翰林大學

地理及交通

翰林大學位於韓國江原道春川市。距首都首爾僅８０公里。乘坐地鐵或者巴士，僅需1個小時。春川市是韓流發源地之一。韓流代表作品「冬季戀歌」的部分場景就是在春川拍攝而成的。潔淨的城市，美麗如畫的自然風光，安全的治安環境，低廉的物價水平，賦予了這座城市無盡的魅力。春川以雪景聞名，因優美的湖光山色，被譽為「韓國最適合居住的城市」。 
┃春川市交通
翰林大學位於首爾以東58km的江原道春川市(開車約1小時)，離仁川國際機場170km，坐車需要兩個小時左右。翰林大學校車經過例如春川站，春川客車站等春川市內主要站點，每天發車若干次，一律免費。
- 2009年開通首爾-春川高速公路
- 2011年開通首爾-春川京春線雙規地鐵
- 2012年開通首爾-春川ITX列車。

大學校史

1982年，批准學校法人一松學院建立翰林學院，第一任董事長尹德善博士就任，第一任院長金鐸一博士就任。1986年，第二任院長玄勝鍾博士就任。1988年，翰林學院改編為綜合性大學(人文學院，社會科學學院，自然科學學院，醫學部)。1989年，更名為翰林大學，第一任校長玄勝鍾博士就任，第二任董事長尹大原博士就任。1992年，第二任校長鄭范謨博士就任。1996年，第三任校長李相周博士就任。1998年，第四任校長韓達鮮博士就任。2003年，第五任校長李相禹博士就任，進入中央日報大學評價前十名。2006年，一松紀念圖書館開館。2007年，第六任校長金仲秀博士就任。2008年，第七任校長李榮善博士就任。2009年，朝鮮日報-QS亞洲大學評價為「國內第19位，亞洲第103位」。2010年，入選教育科學技術部教學優秀最佳單位第11位(BEST11)，京鄉新聞大學持續可能指數評估溝通-公平領域第1位。2011年，獲得教育科學部「大學機構評價認證」的江原道唯一一所大學，中央日報大學評價教學條件領域全國第4位。2012年，第八任校長盧健一博士就任，朝鮮日報-QS亞洲大學評價為「國內第19位，亞洲第100位」，建校30周年。2014年，連續8年被教育部評為「教學優秀大學(ACE)」，引入外國留學生管理認證大學。

