觀音山 (新北市)

地名變遷

在荷蘭人統治時代，觀音山叫淡水山（出現在1654年荷蘭人『淡水與其附近村社暨雞籠島略圖』中編號37的Tamswijse berch），但漢人習稱八里分（坌）山，係因山邊的原住民部落八里坌社而得名。
康熙年間，乃延用八里坌山的地名（康熙二十四年蔣毓英「臺灣府志」）。
清朝雍正年間（西元1710年代）也曾因興直堡改為「興直山」，但在各地方史籍中仍以「八里坌山」稱之。
後來改為觀音山的說法有二：一說是乾隆17年（西元1752年）客家籍貢生胡焯猷（福建汀州永定人）在山路西雲岩籌建大士觀（今五股區西雲岩寺）而得名，一說是由於山稜起伏變化，從關渡一帶眺望時，山型起伏貌似觀音菩薩的面容仰天的側面而得名。
據台灣著名的地名學者——國立台灣師範大學地理學系陳國章教授所著的台灣地名辭典，認為該地的地名是因「形似觀音菩薩的山」而得名。

坌嶺吐霧

由於季風吹來台灣海峽的水氣，遇到觀音山嶺的阻擋，便降下化為雲霧，有如飄綿滾絮、變幻無常，蔚為奇觀．被文人雅士命名為「坌嶺吐霧」，名列清代淡北八景之一。同治年間大龍峒舉人陳維英曾題詩讚曰：「坌嶺微茫八里間，連朝吐霧罩鴉鬟，此中定有深藏貌，未許分明見一斑」。

地質地形

觀音山為單一中心噴發的火山碎屑、凝灰岩與熔岩交替組成之複式火山，其火山口位於觀音山硬漢嶺和其西的牛港稜之間，略呈圓形，南北有缺口，直徑約800公尺。觀音山最早於60萬年前噴發，目前為止共噴發三次。觀音山是大屯火山彙最西的一部分，但火山的主體因岩漿庫噴發耗竭而萎縮形成塌陷破火山口，是為全臺灣屬一屬二之大火山口。其北側以火山熔岩為主，南側以火山碎屑流為主，火成岩以安山岩為主，另外含有一些早期噴發的玄武岩，越晚期的噴發則形成含角閃石的安山岩。淡水河沿著觀音山麓流入台灣海峽，因兩側的火山熔岩與碎屑物漫流入海，而形成火山海岸。
因錐狀火山體的地形特性，觀音山周圍形成放射狀水系及稜線，稜線間形成許多谷地，其地名通常帶有「坑」字，其中以山體南側的中坑規模最大，為穹丘地形，受岩脈侵入而拱起成為穹窿狀傾斜，使中坑內部的觀音坑溪形成環狀水系。其他例子如中坑東北部的觀音坑、位於五股坑溪流域的五股坑、牛港稜西南的荖阡坑、中直坑溪（觀音坑溪支流）流域的直坑等。
觀音山地區地層基盤為觀音山層（更新世砂岩、泥岩互層），屬於陸相或濱海相知早期更新世沉積，現今於觀音山東側的石壁腳及南側的中坑地區有出露。而山體中心、北側的大堀湖、牛寮埔、羊花崙，以及西側的牛港稜、荖阡坑等地均為更新是凝灰角礫岩、安山岩等火成岩類，其中安山岩地層依噴發時間順序有些許差異，下層為普通輝石安山岩，中層為兩輝安山岩，也是觀音山地區分布最廣的岩層，成為觀音山石的石材，上層則為紫蘇輝石安山岩及角閃石紫蘇安山岩。而受區域性地殼隆升及海平面變化等影響，觀音山體北側及東側有海階分布，共有七階，最高階約285至350公尺。

硬漢嶺

硬漢嶺為觀音山最高峰，海拔609公尺，山頂擁有360度視野，可眺望台北港、淡水河、大屯山區、台北盆地、林口臺地等地區，能見度極佳時可望見聖稜線、南湖群峰等。硬漢嶺山頂設有展望台及硬漢碑，主要登頂路線為硬漢嶺步道，為1961年憲兵學校的受訓成員在此地做體能訓練而設立，當時稱為硬漢路，並於登頂前的階梯設立牌樓，於上坡面刻有「走路要找難路走，挑擔要揀重擔挑」，下坡面刻有「為學硬漢而來，為作硬漢而去」之對聯。

北海岸及觀音山國家風景區

1937年12月27日成立大屯國立公園，觀音山亦在其中。但戰後成立的陽明山國家公園剔除觀音山（2002年方另成立北海岸及觀音山國家風景區管理），以及民間認為此山為風水寶地，埋下日後濫墾濫葬及水土保持的問題。據估計目前山上非法墓計4萬處，成為發展阻礙。

