google/wiki40b huggingface dataset:
Guz

Guz (tiếng Ba Tư: گز, Tiếng Hin-ddi: गज}) hoặc yard Mughul, cũng được viết là gaz, guzz, guj, huj hoặc gudge, là một đơn vị đo chiều dài được sử dụng ở các vùng của Châu Á. Trong lịch sử, nó là một phép đo biến đổi theo vùng, tương tự như yard Anh cả về kích thước và ở chỗ nó thường được sử dụng để đo hàng dệt may. Giá trị của guz dao động từ 24 inch đến 41 inch theo thời gian. Ngày nay, nó thường được sử dụng ở tiểu lục địa Ấn Độ như một từ để chỉ một "yard". Một sari ngày nay vẫn được đo là 7 huj trong khi một sari truyền thống có thể dài tới 9 huj.

Ấn Độ và Pakistan

Việc sử dụng guz ở Ấn Độ lần đầu tiên trong Đế chế Mughal. Guz ở Rajasthan vào cuối thế kỷ 17 được trích dẫn là 28½ inch. Đến năm 1875, giá trị trung bình của guz ở Bengal là 36 inch (nghĩa là một sân), nhưng là 33 inch ở Madras và 27 inch ở Bombay.
Vào thế kỷ 20, guz được trích dẫn thống nhất là có chiều dài bằng một yard trong hệ thống Anh, hoặc 0,91 mét trong hệ mét.
Guz vẫn thường được sử dụng ở tiểu lục địa Ấn Độ. Nó đã trở thành từ tiêu chuẩn trong tiếng Hindi và tiếng Urdu cho "yard".

Anh

Từ guz (cũng được đánh vần là guzz, vào thời điểm đó) đã đi vào Từ điển tiếng Anh Oxford vào cuối thế kỷ 19, ban đầu được đưa vào bởi nhà từ điển học nổi tiếng William Chester Minor, ban đầu là bằng 28 và 4/5 inch ở Ấn Độ (vì vậy rằng "5 guzz = 4 yard"). Từ này cũng được cho là đã đặt cho căn cứ của Hải quân Hoàng gia tại HMNB Devonport, ở Plymouth, biệt danh trìu mến "Guzz", khi các thủy thủ nhắc đến Dockyard, thường dùng từ viết tắt của từ đơn giản là "The Yard", dẫn đến tiếng lóng sử dụng từ tiếng Hindi cho đơn vị đo lường cùng tên.
Đĩa vũ trụ tròn

Đĩa vũ trụ tròn là một lượng vật chất bao gồm khí, bụi, vi thể hành tinh, tiểu hành tinh hay những mảnh vụn xoay quanh một ngôi sao, gom lại thành vòng xuyến hay thành hình cái đĩa. Xung quanh những ngôi sao trẻ là các hồ chứa chất liệu cho việc hình thành các hành tinh. Xung quanh ngôi sao trưởng thành là sự hình thành vi thể hành tinh đã diễn ra xung quanh các sao lùn trắng, điều này thể hiện rằng những vật chất hành tinh đó đã tồn tại qua cả một chu kỳ sao. Một cái đĩa này có thể được biểu lộ qua nhiều cách khác nhau.
Bueng Kan (tỉnh)

Địa lý

Tỉnh nằm ở góc đông bắc của Thái Lan. Giáp các tỉnh khác (từ phía nam theo chiều kim đồng): Nakhon Phanom, Sakon Nakhon, Udon Thani và Nong Khai. Về phía bắc và phía đông giáp Lào, với sông Mekong tạo thành ranh giới tự nhiên. Tại huyện Bung Khla có khu bảo tồn hoang dã Phuwa, bảo vệ một ngọn đồi gần khu vực rừng bên sông Mê Kông.