主要業績

3.1 主要業績
   2003年，中央日报全国大学综合评价前10名
   2007年，获韩国私立振兴财团私立大学经营评价AAA
   2009年，英国QS-韩国朝鲜日大学评价为国内第19位，亚洲第103位
           韩国与能力考试(TOPIK)江原道指定考点
   2010年，选入教育科学技术部的“教学优秀大学“第11位
           京乡新闻大学持续可能指数评估沟通与公平领域第1位
   2011年，中央日报大学评价教育条件领域全国第4位
           获得教育科学部“大学机构评价认证”的江原道唯一一所大学
   2012年，英国QS-韩国朝鲜日大学评价为国内第19位，亚洲第100位
   2013年，被东亚日报评为“优秀青年之梦大学”
   2014年，连续8年被教育部评为"教学优秀大学(ACE)“
           韩国教育部制定引入留学生管理认证大学
3.2 國庫支援事業
翰林大學具有突出的研究能力，通過卓越的教育，研究基礎設施和果斷的革新投資，為建立優秀的研究環境進行不斷地努力。國庫支援工程是向優秀的教育及研究項目進行投資的國家工程。翰林大學積極參與國庫支援工程，在全國152個私立大學中位居第18位(2010年)，取得了顯著地成績。
 - 人文韩国(HK)支援工程(2012)
 - 韩国基础研究支援工作(2011)
 - 新兴地区研究支援工作(2012)
 - 韩国社会科学研究(SSK)支援工作(2012)
 - 总统博士后人才培养工作(2012)
 - 地区革新中心(RIC)评选(2001)
 - 基础医学研究中心(MRC)评选(2002)
 - 大学重点研究所支援工作(2007)
 - 智囊韩国(BK21)工程(2006)
3.3 研究業績
- 尹貞漢教授(食品營養學系)：尹貞漢教授在國際著名的SCI核心期刊發表了150多篇世界承認的優秀研究論文，引領了防癌領域的研究。2007年，代表韓國和英國的女性科                        學家評選中排名第12位；2010年榮獲了韓國科學技術翰林院的木雲生命科學獎。
- 崔水蓉教授(生態醫療學系)：在國際著名期刊發表了349篇論文，在美國、日本等國家申請了48件國際專利，取得了令人矚目的研究成果。崔水榮教授的研究組開發了向人體組織注入特定人體蛋白質治療各種人體疾病（如：過敏性皮膚炎、霍金森症、腦虛血、眼球乾燥症、糖尿病等）的方法。研究成果之一刊登在具有世界最高權威的皮膚學學術期刊「Joumal of Investigative Dermatology」。
- 金龍善教授(醫學部微生物學教室)：通過研究狂牛症等發生在人類及動物身上的各種朊毒體，在國際著名的SCI學術刊物發表了150多篇論文。2001年開始開設針對國內發生的代表性朊毒體之一克羅伊茨菲爾特雅各布病（CJD）診斷中心，並報告了新型人類朊毒體感染病例。為了克服朊毒體初期很難診斷發現的情況，研究開發新的診斷方法和診斷標記，以及針對退行性神經變化的基礎病理學研究。這些研究得到認可，並在2006年榮獲了總統表彰。
- 黃淳奉教授(一松生命科學研究所)：黃淳奉教授用新技術開發了治療引發肝炎或肝癌的B型肝炎病毒的物質，在肝臟領域著名學術期刊「Journal of Hepatology」發表了論文。黃順峰教授領導的研究小組在治療B肝病毒領域一直處在領先位置。
- 申亨澈教授(醫學部生理學教室)：申亨澈教授採用腦-機械連結（BMI）取得的「會說話的小狗」研究引起了學界的關注。申恆澈研究小組入選了知識經濟部產業源泉技術開發工作，期待治療腦損傷引起的各種疾病方面取得劃時代的成果。
- 吳進鐸教授(哲學系)：吳進鐸教授作為國內生死學領域的開拓者，2004年在翰林大學建立生死學研究所以來，開展了研究、教育、社會活動等。2012年，以「建立韓國生死學與構築預防自殺地區網絡」為主題入選了韓國研究財團的人文韓國支援工程（10年支援64億韓元）。今後將在培養生死學及預防自殺領域專家等方面開展多方面的研究活動。

專業設置

4.1 本科
 - 人文学院: 国语国文学系, 英语英文学系, 哲学系, 史学系, 中国学系, 日本学系, 俄罗斯学系
 - 社会科学学院: 心理学系, 社会学系, 社会福利学部(社会福利学专业，老人福利学专业), 政治行政学系, 广告宣传学系, 
                 言论信息学部(言论专业，广播通讯专业，数码媒体专业), 法行政学部(法学专业，行政学专业)
 - 经营学院: 经营学部(经营学专业，医疗经营专业，国际会议观光经营专业), 经济学系, 财务金融学系
 - 自然科学学院: 数学学系, 金融信息统计学系, 电子物理学系, 化学系, 生命科学系, 生态医疗学系, 环境生命工程学系, 食品营养学系, 
                 体育学部(体育学专业，康复运动学专业), 语言听觉学部(语言病理学专业，听觉学专业)
 - 信息电子工科学院: 电脑工程学系, 电子工程学系, 普适游戏工程学系, 融合软件设计系, 融合新材料工学系
 - 医学部: 医学预科, 医学学系, 护士学部(护士学专业，护士学士特别专业)
 - 国际学部: 国际通商经营专业, 国际营销策略专业, 国际会议通翻译专业

┃韓中商務專業
隨著企業針對中國市場的活動不斷增加，能夠履行中國商務的人才需求急劇增多。因此給學生提供成為中國商務專門人才的機會，拓寬就業之門，同時讓外國學生成為韓國通商專門人才。通過韓中商務專業畢業生的交流構築韓國與中國的相互合作網絡，成為該領域的專門人才。
┃國際學部
國際學部用英語教授全部課程，所有新生可免費入住外語專用宿舍，還可以到美國，澳大利亞，日本，香港等簽定協議的海外大學進修一年。在校生可以通過國際通商經營，國際傳媒等專業學習，培養靈活和創新地應對全球化環境的能力，在翰林大學的全力支援下成長為全球化核心人才。

