老友记

角色

罗斯（古生物学学者）和莫妮卡（厨师）是生活在曼哈顿的犹太兄妹。身为学者的罗斯生活认真，有时甚至古板，首次出场时已离异。莫妮卡对一切事物都要分类整齐干净，虽然争强好胜，但因年轻时肥胖，总有潜在的自卑感，努力不去得罪别人。她租有一间宽敞的公寓（公寓门牌号20号。事实上，莫妮卡瞒着楼管偷偷盗住外祖母年轻时承租的房产，。而外祖母长期因病住院，于第一季第八集离世），与住在对门19号公寓的钱德、乔伊为邻。钱德勒是罗斯的大学室友和最好朋友，在某公司做主管，喜欢用讲笑话来进行自我防卫，掩盖自己的不自信。乔伊是意大利裔的三流演员，傻乎乎，心地善良，爱食物、爱女人，试镜屡屡碰壁。除四人之外还有行事古怪的菲比，她幼时境遇凄惨，混街头长大，如今是按摩师。她和莫妮卡曾是室友，但实在无法忍受莫妮卡强迫症般的洁癖性格，终于搬出去住（详见第三季第六集）。
五个人闲暇时间经常聚在莫妮卡的大公寓和楼下的中央公园咖啡馆（Central Perk）内。第一集开始，观众就知道罗斯的太太是女同性恋，两人刚刚离婚。此时莫妮卡高中时好友、千金大小姐瑞秋逃婚到咖啡店，碰巧和她再次相逢，也遇到了高中时暗恋她的罗斯。由于无路可去，瑞秋在大家帮助下住进莫妮卡的家，开始了之前从未体验过的独立生活。

第一季

瑞秋、莫妮卡、菲比、钱德勒、乔伊和罗斯悉数登场。大家在安慰刚刚因为妻子卡萝（Carol）是同性恋而离婚的Ross，Ross沮丧的说：I just want to be married again。恰巧此时，莫妮卡的高中同学瑞秋穿着婚纱从和未婚夫贝瑞（Barry）的婚礼现场逃跑，闯进了Central Perk咖啡馆，并在之后的剧情中搬来和莫妮卡一起住。此时菲比跟自己的外婆一起居住，罗斯因为离婚而搬到了一个单独的公寓居住，钱德勒和乔伊一同住在一个公寓里。由于瑞秋在婚礼上逃跑，她的父亲很生气，并对瑞秋逃婚很不理解，进而在电话中和瑞秋争辩。在瑞秋说完：maybe I don't need your money之后，果断挂断了电话。瑞秋虽然说了不再花父亲的钱了，但之后仍然用父亲的信用卡购物。其余五人得知之后，鼓励瑞秋彻底脱离对父亲的依赖，实现经济独立。也因此瑞秋成为Central Perk的一名服务员，开始学着告别从前优裕的生活，独立养活自己。
此时罗斯的前妻已经怀有罗斯的孩子，并决定和她的同性恋女友苏珊（Susan）共同抚养，后来她将这个男孩生下来，取名为班（Ben）。
虽然刚刚经历了一场失败的婚姻，但是在第一集的结尾时，Ross依旧表现出了对昔日暗恋对象瑞秋的好感，表示之后会跟她约会。在大停电一集中Ross终于鼓起勇气想向瑞秋表明心意，但被一只猫搅局，导致瑞秋跟意大利男人保罗接吻，并开始了一段恋情。不过最终以保罗花心勾引菲比而分手。在本季结束时，恰逢瑞秋过生日。但是由于工作原因Ross不得不去中国出差。出差前Ross委托钱德和Joey把自己准备的生日礼物给瑞秋，而钱德和Joey则劝告Ross放下瑞秋开始新生活。在瑞秋拆礼物时，发现Ross的礼物竟然是两人逛街时看到橱窗里展示的一个胸针。瑞秋很感动，因为自己当时无意间说过自己的奶奶也有一个类似的胸针，而Ross记在心里并把它买下来作为生日礼物送给了自己。此时Chandler接过话说：大学时Ross因为爱Carol而花了大价钱给Carol买了一个水晶鸭子。就此Rachel发现Ross喜欢自己，并跑去机场找Ross。但Ross带着耳机学习中文，并没有听见Rachel的呼喊。同时Rachel让检票的工作人员带一段话给已经进入登机通道的Ross，但工作人员却将这段话错传给了其他人。

