lang
stringclasses
4 values
sentence
stringlengths
4
255
modified
stringlengths
16
285
transformation
stringlengths
12
35
sec_transformation
stringlengths
12
35
__index_level_0__
int64
0
57.7k
de
Grimbridge kann fliehen und rettet sich zu einer Tankstelle, wo er vor den Verfolgern warnt und schließlich erschöpft zusammenbricht.
fix grammar: Grimbridge kann fliehen und rettet sich zu die Tankstellen, wo er vor ein Verfolgern warnt und schließlich erschöpft zusammenbricht.
DetNounNumberDestroyer
ArticleDefChangerDestroyer
4,930
es
¿Cuál es tu famoso preferido?
fix grammar: ¿Cual es tu famoso preferido?
RemoveAccentsDestroyer
null
45,110
en
They're all going to die.
fix grammar: Their all going to die.
CommonMispellsDestroyOperation
null
8,785
fr
Il existe de nombreux noms ou expressions vernaculaires pour le désigner : grand-soleil, soleil des jardins, soleil commun, graine à perroquet, hélianthe…
fix grammar: Il existe de noms nombreux ou vernaculaires expressions pour le désigner grandsoleil soleil des jardins commun soleil graine à perroquet hélianthe…
AdjectiveMisplacerDestroyer
FrRemovePunctuationDestroyer
2,570
es
Su pariente vivo más cercano es el walabí liebre rayado (
fix grammar: Su pariente viva más cercano es el walabí liebre rayado (
NounGenderAgreementChangerDestroyer
null
12,568
fr
La pie s'est rapidement envolée dans l'arbre quand je suis sorti.
fix grammar: La pie s'est rapidement envolée en l'arbre quand je suis sorti.
PrepositionReplacerDestroyer
null
46,729
en
I was so hungry that I ate it.
fix grammar: Me were so hungry that I ate it.
ReplaceTokensDestroyer
IMeDestroyer
2,525
fr
Avec l'évolution des techniques typographiques, il s'adapte et jusqu'à sa mort collabore avec différents journaux.
fix grammar: Avec l'évolution des techniques typographiques, il adapte et jusqu'à sa mort collabore avec différents journaux.
ReflexivePronounRemover
null
39,516
es
En los Murphys ', Evan se vincula con Larry Murphy y le cuenta su infancia.
fix grammar: En las Murphys ', Evan se vincula con Larry Murphy y le cuenta su infancia.
GenderDeterminerDestroyer
null
40,042
es
A mediados del siglo tan sólo había dos casas en Las Lomas y un siglo después no llegaban a 70 los vecinos de Albujón.
fix grammar: A mediados del siglo tan sólo había dos casas en Las Lomas y un siglo después no llegaban a 70 las vecinos de Albujón.
NounGenderAgreementChangerDestroyer
null
5,136
fr
Le mémorial national de la famine, conçu par le sculpteur irlandais John Behan, se situe lui aussi à Murrisk.
fix grammar: Le mémorial national de la famine, conçu par le sculpteur irlandais John Behan, se situe lui aussi en Murrisk.
PrepositionReplacerDestroyer
null
44,292
de
Die Brutzeit ist von Juni bis Juli.
fix grammar: eine brutzeit ist von juni bis juli.
ArticleDefChangerDestroyer
CapitalsDestroyer
6,317
de
Tom hat mich geschubst.
fix grammar: Tom hat mich geschubst
RemovePunctuationDestroyer
null
3,697
fr
Sami se dressait.
fix grammar: Sami dressait
ReflexivePronounRemover
FrRemovePunctuationDestroyer
5,240
fr
Leur observation les conduit à la conclusion que cette race est un affront aux Forerunners et décident de les anéantir.
fix grammar: Leur observation les conduisait à la conclusion que cette race est un affront aux Forerunners et décident de les anéantir.
PersonVerbDisagreement
null
36,908
fr
Au moment où il entame ses études de psychologie, la pratique académique se cantonnait encore à l'étude du comportement de rats en laboratoire plutôt qu'à l'étude des comportements humains réels.
fix grammar: À le moment où il entame ses études du psychologie, la pratique académique se cantonnait encore à l'étude de le comportement du rats en laboratoire plutôt qu'à l'étude de les comportements humains réels.
