波士顿红袜和纽约洋基

歷史

在美國獨立戰爭之前，波士頓和紐約之間就存在著激烈的競爭。美國成立後的一個世紀中，波士頓成為了美國的教育、經濟、文化和藝術中心，推進了美國的整體發展。作為美國最靠近歐洲的海港，波士頓獨特的地理位置和對教育以及製造業的大力扶持在相當長的一段時間內保持了其在美國的領先地位。在這一時期，紐約市經常被認為是一夜暴富的城市，人口過剩而骯髒，和氣質高貴典雅的波士頓相比根本不值一提。然而在19世紀，由於伊利運河的開鑿和人口的飛速增長，以及製造業、運輸業、保險業和金融業的蓬勃發展，紐約一躍取代了波士頓成為了美國的經濟龍頭。而到了二十世紀初，以華爾街為代表的紐約已經發展成美國資本主義的象徵，並對國家產生了深遠的影響。
在十九世紀末二十世紀初，波士頓紅襪曾經是最成功的棒球俱樂部之一。球隊在1903年贏得了第一屆世界系列賽的冠軍，同時又在1912年至1918年之間四次問鼎。在這一時期，因為紐約洋基的比賽場地位於曼哈頓邊上的華盛頓高地，所以他們也經常被稱為紐約高地人。洋基此時的主體育場叫做「山頂球場」，但是他們卻常常在聯賽積分榜上墊底。1904年的例行賽季卻是個例外，「高地人」隊表現出眾，隊中的明星投手傑克·切斯布羅取得了創紀錄的41場勝利，最終洋基隊和當時被稱作「波士頓美國人」的紅襪隊在美國聯盟冠軍賽中相遇。切斯布羅在比賽中投球失誤，導致本隊捕手沒有接到他的投球，最終波士頓美國人因此而奪得冠軍，但是由於當年國家聯盟冠軍紐約巨人拒絕參賽，世界系列賽停辦一次，沒有產生世界冠軍。值得一提的是，在此後的一個世紀中，波士頓紅襪再也沒有在事關冠軍歸屬的比賽中戰勝過紐約洋基隊。
1916年，哈里·法拉茲以50萬美元的價格收購了紅襪。儘管紅襪隊在1918年獲得世界冠軍，卻並沒有為法拉茲帶來足夠的經濟回報，因為當初購買球隊和投資百老匯演出的資金來源於他從銀行的貸款，所以有限的收入使得他不得不面對由於要償還貸款而凸顯的經濟壓力。終於在1919年，波士頓紅襪僅位列美國聯盟第六位，法拉茲終於開始出售球隊中的明星球員來挽救自己的經濟狀況，這其中就包括將貝比·魯斯出售給了老對手紐約洋基。出售貝比·魯斯為法拉茲帶來了12萬5千美元的收入和30萬美元的貸款，這筆錢保住了波士頓紅襪對自己的主場芬威球場的所有權。
儘管當時五次世界冠軍的頭銜無人能及，魯斯的離去卻帶來了紅襪隊黃金時代的終結，同時又是洋基王朝的開端。魯斯的加盟激活了洋基的打擊手，他和其他五名選手一起組成了洋基的「殺手打線（Murderers' Row）」。在他為洋基隊效力期間，球隊一共七次參加世界系列賽，並且四次折桂。而與此同時波士頓紅襪卻在忍受「貝比魯斯魔咒」的折磨，該魔咒聲稱因為出售優秀球員，紅襪隊永遠不可能贏得世界大賽。這個魔咒的有效期長達86年，直到2004年波士頓紅襪才再一次獲得世界冠軍。交易貝比·魯斯才僅僅是一個開始，兩個俱樂部對球員的買賣越來越熱衷。在三年間，法拉茲持續不斷的將球員賣給洋基隊，從而套得大量的經濟收入，甚至包括球隊的主教練愛德華·巴洛也轉投洋基，而他也成為了洋基王朝的奠基人。這種做法給紅襪隊帶來了災難，球隊在接下來的11個賽季中居然有9次墊底，這和同一時期洋基的輝煌比起來相形見絀。此一作法使得洋基隊三年後就順利奪得了總冠軍，當洋基隊登頂稱霸的時候，大家才赫然發現洋基隊的球員裡頭居然有3/4是來自於紅襪隊。
