粤语

名称

粤语名称源于秦人赵陀于古代岭南地域所独立而建的第一个国家——南越国〈《汉书》写作南粤国；简称南越或南粤；古代的“粤”和“越”互为通假字〉（粤语广州话拼音：jyut⁹，北京话拼音：yuè） ，以广信作为岭南政治、经济和文化的中心，是岭南文化和粤语的最早发扬地。“粤”从古以来为岭南地区的统称，明清以后，“粤”和“越”的含义开始有所区别，“越”用于江浙的吴语地区，“粤”专用于岭南地方。而明、清时代，“粤”仍然指岭南，两广别称两粤（即广东、广西、还有海南），两粤的广东为粤东（包括海南岛），两粤的广西为粤西。所以近代之前，粤一字泛指岭南。直至中华民国时期，粤才逐渐收窄范围被用作广东省的简称。因此，粤有文化意义（岭南） 和行政意义（仅指广东省）之分。粤语的起源和发展成熟的年代远在宋代的广南东路、广南西路初分之前。在研究历史和文化层面上看，粤语是广义上的岭南语（岭南地区语言），即古代中原汉语融合部分古南越语而成的一种语言。
粤语以广州话作为代表音，香港、澳门坊间将广州话称为广东话；日文译成“広東語”。广西地区如：南宁、桂平、梧州等等县市则称粤语为白话，广西粤语除了口音和文化、俗语、词汇上与广州话差异不大，基本上可以与广州话互通，是归入粤语方言系统里。由于清末至中国改革开放之前，迁移海外华人多数为广东人（包括广东潮汕地区、客家地区等），不同族群偏向使用广州话以方便于沟通。在美洲华埠及唐人街等华人社区，则有被称为“唐话”或“广东话”。在中华人民共和国被官方认定为汉语方言之一，称为粤方言。
在语言学上，粤语是一个语言系统的总称，包括同系的各种地方话语，例如广西平话、白话、贵港话、玉林话、地佬话和海南岛（海南）的儋州话、迈话及蜑家话等。它们都具有相似的音系、语法及词汇，彼此共同点比相异多，所以都被纳入“粤语”系统中（参阅粤语方言）。此外，若果要查出该字的意思、发音和研究整套粤语分支系统或粤语方言等，则会使用中文粤语字典。

通行地域

粤语行于广东、广西、海南西部（说儋州话、迈话的村落）、越南东北部（山由族聚居地）、香港、澳门及海外华人社区，以珠江三角洲为中心，份布如下：
广东省境内纯粹以粤语为主的县市有逾40个，地级市11个，占全省面积的1/2以上，即广州、佛山、江门、中山、珠海、东莞、肇庆、茂名、清远、阳江、云浮、龙门、增城、从化、连州、阳山、连山、怀集、广宁、四会、高要、新兴、鹤山、封开、郁南、德庆、罗定、阳春、信宜、高州、化州、吴川、台山、开平、恩平及湛江赤坎区、坡头区、霞山区等。
此外，广东的粤东、粤西、粤北的韶关、仁化、乐昌、英德、深圳市宝安等县市亦部分通行粤语。
广西壮族自治区通行的粤语县市有30多个，即南宁、横县、贵港、桂平、平南、藤县、梧州、玉林、北流、容县、博白、陆川、防城港、东兴、钦州、合浦、浦北、灵山、北海、苍梧、岑溪、昭平、蒙山、贺州、钟山、百色、崇左、扶绥、宁明、凭祥及龙州。
此外，广西其它不通行粤语的城市中均有粤语人口分布，通常是沿河的街道。桂中由于民国时期的新桂系移民开发，因提升农业技术需要，向桂中平原移入桂东南地区人口，有为数不少的粤语村庄。
澳门和香港全境绝大多数人口（95%）使用粤语为母语。
海外华人中以粤语为主的也很多，在唐人街及华人社区等，不少华人华侨社群均使用粤语作为共同语言。主要分布在英、美、加、澳、纽、东南亚等多个国家或地区。美洲往日绝大部分华人使用粤语沟通，不过近年由于中国大陆非粤语区移民稍有增多，粤语使用者比例稍微下降，但粤语仍然是大部分海外华人华侨日常用语。
其中美国旧金山一带因应原籍广东或其他粤语地区（即两广地区人士）的移民人口数量较众，旧金山的旧金山城市铁路在巴士也提供粤语广播，是少数美国公交系统中，提供中文广播的美国政府机构。
越南东北部山区（山由人聚居区）。

