google/wiki40b huggingface dataset:
修士门教堂

修士門教堂（Canongate Kirk）是一個蘇格蘭教會的堂會，位於蘇格蘭愛丁堡的老城，堂區範圍包括荷里路德宮、蘇格蘭議會和愛丁堡城堡。
2011年7月30日，女王外孫女扎拉·菲利普斯和麥克·汀達爾的婚禮在此舉行。
修士門地區在1970年代曾趨於衰敗，人口外遷，該堂也一度有面臨關閉的危險。幸得牧師和會眾堅持了下來，新議會大樓建成後，情形又趨於好轉。
該堂建於1688-1691年。現在仍很活躍，每主日舉行兩次禮拜。
罗德·K·迈尔斯

羅德·K·邁爾斯（Rodes Kirby Myers，1900年6月29日－1960年3月10日），是一名美國肯塔基州政治家、民主黨人，並在1939年至1943年，擔任第三十八屆肯塔基州副州長。

生平

邁爾斯出生於肯塔基州鮑靈格林。1936年、1940年、1944年、1948年和1956年，他代表肯塔基州出席民主黨全國大會。
1939年，他競選肯塔基州副州長並成功獲選，任期從1939年至1943年。1943年，他嘗試競選肯塔基州州長，擔任在民主黨內初選時，不敵約瑟夫·萊特·唐納森，後者在普選中不敵共和黨人西米恩·S·威利斯。1948年至1950年，擔任肯塔基州參議員。
1960年，他去世，並葬於鮑靈格林的美景墓園。
教育部考试中心

教育部考試中心（英文：National Education Examinations Authority），簡稱NEEA，是中華人民共和國教育部下設的一個機構，是由教育部指定的承擔教育考試專項任務並賦有部分行政管理職能的直屬事業單位。其辦公地點位於北京市海淀區中關村大街39號清華科技園立業大廈內。

歷史沿革

教育部考試中心的前身是於1987年成立的國家教委考試管理中心，並於1990年更名為國家教委考試中心。
1994年，國家教委考試中心與成立於1983年的國家教委高等教育自學考試辦公室合併，合併後的機構稱「國家教委考試中心」並保留了「國家教委自學考試辦公室」的牌子。
1998年，國家教委改稱教育部，國家教委考試中心也相應更名為教育部考試中心。

領導人員

目前教育部考試中心的主任為姜鋼；副主任為李楊松、張為舟、於涵三人。
黨委書記兼中心副主任為劉桔；黨委副書記兼紀委書記是李光明。
圣卢 (马恩省)

聖盧（法語：Saint-Loup）是法國馬恩省的一個市鎮，位於該省西南部，屬於埃佩爾奈區。該市鎮總面積6.88平方公里，2009年時的人口為74人。

人口

聖盧人口變化圖示
欧特里夫 (阿列省)

歐特里夫（法語：Hauterive）是法國阿列省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於維希區。該市鎮的總面積為8.08平方公里，2009年時的人口為1110人。
1955年1月東亞寒潮

形成原因

從1954年11月下旬起，在歐洲大陸上空的高空高壓脊便向北發展，脊前切斷出一個巨大的冷性渦旋，此後，北冰洋上東西兩部分高氣壓打通，迫使冷低壓向東南方移動，行成橫槽，來自極地的強大的冷空氣不斷在此積聚，冷高壓中心的海平面氣壓一度達到了少見的1068hPa。之後，冷空氣分為兩部分，一部分向東，影響中國內蒙、東北地區，造成該地區出現15-20℃的強降溫；另一部分向東南方向移動，侵入中國黃河以南大部地區，導至長江中下游以南降溫10-13℃。南下的冷空氣與西南暖濕氣流在江淮地區交匯，使這一地區出現了連續幾天的鵝毛大雪，積雪深度達30-50厘米，兩湖盆地和貴州等地出現了凍雨。
進入1955年1月份以後，亞洲地區上空總的環流形勢沒有大的改變，烏拉爾山以東的高空高壓脊近一步向北、向東發展，東亞大槽近一步加深。青藏高原以東地區上空由偏西南氣流轉為偏西北氣流，與西風帶中脊前槽後的偏北氣流疊加，引導1月上旬後期入侵東亞的強冷空氣大舉南下，其勢力甚至越過南嶺到達南海海面。

中華人民共和國

此次寒潮侵襲影響整個中國大陸地區，大部分地方出現大面積的降雪。

廣東

廣東北部、西部和南部普遍出現結冰和霜凍，全省冬種作物40萬公頃失收、減產；平原地區的香蕉和山區的龍眼、橄欖受凍，造成當年水果失收。
極端最低氣溫梅縣-7.3℃、連縣-6.9℃、惠陽-1.9℃、汕頭0.4℃、中山-1.3℃、陽江-1.4℃，多為當地歷史極值。0℃等溫線南至信宜、電白一帶。由於氣溫低且持續時間長，故霜、冰凍極重，粵北達10餘天，廣州冰厚1厘米，南部沿海及海南島山區都見結冰。1月平均氣溫北部僅6～8℃，中部約10～12℃，南部約12～15℃。冬季總霜日為最多年份之一。寒潮持續時間長、氣溫低，給廣東省農業生產造成較大損失。全省冬種作物20萬公頃失收，20萬公頃減產。平原地區的香蕉和山區的龍眼、橄欖受凍，樹冠頂死亡，造成當年水果失收。湛江地區約有80%的橡膠幼樹被凍死。

海南

海南永定縣在寒潮期間錄得-3℃的極端低溫，海口則錄得低溫2.8℃。
海南島北部地區膠樹受害占10%~30%。廣西的甘蔗、馬鈴薯、瓜、豆等農作物，橡膠、菠蘿、荔枝、龍眼等亞熱帶水果以及桂南橡膠遭受很大損失，其中陸川橡膠損失最大，邕寧、武鳴、橫縣3縣凍死耕牛1840頭。海口、儋縣、瓊海、東方等地出現不同程度的低溫陰雨天氣，其中儋縣自1954年12月31日至1955年1月18日出現的低溫陰雨長達19天，1月11-12日出現霜凍。過程最低平均氣溫5.9～9.8℃，極端最低氣溫0.4～5.0℃。
此次低溫對冬種、春耕影響很大。一些地區春耕無法下種，種下的部分農作物被凍死或凍傷（特別是番薯），生長不良。瓊山、澄邁、屯昌、安定等縣市凍死耕牛372頭，全區7個縣凍死耕牛300頭，豬887隻。凍傷秧苗8891公頃，其中凍死484公頃。各縣凍傷番薯4348.7公頃，其中凍死659.8公頃。

上海

上海錄得最低溫度-19.2℃。

江蘇

南京錄得最低溫度-14.0℃。
江蘇省麥苗凍死、凍壞4.13萬公頃；據27縣1市統計，凍死耕牛3927頭、豬6289頭。

江西

江西省上饒、九江兩專區有的油菜被凍壞，南昌縣凍死耕牛1600多頭。

安徽

合肥錄得最低溫度-20.6℃。
安徽省被雪壓倒房屋7000多間，因凍餓而死及宰殺的耕牛達3.7萬多頭，安慶專區凍死冬作物3萬公頃。

湖北

湖北冬播作物凍死、凍傷嚴重，油菜一般凍死40%~50%，陽新、武穴等一些地區的柑、橙、柚等經濟作物遭受毀滅性凍害，；全省因病、凍、餓死亡50人，死亡耕牛11萬餘頭。
漢口的最低溫達到-14.6℃。

湖南

全省油菜減產50%，綠肥損失40%，柑橘次年減產55%；常德、湘潭兩專區12縣凍死耕牛5758頭。除了以上損失外，最為罕見的就是洞庭湖封凍。據資料記載，當年洞庭湖冰凍持續18~20天，南嶽高山長達31天，岳陽樓下冰凍1米多。

