gweltou/web-sentences-br · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 400
— Difennet eo d'ar vugale komz o yezh er skol ha zoken er porzh-c'hoari.
— Digwener 15 a viz Gouel Mikael/Here :
— Digwener 15 a viz Gouel Mikael : sonadeg get Gwennyn e Lokoal-Mendon.
— Dihuniñ a-greiz an noz gant ar c'hurun o strakal.
— Dihuniñ dre spont eus ur gwall-hunvre ha merzout raktal ne oa nemet un hunvre pa c'hellje bezañ bet gwirvoud.
— Dihuniñ gant an doan da vezañ sac'het en e wele ha klevout div eur o seniñ.
— Disadorn 23 a viz Here 8 e 45 :
— Diskennit 'ta diwar ho tron.
— Dismantroù un ti bihan paour : an iliav elevezus o c'holo e vogerennoù rampet.
— Distro da 8 e noz eus Kemper, ehan e Savenneg da 11 e noz hag erru e Sant-Ervlan da 11 e 30.
— Divaskell, me !
— Dougen he samm d'ur gozhiadez.
— Dourañ ur blantenn weñvet ?
— Dre an hent-bras sur, avat.
— Dre gan bihan taolenn ar waskerez : gwad an avaloù o ruilhal er penton evel ur froudig dour aour.
— Du-mañ pa vez a ve (z) e e e !
— E prometfe ar Post en un doare ofisiel e toujo ouzh identelezh ha yezh pobl vBreizh en ur ginnig ur gwir servij publik e brezhoneg.
— E prometfe ar Post en un doare ofisiel ne vo ket goulennet ken gant ar c'humunioù chom hep implij stumm brezhonek an anvioù-lec'h (war Vreizh a-bezh) ;
— E prometfe ar Post ne vo ket klasket e mod ebet mirout ouzh ar Vretoned da implij anvioù lec'h brezhoneg war al lizhiri a gasont.
— E traoñ an hent kozh zo ur bern struz troc'het, war ar blaenenn vihan a hont e-kichen ho park ez eus ur plas brav ha didañjur.
— Emañ harp ouzh an ti kozh.
— En oaled, ur skrilh o kanañ !
— Eo laouen !
— Eo, eo, eme Loc'ho, tri, tri, tri miz hor boa lakaet da vont, ha tri, tri, tri miz all da retorn.
— Eo, eo, eme Loc'ho.
— Eo, eus Brest eo, met, en Plounevez emañ un eizhtevezh zo bennak, degaset gant perc'henn ar feurm d'e verour.
— Eo, ma zad misioner, ur wech all.
— Eomp pelloc'h, eme Yannig, rak homañ 'zo sotoc'h c'hoazh eget Janedig.
— Erru e Kemper da 1 e : grog a ra ar manifestateg da 2 e
— Eus a Rosko, eme me.
— Eus a belec'h oc'h-c'hwi ?
— Evidon-me, piv a ganfe ?
— Evit da Garantez, me 'ginnig dit va Buhez !
— Evit da galon me 'ginnig dit va c'halon.
— Evit komz a rae 'vel un den bev-buhezek bepred, da vreur Pipi, emezañ, 'oa, ha me 'lavar dit en doa buhez ha nerzh en e izili, rak gwaskañ kaer 'rae din va bizied 'n ur stardañ va dorn, sur !
— Evit va C'harantez, petra din a roi ?
— Evit va c'halon, petra din a roi ?
— Feiz avat, eme ar plac'h yaouank, oc'h eseañ ober ul lamm em loeroù sur !
— Feiz avat !
— Feiz, eme Yannig 'n ur glemm spontus.
— Fentus e vije bet memestra, mamm-gozh, ma'm bije degaset hon c'hazeg amañ e-lec'h lakaat anezhi en he c'hraou.
— Flourañ tal ur bugel trubuilhet.
— Frond an ezañs hag ar jenofl a led atav war va Ene un hiraezh dilavarus.
— Gant ar vezh, emezañ, imor ennañ, o sevel en ur skeiñ war an daol hag en ur riñsañ e werennad win.
— Gant patatez Jili 'vez maget tud an ti !
