Datasets:
gwlms
/
validation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
sent_id
stringlengths
6
12
text
stringlengths
2
796
split
stringclasses
3 values
train-s1605
Nach Ansicht der Polizei könnte die Tat im Zusammenhang mit dem Konzert der in Libanon sehr populären Sängerin stehen.
train
train-s1606
Die Beschäftigten sollen der Zeitung zufolge heute auf einer Betriebsversamlung vom Vorstand über Einzelheiten unterrichtet werden.
train
train-s1607
``Wir bitten um Ihre Geduld für 100 Tage, die traditionelle Frist, die jeder Regierung eingeräumt wird, damit die Richtung ihres Handelns und ihre politische Wirksamkeit erkennbar wird.
train
train-s1608
Der Filmhersteller Kodak übernimmt rückwirkend zum 1. Juli sein früheres Werk in Berlin-Köpenick.
train
train-s1609
Die Verhandlungen werden von dem früheren australischen Gouverneur Sir Ninian Stephen geleitet.
train
train-s1610
Frau Leichsenring, sehen Sie sich als Quotenfrau?
train
train-s1611
Manche Männer können da ein Hemmschuh sein, meiner hat mir sehr geholfen.
train
train-s1612
-In den 80er Jahren blieben die Reallohnsteigerungen überwiegend deutlich hinter den Produktivitätszuwächsen zurück.
train
train-s1613
``Er hat mit uns in Maaleh Yisrael gearbeitet.
train
train-s1614
Die Selbstdarstellung der CDU widerspricht der eigenen Praxis
train
train-s1615
1. Das Wahlergebnis vom 22. Oktober stellt aus der Sicht der SPD ein Debakel, eine katastrophale Niederlage dar.
train
train-s1616
Bis Anfang Januar 1996 sollen die Experten eine erste Bewertung vorlegen.
train
train-s1617
Das Modell Magdeburg muß noch nicht Endstation sein.
train
train-s1618
Durch sachlichen und fairen Umgang sollten wir der PDS ihren Monopolanspruch auf linke Politik und die Vertretung ostdeutscher Interessen streitig machen.
train
train-s1619
Die Grünen nannten die Entscheidung des Bundesinstituts ``lau''.
train
train-s1620
Ein Feuer brach am frühen Abend aus und konnte erst nach zwei Stunden unter Kontrolle gebracht werden.
train
train-s1621
Tschernobyl ist der beste und sicherste Reaktor in der ehemaligen Sowjetunion.
train
train-s1622
Die Medikamentenprüfung erfolgt in drei Etappen:
train
train-s1623
Die Aufgabe von Literatur sei es, durch diese Schicht zu den ursprünglichen Empfindungen hindurchzudringen und gleichzeitig die Distanz dazu zu beschreiben.
train
train-s1624
Ausschußvorsitzender Peter Straub (CDU) sagte, Zeugen müßten unter Ausschluß der Öffentlichkeit vernommen werden.
train
train-s1625
solche Menschen wenden ihre Ohren der verlockenden Stimme eines Populisten zu, der laut ausspricht, was sie denken, nämlich, daß sie betrogen wurden, und verspricht, alles wiedergutzumachen und mit seiner festen Hand das ersehnte Paradies auf Erden doch noch aufzubauen.
train
train-s1626
Die GHG Bielefeld zählte bislang zu den größten grünen Hochschulgruppen in der BRD.
train
train-s1627
Bis 1999 will der Minister in seinem Etat für Forschung und Hochschulbau 1,6 Milliarden Mark freibekommen.
train
train-s1628
Die sehen es nicht so gern, wenn sich jemand unseren Korps anschließt.
train
train-s1629
``Die Krankenhäuser wurden systematisch beschossen'', sagte Ljubic.
train
train-s1630
``Nach dem was ich in Gaza gesehen habe, bin ich doch sehr skeptisch'', faßt später Heinz Friedmann, Direktor für internationale Beziehungen beim Konzern Alcatel SEL, seine Eindrücke zusammen.
train
train-s1631
Nimmt man der SPD die Administration, dann weiß sie überhaupt nicht mehr, wer sie ist.
train
train-s1632
``Daß Kinder nicht nur Opfer des Kriegs sind, sondern dort gezielt instrumentalisiert werden, dokumentiert eine fundamentale Krise unserer Gesellschaft'', sagte Machel.
train
train-s1633
Bundesaußenminister Klaus Kinkel (FDP) verurteilte die Bestätigung der Todesurteile ``aufs schärfste''.
train
train-s1634
Die Demokraten verbuchten dieser Tage beachtliche Erfolge bei den Gouverneurs -- und Parlamentswahlen in mehreren Bundesstaaten.
train
train-s1635
Einige Tage nach dem Mordanschlag auf Israels Ministerpräsidenten Yitzhak Rabin hat die Polizei zwei weitere Verdächtige festgenommen.
