肖申克的救赎

劇情

1947年，一位年輕的波特蘭銀行家安迪·杜佛蘭（提姆·羅賓斯飾）被指控謀殺了其妻子與妻子的情夫，分別被判決兩個終身監禁，進入緬因州的鯊堡監獄（蕭山克監獄）。另一方面，鯊堡監獄的交易商囚犯瑞德（摩根·費里曼飾）在服刑了20年後申請假釋又被駁回，恰巧他也目睹了鯊堡監獄內新囚犯的到來，這其中也包括了安迪。新囚犯們得先與典獄長諾頓和獄警警備隊隊長海利會面，之後才會進入監獄服刑。在當晚，有一名囚犯因無法適應監獄的黑暗環境而哭喊，而後被隊長海利活活打死。
安迪開始融入了瑞德的朋友關係中，他與瑞德結識並且希望從瑞德那買個地質鎚（岩鎚），以助於他重拾把石頭雕刻成西洋棋棋子的興趣。瑞德常常通過各種關係從監獄外取得物資，並在獄中販售。安迪最初在獄中的洗衣房工作，但不久他便被獄中雞姦犯「三姊妹」看上，而後的兩年內安迪常被「三姊妹」毆打、或威脅性侵，但是他從不發一語，並全力抵抗。有一日，監獄囚犯有了出公差的機會，瑞德以香菸行賄獄警們，讓自己、安迪等一票好友，都可以暫時出外透氣。他們在整修的工廠屋頂上耳聞隊長海利的稅務問題，安迪主動與海利洽談，願意幫忙海利報稅並節稅，雖然他差點被暴躁的海利扔下屋頂，但安迪還是成功地解決了海利的煩惱，然後，安迪居然向海利要求，要海利買給「同事們」每人三瓶啤酒作為回報，海利被迫同意之後，獄友們從此對安迪刮目相看。
一日，在監獄的放映廳當中，安迪向瑞德提到，想要購買麗塔·海華絲「本人」，當他離開戲院後，隨即被三姊妹糾纏上，他們逼迫安迪為其口交未遂，遂將安迪毒打一頓，以致安迪在醫務室休養了一個月。三姊妹的頭目包格斯從禁閉室出來後，海利隊長開始報答安迪。包格斯被海利隊長毒打至下半身癱瘓。此後，安迪再也不曾受到三姊妹的騷擾。當安迪從醫務室回來後，他收到了瑞德的慰贈禮物：一張麗塔·海華絲的大海報。
當安迪幫助海利隊長解決問題後，他的財經能力便被典獄長諾頓注意到，他讓安迪離開洗衣房前去協助獄中年長囚犯布魯克斯管理圖書館。而後安迪開始寫信給緬因州議會，希望能夠得到更多經費管理圖書館。同時，獄警們紛紛找安迪報稅，就連典獄長本人也成為了安迪的服務對象。
安迪在監獄內度過了將近十年後（約1955年）的一日，一向個性溫和的老囚犯布魯克斯竟然持刀劫持海伍德（安迪與瑞德的獄中好友），後來才得知原來是1905年入獄的布魯克斯假釋已經通過，但已經坐牢五十年的布魯克斯，反而不敢面對鐵窗外的自由世界。布魯克斯出獄後，因為已經被監獄體制化，無法適應外面經歷過兩次世界大戰變遷過快的社會，他寫了一封信給安迪和瑞德，信中透露他內心的絕望與恐懼，最後，他已無法見容於社會，在自己房間內自縊身亡，電影在此藉由瑞德之口說出本片的重點「體制化」，布魯克斯是監獄體制化的犧牲者，而事實上，瑞德也很恐懼他會成為下一個犧牲品。
有一日，當安迪利用《寡婦庸吏論》，繼續不斷寫信給州議會後，他終於得到了州議會的回覆，並且附帶了許多舊書與唱片。在此同時，安迪趁著獄警上廁所的期間，偷偷封鎖了房間，將老唱片之一的《費加洛婚禮》放到唱盤中，並且將音樂透過廣播放送至全鯊堡監獄。安迪因此被關禁閉，但出來後向瑞德說這禁閉值得，因為「音樂帶給人希望」。在獄中待了三十年的瑞德則說「希望是危險的」。
此後，典獄長山姆·諾頓開始推動了一個計畫，他利用監獄囚犯的勞力作社區勞動服務，而其中的油水都由典獄長揩走，背後則是由安迪作帳代其洗黑錢，安迪利用他所製造的虛構人物「蘭道·斯蒂文森」作為掩護，而其幕後的黑錢更是如河水般滔滔不絕。典獄長為了使安迪繼續替其汙錢，依照安迪的意願擴建圖書館，並且允許安迪幫助監獄囚犯拿到高中同等學歷，很快的，安迪便將鯊堡監獄的圖書館打造為全美最舒適的監獄圖書館。
