lang
stringclasses
4 values
sentence
stringlengths
4
255
modified
stringlengths
16
285
transformation
stringlengths
12
35
sec_transformation
stringlengths
12
35
__index_level_0__
int64
0
57.7k
de
Auf dieser Straße darfst du nicht parken.
fix grammar: Auf dieser Strabe darfst du nicht parken.
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
20,490
es
Tiene que registrarse antes de realizar la compra.
fix grammar: Tiene que registrarse antes de realizar el compra.
GenderDeterminerDestroyer
null
1,664
es
Baroja dijo que estaba de acuerdo, y se produjo algo de las riñas habituales entre Hemingway y otros escritores, a pesar de sus buenas intenciones iniciales.
fix grammar: Baroja dijo que estaba de acuerdo, y se produjo algo de los riñas habituales entre Hemingway y otros escritores, a pesar de sus buenas intenciones iniciales.
GenderDeterminerDestroyer
null
44,412
de
Den Angeklagten wurde zugutegehalten, dass keine der angeblich geplanten Taten ausgeführt wurde.
fix grammar: Ein Angeklagten wurde zugutegehalten, dass keine eine angeblich geplanten Taten ausgeführt wurde.
ArticleDefChangerDestroyer
null
12,688
fr
Son équipe remporte le titre d'État malgré une défaite encourue lors du premier match de la saison à Pascack Valley.
fix grammar: Son équipe remporte la titre d'État malgré un défaite encourue lors du premier match de le saison à Pascack Valley.
GenderDeterminerDestroyer
null
21,640
de
Ist das ein Pinguin?
fix grammar: Ist das der Pinguin?
ArticleDefChangerDestroyer
null
10,786
de
Alles wird man dir verzeihen, aber man ist unerbittlich gegen das Genie.
fix grammar: Alles wird man dir verzeihen, aber man ist unerbittlich gegen ein Genie.
ArticleDefChangerDestroyer
null
12,096
es
El año pasado volví a casa y me sorprendió que el pueblo y la gente habían cambiado completamente.
fix grammar: Los año pasado volví a casa y me sorprendió que los pueblo y las gente habían cambiado completamente.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
14,798
fr
La luxation touche beaucoup de sportifs.
fix grammar: Les luxation touche beaucoup de sportifs.
PluralDeterminerDestroyer
null
39,661
fr
Fichier:Façade sur rue de la maison Fompeyrouse.
fix grammar: Fichier:Façade sur rue de le maison Fompeyrouse.
GenderDeterminerDestroyer
null
50,069
en
She is famous for winning a competition called the Battle of the Sexes against Bobby Riggs in 1973.
fix grammar: She being famous for win a competition called the Battle of the Sexes against Bobby Riggs in 1973
RemovePunctuationDestroyer
VerbAgreementDestroyer
9,630
fr
Il offre donc un ensemble de caractéristiques qui le différencient des SGBD relationnels destinés à ne stocker que des attributs alphabétiques ou numériques plus traditionnels.
fix grammar: Il offre donc un ensemble de caractéristiques qui le différencient des SGBD realtionnels destinés à ne stocker que des attributs alphabétiques ou numériques puls traditionnels.
RandomTypoDestroyOperation
null
50,116
en
A common way that these are shown in a single scene is with one woman and two men performing together.
fix grammar: A common way that these is shown in a single scene am with one woman and two men performing together.
ThirdPersonVerbChanger
null
2,872
fr
Moi et ma langue kabyle, il y a longtemps que nous nous aimons.
fix grammar: Moi et ma langue kabyle, il y a longtemps que nous aimons.
ReflexivePronounRemover
null
51,805
es
Mi hermano siempre se levanta antes que yo.
fix grammar: Mi hermano ciempre ce levanta antes que llo.
SimilarSoundsDestroyer
null
54,767
de
Zu glauben ist schwer. Nichts zu glauben ist unmöglich.
fix grammar: Zu glauben ist schwer Nichts zu glauben ist unmöglich
RemovePunctuationDestroyer
null
345
es
¿A que conoces esta canción?
fix grammar: ¿A que conoses esta cansión?
