香港粵語配音員

起始期

50、60年代，未有电视行业，当时粤语配音员只为邵氏、电懋开拍的国语片配音，需求少，极难入去，只有两组共十三人，十分原始。粤语配音界老前辈谭炳文就是在60年代出身。
70年代，香港引入无线电视广播技术，电视广播有限公司（无线 TVB）、丽的映声相继开业，需要大量配音人才，吸纳了不少电台的播音员担当配音工作。丽的更首开艺员训练班栽培自身的配音员。无线（TVB）也从无线电视艺员训练班栽培配音员，更以重金招纳60年代的粤语片明星担任配音员，包括蓝天、朱江、张英才、姜中平等，丽的出身的配音界前辈陈曙光认为粤语片明星视配音如演戏一样投入角色、感情丰富，因此水准比其他配音员更胜一筹。
70年代也是粤语港产片复兴的年代，水准提升，比60年代粤语片有更多外境拍摄。由于现场收音在当年成本相当高昂，音质又难以保证，电影公司大多在会在后期配音，尤其后来演员工作量较多，未必会亲自配音，因而需要大量粤语配音员为港产片服务。比如李小龙就是由李学斌、朱子聪配音。甚至如邓荣銾、林保全、朱子聪成为成龙、洪金宝、元彪等动作明星的专用配音员。由于电视与电影需求急增，吸纳、培养出很多配音人才，为后来配音员发展奠定基础。

黄金期

80年代进入港产片盛世，电影产量每年愈升，种类更多元化，由于当年现场收音价格高昂，最少都要数百万港元，加上后期配音可以使导演在影片拍好后想改对白时不用重拍，所以不少电影都会以较高的酬劳请配音员，同时要求也更高更专业，直接使此时期高水准配音员激增，此外当年电视台对配音员的工作较少限制，不少配音员就算是要新人都可以自由同时为电影与电视作配音。不少配音员都表示过，80年代是配音员最‘好景’的年代，其中一些御用配音员的薪酬相当可观，配一出戏的酬劳相当于普通配音员的几倍人工。港产片明星的指定配用员就更多，比如龙宝钿配梅艳芳、李学斌配刘德华、冯永和配曾志伟等。

下滑期

90年代港产片逐渐改为现场收音，电影除了外语演员需要配音外，已很少使用配音员配音。为保障生活，有水准的配音员只好加入电视台成为合约员工，由于电视台开始对配音员作‘秘劳’多了限制，只有特别情况才容许配音员在外工作。电视台限制了旗下配音员的自由，令坊间缺少优良配音人才；同时配音工作减少，僧多粥少，余下需要配音的公司、机构大量‘压价’，配音领班失去议价本钱，只好增加配音员平均工作量，低人工、多工作令一众自由身配音员水准下降，做成恶性循环。虽然多了电子游戏配音等工作，但相对黄金期的工作量明显是杯水车薪，由于收入大减引致大量配音人材流失。

复生期

2009年香港政府计划增加免费电视台，共有三间机构有意加入免费电视台行业，其中城市电讯旗下的香港电视网络开始挖角行动，作为外购剧集、动画、综艺及资讯节目不可少的后期人员，配音员一样成为挖角目标，不少无线电视和自由身配音员加入香港电视，引致无线电视出现配音员不足的问题，使二十年间共只开设三期的无线电视配音员训练班不得不在两年间开设两期以应付不断增加的配音工作，而香港电视于挖角的同时都开设配音员训练班，在两年间共使香港配音行业增加30多名全职新人，占现职配音员的十分之一以上。
配音员龙天生于2013年曾表示本地配音公司约10至20间，共有数百名配音员。

配音技术

初期，由于技术落后，配音员除了人物声音外，还要负责所有的特效声音，如走路、打斗、舞剑……当时配音员的压力很大，因为要保证配音过程不会出错。如果万一配音过程中出错，就要重新配音。
而现在则使用电脑分工，把人声、特效声音、背景音乐分别录制后，再进行合成。通过使用电脑可以大大减少配音的制作时间，同时因出错时可以分开再录，之前录下的不会受影响，所以配音员的压力比早年明显少了。

