lang
stringclasses 1
value | sentence
stringlengths 0
1.15k
| modified
stringlengths 1
1.09k
| transformation
stringlengths 1
426
| __index_level_0__
int64 0
34.3k
|
|---|---|---|---|---|
en | Everyone is in a hurry . | Everyone is in a hurry . | noop | 400 |
en | There is no difference if you use a car or the bus . | There is no difference if you use car or bus . | DET, DET | 401 |
en | For example , American public transport has a special line and a schedule and it works like a train . I mean it comes at an exact time , like a train . | For example American public transport has a special line and a schedule and it works like a train , I mean come in exact time like a train . | PUNCT, PUNCT, PRON, VERB:SVA, OTHER, PUNCT | 402 |
en | That 's my dream " when I joined the faculty of languages and translation I was very happy because I had achieved my dream . | That 's my dream"when I joined the faculty of languages and translation I was very happy because I achieved my dream . | ORTH, VERB:TENSE | 403 |
en | In this faculty , I faced some problems with my English . I began to ask " How can I improve my English ? " | In this faculty I faced some problems with my english , I began to ask " How can I improve my english ? " | PUNCT, OTHER, ORTH | 404 |
en | all of the answers were , " you have to listen and read so you can write and speak well " . I said okay I have to depend on myself . I began to join groups on Facebook where I found some of the people shared their knowledge with others . I followed them immediately . | all of the answer was " you have to listen and read so you can write and speak well " I said okay I have to depend on myself , I began to join groups on facebook where I found some of the people shared their knowledge with others , I followed them immediately . | NOUN:NUM, OTHER, PUNCT, PUNCT, ORTH, PUNCT | 405 |
en | I am on my way to improving my English . I ask Allah to guide me to the right way . | I am in my way to improve my english , I ask Allah to guide me to the right way . | PREP, VERB:FORM, OTHER | 406 |
en | My dream is that I want to open a Center for Language Learning , | My dream is that I want to open a Center for Language Learning , | noop | 407 |
en | to teach children and adults in my country good English , and I want to avoid traditional education . | to teach children and adults in my country good English and I will avoid traditional education . | PUNCT, VERB | 408 |
en | The best thing that can encourage me to open this center is that I have 5 friends in my country who study in the faculty of languages and translation and I think that they will be very happy about joining me in my center . | the best thing that can encourage me to open this center that I have in my country 5 friends who study in the faculty of languages and translation and I think that they will be very happy for joining me in my center . | ORTH, VERB, WO, PREP | 409 |
en | I know that is a really amazing dream , but I pray to Allah to give me all the means to achieve my future dream . | I know that is a very amazing dream but I pray Allah to give me all means to achieve my future dream . | ADV, PUNCT, PREP, DET | 410 |
en | Alex , I and my friends are going to the cinema at the weekend . | Alex , I and my friends will go to the cinema at the weekend . | VERB:TENSE | 411 |
en | Would you like to join us ? | Would do you please join us ? | VERB:TENSE, OTHER | 412 |
en | We are going to see an action movie . | We will see an action movie . | VERB | 413 |
en | If you want to join us , we can meet in Ambasodor mall in the city at 7 p.m. | If you will join , we can meet in Ambasodor mall in the city at 7 p.m. | VERB, PRON | 414 |
en | Public transport has no future . The crisis in 2008 has reduced oil prices , The oil is cheap now and new cars are more efficient and the government give incentives for consumers . | the public transport have no future , the crisis in 2008 ; has been down the oil prices .The oil is cheap now and new cars are more efficient and the goverment give stimolous for consumers . | DET, VERB:SVA, PUNCT, PUNCT, OTHER, DET, OTHER, SPELL, NOUN | 415 |
en | One day in October , Michael , a boy who was studying architecture discovered a box with a message . While he was opening the box , he heard a door open . | One day in October , Michael a boy was studying architecture discovered a box with a message , while he is opening a box , he heard a door . | PUNCT, PRON, PUNCT, VERB:TENSE, DET, ADJ | 416 |
en | At that moment , a big man came into the bedroom . | In this moment a big man went into the bedroom . | PREP, DET, PUNCT, VERB | 417 |
en | This man was his father , who was dead . | This man was his father , who had dead . | VERB | 418 |
en | Michael was very agitated and confused because he did n't understand anything . | Michael was very nervous and confused because he did n't understand anything . | ADJ | 419 |
en | He spoke with his father and he asked him why he was there , and his father replied that he had the biggest secret about his family . | He spoke with his father and he asked him because he was there and his father responded that he had the biggest secret about his family . | OTHER, PUNCT, VERB | 420 |
