悉尼

中文名称

在澳大利亚当地，“雪梨”和“悉尼”两种中文名称均有使用，其中悉尼市政府将“雪梨”作为繁体中文标准译名，而将“悉尼”作为简体中文标准译名。中华人民共和国驻悉尼机构使用“悉尼”，如中华人民共和国驻悉尼总领事馆。另外，香港主权移交以前，香港人普遍使用“雪梨”，但实际在主权移交以后，香港特区政府按照中华人民共和国的惯例，改用“悉尼”，如香港驻悉尼经济贸易办事处，不过实际上有一部分香港人依旧把悉尼称为“雪梨”，但媒体已经全部使用“悉尼”。而中华民国驻悉尼机构则使用“雪梨”，如驻雪梨台北经济文化办事处。悉尼当地的华人社团组织名称大多冠以“雪梨”，澳大利亚的华文媒体传统上使用的也是“雪梨”。随着来自中国大陆的移民和留学生增多，近年来澳大利亚各级政府及当地华人社区使用“悉尼”的也越来越多。

历史

澳大利亚原住民在悉尼地区居住已至少有三万年。1788年第一舰队抵达时，本地尚住有4000-8000个原住民。 悉尼地区有三种不同的语系，它们可推敲为较小部落的方言。主要的语言为塔鲁尔语（Darug）；悉尼市的原住民──卡地哥（Cadigal），讲塔鲁尔语的一种海岸方言还有塔尔瓦斯语（Dharawal）和顾林凯语（Guringai）。部落有各自的领土，其领土的选址决定了资源的多寡。虽然在都市化的过程中摧毁了大部分的部落遗址（如贝冢），几个地点仍存有石刻。
自从1770年英国海军上尉詹姆斯·库克发现了植物湾（Botany Bay）后，欧洲随之对澳大利亚产生了兴趣。在英国政府的命令下，亚瑟·菲利普（Arthur Phillip）1788年于杰克逊港的悉尼湾建立了罪犯流放地。他以当时的英国内政大臣悉尼子爵汤马斯·汤森命名该地，以颂扬悉尼发布宪章，批准他建立流放地的贡献。
1789年4月，一场疫症（据说是天花），夺去悉尼不少原住民的性命。保守估计，500-1000个原住民死于布罗肯湾（Broken Bay）和植物湾之间的地区，顾林凯和Darug两族受感染。 英国的殖民遇到顽强阻力，尤其是以勇士领袖Pemulwuy为首，在植物学湾附近的地区发动抗争。同时，霍克斯伯里河附近也时常爆发冲突。因此至1820年为止，悉尼地区只剩下数百个原住民。麦觉理总督则进一步把原住民“开化、基督教化及教化”，使他们离开部落。
麦觉理任新南威尔士州总督期间，悉尼有初步的发展。囚犯建筑了道路、桥梁、码头和公共建筑。至1822年以前，城内已有银行、市场、完善的大道及制度化警察机构。
1830-40年代是城市发展（如首批城区的发展）的阶段。船只开始从不列颠群岛接载希望在新国家开展新生活的移民，悉尼因此进入高度发展的黄金时代。
首次的淘金热始于1851年，悉尼的港口涌入来自世界各地的人潮。19世纪末，随着蒸气动力电车和铁路系统的问世，城区的发展更加迅速。由于工业化所带来的便捷，使悉尼人口迅速膨胀，在20世纪前夕，悉尼的人口已经超过100万。但大恐慌重创悉尼，1932年悉尼海港大桥的落成，可说是该时期的重大纪事之一。
1942年，第二次世界大战期间，日本海军利用小型潜水艇偷袭悉尼港失败。
20世纪，悉尼继续扩展，涌入了欧洲与（后期的）亚洲的新移民，增添国际魅力。悉尼人的祖先大多来自英国和爱尔兰。其他移民有南欧人（意大利人、希腊人）、东欧人（捷克人、波兰人、俄罗斯人、乌克兰人、匈牙利人、北马其顿人、克罗地亚人、塞尔维亚人）、犹太人、西亚人（土耳其人、黎巴嫩人）、南亚人（包括印度人、斯里兰卡人和巴基斯坦人）、南非人、苏丹人、南美人（巴西人、智利人和阿根廷人）、美国人、东亚人（包括华人和韩国人）以及东南亚人（包括越南人、泰国人和菲律宾人）。