Lịch sử

Năm 1994, Sumet Phromphanhao, thành viên của Hạ viện từ tỉnh Nong Khai, đề xuất lập tỉnh Bueng Kan bằng cách tách các huyện Bueng Kan, huyện Seka, huyện So Phisai, huyện Bung Khla, Bueng Khong Long, Pak Khat, Phon Charoen và Si Wilai của tỉnh Nong Khai để lập một tỉnh mới. Tỉnh mới, nếu được lập ra, sẽ có 4.305 km2, với dân số khoảng 390.000 người. Vào thời điểm đó, Bộ Nội vụ trả lời rằng việc tạo ra một tỉnh mới này sẽ tải một gánh nặng ngân sách nhà nước và được trái với các Nghị quyết của Hội đồng Bộ trưởng.
Đề xuất lập tỉnh Bueng Kạn đã bị bỏ qua trong khoảng 20 năm, đến năm 2010 khi Bộ Nội vụ phục hồi lại đề án và đã kiến nghị lên Hội đồng Bộ trưởng xem xét đề án "Thành lập changwat Bueng Kan, BE... (...) (tiếng Thái: ร่างพระราชบัญญัติจัดตั้งจังหวัดบึงกาฬ พ.ศ....). Trong một cuộc thăm dò dân chúng tại cùng một thời điểm, 98,83% các cư dân của tỉnh Nong Khai ủng hộ đề án lập tỉnh mới. Vào ngày 03 tháng 8 năm 2010, Hội đồng Bộ trưởng ra nghị quyết trình dự luật lên Quốc hội Thái Lan, viện dẫn những lý do chính là: đề nghị đáp ứng các tiêu chí như số lượng các huyện, dân số và đặc điểm của tỉnh mới, và tỉnh Nong Khai nằm dọc sông Mekong, gây khó khăn để triển khai công tác an ninh biên giới dọc theo địa bàn tỉnh.
Ngày 07 tháng 2 năm 2011, Quốc hội Thái Lan thông qua luật. Thủ tướng Abhisit Vejjajiva đã trình luật lên quốc vương Bhumibol Adulyadej để ký phê chuẩn. Quốc vương Bhumibol Adulyadej đã ký dự luật ngày 11 tháng 3 năm 2011, ban hành luật với tên "Đạo luật thành lập changwat Bueng Kan, BE 2554 (2011)" (tiếng Thái: พระราชบัญญัติตั้งจังหวัดบึงกาฬ พ.ศ. 2544).. Đạo luật được công bố trong Công báo Chính phủ ngày 22/3/2011 và có hiệu lực từ ngày hôm sau .
Pyotr Volodkin

Sự nghiệp câu lạc bộ

Anh có màn ra mắt tại Giải bóng đá Quốc gia Nga cho F.K. Spartak-2 Moskva vào ngày 8 tháng 7 năm 2017 trong trận đấu với FC Sibir Novosibirsk.
Quang Tự

Tiểu sử sơ lược

Quang Tự Đế là con của Thuần Hiền Thân vương Ái Tân Giác La Dịch Hoàn (sử Việt ghi là Dịch Hoàn), mẹ là người họ Diệp Hách Na Lạp, em gái của Từ Hi Thái hậu. Theo vai vế gia tộc, Quang Tự Đế là cháu gọi Từ Hi Thái hậu vừa bằng dì, vừa bằng cô.
Năm 1875, Hoàng đế Đồng Trị (tên thật là Ái Tân Giác La Tải Thuần, sử Việt ghi là Tải Thuần, con ruột Thái hậu Từ Hi) mất vì bệnh, Thái hậu Từ Hi cùng với Thái hậu Từ An liền giáng chỉ đưa Tải Điềm (4 tuổi) vào cung, cho làm con nối nghiệp rồi đưa lệnh kế vị ngay năm ấy, lấy niên hiệu là Quang Tự.
Quang Tự làm Hoàng đế chỉ là hư vị, vì mọi quyền hành đều ở trong tay Thái hậu Từ Hi. Theo Nguyễn Hiến Lê thì ngay từ khi vào cung, vị Hoàng đế này đã bị Từ Hi quản thúc chặt chẽ quá, mỗi chút là bị quát tháo, đánh đập, hoặc bắt quỳ cả mấy giờ. Vì vậy, Quang Tự sợ bà như cọp, bảo gì cũng nghe theo...Thái giám Lý Liên Anh, vốn được Từ Hi sủng ái, cũng hùa theo ăn hiếp Hoàng đế. Sau này, Quang Tự sủng ái một phi phi tần tên Trân phi khiến Long Dụ Hoàng Hậu ghen tức, Lý Liên Anh cũng nghe lệnh Từ Hi xô Trân phi xuống giếng, rồi sai thủ hạ lấy đá lấp lại.
Chính biến Mậu Tuất (1898) xảy ra, Hoàng đế Quang Tự bị giam 10 năm ở Doanh Đài, trong một căn phòng bẩn thỉu, ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, chịu nhục nhã cho đến khi chết (1908). Lược theo Sử Trung Quốc (Tập 2, tr. 251). Tác giả Phổ Nghi cho biết cái chết của Quang Tự là một nghi án. Theo lời kể của viên thái giám già Lý Tường An, thì Quang Tự mất vì bị Khánh Thân vương Dịch Khuông và Viên Thế Khải đầu độc. Cũng có lời đồn đãi cho rằng do Từ Hi giết chết vì "bà không cam tâm chết trước vua Quang Tự" (Nửa đời đã qua, tr. 29-30).
Hoàng đế Quang Tự qua đời ngày 14 tháng 11 năm 1908 (một ngày trước khi Thái hậu Từ Hi mất) ở tuổi 37 và ở ngôi được 33 năm. Ông được quần thần tôn hiệu là Đức Tông - Đồng Thiên Sùng Vận Đại Trung Chí Chính Kinh Văn Vĩ Vũ Nhân Hiếu Mẫn Trí Đoan Kiệm Khoan Cần Cảnh Hoàng đế, gọi tắt là Đức Tông Cảnh Hoàng đế (德宗-景皇帝), hãn hiệu: Ba Đạt Cổ Đặc Thác Nhĩ Hãn (chữ Hán: 巴达古尔特托尔汗 - tiếng Mãn:Бадаргуулт төр хаан)
Kế ngôi Quang Tự là Ái Tân Giác La Phổ Nghi tức Tuyên Thống Đế. Đây là vị Hoàng đế cuối cùng của triều đại Mãn Thanh (1644-1912).
Sân bay Long Banga