步道系統

北海岸及觀音山國家風景區將觀音山周邊編有六條步道，包含牛港稜登山步道、福隆山登山步道 、硬漢嶺登山步道、楓櫃斗湖登山步道、尖山步道、牛寮埔登山步道等。另有林梢步道這條景觀步道，以及非步道系統之傳統古道，包含北橫古道、龍形古道，以及占山連稜等。

牛港稜登山步道

牛港稜位於硬漢嶺稜線西方，步道由觀音山遊客中心至賞鷹台，全長753公尺。其步道入口位在遊客中心石雕公園的後方，峰頂設有眺望平台，也是不錯的賞鳥場所。

福隆山登山步道

福隆山步道大致與北53-1鄉道平行，大致由凌雲禪寺沿著溪谷至觀音坑，全長1315公尺。其步道入口位在凌雲路三段41號旁，為昔稱觀音古道之前段，昔日為台北西國三十三所靈場，至今沿線尚有二十幾尊觀音佛像。

硬漢嶺登山步道

硬漢嶺登山步道為登觀音山硬漢嶺的主要步道，登山口位於凌雲禪寺附近，於俗稱弱者俱樂部的雙亭上稜線，經奉水茶站、牛寮埔登山步道叉路的觀景平台後至硬漢嶺，全長1563公尺。昔稱觀音古道。

楓櫃斗湖登山步道

風櫃斗湖步道為硬漢嶺攻頂路程最短之路線，由觀音山遊客中心旁腰繞後陡上，於稜線接上硬漢嶺步道里程約950公尺處，全長788公尺。雖然行程較短，但坡度陡峭，沿途有濃密的竹林。

尖山步道

尖山，又稱占山，位於硬漢嶺東南方的小丘，登山口位於凌雲禪寺旁，大致沿著稜線至尖山，另有一條通往鷹仔尖的支線，全長1620公尺。

牛寮埔登山步道

牛寮埔登山步道自硬漢嶺步道登頂前的展望台下坡，終點在無極宮，全長907公尺。由硬漢嶺下至牛寮埔後，可沿北52鄉道至八里區米倉接台15線4K+145處。沿途有許多的觀光果園。

林梢步道

林梢步道位於觀音山遊客中心與凌雲禪寺之間的道路旁，由觀音山生態園區至開山園，全長800公尺，共分兩段。於2012年4月21日啟用。大多為高架木棧道，並設有觀景台及涼亭。

北橫古道

北橫古道是一條腰繞觀音山山體東側及北側的山腰小路，昔日為八里山區牛寮埔、石壁寮聚落居民前往凌雲寺及凌雲禪寺的路線，也是當地農民上山種墾的農路。為非官方步道系統，全線無正規指標，南端位於尖山步道途中，與尖山連稜的叉路旁，北端位於牛寮埔附近，並於牛寮埔附近有打石遺跡。

占山連稜

占山連稜指占山與硬漢嶺之間的連稜，稜上有數個山頭，須面臨數個陡上與陡下。登山口位於北56鄉道觀音社區涼亭旁，前半段為尖山步道的一部份，主要為石階步道，後半段則為非官方步道系統，多為拉繩山徑及岩稜，並有一處峭壁，最後接上硬漢嶺步道，可續行至硬漢嶺。

賞鷹

觀音山因其地理位置位於台灣西部海岸北端，因此成為春季時鳥類向北遷徙的過境地，主要遷移期為每年三月初至五月底。其中以鷹、隼等猛禽類居多，包括紅隼、遊隼等隼科，以及東方蜂鷹、赤腹鷹、灰面鷲等鷹科。主要遷移方向為西南往東北走向，以及東往西走向。因此，交通部北海岸及觀音山國家風景區管理處於每年四月至五月的主要遷移期，皆會在觀音山地區舉行「觀音．觀鷹」的活動，以落實環境教育。

綠竹筍

觀音山西南麓於清代即開始運用當地的火山灰土以及濕潤的氣候來種植綠竹，使此地成為台灣主要的綠竹筍產地之一。目前種植面積約750公頃，產季從每年五月開始長達半年，主要盛產期為六、七月間。近年五股區農會會在產季時舉行綠竹筍相關的節慶活動。

揹水隊

揹水隊為觀音山的特色之一，其起源為創始人蘇進雄於1990年攀登硬漢嶺時缺乏水源，接受了陌生山友的水後啟發其揹水隊的想法，至今發展為「亞洲形上觀音山揹水隊」，目前固定成員約八十人，於硬漢嶺步道里程約1200公尺處設立奉茶水站，服務山友。

觀音石

觀音山因其過去的火山活動所形成的安山岩，青灰色，硬度4至5度，為良好的石材，將此地所開採的石材稱為觀音石，可供廟宇建築雕刻，故自清代開始，在米倉、大崁、埤頭、荖阡坑等地區開始以人力打石，送至挖子尾渡船口，至大稻埕、艋舺進行雕刻。1980年代，於牛寮埔地區以機械進行新一波的開採，於1990年代禁採。