Datasets:

hoogang

/

tslb

like 0

tslb400

辅国侯、左右将、左右都尉、译长各一人。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:辅国侯、左右将、左右都尉、译长各一人。

有辅国侯、左右将、左右都尉、译长各一人。

tslb401

借府君前笔砚书符，因以叩几。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:借府君前笔砚书符，因以叩几。

请借一下您面前的笔墨让我写一下符箓。

tslb402

公主及昆弥皆遣使，因惠言：匈奴连发大兵击乌孙，取车延、恶师地，收其人民去，使使胁求公主，欲隔绝汉。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:公主及昆弥皆遣使，因惠言：匈奴连发大兵击乌孙，取车延、恶师地，收其人民去，使使胁求公主，欲隔绝汉。

乌孙公主和乌孙王都派使者来朝，通过常惠上书说匈奴接连派大部队攻打乌孙，夺取了车延、恶师等地，把当地的百姓都抢走了，还派使者来威胁要求娶乌孙公圭，想使畠茎同选塑隔绝。

tslb403

持刀便逆问妇曰：床上醉人是谁？

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:持刀便逆问妇曰：床上醉人是谁？

薛重拿着刀迎着问妻子说：床上喝醉酒的人是谁？

tslb404

二月己亥，车驾陆道幸丹徒，谒京陵。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:二月己亥，车驾陆道幸丹徒，谒京陵。

二月三日，皇上坐车走陆路行幸丹徒，拜谒京陵。

tslb405

高怒曰：树老赤汁，有何等血因自行，复斫之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:高怒曰：树老赤汁，有何等血因自行，复斫之。

张叔高生气地说：树老了就有红色的汁水，有什么根据能说那是血呢？于是他亲自赶回家来，又砍那棵大树。

tslb406

右龙武统军刘昌裔卒。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:右龙武统军刘昌裔卒。

右龙武统军刘昌裔去世。

tslb407

肃宗曾与□臣于西园燕射，文武预者二百余人。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:肃宗曾与□臣于西园燕射，文武预者二百余人。

卢塞曾经在西园和群臣饮宴射箭，参加的文武官员有二百多人。

tslb408

一里，复陟峡而上，从岭上南行。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:一里，复陟峡而上，从岭上南行。

一里，再越过峡谷上走，从岭上往南行。

tslb409

帝亦厌兵，欲许之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:帝亦厌兵，欲许之。

皇上也厌兵了，想准许他的请求。

tslb410

十年春正月癸酉朔，不视朝，命群臣谒皇太子于文华殿。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:十年春正月癸酉朔，不视朝，命群臣谒皇太子于文华殿。

宣德十年正月初一，宣宗没上朝办公，命文武百官在文华殿谒见皇太子。

tslb411

谓百僚左右不可信，虑如天文之占，或有肘腋之虞。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:谓百僚左右不可信，虑如天文之占，或有肘腋之虞。

他认为百官和身边的人都不可信，担心会出现天文异常所预示的灾难，或者就在身边出现不测之祸。

tslb412

岁耕种者为不易上田；

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:岁耕种者为不易上田；

每年耕种的人不交换好田；

tslb413

久之，洪败死。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:久之，洪败死。

过了很久，杜洪战败而死。

tslb414

太祖得怀英，大喜。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:太祖得怀英，大喜。

梁太祖得到康怀英后极为高兴。

tslb415

先未死，有司请诛之，上不忍致法，废为庶人，徙云阳宫。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:先未死，有司请诛之，上不忍致法，废为庶人，徙云阳宫。

太后没死之前，有司奏请诛杀太后，哀帝不忍心这样做，就下令将太后废为庶人，迁居云阳宫。

tslb416

俊与沂中为腹心，而与锜有隙，故柘皋之赏，锜军独不与。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:俊与沂中为腹心，而与锜有隙，故柘皋之赏，锜军独不与。

张俊与杨沂中结为心腹，而同刘锜不和，因此朝廷给予柘皋之捷的赏赐，唯独刘锜的部队没有得到。

tslb417

癸亥，初立翰林国史院。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:癸亥，初立翰林国史院。

初三，开始建立翰林国史院。

tslb418

其色上锐，首空上向，下锐下向，在左右如法。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:其色上锐，首空上向，下锐下向，在左右如法。

