sent_id
stringlengths 6
12
| text
stringlengths 2
796
| split
stringclasses 3
values |
|---|---|---|
train-s1806 | Mehr noch als anderen Gewerkschaften bläst der IG Medien auch anderswo der Wind ins Gesicht. | train |
train-s1807 | Die IG Bau-Steine-Erden und die Gewerkschaft Gartenbau, Landwirtschaft und Forsten (GGLF) haben sich im November in Dortmund bereits vereinigt. | train |
train-s1808 | Es ist nach wie vor von zivilen Opfern nach Luftangriffen und Artilleriebeschuß die Rede, und die Verhältnisse auf den Fluchtrouten nach Süden scheinen sich immer mehr zu verschlimmern. | train |
train-s1809 | Durch die Fusionierung hat sich ihre Zahl zudem in den vergangenen Jahren von 323 auf 157 verringert. | train |
train-s1810 | Der ACTU fordert eine Abänderung des neuen Sozialpartnergesetzes, um sicherzustellen, daß die Arbeiter mit Kollektivverträgen nicht benachteiligt werden. | train |
train-s1811 | Der Mann, der die deutsche Einheit nicht wollte. | train |
train-s1812 | Sie wollten nicht Rache üben, sondern Rechtsgeschichte schreiben. | train |
train-s1813 | Die Parteisprecherin von Bündnis 90 / Die Grünen, Krista Sager, äußerte sich dagegen eher skeptisch. | train |
train-s1814 | Nach Darstellung von Greenpeace wurde der Betrieb an 100 Tankstellen gestört. | train |
train-s1815 | Mindestens 15 Menschen sind am Sonntag bei einem Autobomben-Anschlag auf die ägyptische Botschaft in der pakistanischen Hauptstadt Islamabad getötet worden. | train |
train-s1816 | Das Rückkaufprogramm entspricht knapp drei Prozent der Börsenkapitalisierung des Assekuranzriesen. | train |
train-s1817 | In Seoul zeigten die Stabilisierungsschritte erste Früchte: | train |
train-s1818 | Dieser Service werde bereits in Finnland und den Niederlanden angeboten. | train |
train-s1819 | Die Auswirkungen für Deutschland wollen die Experten nicht genau prognostizieren. | train |
train-s1820 | Das Geld fließt ins Entwicklungszentrum. | train |
train-s1821 | So gingen die größten Impulse von den Einfamilienhäusern aus. | train |
train-s1822 | Die Marktkapitalisierung wird auf etwa 600 Millionen Pfund (gut 1,7 Milliarden Mark) geschätzt. | train |
train-s1823 | Das haben wir jetzt mit der Börse verwechselt. | train |
train-s1824 | Die Frage muß erlaubt sein -- und wehe Euch, Ihr gebt die falsche Antwort. | train |
train-s1825 | ``Das zeigt doch, daß wir die Wende zum Besseren geschafft haben.'' | train |
train-s1826 | ``Heute arbeiten in der Stadt wieder rund 80 Glashersteller aller Art mit zusammen etwa 700 Beschäftigten'', sagt Amtsleiter Greiner-Well. | train |
train-s1827 | Die Zukunft der Branche soll im nächsten Frühjahr in Bonn gesichert werden. | train |
train-s1828 | Es folgt die Dresdner Bank, die mit Immobilien in der Mainzer Altstadt nur bescheidene steuerliche Abschreibungsmöglichkeiten offerieren kann. | train |
train-s1829 | Es war zum Verhängnis geworden, daß er eine offensichtlich pflichtwidrige Kreditgewährung mit unterzeichnet hat. | train |
train-s1830 | Im Zuge der Kurskorrektur habe sich auch die Struktur der Käufer geändert. | train |
train-s1831 | Die Konsequenz der Überlegungen steht noch aus. | train |
train-s1832 | Selbst 60 000 Mitglieder sorgen für nicht einmal vier Prozent des Haushalts in einer Firma, in der längst hundert Menschen Lohn und Brot finden. | train |
train-s1833 | Die Rechnung ging schief. | train |
train-s1834 | Der Ausstoß stieg um ein halbes Prozent auf knapp 2,3 Millionen Hektoliter. | train |
train-s1835 | Vor kurzem verbot der Agiv-Vorstand dem Kaufinteressenten, die Prüfung der angeschlossenen Firmen fortzusetzen. | train |
train-s1836 | Die Emder könnten mit Gewinn rechnen. | train |
train-s1837 | Der Vorstand habe selber nicht erklären können, wie es 1995 zu dem ``schlimmen, fatalen Liquiditätsloch'' gekommen sei. | train |
train-s1838 | Deren Ziel sei häufig die Gründung einer selbständigen beruflichen Existenz. | train |
train-s1839 | Er werde aber aufpassen müssen, ob sich nach Abschluß der Anlaufphase Kostendeckung einstelle. | train |
train-s1840 | Es sei allerdings noch niemand gegen diese gerichtlich vorgegangen. | train |