— Gant un devezh avelaj : striv ur big, ur skourrig en he beg, o nijal a-dreuz e klask tizhout he neizh e barr uhelañ an oulmenn du !
— Gant un devezh tomm-grizias, e-kreiz an hañv, mont da gannañ d'ur poull-dour sklaer en disheol ur vodenn haleg.
— Gellout a ret krediñ ac'hanon, eme 'r wrac'h, me 'oar ho planedenn deut ha da zont, ha da vihanañ evit eizh real me 'lâro dac'h kalz traoù hag a rafe vad dac'h o c'hlevet.
— Glevez ket 'ta ar pintig ?
— Glizh-noz war al lanneg.
— Goañv start 'baoe sizhunvezhioù.
— Goude teir nozvezh anhun, kousket 'hed ar bedervet hag ober hunvreoù koant.
— Gwech un evn o tremen gant tizh ul luc'hedenn.
— Gwelout a-walc'h a rit, moarvat, emezi.
— Gwelout un hed-gwenan diniverus o troidellañ en-dro d'un dervenn gleuz war ho prad.
— Ha gant petra 'rin soubenn 'ta neuze, emezi ?
— Ha gwin war an daol.
— Ha herzel 'raint ouzh ar goañv ?
— Ha kousket int holl ?
— Ha ma ne vije koukoug ebet !
— Ha pegoulz o c'hroui, Aotrou ?
— Ha piv a zifenn an dra-se ?
— Ha te Yann gaezh.
— Ha te Yann-Kael ?
— Hadañ bruzun bara war an erc'h evit al labousedigoù.
— Hag evit petra e fell dit ober se ?
— Hag ho pugale-c'hwi ?
— Hañ ya !
— Hep ar spered a baourentez, o maouez, nag e vijemp bet paour e gwirionez !
— Hetiñ e ouel d'un paour dilezet gant an disterañ profig.
— Ho foenn 'oa tamm ebet re gras.
— Ho, eme Juluan, pa lâran 'oa aour e oant !
— Hon tad pehini zo en neñv…
— Houidi bihan war ur poull ; hañval diouzh c'hoarielloù bugale.
— Hunvreal en devez kollet e hent.
— Kalon vrokus ; warnoc'h bennozh !
— Kaout dre e hunvre an holl dudioù nac'het outañ gant ar vuhez.
— Kavet hoc'h eus ho saout aet da laerezh e park un amezeg.
— Ken koant hoc'h eus bet kavet e varzhonegoù.
— Klevout a-hed an deiz un dañvadez o vegeliat trist ha nec'het d'he menn gwerzhet.
— Kouezhet mat on neuze 'vat, e oan o soñjal end-eeun er gazeg 'vit an devezhioù.
— Kroz kounnaret an Taran en deus va spontet.
— Laouen tre omp bet o welet eo bet niverus tre an dud o sevel o mouezh evit difenn hor yezh hag hon identitelezh goude komzoù an Aotroù Amiard.
— Lavar 'ta petra ?
— Lavarout ur ger a-du gant an neb emeur o troukkomz diwar e benn.
— Lavarout ur gomz dous d'un den kounnaret.
— Legadiñ 'ran deoc'h Breizh.
— Legadiñ 'ran deoc'h Pobl ar gwez.
— Legadiñ a ran deoc'h hor Feiz.
— Loc'hañ da 9 e 30 eus an arsav Tramgarr François Mitterrand (Arsav-dibenn linenn 1) e Sant-Ervlan.
— Logod a red er c'hrignol 'us d'ho kwele.
— Louzaouiñ ur gouli doñjerus hep diskouez doñjer d'ar c'hlañvour.
— Ma n'out ket gouest da virout da sekred te da-unan, arabat dit soñjal e kavi den all d'hen mirout dit.
— Ma, eme Mamm, daoust hag-eñ 'oa moien da vezañ viloc'h eget na out-te, memes tra ?
— Mall az poa d'am c'hutuilh, hañ ?
— Mantellet out e satin du.
— Marteze 'vat, emezi, sell aze n'am boa ket soñjet se c'hoazh.
— Marteze 'vat, emezi, sell aze n'am boa ket soñjet se.
— Marteze ez it un tamm pell, Aotrou !
— Marteze netra nemet Laoskentez…