全球化翰林

5.1 翰林大學國際化現狀
翰林大學為讓學生和教師開展更活躍的國際交流及共同研究活動，跟諸多外國大學簽訂了交流協約。目前跟中國，日本，蒙古，台灣等主要周邊國家和地區，以及美國，英國，德國，加拿大，澳大利亞，菲律賓等45個國家的220個大學簽訂了交流合作關係，構建了堅實的全球化網絡。中國地區合作交流大學有哈爾濱工業大學，吉林大學，湖南師範大學，大連理工大學等。目前，翰林大學在校留學生約有350名。
2014年，翰林大學被韓國教育部選為「引入留學生管理認證大學」。

┃Buddy Program
「Hallym International Friends(HI, Friends, 翰林國際夥伴)」是通過在校生與國際留學生的一對一搭配營造全球夥伴關係的相互學習項目。通過互助活動在校生與外國留學生進行各種交流，培養國際溝通能力，並鼓勵在校生照顧和幫助外國學生。

5.2 韓國語教育中心
翰林大學韓國語教育中心成立於2004年8月,教育對象為外國留學生.通過10餘年的不懈努力,於2013年獲韓國政府肯定,取得了政府邀請獎學金生教育資格。2009年起，翰林大學韓國語教育中心獲國立國際教育中心主管的韓國語能力考試(TOPIK)執行資格，韓國語能力評價考試(KLAT, KLPT)執行資格，使翰林大學韓國語教育中心更具專業性。2010年起，進入本科學習必須具備TOPIK3級水平，翰林大學韓國語教育中心以系統化的教育幫助學生以優異的成績進入本科階段。翰林大學韓國語教育中心學生可在自己的教室，熟悉的環境下考試，也是翰林大學韓國語教育中心的優勢之一。為了能讓學生在TOPIK考試中取得優異成績，翰林大學韓國語教育中心在一學期200小時的正常課時以外，為學生提供特別講座以及一對一輔導，針對學生不同的韓國語水平進行針對性輔導。

┃集中韓國語課程
集中課程由6個階段組成，是為想系統學習韓國語以及韓國文化的外國人設計的。中級以上的課程還包括了為準備進入本科學習的學生所開設的特殊課程。集中課程共10周，共200小時。每學期開設3次文化課程，給學生提供體驗韓國傳統文化和現代文化的機會。
 - 初级1：学习日常生活或个人活动必需的基本会话。学习韩语子音和母音的发音以及日常生活必需的词汇，敬语，基本语法，短文。
 - 初级2：学习简单的日常生活个人活动或学校以及公司等社会生活中所需要的沟通能力。学习具有一定专业性的词汇及相关文章。
 - 中级1：能够在日常生活中自由运用韩国语并在特定情况下正确表达。学习根据特定情况正确地运用词汇和谚语；
          区别各式和非格式；语法要素之间的比较；韩国文化。
 - 中级2：培养学生在日常生活中的沟通能力。学习惯用词语和拟声词，拟态词，语法要素的结核；韩国文化，韩国社会 (TOPIK3级水平)
 - 高级1：能够自由运用韩国语并对社会现象及社会问题明确地表示自己的看法。收听或收看新闻或电视剧，能够理解其内容。
          学习高级词汇，四字成语，汉字词，特定情况 下使用的语法要素；就社会现象，社会问题发表看法。
 - 高级2：能够运用专业术语进行交流。培养理解专业书籍和新闻报道，报纸等的能力。专业用语：社会现象，社会问题。

學校設施

6.1 IELC (International Exchange & Leadership Center, 國際交流中心)
負責語言研修生的招生，選拔工作，為所有外國學生(本科生，語言生，交換生等)提供學習，生活方面的信息及服務。

6.2 國際休息室 (Global Lounge)
在翰林大學國際館一樓和國際交流中心設置了國際休息室。備有各國報紙，雜誌等。為來自世界各國的學生提供自由交流的空間。可以通過無線耳機收看各國的電視節目，可提高語言水平。