廣西

1955年1月9-12日，廣西發生嚴重霜凍冰凍天氣過程。18個氣象站，有15個站極端最低氣溫低於0℃（-5.8~-1.7℃），這次霜凍過程的極端最低氣溫：桂林-4.9℃，柳州-3.8℃，柳州沙塘-5.8℃，桂南的龍州-3.0℃，陸川-2.7℃，桂平-3.3℃，南寧、玉林均為-2.1℃，欽州-1.8℃，東興0.9℃，北海2.2℃。
這次霜凍天氣過程對廣西的甘蔗、馬鈴薯、瓜、豆等農作物，對香蕉、菠蘿、荔枝、龍眼等熱帶、南亞熱帶水果以及桂南橡膠造成很大的損失。各地馬鈴薯估計減產3成以上，紅薯苗枯死，木薯種稈約損失20%，未收的木薯莖稈全部不能做種，地下薯損失1成以上。陸川橡膠受害80%以上，靈山、合浦、東興等地橡膠樹凍死90%~96%。
霜凍時，廣西尚有約9000公頃甘蔗未收，糖產量減產40%，約損失蔗糖837.5萬千克，折合人民幣268億元（舊幣）。另外，損失蔗苗（蔗種）1.73萬公頃，折合人民幣282億元（舊幣）。桂南為砍的甘蔗全部受害不能做種。貴港市區上年種下2700公頃甘蔗，1954/1955年炸季炸蔗量2526.6萬千克，平均糖分11.32%，比上榨季下降了2.5%，少產糖70萬千克。甘蔗全部不能留種，當時廣西農業廳組織工作組到廣東調進蔗種1000萬多千克，才勉強保持貴港市區的種植面積。
霜凍使木瓜、菠蘿、香蕉等大部分凍死。霜凍後，1955年廣西蕉類產量680萬千克，比上年減產570萬千克，減產45.6%；菠蘿總產190萬千克，比上年減產52.5%；荔枝總產7220噸，是1952年以來的最低產量，與前一年比較減產29%；龍眼總產量799.5萬千克，也是1952年以來的最低產量，與前一年相比減產38%。
各地凍死耕牛亦不少。僅邕寧、武鳴、橫縣等3縣即死1840頭。
欽州市城區普遍出現重霜，池塘水面結一層1~2厘米的薄冰，紅薯凍死85%，其他作物凍死3333公頃，魚被凍死的不計其數。
容縣1月10~12日有霜，楊河灣水車掛冰條（雨凇）大如拇指，長20~30厘米，積水成冰，河魚凍死，5厘米徑粗的荔枝、龍眼樹枝凍死，復生後數年才掛果。
博白縣1月11~12日北部淺水結冰，紅薯、馬鈴薯、芭蕉、木瓜、甘蔗等作物大部分凍死，荔枝、龍眼、欖樹、番石榴、桃金孃、杜鵑等喬灌木也受到嚴重危害。

福建

福建省整個冬季甘薯和小麥、油菜等合計絕收達2.67萬公頃，甘蔗蔗苗被凍死，凍死耕牛1000頭以上。
=== 
 英屬香港 ===
1月11日天文台最低氣溫3.1℃。

臺灣

1955年1月18日寒潮過境期間，臺灣北部的蘭陽平原罕見降下白雪。
嘉義錄得最低溫度-4.3℃。

越南國

河內錄得最低溫度2.7 °C，紀錄至今未被打破。

 泰國

泰國北部清萊，出現降雪天氣。曼谷最低溫度跌破10度，下降到9.9℃。
羅伯特·蘭格

生平

蘭格教授曾於1995-2002年任美國食品藥物監督管理局（FDA）科學董事會（FDA的最高諮詢董事會）成員，並於1999-2002年任該董事會主席。
蘭格教授獲得各種獎項超過210個，包括：2006年美國國家科學獎章，2002年查爾斯·斯塔克·德拉普爾獎（被認為是工程學界的諾貝爾獎），2008年世紀發明獎（世界範圍內技術領域的最高獎項），2012年普利斯特里獎章（美國化學會頒發的最高獎項）。他是唯一獲得蓋爾德納基金會國際獎的工程學家，該獎項的78位獲獎者後來都獲得了諾貝爾獎。蘭格教授還獲得了很多其他獎項：迪克森科學獎（2002），亨氏技術獎（2003），哈維獎（2003），弗瑞茲·約翰獎（2003），通用凱莉癌症研究獎（2004），丹·戴維材料科學獎（2005），阿爾伯尼醫學中心獎（2005），國家發明者榮譽廳（2006），馬普研究獎（2008），阿斯圖里亞斯王子技術與科學研究獎（2008），華倫·阿爾坡特基金會獎（2011）。1998年，蘭格教授獲得麻省理工學院萊梅爾遜獎，這是美國國內為發明和革新技術頒發的現金數額最大的獎金（$500,000）。1989年蘭格教授當選美國國家醫學研究院院士，1992年當選美國國家科學院院士，同年當選美國國家工程學院院士。蘭格教授當選美國三院院士時年僅43歲，迄今無人超越。
福布斯雜誌於1999年評論：蘭格教授是世界上生物技術領域最重要的25位科學家之一。發現雜誌於2002年也評論：蘭格教授是該領域最重要的20位科學家之一。福布斯雜誌於2002年還評論：蘭格教授是將會改變我們的未來的15位發明家之一。2001年，時代雜誌評選蘭格教授為美國最重要的100人之一；同年，CNN評選蘭格教授為美國科學和醫藥領域18位最有成就的科學家之一。展示雜誌2004年評選蘭格教授為「將會拯救你的生命」的6位科學家之一。

榮譽

蘭格教授是以下大學的榮譽博士：哈佛大學，西奈山醫學院，耶魯大學，蘇黎世聯邦理工學院（瑞士），以色列理工學院（以色列），耶路撒冷希伯來大學（以色列），天主教魯汶大學（比利時），倫斯勒理工學院，威拉姆特大學，利物浦大學（英國），貝茨學院，諾丁漢大學（英國），阿爾伯尼醫學院，賓夕法尼亞州立大學，西北大學，烏普薩拉大學（瑞典），加州大學舊金山分校，香港科技大學。蘭格教授於1970年從康奈爾大學獲得學士學位，1974年從麻省理工學院獲得博士學位（Sc.D.）。
蘭格教授是生物工程學領域的著名學者，尤其以對靶向藥物輸送系統和組織工程學的研究而知名。蘭格在麻省理工的實驗室是世界最大的生物醫學工程實驗室，年度經費超過$1000萬，有超過100名研究人員。
金顺镇

行政區劃

金順鎮下轄以下地區：
玉皇寨村、磬子山村、胡家溝村、海鷹村、魁山村、長塘村、玉河溝村、觀頂廟村、桐木溝村、雙龍橋村、龜形溝村、周家祠村、石包村、管家溝村、仁義寨村、水竹山村、郝家溝村、金家溝村、半邊溝村、蟠龍寺村、公寺鎮村、鳳形溝村、柏樹溝村、道子灣村、金石坎村、通行橋村。
眼鏡王蛇媽及孩子廟

典故

建築拍喃二路（Rama 2 Road）時，有一天，一位工人在午睡時，夢見一位母親來懇求他停工，否則她的家庭將會被摧毀！工人睡醒後，告訴工頭，然而工頭仍然命令施工，不久推土機果然摧毀了一個眼鏡王蛇的巢穴，許多眼鏡王蛇被壓死。可是從此發生許多工業意外！婆羅門教的祭祀儀式裡，蛇皇母的靈體表示，期望設立一座廟宇來供奉它們的，當地人就用木材建成一座小廟，從此工程順景，可是不久發生火災，鄰近的叢林都燒毀，然而小廟卻沒有受損，人民認為靈驗，以混凝土重建如今的廟宇。
漠北之战

