你的孩子不是你的孩子

緣起

《你的孩子不是你的孩子》書籍的作者吳曉樂是一名家庭教師，她將自己自18歲起至25間從事家教時的所見所聞記錄下來，出版成首部著作，並引用黎巴嫩詩人紀伯倫的詩作為題，在2014年付梓。
文化部在影視出版的媒合平台推薦一批適合改編影視的原著，之後成為該劇監製的公視節目部經理於蓓華在2015年看到了這本書，書中的故事讓她很難過，也感慨台灣的教育制度無論怎麼改，父母與孩子對教育的想像仍遭束縛，教育現場仍沒有改變。公共電視曾在2006年推出了改編自侯文詠同名小說的教育主題電視劇《危險心靈》，可惜礙於預算有限，無法每年都製作以教育為題的戲劇。
後來公視在規劃2017年四大旗艦議題裡包含教育，因此有可以製作戲劇的預算。於是2016年初，編劇夏康真拜訪《你的孩子不是你的孩子》書籍的作者吳曉樂，對談之下發現雙方皆認同教育制度不僅擠壓了孩子、也讓家長感到焦慮，親子共同受到了主流價值束縛，導致其關係變形。是故製作這部作品的目的也是希望促進親子對話，而非對立。對於自己的作品受到改編，吳曉樂表示「作者已死」，也不會干涉自己不擅長的影視領域。但她在也提醒公視，在節目播出後可能會受到許多負面情緒，也可能會讓觀眾需要進行心理治療。。
導演陳慧翎在2018年的金穗獎影展裡一場「主題戲劇的新趨勢」為題的座談中回顧，表示自己過去幾年在商業操作的體制下拍攝不少偶像劇和電影，卻發現自己逐漸遺忘好好說故事的能力。在為人母並讀了這本書後，發現這個只追求分數和成功的教育體制與社會，擠壓出了書中撰述的變態世界，並感到十分震撼，便決定要將這個作品呈獻給觀眾。

初步改編

一開始的構思比較貼近原著，全劇安排了一位擔任家教的女性主角，以旁觀者的角度紀錄每個家庭，而她自己也與另一位男主角開展戀愛情節，雖然這樣的做法會讓故事一直在各個家庭的故事與男女主角間的故事跳接。另外、由於這些家庭都是能聘用家庭教師的菁英階級，所以為了製造反差，將女主角的個性設計得較為另類、甚至搞笑，這也讓整齣劇的調性比較接近喜劇。
這種通俗的作法肇因於台灣觀眾通常無法接受太沉重的戲，製作團隊發現這個故事似乎缺少了什麼，致使它與別的台灣家庭劇沒什麼兩樣，這種通俗的劇情看似觸碰到了議題，但又什麼都沒說明清楚，惟即便導演、編劇對成品有些不滿意，卻因為劇本逐漸成形而難以修改。
導演陳慧翎在製作期間子宮頸癌症復發，工作隨之停擺，她在化療期間不斷思考「如果自己只剩下最後一個故事可以說，要說一個什麼樣的故事」，在讀過原著中的作者序之後，她意識到不能將這部戲拍成偶像劇，台灣的戲劇不能只拍一些小情小愛的故事，必須要能突破社會的價值。
與此同時英國詩選劇《黑鏡》為作品帶來了改變，於蓓華認為《黑鏡》擲地有聲地在叩問「如果科技這樣發展下去，對我們的生活會造成什麼影響、到底是好是壞？」，而她也希望製作團隊將作品設計成觀眾看完後能反思「如果我們的教育方式、主流價值觀繼續維持不變，對我們的未來會造成什麼影響、會是什麼樣子？」，於是再加入了簡士耕等擅長此類型的編劇後，劇本全部重寫，開始加重批判的力道，朝科幻與奇幻的路線發展。

重構劇本

在重新調整劇本後，由於時間緊迫，團隊找了蔣友竹、簡士耕、洪茲盈、夏康真、費工怡和馬千代操刀同步書寫每個故事，因此總長十集的故事就被平均分配成五段，每段以兩集的篇幅呈現一個家庭，以兼顧娛樂性和思考空間的方式著手改編，並在每一個故事裡把想要闡述的內容講清楚。
在修改劇本後，團隊原先仍故事之間有些連貫，例如安排五個家庭住在同一社區，但後來劇組認為故事的主要內容是探討主流的成功價值造成的影響，相對於描寫親子之情，更著重於批判體制與結構，再加上五個劇本都帶有奇幻、黑暗及未來感，在有一致主題的情況下，劇情不必連貫也無妨，因此最後製作成了詩選劇以新的類型來說故事。

選角

劇中的五位母親依序分別由柯素雲、鍾欣凌、尹馨、謝瓊煖和葉全真飾演，而楊丞琳、楊謹華、劉品言等人也曾詢問是否能參與演出，只是她們未達媽媽的年紀，因此未能接演。雖然母親在每個故事裡都佔有重要的份量，但其實劇組是先找演出小孩的演員，再尋找誰適合飾演他們的母親。