如果病色形状为下边尖锐，表明病邪将向下发展，病色形状左右尖锐，表明病邪将向左右发展。

tslb419

三年八月，河间大风，折木。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:三年八月，河间大风，折木。

三年八月，蛔有大风，折断树木。

tslb420

遇赦，量移沅州。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:遇赦，量移沅州。

赶上赦免，他被酌情移到沅州。

tslb421

览为人美风神，善辞令，高祖深器之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:览为人美风神，善辞令，高祖深器之。

谢览有美好的风度神态，善于辞令，高祖很器重他。

tslb422

占曰王者恶之，主命无期，有徙主，若主王，天下更纪。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:占曰王者恶之，主命无期，有徙主，若主王，天下更纪。

占辞说帝王认为不祥，主管命运不可捉摸，有君主易位，如果应验到王身上，天下会改换纪元。

tslb423

九年，相若敖氏。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:九年，相若敖氏。

九年前，楚庄王让若敖氏做宰相。

tslb424

人臣循令而从事，案法而治官，非谓重人也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:人臣循令而从事，案法而治官，非谓重人也。

臣子遵循法令办理公事，按照法律履行职责，不叫重臣。

tslb425

于是远近闻之，以燕为不振，颇怀去就。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:于是远近闻之，以燕为不振，颇怀去就。

远近的人们听说以后，认为后燕威势不振，都在考虑归附还是离去的问题。

tslb426

丙寅，制金紫光禄大夫、行御史中丞、上柱国韩仪责授棣州司马，侍御史归蔼责授登州司户，坐百官傲全忠也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:丙寅，制金紫光禄大夫、行御史中丞、上柱国韩仪责授棣州司马，侍御史归蔼责授登州司户，坐百官傲全忠也。

七月初四，决定金紫光禄大夫、署理御史中丞、上柱国韩仪贬职为棣州司马，侍御史归蔼贬职为登州司户，这是因百官对待朱全忠不恭敬而受到的处罚。

tslb427

诸将识非更始声，出皆怨曰：成败未可知，遽自纵放若此韩夫人尤嗜酒，每侍饮，见常侍奏事，辄怒曰：帝方对我饮，正用此时持事来乎起，抵破书案，赵萌专权，威福自己。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:诸将识非更始声，出皆怨曰：成败未可知，遽自纵放若此韩夫人尤嗜酒，每侍饮，见常侍奏事，辄怒曰：帝方对我饮，正用此时持事来乎起，抵破书案，赵萌专权，威福自己。

诸将听出来答话的不是更始的声音，出来后都抱怨说：现在成败还不可知，为何放纵成这个样子韩夫人尤其嗜好喝酒，每侍奉更始饮酒，见到常侍奏事，时常发怒说：帝正和我饮酒，你为什么偏偏拣这个时候来奏事呢？起身，把书案都捶破了。

tslb428

平为人长大美色，人或谓平：贫何食而肥若是？

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:平为人长大美色，人或谓平：贫何食而肥若是？

陈平为人高大漂亮，有人间陈平：家裹穷吃什么这么胖呢?

tslb429

公曰：今者宽也非周公，其辞若是也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:公曰：今者宽也非周公，其辞若是也。

穆公说：刚才辛宽责备周公，他的话是如此如此说的。

tslb430

乃除判东京留守。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:乃除判东京留守。

于是授予张浩东京留守。

tslb431

丞相博、御史大夫玄奏言：前高昌侯宏，首建尊号之议，而为关内侯师丹所劾奏，免为庶人。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:丞相博、御史大夫玄奏言：前高昌侯宏，首建尊号之议，而为关内侯师丹所劾奏，免为庶人。

丞相朱博、御史大夫赵玄奏称：前高昌侯董宏，首先倡议改尊号之事，因遭关内侯师丹的弹劾，而被罢免官爵，贬为平民。

tslb432

颂主告神，义必纯美。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:颂主告神，义必纯美。

颂是用来禀告神明的，所以内容必须纯正美善。

tslb433

一里，抵屏之东北，即有洞斜骞，门东北向，其内南下，渐入渐暗，盖与黑洞虽南北异向，高下异位，而湾环而入，无异轨焉。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:一里，抵屏之东北，即有洞斜骞，门东北向，其内南下，渐入渐暗，盖与黑洞虽南北异向，高下异位，而湾环而入，无异轨焉。

