エスコペターラとは、スペイン語のescopeta（散弾銃、特に肩付けできる銃床を持つものを指す）とguitarra（ギター）から成るかばん語である。
其英文escopetarra一词是西班牙语词escopeta（枪）和guitarra（吉他）组成的混成词。