音樂

《你的孩子不是你的孩子》的主題曲《Don’t cry don’t cry》由魏如萱製作及演唱，由於她是由祖父母帶大，使得她在創作時一度不知從何下手，在她的友人陳建騏建議她以「不被理解」的角度著手後，才順利完成歌曲。魏如萱表示該劇反映了現在正持續發生的事，並期望透過主題曲，帶給觀眾一個溫暖的擁抱。

拍攝

陳慧翎在2010年推出過電視劇《那年，雨不停國》，而《你的孩子不是你的孩子》亦由《那年，雨不停國》的製作團隊主創，在2017年8月7日舉行開拍記者會，全劇在台北取景。於蓓華為了因應Netflix日益蓬勃的發展，試圖讓戲劇在Netflix上推出，為了符合Netflix的上架目標，劇組也因此將拍攝規格從原先的HD改為以4K超高畫質技術拍攝，每個單元的拍攝期是15天，每一集的預算是新台幣380萬元。劇中以強烈的視覺特效進行包裝，將科幻或奇幻的元素嵌入每一個故事中。例如在〈茉莉的最後一天〉裡，主角住家的色調是一片慘白、〈孔雀〉是五彩繽紛、〈必須過動〉裡的高級社區潔白無暇，每個單元的色調和傢俱都有個別安排。

播出

關於五部作品的播放順序，巫知諭說明原本打算將最黑暗的〈必須過動〉排在最前，以結局較正向的〈貓的孩子〉當成結尾，以期觀眾有看到被救贖的可能。但陳慧翎後來將順序調整為最後播出的版本，因為前三個故事是探討家庭的問題，第四個〈孔雀〉以對私校的執迷探討學校體系問題，第五個故事是國家體制的問題，藉由逐漸擴大格局來逐步揭開背後的議題。
劇組在2018年3月17日公布前導預告片，片中由演員朗誦紀伯倫的詩作〈孩子〉，一週內觀看次數超過40萬次，並引起不少討論，讓陳慧翎驚覺親子間的鴻溝如此之大。《你的孩子不是你的孩子》在2018年3月25日，金穗獎影展期間首度公開節目花絮。〈必須過動〉先一步於2018年金馬奇幻影展中特別放映。
由於必須與Netflix同步播出，劇組需要提前兩個月將完整的影音檔案交給Netflix，也因此讓上檔日期從原本預定的4月延後至7月，2018年7月5日，推出預告片並舉辦上檔記者會，會中演員張書豪特別贈送陳慧翎一個大奶瓶為「孩子」慶生。
2018年7月7日起，《你的孩子不是你的孩子》在公視主頻、Netflix和LINE TV上同步首播，開創了台灣電視劇在Netflix同步播出的首例，而該齣劇也由Netflix海外獨家播出，之後也陸續在公視+和myVideo等網路平台上播出。陳慧翎轉述Netflix對這部片的欣賞，並表示Netflix以為台灣的作品向來不太尖銳，因此對這部作品十分訝異。由於劇中呈現了扭曲的親子關係，為了避免觀眾在觀\影期間心生不適，公視特地在每個單元前加入短片，讓在該單元中飾演孩子角色的演員講述一段期勉的話，並找來對心理學、親子關係學有專精的各領域人士，在影片後進行說明，以期觀眾在現實生活中能化解類似的情境。

歷程

公視為因應新媒體時代來臨，在2017年10月成立「全媒體專案中心」。以《你的孩子不是你的孩子》改編而成的電子遊戲《KIDZ 孩子》就是該中心第一個案子，在歷經九個月之後完成，網頁試玩版於2018年7月13日推出，正式版於7月26日在遊戲平台Steam上架。

內容

遊戲的內容與電視劇並無劇情上的關聯，遊戲開發者阿炯表示，由於電視劇的內容龐大且有深度，因此改編遊戲僅擷取了其核心精神和象徵元素，設計了《惡魔的契約》、《記憶謎廊》和《反叛的使者》三段原創章節和五個故事，由於遊戲是為了替逐週播出的電視劇造勢、還必須延長玩家的遊玩時間，因此也採取每週更新的方式釋出新的關卡。玩家將透過處理快速反應事件、解謎和跑酷等遊戲方式一步步推敲真相。在《惡魔的契約》關卡裡探索時，玩家必須透過按下滑鼠左鍵或右鍵，製造出特定的排列組合才能擊倒對手或解開密碼；《記憶謎廊》的機制類似於密室逃脫，玩家必須搜尋場景中的可用物件，並以此達到關卡指定的目標；《反叛的使者》是跑酷遊戲，解謎成分較少。在遊戲通關後，遊戲會顯示所有通關的玩家如何回應遊戲中出現的選項，這種設計被認為與訴說遊戲旗下的作品有相似之處。

榮譽

2018年12月，《KIDZ 孩子》獲得新加坡亞洲電視學院獎之最佳電玩獎。