地理

悉尼位于东面的塔斯曼海与西面的蓝山之间的沿岸盆地。悉尼拥有全球最大的天然海港──杰克森港（Port Jackson，即悉尼港），以及超过70个海港和海滩，包括著名的邦迪海滩。悉尼的市区占地1,687平方公里（651平方英里），面积跟大伦敦相若。悉尼都会区（悉尼统计局）占地12,145平方公里（4,689平方英里），其有效范围是国家公园和其他未开发的土地。
悉尼占据了2个地理区域──坎伯兰峡谷（Cumberland Plain）和宏士比高原（Hornsby Plateau）。坎伯兰峡谷是一个比较平坦，有些起伏的地域，横卧于杰克逊港以西和以南。康士比高原是海港以北的高原，海拔200米（656英尺），被草木丛生的溪谷切割开。悉尼最旧的区域位于平坦的地区。宏士比高原，称为北岸，由于地势陡峭，发展得较慢，一直以来是人迹罕至。后来1932年悉尼海港大桥启用，将高原与城市连接起来，才发展迅速。

市区概况

被悉尼市区覆盖的大片地区，以往曾划分为超过300个域区（邮政用途），现由约38个独立的地方政府区域管辖（新南威尔士州州政府及其机构的也有大量的职能）。现在的悉尼市面积不大，占地仅包括悉尼中心商务区及邻近的内城城区。另外，悉尼有许多用于市区的区域非正式的划分。但是，值得注意的是，悉尼有不少城区是不纳入下列的非正式区划的：东郊、山区、内西城、下北岸、北部海滩、北岸、南悉尼、东南悉尼、西南悉尼及西悉尼。
悉尼的中心商务区从首个欧洲殖民聚落──悉尼湾向南面延伸约2公里（1.25英里）。摩天大楼林立，古迹包括悉尼市政厅和维多利亚女王大厦等砂岩建筑，及悉尼议会大厦等公共建筑，设有公园如温亚公园（Wynyard Park）和海德公园（Hyde Park）点缀。中心商务区东面邻接不少公园──海德公园、禁苑（The Domain）、皇家植物园及悉尼港的农场湾。中心商务区西临旅游胜地达令港。而中央站正是中心商务区的尽头。乔治街是悉尼中心商务区的南北大街。在中心商务区南部，街道稍呈格状走向，井然有序；相反，在较古旧的中心商务区北部，街道则较杂乱，这反映出悉尼早期的犍子小道的特殊发展。悉尼的街道多比澳大利亚其他城市的狭窄，也反映出其澳大利亚第一古城的特色。
虽然悉尼中心商务区早期是悉尼的商业与文化支柱，但自第二次世界大战后，其他商业/文化区不断向外发展。因此，二战结束后，中心商务区的白领职位比例从60%以上下跌至2004年的30%以下。悉尼的5个最重要的外环商业区，包括南部的好市围、中西面的帕拉玛塔，西面的黑镇、西南面的利物浦、北面的车士活及位于悉尼港以北的北悉尼。

经济

2003年9月，悉尼的失业率是5.3%。2005年12月，在澳大利亚众多首府中，悉尼以485,000澳元录得最高的楼价中位数。根据《经济学人》全球讯息部的生活指数调查，悉尼是全球第6大最昂贵的城市。而瑞银集团的调查则以收入净值将悉尼列为全球第20位。
根据经济合作与发展组织于2005年11月出版的报告，在西方世界中，澳大利亚拥有最多估价过高的楼宇，楼价比证明租值的高出52%。
悉尼经济体系里最大型、拥有最大部分在职人士的行业包括财产及商业服务业、零售业、制造业、健康及社会服务业。1980年代起，职位从制造业迁移至服务及资讯行业。
现在，悉尼发展成澳大利亚最大的集团与金融中心，也是亚太地区的重要金融中心。 悉尼是澳大利亚证券交易所、澳大利亚储备银行以及许多本国银行与澳大利亚集团的全国总部。悉尼也是不少跨国集团的地区总部。二十世纪福斯在悉尼设有大型制片厂。悉尼期货交易所是亚太地区最大的金融期货与期权交易所之一，2005年有总值6,430万澳元的合同交易。悉尼期交所是全球第12大期货市场，以及第19大期货与期权市场。
悉尼是著名的旅游胜地，2004年有780万名本地旅客和250万名国际旅客。

