Number
int64 10
650k
| Word
stringlengths 1
30
| Sentence
stringlengths 1
302
| PpW2
float64 180
741k
| PpW3
float64 255
409k
| PpW4
float64 331
368k
| PpW5
float64 294
325k
| PpKenlm
float64 19.4
1.68M
| Mother tongue
stringclasses 6
values | Level
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
579,192 | se | Al_contrario , si conlleva muchas inconveniencias fumar , a_lo_mejor se puede disminuir la población que fuma . | 19,034.241844 | 33,007.840088 | 40,411.967189 | 39,131.318307 | 27,528.306403 | Chino mandarín | B2 |
194,945 | los | El mercado fue durante la noche y es basado en los mercados tradicionales chines . | 1,747.552239 | 3,449.805214 | 6,044.693425 | 7,713.565273 | 2,347.262172 | Inglés | A2 |
512,664 | mujer | Es una mujer de la moda tambien . | 783.171097 | 1,257.060594 | 1,758.173814 | 2,009.905292 | 1,048.878662 | Árabe | A2 |
510,250 | mucho | Leo mucho también , pero mis libros preferido son brasileños , creo que nuestra literatura es muy rica . | 6,401.194643 | 15,463.495225 | 23,357.99434 | 26,098.614187 | 3,985.403148 | Portugués | A1 |
422,987 | escucha | A_veses me gusta escucha la música si cansado . | 17,845.3774 | 22,938.772324 | 20,521.654358 | 15,946.081073 | 3,029.366737 | Chino mandarín | A1 |
74,211 | , | Luego , fue a Cal_Maritime_Acadamey . | 2,596.758457 | 3,770.812805 | 4,097.782785 | 3,714.787751 | 27,957.236397 | Inglés | A2 |
503,422 | mia | una amiga mia esta enferma y tengo que acompañar le en el hospital . | 5,272.956871 | 10,806.631398 | 13,874.974717 | 14,274.200823 | 543.683268 | Francés | A1 |
136,515 | el | Entonces , ahora , solamente puedo estar en el aeropuerto por mucho tiempo , y estaba escribiendo para pedir alojamiento en tu casa por un tres días . | 2,154.556403 | 6,972.034657 | 15,687.063643 | 23,425.004656 | 1,709.239098 | Inglés | B1 |
72,358 | , | En Paris había solo muchos edeficios , pero aquí hay montañas , rios y muchas playas . | 7,499.892862 | 18,177.214279 | 24,102.90897 | 24,426.90714 | 17,901.237868 | Inglés | A2 |
642,147 | contabilidad | Allá , aprendió much sobre las clases de contabilidad . | 4,694.624299 | 8,729.059258 | 11,210.742518 | 10,845.955008 | 10,094.073606 | Inglés | A2 |
55,843 | ! | Mi hermana trabaja mucho ! | 19,094.686016 | 16,866.025536 | 11,170.734556 | 7,356.394867 | 11,580.493335 | Portugués | A2 |
300,109 | una | Es una persona muy cariñosa y cocina muy bien . | 2,148.520479 | 3,207.735732 | 3,944.768103 | 4,089.829964 | 1,088.417534 | Portugués | A1 |
192,438 | le | Amy le encanta voleibol . | 9,571.6516 | 8,324.948272 | 5,799.118702 | 4,046.102101 | 44,001.220618 | Inglés | A2 |
542,914 | perdio | Soy Zoe_Bowman , y su compania perdio mi equipaje en la semana pasada . | 10,726.156754 | 17,302.402878 | 21,875.968764 | 21,581.800546 | 4,081.42068 | Inglés | B1 |
194,841 | los | No quedávamos por mucho tiempo en el piso para no molestar los vecinos , luego íbamos a un bar , como espit_chupitos o bodega_fila . | 6,169.268955 | 14,025.469989 | 23,278.320092 | 29,514.937156 | 2,880.911231 | Portugués | B1 |