ContractionsDestroyer
null
38,300
es
Esos perritos están adiestrados.
fix grammar: Esas perritos están adiestrados.
GenderDeterminerDestroyer
null
39,336
es
Antes de que se conociera a Valentine la jugadora de rugby que más joven comenzó era Mary Eley en 1917, quien a los dieciséis años jugó para Cardiff Ladies.
fix grammar: Antes de que se conociera a Valentine la jugadora de rugby que mas joven comenzo era Mary Eley en 1917, quien a los dieciseis anos jugo para Cardiff Ladies.
RemoveAccentsDestroyer
null
30,495
en
Marvin Zuckerman (March 21, 1928 November 8, 2018) was an American psychologist and writer.
fix grammar: Marvin Zuckerman (March 21, 1928 November 8, 2018) were an American psychologist and writtest.
ComparativeSuperlativeDestroyer
ReplaceTokensDestroyer
617
fr
Il meurt brutalement à l'âge de 54 ans en pleine période de création : un théâtre pour Carcassonne, des hôtels particuliers, un travail pour un concours pour encourager l'art et l'industrie.
fix grammar: Il meurt brutalement à l'âge du 54 ans en pleine période du création : un théâtre pour Carcassonne, des hôtels particuliers, un travail pour un concours pour encourager l'art et l'industrie.
ContractionsDestroyer
null
53,096
en
Teach him how to introduce himself in Berber.
fix grammar: taught him how to introduce himself in Berber.
VerbAgreementDestroyer
null
5,984
es
No voy a aceptar esa clase de gente en mi casa.
fix grammar: No voy a aceptar ese clase de gente en mi casa.
GenderDeterminerDestroyer
null
23,077
en
Tom says I'm too aggressive.
fix grammar: Tom say I'm too aggressive.
VerbAgreementDestroyer
null
9,036
de
An jenem Tag entstand noch mit dem Orchester von Geoff Love als Begleitung The Cradle Rock, am 11. Dezember 1957 folgte Handed Down, I Gotta Robe wurde am 15. Dezember 1957 für die EP Laurie London eingespielt.
fix grammar: An jenem Tag entstand noch mit ein Orchester von Geoff Love als Begleitung The Cradle Rock, am 11. Dezember 1957 folgte Handed Down, I Gotta Robe wurde am 15. Dezember 1957 für eine EP Laurie London eingespielt.
ArticleDefChangerDestroyer
null
22,132
en
Tom must have been wrong.
fix grammar: Tom must have be wrong.
VerbAgreementDestroyer
null
17,933
fr
Je ne vais pas faire demi-tour.
fix grammar: Je ne allons pas faire demi-tour.
FrVerbNumberChanger
null
5,095
fr
L'acier travaille quand il fait chaud, la Tour Eiffel gagne plusieurs centimètres en été.
fix grammar: L'aciers travaille quand il fait chaud, la Tours Eiffel gagne plusieurs centimètre en été.
PluralSingularNounDestroyer
null
40,462
es
El sistema de reglas es el sistema Megaversal de Palladium.
fix grammar: La sistema de reglas es la sistema Megaversal de Palladium.
GenderDeterminerDestroyer
null
49,721
es
¿Este es el camino correcto para ir a la estación?
fix grammar: ¿Este es los camino correcto para ir a las estación?
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
48,897
fr
Le rôle des towing pins est de maintenir le câble au centre du navire et éviter que la remorque ou le câble d'ancre ne passe sur le côté du navire.
fix grammar: Le rôles des towing pins est de maintenir le câbles au centre du navire et éviter que la remorques ou le câbles d'ancre ne passe sur le côtés du navire.
PluralSingularNounDestroyer
null
15,197
es
Ella estaba por irse a dormir cuando alguien tocó la puerta.
fix grammar: Ella era por irse a dormir cuando alguien tocó la puerta.
AuxiliarVerbChanger
null
33,271
de
Ich schätze, du kannst das aus dem Zitat entnehmen, aber dieses Buch ist in einem umgangssprachlichen Stil geschrieben.
fix grammar: Ich schätze, du kannst das aus dem Zitate entnehmen, aber dieses Büche ist in einem umgangssprachlichen Stil geschrieben.
