label
float64
0
5
idx
int64
0
5.75k
sentence1
stringlengths
7
259
sentence2
stringlengths
1
320
source
stringclasses
3 values
5
0
מטוס ממריא.
מטוס אוויר ממריא.
machine-translated
3.8
1
אדם מנגן בחליל גדול.
גבר מנגן בחליל.
machine-translated
3.8
2
אדם מורח גבינה מגוררת על פיצה.
אדם מורח גבינה מגוררת על פיצה לא מבושלת.
machine-translated
2.6
3
שלושה גברים משחקים שח.
שני גברים משחקים שח.
machine-translated
4.25
4
גבר מנגן בצ'לו.
גבר יושב מנגן בצ'לו.
machine-translated
4.25
5
יש גברים שנלחמים.
שני גברים נלחמים.
machine-translated
0.5
6
גבר מעשן.
גבר מחליק.
machine-translated
1.6
7
האיש מנגן בפסנתר.
האיש מנגן בגיטרה.
machine-translated
2.2
8
גבר מנגן בגיטרה ושר.
אישה מנגנת בגיטרה אקוסטית ושרה.
machine-translated
5
9
אדם זורק חתול על התקרה.
אדם זורק חתול על התקרה.
machine-translated
4.2
10
האיש היכה את הגבר השני במקל.
האיש הכה את הגבר השני במקל.
machine-translated
4.6
11
אישה מרימה ומחזיקה קנגורו תינוק.
אישה מרימה ומחזיקה קנגורו תינוק בזרועותיה.
machine-translated
3.867
12
גבר מנגן בחליל.
גבר מנגן בחליל במבוק.
machine-translated
4.667
13
אדם מקפל פיסת נייר.
מישהו מקפל פיסת נייר.
machine-translated
1.667
14
אדם רץ על הכביש.
כלב פנדה רץ על הכביש.
machine-translated
3.75
15
כלב מנסה להוריד בייקון מהגב.
כלב מנסה לאכול את הבייקון על גבו.
machine-translated
5
16
דוב הקוטב מחליק על השלג.
דוב קוטב מחליק על השלג.
machine-translated
0.5
17
אישה כותבת.
אישה שוחה.
machine-translated
3.8
18
חתול מתחכך בפניו של התינוק.
חתול מתחכך בתינוק.
machine-translated
5
19
האיש רוכב על סוס.
אדם רוכב על סוס.
machine-translated
3.2
20
אדם שופך שמן לסיר.
אדם מוזג יין בסיר.
machine-translated
2.8
21
גבר מנגן בגיטרה.
ילדה מנגנת בגיטרה.
machine-translated
4.6
22
פנדה מחליקה במגלשה.
פנדה מחליקה במגלשה.
machine-translated
3
23
אישה אוכלת משהו.
אישה אוכלת בשר.
machine-translated
5
24
אישה מקלפת תפוח אדמה.
אישה מקלפת תפוח אדמה.
machine-translated
4.8
25
הילד נפל מהאופניים שלו.
ילד נופל מהאופניים שלו.
machine-translated
5
26
האישה מנגנת בחליל.
אישה מנגנת בחליל.
machine-translated
4.2
27
ארנב בורח מנשר.
ארנבת בורחת מנשר.
machine-translated
4.2
28
האישה מטגנת צלעות חזיר בלחם.
אישה מבשלת צלעות חזיר בלחם.
machine-translated
4
29
ילדה מעיפה עפיפון.
ילדה רצה מעיפה עפיפון.
machine-translated
4
30
אדם רוכב על שור מכני.
אדם רכב על שור מכני.
machine-translated
4.909
31
האיש מנגן בגיטרה.
גבר מנגן בגיטרה.
machine-translated
3
32
אישה רוקדת ושרה עם נשים אחרות.
אישה רוקדת ושרה בגשם.
machine-translated
2.4
33
גבר פורס לחמנייה.
אדם פורס בצל.
machine-translated
4.2
34
אדם שופך שמן למחבת.
אדם שופך שמן למחבת.
machine-translated
3.4
35
אריה משחק עם אנשים.
אריה משחק עם שני גברים.
machine-translated
5
36
כלב רוכב על סקייטבורד.
כלב רוכב על סקייטבורד.
machine-translated
3.75
37
מישהו חוצב פסל.
אדם חוצב פסל.
machine-translated
2.75
38
אישה פורסת בצל.
אדם חותך בצל.
machine-translated
5
39
אישה מקלפת שרימפס.
אישה מקלפת שרימפס.
machine-translated
4
40
אישה מטגנת דגים.
אישה מבשלת דגים.
machine-translated
3.6
41
אישה מנגנת בגיטרה חשמלית.
אישה מנגנת בגיטרה.
machine-translated
1.6
42
תינוק נמר משחק בכדור.
תינוק משחק עם בובה.
machine-translated
1.75
43
אדם פורס עגבנייה.
אדם פורס קצת בשר.
machine-translated
5
44
אדם חותך בצל.
אדם חותך בצל.
machine-translated
1
45
אדם מנגן בפסנתר.
אישה מנגנת בכינור.
machine-translated
1
46
אישה מנגנת בחליל.
גבר מנגן בגיטרה.
machine-translated
2.375
47
אדם חותך תפוח אדמה.
אדם חותך גזר.
machine-translated
3.8
48
ילד מנגן בגיטרה.
