Document ID
int64 1
48
| Complex
stringlengths 11
427
| Simple
stringlengths 11
380
|
---|---|---|
35 | Op basis van deze toets kan de LCvV besluiten om het verzoek in lid 4 sub a of sub b te honoreren. | Vanuit deze toets kan de LCvV besluiten om de vraag uit artikel 18.4 sub a of sub b toe te kennen. |
35 | Indien de LCvV besluit dat het advies geheel of voor een deel moet worden uitgevoerd, bepaalt de de LCvV wat uitgevoerd moet worden en wanneer daarmee een aanvang moet worden gemaakt. | De LCvV kan besluiten dat het advies helemaal of voor een deel moet worden uitgevoerd. Dan bepaalt de de LCvV wat er uitgevoerd moet worden. |
35 | De LCvV heeft tot taak te bemiddelen en zo nodig een uitspraak te doen. | Het is de taak van de LCvV om te bemiddelen en zo nodig een uitspraak te doen. |
35 | Degenen die de LCvV in stand houden, zorgen ervoor dat de cliëntenraad en de instelling de handelingen kunnen uitvoeren zoals opgenomen in bijlage III. | Degenen die de LCvV in stand houden, zorgen ervoor dat de cliëntenraad en de instelling de handelingen kunnen uitvoeren zoals in bijlage III staat. |
35 | Tijdens de procedure bij de LCvV wordt besluitvorming over of de uitvoering van het besluit voor maximaal drie maanden opgeschort. | Tijdens de procedure bij de LCvV staat de besluitvorming over of de uitvoering van het besluit voor maximaal 3 maanden stil. |
35 | Binnen drie maanden nadat de verzoekende partij op de hoogte is gesteld van de uitspraak of beslissing van de LCvV, kan beroep worden ingesteld bij de Ondernemingskamer bij het gerechtshof Amsterdam. | De verzoekende partij kan op een uitspraak of beslissing van de LCvV beroep instellen. Dat kan bij de Ondernemingskamer van het gerechtshof Amsterdam. Dat moet binnen 3 maanden nadat de verzoekende partij de uitspraak of beslissing van de LCvV kreeg. |
35 | Wanneer de termijn van drie maanden, als bedoeld in lid 4, is verlopen kan de cliëntenraad of de representatief te achten delegatie van cliënten of hun vertegenwoordigers de Ondernemingskamer schriftelijk verzoeken dat de instelling de uitspraak van de LCvV naleeft. | Na de termijn van 3 maanden uit lid 4 kan de cliëntenraad de Ondernemingskamer schriftelijk vragen dat de instelling de uitspraak van de LCvV naleeft. |
35 | Verzoeker, als bedoeld in lid 5, is niet-ontvankelijk indien hij niet vooraf schriftelijk aan de instelling heeft verzocht om te handelen hetgeen in het verzoekschrift is neergelegd en deze daarbij niet een redelijke termijn heeft gegeven. | De verzoeker uit lid 5 moet eerst de instelling vragen om te handelen zoals in het verzoekschrift staat. Anders is de verzoeker met het verzoekschrift niet-ontvankelijk. |
35 | Tegen een uitspraak van de Ondernemingskamer kan geen beroep of cassatie worden ingesteld. | Tegen een uitspraak van de Ondernemingskamer is geen beroep of cassatie mogelijk. |
35 | De cliëntenraad kan een verzoek in het kader van het recht van enquête indienen bij het gerechtshof te Amsterdam. | De cliëntenraad kan een verzoek vanuit het recht van enquête indienen bij het gerechtshof in Amsterdam. |
35 | Dit is alleen mogelijk indien de instelling een rechtspersoon is als bedoeld in artikel 3 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek. | Dit kan alleen als de instelling een rechtspersoon is volgens artikel 3 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek. |
35 | De instelling kan de cliëntenraad ontbinden, indien de cliëntenraad structureel tekortschiet in de behartiging van de gemeenschappelijke belangen van de betrokken cliënten van de instelling waarvoor de vertegenwoordigde cliëntenraad is ingesteld. | De instelling kan de cliëntenraad ontbinden. Dat kan als de cliëntenraad blijvend tekortschiet in behartigen van de gemeenschappelijke belangen van de cliënten van de instelling. |
