label
float64 0
5
| idx
int64 0
5.75k
| sentence1
stringlengths 7
259
| sentence2
stringlengths 1
320
⌀ | source
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
2.6 | 301 | כלב מסתכל לתוך בריכת השחייה. | כלב הולך על שפת הבריכה. | machine-translated |
3.6 | 302 | אישה מערבבת טיפול יופי בכוס. | אישה מערבבת קרם בכוס עם כפית. | machine-translated |
3.6 | 303 | גבר מצייר ציור. | אדם מצייר. | machine-translated |
1 | 304 | אישה קוטפת עגבניות. | אישה מוזגת בלילה לקערה. | machine-translated |
2.75 | 305 | גבר מסתכל על צג מחשב. | גבר משתמש במחשב נייד. | machine-translated |
1.25 | 306 | הילד רוכב על תלת אופן. | אישה רוכבת על קטנוע מים. | machine-translated |
2.75 | 307 | שני גברים מתחרים במירוץ גלגול צמיגים. | שני אנשים החליפו צמיגי טרקטור במירוץ. | machine-translated |
0 | 308 | אדם חותך בשר. | אדם רוכב על שור מכני | machine-translated |
0 | 309 | אדם מנגן בכינור. | אישה משתמשת במכונת תפירה. | machine-translated |
2.4 | 310 | התינוק זחל דרך הפתח. | תינוק זוחל על הרצפה. | machine-translated |
2.2 | 311 | גבר מנגן על מקלדת. | אדם מנגן בפסנתר. | machine-translated |
0.2 | 312 | אדם מריח שתי פיצות. | אישה מאכילה גבר. | machine-translated |
2.8 | 313 | קוף מושך בזנב של כלב. | קוף מתגרה בכלב בגן החיות. | machine-translated |
4 | 314 | כלב שוכב על גבו על רצפת עץ. | כלב שוכב על הרצפה. | machine-translated |
0 | 315 | אישה מטגנת משהו במחבת. | אדם מנגן בגיטרה שלו. | machine-translated |
5 | 316 | אדם שם תיבול בקערת מים. | האיש הוסיף תיבול למים בקערה. | machine-translated |
0 | 317 | אישה מבוגרת יוצקת שמן למחבת. | גבר קשור מכניס למים. | machine-translated |
3.2 | 318 | אישה קוצצת בצל. | אישה פורסת חלקית לחצי בצל. | machine-translated |
3.5 | 319 | האישה הרימה את הקנגורו. | אישה נושאת קנגורו. | machine-translated |
1.75 | 320 | כלב נושך פחית. | כלב פותח קופסת אוכל. | machine-translated |
1.25 | 321 | אישה מעצימה דג. | אדם תופס דג. | machine-translated |
0.833 | 322 | אדם מכסח דשא. | אדם שובר בטון. | machine-translated |
0 | 323 | חתול צופה בטלוויזיה. | גבר פורס חופשה. | machine-translated |
3.75 | 324 | הילד תקוע בדלת בית הכלבים. | ילד תקוע בבית כלבים. | machine-translated |
2.75 | 325 | אנשים מתהפכים לבריכת שחייה. | גברים נופלים לבריכה. | machine-translated |
3.8 | 326 | אישה שוחה מתחת למים. | אישה שוחה. | machine-translated |
0.2 | 327 | גבר מנגן בגיטרה. | אישה רוקדת. | machine-translated |
3.4 | 328 | מטוס טס באוויר. | מטוס של חברת South African Airways טס בשמים כחולים. | machine-translated |
1.4 | 329 | דוב בורח משני כלבים. | דוב נלחם בזאבים. | machine-translated |
3.8 | 330 | אישה נחה ברפסודה צפה. | אישה נרגעת בתוך צינור פנימי. | machine-translated |
0.4 | 331 | גבר גוסס בחדר ניתוח. | גבר מנשק אישה בבמה. | machine-translated |
0 | 332 | אדם מחזיק עלה. | אישה צופה בטלוויזיה. | machine-translated |
