印第安纳州

6種中文譯法

「Indiana」中的「Indi」有「印第」、「印弟」和「印地」3種譯法；「ana」則有「安納」和「安那」，所以2種譯法，因此其組合共有3×2=6種：印第安納、印弟安納、印地安納、印第安那、印弟安那、印地安那。當地唯一的中文報紙印州華報譯為印地安那州。

歷史

印第安納州最早的居民是古印第安人，大約公元前8000年，冰河時期結束冰川融化後，進入本州。分化為小的部落，古印第安人是遊牧民族，他們圍捕大型動物，例如乳齒象。他們用燧石，通過打鑿，敲擊和切薄打造石器工具。下一個本地印第安人的時期叫做舊時期，開始於約公元前5000年至公元前4000年。和之前的古印第安人的不同之處在於，他們用新的工具和技術準備食物。這些新的工具包括不同類型的長矛，有不同槽口的刀具。他們也適用基礎的石器工具，例如石斧，木工工具和磨石。本時期的後期，土丘和垃圾堆出現，揭示他們的定居變得更加的永久。舊時期結束於大約公元前1500年，但是也有部分舊時期時代的印第安人持續到公元前700年左右。在印第安納，緊接著的是伍德蘭期，各種新的文化產生。在這一時期，隨著種植業的大量出現，瓷器和陶器出現。一個早期的伍德蘭部落Adena人，有著別致的安葬儀式，在土丘之下安置木製的墳墓。在伍德蘭時期的中期，Hopewell人已經開始嘗試長距離的物資交易。在伍德蘭時期結束前，大量的農作物開始培育生產，比如玉米和西葫蘆。伍德蘭時期結束於大約公元1000年。接下來的時期稱為密西西比文化時期，從公元1000年持續到15世紀歐洲人到來之前。在這一時期，大型的定居點，類似城鎮出現，例如Angel Mounds。他們擁有大片的公共區域，例如廣場和土丘的平頂，定居點的領導人物居住於此，或者在此舉行儀式。印第安納的密西西比文化在15世紀中期瓦解，原因未明。
法國探險家René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle在1679年抵達今日聖約瑟夫河畔的南本德後，成為第一個穿越印第安納的歐洲人。次年，他帶著北印第安納的信息歸程。同時，加拿大的皮毛交易商也帶著毛毯，珠寶，工具，威士忌和武器，和印第安納的土著居民交換皮毛。到1702年，在Vincennes附近，Sieur Juchereau建立了第一個交易點。1715年，Sieur de Vincennes在Kekionga（今韋恩堡）建造了邁阿密堡（Fort Miami）。1717年，另一個加拿大人Picote de Beletre在瓦薩比河建立Ouiatenon堡，嘗試控制從伊利湖到密西西比河的美國土著的交易路線。1732年，Sieur de Vincennes在Vincennes建立了第二個皮毛交易點。早期那些由於敵意而離開的加拿大定居者，有大批返回。然而一些年後，英國人也到達印第安納，他們嘗試和加拿大人爭奪獲利豐厚的皮毛交易的控制權。這種爭奪最終導致了1750年代的加拿大人和英國人之間的戰爭。
在法國印第安戰爭中，印第安納的土著部落支持加拿大人。到戰爭結束的1763年，法國人丟失了十三殖民地以西的所有土地，控制權轉手到英國王室。印第安納周圍的印第安部落並未放棄，在1763年的Pontiac's Rebellion中，摧毀了Ouiatenon堡和邁阿密堡。1763年英國王室不得不宣布阿巴拉契亞山脈以西土地為印第安人的使用，並成為印第安領地。1775年，美國獨立戰爭爆發，殖民地居民尋求從英國人統治下獨立。大多數的戰爭發生在東部地區，但是軍官George Rogers Clark徵召軍隊在西部和英國人抗爭。1779年2月25日，在幾次大捷後，Clark的軍隊占領Vincennes和Fort Sackville。在戰爭中，Clark嘗試阻截從西部進攻殖民地的英國部隊。他的成功現在被認為改變了美國獨立戰爭的進程。在獨立戰爭末期，通過巴黎條約，英國王室割讓五大湖地區以南的土地給新成立的美利堅合眾國。
1787年，今日的印第安納州成為西北領地的一部分。1800年，國會把俄亥俄州從西邊領地中分離出去，剩餘部分土地組成印第安納領地。托馬斯·傑佛遜總統指認William Henry Harrison為領地總督，Vincennes成為領地的首府。在密西根州分離出去和伊利諾領地形成後，印第安納領地形成當今印第安納州的大小。1810年，肖尼部落的領袖特庫姆塞和他的兄弟鄧斯克瓦塔瓦鼓動其他的部落抵制歐洲定居者進入印第安領地。雙方的緊張態勢不斷升高，Harrison被授權先發制人打擊特庫姆塞邦聯。1811年11月7日，美國軍隊在Tippecanoe戰役中獲勝。特庫姆塞在1813年的Thames戰役中被殺。在他死後，武裝抵抗美國對該區域的控制結束。在1820和1830年代，通過協議購買土地，大多數的美國土著居民離開了本州。
1813年12月，科里登成為印第安納領地的第二個首府。2年後，領地眾議會通過成立州的申請，並送往國會。之後，Enabling Act通過，選舉代表撰寫印第安納憲法。1816年6月10日，代表們聚集首府科里登開始撰寫憲法，並於19日後完成。1816年12月11日，詹姆斯·麥迪遜總統批准了印第安納作為第19個州加入聯邦。1825年，州府由科里登遷至印地安納波利斯。26年後，第二部憲法被採納。隨著州的建立，新政府設立了一個雄心勃勃的機會，把印第安納州從一個荒蠻的美國舊西部打造為一個發展的，人口蓬勃的繁榮之州，進行一系列的人口和經濟的改變。州的建立者開始建造公路，運河，鐵路和公立學校的項目。該項目導致了州的破產和金融危機。但是，土地和產品的價值也翻了4倍多。19世紀初，大量的移民湧入印第安納州。最大的移民群體為德國人，也有大量的來自愛爾蘭和英國的移民。同時，也有來自紐約州，新英格蘭和賓夕法尼亞州的英國人後裔移入印第安納州。
在美國內戰期間，印第安納州扮演者舉足輕重的角色，對全國事務有著重要影響。作為第一個進行戰爭動員的西部州，印第安納州的士兵出現在戰爭中所有的重要戰場上。

