欧州のオーストリア継承戦争に呼応して始まった北米植民地戦争（1744年～1748年）で、ニューイングランド植民地軍はカナダ東部の要衝ルイズバーグ要塞を陥落させたが、アーヘン条約（エ・ラ・シャペル条約）によって要塞をフランス側に返還した。
呼应欧洲的奥地利王位继承战争的北美殖民地战争（1744年～1748年），新英格兰殖民地军攻陷加拿大东部的要冲路易斯堡要塞，但是，根据亚琛条约，要塞返还法国。