第二季

罗斯此时并不知道瑞秋已经对他有了感觉，他已经和在中国重逢的老同学,同是古生物学家的茱莉（Julie）开始了一段恋情。瑞秋对此很不开心，于是尝试破坏这一对恋人，一次当罗斯准备进一步推进和茱莉的关系时，瑞秋告诉罗斯当一个男人不渴望性爱时女人会觉得他更性感，导致罗斯险些错过了关键的一夜。
很快瑞秋也与另一个男人约会了。但当两人约会时，瑞秋伶仃大醉，一直跟约会对象围绕着ROSS展开话题。约会对象说瑞秋显然没有跨过ROSS这道坎，于是瑞秋在罗斯的电话留言机上说“我已经忘掉你了！”（I am over you）。第二天早上罗斯来到莫妮卡和瑞秋家播放了那一段留言，尴尬的瑞秋只好被迫承认她喜欢罗斯。之后罗斯来到Central Perk，生气地告诉瑞秋这本不应该告诉他，因为他好不容易忘记瑞秋，开始过开心的日子了。但罗斯离开之后咖啡馆又折回，这次他与瑞秋拥吻了。之后罗斯在瑞秋和Julie两人中无所适从，于是钱德勒建议用一张单子列出两人的优缺点之后决定。但罗斯知道自己真正爱的还是瑞秋，于是很快与Julie分手。不幸的是瑞秋发现了那张列有自己优缺点的单子，异常生气的她拒绝了罗斯。
后来，朋友们一起观看了一卷瑞秋和莫妮卡准备学校舞会的录像带。录像带中瑞秋的舞伴无法按时到场，罗斯的父母就说服罗斯去做瑞秋的舞伴，但当罗斯兴奋地准备好时，瑞秋和到达的舞伴已经离开了。瑞秋看到这里被罗斯感动了，决定和罗斯重新开始。
乔伊由于在肥皂剧“我们的生活”（Days of our Lives）扮演雷莫瑞（Ramorey）医生大获成功。一次两人一起参加Joey同片场演员组织的派对，
该演员告诉Joey自己即将搬到新的公寓，Joey或许可以考虑搬到这里时，虽然钱德勒并不希望Joey搬走，但两人言不由衷发生争执，导致Joey决定搬走。Joey原本以为自己会享受一个人的生活，但很快就发现自己并不享受一个人的生活，想要搬回去跟钱德勒一起生活。但是阴差阳错，钱德勒误以为Joey很享受自己一个人生活，开始寻找新的室友，因此新室友艾迪（Eddie）搬了进去。后来他们发现艾迪患有一些的精神失常。而乔伊又由于在接受杂志采访时的言行冒犯了该剧的作家，作家在之后的剧情中杀死了乔伊的角色。这时由于没有了经济来源，乔伊只能又搬回了钱德勒的公寓。之前钱德勒由于艾迪的疯狂行为备受折磨，Eddie甚至忘记了钱德勒让他离开的事情。因此钱德勒和乔伊决定把Eddie的东西全部扔在了门外并更换了门锁，假装他们并不认识艾迪，艾迪也以为走错了家门最终离开。
菲比此时找到了他同父异母的弟弟小法兰克（Frank）。
在这一段时间，莫妮卡与父亲的老朋友李察（Richard）交往。但由于后来李察告诉莫妮卡他以后不想再要孩子后，一心想要孩子的莫妮卡忍痛与其分手。

第三季

瑞秋把在Central Perk的工作辞掉，开始尝试在时尚界找一份工作。后来她遇到了马克（Mark），马克在Bloomingdale's为她找了一份工作，但罗斯始终确信Mark对瑞秋有企图，因此变得异常敏感和嫉妒。这种紧张关系在他们的周年纪念日时达到了顶点，瑞秋由于工作无法和罗斯共进晚餐，罗斯就带了食物到瑞秋办公室，但弄得一团糟直到瑞秋命令他回到了家。两人在回家后的争吵最终导致两人赌气分手（take a break）。
当晚，罗斯和瑞秋都试图解决他们之间的分歧。罗斯在和乔伊、钱德勒在外面喝酒的时候，罗斯打电话给瑞秋，碰巧马克来到家里探望瑞秋，罗斯气愤地挂断了电话。在绝望的时候他和一名叫Chloé的女子度过了一夜，当第二天他和瑞秋试图重归于好时，瑞秋却知道了罗斯的一夜情，一段激烈争吵和绝望的哀求之后，他们最终分手了。
但是，在这一季结尾，看到罗斯开始和邦妮（Bonnie）约会时，瑞秋感到非常伤心。最后一集，大家来到海滩度假，菲比遇到了一个同名的女人，于是 菲比向她打听自己的家事。在海滩小屋里，邦妮出人意料地出现了，瑞秋很不开心。于是由于嫉妒就劝说邦妮像以前一样剃光头。当罗斯和瑞秋为此争吵时，他们发现彼此仍然爱着对方。本季最后，罗斯来到走廊，面对着邦妮和瑞秋两个卧室的门，犹豫着。