en | " In the past , Matilde , your mother , killed your brother , but she had a reason . He was a monster because he killed a lot of people in our city , so we went to another city . " | " In the past Matilde your mother killed your brother , although she had a reason , he was a monster because he killed a lot of people in our city , so we went to another city . " | PUNCT, PUNCT, PUNCT, OTHER, PUNCT | 421 |
en | But Michael did not believe this story and he thought that he was crazy . | But Michael did not believe this story and he thought that he was crazy . | noop | 422 |
en | This situation was impossible because his father was dead and , at that moment , he ran and opened the door and his father said " You must stay here , because I must speak with you more and explain why I can speak with you " . But Michael closed the door and knew at that moment he had made a mistake . | This situation was impossible because his father had dead and in this moment he ran and he opened the door and his father said you must be here because I must speak with you more time and explain because I can speak with you but Michael closed the door and knew at that moment he had made a mistake . | VERB, PUNCT, PREP, DET, PUNCT, PRON, PUNCT, ORTH, VERB, PUNCT, NOUN, OTHER, PUNCT, PUNCT | 423 |
en | Dear Mrs Ashby , | Dear Mrs Kate , | NOUN | 424 |
en | I want to work in your cafe . | I want working in our cafe . | VERB:FORM, DET | 425 |
en | I like a lot of food and drink . | I like a many food and drink . | DET, OTHER | 426 |
en | I worked in a cafe last year in my country . I can work long hours . | I work in a coffee last year in my country . I can work long time . | VERB:TENSE, NOUN, NOUN | 427 |
en | Sincerely , | Sincerely , | noop | 428 |
en | Tracy | Tracy | noop | 429 |
en | How are you ? | How are you ? | noop | 430 |
en | Today we received a shipment from Visual service center under our old account number . It could be a mistake by the service center as a notice regarding major organizational restructure has already been sent to service centers . | Today we received a shipment from Visual service center under our old account number , it could be a mistake by service center as a notice regarding major organizational restructure already sent to service centers . | PUNCT, DET, OTHER | 431 |
en | In the issued notice , it clearly states that all defective parts should be sent to Slovakia with effect from 01/06/2015 . | In issued notice it clearly states that all defect parts should be sent to Slovakia with effect from 01/06/2015 . | DET, PUNCT, MORPH | 432 |
en | If any more shipments are returned using our old TNT account number , there is no option other than to invoice the service center for not following instructions . | If any more shipments are returned using our old TNT account number , there is no option other than invoicing service center for not following instructions . | OTHER | 433 |
en | So , please advise all service centers to return defective parts to Slovakia instead of England . | So please advise all service centers to return defect parts to Slovakia instead of England . | PUNCT, MORPH | 434 |
en | Nowadays , sport is a very important part of our life . | Nowadays , sport is very important part our life . | DET, PREP | 435 |
en | Many doctors recommend the practicing of sport , because it is very healthy for our bodies and for our minds . | Many doctors recommended the practice of sport , because it is very healthy for our body and for mind . | VERB:TENSE, NOUN:NUM, NOUN:NUM, DET, NOUN:NUM | 436 |
en | Every day , there are many articles and news items that talk about the benefits that you get if you practise sport . | Every day , there are many articles and news information that talking about the benefits that you get if you practise sport . | NOUN, VERB:FORM | 437 |
en | My favourite sport is swimming , because as soon as you start this sport , you feel better . | My favourite sport is swimming because as soon as start this sport you feel better . | PUNCT, PRON, PUNCT | 438 |
en | Even if you do n't lose weight , you can gain endurance and flexibility . | In spite of you do n't lost weight , you can win endurance and flexibility . | OTHER, VERB:FORM, VERB | 439 |
en | When I am in water , I feel free and very hastily . | When I am stay in water I feel free and very hastily . | VERB, PUNCT, K | 440 |
en | Not only is sport when you feel sweaty , but you also do a lot of exercise . | Not only is sport when you feel sweaty , but also you do a lot of exercise . | K, WO | 441 |
en | However , you do n't have the feeling that you are very tired . It is different , at the same time , it is fantastic ! | However , you do n't have the feeling that you are very tired , is different , at the same time is fantastic ! | OTHER, OTHER | 442 |
en | My advice that I would give to someone starting my favourite sport , swimming , is that you need a little willpower , because sometimes , for example in winter , you will not want to go to the gym , let alone get in a pool ! | On the one hand , my advice that I would give to someone starting my favourite sport , swimming , is that you need a little will power because sometimes , for example in winter , you will not want to go to the gym , let alone you get in a pool ! | OTHER, OTHER, PRON | 443 |
