Yma Sumac

Tuổi thơ

Sumac được sinh ra Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo vào ngày 10 tháng 9 năm 1923, tại Ichocán, một ngôi làng lịch sử Ấn Độ ở Cajamarca, Peru. Cha mẹ bà là Sixto Chávarri và Emilia del Castillo. Cha bà sinh ra ở Cajamarca và mẹ bà được sinh ra ở Pallasca. Những câu chuyện được xuất bản vào những năm 1950 tuyên bố rằng bà là một công chúa Inca, trực tiếp từ Atahualpa. Chính phủ Peru năm 1946 chính thức ủng hộ tuyên bố của bà là hậu duệ của Atahualpa, hoàng đế Inca cuối cùng. bà là con út trong sáu người con. Mẹ bà là một giáo viên và cha bà là một nhà lãnh đạo dân sự.
Chávarri đã thông qua nghệ danh Imma Sumack (cũng đánh vần là Ymma Sumack và Ima Sumack) trước khi bà rời Nam Mỹ đến Hoa Kỳ. Tên sân khấu được đặt theo tên của mẹ bà, bắt nguồn từ "ima shumaq", Quechua cho "thật đẹp!", Mặc dù trong các cuộc phỏng vấn, bà khẳng định nó có nghĩa là "hoa đẹp" hay "bà gái xinh đẹp".

Sự nghiệp

Sumac xuất hiện lần đầu tiên trên đài phát thanh vào năm 1942. Bà đã thu âm ít nhất 18 bài hát  các bài hát dân gian Peru ở Argentina vào năm 1943. Những bản thu đầu tiên cho nhãn Odeon có sự tham gia của nhà soạn nhạc Moisés Vivanco, Compañía Peruana de Arte, gồm 16 vũ công, ca sĩ và nhạc sĩ người Peru.
bà kết hôn với Moisés Vivanco vào ngày 6 tháng 6 năm 1942. Sau ngày này, Moises và Yma đã đi lưu diễn ở Nam Mỹ và Mexico với tư cách là một nhóm gồm mười bốn nhạc sĩ được gọi là Imma Sumack và Conjunto Folklorico Peruana. Năm 1946, Sumac và Vivanco chuyển đến thành phố New York, nơi họ biểu diễn như Inka Taqui Trio, Sumac hát soprano, Vivanco trên guitar, và em họ của bà, Cholita Rivero, hát contralto và nhảy. Nhóm đã không thể đạt được bất kỳ thành công; sự tham gia của họ trong Liên hoan âm nhạc Nam Mỹ tại Carnegie Hall đã được xem xét tích cực. Năm 1949, Yma hạ sinh đứa con duy nhất Carlos. bà được Les Baxter phát hiện  và được ký bởi Capitol Records vào năm 1950, lúc đó nghệ danh của bà trở thành Yma Sumac. Album đầu tiên của bà, Voice of the Xtabay, đã phát động một thời kỳ nổi tiếng bao gồm các buổi biểu diễn tại Hollywood Bowl và Carnegie Hall.
Năm 1950, bà thực hiện chuyến lưu diễn đầu tiên tới châu Âu và châu Phi, và ra mắt tại Hội trường Hoàng gia Albert ở London và Hội trường Hoàng gia trước Nữ hoàng. Bà đã trình bày hơn 80 buổi hòa nhạc tại London và 16 buổi hòa nhạc tại Paris. Chuyến lưu diễn thứ hai đưa bà đến Viễn Đông: Ba Tư, Afghanistan, Pakistan, Miến Điện, Thái Lan, Sumatra, Philippines và Úc. Sự nổi tiếng của bà tại các quốc gia như Hy Lạp, Israel và Nga đã khiến bà thay đổi thời gian ở lại hai tuần thành sáu tháng. Trong những năm 1950, bà đã sản xuất một loạt các bản ghi âm phòng chờ gồm các phiên bản Hollywood của các bài hát dân gian Incan và Nam Mỹ, hợp tác với Les Baxter và Billy May. Sự kết hợp giữa giọng hát đặc biệt, vẻ ngoài kỳ lạ và tính cách sân khấu đã khiến bà trở thành hit với khán giả Mỹ. Sumac xuất hiện trong một vở nhạc kịch tại sân khấu Broadway, Flahooley, vào năm 1951, với tư cách là một công chúa nước ngoài mang đèn của Aladdin đến một nhà máy sản xuất đồ chơi của Mỹ để sửa chữa nó. Điểm của chương trình là của Sammy Fain và Yip Harburg, nhưng ba số của bà là tác phẩm của Vivanco, với một bản do Vivanco và Fain đồng sáng tác.
Trong những năm 1950, Sumac tiếp tục trở nên nổi tiếng, chơi Carnegie Hall, Nhà hát Roxy cùng với Daniel Kaye, câu lạc bộ đêm Las Vegas và các chuyến lưu diễn tại Nam Mỹ và Châu Âu. Bà ấy đã đưa ra một số album thành công, chẳng hạn như Mambo! (1954) và Fuego del Ande (1959). Capitol Records, nhãn hiệu của Sumac, đã ghi lại chương trình. Flahooley đóng cửa nhanh chóng, nhưng bản thu âm vẫn tiếp tục như một tác phẩm kinh điển đình đám, một phần vì nó cũng đánh dấu lần ra mắt đầu tiên của Broadway của Barbara Cook. Trong thời kỳ nổi tiếng của Sumac, bà xuất hiện trong các bộ phim Secret of the Incas (1954) cùng với Charlton Heston và Robert Young và Omar Khayyam (1957).    