70,821 | , | Yo soy Mônica_Benites y me dirijo a ustedes para solicitar una reserva de una habitación doble , con baño independiente y es importante que tenga caja fuerte . | 6,778.915042 | 19,046.531527 | 34,002.679151 | 42,387.797695 | 2,639.281039 | Portugués | A2 |
223,305 | muy | Yo fui a Granada y visité Alhambra , un castillo muy grande y muy muy bonito , tambien yo vi Cordoba , Cadiz y Marbella . | 11,710.866067 | 28,379.861121 | 43,353.079098 | 49,676.75831 | 9,905.043589 | Ruso | A2 |
304,373 | y | ¡ Entonces arreglad su casa y me esperad ! | 35,827.389782 | 37,286.377652 | 31,993.687522 | 23,938.062602 | 7,309.887195 | Portugués | A2 |
331,596 | ¡ | ¡ Hola ! mama ! | 77,062.144492 | 41,462.190286 | 21,588.884185 | 12,348.360976 | 168,001.633536 | Árabe | A1 |
59,010 | , | Tengo el debloma de el secundaria , y hablar el arebe , español , ingles perfectamente , de utilizar se el ordenador . | 6,249.402069 | 18,444.67086 | 30,894.239825 | 36,478.627293 | 22,359.832665 | Árabe | B2 |
222,824 | muy | Su ojos son azul y ella es muy bonita . | 2,634.287503 | 5,436.768363 | 7,282.701451 | 7,578.038801 | 1,280.530627 | Inglés | A2 |
305,401 | y | La peli retrata el sobrenatural , la existencia de fantasmas y el poder de comunicación entre los vivos y los muertos . | 1,542.75144 | 3,687.051128 | 7,015.293178 | 10,349.175833 | 710.677603 | Portugués | C1 |
352,355 | amo | ¡ Os amo ! | 59,439.702507 | 28,665.148415 | 14,295.148435 | 8,094.339295 | 55,929.01574 | Chino mandarín | A1 |
15,499 | . | Es un maletín tan importante para mí que hay muchas informaciones personales en los documentos y el portátil . | 2,848.529438 | 7,837.11081 | 13,204.063874 | 15,949.483437 | 1,389.119113 | Chino mandarín | B1 |
594,993 | Sé | Sé que tienes un libro sobre los turísticos de España . | 2,095.964977 | 4,508.627586 | 6,386.522631 | 6,847.168588 | 3,244.524036 | Chino mandarín | B1 |
79,353 | , | Espero a su respuesta , | 3,919.997673 | 7,143.84974 | 7,251.379601 | 5,890.472922 | 2,573.022736 | Ruso | C1 |
226,931 | muy | Es muy amable , generioso y confianso . | 13,092.810769 | 13,007.767393 | 10,768.206621 | 8,347.334725 | 33,977.274669 | Árabe | A1 |
270,571 | se | Con sus ojos azules y caricateristas muy divertidos , yo se amo mucho . | 9,059.707727 | 15,750.202124 | 18,890.696864 | 18,222.939763 | 3,706.106086 | Inglés | A2 |
35,672 | . | Adios asta la vista . | 6,889.685512 | 6,269.020574 | 5,046.671553 | 3,779.076909 | 6,950.27891 | Árabe | A1 |
388,016 | corto | Tiene el pelo corto y liso . | 2,742.266375 | 3,962.886552 | 4,378.845361 | 4,235.779766 | 2,422.950701 | Chino mandarín | A2 |
230,294 | no | En primer lugar , es más peligroso para los no fumares que los fumares , inhalar el humo de un cigarrillo , porque el humo lleva muchas toxinas venenosas . | 5,733.491507 | 13,923.399518 | 24,828.748422 | 33,429.443241 | 5,391.665294 | Inglés | B2 |
178,068 | la | Estudio español con mucho amor , por eso , quiero dedicar me en estudiar las especificidades de la lengua y de la literatura española . | 2,156.282158 | 5,455.18091 | 9,988.102469 | 14,117.265936 | 1,498.169246 | Portugués | B2 |