历史

粤语的历史可以追溯至公元前，秦国南攻百越之时，甚至雅言。南宋朱熹说：“因说四方声音多讹，曰却是广中人说得声音尚好。”

元音

粤语存在长短元音a的对立现象，有些著作将长短a标作/aː/ 和 /ɐ/ ，但亦有一些人士认为长a和短a之间存在音值差别，据此质疑粤语长短元音对立的观点。粤语长短元音对立现象跟壮语长短元音对立现象本质是完全相同的，长短元音之间都存在音值差别，并不是单纯的时长差别。

韵尾

粤语包含[p̚]、[t̚]、[k̚]、[n]、[m]、[ŋ]6种辅音韵尾，前三种为促音尾，后三种为鼻音尾；另外各种粤语拼音方案亦把复韵母的第二个元音如[i]、[u]、[y]等作为元音韵尾处理。

声调变化

粤语的声调变化分成连续变调与变音(morpho-phonemic change)。主要发生在复词或叠字词，一般来读低音域（主要是低降调）的第二音节会转为高升调。

保留古南越语成分

古代南迁到岭南地区的华夏与南越原住民长期杂居，彼此间语言、文化、习俗等各方面不自觉地相互渗透。现代粤语中仍然含有南越语的底层成分，多表现在辞汇方面，在语法上也有一些遗存。现代粤语跟现代壮语在日常用语上接近或相同的常用词有不少，这些词到底是古汉语的来源，还是古百越语底层词汇遗存，又或者根本就是其他少数民族的语言借入了古汉语的这些固有用词而导致人们认为粤语中的这些底层词汇是古百越语的来源，目前已无从考证。目前粤语的这些在古汉语文献中没有被记载过的词汇约有20%，比重不大但使用频率较高。
例如，如表示“这”的意思的粤音（/ni/）常被写成“呢”字，该词在壮侗语族、苗瑶语族等诸语中广泛存在，语法功能完全相同。有人认为该字可考的源头为“尔”，中古汉语唐音读作/njiɛ̌/ ，但相比壮侗、苗瑶诸语与粤语几乎完全相同的表示“这”的nei/ni，这种观点显然非常牵强。
粤语表示“痒”的“痕”（/hɐn/），连山壮族瑶族自治县壮语中为/hom/，武鸣壮语中为/hum/ 或 /hɐn/，傣语 /xum/，临高话 /kum/；
粤语表示“倒塌”的“冧”（/lɐm/），北壮语、毛南语跟粤语完全一样，泰语为 /lom/；
粤语表示“跺脚”的“揼”（/tɐm/），壮语与粤语完全相同，黎语为 /tom/；
粤语表示“摇晃”的“擙”（/ŋou/），北壮语、毛南语、侗语为 /ŋau/，南壮语为 /ŋau/ 或 /ŋu/，临高话为 /ŋɔu/；
粤语的这类“古南越语”底层词举不胜举，在现代壮语、侗语里面都可以找到系统性相同或相近的词，而且这类词多数都是日常生活中使用频率非常高的基本词汇。该类词汇究竟是“古越语”遗存还是古代汉语遗存、究竟是底层残留还是借入，语言学界存在争议。目前在中古汉语、上古汉语方面的构拟多由郑张尚芳等学者进行，但各方对一定字词的构拟并不一致（如和潘悟云等），而且郑张先生的观点也与一些语言学者如李新魁、李如龙先生等的研究有出入。另有一些语言学家发现古汉语跟“侗台语族”系在上古时期（前秦）已经发生了接触和相互影响，而这些在粤语和现今的侗台语族系共同拥有的词汇很可能是上古汉语的遗存，但关于这方面的文献已经流失，难得到证实。