SimilarSoundsDestroyer
null
25,364
en
The school is a member of the G20 Schools Group.
fix grammar: The school is a membest of the G20 Schools Group.
ComparativeSuperlativeDestroyer
null
19,535
fr
Marika n'est qu'un souvenir pour moi.
fix grammar: Marika ne est que un souvenir pour moi
ApostropheChangerDestroyer
FrRemovePunctuationDestroyer
6,031
fr
Voyez-vous un inconvénient à ce que je vous suive ?
fix grammar: Voyez-vous un inconvénient en ce que je vous suive ?
PrepositionReplacerDestroyer
null
56,100
es
Mi trabajo es todo lo que me importa.
fix grammar: Mis trabajo es todo lo que me importa.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
48,402
es
Por lo tanto, se ofreció a ayudar a los estadounidenses a luchar en la guerra de Vietnam a cambio del apoyo de los Estados Unidos para recuperar su territorio perdido.
fix grammar: Por lo tanto, ce ofresió a alludar a los estadounidences a luchar en la guerra de Vietnam a canbio del apollo de los Estados Unidos para recuperar su territorio perdido.
SimilarSoundsDestroyer
null
25,297
es
El costo en entrenamiento de una persona en seis sigma se compensa ampliamente con los beneficios obtenidos a futuro.
fix grammar: Los costo en entrenamiento de unas persona en seis sigma se compensa ampliamente con lo beneficios obtenidos a futuro.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
56,508
fr
Il lui explique que le T-1000 est constitué d'un (un ), qui lui permet d’imiter toutes formes d’
fix grammar: Il lui explique que le T-1000s est constitué d'un (un ), qui lui permet d’imiter toutes forme d’
PluralSingularNounDestroyer
null
20,101
en
It was the fourth Heat Wave event that ECW produced.
fix grammar: It was the fourth Heats Waves events that ECWs produce.
VerbAgreementDestroyer
SingularsAndPluralsDestroyer
7,141
es
Siempre una fuente importante de inspiración para HeavyShield es la vida de en la reserva de sangre y la ascendencia de Blackfoot y fluyen constantemente a través de su trabajo.
fix grammar: Siempre un fuente importante de inspiración para HeavyShield es el vida de en el reserva de sangre y el ascendencia de Blackfoot y fluyen constantemente a través de su trabajo.
GenderDeterminerDestroyer
null
30,682
es
Él estaba muy feliz al averiguar que su hijo había tenido éxito.
fix grammar: Él estaba muy feliz al averiguar que su hijo había tenido éccito.
SimilarSoundsDestroyer
null
36,910
de
Nach der Auflösung der Band spielten Hailey und Grody zusammen in zwei weiteren Bands; von 2001 bis 2005 ohne offizielle Veröffentlichungen in „Gush“ und ab 2005 in „Redcar“.
fix grammar: Nach eine Auflösungen eine Bände spielten Hailey und Grody zusammen in zwei weiteren Bands; von 2001 bis 2005 ohne offizielle Veröffentlichungen in „Gush“ und ab 2005 in „Redcar“.
DetNounNumberDestroyer
ArticleDefChangerDestroyer
8,575
fr
J'ai oublié de lui donner le message.
fix grammar: Je ai oublié de lui donner l'message.
ApostropheChangerDestroyer
null
44,338
fr
Il détestait mentir.
fix grammar: Il détestais mentir.
PersonVerbDisagreement
null
4,140
fr
Il a été constaté que l’agent n’était pas responsable de crime et ne ferait pas l’objet de sanctions disciplinaires.
fix grammar: Il a été constaté que l’agent n’était pas responsable du crime et ne ferait pas l’objet du sanctions disciplinaires.
ContractionsDestroyer
null
18,992
es
Murió de un ataque al corazón en 1939, a la edad de 53 años (o 57, conforme a la investigación de Bob Eagle), en Rome, Georgia.
fix grammar: Murió de un ataque al corasón en 1939, a la edad de 53 años (o 57, conforme a la inbestigasión de Bob Eagle), en Rome, Georjia.
SimilarSoundsDestroyer
null
32,574
en
Not only does sensorineural hearing loss cause noise to sound quieter but also makes sound less clear.
fix grammar: Not only does sensorineural hearing loss cause noise to sounding quieter but also makes sound less clear.