en | My other advice is that I am absolutely sure that you will feel wonderful and happy ! May be not the first time , but definitely later . | On the other hand , my other advice is that I am very sure that you will feel wonderful and happy!May be not at first time , but sure later . | OTHER, ADV, ORTH, OTHER, ADV | 444 |
en | I promise you that it will be this way . | I promise you that it will be this way . | noop | 445 |
en | In conclusion , sport is absolutely necessary and useful for you to be able to improve your life . | In conclusion , sport is very necessary and useful for you can improve your life . | ADV, OTHER | 446 |
en | Start and then you can explain to me how you are . | You start and then you explain to me how are you ? | PRON, VERB:TENSE, WO, PUNCT | 447 |
en | About Me | About Me | noop | 448 |
en | Hi my name is Christian but my friends call me Chris . | Hi my name is Christian but my friends call me chris . | ORTH | 449 |
en | I am 13 years old , my birthday is the 13th of July . | I am 13 years old , my birthday is the 13 july . | OTHER, ORTH | 450 |
en | I was born on Friday the 13th ; that 's funny . | I was born on friday the 13 , that 's funny . | ORTH, OTHER, PUNCT | 451 |
en | I was adopted from South Korea . | I was adopted from south Korea . | ORTH | 452 |
en | I like to play football and floorball , I also like to be with my friends and it 's also fun to play video - games . | I like to play football and floorball , I like also to be with my friends and it 's also fun to play video - games . | WO | 453 |
en | I am good at floorball and not as good at football . | I am good at floorball and not as good at football . | noop | 454 |
en | Sometimes I play golf and I think it 's pretty fun . I like to be out in our sail boat . | Sometimes I play golf and I think it 's pretty fun , I like to be out with our sail boat . | PUNCT, PREP | 455 |
en | I have 1 sister . Her name is Tina . She is annoying . | I got 1 sister , her name is Tina , she is annoying . | VERB, PUNCT, PUNCT | 456 |
en | She 's 9 or 10 years old . I do n't really know . | She 's 9 or 10 years old I do n't really know . | PUNCT | 457 |
en | I like being in Thailand because it 's nice and warm and the people there are very nice , I also like the food . I do n't like homework but I do n't forget it . I am good at teasing my little sister and I am proud of it . | I like to be in Thailand because it 's nice and warm and the people there are very nice , I also like the food . I do nt like homework but I do nt forget it , I am good to tease my little sister and I am proud of it . | VERB:FORM, CONTR, CONTR, PUNCT, PART, VERB:FORM | 458 |
en | I have also got a cat . Her name is Chelsea . My favorite food is fillet of beef , scallops and maybe sushi . | I also got an cat her name is chelsea .My favorite food is fillet of beef , scallops and maybe sushi . | VERB:TENSE, DET, PUNCT, ORTH, ORTH | 459 |
en | I am looking forward to Friday when I am going to the cinema with my friends . We 're going to see " Let 's be cops " . | I see forward to friday when I am going to cinema with my friends , we 're going to see " Let 's be cops " . | VERB, ORTH, DET, PUNCT | 460 |
en | My favorite is Narnia . | My favorite is Narnia . | noop | 461 |
en | I do n't like Narnia , but my favorite movie is probably 22 Jump Street , Lord of the rings , the tv - show Suits , The Walking Dead and maybe South Park and Family Guy . | I do n't like Narnia , but my favorite movie is probably 22 jump street , Lord of the rings , The tv - show : suits , The walking dead and maybe south park and family guy . | ORTH, ORTH, ORTH, PUNCT, ORTH, ORTH, ORTH, ORTH, ORTH, ORTH, ORTH | 462 |
en | I am good at floorball and not as good at football . | I am good at floorball and not as good at football . | noop | 463 |
en | Sometimes I play golf and I think it 's pretty fun , I like to be out in our sail boat . | Sometimes I play golf and I think it 's pretty fun , I like to be out with our sail boat . | PREP | 464 |
en | I do n't like to read but I like music , good music . | I do n't like to read but I like music , good music . | noop | 465 |
en | I like a lot of artists and a lot of different music genres . | I like alot of artist and a lot of different music genres . | ORTH, NOUN:NUM | 466 |
en | I like everything from pop , electronic , hip - hop to calm music . | I like all from pop , electronic , hip hop to calm music . | OTHER, PUNCT | 467 |
en | I watch a few tv - series , but I watch them on the internet , so I am not trying to time the clock to see an episode . | I am watching a few tv - series but I watch them over the internet so I am not trying to time the clock to see a episode . | VERB:TENSE, PUNCT, PREP, PUNCT, K, DET | 468 |
en | I like the restaurant we ate at when we were on a ski - vacation in Champoluc . | I like the restaurant we ate on when we were on a ski - vacation in Champoluc . | PREP | 469 |
en | Hi , my name is Elliot and I like TV games and Lego . | Hi my name is Elliot and I like tv games and lego . | PUNCT, ORTH, ORTH | 470 |
en | I also like to speak English but I ca n't speak it at home because my little brother just says " stop talking English " when I speak English . | I also like to speak English but I ca n't speak it at home because my little brother just says " stop talk English " when I talk English . | VERB:FORM, VERB | 471 |
