Laila Lalami

Laila Lalami (tiếng Ả Rập: ليلى العلمي‎, sinh năm 1968) là một tiểu thuyết gia và nhà tiểu luận người Mỹ gốc Ma-rốc. Sau khi nhận được bằng ès Lettres ở Morocco, cô đã nhận được học bổng du học tại Vương quốc Anh (Anh), nơi cô có bằng thạc sĩ ngôn ngữ học.
Năm 1992, Lalami chuyển đến Hoa Kỳ, nơi cô đã hoàn thành bằng tiến sĩ ngôn ngữ học tại Đại học Nam California. Cô bắt đầu xuất bản bài viết của mình vào năm 1996. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của cô, bao gồm những câu chuyện được liên kết với nhau, được xuất bản năm 2005. Năm 2015, cô là người vào chung kết Giải thưởng Pulitzer trong tiểu thuyết cho tiểu thuyết 2014 The Moor's Account, nhận được rất nhiều lời khen ngợi và giành được một số giải thưởng khác.

Đầu đời và sự giáo dục

Lalami sinh ra và lớn lên ở Rabat, Morocco. Theo Lalami, tất cả những cuốn sách cô đọc khi còn nhỏ đều được viết bằng tiếng Pháp và cô bắt đầu viết những câu chuyện của riêng cho mình bằng tiếng Pháp. Được giáo dục từ những năm đầu tại một trường học ở Pháp, cô không học tiếng Ả Rập cổ điển một cách nghiêm túc cho đến khi cô học tại một trường trung học cơ sở công lập. Cô đã viết chủ yếu bằng tiếng Pháp trong các cách viết sáng tạo của mình vào những năm hai mươi tuổi. Trong khi cha mẹ cô đều đọc sách rộng rãi ở nhiều thể loại và khuyến khích việc viết của cô, thì Lalami đã nói rằng họ nghĩ cô cần học một nghề khác ngoài viết.
Lalam đã nhận được bằng ès Lettres từ Đại học Mohammed V ở Rabat. Năm 1990, cô nhận được học bổng của Hội đồng Anh để học tập tại Anh và hoàn thành bằng Thạc sĩ Ngôn ngữ học tại Đại học College London. Sau khi tốt nghiệp, cô trở về Morocco và làm việc tư cách là một nhà báo và nhà bình luận.
Năm 1992, cô chuyển đến Los Angeles để theo học Đại học Nam California, từ đó cô tốt nghiệp Tiến sĩ Ngôn ngữ học. Cô đã chọn lĩnh vực ngôn ngữ học để tham gia vào nghiên cứu ngôn ngữ, thậm chí trong phân tích. Những kinh nghiệm và nghiên cứu của cô khiến cô suy ngẫm về việc sử dụng tiếng Pháp và tiếng Ả Rập ở Morocco. Cô bị ảnh hưởng bởi công việc của Edward Said, và nhận thức được việc chuyển đổi mã theo sau bởi cô và gia đình cô, và hầu hết người Ma rốc bản địa, trong quá trình chuyển đổi giữa hai người. Viết chuyên nghiệp bằng tiếng Anh đã cho cô một quan điểm khác.

Sự nghiệp

Lalami bắt đầu viết tiểu thuyết và phi hư cấu bằng tiếng Anh vào năm 1996. Những lời phê bình văn học, bình luận văn hóa và những ý kiến của cô đã xuất hiện trên tờ Boston Globe, Tạp chí Boston, Thời báo Los Angeles, The Nation, Thời báo New York, The Washington Post, The Daily Beast, và những nơi khác. Năm 2016, cô được vinh danh là một chuyên mục cho tạp chí The Nation  và là nhà phê bình lớn cho Tạp chí The Los Angeles Times Book.
Cuốn sách đầu tiên của cô, được mô tả như một cuốn tiểu thuyết hoặc tập truyện ngắn, Hope and Other Dangerous Pursuits, được xuất bản năm 2005. Phim kể về bốn người nhập cư Ma-rốc, những người cố gắng vượt qua Eo biển Gibraltar trên một chiếc xuồng cứu sinh, bị lật úp ngoài khơi. Cuốn sách có cấu trúc kể chuyện khác thường: câu chuyện mở đầu diễn ra trong khi các nhân vật chính đang thực hiện giao thoa; bốn câu chuyện tiếp theo quay lại cuộc sống của các nhân vật trước cuộc hành trình định mệnh của họ; và bốn câu chuyện cuối cùng lóe lên phía trước, để người đọc tìm hiểu số phận của bốn người. Hope and Other Dangerous Pursuits nhận được sự hoan nghênh quan trọng. Trên tờ Washington Post, Carolyn See mô tả nó là "một cuốn tiểu thuyết nhỏ và đẹp mắt". Pankaj Mishra, viết trên Tạp chí New York, đã lưu ý rằng "Lalami viết về đất nước của mình mà không có sự tự mãn của người nước ngoài và thường xuyên luyến tiếc." 
Cuốn sách thứ hai của Lalami, tiểu thuyết Secret Son (2009), là một câu chuyện sắp đến tuổi lấy bối cảnh tại khu ổ chuột của Casablanca. Một sinh viên đại học trẻ tên là Youssef El Mekki phát hiện ra rằng cha mình, người mà anh ta được tin là giáo viên trung học, và đã chết trong nhiều năm, thực tế là một doanh nhân và sống ở khắp thị trấn. Nhưng mối quan hệ đang phát triển của Youssef với cha mình, và sự thay đổi đột ngột về tài sản, đang bị đe dọa bởi tình trạng bất ổn chính trị và xã hội trong thành phố. Cuốn tiểu thuyết tìm hiểu các chủ đề về bản sắc và giai cấp trong một thế giới ngày càng bị chia rẽ bởi hệ tư tưởng chính trị. Secret Sonđã được đưa vào danh sách ứng cử cho Giải thưởng Orange.
The Moor's Account, cuốn sách thứ ba của Lalami, được xuất bản bởi Pantheon Books vào tháng 9 năm 2014. Cuốn tiểu thuyết được kể dưới góc nhìn của Estevanico, một nô lệ người Ma rốc, người được ghi nhận là một phần của cuộc thám hiểm Narváez xấu số năm 1527 và là một trong bốn người sống sót đến Mexico City vào năm 1536. Sau đó, ông đã dẫn đầu các cuộc thám hiểm với tư cách là nhà thám hiểm da đen đầu tiên của nước Mỹ. Tài khoản của Moor đã giành Giải thưởng Sách Mỹ, Giải thưởng Di sản Hurston-Wright, và là người vào chung kết Giải thưởng Pulitzer dành cho tiểu thuyết.
Lalami đã nhận được một khoản tài trợ Nghệ thuật Văn học Oregon, Học bổng Fulbright và Học bổng Guggenheim. Bà được Diễn đàn Kinh tế Thế giới chọn là Nhà lãnh đạo Toàn cầu Trẻ năm 2009.
Cô là giáo sư viết sáng tạo tại Đại học California, Riverside.