35 | De instelling doet dit verzoek schriftelijk en met redenen omkleed op zo een moment dat de cliëntenraad voldoende tijd heeft om zich een goed oordeel te vormen. | De instelling geeft in dit verzoek schriftelijk de redenen. Daarbij moet de cliëntenraad voldoende tijd krijgen om een goed oordeel te vormen over het verzoek. |
35 | Wanneer de cliëntenraad van plan is niet in te stemmen, overlegt hij ten minste eenmaal met de instelling. | Wanneer de cliëntenraad niet wil instemmen, overlegt hij ten minste 1 keer met de instelling. |
35 | Wanneer de cliëntenraad na het overleg nog steeds niet wil instemmen, laat hij dit de instelling zo snel mogelijk weten. | Wil de cliëntenraad na het overleg nog steeds niet instemmen, dan laat hij dit de instelling zo snel mogelijk weten. |
35 | De instelling geeft zo snel mogelijk haar reactie op de mededeling, als bedoeld in het vierde lid, van de cliëntenraad. | De cliëntenraad krijgt van de instelling zo snel mogelijk de reactie op de mededeling uit het vierde lid. |
35 | kan de instelling de LCvV vragen om toestemming voor de ontbinding van de cliëntenraad. | kan de instelling de LCvV om toestemming vragen om de cliëntenraad te ontbinden. |
35 | Wanneer een representatief te achten delegatie van cliënten of hun vertegenwoordigers vraagt om de cliëntenraad te ontbinden en zowel de instelling als de cliëntenraad medewerking weigeren om de cliëntenraad te ontbinden, dan kan de LCvV op verzoek van deze delegatie uitspreken dat de instelling de cliëntenraad dient te ontbinden. | Een representatieve delegatie van cliënten of hun vertegenwoordigers kan vragen om de cliëntenraad te ontbinden. Als zowel de instelling als de cliëntenraad weigeren om de cliëntenraad te ontbinden, dan kan de delegatie de LCvV inschakelen. De LCvV kan op verzoek van deze delegatie uitspreken dat de instelling de cliëntenraad moet ontbinden. |
35 | Indien de situatie zich voordoet dat de instelling geen cliëntenraad heeft, spant de instelling zich in om onverwijld een nieuwe cliëntenraad in te stellen die voldoet aan de bepalingen van de wet en deze medezeggenschapsregeling. | Het kan dat de instelling geen cliëntenraad heeft. Die cliëntenraad moet voldoen aan de bepalingen van de wet en van deze medezeggenschapsregeling. |
35 | Indien het ontbreken van de cliëntenraad bij de instelling het gevolg is van een verzoek van een representatief te achten delegatie van cliënten of hun vertegenwoordigers als bedoeld in artikel 21.7, wordt voor de toepassing van artikel 8 lid 3 t/m 7, artikel 14 lid 1, 3, 4, 8 en 10 van de wet de betrokken delegatie (tijdelijk) aangemerkt als cliëntenraad voor zover het besluiten betreft omtrent de medezeggenschapsregeling. | Het kan dat er geen cliëntenraad is door een verzoek van een representatieve delegatie van cliënten of hun vertegenwoordigers, zoals in artikel 21.7 staat. Het gaat dan alleen om de toepassing van artikel 8 lid 3 tot en met 7, artikel 14 lid 1, 3, 4, 8 en 10 van de wet. |
35 | De medezeggenschapsregeling wordt twee jaar na de dag van ondertekening geëvalueerd op actualiteit, effectiviteit en wenselijkheid. | De instelling en de cliëntenraad beoordelen samen de medezeggenschapsregeling op actualiteit, doeltreffendheid en wenselijkheid. Dat doen zij 2 jaar na de dag van ondertekening . |
35 | De instelling en de cliëntenraad gezamenlijk onderschrijven de volgende visie op de medezeggenschap: | De instelling en de cliëntenraad onderschrijven beiden de volgende visie op de medezeggenschap: |