en | I know that I have not written it but I have a brother . | I know that I have not wraithen it but I have a brother . | SPELL | 472 |
en | He is 9 years old and he is really good at saying what he wants all the time . | He is 9 years old and he is really good at saying what he wants all the time . | noop | 473 |
en | I mean when he wants something he just says give me that . | I mean when he wants something he just said give me that . | VERB:TENSE | 474 |
en | I have two parents , like most people . | I have two parents like the most people . | PUNCT, DET | 475 |
en | My mum 's name is Jenny and my dad 's name is Rikard and they are the best parents I know . | My mums name is Jenny and my dads name is Rikard and they are the best parents I know . | OTHER, NOUN:POSS | 476 |
en | I do n't know so many parents , but whatever . | I do n't know so many parents but whatever . | PUNCT | 477 |
en | I like books too , but I ca n't read so well , so I do n't read very hard books with hundreds of pages . | I like books too but I ca n't read so good so I am not reading so hard books with hundreds of pages . | PUNCT, OTHER, OTHER, ADV | 478 |
en | I read books like DIARY of a Wimpy kid or like Percy Jackson . | I read books like DIARY of a Wimpy kid or like Percy Jackson . | noop | 479 |
en | I like to speak English at school too , but my friends do n't like it when I speak it in school , so I speak Swedish there . | I like to talk English at school too but my friends do n't like when I talk it in school so I talk Swedish ther . | VERB, PUNCT, PRON, VERB, PUNCT, VERB, SPELL | 480 |
en | My favourite lessons are the Swedish lessons because I like to write stories . | My fewrit lechon is the Swedish lections because that I like to write histories . | SPELL, SPELL, VERB:SVA, SPELL, DET, NOUN | 481 |
en | My best friend 's name is Viktor and he is really fun and I like him . | My bests friends name is Viktor and he is really fun and like him . | OTHER, NOUN:POSS, PRON | 482 |
en | My family lives in a | My family livs in a | SPELL | 483 |
en | Hi Daniel , | Hi Daniel , | noop | 484 |
en | How are you ? I am going to describe myself so you will be able to recognize me when we meet at the train station . | How are you ? I am going to describe me so you will be able to reconize me when we meet at the train station . | PRON, SPELL | 485 |
en | I am tall , around 2 meters , with black hair and blue eyes . | I am tall , around 2 meters , black hair and blue eyes . | PREP | 486 |
en | I will be wearing a white T - shirt and yellow shorts . | I will be wearing a white T - shirt and a yellow short . | DET, NOUN:NUM | 487 |
en | I will be at the train station at 7 o'clock and I will be waiting for you at gate number seven . | I will be at the train station at 7 o'clock and I will be waiting for you at the gate number seven . | DET | 488 |
en | Kind Regards , | Kind Regards , | noop | 489 |
en | Rafael | Rafael | noop | 490 |
en | I would like to describe my brother Rishabh Bantwal in this letter . | I would like to describe my brother Rishabh Bantwal in this letter . | noop | 491 |
en | He is 24 years old and he looks very similar to me . | He is 24 years old and he looks very similar to me . | noop | 492 |
en | He likes to play guitar in his free time and likes to go out with friends . | he likes to play guitar in free time and likes to go out with friends . | ORTH, DET | 493 |
en | Nowadays , we are in the age of the internet . | Nowadays , we are in the age of internet . | DET | 494 |
en | A flat world is created by the internet . | A flat world is created by the internet connection . | NOUN | 495 |
en | We can get knowledge more easily and we learn more easily , too . | We have our knowledge easier and we learn more easier too . | VERB, DET, OTHER, MORPH, PUNCT | 496 |
en | This is the power of information technology . | This is a power of the information technology . | DET, DET | 497 |
en | The social networks , such as Facebook , Twitter , Instagram , Google plus ... are connecting us to more and more friends , companies , public figures , books , films , social organizations ... . We really have a lot of things to see , to think , to " like " , to " comment " on and dozens of other ways that we can make an action to interact with others . So , maybe it is true that we have less time to think about ourselves , to take care of our health . | The social networks such as : Facebook , Twitter , Instagram , Google plus ... are connecting us to more and more friends , companies , public figures , books , films , social organizations ... we are really have many things to see , to think , to " like " , to " comment " and a dozen of stuffs that we can make an action to interactive with others ... so may it is true that we have less time to think about ourselves , to take care our healthy . | PUNCT, PUNCT, PUNCT, VERB, OTHER, PREP, DET, NOUN:NUM, OTHER, K, MORPH, OTHER, OTHER, PREP, OTHER | 498 |
en | They help us to communication with the world and we have only twenty hours a day . We know more things but we lose more time for many other interesting things . | They help us to communication to the world and we have only twenty hours a day . We know more things and we loss more time for many interesting others . | PREP, CONJ, VERB, OTHER | 499 |