Number
int64 10
650k
| Word
stringlengths 1
30
| Sentence
stringlengths 1
302
| PpW2
float64 180
741k
| PpW3
float64 255
409k
| PpW4
float64 331
368k
| PpW5
float64 294
325k
| PpKenlm
float64 19.4
1.68M
| Mother tongue
stringclasses 6
values | Level
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
273,306 | se | No estoy en casa mucho tiempo y por eso no se encendiera la calefacción durante todo el día . | 2,083.269274 | 4,890.423865 | 8,434.208945 | 11,005.259014 | 276.758218 | Inglés | C1 |
235,076 | no | pienso que no hay nada igual , ese chico es unico , nadio es mas loco que el ! | 10,230.256341 | 26,532.390749 | 38,478.66779 | 42,478.403636 | 1,953.455525 | Portugués | B1 |
630,618 | visitar | ¿ Puedes consejar me los lugares para visitar ? | 33,705.684157 | 38,496.27765 | 32,795.70508 | 24,656.470951 | 10,154.642948 | Ruso | A2 |
621,879 | va | Come va ? | 17,520.030749 | 10,056.206563 | 5,745.235204 | 3,589.281712 | 16,373.044717 | Francés | A1 |
477,409 | joven | Soy delgada y joven . | 4,530.36786 | 4,934.049657 | 4,174.107979 | 3,227.362216 | 6,381.508844 | Chino mandarín | A1 |
10,372 | , | No te preocupes , te envío el dinero antes cuando me dices el precio , ¿ Vale ? | 15,151.084577 | 31,578.018469 | 40,038.331397 | 40,183.996849 | 6,737.494735 | Árabe | B1 |
368,849 | : | En su familia son seis : sus padres , sus abuelos , su hermano y ella . | 885.306582 | 2,399.331158 | 4,875.445037 | 6,899.759326 | 4,582.636759 | Chino mandarín | A2 |
101,760 | con | Querio una habitación para dos personas , con una cama , un baño interior y el aire acondicionado . | 2,279.459746 | 5,626.442307 | 11,138.919424 | 15,528.40051 | 2,519.498843 | Francés | A2 |
140,021 | el | quiero reservar una habitacion triple en su hotel por_favor . tenia que ser grande con el aire acondicionado , un bano independiente , vista a el mar o a un gaden . | 7,069.231054 | 20,886.81914 | 38,195.551381 | 50,272.51579 | 5,067.556643 | Árabe | A2 |
2,951 | , | Fue un de lugares que te gusta mucho , Madrid , he viajado sola esta vez , para descubrir una nueva cultura y un nuevo pais , ademas , para poder ser mas responsable . | 2,614.952378 | 8,548.578768 | 19,274.142888 | 29,101.480721 | 4,269.600103 | Árabe | A2 |
154,581 | en | A mi no me gusta leer libros y comer en la casa . . | 1,596.70655 | 3,734.077695 | 6,190.688096 | 7,658.482728 | 641.702724 | Árabe | A1 |
276,292 | soy | En según lugar , no soy contra haber sitios proprios en los restaurantes , cafeterías o outro tipo de establecimientos para ese proposito . | 9,575.929493 | 22,736.824335 | 34,503.41305 | 39,265.098392 | 15,080.153483 | Portugués | B2 |
359,777 | Barcelona | Te escribo esta carta desde Barcelona . | 6,484.979919 | 8,281.000974 | 7,274.160331 | 5,714.218264 | 11,570.054874 | Árabe | A2 |
534,588 | padres | Estuve allí con mis padres y mi hermana mayor . | 5,173.335285 | 9,886.666102 | 11,736.707934 | 10,964.204424 | 612.95525 | Ruso | A2 |
218,329 | mis | Creo que eran mis mejores vacaciones . | 6,639.103388 | 10,518.957728 | 9,765.44187 | 7,763.33162 | 3,966.330598 | Ruso | A2 |
