を決行する気になった。
我的家是下田的铁匠铺，想到别处走走的我，十分羡慕静冈的哥哥，想在6月结束的时候完成历年来的心愿。