Stefan Ryniewicz

Stefan Jan Ryniewicz (26 tháng 12 năm 1903 - 9 tháng 3 năm 1988 ) là một nhà ngoại giao người Ba Lan và cố vấn của Công sứ quán Ba Lan tại Bern trong khoảng thời gian từ 1940 đến 1945. Ông là thành viên của Nhóm Bernese còn được gọi là Nhóm Ładoś  và đóng một vai trò quan trọng trong việc sản xuất bất hợp pháp hàng ngàn hộ chiếu Mỹ Latinh để cứu người Do Thái khỏi Holocaust.

Thời niên thiếu và sự nghiệp ngoại giao

Ryniewicz sinh ra ở Tarnopol, đông nam Ba Lan, ngày nay là khu vực phía tây Ukraine. Ông học trường cấp hai ở Lwów. Vào cuối những năm 1920, ông kết hôn với Zofia née Zasadni. Cặp vợ chồng có hai con trai: Jan Christian (1931-1989) và Tomasz Maria (1934-1983). Hậu duệ của Ryniewicz sống ngày nay ở Argentina và Hoa Kỳ.
Năm 1928, Ryniewicz bắt đầu công việc của mình với tư cách là một nhân viên và sau đó là người đứng đầu bộ phận lãnh sự của Công sứ quán Ba Lan tại Bern, nơi ông làm việc cho đến năm 1933. Sau đó, ông là một nhân viên trong văn phòng của Bộ trưởng Ngoại giao Ba Lan Józef Beck và từ năm 1935 đến Năm 1938, ông là lãnh sự và người đứng đầu bộ phận lãnh sự của Quân đoàn Ba Lan tại thành phố Riga, Latvia. Vào ngày 28 tháng 12 năm 1936, ông là một trong những hành khách của Lockheed Electra thuộc PLL LOT, bị rơi gần Susiec, giết chết ba người. Ryniewicz - bị thương  à sống sót sau vụ tai nạn. Trong khoảng thời gian từ tháng 12 năm 1938 đến tháng 7 năm 1945, ông lại làm việc trong Công sứ quán Ba Lan tại Bern - đầu tiên là Bí thư thứ nhất và sau đó là Tham tán. Trong những năm 1940-45, ông là phó trưởng phái đoàn và cộng tác viên thân cận của bộ trưởng Aleksander Ładoś.

Nhóm Bernese và hộ chiếu Mỹ Latinh 'ngoại tình'

