この報道を鵜呑みにしたセーフハウスの管理人であるレイモンド・サリバンは、チャックをケイティーもろとも追い出そうとするが、チャックは軍の救助が到着するまでの3日以内に真犯人を見つけ出す約束を取り付ける。
然而，避难室警卫雷蒙德·苏利文却因凯蒂被感染而拒绝让她进入，但查克说服他并保证在军队来之前的这三天都会持续让女儿服用Zombrex。