当地にある西福寺境内の山嶺が鴇（とき）の頭に似ていることから鴇ヶ峯と称されトウガネに転訛し東金と言うようになったと伝えられる。
本地西福寺境内的山岭因形似鸨（とき）头而称鸨峰（鸨ヶ峰），而此地则称作トウガネ，后转为同音的东金。