Lịch sử

Sân bay này là một vùng nhỏ cho đến khi có đường băng năm 1965. Trong 'cuộc chiến' với Indonesia, Quân đội Anh thành lập một cơ sở chuyển tiếp ở đây và cải thiện các đường băng với sự trợ giúp của các xe ủi đất nhỏ, đây cũng là nơi từ nhảy dù của Không quân hoàng gia. Theo Google Earth, đường băng cách 4 dặm về phía Tây.
Orthogeomys

Các loài

Chi này gồm các loài:
Thiên ngoại phi tiên

Nội dung

Thất Công Chúa - Tiểu Thất do bướng bỉnh, ngang ngạnh nên bị Ngọc Hoàng trừng trị, đày xuống trần gian, mất hết phép thuật. Trừ khi, cô phải làm 100 việc tốt mới có thể phục hồi lại phép thuật được.
Đổng Vĩnh là chàng thư sinh thông minh, hiền lành, tốt bụng. Gia đình chàng được Ngọc Hoàng giao cho việc nhận nuôi Tiểu Thất.
Thời gian ở dưới trần, Tiểu Thất vẫn nghịch ngợm, bướng bỉnh. Nhưng ai ngờ nàng đã yêu chàng thư sinh Đổng Vĩnh.
Chuyện lọt đến tai thiên đình và Ngọc Hoàng luôn muốn chia rẽ hai người. Nhưng họ vẫn kiên quyết bảo vệ tình yêu của mình cho dù có khó khăn, gian khổ như thế nào. Và liệu họ có thoát khỏi một bi kịch lớn không?
Bộ phim tươi vui, trong sáng nhưng vẫn rất cảm động. Đặc biệt khi ở đoạn cuối phim, ta sẽ cảm thấy mối tình Đổng Vĩnh và Tiểu Thất sâu đậm như thế nào, đã khiến cho một số khán giả phải bật khóc.
Dmytro Hryshko

Sự nghiệp

Hryshko là sản phẩm của lò đào tạo FC Shakhtar Horlivka, với người huấn luyện đầu tiên là Yuriy Fomenko.
Anh gia nhập FC Chornomorets Odesa năm 2004 và có màn ra mắt Giải bóng đá ngoại hạng Ukraina trước FC Metalist Kharkiv vào ngày 1 tháng 3 năm 2005. Trước mùa giải 2010–11, Hryshko được chọn làm đội phó của Chornomorets.
Guérard

Dân số

Người dân ở đây được gọi là Guérardais.
Điều tra dân số năm 1999, xã này có dân số là 106.
Nayadet López

Đầu đời

López là con của một người mẹ Chile và một người cha Tây Ban Nha tại Manises, Tây Ban Nha vào ngày 5 tháng 8 năm 1994.

