鄧傳楷

早年时期

邓传楷于1912年9月7日（农历7月26日）子夜，生于江苏省江阴县南门外高桥石子街（今88号）老宅，其家庭为江南望族。1926年，邓传楷就读于祝丹卿发起创办的江阴征存学院；1930年江阴南菁中学高中毕业；1933年于国立暨南大学获法学士学位。由于成绩优异，经校长郑洪年推荐到南京进入外交部亚洲司第一科任科员。1934年7月，邓传楷外派至中华民国驻美国西雅图总领事馆；驻美期间，除进行外交工作外，还进入西雅图华盛顿大学，获经济系硕士、文学士学位。1936年12月毕业后，调任驻巴拿马公使馆随员。
1937年8月，由于八年抗战爆发，邓传楷携家兼程返回中国大陆，任第九战区挺进纵队中校政治指导员，驻防广东五华县大布乡水寨村。1938年部队换防出任第九战区政治部上校组长，驻地在广东省兴甯水口。1939年，远戍潮安峙溪，后于役长沙衡山一带，又转进桂林阳朔七星岩。
后大军西转，邓传楷赴重庆追随时任国民党秘书长朱家骅，转任国民党中央训练委员会训练团浙江省训练团教务处长，1942年任国民党江苏省党部执行委员。1944年江苏全告沦陷后，10月转任教育部苏浙战区巡回教育团主任兼国民党中央青年部秘书。
1945年，邓传楷出任安徽屯溪私立上海法学院及迁返沪市上海法学院教授，并受委派出任上海临时大学教授，组织日伪学校的学生复课；又任教育部青年失学就业辅导委员、中央训练团教育人员训练班上海分班副主任，10月10日获颁抗战胜利勋章。1946年3月任国民政府上海市参议员。5月就任国民党上海第十八（提篮桥）区党部第三届常务委员，10月卸任。同年夏季，邓传楷任教育部上海师资训练所主任；1948年12月转任教育部总务司第二任司长。
1949年1月政府迁入广东省后，邓传楷于3月卸任总务司长，并由教育部长朱家骅任命为国立英士大学校长；时政治局势动荡，邓任校长期间变卖家产筹措资金，致力维持校务运作。1949年5月他带领一批教授及学生撤离金华抵达上海；25日上午8时由上海来台。校友在台集会，邓传楷以当时诸同学生活艰困，聚餐费用均由其支付，当年校友仍传为佳话。

来台初期

1949年底，邓传楷出任台湾省立师范学校1949年度大专毕业生就业训练班第一分班主任，协助安顿全国各校流亡来台应届毕业生。
1950年11月17日，于国民党中央改造委员会第48次会议中，蒋中正派任邓传楷为改造委员会第一组副主任；11月20日15时，出席中央改造委员会第51次会议就任。后又任第二组副主任。1952年10月31日兼青年救国团首任副主任。
1953年4月15日，邓传楷就任台湾省教育厅第三任厅长、省政府委员并兼任台湾省党部主任。任职期间积极整顿台湾省之教育工作，包括成立桃园、新营、凤山等省立中学。5月主持筹创台湾省立海事专科学校（现国立台湾海洋大学），广植航海管理专才。还相继成立屏东农专、台湾护专等职业学校。此时邓传楷还亲自担任台湾省立师范学院中等学校教师暑期讲习班班主任，加强教师培训。任内又主持分区创办台湾省立社会教育馆，计有台东、新竹、彰化、台南市等馆，并亲自担任台南馆筹备委员会主任委员，时社教馆对宣扬文化、提高民众学识颇有裨益；同年6月3日卸任。

中央副秘长期间

1954年8月18日，邓传楷出任中央委员会副秘书长，辅佐秘书长张厉生。1955年6月任中国青年代表团团长访问土耳其与西班牙，分别会见土耳其总统杰拉勒·拜亚尔及西班牙元首佛朗哥。归国翌日蒋中正召集中央评议委员假台北宾馆座谈，坐甫定，蒋中正即点名“请邓副秘书长传楷同志报告土西之行”，在毫无准备下作重点报告20多分钟，蒋中正颇满意。散会之后，叶公超、郑彦棻两委员先后拍肩奖称“要得”、“精彩”。
1956年2月20日，总统府秘书长张群为《修订政务军事机关年终考绩呈阅及特保最优人员晋见办法》请总统核示，3月5日蒋中正亲批“照准”、并加书一段“此可问中央邓副秘书长”，由此可见蒋中正对邓传楷的信任。1957年5月，邓传楷当选为联合国中国同志会1957至1958年的理事，并于1960年续任。1957年10月26日，于国民党八届一中全会连任中央委员会副秘书长。