DetNounNumberDestroyer
null
8,177
en
Polish has been an important language in Central and Eastern Europe.
fix grammar: Polish has been an important language on Central and Eastern Europe.
InAtOnDestroyer
null
16,032
fr
Mais au moment de l’élongation maximale de la corde ( ), allongement dynamique), la tension de la corde est supérieure au poids du grimpeur.
fix grammar: Mais au moment de l’élongation maximale de l'corde ( ), allongement dynamique), l'tension de l'corde est supérieure au poids du grimpeur.
ApostropheChangerDestroyer
null
20,543
de
Zusätzlich erhöht die Qualität des Steam Accounts den Trust Factor, und ob ein Spieler seine Handynummer hinzugefügt hat.
fix grammar: Zusätzlich erhöht eine Qualität ein Steam Accounts ein Trust Factor, und ob der Spieler seine Handynummer hinzugefügt hat.
ArticleDefChangerDestroyer
null
13,520
es
Solo su agilidad, fuerza y determinación, al igual que las otras heroínas del mismo autor.
fix grammar: Solo sus agilidad, fuerza y determinación, al igual que las otra heroínas del mismos autor.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
53,047
de
Kaum hatte er es gesagt, tat es ihm leid.
fix grammar: Kaum hatte er es gesagt, tat es ihm leid.
null
null
7,146
en
They hold the record for most wins by one team until 1995.
fix grammar: They hold record for most wins by one team until 1995.
DeterminersDestroyer
null
33,465
fr
Le frère de Tom m'a fait mal.
fix grammar: Le frères de Tom m'a fait mal.
PluralSingularNounDestroyer
null
26,132
fr
Les inflorescences minces en forme de cône mesurent de 3 à 7 (rarement 15) cm de long avec un diamètre de 1,5 à 4,5 cm.
fix grammar: Les minces inflorescence en forme de cône mesurent de 3 à 7 (rarement 15) cm de long avec un diamètre de 1,5 à 4,5 cm.
AdjectiveMisplacerDestroyer
PluralSingularNounDestroyer
1,210
es
Luego van a casa de Raymond, donde descubren que él tiene un hijo que ya es mayor y vive lejos.
fix grammar: Luego van a casa de Raymond, donde descubren que el tiene un hijo que ya es mayor y vive lejos.
RemoveAccentsDestroyer
null
531
es
¿Tom ha comido ya?
fix grammar: ¿Tom ha comido lla?
SimilarSoundsDestroyer
null
26,967
es
Las tarjetas representan generalmente escenas de la Casa Blanca interpretadas por prominentes artistas norteamericanos.
fix grammar: los tarjetas representan generalmente escenas de la Casa Blanca interpretadas por prominentes artistas norteamericanos.
NounGenderAgreementChangerDestroyer
null
20,244
fr
; il a le rôle de Stevens dans l'épisode 15 Le Paradis de M Flotsam (Mr Flotsam) et de Red Munce dans l'épisode 29 Jazz dans les iles (Adam San).
fix grammar: ; il a la rôle de Stevens dans l'épisode 15 La Paradis de M Flotsam (Mr Flotsam) et de Red Munce dans l'épisode 29 Jazz dans les iles (Adam San).
GenderDeterminerDestroyer
null
19,774
es
Aunque Sora conoce la personalidad alterna de Sunao, Ran, el aún no sabe si también posee alguna.
fix grammar: Aunque Sora conoce la personalidad alterna de Sunao, Ran, el aun no sabe si tambien posee alguna.
RemoveAccentsDestroyer
null
6,391
en
Are these triangles congruent?
fix grammar: Are triangles congruent?
DeterminersDestroyer
null
15,752
en
Article 11 is a section of this proposed directive that will restrict access to linking to other websites.
fix grammar: Article 11 is a section of this proposed directive that restrict access to linking to other websites.
ModalVerbRemover
null
17,869
fr
L'Allemagne devient le centre de la presse juive pendant un siècle et demi.
fix grammar: L'Allemagne devient la centre de le presse juive pendant une siècle et demi.
GenderDeterminerDestroyer
null
20,777
es
Por favor, corrige los errores.
fix grammar: Por favor, corrije los errores.
