lang
stringclasses
4 values
sentence
stringlengths
4
255
modified
stringlengths
16
285
transformation
stringlengths
12
35
sec_transformation
stringlengths
12
35
__index_level_0__
int64
0
57.7k
de
Nachtblut wurde am 13. November 2005 von Askeroth ins Leben gerufen, um auf soziale Missstände in der Gesellschaft hinzuweisen.
fix grammar: Nachtblut wurde am 13. November 2005 von Askeroth ins Leben gerufen, um auf soziale Missstände in der Gesellschaften hinzuweisen.
DetNounNumberDestroyer
null
4,765
en
The biggest is the lines of watchers were depleted due to players being too enthusiastic and colliding with each other, causing injuries.
fix grammar: The biggest be the lines of watchers isn't depleting due to players being too enthusiastic and colliding with each other, causing injuries.
VerbAgreementDestroyer
null
35,626
es
En Nicaragua hay unas pluviselvas espectaculares, repletas de fauna y flora exuberante.
fix grammar: En Nicaragua hay unos pluviselvas espectaculares, repletas de fauna y flora exuberante.
NounGenderAgreementChangerDestroyer
null
54,219
de
Er sah sehr glücklich aus.
fix grammar: Er sah sehr glucklich aus.
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
21,991
de
Die aufgezeichneten Regenfälle betrafen die südöstliche Ecke des Staates.
fix grammar: Die aufgezeichneten Regenfalle betrafen die sudostliche Ecke des Staates.
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
18,273
fr
Les rémunérations minimums brutes des joueurs sous contrat fédéral sont fixées selon un barème de points en fonction de la division dans laquelle ils évoluent et de divers cas, hors primes, sans plafond.
fix grammar: Les rémunérations minimums brutes de les joueurs sous contrat fédéral sont fixées selon un barème du points en fonction du la division dans laquelle ils évoluent et du divers cas, hors primes, sans plafond.
ContractionsDestroyer
null
41,686
de
Hier befinden sich die Küchen, Vorratskammern und Räume für das Personal.
fix grammar: Hier befinden sich die Küchen Vorratskammern und Räume für das Personal
RemovePunctuationDestroyer
null
20,499
es
En marzo del 2007 fue nombrado por el gobierno griego Caballero de la Orden del Fénix, su máximo honor.
fix grammar: En marzo del 2007 fue nombrado por el gobierno griega Caballero de la Orden del Fénix, su máximo honor.
NounGenderAgreementChangerDestroyer
null
39,475
fr
C'est la porte d'entrée à de nombreuses aventures abordant des problèmes de société ou philosophiques (comme le droit des animaux).
fix grammar: C'est la portes d'entrée à de aventures nombreuses abordant des problèmes de société ou philosophiques (comme le droit des animaux).
AdjectiveMisplacerDestroyer
PluralSingularNounDestroyer
3,785
en
He looks just like a guy I know.
fix grammar: He look just like a guy I knows.
ThirdPersonVerbChanger
null
11,017
fr
Comment je fais pour l'enlever ?
fix grammar: je fait pour l'enlever ?
PersonVerbDisagreement
RandomWordRemoveOperation
4,350
es
Además, en aquella final, Briceño anotó el tercer y último gol de jornada, a los 92 minutos de partido.
fix grammar: Además, en aquello final, Briceño anotó el tercer y último gol de jornada, a los 92 minutos de partido.
NounGenderAgreementChangerDestroyer
null
33,941
en
Tom said that Mary thought she might have to do that by herself.
fix grammar: Tom said that Mary thought she might have for do that by herself.
ToForDestroyer
null
38,981
en
In most cases, symptoms last less than 2 months, although some people are sick for as long as six months.
fix grammar: In most cases, symptoms lasts less than 2 months, although some people is sick for as long as six months.
ThirdPersonVerbChanger
null
19,287
de
Ich will nicht über sie sprechen.
fix grammar: Ich will nicht über sie sprechen
RemovePunctuationDestroyer
null
17,109
es
La mayoría de los cambios de nombre de la era de la Revolución Cultural se revirtieron posteriormente.
fix grammar: lo mayoría de las cambios de nombre de lo era de la Revolución Cultural se revirtieron posteriormente.
