English
stringlengths
3
261
Vietnamese
stringlengths
1
270
It is getting warmer every day.
nó đang trở nên ấm hơn mỗi ngày.
Hey. That's not fair
Chào. điều đó không công bằng
I've never tried.
Tôi chưa bao giờ thử.
He made his intentions clear.
anh nói rõ ý định của mình.
Tom wasn't wearing socks
Tom không đi tất
Tom finds it much easier to speak French than English.
Tom thấy nói tiếng Pháp dễ hơn nhiều so với tiếng Anh.
Tom and Mary have the same hair color.
tom và mary có màu tóc giống nhau.
I regret telling you the truth.
tôi rất tiếc nói cho bạn sự thật
Who bought a book at the shop?
Ai đã mua một cuốn sách tại cửa hàng?
She is in bed with a cold
cô ấy nằm trên giường với cái lạnh
I was born in 1960.
tôi sinh năm 1960
Do you know their address?
Bạn có biết địa chỉ của họ không?
It's all nonsense.
tất cả là vô nghĩa.
I've never told anyone about this
tôi chưa bao giờ nói với ai về điều này
The tourists were ripped off at the nightclub
khách du lịch bị xé toạc tại hộp đêm
I'd like a hot tea with honey
tôi muốn uống trà nóng với mật ong
I will always be with you.
anh sẽ luôn bên em.
A fire broke out the day before yesterday
một đám cháy đã bùng phát vào ngày hôm qua
Tom's wife is pregnant with their second child.
Vợ của Tom đang mang thai đứa con thứ hai.
Don't let schooling interfere with your education.
đừng để việc học cản trở việc học của bạn
Tom really scared you, didn't he?
Tom thực sự làm bạn sợ, phải không?
Tom is going to buy a new cello.
tom sẽ mua một cello mới.
We are looking forward to the holidays
chúng tôi đang mong chờ ngày lễ
Who's getting married?
Ai kết hôn?
I know this must be hard for you.
tôi biết điều này phải khó khăn cho bạn
I think I'm really not any good at French.
Tôi nghĩ rằng tôi thực sự không giỏi tiếng Pháp.
A Mr. Kimura is calling you
một ông kimura đang gọi bạn
Could you tell me the way?
bạn có thể chỉ cách cho tôi không?
I have some American friends
tôi có vài người bạn Mỹ
You have my mug.
bạn có cốc của tôi
Santa Ana begged for mercy.
Santa ana cầu xin lòng thương xót.
I ate too much food yesterday.
tôi đã ăn quá nhiều thức ăn ngày hôm qua
He got a master's degree in law
anh ta có bằng thạc sĩ luật
I'd like a single from the 24th for two nights
Tôi muốn một đĩa đơn từ ngày 24 trong hai đêm
At night, we see more stars here than in Tokyo
vào ban đêm, chúng ta thấy nhiều ngôi sao ở đây hơn là ở Tokyo
That is the boy I saw yesterday
đó là cậu bé tôi thấy hôm qua
This gas gives off a bad smell.
khí này tỏa ra mùi hôi.
Tom doesn't have the right to say that.
Tom không có quyền nói điều đó.
His salary is double what it was seven years ago.
lương của anh ấy cao gấp đôi so với bảy năm trước.
If it were not for your help, I could not run this store.
nếu không có sự giúp đỡ của bạn, tôi không thể điều hành cửa hàng này.
He never goes out fishing without taking his son
ông không bao giờ đi câu cá mà không đưa con trai đi
An hour has sixty minutes.
một giờ có sáu mươi phút.
That was a warning
đó là một cảnh báo
I went to the library to read a book.
tôi đã đến thư viện để đọc một cuốn sách.
Tom choked Mary.
tom nghẹn ngào mary.
The dog looked into the water.
Con chó nhìn xuống nước.
Our train is delayed
tàu của chúng tôi bị trì hoãn
Tom was just asking who you are
tom chỉ hỏi bạn là ai
Do you know how deep the water is?
Bạn có biết nước sâu bao nhiêu không?
