杰弗里·爱泼斯坦

早年生活

1953年生於美國紐約市布魯克林的一個猶太人家庭，並在康尼島長大。艾普斯汀的父親曾經為紐約市公園工作。傑佛瑞·艾普斯汀在1969年從拉法葉高中畢業後進入庫伯聯盟學院就讀，並在1971年退學。他後來就讀於紐約大學科朗數學研究所，但沒有取得任何學位。

職業生涯

1973年到1975年期間，傑佛瑞·艾普斯汀在曼哈頓道爾頓學校擔任教師並教授物理學和微積分。在教書期間，艾普斯汀教到了投資銀行貝爾斯登公司董事長阿倫·格林伯格的兒子。1976年，艾普斯汀開始在貝爾斯登公司擔任交易員；他在特殊交易部門工作，為那些高淨值客戶提供稅務建議。傑佛瑞·艾普斯汀在其金融職業生涯中取得了成功，並於1980年成為貝爾斯登公司的合伙人。
1982年，艾普斯汀成立了自己的財務管理公司——傑·艾普斯汀公司（J. Epstein & Co.），管理的客戶資產淨值超過10億美元。1987年，總部位於俄亥俄州的連鎖女裝店莉米特德的創始人及董事長萊斯利·威克斯奈成為艾普斯汀公司的最著名客戶。就在威克斯奈成為艾普斯汀客戶的第二年，他就收購了愛芙趣。1992年，他將紐約市上東區的一所私立學校改建成了一棟房產。艾普斯汀後來購買了這套位於紐約最富裕地區的房產。1996年，艾普斯汀將自己的公司改名為「金融信託公司（Financial Trust Company）」，並基於稅收優惠原因將公司遷往美屬維京群島的聖湯瑪斯島。
2003年，艾普斯汀申請收購《紐約》雜誌，當時與他一起競爭的人包括：廣告人唐尼·德茨奇、投資家納爾遜·佩爾茨、媒體大亨及《紐約每日新聞》出版人莫蒂默·扎克曼、電影製片人哈維·韋恩斯坦等，但他們最終被華爾街投資家布魯斯·沃瑟斯坦的5500萬美元出價擊敗。2004年，艾普斯汀與扎克曼承諾出資2500萬美元入股雷達在線，這是一家由馬爾·羅山創立的關於名流和流行文化的網絡雜誌。艾普斯汀、扎克曼作為合資企業的平等合伙人存在；而羅山則以主編身份保留了少數股份。

科研贊助

傑佛瑞·艾普斯汀在2000年成立了傑佛瑞·艾普斯汀六世基金會，該基金會以資助科學研究和教育為目的。在2003年之前，艾普斯汀基金會資助了馬丁·洛瓦克在紐澤西州普林斯頓高等研究院的研究。2003年5月，艾普斯汀基金會贊助了哈佛大學3000萬美元用於「進化動力學項目」的研究。
艾普斯汀在其所宣稱的慈善贊助事業中的執行程度不明確，他的傑佛瑞·艾普斯汀六世基金會從未像其他基金會那樣經常披露一些訊息。人們對於這種缺乏透明度的基金會表示憂心；在2015年，紐約州總檢察長試圖獲取該基金會的相關訊息。

