gwlms/validation · Datasets at Hugging Face

sent_id stringlengths 6 12	text stringlengths 2 796	split stringclasses 3 values
train-s1505	Der Büromöbelhersteller König + Neurath in Karben erwartet in diesem Jahr ein zweistelliges prozentuales Umsatzplus.	train
train-s1506	Die Frist dafür läuft am Wochenende aus.	train
train-s1507	Die Arbeitgeber fordern von Bonn eine grundsätzliche Reform der Arbeitsmarktpolitik.	train
train-s1508	Seit 1986 war der Mann stellvertretender Rektor der Hochschule.	train
train-s1509	Minister Seehofer hält Beitragsanhebungen für unnötig	train
train-s1510	``Man schließt kein Atomkraftwerk, das 200 Millionen Dollar im Jahr einbringt, Millionen Menschen Strom liefert und 25 000 Menschen eine Beschäftigung bietet'', sagte Paraschin diese Woche der finnischen Tageszeitung Vasabladet:	train
train-s1511	Am 12. Dezember 1969 explodierte in der Mailänder Landwirtschaftsbank, unweit des Doms und mitten in jenem Quartier, in dem Baj zu Hause war, eine Bombe, die sechzehn Menschen in den Tod riß und über hundert schwer verletzte.	train
train-s1512	``Wir sind die grünen Lotsen auf einem Containerschiff.''	train
train-s1513	Die Prognosen zur wirtschaftlichen Entwicklung im kommenden Jahr fallen immer düsterer aus.	train
train-s1514	Die Zahl liegt um rund 78 500 höher als ein Jahr zuvor.	train
train-s1515	Die Kinderschutzverbände hatten der Bundesregierung Verstöße gegen die Konvention vorgeworfen, insbesondere die eingeschränkten Rechte minderjähriger Flüchtlinge und die Benachteiligung ausländischer Kinder.	train
train-s1516	Die Ursachen des Golfkrieg-Syndroms, an dem in den USA und Großbritannien Tausende von Soldaten nach ihrem Kriegseinsatz erkrankt sind, sollen erforscht werden.	train
train-s1517	Aber auch Deutschland ist noch nicht aus der Gefahrenzone.	train
train-s1518	``Die Parteien, ihre Kandidaten und deren Wahlplattform akkurat einzuordnen ist sehr schwierig'', gibt Carmen de Colmenares von der Vereinigung für Forschung und soziale Studien (ASIES) zu.	train
train-s1519	-Das Bafög sollte dort eintreten, wo es den Eltern nicht möglich war, eine entsprechende Ausbildung zu finanzieren.	train
train-s1520	Die Führungsleistung des Präsidiums könne sich also selten so präsentieren, daß sie als einheitlich und geschlossen wahrgenommen wird.	train
train-s1521	``Wir müssen uns auf Probleme in der Westtürkei einstellen'', warnte Gewerkschaftssprecher Umit Özdag bei der Vorstellung des Berichts.	train
train-s1522	5. Ich bedaure das Karlsruher Urteil.	train
train-s1523	``Es ist keine Unverschämtheit und keine Häme, wenn wir sagen, auch für kirchlich angestellte Pfarrer verlangen wir finanzielle Unterstützung des Staates.	train
train-s1524	``Total überflüssig'', hatte der CDU-Parlamentarier Klaus Lippold geurteilt und lauten Beifall erhalten.	train
train-s1525	Noch Stunden später seien an dem Hang Flammen zu sehen gewesen.	train
train-s1526	``Wir wollen damit verhindern, daß eine allein subjektive Sicht von Wolf referiert wird'', hieß es bei Bertelsmann.	train
train-s1527	Die 34jährige betreibt mehrere Zubehörläden für Cannabis -- Pflanzer.	train
train-s1528	``Selbstverständlich muß das Commonwealth Regeln haben, und die gegen die Regeln verstoßen, müssen mit Sanktionen rechnen'', sagte Mugabe nach einem Treffen mit dem CHOGM-Vorsitzenden, Neuseelands Premierminister Jim Bolger.	train
train-s1529	Bundesgesundheitsminister Horst Seehofer (CSU) will den kontrollierten Anbau von Nutzhanf in Deutschland wieder zulassen.	train
train-s1530	Die Importbeschränkungen der Europäischen Union (EU) für sogenannte Dollar-Bananen bleiben wirksam.	train
train-s1531	Die USA wollen darüber hinaus alle Kriegsparteien verpflichten, Kriegsverbrecher nicht ungeschoren davonkommen zu lassen.	train
train-s1532	1994 verbuchte der Konzern wieder ein Minus von mehr als 900 Millionen Kronen (rund 235 Millionen Mark,) und in der ersten Hälfte der laufenden Periode sah es nicht rosiger aus.	train
train-s1533	Der 55jährige war in der Nacht zuvor nach der Rückkehr aus dem Urlaub auf dem Frankfurter Rhein-Main-Flughafen festgenommen worden.	train