一里，抵达屏风山的东北面，立即有个洞斜斜地高张着，洞口朝向东北，洞内往南下倾，渐渐进去渐渐暗下来，大体上与黑洞虽然一南一北方向不同，高低位置相异，可弯弯绕绕地进去，没有不同之处。

tslb434

二月乙未晦，日有食之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:二月乙未晦，日有食之。

二月二十九日，晦，日蚀。

tslb435

大猷言于必进曰：黎亦人也，率数年一反一征，岂上天生人意？

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:大猷言于必进曰：黎亦人也，率数年一反一征，岂上天生人意？

俞大猷上书欧阳必进说：黎民也是人呀，隔几年就反叛一次征讨一次，这难道符合上天怜恤生民的意旨？

tslb436

分军定诸县，晋陵太守袁摽弃城走，东境诸城相继奔散。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:分军定诸县，晋陵太守袁摽弃城走，东境诸城相继奔散。

分派军队平定各县，晋陵太守袁标弃城逃跑，东境各城相继逃奔溃散。

tslb437

于是族人悦服。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:于是族人悦服。

于是族人都心悦诚服。

tslb438

齐王田广闻汉兵至，以为郦生卖己，乃曰：汝能止汉军，我活汝；不然，我将亨汝郦生曰：举大事不细谨，盛德不辞让。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:齐王田广闻汉兵至，以为郦生卖己，乃曰：汝能止汉军，我活汝；不然，我将亨汝郦生曰：举大事不细谨，盛德不辞让。

齐王田广听说汉兵已到，认为是郦生出卖了自己，便对郦生说：如果你能阻止汉军进攻的话，我让你活着，若不然的话，我就要烹杀了你郦生说：干大事业的人不拘小节，有大德的人也不怕别人责备。

tslb439

竞尚佳章，曰洛阳纸贵；

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:竞尚佳章，曰洛阳纸贵；

文章得到大家推崇广泛流传称为洛阳纸贵。

tslb440

王变色视尊，意欲格杀之，即好谓尊曰：愿观相君佩刀。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:王变色视尊，意欲格杀之，即好谓尊曰：愿观相君佩刀。

王脸色微变看着王尊，心中想要杀掉他，马上善言对王尊说：我想看看您的佩刀。

tslb441

至于守令僚佐有浊货者，未曾公言其罪，常以私书切责之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:至于守令僚佐有浊货者，未曾公言其罪，常以私书切责之。

至于说下边的郡守县令及其属官中有贪污受贿的，杨津从来没有公开宣布他们的罪过，总是用写私人信函的方式严厉责备他们。

tslb442

其酬赏复除之科，以时论举。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:其酬赏复除之科，以时论举。

赏赐和免除租税的条例，及时讨论确定。

tslb443

世宗征淮南，诏俶攻常、宣二州以牵李景，俶治国中兵以待。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:世宗征淮南，诏俶攻常、宣二州以牵李景，俶治国中兵以待。

周世宗征伐淮南，诏令钱仿进攻常、宣二州以牵制李景，钱傲整治国中军队待命。

tslb444

邠州奏，庆州略蕃部野鸡族略夺商旅，侵扰州界。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:邠州奏，庆州略蕃部野鸡族略夺商旅，侵扰州界。

分阝州报告，庆州蕃部野鸡族抢劫路过的商人和旅行的人，侵扰州界。

tslb445

居十年卒，年七十三。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:居十年卒，年七十三。

家居十年去世，终年七十三岁。

tslb446

青叶既长，则耔可施焉。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:青叶既长，则耔可施焉。

新叶长出来后，就可以耔田了。

tslb447

对曰：当斩。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:对曰：当斩。

回答说：应当斩首。

tslb448

高祖甚悼惜之，诏赠通直散骑常侍，赙钱五万，布五十匹，棺一具，克日举哀。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:高祖甚悼惜之，诏赠通直散骑常侍，赙钱五万，布五十匹，棺一具，克日举哀。

高祖甚为悼念惋惜，韶赠通直散骑常侍，赠助办丧事钱五万，布五十匹，棺材一具，限日举行哀礼。

tslb449

智、能、去、就、取、舍六者，塞道者也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:智、能、去、就、取、舍六者，塞道者也。

