Ana Istarú

Ana Istarú, bút danh văn học của Ana Soto Marín  (San José, ngày 3 tháng 2 năm 1960), là một nữ diễn viên và nhà văn người Costa Rica, người nuôi dưỡng thơ ca và kịch.

Tiểu sử

Nhờ vào cha cô, Enrique Soto Borbón, Ana Istarú bước vào thế giới của sự viết lách, và mẹ cô là nhà kinh tế và tự do chính trị Matilde Marín Chinchilla de Soto (San José, 29 tháng 6 năm 1931 - 29 tháng 9 năm 1986), hai lần được là phó chủ nhiệm (1966 và 1982) của Hội đồng Lập pháp của Costa Rica - 
Sau mười lăm năm bắt đầu, cô xuất bản tập thơ đầu tiên của mình, New Word, và với tập thơ thứ hai, Poems for any day, nhận được giải thưởng từ Nhà xuất bản Costa Rica, đó là lần thứ tư mà danh tiếng văn chương đích thực của cô xuất hiện: The station of fever. Cuốn sách xuất hiện vào năm 1983, hai năm sau khi hoàn thành khóa đào tạo về Nghệ thuật Sân khấu tại Đại học Costa Rica, cô đã nhận được giải thưởng được cấp bởi 1982 bởi EDUCA và đã được thể hiện lại ở Tây Ban Nha vào năm 1991 (Visor) và 2011 (Torremozas). Ngoài ra, nó đã được xuất bản tại Pháp bởi The Différence trong phiên bản song ngữ và với bản dịch của Gérard of Cortanze, đã được chuyển đổi thành   Tiếng Pháp đến Ernesto Cardinal, Roque Dalton, Juan Gelman và Vicente Huidobro. Nhân vật chính của bài thánh ca này là người họa sĩ và giáo sư người Pháp César Maurel (Paris, 1952), bắt nguồn từ Costa Rica từ năm 1981, người mà Istarú kết hôn vào đầu thập kỷ này (cô cũng là tác giả của hai tập thơ: Zapping, Editions Blue Dog, 2005 và sân chơi phía sau, Nhà xuất bản Germinal, 2012) và từ những năm sau đó sẽ tách ra.
Các nhà phê bình chỉ ra rằng thơ của cô chứa đầy chủ nghĩa tình dục. Có những tranh cãi giữa các độc giả, quảng cáo đồng thời có quan điểm về giới tính, nghĩa là rất nữ tính. Trong đó Istarú thể hiện mà không hề sợ cảm giác sâu sắc nhất của người phụ nữ.
Các tác phẩm của Istarú, luôn luôn hiện hành, được gắn kết không chỉ ở Costa Rica, mà còn ở các quốc gia khác của Mỹ, bao gồm Hoa Kỳ và Châu Âu. Điều đó đủ để nói rằng, chỉ nhận một tác phẩm, Người đàn ông ngâm rượu đó, với màn trình diễn ở Bồ Đào Nha, đến năm 2010 "đã đến buổi ra mắt chuyên nghiệp thứ tư thứ ba mươi ở nước ngoài".
Giám đốc María Bonilla, với University Theatre, đã chọn Mẹ của bạn trên trái đất để khai mạc mùa giải 2010 ở Costa Rica, báo hiệu liên quan đến tác phẩm này đối xử với bốn thế hệ phụ nữ phải đối đầu với xã hội áp đặt họ và một người áp đặt cho mình: Phụ nữ phải làm việc để xây dựng bản sắc của chúng ta, xa các quy ước xã hội, của giáo dục đàn áp   mà chúng tôi đã nhận được và về viễn cảnh nam tính, tất cả các yếu tố quan trọng và cần phải tính đến, nhưng đó không phải là những yếu tố phải định nghĩa chúng tôi. Và Istarú bình luận: Tôi đã hình dung nó sau khi phản ánh về các gia đình nhắc lại từ thế hệ này sang thế hệ khác, và nhiều lần phụ nữ cũng truyền đạt các giá trị phân biệt giới theo quan niệm của họ về chế độ phụ hệ xã hội.
Các tiết mục của Istarú với tư cách là một nữ diễn viên của nhà hát bao gồm các bài báo hàng đầu trong các tác phẩm cổ điển và đương đại. Cô thể hiện niềm say mê điện ảnh qua các bộ phim và chương trình truyền hình của Costa Rica (ví dụ, trong This they call home) và cũng đồng sáng tác với đạo diễn Esteban Ramírez kịch bản của Caribbean, bộ phim do Cuba Perugorría đóng vai chính lễ hội.
Tác phẩm của cô, thơ mộng cũng như thích kịch tính, và công việc của cô là một nữ diễn viên đã giành được một số giải thưởng. Các tuyển tập mà người Mỹ và châu Âu đã chọn những bài thơ, cũng đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, như   Đức, Pháp, Hà Lan, Anh và Ý.
Kể từ năm 2002, Istarú viết trên tờ báo hàng tuần The Financial cũng như trên tạp chí Chủ nhật, Proa,   của dân tộc.   Trong   Năm 2010, chúng được tập hợp trong cuốn sách 101 bài báo, cô nói: Phong cách viết của tôi không tìm kiếm sự khách quan, chủ quan một cách tai tiếng với sự háo hức quyến rũ người đọc bằng các trò chơi ngôn từ, nhịp điệu, nhưng, đặc biệt, với ý tưởng