1870年、天津教案が発生すると、欽差大臣崇厚が謝罪に赴いたが、このときも通訳として随行し、パリ・コミューンを目撃している。
第三次，九年（1870年），因发生天津教案，钦差大臣崇厚赴法国道歉，张为随行英文翻译员，期间目击巴黎公社革命。