lang
stringclasses 1
value | sentence
stringlengths 0
1.15k
| modified
stringlengths 1
1.09k
| transformation
stringlengths 1
426
| __index_level_0__
int64 0
34.3k
|
|---|---|---|---|---|
en | Monsteration was a very lively monster . He always migrated to the north every Monday . | Monsteration was a very lively monster he always migrates to the north every Monday . | PUNCT, VERB:TENSE | 300 |
en | In the day , he was a mild monster , he was very visible ( because he was big ) ; but in the night , he was the opposite . He killed people , destroyed complete cities ; he smashed all the architecture of the city , and did a lot of bad things . | In the day , he was a mild monster , he was very visible ( because he was big ) ; but in the night , it was the contrary , he kill people , destroys complete cities ; he smash all the architecture from the city , and a lot of bad things . | PRON, NOUN, PUNCT, VERB:TENSE, VERB:TENSE, VERB:TENSE, PREP, VERB | 301 |
en | One day , Monsteration 's next destination was the city of Michenstain . | One day , Monsteration 's next destination was the city of Michenstain . | noop | 302 |
en | None of the people knew what that was , so they did n't care about it . | All the people did n't know what that was , so they did n't care about it . | OTHER | 303 |
en | But when he arrived in Michenstain , all the people went : " DAHMMMMMMMMMM " . | But when he arrived to Michenstain , all the people went : " DAHMMMMMMMMMM " . | PREP | 304 |
en | It was in the middle of the night when he arrived , so he was eager to destroy everything . | It was in the midnight when arrived , so he was eager to destroy everything . | OTHER, PRON | 305 |
en | So all the people started to run and scream , and the monster was pursuing all of them . | So all the people started to run and scream , and the monster was pursuing all of them . | noop | 306 |
en | He was spoiling all the people 's crops , he was destroying all the vehicles , and he destroyed a vast area . | He was spoiling all the crops from the people , he was destroying all the vehicles , and he destroyed a vast area . | OTHER | 307 |
en | The next day , he was a very attractive monster . In other words , he was undercover in another monster 's body . | The next day , he was a very attractive monster , in other words , he was convert in other monster body . | PUNCT, OTHER, OTHER, NOUN:POSS | 308 |
en | He was completely different ; it was impressive the way he was acting . | He was completely different ; it was impressive the way he was acting . | noop | 309 |
en | The thing that he ( the monster ) did n't know about was that he had a spectacular infection ( literally spectacular ) that I think had no cure . It was called " The Monsteration Infections " . | The thing that he ( the monster ) did n't know about was that he had a spectacular infection ( literally spectacular ) that I thing that it have no cure , it was called " The Monsteration Infectations " . | OTHER, OTHER, VERB:TENSE, PUNCT, SPELL | 310 |
en | ( In those times , there were diverse monsters , but none of them was like him ; he was the number 1 of the monsters at destroying things . ) | ( On those times there were diverse monster , but none of them was like him ; he was in the number 1 rank of the monster in destroying things . ) | PREP, PUNCT, NOUN:NUM, PREP, NOUN, NOUN:NUM, PREP | 311 |
en | Scientists were trying to find a cure for the Monsteration Infections , but they still do n't have it . | The scientists are trying to make a cure for the Monsteration Infectations , but they still do n't have it . | DET, VERB:TENSE, VERB, SPELL | 312 |
en | In their laboratories , they had a lot of chemicals that were prohibited in their country , but they used them . | In their laboratory , they have a lot of chemicals that were prohibited in their country , but they used them . | NOUN:NUM, VERB:TENSE | 313 |
en | They had to isolate the chemicals to find the formula to have the cure . | They had to isolate the chemicals to the formula to have the cure . | VERB | 314 |
en | Some scientists did n't care about the infection ; they were playing ultimate team on their iPods . | Some scientists did n't care about the infection ; they were playing ultimate team in their iPods . | PREP | 315 |
en | The scientists that were making the formula had a lot of tension , but finally , they did it and they said : " Magnificent " . | The scientists that were doing the formula had a lot of tension , but finally , they did it and they said : " Magnificent " . | VERB | 316 |