35 | Samen met de zorgvisie van de GGD is dat de basis onder de samenwerking. | Samen met de zorgvisie van de GGD is dat de basis voor de samenwerking. |
35 | Er wordt op basis van gelijkwaardigheid en met respect voor elkaar samengewerkt. | Zij werken vanuit gelijkwaardigheid en met respect voor elkaar samen. |
35 | De Cliënten Advies Raad (CAR) behartigt de collectieve belangen van cliënten die gebruik maken van de diensten van de afdeling MGGZ van de GGD. | De CAR behartigt de gemeenschappelijke belangen van cliënten die de diensten van de afdeling MGGZ van de GGD gebruiken. |
35 | De CAR monitort uit cliëntperspectief of de GGD de kwaliteit van zorg, de diensten, de rechten en belangen van cliënten respecteert. | De CAR volgt vanuit het oogpunt van cliënten of de GGD de kwaliteit van zorg, de diensten, de rechten en belangen van cliënten respecteert. |
35 | Er wordt in openheid en transparantie gewerkt aan optimale kwaliteit van de zorg. | Er wordt in openheid en helderheid gewerkt aan zo goed mogelijke kwaliteit van de zorg. |
35 | Gezonde bedrijfsvoering en continuïteit van zorg zijn zowel in het belang van de GGD als van cliënten. | Gezonde bedrijfsvoering en voortgang van zorg zijn zowel in het belang van de GGD als van cliënten. |
35 | Borging van invloed uit cliëntperspectief vindt plaats dicht bij de dagelijkse zorg. | Het zorgen voor invloed uit het oogpunt van cliënten gebeurt dicht bij de dagelijkse zorg. |
35 | De invloed regel je informeel waar dat kan / formeel waar dat moet. | De invloed regel je informeel waar dat kan en formeel waar dat moet. |
35 | Kernwaarde in de relatie CAR/GGD is dialoog: in samenspraak tot optimale besluitvorming komen die de kwaliteit en continuïteit van de zorg dient. | Kernwaarde in de relatie tussen de CAR en de GGD is dialoog: in samenspraak tot de beste besluitvorming komen die de kwaliteit en voortgang van de zorg dient. |
35 | Elkaar aanspreken op afspraken en gedrag: nieuw beleid vraagt van alle spelers nieuw gedrag. | Elkaar aanspreken op afspraken en gedrag; nieuw beleid vraagt van alle betrokkenen nieuw gedrag. |
35 | Wederzijdse betrouwbaarheid is het nakomen van gezamenlijk gemaakte afspraken en constructief meedenken. | Wederzijdse betrouwbaarheid is het nakomen van samen gemaakte afspraken en opbouwend meedenken. |
35 | Medezeggenschap doe je samen, ieder in zijn eigen rol en uit eigen perspectief. | Medezeggenschap doe je samen, ieder in zijn eigen rol en uit eigen gezichtspunt. |
35 | Medezeggenschap (het “raadswerk”) wordt passend gefaciliteerd. | Medezeggenschap (het “raadswerk”) wordt passend mogelijk gemaakt. |
35 | de locatiebezoeken zijn gemaximeerd tot een bedrag van 250 euro per jaar; | de locatiebezoeken hebben een grens van 250 euro per jaar |
35 | vergoeding van locatiebezoeken vindt plaats na verantwoording daarvan. | vergoeding van locatiebezoeken gebeurt na verantwoording daarvan |
35 | de uitvoering van artikel 3 lid 2 tot en met 9 Wmcz 2018. | uitvoeren van artikel 3 lid 2 tot en met 9 Wmcz 2018. |
35 | het opstellen van de medezeggenschapsregeling; | opstellen van de medezeggenschapsregeling. |
35 | de uitvoering van de medezeggenschapsregeling; | uitvoeren van de medezeggenschapsregeling. |
35 | het instellen van meer cliëntenraden bij een instelling die daartoe verplicht is; | instellen van meer cliëntenraden bij een instelling die daartoe verplicht is. |
35 | het instellen van een centrale cliëntenraad; | instellen van een centrale cliëntenraad. |
