Datasets:

halaction

/

iad-applied-hw02

like 0

Отель находится в 2 км от железнодорожного вокзала Монпелье и в 9 км от аэропорта Монпелье Медитеране.

The hotel is 2 km from Montpellier Train Station and 9 km from Montpellier - Mediterranee Airport.

Апартаменты Bluemarina находятся на территории курорта Мамаи, в 100 метрах от пляжа H2O. К услугам гостей номера, номера-студио и апартаменты с кондиционером и бесплатным Wi-Fi, а также бесплатная парковка.

Bluemarina Apartamente is located in Mamaia, 100 metres from H2O Beach, and offers air-conditioned accommodation with free WiFi access and free parking.

Днем в комплексе La Casa de Jessy сервируют кофе и закуски. Доставка еды и напитков в номера проводится в любое время.

Guests at La Casa de Jessy are provided afternoon coffee and snacks and room service is available at all times.

Отель расположен в 400 метрах от реки Гвадалквивир и в 10 минутах ходьбы потрясающего собора и крепости Алькасар.

The impressive Cathedral and Alcázar Fortress are both within 10 minutes' walk of the hotel, and the Guadalquivir River is 400 metres away.

Комплекс Keizersgracht Apartments расположен в центре Амстердама.

Keizersgracht Apartments offers accommodation in the centre of Amsterdam.

Апартаменты располагают собственной полностью оборудованной кухней и гостиной с DVD-плеером и телевизором со спутниковыми каналами.

The self-catering apartments include a fully-equipped kitchen, and a lounge with satellite TV and a DVD player.

В отеле производится индивидуальная регистрация заезда. Гостям предоставляется трансфер от аэропорта и бесплатная корзина с фруктами по прибытии.

It offers private check-in, free one-way airport pick up and a complimentary fruit basket upon arrival.

В окружающей местности можно заняться различными видами активного отдыха, включая велоспорт и рыбную ловлю.

Guests can enjoy various activities in the surroundings, including cycling and fishing.

В апартаментах Ilsia предоставляется бесплатная парковка.

Apartments Ilsia offers free parking.

К услугам гостей аутентичные деревянные бунгало с видом на окружающие джунгли.

It features authentic wooden bungalows with views of the surrounding jungle.

Из номеров-студио открывается вид на сад и горы. Из некоторых из них также видно море.

Units offer views of the garden and mountains. Some units have sea view as well.

Отель Amelia Phu Quoc расположен в городской коммуне Зыонгдонг. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi и круглосуточная стойка регистрации.

Featuring free WiFi and a 24-hour front desk, Amelia Phu Quoc is located in Duong Dong.

На полностью оборудованной кухне установлены посудомоечная и стиральная машины.

The fully-equipped kitchen has a dishwasher and a washing machine is available, as well.

Для гостей обустроен сад с принадлежностями для барбекю.

Its garden is equipped with barbecue facilities.

Внимательные сотрудники, говорящие на 2 языках, с удовольствием помогут вам спланировать пребывание в этом интересном городе.

The attentive bi-lingual staff will be happy to help you plan your stay in this interesting town.

В собственной ванной комнате можно принять душ.

The private bathroom includes a shower.

Автобусный вокзал Чераи находится в 2 км. Расстояние до железнодорожного вокзала Альюва составляет 26 км, а до международного аэропорта Кочин — 28 км.

The Cherai Bus Station is 2 km away, Alwaye Railway Station is 26 km while the Cochin International Airport is 28 km from Nila Home Stay.

К услугам гостей бесплатный Wi-Fi.

Free WiFi access is available in this holiday home.

Расстояние до международного аэропорта Пхукета составляет 18 км. Для гостей организуется бесплатный трансфер.

Phuket International Airport is 18 km away, and the property offers a free shuttle service.

Зимой обладатели карт получают скидки на ски-пассы.

During winter, it offers discounts on ski passes.

Гости могут посетить ресторан на территории отеля и другие рестораны и кафе, расположенные на площади Сокало.

Guests can find enjoy the on-site restaurant and other options at the zócalo square.

В этих апартаментах-студио также есть собственная терраса.

This studio apartment offers a private terrace.

В кафе Coffee Shop ежедневно подают завтрак. Кафе располагает большими стеклянными панелями, которые обеспечивают отличное естественное освещение.

Featuring oversized glass panels that let much natural light in, The Coffee Shop offers breakfast daily.

Этот отель расположен в провинции Саскачеван, всего в 5 минутах езды от музея спортивной славы Саскачевана.

This Saskatchewan area inn is just 5 minutes’ drive from the Saskatchewan Sports Hall of Fame Museum.

