幻想傳奇

開發

《時空幻境》原版由日本通訊網路旗下成員「狼組」開發，遊戲改編自遊戲主程式師五反田義治的未發表的小說《時空幻境》（テイルファンタジア）。遊戲在五反田小說基礎上做了許多改變，如標題和角色名，並省略了許多劇本。遊戲在戰鬥。特定劇情以及開場場景中使用了語音片段，這些語音需要使用48 Mbit的高容量卡匣。遊戲角色設計與美工由漫畫家藤島康介掌理。

PlayStation版

在1998年系列第二作《命運傳奇》發行一個月前，南夢宮宣布《時空幻境》將重製於PlayStation平台，遊戲於同年12月發行。重製版加入了數個新功能，包括日本工作室Production I.G.製作的動畫開場，以及為適應CD格式而重新錄製的角色配音。遊戲戰鬥系統修改為更類似《命運傳奇》的「強化線性運動戰鬥系統」（E-LMBS），但進一步提升了總體戰鬥速度和連擊潛能。原版中的非玩家支援角色藤林鈴也成為了可選玩家角色。南夢宮Hometek翻譯製作人小津秋解釋稱，公司因為「時機和市場需求」而最終放棄英文化，而開發團隊正忙於支援《永恆傳奇》（TOE）的本地化工作。團隊還認為「TOE是會比TOP更好的遊戲，有更好的機會在美國市場成功」。

Game Boy Advance版

2002年5月，南夢宮和任天堂簽訂了合作夥伴關係，兩公司在星際火狐系列的新作品《星際火狐Assault》方面合作，而南夢宮為任天堂的GameCube和Game Boy Advance開發了幾部獨占作品。其中一部作品就是Game Boy Advance《時空幻境》，遊戲在協定簽署後不久便宣布預定於2002年12月發行。南夢宮最初在2003年3月展示遊戲，並將遊戲改為同年6月發售，而遊戲改為定於2003年8月——GameCube《交響曲傳奇》發行一個月前——發售。Game Boy Advance版以之前兩個版本為基礎，使用了超級任天堂原版開場和二維世界地圖，並沿用PlayStation重製版的角色配音、降低的遇敵率，以及遊戲系統調整。英文版消息由任天堂銷售副總裁雷吉·菲爾斯-埃米於2005年11月首次公布，於2006年3月在北美和歐洲發行。iOS免費版在上架5日後下載量達到15萬次。

PlayStation Portable版

在2006年6月的一場新聞發布會上，南夢宮公布正在製作PlayStation Portable掌機重製版《時空幻境 -全配音版-》（テイルズ オブ ファンタジア-フルボイスエディション-，Tales of Phantasia -Full Voice Edition-）的開發消息，並稱遊戲將於9月發行。重製版沿用了之前PlayStation版和Game Boy Advance版的全部要素，遊戲為主要劇情加上配音，角色從原版在地圖上的四方向行走改為八方向，遊戲還加入了系列後來遊戲中所見的新「Grade Shop」功能。遊戲在2006年東京電玩展上和其它不久後發行的遊戲一同展出。
2010年3月南夢宮萬代宣布，即將上市的PlayStation Portable角色扮演遊戲《幻想傳奇 變裝迷宮X》中會額外收錄另一重製版的《時空幻境》——《時空幻境X》（テイルズ オブ ファンタジアX，Tales of Phantasia X）。新版本使用了更快更流線型的戰鬥系統，發動魔法不再需要屏幕動作暫停，多個攻擊可以同時發生。

其他版本

行動電話版於2010年3月17日在日本發行，遊戲移植自Game Boy Advance版。iOS免費版於2013年9月24日上架。

音樂與廣播劇

《時空幻境》的音樂由櫻庭統和田村信二譜寫，PlayStation版遊戲還使用南夢宮其它遊戲的歌曲，如大野木宜幸的《Rally-X》和Shinji Hosoe的《實感賽車》。遊戲開場曲目為《夢想不會結束 ～灑落的時之水滴～》（夢は終わらない 〜こぼれ落ちる時の雫〜）由藤林聖子作詞，關口敏行作曲；超級任天堂版和日本Game Boy Advance版由岩崎文紀編曲，吉田由香里演唱；PlayStation版由坂本昌之編曲，Yo-Mi演唱。吉田還演唱PlayStation版的結尾曲《星星在天空中…》（星を空に…），該曲由岸本大河作詞，竹中敬一作編曲。南夢宮在英文Game Boy Advance版中使用原版器樂曲替換主題曲。
雖然超級任天堂原版在發行當時沒有發布商業原聲，但1999年5月Victor Entertainment發行PlayStation版的官方原聲，專輯使用2碟，收錄77首曲目。遊戲還有一系列廣播劇專輯，Movic首先於1999年5月至7月發行的三卷「Drama CD時空幻境」（ドラマCD 「テイルズ オブ ファンタジア」），。Movics隨後又於2000年1月和3月發行兩卷「Drama CD時空幻境選集」。此外2001年12月還有一部獨立專輯《時空幻境 角色對話CD ～恐慌世界～》（テイルズ オブ ファンタジア キャラトークCD ～パニックワールド～）發行。