35 | de verdeling van bevoegdheden tussen (centrale) cliëntenraden; | verdelen van bevoegdheden tussen (centrale) cliëntenraden. |
35 | de wijze van het geven van begrijpelijke informatie; | hoe begrijpelijke informatie te geven. |
35 | de wijze van openbaarmaking van vacatures in de cliëntenraad; | hoe vacatures in de cliëntenraad openbaar te maken. |
35 | het vrijwillig instandhouden van een cliëntenraad; | het vrijwillig in stand houden van een cliëntenraad. |
35 | de ontbinding van een vrijwillige cliëntenraad; | ontbinden van een vrijwillige cliëntenraad. |
35 | de wijze waarop de cliëntenraad wensen en meningen van de cliënten inventariseert en de cliënten over zijn werkzaamheden en resultaten informeert; | hoe de cliëntenraad wensen en meningen van de cliënten verzamelt. |
35 | de wijze waarop de instelling de cliëntenraad faciliteert in bovenstaande communicatie; | hoe de instelling de cliëntenraad ondersteunt in bovenstaande communicatie. |
35 | de wijze waarop de cliëntenraad de resultaten van de inspraak meeneemt in zijn werkzaamheden en de wijze waarop hij de cliënten hierover informeert; | hoe de cliëntenraad de resultaten van de inspraak meeneemt in zijn werkzaamheden. |
35 | de uitvoering van artikel 6 Wmcz 2018. | uitvoeren van artikel 6 Wmcz 2018. uitvoeren van artikel 7 Wmcz 2018. |
35 | vergoeding van kosten die de cliëntenraad maakt voor het voeren van rechtszaken wanneer deze noodzakelijk zijn en de instelling hiervan op de hoogte is gesteld; | vergoeding van kosten die de cliëntenraad maakt voor het voeren van rechtszaken wanneer deze nodig zijn en de instelling hiervan op de hoogte is gesteld. |
35 | het vragen van advies over de onderwerpen genoemd in artikel 7 lid 1 aan de cliëntenraad met het adviesrecht, indien en voor zover die zijn opgenomen in de medezeggenschapsregeling; | vragen van advies over de onderwerpen genoemd in artikel 7 lid 1 aan de cliëntenraad met het adviesrecht, als en voor zover die in de medezeggenschapsregeling staan. |
35 | het volgen van de wettelijke adviesprocedure; | volgen van de wettelijke adviesprocedure. |
35 | de uitvoering van artikel 4 lid 2 t/m 4 Wmcz 2018. | uitvoeren van artikel 8 lid 1 t/m 5 Wmcz 2018. |
35 | het vragen van instemming over de onderwerpen genoemd in artikel 8 lid 1 aan de cliëntenraad met het instemmingsrecht, indien en voor zover die zijn opgenomen in de medezeggenschapsregeling; | vragen van instemming over de onderwerpen genoemd in artikel 8 lid 1 aan de cliëntenraad met het instemmingsrecht, als en voor zover die in de medezeggenschapsregeling staan. |
35 | het volgen van de wettelijke procedure; | volgen van de wettelijke procedure. |
35 | de uitvoering van artikel 9 lid 2 en 3 Wmcz 2018: | uitvoeren van artikel 9 lid 2 en 3 Wmcz 2018: |
35 | de cliëntenraad kan de LCvV vragen om uit te spreken dat een ongevraagd advies over een onderwerp dat valt onder het instemmingsrecht opgevolgd moet worden; | de cliëntenraad kan de LCvV vragen om uit te spreken dat de instelling een ongevraagd advies over een onderwerp dat valt onder het instemmingsrecht moet opvolgen. |
35 | toestemming vragen de cliëntenraad te ontbinden wanneer de cliëntenraad hiermee niet heeft ingestemd of wanneer de cliëntenraad hierover niet van tevoren heeft overlegd met de instelling; | toestemming vragen de cliëntenraad te ontbinden wanneer de cliëntenraad hiermee niet heeft ingestemd. |
35 | een representatief te achten delegatie van cliënten of hun vertegenwoordigers kan de LCvV vragen om uit te spreken dat de instelling de cliëntenraad moet ontbinden; | een representatieve delegatie van cliënten of hun vertegenwoordigers kan de LCvV vragen om uit te spreken dat de instelling de cliëntenraad moet ontbinden. |