0 | 333 | אדם רוכב על סוס. | אישה פורסת תפוחי אדמה. | machine-translated |
0 | 334 | אישה חותכת תמנון. | גבר מנגן בגיטרה. | machine-translated |
0.2 | 335 | אדם שובר כדי מים. | אישה מקלפת שום. | machine-translated |
0 | 336 | גבר מנגן בגיטרה. | אישה חותכת ירקות. | machine-translated |
0 | 337 | ילדה אוכלת קאפקייק. | גבר פורס מלפפון. | machine-translated |
3.8 | 338 | הילדה הקטנה שיחקה על הדשא עם כלב וכדור. | תינוק משחק עם כלב וכדור. | machine-translated |
2.25 | 339 | אנשים רוכבים וחותרים על רפסודה. | ארבעה אנשים צפים על רפסודה. | machine-translated |
2.4 | 340 | הגברת חתכה תפוח אדמה. | אדם חותך תפוח אדמה. | machine-translated |
3.2 | 341 | הטיל התפוצץ. | רקטה התפוצצה. | machine-translated |
1.6 | 342 | כלב משחק בשלג. | כלב כפה על זבוב בשטיח לפניו. | machine-translated |
0.4 | 343 | אישה רוקדת עם נשים אחרות. | אישה מגררת עוף. | machine-translated |
0 | 344 | ילד דוחף טנדר. | אדם פורס עגבנייה. | machine-translated |
0.4 | 345 | ילד עושה כמה צעדי ריקוד. | ילד שופך משהו מכד. | machine-translated |
0.6 | 346 | אישה פותחת סודה ושותה אותה. | אישה רוכבת על פיל. | machine-translated |
1 | 347 | גבר מרכיב חלקי רמקולים. | גבר מנגן בגיטרה. | machine-translated |
4.6 | 348 | הכלב הלך לאורך שפת הבריכה. | כלב הולך לאורך בריכה. | machine-translated |
4.25 | 349 | חמאה מוכנסת לקערה. | אדם חותך חמאה לקערת ערבוב. | machine-translated |
1.5 | 350 | דביבונים אוכלים. | גבר אוכל. | machine-translated |
3.5 | 351 | מישהו נפל מסוס. | אדם מופל מסוס. | machine-translated |
0 | 352 | אישה מקלפת תפוח. | אדם מקפיץ גלגלים על אופנוע. | machine-translated |
0 | 353 | גבר לומד כמה שיעורי מתמטיקה. | אדם שוטף סטייק. | machine-translated |
0 | 354 | בעלי חיים משחקים במים. | שני גברים משחקים פינג פונג. | machine-translated |
0.333 | 355 | אדם רוכב על סוס וקופץ מעל מכשולים. | אדם בועט בכדור כדורגל. | machine-translated |
0.333 | 356 | אדם עושה תרגילי עיפרון בידו. | אדם פורס גזר לשניים. | machine-translated |
3.333 | 357 | האדם הצית את המצלמות באש. | אדם מפוצץ מצלמות מדליקות. | machine-translated |
4.333 | 358 | האיש פורס את הסרט מהקופסה. | אדם חותך קופסה. | machine-translated |
0.8 | 359 | אדם דוג בנהר. | אדם שר כשהוא הולך על המדרכה. | machine-translated |
0.2 | 360 | גבר רוכב על אופניים. | אישה רוקדת ברחוב. | machine-translated |
0 | 361 | גבר עושה שכיבות סמיכה. | אישה חותכת איזה תמנון. | machine-translated |
0 | 362 | גבר מנגן בגיטרה. | אישה פורסת בשר חזיר. | machine-translated |
2.8 | 363 | הילד הקטן שר ומנגן בגיטרה. | תינוק מנגן בגיטרה. | machine-translated |
0.8 | 364 | אישה מפדרת את פניה. | האישה דופקת באצבעותיה על השולחן. | machine-translated |
0 | 365 | אישה מקלפת תפוח אדמה. | אריה מסתובב. | machine-translated |
0.25 | 366 | אישה יורה ברובה. | גבר מבצע פעלולים. | machine-translated |