NounGenderAgreementChangerDestroyer
null
37,151
es
La Dirección General de Comunicaciones le había asignado a la estación la referencia EAJ-1 (códigos referentes a España, Telegrafía sin hilos —AJ— y primera emisora autorizada).
fix grammar: La Dirección General de Comunicaciones le había asignado a las estación las referencia EAJ-1 (códigos referentes a España, Telegrafía sin hilos —AJ— y primera emisora autorizada).
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
43,829
de
An Nutztieren werden überwiegend Geflügel im Stadt-Council beziehungsweise Rinder und Ziegen im District-Council gehalten.
fix grammar: An Nutztieren werden überwiegend Geflügel im StadtCouncil beziehungsweise Rinder und Ziegen im DistrictCouncil gehalten
RemovePunctuationDestroyer
null
4,900
fr
Tom est toujours à l'hôpital.
fix grammar: Tom est toujours en l'hôpital.
PrepositionReplacerDestroyer
null
33,225
es
Él ha decidido a suicidarse saltando desde el ferry.
fix grammar: Él ha decidido a suicidarse saltando desde la ferry.
GenderDeterminerDestroyer
null
15,404
en
She is also featured in the song "Look What You've Done" from Lethal Bizzle's latest albumwhich is named, Back To Bizznizz.
fix grammar: She is also featured in the song "Look What You've Done" from Lethal Bizzle's latter albumwhich is named, Back To Bizznizz.
ComparativeSuperlativeDestroyer
null
24,534
en
I don't think that that's a good reason.
fix grammar: I don't thinking that that's a good reason.
ProgressiveDestroyOperation
null
25,485
en
They become roommates and instant friends when Max moves to Colorado to train for the Winter Cup.
fix grammar: They becomes roommates and instant friends when Max move to Colorado to train for the Winter Cup.
ThirdPersonVerbChanger
null
23,655
fr
Ce type de lavage est aussi obligatoire lors d’un contact avec un patient en isolement septique et protecteur (à l’entrée et à la sortie de la chambre).
fix grammar: Ce type de lavage est aussi obligatoire lors d’un contact avec un patient à isolement septique et protecteur (en l’entrée et en la sortie de la chambre).
PrepositionReplacerDestroyer
null
43,134
de
Ich bin neugierig, was Tom vorhat.
fix grammar: Ich bin neugierig was Tom vorhat
RemovePunctuationDestroyer
null
10,328
es
Me alegro de oír que sabes cómo la llaman.
fix grammar: Me alegro de oír que sabes cómo el llaman.
GenderDeterminerDestroyer
null
1,058
fr
Le village est coupé par l'
fix grammar: Le village est coupé par l
FrRemovePunctuationDestroyer
null
11,185
fr
Rien d'étonnant !
fix grammar: Rien détonnant
FrRemovePunctuationDestroyer
null
29,106
fr
Ils sont trempés dans des seaux d'eau et la calligraphie est exécutée sur les pavés du parc. Elle s'évapore en séchant après quelques minutes.
fix grammar: Ils sont trempés dans des seaux d'eau et le calligraphie est exécutée sur les pavés du parc. Elle s'évapore en séchant après quelques minutes.
GenderDeterminerDestroyer
null
54,193
fr
Dans le même temps, Pierre d'Alcantara fonde les couvents de Villanueva del Fresno (1538), Tabladilla et Valverde de Leganès (1540).
fix grammar: Dans le même temps, Pierre d'Alcantara fonde les couvent de Villanueva del Fresno (1538), Tabladilla et Valverde de Leganès (1540).
PluralSingularNounDestroyer
null
14,930
en
Suddenly he stopped and looked around.
fix grammar: Suddenly he stopped and looked around
RemovePunctuationDestroyer
null
5,945
fr
Les étapes de la fabrication, aujourd’hui détaillées dans l’exposition de la Corderie Royale, étaient entièrement prises en charge à l’Arsenal.
fix grammar: Les étapes de le fabrication, aujourd’hui détaillées dans l’exposition de le Corderie Royale, étaient entièrement prises en charge à l’Arsenal.
