また、中国語表記の改善には引き続き取り組んでおり、1930年（民国19年）には注音字母を改良して注音符号を創出し、1932年（民国21年）5月に『国音常用字彙』を刊行している。
中华民国政府教育部于1913制定并于1918年11月公布“注音字母”（1930年改称“注音符号”），以及1928年9月制订的“国语罗马字”（1940年改称“译音符号”）。