电视配音员变动

在日本，由于配音一般在电视作品正式开播之前一个月开始，如单一配音员因事不能在集体配音时出现都可以后来配上，之后使用电脑合成。但香港电视一般在电视作品正式开播之前两星期内就要配音，而且香港的电视台在配音上使用的成本较低，虽然技术上可以做到“分录”，但如果是因休息而非撞厂不能在当日补录的话，除了主角都会直接更换配音员。一般情况下只会是短期替换（替换1-2集），但都存在永久变更的情况。
由于消息不流通，观众一般都无法得知出现这种情况的具体原因，作为观众会有多种猜测，通常认为是TVB裁员。而根据郭志权在新城电台节目《演艺人间》上的介绍，通常是因为配音员抱恙而无法工作才作临时的替换。不过在1997年之后，陆续有些人气配音员的离开，如郭志权、黎伟明、何国星，乃至ATV配音组内的皇牌配音员，如曾秀清、雷霆、梁志达、程文意、朱妙兰、陈廷轩等人相继跳槽到TVB，均引起声迷乃至普通观众的关注。至到2005至2007年，一些新旧配音员离职，则被指TVB在配音组运作上失当，导致配音员流失。尤其是ATV过档TVB的几个配音员，正处TVB当红时离开，引起一度揣测与网络评论。

90年代之前

香港配音员一直未为大众重视，华语地区对粤语配音员的认识和交流限于电视中，由于观众并不知道配音员的真实姓名，只会用配音员的代表作中的角色名称来称呼这些配音员。如叮当（林保全）、阿信（曾庆珏）、星矢（冯锦堂）、孙悟空（林国雄）、千岁（曾佩仪）、庄子（黄丽芳）、戴翅伟（袁淑珍）……

90年代

到90年初期配音员开始被观众所认识，但支持者交流有限，保持着独自支持的情况，直到1997年6月19日，一班年青人成立了注册组织“香港配音员同好会-声色艺直播室”，开始有系统地建议活动、交流推扩配音艺术。原本较为分散的香港配音支持者开始集结，使配音员于一般人眼中地位上升了，虽然不能和日本、美国等地区的配音员相比较，但在华人地区中香港配音员的地位算是较高。

00年代

在“香港配音员同好会- 声色艺直播室”的推广下，开始多了人认识粤语配音员和配音行业，同时粤语配音员都开始出席一些由不同机构开办的配音活动，使到更多本来对粤语配音员没有好感的人士对他们多了认识，可惜的是声色艺直播室大多数干事会员因私人问题而不得不减少活动，使到在00年代中期出现过活动中空期。直到2008年4月30日P.A.R.K 留声堂（名字源于出席2007年萤之祭配音员座谈会的四位配音员梁伟德、黄荣璋、李致林和黄启昌的英文名字首（Pasu、Anakin、Ray、Ken））的成立，使到一个较集中的交流平台再次出现。随着“P.A.R.K 留声堂”经过几年时间后，拥有了基本的运作模式，设立者决定正式注册成为合法社团，并且以“留声堂Dub Park”之名于2012年6月19日取得相关证明书。除了香港的交流，自小在内地看着粤语（香港）配音成长的支持者因为多了上网的机会开始和不同的同好交流，目前标榜为“全球最大的中文社区”的百度贴吧都开设“tvb配音组吧”，大大增加支持者的交流机会。现时比较多人认识的香港粤语配音同好组织分别有“香港配音员同好会- 声色艺直播室”和“留声堂Dub Park”。