SimilarSoundsDestroyer
null
36,632
de
Da liegt der Käse, was gilt die Butter?
fix grammar: Da liegt der Käse was gilt die Butter
RemovePunctuationDestroyer
null
16,307
en
His momentum does increase, however, if Wario is using the Jet Wario power-up, which lets him fly through the air for a short amount of time at super speed.
fix grammar: His momentum do increased, however, if Wario is used the Jet Wario power-up, which lets him fly through the air for a short amount of time at super speed.
VerbAgreementDestroyer
null
1,509
fr
Je ne crois pas qu'il pourrait faire ça.
fix grammar: J'n'croit pas qu'il pourrais faire ça.
PersonVerbDisagreement
ApostropheChangerDestroyer
6,040
fr
June partage ensuite avec d’autres enfants l’histoire du pays des merveilles.
fix grammar: June partage ensuite avec d’autres enfants l’histoires du pays des merveilles.
PluralSingularNounDestroyer
null
13,856
es
Las organizaciones de derechos humanos vienen sosteniendo que la ley es nula en cuanto a los efectos de impedir el enjuiciamiento y castigo de las personas que pudieran haber cometido delitos de lesa humanidad.
fix grammar: Los organizaciones de derechos humanos vienen sosteniendo que el ley es nula en cuanto a las efectos de impedir la enjuiciamiento y castigo de los personas que pudieran haber cometido delitos de lesa humanidad.
GenderDeterminerDestroyer
null
34,098
fr
L'omnibus dessert toutes les gares.
fix grammar: Le omnibus dessert toutes les gares.
ApostropheChangerDestroyer
null
12,319
en
Don't be a brute.
fix grammar: doingn't be a brute.
ProgressiveDestroyOperation
null
3,474
fr
Je n'ai pas fait grand-chose hier.
fix grammar: Je nai pas fait grandchose hier
FrRemovePunctuationDestroyer
null
26,049
de
Können wir sie jetzt sehen?
fix grammar: Konnen wir sie jetzt sehen?
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
3,094
en
It was also the last unmanned Apollo flight.
fix grammar: It were also the last unmanned Apollo flight
RemovePunctuationDestroyer
ReplaceTokensDestroyer
2,043
en
We fight a lot.
fix grammar: We fight lot.
DeterminersDestroyer
null
4,632
en
It strengthened into a tropical storm soon after and head to the north.
fix grammar: It strengthen into a tropical storm soon after and heading to the north.
ProgressiveDestroyOperation
VerbAgreementDestroyer
9,434
fr
J'étais l'objet de toutes les attentions.
fix grammar: J'étais l'objet du toutes les attentions.
ContractionsDestroyer
null
3,222
es
Alcanzó el nivel 10 en 2007 y compitió en los Campeonatos estatales del nivel 10 de Nueva Jersey en 2007, donde se ubicó en el quinto lugar en la división Senior-A.
fix grammar: Alcansó el nivel 10 en 2007 y compitió en los Campeonatos estatales del nivel 10 de Nueva Jercey en 2007, donde ce ubicó en el quinto lugar en la divición Senior-A.
SimilarSoundsDestroyer
null
4,711
es
Los prisioneros fueron remitidos a Buenos Aires y las bajas totales del navío corsario computaron tres marinos.
fix grammar: Los prisioneros fueron remitidos a Buenos Aires y las bajas totales de el navío corsario computaron tres marinos.
ContractionChangerDestroyer
null
37,121
fr
Encores est le dernier album studio sorti du vivant de Charles Aznavour, décédé le octobre 2018.
fix grammar: Encores est le album dernier studio sorti du vivant de Charles Aznavour, décédé le octobre 2018.
AdjectiveMisplacerDestroyer
null
43,189
es
El 9 de marzo de 1980 tuvieron lugar las elecciones al Parlamento Vasco que darían lugar a la I Legislatura Vasca.
fix grammar: El 9 de marzo de 1980 tuvieron lugar las elecciones a el Parlamento Vasco que darían lugar a la I Legislatura Vasca.
ContractionChangerDestroyer
null
48,644
en
Perhaps Tom would enjoy doing that with you.
fix grammar: Perhaps Tom would enjoyed doing that with you.