train-s1534	Die Antwort: Die Nato gibt die Kommandos, aber sie schreibt nicht jedesmal dazu ``Achtung -- ein Kommando der Nato!''	train
train-s1535	Im November 1994 bis April 1995 war die Zahl der deutschen Gäste um 7,4 Prozent zurückgegangen.	train
train-s1536	Projektmanager David Dale spricht vom ``fürchterlichsten technischen Problem, das mir bislang in meiner Laufbahn begegnet ist''.	train
train-s1537	Die Amerikanische Unternehmen sind gar nicht mehr ` amerikanisch'.	train
train-s1538	Der Bundestagsabgeordnete Edelbert Richter hatte den Eindruck, daß die große Koalition der SPD nicht gut tut.	train
train-s1539	Die Wirtschaft findet in der Wirtschaft statt'', findet ausgerechnet der in der Bundesregierung für diese Fragen zuständige FDP -- Minister Günter Rexrodt.	train
train-s1540	Die Toten seien kurz darauf auf dem Friedhof von Port Harcourt beerdigt worden.	train
train-s1541	``Die Diskussionen über eine ganze oder teilweise Abschaffung der geschlossenen Ferien laufen.	train
train-s1542	Die Diebe haben vom Kolosseum in Rom angeblich einen vier Tonnen schweren Marmorblock mit Relief und antiker Inschrift gestohlen.	train
train-s1543	Der Aschermittwoch kommt bestimmt -- am 21. Februar ist wieder ``alles vorbei''.	train
train-s1544	Senator Bob Dole signalisierte inzwischen für die Republikaner bedingte Kompromißbereitschaft.	train
train-s1545	Die Richter urteilten nach eigenem Bekunden gegen ihre Überzeugung, weil ein Schuldspruch keinen Bestand hätte.	train
train-s1546	Der Partner blickt gen Osten	train
train-s1547	Volker Gerhardt sieht eine andere Chance, das schwache Individuum so stark zu machen, wie sie ist.	train
train-s1548	``Gebt uns statt dessen lieber mehr Hilfe im Berufsalltag'', fordert die Innenministerin.	train
train-s1549	Der Hauptzweck fast jeder Fernsehsendung besteht darin, den Zuschauer vom Aus- oder Umschalten abzuhalten.	train
train-s1550	``Wir wollen zeigen, daß weniger Ressourcenverbrauch die Chance für eine neue Lebensqualität beinhaltet.''	train
train-s1551	``Wir haben immerhin eine beträchtliche Verpflichtung gegenüber der Bevölkerung Nigerias und des Niger-Deltas.''	train
train-s1552	``Dieser Vorschlag ist falsch und löst nicht die Finanzprobleme der Hochschulen'', sagte die SPD-Politikerin dem Kölner Express.	train
train-s1553	``Neue Märkte entwickeln sich in Rußland und mehreren afrikanischen Staaten'', erzählt er.	train
train-s1554	Der Konkursverwalter der Thüringer Docter-Optic-Gruppe, Jobst Wellensiek, erwartet einen konkreten Übernahmevorschlag in etwa zwei Wochen.	train
train-s1555	Das Indexschwergewicht Allianz rückte dabei um 49 Mark vor.	train
train-s1556	Die Verteidiger stellten einen Befangenheitsantrag gegen den Richter.	train
train-s1557	Die Präsidenten Südkoreas und Chinas, Kim Young Sam und Jiang Zemin, haben am Dienstag scharfe Kritik an der japanischen Regierung geübt.	train
train-s1558	Der Präsident der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände, Klaus Murmann, ließ verlauten, er unterstütze die Entscheidung für Stumpfe.	train
train-s1559	Der Früherer Ostblock ist Gewinner der Liberalisierung	train
train-s1560	Das hat der Partei genutzt.	train
train-s1561	Die Anleger reagierten mit Verkäufen vor allem von exportabhängigen Werten wie etwa denen der Automobil-Hersteller.	train
train-s1562	Die Leute lieben ihr Volk, und sie bringen es trotzdem um, sie können nicht anders.	train
train-s1563	Der Erfolg kommt nicht von ungefähr.	train
train-s1564	Der Alltag, der nach dem Parteitag kommt, ist der Ernstfall.''	train
train-s1565	Manfred Mathes, Sprecher der Geschäftsführung, registriert ``Attentismus'' auf beiden Seiten:	train
train-s1566	``Wir raten aus den bekannten rationalen Gründen von einer Flucht in den Schweizer Franken ab'', sagt auch Union-Investment-Chef Manfred Mathes.	train
train-s1567	``In den neuen Bundesländern reduziert sich der bisherige Preisvorteil -- wie angekündigt -- gegenüber Westdeutschland auf 10 Prozent'', heißt es in der offiziellen Mitteilung.	train
train-s1568	Südafrikas Präsident Nelson Mandela hat am Mittwoch ein Öl-Embargo gegen Nigeria gefordert.	train
train-s1569	Rund 60 Prozent der russischen Grenzschützer sollen psychisch so labil sein, daß sie keine Waffe tragen dürften.	train