智谋、才能、背叛、亲近、取得、舍弃这六样东西是堵塞道法的东西。

tslb450

众口烁金，言有曲故也。人之情，出言则欲听，举事则欲成。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:众口烁金，言有曲故也。人之情，出言则欲听，举事则欲成。

警惕人言可畏，那是可以把事实歪曲的。人之常情，只要自己说出话，就希望有人听，只要办事情就希望能成功。

tslb451

若贪陵之人来而盈其愿，是不赏善也，且财不给。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:若贪陵之人来而盈其愿，是不赏善也，且财不给。

如果贪婪强横的人来朝见却达到了他的愿望，这不是鼓励善行，而且财物也满足不了他的欲望。

tslb452

入则综万机，出则征四方。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:入则综万机，出则征四方。

入朝日理万机，出京率军征四方。

tslb453

十六年冬，用荐起兵部右侍郎，总督川、陕军务，道阻，命不达。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:十六年冬，用荐起兵部右侍郎，总督川、陕军务，道阻，命不达。

十六年冬季，受到推荐，朝廷起用他担任兵部右侍郎，准备让他总督川、陕军务，因为道路阻隔，命令没能传到他手上。

tslb454

军力疲弊，就会使将帅孤立，士兵违命，用这样的军队来防守，会守不住，用它去进攻，也将会溃败，这就叫做衰落之军。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:军力疲弊，就会使将帅孤立，士兵违命，用这样的军队来防守，会守不住，用它去进攻，也将会溃败，这就叫做衰落之军。

士卒不用，东地复全。

tslb455

察指挥杨翥熟番情，召询以方略。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:察指挥杨翥熟番情，召询以方略。

了解到指挥杨翥熟悉番情，召杨询问对付的办法。

tslb456

翰奏曰：禄山久习用兵，今始为逆，岂肯无备！

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:翰奏曰：禄山久习用兵，今始为逆，岂肯无备！

哥舒翰上奏说：安禄山善于用兵，现在刚举兵反叛，怎么能够不设防呢！

tslb457

宰我曰：以予观于夫子，贤于尧舜远矣。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:宰我曰：以予观于夫子，贤于尧舜远矣。

宰我说：依我来观察孔夫子，其贤能超过尧、舜远多了。

tslb458

是冬，虏出淮、泗，增司部边戍兵。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:是冬，虏出淮、泗，增司部边戍兵。

逭年冬天，魏虞出兵进、泗，于是增加司部边疆的守卫兵力。

tslb459

仪凤中，追尊光皇帝。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:仪凤中，追尊光皇帝。

仪凤中期，追尊为光皇帝。

tslb460

百官皆以为然，乃行之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:百官皆以为然，乃行之。

百官都认为是这样，于是实行。

tslb461

今八十一乘，以牛驾车，不足以益文物，朕欲减之，从何为可？

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:今八十一乘，以牛驾车，不足以益文物，朕欲减之，从何为可？

现在定为八十一辆，用牛驾车，不足以增加礼乐典章制度，我也减去一些，究竟多少合适呢？

tslb462

皇太后诞辰，帝受贺毕，召见辅臣暖阁，志皋论宥御史彭应参。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:皇太后诞辰，帝受贺毕，召见辅臣暖阁，志皋论宥御史彭应参。

皇太后的诞辰，皇帝接受朝贺完毕，在暖阁召见辅佐大臣，赵志皋主张宽恕御史彭应参。

tslb463

既能听之，又能行之，又从而兴起之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:既能听之，又能行之，又从而兴起之。

又能听从，又能做到，因而兴旺。

tslb464

太祖辞曰：昔吾祖夷离堇雅里尝以不当立而辞，今若等复为是言，何欤？

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:太祖辞曰：昔吾祖夷离堇雅里尝以不当立而辞，今若等复为是言，何欤？

太祖推辞说：当年我们祖先夷离堇雅里曾经以不该立而加以推辞，现在你们又这样说，是何道理？

tslb465

医令取铜末，和酒服之，遂痊平。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:医令取铜末，和酒服之，遂痊平。

医生让他拿来铜末。用酒和了给他服用，他的脚就好了。

tslb466

此方其用肘足之时也，原王之勿易也於是秦王恐。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:此方其用肘足之时也，原王之勿易也於是秦王恐。