圖書與漫畫

隨遊戲發行的還有一系列小說，Fami通文庫於1999年2000年出版一系列由矢島さら編寫的《時空幻境》小說，其中包括《遙遠時空》上下冊、《真紅之瞳》、《紺碧之絆》、《琥珀之迴廊》和《瑠璃之夢》，其中兩冊《遙遠時空》的中文版《悠久的時空》由青文出版社代理。此外電擊文庫於1999年發行祭紀りゅーじ的小說《時空幻境 不被談論的歷史》；Movic於2000年出版金月龍之介的《時空幻境 魔劍忍法帖》。
改編漫畫《時空幻境》於2008年8月7日在角川書店所發行的雜誌「Tales of Magazine」創刊號上連載開始。作者是曾經畫過《命運傳奇2》漫畫版的MAKOTO2號。本作品標誌遊戲自遊戲初代的發售12多年來首次漫畫化。漫畫從2009年開始以單行本形式發行。
遊戲各個版本都有官方攻略本發行
，此外官方亦發布幾本插畫冊。

動畫

《時空幻境 The Animation》（日語：テイルズ オブ ファンタジア THE ANIMATION）是改編自遊戲的原創動畫錄影帶（OVA）。動畫分為4集，分別於2004年11月25日、2005年2月25日、2005年5月25日和2006年2月24日在日本發行。動畫使用和遊戲大致相同的配音演員，但情節多處省略。
動畫由Actas製作，由遊戲人物設計藤島康介設計人物原案，松竹德幸設計角色，小濱俊裕擔任美術監督。劇本由金月龍之介編寫。前三集由富永タクオ監督，第四集由茂木信二郎監督。
動畫音樂由埜邑紀見男創作。片頭曲《夢的結局》（夢の果て）和片尾曲《祈禱》（Priere）皆由tomo作詞，渡邊美佳和野口郁子作曲，西脅辰彌演唱。
動畫亦有圖書、音樂專輯和廣播劇等相關商品發行。2005年Frontier Works發行動畫原聲音樂專輯，其中收錄49首曲目，計73分15秒。公司還於2006年發行6張廣播劇CD，6張CD主題分別以6名主角為主題。一迅社於2006年發行圖書《時空幻境 The Animation Art Graphy》，其中收錄動畫角色設計師松竹德幸的設定圖，克雷斯和敏多配音員的特別對話，以及遊戲角色設計師藤島康介的訪談。

Game Boy Advance版

Game Boy Advance版標誌《時空幻境》首次在英文區發售，其在西方主要獲得積極評價，在GameRankings和MetaCritic上匯總得分為73%和76/100。GameSpot等網站認為遊戲，遊戲動作制戰鬥系統使其從其它角色扮演作品中脫穎而出，但遊戲也過分依賴大量隨即戰鬥來「拖慢步調並撐長遊戲時間」。IGN評論稱，戰鬥系統和系列後來GameCube的《交響曲傳奇》等作品相比顯得未經加工，但圖形和聲音質量使其在原版11年後「保持相對良好」。網站還稱故事和角色「令人驚異」，但過時的設計將只會吸引熟悉此類老遊戲的玩家。《電子遊戲月刊》的編輯類似也稱「傳統RPG愛好者欣賞其長而多樣的迷宮，以及充滿動作的即時制戰鬥」，「對於這樣的老遊戲，依然有許多魅力」。Eurogamer稱，和類似的索尼PlayStation Portable移植相比，遊戲在接近掌機生命末期發售是一種傷害，而且遊戲「混亂」的介面和「有瑕疵的」本地化和超級任天堂非官方愛好者翻譯相比顯得蒼白。
截至2007年12月，遊戲在全球售出月31.4萬套。2012年12月，《Game Informer》將 切斯特稱為傳奇系列最佳角色之一，理由是他在整個故事中要接受妹妹的死亡，稱其「在整個過程中逐漸建立，但在這樣一個自然的方式下，使切斯特變得可以信賴」。