ロシア軍の少尉はかつてソ連軍時代は「中尉」、同じく中尉は「上級中尉」と日本語訳される事が多くあった。
在二次世界大战前日本皇军旧日本军衔中，大尉与中文的上尉和英文的Captain相同，介于少校（日文写做少佐）和中尉之间；大韩民国国军的上尉在朝鲜汉字中写成“大尉”（대위）。