徳光の戸籍上の生年月日が実際の生年月日と異なるのは、厳格な父が「男児が3月3日、桃の節句の生まれでは格好が悪い」と1週間後で陸軍記念日の10日生まれにしたためだという。
出生日期之所以登记3月10日，是父亲认为男孩在3月3日桃之节句出生不成体统（男児が3月3日、桃の节句の生まれでは格好が悪い），而改登记为一周后的日本陆军纪念日（日语：陆军记念日），即3月10日。