しかし、ランドが死んで2年が経過した1984年には、彼は『肩をすくめるアトラス』が「感情的抑圧と自己否認を助長した」と主張し、ランドの作品が矛盾したメッセージを含んでいると述べた。
在兰德死后两年的1984年，勃兰登称阿特拉斯耸耸肩会激起读者对于自身情感的压制和自我否定，并且说兰德笔下的角色“无法在单纯人一般的层面进行沟通，而会不断地展开哲学的说教”。