奥委会时期

1956年9月14日，邓传楷担任墨尔本奥运中华民国代表团团长；1957年12月接任中华全国体育协进会理事长、中国奥林匹克委员会主席。
1958年3月6日，邓传楷担任东京亚运会中华民国代表团筹备会主任，在5月24日至6月1日赛事期间，杨传广于5月29日打破亚运纪录蝉联十项全能运动冠军金牌。
1959年5月25日至28日出席在西德慕尼黑召开的第55届国际奥林匹克委员会年会，6月8日紧急召开中国奥林匹克委员会临时会议。
1960年2月18日至28日斯阔谷冬奥期间，邓传楷率中华民国代表团进行观摩，为中华民国在冬奥会上出现开了先河。
1960年7月21日，邓传楷担任罗马奥运中华民国代表团团长，为中华民国奥运代表团作赛前准备和安排在8月25日至9月11日赛事期间，杨传广获十项全能银牌，不仅是中华民国自1924年5月首次出现在法国巴黎第8届奥运会赛场上以来获得的第一枚奥运奖牌，也是本届奥运会上亚洲运动员获得的唯一一枚田径奖牌。当奥运比赛结束，邓传楷率团回到台北时，受到民众夹道欢迎，热情献花，盛大的场面隆重而热烈，媒体接连进行了报导，蒋中正夫妇特地在台北阳明山总统官邸召见邓传楷、代表团高级人员与杨传广等选手。在罗马奥运后，邓传楷请辞体协会理事长及国家奥会主席。