Sự nghiệp cấp Câu lạc bộ

López tham gia thi đấu lần đầu cho đội bóng Valencia B năm 2009, ở tuổi 15. Cô được chọn vào đội một của đội bóng chỉ một năm sau đó vào năm 2010, ra mắt Primera División vào ngày 20 tháng 9.
Vào ngày 24 tháng 1 năm 2013, cô rời Valencia do sự mâu thuẫn với huấn luyện viên đội bóng. Cô ký kết hợp đồng với câu lạc bộ Segunda División Hércules ngay sau đó, được công bố sau đó vào ngày 15 tháng 2. Đội bóng này sau đó đổi tên trở lại là Sporting Plaza de Argel một vài tháng sau đó, nơi López vẫn ở lại cho đến năm 2016. Cô gia nhập Santa Teresa vào mùa hè năm 2016. Cô bị đứt dây chằng chéo trước trong một khóa đào tạo vào ngày 6 tháng 12 năm 2016 và phải nằm viện trong thời gian 6 tháng, chính thức được xuất viện vào ngày 14 tháng 6 năm 2017.

Sự nghiệp quốc tế

Do nơi sinh của cô, López đủ điều kiện chơi bóng cho cả hai quốc gia là Tây Ban Nha hoặc Chile.
Marnoz

Địa điểm tham quan

Nhà thờ Saint-Michel có nhiều tượng từ thế kỉ thứ 15.
(91089) 1998 FW126

(91089) 1998 FW₁₂₆ là một tiểu hành tinh vành đai chính. Nó được phát hiện qua chương trình tiểu hành tinh Beijing Schmidt CCD ở trạm Xinglong ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc ngày 24 tháng 3 năm 1998.
Sarah Calburn

Sarah Katherine Calburn, thường được gọi là Sarah Calburn, (sinh ngày 10 tháng năm 1964, Johannesburg) là một kiến trúc sư người Nam Phi.

Tiểu sử

Sarah Calburn sinh ra ở Johannesburg, nơi cô theo học trường Roedean, trúng tuyển vào năm 1981. Bà học kiến trúc tại Đại học Witwatersrand, tốt nghiệp năm 1987 và năm 1996 được trao bằng thạc sĩ cho nghiên cứu của cô tại Học viện Công nghệ Hoàng gia Melbourne của Úc. Cùng năm đó, bà đã thiết lập một thực hành kiến trúc ở Johannesburg.
Calburn cũng từng làm kiến trúc sư ở Paris, Hồng Kông, Sydney và Melbourne. Ngoài nhiều dự án nhà ở, bà còn thiết kế phòng trưng bày nghệ thuật Momo của thành phố Johannesburg. Bà cũng phục vụ trong ủy ban của Viện Kiến trúc Gauteng và là giám đốc chương trình của ArchitectureZA 2010, Biên niên kiến trúc Nam Phi đầu tiên. nhằm mục đích phát triển đô thị sáng tạo ở Johannesburg. Calburn cũng đã giảng dạy tại Đại học Witwatersrand, Đại học Cape Town và Đại học RMIT Melbourne.

Giải thưởng

Vào tháng 12 năm 2010, cùng với kiến trúc sư Dustin A. Tusnovics, Sarah Calburn đã giành giải ba trong Cuộc thi thiết kế Urbaninform tại Zurich, Thụy Sĩ, cho dự án Take the Gap của họ. Ban giám khảo nhận xét về thiết kế mạnh mẽ của dự án, coi đây là một sáng kiến quan trọng đối với loại hình nhà ở xã hội ở Nam Phi.
Nguyễn Văn Chia

Nguyễn Văn Chia (1942 – 2010) là một cựu tướng lĩnh Quân đội Nhân dân Việt Nam, hàm Trung tướng, từng giữ chức Tư lệnh Quân khu 7, đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa X, thuộc đoàn đại biểu Tây Ninh, Ủy viên Ủy ban Quốc phòng và An ninh của Quốc hội.
Chlorospatha

