火野玲

人物性格

火野丽首次出现是作为火川神社的一名巫女，并显示跟那里生活的两只乌鸦有有亲缘关系。在漫画中透露，她于小时候那两只乌鸦“告诉”她指他们的名字是火卫一与火卫二（与火星的两个卫星一样）。在漫画中，她被描绘成古老的、帝国的、保守、旧式的、传统的、认真的、有纪律的、实用的、蔑视男性并且不喜欢现代恋爱关系。
在动漫改编中，火野丽是个有纪律且实际的人。她对流行文化也很感兴趣，她擅长音乐演奏，她曾为学校节庆创作歌曲、演奏钢琴和吉他，以及唱歌。火野丽跟月野兔有着一种跌宕起伏的关系，她们之间经常争辩，虽然这些争论点通常是很小的。在该系列的早期，阿玲试图篡夺阿兔作为水手服战士领袖的地位。然而在后来尽管阿玲确实对阿兔更加忠诚，她的情绪比较略微平静，她比其漫画对手更像一个典型的少年。在动画中，阿玲也倾向于长时间地向阿兔吐舌头（对方以同样的反应回复），作为她们争论中的笑点。
火野丽跟其他女孩到不同的学校上学，该学校是由修女营办的天主教学院—T*A私立女子中学。她本人是神道的修炼者，她跟作为首席祭司的祖父居于火川神社，并在那里工作。火野丽的妈妈在她小时候便去世了，她的父亲是一位著名的政治家，比起关心女儿，他更关心自己的工作，他只会在女儿生日当天才会探望她（只在真人版中，他仍然尝试参与她的生活）。阿玲对他有一定程度的厌恶，特别是在真人版的系列中，而她祖父的角色并没有出现。
由于在她的生命中缺乏可尊敬的男性人物，以致她对男性的看法普遍偏低。她认为他们情绪疲弱、不值得信任，她并且似乎对恋爱真的不感兴趣。唯一的例外是在以她为中心的漫画番外篇故事《卡萨布兰卡回忆》中，该故事讲述阿玲与她父亲的年轻秘书—海堂先生的友谊。由于海堂先生曾说过不喜欢她父亲的工作导致阿玲的家人所发生的事，所以他宣布跟另一个女孩订婚并决定成为一名政治家时，使阿玲感到很震惊。她的感受进一步巩固的证据日就是当她转身吻向海堂先生时，问他为何想嫁给这个职业，以及是否受到其父亲在政治上的影响力而不选择跟她结婚。在漫画中，这是她生命中唯一潜藏的浪漫；在真人版中，由于阿玲毫无疑问地讨厌男生，所以并没有任何类似恋爱的东西显示出来。只在动画中出现过，她曾于第一季动画中跟地场卫“约会”（虽然对方认为他们只是朋友），偶尔似乎跟其祖父的学徒熊田雄一郎建立关系。在某集中，阿玲于死亡的边缘，她指自己希望在离开前亲吻雄一郎。
后来，死亡月亮马戏团的成员利用阿玲年轻的自我反思来不断骚扰着她，嘲笑着她的友谊与她成为女祭司的梦想。那个自我反思告诉她指让她快乐的唯一方法是跟无数的男人一起试试运气，直到她最终嫁给有钱人。阿玲能够打败这种错觉，并在此过程中获得她的水手水晶以及记忆，事实上她向倩妮迪公主表达出其贞洁的誓言。在意识到这一点之后，她再也没有对自己缺乏恋爱的兴趣有任何的疑虑。这在其他系列中从未被提及过，尽管她于动画插曲中表达了永远保持单身的意图。
阿玲的终身梦想是成为火川神社的首席女祭司，她的大部分生命都受到灵性的影响，特别是在漫画中。冥想是她的强项，她喜欢算命作为一种业余的嗜好。其角色的优雅透过最喜欢的科目—古代写作，以及她最不喜欢的学科—现代社会来作对比，以作进一步的强调。她在学校参与射箭学会，这后来为她最强大的武器提供了背景—火星之箭。阿玲于动画中也很擅长武术及有才华的滑雪者。至于口味上，阿玲喜欢河鲀、泰国菜、白色百合属、红宝石、小蜥蜴、熊猫，并普遍不喜欢男人。漫画中指她曾喜欢《恶魔人》，在英语版中改为《魔法奇兵》。
在《美少女战士》中，阿玲在信任别人出现问题，甚至是水手服战士的同伴，并倾向于过分依赖自己。她说自己讨厌卡拉OK（其他女孩都喜欢，特别是阿兔），但后来被美奈子强迫扮成一个偶像。她曾以“火星阿玲”的身份出现过三次：为住院的小孩表演、跟美奈子一起工作，以及跟美奈子进行比赛，为的是阻止她退出其偶像事业。她跟美奈子的关系很复杂；虽然她们经常不同意对方并互相竞争，但她们之间有很大的尊重。美奈子甚至有时会让她在身边的时候放松警惕，并最终向她倾诉自己作为水手服战士命运的感受。阿玲被告知她将成为水手服战士的次级领袖，而且对美奈子的教导交替著欣赏与愤恨。她后来开始意识到黑木美绪（Mio Kuroki）伤害了阿兔，为的只是让地场卫留在贝尔女王身边，并在黑暗帝国中跟她对峙。阿玲告诉她放下她的自私心，这鼓励倩妮迪公主使出银水晶并给她选择：容许阿卫跟阿兔见面（即使是一天），或是把关于黑木的事告诉她的朋友（这不会是她的好下场）。黑木只能聪明地选择让他们见面，来让阿玲闭嘴。水手火星利用她的匕首以及Sailor Venus的尝试以阻止倩妮迪公主摧毁地球。
阿玲在《特别篇的电影》中感受得到黑木美绪卷土重来，并跟露娜一起进行调查。她后来因黑木正在不断增长的黑暗势力而丧失了能力。