国民教育时期

1956年7月为彰化县精诚中学首届董事长。1957年6月14日原上海私立正德技术职业学校在台复校为私立南山工业职业学校，任复校董事会第一届首席董事；是年在台北县芦洲乡建立道南中学（后称国立侨生大学先修班）担任校长。为了缅怀吴稚晖，1958年择定其最后养病之嘉义市弥陀寺北侧为校址，和李石曾共同发起筹创私立稚晖初级中学；是年和革命实践研究院中兴山庄分院主任任觉筹办“木栅乡基层民生建设中心辅导委员会”，并筹办“木栅中山小学附设托儿所”。1961年3月3日，邓传楷出任教育部政务次长，期间推动九年国民义务教育，设立五年制专科，兴办夜间部，增列体育预算并从速拟出全民体育政策。因表现杰出，获蒋中正总统亲授一等（特种大绶）景星勋章。
1962年4月任中华民国首席代表出席日本东京第1届亚洲区域教育部长会议，昭和天皇及皇后特别召见，中华民国驻日大使张厉生亦前往。8月行经美国西雅图，适逢举办以未来岁月为主题的世界博览会，美国国务院指派司员陪同参观，入门处万千观众摩肩接踵，有鹄候已达两小时者；邓次长等由贵宾室进入，处处优先，礼遇甚隆。中华民国馆展品以手工艺及丝茶名产为主。应美国国务院邀请，9月10日下午偕台湾省教育厅副厅长赖顺生参加中美文化基金年会、参观美国教育设施、考察美国中等职业教育，之鑂来迎。在纽约参观海德公园美国故总统罗斯福之旧居。参观美国田纳西复兴委员会。参观白宫，访问国会，拜会密苏里州教育厅长。在威斯康辛州十字城考察教育，与中华民国留学生聚谈。经芝加哥时，曾下榻于希尔顿酒店投资之棕树屋旅馆。11月11日返台北。后大力催生专科技职体系的诞生，成就了后来的“复兴工专”、“中国海专”、“世界工商”以及“大同商专”四所专校。12月31日被行政院长陈诚聘为国家长期发展科学委员会委员，以后又被吴大猷聘为该会常务委员、科学教育委员会召集人，1969年1月22日辞。
1963年12月21日被蒋中正总统续任教育部次长，是年被国防部长俞大维聘为文武转任比叙研究委员会副主任。又任修订师范学校课程标准委员会副主任。
1964年4月6日在台北市南海路复兴大楼以观察员身份参加中华教育文化基金董事会第33届年会。7月21日至8月19日任中华民国首席代表偕台湾省议会议长谢东闵、台湾省立师范大学教务长宗亮东出席巴黎世界教师组织会议13届年会及前往夏威夷参加国际文化经济中心开幕典礼。路过印度加尔各答，越南教育部长裴祥勋闻之，特嘱当地侨领吴某约邓次长会谈。曾偕宗亮东冒险进入约旦与以色列两军对垒中立地带，道经耶路撒冷圣地瞻仰耶苏手植之树。在法国参观凡尔赛宫、卢浮宫、拿破仑加冕图。自巴黎乘班机赴苏黎克。经罗马近郊胜地Tivoli，参观维也纳奥地利国会大厦。8月13日道经柏林，再度访问西德，由法兰克福入口，德政府以贵宾之礼相待，免除入境检查之繁文缛节，各报记者蜂拥而至，次日各大报纸披载访德消息。又当日下午，驻比文化参事郭有守陪同至国立博物馆，为张大千书画展览会揭幕，电视台摄制新闻，不两小时，返抵宾馆，所摄新闻已在电视节目内播放，在国外看本身镜头，频添不少乐趣。在德国参观哥德大学。又自阿姆斯特丹乘火车赴海牙，至比利时布鲁塞尔。8月23日至9月1日任中华民国首席代表出席法国南部格兰诺堡联合国教科文组织筹备经年73国第一次国际青年领袖会议，与苏联代表团长短兵相接，一再斗争，雅擅词令，予苏联代表颇多难堪，世界各国代表掌声热烈。时列席有国际劳工组织、国际儿童福利组织、国际体育协会、童子军国际总部联合国总部、联合国同志会国际总会、国际红十字会等30个团体，极一时之盛。