en | Well I 'd like to talk to you about my experiences as an English student for many years . | Well I 'd like to talk to you about my experiences like English student for many years . | OTHER | 317 |
en | I 'm 56 years old and I 'm a chemist . | I 'm 56 years old and I 'm a chemist . | noop | 318 |
en | I have needed to use English a lot of times during my professional activities . For that reason I took some English lessons many years ago . | I have neded to use English a lot of time during my professionals activities for that reason I have taken some English courses many years ago . | SPELL, NOUN:NUM, MORPH, PUNCT, VERB:TENSE, NOUN | 319 |
en | I can tell you that I feel I can understand over 90% when I 'm listening and when I 'm reading , but my main problem with English is , of course , when I have to speak . I fee terrible and without confidence . I think that I 'm always thinking in Spanish and then doing the translation into English . Maybe at this moment , while I 'm writing this composition , I 'm making the same mistake . I know that learning English is a long process , but I must follow that process because I 'd like to be an excellent bilingual person . | I can tell you that I fell I can understand over 90% when I 'm listening and when I 'm Reading , but my main problem with English is of course when I must speak : I fell my self horrible without confidence , I think that always I 'm thinking in Epanish and after makind the translation to English , may be in this moment when I 'm writing this composition I 'm making the same wrong . I know that learning English is a large process but I must follow that process because I 'd like to be an excellent bilingual Pearson . | VERB, ORTH, PUNCT, PUNCT, VERB, PUNCT, OTHER, OTHER, PUNCT, WO, SPELL, OTHER, OTHER, PREP, PUNCT, ORTH, PREP, PUNCT, OTHER, PUNCT, NOUN, ADJ, PUNCT, NOUN | 320 |
en | Currently , I 'm working as a teacher at the university and teaching in English is my goal . | Currently I 'm working like teacher at the university and to teach in English have been my gol . | PUNCT, OTHER, OTHER, VERB:TENSE, SPELL | 321 |
en | I 'm a teacher of chemistry and math too . | I 'm a teacher in chemistry and math too . | PREP | 322 |
en | I also work as a freelance worker with the same subjects because it is necessary to increase my income . | I work too like free lance worker with the same subjects because it is necessary to increase my incons . | OTHER, OTHER, ORTH, SPELL | 323 |
en | I 'm writing now without using a dictionary and doing this composition without translating from Spanish ( I hope hahaha ) | I 'm writing now without knowing dictionary and making this composition without traduction from Espanish ( I hope jajaja ) | OTHER, VERB, SPELL, SPELL, NOUN | 324 |
en | I 'm sure I 'll have made many mistakes , but I feel good because I must write and write and write . I need to improve my English level . I must not feel bad if I want to finally learn English very well . | I 'm sure I 'll have many mistakes but I feel good because I must write and write and write I need to improve my English level . I must not fell bad if I want finally learn English very well . | VERB, PUNCT, PUNCT, VERB, VERB:FORM | 325 |
en | I hope you can help me understand more about how to improve my English level and develop my skills . | I hope you can help me undesrtand more about how improve my English level and develop my skiils | SPELL, VERB:FORM, OTHER | 326 |
en | Thank you for your attention , and I 'll wait for your advice , ( this is my first time writing over 50 words ) | Thank for you attention , and I 'll wait for your advaice , ( that is my first time writing over 50 Word ) | PRON, DET, SPELL, DET, NOUN:NUM | 327 |
en | Milton Morales | Milton Morales | noop | 328 |
en | I like to work out on push up bars . | I like workout on push up bars . | VERB:FORM, ORTH | 329 |
en | It is impossible not to love doing sports activity in the fresh air . | it is impossible not to love doing sports activity on the fresh air . | ORTH, PREP | 330 |
en | If you want to start working out , you should be ready for a big load on your muscles . | If you want to start working out you should be ready for big load on your muscles | PUNCT, DET, PUNCT | 331 |
en | On Thursday , September 11 , the term exams finished and our week of vacation started . | On Thursday , September 11 , the term exams finished and our week of vacation started . | noop | 332 |