ילד מנגן בגיטרה.
machine-translated
3.2
49
ילד מנגן בגיטרה.
גבר מנגן בגיטרה.
machine-translated
3.2
50
גבר מנגן בגיטרה.
ילד מנגן בגיטרה.
machine-translated
4.4
51
ילד קטן מנגן על מקלדת.
ילד מנגן על מקלדת.
machine-translated
3.75
52
גבר מנגן בגיטרה.
גבר מנגן בגיטרה חשמלית.
machine-translated
4.75
53
כלב מלקק תינוק.
כלב מלקק תינוק.
machine-translated
3.2
54
אישה פורסת בצל.
אדם חותך ובצל.
machine-translated
1.556
55
גבר מנגן בגיטרה.
גבר מנגן בתופים.
machine-translated
3.938
56
אישה פורסת פלפל.
אישה חותכת פלפל אדום.
machine-translated
5
57
גבר מנגן בתופים.
גבר מנגן בתוף.
machine-translated
5
58
אישה רוכבת על סוס.
אישה רוכבת על סוס.
machine-translated
4
59
אדם אוכל בננה ליד עץ.
גבר אוכל בננה.
machine-translated
1.6
60
חתול מנגן על מקלדת.
גבר מנגן בשני קלידים.
machine-translated
4.75
61
אדם כורע עץ עם גרזן.
אדם חתך עץ עם גרזן.
machine-translated
3.5
62
ילד משחק בטלפון צעצוע.
ילד קטן משחק בטלפון צעצוע.
machine-translated
1.4
63
אדם רוכב על אופנוע.
אדם רוכב על סוס.
machine-translated
4
65
סנאי מסתובב במעגלים.
סנאי מתרוצץ במעגלים.
machine-translated
5
66
גבר ואישה מתנשקים.
נשיקה של גבר ואישה.
machine-translated
3.833
67
אדם נכנס לרכב.
אדם נכנס לרכב במוסך.
machine-translated
0.6
68
גבר רוקד.
גבר מדבר.
machine-translated
2.917
69
גבר מנגן בגיטרה ושר.
גבר מנגן בגיטרה.
machine-translated
4.2
70
אדם חותך פטריות.
אדם חותך פטריות בסכין.
machine-translated
2
71
גור נמר משמיע קול.
נמר מסתובב.
machine-translated
2.6
72
אדם פורס בצל.
אדם מקלף בצל.
machine-translated
1.6
73
אדם מנגן בפסנתר.
אדם מנגן בחצוצרה.
machine-translated
2
74
אישה מקלפת תפוח אדמה.
אישה מקלפת תפוח.
machine-translated
4.2
75
פנקדה אוכלת במבוק.
דוב פנדה אוכל קצת במבוק.
machine-translated
2
76
אדם מקלף בצל.
אדם מקלף חציל.
machine-translated
4.8
77
קוף דוחף קוף אחר.
הקוף דחף את הקוף השני.
machine-translated
4.4
78
סנאי מתרוצץ במעגלים.
סנאי נע במעגלים.
machine-translated
5
79
גבר קושר את הנעל שלו.
אדם קושר את הנעל שלו.
machine-translated
3
80
ילד שר ומנגן בפסנתר.
ילד מנגן בפסנתר.
machine-translated
4.25
81
כלב אוכל אבטיח.
כלב אוכל חתיכת אבטיח.
machine-translated
4.25
82
אישה קוצצת ברוקולי.
אישה קוצצת ברוקולי בסכין.
machine-translated
3.8
83
אדם מקלף תפוח אדמה.
אדם קילף תפוח אדמה.
machine-translated
2.4
84
אישה מנגנת בגיטרה.
גבר מנגן בגיטרה.
machine-translated
1.6
85
אישה פורסת עגבנייה.
גבר פורס בצל.
machine-translated
2
86
אדם שוחה מתחת למים.
אישה שוחה מתחת למים.
machine-translated
1.6
87
גבר ואישה מדברים.
גבר ואישה אוכלים.
machine-translated
4
88
כלב קטן רודף אחרי כדור יוגה.
כלב רודף אחרי כדור.
machine-translated
2.2
89
הגברים משחקים קריקט.
הגברים משחקים כדורסל.
machine-translated
4.4
90
אדם נוסע על אופנוע.
אדם רוכב על אופנוע.
machine-translated
3.6
91
גבר מנגן בגיטרה.
גבר שר ומנגן בגיטרה.
machine-translated
3.6
92
האיש דיבר בטלפון.
האיש מדבר בטלפון.
machine-translated
0.5
93
אדם דוג.
גבר מתאמן.
machine-translated
0.8
94
גבר מרחף.
גבר מדבר.
machine-translated
0.6
95
שני נערים נוהגים.
שני מפרצים רוקדים.
machine-translated
2.6
96
אדם רוכב על סוס.
ילדה רוכבת על סוס.
machine-translated
2
97
אדם רוכב על אופניים.
קוף רוכב על אופניים.
machine-translated
2.2
98
אדם פורס תפוחי אדמה.
אישה מקלפת תפוחי אדמה.
machine-translated
2.4
99
אישה מקלפת תפוח אדמה.
אדם פורס תפוחי אדמה.
machine-translated
3.6
100
גבר מנגן בגיטרה.
מישהו מנגן בגיטרה.
machine-translated