Loài

Chi này gồm các loài sau:
Higashi Koichi

Sự nghiệp câu lạc bộ

Koichi Higashi đã từng chơi cho Sagan Tosu và Nara Club.
Bárbara Muñoz

Bárbara Páz Muñoz Urzúa (sinh ngày 13 tháng 6 năm 1985, Santiago, Chile) là một ca sĩ và nhạc sĩ R & B người Chile.
Bárbara Muñoz, sinh ra đứa con thứ hai trong số ba cô con gái bắt đầu hát và biểu diễn ở cấp độ nghiệp dư từ khi còn rất nhỏ. Cha cô, một nhiếp ảnh gia đã rất ngạc nhiên bởi không chỉ phẩm chất ăn ảnh mà cả đôi tai âm nhạc của cô. Năm 12 tuổi, cô đã học từng từ, tiêu chuẩn ngôn ngữ tiếng Anh của Earth Wind & Fire, Frank Sinatra, Whitney Houston, Stevie Wonder và những người khác. Đến lúc này, cô cũng đã bắt đầu thử sức mình với việc sáng tác bài hát, bằng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
Năm 14 tuổi, cô được cha mẹ đăng ký tham gia khóa đào tạo giọng nói chính thức, nơi cô bắt đầu học hỏi và phát triển các kỹ năng và kỹ thuật để giúp nâng cao tài năng của mình lên một mức độ chuyên nghiệp. Cô bắt đầu chiến thắng các lễ hội và cuộc thi tài năng khác nhau ở Santiago.

Tuổi thơ và sự nghiệp bắt đầu (2002 – 2006)

Năm 2002, cô được mời biểu diễn trong chương trình tìm kiếm tài năng truyền hình "Nace una estrella" ("Một ngôi sao được sinh ra") trên Kênh 13 của Santiago, nơi cô đã chiến thắng hạng mục ca sĩ. Năm 2004, cô được mời tham gia cuộc thi tài năng Televisión Nacional de Chile Rojo, trong tập cuối được xem rộng rãi, cô đã giành được giải thưởng lớn trong hạng mục ca hát nhờ giải thích về Carusso.

Mexico (2006 – 2010)

Năm 2005, cô độc lập phát hành CD Amanecer sau đó đi đến México để quảng bá nó và thăng tiến sự nghiệp ở một thị trường lớn hơn. Đó là nơi cô được phát hiện bởi người khổng lồ giải trí Sony BMG, người đã ký hợp đồng với cô với hợp đồng 4 album. Vào năm 2007, CD Homónimo của cô đã được phát hành, với sự hợp tác với Luis Fonsi, Mario Domm, Claudia Brant, Noel Schajris và Leonel García từ Sin Bandera, người mà cô cũng đã biểu diễn song ca trong album riêng của mình.

Hit International (2011-nay)

Cuối năm 2010, cô quyết định trở về quê hương Chile để dành thời gian suy ngẫm và lên kế hoạch cho giai đoạn tiếp theo của sự nghiệp. Hợp tác với nhà sản xuất Tây Ban Nha Juan Magan, cô đã phát hành 2 đĩa đơn: For a Night và Not the One mà cả hai đều tự viết. Vào tháng 10 năm 2011, cô đã biểu diễn lần đầu tiên tại Hoa Kỳ tại Lễ hội Orgullo tại Miami Beach 2011 trước đám đông đông đảo và nhiệt tình.
Hirano Yuichi

Sự nghiệp câu lạc bộ

Yuichi Hirano đã từng chơi cho Mito HollyHock.
Mérillac

Geography

The commune is traversed by the Meu river.

Dân số

Người dân ở Mérillac được gọi là Mérillaciens.
A Change in Me

"A Change in Me" là một bài hát đơn ca trong vở nhạc kịch Broadway Người đẹp và quái thú, do nhân vật nữ chính Belle thể hiện. Bài hát do hai nhà soạn nhạc Alan Menken và Tim Rice sáng tác. Ban đầu ca khúc này vốn không nằm trong kịch bản đầu tiên của vở diễn Broadway này, mà nó mới được thêm vào năm 1998 khi ca sĩ R&B Toni Braxton tham gia diễn xuất trong vở kịch; và mặc dù vốn bài hát này chỉ được đưa vào riêng cho Braxton, nhưng từ đó về sau nó đã trở thành một phần của kịch bản và được thể hiện ở tất cả các buổi diễn. Do đó, bài hát này cũng không có mặt trong bản thu âm của Dàn diễn viên Broadway gốc; tuy nhiên, Susan Egan, diễn viên đảm nhiệm vai Belle đầu tiên ở Broadway, đã thu âm lại ca khúc này và đưa vào album của mình, So far...