GenderDeterminerDestroyer
null
49,046
fr
Jean et Jeanne regardaient ma rose.
fix grammar: Jean et Jeanne regardaient ma rose
FrRemovePunctuationDestroyer
null
37,485
fr
Y a-t-il quelqu'un qui puisse prononcer ce mot ?
fix grammar: Y a-t-il quelqu'un qui puisse prononcer ce mots ?
PluralSingularNounDestroyer
null
51,857
es
Los islotes del suroeste son muchísimos y aún están por explorar.
fix grammar: Los islotes del suroeste zon muchícimos y aún están por explorar.
SimilarSoundsDestroyer
null
56,818
es
El 7 de junio de 1944 por decreto n.º 14119 fue declarado Monumento Histórico Nacional.
fix grammar: La 7 de junio de 1944 por decreto n.º 14119 fue declarado Monumento Histórico Nacional.
GenderDeterminerDestroyer
null
56,447
en
Usually a patient is called "terminally ill" when they are not expected to live more than 6 months.
fix grammar: Usually a patient is called "terminally ill" when they being not expected to live most than 6 months.
ComparativeSuperlativeDestroyer
ProgressiveDestroyOperation
3,264
fr
Es-tu certain d'avoir verrouillé la porte ?
fix grammar: Es-tu certain d'avoir verrouillé les porte ?
PluralDeterminerDestroyer
null
9,752
es
Aunque la mayoría de los clientes son perros con problemas de rodilla, se han fabricado órtesis y prótesis para una amplia gama de animales, incluyendo caballos, cabras, vacas, tortugas y pájaros.
fix grammar: Aunque la mayorío de los clientes son perros con problemos de rodillo, se an fabricado órtesis y prótesis para una amplia gama de animales, incluyendo caballos, cabras, vacas, tortugas y pájaros.
MuteHDestroyer
NounGenderChangerDestroyer
377
es
Mary empezó a hablar de casarse y tener hijos.
fix grammar: Mary empezó a hablar de casarse y tener hijas.
NounGenderChangerDestroyer
null
1,469
en
SKEMA is specialist in the fields of economics, social sciences and management.
fix grammar: SKEMA is specialist in the fields of economics social sciences and management
RemovePunctuationDestroyer
null
1,834
es
¿Está sonando el teléfono?
fix grammar: ¿Es sonando el teléfono?
AuxiliarVerbChanger
null
34,853
es
En el mismo periodo se casó con Frances Barker, con quien tuvo un gran número de hijos.
fix grammar: En el misma periodo se casó con Frances Barker, con quien tuvo un gran número de hijos.
NounGenderAgreementChangerDestroyer
null
20,576
fr
En 1881, la communauté juive décide donc d'acquérir un terrain situé dans la Frühlingsstrasse (aujourd'hui Luisenstrasse).
fix grammar: En 1881, la juive communauté décide donc d'acquérir un terrain situé dans la Frühlingsstrasse (aujourd'hui Luisenstrasse).
AdjectiveMisplacerDestroyer
null
36,377
fr
Je suis dans une nouvelle maison.
fix grammar: Je suivons dans une nouvelle maison.
FrVerbNumberChanger
null
49,782
es
¿Pagaste el libro?
fix grammar: ¿Pagaste los libro?
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
33,927
de
Er starb während der Kämpfe um Berlin.
fix grammar: Er starb während ein Kämpfe um Berlin.
ArticleDefChangerDestroyer
null
1,279
en
They become roommates and instant friends when Max moves to Colorado to train for the Winter Cup.
fix grammar: They become roommates and instant friends when Max moves for Colorado for train to the Winter Cup.
ToForDestroyer
null
23,656
en
I tried to tell Tom what was happening.
fix grammar: Me tried to tell Tom what was happening.
IMeDestroyer
null
34,552
es
Actualmente Albacete cuenta con una flota de 107 taxis, varios de ellos adaptados para personas de movilidad reducida, que se agrupan en torno a la "Asociación de Taxistas de Albacete".
fix grammar: Actualmente Albacete cuenta con un flota de 107 taxis, varios de ellas adaptados para personas de movilidad reducida, que se agrupan en torno a el "Asociación de Taxistas de Albacete".