train-s1570	``Eines Tages werden sie einen hohen Preis dafür zahlen'', sagte Mubarak der Pariser Zeitung Le Monde.	train
train-s1571	Dort drüben beginnt Bayern.	train
train-s1572	Zwei Jahre lang wurde die Hälfte des Bodens überhaupt nicht chemisch behandelt, sondern lag brach und ruhte.	train
train-s1573	Zwei Tage lang hat man der Öffentlichkeit erzählt, es habe sich um einen Unfall gehandelt.	train
train-s1574	Wir wollen den Leuten die Schönheiten des Feldbergs zeigen, gleichzeitig aber auch mithelfen, dieses Gebiet zu behüten und zu bewahren'', sagt Elsbeth Gerecke, die Bezirksnaturschutzwartin des Schwarwaldvereins.	train
train-s1575	``Der Plan ist gut.	train
train-s1576	Die Zahl arbeitsloser Jugendlicher nehme dramatisch zu.	train
train-s1577	Am Mittwoch abend konnte die Polizei, die das Gefängnis umstellt hatte, einen weiteren Ausbruchsversuch verhindern.	train
train-s1578	Die Vermögenswerte der Finanzinstitute schrumpften dadurch stärker als ihre Schulden.	train
train-s1579	Am Mittwochabend hatte das von den Republikanern beherrschte Abgeordnetenhaus auf bislang erhobene Forderungen nach tiefen Einschnitten bei der Gesundheitsversorgung für ältere Menschen verzichtet.	train
train-s1580	Der Frankfurter Wirtschaftsdezernent ist der 53jährige Albrecht Glaser, bisher erster Beigeordneter des Landeswohlfahrtsverbandes.	train
train-s1581	Die Anklage wegen Kriegsverbrechen gegen die beiden Männer war am Donnerstag erweitert worden.	train
train-s1582	Der Beginn des Prozesses gegen Schneider in Deutschland werde wohl nicht vor Ende 1996 möglich sein.	train
train-s1583	``Ein internationales Debakel droht.	train
train-s1584	Die meisten Urlauber würden sogar zehn Mark pro Tag bezahlen.	train
train-s1585	Viele dieser Kinder leben auf der Straße, ihr Verdienst sichert gerade das Überleben.	train
train-s1586	``Die Lage ist völlig außer Kontrolle, es herrscht das totale Chaos'', sagte ein Vollzugsbeamter.	train
train-s1587	Es können fünf oder auch nur zwei sein.	train
train-s1588	Chinas Präsident Jiang Zeming kündigte an, sein Land werde im kommenden Jahr die Zölle auf 4000 Warengruppen um 30 Prozent senken.	train
train-s1589	Rund 200 000 Flüchtlinge sind offiziell noch immer nicht heimgekehrt, ein Fünftel der Bevölkerung.	train
train-s1590	``Pizza und Kuchenteig sind unsere Welt'', heißt es in der Firmenzentrale.	train
train-s1591	Bei diesen Daten wird leicht übersehen, daß die ökonomische Stabilisierung sich bislang kaum auf den Arbeitsmärkten niedergeschlagen hat.	train
train-s1592	``Die Party ist vorbei'', heißt es nun.	train
train-s1593	Ein Einbruch um knapp vier Prozent auf 2,8 Millionen wurde auf den hiesigen Feldern verbucht.	train
train-s1594	Die Förderung könne und müsse auf diejenigen konzentriert werden, die -- wie Einkommensschwache, Alleinerziehende oder kinderreiche Familien -- Probleme hätten, sich aus eigener Kraft mit Raum zu versorgen.	train
train-s1595	``Im Moment gibt es noch divergierende Positionen'', räumte Starzacher ein.	train
train-s1596	Die Verwaltungsräte beider Unternehmen haben der Transaktion bereits zugestimmt.	train
train-s1597	``Ein Lkw, der auf die Schiene geht, sollte von der Straßengebühr befreit werden.''	train
train-s1598	Die Firma Ixion Otto Häfner übernimmt die Firma, die bis zur Gesamtvollstreckung zur Wagner-Maschinenbau-Gruppe gehört hatte.	train
train-s1599	Die Richter gaben mit ihrer Entscheidung der Klage der Gewerkschaftsvertreter gegen Renault statt.	train
train-s1600	Der 70jährige Peter Wallenberg hat seinen Abgang signalisiert und Percy Barnevik, den Ex-Konzernchef von ABB, zu seinem Thronfolger bestellt.	train
train-s1601	Die Zusammenschlüsse müßten schon vor Vollzug beim Kartellamt angemeldet werden.	train
train-s1602	``Hier geht es um mehr, als nur Profit zu machen'', fügt er hinzu.	train
train-s1603	``Der Wohnungsbau'', mahnt Landesbank-Chef Hans Fahning, ``muß in den nächsten Jahren allerhöchste Priorität haben, wenn die Stadt zu einer ausgewogenen und sozial verträglichen Entwicklung finden soll''.	train
train-s1604	Die Wehrpflicht wird ab 1994 abgeschafft.	train