bà trở thành công dân Hoa Kỳ vào ngày 22 tháng 7 năm 1955. Năm 1959, bà biểu diễn bài hát kinh điển "Vírgenes del Sol" của Jorge Bravo de Rueda trong album Fuego del Ande. Năm 1957 Sumac và Vivanco ly dị, sau khi Vivanco sinh đôi với một người phụ nữ khác. Họ đã tái hôn cùng năm đó, nhưng một cuộc ly hôn thứ hai diễn ra vào năm 1965. Rõ ràng là do những khó khăn tài chính, Sumac và Inka Taky Trio ban đầu đã đi tour thế giới vào năm 1960, kéo dài trong năm năm. Họ đã biểu diễn tại 40 thành phố ở Liên Xô trong hơn sáu tháng và một bộ phim được quay ghi lại một số khoảnh khắc của chuyến lưu diễn, và sau đó trên khắp châu Âu, châu Á và châu Mỹ Latinh. Buổi biểu diễn của họ ở Bucharest, Romania, được thu âm dưới dạng album Recital, bản thu âm duy nhất của bà. Sumac đã dành phần còn lại của những năm 1960 để thực hiện một cách rời rạc.

Giọng hát

Sumac đã có một thanh ghi rộng; bà ấy có thể phát ra các nốt từ phía trên một giọng nữ cao đến các nốt trầm của âm trầm và có một trong những dải âm rộng nhất. Bà ấy đã có thể phát ra các nốt từ tessitura của sopranino, soprano, mezzo-soprano, contralto, tenor, baritone và bass, và là người duy nhất có thể tạo ra ba màu sắc hoặc trill của chim. Giọng hát của bà vang lên từ ti ₁ đến re ₇.
Một nguồn tin cho rằng trong bài hát "K'arawi", bà đã đạt được Re ₈ (00:26). Điều này sẽ mở rộng phạm vi giọng hát của bà đến gần 6 quãng tám.
Trong bài hát "Chuncho", bà đã hát từ ti ₁ (lúc phút 0 giờ 40) đến bản Re ₇ (lúc phút 2:30).
Trong live này, bà biểu diễn một bản song ca với cây sáo đạt E ₆.

