Datasets:

halaction

/

iad-applied-hw02

like 0

Отель находится в Беттистауне, всего в 10 минутах езды от центра города Дроэда.

Situated in Bettystown, is just a 10-minute drive from central Drogheda.

Кухня оснащена духовкой, холодильником и микроволновой печью.

The kitchens have an oven, fridge and microwave.

Каждый номер с красочным освещением оформлен в современном стиле.

Each room has modern décor and colourful lighting.

Стойка регистрации работает круглосуточно.

You will find a 24-hour front desk at the property.

Гоночная трасса Bira International Circuit Pattaya находится в 2 км от гостевого дома Brentwood Manor, а до Колледжа инновационного образования Таммасатского университета — 1,6 км.

Bira International Circuit Pattaya is 2 km from Brentwood Manor, while College of Innovation Education Thammasat University is 1.6 km away.

Апартаменты с обслуживанием Beijing Yasiming Haisheng расположены в Пекине, в 1,1 км от улицы Гуйцзе.

Beijing Yasiming Haisheng Service Apartment is 1.1 km from Guijie Street.

Расстояние до станции метро Museumsquartier составляет 200 метров.

The Museumsquartier Metro Stop is 200 metres away.

В 15 км расположены несколько ресторанов.

Some restaurants can be found 15 km away.

Гостям предоставляются гладильные принадлежности и стиральная машина.

A washing machine and ironing facilities are available.

Хостел City Stay Edinburgh находится в 600 метрах от места проведения Королевского эдинбургского парада военных оркестров и в 700 метрах от развлекательного центра Omni Centre.

Edinburgh Military Tattoo is 600 metres from City Stay Hostel Edinburgh, while Omni Centre is 700 metres from the property.

На территории отеля есть открытый бассейн.

An outdoor pool is on site.

Гостевой дом Rumah Kiboku находится всего в нескольких минутах ходьбы от гольф-поля Dago. К услугам гостей номера с простым интерьером, бесплатный WiFi в лобби и терраса на заднем дворе с видом на природу.

Situated just a few minutes’ walk from Dago Golf Courses, Rumah Kiboku features simple guest rooms, free lobby Wi-Fi and a backyard terrace with a wide nature view.

Также вы сможете посетить косметические процедуры.

Beauty treatments are available.

Расстояние от отеля St. Anna до курортного города Карловы Вары составляет 26 км.

The spa town of Karlovy Vary is 26 km away from the St. Anna.

В некоторых номерах имеются телефон и микроволновая печь.

Some also feature a telephone and microwave.

Номера отеля Midye элегантно оформлены, в них царит теплая атмосфера.

The rooms of Hotel Midye are elegantly decorated to create a warm setting.

Расстояние до аэропорта Краков-Балице составляет 58 км.

Krakow - Balice Airport is located 58 km away.

Постельное белье предоставляется во всех номерах.

Linen is included in all rooms.

В ресторане Gems гостям предлагают широкий выбор блюд интернациональной кухни по меню и по системе «шведский стол».

Gems Restaurant serves a variety of International cuisines from the buffet or a la carte.

В гостевом доме Bamboo Choju-Yu Hakone гости могут отдохнуть на общей террасе и в лаундж-зонах.

At Hakone Bamboo Choju-Yu, guests can rest at the shared terrace and lounge areas.

Отель находится в 25 минутах езды от аэропорта Нади. В нем есть бассейн и бесплатная парковка.

A 25-minute drive from Nadi Airport, it offers a pool and free parking.

Отдельно стоящий дом для отпуска находится в коммуне Монига, регион Ломбардия, в 37 км от города Вероны и в 7 км от города Сирмионе.

Situated in Moniga in the Lombardy Region, this detached holiday home is 37 km from Verona. The air-conditioned unit is 7 km from Sirmione.

Расстояние до международного аэропорта имени Михаила Когэлничану составляет 35 км.

Mihail Kogalniceanu International Airport is within 35 km.

Хостел Nowa Sztukateria расположен в Старом городе Щецина.

Nowa Sztukateria offers accommodation in the Old Town of Szczecin.

Персонал поможет гостям с прокатом велосипедов и организацией различных туров, включая экскурсии на верблюдах.

The staff offers bike rentals and various excursions including camel rides.

Станция метро Toranomon находится в 5 минутах ходьбы от отеля.

Toranomon Subway Station is a 5-minute walk away.

Каждые апартаменты Disilitca располагают собственным балконом, кухней и современной ванной комнатой.

Each of the self-catering apartments at Disilitca has its own private balcony. They are equipped with cooking facilities and a modern bathroom.