吸收外来词

粤语外来词主要来自英语，广州从清朝起已经出现外来语。而到香港殖民地史时期，香港粤语(港式粤语)中吸收外来词特别多，影响着广东境内的粤语区。这些外来词很多是汉语北方话没有吸收的，如“士多”（store），北方话中说“小卖部”；有的是北方话吸收了但译法不同，如汉语北方话中的“沙拉”即是在粤语中带有入声的“沙律”；不少外国人名在粤语中的译法，亦与汉语北方话存在很大差别，如第43任美国总统George Walker Bush在华北汉语中翻译成“布什”，中华民国国语文译作“布希”，香港粤语则把他翻译成圆唇的“布殊”。这些中文名，必须用当地语言发音，才与美国英语原音接近。
相较而言，普通话翻译容易将英语中的清辅音加重浊化，因为普通话没有[-p̚][-t̚][-k̚][-m]。而粤语则容易将清辅音淡化，如lift(升降机)有时写作粤语字“䢂”（“车+立”：左车右立，读作lip），读音将ft 淡化为一入声尾音（s等音加重，为例外）。
从1980年代开始，不少粤语外来词，随着香港、珠三角等粤语区与中国其他地区交流更加频繁，渐渐进入了汉语北方话，例如“巴士”（bus）、“贴士”（tips）、“蛇gwe1”（Scare:惊吓、恐惧） 等等。有时，这些词被汉语北方话吸收的时候发生失真，如粤语“搭的”（乘搭的士的简称）被汉语北方话当作“打的”吸收。其中一个原因就是汉语北方话无法模仿粤语的[-m]韵尾，比如“搞掂”变成“搞定”。
然而，粤语曾从汉语北方官话借来一些用语。比如粤语表示愤怒之时，有个口语语汇“call-now-yeah”，其实是来自汉语北方官话的“可恼也”（或“可怒也”）。这是明代清代北方戏曲文化强势带入粤语当中。只是到了1980年代香港的粤语电视剧及粤语流行曲风行华人圈，粤语词汇才反向输入其他北方汉语。
香港粤语中经常直接使用英文单词，比如，“文件夹”通常用file（读若“faai1 lou2”，有文具店会写成“快劳”）；男警员或男老师称作“阿sir”（读“sir”时变为圆唇的/sœː˩/ ，有人会写成“阿蛇”，另有粤音字“瀡”）；女警叫“Madam”（读“咩-/tɐm˩/ ”）；女老师叫“Miss”（读“搣时”，有人会写成“蜜斯”）；工作加班称为“开OT”（源自英语Overtime）等等。虽然不少英文发音会音译成汉字，但香港人不时会直接以英文字词表达，如“感觉”用feel代替，也没有相关汉字表述该读音。值得注意是，由于粤语没有[-l]这个韵尾，feel往往会读成[fiu̯˥]，[ɫ]读成[u̯]韵尾，fax读成/fɛk̚˥ si˧˥/ 加重尾音(feck史机)。这种港式英语、中英夹杂的地道用法在香港十分流行，而且在广东省粤语区中也在逐渐增多。

出现新兴用语

香港人口和财富的高度流动性吸引了不少非法社团的活动，非法社团在民间曾有相当大的影响，粤语口语中亦混有不少与香港三合会或其他通俗术语有关的辞汇，如“雷气”（义气）、“上马”（开香堂）、“劈友”（砍人）、“文胆”（白纸扇）、“揸扒”(握手，社团讲数仪式一种）及“无桥/计”（无办法）等。
此外，踏入21世纪，一些新用语（尤其指网上用语）开始在香港出现，2008年年度会考中文试题上也出现此类用语，例如“闪（逃走）”、“屈机（拥有压倒性优势）”、“潜水（失踪）”、“潮（新潮）”、“丧（原本形容极其投入至丧失心智的情况，后演变为形容词，解作极端地）”、“颓（态度颓丧的情况）”、“迆（hea，无所事事）”、“O嘴（目瞪口呆）”、“激（非常）”、“劲（非常或厉害）”等，这些用语主要流行于青年人和网民之间。

成语、俗语及歇后语

粤语中包含不少广东特有歇后语，如“鸡食放光虫”意同“心知肚明”；“屎坑关刀”意为“一事无成”，因为掉进粪坑里的关刀“文（闻）又唔得、武（舞）又唔得”，是通俗的词语来表达传统的成语。

简明原则

现代人说话的习惯已经有所改变，能简则简、能快则快。例如以前会说“我走先喇”，现在习惯说成“我走喇”、“我走先”，甚至“闪”、“撇”，尽管省去了大部分，但是对方一般明白。