0.5 | 367 | אישה מניחה זר על כתפיו של גבר. | אדם שופך מים על ראש טייס. | machine-translated |
3.75 | 368 | אישה זקנה לוחצת יד לגבר. | גבר ואישה לוחצים ידיים. | machine-translated |
1.75 | 369 | האישה עושה סקי מים. | אישה עולה על אגם. | machine-translated |
2.667 | 370 | עצים מתכופפים בסערה. | עצים נפגעים מרוחות קשות מאוד. | machine-translated |
0.4 | 371 | גבר ואישה נוסעים במכונית. | אישה מטגנת שרימפס. | machine-translated |
0 | 372 | אדם מזיז איבר של עץ. | האישה מנגנת בכינור. | machine-translated |
0.8 | 374 | אדם יוצק שמן על מחבת. | אדם חותך בצל לקוביות. | machine-translated |
0 | 375 | החיה אוכלת. | אישה רוקדת. | machine-translated |
4 | 376 | האישה מטיילת עם הכלב שלה. | אישה מטיילת עם הכלב שלה ברחוב. | machine-translated |
5 | 377 | קבוצה של אנשים שרה. | יש אנשים ששרים. | machine-translated |
4.4 | 378 | החתול שותה חלב. | חתול מלקק מצלוחית חלב. | machine-translated |
2 | 379 | ילדה עושה עפעף. | אישה מורחת צללית. | machine-translated |
2.8 | 380 | שני גברים נלחמים. | שני גברים נלחמים באמצעות סוג של אומנויות לחימה. | machine-translated |
2.5 | 381 | קצין הצבא נבח על המתגייסים. | קצין מדבר עם מתגייסים. | machine-translated |
2.5 | 382 | האיש מכניס עוף למיכל. | אדם מכניס מאכלים לקופסה. | machine-translated |
2.25 | 383 | אדם קושר על מכונת סטנוגרפים. | האיש השתמש בסטנוגרף. | machine-translated |
3.6 | 384 | אישה מוסיפה פסטה לסיר מים. | אישה מכינה אטריות. | machine-translated |
1.2 | 385 | אישה שוכבת על שמיכה על סלע וקוראת ספר. | אישה יושבת שרה שיר וגם מנגנת בגיטרה. | machine-translated |
0.2 | 386 | שני גורים משחקים אחד עם השני. | כמה גברים משחקים כדורגל. | machine-translated |
1 | 387 | אדם רץ על שדה. | אדם מטפס על חבל. | machine-translated |
0.4 | 388 | גבר מחבק מישהו. | גבר מצלם תמונה. | machine-translated |
2.8 | 389 | מישהו שופך מרכיבים לסיר. | אדם מכניס ירקות לסיר. | machine-translated |
0 | 390 | זוג הולך. | כמה גברים מנסרים. | machine-translated |
3 | 391 | אדם מנגן בגיטרה. | האיש ניגן בגיטרה שלו. | machine-translated |
3 | 392 | אדם מוסיף אוכל במחבת. | אישה מכניסה אורז למחבת. | machine-translated |
2.8 | 393 | קבוצת פינגווינים צועדת. | כמות גדולה של פינגווינים פונה אל האוקיינוס. | machine-translated |
0 | 394 | גבר מנגן בגיטרה. | מישהו מטפל בלחמנייה. | machine-translated |
0 | 395 | כלב קופץ על טרמפולינה. | ילד מנגן בגיטרה. | machine-translated |
2.2 | 396 | אדם מנער מיכל מעל כיור מטבח. | אדם מרוקן מיכל פלסטיק. | machine-translated |
3.75 | 397 | אדם הולך עם סוס. | גבר מוביל סוס ליד הלטר שלו. | machine-translated |
4 | 398 | נייר נחתך במספריים. | חתיכת נייר נחתכת. | machine-translated |
3.5 | 399 | אדם מקלף שרימפס. | הגברת קילפה את השרימפס. | machine-translated |
0.8 | 400 | גבר מנגן בגיטרה. | גבר מנסה לקרוא את העיתון. | machine-translated |
0.8 | 401 | אדם מכין מיטה בבית מלון. | אדם מחזיק חיה. | machine-translated |