В распоряжении гостей сауна, био-сауна, гидромассажная ванна, турецкая баня и сенсорный душ с гидромассажем.

Guests can have relaxing moments in the sauna, bio sauna, hot tub, Turkish bath and sensory shower with hydromassage.

К услугам гостей бесплатный WiFi, номера с кабельным телевидением и ежедневный континентальный завтрак.

It features a daily continental breakfast and free Wi-Fi. Guest rooms offer cable TV.

Гостям предоставляются полотенца и постельное белье.

Bed linen and towels are provided.

Вилла Island View расположена на курорте Джолли-Харбор. При вилле разбит сад с открытым бассейном.

Featuring a garden with an outdoor pool, Island View is a villa set in Jolly Harbour.

Здесь могут разместиться 6 человек.

The property can accommodate up to 6 persons.

Отель Hotel am Markt с его современными номерами находится в тихой деревне Фельпке, в самом сердце загородной местности Нижней Саксонии.

Hotel am Markt provides modern rooms in the peaceful village of Velpke, in the heart of the Lower Saxony countryside.

К услугам гостей номера и люксы с бесплатным WiFi, телевизором с плоским экраном и собственной ванной комнатой.

It offers rooms with free Wi-Fi, a flat-screen TV and a private bathroom.

До железнодорожного вокзала Фредериксхавна можно дойти за 10 минут.

Frederikshavn Train Station is 10 minutes’ walk away.

Расстояние от отеля La Terrazza Sul Quartiere Isola до аэропорта Милан Линате составляет 8 км.

The nearest airport is Milan Linate Airport, 8 km from B&B La Terrazza Sul Quartiere Isola.

Помимо этого, из некоторых номеров открывается прекрасный вид на Эгейское море.

Some rooms offer beautiful views of the Aegean Sea.

В каждом из них в вашем распоряжении телевизор с плоским экраном, холодильник и собственная ванная комната.

Every room comes complete with a flat-screen TV, a refrigerator and a private bathroom.

До пляжа Гиншу можно доехать от апартаментов Sea at Your Fingertips за 10 минут, а расстояние до гольф-клуба Quinta da Marinha составляет 3,7 км.

Guincho beach is a 10-minute drive from the Sea at Your Fingertips apartment, and guests will find Quinta da Marinha Golf Club 3.7 km away.

Кроме того, предоставляется беспроводной доступ в Интернет.

Wi-Fi access is also available.

Апартаменты Residence Louie с собственной кухней находятся в Сеуле.

Residence Louie is located in Seoul and offers self-catering accommodation.

К услугам гостей бесплатная парковка и номера с кондиционером. В число других бесплатных удобств входят прокат велосипедов и Wi-Fi в лобби.

It features air-conditioned rooms and free bike rental, plus lobby Wi-Fi are free.

Сотрудники отеля Torlano говорят на разных языках и помогут вам организовать экскурсии и поездки для игры в гольф.

The multi-lingual staff at Torlano can arrange guided tours and golfing trips.

Также к услугам гостей бесплатные Wi-Fi и парковка.

Free Wi-Fi and parking are provided.

До международного аэропорта Наньтун можно доехать за 30 минут.

Nantong Airport is a 30-minute drive away.

К услугам гостей индивидуально оформленные апартаменты, бесплатный WiFi на всей территории отеля и круглосуточная стойка регистрации.

It offers free Wi-Fi in the entire hotel and has a 24-hour front desk.

На территории хостела и в районе можно заняться различными видами активного отдыха, в том числе отправиться на велосипедные прогулки.

An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling.

Популярный пляж Роша находится в 11 км.

Popular Rocha beach is 11 km from the house.

Постельное белье предоставляется.

Linens are offered.

Во всех номерах отеля Calimbra Wellness установлены кондиционеры, телевизоры с плоским экраном и холодильники. Предоставляется бесплатный Wi-Fi и производится обслуживание номеров.

All rooms at the Calimbra Wellness are air-conditioned and offer free WiFi and room service.

Апартаменты располагают гостиной с диваном-кроватью, телевизором с плоским экраном, полностью оборудованной кухней, обеденным столом, стиральной машиной и ванной комнатой с душем.

The apartments feature a living room with a sofa bed, a flat-screen TV, a fully-equipped kitchen, a dining table, a washing machine, and a bathroom fitted with a shower.

На территории работает ресторан.

Guests can enjoy the on-site restaurant.

В числе современных удобств бесплатный Wi-Fi, открытый сала и шезлонги.

Modern comforts include free Wi-Fi, an outdoor sala and sun loungers.

В окрестностях популярны разные варианты проведения досуга, в том числе велосипедные прогулки, пешие походы и лыжный спорт.