在1965年，一名年輕的囚犯湯米·威廉斯進入鯊堡監獄，他很快的就與瑞德一行人結為好友，並且向安迪請求協助考取高中同等學歷。然而一日當他從瑞德口中聽到安迪入獄的原因，他才娓娓道來他所聽到的真相：「當我在別所監獄服刑時，有個獄友名叫厄摩，總是喜歡誇耀自己犯的罪、上過的女人以及殺過的人，他曾經向我說到他殺人的經過，他盯上了一名高爾夫球教練，當他闖進他家後，發現有個女人在他懷中，這讓他很不爽，他也因此做掉了兩人，然而最令人扼腕的是，那位女人的銀行家丈夫成了代罪羔羊。」當安迪聽到真相後，他馬上向諾頓請求協助，然而典獄長不願安迪離開，推說這是湯米為了鼓勵安迪而編造的故事，安迪遂向諾頓保證他不會抖出洗錢之事，不料諾頓害怕安迪所說的真相，他將安迪關一個月的禁閉，並且以藉一次秘密會談誘騙湯米至大牢外，並令海利以越獄為由將其槍殺。在安迪關了一個月禁閉後，諾頓威脅安迪必須要繼續替他洗錢，否則將會把他送至雞姦犯囚房，甚至將安迪多年努力經營的事業都破壞殆盡，安迪又再被關了一個月的禁閉。
安迪從禁閉室出來後，被迫繼續再替典獄長諾頓洗錢。不久，在監獄外的廣場上，安迪向瑞德訴說著他的夢想，他希望他能夠在墨西哥西南方的芝華塔尼歐度過餘生，那是個瀕臨太平洋的城市，當地人習慣稱為「沒有記憶的溫暖地方」。安迪要求瑞德在假釋後，能夠到巴克斯頓（Buxton）的某棵大樹下，那裡將有埋在地下的東西等著他，瑞德答應了，但是他也很擔心安迪是否要自殺，因為墨西哥與鯊堡監獄天差地遠，而且當天安迪取得了一條可以用來上吊的繩索。隔天早晨，獄警進行慣例的點名，安迪沒有出現，瑞德著急地看著獄警前往安迪的房間搜尋，而當獄警進入安迪的房間時，卻發現昨晚點名時還在房裡的安迪已經消失無蹤。典獄長在安迪的囚房內氣急敗壞的訊問點名獄警以及瑞德，當典獄長生氣的用安迪雕刻的石頭擊向安迪牆上拉寇兒·薇芝海報時，石頭竟然穿過了海報並且發出類似敲擊金屬的聲音，當典獄長緩緩逼近並且將海報拿掉時，卻發現了一個剛可容納人身大小的大洞，當時正值1966年，安迪·杜佛蘭從鯊堡監獄越獄成功，警察們只在附近的河中找到了一身破舊的囚衣、一塊肥皂和一把快要解體的地質鎚。
電影此時採用倒敘法，時間回到了1949年，當安迪試著用地質鎚在牆上刻下自己的名字時，有一小塊的石頭掉了下來，因此發現牆壁的材質能挖出通道，此後安迪每夜都在努力挖牆，並且利用海報作為掩護。至於碎裂的石塊，安迪則將其藏在自己的褲子中，並且利用放風時間從褲管放沙。時間再切回到1966年安迪逃獄的前晚，他首先將帳本資料換成事先準備好的《聖經》，並且將典獄長的西裝、襯衫、皮鞋等穿在身上，利用原本的外套長褲作為掩護。回到牢房後，安迪將西裝等自由人衣服塞入袋子中，並且利用繩子綁住腳與袋子，開始爬越挖了17年的通道，在雷雨交加之夜，安迪利用大石打破淤泥下水道管線，並且在惡臭的管線中爬了500碼迎向自由，逃獄成功後，壓抑了許久的安迪脫掉了上衣，沐浴於滂沱大雨中，重獲新生。
就在安迪逃獄成功後，安迪利用他所創造的假身分「蘭道·斯蒂文森」，跑遍波特蘭鎮上的銀行，將典獄長諾頓的黑錢提領一空，並且將諾頓貪污的證據寄給報社。隨後海利隊長遭到逮捕，諾頓典獄長在發現安迪已將帳本換成《聖經》，且曾將地質鎚藏在聖經中躲避搜查的秘密後，在警方破門而入前飲彈自裁。之後，安迪從美墨邊境城市漢考克堡寄了一張空白的明信片給瑞德，暗示他已經跨越了邊界，移居到墨西哥。
1967年，瑞德對於假釋委員會一番諷刺的言論讓他終於假釋成功，但是他也可能會踏入布魯克斯自盡的後塵，唯一支持他活下去的是他對安迪的承諾。瑞德前去了巴克斯頓，他找到了安迪埋給他的東西：一些錢，以及安迪留給他的信，信中也指示著瑞德前往芝華塔尼歐和安迪會面。當瑞德回到了中途之家後，違反假釋規定搭公車前往邊界。最後，瑞德成功的跨越了邊界，他也終於在墨西哥的海灘與安迪會面，影片在兩人的相擁下結束。