— Difennet eo d'ar vugale komz o yezh er skol ha zoken er porzh-c'hoari.

— Digwener 15 a viz Gouel Mikael/Here :

— Digwener 15 a viz Gouel Mikael : sonadeg get Gwennyn e Lokoal-Mendon.

— Dihuniñ a-greiz an noz gant ar c'hurun o strakal.

— Dihuniñ dre spont eus ur gwall-hunvre ha merzout raktal ne oa nemet un hunvre pa c'hellje bezañ bet gwirvoud.

— Dihuniñ gant an doan da vezañ sac'het en e wele ha klevout div eur o seniñ.

— Disadorn 23 a viz Here 8 e 45 :

— Diskennit 'ta diwar ho tron.

— Dismantroù un ti bihan paour : an iliav elevezus o c'holo e vogerennoù rampet.

— Distro da 8 e noz eus Kemper, ehan e Savenneg da 11 e noz hag erru e Sant-Ervlan da 11 e 30.

— Divaskell, me !

— Dougen he samm d'ur gozhiadez.

— Dourañ ur blantenn weñvet ?

— Dre an hent-bras sur, avat.

— Dre gan bihan taolenn ar waskerez : gwad an avaloù o ruilhal er penton evel ur froudig dour aour.

— Du-mañ pa vez a ve (z) e e e !

— E prometfe ar Post en un doare ofisiel e toujo ouzh identelezh ha yezh pobl vBreizh en ur ginnig ur gwir servij publik e brezhoneg.

— E prometfe ar Post en un doare ofisiel ne vo ket goulennet ken gant ar c'humunioù chom hep implij stumm brezhonek an anvioù-lec'h (war Vreizh a-bezh) ;

— E prometfe ar Post ne vo ket klasket e mod ebet mirout ouzh ar Vretoned da implij anvioù lec'h brezhoneg war al lizhiri a gasont.

— E traoñ an hent kozh zo ur bern struz troc'het, war ar blaenenn vihan a hont e-kichen ho park ez eus ur plas brav ha didañjur.

— Emañ harp ouzh an ti kozh.

— En oaled, ur skrilh o kanañ !

— Eo laouen !

— Eo, eo, eme Loc'ho, tri, tri, tri miz hor boa lakaet da vont, ha tri, tri, tri miz all da retorn.

— Eo, eo, eme Loc'ho.

— Eo, eus Brest eo, met, en Plounevez emañ un eizhtevezh zo bennak, degaset gant perc'henn ar feurm d'e verour.

— Eo, ma zad misioner, ur wech all.

— Eomp pelloc'h, eme Yannig, rak homañ 'zo sotoc'h c'hoazh eget Janedig.

— Erru e Kemper da 1 e : grog a ra ar manifestateg da 2 e

— Eus a Rosko, eme me.

— Eus a belec'h oc'h-c'hwi ?

— Evidon-me, piv a ganfe ?

— Evit da Garantez, me 'ginnig dit va Buhez !

— Evit da galon me 'ginnig dit va c'halon.

— Evit komz a rae 'vel un den bev-buhezek bepred, da vreur Pipi, emezañ, 'oa, ha me 'lavar dit en doa buhez ha nerzh en e izili, rak gwaskañ kaer 'rae din va bizied 'n ur stardañ va dorn, sur !

— Evit va C'harantez, petra din a roi ?

— Evit va c'halon, petra din a roi ?

— Feiz avat, eme ar plac'h yaouank, oc'h eseañ ober ul lamm em loeroù sur !

— Feiz avat !

— Feiz, eme Yannig 'n ur glemm spontus.

— Fentus e vije bet memestra, mamm-gozh, ma'm bije degaset hon c'hazeg amañ e-lec'h lakaat anezhi en he c'hraou.

— Flourañ tal ur bugel trubuilhet.

— Frond an ezañs hag ar jenofl a led atav war va Ene un hiraezh dilavarus.

— Gant ar vezh, emezañ, imor ennañ, o sevel en ur skeiñ war an daol hag en ur riñsañ e werennad win.

— Gant patatez Jili 'vez maget tud an ti !