122,064 | de | Fez es un ciudad muy guapa en el centro de marruecos . | 2,059.529198 | 4,550.701542 | 6,828.993262 | 8,058.752987 | 709.305944 | Árabe | A1 |
148,977 | en | Os escribo para os hablar de mis vacaciones aquí en Guimarães . | 18,984.752458 | 30,624.619203 | 29,607.176425 | 24,366.784127 | 6,033.176651 | Portugués | A2 |
625,713 | ver | Fué una noche fantástica , y después de todo fomos e ver un espetáculo de fado , en directo ! ! | 8,713.673248 | 21,414.686694 | 33,102.969874 | 38,805.102152 | 9,633.622349 | Portugués | A2 |
164,265 | gusta | Me gusta hacer deportes y conocer otras culturas . | 5,667.150343 | 9,615.589795 | 10,519.130529 | 9,382.656783 | 20,978.677499 | Portugués | A1 |
442,445 | fin | El tiempo fue lluvioso y hube mucho viento pero a el fin viaje el sol se mostró . | 4,746.585222 | 12,266.880447 | 18,021.777496 | 19,541.08657 | 1,501.926194 | Francés | A2 |
564,523 | Querido | Querido amigo Alejo | 57,064.985073 | 25,758.278714 | 12,178.734543 | 6,709.244616 | 15,999.198425 | Árabe | A1 |
354,081 | aprender | Soy muy curiosa , me gusta aprender y estudiar muchos . | 8,042.513141 | 15,266.945612 | 16,891.028998 | 15,001.881566 | 8,185.434744 | Árabe | A1 |
369,153 | : | su hija : Gloria | 4,527.070076 | 6,569.650135 | 5,819.129453 | 4,426.420179 | 4,176.915725 | Chino mandarín | A1 |
245,700 | pero | Rammy naci aqui en Syria pero no se porque le gusta decir que es de Turkia . | 13,915.118794 | 23,329.26517 | 31,362.547599 | 32,373.513441 | 2,150.42762 | Árabe | A2 |
265,712 | que | El padre necesita ir a el hospital y su jefe le llama por el móbil y le explica que los costes de los paquetes robados más el aparejo que lo monitora ultrapasan 1500 libras . | 4,816.812199 | 13,651.480741 | 26,032.799263 | 36,221.806029 | 2,747.294977 | Portugués | C1 |
454,464 | Ha | Ha encontrada muchos franceses y extranjeros . | 6,043.534928 | 7,324.106508 | 6,897.173844 | 5,729.541886 | 4,128.767314 | Inglés | B1 |
259,569 | que | Después de 3 horas de espero , no tuvo otra solución que ir me a el hotel sin equipaje . | 3,537.090334 | 10,506.436905 | 17,988.79523 | 21,945.69731 | 3,550.079754 | Árabe | B1 |
168,666 | ? | Hola Natalia ! ? | 40,690.10341 | 24,510.7769 | 13,318.043433 | 7,850.956749 | 137,247.422183 | Portugués | B1 |
378,055 | cocina | La casa era sencilla , con 2 pisos , había 3 habitaciones , una cocina muy grande y un jardín donde quedávamos en el entardecer bebendo chimarão ( una bebida de nuestro pueblo ) . | 4,746.011049 | 12,571.075891 | 24,347.248813 | 32,836.095755 | 12,047.807884 | Portugués | A2 |
404,499 | donde | Sobre si las personas deben o no fumar no es la cuestión , pero hasta donde su libertad de fumar o no perjudica a terceros es sobre lo que se debe reflexionar . | 2,477.344875 | 8,564.294048 | 19,441.640144 | 29,983.619623 | 975.193647 | Portugués | B2 |
