本来の作品タイトルは『ルパン三世』であるが、ビデオソフト化の際に以後の劇場作品と区別するため、パッケージタイトルとして『ルパンVS複製人間』という副題が付いた。
原本的电影标题为“ルパン三世”，后来日本发行家用影音产品时多加了“ルパンVS克隆人间”的副标题。