经檀香山，市长白兰特斯维夫妇在夏威夷大饭店招待晚餐。10月10日至24日第18届东京世运会，时为国际奥林匹克委员会会议代表，10月16日出席东京亚洲体育会议及国际奥委会议，17日到亚运村参观。是年纽约举行世界博览会，亦适逢其会，偕总领事游建文前往参观，亦系处处优先。中华民国馆系三楼宫殿式，红墙绿瓦，颇为别致，且地点适中，游人如织。展品以漆、铜、丝茶、宫灯手工艺品，书画瓷器等艺术品为主。是年路过新加坡适逢当地发生动乱受阻机场。是年在丹麦哥本哈根运河艇中游览。
1965年5月15日被各界纪念国父百年诞辰筹备委员会主任王云五聘为纪念馆建筑委员会委员。6月24日奉薹教字4447号院令任中华民国首席代表，于7月21日启程，赴东非埃塞俄比亚首都阿迪斯阿贝巴非洲馆，出席7月31日至8月7日世界教师组织联合会61国第14届代表大会。自马达加斯加至肯尼亚，肯尼亚首都内罗毕郊外国立野兽公园，曾雇车前往探胜。7月底由衣索比亚赴罗马，路过向往已久的胜境位于瑞士与意大利交界之科摩湖，邻近尚有三湖更胜一筹，湖中有岛曰“美丽之岛”。经世界闻名之游乐胜地意大利拿波里城对海Capri岛。8日道出澳洲潘司，班机凌晨4时始达，寄寓皇后饭店。9月8日至19日出席中东地区伊朗首都德黑兰第一次召开联合国科学教育文化组织各国教育部长会议，共到85国。伊朗国王巴勒维二世为万王之王，珍珠八宝拥有世界第二大钻石三百克拉，接见于波斯皇宫，一再握手。是月下逹教育部薹（54）高字第18249号令准予筹设五年制学校，主持筹创中国海事专科学校（台北海洋技术学院前身），设于薹北市士林区中洲里。12月1日被蒋中正派任为中央知识青年党部第6届委员会委员、主任委员。
1966年9月9日获颁一等实践奖章。12月9日至20日第五届亚洲运动会在泰国曼谷国家运动场举行，时为亚洲运动协会委员。1967年7月28日聘为中华文化复兴运动推行委员会首任委员。7月任中华民国首席代表出席加拿大温哥华世界教师组织联合会16届代表大会。11月26日又被中华文化复兴运动推行委员会会长蒋中正聘为该会教育改革促进暨国民生活辅导委员会研究委员，12月22日再聘为该会基金委员会研究委员。1968年2月26日再聘为文化复兴会学术研究出版促进委员会研究委员。6月22日下午国际大学校长协会主席萨玛丁诺博士拜访邓次长。9月1日主持教育部正式实施九年国民义务教育，蒋中正亲自提出，再次颁景星勋章。12月4日被教育部长阎振兴聘为教育部学术审议委员会委员。12月5日卸（锺皎光继）任教育部次长。
1969年4月25日被教育部长阎振兴聘为当年度公自费留学考试委员会委员。9月9日续聘为中华文化复兴运动推行委员。1970年1月当选为中华民国国际教育研究会第10届理事。10月3日受聘当年度中山奖学金考试委员会委员。12月被体协会理事长杨森聘为第六届亚洲运动会中华民国代表团筹备委员。1971年4月11日上午中华民国孔孟学会在台北市中山堂光复厅举行11次会员大会并改选12届理监事当选为常务理事。4月14日当选为中华民国国际教育研究会第11届常务理事。4月28日受聘为中印缅文化经济协会名誉副理事长。1972年2月当选为国际教研会12届理事。是年两次见泰国国王，11月29日赴泰国曼谷接受国王赠勋。1973年兼任中国教育学会常务理事。是年成为华侨协会总会会员、并当选监事、常务监事。1975年12月12日被中华文化复兴运动推行委员会秘书长谷凤翔继续聘为该会学术研究出版促进委员。