Ryniewicz và thuộc hạ của mình Konstanty Rokicki và Juliusz Kühl được cho là đã phát minh ra kế hoạch hộ chiếu Mỹ Latinh - một cách để giải cứu người Do Thái bị mắc kẹt trong những khu ổ chuột ở Ba Lan do Đức chiếm đóng. Họ đã thuyết phục thành công các nhà lãnh đạo Do Thái từ Thụy Sĩ - Abraham Silberschein và Chaim Eiss để tài trợ cho hoạt động này. Nhờ hộ chiếu Paraguay do các nhà ngoại giao Ba Lan sản xuất, chủ sở hữu của chúng đã có thể sống sót sau khi giải thể ghetto - họ không bị đưa đến trại hủy diệt mà thay vào đó là các trại tập trung ở Pháp và Đức, nơi họ có thể đổi lấy người Đức thực tập tại các quốc gia Đồng minh.
Hộ chiếu trống được mua từ lãnh sự danh dự của Paraguay, công chứng viên Bernese là Rudolf Hüggli. Juliusz Kühl sẽ đưa họ đến Bộ phận lãnh sự Ba Lan tại Thunstr 21, nơi họ được điền vào bởi cha đẻ Konstanty Rokicki với tên của người Do Thái Ba Lan, Đức và Hà Lan. Chi tiết hộ chiếu - danh sách các tên có ảnh - đã được nhập lậu bởi Silberschein và Eiss. Ryniewicz và cấp trên Aleksander Ładoś của ông đã bảo vệ ngoại giao cho toàn bộ hoạt động và can thiệp với chính quyền Thụy Sĩ và quân đoàn ngoại giao.
Theo các nhà báo Zbigniew Parafianowicz và Michał Potocki, chính quyền Đức đã không điều tra hoạt động này cho đến khi họ chặn được gói hộ chiếu giả mạo cuối cùng sau Cuộc nổi dậy Warsaw Ghetto. Một giả thuyết khác cho rằng một trong những người mang hộ chiếu đã cố gắng trốn thoát và đi đến Paraguay và báo động cho chính quyền của họ - đến lượt họ - đã hủy tất cả hộ chiếu có chữ ký của Hügli và thông báo vào tháng 12/1943 cho chính phủ Đức Quốc xã.
Hoạt động của Nhóm Bernese có lẽ đã được cảnh sát Thụy Sĩ biết đến vào cuối năm 1942. Vào tháng 1 năm 1943, cảnh sát Thụy Sĩ đã thẩm vấn Hüggli và sau vài tháng cũng có Eiss và Silberschein. Tất cả họ đều thừa nhận rằng hộ chiếu Paraguay được sản xuất bởi các quân đoàn Ba Lan và chỉ vào Ryniewicz và/hoặc Rokicki.
Sau khi nhóm bị cảnh sát phát hiện, Ryniewicz đã can thiệp với người đứng đầu cảnh sát Thụy Sĩ là Heinrich Rothmund, người vào thời điểm đó được coi là nền tảng chính của chính sách tị nạn Thụy Sĩ. Mặc dù Rothmund đã nhấn mạnh thái độ tiêu cực mạnh mẽ của mình đối với hoạt động trong một cuộc phỏng vấn với Ryniewicz ("Tôi đã giải thích rất hăng hái cho ông ta về sự nguy hiểm và không thể bảo vệ của các thao tác hộ chiếu."), Silberschein đã được thả ra khỏi nhà tù và các nhà ngoại giao Ba Lan không chịu trách nhiệm Cuộc gặp giữa Ładoś và Bộ trưởng Ngoại giao Thụy Sĩ Marcel Pilet-Golaz cũng có thể giúp ích trong vấn đề này.
Đầu năm 1944, người Đức đã trục xuất hầu hết những người mang hộ chiếu Paraguay từ trại thực tập ở Vittel đến Auschwitz-Birkenau, nơi họ bị sát hại. Ba Lan và Tòa thánh kêu gọi chính phủ Paraguay và các chính phủ Mỹ Latinh khác tạm thời công nhận hộ chiếu. Sau một thời gian dài do dự, Salvador và Paraguay đã phản ứng tích cực với yêu cầu này, điều này có lẽ rất quan trọng trong chiến dịch giải cứu hàng trăm người mang hộ chiếu vẫn còn ở trong trại thực tập ở bang Bergen-Belsen.
Số người chính xác được giải cứu nhờ Nhóm Bernese, bao gồm Stefan Ryniewicz, vẫn chưa được biết. Theo Agudat Yisrael, người ta có thể nói về "vài trăm người"., Trong khi các nhà báo Zbigniew Parafianowicz và Michał Potocki ước tính số người được giải cứu là 400 người."). Những người này hầu hết là người Do Thái tôn giáo, những người hầu như không có cơ hội sống sót trong Holocaust. Hộ chiếu Mỹ Latinh phổ biến rộng rãi ở khu ổ chuột Warsaw và chúng thậm chí còn là chủ đề của bài thơ "Hộ chiếu" của Władysław Szlengel. Vai trò mà Quân đoàn Ba Lan ở Bern đóng vai trò sản xuất hộ chiếu hầu như không được biết đến. Sự tham gia của Ryniewicz và Rokicki trong Hoạt động này chỉ được chứng minh vào tháng 8 năm 2017 bởi các nhà báo đến từ Dziennik Gazeta Prawna (Ba Lan) và The Globe and Mail (Canada).

Những năm cuối

Khi Đại sứ quán Ba Lan tại Bern được Chính phủ thân cộng Ba Lan tiếp quản, Ryniewicz đã từ chức công việc ngoại giao và vẫn trung thành với chính phủ lưu vong Ba Lan. Sau đó, Ryniewicz chuyển đến Argentina, nơi ông trở thành chủ tịch Câu lạc bộ những người Ba Lan (Club Polaco) tại Buenos Aires. Đồng thời ông là một doanh nhân và nhà hoạt động của cộng đồng người Ba Lan.
Vào ngày 31 tháng 12 năm 1972, Ryniewicz đã được trao tặng Thập tự giá của Huân chương Polonia Restituta. Giấy chứng nhận được ký bởi Tổng thống Stanisław Ostrowski không có lời giải thích. Ryniewicz qua đời tại Buenos Aires vào ngày 9 tháng 3 năm 1988 và được chôn cất tại nghĩa trang ở Boulogne Sur Mer.

Tranh cãi về Yad Vashem

Vào tháng 4 năm 2019, Righteous Among The Nations của Yad Vashem đã trao danh hiệu cho Konstanty Rokicki và đưa ra "sự đánh giá cao" đối với Aleksander Ładoś và Stefan Ryniewicz cho rằng Rokicki đứng đầu Tập đoàn Bernese. Tài liệu gọi nhầm là Ładoś và Ryniewicz "lãnh sự" . Quyết định này đã gây ra sự phẫn nộ và thất vọng trong các thành viên gia đình của hai nhà ngoại giao Ba Lan quá cố khác, và trong số những người sống sót . Ba mươi trong số họ đã ký một bức thư ngỏ tới Yad Vashem . Anh em họ của Rokicki từ chối nhận huy chương cho đến khi hai nhà ngoại giao Ba Lan khác, cấp trên của Rokicki cũng được công nhận là Chính Hữu giữa các Quốc gia. Đại sứ Ba Lan tại Thụy Sĩ Jakub Kumoch, người góp phần phát hiện ra Rokicki cũng bác bỏ cách giải thích của Yad Vashem nói rằng Rokicki làm việc theo Ładoś và Ryniewicz .