人口统计

2003年，悉尼住有4,198,543人。，人口密度为每平方公里345.7人。 内悉尼是澳大利亚人口最稠密的地方，每平方公里有4,023人。
2001年的人口普查中，悉尼市民最普遍把自己的血统形容为澳大利亚人（本土化欧裔澳大利亚人）、英国人及爱尔兰人。人口普查亦显示，1%的悉尼人口拥有澳大利亚原住民血统，31.2%的人口生于海外。三大移民来源地为英国、大中华地区及新西兰。另外，不少移民来自越南、黎巴嫩、意大利、印度及菲律宾。大多数悉尼人是以英语为母语的；不少会说第二语言，最普遍的是汉语（粤语为主，以及普通话）、阿拉伯语（包括黎巴嫩语）及希腊语。
一些族群与最初聚居的域区结合起来：意大利人与莱卡特（Leichhardt）结合，希腊人与石谷（Rockdale）和好士维（Hurstville）结合，黎巴嫩人与湖吾巴（Lakemba）和奔驰镇（Bankstown）结合，韩国人与垦思（Campsie）、爱𬞟（Epping）结合，犹太人与邦迪（Bondi）和玫瑰湾（Rose Bay）结合，印度人与西草地和帕拉玛塔（Parramatta）结合，华人与干草市场（Haymarket）（悉尼的唐人街在这里出现）结合，而越南人则与卡巴玛塔（Cabramatta）结合。红蕨（Redfern）则住有大量的澳大利亚原住民。
2003年，悉尼市民的年龄中位数是34岁，12%的人口是超过65岁。2006年，15.2%的悉尼市民的教育程度至少达至学士学位。，比全国的平均值19%为低。大约55%的悉尼市民信奉基督宗教，最普遍的教派为天主教和澳大利亚圣公会。大约9%的人口信奉佛教，大约有32%没有宗教信仰。

教育

悉尼拥有完善的初、中、高等教育设施。按照新南威尔士州的教育体系，小学（包括幼稚园）和中学可以分为由州政府管理的公立学校、由天主教会管理的天主教教会学校，以及独立的和由其他宗教组织管理的私立学校。行政上，悉尼分为4个州辖学区，下辖919所各类学校。一部分中学需要考试入学，在当地称为“精英中学”。
悉尼是不少澳大利亚著名大学的所在地，包括于1850年创办的澳大利亚第一所大学──悉尼大学。 澳大利亚还有五所其它公立大学的主要校区在悉尼：新南威尔士大学、麦觉理大学、悉尼科技大学、西悉尼大学及澳大利亚天主教大学（6个校区，2个设于悉尼）。主要校区不在悉尼、但在悉尼开办分校区的大学有澳大利亚圣母大学及卧龙岗大学'。
另外悉尼亦有四所多校园的公立技术及进修学院，提供高等职业培训：悉尼技术学院、北悉尼技术及进修学院、西悉尼技术及进修学院及西南悉尼技术及进修学院。