205,017 | Me | Me llamo Rosario_Barba | 87,768.558808 | 28,749.469317 | 12,211.429047 | 6,443.782355 | 28,613.916207 | Portugués | A2 |
340,195 | A | Mi tele'phone es : 665-427-465 A el final , el precio de la habitacio'n tengo que pagar en internet poder hacer la resferiencia . | 7,537.532503 | 17,699.855162 | 27,721.630895 | 33,480.140589 | 9,293.049793 | Chino mandarín | A2 |
172,533 | ? | ¿ sigue enferma ? | 62,054.429714 | 30,574.657 | 15,266.424499 | 8,614.785766 | 24,025.163469 | Árabe | B1 |
157,732 | en | Empecé a trabajar en el primer semestre de la Universidad . | 704.768597 | 1,223.273542 | 2,145.169898 | 3,099.602457 | 740.260281 | Portugués | B2 |
21,336 | . | accepta senor mes mejores salutaciones . | 103,643.48773 | 46,078.087963 | 22,981.558202 | 13,032.762636 | 49,570.355918 | Árabe | B1 |
477,371 | Jose | ¡ Holà Jose ! | 138,487.785838 | 44,644.464697 | 18,794.564007 | 9,749.785107 | 137,247.422183 | Francés | B1 |
167,525 | Hola | ez¡ Hola Ismael ! | 158,733.733937 | 49,561.236745 | 20,460.276889 | 10,473.540802 | 137,247.422183 | Francés | A1 |
147,843 | en | yo estuve en turkia en el año pasado | 9,439.769213 | 12,321.459788 | 14,250.655448 | 12,649.62009 | 209.254543 | Árabe | A2 |
36,551 | . | Fumo secundario son especialmente horible para los bebes , los que son embarazadas y los viejos . | 6,558.036205 | 14,948.110195 | 21,737.349682 | 24,085.090039 | 7,185.874777 | Chino mandarín | B2 |
623,959 | vas | Esta noche vas a vuelver tarde a casa , entonces no me espera para la cena . | 3,952.997456 | 9,553.093482 | 14,987.27381 | 17,135.219922 | 2,156.682541 | Árabe | A1 |
524,449 | nosotros | Ya sabes , nosotros somos muy simples y nos quedamos bien en todo el lado . | 4,622.858625 | 10,466.393268 | 16,570.294568 | 18,818.4119 | 1,336.554462 | Portugués | B1 |
32,505 | . | Estas vacaciones fue mejor que las de otras años porque yo los pasé con mi familia . | 4,835.072254 | 11,674.819911 | 17,659.592347 | 20,108.382719 | 961.311567 | Ruso | A2 |
646,522 | medio | En primer lugar , era negro , tenía un tamaño medio y su estilo era muy normal . | 1,014.609739 | 2,716.500539 | 5,736.606605 | 8,358.776116 | 5,510.431906 | Chino mandarín | B1 |
322,267 | y | Soy Felipe , esta es mi familia , somos tres , mis padres y yo . | 2,920.649979 | 8,236.094816 | 14,202.511414 | 16,719.054547 | 5,164.522788 | Chino mandarín | A1 |
300,436 | una | Eso era una señal de distincción . | 4,826.602122 | 6,696.996889 | 7,068.514559 | 6,203.487968 | 2,907.334595 | Portugués | B2 |
632,544 | vivimos | Nosotros vivimos en Curitiba una Ciudad de el Sur Brasileño . | 3,653.398238 | 7,535.554044 | 10,329.547873 | 10,662.370594 | 29,924.321344 | Portugués | A1 |
393,139 | curso | segondo , quero saber+cuanto saber+cuanto cuesta el curso y si puede pagar en partes ? | 35,038.20986 | 57,924.753381 | 61,451.317527 | 53,265.454823 | 8,033.417027 | Árabe | B2 |
264,572 | que | Y yo no me recuerdo que las aguas de el Rio_Paraná secaron de un mes para acá . | 4,529.330832 | 10,628.210556 | 17,077.717778 | 20,579.786358 | 950.946402 | Portugués | C1 |