背景

由於古代中國富饒的農業文明與肥沃的土地對北方草原的遊牧民族存在巨大的吸引力，中原王朝與北方草原帝國之間長時間處於軍事上的緊張關係。在整個古代中國歷史中，保護北部邊疆免受遊牧民族的入侵一直是中原政權的防禦重心。在周朝，包括燕國、趙國、秦國在內的多個諸侯國為了抵禦北方民族的入侵，各自修造了數段長城。秦始皇統一中國，建立秦朝後，派將軍蒙恬率領三十萬人攻擊匈奴，占據河套，並徵召數萬勞工，將各國原先修造的舊城牆連接起來，從臨洮到遼東綿延萬里，史稱秦長城。
由於蒙恬的攻勢，匈奴在秦始皇統治時期一直被壓制。而隨著秦帝國的崩潰，中原地區陷入內亂，匈奴首領冒頓單于趁機迅速擴張，建立了一個橫跨東亞和中亞的強大草原帝國，並收復了被秦朝占領的河套地區。當漢高祖劉邦擊敗項羽，建立西漢王朝後，劉邦認識到了北方的威脅，並在公元前200年集結大軍，親征匈奴， 高祖在平定異姓王韓王信的叛亂時雖三次野戰打敗冒頓，劉邦不想打擊漢軍高漲的士氣，部署追擊，為了防止不測，派周勃南下攻打樓煩的三座城池，再跟主力會合，以備後援，後來劉邦少數兵力被冒頓主力包圍在平城，冒頓圍困於平城七天七夜，史稱白登之圍。7日後周勃等漢軍的軍隊主力趕到，攻打冒頓的包圍圈，為劉邦解圍，漢軍打敗匈奴，劉邦為了休養生息，對匈奴採取和親結盟政策，將宗室公主嫁予匈奴，並且開放匈奴貿易，此後呂后、漢文帝、漢景帝時期一直沿用高祖時期的政策，漢匈兩國相安無事。
在漢武帝即位後，他認為經過多年休養，漢朝的國力已經足以解決匈奴的邊患。公元前133年，漢朝軍隊試圖在馬邑伏擊匈奴，但被匈奴識破，漢匈兩國多年來的和平局面也就此打破。前127年，衛青，李息出雲中，西經高闕，直到符離（今甘肅北部），取得河南之戰的勝果，奪取了河套地區，漢朝設置朔方郡。公元前121年，霍去病出隴西，殲滅渾邪王的部隊，越過焉支山一千餘里，取得了河西之戰的勝利，獲得河西走廊地區，設置河西四郡。匈奴人哀嘆：「亡我祁連山，使我六畜不繁息；失我焉支山，使我婦女無顏色。」
在經歷多次失敗後，匈奴的伊稚斜單于採納了趙信的建議，將部落撤至戈壁沙漠北部，試圖以大漠作為天然屏障，阻擋漢軍的攻勢。前119年，漢武帝再次計劃對匈奴發動大規模遠征。漢朝軍隊兵分兩路，衛青和霍去病各自統帥50,000名騎兵和數十萬的步兵，分別從定襄（今內蒙古和林格爾縣）和代郡（今河北蔚縣一帶）向北進軍。

戰爭過程

漢武帝原計劃大軍皆由霍去病統帥，由定襄出擊，然而根據從匈奴戰俘處得到的情報，單于所部位於代郡以東（這一情報事實上是錯誤的）。漢武帝於是派遣大將軍衛青率軍出定襄，改令霍去病統領代郡的另一路精銳，以期他更為信任的年輕將軍霍去病能生擒單于。
衛青率前將軍李廣、左將軍公孫賀、右將軍趙食其、後將軍曹襄等出塞後，得知單于並未東去，遂自領精兵疾進，令李廣、趙食其從東路迂迴策應。衛青行千餘里，穿過大漠，與早已布陣的單于本部接戰，衛青先以武剛車（兵車）環繞為營，穩住陣腳，隨即遣5000騎出戰。至日暮，大風驟起，沙石撲面，衛青乘勢指揮騎兵從兩翼包圍單于。單于見漢朝軍隊很多，兵強馬壯，自料難以取勝，率精騎數百，突圍向西北逃走，匈奴軍潰散。衛青急派輕騎追擊，自率主力跟進。直至顏山（今蒙古人民共和國杭愛山南面的一支）趙信城，俘虜和斬殺一萬九千人，損失也大抵如此，燒其積粟還師。李廣、趙食其因迷失道路，未能與衛青會師漠北。
霍去病率校尉李敢等出塞後，同右北平郡（治今內蒙古寧城西南）太守路博德部會師，在深入漠北尋找匈奴主力的過程中，霍去病攜帶少量的輜重糧草，驅使所俘獲的匈奴人為前鋒為漢兵開路，跨過大漠，過河活捉單于大臣章渠，誅殺北車耆王，又轉攻左大將雙，繳獲敵人的軍旗戰鼓。又越過難侯山，渡過弓盧水，抓獲屯頭王、韓王等三人，將軍、相國、當戶、都尉等八十三人。此次遠征，霍去病所率部隊以一萬的損失數量，前後一共俘虜和斬殺70443人，左賢王部主力自此幾乎全沒。霍去病封狼居胥山，禪於姑衍，臨瀚海（今俄羅斯貝加爾湖）而還。此戰之後，左賢王損失很大，同時失去了對烏桓的控制，漢朝得以徙烏桓於上谷、漁陽、右北平、遼西、遼東五郡塞外，為漢偵察匈奴動靜。可見，漢破匈奴左賢王地之前，經常侵擾上谷、漁陽、右北平、遼西等地的是以左賢王為首的匈奴人，經此一戰，匈奴遠遁，漠南無王庭。
漠北之戰，漢軍作戰指導明確，準備充分，以騎兵實施突擊，步兵擔任保障，分路進擊，果敢深入，是在沙漠草原地區進行的一次成功作戰，在中國戰爭史上具有重要地位。
亞洲公路3號線

建設

截至2008年中旬，公路南北走廊段（昆曼公路）已基本完成，只有幾公里的路段仍未完成。
緬街－科學世界站

歷史

1980年代初，卑詩省政府和安大略省政府轄下的市區運輸開發公司（Urban Transportation Development Corporation，UTDC）落實在大溫哥華地區興建架空列車系統後，雙方決定在溫哥華市內緬街夾總站大道一帶率先興建一條1公里長的示範線連車站，以便當局確定車站所需的器材和設施，以及讓承建商在架空列車主體項目展開前先熟習建築工序。車站於1982年5月動工，當時預定於同年12月完工；示範線和車站則於1983年夏季期間對外開放。
示範線路軌後來成為博覽線一部分，而車站則取名緬街站（Main Street Station）並於1985年12月11日聯同博覽線一起開幕。1986年世界博覽會過後，大會中心建築改為科學世界博物館，而緬街站亦於1990年改為現稱。千禧線於2002年通車後曾駛經此站，直至當局於2016年10月22日重組架空列車網絡為止。
此站是架空列車系統上最舊的車站，站內設施亦不及其他車站完善，運輸聯線因此由2013年初開始改建此站，2016年2月完工。
机器翻译

歷史

機器翻譯的概念最早可追溯到17世紀。1629年，哲學家笛卡兒（René Descartes）提出了世界語言的概念，即將不同語言相同含義的詞彙以統一符號表示。笛卡兒、萊布尼茲（Gottfried Wilhelm Leibniz）、貝克（Cave Beck）、基爾施（Athanasius Kircher）以及貝希爾（Johann Joachim Becher）等人曾試圖編寫類似世界語言的辭典。直到近代，藉由機械的輔助，機器翻譯的可行性大為提升。20世紀初期便有多位科學家與發明家陸續提出機器翻譯的理論與實作計畫或想法。沃倫·韋弗被譽為機器翻譯的鼻祖。他拋卻了俄語文本的含義，轉而視為一堆「密碼」。在美國和歐洲，他的團隊和繼任者在工作時都遵循著一個常理：「任何語言都是由一堆詞彙和一套語法規則組成。只要把兩種詞彙放到機器里，按照人類組合這兩種詞彙的方式，為之建立一套完整的規則，機器就能破譯「密碼」。」1954年美國喬治城大學在一項實驗中，成功將約60句的俄文自動翻譯成英文，被視為機器翻譯可行的開端。自此開始的十年間，政府與企業相繼投入相當的資金，用於機器翻譯的研究上。然而，ALPAC（自動語言處理顧問委員會，Automatic Language Processing Advisory Committee）在1966年提出的一項報告中表明十年來的機器翻譯研究進度緩慢，未達預期。該項報告使得之後的研究資金大為減縮，直到近1980年代，由於電腦運算科技的進步，以及演算成本相對降低，才使政府與企業對機器翻譯再次提起興趣，特別是在統計法機器翻譯的領域上。

方法

機器翻譯可以使用一種基於語言規則的語法，文字將會依語言學的方式來進行翻譯，即一個最合適的目標語言的字詞將會被用來取代來源語言的字詞。
能夠優先解決對自然語言的正確認知與辨識，被視為機器翻譯是否能夠成功的最主要關鍵。
一般而言，用規則法（rule-based method）分析一段文字，通常會先建立目標語言中介的、象徵性的表義字詞。再根據這中介的表義字詞來決定使用人工國際語言（interlingual）化的機器翻譯，或是使用轉化原則法的機器翻譯（transfer-based machine translation）。這些方法都必須擁有具備足夠形態學的、語句學的、以及語義學的資訊以及大量的字詞規則所建構的辭彙。
常見機器翻譯的難處在於無法給於適當且足夠龐大的資訊，來滿足不同領域或是不同法則的機器翻譯法。舉例來說，對於一個需要統計學法則的翻譯法，給予它大量的多語言素材是必要的，但對於文法式法則的翻譯法便顯得沒有太大意義。

規則法

規則法機器翻譯的範例包含了轉化法（transfer-based）、中間語法（interlingual）、以及辭典法（dictionary-based）機器翻譯
。