Sự nghiệp sau này

Năm 1971, Sumac đã phát hành một album nhạc rock, Mir mir. Bà đã biểu diễn trong buổi hòa nhạc theo thời gian trong những năm 1970 ở Peru và sau đó ở New York tại Tòa thị chính. Vào những năm 1980, bà tiếp tục sự nghiệp dưới sự quản lý của Alan Eichler và có một số buổi hòa nhạc ở cả Hoa Kỳ và nước ngoài, bao gồm cả Hollywood Roosevelt Cinegrill, New York's Ballroom vào năm 1987 (nơi bà đã được tổ chức trong bảy tuần tới SÒ đám đông) và một số chương trình San Francisco tại Nhà hát trên Quảng trường trong số những người khác.
Năm 1987, bà đã thu âm "I Wonder" từ bộ phim Disney Beauty Beauty for Stay Awake, một album gồm các bài hát từ các bộ phim Disney, được sản xuất bởi Hal Willner. Bà hát "Ataypura" trong một ngày 19 tháng 3 năm 1987, xuất hiện trong Đêm muộn với David Letterman. Bà đã thu âm một bản thu âm "techno" mới của Đức, "Mambo ConFusion".
Năm 1989, bà hát lại tại Ballroom ở New York và lần đầu tiên trở lại châu Âu sau 30 năm để làm tiêu đề cho chương trình truyền hình đêm giao thừa của BRT "Gala van de Gouden Bertjes" ở Brussels cũng như "Cung điện Etoile "Chương trình tại Paris được tổ chức bởi Frederic Mitterrand. Vào tháng 3 năm 1990, bà đóng vai Heidi trong Follies của Stephen Sondheim, ở Long Beach, California, nỗ lực đầu tiên của bà tại nhà hát nghiêm túc kể từ Flahooley vào năm 1951.
bà cũng đã tổ chức một số buổi hòa nhạc vào mùa hè năm 1996 tại San Francisco và Hollywood cũng như hai buổi nữa tại Montreal, Canada, vào tháng 7 năm 1997 như một phần của Liên hoan nhạc Jazz quốc tế Montreal. Năm 1992, bà xuất hiện một bộ phim tài liệu cho truyền hình Đức mang tên Yma Sumac - Hollywoods Inkaprinzessin (Yma Sumac - công chúa Inca của Hollywood). Với sự hồi sinh của âm nhạc phòng chờ vào cuối những năm 1990, hồ sơ của Sumac đã tăng trở lại khi bài hát "Ataypura" được xuất hiện trong bộ phim Coen Brothers The Big Lebowski.
Bài hát "Bo Mambo" của bà đã xuất hiện trong một quảng cáo cho rượu Kahlúa và được lấy mẫu cho bài hát "Hands Up" của The Black Eyed Peas. Bài hát "Gopher Mambo" đã được sử dụng trong các bộ phim Criminal Decent Criminal, Happy Texas, Spy Games, và Confession of a Dangerous Mind, trong số những người khác. "Gopher Mambo" đã được sử dụng trong một vở diễn của chương trình Cirque Du Soleil Quidam. Các bài hát "Goomba Boomba" và "Malambo số   1 "xuất hiện trong Death to Smoochy. Một mẫu từ "Malambo No.1" đã được sử dụng trong "Mọi thứ tôi không thể có" của Robin Thicke. Sumac cũng được nhắc đến trong lời bài hát " Joe le taxi " thập niên 1980 của Vanessa Paradis và album Mambo! là bản thu âm mà Belinda Carlisle lấy ra khỏi áo khoác trong video cho "Mad About You".
Vào ngày 6 tháng 5 năm 2006, Sumac bay tới Lima, nơi bà được trao tặng giải thưởng Orden del Sol của Tổng thống Peru Alejandro Toledo và huy chương Jorge Basadre của Thị trưởng Đại học Nacional de San Marcos.

Qua đời

Sumac qua đời vào ngày 1 tháng 11 năm 2008, ở tuổi 85, tại một ngôi nhà được hỗ trợ ở Los Angeles, California, chín tháng sau khi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư ruột kết. bà được an táng tại Nghĩa trang vĩnh cửu Hollywood trong phần "Sanctuary of Memories".
Vào ngày 13 tháng 9 năm 2016, Google Doodle mô tả Sumac.
Vào ngày 25 tháng 6 năm 2019, Tạp chí New York Times đã liệt kê Yma Sumac trong số hàng trăm nghệ sĩ có tài liệu bị phá hủy trong vụ cháy năm 2008.

Danh sách đĩa hát

Một phiên ghi âm năm 1943 ở Argentina bao gồm 23 bài hát, được phát hành trên các bản ghi Odeon 78 vòng / phút.