en | In the afternoon , I went to my dance classes . | In the afternoon I went to my dance classes . | PUNCT | 333 |
en | It was fun because we learnt a new hip hop dance and we finished our tap dance . | it was fun because we learn a new hip hop dance and we finished our tap dance . | ORTH, MORPH | 334 |
en | On Friday I went to the mall with my family . | On Friday I went to the mall with my family . | noop | 335 |
en | I bought one sweater and two pairs of jeans . | I bought one sweater and two jeans . | OTHER | 336 |
en | Later I went to the book store and bought three books ; " Legend " , " Wonder " , and " Eleanor & Park " . | Later I went to the book store and bought three books ; " legend " , " wonder " , and " Eleanor & Park " . | ORTH, ORTH | 337 |
en | On the weekend I stayed at home . I started reading " Eleanor & Park " ; it was amazing . I laughed a lot because of the things that the characters said . | On the weekend I stay at home . I start reading " Eleanor & Park " ; it was amazing , I was laughing a lot because the things that the characters said . | VERB:TENSE, VERB:TENSE, PUNCT, VERB:TENSE, PREP | 338 |
en | The other things I did were sleep , eat , and watch TV . | The other things I do were sleeping , ate , and watch TV . | VERB:TENSE, MORPH, VERB:TENSE | 339 |
en | The next day , I went with my friends to see a movie . | The next day I went with my friends to see a movie . | PUNCT | 340 |
en | We saw " If I stay " and I loved it . | We saw " if I stay " and I loved it . | ORTH | 341 |
en | The movie is about a teenager named Mia who had a car accident with her family . | The movie is about a teenager named Mia that had a car accident with her family . | PRON | 342 |
en | Her father and her mother died before they got to the hospital . | Her father and her mother died before they arrive to the hospital . | VERB | 343 |
en | Mia survived but she is in a coma and she has to decide if she wants to live without her mother and father or if she wants to die . | Mia survive but she is in a coma and she have to decide if she wants to live without her mother and father or if she wants to die . | VERB:TENSE, VERB:SVA | 344 |
en | Later in the week , I spent the day drawing . | Later in the week I pass the day drawing . | PUNCT, VERB | 345 |
en | I drew a meadow , a little girl , and a butterfly . | I draw a meadow , a little girl , and a butterfly . | VERB:TENSE | 346 |
en | The next few days I did n't do much . | The next days I did n't do much . | ADJ | 347 |
en | I just slept and watched movies at home . | I just sleep and watch movies at home . | VERB:TENSE, VERB:TENSE | 348 |
en | The day before I started school , I did an investigation for literature class . | The day before I start school , I do an investigation for literature class . | VERB:TENSE, VERB:TENSE | 349 |
en | This was what I did in my vacation . I did n't do a lot but I loved my vacation . | This was what I did in my vacations , I did n't do a lot but I loved my vacations . | NOUN:NUM, PUNCT, NOUN:NUM | 350 |
en | Hello Jo , my name is Mirko . | Hello Jo , my name is Mirko . | noop | 351 |
en | I 'm from Mramorak . | I 'm from Mramorak . | noop | 352 |
en | Serbia is my country where I have been living for 24 years . | Serbia is my country where I live for 24 years . | VERB:TENSE | 353 |
en | If you would like and wish to come here my best advice is to stay at home . | If you like and wish to come here my best advice is to stay at home . | VERB:TENSE | 354 |
en | Maybe you can bring some money and spend it on something fun . | Maybe you can bring some money and spend it on something fun . | noop | 355 |
en | Best wishes . | Best wishes . | noop | 356 |
en | Mirko . | Mirko . | noop | 357 |
en | As per today 's topic , " No Future for public transport " , I would like to add comments on that . Please be patient , as my English is not as good as you readers think . | As per the today topic " No Future for public transport " , I would like to add comments on that please be patient my English is not too good as you readers think . | K, DET, NOUN:POSS, PUNCT, PUNCT, OTHER, ADV | 358 |
en | So , let 's start . | So , lets start , | OTHER, PUNCT | 359 |
en | Most of the Metro cities are nowadays attract city - dwellers towards the Metro , not only because of the fare , but because of the time that it saves . | Most of the Metro cities are now days attract people of city towards Metro only not just because of the fare but because of the time that it saves . | K, OTHER, OTHER, DET, PUNCT, WO, ADV, PUNCT | 360 |