中央设考纪会时期

1968年11月27日被蒋中正任为国民党中央委员会设计考核委员会主任委员。12月5日上午卸任教育部继黄季陆就任设考会主任委员。事前承蒋经国相告，略谓“总裁对传楷以往任职副秘书长期间，非常器重，现有意派长设考会”。中央设考会所奉延揽之委员，多属九州之宿彦，当代名家。越年蒋中正在阳明山中央全会时，明言设考会为中央智囊团者三次之多。1971年间蒋经国邀邓传楷同乘四人座小飞机自嘉义北返。1972年长设考会爰历五载，5月15日设计考核委员会、纪律委员会合并组成中央委员会考核纪律委员会，首任主任委员，敷陈谠论，严肃纪律，献替群伦，谋过诸卿。1973年4月因督导增额中央公职人员及台湾省议员县市长辅选工作，圆满达成任务，卓著功绩，获颁三等实践奖章。1976年11月16日被总统特聘为总统府国策顾问。1977年4月15日卸考核纪律委员会任。邓传楷分别于1957年10月10日、1963年11月21日、1969年4月8日、1976年11月17日、1981年4月3日任国民党第8至12届全国代表大会中央委员；1988年7月12日、1993年8月18日、1997年8月任国民党13至15届全国代表大会中央评议委员。

考试院时期

1977年4月15日总统令特任考纪会邓主委继任中华民国考试院第五届铨叙部部长，事前自己未有所闻，嗣承严家淦告知，系蒋经国推荐，并力言邓传楷有三大优点，足以胜任。而蒋经国始终未向邓传楷齿及。18日9时在考试院铨叙部礼堂举行交接典礼，由考试院副院长刘季洪监交，院长杨亮功、考试委员丁淑蓉在场观礼，前任部长韩忠谟亲自移交。29日上午在台北市三军军官俱乐部举行总统府国父纪念月会上就职宣誓，总统严家淦监誓，行政院长蒋经国握手致贺。乃增加进修管道，修订任职办法，玉尺量才，拔擢多士，蔚为国用，改革铨政，研订有关条例规章，嘉惠退休人员及其眷属。对于公教人员的福利与权益极度重视，如起草“公务人员眷属保险条例”，提案修改“公务人员退休法案”，以及私立学校教职员及其眷属参加公保，退休后可兼领月退休金及一次退休金，以及退休后再任职不必缴回退休金等法案，均在他任内完成。保险施行后，曾陆续将保险对象扩大至父母及子女，德泽永留全民。为便利各类保险被保险人就医，广设医疗院所及开办夜间门诊，邓部长还在晚上亲自到门诊中心巡视。邓部长对于各项铨审业务之审查，曾有原则性指示：即有关公务人员权益者，如果在可否之间，则尽量从“可”的方面去研究，融其先世仁义之心于国家管理之中，留恩泽于亿万之家。惟邓部长对铨衡原则，往往坚持不堕。某君为省府厅长，转任部常务次长，因其无公务员任用资格，一未经考试，二未经铨叙，一直均为聘任职务，虽位高薪优，但与事务官之要件不合，两人均系熟友，磋商至再，由于法令明文规定，碍难破例，邓部长坚持原则。
1978年1月20日在全国人事会报闭幕典礼演讲。2月15日下午国民党11届2中全会任提案审查委员会第三审查（党的建设）组第一会场召集人。9月1日连任考试院第六届铨叙部部长。1979年12月14日下午国民党11届4中全会举行中常委选举获得提名。1980年2月携眷薄云前往美国探亲，会晤胞妹邓慧文及幼女邓之玉，并为内眷七秩称觞祝寿。在国民党11届5中全会任决议案整理委员会委员、召集人。1981年x月1日当选为中华伦理教育学会第一届常务理事。1982年7月7日被教育部长朱汇森聘为1982年7月1日至1984年6月30日年度教育部学术审议委员会第15届名誉委员。政务官原无年龄之限制，但邓部长为提携后进，使人事局长陈桂华有升迁机会，乃自向当局引退，并言不必为其后路费心。不计名位，不愿恋栈，自求引退，在一般官场中，尚不多见。1983年7月18日前往美国陪内眷薄云治疗肺癌。1984年6月28日上午在考选部礼堂获考试院长刘季洪颁服务奖章。8月29日再度受聘总统府国策顾问，备为咨询国事之智囊，辅弼匡襄，献策良多，卓著勋猷。9月1日上午卸铨叙部长（陈桂华继）任，任《中央日报》常驻监察人。退休后，李焕以当年蒋经国亲笔手书“团务请示邓副主任”一文公布于《中央日报》。1988年7月赴美探亲及欧州观光，蒙赵克明巴黎款待、滕永康英伦款待、傅维新伉俪陪同游覧比、法、瑞士、西德，盛情至感。1996年5月19日后未续国策顾问。

