ある日、売り文句で「畳の上に新聞をおいて読める」と言いながら、自分が文盲であることを恥じた彼は、区長さんに字を教えてもらい、書物を読むことを覚える。
有一天，巳之助在家里想写贩卖文句“并在塌塌米上读报纸”，不过由于他自己是文盲而感到很羞耻，因此他就向区长先生请教写字和读书方面的事情。