GenderDeterminerDestroyer
null
10,470
es
¡Qué suertudo!
fix grammar: ¡Ques suertudo!
PluralSingularDeterminerDestroyer
RemoveAccentsDestroyer
2,820
fr
Un docteur rendit visite à un patient pour lui apporter une bonne et une mauvaise nouvelle : « La mauvaise nouvelle c'est que vous ne vivrez pas plus loin qu'au terme de ce jour. Et voici la bonne nouvelle : j'ai oublié de vous le dire hier. »
fix grammar: Un docteur rendit visite à un patient pour lui apporter une bon et une mauvais nouvelle : « La mauvais nouvelle c'suis que vous ne vivront pas plus loin qu'au terme de ce jour. Et voici la bonne nouvelle : j'ai oublié de vous le dire hier. »
PersonVerbDisagreement
AdjectiveGenderChangeDestroyer
2,380
es
Memoria para optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales.
fix grammar: Memoria para optar al grado de Licenciado en Ciencias Juridicas y Sociales.
RemoveAccentsDestroyer
null
931
en
I study French here.
fix grammar: I studies French here.
ThirdPersonVerbChanger
null
29,088
fr
L'enjeu était le contrôle du territoire d'
fix grammar: L'enjeu etait le controle du territoire d'
RemoveAccentsDestroyer
null
37,095
es
Una de éstas debía ser el Pou de sa Platja y la otra, tal vez, el Pou de Son Durí.
fix grammar: Un de estas debia ser el Pou de sa Platja y la otra, tal vez, el Pou de Son Duri.
RemoveAccentsDestroyer
GenderDeterminerDestroyer
1,261
es
Asimismo fue durante varios años presidente de la junta electoral de dicha Universidad, institución a la que lleva vinculado más de 30 años.
fix grammar: Asimismo fue durante varios anos presidente de la junta electoral de dicha Universidad, institucion a la que lleva vinculado mas de 30 anos.
RemoveAccentsDestroyer
null
8,892
fr
Je suis marié et j'ai deux fils.
fix grammar: Je suis marié et j'a deux fils.
PersonVerbDisagreement
null
52,381
es
El reseñador de RPGamer dijo que la música fue «más adecuada para poner bebés a dormir» y que «los enemigos sonaban como animales de corral».
fix grammar: El reseñador de RPGamer dijo que la músico fue «más adecuada para poner bebés a dormir» y que «los enemigas sonaban como animales de corral».
NounGenderChangerDestroyer
null
38,105
de
Deren Geschäftsführer sagte gegenüber der Presse, dass man mit den Träumen junger Mädchen verantwortungslos umgehe.
fix grammar: Deren Geschäftsführer sagte gegneüber der Preses, dass man mit den Träumen junger Mädchen verantwortungslos umgehe.
RandomTypoDestroyOperation
null
2,441
es
Nos da un estilo diferente porque en el fondo somos siempre hardcore.
fix grammar: Nos da unes estilo diferente porque en los fondo somos siempre hardcore.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
21,806
es
En ocasiones hace como si espantara las moscas y demás insectos que se posan sobre sus llagas.
fix grammar: En ocasiones hace como si espantara las moscos y demás insectas que se posan sobre sus llagos.
NounGenderChangerDestroyer
null
37,757
es
MÁVAG fue nacionalizada, y la palabra Királyi ("Real") fue removida de su nombre original.
fix grammar: MÁVAG estaba nacionalizada, y la palabra Királyi ("Real") estaba removida de su nombre original.
AuxiliarVerbChanger
null
29,783
en
On December 16, 2019, Billboard announced that, after 25 years of release, the song had reached number one on the Hot 100, marking Carey's 19th chart-topper, extending her record as the soloist with the most US number-ones in history.
fix grammar: At December 16, 2019, Billboard announced that, after 25 years of release, the song had reached number one in the Hot 100, marking Carey's 19th chart-topper, extending her record as the soloist with the most US number-ones on history.