在1920年到2003年間，紐約洋基一共獲得了26次世界冠軍和39次美聯冠軍，而波士頓紅襪只獲得過4次美聯冠軍，更讓紅襪球迷失望的是，球隊參加四次世界系列賽都最終失利，而比分均為3：4。在這一階段，波士頓紅襪一共12次在美聯東區積分榜上因為落後洋基而獲得第二名，而洋基則66次在例行賽季中領先紅襪，以至於某些體育記者這樣寫道「洋基和紅襪的世仇簡直就是錘子和釘子的世仇」。每次紅襪做客洋基體育場時，洋基的球迷都會高喊「1918」（當時紅襪最後一次奪得世界冠軍的年份）來諷刺紅襪的糟糕成績。
1949年的例行賽雙方又一次在決定美聯東區冠軍歸屬的比賽中相遇，當時紅襪領先一場但是整個例行賽還剩兩輪，結果洋基在主場取得了兩連勝，紅襪被淘汰出季後賽，而洋基則奪得當年的世界冠軍，開啟了又一個屬于洋基的時代。
1978年，波士頓紅襪在吉姆·賴斯，卡爾·雅澤姆斯基，弗雷德·林恩以及捕手卡爾頓·費斯克的率領下在例行賽季中勢頭強勁，似乎對世界系列賽的參賽資格志在必得。在7月中旬的時候，紅襪一度領先了洋基14.5場比賽，當時例行賽還有不到3個月就要結束，這個領先優勢可謂非常明顯。然而此時兩支球隊的表現卻發生了戲劇性的變化，洋基開始後程發力，而紅襪則好像在一夜之間迷失了方向。到了9月7日，洋基已經成功的將雙方的差距縮小到4場。就在此時，雙方迎來了4場的系列賽，由紅襪坐鎮主場迎戰洋基。比賽的結果讓人吃驚，洋基在波士頓的芬威球場贏得了全部的四場比賽，比分分別是15：3，13：2，7：0和7：4，總比分42：9，因為分差懸殊，後來這個系列賽也被稱為「波士頓屠殺」。一周後的9月16日，洋基已經領先紅襪3.5場比賽，但是隨後紅襪如夢方醒，在接下來的14場比賽中球隊贏得了12場勝利，其中在最後八場比賽中還取得了連勝。最終在例行賽結束的時候，雙方在積分榜上持平，成績同為99勝63負。於是大聯盟決定增加一場附加賽來決定美聯東區的冠軍歸屬，比賽定在紅襪隊的主場進行。
在這場關鍵的比賽中，紅襪隊啟用了曾經效力于洋基隊的投手麥克·托雷斯，而洋基則派出了當年的最佳投手羅恩·古德瑞，後者當時已經在例行賽中取得了24勝3負的佳績。當比賽進行到七局上半的時候，紅襪隊以2：0領先，而洋基已有兩人出局，然而此時出場的洋基外野手巴基·德恩特卻打出了一支三分全壘打，球甚至越過了芬威球場有「綠色怪物」之稱的左外野全壘打牆，洋基因此取得領先，而這僅僅是德恩特那個賽季的第五支全壘打。在那一局洋基一共得了4分，但這還不是結束。在第八局的比賽中，雷吉·傑克遜又打出了一支一分全壘打，將比分改寫成了5：2。波士頓紅襪在八局下半的比賽中追回了兩分，而且他們在最後一局的比賽中還有機會將比分扳平甚至反超，當時紅襪雖然已經兩人出局，但是已經在二、三壘各有一名跑壘員，而此時亞特琴斯基打出了一支高球被洋基的三壘手接殺，最終洋基以5：4贏得了比賽，獲得了美聯東區的冠軍。這之後他們又戰勝了堪薩斯皇家和洛杉磯道奇，成功衛冕了世界冠軍的頭銜。
1999年，紅襪和洋基首次在美聯冠軍賽中相遇，當時洋基是世界系列賽的衛冕冠軍，而紅襪自從1990年以來就一直沒有機會爭奪美國聯盟的冠軍。在賽前媒體將比賽炒得火熱，但是實際上卻沒有多大的懸念。洋基只用了五場比賽就取得了勝利（4：1），而唯一值得紅襪寬慰的是他們在雙方的第三場比賽中取得了13：1的大勝。隨後洋基戰勝了亞特蘭大勇士，獲得了世界冠軍，而輸給紅襪隊的比賽成為他們當年季後賽中的唯一失利。