ProgressiveDestroyOperation
null
11,406
es
El aire es húmedo con abundante nubosidad y precipitaciones frecuentes en todas las estaciones del año.
fix grammar: El aire es húmedo con abundante nubocidad y presipitasiones frecuentes en todas las estasiones del año.
SimilarSoundsDestroyer
null
8,876
en
He was shot and killed by Red Tomahawk, a police sergeant, during an attempt to arrest him.
fix grammar: He were shot and killed by Reds Tomahawks, a polices sergeants, during an attempts to arrest him.
SingularsAndPluralsDestroyer
ReplaceTokensDestroyer
8,604
en
It was proved that he was a thief.
fix grammar: It was proved that he was an thief.
DeterminersReplacer
null
11,289
fr
Le nom "Machine" vient du surnom d'Isabella Summers.
fix grammar: L'nom "Machine" vient du surnom d'Isabella Summers.
ApostropheChangerDestroyer
null
30,191
fr
Il s'est envolé pour New-York pour affaires.
fix grammar: Il est envolé pour New-York pour affaires.
ReflexivePronounRemover
null
5,625
en
Signs of rabies include foaming at the mouth, self-mutilation, growling, jerky behaviour, and red eyes.
fix grammar: Signs of rabies includingd foam at the mouth, self-mutilation, growling, jerky behaviour, and red eyes.
VerbAgreementDestroyer
ProgressiveDestroyOperation
1,232
de
Tom redet gerne über die Frösche, die Nacktschnecken und die Sumpfmonster.
fix grammar: Tom redet gerne uber die Frosche, die Nacktschnecken und die Sumpfmonster.
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
15,894
es
Elige tu propia aventura se convirtió en la serie de libros de juegos de mayor duración con 185 títulos.
fix grammar: Elige tu propia aventuro se convirtió en la serie de libras de juegos de mayor duración con 185 títulas.
NounGenderChangerDestroyer
null
52,994
en
The Iraqi resistance were widely considered to be stronger in this province than in any other in Iraq, and hostility toward Against American forces.
fix grammar: The Iraqi resistance were widely considered to being stronger in this province than in any other in Iraq, and hostility toward Against American forces.
ProgressiveDestroyOperation
null
22,884
es
En medio de un clima tenso y melancólico donde reina la incomunicación, Adrián deberá decidir, antes de que sea tarde, si priorizar su imparcialidad periodística o sus propios ideales.
fix grammar: En medio de unes clima tenso y melancólico donde reina las incomunicación, Adrián deberá decidir, antes de que sea tarde, si priorizar sus imparcialidad periodística o sus propio ideales.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
42,268
es
En 1985 se levantó una estatua en honor a Rankin, en el Salón del Santuario Nacional en el capitolio de los Estados Unidos.
fix grammar: En 1985 se levantó una estatua en onor a Rankin, en el Salón del Santuario Nacional en el capitolio de los Estados Unidos.
MuteHDestroyer
null
23,257
de
Wir sind ganz allein.
fix grammar: Wir sind ganz allein.
null
null
5,206
fr
Si j'avais su la vérité, je te l'aurais dite.
fix grammar: si j'avais su la vérité, je l'aurais dite.
ReflexivePronounRemover
CapitalsDestroyer
4,507
en
This game is a work of fiction.
fix grammar: game is work of fiction.
DeterminersDestroyer
null
20,334
es
La serie ontogénica discutida por C. Frick proporcionó un mayor apoyo a la hipótesis de la homología entre los cuernos de Ramoceros y Merriamoceros, con los juveniles de Merriamoceros con tres cuernos, que se asemejan a los de Paramoceros.
fix grammar: La cerie ontogénica discutida por C. Frick proporsionó un mallor apollo a la hipótecis de la homología entre los cuernos de Ramoseros y Merriamoseros, con los juveniles de Merriamoseros con tres cuernos, que ce acemejan a los de Paramoseros.
SimilarSoundsDestroyer
null
10,863
en
It is often referred as a "liberal" sect and is passed along familial ties.
fix grammar: It is often referring as a "liberal" sect and be passed along familial ties.