601,547 | tener | Ademas quiero saber si el precio de la universidad es muy caro y si puedo tener un beca para ayudar me financiarmente durante mis estudios en este nuevo pais que no conozco . | 6,270.22562 | 17,616.797157 | 32,775.359988 | 45,395.376681 | 641.295212 | Francés | B2 |
204,643 | Me | Me llamo Federico | 34,240.271936 | 17,956.800246 | 9,207.165756 | 5,338.023863 | 28,613.916207 | Inglés | C1 |
27,075 | . | ME AMO ESTA PERSONA MUCHO . | 7,028.280718 | 8,654.055643 | 6,998.168424 | 5,234.883448 | 314,059.154508 | Árabe | A2 |
267,524 | que | Soy tambien muy curioso de conocer vuestras cosas que le gustan . | 10,987.710279 | 18,332.806193 | 20,464.948326 | 18,653.13838 | 1,192.73014 | Francés | A1 |
476,253 | ir | En secreto , viajes de mis sueños es Nueva_Zelanda y así , espero ir allí pronto . | 6,417.978927 | 13,313.954639 | 19,060.563142 | 20,350.605446 | 7,147.015188 | Ruso | A2 |
172,180 | ? | ¿ Trabajas todavía en la tienda de disfraces ? | 11,317.897 | 14,841.538203 | 15,738.843384 | 14,399.582143 | 2,332.21648 | Francés | B1 |
29,819 | . | Hola , me llamo Rebekah_Schonschack . | 18,698.40256 | 16,765.977986 | 11,998.39257 | 8,269.076365 | 28,833.831398 | Inglés | A2 |
132,087 | el | Era una mulher politica francesa y se fue el año pasado . | 2,048.993321 | 4,337.286765 | 6,898.991144 | 7,927.106423 | 1,962.703073 | Francés | A2 |
146,945 | en | Además , la hermana piensa que su hermana está en Europa todavía . | 1,462.560744 | 4,136.139217 | 7,753.030377 | 9,496.081809 | 4,048.430851 | Portugués | C1 |
507,291 | muchas | Hay muchas opiniones sobre eso hecho pero creo que fumar en lugares públicos es malo . | 8,004.99984 | 16,735.606889 | 22,228.503455 | 22,721.623524 | 1,795.653951 | Ruso | B2 |
340,657 | A | A mi me encanta el Derecho . | 2,001.646395 | 3,123.788637 | 3,630.165376 | 3,350.65217 | 7,611.327834 | Portugués | A1 |
58,030 | , | No nos vimos desde hace varios años , cuando estabamos trabajando juntas en Marseille , pero hoy me gustaría poner me en contacto de_nuevo contigo . | 12,089.911334 | 26,681.434214 | 39,077.232726 | 44,758.367101 | 5,213.986083 | Francés | B1 |
595,178 | sé | ¡ Tengo mucho orgullo en él y sé que soy una persona muy afortunada por lo tener en mi vida ! | 7,844.836443 | 20,756.18133 | 34,779.940905 | 41,076.461707 | 502.548658 | Portugués | A2 |
646,636 | metal | No me gustan las duchas sin metal . | 5,976.430288 | 7,794.643733 | 7,286.910936 | 6,118.241648 | 5,122.360185 | Inglés | A2 |
412,034 | Ella | Ella tiene 21 anos . | 6,325.681329 | 7,034.965245 | 5,602.502348 | 4,151.872307 | 50,314.432797 | Ruso | B1 |
592,840 | Su | Su mamá es una enfermera y su padré es un trabajador de madera . | 2,749.871898 | 6,750.960195 | 10,707.326444 | 12,031.67971 | 1,863.184181 | Inglés | A2 |
580,678 | semana | La semana pasada he escuchado Bah . | 11,516.211173 | 9,009.741942 | 6,726.143436 | 4,919.308591 | 16,930.754763 | Ruso | A1 |
561,773 | puedo | No puedo esperar ! | 12,289.188027 | 8,970.650766 | 6,001.656265 | 4,050.197544 | 7,728.382489 | Árabe | A1 |
259,297 | que | Espero que mi carta no se quede sin respuesta y que sus empleados me contesten lo antes posible . | 6,824.099898 | 16,618.833028 | 25,400.552396 | 28,863.089631 | 737.92794 | Ruso | C1 |