VerbAgreementDestroyer
null
3,529
de
Bei vielen Arten legen die Polkörper den animalen Pol der Eizelle fest, nicht so allerdings beim Menschen.
fix grammar: Bei vielen Arten legen die Polkörper den animalen Pol der Eizelle fest nicht so allerdings beim Menschen
RemovePunctuationDestroyer
null
4,510
es
Adoraba a su Eterno Padre, le amaba, se sometía a su voluntad; aceptaba con resignación el estado en que se hallaba conociendo toda su debilidad, toda su humillación, todas sus incomodidades.
fix grammar: Adoraba a su Eterno Padre, le amaba, se sometía a su voluntad; aceptaba con resignación la estado en que se hallaba conociendo toda su debilidad, toda su humillación, todas sus incomodidades.
GenderDeterminerDestroyer
null
7,559
en
The format was introduced in the mid-1980s, but was not sold much in the market until the early 1990s.
fix grammar: The format were introduced in the mid-1980s, but were not sold much in the market until the early 1990s.
ReplaceTokensDestroyer
null
10,456
es
Él se cayó y se hizo daño en la pierna.
fix grammar: Él se cayó y se hizo daña en la pierno.
NounGenderChangerDestroyer
null
2,761
fr
Il est rapidement devenu ami avec Henry Wong et Terriermon, puis, plus tardivement, avec Rika Nonaka et Renamon.
fix grammar: Il est rapidement devenu ami avce Henry Wong et Terriermon, puis, plus tardivement, avec Rika Nonaka et Renamon.
RandomTypoDestroyOperation
null
603
es
Especialistas en antropología lingüística, como Elinor Ochs, por ejemplo, notan como el género puede ser indexado por la postura que una persona adopta, sea física o lingüística.
fix grammar: Especialistas en antropología lingüístico, como Elinor Ochs, por ejemplo, notan como el género puede ser indexado por lo postura que uno persona adopta, sea física o lingüística.
NounGenderAgreementChangerDestroyer
null
41,547
es
El jardín cuenta con un recorrido indicado y accesible diseñado para acoger la visita de particulares y visitas guiadas de colegios, ayuntamientos o instituciones.
fix grammar: El jardín cuenta con un recorrido indicada y accesible diseñado para acoger la visita de particulares y visitas guiados de colegios, ayuntamientos o instituciones.
AdjectiveGenderChangeDestroyer
null
21,707
fr
Tu seras bientôt capable de chanter aussi bien que Tom.
fix grammar: Tu seras bientot capable du chanter aussi bien que Tom.
ContractionsDestroyer
RemoveAccentsDestroyer
8,012
es
Mientras haya esperanza, existe la posibilidad.
fix grammar: Mientras haya esperanza existe la posibilidad
EsRemovePunctuationDestroyer
null
35,021
en
I was up for hours last night thinking about that problem.
fix grammar: I was up for hours last night thinking about that problem
RemovePunctuationDestroyer
null
20,887
en
English is spoken in Australia.
fix grammar: English am spoken in Australia.
ThirdPersonVerbChanger
null
33,735
fr
Les hopitaux psychiatriques, institutions et asiles ont un taux de décès massif Isabelle von Bueltzingsoewen.
fix grammar: Les hopitau psychiatriques, institutions et asiles ont un taux de décès massif Isabelle von Bueltzingsoewen.
PluralSingularNounDestroyer
null
54,225
es
Cañones en la esquina del Congreso, durante la semana trágica, 1919.
fix grammar: Canones en la esquina del Congreso, durante la semana tragica, 1919.
RemoveAccentsDestroyer
null
21,199
es
El aire sale muy frío.
fix grammar: los aire sale muy frío.
PluralSingularDeterminerDestroyer
CapitalsDestroyer
8,955
es
¿Por qué no eres bueno y diligente?
fix grammar: Por qué no eres bueno y dilijente
EsRemovePunctuationDestroyer
SimilarSoundsDestroyer
4,722
fr
Vulnérable à certains parasites, cette variété est relativement tolérante au froid.
fix grammar: Vulnérable à certains parasite, cette variétés est relativement tolérante au froid.
