老友记

角色

羅斯（古生物學學者）和莫妮卡（廚師）是生活在曼哈頓的猶太兄妹。身為學者的羅斯生活認真，有時甚至古板，首次出場時已離異。莫妮卡對一切事物都要分類整齊乾淨，雖然爭強好勝，但因年輕時肥胖，總有潛在的自卑感，努力不去得罪別人。她租有一間寬敞的公寓（公寓門牌號20號。事實上，莫妮卡瞞著樓管偷偷盜住外祖母年輕時承租的房產，。而外祖母長期因病住院，於第一季第八集離世），與住在對門19號公寓的錢德、喬伊爲鄰。錢德是羅斯的大學室友和最好朋友，在某公司做主管，喜歡用講笑話來進行自我防衛，掩蓋自己的不自信。喬伊是義大利裔的三流演員，傻乎乎，心地善良，愛食物、愛女人，試鏡屢屢碰壁。除四人之外還有行事古怪的菲比，她幼時境遇淒慘，混街頭長大，如今是按摩師。她和莫妮卡曾是室友，但實在無法忍受莫妮卡強迫症般的潔癖性格，終於搬出去住（詳見第三季第六集）。
五個人閒暇時間經常聚在莫妮卡的大公寓和樓下的中央公園咖啡館（Central Perk）內。第一集開始，觀衆就知道羅斯的太太是女同性戀，兩人剛剛離婚。此時莫妮卡高中時好友、千金大小姐瑞秋逃婚到咖啡店，碰巧和她再次相逢，也遇到了高中時暗戀她的羅斯。由於無路可去，瑞秋在大家幫助下住進莫妮卡的家，開始了之前從未體驗過的獨立生活。

第一季

瑞秋、莫妮卡、菲比、錢德、喬伊和羅斯悉數登場。大家在安慰剛剛因為妻子卡蘿（Carol）是同性戀而離婚的Ross，Ross沮喪的說：I just want to be married again。恰巧此時，莫妮卡的高中同學瑞秋穿著婚紗從和未婚夫貝瑞（Barry）的婚禮現場逃跑，闖進了Central Perk咖啡館，並在之後的劇情中搬來和莫妮卡一起住。此時菲比跟自己的外婆一起居住，羅斯因為離婚而搬到了一個單獨的公寓居住，錢德和喬伊一同住在一個公寓里。由於瑞秋在婚禮上逃跑，她的父親很生氣，並對瑞秋逃婚很不理解，進而在電話中和瑞秋爭辯。在瑞秋說完：maybe I don't need your money之後，果斷掛斷了電話。瑞秋雖然說了不再花父親的錢了，但之後仍然用父親的信用卡購物。其餘五人得知之後，鼓勵瑞秋徹底脫離對父親的依賴，實現經濟獨立。也因此瑞秋成為Central Perk的一名服務員，開始學著告別從前優裕的生活，獨立養活自己。
此時羅斯的前妻已經懷有羅斯的孩子，並決定和她的同性戀女友蘇珊（Susan）共同撫養，後來她將這個男孩生下來，取名為班（Ben）。
雖然剛剛經歷了一場失敗的婚姻，但是在第一集的結尾時，Ross依舊錶現出了對昔日暗戀對象瑞秋的好感，表示之後會跟她約會。在大停電一集中Ross終於鼓起勇氣想向瑞秋表明心意，但被一隻貓攪局，導致瑞秋跟義大利男人保羅接吻，並開始了一段戀情。不過最終以保羅花心勾引菲比而分手。在本季結束時，恰逢瑞秋過生日。但是由於工作原因Ross不得不去中國出差。出差前Ross委託錢德和Joey把自己準備的生日禮物給瑞秋，而錢德和Joey則勸告Ross放下瑞秋開始新生活。在瑞秋拆禮物時，發現Ross的禮物竟然是兩人逛街時看到櫥窗里展示的一個胸針。瑞秋很感動，因為自己當時無意間說過自己的奶奶也有一個類似的胸針，而Ross記在心裡並把它買下來作為生日禮物送給了自己。此時Chandler接過話說：大學時Ross因為愛Carol而花了大價錢給Carol買了一個水晶鴨子。就此Rachel發現Ross喜歡自己，並跑去機場找Ross。但Ross帶著耳機學習中文，並沒有聽見Rachel的呼喊。同時Rachel讓檢票的工作人員帶一段話給已經進入登機通道的Ross，但工作人員卻將這段話錯傳給了其他人。