语法

粤语语法与普通话的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可缺或的语气助词也是粤语的一个特色。尽管粤语与普通话在这些语法方面上有明显差别，但主体语法基本相同，都是主-谓-宾式语言，都属于分析语，总体仍有60%以上相似之处。

并列动词体

粤语可以用两个并列动词构成一个动词体，把“紧”、“咗”、“完”、“过”、“下”加在两个并列动词中间。现代标准汉语必须把相应词或对译词放在单一动词的前面或者后面。如粤语“休下息”，现代标准汉语作“休息一下”。

副词句

在比较句法中，粤语是“你高过佢”，而北京话会说“你比他高”。类似的例子还有：“你大过佢”、“你瘦过佢”，粤语这种语法是比较贴近古时的汉语语法，在闽南语也有相同的句式，如“你较媠伊”。近年来，由于受标准汉语影响，这情况也出现改变。“你比佢大”、“阿哥比阿妹高”这种北京话的语法，也逐渐被粤语吸收。在一些副词上，如“先”字，粤语亦习惯把其放在动词之后，例如“你先走”在粤语要说成“你行先”。

语气助词

语气助词在粤语语句情貌的表达上有非常重要的作用，不可缺或。粤语语气助词丰富，用法复杂，有单式、二覆叠式、三覆叠式和多覆叠式等形式：

代表音

广州口音是约定俗成的、国际承认的粤语的代表音，大多粤语字典以广州音为准。广州以粤剧、粤曲等传统艺术长期保持广州话的代表地位，1970年代开始，香港粤语（港式粤语）受到由何文汇博士提倡的粤语正音运动影响，是故部分词汇的发音已经偏离广州话，与广泛的珠江三角洲粤语系地区的发音脱节。至1970年代末以后，香港粤语流行曲、影视娱乐强势影响广东地区。民间的香港口音（即港式粤语）跟广州（广府）口音并无明显分别，只是在语感上有少许差异，因两地在不同社会体制下沿用不同的习惯语汇，用词有所不同，以及两地教学改革所导致。针对近年来香港年轻人所谓“懒音”增多的现象，香港的一些大学教授发起了粤语正音运动，以何文汇主张的读音取代，现时通用的读音，此主张受到广东及香港的粤语学者反对。有些粤语方言和广州话较为接近，如广西南宁，以南宁白话为代表，与西关口音的广州话高度相似，总体与广东广府方言片区（即广府话）相似度高达90%，除少数俚语不同外，两地方言交流完全不存在问题，钦廉方言与邕浔方言靠拢；而广东台山的四邑方言、广西东部、广东西部的勾漏方言、广东西南部的高阳方言、海南岛的儋州方言，以及珠江三角洲东侧的莞宝方言，则同广州话口音差异较为明显。

