episode
int64 1
52
| caption_index
int64 1
514
| time_start
stringlengths 12
12
| time_end
stringlengths 12
12
| caption
stringlengths 1
21
|
|---|---|---|---|---|
52 | 80 | 00:03:55.550 | 00:03:57.610 | 這場中華百選御前料理對決的 |
52 | 81 | 00:03:57.790 | 00:03:59.810 | 優勝者是 |
52 | 82 | 00:04:00.620 | 00:04:02.650 | 蘭飛鴻這一組 |
52 | 83 | 00:04:04.930 | 00:04:06.560 | 怎麼會 |
52 | 84 | 00:04:08.670 | 00:04:09.290 | 奇怪了 |
52 | 85 | 00:04:09.470 | 00:04:10.660 | 怎麼會是由你來決定 |
52 | 86 | 00:04:10.830 | 00:04:11.630 | 誰輸誰贏呢 |
52 | 87 | 00:04:11.800 | 00:04:14.170 | 是啊，你又不是皇帝 |
52 | 88 | 00:04:15.370 | 00:04:18.030 | 我想這個結果你也同意吧 |
52 | 89 | 00:04:18.210 | 00:04:19.800 | 皇上 |
52 | 90 | 00:04:22.380 | 00:04:25.180 | 這道菜怎麼那麼漂亮 |
52 | 91 | 00:04:29.090 | 00:04:30.880 | 這到底是什麼料理 |
52 | 92 | 00:04:31.050 | 00:04:32.540 | 是 |
52 | 93 | 00:04:34.290 | 00:04:36.950 | 這道菜的名字叫做鳳凰水晶 |
52 | 94 | 00:04:37.130 | 00:04:39.530 | 鳳凰水晶啊 |
52 | 95 | 00:04:43.370 | 00:04:44.090 | 鳳凰水晶 |
52 | 96 | 00:04:44.270 | 00:04:44.960 | 好漂亮喔 |
52 | 97 | 00:04:45.140 | 00:04:46.300 | 你們看那隻鳳凰 |
52 | 98 | 00:04:46.470 | 00:04:47.800 | 真的就像水晶一樣 |
52 | 99 | 00:04:47.970 | 00:04:49.300 | 閃閃發光耶 |
52 | 100 | 00:04:49.470 | 00:04:51.200 | 你有看過這個嗎 |
52 | 101 | 00:04:51.880 | 00:04:52.930 | 一羣笨蛋 |
52 | 102 | 00:04:53.110 | 00:04:53.840 | 看清楚了 |
52 | 103 | 00:04:54.010 | 00:04:55.410 | 那不過只是用炒過的豆芽菜 |
52 | 104 | 00:04:55.580 | 00:04:56.140 | 裝飾起來 |
52 | 105 | 00:04:56.310 | 00:04:58.910 | 虛有其表的料理啊 |
52 | 106 | 00:04:59.080 | 00:05:00.170 | 那是豆芽菜 |
52 | 107 | 00:05:00.350 | 00:05:02.580 | 什麼，豆芽菜啊 |
52 | 108 | 00:05:03.350 | 00:05:04.650 | 怎麼搞的嘛 |
52 | 109 | 00:05:04.820 | 00:05:05.720 | 都這種時候了 |
52 | 110 | 00:05:05.890 | 00:05:07.520 | 還做什麼炒豆芽菜啊 |
52 | 111 | 00:05:07.690 | 00:05:08.280 | 就是啊 |
52 | 112 | 00:05:08.460 | 00:05:09.220 | 那兒不是有一大堆 |
52 | 113 | 00:05:09.390 | 00:05:11.330 | 更高級的材料嗎 |
52 | 114 | 00:05:12.000 | 00:05:14.860 | 這個竟然只是炒豆芽菜啊 |
52 | 115 | 00:05:15.030 | 00:05:16.970 | 這應該叫做如意菜 |
52 | 116 | 00:05:17.170 | 00:05:18.330 | 如意菜 |
52 | 117 | 00:05:18.500 | 00:05:19.430 | 是的 |
52 | 118 | 00:05:19.640 | 00:05:22.000 | 因爲它長得很像 孫悟空的如意棒 |
52 | 119 | 00:05:22.170 | 00:05:23.300 | 所以叫如意菜 |
52 | 120 | 00:05:23.470 | 00:05:26.570 | 也就是去掉鬚根 和芽的部分的豆芽菜 |
52 | 121 | 00:05:27.410 | 00:05:28.240 | 原來他這個小子 |
52 | 122 | 00:05:28.410 | 00:05:30.940 | 是爲了做這個纔在剝豆芽菜的 |
52 | 123 | 00:05:33.180 | 00:05:34.510 | 平淡無奇的豆芽菜 |
52 | 124 | 00:05:34.680 | 00:05:35.480 | 只要小心翼翼 |
52 | 125 | 00:05:35.650 | 00:05:37.590 | 一根一根將它的頭尾去掉之後 |
52 | 126 | 00:05:37.790 | 00:05:39.690 | 就能有高雅的風味 |
52 | 127 | 00:05:39.860 | 00:05:41.290 | 吃起來的口感 |
