営団地下鉄半蔵門線（当時）が三越前駅までの部分開業だった時代、近隣に東急百貨店日本橋店（現：COREDO日本橋）を構え、百貨店として競合していた東京急行電鉄は、新玉川線（当時）・田園都市線と半蔵門線の直通運転を行っていた関係上、自社車両や時刻表・ホームの発車標の行先に、ライバル百貨店「三越」の名前を掲示せざるを得なくなるジレンマを抱え込み、自社線内では「渋谷方面」や「半蔵門線直通電車」など、行先を曖昧にしてアナウンスを行い、「三越」と呼ぶことを可能な限り避けた。
营团地下铁半藏门线（当时）通车至三越前站时，在附近开设东急百货店日本桥店（现COREDO日本桥（日语：日本桥一丁目ビルディング））的东京急行电铁因新玉川线（当时）、田园都市线与半藏门线直通运转，为避免自有车辆与时刻表、月台发车资讯出现百货业竞争对手“三越”，多使用“涩谷方向”与“半藏门线直通电车”等较为隐晦的广播，尽可能避免直称“三越”。