Datasets:

imvladikon

/

opus_en_he

like 0

Ram.

רם.

I want it.

אני רוצה את זה.

When?

מתי?

They threw hot dogs at us.

זרקו עלינו נקניקיות.

Could you tell me your name?

אתה יכול להגיד לי את השם שלך?

To the happy couple!

לזוג המאושר!

Real name Robert Brady.

שם אמיתי, רוברט בריידי.

Do me a favor?

[אנחות] יעשו לי טובה?

I'd like to report a suspected homicide.

אני רוצה לדווח על חשד לרצח.

You think I won't, but I will.

אתה חושב שלא אהרוג אותו, אבל אעשה זאת.

Yeah, so are you.

כן, בדיוק כמוך.

We promised to stay together.

אנחנו הבטחנו להישאר יחד.

Tiggs!

Tiggs!

Where's Elena?

איפה אלנה?

Cheers.

לחיים.

I will replace anything he stole.

אחליף כל מה שהוא גנב.

What are you doing right now?

מה אתה עושה עכשיו?

He's right over there.

הנה הוא שם.

I'm off.

הלכתי.

Thank you.

תודה לך .

I've been working late every night.

עבדתי עד מאוחר כל ערב.

I've been going over and over my speech on the way here.

-מר קלנאם... אנא, הניחי לי לדבר ראשון. שיננתי את הנאום שלי כל הדרך לכאן.

Well, I forgive you.

ובכן, אני סולח לך.

- Dinner is served.

ארוחת הערב מוגשת.

Good to see you!

טוב לראות אותך!

He's... resting.

הוא... נח.

- You came...

-באת...

Then get the hell out of my house!

אחרת עופי לכול הרוחות מהבית שלי.

Okay.

אוקיי ..

This is bullshit!

-את תסתמי את הפה!

You slept with her?

אתה שכבת איתה?

Certainly.

-כמובן.

I've been through worse.

כבר עברתי גרוע מזה. ואנחנו לא?

It's the new Mercedes S500.

זאת המרצדס החדשה אס-500.

Check it.

תראה את זה.

This kind of behavior's unacceptable.

-ההתנהגות הזו לא מקובלת.

You were only in a few hours.

-קונור, היית שם רק כמה שעות.

And don't you know the Lord himself is chairman of the board of this love business.

ואינכם יודעים שאלוהים עצמו הוא יושב-ראש במועצת המנהלים בכל עסקי האהבה.

What situation?

איזה מצב?

What the hell's the matter with you?

מה לעזאזל apos; s קרתה לך?

Good night, Ray.

לילה טוב, ריי.

Elsa claims they left town.

אלסה אמרה שהן עזבו את העיר.

Did Mr. Wilder tell you what happened after I turned off the camera?

האם מר ויילדר סיפר לכם מה קרה אחרי שכיביתי את המצלמה?

You were actually my second choice.

לחיים ורודות מכון הלבנה אנאלית אתם הייתם למעשה העדיפות השנייה שלי.

- Down, girl.

-תשתוק.

Okay.

טוב.

I'm confused.

‫אני מבולבל.

I did it!

‎תראו אותי‎ !

And God help me, the one thing I do understand, Sonny, is football.

ושאלוהים יעזור לי, הדבר היחיד שאני מבינה זה פוטבול.

Barack Obama.

ברק אובמה.

She's not well.

היא לא בסדר.

Just like you said.

כמו שאמרת.

Make my day... punk!

עשה לי את היום, פרחח!

You'll keep the Dragon.

ותישמרו את הדרקון.

Look at me.

תסתכל עליי.

Up with the arms.

ידיים למעלה.

Someone's got to do it.

מישהו צריך לעשות את זה.

Nice.

יפה.

Wait! Did you see the look on her face?

ראיתם את הפרצוף שלה?

Yeah, that's what I hear.

כן, זה מה שאני שומע.

That's a total of 110 miles, give or take.

זה פחות או יותר 177 ק"מ.

Nothing.

כלום.

DON'T TELL ME.

אל תגלה לי.

Fiancée?

פיליפינית?

Come on, wake up!

בחייך, תתעורר!

Sure.

כמובן.

Easy, boy.

תרגע, ילד.

Of course.

כמובן.

There's been a leak.

היתה דליפה.

Lucky you.

ברת מזל.

Hey, you.

שלום לך.

Stay tuned for scenes from our next episode.

תורגם על-ידי glbegin-ו epitaph

- Stay low, stay low!

-אל תתרומם, אל תתרומם!

You're sure this is the only way you can orgasm?

את בטוחה שזו הדרך היחידה שבה את מגיעה לאורגזמה?

If it's about those prank memos, I wasn't involved.

אם זה בגלל תעלול המזכר, אני לא חלק מזה, באמת.

Yeah, no problem.

כן, אין בעיה.

Aah! Aah!

אאאא אאא

Wait, wait, wait.

הלן, חכי, חכי.

It's a good test.

‫זה מבחן טוב.

Man, you wouldn't believe what they charge for fuel out here.

נאדם, אתה לא תאמין מה שהם גובים עבור דלק כאן.

- Are you sure it wasn't an accident?

האם אתה בטוח שזה לא היה תאונה?

I love...

אני אוהב אותך, ג'יימס... יותר מ...

That's him in the glasses.

זה הוא עם המשקפיים.

Yeah, I guess.

-טוב. כן, אני חושבת.

Oh, nothing.

אוה, שום דבר.

Hi, nice to meet you.

הי, נעים להכיר אותך.

So how'd it go?

אז איך זה הלך?

Translucent

שקוף

I'll find out one way or another.

אני אמצא את התשובה כך-או אחרת.

- You should.

את צריכה.

With this case.

עם התיק הזה.

Liam and Mason called.

ליאם ומייסון התקשרו.

CORDELIA:

לא!

Who's paying for this?

מי משלם על זה?

All your guards see is their own coming until they're cut down.

כל שומרייך יבינו שיומם הגיע עד שישחטו.

That's something else.

זה... משהו אחר.

Going where?

לאן?

What do you want, my lord and master?

מה אתה רוצה, אדוני ומלכי?

Over.

עבור.

I can't give you the same feeling that these guys can.

אני לא יכול לתת לך את אותה ההרגשה שהם נותנים.