Для отдыха в хостеле обустроены просторные зоны общего пользования: комната для игр и большая терраса.

Spacious common areas include a games room and a large terrace.

Кухня оснащена микроволновой печью и духовкой.

Kitchens include a microwave and an oven.

В апартаментах имеется балкон и гостиный уголок.

The suite features a balcony and a seating area.

На территории подключен бесплатный Wi-Fi.

Free Wi-Fi access is included.

Все номера с бесплатным доступом в Интернет оборудованы балконом и оснащены кондиционером и телевизором с кабельными каналами.

All guestrooms feature balconies and are equipped with air conditioning, cable TVs and free internet access.

В вашем распоряжении полностью оборудованная кухня общая кухня и сад с принадлежностями для барбекю.

It provides a fully equipped communal kitchen and garden with BBQ facilities.

Вы можете гулять, кататься на велосипеде и плавать на каноэ.

They can also benefit from the hiking, cycling and canoeing facilities of the hotel.

Неподалеку расположена бесплатная общественная парковка.

Free public parking is available at a nearby location.

Бесплатным Wi-Fi можно пользоваться на всей территории отеля.

Free Wi-Fi access can be enjoyed throughout the hotel.

В апартаментах с 3 спальнями обустроена комната для прислуги с отдельной ванной комнатой.

The three bedroom apartment has a maid's room with separate bathroom.

На всей территории мини-гостиницы Luck You Kyoto можно воспользоваться бесплатным Wi-Fi.

Luck You Kyoto features free WiFi throughout the property.

В ряде номеров установлен кондиционер.

Some of them feature air conditioning.

На территории отеля Milford Holiday Inn Express гости смогут посетить фитнес-центр и крытый солевой бассейн.

Guests can enjoy the on-site fitness centre and indoor saline pool at the Milford Holiday Inn Express.

Каждое утро для гостей накрывают завтрак. В ресторане отеля подают традиционные блюда австрийской кухни.

Breakfast is served each morning, and the on-site restaurant serves traditional Austrian dishes.

В собственной ванной комнате установлена ванна или душ.

There is a private bathroom with a bath or shower.

Дом для отпуска с собственной кухней La Maison Jacadi by La Cour des Grands расположен в поселке Сен-Никола.

Located in Saint-Nicolas, La Maison Jacadi by La Cour des Grands provides a self-catering holiday home.

До прибрежных скал можно доехать на местном автобусе.

There is a local shuttle bus service which you can take to the cliffs.

В распоряжении гостей общий лаундж, терраса и сад.

Guests can relax in a shared lounge, rest on a terrace or walk in a garden.

По утрам для гостей сервируют обильный завтрак «шведский стол», а во второй половине дня подают домашнюю выпечку.

Guests can enjoy a rich breakfast buffet in the morning and the property offers homemade cakes in the afternoon.

К услугам гостей строго меблированные номера с деревянным полом, ежедневный завтрак и ужин из 4 блюд.

Simply furnished rooms have wooden floors and a daily breakfast and 4-course dinner is provided.

Аэропорт Новокузнецка находится в 63 км.

The nearest airport is Novokuznetsk Airport, 63 km from Country House Haski.

Гостям предоставляется бесплатный Wi-Fi и частная парковка.

It offers free Wi-Fi and private parking.

В ванных комнатах установлен душ.

The bathrooms come with shower.

Расстояние до международного аэропорта Фару составляет 84 км.

Faro Airport is 84 km away.

В числе прочих удобств бутик-отеля Ohad следует отметить общую гостиную зону в лобби, в которой установлены диваны и проведено кабельное телевидение. Кроме того, за дополнительную плату сотрудники отеля могут организовать сеансы массажа и однодневные экскурсии по близлежащим святым местам.

Boutique Hotel Ohad features a shared seating area with sofas and cable TV in the lobby, where massages and day trips to nearby holy places can be organised against a surcharge.

На территории отеля Pasaulio kraštas оборудована детская игровая площадка с песочницей и батутом.

Pasaulio kraštas has a children's playground with a sandbox and a trampoline.

Кроме того, гости могут пользоваться общим лаунджем, который представляет собой отдельную комнату в составе больших апартаментов.

Additionally guests can use a common lounge (private unit set within a big apartment unit).

Расстояние до ближайшего международного аэропорта Солт-Лейк-Сити составляет 43 км.

The nearest airport is Salt Lake City International Airport, 43 km from the property.

Его комфортабельные номера располагают гостиной зоной. В отеле предоставляются услуги прачечной и камеры хранения багажа.

It offers comfortable rooms with a seating area and the convenience of laundry and luggage storage services.