性侵少女案

2005年3月，一名婦女聯繫佛羅里達州棕櫚灘警察局，聲稱她14歲的繼女被一名年紀稍長的女孩帶至傑佛瑞·艾普斯汀的豪宅。據稱她的繼女收取了300美元換以表演脫衣和為艾普斯汀按摩。她在豪宅內是一絲不掛，但是離開時卻穿著她的內衣。
棕櫚灘警方對艾普斯汀進行了長達11個月的臥底調查，然後進一步搜查了他的住所；聯邦調查局（FBI）也參與了本案的調查。在這次搜查行動之後，警方稱艾普斯汀向他的陪同人員支付了報酬並與之發生性行為。根據對5名受害者的調查和17份經過宣誓的證詞，以及在艾普斯汀住宅的垃圾桶中發現的高中成績單和其他物品顯示，有一些與艾普斯汀性交易的女性未滿18歲。在警方的這次搜查行動中，警方發現了大量女孩所拍攝的照片，其中一部分是在警方調查時所拍攝。
根據《國際財經時報》報導，在2006年的訴訟中提交的文件顯示，艾普斯汀在其房產的許多地方都安裝了隱蔽攝像機。艾普斯汀利用這些攝像機記錄名人與未成年少女的性活動以達到自己的非法目的，例如敲詐勒索。據稱艾普斯汀將少女們「出借」給權貴並讓他們交往，以此獲得可以勒索的相關信息。2015年，有證據表明出入艾普斯汀豪宅的其中一位權貴是英國的安德魯王子。艾普斯汀的一位前雇員向警方作證道，艾普斯汀每天都要接受三次按摩。最終警方調查了36個女孩的帳戶，其中部分女孩也控訴艾普斯汀對其有性騷擾行為。
警方將調查結果匯總成一份長達53頁的聯邦法院起訴書。但是，時任佛羅里達州南區聯邦檢察院聯邦檢察官的亞歷山大·阿科斯塔同意了一份認罪協議。根據該協議，聯邦政府將給予艾普斯汀所有聯邦刑事指控的豁免權，同時該豁免權還包含艾普斯汀的四名共謀者以及其他未具名的「潛在共謀者」；該協議還將終止對艾普斯汀的調查並封存起訴書。而艾普斯汀必須同意就性交易罪名認罪並註冊為性罪犯，同時他還必須向聯邦調查局確認的30名受害者支付賠償款。《衛報》對此評論道，「美國聯邦政府同意了傑佛瑞·艾普斯汀基於佛羅里達州法律就與未成年人性交易一項罪名認罪……艾普斯汀同時同意對聯邦調查局確認的40名受害女性所提起的民事訴訟無異議，儘管如此，艾普斯汀卻因此逃脫了可能會導致他餘生都在監獄中度過的起訴。」
2006年5月，棕櫚灘警方提交了一份頗具可能原因的宣誓証詞。該文件宣稱艾普斯汀應該被控四項非法與未成年少女發生性行為和一項性騷擾罪名。這次擔任艾普斯汀的辯護律師的有傑拉德·萊科特、阿倫·德肖維茨和稍後加入的肯·斯塔爾。在調查艾普斯汀是否知道那些女孩是未成年人的測謊實驗中，他通過了測試。
在聯邦政府同意就州法律對艾普斯汀提起訴訟後，檢察機關召集了一個大陪審團。隨後時任棕櫚灘警局局長的麥可·雷特寫信給州檢察官巴里·科舍爾（Barry Krischer），抱怨州檢察院這個「極其不尋常」的起訴行為，並要求自己退出該案件。大陪審團再次通過了一項嫖娼重罪指控，艾普斯汀於2006年8月對此指控表示無罪。
2019年2月21日，美國地方法院法官肯尼斯·馬拉表示，當初聯邦檢察官們在同意艾普斯汀認罪協議之前並沒有通知受害者，這個行為違反了佛羅里達州州法。法官留下了補救當初案件的機會。

量刑

2008年6月，傑佛瑞·艾普斯汀承認了一項州指控，即與一名年僅14歲的女孩進行性交易，他因此被判處18個月監禁。不同於佛羅里達州其他被判刑的性犯罪囚犯，艾普斯汀沒有像他們一般身陷州立監獄的鐵牢之中，而是被送入位於棕櫚灘的一個「設有圍欄的私人機構」。在這裡，他能夠安排自己的服刑生活，例如，每周六天、每天12小時，他可以因「工作假釋」前往他位於市中心的辦公室。按照裁決，他服刑一年後可以申請假釋，因而艾普斯汀在服刑13個月之後即被假釋。在假釋期間內，他被多次允許搭乘他的私人飛機往返他位於曼哈頓和美屬維京群島的家。艾普斯汀在獲釋時，於紐約州註冊為三級性罪犯（再犯案機率最高），並貼上這一終生的標籤。