123,684 | de | En primer lugar , hablaré de las razones de la salud . | 776.362068 | 1,485.058549 | 2,386.738743 | 3,265.869476 | 1,487.588152 | Francés | B2 |
67,865 | , | Me gustan leer los libros , tocar el piano , hacer deporde , hacer yoga , ir a el cine , escuchar musica , ir a la playa y tomar a el sol . | 3,556.996248 | 10,637.722673 | 21,767.058447 | 31,963.995531 | 7,528.078418 | Chino mandarín | A1 |
634,950 | vuelo | Bueno , escribe me cuando vas a llegar a Pekin y tu numero de vuelo , vale ? | 12,117.958033 | 30,251.298577 | 43,221.614714 | 45,185.400146 | 6,936.287639 | Chino mandarín | B1 |
569,044 | reserva | En caso afirmativo , ¿ cual es el precio y las condiciones de reserva ? ? | 2,677.879835 | 6,762.136103 | 11,439.392803 | 14,327.815186 | 4,842.817321 | Inglés | A2 |
107,779 | de | Mi quipaje es muy grande , el color es rojo y por encima pegó una foto muy grande de un coche azul claro de las series de animal . | 2,720.529017 | 7,629.858609 | 16,237.702278 | 24,241.048732 | 1,594.747407 | Chino mandarín | B1 |
399,776 | dia | ¡ Que tengas un buen dia ! | 27,571.849785 | 27,794.590003 | 21,006.202707 | 14,909.416499 | 11,034.732324 | Inglés | B1 |
18,382 | . | Los actores son Juanes : el hombre , Ana_Belén : la mujer . | 2,812.065612 | 5,391.448178 | 7,886.000687 | 8,678.807126 | 33,394.071992 | Árabe | C1 |
141,864 | el | ¿ Dónde está el hotel y como voy a el hotel después_de llegar a la aeropuerte de Shanghai ? | 10,124.312404 | 26,330.945962 | 40,284.101476 | 44,034.685622 | 3,908.321486 | Chino mandarín | A2 |
341,693 | académicos | Tengo varios intereses académicos . | 13,389.848821 | 10,640.533951 | 7,178.596836 | 4,881.934194 | 40,066.607105 | Ruso | B2 |
632,022 | Viven | Viven en Francia en Normandie . | 3,248.111529 | 5,366.995621 | 5,674.625503 | 4,839.603001 | 30,737.338954 | Francés | A1 |
161,551 | en | Voy a contar te las vacaciones de cruseira que hemos pasado hace dos o tres años en Croatia | 12,416.147628 | 26,334.061518 | 38,236.658808 | 42,033.179137 | 691.61696 | Francés | A2 |
509,810 | mucho | Me gusta trabajar con niños mucho . | 4,572.277422 | 6,760.629447 | 6,696.203556 | 5,641.031498 | 6,077.957887 | Ruso | A2 |
603,371 | tenis | Practico deportes , juego tenis . | 9,529.396734 | 11,749.329235 | 9,300.273341 | 6,793.066135 | 179,802.68152 | Portugués | A1 |
581,160 | semana | Una semana antes a las siete_de_la_tarde , estaba en el aeropuerto de Madrid . | 1,078.512724 | 2,256.032958 | 3,974.885705 | 5,340.918331 | 8,240.828306 | Chino mandarín | B1 |
389,969 | Cristina | Queridos Nelia y Cristina : | 32,122.351903 | 23,956.474707 | 14,833.428651 | 9,339.921995 | 49,317.687093 | Chino mandarín | A2 |
568,133 | recuperó | Me dijo que puedo recibir mi equipaje pronto , pero no lo recuperó hasta una semana más tarde , y me molesta mucho porque hay bastantes cosas importantes en el equipaje . | 4,633.297195 | 12,131.163993 | 23,027.408835 | 33,057.665512 | 943.240746 | Chino mandarín | B1 |
246,183 | pero | La tarea no es fácil porque yo no tengo lo habito de venir película , pero vamos a tarea : | 6,040.841967 | 15,136.627895 | 24,166.530812 | 27,960.856552 | 1,390.615306 | Portugués | C1 |