train
train-s1636
Die Gerichte haben sich in diesem Zusammenhang auf eine Entscheidung des Bundesgerichtshofs gestützt, die gerade aus Anlaß herabsetzender Äußerungen über Soldaten ergangen ist.
train
train-s1637
Es widerspreche der Lebenserfahrung, daß Malerarbeiten an der Tür vergeben und diese sofort ausgeführt werden.
train
train-s1638
Außenminister Tomi Ikimi weigerte sich am Freitag in Auckland, zum Schicksal Saro-Wiwas Stellung zu nehmen.
train
train-s1639
Die Niederländer hatte später allerdings von einem ``prima Gespräch'' geredet und seine Kandidatur bekanntgegeben.
train
train-s1640
``In der Wirtschaftspolitik gibt es kein Entweder-Oder.
train
train-s1641
Der Fraktionssprecher der Bündnisgrünen, Joschka Fischer, begründete den Antrag damit, der Vertreter eines Regimes, das den Mord an Rabin bejubele, sei nicht willkommen.
train
train-s1642
Nach Angaben zufolge ist den Behörden auch der Name jenes Rabbiners bekannt, der den Brüdern die Rechtfertigung für die Bluttat gegeben haben soll.
train
train-s1643
Die Israelis wollten, daß sie unbewaffnet anrückten.
train
train-s1644
Rußlands Präsident Boris Jelzin hat sich von seinem jüngsten Herzanfall offenbar gut erholt.
train
train-s1645
Das Schicksal einer beliebigen nichtkommerziellen Organisation hängt weiterhin entscheidend vom subjektiven Verhältnis der Beamten aller Ränge ab.
train
train-s1646
Als Haupthindernis betrachten viele NGO jedoch die unzureichende Finanzierung.
train
train-s1647
Lankas Armee meldet die Eroberung der Rebellenzentrale.
train
train-s1648
Die Maschinen, die vor allem auf den florierenden Fernost-Strecken eingesetzt werden, sollen den Airbus A310 ersetzen.
train
train-s1649
Die Hochschulrektoren haben auf ihrer Konferenz in Bonn keinen gemeinsamen Beschluß für Studiengebühren gefaßt.
train
train-s1650
Elektronische Netze und neue Produkte werden von InformatikerInnen entwickelt.
train
train-s1651
``Die Menschen machen ihre eigene Verfassung'', beschreibt Bereket sein wesentliches Ziel und benennt gleichzeitig die historische Chance seines Landes.
train
train-s1652
Gerade dieses Feststellung ist mit großer Dankbarkeit aufgenommen worden'', sagte Kohl.
train
train-s1653
Die Witwe Rabins, Lea Rabin, bestätigte ihre Absicht, in die Politik gehen zu wollen.
train
train-s1654
``Wenn ich in St. Louis geblieben wäre, hätte ich auch frei.
train
train-s1655
So wie die Proteste zunahmen, hat sich die Haltung der Regierung verhärtet.
train
train-s1656
Der Deutsche Aktienindex (Dax) fiel während des Präsenzhandels um 0,5 Prozent auf 2186,17 Punkte.
train
train-s1657
``Wir haben eine Aufgabe, die wichtiger ist als wir selbst'', sagte Scharping.
train
train-s1658
Der Generalsekretär Peter Hintze erklärte, mit der Wahl Lafontaines verlasse die SPD die politische Mitte.
train
train-s1659
Drei Stunden nach dem Unfall war der Brand gelöscht.
train
train-s1660
``Deng Xiaoping stützt sich nur auf Gewalt...
train
train-s1661
IG-Metall-Chef Klaus Zwickel hat in Mannheim überaus deutlich an diese Partei, die auch die seine ist, als Verbündete appelliert.
train
train-s1662
Herkömmliche Hörgeräte brächten keine Hilfe, da sie sämtliche ankommenden Geräusche verstärkten und nicht in der Lage seien, bestimmte Töne herauszufiltern.
train
train-s1663
Auch Hans Reinwarth, der an drei Todesurteilen mitwirkte, ist der Rechtsbeugung schuldig.
train
train-s1664
Die Häftlinge hatten schon damit begonnen, vom Gefängnishof aus einen Tunnel zu graben.
train
train-s1665
Kohl reiste mit Firmenchefs.
train
train-s1666
Die DDR schuf dank hervorragender Künstler auch ästhetisch wertvolle Briefmarken.
train
train-s1667
Der Satellit soll den Astronomen Bilder von Sternen und interstellaren Gas- und Staubwolken liefern.
train
train-s1668
Die Wolle wird mit Farbstoffen aus selbstangebauten Pflanzen gefärbt und zu hochwertigen Kleidungsstücken oder Teppichen und Matratzen verarbeitet.