Рядом с хостелом работают различные кафе и рестораны.

Guests are welcome to eat out in the cafes and restaurants nearby.

Отель Summer Seedling International Villa разместился в 10 минутах ходьбы от ночного рынка Ялефу, в 10 минутах езды от Железнодорожной художественной деревни Цзяи и в 20 минутах езды от монумента, обозначающего тропик Рака, и аэропорта Цзяи.

Summer Seedling International Villa Hotel is a 10-minute walk from Jialefu Night Market, a 10-minute drive from Art Site of Chiayi Railway Warehouse and a 20-minute drive from The Monument of Tropic of Cancer or Chiayi Airport.

В ванных комнатах установлен душ.

The bathrooms are equipped with showers.

Железнодорожный вокзал Мийо расположен в 5 минутах езды.

Millau Train Station is a 5-minute drive from the property.

Гости могут взять напрокат велосипед.

The guest house also offers bike hire.

Гости могут совершать бесплатные местные телефонные звонки и пользоваться бесплатным Wi-Fi.

Guests can enjoy free local calls and free Wi-Fi.

В номерах установлен телевизор с 42-дюймовым плоским экраном и кабельными каналами, а также кофемашина.

Guest rooms include a 42” flat-screen cable TV and gourmet coffee machine.

Номера отеля отличаются практичным оформлением и имеют телевизор с кабельными каналами и кондиционер.

The functional rooms here will provide you with cable TV and air conditioning.

Этот классический отель находится в самом центре города Куритиба, всего в 3 кварталах от торгового центра Estação.

This classic hotel offers a central location in downtown Curitiba, only 3 blocks from Estação Shopping Mall.

Здание обставлено классической мебелью ручной работы.

The house features hand built classical furniture.

В отеле Toyoko Inn Hiroshima Heiwa-Odori к услугам гостей платные сеансы массажа, прачечная самообслуживания и номера с бесплатным Wi-Fi. Этот отель находится менее чем в 10 минутах ходьбы от трамвайной станции Ebisucho.

Featuring chargeable massages, a launderette and rooms with free Wi-Fi, Toyoko Inn Hiroshima Heiwa-Odori is a less than 10-minute walk from Ebisucho Station.

Каждое утро для гостей сервируют завтрак «шведский стол» с горячими напитками, мясным ассорти и домашней выпечкой.

A breakfast buffet consisting of homemade cakes, cold cuts and hot drinks is served every morning.

За дополнительную плату для гостей организуют трансфер. Аэропорт Дубровника находится в 23 км.

Shuttle service can be arranged at an additional cost and Dubrovnik Airport is 23 km away.

Традиционная балийская архитектура комплекса сочетается с современными удобствами. К услугам гостей общий пейзажный плавательный бассейн, спа-центр и ресторан.

Combining traditional Balinese architecture with modern amenities, the property includes a main infinity pool, spa and restaurant.

До международного аэропорта Гоа 45 км.

Goa International Airport is 45 km away.

Апартаменты с собственной мини-кухней Barros 401 находятся в Рио-де-Жанейро, всего в 600 метрах от 12 спасательного поста на пляже района Леблон и в 700 метрах от 11 спасательного поста.

Just 600 m from the waters of Post 12 - Leblon and 700 m from Post 11 - Leblon, Barros 401 is a self-catering accommodation located in Rio de Janeiro.

Все номера оснащены кондиционером и телевизором с плоским экраном, по которому транслируются кабельные каналы.

Each room is equipped with air conditioning and a flat-screen cable TV.

Гости могут пользоваться кофемашиной Nespresso с бесплатными кофейными капсулами Nespresso.

They all feature a Nespresso coffee machine with free Nespresso coffee capsules.

Кроме того, гостиную украшает камин, а в ванной комнате предоставляются моющие средства.

There is also a living room with fireplace, while cleaning products can be found in the bathroom.

Расстояние до города Евпатории составляет 30 км, а до аэропорта Симферополя — 80 км.

Yevpatoriya is 30 km away and the Simferopol Airport is 80 km away.

К услугам гостей этого дома для отпуска открытый сезонный бассейн и бесплатный Wi-Fi.

This holiday home features a seasonal outdoor pool and free WiFi.

Желающие познакомиться с окрестностями могут посетить замок Бледа, находящийся в 900 метрах, и гольф-клуб Бледа, который расположен в 1 км.

If you feel like visiting the surroundings, check out Bled Castle at a 900-metre distance and Bled Golf Club which is 1 km away.

Услуги прачечной предоставляются за дополнительную плату.

Laundry services are available for an extra fee.

