罗伯托·马丁内斯

早年

馬天尼斯出生於西班牙加泰隆尼亞萊里達省巴拉格爾（Balaguer），在薩拉戈薩B隊出道，曾於1993年獲提升上一隊出戰馬德里競技，於1994/95年球季轉投家鄉球隊西丙的CF 巴拉格爾（CF Balaguer），協助球隊獲得「西班牙協會盃」（Copa Federación de España）亞軍。

維根競技

1995年夏季維根競技的大老闆戴夫·韋倫（Dave Whelan）親自從西班牙簽入馬天尼斯及其兩名同伴沙巴（Jesús Seba）及戴亞斯（Isidro Díaz），3人稍後被維根競技球迷合稱為「三個朋友」（The Three Amigos），於1995/96年球季揭幕日一同首次披甲出戰吉林漢姆，馬天尼斯並射入1球，其鬥牛士式慶祝方式令球迷津津樂道。11月11日馬天尼斯與戴亞斯成為首兩位參賽英格蘭足總盃的西班牙球員，馬天尼斯在這場對倫科恩（Runcorn）的比賽又射入1球，是這項最古老的足球競賽首名西班牙進球者。球季結束馬天尼斯以13球成為球隊首席射手，更入選「PFA丙組年度最佳陣容」，但球隊在聯賽煞科日主場不敵北安普頓而失去參加附加賽的席位，季後沙巴因不適應英國的生活而返回薩拉戈薩。1996/97年球季維根競技在聯賽煞科日擊敗曼斯菲爾德城贏得聯賽冠軍及升級乙組 〈第三級〉，馬天尼斯是陣中主將。戴亞斯於1998年離隊轉投羅奇代爾，而馬天尼斯繼續效力維根競技，更在天空電視兼任西班牙足球評述員，亦時常為球隊擔任大使角色探訪學校。2000/01年球季對韋甘比時被罰首面紅牌，季後附加賽兩回合累計1-2不敵雷丁後，遭時任總教練布魯士放棄，諷刺的是布魯士數日後亦離隊轉投水晶宮，雖然有維根競技球迷呼籲新總教練傑維爾重新聘用馬天尼斯，惟最終不了了之。馬天尼斯在維根競技效力6季，先發上場180場，再加上47場後補上場，總共射入23球。2004年BBC足球網站由網民選出馬天尼斯成為維根競技歷來的「邪典英雄」（All-time Cult Hero）。

馬瑟韋爾及沃爾索爾

2001年7月3日馬天尼斯以自由身加盟蘇超俱樂部馬瑟韋爾，簽約3年，2002年4月陷入財困的馬瑟韋爾申請中期債務重組（interim administration），馬天尼斯成為19名被裁減的球員之一，期間只曾8次先發及8次後補上場。他隨後於8月重返英格蘭加盟沃爾索爾，但他卻不能掙到常規先發席位，只獲派1次先發及5次後補上場，但在這短短數場英甲聯賽中，在對雷丁時人生第二次領紅牌被驅逐離場。

斯旺西

2003年1月馬天尼斯以短期合約形式加盟位列聯賽榜末的斯旺西直到球季結束，2月13日作客馬斯菲爾下半場一記25碼砲彈式射球為球隊鎖定3-1勝局，自節禮日後首次脫離榜尾席位，3月22日作客京達米士特，馬天尼斯再發長砲，對方門將未能接牢來球，被納尼·約翰羅斯（Lenny Johnrose）門前「執死雞」扳平1-1，在主隊再度領先後，馬天尼斯憑22碼外自由球「彎」入扳平2-2，為球隊取得寶貴1分，球隊在聯賽煞科日4-2擊敗赫爾城成功保級保持聯賽資格。2003年6月馬天尼斯獲得這支威爾斯球隊一紙兩年長約。2003/04年球季初馬天尼斯觸傷膝蓋韌帶缺陣6星期。他其後在積遜·史密夫（Jason Smith）退役後獲委任為隊長，在史勿夫受傷期間，馬天尼斯已代行隊長職務，但斯旺西的隊長臂章像被詛咒，多名隊長先後傷出，在他傷愈僅上場3場後，於操練時觸傷同一個膝蓋再缺陣4星期，尚幸暫時無須動手術。新總教練積基特上任後仍然由馬天尼斯擔任隊長，而球隊於2004/05年球季遷移到新建的自由球場。季初馬天尼斯一度被總教練棄用，但他誓言重奪席位，最終以隊長身份帶領球隊升級英甲，並在FAW超級盃（FAW Premier Cup）決賽2-1擊敗雷克斯漢姆中成為最佳球員。2006年5月約滿被球隊棄用。

切斯特城城

馬天尼斯以自由身加盟英乙俱樂部切斯特城城，簽約兩年，8月5日聯賽揭幕戰主場2-0擊敗艾寧頓首度為球隊上場；8月26日作客托奎聯，於完場前射入扳平2-2；9月30日主場對布里斯托爾流浪者馬天尼斯再取得進球，為切斯特城城鎖定2-0勝局。10月28日作客0-1負於巴尼特，馬天尼斯於完場前5分鐘被裁判出示第二面黃牌後驅逐離場，賽後切斯特城城更被英格蘭足球總會指控球員行為不檢，判罰1,000英鎊及作出警告。12月9日主場4-1大勝林肯城，馬天尼斯先拔頭籌取得本季第3個進球。直到2007年2月15日斯旺西總教練積基特與球隊解約，馬天尼斯被視為可能接班人選之一，2月21日主場1-0擊敗貝里成為他的球員生涯告別戰，2月24日他重返斯旺西出任總教練。