train-s1841 | Der Vorstand macht 5,4 Milliarden Mark locker, um die restlichen Aktien von Roussel Uclaf, die bereits mehrheitlich zur Gruppe gehörende französischen Pharmafirma, zu erwerben. | train |
train-s1842 | Es sollen 28 Gesellschaften bei den Dienstleistungen und Preisen in Konkurrenz treten. | train |
train-s1843 | Die Miteigentümer wollten dies nicht dulden, zogen vor den Kadi und bekamen Recht. | train |
train-s1844 | Die Ausfuhren der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft sind im vergangenen Jahr im Vergleich zur Vorperiode um 3,7 Prozent auf knapp 40 Milliarden Mark gestiegen. | train |
train-s1845 | Die Frankfurter Banken, die sich etwas sachlicher und differenzierter mit dem Thema befassen, halten den Konflikt durchaus für auflösbar und erinnern an einige schlichte Fakten. | train |
train-s1846 | Das Geld haben wir einfach nicht mehr. | train |
train-s1847 | Wer eine Bilanzsumme von neun Milliarden Mark bewegt, um mit Mühe einen Jahresüberschuß von sieben Millionen Mark auszuweisen, hat noch eine lange Wegstrecke vor sich. | train |
train-s1848 | Der Sitz der Europäischen Zentralbank kann nicht ernsthaft erwägen, den letztmöglichen Zeitpunkt für die Umstellung auf den Euro zu wählen. | train |
train-s1849 | Im Jahr 2000 soll der neue Eigner 480 Millionen Mark investieren. | train |
train-s1850 | Die Menschen werden dort arbeiten. | train |
train-s1851 | ``Ein sehr zäher Prozeß'', meint Stocker rückblickend. | train |
train-s1852 | Der Umsatz legte um ein Drittel auf 58,9 Milliarden Kronen zu. | train |
train-s1853 | Die Télécom verspricht den Kunden bis 2000 erhebliche Tarifsenkungen. | train |
train-s1854 | Im Februar wuchs nach 27 Monaten erstmals auch der gesamte Aktivsaldo im Außenhandel wieder. | train |
train-s1855 | Wie kommen wir dran? | train |
train-s1856 | ``Die Bundesregierung ist in Sachen Raumfahrt zur Zeit konzeptionslos. | train |
train-s1857 | ``Deutsche Anbieter sind teurer, weil sie massiven Auflagen unterworfen sind. | train |
train-s1858 | Die Expo-Macher brüsten sich damit, daß für ihre Veranstaltung im Jahr 2000 bereits heute 107 Staaten ihr Kommen zugesagt haben -- genauso viele wie bei der Weltausstellung in Sevilla vor fünf Jahren dabei waren. | train |
train-s1859 | Im Jahr zuvor hatte das Fondsvermögen 409 Milliarden ausgemacht. | train |
train-s1860 | Der Manager weist im übrigen darauf hin, daß solche Auseinandersetzungen innerhalb der Geldbranche letztlich dem Ansehen des Finanzplatzes Deutschland schadeten. | train |
train-s1861 | So mochten auch die verbliebenen Firmen kein Risiko mehr eingehen. | train |
train-s1862 | Das ändere nichts am Vorrang der Filialen, hebt Dreyer hervor. | train |
train-s1863 | In fünf bis acht Jahren will der Familienbetrieb den Auslandsanteil am Umsatz von 15 auf 50 Prozent steigern. | train |
train-s1864 | In zwei Jahren scheidet er dort aus, mit einer zusätzlichen GM -- Zahlung von 700 Millionen Dollar in der Tasche. | train |
train-s1865 | ``Die Frage ist nur'', meint ein Finanzexperte, ``ob er ins Weiße Haus einziehen kann, ohne uns vorher zu sagen, was er eigentlich machen will.'' | train |
train-s1866 | Als Rao die Regierung übernahm, gab es praktisch kein Wirtschaftswachstum mehr. | train |
train-s1867 | ``Wir haben alle Formulierungen vermieden, die irgendein Gesetz in Kuba verletzen könnten'', erklärt mit milder Stimme Castellanos, ``und das hat uns dennoch nicht vor dem Rausschmiß bewahrt.'' | train |
train-s1868 | Als Antwort auf die Frage, warum es nicht rechtzeitig gelungen ist, den Flughafen von Sarajewo zur humanitären Versorgung der Stadt freizubekommen -- das heißt auch notfalls freizukämpfen -- wird es in künftigen Fällen nicht mehr ausreichen, wie heute auf das Grundgesetz zu verweisen. | train |
train-s1869 | Mecklenburg-Vorpommern ist ein traditionelles Agrarland, warum sollen wir das hier nicht schaffen? | train |
train-s1870 | Die Gewinner dieser Ausschreibung soll umgerechnet rund 30 000 Mark erhalten. | train |
train-s1871 | Der Vertrag läuft offiziell bis zum 31. Dezember 1992. | train |
train-s1872 | Ein Beispiel hierfür ist die Gesellschaft Olympic Catering. | train |