辭典法

機器翻譯可利用辭典的詞彙作翻譯。因為這種翻譯是「字對字」的，所以通常各字之間在意思上都沒有任何關聯。這種機器翻譯法最適用於具有冗長的詞語列表（意即非完整的句子）。例如產品型錄的翻譯。

範例法

所謂範例法，即基於實例的翻譯方法。基本思路是電腦模擬大量翻譯實例（翻譯語料庫），進行有效替換的翻譯策略。因此該方法依賴於翻譯語料庫的質量、規模和覆蓋面。如果有完全一樣的例句，則直接採用範例的譯文；如果有多個相似的例句，則自動模擬相似度最高的譯文，只需翻譯不同部分即可；如果沒有相似的譯文，則必須進行基於統計或規則的方法進行翻譯。根據喬姆斯基的轉換生成語法而言，這種方法永遠也無法趕上人的語言的變化。因此，這種方法算是比較笨的方法，類似於字典，我們可以從中查到有用的字詞，甚至短語，但寫出什麼東西，卻是字典無法實現的。因此這種方法有一定的實用性，但局限性也顯而易見。

統計法

統計機器翻譯：是目前非限定領域機器翻譯中，性能較佳的一種方法。統計機器翻譯的基本思想是通過對大量的平行語料進行統計分析，構建統計翻譯模型，進而使用此模型進行翻譯。從早期基於詞的機器翻譯已經過渡到基於短語的翻譯，並正在融合句法信息，以進一步提高翻譯的精確性。
統計機器翻譯的首要任務是為語言的產生構造某種合理的統計模型，並在此統計模型基礎上，定義要估計的模型參數，並設計參數估計算法。早期的基於詞的統計機器翻譯採用的是噪聲信道模型，採用最大似然準則進行無監督訓練，而近年來常用的基於短語的統計機器翻譯則採用區分性訓練方法，一般來說需要參考語料進行有監督訓練。貝氏模型（Bayesian Model）也是一種機器翻譯方法。
近年來在語言服務產業掀起波瀾的神經機器翻譯就是利用巨大的人工神經網絡計算一連串字詞的機率以產生文意精確的翻譯。將在未來數年持續改變翻譯及語言在地化產業。在投入大量翻譯資料集（data sets）以訓練人工智慧和機器學習模組後，神經機器翻譯的品質已大幅改善。更重要的是，當神經機器翻譯與人工編修搭配，無論在技術還是文化層面，更能達到ㄧ流的譯文品質。因此，神經翻譯與人工編修搭配需求龐大。
忠孝節義

故事大綱

忠孝節義四個單元主題，分別為：

忠─萬古流芳(第1集~第18集)，改編下宮之難。

孝─孝感動天；改編「二十四孝」中，中國上古時期五帝之一「虞舜」的故事。

節─斷機教子；秦雪梅與商琳。

義─路遙知馬力。
日耳曼王權

用語

英語的「king」一詞源自古英語的「cyning」，而古英語的「cyning」則源自原始日耳曼語的「*kuningaz」。原始日耳曼語的「*kuningaz」一詞在早期便為愛沙尼亞語和芬蘭語所借用，並在愛沙尼亞語和芬蘭語中以「kuningas」的形式呈現。
「*kuningaz」這個指稱「國王」的詞和其他印歐語系語言中指稱「國王」的詞在形式上明顯地不同（原始印歐語中指稱「統治者」的詞為「*rēks」，拉丁語的「rēx」、梵語的「rājan」和愛爾蘭語的「ríg」都被認為源自原始印歐語的「*rēks」一詞；然而「*rēks」這個詞根可能並未在日耳曼語族語言中消失，詳情可見哥德語的「reiks」和現代德語的「Reich」（意即「帝國」）與現代荷蘭語的「rijk」（意即「帝國、王國、國家」）等詞的相關資訊）。原始日耳曼語的「*kuningaz」一詞是藉由在「*kunjom」（意即「親族」，對應至古英語的「cynn」和現代英語的「kin」等詞）這詞後方加後綴「-inga-」派生而來的，其字面上的意義為「（貴族）親屬之苗裔」或「高貴出身者的兒子或後代」。（根據《牛津英語詞典》的內容）
日耳曼諸語中尚有其他指稱國王的字眼，這些詞源自指稱「人民、國家」的詞而非源自指稱「親族」的詞。像古諾爾斯語的「fylkir」（源自*fulka一詞）和哥德語的「þiudans」（源自*þeuda一詞）等詞皆為其例。
其他一些相似的詞未必被用以指稱國王，但被用以指稱任何的貴族，如古英語的dryhten（源自意為「軍隊、民眾、群眾」的*druhtiz一詞）、þēoden（源自*þeuda一詞）和æðeling（源自意為「貴族家長」的*aþel一詞）等詞皆為其例。
在日耳曼諸語的詩詞中，用於指稱「君王」或「主子」的「肯寧詞」（kenning）包括了古英語的beah-gifa（意即「賜人戒指者」，此典故出自貝奧武夫）。
英語的Earl和斯堪地那維亞語言的jarl是用於王權等級之下的小型群眾領袖或酋長的頭銜。英語的「lord」（源自古英語的hlāford）一詞是另一個用於頭目之上的「肯寧詞」，且其他日耳曼語族語言中沒有類似的字眼。古諾爾斯語的「hofðing」亦是一用於頭目的字眼。而源自拉丁語並在中世紀晚期被引入的captain一詞亦有著相類的意思。

歷史

羅馬帝國衰亡時，許多前羅馬帝國的省份都成為日耳曼諸部國王的領土：西班牙成為西哥德人的領土、義大利成為東哥德人的領土、高盧成為法蘭克人的領土、不列顛尼亞成為盎格魯-撒克遜人，而阿非利加則成為汪達爾人的領土。這些王國在此之前就已和羅馬有所接觸長達一個世紀之久並吸收了很多羅馬的習俗，他們亦已經接納基督教信仰而許多前基督教時期的習俗正逐漸地被取代。
在墨洛溫王朝統治下的法蘭克人國家有許多日耳曼人君主制的特徵，並受到世俗及教會羅馬的大量影響。這國家的國王，從其分割領土的做法可知他們不將國家視為獨立於自身的存在，而將之視為可繼承的遺產、其自身或其父祖藉征服贏得的土地。國王在當時主要是戰爭領袖和法官。有很多理論嘗試解釋墨洛溫王朝的垮台，其中多數的理論都將後期墨洛溫王朝君王在戰爭中的無能給視為一個重要的因素。西日貝爾三世在一次戰爭失敗後在他的馬背上哭泣這個常被引據的狀況說明了對於一個主要是戰士的國王而言在戰鬥中獲勝的重要性。
在日耳曼人君主制中，做為決定繼承者的選舉原則在那些受到教皇制影響最深遠的國家中被廢棄，像墨洛溫王朝統治下的高盧就是一個例子，在墨洛溫王朝統治下的高盧當中，世襲繼承的做法和統治王朝的神聖權力是被認可的。在盎格魯-撒克遜人統治下的不列顛，選舉原則直到諾曼征服英格蘭並將之移除前，選舉原則都一直存在。盎格魯-撒克遜人的國王由賢人會議選出。最後，在某些地區，選舉原則在日耳曼人君主制度消逝後的幾個世紀依舊以某種形式繼續留存，斯堪地那維亞國家中世紀時的內戰及神聖羅馬帝國的選帝侯都是選舉原則遺緒的一部份。
趙徵

趙徵（1402年－？），河南南陽府裕州人，民籍。明朝政治人物。進士出身。
河南鄉試中舉。宣德八年（1433年），參加癸丑科會試，得貢士第二十四名。殿試登進士第三甲第三十九名。曾祖父趙阿突。祖父趙福興。父親趙倫，曾任浙江布政司照磨。
禄平县

祿平縣（越南語：Huyện Lộc Bình／縣祿平）是越南諒山省的一個縣，位于越南東北部。縣蒞在祿平市鎮。
祿平縣面積998平方公里。截止2003年，該縣的總人口為80,517人。
太医院 (北京故宫)

太醫院，位於紫禁城東路、南三所東側偏南，是清朝太醫院在紫禁城內設立的「六直」直房。

簡介

《欽定大清會典》載，「太醫院凡侍直，自院使至醫士，以所業專科分班侍直。給事宮中者，曰宮直，給事外廷者，曰六直。宮直於各宮外班房侍直，六直於東藥房侍直，各以其次更代。」
太醫院「六直」直房位於南三所東側偏南。南三所東側有兩組建築，靠北者為御藥房，靠南者為太醫院。
盈暉臺