反響

對傑佛瑞·艾普斯汀給予免罪協議以及寬大處理是一項持續爭議的話題。棕櫚灘警局局長指責州政府給了艾普斯汀過於寬宥的待遇；《邁阿密先驅報》則評論說，美國聯邦檢察官阿科斯塔給了艾普斯汀一筆「價值終生的交易」。
對傑佛瑞·艾普斯汀的指控公布之後，一些個人和機構退還了他的捐款，其中包括艾略特·斯皮策、比爾·理查森和棕櫚灘警局。不過哈佛大學宣布不會退還捐款。艾普斯汀向兒童援助機構提供的善款也被人們所質疑。
2010年6月8日，艾普斯汀的前任房屋經理阿爾弗雷多·羅德里格斯（Alfredo Rodriguez）被判監禁18個月，因為警方發現他試圖出售他曾向警方調查時隱瞞的一份記錄著艾普斯汀活動的文件。聯邦調查局特工克里斯蒂娜·普萊爾（Christina Pryor）在審閱了這些材料之後認可這是「在調查和起訴案件時非常有用的材料，因為這裡包含了重要證人和其他受害者的姓名及聯繫方法。」

再審

本案已定於2018年12月進行上訴審查，這是州檢察官布拉德利·愛德華茲（Bradley Edwards）針對傑佛瑞·艾普斯汀州訴訟的一部分。預計本次審判將第一次為受害者提供公開指控的機會。然而，案件在審判的第一天就得到了解決。艾普斯汀在庭上向愛德華茲認罪；但是和解協議的其他內容目前仍然保密。
同時聯邦法庭正在審理另一項長期訴訟，這是因為當初的認罪協議侵犯了被害者權益，而旨在撤銷該認罪協議。2015年4月7日，肯尼斯·瑪拉法官裁定，維吉尼亞·羅勃茲對安德魯王子的起訴與其他受害者尋求重新審理艾普斯汀同聯邦政府的豁免協議之訴訟無關，並指示將該指控從訴訟記錄中刪除。瑪拉法官沒有就羅勃茲的起訴事由之真實性做出裁決。儘管瑪拉法官沒有允許羅勃茲及另一位匿名女性作為原告加入本次訴訟，但他特別說明道，羅勃茲可能會在案件庭審時提交她的證據。

羅勃茲案

2015年1月，一名31歲的美國女性維吉尼亞·羅勃茲（Virginia Roberts）在一份宣誓證詞中宣稱她在17歲時曾淪為傑佛瑞·艾普斯汀的性奴隸。她進一步表示，艾普斯汀曾經將她販賣給其他人，這其中就包括英國的安德魯王子和哈佛法學院的教授阿倫·德肖維茨。羅勃茲更聲稱，艾普斯汀和其他人在性及其他方面虐待過她。
羅勃茲表示聯邦調查局參與對案情的掩蓋和隱瞞。她說她在1999年到2002年期間為艾普斯汀的性奴隸，同時還協助艾普斯汀招募其他未成年少女。但是，安德魯王子、德肖維茨教授和艾普斯汀都拒絕承認與羅勃茲發生過性關係。德肖維茨教授對這些控訴採取了法律行動。據稱屬於羅勃茲的日記正在網上發表。最終和其他與艾普斯汀有關的民事案件一樣，羅勃茲與艾普斯汀簽署了庭外和解協議。
英國廣播公司（BBC）電視節目「廣角鏡」計劃對次醜聞展開再次調查。截至2016年，尚未有任何法院審理這些索賠案。