第四季

罗斯决定与瑞秋复合，与邦妮分手。于是瑞秋写了一封长信表达自己的感受，信中提出要罗斯承担过去这一段错误的一切责任，但罗斯无法接受，于是很快又分手了。
与此同时，当菲比不断询问老菲比时，才知道老菲比其实是菲比的生母。回到纽约之后，菲比同意成为弟弟小法兰克和弟媳爱丽斯的代孕母亲。于是她很快接受了人工受孕并一下子怀了三胞胎。
钱德勒和乔伊，莫妮卡和瑞秋这两对在一次谁比较了解谁的争吵中决定要进行一次比赛。他们决定如果钱德勒和乔伊输，他们必须放弃自己养的鸡和鸭，另一对输了则要放弃她们的公寓。最后，钱德勒和乔伊赢了，于是他们和瑞秋，莫妮卡交换了公寓。在住了一段日子之后，瑞秋和莫妮卡决定拿NBA中纽约尼克斯的该赛季套票交换回自己的公寓，但随后的比赛钱德勒他们又赢了。但当他们从体育馆回来时，却发现莫妮卡他们已经快速换回了自己的公寓，钱德勒和乔伊觉得很不公平，当莫妮卡和瑞秋同意在两个男生面前亲吻才解决了问题。
此时罗斯遇到了一个叫爱蜜莉（Emily）的英国女孩，并决定和她交往。当爱蜜莉要回英国时，两人恋恋不舍并最终决定结婚，最后一集，菲比由于怀孕，瑞秋由于旧情问题，两人留在纽约。其他人都赶赴伦敦参加罗斯的婚礼。在婚宴上，因为宾客的误会，莫妮卡很伤感，钱德勒于是安慰她，后来两人竟睡在一起。当瑞秋意识到自己仍然爱着罗斯的时候决定飞赴伦敦把这一切告诉罗斯。但当她到达时，看到幸福的罗斯和爱蜜莉，她决定自己不应该扰乱了这个婚礼。婚礼照常进行，但最后在婚礼上神父面前，罗斯在做婚礼宣誓的时候，却将爱蜜莉的名字说成了瑞秋。

第五季

罗斯和爱蜜莉的婚礼在罗斯说错之后仍然得以继续，他们完婚了。但在招待会上，爱蜜莉与罗斯大吵了一架并消失了。在所有人都回到纽约之后，瑞秋告诉了罗斯她仍然爱着他。此时爱蜜莉也从英国打来电话说如果罗斯还想复合的话就不能够再见瑞秋。在罗斯同意之后，爱蜜莉更提出让他远离瑞秋的无理要求，甚至要他搬家。最后，罗斯觉得无法信任对方的婚姻没有意义，因此两人离婚了。
此时罗斯已经搬出了自己的公寓，所以他搬到钱德勒和乔伊住处住了一段时间，直到后来他找到了跟朋友们很近的新的住处。很快罗斯由于自己的上司吃了自己感恩节剩下的三明治大发雷霆，导致自己丢掉了在博物馆的工作。
在第100集（本季第三集），菲比生下了三胞胎，分别是男孩儿小小Frank（Frank Jr Jr）， 两个女孩儿Leslie和钱德勒（大家原本以为会有两个男孩）。菲比曾经试图留下一个孩子留在身边，但无奈法兰克和爱丽斯一点也不舍得。
在伦敦同床一夜之后，钱德勒和莫妮卡忽然感到了对方极具吸引力，所以决定秘密地维持他们的亲密关系。后来乔伊发现了，但被迫要保守秘密。然后瑞秋也发现了，当瑞秋询问莫妮卡遭到否认时，她也在这之后假装不知情。菲比是下一个知道的，于是她和瑞秋想搞恶作剧，假装突然很喜欢钱德勒地与钱德勒挑逗，钱德勒和莫妮卡知道后也假戏真作，直到最后钱德勒受不了了被迫承认自己已经爱上了莫妮卡。当罗斯随后发现之后，这两人的恋情真正公之于众了。
瑞秋在劳夫罗伦求得了一份工作。
在该季最后，乔伊获得一个做电影男主角的机会，但当他到达拉斯维加斯时，电影却因为资金问题被迫停止了。最后一集，钱德勒、莫妮卡和菲比来到拉斯维加斯看望乔伊（乔伊谎称自己在拍电影），他们在Caesar's Palace Hotel的休息室发现了扮成罗马卫士陪人照相的乔伊。然后罗斯和瑞秋也随后赶往拉斯维加斯。在飞机上，罗斯在瑞秋脸上画画，但下了飞机后发现洗不掉，因此罗斯只好陪着不愿出酒店房间的瑞秋，后来两人都喝得大醉。
钱德勒和莫妮卡决定在拉斯维加斯的小教堂结婚，但他们刚到就遇到了罗斯和瑞秋，这两个酩酊大醉的人刚刚也糊涂结了婚。