PluralSingularNounDestroyer
null
8,016
fr
Serzy-et-Prin est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'
fix grammar: Serzy-et-Prin est une commune rurale, car elle fais partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'
PersonVerbDisagreement
null
30,462
en
I figured that if Tom could do it, I could too.
fix grammar: I figured that if Toms could do it, I could too.
SingularsAndPluralsDestroyer
null
6,721
de
Durch die Möglichkeit, XLDAHS unter Überdruck zu setzen und sie vollständig gegen Umwelteinflüsse abzuschotten, können sie zusätzlich auch als Notfall-Bunker bei chemischen und biologischen Angriffen verwendet werden.
fix grammar: Durch die Moglichkeit, XLDAHS unter Uberdruck zu setzen und sie vollstandig gegen Umwelteinflusse abzuschotten, konnen sie zusatzlich auch als Notfall-Bunker bei chemischen und biologischen Angriffen verwendet werden.
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
20,513
de
Peckforton Castle liegt rechts im Vordergrund und Beeston Castle auf dem Hügel dahinter.
fix grammar: Peckforton Castle liegt rechts im Vordergrund und Beeston Castle auf dem Hügel dahinter
RemovePunctuationDestroyer
null
3,613
en
With the introduction of Tristar aircraft, the Boeing 707s were phased out and sold.
fix grammar: With introduction of Tristar aircraft, the Boeing 707s were phased out and sold.
DeterminersDestroyer
null
6,750
es
Al principio parece una persona muy seria y además sospecha de la repentina y misteriosa aparición de la protagonista.
fix grammar: Al principio parece unos persona muy seria y además sospecha de la repentina y misteriosa aparición de los protagonista.
PluralSingularDeterminerDestroyer
NounGenderAgreementChangerDestroyer
5,807
es
Hasta que el proyecto museístico no esté terminado, la Rajoleta solo se puede visitar de manera guiada los domingos o mediante concertación previa.
fix grammar: Hasta que los proyecto museístico no esté terminado, la Rajoleta solo se puede visitar de manera guiada lo domingos o mediante concertación previa.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
46,183
de
Der Laden war gestern Abend zufällig rammelvoll.
fix grammar: Ein Laden war gestern Abend zufällig rammelvoll.
ArticleDefChangerDestroyer
null
528
en
The video for "LoveWave" premiered on March 2, 2016.
fix grammar: The videos for "LoveWaves" premiered on Marches 2, 2016.
SingularsAndPluralsDestroyer
null
22,968
es
¿Querés otro pedazo de budín?
fix grammar: ¿Querés otros pedazo de budín?
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
47,053
de
Es ist nicht einfach, ein Gedicht in eine fremde Sprache zu übersetzen.
fix grammar: Es ist nicht einfach, das Gedichte in die fremde Sprache zu übersetzen.
DetNounNumberDestroyer
ArticleDefChangerDestroyer
9,425
en
Tom would like to buy a house in Australia.
fix grammar: Tom would like to buy a house on Australia.
InAtOnDestroyer
null
29,289
es
Vi a algunas personas nadar en el río.
fix grammar: Vi a algunas personas nadar en el río
EsRemovePunctuationDestroyer
null
11,172
de
Top40-Radio war über 30 Jahre lang das dominierende Format.
fix grammar: Top40-Radio war uber 30 Jahre lang das dominierende Format.
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
8,679
es
Fue enterrada junto a su esposo en el cementerio de York el 30 de noviembre, después de un funeral en la catedral de Cristo Salvador de Toronto.
fix grammar: Fue enterradaré junto a su esposo en el cementerio de York el 30 de noviembre, después de un funeral en la catedral de Cristo Salvador de Toronto.
TimeAgreementVerbDestroyer
null
9,215
de
Award und wurde zu einem Fernsehklassiker, der jährlich zu Weihnachten im US-amerikanischen Fernsehen wiederholt wird.
fix grammar: Award und wurde zu das Fernsehklassiker, der jährlich zu Weihnachten im US-amerikanischen Fernsehen wiederholt wird.
ArticleDefChangerDestroyer
null
3,893
de
In dem Wagen vor uns sitzt einer mit Hut am Steuer.
fix grammar: In ein Wagen vor uns sitzt einer mit Hut am Steuer.
ArticleDefChangerDestroyer
null
8,242