170,776 | ? | ¿ Hola , como estás ? | 13,124.370585 | 16,845.796867 | 13,878.148071 | 10,233.820566 | 41,211.56595 | Inglés | A2 |
225,583 | muy | Mi pais es muy interesante con naturaleza bonita y ciudades diferentes . | 6,948.362626 | 13,281.005277 | 15,808.308144 | 14,741.247036 | 3,821.297359 | Ruso | A1 |
279,089 | su | Mi hija Barbara tiene 37 anos , vive en Dénia no lejos de Calpe ; tiene 2 ninas como su hermano . | 11,208.340713 | 23,360.936457 | 33,868.101371 | 37,266.314098 | 21,656.281807 | Francés | A1 |
412,470 | Ellos | Ellos dos trabajan mucho . | 5,057.913914 | 6,158.056884 | 5,019.443162 | 3,780.283972 | 15,244.128736 | Portugués | A1 |
91,637 | años | Si compramos estas vacasiones con las vacasiones de otros años , pedo decir con seguridad que fueron las mejores . | 9,333.123919 | 20,396.823561 | 28,941.815425 | 31,927.833489 | 4,765.034748 | Ruso | A2 |
62,760 | , | Me gustaría saber vuestra disponibilidad para un cuarto doble con una cama de matrimónio que tenga el desayurno incluído , aire condicionado , baño independiente y aceso à la pisicina de el Hotel . | 20,896.148111 | 48,917.319249 | 73,417.519474 | 84,040.172553 | 12,721.259636 | Portugués | A2 |
59,778 | , | Es ilegal fumar en los edificios publicos en Chicago y eso me hace feliz , porque puedo disfrutar me en restaurantes y barros sin preocupar me sobre los efectos secundarios de fumar . | 9,968.670272 | 25,535.507867 | 42,695.905368 | 53,282.356566 | 6,131.207942 | Inglés | B2 |
35,090 | . | Relyndis es la proprietaria de una tienda des electrónicos . | 10,724.816777 | 17,740.186227 | 18,368.54388 | 15,570.364683 | 5,877.750705 | Inglés | A2 |
142,287 | el | Era un objeto que había heredado de mi abuelo , el famoso fotógrafo Robert_Kappa . | 3,521.57521 | 7,092.281555 | 11,522.430151 | 13,586.482971 | 2,083.322865 | Francés | B1 |
170,576 | ? | ¿ Cómo te encuentras ? | 36,781.158037 | 27,993.413892 | 17,240.54117 | 10,741.781892 | 17,886.485372 | Portugués | B1 |
633,845 | voy | De primero , voy a presentar me a ustedes . | 3,830.249449 | 8,344.597884 | 10,365.803336 | 9,810.630302 | 3,818.711148 | Árabe | A1 |
56,519 | , | Segun creo yo , el momento mas divertido fue el control de seguridad en el aeropuerto , cuando el bandido metio sus armas en los bolsos de otros pasajeros para que no le detuviera la policia . | 3,573.009316 | 10,346.339986 | 22,650.626397 | 34,979.075703 | 2,106.190121 | Ruso | C1 |
1,822 | , | Salutationes , | 40,439.816095 | 12,118.100296 | 5,303.097765 | 2,965.636513 | 19,890.861921 | Francés | A2 |
625,559 | ver | Tambien necesio un televisor que es setenta_y_cinco inches ver deportes . | 35,293.645122 | 39,378.840649 | 32,314.512252 | 24,200.379383 | 53,775.658114 | Inglés | A2 |
560,290 | puede | La segunda razón es que se puede contaminar el medio_ambiente . | 2,410.994481 | 3,610.960947 | 4,762.082154 | 5,228.483131 | 1,947.036233 | Chino mandarín | B2 |
314,033 | y | Fui a China y estuve en Guanzhou , es una ciudad impresionante que asombra con su modernidad , sus tecnologias y su lujo . | 6,911.648388 | 19,278.088384 | 31,561.905997 | 38,233.512812 | 8,266.589174 | Ruso | B1 |
