父は美濃国衆苗木遠山氏の遠山直廉（苗木勘太郎）で、母は尾張の戦国大名織田信長の妹にあたる（苗木勘太郎室）。
父亲是美浓国苗木远山氏的远山直廉（一说是远山友胜），母亲是尾张国大名织田信长之妹，亦是织田信长的外甥女兼养女。