en | Nowadays , the public do not like to travel on public transport to save time as well as money . | Now these days public would not like to travel in the public Transport to save their time as well as money . | OTHER, VERB:TENSE, PREP, DET, ORTH, DET | 361 |
en | The Metro is even good for the health of the people as there is no pollution because it runs on electricity and it also connects most of the city . As Delhi has a wide area span of Metro that is really awesome . | Metro is good for even health of the people as no pollution and all because it runs on electricity and also it connect most of the city as Delhi has a wide area span of Metro that is really awesome . | DET, OTHER, OTHER, OTHER, WO, VERB:SVA, PUNCT, K | 362 |
en | Other than that , public transport is also not good for natural resources , which is not good for the future of the country . | Other than that public transport is also not good for Natural resources which is not good for the future of the country . | PUNCT, ORTH, PUNCT | 363 |
en | If you visit Taiwan , you ca n't miss the temples here . | If you visit Taiwan , you will never miss the temples here . | OTHER | 364 |
en | There are so many temples here . | There are so many temples here . | noop | 365 |
en | So , now there is a chance for you to play the god . | So , now there is a chance for you to pretend the god . | VERB | 366 |
en | Jiu - Tian Folk Arts Group is a group of people who are good at our traditional performance , which is " imitating the faces and posing as gods " . | Jiu - Tian Folk Arts Group is a group of people who are good at our traditional performance , which is " imitate the faces and pose as gods " . | VERB:FORM, VERB:FORM | 367 |
en | Here , they will teach you how to draw the face of god , dance like god , and beat the drum . | In here , they will teach you how to draw the face of god , dance like god , and beat the drum . | PREP | 368 |
en | Curious ? | Curious ? | noop | 369 |
en | Just come and give it a try ! | Just come and give it a try ! | noop | 370 |
en | I think paying expensive taxes on personal cars could reduce the use of cars or other vehicles in order to solve the traffic problems . | I think pay expensive tax on personal car can reduce the use of cars or other vehicles in order solve the traffic problems . | VERB:FORM, NOUN:NUM, NOUN:NUM, VERB:TENSE, VERB:FORM | 371 |
en | Because all people like money , for example , many people do n't buy a car with expensive tax , so people have to use public transportation , such as buses , the subway , etc . | Because all people like money , for example , many people do n't buy car with expensive tax , so people must use the public transportation , such as bus , subway . | DET, VERB, DET, NOUN:NUM, DET, OTHER | 372 |
en | Public transportation will rich , so we can build more stations for suburban and more public car to carry this . | The public transportation will rich , so they can build more station for suburban and more public car to carry this . | DET, K, PRON, NOUN:NUM, K, K | 373 |
en | Therefore , the traffic will be better . | Therefore traffic will be batter . | OTHER, OTHER | 374 |
en | Dear Sir / Madam | Dear sir / madam | ORTH, ORTH | 375 |
en | I am applying for the position in the USA Summer Camps to work this year . | I am applying for the position in the USA Summer Camps to work this year . | noop | 376 |
en | I am 29 years old , and originally from Brazil . | I am 29 years old , originally from Brazil . | CONJ | 377 |
en | I am an English student and I have been studying for five years , and recently , I passed the FCE , which is a well recognised certificate . | I am an English student where I have been studying for five years , and recently , I passed on the FCE which is a well recognised certificate . | OTHER, PREP, PUNCT | 378 |
en | In 2010 , I graduated in electronic engineering . | In 2010 I graduated in electronics engineering . | PUNCT, MORPH | 379 |
en | From June to September of 2013 , I worked for a tourism company . My position involved looking after groups of people going to England . This previous experience makes me suitable for the job advertised . | From June to September of the 2013 I worked for a tourism company , my position had involved take after of groups of people going to England , this previous experience makes me suitable for this job announced . | DET, PUNCT, PUNCT, VERB:TENSE, VERB, PREP, PUNCT, DET, VERB | 380 |