书写系统

粤语使用者在正式场合里普遍使用二十世纪初兴起的官话白话文书写系统，其语法、词汇与现代标准北语（“普通话”或“国语”）相符，与粤语自身的语法、词汇差别很大，存在“文”、“言”脱离现象。由于自小接受现代汉语北话文教育，人们基本上能包容这种“文”与“言”间的相互脱离现象，如同五四运动之前人们普遍习惯文言文一样。当用粤语朗读现代汉语北话文的时候，人们一般不会完全按照字面来读。朗读者习惯上会根据粤语语法、词汇及用语调整字面文句，用粤语复述出来。这种“文不对言”的现象跟现代汉语北话文兴起之前汉语北方话使用者或者朝鲜语、日本语使用者习惯于使用文言文所造成的“文”、“言”脱离现象相似。
不少大众媒体为贴近民众，会在行文中加入大量粤语固有词汇。部分杂志会采用粤语白话文书写系统，如实按照粤语语法及用语书写，不懂粤语的中文使用者不容易看懂这种粤语白话文。报纸则会采取折衷方法，主要行文都是以现代汉语北话文书写，但在对话和引言中，会使用粤语白话文书写粤语口语对白，令文章更为生动，并避免在翻译成汉语北话文时出现失真。
因粤语白话文书写会用到大量粤语独有的粤语汉字，这些字在BIG5系统（由台湾公司建立的正体字系统）或使用简化中文（GB18030）的电脑字符系统中没有收录或收录不全，利用上述系统书写粤语非常不便。为解决粤语的电脑文字处理问题，香港政府制定了一个香港增补字符集，收录了常用的粤字和其他BIG5扩增汉字约5000字左右，如“啲”、“嘅”、“攞”、“揸”、“嘢”、“冚”等等。在最新一版的增补字符集中，进一步收录了一些所谓的“粗口字”。此做法受到某些人的质疑，因为粗口被认为是社会道德禁忌。香港政府表示收录“粗口字”的目的是为方便警方录取口供时使用。这套增补字元集基本上解决了粤语白话文的电脑处理问题，大部分粤语口语文句都可以录入电脑。
由于不是所有电脑都装有香港增补字符集，粤语使用者在网上讨论区等非正式场合，在没办法输入粤字的时候，又或是不方便输入的时候（用速成输入法来输入粤字要按很多次键盘），会折衷地以英文的“o”代替口字旁，写成“o的”、“o既”、“o野”、“o左”、“o甘”来代替“啲”、“嘅”、“嘢”（“也”）、“咗”（“徂”）、“咁”（“恁”）这类粤字，甚至把口字旁去掉，写成“的”、“既”、“野”、“左”、“甘”；有时也会英文代替，如用英文字母“D”或“d”代替发音相近的“尐”字，用英文字母组合“ge”代替发音相近的“嘅”字。中国大陆，特别是广西地区的粤语使用者，由于中国大陆教育系统并不教授粤语，因此基本上对粤语固有字词的了解近乎空白，倾向于使用北京话借音字书写粤语，书写比较混乱。而广东的教育系统虽然也不教授粤语，但是因为广东和港澳的民间交流非常广泛频繁，因此有一定数量的广东粤语使用者能够接触到粤语固有字词。

影响

广东传统是以广州话为官方语言，广州话为广州人的生活语言，亦是广东省内其他民系的通用语。当时广东省城极为发达，从各地外来而来的人口都学习广州话以显得有身份。因此亦令长久以来，粤语广州话成为珠三角城市的主要语言。香港居民原籍情况也是以广东珠三角一带者为最多，包括南番顺、四邑（台山、新会、开平、恩平）、东莞、香山、宝安等。因此历史上中国大陆向香港的逃港移民中的大多数是广府民系，此等人士中多数都是珠玑巷后裔。而在海外，由于移民有相当比例来自粤语地区，亦使粤语成为大多数海外华人社区最流行之语言之一。
于中国大陆，在1959年开台的广东电视台（广东电视台是中国首个以广州话为广播语言的电视台）。而省内各大城市均有市政府支持的市级电视台，使广州话在当地流通。其他市级电视台逐渐跟随广东电视台，以广州话作为广播语言。大部分非粤语为母语的广东人都能懂粤语广州话。此外，珠三角城市如广州、佛山、深圳等地的公共交通工具（包括地铁、公交车）都设有广州话广播。改革开放初期，由于邻近广东的香港普遍说粤语广州话，为了方便香港人、华侨回国投资，以及抗衡香港电视对广东的影响力，为免不利中共之信息流入广东，北京政府容许广东一些地方电视台、电台以广州话广播。受此影响，广东珠三角地区广州话使用者没有明显减少，亦有助广州话继续流通于客语及闽语区。
而在香港，从市民日常交流，到学校教育、工商行业，到政府办公、立法会；到科学研究、新闻传媒、大众娱乐，粤语是普遍使用的交际语（除粤语之外，香港英语亦较为流行）。在汉语语族里，除北方的官话外，粤语是成功发展为全功能语言的语种。同时香港大众媒体及娱乐事业的繁荣使粤语影响力强大。香港无线电视与亚洲电视均已取得广东的落地广播，使得广东省内均可收看香港电视，港式口音（即港式粤语）80、90年代在广东相当流行。
于新加坡，政府一直奉行讲华语政策，但近年政府和新传媒合作，开始拍摄一些混合广东话，潮州话，福建话的方言电视剧宣传政府政策，例如《吃饱没》系列及《好世谋》，甚至找来部分部长以广东话于剧中登场。