各方面及形式

火野玲作为一个拥有不同的化身、力量、特殊的能力、变身及永恒延长寿命的角色，她能够几乎实质上跨越银千年时代和30世纪这极长的寿命，阿玲随着系列的进展而获得多方面的身份及别名。

火星公主

根据漫画，在银千年时代，水手火星也是其所属星球—火星的公主。她是有责任保护银千年的倩妮迪公主的人之一。作为火星公主，她居于火卫一及火卫二城堡，穿着红色的礼服— 这种形式出现在原版漫画及补充艺术中。武内直子曾把她画到积达的怀抱中。在漫画中，他至少表达了对她的吸引力，在《美少女战士Crystal》及美少女战士音乐剧中很清楚地指出，水手火星跟积达在月亮王国的时候已经相爱了。
在漫画中后来的故事透露，火卫一及火卫二其实是来自科洛尼斯星（Planet Coronis）的少女，被派往保护火星公主。她们在现代以乌鸦的形式出现，随着她小时候第一次来到火川神社时，她们就在阿玲的附近，根据推测是告诉她指她们的名字。火卫一及火卫二把火星水晶交给她的时候透露她们的真实形态，并用公主的称呼来指她。

水手服战士

火野玲是代表着火星的水手服战士水手火星，她穿着的水手服是红色和紫色，还有红色高跟鞋。在漫画了真人版的系列中，她的腰部有一颗小红宝石，但随着升级时消失（概念艺术显示这应该是一条项链，当未变身时不会出现）。她在各系列中获得了特定的头衔，包括战斗战士（Soldier of War）、火焰及热诚的守护者（Guardian of Flame）。她的个性跟她平常的时候并没有什么不同，尽管她在这种形式下无法使用某些力量。
在日本神话中，水手火星的能力是以火为基础，她的大部分攻击都是进攻性攻击。虽然作为女祭司的她拥有一定的通灵能力，并且能够进行火占卜、感应危险及和征服邪灵。在漫画中，她是继Sailor Venus后第二位水手服战士的领导者。这个事实于真人版系列中尤其重要。
随着她的力量变得更强大，水手火星获得额外的力量，并在关键点她的制服变化来反映这一点。第一个变化出现于漫画的第36集里，当她获得火星水晶，她的服装跟Super Sailor Moon相似，但没有被给予新的头衔，类似的事件分别在动画第143集至第152集之间发生。在第三辑仅限漫画的版本中，有一个类似于永恒Sailor Moon形态的未命名版本（有翅膀的那个）。