法律和政治

印第安納州在美國國會中代表的參議員是丹·寇茨（共和黨）和理察·魯閣（共和黨）；並有9位代表的眾議員。
印第安納州的政府也依三權分立的原則組成，行政權由州長行使，目前是共和黨的埃瑞克·霍科姆。立法權由州議會行使，分成有50位代表的州參議會和100位代表的州眾議會。司法權由州最高法院行使，共有5位法官。

行政劃分

印第安納州共有92個郡。

政治

從1880年至1924年，除一屆總統選舉外，每一屆總統選舉都有一位來自印第安納州的人士參與。1880年的總統大選，印第安納州眾議員威廉·海登·英格利希被提名為副總統候選人，和溫菲爾德·斯科特·漢考克一起競選副總統和總統。1884年前印第安納州州長托馬斯·A·亨德里克斯成為總統格羅弗·克利夫蘭的副總統，他於1885年11月25日在任內去世。1888年，印第安納州參議員班傑明·哈里森被選為美國總統，在任一屆。他是迄今為止唯一一位來自印第安納州的總統。1904年，印第安納州參議員查爾斯·W·費爾班克斯當選為西奧多·羅斯福總統的副總統，在任至1913年。查爾斯·W·費爾班克斯在1912年搭檔查爾斯·埃文斯·休斯再次參選副總統一職，但是競選失敗。同年，伍德羅·威爾遜和印第安納州州長托馬斯·R·馬歇爾當選為總統和副總統。湯瑪斯·R·馬歇爾的副總統任期從1913年至1921年。之後直到1988年，印第安納州參議員丹·奎爾成為喬治·赫伯特·沃克·布希總統的副總統，在任一屆。
印第安納州長期以來被認為是共和黨占有強有力的支持，尤其是在總統選舉中。但是目前Cook Partisan Voting Index (CPVI)僅把印第安納州評為R+5，比28個紅州中20個的共和黨的優勢還要小。印第安納州是1940年總統選舉中支持共和黨候選人溫德爾·威爾基的10個僅有的州中的一個。在14次總統選舉中，共和黨候選人以2位數的差距贏得本州，其中6次，差距超過了20%。儘管2000年和2004年的總統選舉，在全國範圍而言，兩黨候選人差距很小，共和黨候選人喬治·沃克·布希仍以極大優勢贏得印第安納州。從1900年以來，民主黨僅贏得本州5次。1912年，伍德羅·威爾遜以43%的選票為民主黨第一次贏得印第安納州。20年後，富蘭克林·德拉諾·羅斯福以55%的選票在印第安納州戰勝在任共和黨總統赫伯特·胡佛。1936年羅斯福再次贏得印第安納州。1964年，民主黨候選人林登·詹森以56%的選擇戰勝巴里·戈德華特，贏得印第安納州。44年後，民主黨候選人巴拉克·歐巴馬以50%對49%的極小差距戰勝共和黨候選人約翰·麥凱恩，贏得印第安納州。