Many activities can be enjoyed in the surroundings including cycling, hiking and skiing.

В номерах отеля Lala в вашем распоряжении собственная ванная комната с душем и кабельное телевидение.

The units at the Lala come with a private bathroom with a shower and cable TV.

В собственной ванной комнате установлена ванна.

There is a private bathroom with a bath.

Во всех номерах комплекса North Lake Estates RV Resort гости могут посмотреть передачи кабельного телевидения.

Cable TV is provided in all rooms at the North Lake Estates RV Resort.

От отеля 3 минуты ходьбы до станции надземного метро Nana и 5 минут ходьбы до станции надземного метро Ploen Chit.

The hotel is a 3-minute walk from Nana BTS Skytrain Station and a 5-minute walk from Ploen Chit BTS Skytrain Station.

К услугам гостей бесплатный прокат велосипедов и бесплатный трансфер до центра города Ницца-Монферрато, расположенного в 2 км.

It offers free bike hire and a free shuttle to Nizza Monferrato centre, 2 km away.

Кроме того, за завтраком гости могут самостоятельно приготовить вафли.

Items include a station where guests can make their own waffles.

К услугам гостей бесплатная парковка, бесплатный Wi-Fi, бассейн с подогревом и терраса на крыше с видом на море.

It offers free parking and free WiFi, a heated swimming pool, and a sea-view rooftop terrace.

К услугам гостей бесплатная частная парковка.

Free private parking is available on site.

В ресторане отеля, l’Ecurie, предлагается обед «шведский стол», а также пицца и блюда в стиле брассери.

The hotel’s restaurant, l’Ecurie, also serves a buffet lunch and serves brasserie-style dishes and pizzas.

Поездка до Мадрида занимает всего 90 минут, а в 1,5 км от отеля находится замок Ла-Мота, построенный в XII веке.

The property is just 1.5 km from the 12th century Mota Castle.

В числе удобств каждых апартаментов — собственная ванная комната с ванной или душем.

There is a private bathroom with a bath or shower in every unit.

Отель находится в 2,5 км от национального парка долины Цзючжайгоу и в 4 км от автобусного вокзала Цзючжайгоу.

The hotel is 2.5 km from Jiuzhai Valley National Park and 4 km from Jiuzhaigou Bus Station.

В числе стандартных удобств номеров гостевого дома Corvin Pension and Restaurant ЖК-телевизор со спутниковыми каналами, мини-бар и диван.

LCD satellite TV, a minibar and a sofa are standard facilities in all accommodation units at the Corvin.

В распоряжении гостей собственная кухня.

The unit is fitted with a kitchen.

Ресторан Eagle's Landing открыт ежедневно на завтрак, обед и ужин.

The Eagle's Landing Restaurant offers breakfast, lunch and dinner daily.

Гости могут легко добраться до Международного исследовательского центра НАСА имени Дж. Г. Гленна, а также достопримечательностей в центре Кливленда.

The International Exposition Center, the NASA Glenn Research Center as well as the attractions of downtown Cleveland are all easily accessible.

Через дорогу от гостевого дома работает ресторан, где подают завтрак. Другие рестораны находятся в 50 метрах.

There is a restaurant across the street where breakfast for guests is served, other restaurants are only 50 metres away.

Романтические номера отеля Almyra располагают кремовой мебелью и стильными обоями.

The Almyra’s romantic rooms feature cream-coloured furnishings and tasteful wall papers.

Апарт-отель Quest Brighton располагает автономными таунхаусами с отдельным гаражом на 2 машины, полностью оборудованной кухней и стиральной машиной.

Quest Brighton feature self-contained townhouses with a private double garage, a full kitchen and laundry facilities.

Внутри отеля вы найдёте уютный бар с камином и комфортабельными красными диванами.

Indoors, you will find a cosy bar with a fireplace and comfortable red sofas.

Все номера в апартаментах "Домашний отель на Маяковской" оформлены в классическом стиле в тёплых тонах и обставлены деревянной мебелью.

Each apartment at Apartments Home Hotel na Mayakovskoy is classically decorated with warm colours and wooden furnishings.

Администрация предоставляет услуги проката велосипедов. В окрестностях популярен лыжный спорт и сноркелинг.

Bike hire is available at the property and the area is popular for skiing and snorkelling.

В отеле можно забронировать номера, предназначенные для курящих и некурящих гостей.

Smoking and non-smoking accommodations are offered.

В пределах 6,5 км работают магазины и рестораны.

Within 6.5 km shops and restaurants can be found.