35 | een voor een locatie representatief te achten delegatie van cliënten of hun vertegenwoordigers kan de LCvV een geschil voorleggen over de instelling van een cliëntenraad op locatie. | een voor een locatie representatieve delegatie van cliënten of hun vertegenwoordigers kan de LCvV een geschil voorleggen over de instelling van een cliëntenraad op locatie. |
36 | Diversiteit en inclusie staan hoog op de agenda van ons college en management. | Diversiteit en inclusie is een belangrijk onderwerp voor ons college en management. |
36 | Zij vinden het niet alleen belangrijk om diversiteit in de stad te vieren en ervoor te zorgen dat iedereen ertoe doet en mee kan doen, maar wil ook dat we zelf een inclusieve organisatie zijn. | En ervoor te zorgen dat iedereen ertoe doet en mee kan doen. |
36 | Dus een organisatie waar je jezelf mag zijn en daar kan jij als medewerker van de gemeente ook aan bijdragen! | Maar ze willen ook dat we zelf een organisatie zijn waar je jezelf mag zijn. |
36 | Heb jij je wel eens buitengesloten, gepest of gediscrimineerd gevoeld? | Voelde jij je wel eens buitengesloten, gepest of gediscrimineerd? |
36 | Of ben je gewoon benieuwd naar hoe inclusief de gemeente is? | Of ben je gewoon benieuwd of iedereen ook echt meetelt in onze organisatie? |
36 | In opdracht van gemeentesecretaris [NAME] heeft de 19e traineepool zich in de afgelopen weken vastgebeten in deze thematiek. | Gemeentesecretaris [NAME] vroeg de 19e traineepool om dit onderwerp in de afgelopen weken te onderzoeken. |
37 | In de bijlage van deze brief heb ik de lijst met erkende maatregelen toegevoegd die op uw bedrijf van toepassing zijn. | In de bijlage van deze brief heb ik de lijst met erkende maatregelen toegevoegd die op uw bedrijf gelden. |
37 | Als u meer tijd nodig heeft om de erkende maatregelen uit te voeren, neem dan voor het verstrijken van de datum contact op met de behandelend inspecteur. | Neem u dan voor het verstrijken van de datum contact op met de behandelend inspecteur. |
38 | Beeld kan bijdragen aan de duidelijkheid van een communicatiemiddel, maar het helpt niet altijd. | Beeld kan een communicatiemiddel duidelijker maken, maar het helpt niet altijd. |
38 | Beeld draagt vooral bij als er een actie wordt gevraagd, of een instructie wordt gegeven. | Beeld helpt vooral als je om een actie vraagt of instructie geeft. |
38 | Als je beeld effectief wilt inzetten voor laaggeletterden, is het belangrijk om te weten hoe beeld verwerkt wordt. | Het is belangrijk om te weten hoe laaggeletterden beeld verwerken als je beeld effectief wilt inzetten. |
38 | Om te begrijpen hoe eenvoudig of ingewikkeld een beeld is om te verwerken, kun je beeld rangschikken n drie categorieën: | Om te begrijpen hoe eenvoudig of ingewikkeld een beeld is om te verwerken, kun je beeld rangschikken in drie categorieën: |
38 | ‘Illustratieve werkelijkheid’: een realistische illustraties/tekenstijl. | ‘Illustratieve werkelijkheid’: een realistische illustratie/tekenstijl. |
38 | Gestileerd beeld: minder realistisch beeld, ontdaan van detail. | Gestileerd beeld: minder realistisch beeld, zonder detail. |
38 | Voor laaggeletterden is een ‘iconisch beeld’ het meest eenvoudig te verwerken. | Voor laaggeletterden is een ‘iconisch beeld’ het eenvoudigst te verwerken. |
38 | Bij een pictogram zorgt de context ervoor dat de pictogram betekenis krijgt. | Bij een pictogram geeft de context betekenis aan het pictogram. |