製作背景

導演法蘭克·戴倫邦特在1983年將史蒂芬·金的作品《房間裡的女人》〈The Woman in the Room〉改編成短片，獲得史蒂芬·金本人的讚賞，兩人成了好朋友並且互相通信。然而兩人真正實質合作的關係一直到1987年才展開，當時戴倫邦特選擇改編《四季奇譚》中的短篇《麗塔海華絲及蕭山克監獄的救贖》，這個選擇也讓戴倫邦特在影壇揚名立萬，並且成為史蒂芬·金「Dollar Baby」計畫中最有名的成功案例之一。戴倫邦特而後又執導了改編自史蒂芬·金另一篇知名的監獄小說《綠色奇蹟》，以及中篇小說《迷霧驚魂》。曾經將《四季奇譚》另一部短篇《總要找到你》改編為《站在我這邊》的導演羅伯·雷納，曾希望主導《刺激1995》的改編計畫，他希望由湯姆·漢克斯飾演安迪、哈里遜·福特飾演瑞德，戴倫邦特也欣賞這個陣容，但他最後還是決定接受挑戰，初次執導劇情長片的重任。
《刺激1995》主要在俄亥俄州的曼斯菲爾拍攝，劇中監獄的場景大多在廢棄的俄亥俄州立感化院拍攝。該感化院也曾為多部影片取景，但是大多的院內廣場已被改建，不過哥德式管理建築物至今仍矗立在那，並且託電影的福，成為了觀光景點。里奇蘭懲教機構的負責人在片中也有客串演出，曼斯菲爾懲教機構的職員同樣也有在片中的客串演出。
片中的外部場景取景於盧卡斯的農場州立公園（Malabar Farm State Park），片頭開始時，安迪在車上想要殺害他太太的片段也是在公園內拍攝。瑞德前去巴克斯頓赴約並且找到安迪的信的片段則是在布朗菲爾路（Bromfield Road）的私人領地拍攝，高聳的橡樹則在2016年7月22日時遭攔腰折斷，延伸的石牆則是為影片特別建造的，石牆至今也在，不過多多少少有點損壞。其他的外景拍攝地點包括俄亥俄州愛許蘭市及緬因州的波特蘭等地。
《刺激1995》片尾的特別字幕「紀念亞倫·格林」（In Memory of Allen Greene）則是導演戴倫邦特獻給他的經紀人，他在電影完成前因為愛滋病併發症去世。

評價

《刺激1995》在當年上映時，全美票房僅2834萬美元而已，與全片預算2500萬美元相差甚微，幾無獲利。而且在當年的奧斯卡金像獎上，七項提名─最佳影片、最佳男主角（摩根·費里曼）、最佳改編劇本（法蘭克·戴倫邦特）、最佳攝影、最佳配樂（湯瑪斯·紐曼）、最佳剪輯、最佳混音─的風采全被同年叫好又叫座的《阿甘正傳》（Forrest Gump）搶光，最後空手而回。
然而，靠著在有線電視與影音市場上的成功，《刺激1995》擁有越來越多的影迷。在2004年與2006年的《帝國雜誌》影史最偉大電影票選當中分別獲得第五與第一名。2002年Channel 4的百大偉大電影票選中，《刺激1995》也獲得了第三名。而在全球電影網站IMDb當中，更是被超過120萬以上的會員選為250佳片中第一名。至今，《刺激1995》已經是被公認為影史最偉大電影之一。
1998年，美國電影學會的百年百大電影清單中，並沒有《刺激1995》在其中。然而在十年過後的十週年版本中，《刺激1995》排名為第72名，超越與其同年發行且評價極高的《阿甘正傳》（76名）和《黑色追緝令》（Pulp Fiction）（94名）。而知名影評人羅傑·艾伯特，也將本片放在他所選為的「偉大電影」清單當中。