Miriam Tlali

Cuộc sống và công việc

Miriam Masoli Tlali  sinh ra ở Doornfontein, Johannesburg, và lớn lên ở Sophiatown. Cô theo học trường Anh giáo St Cyprian và sau đó là trường trung học Madibane. Cô học tại Đại học Witwatersrand cho đến khi nó bị đóng cửa với người da đen trong thời kỳ phân biệt chủng tộc; sau đó cô đã đến Đại học Quốc gia Lesentine (sau đó gọi là Đại học Pius XII) tại Roma, Lesentine. Rời khỏi đó vì thiếu tiền, cô đến trường thư ký và tìm được việc làm nhân viên kế toán tại một cửa hàng đồ nội thất ở Johannesburg.
Tlali đã rút ra kinh nghiệm của mình với tư cách là một nhân viên văn phòng cho cuốn sách đầu tiên của mình, Muriel tại Metropolitan, một cuốn tiểu thuyết bán tự truyện có "quan điểm là một cuốn sách mới trong văn học Nam Phi". Mặc dù được viết vào năm 1969, nó đã không được xuất bản trong sáu năm, bị từ chối bởi nhiều nhà xuất bản ở Nam Phi. Năm 1975, Ravan Press xuất bản Muriel tại Metropolitan: "chỉ sau khi loại bỏ một số trích đoạn mà họ nghĩ chắc chắn sẽ xúc phạm Hội đồng kiểm duyệt - cơ quan giám sát văn học Nam Phi. Nhưng bất chấp nỗ lực này, cuốn tiểu thuyết đã bị cấm gần như ngay lập tức sau khi xuất bản trong bối cảnh chính trị Nam Phi. "  Cuốn sách đã đến được với nhiều đối tượng hơn sau khi được xuất bản vào năm 1979 bởi Longman với tựa đề Giữa hai thế giới, và bản dịch tiếp theo của nó sang các ngôn ngữ khác, bao gồm tiếng Nhật, tiếng Ba Lan, tiếng Đức và tiếng Hà Lan. Năm 1988, Tlali nói trong một bài báo được gửi tại Amsterdam trước Ủy ban chống kiểm duyệt: "Đối với người Philitin, các biểu ngữ của sách, các nhà phê bình.... Chúng tôi là những nhà văn Nam Phi da đen (những người phải đối mặt với Nhiệm vụ tận tâm người dân và bản thân chúng tôi đang viết cho những người mà chúng tôi biết là khán giả có liên quan. Chúng tôi sẽ không viết để đủ điều kiện nhận định của bạn về "nghệ thuật thực sự".... Nhiệm vụ của chúng tôi là viết cho người dân của chúng tôi và về họ. " 
Cuốn tiểu thuyết thứ hai của cô, Amandla, dựa trên cuộc nổi dậy Soweto năm 1976, cũng bị cấm ở Nam Phi ngay sau khi nó được xuất bản năm 1980. Những cuốn sách sau này của Tlali bao gồm Mihloti (nghĩa là "Nước mắt"), một tập truyện ngắn, các cuộc phỏng vấn và phi hư cấu, được xuất bản năm 1984 bởi nhà xuất bản đen Skotaville, do cô đồng sáng lập. tiểu thuyết của cô đã được unbanned vào năm 1986. 1989 Footprints cuốn sách của cô trong bãi lầy, xuất bản tại Nam Phi bởi David Philip, đã được đưa ra dưới tiêu đề Câu chuyện Soweto bởi Pandora Press.
Tlali đồng sáng lập và đóng góp vào tạp chí Staffrider, mà cô đã viết một cột thường xuyên, "Soweto Phát biểu", cũng như bằng văn bản cho các ấn phẩm của Nam Phi khác, bao gồm Rand Daily Mail.
Các hoạt động văn học của Tlali đã đưa cô đến các nơi khác nhau trên thế giới, bao gồm cả Hà Lan, nơi cô làm việc trong một năm, và Hoa Kỳ. Năm 1978, cô tham gia một chương trình viết quốc tế tại Đại học bang Iowa, giảng bài tại San Francisco, Atlanta, Washington DC và New York, và từ năm 1989 đến 1990 là một học giả thỉnh giảng tại Chương trình nghiên cứu Nam Phi tại Đại học Yale.

Giải thưởng và danh dự

Năm 1995, Tlali được Bộ Nghệ thuật, Văn hóa, Khoa học và Công nghệ của chính phủ Nam Phi vinh danh với giải Thành tựu trọn đời về văn học. Năm 2008, cô nhận được giải thưởng tổng thống của Ikhamanga Silver.
Vào ngày 11 tháng 11 năm 2018, Google đã nhận ra cô bằng một hình tượng trưng.