第二季

羅斯此時並不知道瑞秋已經對他有了感覺，他已經和在中國重逢的老同學,同是古生物學家的茱莉（Julie）開始了一段戀情。瑞秋對此很不開心，於是嘗試破壞這一對戀人，一次當羅斯準備進一步推進和茱莉的關係時，瑞秋告訴羅斯當一個男人不渴望性愛時女人會覺得他更性感，導致羅斯險些錯過了關鍵的一夜。
很快瑞秋也與另一個男人約會了。但當兩人約會時，瑞秋伶仃大醉，一直跟約會對象圍繞著ROSS展開話題。約會對象說瑞秋顯然沒有跨過ROSS這道坎，於是瑞秋在羅斯的電話留言機上說「我已經忘掉你了！」（I am over you）。第二天早上羅斯來到莫妮卡和瑞秋家播放了那一段留言，尷尬的瑞秋只好被迫承認她喜歡羅斯。之後羅斯來到Central Perk，生氣地告訴瑞秋這本不應該告訴他，因為他好不容易忘記瑞秋，開始過開心的日子了。但羅斯離開之後咖啡館又折回，這次他與瑞秋擁吻了。之後羅斯在瑞秋和Julie兩人中無所適從，於是錢德建議用一張單子列出兩人的優缺點之後決定。但羅斯知道自己真正愛的還是瑞秋，於是很快與Julie分手。不幸的是瑞秋發現了那張列有自己優缺點的單子，異常生氣的她拒絕了羅斯。
後來，朋友們一起觀看了一卷瑞秋和莫妮卡準備學校舞會的錄影帶。錄影帶中瑞秋的舞伴無法按時到場，羅斯的父母就說服羅斯去做瑞秋的舞伴，但當羅斯興奮地準備好時，瑞秋和到達的舞伴已經離開了。瑞秋看到這裡被羅斯感動了，決定和羅斯重新開始。
喬伊由於在肥皂劇「我們的生活」（Days of our Lives）扮演雷莫瑞（Ramorey）醫生大獲成功。一次兩人一起參加Joey同片場演員組織的派對，
該演員告訴Joey自己即將搬到新的公寓，Joey或許可以考慮搬到這裡時，雖然錢德並不希望Joey搬走，但兩人言不由衷發生爭執，導致Joey決定搬走。Joey原本以為自己會享受一個人的生活，但很快就發現自己並不享受一個人的生活，想要搬回去跟錢德一起生活。但是陰差陽錯，錢德誤以為Joey很享受自己一個人生活，開始尋找新的室友，因此新室友艾迪（Eddie）搬了進去。後來他們發現艾迪患有一些的精神失常。而喬伊又由於在接受雜誌採訪時的言行冒犯了該劇的作家，作家在之後的劇情中殺死了喬伊的角色。這時由於沒有了經濟來源，喬伊只能又搬回了錢德的公寓。之前錢德由於艾迪的瘋狂行為備受折磨，Eddie甚至忘記了錢德讓他離開的事情。因此錢德和喬伊決定把Eddie的東西全部扔在了門外並更換了門鎖，假裝他們並不認識艾迪，艾迪也以為走錯了家門最終離開。
菲比此時找到了他同父異母的弟弟小法蘭克（Frank）。
在這一段時間，莫妮卡與父親的老朋友李察（Richard）交往。但由於後來李察告訴莫妮卡他以後不想再要孩子後，一心想要孩子的莫妮卡忍痛與其分手。

第三季

瑞秋把在Central Perk的工作辭掉，開始嘗試在時尚界找一份工作。後來她遇到了馬克（Mark），馬克在Bloomingdale's為她找了一份工作，但羅斯始終確信Mark對瑞秋有企圖，因此變得異常敏感和嫉妒。這種緊張關係在他們的周年紀念日時達到了頂點，瑞秋由於工作無法和羅斯共進晚餐，羅斯就帶了食物到瑞秋辦公室，但弄得一團糟直到瑞秋命令他回到了家。兩人在回家後的爭吵最終導致兩人賭氣分手（take a break）。
當晚，羅斯和瑞秋都試圖解決他們之間的分歧。羅斯在和喬伊 、錢德在外面喝酒的時候，羅斯打電話給瑞秋，碰巧馬克來到家裡探望瑞秋，羅斯氣憤地掛斷了電話。在絕望的時候他和一名叫Chloé的女子度過了一夜，當第二天他和瑞秋試圖重歸於好時，瑞秋卻知道了羅斯的一夜情，一段激烈爭吵和絕望的哀求之後，他們最終分手了。
但是，在這一季結尾，看到羅斯開始和邦妮（Bonnie）約會時，瑞秋感到非常傷心。最後一集，大家來到海灘度假，菲比遇到了一個同名的女人，於是 菲比向她打聽自己的家事。在海灘小屋裡，邦妮出人意料地出現了，瑞秋很不開心。於是由於嫉妒就勸說邦妮像以前一樣剃光頭。當羅斯和瑞秋為此爭吵時，他們發現彼此仍然愛著對方。本季最後，羅斯來到走廊，面對著邦妮和瑞秋兩個臥室的門，猶豫著。