文学

粤语文学有非常悠久的历史，在传统的岭南戏剧，对白及唱词包含了不少的粤语口语的成分，粤讴、童谣、山歌，及木鱼书等，都有浓厚的岭南色彩〔岭南文化〕。
文体方面，清初有以粤语词语入旧体诗形成的作品。晚清时，兴起了混合文言文、官语白话文、粤语白话文的三及第文体。在民国初期，一些广东诗人，以粤语入诗，例如廖恩焘的《嬉笑集》、梁启超的《饮冰室文集》中的粤语诗等。在七十年代，香港出现了新三及第，由北话，粤语及英语组成的新文体。而在中国大陆，由于普通话的推行，粤语地位受到影响，但仍产生一些带有点粤语风格的文学作品。如欧阳山的《三家巷》、陈残云的《香飘四季》等。

地位争议

在语言学中，通常会将完全不能相互通话的语言定为不同的语种，若或多或少可以相互通话，则为同一语言的不同方言。粤语与官话、闽南语等其他汉语分支之间的差异已经超越方言界限，完全无法相互通话，应当界定为相互独立的不同语言。但“语言”的定义也常受政治因素影响。换而言之，语言和方言常无明确界限。如挪威语、瑞典语、丹麦语，虽可互通，但却因政治因素而被认为是不同的语言。同样，因政治因素而被认为是两种语言的印尼语跟马来语之间也可以直接对话互通。反过来，一些完全无法互通的语言，却因政治、宗教、文化因素而被许多人当作单一语言下的不同方言，如阿拉伯语的各个“方言”和汉语的各个“方言”。粤语究竟属于独立语言还是方言，这一问题无论语言学界还是社会上都长期存在不同的看法。同样，汉语究竟是一种单一语言，还是一个包含多种亲属语言的语族，也备受争议。在中华人民共和国，官方视粤语为汉语方言之一，并且认为现代汉语是单一语言。而一些学者和许多粤语使用者则认为粤语是独立的语言，与官话、客家语、赣语、湘语、吴语、闽南语等主要汉语分支互为亲属语言。
单纯从语言学角度看，现代汉语无论规模上还是内部子分支间的差异上皆与罗曼语族相当。罗曼语族包含法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等独立语言，均由古拉丁语演化而来。现代各汉语分支则从古汉语演化而来。一些罗曼语族内部的分支语言互通程度甚至比汉语“方言”之间的互通程度还高，如西班牙语和葡萄牙语之间大体上能相互听懂，而粤语、闽南语、官话之间则完全不能。
认为现代汉语属于单一语言的主要原因有：各“汉语方言”使用者除了回族、畲族和其他一些少数民族外，基本上都认同自己的民族身份为汉族。中国历来有大一统思想，因为属于同一个民族，因此许多人感情上接受不了“一族多语”的事实。此外，粤语使用者绝大多数与其他“汉语方言”使用者一样都基本上都能同时兼用或通用基于北京话的现代标准汉语，都使用汉字，而粤语、闽南语自己的书面语言则被视为不正式或完全无视。而反对意见认为，日本人、韩国人也使用汉字，且汉字可用于多种不同的语言，包括古汉语发展出来的现代汉语族各语言，甚至可用于非汉语族的日语、朝鲜语和越南语，如同拉丁字母可以用于拉丁语发展出来的罗曼语族各语言和其他非罗曼语族语言；在现代标准汉语兴起之前相当多受过一定教育的、使用不同语言的东亚人都能通用或兼用基于古汉语的文言文；除北方汉语之外，现代汉语族各语言的使用者自小就接受现代标准汉语书面语教育而不是自身母语的书面语教育，能通用或兼用基于北方汉语的现代标准汉语书面语也并不为奇；世界上同一个民族使用多种不同语言的例子更是举不胜举。
不过，“将完全不能相互通话的语言定为不同的语种”亦有不通用的例子，韩国的济州方言、日本的津轻、秋田方言虽然与标准语不能互通，仍被认定为方言。西方文字多为表音文字，语音即意义，因此对语音要求比较严格。而汉语的文字体系为意音文字，本身携带的语音成分较少，语音在传播、传承的过程中很容易发生变化。西方语言学理论也可能并不适用于汉语。这两种观点争论已久，仍无确切结果。