VerbAgreementDestroyer
null
8,088
de
Nach dem Wacken-Auftritt verließ Okkulto Desaster aus persönlichen Gründen.
fix grammar: Nach dem Wacken-Auftritt verlieb Okkulto Desaster aus personlichen Grunden.
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
5,445
fr
La culture du lin faisait vivre la majeure partie de la population ( ) ; on le cultivait, le récoltait et le tissait sur place, puis il était acheminé à Amiens.
fix grammar: Les culture du lin faisait vivre les majeure partie de les population ( ) ; on le cultivait, le récoltait et le tissait sur place, puis il était acheminé à Amiens.
PluralDeterminerDestroyer
null
12,964
fr
Dans ces conditions, Marie ne peut guère compter sur le soutien de sa parentèle.
fix grammar: Dans ces conditions, Marie ne peut guère compter sur le soutien de son parentèle.
PossessiveReplacerDestroyer
null
26,220
en
I ran up the hill.
fix grammar: I ran up hill.
DeterminersDestroyer
null
25,262
fr
Concernant la culture, la propriété des immeubles protégés au titre des « monuments historiques » appartenant à l’État pourra être transférée aux collectivités territoriales le demandant.
fix grammar: Concernant la culture, la propriété de les immeubles protégés à le titre de les « monuments historiques » appartenant à l’État pourra être transférée à les collectivités territoriales le demandant.
ContractionsDestroyer
null
31,573
fr
Le sommet principal est flanqué de deux sommets subsidiaires, la timpa di Valle Piana ( ) et la timpa del Pino di Michele ( ).
fix grammar: Le sommets principal est flanqué de deux sommets subsidiaires, la timpas di Valle Piana ( ) et la timpas del Pino di Michele ( ).
PluralSingularNounDestroyer
null
45,780
es
A Tom le costó leer ese libro.
fix grammar: A Tom le costó leer ese libro
EsRemovePunctuationDestroyer
null
26,122
fr
Le remède est dans le poison.
fix grammar: Le remède est dans le poison
FrRemovePunctuationDestroyer
null
19,529
de
Die andere Hälfte des Dorfs ist unter sechzig.
fix grammar: Eine andere Hälfte ein Dorfs ist unter sechzig.
ArticleDefChangerDestroyer
null
1,470
es
En el bosque pie de monte, la zona de confluencia entre el Bosque Sub. – andino y el Bosque de penillanura, se encuentra la mayor diversidad de árboles registrados para Bolivia acompañado de la gran oferta alimenticia para la fauna silvestre.
fix grammar: En el bosque pie de monte, la zona de confluencia entre el Bosque Sub. – andino y el Bosque de penillanura, se encuentra la mayor diversidad de árboles registradas para Bolivia acompañado de la gran oferta alimenticio para la fauna silvestre.
AdjectiveGenderChangeDestroyer
null
30,083
es
Esto es el futuro.
fix grammar: Esto es los futuro.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
20,624
fr
Le génie est comme un miroir dont un côté reçoit la lumière et dont l'autre est tout rugueux et rouillé.
fix grammar: Le génies est comme un miroirs dont un côtés reçoit la lumières et dont l'autre est tout rugueux et rouillé.
PluralSingularNounDestroyer
null
8,214
es
¡No me vengas con zarandajas, Manuel! ¿Eres un hombre o no? Pues entonces, deja de buscar excusas y haz lo que tienes que hacer: cazar un jabalí para dar de comer a tu familia y demostrar tu hombría ante tu prometida.
fix grammar: ¡No me vengas con sarandajas, Manuel! ¿Eres un honbre o no? Pues entonses, deja de buscar excuzas y haz lo que tienes que haser: casar un jabalí para dar de comer a tu familia y demostrar tu honbría ante tu prometida.
SimilarSoundsDestroyer
null
56,414
es
¿Has escuchado las noticias?
fix grammar: ¿Has escuchado los noticias?
GenderDeterminerDestroyer
null
31,226
en
There were also five depressons.
fix grammar: There were also five depressons
RemovePunctuationDestroyer
null
18,796
fr
Il avait la nausée.
fix grammar: Il avait l'nausée.