盈暉臺（Nob Hill）是一個位於香港九龍荔枝角灣景荔徑8號的私人屋苑，鄰近荔景山路，共有3座樓宇和一座名為盈暉薈的商場。盈暉臺前臨美孚新邨，遠眺荔枝角公園，北面為九華徑，西面鄰近瑪嘉烈醫院及葵涌醫院。
前荔園遊樂場於1997年結業之後，長江實業及遠東發展就在該處的南面（即前荔枝角巴士總站及百麗殿舞臺原址）興建盈暉臺，並於2002年落成。而荔枝角巴士總站則獲安置於盈暉臺基座。

盈暉薈商場

第一座的基座設有盈暉薈商場（2011年7月前名為盈暉家居城）包括超級市場、快餐店、補習社、幼稚園等租戶。黑暗中對話體驗館，港鐵特惠站亦設於商場內。
商場原為發展商持有，2003年售予發展商關連的置富產業信託。2015年2月，置富產業信託以6.48億元向Tower Key Limited出售商場，售價為2003年購入價的2.8倍。

分區

根據地政總署資料，盈暉臺的地段為「葵涌市地段第474號」（KCTL 474）。
由於九華徑以南的呈祥道附近，曾被用作九龍深水埗區和新界葵青區的分界，而盈暉臺坐落於葵青區和深水埗區之間，依據區議會2008年以前的深水埗區與葵青區區界，第2和第3座屬於葵青區，第1座以及位於該屋苑地面的荔枝角巴士總站卻屬於深水埗區，成為全港當時唯一一個同時隸屬於2個區議會分區（兼2個立法會選區）的屋苑。2008年起分界修訂，盈暉臺完全屬於深水埗區。
郭諫臣

生平

順天府鄉試第四十二名。嘉靖四十一年（1562年），登第三甲第一百四十九名進士。授江西袁州府推官。
當時嚴嵩父子剛被革職，嚴世蕃應遣戍雷州，卻滯留在家中不上路，與其黨羽羅龍文頻密往來、謀劃大事。郭諫臣察知情形後，向巡江御史林潤告發。林潤迅速上奏，嚴世蕃因此罪被斬。
歷官吏部主事、升員外郎。有宦官在宮中毆打御史，郭諫臣違抗上意直言，奏請將該宦官依律論罪，前後奏疏數十次。後轉任郎中，出授江西承宣布政使司左參政。累遷至鄖陽巡撫，未赴任即卒。

家族

曾祖郭澄；祖父郭璇；父郭堂，母奚氏。
路氏無耙喉盤魚

擴展閱讀

 維基物種中有關路氏無耙喉盤魚的分類資訊
多雷斯羅薩

創作概念

取自西班牙和義大利，飲食、服裝、文化、舞蹈處處展現濃厚的西班牙風，德雷斯羅薩的民房採用巴塞隆納的高第建築，鬥牛角鬥場則是取自羅馬的圓型競技場，西班牙在一戰時期更有「玩具王國」之稱，值得一提的是作者也利用了故事中的「妖精偷竊事件」講述兩國近來嚴重的治安問題。

島嶼概要

多雷斯羅薩是草帽海賊團人進入新世界後的第三站，是座具有度假風情的島嶼，附近的海岸有著大量的蕈狀岩，時任王下七武海成員唐吉訶德·多佛朗明哥的根據地，並在此就任國王，並在此設立製造人工動物系惡魔果實「SMILE」的工廠。為擁有參與世界會議的權利的諸多國家之一。
島嶼名稱前段的「dress」在英語裡有裝扮、裝飾、盛裝之意（在日語裡則是連身裙的意思），後段的「rosa」為拉丁語的玫瑰。順便一提，魯夫將「多雷斯羅薩（ドレスローザ）」唸成「多雷斯羅巴（ドレスローバ）」，連帶讓羅賓聯想到「穿著洋裝的老婆婆」。

迴響

2014年夏天「ONE PIECE展」在台灣舉行時，設有首度公開的「多雷斯羅薩的『光明與黑暗』」展區。
芬特雷斯縣 (田納西州)

芬特雷斯郡（Fentress County, Tennessee）是美國田納西州東北部的一個郡。面積1,292平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口16,625人。郡治詹姆斯頓（Jamestown）。
成立於1823年11月28日。郡名紀念州眾議員、議長詹姆斯·芬特雷斯。
武汉公交756路

武漢公交756路是中國湖北省武漢市的一條公交線路，運營區間曾經為魯磨路站至牌樓舒村站，現在已經停運。號誌站有車輛均改為短途運營，區間為魯磨路站至湖口站。由武漢公交集團公司第五營運公司經營。其前身為武漢市魯巷至江夏區流芳地區4106路私營小巴士。

去行

共14站。
魯磨路→魯巷廣場→新屋熊→關山口→關山一路→關山飯店→關山→五角塘→茶棚→茶棚村→湖口灣→曾家灣→湖口村→湖口

回行

共14站。
湖口→湖口村→曾家灣→湖口灣→茶棚村→茶棚→五角塘→關山→關山飯店→關山一路→關山口→新屋熊→魯巷廣場→魯磨路
育太和乡

行政區劃

育太和鄉下轄以下地區：
育太和村，八英莊村，橫立營村和雙峰山村。
威遠州

威遠州，歷史上存在於滇西地區的一個土州，疆域約為今日的中國的雲南省景谷傣族彝族自治縣。
大理國時為威楚郡。中統三年（1262年），歸降元朝政府。至元十二年（1275年），立開南州及威遠州，隸威楚路。知《讀史方輿紀要》記載，威遠州東至新化州界，南至孟璉長官司界，西至孟定府界，北至景東府界。
余卓兒

余卓兒，祖籍中國廣東省開平市水口鎮，是麗新國際，乃至整個麗新系的主要股東之一，億京發展集團主席。2011年以父親余錦炯名義，於開平市捐資1,000萬元人民幣興建腫瘤科大樓。
帕齐·夏维尔·莱萨马·佩里尔

經歷

1967年出生於巴斯克地區的薩利亞。這是一個以神話聞名的小鎮，當地流傳著古代巫師和巫術的超自然傳說。萊薩馬試圖藉助鐵塊、石頭和木材等工具進行雕塑創作，將這些神話遺產保留下來。通過豐富的想像力和獨特的藝術創造力，他重新詮釋了整個巴斯克神話世界，將這一獨特的民族文化遺產以雕塑的視覺藝術形式呈現在世人面前。
他的雕塑作品曾在國內和國際展覽中展出。2018年，他參加了由西班牙慈善協會畫廊在紐約舉辦的展覽。
盖乌斯·特雷恩蒂乌斯·瓦罗

蓋烏斯·特雷恩蒂烏斯·瓦羅（Gaius Terentius Varro，活動時間公元前3世紀）古羅馬政治活動家和統帥。
特雷恩蒂烏斯·瓦羅曾於前218年任裁判官，而後於前216年任執政官。當時正是第二次布匿戰爭的高潮時期，迦太基統帥漢尼拔率軍深入義大利內地。瓦羅與該年的執政官同僚盧基烏斯·埃米利烏斯·保盧斯共同率領羅馬軍隊。由於瓦羅堅持要主動出擊擊敗漢尼拔，因此羅馬徵召了一隻史無前例的龐大軍隊，約8萬7千人，在南義大利的坎尼展開會戰抵抗漢尼拔。由於在戰術素養上與漢尼拔存在較大差距，瓦羅和保盧斯指揮的羅馬軍隊遭到慘敗，保盧斯和前騎兵長官米努基烏斯戰死，而瓦羅則逃離了戰場。坎尼會戰的失利振動了整個羅馬，羅馬城緊急動員，甚至把奴隸和罪犯都釋放充軍。事後，瓦羅回到了羅馬，未遭受責難反而受到熱烈的歡迎，前獨裁官費邊還提議讓瓦羅擔任獨裁官，但瓦羅羞愧地拒絕了。
瓦羅於前215年至前213年任資深執政官，指揮羅馬軍隊在皮凱努姆地區的戰鬥任務。前208年~207年，他以資深裁判官的身份負責在伊特魯里亞地區對抗漢尼拔的弟弟哈斯德魯巴爾·巴卡。前200年，瓦羅以大使身份（實際是總督）赴非洲。他以後的事跡不詳。
全面攻佔2：倫敦救援