第四季

羅斯決定與瑞秋複合，與邦妮分手。於是瑞秋寫了一封長信表達自己的感受，信中提出要羅斯承擔過去這一段錯誤的一切責任，但羅斯無法接受，於是很快又分手了。
與此同時，當菲比不斷詢問老菲比時，才知道老菲比其實是菲比的生母。回到紐約之後，菲比同意成為弟弟小法蘭克和弟媳愛麗斯的代孕母親。於是她很快接受了人工受孕並一下子懷了三胞胎。
錢德和喬伊，莫妮卡和瑞秋這兩對在一次誰比較了解誰的爭吵中決定要進行一次比賽。他們決定如果錢德和喬伊輸，他們必須放棄自己養的雞和鴨，另一對輸了則要放棄她們的公寓。最後，錢德和喬伊贏了，於是他們和瑞秋，莫妮卡交換了公寓。在住了一段日子之後，瑞秋和莫妮卡決定拿NBA中紐約尼克斯的該賽季套票交換回自己的公寓，但隨後的比賽錢德他們又贏了。但當他們從體育館回來時，卻發現莫妮卡他們已經快速換回了自己的公寓，錢德和喬伊覺得很不公平，當莫妮卡和瑞秋同意在兩個男生面前親吻才解決了問題。
此時羅斯遇到了一個叫愛蜜莉（Emily）的英國女孩，並決定和她交往。當愛蜜莉要回英國時，兩人戀戀不捨並最終決定結婚，最後一集，菲比由於懷孕，瑞秋由於舊情問題，兩人留在紐約。其他人都趕赴倫敦參加羅斯的婚禮。在婚宴上，因爲賓客的誤會，莫妮卡很傷感，錢德於是安慰她，後來兩人竟睡在一起。當瑞秋意識到自己仍然愛著羅斯的時候決定飛赴倫敦把這一切告訴羅斯。但當她到達時，看到幸福的羅斯和愛蜜莉，她決定自己不應該擾亂了這個婚禮。婚禮照常進行，但最後在婚禮上神父面前，羅斯在做婚禮宣誓的時候，卻將愛蜜莉的名字說成了瑞秋。