Tom and Mary have just left
tom và mary vừa rời đi
I think I'll be leaving
tôi nghĩ tôi sẽ rời đi
Tom still seems shaken
tom vẫn còn run
Tom is unconscious
tom đang bất tỉnh
Tell Tom thanks.
nói với tom cảm ơn.
There is a basket under the table.
Có một cái giỏ dưới bàn.
Tom wants to be like his father.
Tom muốn được như cha mình.
That doesn't sound like something Tom would do.
điều đó không giống như một cái gì đó tom sẽ làm.
As soon as I get paid, I'll pay you back.
ngay sau khi tôi được trả tiền, tôi sẽ trả lại cho bạn.
What's your favorite website?
trang web yêu thích của bạn là gì?
Tom took Mary's place
Tom đã thay thế vị trí của mary
Do you seriously want to race me?
bạn có nghiêm túc muốn đua tôi không?
Tom must've had his reasons
Tom phải có lý do của mình
Words can't be taken back
từ không thể lấy lại
Tom never told anyone where he hid the gold coins
Tom không bao giờ nói cho ai biết anh ta giấu những đồng tiền vàng ở đâu
I followed Tom there
tôi đã theo tom ở đó
Tom cheated on his girlfriend for months
Tom lừa dối bạn gái hàng tháng trời.
They didn't suspect anything.
họ không nghi ngờ gì cả.
In Japan, bowing is common courtesy
ở Nhật Bản, cúi chào là phép lịch sự phổ biến
He believes in the supernatural.
ông tin vào siêu nhiên.
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
anh ta chạy quá nhanh đến nỗi họ không thể đuổi kịp anh ta.
If Tom were here, I wouldn't have to feed the dog.
Nếu tom ở đây, tôi sẽ không phải cho chó ăn.
Tom eats only what he wants to eat
tom chỉ ăn những gì anh ấy muốn ăn
I felt responsible for Tom's accident
tôi cảm thấy có trách nhiệm với tai nạn của tom
She was kind enough to show me the way
cô ấy tốt bụng chỉ cho tôi con đường
We have yet to discover an effective remedy for cancer
chúng tôi vẫn chưa khám phá ra một phương thuốc hiệu quả cho bệnh ung thư
Tom plans to go to college next year.
tom dự định đi học đại học vào năm tới.
We'll never be able to get past the guards.
chúng tôi sẽ không bao giờ có thể vượt qua những người bảo vệ.
I danced all night long.
Tôi nhảy suốt đêm dài.
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
cô thư ký mở thư đã được gửi sáng hôm đó.
Is she healthy?
cô ấy có khỏe không
I want everyone to help me clean the house
tôi muốn mọi người giúp tôi dọn dẹp nhà cửa
Tom wishes Mary would get out of his life.
Tom ước mary sẽ thoát khỏi cuộc sống của mình.
Tom has gotten used to Mary's nagging
tom đã quen với sự cằn nhằn của mary
Many in the theater recognized him
nhiều người trong nhà hát nhận ra anh
My wife is getting tired of the daily routine.
Vợ tôi đang mệt mỏi với thói quen hàng ngày.
Please relax and take it easy.
hãy thư giãn và làm cho nó dễ dàng
Do you have it yet?
Bạn có nó chưa?
These are very old books.
đây là những cuốn sách rất cũ
I just hope it's not too late.
tôi chỉ hy vọng nó không quá muộn.
We're to blame.
chúng ta đáng trách
Which is better?
cái nào tốt hơn?
Stop drinking. You're the designated driver.
ngừng uống bạn là người lái xe được chỉ định.
We're not as young as Tom.
chúng tôi không còn trẻ như tom.
Your order has been submitted.
đề nghị của bạn đã được chấp nhận.
We believe in the existence of God
chúng tôi tin vào sự tồn tại của thần
Where did you get that idea?
Nơi mà bạn có được ý tưởng đó?
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
picasso tiếp tục vẽ tranh cho đến khi ông 91 tuổi.
Tom is connected with that company
tom được kết nối với công ty đó
The fire was on the first floor
ngọn lửa ở tầng một
I didn't know where to go
tôi không biết đi đâu