232,377 | no | Hoy , yo no puedo comer la cena con usted , porque yo deciendo que llegará tarde a casa . | 6,362.037708 | 15,034.312163 | 23,547.733028 | 26,888.03918 | 1,245.318965 | Árabe | A1 |
16,414 | . | Vincent_Lindon es un reporter . | 10,385.275783 | 10,715.484413 | 7,743.094868 | 5,403.672463 | 9,541.160999 | Francés | C1 |
180,860 | la | Viajó a el estado de Washington en 1980 durante el ( eruption ) de la montaña Mt._St._Helens | 2,925.738047 | 8,671.445577 | 16,926.290956 | 22,346.957671 | 5,956.677245 | Inglés | A2 |
404,772 | dormir | A ella le gusta dormir y gritar me también . | 4,043.371199 | 6,924.954204 | 7,736.713391 | 7,307.04086 | 2,887.691725 | Ruso | A2 |
436,833 | estudio | Soy funcionario y estudio engeñeria . | 19,229.075404 | 16,436.354169 | 11,144.409032 | 7,523.936436 | 27,143.14925 | Portugués | A1 |
170,049 | ? | ¿ Como esta la escuela ? | 5,964.634353 | 10,742.381977 | 10,741.323874 | 8,652.933418 | 10,275.009627 | Inglés | A2 |
140,309 | el | Tengo que llevar Rawia a el medico . | 10,360.72385 | 14,970.102691 | 13,277.130601 | 10,330.554127 | 14,652.372999 | Árabe | A1 |
516,089 | mí | Por_favor , escribes en mí correa electrónica . | 36,263.419707 | 31,861.07861 | 22,047.002215 | 14,931.876589 | 38,294.747264 | Ruso | B1 |
25,787 | . | Es muy increíble que haya completado tu sueño . | 5,624.559022 | 9,486.064953 | 9,492.825425 | 8,027.680109 | 6,177.363339 | Chino mandarín | B1 |
326,425 | y | Me gusta contactos con la gente y especialmente con los jovenes . | 2,353.649375 | 5,337.298891 | 8,338.714677 | 9,610.32571 | 2,034.265858 | Árabe | A1 |
195,002 | los | Me pongo de mal humor porque a mi no me gusta fumar y se los impactos negativos que fumar puede causar a una persona . | 6,213.079061 | 15,690.980688 | 26,518.078554 | 33,060.080047 | 914.118188 | Inglés | B2 |
89,187 | a | Ayer mi amigo que vive en Pekín me llamó por teléfono para que fueramos a el Gran_Muralla juntos . | 10,384.920766 | 22,169.258664 | 30,334.082396 | 32,569.338113 | 2,961.529322 | Chino mandarín | A2 |
42,643 | . | Ella tiene dos hermanas . | 1,642.832297 | 2,305.502979 | 2,690.478058 | 2,501.227044 | 2,933.96058 | Inglés | A2 |
535,081 | pagar | ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? | 13,098.892813 | 33,908.872392 | 50,486.849563 | 54,791.423709 | 3,086.923605 | Portugués | C1 |
190,990 | las | En primer lugar estoy en_contra_de fumar en lugares públicos porque afecta la salud y menosprecia a las personas y provoca daño a las personas y actualmente el fumar es una nueva costumbre en todo el mundo . | 3,227.731648 | 8,087.324922 | 16,434.057996 | 24,639.136096 | 1,113.286048 | Árabe | B2 |
10,909 | , | Bueno , mi padre es José_Carlos , tiene cincuenta_y_siete años y es médico , y mi madre es Elizabeth , tiene cincuente_y_tres años y también es médica . | 4,963.03295 | 15,830.704509 | 30,144.147103 | 39,840.887517 | 9,733.944807 | Portugués | A1 |
42,523 | . | Voy lluegar muy tarde a casa esta noche por que tengo que trabajar tarde en la tienda . | 4,641.623649 | 12,276.345933 | 20,354.915056 | 24,018.163727 | 593.647785 | Inglés | A1 |