劇情

巴基斯坦軍火商兼恐怖分子頭目阿米爾·巴卡維（艾隆·艾巴特巴爾 飾）被認為是全球數起恐怖襲擊的幕後主使。西方國家情報部門找到他的基地後，美國發動無人機對其進行打擊，據稱打死了巴卡維和他的家人。兩年後，總統班傑明·亞瑟（艾倫·艾克哈特 飾）的特勤局特工邁克·班寧（傑拉德·巴特勒 飾）與妻子莉亞（蕾達·蜜雪兒 飾）的第一個孩子將要出生。班寧希望有更多時間陪伴家人，正考慮向特勤局辭職。同時，從早前的空襲中倖存下來的巴卡維在葉門與兒子卡姆蘭（瓦利·祖埃特 飾）碰頭，一同謀劃他們的復仇計劃。
亞瑟和邁克得知英國首相詹姆士·威爾遜逝世。兩人在特勤局主任蓮恩·傑克布斯（安琪拉·貝瑟 飾）陪同下，前往倫敦，與世界各國領導人一道出席威爾遜的國葬。趁著政要齊聚一堂的契機，巴卡維手下的幾名僱傭兵發動一起襲擊，放置炸彈炸毀加拿大總理的豪華轎車。其他國家首腦很快便遭遇了類似的宿命——自殺式炸彈襲擊者炸塌切爾西橋讓日本首相座車墜河；法國總統在泰晤士河的遊艇上被一輛裝有炸彈的拖船炸死，大笨鐘和威斯敏斯特宮受到嚴重破壞；義大利總理和他的妻子在西敏寺一座鐘樓上觀光時死於炸彈；德國總理在白金漢宮遭到假扮成女王衛兵的恐怖分子槍殺。與此同時，亞瑟和特勤局特工與更多偽裝成倫敦警察的恐怖分子交火。班寧、亞瑟和傑克布斯艱難從混亂中逃脫前，雙方都有重大損失。總統在白宮的工作人員看到倫敦陷入一片混亂，數百名平民遇難，感到驚恐萬分。
恐怖分子在行動基地里入侵城市的電力網，將其關閉。班寧、亞瑟和傑克布斯前往陸戰隊一號撤離點。但是，安排在樓頂的恐怖分子利用毒刺飛彈擊落了用光誘餌彈的陸戰隊一號。飛機墜毀在一處公園裡，傑克布斯身負致命傷。她讓班寧答應他要殺死那些要為大屠殺負責的人後，便死在班寧的懷裡。邁克和亞瑟繼續前行，為遠離街道竄入封閉的查令十字地鐵站。當他們在地下隧道中移動時，亞瑟表示恐怖分子想要活捉他，可能會公開處決他，為阻止這種情況發生，便命令班寧在必要時親手殺了他。邁克勉強答應了。在城市中移動時，邁克設法聯繫謹慎地副總統艾倫·川布（摩根·費里曼 飾），向白宮發一條資訊，讓他們知道他和亞瑟正前往軍情六處的一間安全屋。
白宮工作人員接到了一通來自巴卡維的恐嚇電話，他表明了他在這起陰謀中的角色和復仇的欲望。他們還了解到，威爾遜首相的屍檢報告透露出他體內有毒素，顯然他死於蓄意謀殺，這樣讓世界各國首腦前往倫敦祭弔，便能把他們一網打盡。全城封鎖後，邁克和亞瑟去到邁克的熟人、軍情六處特工傑奎琳·「賈克斯」·馬歇爾（夏洛特·雷麗 飾）的安全屋。賈克斯利用她的電腦查到了巴卡維的資訊。她播放了川布的一條資訊，川布收到邁克的資訊，正在派人前去營救。三人用監控攝像頭發現假扮的三角洲部隊前往營救邁克和亞瑟。不過，邁克注意到行動人員穿著厚重的裝備徒步穿越整座城市竟然不出汗的疑點，因此推斷他們是恐怖分子。得知恐怖分子必須在英國政府內部安插眼線，賈克斯前往蘇格蘭場與當局進行協調，而邁克則留下來在亞瑟的幫助下擊退恐怖分子。兩人拿了軍情六處的車子前往美國大使館的藏身處，但車子遭恐怖分子駕駛的麵包車撞翻在地。班寧恢復意識時看到亞瑟被綁架。
亞瑟總統被帶到城裡充當恐怖分子秘密總部的一處建築工地。卡姆蘭準備在那公開處決亞瑟，侵入全球戶外大屏幕向全世界網絡直播這一幕。與此同時，SAS突擊隊找到班寧，一行人進攻恐怖分子據點試圖營救亞瑟。在全球數十億人的觀看下，卡姆蘭殘忍地揍了亞瑟，之後想用大砍刀砍亞瑟的頭。他問總統有沒有臨終遺言時，亞瑟開始背誦總統宣誓就職詞。在最後關頭，班寧沖入並擊斃圍攏過來的恐怖分子，之後與卡姆蘭白刃戰，但卡姆蘭逃跑了。由於兩人逃跑時遭更多的恐怖分子包圍，班寧命令SAS指揮官炸毀大樓，帶著亞瑟從通風井一躍而下，躲過了燒死卡姆蘭和其他敵人的火球。賈克斯發現軍情五處情報主任約翰·蘭開斯特（派崔克·甘迺迪 飾）的就是暗中幫助巴卡維的奸細，在他拒絕收押後自衛開槍殺死他。不久後，另一場無人機打擊在巴卡維的葉門據點發動。巴卡維被炸死前，川布打電話給巴卡維，讓他享受這一刻。
倫敦襲擊已過去兩周，班寧回家，與莉亞和剛出生的孩子共敘天倫。兩人給孩子起名為林恩，以紀念班寧死去的上司。他坐在筆記本電腦前，完成交給亞瑟的辭職信。在電視上，川布就最近的事件發表演講，留下了美國將占上風的振奮人心的消息，這鼓動班寧刪除辭職信。

選角

《白宮陷落》劇組成員巴特勒、艾克哈特、弗里曼、貝瑟、里奧和米切爾宣布回歸出演本劇。製作定於2015年5月在倫敦啟動，克萊頓·羅森博格和凱特琳·班尼迪克特回歸編劇。導演安東尼·福奎阿因執導《私刑教育》而沒能回歸。2014年5月1日，據報導叫電影院收購了續集的發行權，將於2015年10月2日上映本片。2014年8月18日，據宣布《查理必死》的導演弗雷德里克·邦德將接替福奎阿的位置，但邦德在開機前六周前的9月18日離開劇組。9月28日，導演巴巴克·納加菲簽約直到本片。10月10日，傑基·厄爾·哈利簽約飾演警察局長曼森。11月12日，麥赫迪·德比飾演蘇丹·曼蘇爾，在無人機空襲後徹底改變人生的三兄弟中最年輕的一個。

攝製

2014年10月24日，主體攝影在倫敦啟動。聖誕節休息前展開了為期四周的攝製，弗里曼、艾克哈特和里奧有份參與。10月份拍攝《氣象戰》的傑拉德·巴特勒後來加入劇組，於2015年3月一同與艾克哈特拍戲。通常用來舉辦倫敦時裝周和夏季電影放映活動的直升飛機停靠在薩默塞特府的院子裡，巴特勒和安琪拉·貝瑟在薩默塞特府被人看見。巴特拉在採訪中表示電影還會在印度和保加利亞拍攝。劇組在保加利亞博雅那電影中心拍攝時，保加利亞總統羅森·普列夫內利耶夫前往探班。12月份殺青。

配樂

音樂由前作配樂創作者特拉弗·莫里斯操刀。專輯於2016年3月4日由Back Lot Music發布。

發行

原定2015年10月2日發布，但後來焦點影業與Gramercy Pictures改至2016年1月22日，為了避免與《絕地救援》競爭。 2015年9月16日，為了需要更多時間來完成特效，因此又延至2016年3月4日。

評價

爛番茄新鮮度26%，基於191條評論，平均分為3.96/10，而在Metacritic上僅得到28分，IMDB得5.9分，普遍不受專業影評人認同。

續集

2016年10月26日，宣布續集名為《全面攻佔3：天使救援》，巴特勒除了回歸演出外仍會身兼監製，定於2017年初開拍。
携带外汇出境许可证

攜帶外匯出境許可證是中華人民共和國外匯管制規定居民及非居民出境攜帶等值5000美元（不含）以上外幣現鈔的，必須在出境之前辦理《攜帶外匯出境許可證》（簡稱《攜帶證》），並在出境時主動向海關出示申報。
黃華麟

澳門足球代表隊

2011年2月22日，2012年亞足聯挑戰盃資格賽，澳門代表隊3比2力挫柬埔寨，當中62分鐘14號黃華麟率先補漏勁射建功，73分鐘17號何文浩右側妙射破門，75分鐘23號運臣中路廿碼狂抽入網，澳門隊反超前3比1。最後經過兩回合大戰澳門以總球數4比5落敗，無緣晉級下一輪比賽。
2017年3月24日，澳門足球代表隊約戰香港飛馬進行友誼賽，後備入替的黃華麟禁區拉跌對手，球證直指十二碼利馬射入，最終澳門隊以2:3落敗於飛馬腳下。
西安地铁3号线