train-s1505

Der Büromöbelhersteller König + Neurath in Karben erwartet in diesem Jahr ein zweistelliges prozentuales Umsatzplus.

train

train-s1506

Die Frist dafür läuft am Wochenende aus.

train

train-s1507

Die Arbeitgeber fordern von Bonn eine grundsätzliche Reform der Arbeitsmarktpolitik.

train

train-s1508

Seit 1986 war der Mann stellvertretender Rektor der Hochschule.

train

train-s1509

Minister Seehofer hält Beitragsanhebungen für unnötig

train

train-s1510

``Man schließt kein Atomkraftwerk, das 200 Millionen Dollar im Jahr einbringt, Millionen Menschen Strom liefert und 25 000 Menschen eine Beschäftigung bietet'', sagte Paraschin diese Woche der finnischen Tageszeitung Vasabladet:

train

train-s1511

Am 12. Dezember 1969 explodierte in der Mailänder Landwirtschaftsbank, unweit des Doms und mitten in jenem Quartier, in dem Baj zu Hause war, eine Bombe, die sechzehn Menschen in den Tod riß und über hundert schwer verletzte.

train

train-s1512

``Wir sind die grünen Lotsen auf einem Containerschiff.''

train

train-s1513

Die Prognosen zur wirtschaftlichen Entwicklung im kommenden Jahr fallen immer düsterer aus.

train

train-s1514

Die Zahl liegt um rund 78 500 höher als ein Jahr zuvor.

train

train-s1515

Die Kinderschutzverbände hatten der Bundesregierung Verstöße gegen die Konvention vorgeworfen, insbesondere die eingeschränkten Rechte minderjähriger Flüchtlinge und die Benachteiligung ausländischer Kinder.

train

train-s1516

Die Ursachen des Golfkrieg-Syndroms, an dem in den USA und Großbritannien Tausende von Soldaten nach ihrem Kriegseinsatz erkrankt sind, sollen erforscht werden.

train

train-s1517

Aber auch Deutschland ist noch nicht aus der Gefahrenzone.