Ý nghĩa

Khoá nhạc gốc của bài hát biểu diễn ở Broadway là Son giáng trưởng, mặc dù nó được thể hiện ở gam La trưởng. Ca khúc nói về sự thay đổi bên trong con người Belle, một trải nghiệm mà cả hai nhân vật chính, Belle, và Quái thú, đều phải trải qua. Lời ca miêu tả nàng giờ không còn trung thành với những ước mơ thuở nhỏ của mình nữa và nhận ra rằng nàng yêu thích cuộc sống như hiện tại: "I never thought I'd leave behind/my childhood dreams, but I don't mind/I'm where and who I want to be." (Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ bỏ lại/Những mơ ước thuở nhỏ phía sau lưng, nhưng giờ tôi không lo lắng nữa/Tôi đang ở nơi và là con người tôi mong muốn)
Người đẹp say ngủ

Tóm tắt

Xã hội Nhật Bản bấy giờ tồn tại một dạng lầu xanh đặc biệt dành riêng cho những ông già không còn chút sinh khí, nhưng vẫn ham tận hưởng nhục dục và lạc thú bên một trinh nữ "mà không muốn phải chịu bất cứ một hậu quả nào về sau". Lầu xanh đó được Kawabata Yasunari gọi là "căn phòng kín đáo chứa người đẹp say ngủ". Ở đó, đối tượng thẩm mỹ của những ông già là những cô gái rất đẹp, trinh trắng, tuổi chưa đến hai mươi, đã được gây mê bằng thuốc ngủ liều cao, hoàn toàn khỏa thân trong tình trạng mất tri giác. Hành vi thẩm mỹ của những ông già là được thoải mái ngắm nghía, vầy vò những vẻ đẹp lõa lồ vô tri đang say ngủ, đồng thời thả mình trôi theo dòng ý thức miên man về nhân thế.
Ông già Eguchi, nhân vật chính của tác phẩm, "mặc dù vẫn tiếp tục gần gũi với phụ nữ nên chưa thuộc loại cần nghỉ ngơi hoàn toàn" (Người đẹp say ngủ, tr. 16), nhưng đã đến căn nhà có người đẹp ngủ vì tò mò. Năm đêm trong căn nhà đó, bên cạnh những cô gái khác nhau với những vẻ đẹp khác nhau, ông già Eguchi đã trở thành điển hình của nghệ thuật thưởng thức cái đẹp theo cách vừa tinh tế vừa cực đoan.

Đặc điểm nghệ thuật

Tất cả nội dung ấy của Người đẹp say ngủ được đặt trong một hình thức nghệ thuật luôn song hành những yếu tố tương phản đậm đặc, chủ yếu là những tương phản về không-thời gian nghệ thuật; chi tiết nghệ thuật; miêu tả ngoại hình và khắc họa thế giới nội tâm v.v..
Chủ đề cứu thế dưới quan niệm Phật giáo (Phổ Hiền bồ tát hóa thân thành kỹ nữ nhằm cứu rỗi và phổ độ chúng sinh) của tác phẩm được PGS.TS. Trần Lê Bảo giải mã trong bài viết "Giải mã tác phẩm Người đẹp say ngủ của Y.Kawabata" in trên tạp chí Nghiên cứu Đông Bắc Á.

Thông tin thêm

Gabriel García Márquez, nhà văn Columbia đoạt Nobel văn học năm 1992, rất thích Người đẹp say ngủ và đánh giá nó là một trong những kiệt tác của văn chương đương đại. Dựa trên tác phẩm này, Márquez đã phóng tác một truyện ngắn mang tựa đề Chuyến bay của người đẹp ngủ say. Độc giả Márquez cũng có thể cảm nhận được phảng phất phong vị Người đẹp say ngủ của Kawabata qua tác phẩm Hồi ức về những cô gái điếm buồn của tôi

Dịch phẩm tại Việt Nam

Tại Việt Nam, tiểu thuyết được Vũ Đình Phòng chuyển ngữ theo bản tiếng Pháp Les belles endormies (Nhà xuất bản AlBin Michel 22, Rue Huyghens, Paris, 1970) và được Nhà xuất bản Văn học, Hà Nội ấn hành lần đầu tiên năm 1990. Mười năm sau tức năm 2000, Quế Sơn dịch lại tác phẩm này từ bản tiếng Anh The House of Sleeping Beauties với tên gọi Người đẹp ngủ mê và được tái bản nhiều lần. Gần đây nhất, bản dịch của Quế Sơn được xuất bản bởi Nhà xuất bản Thời Đại năm 2010 và được đưa vào "Tủ sách Tinh hoa Văn học" của Phương Nam Book và Nhà xuất bản Hội Nhà Văn năm 2012. Chưa lần xuất bản nào của cuốn sách có bản quyền dù thời hạn bản quyền vẫn còn. Năm 2019, Uyên Thiểm dịch từ nguyên bản tiếng Nhật  眠れる美女 : Nemureru bijo với tên gọi Những người đẹp say ngủ, Công ty Cổ phần Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam và Nhà xuất bản Hội nhà văn ấn hành.
Thung Yai (huyện)