第五季

羅斯和愛蜜莉的婚禮在羅斯說錯之後仍然得以繼續，他們完婚了。但在招待會上，愛蜜莉與羅斯大吵了一架並消失了。在所有人都回到紐約之後，瑞秋告訴了羅斯她仍然愛著他。此時愛蜜莉也從英國打來電話說如果羅斯還想複合的話就不能夠再見瑞秋。在羅斯同意之後，愛蜜莉更提出讓他遠離瑞秋的無理要求，甚至要他搬家。最後，羅斯覺得無法信任對方的婚姻沒有意義，因此兩人離婚了。
此時羅斯已經搬出了自己的公寓，所以他搬到錢德和喬伊住處住了一段時間，直到後來他找到了跟朋友們很近的新的住處。很快羅斯由於自己的上司吃了自己感恩節剩下的三明治大發雷霆，導致自己丟掉了在博物館的工作。
在第100集（本季第三集），菲比生下了三胞胎，分別是男孩兒小小Frank（Frank Jr Jr）， 兩個女孩兒Leslie和錢德（大家原本以為會有兩個男孩）。菲比曾經試圖留下一個孩子留在身邊，但無奈法蘭克和愛麗斯一點也不捨得。
在倫敦同床一夜之後，錢德和莫妮卡忽然感到了對方極具吸引力，所以決定秘密地維持他們的親密關係。後來喬伊發現了，但被迫要保守秘密。然後瑞秋也發現了，當瑞秋詢問莫妮卡遭到否認時，她也在這之後假裝不知情。菲比是下一個知道的，於是她和瑞秋想搞惡作劇，假裝突然很喜歡錢德地與錢德挑逗，錢德和莫妮卡知道後也假戲真作，直到最後錢德受不了了被迫承認自己已經愛上了莫妮卡。當羅斯隨後發現之後，這兩人的戀情真正公之於眾了。
瑞秋在勞夫羅倫求得了一份工作。
在該季最後，喬伊獲得一個做電影男主角的機會，但當他到達拉斯維加斯時，電影卻因為資金問題被迫停止了。最後一集，錢德、莫妮卡和菲比來到拉斯維加斯看望喬伊（喬伊謊稱自己在拍電影），他們在Caesar's Palace Hotel的休息室發現了扮成羅馬衛士陪人照相的喬伊。然後羅斯和瑞秋也隨後趕往拉斯維加斯。在飛機上，羅斯在瑞秋臉上畫畫，但下了飛機後發現洗不掉，因此羅斯只好陪著不願出酒店房間的瑞秋，後來兩人都喝得大醉。
錢德和莫妮卡決定在拉斯維加斯的小教堂結婚，但他們剛到就遇到了羅斯和瑞秋，這兩個酩酊大醉的人剛剛也糊塗結了婚。

第六季

在發現兩人已經結婚之後，兩人決定到法院取消夫妻關係，但羅斯擔心自己可能要離婚三次之多，所以謊稱自己已經取消了。瑞秋後來發現之後逼著羅斯去取消，但由於瑞秋在取消申請中填寫了關於羅斯的羞辱性語句，最後導致兩人只能通過離婚解決問題。
羅斯在紐約大學找到了一份教古生物學的工作。錢德和莫妮卡決定暫時不結婚，而是先同居。錢德搬到了莫妮卡的住處，瑞秋跟菲比住在了一起。後來，一場起火事件使瑞秋搬到了莫妮卡的住處，菲比以為自己引起了火災，轉而在條件較差的喬伊那裡住了下來。後來發現火災原來是由於瑞秋的直髮器引起的，所以兩人調換了住處。瑞秋發現跟喬伊住更有趣的同時，菲比正為莫妮卡的潔癖而倍受折磨。
在這一季結尾，錢德決定向莫妮卡求婚。最後一集，由於在求婚的一刻之前莫妮卡的前男友李察出現在了餐廳里，錢德只好臨時放棄。隨後李察見到莫妮卡告訴他仍然愛著她，與此同時錢德為了給莫妮卡一個驚喜就假裝自己對婚姻不感興趣，這使得莫妮卡一度想回到李察身邊，但當喬伊把一切告訴了她，錢德正式求婚時，莫妮卡和喬伊就反過來騙錢德說莫妮卡已經傷心離開，但事實上莫妮卡已經計畫好反過來向錢德求婚。

第七季

菲比和瑞秋的公寓已經修復完畢，菲比搬回了公寓，瑞秋繼續和喬伊住在一起。喬伊重新在我們的日子（Days of Our Lives）裡得到了一個角色。
在最後一集，錢德和莫妮卡的婚禮，但在前一夜，錢德突然臨陣畏縮，害怕起來，逃走躲了起來。他走了之後，菲比在衛生間找了一個用過的驗孕棒，顯示有孕，所以斷定莫妮卡有了身孕。後來菲比和羅斯在辦公室找到了錢德並說服他回來，回來後他聽到了菲比與瑞秋的竊竊私語——莫妮卡懷孕了！錢德和莫妮卡最終完婚，當莫妮卡說自己並沒有懷孕時，這一季結束了。這其實已經暗示了懷孕的人其實是瑞秋。

第八季

瑞秋證實自己懷孕了，第二集中大家發現羅斯其實是孩子的父親，事情就發生在錢德和莫妮卡婚禮前的一個月。瑞秋和喬伊繼續住在一起，這時喬伊忽然對瑞秋產生了感覺。當羅斯覺得自己在喪失了很多父親的感覺時，喬伊只好建議瑞秋搬到羅斯那裡住。後來喬伊表達了自己對瑞秋的感覺，但瑞秋婉拒了。
最後一集，瑞秋給自己的女兒取名叫Emma。儘管Emma這個名字是莫妮卡從小就計劃好了的，準備用在自己孩子身上的。