路線

一期工程路線設計長度39.15公里，設車站26座，其中地下站19座，高架站7座，平均站間距1.585公里。車輛段設在國際港務區，停車場設在魚化寨。控制中心則與已營運的一、二號線合設於渭河車輛段。一期工程於2011年開工建設，已於2016年11月8日通車營運。3號線列車單程(魚化寨站一保稅區站)運行時間為65分鐘；營運時間為06：00-23：00。三號線試營運初期採取大小交路列車套跑方式組織營運，大交路營運區段為魚化寨站一保稅區站；小交路營運區段為魚化寨站一香湖灣站；高峰期大小交路行車間隔分別為8分50秒和4分25秒，最小行車間隔2分35秒。

車輛

西安地鐵3號線的列車均由中車大連機車公司生產，共41列246輛，全部採用四動兩拖六列編組。3號線車輛與1、2號線車輛外型相同，車身塗裝色為粉色。

票價

地鐵票價為0-6公里2元；6-10公里3元；10-14公里4元；14-20公里5元；20-26公里6元；26公里以上每增加8公里增加1元。

文化牆的爭議

2017年2月12日，有網友對地鐵3號線大雁塔站文化牆提出質疑，表示壁畫中玄奘西天取經與泰姬陵所處歷史時代相差千年，且泰姬陵為伊斯蘭王朝莫臥兒帝國時期建築物，與壁畫主題有一定宗教衝突，容易引起民眾誤讀，該壁畫也因此被指為「關公戰秦瓊」。對此，地鐵文化牆設計方表示：大雁塔站文化牆《天竺佛光》是現代裝飾壁畫的視覺藝術特徵，畫面強調時空觀的交錯視覺表現，這與傳統畫面表現形式有著極大區別。傳統畫面往往集中表現發生在一個時間節點下的人物和場景。這幅畫應該從三個歷史線索來理解，分別是古絲綢之路大唐與印度的交流、印度的發展變化和過去、現代、未來表現當下「一帶一路」新絲綢之路的兩國之間文化、藝術、經濟的發展願景。然而上述解釋同樣招致了質疑。
不久後，3號線保稅區站的壁畫也被指出有明顯的錯誤。畫中幾座世界著名城市的地理位置均有偏差，如埃及的亞歷山大和開羅標到了沙烏地阿拉伯，希臘的雅典標到了土耳其等。而事實上，早在3號線開通時，就有網友發現這一問題，並被西安本地一家媒體的微博轉載。但這些問題至今也沒有得到修正。西安地鐵方面表示，正在聯繫設計師讓其再核實，如果確實有誤會讓他們進行調整修改。此外，西安地鐵文化牆的最終展示經過了專家論證。

所用電纜被人舉報為不合格產品

2017年3月，一名自稱為奧凱電纜公司員工的網友在網路論壇發文，稱西安地鐵3號線因全線所用電纜的橫截面積小於標稱面積，而有過熱引發火災的危險。3月15日，涉事電纜的生產商奧凱電纜公司在網上發布消息稱該網帖為造謠，公司方面已經報警。公司在西安地鐵建設招投標過程中無任何違法情況，提供的電纜經過質監局多次抽查均為合格產品。但經記者調查，奧凱電纜公司曾在2015年11月9日、2016年1月25日及2016年2月22日被西安市質監局以「生產銷售不符合國家標準的電力電纜，銷售偽造產品質量證明的電力電纜，以及銷售不符合國家標準的電力電纜」的理由處以行政處罰。
事發後，西安市人民政府表示已責成市監察局、質監局、安監局、公安局組成聯合調查組立即開始調查核查複測檢驗，抽樣送國家指定權威機構檢測，檢測結果將第一時間向社會公布。3月20日，初步檢驗結果出爐：經過國家電線電纜監督檢驗中心檢測，5份樣品全部不合格。西安市方面表示，雖然不合格電纜不影響行車安全，但地鐵將在最短時間內對不合格電纜進行更換。同日中共西安市委常委、市紀委書記楊鑫表示，奧凱電纜公司的8名相關人員已經被警方控制，生產場所與帳目也都已經被封存。
本科教育

 中國大陸

中國大陸的大學與高等職業教育都是高中教育之後的一個教育階段，但大學更注重通識教育而非應用型的職業教育。大學的入學成績要求也比高等專科教育高。開設大學的大學常被稱作大學部學校，但現在多數大學都設有大學部和研究生教育部門，很多大學還設有專科部門，因此單純的大學部學校已不多見。
大學常見學制4年，工程、醫學的部分專業可為5年甚至更長，大學生畢業時可同時取得大學大學部畢業證書和所學專業的學士學位證書。部分學校的部分大學部專業可由大學部連讀至碩士研究生或博士研究生，如北京協和醫學院、復旦大學等學校設有臨床醫學8年本博連讀學制，畢業時同時獲得醫學學士和醫學博士學位。山西醫科大學等學校設有臨床醫學7年本碩連讀學制，畢業可同時獲得醫學學士和醫學碩士學位。
取得學士學位的大學部畢業生可繼續學業參加研究生教育，以取得碩士學位和博士學位。
中央军委后勤保障部直属供应保障局

沿革

該局所在地俗稱「西倉庫」，其所在豐臺區的倉庫是1937年盧溝橋事變時修建的。該局的前身是1949年華北軍區組建的豐臺混合倉庫管理處。
後演變為中國人民解放軍總後勤部豐臺倉庫管理處。文革期間，1967年10月5日，北京市革命委員會發出《關於成立豐臺區革命委員會籌備小組的通知》，決定由中國人民解放軍九〇九部隊副政委張在田、中國人民解放軍總後勤部豐臺倉庫管理處政委閻大海、豐臺區副區長周仁、豐臺區武裝部政委宋慶余、中國人民解放軍九〇九部隊副參謀長洶湧、豐臺區武裝部部長張濟民、中國人民解放軍總政治部幹事左茂和、北京市公安局豐臺分局軍代表王全山、豐臺區婦聯主任張俊台、豐臺區革命群眾代表張林芳、王培榮、陳景祥、劉義德等13人組成豐臺區革命委員會籌備小組。
1986年2月，以中國人民解放軍總後勤部豐臺倉庫管理處為基礎，在北京市豐臺區東安街組建中國人民解放軍總後勤部直屬分部（59301部隊\62301部隊）。
2004年，在中國政府決定向賴比瑞亞派遣共計550人的運輸、工兵、醫療三支維和分隊後，經中華人民共和國國務院、中央軍委批准，維和待命運輸連在中國人民解放軍總後勤部直屬供應保障局某汽車團組建。
2016年改革前，中國人民解放軍總後勤部直屬供應保障局負責中央軍委、總參、總政、總後以及軍事科學院、國防大學等單位的軍需保障。
中國人民解放軍總後勤部直屬供應保障局獨立汽車營的前身是抗美援朝戰爭中獲贊為"打不垮、炸不爛"鋼鐵運輸線的中國人民解放軍汽車第五團。中國人民解放軍總後勤部直屬供應保障局獨立汽車營主要負責軍委、總部機關平戰時交通運輸保障任務及戰備運輸值班任務，還承擔總後勤部駐京直屬單位運輸保障任務。
在深化國防和軍隊改革中，2016年1月中國人民解放軍總後勤部撤銷，組建中央軍委後勤保障部。中國人民解放軍總後勤部直屬供應保障局改組為中央軍委後勤保障部直屬供應保障局，負責為新成立的中央軍委機關、各軍種部隊及所屬300多家團以上保障單位提供供應保障。
巴扎尼 (佩特羅拉夫利夫卡區)

巴扎尼是烏克蘭的村落，位於該國中部第聶伯羅彼得羅夫斯克州，由佩特羅拉夫利夫卡區負責管轄，處於薩馬拉河左岸，分別距離奧列菲里夫卡1.5公里和德米特里夫卡2公里，海拔高度72米，2001年人口240。
苗庵乡

行政區劃

苗庵鄉下轄以下村級行政區劃單位：
苗庵村、曹集村、新莊村、王集村、梨園村、雙盛村、寧劉村、李圩村、夏王村、中湖村、石橋村和大張村。
莱奥帕尔蒂耶

萊奧帕爾蒂耶（法語：Léaupartie）是法國卡爾瓦多斯省的一個市鎮，屬於利西厄區（Lisieux）康布雷梅縣（Cambremer）。該市鎮總面積3.20平方公里，2009年時的人口為77人。
花江乡