特别技能与力量

火野玲是少数能够以常人的方式使用异能的美少女战士成员之一。这些异能主要是她作为神社少女的角色，这给她更高的灵性以及某些资源。除了一些通灵天赋，包括偶然未受提示的预感。阿玲能够进行占火术并驱散邪灵。她透过吟唱九个力量的字词配合相关的手势以进行“九字真言”表演，然后她会大喊“悪霊退散”，并抛出一个或多个符咒卷轴。她通常在水手火星的身份时以这个作出攻击，还有她在平常的时候也能使用此技能。
阿玲必须变身为水手服战士，然而在此之前她也可以使用异能。她必须向空中抛出变身装置（变身笔、手镯、变身棒或水晶），并喊出一个特殊的口号来变身，最初是“火星力量，变身！”。随着她变得更加强大并获得新的变身装置，其变身口号转为“火星星光力量”、“火星行星力量”及“火星水晶力量”。
水手火星有能力制造和控制火。她在各个系列中的力量名称都有些不一致—在漫画的第一辑中，她会说：“恶灵退散”，同一短语她也会在未变身的时候用于护身符，以作为她的火力攻击。动画中，她会以食指射出一个火球然后叫喊“火焰飞散”。在真人版中，她大喊“恶灵退散”。这个基本必杀技进化为“火焰凤凰圣灵”（只在第二辑动画出现）。在漫画及《美少女战士Crystal》动画中也有以动物为基础攻击的“蛇火炎”，但它分别直到第三辑故事及第三季才出现。在所有版本中，她的首个攻击是相同的，名为“火舞曼陀罗”，它随着水手火星的召唤，把火热的戒指与佛教象征意义融合了。她对自己的必杀技不能免疫，故她能于动画中用以作为自杀行动。
水手火星最后并最强大的力量于第四辑故事中出现，她展示第二个水手服战士的形态（动画中的超级水手火星）。在系列中这一点上，她获得了一种特殊的武器—“火星之箭”，配合她的必杀技—“火星烈焰飞箭”，这就是她于系列中持续的主要攻击。在漫画中，火星水晶与火星之箭是她最重要的魔法物品。前者是她的水手水晶，是她所有力量泉源；后者跟她作为射手的技巧有关，虽然她没有实在的弓，但她回忆起海王美智留给她的建议：“（若）你认为你被敌人利用了，在你的灵魂中伸展一条线，然后以你全身的力量和精神，射出你终结一击的箭头！”在《真人版电视剧》中，她从阿提密斯那里获得类似铃鼓的武器，称为“水手之星铃鼓”。在最后一战中，她的铃鼓变成了一把匕首，她与Sailor Venus类似的匕首一同使用。在《特别篇》中，Sailor Venus也能使用这两种武器。