现在正是他们用肘和脚暗中互相联合的时候，希望大王不要把形势看得太简单了于是秦王有些惊恐。

tslb467

歧伯曰：因其分肉，左别其肤，微内而徐端之，适神不散，邪气得去。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:歧伯曰：因其分肉，左别其肤，微内而徐端之，适神不散，邪气得去。

岐伯说：顺着分肉的纹理，审察、辨明正当穴位的表皮，轻轻刺入并慢慢使针端正不偏，只要医者精神专一而不外驰，邪气就可以除去。

tslb468

然而世憎小人行之者，以其不顾道理而苟求容进也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:然而世憎小人行之者，以其不顾道理而苟求容进也。

然而世人憎恨小人来这样做，是因为他们不顾情理而只是以迎合以求提拔。

tslb469

内侍请神主降辇，升座。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:内侍请神主降辇，升座。

内侍奉请神位牌下辇车，升上灵座。

tslb470

未尝有疾，年九十七而终。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:未尝有疾，年九十七而终。

未曾有过病，活到九十七岁。

tslb471

典校郎吕壹诬白故江夏太守刁嘉谤仙国政，权怒，收嘉系狱，悉验问。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:典校郎吕壹诬白故江夏太守刁嘉谤仙国政，权怒，收嘉系狱，悉验问。

典校郎吕壹诬告谗毁原江夏太守刁嘉毁讪诽谤国家政事，孙权大怒，将刁嘉收捕投进监狱，详细审问验证。

tslb472

乡人谒尚书，欲救之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:乡人谒尚书，欲救之。

作兵部尚书时，巡视并州。

tslb473

卢叔武，范阳涿人，青州刺史文伟从子也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:卢叔武，范阳涿人，青州刺史文伟从子也。

卢叔武，越昙逐壁人，壹丛刺史卢王毖的侄子。

tslb474

谓颂曰：已论遣，君宜暂见王，无苦也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:谓颂曰：已论遣，君宜暂见王，无苦也。

对周颂说：已决定让你回去，你先见见阎王，没有什么痛苦。

tslb475

心虽不平，然察其诚实，亦不之罪。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:心虽不平，然察其诚实，亦不之罪。

石虎心中虽然怨怒不平，但看姚弋仲为人诚恳实在，也不加罪于他。

tslb476

经学博览，政事文辨，前世无比。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:经学博览，政事文辨，前世无比。

他博读经书，政事处理得条理清楚，前世的帝王没人能够和他相比。

tslb477

保宁间，兼政事舍人，数延问古今治乱得失，奏对称旨。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:保宁间，兼政事舍人，数延问古今治乱得失，奏对称旨。

保宁年间，兼任政事舍人，皇上多次向他请教询问古今之治乱得失，奏答很合皇上旨意。

tslb478

官不胜任，奔走而奉其败事，不可胜救也。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:官不胜任，奔走而奉其败事，不可胜救也。

如果官吏不能胜任，即使奔走从事，他们所败坏的事情，也是很难补救的。

tslb479

将士皆怨弼不击。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:将士皆怨弼不击。

将领士兵都抱怨古周不出击。

tslb480

子路曰：食焉不辟其难。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:子路曰：食焉不辟其难。

子路说：享受悝的俸禄，不能看他受难不救。

tslb481

伪乱俗，私坏法，放越轨，奢败制：四者不除，则政末由行矣，是谓四患。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:伪乱俗，私坏法，放越轨，奢败制：四者不除，则政末由行矣，是谓四患。

以虚伪败坏风谷。用私心破坏法纪，行为放荡而超越正常规定，奢侈靡费而损坏国家制度，不消灭这四种现象，就无法推行政令，所以称之为四患。

tslb482

少好恬静，不恤世务，不营名誉，不饰车服，唯以养生治身为事。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:少好恬静，不恤世务，不营名誉，不饰车服，唯以养生治身为事。

彭祖少年时就喜好清静，对俗世中的事情没有兴趣，他不沽名钓誉，也从不将自己的车马服饰装饰得豪华，而是把修身养性当做最重要的事情。

tslb483

而本朝短祚，国统三绝。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:而本朝短祚，国统三绝。

而本朝君王在位的时间短促，又一连三代没有后嗣。

tslb484

又案《齐书》不立此篇，而《隋书》序刘弘、皇甫诞、游元、冯慈明、张须阤、杨善会、独孤盛、元文都、卢楚、刘子翊、尧君素为《诚节传》。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:又案《齐书》不立此篇，而《隋书》序刘弘、皇甫诞、游元、冯慈明、张须阤、杨善会、独孤盛、元文都、卢楚、刘子翊、尧君素为《诚节传》。