行政區劃

花江鄉下轄以下地區：
。
杠杆收购

槓桿收購（英語：Leveraged Buyout，又作LBO）是一種收購的方式，其本質即是舉債收購，指收購者僅有少許資金，藉由舉債借入資金來收購其他資本較大的公司，有如運用槓桿原理以較小的力量抬起重物一般。融資收購通常以將收購的公司或未來的現金流做擔保，有時獲利不如預期，因此風險極大。
勒内·瓦隆

勒內·瓦隆(法語：René Vallon，也譯作環龍，環落)（1880年?－1911年5月6日），法國飛行家，曾於1911年在上海兩次舉辦飛行表演，並於第二次表演中喪生。

生平

瓦隆於1880年出生在法國巴黎。1910年初開始從事飛行活動，在巴黎郊外的伊西萊穆利諾學習飛行，並於同年3月18日獲得法國航空俱樂部飛行員稱號。
1911年1月10日，瓦隆攜帶飛機乘船抵達上海。
靈戈爾德縣 (愛阿華州)

靈戈爾德縣（Ringgold County, Iowa）是美國愛阿華州南部的一個縣，南鄰密蘇里州。面積1,396平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口5,469人。縣治芒特艾爾 （Mount Ayr）。
成立於1847年2月24日，縣政府成立於1855年1月31日。縣名紀念在帕洛阿爾托之役中陣亡的薩穋爾·靈戈爾德。
兩頭蛇 (徽章)

雙頭蛇（Amphisbaena，「兩個方向進行」之意，亦稱為amphisbaenae、amphisbaina、amphisbene、amphisboena、amphisbona、amphista、amphivena或anphivena）是一種起源於博物志，身體兩邊都有頭的怪物。這種怪物可以同時向兩個方向行動，還可以向兩方掠食動物。雙頭蛇的兩個頭在合作無間時是很可怕的獵人，但意見相左就會為自己帶來厄運。在西方的徽章及紋章學，雙頭蛇是常見的一個圖案，類似的生物還有飛龍、銜尾蛇等。神話中的雙頭蛇在外型上和基因突變造成的雙頭蛇完全不同。
蜜蜂少女队

規則

1.1保蜜戰規則
 保衛蜜蜂少女的地位
 進行三場二勝制，分兩部分：主題唱跳考核、主題純舞蹈考核
 累計獲勝兩場的隊伍獲得，免於參與蜜蜂優化戰，並獲得全隊保留參與決蜜戰
 當場落敗的隊伍將由教頭決出一位優秀的安全少女，而該位安全少女需在有限時間決出另一安全少女免於參與蜜蜂優化戰
 評分標準：由推蜜團進行投票，決出隊伍的勝負
1.2優化戰規則
 在保蜜戰累計落敗兩次的隊伍當中的三位少女需在舞台上証明自己的實力
 由蜂巢最優秀的三位少女對抗保蜜戰累計落敗兩次的隊伍當中的三位少女，進行一對一的對抗，
 獲勝的少女，則獲得或守著席位；落敗的少女，則重返蜂巢繼續接受訓練
 評分標準：由九十九位現場觀眾一人一䅇加上敗隊教頭一百票的分配
2.決蜜戰規則
  每一場都是少女們的決賽
  每一場一個主題，總數為四場
  每一場舞台秀都有訓練，訓練過程中加入特別任務，獲勝隊伍將獲得該場拉黑一位推蜜團的權利
  每一場敗隊都要決出一位待少女，當累計該輪（一輪兩場）已有兩位待定少女則進行對抗（保衛戰），勝者繼續留在舞台，敗者重返
  蜂巢繼續接受訓練
  切切實實失去一名少女，沒有蜂巢的少女替換
  當舞台上剩下十二名少女，由推蜜團公認的優秀少女，並在韓國進行訓練及交流
  決蜜戰評分標準：由推蜜團進行投票，被拉黑的推蜜團成員該隊將獲得直接一票
  保衛戰評分標準：由九十九位現場觀眾一人一票加上推蜜團每位二十票分配
3.
喬治華盛頓大學法學院

歷史

喬治華盛頓大學法學院肇建於1825年, 然因財政困難於1826年暫時關閉。到1865，法學院得以重建，並且成爲哥倫比亞特區（華盛頓）第一所建成的法學院。
1865年在當時哥倫比亞學院 (即現在的喬治華盛頓大學)校長幫助下， 學校購置了三一教會所屬房產為法學院學生開課。學校第一屆學生畢業於1867年；這些學生來自當時37個州中的22個。 
法學碩士 課程亦於1877年開設。
1900年學校成爲美國法學院聯合會創會會員。
最高法院的法官，包括William Strong, David J. Brewer, Willis Van Devanter 和 John Marshall Harlan 均曾擔任學校教師。

錄取

2009年被錄取JD學生的GPA中位數為3.76, LSAT中位數為167。當年學校共收到9700份錄取申請，是全美錄取競爭最激烈的法學院之一。
2009年被錄取的JD的學生中來自41個州和美國之外的7個國家。學校的法學碩士和法學博士項目也從全世界近45個國家錄取優秀學生。

學術

學校受美國律師協會認證，亦是美國法學院聯合會創會會員.學校亦有全美最全最廣泛的法學課程：超過250門課程幾乎覆蓋了法學的各個領域。
學校現有1,860名學生在讀: 1,260名全日制學生, 290名兼讀制學生, 和超過300名研究學位課程學生。

聲譽

喬治華盛頓大學在2011，2012與2013年的US NEWS法學院排名中均位居第20位. 在專項方面，學校的智慧財產法排名全美第三, 而國際法居第五位。學校 開設的兼讀制JD項目亦長期位居全美第二。
根據Brian Leiter's的最新法學院排名(US News之外的另一排名系統), 學校在最高法院書記職位的就業方面排第12位(2000-2008)，在學生的入學成績方面排第19位，而在教師的學術影響力方面居第18位。

學校在2007年的National Law Journal中，被評爲最多比例學生進入頂尖法律事務所的前20名法學院之一。
除此之外, 學校在2008年Vault全美前25名法學院調查中，位居第20名。此項調查強調在全國最大的律師事務所的就業數據。
約維爾 (英國國會選區)

約維爾（英語：Yeovil），英國國會一郡選區，位於英格蘭薩默塞特郡。設於1918年。
本區議席1983年前為保守黨控制，此後一直為自由黨（今自民黨）所控制。2010年大選中自民黨的羅德偉以55.7%選票勝出該區二度連任。
奧蒙德海 (佛羅里達州)

地理

奧蒙德海的座標為29°20′21″N 81°03′57″W，而該地最高點為海拔高度4米（即13英尺）。

人口

根據2010年美國人口普查的數據，奧蒙德海的面積為5.10平方千米，當中陸地面積為5.10平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口8430人，而人口密度為每平方千米1,652人。
三段峽

三段峽（さんだんきょう）是日本廣島縣山縣郡安藝太田町的峽谷，位在太田川上遊的支流柴木川，長約16公里。國之特別名勝。和帝釋峽同為廣島縣代表的觀光地，和匹見峽、寂地峽同為西中國山地國定公園的主要景觀。

概要

三段峽一帶以落差30公尺的三段瀑布為主，加上黑淵、猿飛瀑布、二段瀑布、三瀑布、龍門瀑布的5瀑布和2深淵的七景廣為人知。還有長淵、大淵、耶源、王城等無名勝。
城关镇 (巴彦淖尔市)

行政區劃

城關鎮下轄以下地區：
萬豐村、友誼村、五四村、繼光村、增光村、治安村、治豐村、晨光村、宿亥村、遠景村。
伊斯法罕大巴扎

大巴扎 (波斯語: Bazar Bozorg, بازار بزرگ) 是伊朗伊斯法罕一個歷史悠久的集市, 又名"Qeysarriyeh Bazaar" (波斯語: بازار قيصريه).也是中東最大、最古老的集市之一。這是一個兩公里長的拱頂街道，連接新老城區。
其歷史可追溯到11世紀。
大巴扎位於伊斯法罕老市中心，在伊瑪目廣場北段。正門叫 Qeisarieh ，你可以一直步行到伊斯法罕最古老的清真寺伊斯法罕聚禮清真寺（禮拜五清真寺），也是伊朗最古老的清真寺之一。
在你進入大巴扎之前，如果你向後看，你會看見廣場的壯麗景色，這是全世界最大的廣場之一。廣場周圍全是集市，充滿華麗的波斯工藝品。