第六季

在发现两人已经结婚之后，两人决定到法院取消夫妻关系，但罗斯担心自己可能要离婚三次之多，所以谎称自己已经取消了。瑞秋后来发现之后逼着罗斯去取消，但由于瑞秋在取消申请中填写了关于罗斯的羞辱性语句，最后导致两人只能通过离婚解决问题。
罗斯在纽约大学找到了一份教古生物学的工作。钱德勒和莫妮卡决定暂时不结婚，而是先同居。钱德勒搬到了莫妮卡的住处，瑞秋跟菲比住在了一起。后来，一场起火事件使瑞秋搬到了莫妮卡的住处，菲比以为自己引起了火灾，转而在条件较差的乔伊那里住了下来。后来发现火灾原来是由于瑞秋的直发器引起的，所以两人调换了住处。瑞秋发现跟乔伊住更有趣的同时，菲比正为莫妮卡的洁癖而倍受折磨。
在这一季结尾，钱德勒决定向莫妮卡求婚。最后一集，由于在求婚的一刻之前莫妮卡的前男友李察出现在了餐厅里，钱德勒只好临时放弃。随后李察见到莫妮卡告诉他仍然爱着她，与此同时钱德勒为了给莫妮卡一个惊喜就假装自己对婚姻不感兴趣，这使得莫妮卡一度想回到李察身边，但当乔伊把一切告诉了她，钱德勒正式求婚时，莫妮卡和乔伊就反过来骗钱德勒说莫妮卡已经伤心离开，但事实上莫妮卡已经计划好反过来向钱德勒求婚。

第七季

菲比和瑞秋的公寓已经修复完毕，菲比搬回了公寓，瑞秋继续和乔伊住在一起。乔伊重新在我们的日子（Days of Our Lives）里得到了一个角色。
在最后一集，钱德勒和莫妮卡的婚礼，但在前一夜，钱德勒突然临阵畏缩，害怕起来，逃走躲了起来。他走了之后，菲比在卫生间找了一个用过的验孕棒，显示有孕，所以断定莫妮卡有了身孕。后来菲比和罗斯在办公室找到了钱德勒并说服他回来，回来后他听到了菲比与瑞秋的窃窃私语——莫妮卡怀孕了！钱德勒和莫妮卡最终完婚，当莫妮卡说自己并没有怀孕时，这一季结束了。这其实已经暗示了怀孕的人其实是瑞秋。

第八季

瑞秋证实自己怀孕了，第二集中大家发现罗斯其实是孩子的父亲，事情就发生在钱德勒和莫妮卡婚礼前的一个月。瑞秋和乔伊继续住在一起，这时乔伊忽然对瑞秋产生了感觉。当罗斯觉得自己在丧失了很多父亲的感觉时，乔伊只好建议瑞秋搬到罗斯那里住。后来乔伊表达了自己对瑞秋的感觉，但瑞秋婉拒了。
最后一集，瑞秋给自己的女儿取名叫Emma。尽管Emma这个名字是莫妮卡从小就计划好了的，准备用在自己孩子身上的。