— Gant un devezh avelaj : striv ur big, ur skourrig en he beg, o nijal a-dreuz e klask tizhout he neizh e barr uhelañ an oulmenn du !

— Gant un devezh tomm-grizias, e-kreiz an hañv, mont da gannañ d'ur poull-dour sklaer en disheol ur vodenn haleg.

— Gellout a ret krediñ ac'hanon, eme 'r wrac'h, me 'oar ho planedenn deut ha da zont, ha da vihanañ evit eizh real me 'lâro dac'h kalz traoù hag a rafe vad dac'h o c'hlevet.

— Glevez ket 'ta ar pintig ?

— Glizh-noz war al lanneg.

— Goañv start 'baoe sizhunvezhioù.

— Goude teir nozvezh anhun, kousket 'hed ar bedervet hag ober hunvreoù koant.

— Gwech un evn o tremen gant tizh ul luc'hedenn.

— Gwelout a-walc'h a rit, moarvat, emezi.

— Gwelout un hed-gwenan diniverus o troidellañ en-dro d'un dervenn gleuz war ho prad.

— Ha gant petra 'rin soubenn 'ta neuze, emezi ?

— Ha gwin war an daol.

— Ha herzel 'raint ouzh ar goañv ?

— Ha kousket int holl ?

— Ha ma ne vije koukoug ebet !

— Ha pegoulz o c'hroui, Aotrou ?

— Ha piv a zifenn an dra-se ?

— Ha te Yann gaezh.

— Ha te Yann-Kael ?

— Hadañ bruzun bara war an erc'h evit al labousedigoù.

— Hag evit petra e fell dit ober se ?

— Hag ho pugale-c'hwi ?

— Hañ ya !

— Hep ar spered a baourentez, o maouez, nag e vijemp bet paour e gwirionez !

— Hetiñ e ouel d'un paour dilezet gant an disterañ profig.

— Ho foenn 'oa tamm ebet re gras.

— Ho, eme Juluan, pa lâran 'oa aour e oant !

— Hon tad pehini zo en neñv…

— Houidi bihan war ur poull ; hañval diouzh c'hoarielloù bugale.

— Hunvreal en devez kollet e hent.

— Kalon vrokus ; warnoc'h bennozh !

— Kaout dre e hunvre an holl dudioù nac'het outañ gant ar vuhez.

— Kavet hoc'h eus ho saout aet da laerezh e park un amezeg.

— Ken koant hoc'h eus bet kavet e varzhonegoù.

— Klevout a-hed an deiz un dañvadez o vegeliat trist ha nec'het d'he menn gwerzhet.

— Kouezhet mat on neuze 'vat, e oan o soñjal end-eeun er gazeg 'vit an devezhioù.

— Kroz kounnaret an Taran en deus va spontet.

— Laouen tre omp bet o welet eo bet niverus tre an dud o sevel o mouezh evit difenn hor yezh hag hon identitelezh goude komzoù an Aotroù Amiard.

— Lavar 'ta petra ?

— Lavarout ur ger a-du gant an neb emeur o troukkomz diwar e benn.

— Lavarout ur gomz dous d'un den kounnaret.

— Legadiñ 'ran deoc'h Breizh.

— Legadiñ 'ran deoc'h Pobl ar gwez.

— Legadiñ a ran deoc'h hor Feiz.

— Loc'hañ da 9 e 30 eus an arsav Tramgarr François Mitterrand (Arsav-dibenn linenn 1) e Sant-Ervlan.

— Logod a red er c'hrignol 'us d'ho kwele.

— Louzaouiñ ur gouli doñjerus hep diskouez doñjer d'ar c'hlañvour.

— Ma n'out ket gouest da virout da sekred te da-unan, arabat dit soñjal e kavi den all d'hen mirout dit.

— Ma, eme Mamm, daoust hag-eñ 'oa moien da vezañ viloc'h eget na out-te, memes tra ?

— Mall az poa d'am c'hutuilh, hañ ?

— Mantellet out e satin du.

— Marteze 'vat, emezi, sell aze n'am boa ket soñjet se c'hoazh.

— Marteze 'vat, emezi, sell aze n'am boa ket soñjet se.

— Marteze ez it un tamm pell, Aotrou !

— Marteze netra nemet Laoskentez…