InAtOnDestroyer
null
15,149
es
¿Es bueno saber siempre la verdad?
fix grammar: Es bueno saber siempre lo verdad
NounGenderAgreementChangerDestroyer
EsRemovePunctuationDestroyer
9,007
es
Estoy seguro de que no dice nunca la verdad.
fix grammar: Estoy seguro de que no dice nunca lo verdad.
NounGenderAgreementChangerDestroyer
null
54,576
en
My dream is to study Latvian in Riga.
fix grammar: My dream is to study Latvian on Riga.
InAtOnDestroyer
null
5,021
en
But Moody has hidden the termination of his job in a hospital in the USA from Betty and Mahtab and tells his family, that they will stay in Iran for ever.
fix grammar: But Moody have hidden the termination of his job in a hospital in the USA from Betty and Mahtab and told his family, that they will stay in Iran for ever.
VerbAgreementDestroyer
null
89
de
Die Kinder liebkosten die geliebte Mutter und tanzten vor Freude.
fix grammar: Ein Kinder liebkosten eine geliebte Mutter und tanzten vor Freude.
ArticleDefChangerDestroyer
null
14,020
en
That's a depressing story.
fix grammar: S a depressing story
RemovePunctuationDestroyer
DeterminersDestroyer
1,905
fr
Le jeu inclut plusieurs villes et régions connues d'
fix grammar: Le jeux inclut plusieurs ville et régions connues d'
PluralSingularNounDestroyer
null
33,633
es
Es difícil despertar en las mañanas heladas.
fix grammar: Es difícil despertar en los mañanas heladas.
GenderDeterminerDestroyer
null
13,042
fr
Watson parvient à lui tendre un piège et Moriarty est arrêtée par Gregson.
fix grammar: Watson parvient en lui tendre un piège et Moriarty est arrêtée par Gregson.
PrepositionReplacerDestroyer
null
35,621
es
El primero de estos cambios fue el producido con el aumento de la población europea.
fix grammar: El primero de estos cambios fue el producido con el aumento de la poblacion europea.
RemoveAccentsDestroyer
null
16,793
fr
À l'automne 1912, il en revoit les épreuves en y incluant plus de matériel sur les peintres cubistes, en y ajoutant le sous-titre, Les Peintres cubistes.
fix grammar: À l'automne 1912, il en revoit les épreuves en y incluant plus de matériel sur les peintres cubistes, en y ajoutant la sous-titre, Les Peintres cubistes.
GenderDeterminerDestroyer
null
8,552
es
Aparte de estas unidades más modernas, el ejército de Zhang Zuolin no era muy diferente de otros ejércitos de caciques militares de la época.
fix grammar: Aparte de estas unidades más modernas, el ejército de zang Zuolin no era muy diferente de otros ejércitos de caciques militares de la época.
MuteHDestroyer
null
55,419
fr
Le club fusionné ne se mit pas spécialement en évidence.
fix grammar: Le club fusionné ne se mit pas spécialement à évidence.
PrepositionReplacerDestroyer
null
23,903
fr
La mise au point finale de L'Idiot devait permettre à l'écrivain de se libérer de ses dettes et le mettre dans un état favorable à un travail dans le calme.
fix grammar: La mise à le point finale du L'Idiot devait permettre à l'écrivain du se libérer du ses dettes et le mettre dans un état favorable à un travail dans le calme.
ContractionsDestroyer
null
43,163
fr
J'étais sur le point de venir vous chercher.
fix grammar: J'étais sur la point de venir vous chercher.
GenderDeterminerDestroyer
null
3,286
es
Compré este vehículo.
fix grammar: Compré este vehícula.
NounGenderChangerDestroyer
null
48,076
es
Esta patrulla tuvo que mantener a raya a los Locust sin ayuda hasta que se consiguió alinear un satélite HOD para sellar los E-Holes de forma permanente (Exclusivo para Overrun).
fix grammar: Esta patrulla tuvo que mantener a raya a los Locust sin ayuda hasta que se consiguio alinear un satelite HOD para sellar los E-Holes de forma permanente (Exclusivo para Overrun).