第九季

罗斯、瑞秋和Emma继续住在一起，直到一天他们由于当时两人的奇怪的关系争吵起来——两人住在一起，有孩子，但却不处于恋爱关系。于是瑞秋决定领着Emma搬回到乔伊那里。
钱德勒的公司把他调职到俄克拉荷马州的塔尔萨，商量后。他决定独自前往塔尔萨。在圣诞夜，一名女职员想在办公室与钱德勒调情，结果钱德勒辞了职，随后投身广告界。
钱德勒和莫妮卡屡次试图要一个孩子，但总是失败，因此他们来到医院检查，发现两人都有生理问题不能够生孩子，于是两人决定领养。
菲比开始跟Mike约会。后来两人决定开始同居，Mike告诉菲比由于自己之前失败的婚姻，他不打算再结婚了。而菲比却想结婚，因此两人分手了。
这一季后来，瑞秋也对乔伊产生了感觉。
最后一集，一帮人决定去巴巴多斯岛，跟要到那里作演讲的罗斯一起度假。菲比带着自己的男朋友David（第一季中到明斯克工作的科学家），乔伊带着自己的女友Charlie（最初是和罗斯约会的，但后来爱上了乔伊）。莫妮卡知道了David计划向菲比求婚，但莫妮卡深知菲比仍然爱着Mike，所以莫妮卡打电话给Mike让他赶快过来。Mike最初并不想介入，但后来他还是来到了巴巴多斯告诉菲比他仍然爱着她并请求嫁给他。菲比虽然拒绝了求婚，但答应与Mike继续关系，同时婉拒了David。
乔伊和Charlie由于两人没有共同点最终分手，很快乔伊得知瑞秋对自己有好感，起初他并不决定做出任何行动。与此同时，Charlie认定自己仍然爱着罗斯，乔伊看到了罗斯和Charlie两人的热吻，于是改变了主意来到了瑞秋房间亲吻起来，该季结束。

第十季

乔伊和瑞秋的恋情只维持了三集，当他们发现它们之间的情感一直是纯洁的友情，他们根本不适应身体上的交往，于是他们决定还是只做朋友。
剧情继续，Mike决定再次向菲比求婚，并于稍后两人举行了婚礼。
钱德勒和莫妮卡向Erica申请领养她的孩子并决定从现在的公寓搬到郊外去住。最后一集，Erica生了一对龙凤胎，Jack和Erica。
瑞秋到Gucci应聘工作，但劳夫罗伦（Ralph Lauren）的老板也在场，最后她因此丢掉了工作。当她离开公司时，碰到了Mark（在第三季出现过），Mark介绍了她新的工作，但地点在巴黎。朋友们为瑞秋举行了告别派对，瑞秋伤感的轮流跟朋友们告别，但除了罗斯。罗斯因此很沮丧，直到瑞秋告诉他她不向他告别是因为太难了。两人随后睡在了一起。
Phoebe在报上得知Joey的经纪人Estelle Lenord过世了.Phoebe为了安抚一直没有接到面试通知的Joey,便冒充Estelle,打电话给他,没想到Joey却在一怒之下把Phoebe假冒的Estelle开除了.直到Joey听到Estelle的另一个艺人Al Zebooker(一个喜欢吃纸的人)的电话留言才得知Estelle已死,并在隔天主持Estelle的告别式.
最后一集，罗斯意识到自己仍然爱着瑞秋，当她已经前往机场的时候，罗斯赶到机场告诉了她，但瑞秋婉拒了。罗斯沮丧地回到公寓，当他接收电话留言时，得到了飞机上瑞秋的留言，告诉罗斯她仍然爱着他，然后决定要下飞机。留言结束，正当罗斯着急万分的时候，瑞秋赶到了罗斯的住处，两人拥吻了。最后一集结尾，所有人都留下自己的一把钥匙离开了钱德勒和莫妮卡的旧公寓，然后一起喝咖啡。临走时钱德说了一句挖苦式的幽默：“到哪里去喝呢？”。

评价

该剧在华人世界受到欢迎，成为许多人学习英文、认识美国的途径。该剧是许多70、80后的青春记忆，而如今不少已为人父母，其中相当一部分人的儿女也到了追美剧的年龄，呈现出两代人同看老友记的温馨场景。