Daína Chaviano

Tiểu sử

Bà sinh ra ở Havana, là con đầu của bốn người cha có kinh tế, và mẹ có hai bằng tiến sĩ: một về Triết học và Thư, và một là về Tâm lý học.
Khi bà mới bắt đầu học đại học, bà đã giành chiến thắng trong cuộc thi khoa học viễn tưởng đầu tiên được tổ chức ở Cuba với tập truyện ngắn Los mundos que amo (Thế giới tôi yêu), năm 1979. Sau khi cuốn sách được xuất bản (1980), cuốn chính Câu chuyện đã được chuyển thể và xuất bản dưới dạng photon xẻ năm 1982, bán được 200.000 bản trong 3 tháng, một thực tế chưa từng có bắt đầu sự nổi tiếng của bà với tư cách là một tác giả. Cốt truyện - gần như giống nhau trong truyện ngắn và trong phiên bản photon xẻ của nó - đã được coi là "một hiện tượng biên tập" đã "đặt câu hỏi về các cấu trúc phân cấp mà các thể chế cai trị của văn hóa cách mạng áp đặt trong lĩnh vực văn học vào đầu năm 1960 ". Kỷ lục bán hàng này "đã phá vỡ một logic biên tập coi khoa học viễn tưởng là một thể loại nhỏ."  Hơn nữa, "Daína Chaviano tuyên bố thể loại văn học được thành lập và kiểm soát chủ yếu bởi các nhà văn nam đến với Cách mạng - nghĩa là, các nhà văn không tham gia vào quá trình đấu tranh cách mạng trước năm 1959 - một sự công nhận đặt khoa học viễn tưởng được viết bởi phụ nữ, nữ tính, trong bản đồ biên tập Cuba và trong không gian văn hóa dân tộc ".
Sau khi lấy bằng cử nhân Ngôn ngữ và Văn học Anh tại Đại học Havana, bà đã thành lập hội thảo văn học khoa học viễn tưởng đầu tiên ở nước mình, nơi bà đặt tên là Oscar Oscar Hurtado, để vinh danh người cha của thể loại đó trên đảo Caribbean.
Năm 1991, bà rời Cuba, thành lập cư trú tại Hoa Kỳ, nơi bà làm dịch giả, chuyên mục, và biên tập viên.
Năm 1998, bà đã đạt được sự công nhận quốc tế khi bà được trao giải thưởng Azorín cho tiểu thuyết hay nhất ở Tây Ban Nha cho El hombre, la hembra y el hambre. Tác phẩm này là một phần của sê-ri «Phía huyền bí của Havana», cùng với Casa de juegos, Gata encerrada và La isla de los amores infinitos (The Island of Eternal Love, Riverhead Books, 2008). Bộ phim đã được mô tả là “dự án tiểu thuyết mạch lạc nhất của thế hệ mình, không thể thiếu cho sự hiểu biết về tâm lý xã hội và thăng trầm tinh thần của nhân dân Cuba.” 
Năm 2004, bà là khách mời danh dự tại Hội nghị quốc tế lần thứ 25 về Nghệ thuật tuyệt vời (ICFA) tại Hoa Kỳ. Đó là lần đầu tiên vinh dự được trao cho một nhà văn nói tiếng Tây Ban Nha.
The Island of Eternal Love đã được xuất bản bằng 25 thứ tiếng, khiến nó trở thành cuốn tiểu thuyết Cuba được dịch rộng rãi nhất mọi thời đại.
Bà là em họ của nam diễn viên người Mexico César Évora.

Ảnh hưởng văn học

Ảnh hưởng văn học của bà xuất phát cơ bản từ thế giới Celtic, từ thần thoại đa dạng và từ các sử thi chính của các dân tộc cổ đại. Trong số các nguồn này, người ta có thể tìm thấy chu kỳ Arthurian; Thần thoại Hy Lạp, La Mã, Ai Cập, tiền Columbus và Afro-Cuba; và sử thi đầu tiên của loài người, có từ thời tiền sử, như Sử thi Gilgamesh, Mahabharata, Popol Vuh, Odyssey và các tác phẩm tương tự khác.
Tác giả đã quan sát thấy rằng bà không có bất kỳ mối quan hệ nào với văn học Cuba ở bất kỳ thời kỳ nào. Chaviano đã tuyên bố rằng, ngoại trừ các tác giả như Manuel Mujica Laínez và Mario Vargas Llosa, điểm tiếp xúc duy nhất của bà với Mỹ Latinh là thần thoại tiền Columbus.
Tác giả đã nói rằng niềm đam mê của bà đối với văn học Anglo-Saxon luôn mạnh mẽ đến mức, khi vào đại học, bà quyết định học chuyên ngành văn học Anh để có thể đọc nhiều tác giả này bằng ngôn ngữ gốc của họ.
Nói chung, ảnh hưởng đương đại của bà đến từ các tác giả châu Âu và Anglophone như Margaret Atwood, Milan Kundera, Ursula K. Le Guin, Ray Bradbury, Anaïs Nin, JRR Tolkien và William Shakespeare, trong số những người khác.