Magaly Alabau

Magali Alabau (sinh năm 1945) là nhà thơ, giám đốc nhà hát và diễn viên người Mỹ gốc Cuba. Sinh ra ở Cienfuegos, Cuba, bà sống ở New York từ năm 1966. Cô đồng sáng lập nhà hát Teatro Dúo / Duo của Tây Ban Nha với Manuel Martín, Jr và nhà hát đồng tính nữ Medusa's Revenge với Ana María Simo. Cô bắt đầu viết thơ sau khi nghỉ hưu từ nhà hát, và xuất bản tám cuốn sách từ năm 1986 đến 2015.

Tuổi thơ ở Cuba

Alabau sinh năm 1945 tại Cienfuegos, Cuba.
Sau Cách mạng Cuba, bà nhận được học bổng của chính phủ để học kịch tại Escuela Nacional de Arte de Cubanacán (Trường Nghệ thuật Quốc gia) ở Havana. Sau ba năm rưỡi, bà bị đuổi học cùng với một nhóm sinh viên vì nghi ngờ đồng tính luyến ái. Họ quyết định thành lập nhóm kịch Teatro Joven và dàn dựng một vở kịch Los Mangos de Caín của Abelardo Estorino. Nó được công chiếu tại khán phòng của Đại học Kiến trúc (Havana) vào ngày 15 tháng 8 năm 1965. Ngay trước khi chương trình thứ ba được lên kế hoạch, Cục Điều hành của Liên đoàn Cộng sản Trẻ đã đóng cửa buổi biểu diễn. Dưới tình trạng đồng cảm và không dung nạp văn hóa ngày càng tăng, Alabau rời Cuba sang Hoa Kỳ.

Nhà hát ở New York

Alabau rời Cuba thông qua sự giúp đỡ của người bạn của cô, bà Inverna Lockpez và mẹ cô, người đã tuyên bố, ôngau là con gái nuôi. Cô đã nhận được giấy phép xuất cảnh vào năm 1966 và đi đến Miami thông qua các chuyến bay Tự do. Họ định cư ở thành phố New York, nơi bà tiếp tục đào tạo sân khấu và làm diễn viên và đạo diễn. Cô cũng nghiên cứu tôn giáo và triết học tại Hunter College. Cô diễn xuất trong các sản phẩm tại INTAR, Nhà hát Greenwich Mews và Câu lạc bộ Nhà hát Thử nghiệm La MaMa. Cô cũng chỉ đạo nhà hát.
Năm 1969, bà hợp tác với Manuel Martín, Jr. để đồng sáng lập dự án nhà hát song ngữ Teatro Dúo / Duo Theater, một trong những công ty sân khấu Mỹ-Tây Ban Nha đầu tiên ở New York. Vào tháng 1 và tháng 2 năm 1973, khi Nhà hát Teatro Dúo / Duo kết hợp sản xuất song ngữ của The White Whore and the Bit Player của Tom Eyen (tiếng Tây Ban Nha: La Estrella y la Monja), Alabau đã đóng vai La Estrella. Trong phiên bản tiếng Anh của cùng một sản phẩm, vai trò đó được đóng bởi Candy Darling. Khi công ty dàn dựng Francesco của Martin : The Life And Times Of The Cencis vào cuối năm đó tại La MaMa, Alabau đã đóng vai Beatrice Cenci. Năm 1974, bà xuất hiện trong The Night Before Thinking của Ahmed Yacoubi, do Ozzie Rodriguez đạo diễn. Năm 1981, Alabau xuất hiện trong tác phẩm của La MaMa trong The Night of the Assassins của đạo diễn Jose Triano, do Endre Hules đạo diễn.
Năm 1976, muốn tạo ra một không gian cộng đồng đồng tính nữ, bà đồng sáng lập nhà hát đồng tính nữ Medusa's Revenge với Ana María Simo. Medusa's Revenge là nhà hát đồng tính nữ đầu tiên ở thành phố New York.

Sự nghiệp thi ca

Vào giữa những năm 1980, Alabau đã nghỉ hưu từ nhà hát và cống hiến cho thơ ca. Năm 1986, bà ra mắt với tuyển tập thơ Electra y Clitemnestra. Trong cuốn sách, bà diễn giải lại các huyền thoại Hy Lạp về Clytemnestra và Electra, biến đổi bối cảnh từ dị tính sang đồng tính nữ. Chủ đề trung tâm trong thơ của bà bao gồm sự thân mật, khêu gợi và tình yêu đồng tính nữ. Bộ sưu tập Volver (2012) của bà đề cập đến cuộc sống lưu vong và mối quan hệ của bà với quê hương Cuba.
Sau khi sống 28 năm ở Manhattan, bà chuyển đến Woodstock ở ngoại ô New York vào năm 1996. Cô đã giã từ thế giới văn học và cống hiến cho việc giải cứu thú cưng bị bỏ rơi. Năm 2009, bà bắt đầu viết thơ một lần nữa.