另案，《齐书》不设立《节义传》，而《隋书》叙述刘弘、皇甫诞、游元、冯慈明、张须陀、杨善会、独孤盛、元文都、卢楚、刘子翊、尧君素等人的事迹为《诚节传》。

tslb485

至武牢，太宗破之，禽建德以诣城下。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:至武牢，太宗破之，禽建德以诣城下。

兵至武牢，太宗大败其军，擒获窦建德来城下。

tslb486

淳于髡曰：得全全昌，失全全亡。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:淳于髡曰：得全全昌，失全全亡。

淳于髡说：侍奉国君能周到无误，你的身名就都能兴盛；

tslb487

乃令简督三将兵，接以恩信，出诸葛亮正兵法肄习之，军政大修，众大和悦。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:乃令简督三将兵，接以恩信，出诸葛亮正兵法肄习之，军政大修，众大和悦。

张木匀就命令杨简统领三将兵，杨简对他们施以恩信，拿出诸葛亮的正兵法练兵，军政大修，众人十分高兴和睦。

tslb488

士受羊如受马，又请。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:士受羊如受马，又请。

胥徒之长接受使者赠羊和前面接受赠马时一样。

tslb489

御史叶时论璧反复诡谲，削三秩，谪居抚州。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:御史叶时论璧反复诡谲，削三秩，谪居抚州。

御史叶时论奏李壁反复无常，李壁被降官三级，贬居到抚州。

tslb490

丁卯，敕以谷贵，凡给百官俸内一半合给匹段，今宜给粟，每斗折钱五十文。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:丁卯，敕以谷贵，凡给百官俸内一半合给匹段，今宜给粟，每斗折钱五十文。

二十日，诏以粮贵，原定百官俸禄以一半折合布帛发放的办法，改为发放粮食，每斗以五十文钱计算。

tslb491

附城大者食邑九成，众户九百，土方三十里。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:附城大者食邑九成，众户九百，土方三十里。

附城最大的封地九成，有居民九百户，土地纵横各三十里。

tslb492

乃敕诸部，各率所统，以俟大期。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:乃敕诸部，各率所统，以俟大期。

于是命令各部落，各率所辖部众，集结待命。

tslb493

舜、禹之有天下，巡狩四岳，躬行其道。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:舜、禹之有天下，巡狩四岳，躬行其道。

虞忧、夏叠得天下之后，巡狩四岳，亲自施行他们的政道。

tslb494

二十五年，左丞相守道赐宴北部，诏克宁行左丞相事。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:二十五年，左丞相守道赐宴北部，诏克宁行左丞相事。

大定二十五年，左丞相完颜守道被赐宴北部边区，诏令徒单克宁执行左丞相之职。

tslb495

二十九年秋，工科给事中张问达疏论之。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:二十九年秋，工科给事中张问达疏论之。

万历二十九年秋，工科给事中张问达上疏陈述这事。

tslb496

厉公突後元年，齐桓公始霸。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:厉公突後元年，齐桓公始霸。

厉公突复位后元年，齐桓公开始称霸。

tslb497

群臣皆贺，南文子有忧色。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:群臣皆贺，南文子有忧色。

卫君十分高兴，群臣都来庆贺，南文子却面带愁容。

tslb498

乙丑，赐仁死于长安，若文伏诛。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:乙丑，赐仁死于长安，若文伏诛。

乙丑，赐元仁在长安自杀，若文受死刑。

tslb499

出为真定、顺德等路宣慰使。郡有西域大贾，称贷取息，有不时偿者，辄置狱于家，拘系榜掠。

现在你需要完成翻译任务，给你的输入是中国的古代文言文，你需要把给出的句子翻译为现代汉语。 Context:出为真定、顺德等路宣慰使。郡有西域大贾，称贷取息，有不时偿者，辄置狱于家，拘系榜掠。

出任真定、顺德等路宣慰使时，郡内有西域大商，放债取息，有不能按时偿还者，私设公堂，拘禁拷打。