故宫博物院期间

1961年11月4日被行政院长陈诚聘为国立故宫博物院、中央博物院共同理事会第6届理事。1964年3月7日被行政院长严家淦续为故宫、中央博物院共同理事会第7届理事。1967年8月26日被严院长续为国立故宫博物院管理委员会第2届委员。1969年被严院长续为故宫管委会第3届委员。1971年10月8日被严院长续为故宫管委会第4届委员。1973年10月2日被行政院长蒋经国续为故宫管委会第5届委员。1978年11月17日被行政院长孙运璿续为故宫管委会第7届委员。该职系无薪职位，甚至连开会时之交通工具也须自备。但邓委员为维护国宝，不遗余力。为避免国家历史文物重宝古典年久风化、虫咬腐蚀、霉烂变质、粘连黏附等等情形，邓委员特别提议须作成纪录、拍成照片、分门别类、装订成册，始免国宝灭失、将后成为无所依据，以为后来者作一交代。使五千年文化结晶垂诸久远。

童军活动

邓传楷除了公务外，也热心投入童军活动。1947年，经中国童子军理事会第5届理事长朱家骅推荐，任命为中国童子军监事会第5届执行秘书。1953年5月17日，由教育部长程天放聘为中国童子军全国理事会第6届理事。1958年8月出席菲律宾碧瑶世界童军运动组织亚太区第1届教育国际会议。1959年7月任菲律宾世界童军大露营中华民国代表团团长，于菲律宾国家公园马奇岭营地举办，共计536名代表成员，并于21日举行盛大宴会，以中国菜肴款待各国童军领袖及舞龙弄狮表演。
1964年出席世界童军运动组织亚太区第4届领袖会议；1965年1月任中国童子军总会第10届常务理事。同年9月26日至10月3日任中华民国首席代表出席墨西哥城第20届世界童军教育领袖会议。1966年至1970年，就任世界童军运动组织亚太区委员，是中华民国担任亚太区委员的第一人。同年10月，于台北市举行世界童军运动组织亚太区第5届领袖会议，邓传楷任中华民国首席代表。1967年8月11至17日，任中华民国代表团团长出席美国西雅图第21届世界童军领袖会议。1968年10月，任中华民国代表团团长出席韩国汉城世界童军运动组织亚太区第6届领袖会议，并当选亚太区委员会主席兼财务委员会主席，是中华民国担任亚太区主席的第1人。1969年7月连任中国童子军总会11届常务理事。8月1日上午飞泰国曼谷，主持亚太区委员会，并偕亚太区办事处主任菲藉巴铎列那（Padolina）视察东南亚各国童军业务。8月8日前往吉隆玻拜会马来西亚童军总会长萨通。8月21日至27日以亚太区主席身份、中华民国首席代表出席芬兰奥它尼密（Otaniemi）第22届世界童军领袖会议，访问英国及美国童军总会。
1970年6月30日，中国童子军总会理事长锺皎光任命邓传楷为第4次全国大露营筹备委员。7月16日受聘为救国团暑期青年育乐活动三民主议研究会主任。同年8月，以亚太区主席身份赴瑞士日内瓦世界童军局出席专案审查会议，并赴新西兰威灵顿主持亚太区第7届领袖会议。在任内，每2年赴海外参加世界童军领袖会议。为感谢10余年先后多次率领中华民国代表团参加国际会议，1971年3月5日，美国童军于台北市中山堂致赠邓传楷最高荣誉铜豹奖一座。同年8月2日至10日，组团至日本参与第13次世界童军大露营。8月12日至17日任中国代表团团长出席首次在亚太地区举行的日本第23届世界童军领袖会议。1972年11月，任中华民国代表团团长出席菲律宾马尼拉亚太区8届领袖会议。1973年1月30日，教育部长蒋彦士聘邓传楷为中国童子军第13届常务理事。7月16日至21日任中华民国代表团团长，出席首次在非洲地区举行的肯亚第24届世界童军领袖会议，对《童军宪章》作重大修订。
1974年6月任中华民国代表团团长出席新加坡童军远东区9届领袖会议，由世界童军委员会荣誉主席康贝尔赠予邓主席——The Bronze Wolf世界铜狼奖章，是中华民国获此殊荣的第一人。1975年8月8日至15日任中华民国代表团团长携眷薄云出席丹麦伦透夫特（Lundtofte）87国25届世界童军领袖会议。1977年7月18日至23日出席加拿大蒙特婁81国26届世界童军领袖会议。1983年7月18日至22日任中华民国代表团团长出席美国密歇根州底特律90国29届世界童军领袖会议及陪内眷治病，会议主题：童军运动——是促进国际彼此了解，增进友谊的一种教育。1984年10月以贵宾身份赴紐西兰威灵顿出席在紐西兰国会举行的童军亚太区14届领袖会议。1985年7月15日至19日任中华民国代表团顾问出席德国慕尼黑93国30届世界童军领袖会议。1986年11月出席泰国曼谷童军亚太区15届领袖会议及访问瑞士日内瓦世界童军总部。1987年12月31日至1988年1月9日组团世界童军澳洲雪梨98国第16次15000人11天“汇集世界童军于一堂”大露营。1月11日至15日出席首次在南半球举行的澳洲墨尔本77国31届世界童军领袖会议，会议主题：生活教育。1989年7月出席曼谷童军亚太区17届领袖会议。1990年7月23日至27日出席巴黎法国总理密特朗亲临主持的130国1120人32届世界童军领袖会议，会议主题：建设未来。9月出席德国法兰克福童军会议，东西德合并前，再度访问西柏林，围墙已拆，与东柏林已通，乃偕傅维新驱车前往东德一行。绕道赴美国西雅图访旧，幺子之嘉驾车随行。1994年11月5日改任中国童军总会18届监事、常务监事。

晚年

1974年2月邓传楷受世界邓氏宗亲总会创会会长邓定远将军聘为世界邓氏宗亲总会名誉理事长。同时邓邓传楷也曾担任世界社、中华民国民意测验协会、中马文化经济协会、暨南大学同学会等各组织常务理监事，还有华侨协会总会监事长、江阴县旅台同乡会理事长、江苏省长江两岸旅台县市敦睦联谊会永远荣誉会长、公务员保险监理委员会主任委员与《公保月刊》发行人。
全世界各地华侨分会开会时，必定风雨无阻，准时出席。抑且周游全球13次，单程往返尚不计在内，欧、美、澳、纽、东非、西非、东北亚、东南亚各国均有他的足迹，促进中华民国外交。
1980年秋，江阴南菁书院将届百龄，于是南菁高中在台湾校友──祝枢寿、向英华、邓传楷、郑长齢、庄汉开──等五人组成江苏公立南菁中学校友会筹备委员会。1983年10月2日上午，在台北市自由之家博爱厅正式成立大会，向英华、邓传楷致辞，产生校友会干事向英华、祝枢寿、邓传楷等9人。2002年10月27日，又逢南菁建校120周年，邓传楷长公子邓之鑂代表父亲赴母校赠送了父亲亲笔题的《景印江阴县志》，表达了邓传楷对母校的一片心愿和思念。
1999年1月3日，邓传楷病逝，并于2月6日公祭，安奉南港富德墓园。同年3月26日，由时任总统李登辉明令褒扬。