将軍慶喜は弟の昭武を代表に日本代表団を派遣することとし、凌雲は西洋医学の知識と語学力が評価されて代表団の随行医に選ばれた。
由将军徳川庆喜的弟弟昭武为代表而组成日本代表团、凌云则是因为其西洋医学知识和语言能力受到高度评价而以随行医生的身份参加。