广东省

在推普轻粤的方针下，中国部分地区的地方政府对粤语的限制越来越强，使保护粤语寸步难行。粤语是官话和吴语以外最为广泛的汉语，且是国内的强势语言之一。外地人口之增，又见于广西；粤语之边缘化，本以广府话为主的城市逐渐而衰，本地儿童变得不会唱粤语儿歌。文革后出生的父母则以为旧儿歌与现代社会不相衬，且也不教导子女粤语儿歌。近年，粤语不断受到限制，很多粤语广播已被取消，粤语电视台和节目也被不断缩减。
中国政府、学校鼓励学生使用普通话，教师在学校教育的都是使用普通话。甚至有的学校强制学生在学校连下课之后的聊天放松玩耍时间都要说普通话，不得说粤语，否则处罚。种种推普废粤的强制措施之下 ，不少小孩和年轻人已经不会说粤语。
有部分家长在学校外的空间亦与小孩使用普通话，便于其以后语文课堂上的学习，粤语到时再学亦可，然而单一系统的语言环境、语法词汇在成长初期一旦形成，之后便难以再增添新的系统。

广州市

广州网站羊城网为保护粤语，于2012年12月5日推出《舌尖上的粤语》视频短片，推出短短4日在优酷网点击率逾190万次，于新浪微博转发量逾5万次，视频以风趣幽默的方式介绍了粤语和普通话的历史渊源，及推广普通话政策是否影响粤语生存，以唤醒中国人对汉语变体的保育意识，在网络引起了广泛讨论。
从2015年9月开始，广州的五羊小学为了令新一代广州住的外来儿童可以更加融入广州文化而率先在学校推出了粤语教材，也在2017年发布了广州第一本小学粤语教材——《粤读羊城》令学生在小学开始上粤语课。
2017年12月15日，bilibili用户Dtime推出的《哪里的话最好听？中国南北36种方言大比拼》视频短片，推出短短3天在bilibili的点击量超过80万次。视频以歌曲的方式介绍了中国大陆的36种汉语变体（当中包括广东话和南宁白话），在片尾提到推广普通话政策是否影响了不同汉语变体的生存，在bilibili引起了广泛讨论。

广东省其他地区

另外，在广东省其他使用粤语的地区，由于受到广州话和普通话的双重挤压，越来越少的当地居民在日常生活中选择使用当地粤语方言进行交流。清远当地网民曾于2012年在网上发起联署要求当地电视广播的粤语节目应使用清远话而非标准粤语广播，而反对改联署的网民则认为“清远话土音浓，发声难听，说出去有些丢人”，同时清远话被广州化同化是历史发展的必然。

香港

2018年初，有网民发现香港教育局官方网站小学普通话教学资源课程配套资料“集思广益（四辑）：普通话学与教经验分享”里，载有一篇由宋欣桥所写的文章《浅论香港普通话教育的性质与发展》。文中提及“母语”的定义为“本族语”，而粤语并非“母语”，并指香港人的母语应为汉语，引起社会抨击。

澳门

在澳门，超过80%人士的母语是粤语，尽管如此，有澳门居民和学者警告粤语在澳门可能面临消失，担心粤语会最终不敌普通话变成小众语言，又指澳门政府未有保护粤语，步广州的后尘。前海星中学校长、现圣若瑟大学中文系师范课程教授蔡梓瑜说，他明显觉得澳门教育问题被政治干预且情况日益严重，指出当局先初步采取微妙的方式“增加中小学普通话的教学，令该语言逐渐具有其他用途，并开始成为其他学科的教学语言”，又表示“用普通话教中文就是一个活生生的例子。我们不反对教普通话，恐怕有一天，澳门成为广州……广州就是一个明显的例子，本来是一个以粤语作为生活及学习传统的都市，现在能用流利粤语沟通的孩子已经越来越少。普通话已经成功透过政治及行政手段消灭粤语。”
研究澳门语言政策的罗世贤博士认为当局逐步引入普通话作为教学语言存在“政治意图”。他指出，在一个民主制度中，语言权利是权利、自由、保障以及人权的一部分，但在中国就有所不同：“这是以祖国统一为原则——一种语言、一个国家的人、一个国家。对中国而言，在教育体系存在7种中文类群不合理。中国认为祖国统一从语言统一开始。”