ApostropheChangerDestroyer
null
7,820
fr
Ils sont amenés en dernier lieu au terrain du Bêle.
fix grammar: Ils sont amenés à dernier lieu en terrain du Bêle.
PrepositionReplacerDestroyer
null
13,303
en
Teaching Mrs. Tingle was released on August 20, 1999.
fix grammar: Teaching Mrs. Tingle aws released on August 20, 1999.
RandomTypoDestroyOperation
null
31,082
de
Für einen langen Zeitraum waren die beiden Fußballplätze in George Town und West Bay die einzigen Plätze des Landes.
fix grammar: Fur einen langen Zeitraum waren die beiden Fubballplatze in George Town und West Bay die einzigen Platze des Landes.
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
4,192
fr
Certains se lancent en politique dans le cadre d'un système électoral démocratique hérité des institutions britanniques.
fix grammar: Certains se lancent en politique dans la cadre d'une système électoral démocratique hérité des institutions britanniques.
GenderDeterminerDestroyer
null
49,464
en
In late September, the regiment was sent to the south of Sevastopol.
fix grammar: In late September, regiment was sent to the south of Sevastopol.
DeterminersDestroyer
null
34,796
en
The characters, however, are very different.
fix grammar: The characters however is very different
ThirdPersonVerbChanger
RemovePunctuationDestroyer
8,707
es
Tú has rellenado esto.
fix grammar: Tú as rellenado esto.
MuteHDestroyer
null
9,846
de
Es war nicht das erste Mal, dass Tom wegen Rangeleien aus der Kneipe geworfen wurde.
fix grammar: es war nicht ein erste mal, dass tom wegen rangeleien aus eine kneipe geworfen wurde.
ArticleDefChangerDestroyer
CapitalsDestroyer
9,146
fr
Il est le chef lieutenant du Roi Noir et le seul de ces quatre à avoir une personnalité.
fix grammar: Il est les chef lieutenant du Roi Noir et les seul de ces quatre à avoir une personnalité.
PluralDeterminerDestroyer
null
44,764
en
Firstly, they are enclosed by dikes to keep the water out.
fix grammar: Firstly, they are enclosed by dike to keep the wattest out.
ComparativeSuperlativeDestroyer
SingularsAndPluralsDestroyer
2,918
de
Die Juden bevorzugten die südöstliche Straßenseite der Freyung.
fix grammar: Ein Juden bevorzugten eine sudostliche Strabenseite eine Freyung.
ArticleDefChangerDestroyer
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
9,106
es
Espero que lo recuerdes en el futuro.
fix grammar: Espero que lo recuerdes en los futura.
NounGenderChangerDestroyer
PluralSingularDeterminerDestroyer
7,134
es
Tom tiene toda la razón.
fix grammar: Tom tiene toda la rasón.
SimilarSoundsDestroyer
null
5,974
de
Er hat die Tür gewaltsam geöffnet.
fix grammar: Er hat eine Tür gewaltsam geöffnet.
ArticleDefChangerDestroyer
null
19,302
fr
Il suffirait d'augmenter les salaires.
fix grammar: Il suffisaient d'augmenter les salaires.
FrVerbNumberChanger
null
8,580
en
It is chosen by the town council, and can have both professional and honorary members.
fix grammar: It is chosen by town council, and can have both professional and honorary members.
DeterminersDestroyer
null
40,863
fr
Elle n'alourdissait pas ses valises.
fix grammar: Elle ne alourdissais pas ses valises.
PersonVerbDisagreement
ApostropheChangerDestroyer
9,524
fr
Le premier inspire la simplicité de l'interface de l'éditeur de niveau et la liberté conférée au joueur.
fix grammar: Les premier inspire les simplicité de l'interface de l'éditeur de niveau et les liberté conférée au joueur.
PluralDeterminerDestroyer
null
11,276
fr
Seuls les six meilleurs résultats sont pris en compte.
fix grammar: Seuls les six meilleurs résultats sont pris à compte.
PrepositionReplacerDestroyer
null
8,720
fr
Anchise explique l'oracle, et persuade aux Troyens qu'il s'agit de l'île de Crète, d'où est sorti un des anciens fondateurs de Troie.
fix grammar: Anchise explique l'oracle, et persuade aux Troyens qu'il agit de l'île de Crète, d'où est sorti un des anciens fondateurs de Troie.