第九季

羅斯、瑞秋和Emma繼續住在一起，直到一天他們由於當時兩人的奇怪的關係爭吵起來——兩人住在一起，有孩子，但卻不處於戀愛關係。於是瑞秋決定領著Emma搬回到喬伊那裡。
錢德的公司把他調職到俄克拉荷馬州的塔爾薩，商量後。他決定獨自前往塔爾薩。在聖誕夜，一名女職員想在辦公室與錢德調情，結果錢德辭了職，隨後投身廣告界。
錢德和莫妮卡屢次試圖要一個孩子，但總是失敗，因此他們來到醫院檢查，發現兩人都有生理問題不能夠生孩子，於是兩人決定領養。
菲比開始跟Mike約會。後來兩人決定開始同居，Mike告訴菲比由於自己之前失敗的婚姻，他不打算再結婚了。而菲比卻想結婚，因此兩人分手了。
這一季後來，瑞秋也對喬伊產生了感覺。
最後一集，一幫人決定去巴貝多島，跟要到那裡作演講的羅斯一起度假。菲比帶著自己的男朋友David（第一季中到明斯克工作的科學家），喬伊帶著自己的女友Charlie（最初是和羅斯約會的，但後來愛上了喬伊）。莫妮卡知道了David計劃向菲比求婚，但莫妮卡深知菲比仍然愛著Mike，所以莫妮卡打電話給Mike讓他趕快過來。Mike最初並不想介入，但後來他還是來到了巴貝多告訴菲比他仍然愛著她並請求嫁給他。菲比雖然拒絕了求婚，但答應與Mike繼續關係，同時婉拒了David。
喬伊和Charlie由於兩人沒有共同點最終分手，很快喬伊得知瑞秋對自己有好感，起初他並不決定做出任何行動。與此同時，Charlie認定自己仍然愛著羅斯，喬伊看到了羅斯和Charlie兩人的熱吻，於是改變了主意來到了瑞秋房間親吻起來，該季結束。

第十季

喬伊和瑞秋的戀情只維持了三集，當他們發現它們之間的情感一直是純潔的友情，他們根本不適應身體上的交往，於是他們決定還是只做朋友。
劇情繼續，Mike決定再次向菲比求婚，並於稍後兩人舉行了婚禮。
錢德和莫妮卡向Erica申請領養她的孩子並決定從現在的公寓搬到郊外去住。最後一集，Erica生了一對龍鳳胎，Jack和Erica。
瑞秋到Gucci應聘工作，但勞夫羅倫（Ralph Lauren）的老闆也在場，最後她因此丟掉了工作。當她離開公司時，碰到了Mark（在第三季出現過），Mark介紹了她新的工作，但地點在巴黎。朋友們為瑞秋舉行了告別派對，瑞秋傷感的輪流跟朋友們告別，但除了羅斯。羅斯因此很沮喪，直到瑞秋告訴他她不向他告別是因為太難了。兩人隨後睡在了一起。
Phoebe在報上得知Joey的經紀人Estelle Lenord過世了.Phoebe為了安撫一直沒有接到面試通知的Joey,便冒充Estelle,打電話給他,沒想到Joey卻在一怒之下把Phoebe假冒的Estelle開除了.直到Joey聽到Estelle的另一個藝人Al Zebooker(一個喜歡吃紙的人)的電話留言才得知Estelle已死,並在隔天主持Estelle的告別式.
最後一集，羅斯意識到自己仍然愛著瑞秋，當她已經前往機場的時候，羅斯趕到機場告訴了她，但瑞秋婉拒了。羅斯沮喪地回到公寓，當他接收電話留言時，得到了飛機上瑞秋的留言，告訴羅斯她仍然愛著他，然後決定要下飛機。留言結束，正當羅斯著急萬分的時候，瑞秋趕到了羅斯的住處，兩人擁吻了。最後一集結尾，所有人都留下自己的一把鑰匙離開了錢德和莫妮卡的舊公寓，然後一起喝咖啡。臨走時錢德說了一句挖苦式的幽默：「到哪裡去喝呢？」。

評價

該劇在華人世界受到歡迎，成為許多人學習英文、認識美國的途徑。該劇是許多70、80後的青春記憶，而如今不少已為人父母，其中相當一部分人的兒女也到了追美劇的年齡，呈現出兩代人同看六人行的溫馨場景。