2003年，兩隊再次在美聯冠軍賽相遇。雙方在第三場比賽中發生了激烈的衝突，當時洋基隊的教練指責紅襪的投手，但是卻被推倒在地，雙方所有隊員都衝進場內，比賽一度中斷。在這次系列賽中，雙方不僅氣氛十分緊張，比賽本身也進行的異常激烈，6場比賽過後，雙方戰成了3：3。最後一場比賽在洋基體育場舉行，第八局開始的時候波士頓紅襪以5：2領先。洋基在連續打出三支安打後將比分追成5：3，同時在二、三壘各有一名球員。而這時紅襪隊並沒有依照慣例更換投手，結果洋基抓住了機會，捕手賀黑·波薩塔打出了一支二壘安打，追平了比分，將比賽拖到了加時。當比賽進行到第十一局時，在例行賽季打擊率只有0.161的洋基隊三壘手亞倫·布恩打出了全壘打，結束了比賽，洋基隊戰勝了紅襪獲得了本隊歷史上第39個美聯冠軍。
2004年3月，波士頓紅襪的主力投手柯特·席林在觀看波士頓棕熊的一場冰球比賽的時候被人發現戴著一頂寫有「我討厭洋基」（Yankee Hater）的帽子 ，導致雙方之間的爭執提前爆發。在例行賽季中，紅襪對洋基的系列賽令人印象深刻。7月1日，洋基經過13局苦戰反敗為勝，贏得了和紅襪的比賽，比賽中德瑞克·基特為了接一個高飛球沖入了觀眾席而面部受傷。7月24日，後來居上的變成了紅襪，然而比賽卻充滿了火藥味，雙方球員因為艾力士·羅德里奎茲和傑森·瓦瑞泰克的爭執而大打出手。儘管紅襪在例行賽季中保持了對洋基的優勢，但是在總積分榜上他們卻仍然落後于洋基排名第二，好在球隊仍然獲得了外卡的資格，最終和洋基隊一起晉級季後賽。
雙方均在季後賽第一輪獲勝，連續第二年在美聯東區決賽相遇。洋基在前三場比賽中表現出眾，他們贏得了全部比賽並且總比分為19：8。在美國職棒大聯盟的歷史上從來沒有任何一支球隊在3：0領先的情況下被對手翻盤。第四場比賽仍然是洋基隊占據了優勢，直到第九局下半他們還以4：3領先，此時洋基隊的明星終結者馬里安諾·李維拉出場，但是他卻保送了對方的一名打擊手，隨後又讓紅襪隊的比爾·穆勒擊出了安打得分，於是比賽進入了加時。第十二局，比賽終於分出了勝負，紅襪隊的指定打擊手大衛·歐提茲擊出了再見全壘打，紅襪最終在主場扳回一城。雙方的第五場比賽再次上演戲劇性的一幕，洋基的領先優勢一直領先到了第八局，但紅襪頑強的將比分扳平，並且經過十四局的努力艱難的贏得了比賽。第六場比賽雙方移師紐約，波士頓紅襪派出了剛剛傷愈復出的柯特·席林。他投滿了七局卻只讓洋基得了一分，最終紅襪取得了勝利並將總比分扮成3：3。此時的紅襪已經勢不可擋，他們在洋基體育場贏下了第七場比賽，上演了大聯盟歷史上不可思議的大逆轉。在隨後進行的世界大賽中紅襪隊直落4場輕鬆戰勝聖路易斯紅雀，時隔86年後再次獲得了世界冠軍。在球隊獲得成功後，大部分輿論都認為所謂的「貝比魯斯魔咒」正式壽終正寢。而多名紅襪隊的球員則表示，以後做客洋基體育場時，終於可以不用再忍受洋基球迷諷刺紅襪的口號「1918」了。
2005年，洋基隊的外野手蓋瑞·雪菲爾在芬威球場捲入了一場和紅襪球迷的衝突，該名球迷被逐出球場並被沒收了季票，但是雪菲爾卻沒有收到處罰，因為MLB裁定是球迷挑起了事端。例行賽季結束時，兩支球隊的成績相同，均為95勝67負，但是洋基隊由於在彼此的比賽中成績占優而位列榜首。兩隊再次雙雙進入季後賽，然而都沒能走得更遠，洋基和紅襪都在季後賽首輪遭到淘汰。