38 | Door deze context (het beeld vervangt de tekst ‘herentoilet’) wordt het dus een pictogram. | Door deze context (het beeld vervangt de tekst ‘herentoilet’) wordt het icoon dus een pictogram. |
38 | Dat dit pictogram dan verwijst naar een herentoilet, is een afspraak waar je mee bekend moet zijn. | Dat dit pictogram dan verwijst naar een herentoilet, is een afspraak die je moet leren. |
38 | Nou is dat nog een makkelijke. | Nou is dit nog een makkelijk voorbeeld. |
38 | Een pictogrammen is een ‘abstract beeld’: het staat symbool voor een betekenis en vereist dus aangeleerde kennis om de betekenis te kunnen duiden. | Een pictogram is een ‘abstract beeld’: het staat symbool voor een betekenis. Je hebt dus aangeleerde kennis nodig voor die betekenis. |
38 | In een goed communicatiemiddel zijn tekst en beeld onlosmakelijk met elkaar verbonden. | In een goed communicatiemiddel horen tekst en beeld onlosmakelijk bij elkaar. |
38 | Voeg dan ook géén beeld toe enkel om het geheel ‘gezelliger’ te maken. | Voeg dan ook géén beeld toe om het geheel ‘gezelliger’ te maken. |
38 | Wanneer we binnen de gemeente Amsterdam communicatiemiddelen opstellen bedoeld voor laaggeletterde doelgroepen, dan volgen wij de onderstaande richtlijnen. | Volg deze richtlijnen als je binnen de gemeente Amsterdam communicatiemiddelen opstelt voor laaggeletterde doelgroepen. |
38 | Gebruik beeld alleen ter ondersteuning van tekst. | Gebruik beeld alleen als ondersteuning van tekst. |
38 | Vergezel beeld altijd van een onderschrift! | Geef het beeld altijd een onderschrift. |
38 | Of toont wat er van de doelgroep wordt verwacht. | Of toont wat je van de doelgroep verwacht. |
38 | Houd de weergave dicht bij de realiteit van de doelgroep. | Houd de weergave dicht bij de werkelijkheid van de doelgroep. |
38 | Gebruik geen beelden die enkel ‘opleuken’ of ‘versieren’. | Gebruik geen beelden die alleen ‘opleuken’ of ‘versieren’. |
38 | Pas beeld enkel functioneel toe. | Pas beeld alleen functioneel toe. |
38 | Fotografie bestemd voor laaggeletterde doelgroepen mag op twee vlakken afwijken van de : | Fotografie voor laaggeletterde doelgroepen mag op twee vlakken afwijken van de : |
38 | Met name om de instructie duidelijker te maken moeten details of de omgeving/achtergrond verwijderd worden. | Vooral om de instructie duidelijker te maken moeten details of de omgeving/achtergrond verwijderd worden. |
38 | Zwart-witfoto’s ogen kunnen onduidelijk overkomen. | Zwart-witfoto’s kunnen onduidelijk overkomen. |
38 | Aanvullend op de richtlijnen voor beeldgebruik bij laaggeletterden, helpen de onderstaande tips en aanbevelingen om je beeldmateriaal zo effectief mogelijk in te zetten. | De onderstaande tips en aanbevelingen helpen om je beeldmateriaal zo effectief mogelijk in te zetten. Dit is aanvullend op de richtlijnen voor beeldgebruik bij laaggeletterden |
38 | Uitzondering: bij instructief beeld voor laaggeletterden is het aan te raden om achtergrond of details juist te verwijderen (witte achtergrond). | Uitzondering: bij instructief beeld voor laaggeletterden is het beter om achtergrond of details juist te verwijderen (witte achtergrond). |
38 | Beeld personen altijd af vanaf een normale kijkhoogte/perspectief. | Beeld personen altijd af vanaf een normale kijkhoogte en perspectief. |
38 | (Tekstballonen, snelheidsstrepen, geluidsgolven, sterretjes, etc.) | Denk hierbij aan tekstballonen, snelheidsstrepen, geluidsgolven, sterretjes, enzovoort. |
38 | Wees verder terughoudend met pictogrammen richting laaggeletterden! | Gebruik zo min mogelijk pictogrammen richting laaggeletterden! |
38 | De betekenis staat vaak open ter interpretatie. | De betekenis staat vaak open voor interpretatie. |