其他案件

2008年2月6日，一名維吉尼亞州的不具名女士向美國聯邦法院對傑佛瑞·艾普斯汀提出5000萬美元的民事訴訟。她表示在她還是16歲未成年時，曾於2004年至2005年期間被「招募給艾普斯汀擔任一名按摩師」。該女士聲稱她被帶至艾普斯汀的豪宅，在那裡艾普斯汀向自己曝露他的身體並和自己發生了性關係，最後還支付了200美元。2008年3月，另一名女士也提出了類似的訴訟並索償5000萬美元，該案由同一名律師代理。但是這與其他幾起類似的訴訟最終都被駁回。
而其他所有的訴訟都由艾普斯汀和當事人達成庭外和解協議而終止。雖然艾普斯汀與所謂的「受害者」簽署了大量的庭外和解協議，但是截至2015年1月，他仍然有一些案件尚未解決。
2014年12月30日，美國司法部同意了傑佛瑞·艾普斯汀在2008年的有限認罪，在佛羅里達州據《刑事受害人權利法》向聯邦法院提起民事訴訟。該訴訟同時也指控阿倫·德肖維茨對艾普斯汀所提供的未成年少女實施性虐待。但是針對德肖維茨的指控被法官排除在本次訴訟之外，法官認為他們不能在法律訴訟範圍內重新提交認罪協議。一份提供給法庭的文件指出艾普斯汀運營著一個「性虐圈」，並向「重要的美國政治家、顯赫的商業領袖、外國總統、知名總理及政府高幹」提供未成年少女。
2016年4月，一名女子在加利福尼亞州向傑佛瑞·艾普斯汀和唐納·川普提起訴訟，指控川普在艾普斯汀的系列派對上性侵自己，而她當時只有13歲。這項指控在2016年5月被聯邦法官駁回，理由是起訴者沒有根據聯邦法律提起有效的訴訟賠償。該女子隨後於2016年6月在紐約州提起了另一項聯邦訴訟，但該訴訟在三個月後撤回，顯然沒有影響到被告。2016年9月，她在紐約第三度提起訴訟。後兩次訴訟中還包括一名匿名人士所提交的證詞，這份證詞證明了訴訟中的指控內容；此外還有一個匿名人士宣稱他從原告曾告訴過案件發生的時間。原告的姓名是匿名的，官方文件上都以「John Doe」（無名女）稱呼她。她原計劃於2016年大選投票前六天召開記者會，但隨後突然取消了這個計劃；她的律師麗莎·布魯姆斷言這名女子已經受到了威脅。該訴訟於2016年11月4日被撤銷。川普的律師阿倫·加登（Alan Garten）否認了這些指控；而艾普斯汀則拒絕回應。
2019年7月6日，艾普斯汀在美國紐澤西州被捕，聯邦調查局特工在其位於紐約曼哈頓的住宅中發現大量淫穢照片。紐約南區聯邦檢察院8日起訴他進行性交易及合謀人口販賣未成年女性。

自殺疑雲

2019年8月10日，艾普斯汀在曼哈頓的監獄中自縊身亡。11日，紐約市首席法醫芭芭拉·桑普森（Barbara Sampson）的辦公室完成了艾普斯汀的屍體解剖，將其死因列為待定。驗屍發現，艾普斯汀頸部多處骨折，其中一處為舌骨骨折。美國法醫協會協會主席喬納森·阿登（Jonathan L. Arden）表示，舌骨斷裂通常與謀殺性勒死有關，但也不排除自殺的可能。另外，依據紐約監獄的規章制度，艾普斯汀所在的牢房需要每半小時檢查一次，然而就在他自殺的那晚，這一程序因為「人手不足」並未被執行。

個人境況

傑佛瑞·艾普斯汀擁有一架私人波音727飛機並經常使用，記錄顯示「每年長達600小時的飛行時間……，通常都是與他招待的客人一同搭乘。」2002年9月，艾普斯汀與比爾·柯林頓、凱文·史派西、克里斯·塔克一同搭乘這架私人飛機前往非洲。根據飛行記錄顯示，柯林頓共計搭乘艾普斯汀的私人飛機達26次。因為他曾因性侵未成年少女而被指控和定罪，艾普斯汀的這架私人飛機被媒體嘲諷為「蘿莉塔快遞（Lolita Express）」。
艾普斯汀與安德魯王子、小湯瑪斯·巴瑞克是相識多年的朋友，同時他也曾出席過許多名人所舉辦的聚會，如唐納·川普、凱蒂·庫瑞克、喬治·史提芬諾伯羅斯、伍迪·艾倫等。川普在2002年談及艾普斯汀時說道：「我認識傑佛瑞15年了。很棒的傢伙！和他在一起很愉快。他甚至像我一樣喜歡漂亮的女人，其中很多還是很年輕的那種。」

豪宅物業

傑佛瑞·艾普斯汀在紐約市曼哈頓的豪宅據說是全紐約最大的私人豪宅；它曾經是伯奇維森雷諾克斯學校的所在地。這座占地50,000平方英尺（4,600平方公尺）的九層豪宅就在第五大道旁，俯瞰著弗里克珍藏美術館。
艾普斯汀的其他物業還包括：位於佛羅里達州棕櫚灘的別墅；位於法國巴黎的公寓；位於新墨西哥州斯坦利的一座占地10,000英畝（40平方公里）的牧場，牧場內還有一棟山頂別墅；一個位於美屬維京群島聖湯瑪斯島附近的名叫「小聖詹姆士島」的私人島嶼，島嶼上包括一棟公館和一座賓館。