西山側は積極的に男女関係は争わなかったが、1973年10月12日の最終弁論で女性事務官とは対等の男女の関係であり、西山が一方的に利用したものではないと西山の高木一弁護人は反論した。
对于男女关系，西山一方没有积极地加以否认，但在1973年10月12日的最终辩论中，西山的辩护人高木一律师主张双方之间是平等的男女情感关系，并不存在西山单方面利用女性感情的事实。