又、バンプレスト入社後NINTENDO64の発売日に本体と『スーパーマリオ64』を購入し、12時間連続でプレイした結果、翌日会社に遅刻して上司に怒られたという失態を犯している。
然后进入帕布雷斯特后，买了NINTENDO64和《超级玛利欧64》、还连续玩了12小时，结果隔天上班迟到而被上司训了一顿。