音乐和歌剧

悉尼拥有本地的音乐与剧场团体，包括悉尼交响乐团、悉尼戏剧团及悉尼舞蹈团。一年一度的文化盛事，包括新南威尔士美术馆举办的比赛──阿契博尔德奖（Archibald Prize），以及在1月举办的音乐、剧场与视觉艺术庆典──悉尼节。
悉尼歌剧院有5个剧场，有能力主办一系列的表演模式。2006年7个月里，悉尼歌剧院是全球第三大热闹的剧团──澳大利亚歌剧团的所在地。 其他场地包括悉尼市政厅、城市演奏厅、新南威尔士州剧场及码头剧院。
悉尼交响乐团于悉尼歌剧院表演。悉尼舞蹈团20世纪末在编舞家葛伦·墨菲（Graeme Murphy）的领导下也备受推崇。在澳大利亚成立的摇滚乐队包括午夜油、INXS、电波鸟人、独立摇滚歌手云 (澳大利亚乐队)和水晶套装, 电子音乐 的开拓者有断头(乐队), 单枪原理（Single Gun Theory）和Itch-E and Scratch-E。爵士乐队则有在地下室和海边进行演奏的颈。 
悉尼培育出多位艺术家，例如Lloyd Rees、杰福瑞·史马、Brett Whiteley、约翰·奥森和澳大利亚著名诗人马丁·夏普。
悉尼拥有多间戏剧机构，位于新镇的新剧院在2007年庆祝了75岁生日。另外还有其它戏剧团，例如贝尔沃剧团和格理芬剧团。由1940年代至1970年代，一个群作家结合组织名为悉尼推，主要是推动城市的文化，主要的成员包括作家哲米·格瑞亚（Germaine Greer）。
在电影方面，在1998年建设了霍士电影城。位于金斯敦的国家戏剧艺术学院以培育著名艺人为荣，例如米路·吉逊和巴兹·雷曼（Baz Luhrmann）。另外很多电影取景于悉尼，例如《不可能的任务2》、星际大战电影的《第二辑》和《第三辑》和《骇客任务》。另外《海底总动员（海度奇兵）》和《不可能的任务2》都是以悉尼作为蓝本。

娱乐

悉尼拥有很多娱乐性的节日，悉尼节就是其中的佼佼者。它是一个集合室内和室外表演的节日，是在1月举行节日。另外有一个名为大日子不在（Big Day Out）的节日，这是一个摇滚乐手 表演的节日，是一个始于悉尼的节日。悉尼同志游行（Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras）是一个位于牛津道的节日。悉尼亦包括一些小型节日例如悉尼电影节、位于悉尼奥林匹克公园举行的皇家复活节展览会、在四/五月举行的澳大利亚时装周。另外悉尼亦经常大规模地庆祝元旦和澳大利亚日。

博物馆

悉尼拥有许多博物馆，大多位于都会区内。最大的要数澳大利亚博物馆了（Australian Museum，主要为自然史与人类学），另外有发电厂博物馆（Powerhouse Museum，科学、科技与设计）、新南威尔士美术馆（Art Gallery of New South Wales）、悉尼当代艺术馆 （Museum of Contemporary Art）、澳大利亚国家海事博物馆，另外还有一些较小型的博物馆，如：悉尼博物馆（Museum of Sydney, MoS，地方史）。

公园与花园

悉尼的露天场所得天独厚，市区内也有许多自然空间。位在市中心的有中国友谊花园、海德公园与皇家植物园。大悉尼区还有数个国家公园，其中包括全球第二个成立的国家公园—皇家国家公园（第一位是美国黄石国家公园），占地132平方公里。

媒体

悉尼有两份主要日报。《悉尼晨锋报》（The Sydney Morning Herald）是一份中左派大报，也是悉尼涵盖大量国内外新闻，文化和商务的记事报纸；它也是澳大利亚现存历史最久的报纸，从1831年起就开始被定期发行。它的竞争者是新闻集团旗下的每日电讯报，一份中右翼主流报纸。[[每日电讯报]]发行量是[[悉尼晨锋报]]的三倍左右（2017年）。两份报纸都有相应的小型报纸于周日发行，分别为太阳日报（Sun-Herald）和 星期天电讯报（Sunday Telegraph）。
三个商业电视网络（第7电视网, 第9电视网和第10电视网）以及政府拥有的全国广播电视（澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation）和SBS） 都在悉尼设有总部。以往这些电视网络的本部都处于北岸，但在进十年已经有数家搬入内城区。第9电视网继续保有他们在悉尼港北岸，位于 威路比的总部。第10电视网则拥有位于内城区派蒙的一个重建区域的演播室。第7电视网总部也设在派蒙，并在爱𬞟有一个演播室，以及一个新计划建造在中心商务区马丁广场的新闻演播室。ABC在相邻的勾恬冒有一个大型的总部和制作设备。SBS的演播室位于亚它门 。Foxtel和Optus 都通过它们的电缆对大部分的市区提供付费电视服务。2001年1月5个免费电视台完成数码化工程。额外的电视服务包括有ABC第2台（频道21）、SBS国际新闻台— SBS2（频道4）、ABC新闻，体育和天气台（频度41）、政府管有的新南威尔士第1台（频度45）, 澳大利亚基督台（频度46）、麦格理电视台（频度47）、TAB体育台（频度48）、家中购物博览台（频度49）和国会联邦电台。