train
train-s1669
Eine Galerie ist nur existenzfähig, wenn sie die klassische Moderne mitbetreibt.
train
train-s1670
Prinz Joachim fand seine Auserkorene, als er bei einer dänischen Firma in Hongkong ein Praktikum absolvierte.
train
train-s1671
``Wir lieben uns'', versichert McCartney.
train
train-s1672
Die Polizei konnte diese Angabe nicht bestätigen.
train
train-s1673
Über das Geld kann nicht völlig autonom verfügt werden.
train
train-s1674
Botschafter Mohammed Noman Galal wurde nicht verletzt.
train
train-s1675
Die Trendmeldungen nach dieser Stichwahl wurden erst nach dem Redaktionsschluß dieser Ausgabe erwartet.
train
train-s1676
Steigende Exporte ziehen auf lange Sicht steigende Importe nach sich.
train
train-s1677
Die Gewerkschaft Leder zog die Konsequenz und löst sich auf.
train
train-s1678
Die Dresdener Caritas-Vorsitzende Eva Maria Kiklas berichtete, in Ostdeutschland sei die Unterschriftensammlung zögernd angelaufen;
train
train-s1679
Der Wert dürfte auf dem Niveau des vergangenen Jahres verharren.
train
train-s1680
Der Guardian widmete dem Thema kürzlich sechs Sonderseiten.
train
train-s1681
``Zum ersten Mal in der Geschichte einer deutschen Großbank können nicht nur bestimmte Mitarbeitergruppen, sondern alle Arbeitnehmer Optionen erwerben'', lobt sich das Institut.
train
train-s1682
Der CDU-Politiker strebt einen einheitlichen Wohnungsmarkt an, auf dem sich die Preise an der ortsüblichen Vergleichsmiete orientieren.
train
train-s1683
Die SPD, Nordrhein-Westfalens Bauminister Michael Vesper (Bündnis 90 / Die Grünen) und der Deutsche Mieterbund machen Front gegen den Vorschlag.
train
train-s1684
Die Öffentlichkeit erwartet von uns Änderungen im System.
train
train-s1685
Mit welchen Herausforderungen sähe sich ein Premierminister Tony Blair konfrontiert?
train
train-s1686
Aber schauen Sie, das ist doch ein generelles Problem des elektronischen Zeitalters.
train
train-s1687
``Die haben so gut wie nichts in der Hand.''
train
train-s1688
Es lebe Groß-Aserbeidschan''! riefen die Demonstranten.
train
train-s1689
``Es tut weh, mit anzusehen, wie die ganze Familie für eine Tat leidet, die man allein zu verantworten hat'', resigniert Castellanos.
train
train-s1690
Lieber hungere ich.
train
train-s1691
Das Schild des Ost -- West -- Konfliktes, unter dem das deutsche Zweiblockland bequemen Schutz vor unangenehmen internationalen Verpflichtungen gefunden hatte, ist zerbrochen.
train
train-s1692
Der Zloty sei nicht nur konvertibel, sondern ein echtes Mittel zur Geldanlage geworden.
train
train-s1693
Die Hintergründe des Mordes sind nach wie vor unklar.
train
train-s1694
``Wir sind der letzte Dreck'', klagt eine Frau mit Tränen in den Augen.
train
train-s1695
Generalstabschef Charlier hat einen bitteren Protestbrief an Premierminister Jean-Luc Dehaene und eine Abschrift an König Baudouin geschickt, worin er die Pläne als undurchführbar bezeichnet.
train
train-s1696
Und Coca Cola, IBM, Siemens oder BMW sind keine Schimpf-Bezeichnungen mehr.
train
train-s1697
``Um manche Grundstücke'', so Rosemarie Hildebrandt von der Treuhandstelle Neubrandenburg, ``streitet sich bis zu ein Dutzend Bewerber.''
train
train-s1699
Das Londoner Finanzministerium sprach sich allerdings gleichzeitig für die Aufgabe des Projekts aus.
train
train-s1700
Das Bonner Innenministerium bestätigte einen Bericht der ``Welt am Sonntag'', wonach es beim Kreisgericht Königs Wusterhausen Klage gegen Diestel eingereicht hat.
train
train-s1701
Wir brauchen den Zwischenbericht nicht mehr.''
train
train-s1702
``Reisen sind erst dann richtig, wenn man die Menschen sieht'', meint er.
train
train-s1703
Innenminister Paul Quiles kündigte ein entschlossenes Vorgehen der Regierung gegen die Fernfahrer an.
train
train-s1704
``Das Damoklesschwert einer militärischen Intervention wird über den Serben hängen'', hieß es in der deutschen Delegation.
train
train-s1705
``Die Akteure waren (für die zuständigen Behörden) nicht greifbar'', sagt ein Kenner der Szene.
train