278,270 | su | Por su comportamiento humanitario , él e su mujer en la época han sido reconocidos por Israel . | 1,796.705544 | 5,111.849326 | 9,738.43516 | 12,908.065149 | 3,021.625739 | Portugués | A2 |
314,516 | y | Soy musico y toco la bateria . | 15,315.305674 | 14,748.269838 | 11,585.382756 | 8,459.731531 | 18,347.402995 | Portugués | A1 |
108,221 | de | Además , una persona tarda 1 or 2 minutos en fumar que puede distraer la atención de trabajo y esto puede tener impacto en su capacidad laboral . | 3,735.88393 | 11,124.371323 | 22,866.066761 | 31,837.746093 | 5,426.60708 | Ruso | B2 |
240,096 | para | Yo voy hacer un curso de español por dos meses en Madrid , pero todavia necesito un sito para alojar me y tú es la única persona que yo conosco que vive en Madrid . | 4,304.673436 | 11,426.993023 | 22,432.01643 | 32,531.912061 | 1,574.992727 | Portugués | B1 |
370,579 | comillas | fuera | 11,232.749081 | 4,270.752665 | 2,183.662614 | 1,373.031021 | 95.174271 | Francés | B2 |
119,355 | de | de el pulmon . desde hace estos estudios mucho mas investigaciones ha subrayado este peligro . | 8,757.898658 | 19,597.659018 | 25,191.153356 | 24,914.394715 | 4,748.375845 | Inglés | B2 |
496,903 | maravillosa | La historica mayan es maravillosa . | 12,651.798337 | 9,316.37572 | 6,340.936577 | 4,410.942014 | 57,008.339812 | Inglés | A2 |
69,884 | , | Mi otros familia , ( mi primos y mi abuela / abuelo ) vivo en pais differente . | 14,223.05831 | 31,373.716253 | 39,013.485714 | 38,015.70726 | 26,008.358758 | Inglés | A1 |
343,212 | adicción | Es necesario comprender que el humo causa adicción y efectos psicológicos como la depresión . | 4,255.633435 | 9,850.782789 | 14,439.309638 | 15,609.021296 | 4,743.027796 | Portugués | B2 |
288,910 | un | Quiero informar te que voy a llegar4 llegar tarde a casa A a_causa_de un excamen . | 31,162.151677 | 43,356.796619 | 46,261.297817 | 41,119.324459 | 8,468.178906 | Árabe | A1 |
148,033 | en | Ahora vive en Moscu con su familia . | 2,363.139755 | 3,498.950476 | 4,118.467311 | 4,080.793892 | 3,427.066201 | Ruso | A2 |
276,856 | soy | Soy una buena persona , no soy malo ni tampouco cruel . | 10,378.825431 | 16,583.676599 | 18,797.046725 | 17,313.11237 | 5,408.255104 | Portugués | A1 |
102,093 | con | Siempre tengo que hacer cada cosa que con cuidad . | 5,759.993042 | 11,101.521381 | 13,105.646946 | 11,993.574197 | 1,372.297896 | Inglés | B2 |
154,922 | en | Estoy a hacer doctorado en derecho civile . | 7,640.955017 | 11,824.178457 | 11,734.497373 | 9,678.204515 | 12,808.284434 | Portugués | A1 |
63,352 | , | Le gusta hablar sobre trabajo conmigo , le gusta comer pulpo , calamares , frutas y legumes , és muy saudavel . | 17,824.237071 | 33,630.966068 | 44,243.924214 | 45,994.701469 | 46,321.940369 | Portugués | A1 |
493,317 | Lyon | Lyon es muy famosa por la qualidad de la comida . | 2,614.535982 | 5,600.535694 | 7,786.259774 | 8,623.962329 | 1,603.073783 | Francés | A2 |
111,820 | de | Un día fui a la salón de chicos de cinco y seís años para recojer lo . | 5,072.724524 | 13,237.329263 | 19,083.784172 | 20,449.236778 | 2,575.504973 | Inglés | B1 |