6.3 一松紀念圖書館
翰林大學一松紀念圖書館是一所傳統圖書館與現代式電子圖書館功能相結合的綜合學術中心。一松紀念圖書館從地下第一層到地上第五層擁有100萬本的藏書量，擁有2200個座位。一松紀念圖書館為圖書發展做出的貢獻，以及為地區社會起到的資料庫功能和對使用者的服務等得到認可，2010年榮獲了第42屆韓國圖書館將。(全國共1152所圖書館中僅選兩所圖書館進行頒獎)

6.4 博物館
博物館是展示各種歷史遺物和實施視聽教育的鄉土研究與現場教育的核心機構。向學生，教職工和地區居民開放遺物展覽館和室外展示場，開展考古學，歷史學，人類學領域的文化教育工作。

6.5 學生宿舍
翰林大學為外國學生優先安排宿舍，希望住在宿舍的外國學生基本上都可以入住。外國學生通過辦理若干手續後可以入住宿舍。宿舍種類有8種，根據宿舍結構和環境價格不同，兩人一間配套房間一學期(約4個月)費用大約為120萬韓元，三人一間一個學期費用約為57萬韓元。

6.6 康樂活動中心
康樂活動中心作為建校30周年的紀念體育館由地下1層和地上4層組成，面積為8798.09平方米。中心設有游泳場，壁球場，桌球場，翰林健康體育中心，體育科學研究所等。中心的比賽場地下不僅擁有舞台設施，還有600人的觀眾席。中心成為了翰林大學的師生的綜合性文化體育空間。

6.7 學校食堂
在翰林大學校內有四所食堂，每所提供飯菜種類都不同。學校食堂提供比學校外面餐廳相對價格便宜，營養豐富的飯菜，費用大約為2100韓元~3500韓元。

6.8 一松藝術館
一松藝術館是兩層樓，擁有300多平方米舞台和特殊照明設施和設備，能夠容納800多名觀眾的最新設施的劇場。每年都在這裡舉辦話劇，舞蹈，演唱會，講座等各種活動，給學生和教職工提供藝術享受，還為地區社會的文化藝術發展做出應有的貢獻。

6.9 銀行，郵局
友利銀行(Woori Bank)在校內設有支行，學生可以在銀行辦理一切銀行業務。同時，學校各處都設有自動取款機。寄來的包裹，信件等可以到國際交流中心或韓國語教育中心行政室領取。

6.10 免費Wi-Fi
在學校和宿舍，所有學生都可以使用免費無線網。

6.11 醫療優惠
學校規定在校所有外國學生義務持有醫療保險。翰林大學與民辦保險公司有合作給學生們提供低廉的保險，讓外國學生健康安全地完成留學。翰林大學有附屬醫院，是一家綜合大型醫院，在校本科階段以上學生都可享受醫療優惠。

6.12 其他設施
翰林大學校內有健身房，女生休息室，咖啡館，便利店，書店，文具店，美發廳，化妝品店，照相館等服務設施。

教育制度

7.1 本科課程
翰林大學以優秀的師資隊伍為基礎，不斷開發豐富多彩的講課方式，逐漸擴大了公開課堂。通過公開授課保障了學生選課的權利，提高了學習效率。而且進一步充實了授課內容，提高了大學教育的質量。
翰林大學以美國式學分制為特點，講究跨學科學風。學生除了自己的專業知識以外，活躍地學到其他專業知識，並幾種專業知識結合為一體，將會學到與眾不同的
翰林大學教育制度另外一個特點是發展住宿制大學。這一名稱取自英國的牛津大學和劍橋大為代表的住宿學院模式(residential college)，把單純的宿舍「居住空間」重新定義為「教育空間」。翰林大學以能夠容納2800名學生的住宿制大學模式，給學生提供了各種受教育的機會。通過提高圖書館利用率，體育文化活動，同學和前後輩的聚會等，啟發了具有創造性和豐富的個性，融入知性，人性和感性交匯出了翰林文化。

7.2 獎學金制度
翰林大學專為本科階段的外國留學生提供學費減免形式的獎學金。入學時，翰林大學所有外國學生提供學費減免50%的獎學金，從第二學期開始根據前一學期的成績頒發不同比率的獎學金。