RemoveAccentsDestroyer
null
18,732
es
Estoy encantado de estar aquí.
fix grammar: Soy encantado de estar aquí.
AuxiliarVerbChanger
null
13,729
en
The road was constructed by filling the ditch.
fix grammar: The road was construct by fill the ditch.
VerbAgreementDestroyer
null
13,548
fr
Initialement prévu pour 72 trous, le tournoi est raccourci à 54 trous en raison des conditions météorologiques (la pluie).
fix grammar: Initialement prévu pour 72 trous, le tournoi est raccourci à 54 trous en raison de les météorologiques conditions (la pluie).
AdjectiveMisplacerDestroyer
ContractionsDestroyer
6,400
es
Yo tenía un perro cuando era niño.
fix grammar: Yo tenía una perro cuando era niño.
GenderDeterminerDestroyer
null
10,852
es
Sin embargo, cada observador puede encuadrarse en su individual flujo del tiempo, aunque su presente no sea universal.
fix grammar: Sin embarga, cada observador puede encuadrarse en su individual fluja del tiempa, aunque su presente no sea universal.
NounGenderChangerDestroyer
null
25,038
de
Ich werde um fünf dort sein.
fix grammar: Ich werde um funf dort sein.
DeRemoveSpecialCharactersDestroyer
null
7,960
fr
Chanteur populaire des années 1970, il commence sa carrière chez Polydor en 1969.
fix grammar: Chanteur populaire des années 1970, il commencent sa carrière chez Polydor en 1969.
FrVerbNumberChanger
null
48,373
es
Actualmente alberga una de las escuelas preparatorias de la UMSNH.
fix grammar: Actualmente alberga una de la escuelas preparatorias de la UMSNH.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
4,748
fr
J'en ai parfaitement le droit.
fix grammar: J'en avons parfaitement le droit.
FrVerbNumberChanger
null
49,236
de
Der Fahrer ist Okay.
fix grammar: Ein Fahrer ist Okay.
ArticleDefChangerDestroyer
null
5,844
es
Estos adverbios expresan tres niveles de distancia ('cerca', '(muy) lejos', 'aquí') y coinciden en género con un nombre que está cerca, por lo general el tema del discurso, como se aprecia en (1).
fix grammar: Esto adverbios expresan tres niveles de distancia ('cerca', '(muy) lejos', 'aqui') y coinciden en genero con unes nombre que esta cerca, por lo general los tema del discurso, como se aprecia en (1).
PluralSingularDeterminerDestroyer
RemoveAccentsDestroyer
1,995
en
It hurt so much I could have screamed, but I gritted my teeth and bravely bore the pain.
fix grammar: it hurt so much i could have screamed but i gritted my teeth and bravely bore the pain
CapitalsDestroyer
RemovePunctuationDestroyer
516
en
He was born in Břeclav.
fix grammar: He were born in Břeclav.
ReplaceTokensDestroyer
null
36,422
es
El origen del alma es celestial.
fix grammar: Los origen del alma es celestial.
PluralSingularDeterminerDestroyer
null
3,989
de
Es hat die ganze Nacht gedauert, den Fuji zu erklimmen.
fix grammar: Es hat die ganze Nacht gedauert den Fuji zu erklimmen
RemovePunctuationDestroyer
null
21,959
en
Is Tom planning on getting a job anytime soon?
fix grammar: be Tom planned on getting a job anytime soon?
VerbAgreementDestroyer
null
31,006
es
Desde que Clarke sobrevivió a la implantación de la unidad mental, Jordan expresa su esperanza de que Delilah también pueda salvarse.
fix grammar: Desde que Clarke sobrevivió a lo implantación de lo unidad mental, Jordan expresa su esperanza de que delila también pueda salvarse.
MuteHDestroyer
NounGenderAgreementChangerDestroyer
4,678
en
I don't care what anyone says. I think Tom is a nice guy.
fix grammar: I doingn't care what anyone says. I think Tom is a nice guy.
ProgressiveDestroyOperation
null
31,255
en
It is used as distress code, to signal danger.
fix grammar: It is using as distress code, to signalling danger.
VerbAgreementDestroyer
null
37,513