斯旺西

雖然有超過50人應徵斯旺西總教練之職，其中不乏有名氣及經驗的人選，經面試後，斯旺西仍然鍾情其前隊長馬天尼斯這名年僅33歲的新丁，由於他仍然有約在身，斯旺西需要向切斯特城作出賠償，馬天尼斯動筆簽約兩年，由於已過了轉會窗時限，本季是切斯特城先發主力兼隊長的馬天尼斯不可落場擔任球員，只可專心總教練職務。2007年2月24日作客0-1負於約維爾，馬天尼斯只作壁上觀，雖然球隊與附加賽席位有5分距離，馬天尼斯仍希望帶領球隊爭取升級。2月27日馬天尼斯正式執教的首場比賽作客對羅瑟漢姆，驚濤駭浪下以2-1險勝而回。3月16日主場2-0擊敗切斯特菲爾德後斯旺西重返附加賽區域。聯賽煞科日主場面對全力爭取自動升級席位的黑潭，需要淨勝4球才可參加附加賽的斯旺西以3-6落敗，這是馬天尼斯執教12場以來的第二場敗仗，而斯旺西亦緣盡附加賽。
季後馬天尼斯隨即展開重建球隊陣容工作，首先從蘇甲聖約翰斯頓以象徵費用簽入史葛蘭特，繼而簽入兩名荷蘭球員德·弗里斯及菲里·伯德（Ferry Bodde）、兩名西班牙球員蘭格爾及居萊姆·鮑薩（Guillem Bauza）、馬特蒂·科林斯（Matthew Collins）、達瑞爾·杜菲（Darrly Duffy）及從利物浦借用安德森，但球隊亦失去效力四年來每季射入超過20球的李·特倫德勒（Lee Trundle），9月初再從阿拉維斯免費簽入安得雷·奧蘭迪（Andrea Orlandi）。
2007/08年球季斯旺西表現慢熱，開季頭8場僅取得3勝2和3負位列聯賽榜第10位，但踏入10月後，球隊4戰4勝，於月中4-1擊敗伯恩茅斯後進佔榜首位置，馬天尼斯更獲選「英甲10月份最佳總教練」。11月5日維根競技辭退基斯·赫澄斯（Chris Hutchings）後有傳聞馬天尼斯是接任人選。在主場大部分時間僅10人應戰3-2擊敗勁敵里茲聯後，斯旺西在榜首以5分領先次席諾丁漢森林踏入新年，馬天尼斯再獲選為「英甲12月份最佳總教練」。新球季引入多達11員新面孔，為陣中各球員帶來良性競爭，馬天尼斯的改革漸見成果，2008年1月25日作客4-0大勝前列份子唐卡斯特後，領先優勢更增加到11分，1月29日作客0-0戰平次席的諾丁漢森林仍然以10分帶出，更保持12場不敗戰績，馬天尼斯蟬聯「英甲1月份最佳總教練」，首度全季執教即3次獲選「每月最佳總教練」。2月22日主場1-0擊敗盧頓是馬天尼斯任教一週年的最佳禮物，球隊帶先14分及保持14場不敗，是英甲進球最多及失球次少的球隊，在他首年任內斯旺西56戰取得35勝12和僅9負的驕人成績。4月12日作客2-1擊敗吉林漢姆後確保升級資格，是斯旺西24年來首次重返次級聯賽。4月17日雖然主1-2負於保級份子約維爾，由於次席的卡素爾同日亦負於紹森德，斯旺西提早兩輪贏得英甲聯賽冠軍。4月23日馬天尼斯續簽一份沒有透露年期的長約。球季煞科日作客1-0擊敗布萊頓後，斯旺西取得歷來最多的92分，賽後高舉聯賽冠軍獎盃的馬天尼斯形容這是一個「奇妙」的球季。5月13日獲英格蘭足球聯賽總教練協會選為「英甲年度最佳總教練」。
季後馬天尼斯再從西班牙引入高梅茲及哥卡·平塔多（Gorka Pintado），及以破俱樂部轉會費紀錄的40萬英鎊將上季借用的威爾斯國腳威廉斯收歸旗下，而提出轉會要求的菲里·伯德亦被球隊挽留。

艾佛頓

2013年6月5日獲英超俱樂部艾佛頓聘任接替莫耶斯擔教，簽約四年。
2013/14球季，艾佛頓開局不利，前三輪全部打平，馬天尼斯隨後在轉會窗口關閉前從切爾西租借盧卡古，從曼城租借巴里，球隊在第四輪主場1-0力克切爾西後獲得了三連勝，在第七輪做客1-3輸給曼城後，艾佛頓迎來了十輪不敗（6勝4平），直到節禮日主場0-1輸給桑德蘭，進入2014年，艾佛頓在自3月1日開始豪取聯賽七連勝，一度掌握著爭四的主動權，但在最後五輪聯賽中僅獲得2勝3負無緣歐冠資格，即便如此，艾佛頓本球季仍以21勝9平8負積72分的成績刷新了球隊在英超的最高積分記錄，並順利拿到歐戰資格。
2014/15球季和2015/16球季，艾佛頓在投入眾多的情況下，連續兩個球季排名英超第11名，馬天尼斯在2016年5月12日被艾佛頓解僱。

比利時

2016年8月4日，比利時足總任命羅拔圖·馬天尼斯為比利時國家隊新一任總教練。在2018年世界盃，馬天尼斯所帶領的比利時國家隊，一洗過去在國際大賽中不團結的陋習，取得世界盃季軍。

私人生活

2009年6月26日馬天尼斯與其蘇格蘭女友貝芙·湯臣（Beth Thompson）在斯旺西的「聖約瑟教堂」（St Joseph's Cathedral）結婚，兩人於2001年在蘇格蘭相識，當時馬天尼斯正效力馬瑟韋爾。馬天尼斯情迷「西德白朱古力醬」。