しかし残念ながら、消防隊員たちが現場に到着した午後11時10分には、白田村は既にことごとく焼き払われており、木造、石造を問わず家屋はすべてが灰燼に帰していた。
虽然当时有很多消防员到场救火，但是到了晚上11时10分，整个白田村已被焚毁，不论是木造或石造的房屋，都一律化为灰烬。