train

train-s1518

``Die Parteien, ihre Kandidaten und deren Wahlplattform akkurat einzuordnen ist sehr schwierig'', gibt Carmen de Colmenares von der Vereinigung für Forschung und soziale Studien (ASIES) zu.

train

train-s1519

-Das Bafög sollte dort eintreten, wo es den Eltern nicht möglich war, eine entsprechende Ausbildung zu finanzieren.

train

train-s1520

Die Führungsleistung des Präsidiums könne sich also selten so präsentieren, daß sie als einheitlich und geschlossen wahrgenommen wird.

train

train-s1521

``Wir müssen uns auf Probleme in der Westtürkei einstellen'', warnte Gewerkschaftssprecher Umit Özdag bei der Vorstellung des Berichts.

train

train-s1522

5. Ich bedaure das Karlsruher Urteil.

train

train-s1523

``Es ist keine Unverschämtheit und keine Häme, wenn wir sagen, auch für kirchlich angestellte Pfarrer verlangen wir finanzielle Unterstützung des Staates.

train

train-s1524

``Total überflüssig'', hatte der CDU-Parlamentarier Klaus Lippold geurteilt und lauten Beifall erhalten.

train

train-s1525

Noch Stunden später seien an dem Hang Flammen zu sehen gewesen.

train

train-s1526

``Wir wollen damit verhindern, daß eine allein subjektive Sicht von Wolf referiert wird'', hieß es bei Bertelsmann.

train

train-s1527

Die 34jährige betreibt mehrere Zubehörläden für Cannabis -- Pflanzer.

train

train-s1528

``Selbstverständlich muß das Commonwealth Regeln haben, und die gegen die Regeln verstoßen, müssen mit Sanktionen rechnen'', sagte Mugabe nach einem Treffen mit dem CHOGM-Vorsitzenden, Neuseelands Premierminister Jim Bolger.

train

train-s1529

Bundesgesundheitsminister Horst Seehofer (CSU) will den kontrollierten Anbau von Nutzhanf in Deutschland wieder zulassen.

train

train-s1530

Die Importbeschränkungen der Europäischen Union (EU) für sogenannte Dollar-Bananen bleiben wirksam.

train

train-s1531

Die USA wollen darüber hinaus alle Kriegsparteien verpflichten, Kriegsverbrecher nicht ungeschoren davonkommen zu lassen.

train

train-s1532

1994 verbuchte der Konzern wieder ein Minus von mehr als 900 Millionen Kronen (rund 235 Millionen Mark,) und in der ersten Hälfte der laufenden Periode sah es nicht rosiger aus.

train

train-s1533

Der 55jährige war in der Nacht zuvor nach der Rückkehr aus dem Urlaub auf dem Frankfurter Rhein-Main-Flughafen festgenommen worden.

train

train-s1534

Die Antwort: Die Nato gibt die Kommandos, aber sie schreibt nicht jedesmal dazu ``Achtung -- ein Kommando der Nato!''

train

train-s1535

Im November 1994 bis April 1995 war die Zahl der deutschen Gäste um 7,4 Prozent zurückgegangen.

train

train-s1536

Projektmanager David Dale spricht vom ``fürchterlichsten technischen Problem, das mir bislang in meiner Laufbahn begegnet ist''.

train

train-s1537

Die Amerikanische Unternehmen sind gar nicht mehr ` amerikanisch'.

train

train-s1538

Der Bundestagsabgeordnete Edelbert Richter hatte den Eindruck, daß die große Koalition der SPD nicht gut tut.

train

train-s1539

Die Wirtschaft findet in der Wirtschaft statt'', findet ausgerechnet der in der Bundesregierung für diese Fragen zuständige FDP -- Minister Günter Rexrodt.

train

train-s1540

Die Toten seien kurz darauf auf dem Friedhof von Port Harcourt beerdigt worden.

train

train-s1541

``Die Diskussionen über eine ganze oder teilweise Abschaffung der geschlossenen Ferien laufen.

train

train-s1542

Die Diebe haben vom Kolosseum in Rom angeblich einen vier Tonnen schweren Marmorblock mit Relief und antiker Inschrift gestohlen.

train

train-s1543

Der Aschermittwoch kommt bestimmt -- am 21. Februar ist wieder ``alles vorbei''.