ReflexivePronounRemover
null
42,769
es
El aumento de la tasa es equivalente a la compresión de la forma de onda LFO en el tiempo, lo que lo hace más empinada, resultando en una mayor modulación del tono.
fix grammar: Los aumento de las tasa es equivalente a las compresión de las forma de onda LFO en los tiempo lo que lo hace más empinada resultando en una mayor modulación del tono
PluralSingularDeterminerDestroyer
EsRemovePunctuationDestroyer
8,084
es
Nací en el día de mi cumpleaños.
fix grammar: Nací en los día de mis cumpleaños.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
16,709
fr
Hilma af Klint précise que l'œuvre doit rester scellée au minimum vingt ans après sa mort.
fix grammar: Hilma af Klint précise que l'œuvre doit rester scellée au minimum vingt ans après son mort.
PossessiveReplacerDestroyer
null
43,331
de
Dafür befinden sich am Zugfahrzeug, sowie am Auflieger spezielle Steckverbindungen.
fix grammar: Dafur befinden sich am Zugfahrzeug, sowie am Auflieger spezielle Steckverbindungen.
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
3,555
de
Der Kreismittelpunkt ist der Ursprung aller Radien.
fix grammar: Ein Kreismittelpunkt ist ein Ursprung aller Radien.
ArticleDefChangerDestroyer
null
8,092
es
La carretera enfangada ha destrozado mis zapatos.
fix grammar: Las carretera enfangada ha destrozado mi zapatos.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
13,259
fr
Y a-t-il une guerre dans votre pays ?
fix grammar: Y atil une guerre dans votre pays 
FrRemovePunctuationDestroyer
null
2,827
en
Earlier on 6 March, a member of the party, Geoff Shaw, resigned which meant Baillieu no longer had a workable majority in Parliament.
fix grammar: Earlier on 6 March, member of party, Geoff Shaw, resigned which meant Baillieu no longer had a workable majority in Parliament.
DeterminersDestroyer
null
32,324
fr
Les bâtiments de la classe Bismarck sont les cuirassés les plus importants et les plus puissants que l'
fix grammar: Les bâtiments du la classe Bismarck sont les cuirassés les plus importants et les plus puissants que l'
ContractionsDestroyer
null
38,747
en
I most certainly didn't say that.
fix grammar: I more certainly didn't say that.
ComparativeSuperlativeDestroyer
null
38,734
fr
Dewey Rowell (Flattus Maximus), Michael Bishop (Beefcake the Mighty) et Rob Mosby (Nippleus Erectus) sont engagés en 1987, idem pour Steve Douglas (Balsac the Jaws of Death) qui revient dans le groupe après l'avoir quitté.
fix grammar: Dewey Rowell (Flattus Maximus), Michael Bishop (Beefcake the Mighty) et Rob Mosby (Nippleus Erectus) sont engagés en 1987, idem pour Steve Douglas (Balsac the Jaws of Death) qui reviens dans le groupe après l'avoir quitté.
PersonVerbDisagreement
null
34,057
fr
Le démon et son hôte joignent leurs poings et s’échangent leurs chakra, permettant à Naruto de prendre la forme complète de Kyûbi.
fix grammar: Le démons et son hôtes joignent leurs poing et s’échangent leurs chakra, permettant à Naruto de prendre la formes complète de Kyûbi.
PluralSingularNounDestroyer
null
8,277
fr
Sa robe est généralement noire ou bai sombre.
fix grammar: Son robe est généralement noire ou bai sombre.
PossessiveReplacerDestroyer
null
383
de
Renate wird entlassen, trifft aber schließlich auf den Kollegen Klaus Nolte, der sich bereits einen Namen als Pressefotograf gemacht hat.
fix grammar: Renate wird entlassen, trifft aber schlieblich auf den Kollegen Klaus Nolte, der sich bereits einen Namen als Pressefotograf gemacht hat.
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
16,128
fr
Ce territoire est inexploré.
fix grammar: Ce territoire est inexplore.
RemoveAccentsDestroyer
null
48,500