Lịch sử

Tambon Ku Rae đã được tách ra từ huyện Thung Song và lập tiểu huyện (King Amphoe) Ku Rae năm 1906. Khi trụ sở huyện được dời đến tambon Tha Yang năm 1909, tiểu huyện được đổi tên theo tambon trung tâm. Tuy nhiên, khi chính quyền chuẩn bị nâng cấp tiểu huyện này, tên gọi Tha Yang đã được đặt cho huyện của tỉnh Phetchaburi. Vì vậy, tiểu huyện này được nâng cấp thành huyện ngày 1 tháng 4 năm 1961 với tên Thung Yai.

Địa lý

Các huyện giáp ranh (từ phía bắc theo chiều kim đồng hồ) là Tham Phannara, Chawang, Na Bon, Thung Song, Bang Khan của Nakhon Si Thammarat, Lam Thap, Khao Phanom của tỉnh Krabi và Phrasaeng của tỉnh Surat Thani.
Nguồn nước chính ở đây là Tapi.
(35183) 1993 UY2

(35183) 1993 UY₂ là một tiểu hành tinh vành đai chính. Nó được phát hiện bởi Robert H. McNaught ở Đài thiên văn Siding Spring ở Coonabarabran, New South Wales, Australia, ngày 20 tháng 10 năm 1993.
Rafflesiaceae

Quan hệ

Các nghiên cứu gần đây cho thấy họ Rafflesiaceae theo định nghĩa truyền thống là đa ngành, do vậy họ Rafflesiaceae bị giới hạn chỉ gồm các chi Rafflesia, Rhizanthes và Sapria. Các chi khác được chuyển sang các họ như: Apodanthaceae (Apodanthes, Berlinianche, Pilostyles), Cytinaceae (Bdallophyton, Cytinus) và Mitrastemonaceae (Mitrastemon) (Nickrent và ctv., 2004), phù hợp với khái niệm của Harms và Takhtajan và ctv..
Các công trình sớm hơn về các mối quan hệ ở bậc cao đã có khả năng đặt họ Rafflesiaceae (theo nghĩa hẹp) vào trong bộ Malpighiales, nhưng đã không thể giải quyết được vấn đề tổ tiên gần gũi nhất trong phạm vi bộ này. Phân tích phát sinh loài gần đây đã tìm thấy sự ủng hộ mạnh mẽ cho giả thuyết cho rằng họ Rafflesiaceae có nguồn gốc từ trong họ họ Đại kích (Euphorbiaceae), một điều gây ngạc nhiên do các thành viên khác của họ Đại kích thông thường có hoa rất nhỏ. Theo phân tích của họ, tỷ lệ tiến hóa của kích thước hoa đã ở mức độ nhiều hay ít chỉ xấp xỉ là một hằng số trong cả họ, ngoại trừ vào lúc khởi nguyên họ Rafflesiaceae – một thời kỳ khoảng 46 triệu năm tính từ khi nhóm này tách ra khỏi các loài trong họ Euphorbiaceae và khi các loài trong họ Rafflesiaceae đang tồn tại tách ra khỏi nhau – khi mà hoa tiến hóa rất nhanh để trở nên lớn hơn rất nhiều trước khi quay lại với tốc độ thay đổi chậm hơn. Nếu giả thuyết này được xác nhận thì để đảm bảo tính đơn ngành của họ Euphorbiaceae hoặc là người ta phải tách nhánh cơ sở (các chi Pogonophora, Pera, và Clutia trong mô hình trên) ra khỏi họ Đại kích, hoặc họ Rafflesiaceae phải bị hạ cấp xuống thành phân họ trong phạm vi họ Đại kích.
Stosicia aberrans

Phân bố

Chúng phân bố ở Biển Caribe (Belize, Colombia, Costa Rica, Mexico, Panama) Vịnh Mexico (Cuba, Jamaica) and Tiểu Antilles, Puerto Rico và đông bắc Brasil.