train

train-s1544

Senator Bob Dole signalisierte inzwischen für die Republikaner bedingte Kompromißbereitschaft.

train

train-s1545

Die Richter urteilten nach eigenem Bekunden gegen ihre Überzeugung, weil ein Schuldspruch keinen Bestand hätte.

train

train-s1546

Der Partner blickt gen Osten

train

train-s1547

Volker Gerhardt sieht eine andere Chance, das schwache Individuum so stark zu machen, wie sie ist.

train

train-s1548

``Gebt uns statt dessen lieber mehr Hilfe im Berufsalltag'', fordert die Innenministerin.

train

train-s1549

Der Hauptzweck fast jeder Fernsehsendung besteht darin, den Zuschauer vom Aus- oder Umschalten abzuhalten.

train

train-s1550

``Wir wollen zeigen, daß weniger Ressourcenverbrauch die Chance für eine neue Lebensqualität beinhaltet.''

train

train-s1551

``Wir haben immerhin eine beträchtliche Verpflichtung gegenüber der Bevölkerung Nigerias und des Niger-Deltas.''

train

train-s1552

``Dieser Vorschlag ist falsch und löst nicht die Finanzprobleme der Hochschulen'', sagte die SPD-Politikerin dem Kölner Express.

train

train-s1553

``Neue Märkte entwickeln sich in Rußland und mehreren afrikanischen Staaten'', erzählt er.

train

train-s1554

Der Konkursverwalter der Thüringer Docter-Optic-Gruppe, Jobst Wellensiek, erwartet einen konkreten Übernahmevorschlag in etwa zwei Wochen.

train

train-s1555

Das Indexschwergewicht Allianz rückte dabei um 49 Mark vor.

train

train-s1556

Die Verteidiger stellten einen Befangenheitsantrag gegen den Richter.

train

train-s1557

Die Präsidenten Südkoreas und Chinas, Kim Young Sam und Jiang Zemin, haben am Dienstag scharfe Kritik an der japanischen Regierung geübt.

train

train-s1558

Der Präsident der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände, Klaus Murmann, ließ verlauten, er unterstütze die Entscheidung für Stumpfe.

train

train-s1559

Der Früherer Ostblock ist Gewinner der Liberalisierung

train

train-s1560

Das hat der Partei genutzt.

train

train-s1561

Die Anleger reagierten mit Verkäufen vor allem von exportabhängigen Werten wie etwa denen der Automobil-Hersteller.

train

train-s1562

Die Leute lieben ihr Volk, und sie bringen es trotzdem um, sie können nicht anders.

train

train-s1563

Der Erfolg kommt nicht von ungefähr.

train

train-s1564

Der Alltag, der nach dem Parteitag kommt, ist der Ernstfall.''

train

train-s1565

Manfred Mathes, Sprecher der Geschäftsführung, registriert ``Attentismus'' auf beiden Seiten:

train

train-s1566

``Wir raten aus den bekannten rationalen Gründen von einer Flucht in den Schweizer Franken ab'', sagt auch Union-Investment-Chef Manfred Mathes.

train

train-s1567

``In den neuen Bundesländern reduziert sich der bisherige Preisvorteil -- wie angekündigt -- gegenüber Westdeutschland auf 10 Prozent'', heißt es in der offiziellen Mitteilung.

train

train-s1568

Südafrikas Präsident Nelson Mandela hat am Mittwoch ein Öl-Embargo gegen Nigeria gefordert.

train

train-s1569

Rund 60 Prozent der russischen Grenzschützer sollen psychisch so labil sein, daß sie keine Waffe tragen dürften.

train

train-s1570

``Eines Tages werden sie einen hohen Preis dafür zahlen'', sagte Mubarak der Pariser Zeitung Le Monde.

train

train-s1571

Dort drüben beginnt Bayern.

train

train-s1572

Zwei Jahre lang wurde die Hälfte des Bodens überhaupt nicht chemisch behandelt, sondern lag brach und ruhte.

train

train-s1573

Zwei Tage lang hat man der Öffentlichkeit erzählt, es habe sich um einen Unfall gehandelt.

train

train-s1574

Wir wollen den Leuten die Schönheiten des Feldbergs zeigen, gleichzeitig aber auch mithelfen, dieses Gebiet zu behüten und zu bewahren'', sagt Elsbeth Gerecke, die Bezirksnaturschutzwartin des Schwarwaldvereins.

