Bảng chữ cái Duy Ngô Nhĩ

Tiếng Duy Ngô Nhĩ là một ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ có truyền thống văn học lâu đời được nói ở Tân Cương, Trung Quốc bởi người Duy Ngô Nhĩ. Ngày nay, bảng chữ cái tiếng Ả Rập Duy Ngô Nhĩ là hệ thống chữ viết chính thức được sử dụng cho Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương. Trong khi đó các bảng chữ cái khác như bảng chữ cái Duy Ngô Nhĩ Latinh và bảng chữ cái Duy Ngô Nhĩ Kirin vẫn được sử dụng bên ngoài Trung Quốc, đặc biệt là Trung Á.

Thế kỷ 5-19

Có năm thời kỳ viết chính trong truyền thống văn học Duy Ngô Nhĩ. Lần đầu tiên bắt đầu vào thế kỷ thứ năm với người Duy Ngô Nhĩ sử dụng chữ viết tiếng Phạn. Chữ viết này đã bị vô hiệu hóa trong thế kỷ thứ mười, với chữ Duy Ngô Nhĩ được viết theo bảng chữ cái Duy Ngô Nhĩ cổ đại, nhưng nó lại được sử dụng giữa thế kỷ mười lăm và mười sáu. Trong khi chữ viết Sogdiana vẫn còn được sử dụng, nó bắt đầu được sử dụng Bảng chữ cái Orkhon (bảng chữ cái Thổ Nhĩ Kỳ cổ đại), hoạt động từ thế kỷ thứ 6 cho đến thế kỷ thứ 9.
Bảng chữ cái Sogdiana cổ đại vẫn được sử dụng cho đến thế kỷ thứ mười tám, được sử dụng cùng với một chữ viết bắt nguồn từ bảng chữ cái Ả Rập đi kèm với Hồi giáo trong thế kỷ thứ 10. Bảng chữ cái này có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập vẫn được sử dụng, không giống như chữ viết Duy Ngô Nhĩ cổ đại, và vẫn được sử dụng cho đến ngày nay, mặc dù nó ít được sử dụng hơn vào giữa thế kỷ 20.
Bảng chữ cái tiếng Ả Rập ban đầu được sử dụng là Chagatai, được sử dụng để viết tiếng Duy Ngô Nhĩ và cũng là ngôn ngữ Chagatai, nhưng đã bị sử dụng vào đầu những năm 1920 khi những người nói tiếng Duy Ngô Nhĩ rơi vào thời thống trị của Liên Xô. Bảng chữ cái Syriac cũng đã được sử dụng cho một số thời gian giữa thế kỷ thứ năm và XIX.

Thế kỷ 20 và 21

Văn tự Duy Ngô Nhĩ trình bày nhiều thay đổi trong thế kỷ XX chủ yếu là do các quyết định chính trị, gây ra bởi Liên Xô và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Liên Xô ban đầu tìm cách thực hiện bảng chữ cái Latinh, nhưng đã quyết định vào cuối những năm 1920 bởi một bảng chữ cái có nguồn gốc từ Kirin, cái gọi là Duy Ngô Nhĩ Siril Yéziq, sợ rằng La Mã hóa (Latinh hóa) sẽ củng cố mối quan hệ của người Duy Ngô Nhĩ với các dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ khác.
Năm 1949, với sự tuyên bố của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa dưới chế độ Cộng sản, việc quảng bá một Văn tự bắt nguồn từ bảng chữ cái Kirin cũng được bắt đầu. Tuy nhiên, với những căng thẳng giữa Trung Quốc và Liên Xô vào cuối những năm 1950, người Trung Quốc đã phát triển một bảng chữ cái mới dựa trên Bính âm và Kirin (về mặt cấu trúc các ký tự giống với bảng chữ cái Turkic thống nhất), cái gọi là bảng chữ cái Latinh có ảnh hưởng Kirin Yengi Yezigi). Sau này được người Trung Quốc quảng bá, trở thành chính thức và được sử dụng trong khoảng 10 năm.
Một bảng chữ cái như vậy dựa trên Bính âm trở nên không phổ biến và cách viết bắt nguồn từ bảng chữ cái tiếng Ả Rập đã được thực hiện một lần nữa, tuy nhiên, ở dạng sửa đổi so với cái cũ, hiện được gọi là Duy Ngô Nhĩ Ereb Yéziqi. Tuy nhiên, vì tầm quan trọng ngày càng tăng của điện toán, cần phải sử dụng lại bảng chữ cái Latinh đã được sửa đổi trong công việc máy tính. Điều này thúc đẩy năm hội nghị từ năm 2000 đến 2001, từ đó bắt nguồn từ bảng chữ cái có nguồn gốc Latinh, được gọi là Uyghur Latinh Yéziqi.