450,259 | gorda | Soy una persona ni delgada , ni gorda . | 6,709.544897 | 12,244.188921 | 12,713.031545 | 10,815.68843 | 9,845.766042 | Portugués | A1 |
157,481 | en | ¿ Que otros servicios existen en la universidad ? | 3,733.932934 | 7,775.453077 | 11,147.492349 | 11,337.316529 | 5,019.282411 | Ruso | B2 |
543,419 | Pero | Pero ellos me dijieron que no había nada allí . | 5,259.548864 | 9,020.48495 | 10,494.87956 | 9,989.08383 | 2,127.742196 | Ruso | B1 |
481,901 | lengua | Además , con este curso , podré comprender mejor las diferencias regionales de esta lengua en los países hispano hablante y iniciar mi maestría con más informaciones académicas . | 6,078.294133 | 17,467.270612 | 32,093.361916 | 41,987.5763 | 8,184.829624 | Portugués | B2 |
499,453 | mañana | Ok , nostotros presentamos por mañana . | 30,386.550174 | 25,385.973991 | 17,043.990711 | 11,371.196116 | 45,588.113781 | Inglés | A1 |
70,545 | , | Hola Jenny , | 25,402.168294 | 14,404.240575 | 7,729.294683 | 4,617.013556 | 66,517.375338 | Árabe | A1 |
396,272 | delgada | Además , fisicamente , es muy alta , delgada y muy guapa . | 2,959.882721 | 6,715.96523 | 10,077.243543 | 11,554.844384 | 12,262.519833 | Francés | A2 |
51,327 | . | Es mal para el salud de toda la gente en el lugar . | 632.56705 | 1,615.142204 | 2,960.288614 | 4,162.738244 | 311.988595 | Inglés | B2 |
623,055 | vacaciones | Carmen , ¿ podrías cuenta me algo sobre tus vacaciones de el verano ? | 15,729.683721 | 34,050.052746 | 38,180.351132 | 34,225.439508 | 9,241.581703 | Chino mandarín | B1 |
167,006 | Hola | Hola Hilton_Hotel de Los_Angeles , | 129,487.964903 | 56,657.676432 | 26,817.367845 | 14,540.636725 | 51,743.15219 | Inglés | A2 |
434,288 | estoy | Soy alta , delgada , tengo los ojos marrones , y estoy muy activa , me gusta trabajar con mucha gente . | 4,793.65067 | 12,854.285016 | 22,326.346255 | 27,684.208469 | 6,574.465927 | Árabe | A1 |
172,126 | ? | Holla ! ? | 29,779.646726 | 15,712.215381 | 8,179.393143 | 4,808.806298 | 66,517.375338 | Portugués | A1 |
145,431 | el | Si es así , ¿ cuál es el precio ? | 2,712.241186 | 5,691.35916 | 8,451.545612 | 9,279.22195 | 4,086.156037 | Ruso | A2 |
112,880 | de | Los echo de menos . | 1,542.832845 | 1,874.130571 | 1,940.92314 | 1,709.092048 | 2,368.15082 | Árabe | A1 |
181,631 | la | No me gusta leer libros , pero a_vaces leo libros de alamen para la trabaja . | 9,120.390348 | 18,971.735182 | 24,317.796213 | 24,190.56932 | 8,838.980119 | Chino mandarín | A1 |
345,413 | Ahora | Ahora tenían perder dos cosas : el móvil y la otra amiga Emily . | 4,803.107657 | 10,383.749465 | 15,462.387512 | 16,824.200739 | 4,167.358282 | Inglés | B1 |
399,948 | dia | Tambien inviar los precios para cada dia . | 12,014.874281 | 15,490.985418 | 13,798.879588 | 10,740.749112 | 3,714.682548 | Árabe | A2 |
125,577 | de | De otro lado fumar en lugares públicos contribuye a la contaminacíon de el medio_ambiante y baja la tasa de oxygeno . | 8,492.806928 | 18,507.301191 | 28,116.642184 | 31,827.965726 | 4,309.819304 | Árabe | B2 |