电台

悉尼拥有很多公营和私营的AM和FM电台，包括本地的702ABC电台（前2BL电台）；另外有一些以互动为主的电台，包括2GB、和2UE，属于FM电台的织女星电台亦是其中的一分子；悉尼亦包括一些音乐电台，包括3个M电台、2日FM电台和新星96.9电台；当然亦包括一些本地化的电台，例如3个J电台、2SER电台和FBi电台。除此之外亦有一些以其它种族主要听众的电台，详情请见澳大利亚电台列表。

体育

悉尼是澳大利亚榄球联盟的总部、16支全国橄榄球联赛（NRL）球队其中8支（悉尼公鸡、南悉尼兔、帕拉马搭鳗鱼、克罗努拉鲨鱼、西部老虎、彭里斯豹、坎特伯里牛头犬及曼力-蛙泳加海鹰）的根据地，以及圣乔治伊拉瓦拉龙的北部基地（这球队同时以卧龙岗为基地）。悉尼的澳大利亚体育场（Telstra Stadium）是NRL的总决赛场地。
悉尼有些球队是一些体育联盟的成员。包括悉尼天鹅（澳大利亚澳式足球联盟）、悉尼足球俱乐部 （澳大利亚甲组足球联赛）、悉尼皇帝 和西悉尼尖背 （国家篮球联盟）、悉尼大学火焰 （国家女子篮球联盟）, 悉尼蓝色 （澳大利亚主篮球盟）、悉尼褐雨燕（澳大利亚联邦银行大奖赛）和新南威尔士蓝色 （头等板球赛）。
1864年，澳大利亚的首个榄球会在悉尼大学成立。1882年，首届跨殖民地运动会揭幕，悉尼迎战昆士兰红。现在，国家队在超级橄榄球联赛中以新南威尔士瓦霸王花应战。悉尼会派出两支队伍参加国家榄球比赛。传统的球会赛事有塞盾。悉尼亦会定期举办澳大利亚国家橄榄球队国际赛。
悉尼曾经举办1938年的英联邦运动会和2000年夏季奥运会，并建设了悉尼奥林匹克公园和悉尼足球体育馆等地方。悉尼奥林匹克公园为多个大型体育活动（例如国家澳式足球联赛的总决赛、起源洲赛（Rugby League State of Origin）和2006年世界杯预赛等等）提供了场地。悉尼足球场是悉尼公鸡、悉尼FC和新南威尔士瓦蛙它的主场，邻近的悉尼板球体育场是悉尼板球和澳式足球的中心，曾举行多项体育赛事。 
水上运动方面，悉尼经常举办很多游艇比赛，例如在圣诞节的次日会举办悉尼至霍巴特游艇比赛。悉尼的海港是一个适合进行游艇、小型赛艇、龙舟和钓鱼活动的好地方。另外悉尼拥有很多游客值得游览和适合进行陆上和水上运动的海滩，例如邦迪海滩、曼利海滩、棕榈树海滩和克罗努拉海滩等等。
在赛马运动方面，悉尼当地亦有唐加士打一哩赛、女皇伊利沙伯锦标、叶森让赛等多项一级赛在兰域马场上演。

医疗

新南威尔士州政府经营许多公营医院，由四个类似公共医疗卫生服务机构来管理这些医院。包括西南悉尼卫生（Sydney South West Health）、西悉尼地区（Sydney West Area）、北悉尼（Northern Sydney）、中海岸（Central Coast）、东南悉尼（Sydney South East）和伊拉瓦拉（Illawarra Area）各自管理自己属下的医院和特别医疗保健中心。另外悉尼也有一些私营医院。