52 | 128 | 00:05:41.460 | 00:05:42.290 | 也十分清爽怡人 |
52 | 129 | 00:05:42.460 | 00:05:44.090 | 整個感覺都不一樣了 |
52 | 130 | 00:05:44.260 | 00:05:45.160 | 沒有錯 |
52 | 131 | 00:05:45.330 | 00:05:48.130 | 而且它會變得 像寶石般晶瑩剔透 |
52 | 132 | 00:05:48.400 | 00:05:49.370 | 經過裝飾之後 |
52 | 133 | 00:05:49.570 | 00:05:50.460 | 這真的是最適合 |
52 | 134 | 00:05:50.630 | 00:05:53.570 | 稱作是鳳凰水晶的一個作品了 |
52 | 135 | 00:05:54.640 | 00:05:55.940 | 如意菜 |
52 | 136 | 00:05:56.110 | 00:05:57.540 | 真是有趣 |
52 | 137 | 00:06:08.990 | 00:06:11.920 | 這口感真是清爽淡泊 鮮美無比 |
52 | 138 | 00:06:15.290 | 00:06:16.490 | 你們幹什麼 |
52 | 139 | 00:06:16.660 | 00:06:18.320 | 審查都已經結束了 |
52 | 140 | 00:06:18.500 | 00:06:20.050 | 還不快點拿走 |
52 | 141 | 00:06:20.230 | 00:06:21.420 | 是 |
52 | 142 | 00:06:25.970 | 00:06:28.440 | 誰叫你們多管閒事的 |
52 | 143 | 00:06:28.640 | 00:06:30.400 | 實在是非常抱歉 |
52 | 144 | 00:06:43.990 | 00:06:45.420 | 好 |
52 | 145 | 00:07:06.940 | 00:07:08.170 | 四郎，你看 |
52 | 146 | 00:07:08.350 | 00:07:09.570 | 那個鳳凰水晶 |
52 | 147 | 00:07:09.750 | 00:07:12.340 | 全被皇上給吃光光了耶 |
52 | 148 | 00:07:35.110 | 00:07:35.970 | 下一道 |
52 | 149 | 00:07:36.140 | 00:07:38.870 | 快把下一道菜拿上來啊 |
52 | 150 | 00:07:39.640 | 00:07:41.040 | 是 |
52 | 151 | 00:07:51.190 | 00:07:52.210 | 就是這樣啊，皇上 |
52 | 152 | 00:07:52.390 | 00:07:53.050 | 你不必客氣 |
52 | 153 | 00:07:53.220 | 00:07:54.350 | 儘量多吃一點 |
52 | 154 | 00:07:54.520 | 00:07:55.860 | 好吃的還很多呢 |
52 | 155 | 00:07:56.030 | 00:07:57.220 | 儘量吃吧 |
52 | 156 | 00:07:57.390 | 00:07:58.190 | 什麼 |
52 | 157 | 00:07:58.360 | 00:07:59.790 | 這是怎麼回事啊 |
52 | 158 | 00:08:01.970 | 00:08:02.400 | 陛下 |
52 | 159 | 00:08:02.600 | 00:08:05.160 | 您這樣會吃壞身體的 |
52 | 160 | 00:08:05.340 | 00:08:06.270 | 煩死人了 |
52 | 161 | 00:08:06.470 | 00:08:07.530 | 我就是想吃 |
52 | 162 | 00:08:07.700 | 00:08:08.860 | 就是想吃 |
52 | 163 | 00:08:09.040 | 00:08:10.160 | 這怎麼可以呢 |
52 | 164 | 00:08:10.340 | 00:08:12.210 | 您不可以隨意這樣啊 |
52 | 165 | 00:08:26.560 | 00:08:28.460 | 好嚇人喔 |
52 | 166 | 00:08:30.560 | 00:08:31.290 | 太好了 |
52 | 167 | 00:08:31.460 | 00:08:32.950 | 皇上，好極了 |
52 | 168 | 00:08:33.160 | 00:08:34.690 | 這怎麼會呢 |
52 | 169 | 00:08:49.250 | 00:08:50.680 | 我再也吃不下了 |
52 | 170 | 00:08:50.880 | 00:08:53.080 | 一百道菜全部吃光 |
52 | 171 | 00:08:53.250 | 00:08:56.180 | 真令人不敢相信 |
52 | 172 | 00:09:16.240 | 00:09:17.260 | 你們看 |
52 | 173 | 00:09:17.440 | 00:09:20.380 | 皇上臉上那種幸福的表情 |
52 | 174 | 00:09:20.540 | 00:09:21.740 | 就是啊 |
52 | 175 | 00:09:21.910 | 00:09:23.970 | 看來皇上是心滿意足了 |
52 | 176 | 00:09:25.880 | 00:09:27.010 | 看見沒，老頭子 |
52 | 177 | 00:09:27.180 | 00:09:28.120 | 這樣子你還敢說 |
52 | 178 | 00:09:28.320 | 00:09:29.950 | 我師父他們輸了嗎 |
52 | 179 | 00:09:30.120 | 00:09:30.980 | 住口 |