train-s1873 | ``Wenn China floriert, dann floriert auch Hongkong'', sagt ein Hongkonger Banker. | train |
train-s1874 | Dieser Vorwurf bleibt eine Lüge, egal wie oft er wiederholt wird. | train |
train-s1875 | Ich vertrete meine Region mit ihren Problemen im Bundestag genauso, wie es auch West-Kollegen tun. | train |
train-s1876 | SPD-Bundesgeschäftsführer Karlheinz Blessing hat als Alternative zum Karenztag vorgeschlagen, daß ``Blaumacher'' ihre Fehlzeiten nacharbeiten sollten. | train |
train-s1877 | Die Dienstvorschriften in den drei Atomkraftwerken Taiwans sollen überprüft werden. | train |
train-s1878 | ``Dieses Urteil, das den Arbeitgeber zur Lohnfortzahlung in jedem Fall verpflichtet, ist weltfremd, praxisfern und kann dem Mißbrauch Tür und Tor öffnen'', monierte Günther. | train |
train-s1879 | Die Leiterin einer UN-Inspektionsdelegation, Karen Jansen, teilte am Samstag in Bagdad mit, Gerät und Anlagen, die primär der Produktion von chemischen Waffen gedient hätten, seien vernichtet. | train |
train-s1880 | Dem Bericht zufolge dürfte das Defizit in der laufenden Periode noch über 160 Billionen Lire liegen. | train |
train-s1881 | Die FDP werde sich an weiteren Verhandlungen über die Kostendeckung nicht beteiligen. | train |
train-s1882 | Die Menschen reden nicht mehr mit der Politik. | train |
train-s1883 | ``Man mußte diese Notbremse ziehen. | train |
train-s1884 | Die Zahnärzte an Rhein und Ruhr waren nach Verbandsangaben bereits 1987 an zwei Tagen in Warnstreiks getreten. | train |
train-s1885 | Die Partei war bei den Parlamentswahlen in den vergangenen Jahren von 18 auf neun Prozent der Stimmen zurückgefallen. | train |
train-s1886 | Im vergangenen Jahr war der Fehlbetrag von zuvor 29,7 Millionen auf 67,3 Millionen Mark angeschwollen. | train |
train-s1887 | In Istanbul läuft an diesem Nachmittag eine Großfahndung. | train |
train-s1888 | Die Luftwaffe hatte am Samstag drei Fahrzeuge der LTTE bombadiert. | train |
train-s1889 | Die Eröffnung des Gipfels war begleitet von harten Polizeieinsätzen gegen Demonstranten. | train |
train-s1892 | Dieser Vorwurf bleibt eine Lüge, egal wie oft er wiederholt wird.' | train |
train-s1893 | Der aserbaidschanische Verteidigungsministerium teilte mit, Mardakert sei ``von der Armee umzingelt''. | train |
train-s1894 | Renate Schmidt erinnert an besondere Verantwortung für Israel | train |
train-s1895 | Das neue Asylgesetz beschleunigt Verfahren nicht. | train |
train-s1896 | Es gibt nur zwei Wege. | train |
train-s1897 | Jean-Christophe Mitterrand, der älteste Sohn des französischen Staatspräsidenten François Mitterrand, ist nicht mehr amtlicher Afrikaberater seines Vaters. | train |
train-s1898 | ``Die Flics greifen an! | train |
train-s1899 | Die Frage, ob darüber gegenwärtig Gespräche mit BASF stattfänden, bleibt unbeantwortet. | train |
train-s1900 | Der Vorstand bereitet es sichtlich Mühe, die Gewinne halbwegs zu verstecken. | train |
train-s1901 | Die Offizierskorps der irakischen Armee hat nach einem Bericht der ``New York Times'' eine Säuberungswelle begonnen. | train |
train-s1902 | Der Bundesverteidigungsminister sagte, er habe in London seinen Vorschlag bekräftigt, die taktischen Erfordernissen künftiger Verteidigung gemeinsam neu zu bewerten und zusammen mit weiteren Partnern ein gänzlich neues, um 30 bis 40 Prozent billigeres Flugzeug zu entwerfen. | train |
train-s1903 | Politische Beobachter vertraten die Ansicht, Irak wolle lediglich testen, wie entschlossen der Sicherheitsrat sei, seine Forderung durchzusetzen. | train |
train-s1904 | Die Rektoren erwarten, daß der Staat die Hochschulen dauerhaft mit insgesamt 1,325 Millionen Studienplätzen ausstattet, davon rund 420 000 an den Fachhochschulen. | train |
train-s1905 | Die US-Menschenrechtsorganisation ``Afrika Watch'' hat dem zairischen Präsidenten Mobutu Sese Seko vorgeworfen, den demokratischen Prozeß in seinem Land zu sabotieren. | train |
train-s1906 | Da geht die Marktwirtschaft kaputt. | train |
train-s1907 | Die Wahlbeteiligung wurde von der polnischen Nachrichtenagentur PAP zwei Stunden vor Schließung der Wahllokale auf nur 40 bis 60 Prozent geschätzt. | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.