当初はヴァーティゴ・エンターテインメント（英語版）が脚本家にチャーリー・パルラパニデスとヴラス・パルラパニデス、プロデューサーにロイ・リー（英語版）、ダグ・デイヴィソン、ダン・リン（英語版）、ブライアン・ウィッテンを起用してリメイク企画を進める予定であった。
美国制片商眩晕娱乐（英语：VertigoEntertainment）打算计划制作，查理·帕拉伯尼得斯和维拉斯·帕拉伯尼得斯将作为编剧，而罗伊·李（英语：RoyLee）、道格·戴维森、林𬀩和布莱恩·维腾则将担任监制。