地理

印第安納州面積為36,418平方英里（94,320平方公里），為美國第38大州。該州南北最長為250英里（400公里），東西最寬為145英里（233公里）。印第安納州北濱密西根湖和密西根州，東臨俄亥俄州，南隔俄亥俄河與肯塔基州相望，西連伊利諾州。瓦伯西河由東北向西南貫穿本州，注入俄亥俄河。本州為中央及北部為平原地形，南部為丘陵地形，最高點僅海拔1257呎（約380公尺，位於韋恩郡富蘭克林鎮，Franklin Township of Wayne County）。該州僅有2,850平方英里（7,400平方公里）區域海拔高於1,000英尺（300米），該區域位於14個郡。大約4,700平方英里（12,000平方公里）的區域海拔低於500英尺（150米）。

氣候

印第安納州為溫帶大陸性濕潤氣候，冬季寒冷，夏季溫暖濕潤。州最南端部分區域屬於副熱帶濕潤氣候，比本州其他地方有更多降雨量。氣溫南北有差異。隆冬時節，最北的平均高溫和低溫為30華氏度（-1攝氏度）和15華氏度（-10攝氏度），而最南的平均高溫和低溫為39華氏度（4攝氏度）和22華氏度（-6攝氏度）。仲夏時節全州範圍內氣溫差異較小。最北的平均高溫和低溫為84華氏度（29攝氏度）和64華氏度（18攝氏度），而最南的平均高溫和低溫為90華氏度（32攝氏度）和69華氏度（21攝氏度）。州歷史最高溫度為116華氏度（47攝氏度）出現在1936年7月14日，位於Collegeville。州歷史最低溫度為-36華氏度（-38攝氏度）出現在1994年1月19日，位於New Whiteland。農作物生長期北方為155天，南方為185天。

經濟

1999年印第安納州的總產值為1820億美元，在美國列第15位，人均收入為27,011美元。主要農產品有穀物、大豆、豬肉、牛、奶製品和蛋。工業產品有鋼、電氣設備、運輸設備、化學產品、油和煤產物和機械設備。著名金融公司WellPoint和製藥公司禮來公司的總部和羅氏公司的美國總部在印第安納州。

鎮區

印第安納州的「鎮區」（英語：township）是「行政鎮區」（英語：civil township）歸類為「小行政單位」（英語：minor civil division）。印第安納州大部分地方都是「鎮區」管轄。「鎮區」和「自治體」（英語：municipality）是不一致有重疊。印第安納州的「鎮區」和「鎮」（英語：town）是不屬於同一類別。

交通

印第安納州被譽為「美國的十字路口」，多條鐵路，高速公路在印第安納交匯。

鐵路運輸

印第安納波利斯曾是歷史上美國中西部地區第二大鐵路樞紐，僅次於芝加哥。印第安納波利斯聯合車站為州內最大，也是美國歷史上第一座聯合車站。目前美國國鐵經營旅客列車中，有綠水號，狼獾號，佩雷`馬凱特號號，首都特快，湖畔特快，紅衣主教號和印第安那州號經過印第安納州。其中除紅衣主教號和印第安那州號通過印第安納波利斯外，其餘線路均服務於北印第安納州。
芝加哥Metra通勤列車也延伸至北印第安納南本德市。

印第安納時間（2006年起廢止）

美國絕大多數地區實施日光節約時間，印第安納州由於地處美東時區西緣，州民決議不使用日光節約時間，以免夏季日落太晚，但西北角芝加哥（伊利諾州）附近（Jasper, Lake, LaPorte, Newton, Porter等五郡）及西南角伊凡斯維爾附近（Gibson, Posey, Spencer, Vanderburgh, Warrick等五郡）和美中時區一致，東南辛辛那堤（俄亥俄州）附近（Dearborn及Ohio等二郡）及路易維爾（肯塔基州）附近（Clark, Floyd, Harrison三郡）則和美東時區一致，意即在大城市附近的郡和大城市一起作息。因此，全州分成三個時區：1.美東時間：辛辛那堤及路易維爾附近；2.美中時間：芝加哥及伊凡斯維爾附近及3.印第安納時間：其他地區（冬季與美東時間一致，夏季與美中時間一致）
2005年4月28日，印第安納州議會決議自2006年4月開始實施日光節約時間，原本使用印第安納時間的地區納入美東時區。