en | In addition to this , personally I am really helpful , exciting , cheerful and committed . | In addition to this , personally I am really helpful , exciting , cheerful and engaged . | K, VERB | 381 |
en | I do sports such as football , basketball and chess , and with these skills , I could help children have fun while teaching them all the benefits of doing sport . | I do practise sports such as football , basketball and chess , with these skills I could help children have fun while teaching them the all goods benefits in practising sports . | VERB, K, CONJ, PUNCT, WO, NOUN, PREP, VERB, NOUN:NUM | 382 |
en | In applying for the job offered , I am willing to work in all different sorts of jobs . I do not mind which , as long as I have the opportunity of being in the USA , as English is my passion . | By applying for the job offered I am willing to work in all different sorts of job , I do not matter which , as long as I have the opportunity of being in the USA , as English is my passion . | PREP, PUNCT, NOUN:NUM, PUNCT, VERB | 383 |
en | To sum up , I feel rather confident to assume this position and thank you for considering my application . | To sum up I feel rather confident to assume this position and thank you for considering my application . | PUNCT, K, K | 384 |
en | Yours faithfully , | My faithfully | OTHER, PUNCT | 385 |
en | Alessandro Costa . | Alessandro Costa . | noop | 386 |
en | I think public transport is very important . | I think public transport is very important . | noop | 387 |
en | There is no way to travel from Egypt to the USA using a car . | there is no way to travel from Egypt to the USA using a car . | ORTH | 388 |
en | A plane may take about 16 hours . | a plane may take about 16 hours . | ORTH | 389 |
en | A car may take days or months for the same distance . | a car may take days or months for the same distance . | ORTH | 390 |
en | I am really overwhelmed to be the third member of my small family- Peter , Maria , both of whom are my parents of 45 years of age and my little brother , Patrick-14 years old in a mischievous manner . | I really overwhelm to be third member of my small family- Peter , Maria , both of which are my parents in 45 years of the same age and my little brother , Patrick-14 year old in a mischievous manner . | VERB:TENSE, MORPH, DET, PRON, PREP, OTHER, NOUN:NUM, K | 391 |
en | Their gentle norm with lovely and adorable minds are a reference to their hobbies - reading . | Their gentle norm with lovely and adorable mind take a reference to their hobbies - reading . | K, NOUN:NUM, VERB | 392 |
en | Nowadays a person 's worth seems to be judged according to social status and material possessions . This mostly happens in high class families , as they focus on achievements like power , political influence etc . On the other hand , for middle class families the old - fashioned values are still important as they are inherited from our ancestors in terms of values like honesty , kindness , loyalty , etc . | Nowadays a person 's worth seems to be judge according to the social status and material possessions , that is mostly to happen in high class famiies , as they are foccus on achievements as power , political influences etc . on the other hand for a middle class families the old - fashioned values are still important as it is the inheritance from our ancestors in terms of values as honesty , kindness , loyalty , etc . | VERB:FORM, DET, OTHER, VERB, VERB:FORM, VERB:SVA, SPELL, VERB, SPELL, PREP, NOUN:NUM, ORTH, PUNCT, DET, PRON, VERB:SVA, OTHER, PREP | 393 |
en | The metro is the most comfortable means of transportation in Moscow . | Metro is the most comfortable way of transportation in Moscow . | DET, NOUN | 394 |
en | The metro is the only one that I use in the city . | Metro is only one that I use in the city . | DET, DET | 395 |
en | Using overground transportation is not comfortable because of the traffic . | Using a ground transportation is not comfortable because of traffic . | DET, OTHER, DET | 396 |
en | Just a few years ago , we started to use a special road line . | Just a few years ago we started to use a special road line . | PUNCT | 397 |
en | But the problem is , Russian drivers are not used to keeping this line free . | But the problem is Russian drivers are not getting used to keep this line free . | PUNCT, VERB:TENSE, VERB:FORM | 398 |
en | Moscow traffic is awful . | Moscow traffic is awful . | noop | 399 |