发展

阿玲并没有于《水手战士V》的动画原创提案中被命名，但有一个以相同的神社少女服装出现的角色，名叫夜野雅（夜野みやび），其名字的意思为“夜的优雅”。作者武内直子透露这个角色最终成为了阿玲，她并写道这作为神社少女的角色，其灵感是来自她自己于中学时期在芝大神宫（Shiba Daijingu Shrine）工作的经历。她还指自己经常被神社的顾客“击中”，她把这恼怒的来源延续到角色的生活当中。
故事设定阿玲日常生活及工作的“火川神社”是位于麻布十番的其中一家神社，那是基于现实中东京赤坂的冰川神社而设。在日本汉字中，“冰”意指为“冰”，由于需要反映跟阿玲与火有关的力量，所以就改成“火川神社”。
水手火星的原始制服的设计就如其他战士般，完全独一无二。它具有后备弓、双肩护甲、板状的盔甲、精致的珠宝和镶金边的面具。其标志性高跟鞋也经已存在。后来，武内直子对这些草图感到惊讶，并表示自己也记不起曾绘画它们。在设计中段的时候，早期漫画中的腰间吊坠也有意在平时作为项链佩戴。土井仁志指几原邦彦在动画中负责很多阿玲在个性上转变的工作。
在日本汉字中，阿玲的姓氏被翻译为火野，而她的名字是片假名“レイ”，它的含义可能是包括：灵、俪、冷及零。由于片假名是通常用于外国借用语的字母，它也可以用作洋名，例如Raye（确实用于美洲大陆本地使用过），或是Rae。在该系列的中文版（动漫和漫画）中，其名字被翻译为“丽”，跟“Rei”具有相同的音标，有美丽的意思。此外，她的整个名称的结构为相关语，这样她的名字也可以被理解为“火的射线”。
有指她作为水手火星的装束是跟她作为巫女的长袍颜色互相呼应，而她是唯一与传统相关的角色。

声演及演出

在日本电视动画中，火野玲的角色是由富泽美智惠声演，她后来说在《美少女战士》中工作对她来说“完全就像魔术”。佐藤利奈于《美少女战士Crystal》及所有媒体中声演该角色。
在美少女战士音乐剧中，阿玲由10位女演员饰演，分别为：中山博子（Hiroko Nakayama）、小谷三纱子（Misako Kotani）、梅宫明日香（Asuka Umemiya）、酒井裕美（Hiromi Sakai）、神田惠理（Eri Kanda）、吉田惠美（Megumi Yoshida）、川崎爱子（Aiko Kawasaki）、本间理纱（Risa Honma）、七木奏音（Kanon Nanaki）、小林凯伦（Karen Kobayashi），此外，高山一实、寺田兰斯（Ranze Terada）、平井琴美（Kotomi Hirai）、二宫响子（Kyoko Ninomiya）及 长谷川唯（Yui Hasegawa）也曾饰演此角。
在《美少女战士真人版电视剧》中，火野玲是由北川景子饰演。另外，水黒遥日（Haruhi Mizukuro）、田中明（kira Tanaka）分别饰演在儿时回忆及童年照片中的阿玲。

评价

火野玲这个角色受到漫画读者的欢迎。
《美少女战士》的官方人气调查把火野玲与水手火星分开列作独立个体。1992年，读者们从38个选择中把她们排名于第13位及第14位。一年后（1993年），在50个选择中，水手火星仍然居于最受欢迎的第14位，而阿玲则下跌至第15位。1994年，阿玲于51个选择中成为最受欢迎的角色第20位，而水手火星则是第22位，两个角色之间的差距超过3,000票。1996年初，在51个选择中，水手火星位列最受欢迎角色的第31位，而阿玲则是第32位。在1993年《Animage》的民意调查中，她排行第六位。她在1994年下跌至第十位。
《美少女战士》曾推出一套五本书的系列，Sailor Moon及每名水手服战士都各自有一本，火野玲的那本于1996年发布。那本书后来被Mixx翻译成英文版本，水手火星获得了力量的情节由Mixx制成小说。根据其角色发布的商品包括T恤、时尚娃娃、闪卡贴纸、扭蛋及夹娃娃机。《新世纪福音战士》的绫波丽也是以火野玲而命名。她也被非日本媒体引用：如DC漫画角色火星猎人简要地假设那日本女记者的形象名为阿玲，而蝙蝠侠指该名字是个“表明真相的事物”。