铁路

悉尼配备庞大的火车、巴士和渡轮网络。悉尼的火车由新南威尔士州州政府的集团──新南威尔士州铁路局（RailCorp）营运。悉尼的铁路网全部集中在都会区的地底，即是市环线。然后经过中央站或是悉尼海港大桥到达各个市郊，这种服务是由城市铁路（Sydney Trains）提供。另外火车亦提供往返新南威尔士各城镇的区域铁路服务，这就是由新州铁路（NSW TrainLink）所提供。不过在2000年夏季奥运会接下来的几年，城市铁路的性能显著下降。大众的愤怒，以致铁路当局引入新时间表、雇用更多司机，并定下大基础建设计划，尤其是城市铁路路线清理计划。新时间表旨在削减服务，以达至更可靠。在一些路线，如内西区线路段，火车服务在高峰时刻才运作。除了自2004年的改进措施外，基础建设的改进措施不预期会峻工，直至2010年。
悉尼有一条轻轨铁路线──悉尼城市轻轨（Sydney Light Rail），沿旧时的货运路线，贯通中央火车站经莉莉田到达利奇山（Dulwich Hill），另有第二条轻轨线在建，将南北贯通市中心，并经过中央火车站往东南郊，连接新南威尔士大学、兰域跑马厅等。
悉尼过去还有悉尼单轨电车（Sydney Monorail）循环行驶主要的购物区域和情人港（Darling Harbour），该服务主要服务游客，但因路轨覆盖区域太小，并不便于往返，并于2013年停运拆除。悉尼以前配备庞大的电车网络，但在1950和1960年代逐渐停办。
都会地区的大部分地区都配备巴士，大多依照1963年前的电车路线。在市区与市郊的巴土路线都是由悉尼巴士公司管有，班次较为频密。至于较远的地区就有不同的私人公共汽车公司服务，不过这些巴士服务被批评为没有安全保障和非繁忙时间时经常缺少服务。

船运服务

船运服务方面，悉尼主要有政府管有的悉尼渡轮提供服务。环形码头位于悉尼都会区的北面，是悉尼主要渡输服务的集汇处，能运行往悉尼港和附近的码头（包括东郊、帕拉马搭、曼力等）。

公路

悉尼配备庞大的高速公路和收费公路网络，但主要都在市郊。这是由于不少社区的居民都不希望高速公路影响到他们日常宁静的生活。
新建的悉尼过海隧道设在悉尼海港下，连接悉尼市和东郊。不过隧道经常被批评收费太高和阻碍附近道路的运行。另外太平洋高速公路（Pacific Freeway）是澳大利亚的主要公路，行走悉尼的南面。

机场

京斯福特·史密斯机场（Kingsford Smith International Airport）位于马斯觉（Mascot）区，是悉尼的主要机场，也是全球悠历悠久的仍在运作的商用机场。比较小的奔驰镇机场（Bankstown Airport） 主要为私人和通用航空（general aviation）提供服务。何斯顿园（Hoxton Park） 和 康顿（Camden）设有航空训练机场。列治文澳大利亚皇家空军基地（RAAF Base Richmond） 一直座落在市中心的西北面。

公用事业

悉尼市区的供水主要由悉尼水务（Sydney Water）提供，但悉尼供水及其他社区的饮用水供应商其实都是向悉尼引水局（Sydney Catchment Authority）大量购买从河道及蓄水库收集得来的饮用水。悉尼集水主要靠水坝储水，在上纳平（Upper Nepean）水坝系列、蓝山区六坝、Woronora水坝、Warragamba水坝和Shoalhaven水坝系列。历史上集水区的最低水位引发了供水限制，新南威尔士州政府也因此展开供水替代方案的调查，包含废水回收与在Kurnell的海水淡化厂。 2000年时，悉尼曾因供应的饮用水含有过量微生物而使许多市民受感染送院。另外，悉尼水务亦负责城市的废水及污水收集工作。
2006年2月8日，根据《悉尼晨锋报》（Sydney Morning Herald）报导，由于社区回响太大，可能令新南威尔士州政府执政党失去2007年州政府选举票源，内阁决定放弃兴建海水淡化厂，并着手研究开发地下水的可行性。当局在南部高地（Southern Highlands）和西悉尼（靠近霍克斯伯里河（Hawkesbury River））发现新的蓄水层。
悉尼的天然气和电力是由三个公司来供给的，分别是澳大利亚能源（Energy Australia）、澳大利亚天然气与光公司（Australian Gas Light Company, AGL）及整体能源（Integral Energy）。市话与行动通讯服务则有许多公司提供。