train

train-s1575

``Der Plan ist gut.

train

train-s1576

Die Zahl arbeitsloser Jugendlicher nehme dramatisch zu.

train

train-s1577

Am Mittwoch abend konnte die Polizei, die das Gefängnis umstellt hatte, einen weiteren Ausbruchsversuch verhindern.

train

train-s1578

Die Vermögenswerte der Finanzinstitute schrumpften dadurch stärker als ihre Schulden.

train

train-s1579

Am Mittwochabend hatte das von den Republikanern beherrschte Abgeordnetenhaus auf bislang erhobene Forderungen nach tiefen Einschnitten bei der Gesundheitsversorgung für ältere Menschen verzichtet.

train

train-s1580

Der Frankfurter Wirtschaftsdezernent ist der 53jährige Albrecht Glaser, bisher erster Beigeordneter des Landeswohlfahrtsverbandes.

train

train-s1581

Die Anklage wegen Kriegsverbrechen gegen die beiden Männer war am Donnerstag erweitert worden.

train

train-s1582

Der Beginn des Prozesses gegen Schneider in Deutschland werde wohl nicht vor Ende 1996 möglich sein.

train

train-s1583

``Ein internationales Debakel droht.

train

train-s1584

Die meisten Urlauber würden sogar zehn Mark pro Tag bezahlen.

train

train-s1585

Viele dieser Kinder leben auf der Straße, ihr Verdienst sichert gerade das Überleben.

train

train-s1586

``Die Lage ist völlig außer Kontrolle, es herrscht das totale Chaos'', sagte ein Vollzugsbeamter.

train

train-s1587

Es können fünf oder auch nur zwei sein.

train

train-s1588

Chinas Präsident Jiang Zeming kündigte an, sein Land werde im kommenden Jahr die Zölle auf 4000 Warengruppen um 30 Prozent senken.

train

train-s1589

Rund 200 000 Flüchtlinge sind offiziell noch immer nicht heimgekehrt, ein Fünftel der Bevölkerung.

train

train-s1590

``Pizza und Kuchenteig sind unsere Welt'', heißt es in der Firmenzentrale.

train

train-s1591

Bei diesen Daten wird leicht übersehen, daß die ökonomische Stabilisierung sich bislang kaum auf den Arbeitsmärkten niedergeschlagen hat.

train

train-s1592

``Die Party ist vorbei'', heißt es nun.

train

train-s1593

Ein Einbruch um knapp vier Prozent auf 2,8 Millionen wurde auf den hiesigen Feldern verbucht.

train

train-s1594

Die Förderung könne und müsse auf diejenigen konzentriert werden, die -- wie Einkommensschwache, Alleinerziehende oder kinderreiche Familien -- Probleme hätten, sich aus eigener Kraft mit Raum zu versorgen.

train

train-s1595

``Im Moment gibt es noch divergierende Positionen'', räumte Starzacher ein.

train

train-s1596

Die Verwaltungsräte beider Unternehmen haben der Transaktion bereits zugestimmt.

train

train-s1597

``Ein Lkw, der auf die Schiene geht, sollte von der Straßengebühr befreit werden.''

train

train-s1598

Die Firma Ixion Otto Häfner übernimmt die Firma, die bis zur Gesamtvollstreckung zur Wagner-Maschinenbau-Gruppe gehört hatte.

train

train-s1599

Die Richter gaben mit ihrer Entscheidung der Klage der Gewerkschaftsvertreter gegen Renault statt.

train

train-s1600

Der 70jährige Peter Wallenberg hat seinen Abgang signalisiert und Percy Barnevik, den Ex-Konzernchef von ABB, zu seinem Thronfolger bestellt.

train

train-s1601

Die Zusammenschlüsse müßten schon vor Vollzug beim Kartellamt angemeldet werden.

train

train-s1602

``Hier geht es um mehr, als nur Profit zu machen'', fügt er hinzu.

train

train-s1603

``Der Wohnungsbau'', mahnt Landesbank-Chef Hans Fahning, ``muß in den nächsten Jahren allerhöchste Priorität haben, wenn die Stadt zu einer ausgewogenen und sozial verträglichen Entwicklung finden soll''.

train

train-s1604

Die Wehrpflicht wird ab 1994 abgeschafft.

train