2006年，洋基連續第九年獲得美聯東區的冠軍，而紅襪則由於在例行賽季接近尾聲時，連續輸給了洋基五場比賽，導致他們的勝率落後於多倫多藍鳥，只獲得了分區第三名，這是1997年以來紅襪隊的名次第一次跌出了前兩名。
2007年9月28日，紅襪戰勝了明尼蘇達雙城，而洋基則輸給了巴爾的摩金鶯，紅襪由此獲得了美聯東區的冠軍。這是球隊1995年以來的第一個美聯東區的冠軍，同時也終結了洋基隊對美聯東區連續九年的統治。紅襪最終打進了當年的世界系列賽並以4：0戰勝了科羅拉多落磯，三年內兩奪世界冠軍。
2008年，坦帕灣光芒隊在例行賽季中發揮出色，早早確定了自己美聯東區冠軍的頭銜，紅襪和洋基只能競逐唯一的外卡資格。9月23日，波士頓紅襪戰勝了克里夫蘭印地安人，鎖定了自己美聯東區第二的位置，同時也將洋基隊淘汰出局，這是紐約洋基隊自1993年以來第一次無緣季後賽。
2009年，紐約洋基在常規賽以103勝59敗出色成績，確定了自己美聯東區冠軍的頭銜，紅襪以95勝67敗拿下外卡資格進入季後賽，但在美聯分區賽中以總比分0比3負於洛杉磯天使。而它們的世仇洋基最終打進了當年的世界系列賽並以4：2戰勝了衛冕軍費城費城人，經過九年後再度奪得世界冠軍。
2013賽季，紅襪宣布藍鳥隊總教練約翰·法雷爾成為第45位接任紅襪總教練，以97勝65敗的成績進入分區冠軍賽，中斷紅襪連三年無緣季後賽，同時也繼2007年後再度拿到美聯東區王座。在分區冠軍賽以3勝1敗淘汰美聯外卡坦帕灣光芒挺進到美聯冠軍賽。以4勝2敗擊敗底特律老虎，取得美聯冠軍。紅襪與聖路易紅雀重演2004年世界大賽對戰戲碼。10月30日，紅襪隊在芬威球場擊敗聖路易紅雀，以4勝2敗的成績取得世界大賽冠軍。同時也是繼2004年以來再度於世界大賽擊敗聖路易紅雀，並且為10年來第3座世界大賽冠軍。
2018年，波士頓紅襪在常規賽以破隊史例行賽勝場記錄108勝54敗出色成績，確定了自己美聯東區冠軍三連霸的頭銜，紐約洋基以100勝62敗拿下外卡資格進入與奧克蘭運動家打一場外卡晉級賽，最終以7:2晉級，相隔14年兩支世仇球隊再次碰頭。最終紅襪在美國聯盟分區賽以3勝1負擊敗洋基晉級美國聯盟冠軍賽，其中第三戰還在洋基球場以16:1的大比分差距擊敗洋基，是洋基隊史在季後賽失分最多的一場，同時也是大聯盟在季後賽第二大失分比賽。隨後波士頓紅襪分別以4勝1負擊敗休士頓太空人獲得美國聯盟冠軍，4勝1負擊敗洛杉磯道奇拿下世界大賽冠軍。這是波士頓紅襪隊史上第九座世界大賽冠軍，同時也是繼2004年破除貝比魯斯魔咒以來的第4座世界大賽冠軍。
2019年，紐約洋基在常規賽平2009年以例行賽勝場103勝59敗出色成績，確定了自己繼2013年後美聯東區冠軍頭銜，波士頓紅襪以84勝78敗拿下美聯東區第三，最終在跟明尼蘇達雙城相隔10年兩支球隊再次碰頭。

球員交流

儘管兩支球隊的競爭關係保持了一個多世紀，也都在儘自己最大的努力保持自己的優勢，但是雙方確實經常和曾經效力於對手的球員簽約。除了貝比·魯斯，歷史上洋基隊的瓦德·伯格斯、強尼·戴蒙、大衛·威爾斯、凱文·凱什、凱文·尤克里斯、阿蘭·恩波利、麥克·邁爾斯和雅戈比·艾爾斯布里曾為紅襪隊效力，而紅襪隊也有大衛·科恩、拉米羅·門多薩、尼克·格林和麥克·洛威爾曾為洋基隊效力。