Загородный дом Finca Campestre Santa Fe de Antioquia расположен в городе Санта-Фе-де-Антьокия. К услугам гостей открытый бассейн.

Offering an outdoor pool, Finca Campestre Santa Fe de Antioquia is located in Santa Fe de Antioquia.

Расстояние до аэропорта города Бургас составляет 25 км.

Burgas Airport is reachable within 25 km.

Поблизости имеется бесплатная парковка. Расстояние до аэропорта Праги составляет 20 км.

The property offers free parking at location nearby and Prague Airport is located 20 km away.

В 500 метрах находятся станция метро São Bento и железнодорожная станция. Напротив комплекса расположен Биржевой дворец.

They are located 500 metres from São Bento metro and train stations, facing Palácio da Bolsa.

Администрация отеля Schlosshotel Kronberg организует бесплатный трансфер. Гостям также предоставляется право на бесплатный вход в спа-салон Königstein и фитнес-парк Steinbach.

Guests at the Schlosshotel Kronberg enjoy a free shuttle service and free entry to the Königstein Spa, including the Fitnesspark Steinbach.

Этот отель находится возле гавани Торсхавна, в 300 метрах от Старого города и правительственных зданий полуострова Тинганес.

Located by Tórshavn Harbour, this hotel is 300 metres from the Old Town and government buildings at Tinganes.

Гости смогут поиграть в боулинг и гольф, посетить сауну, а также прокатиться в карете или на санях, запряженных одной из 14 лошадей и пони отеля.

Make the most of the extensive variety of activities on offer, such as bowling, golf, sauna and carriage rides and sleigh rides with the 14 hotel horses and ponies.

Во всех номерах имеются телевизор с кабельными каналами и встроенный шкаф для одежды.

Each guestroom is equipped with a cable TV and a closet.

К услугам гостей открытый бассейн, работающий круглый год, ресторан и бар. Из окон открывается вид на сад.

The hotel has a year-round outdoor pool and views of the garden, and guests can enjoy a meal at the restaurant or a drink at the bar.

Осуществляется доставка еды и напитков в номер.

Room service is also available.

Комплекс The FloatHouse River Kwai находится в 2 км от пещеры Лава, в 5 км от поселка народности мон и в 7 км от Слоновьего лагеря.

The FloatHouse River Kwai is 2 km from Lawa Cave, 5 km from Mon Village and 7 km from the Elephant Camp.

Некоторые номера оборудованы балконом, а другие - террасой.

Some offer a balcony and some have a terrace.

Ежедневно подается завтрак «шведский стол» из сладостей и закусок, включая йогурт, хлопья, ветчину и сыр, джем, фруктовый сок и горячие напитки.

A buffet breakfast is served each morning, offering sweet and savoury food, such as yogurt, cereals, ham, cheese, jam, fruit juice and hot beverages.

Кроме того, в отеле имеется помещение для хранения лыжного снаряжения.

A storage room for ski equipment is available.

Гости могут поужинать в ресторане отеля или посетить бар.

Guests can dine in the hotel's restaurant or enjoy a drink at the bar.

К услугам его гостей современные люксы с бесплатным Wi-Fi, круглосуточная стойка регистрации, тренажерный зал и бильярдная.

It has a 24-hour front desk, a gym and a billiards room.

Из окон открывается вид на город и на сад.

You can enjoy city views and garden views.

За дополнительную плату предоставляется трансфер от/до аэропорта, работает билетная касса.

A chargeable airport shuttle service and ticketing services are also available.

Гости могут воспользоваться WiFi. Международный аэропорт Кейптауна находится 24 минутах езды от апартаментов.

Wi-Fi is available and the Cape Town International Airport is a 24-minute drive away.

Светлые номера оформлены в индивидуальном стиле и располагают современной ванной комнатой с туалетно-косметическими принадлежностями Molton Brown.

The bright rooms are individually decorated, and each has a modern bathroom with Molton Brown toiletries.

От отеля можно легко добраться до автомагистрали A8, выставочного центра, аэропорта и вокзала SI-Zentrum.

The hotel enjoys excellent links to the A8 motorway, to the exhibition grounds, airport and SI-Zentrum.

Отель Andatel Grande Patong Phuket расположен всего в 3 минутах ходьбы от пляжа Патонг. К услугам гостей бесплатный WiFi на всей территории, стильные номера с собственным балконом с видом на 2 плавательных бассейна и бесплатная парковка на территории.

Located a 3-minute walk to Patong Beach, Andatel Grande Patong Phuket offers free Wi-Fi throughout the property. Boasting stylish accommodation with a private balcony overlooking 2 swimming pools, the hotel provides free parking on-site.