Miêu tả

Độ dài vỏ lớn nhất ghi nhận được là 6 mm.

Môi trường sống

Độ sâu nhỏ nhất ghi nhận được là 0 m. Độ sâu lớn nhất ghi nhận được là 93 m.
Ichchhapor

Nhân khẩu

Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ, Ichchhapor có dân số 8291 người. Phái nam chiếm 56% tổng số dân và phái nữ chiếm 44%. Ichchhapor có tỷ lệ 79% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 83%, và tỷ lệ cho phái nữ là 75%. Tại Ichchhapor, 13% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Yamashita Ayaka

Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Nhật Bản

Yamashita Ayaka thi đấu cho đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Nhật Bản.
Họ Cá chép

Đặc trưng

Các loài cá trong họ này có lẽ có nguồn gốc từ Bắc Mỹ, châu Phi và đại lục Á-Âu. Loài có kích thước lớn nhất đã biết trong họ này là cá hô (Catlocarpio siamensis), có thể dài tới 3 m (10 ft). Loài lớn nhất tại Bắc Mỹ là Ptychocheilus lucius dài tới 1,83 m (6 ft). Ngược lại, nhiều loài nhỏ hơn 5 cm (2 inch); và loài cá nước ngọt nhỏ nhất là Danionella translucida ở Myanma cũng thuộc họ Cá chép nghĩa rộng, chỉ dài tối đa 12 mm. Tất cả các loài trong họ này đều là cá đẻ trứng và hành vi sinh sản của phần lớn các loài là không bảo vệ trứng, tuy nhiên, có một số ít loài làm tổ và/hoặc bảo vệ trứng.

Tầm quan trọng

Họ Cá chép là họ cá thực phẩm có tầm quan trọng cao, chúng được đánh bắt và nuôi thả tại nhiều quốc gia ở châu Âu và châu Á. Tại các quốc gia không có biển, cá dạng cá chép thường là các loài cá thực phẩm chủ yếu, mặc dù sự thịnh hành các dạng cá đông lạnh không quá đắt tiền đã làm giảm tầm quan trọng của cá dạng cá chép so với trước đây. Tuy nhiên, trong một số khu vực thì chúng vẫn là phổ biến trong việc cung cấp thực phẩm cũng như để câu cá giải trí, và vì thế chúng đã được nuôi thả trong các ao hồ một cách có chủ định trong nhiều thế kỷ vì các lý do này.
Một vài loài cá dạng cá chép đã được đưa vào các vùng nước bên ngoài khu vực phân bố tự nhiên của chúng nhằm mục tiêu cung cấp thực phẩm, thể thao, hay kiểm soát sinh học đối với một số loài dịch hại. Chẳng hạn, cá chép và cá trắm cỏ là quan trọng nhất trong số này tại khu vực Florida. Trong một số trường hợp, chúng lại trở thành loài xâm hại và cạnh trranh với các loài cá bản địa hay hủy hoại môi trường, ví dụ cá chép có thể sục sạo tại các bờ ao hồ, làm giảm độ trong của nước và gây khó khăn cho sự phát triển của các loài thực vật thủy sinh
Một loạt các loài cá dạng cá chép là các loài cá cảnh quan trọng trong các bể cảnh, trong đó đáng chú ý có cá vàng, được nhập khẩu lần đầu tiên vào châu Âu khoảng năm 1728 nhưng đã được người Trung Quốc nuôi trước đó rất lâu. Các loại cá cảnh phổ biến khác còn có cá đòng đong (Puntius spp.), cá ngựa vằn (Danio spp.) và cá lòng tong (Rasbora spp.).
Cá ngựa vằn (Danio rerio) là động vật nghiên cứu tiêu chuẩn trong các hoạt động nghiên cứu di truyền học phát triển.

Phân loại

Họ Cá chép nghĩa rộng là họ cá nước ngọt lớn nhất, với khoảng 3.155 loài cá dạng cá chép. Kể cả khi chia nhỏ thì họ Cá chép nghĩa hẹp vẫn chứa khoảng 1675 loài. Phân chia dưới đây là của họ Cyprindae nghĩa hẹp.
Giovanni Battista Caproni

Qua đời

Ngày 27 tháng 10 năm 1957, Caproni qua đời tại Roma.