电视出镜

※同为演员的配音员，如相关出镜和配音无关不计入内。
1983年，TVB时事节目《新闻透视》访问林保全、曾庆珏、冯志润、孙明贞等为叮当配音的配音员。
1987年，TVB20周年台庆，其中一个项目是介绍配音组，由配音员现场即席替著名角色配音，当中片段包括：《豪门恩怨》、《阿信的故事》及《IQ博士》等等。分别由黄兆强、姚天丽、孙明贞、曾庆珏、乐蔚、冯锦伦演出。
1990年，TVB台庆节目《同声同戏》，张炳强、林保全、李司棋为‘话剧一’配音，冯永和、 卢素娟、曾庆珏为‘话剧二’配音。
1990年，ATV儿童节目《飞虎队》介绍及访问配音组资深配音员沈小兰及黄志成等。
1992年，TVB儿童节目《闪电传真机》访问配音员曾佩仪。
1994年，TVB节目K-100 因《包青天》热播，特别以《包青天拥趸大团圆》为主题开办活动，当中源家祥、张炳强、苏强文现场为《包青天》三位到场演员配音。
1996年7月17日，于游戏节目《超级无敌奖门人》的最后一集，陈欣现场为当集作旁述。
1996年，由张卫健主演的TVB剧集《西游记》热播，其中做旁白的郭志权表演突出，因而受观众喜爱，在K-100上接受访问。
2002年，ATV外购卡通《蓝猫》制作特辑中访问领班龙德琼。
2002年，TVB台庆前夕，陈欣、苏强文、梁少霞为电视剧《洛神》片段配音。
2002年，陆惠玲与梁少霞以配音员身份客串无线电视剧《绝世好爸》。
2004年，K-100访问TVB配音部，包括粤语配音员及国语配音员，其中有介绍TVB当时有70个配音员，52个是粤语配音员。
2005年，TVB外购韩剧《大长今》热播，当中主角配音员陈欣与程文意在K-100上接受访问。 
2005年12月6日，香港电台节目《传媒春秋》访问林保全。
2007年，TVB资讯节目《最紧要健康》回答当时怀孕中的梁少霞一些产前产后的保健问题。
2009年12月14日，J2节目《My Name Is 邦》访问黄启昌、林芷筠、袁淑珍。
2009年12月15日，J2节目《My Name Is 邦》访问黄启昌、林芷筠、袁淑珍。
2010年5月21日，萧徽勇在《放学ICU》环节“主持ShowQuali”上接受访问。
2010年6月9日，雷碧娜在《放学ICU》环节“观星会”上接受访问。
2010年6月30日，郑丽丽、陈欣在《今日VIP》上接受访问。
2010年12月4日，有线财经资讯台节目《拉近文化》访问周恩恩。
2011年3月28日，丁羽在《今日VIP》上接受访问。
2011年4月3日，周永坤、谭炳文、周恩恩在《香港故事》上接受访问。
2012年2月2日，龙天生在《今日VIP》上接受访问。
2012年4月27日，林司聪在《亚视百人》上接受访问。
2012年5月9日及10日，J2节目《兄弟帮》访问张裕东、何璐怡。
2012年5月11日，J2节目《兄弟帮》访问余欣沛、麦皓丰。
2012年9月28日，古明华在《今日VIP》上接受访问。
2012年11月7日，J2节目《兄弟帮》访问古明华。
2012年11月8日，J2节目《兄弟帮》访问古明华。
2012年11月10日，古明华在节目《万千升呢福禄寿》的“主场大辩论”环节中作嘉宾，并表演即场配音。
不明（2012-2013年），ATV节目娱乐CIA访问李忠强。
2013年5月26日，周永光在《开心老友记》上接受访问。
2014年3月5日，萧徽勇在《今日VIP》上接受访问。
2014年10月30日，张炳强于TVB剧集《老表，你好hea！》第9集中，饰演孟波配音员。
2014年11月16日，翡翠台节目《屡见奇工》第16集“揾替身”，访问自由身配音员丁羽、姜嘉蕾、简怀甄。
2015年1月5日，林保全在《今日VIP》上接受访问。节目于林保全离世后播出，为其生前最后一个电视访问。
2015年1月30日，雷碧娜、曾佩仪、莫蒨茹在《东张西望》上接受访问。
2015年2月8日，梁少霞、黄荣璋、谭炳文、谢月美、黎皓宜、龙天生在《星期日档案》上接受访问。
2015年3月20日，张裕东在《今日VIP》上接受访问。
2015年7月28日，陆惠玲、詹健儿、郑丽丽于《超强选择1分钟》上作《武则天》配音员“选择问题”的嘉宾，并即场为剧中角色配音。
2015年12月11日，周恩恩于《网络挑机》中为其好友翟凯泰（泰臣）的短片中客串。
2016年1月24日，觉醒配音组成员王慧珠、郭立文、杨启健、黄志明、何伟诚于《铿锵集－版权战》就被网民称为“网络23条”的“2014年版权（修订）条例草案”代表网民一方表达意见。
2016年4月1日，谭淑英、黄志成及一些亚洲电视相关配音员在《星期五档案》上接受访问。
2016年6月2日，黄启明、林司聪于ViuTV节目《理想职业》第10集中作配音工作指导。
2016年6月7日，龙天生于J5节目《财金导航》第16集中的配音员专题中接受访问。
2017年4月28日，马小灵在《今日VIP》上接受访问。