501,584 | menos | Te echo de menos :( | 5,561.314048 | 9,567.074026 | 9,449.37716 | 7,970.63652 | 2,368.15082 | Inglés | A2 |
44,986 | . | Anna . | 1,426.507594 | 1,142.666714 | 855.67631 | 671.119519 | 19,890.861921 | Ruso | A1 |
185,574 | la | Ayer vine de vacacionar a Mexico para visitar unos familiares y aterrice a el auropuerto de la Cuidad_de_Mexico con la novedad que su aerolinia perdio mi equipaje . | 26,835.94528 | 61,220.349932 | 80,856.928019 | 84,725.931517 | 6,215.381884 | Inglés | B1 |
123,769 | de | Creo que se conseguirmos , será en tarjeta de crédito . | 4,610.941623 | 8,742.18434 | 11,379.381391 | 11,591.230106 | 8,865.366326 | Portugués | A2 |
238,918 | para | Gracias para tu ayuda y espero podemos ver nos rapidamente ! | 29,020.127997 | 44,705.165164 | 40,928.649251 | 32,086.153669 | 4,601.88639 | Francés | B1 |
168,709 | ? | Hace mucho tiempo que nos vimos , no ? | 3,370.776387 | 7,315.496494 | 10,002.305649 | 10,123.557059 | 1,801.603029 | Portugués | B1 |
400,619 | dibujo | Hay un dibujo de sol en el centro de ella y un estrella a_bajo . | 1,450.72878 | 3,359.282312 | 5,916.685183 | 8,040.152987 | 665.051069 | Chino mandarín | B1 |
4,902 | , | Necesito conocer tambien los horarios de trabajar , dado_que tengo 2 hijos a mi casa que debería cuidar a ellos a_partir_de las cinco por la tarde . | 10,218.284652 | 25,277.897133 | 39,401.347901 | 46,203.613519 | 3,473.792789 | Francés | B2 |
641,393 | blanco | Bill_gates muy alto , blanco , delgado , lleva gafas muy rapido cuando hablar | 19,347.818833 | 34,643.601485 | 43,096.46154 | 41,033.874765 | 28,383.769306 | Árabe | A2 |
576,130 | se | Despues de una empezar a una relación sexual , se dejó llevar a la ciudad con él y se instaló en su casa . | 812.332673 | 2,400.131475 | 5,761.88369 | 9,926.379383 | 377.065086 | Inglés | C1 |
25,459 | . | por la tarde . vamos a el cine con amigos , por eso . llegara tarde a casa . nos no deben espero . mas_o_menos 10:00 por la noche , vuelvo de casa . | 3,270.61879 | 9,553.914086 | 20,360.34481 | 30,248.886329 | 5,204.361424 | Chino mandarín | A1 |
342,374 | actividades | Estoy satisfecho con todo : desde los estudios y hasta las actividades extracurriculares . | 2,905.211989 | 7,360.120268 | 12,516.075708 | 14,446.316803 | 2,839.422578 | Ruso | B2 |
575,088 | salí | Normalmente , cada fin de semana va de compras y salí con su novio . | 3,256.20511 | 7,588.5991 | 12,084.666521 | 14,392.512947 | 2,492.976953 | Árabe | A2 |
263,203 | que | Ella es mas alta que todos nosotros amigos - chicas Y chicas ! | 8,818.242463 | 21,775.864859 | 27,172.143972 | 25,744.569053 | 6,633.858016 | Inglés | A2 |
268,335 | que | Me gustaria ir las proximas vacaciones y quedar con amigos que viven por alla , asi yo puderia saber como realmente este lugar es ! | 24,965.698405 | 56,589.447032 | 76,406.303765 | 79,609.079484 | 6,955.282808 | Francés | A2 |
369,725 | : | Hola zhao_na : | 70,285.19358 | 21,627.678966 | 9,276.107411 | 5,004.813154 | 66,517.375338 | Chino mandarín | A2 |