Гостевой дом «Летучая мышь» находится в 10 км от железнодорожного вокзала. Расстояние до международного аэропорта Ростов-на-Дону составляет 2,5 км.

Rostov-on-Don Train Station is 10 km away, and Rostov-on-Don International Airport is 2.5 km from Letuchaya Mysh Guest House.

В ванной комнате установлены ванна и душ.

The bathroom is fitted with a bath and a shower.

Стойка регистрации работает круглосуточно.

There is a 24-hour front desk at the property.

Также на территории отеля Tulum Iguanasимеются сад и терраса.

At Hotel Tulum Iguanas you will find a garden and a terrace.

Гости могут воспользоваться массажными услугами, камерой хранения багажа, прачечной, химчисткой и гладильными услугами.

A massage service is available. Luggage storage is offered and there is a laundry, dry cleaning and ironing service.

Поездка от апартаментов Sandpebble до парка штата в Мертл-Бич занимает 9 минут.

Myrtle Beach State Park is 9 minutes’ drive from the Sandpebble property.

В апартаментах к вашим услугам гостиная, столовая, полностью оборудованная кухня, вентиляторы и ванная комната с душем и туалетом.

The property features condos with a living room, dining room, fully equipped kitchen, fans, and bathroom with shower and toilet.

Предоставляется бесплатная частная парковка на территории.

The property offers free parking.

Также к услугам гостей элегантный ресторан вместимостью до 140 человек и кафе-бар.

The elegant restaurant seats up to 140 people and there is a coffee bar as well.

Расстояние от отеля Le Bocce до канатной дороги Комо-Брунате составляет 3,4 км, а до автобусного вокзала Комо — 3,5 км.

Cable Car Como-Brunate is 3.4 km from B&B Le Bocce, while Bus Station Como is 3.5 km from the property.

Четырехзвездочный отель Isabella Room Mate расположен в самом центре Флоренции, всего в 500 метрах от моста Понте Веккьо. Из отеля открывается вид на флорентийский дворец Палаццо Строцци.

The 4-star Isabella Room Mate overlooks Palazzo Strozzi in the heart of Florence, just 500 metres from the Ponte Vecchio bridge.

Кроме того, в распоряжении гостей общий лаундж, билетная касса и экскурсионное бюро.

Other facilities offered at the property include a shared lounge, a ticket service and a tour desk.

Расстояние до Спасо-Преображенского монастыря составляет 1,3 км.

The apartment is 1.3 km from Holy Transfiguration Monastery.

Рядом с хостелом Mosebacke находится множество магазинов, баров и ресторанов.

The area around Mosebacke Hostel has many shops, bars and restaurants.

Комплекс Kavalla Forest Villas окружен ландшафтными садами. К услугам гостей 2-этажные виллы с полностью укомплектованными кухнями, которые располагаются вокруг плавательного бассейна с летней террасой.

Surrounded by landscaped gardens, Kavalla Forest Villas is a complex of 2-level villas with a fully equipped kitchen set around a swimming pool with sun terrace.

В числе прочих услуг — конференц-зал и торговый автомат с холодными напитками.

Other facilities offered at the property include meeting facilities and a vending machine with cold beverages.

Расстояние до озера Гарда составляет 4 км.

Wi-Fi is free throughout, and Lake Garda is 4 km away.

На нижнем уровне находятся гостиная со складным диваном, балкон и мини-кухня с обеденной зоной, плитой, духовкой и электрическим чайником.

The lower floor of the apartment features a living room with a folded sofa, a balcony and a kitchenette with a dining area, a stove and oven and an electric kettle.

Отель Elia Portou Due находится в Старом городе Ханьи, в 100 метрах от археологического музея и синагоги Эц Хаим. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi.

Featuring free WiFi, Elia Portou Due is set in the Chania Old Town district, 100 metres from Archaeological Museum of Chania and 100 metres from Etz Hayyim Synagogue.

Расстояние до международного аэропорта Пномпеня составляет 18 км.

Phnom Penh International Airport is 18 km from the guesthouse.

Кроме того, апартаменты оснащены кондиционером и телевизором.

Guests are offered air-conditioned accommodation with a TV.

Номера в отеле Holiday Inn Express Suites Merrimack оснащены телевизором с кабельными каналами, а также рабочим столом.

The guest rooms at the Holiday Inn Express and Suites Merrimack include cable TV and a work desk.

Havnevej Rømø VI, рассчитанные на проживание не более 6 гостей, расположены в городе Рёмё-Киркебю.

Havnevej Rømø VI is a six person apartment located in Rømø Kirkeby.

Приморской поселок Гитео находится в 68 км от отеля.

The seaside Gytheio village is at 68 km from the property.