Lâu đài Gorzanów

Tổng quan

Vị trí ngôi làng của Lâu đài được gọi là Arnoldsdorf trong khoảng ít nhất từ năm 1341 (kỷ lục còn tồn tại sớm nhất) và 1670. Trong 275 năm tiếp theo từ 1670 đến 1945, tên của ngôi làng là Grafenort ("Chỗ ngồi của bá tước", có liên quan đến gia đình von Herberstein). Năm 1945, sau khi Hạ Silesia gia nhập Ba Lan, địa phương được chính quyền Ba Lan đổi tên thành Gorzanów.
Lâu đài, nằm ở độ cao của xấp xỉ 329 m (1.080 ft) trên mực nước biển và bao gồm hơn 100 phòng, được bao quanh bởi 6,6 ha (16.3 mẫu Anh) của công viên (vườn cung điện) từng là một trong những vinh quang lớn nhất của lâu đài (xem các bản in thạch bản lịch sử bên dưới). Các khung cảnh mở rộng từ một số điểm thuận lợi được mô tả là có ảnh hưởng đến người xem.

Lâu đài có liên hệ lịch sử với Đức Hồng y Ernst Adalbert von Harrach (1598 – 1667), các giám mục của Trent, người trong nhật ký Ý của mình, vào khoảng năm 1663 – 1664, đề cập đến Grafenort luân phiên như Arnsdorff, Arnßdorff, hoặc Arnßdorf,  và nhà soạn nhạc Ignaz Reimann (1820 – 1885; chôn cất tại Krosnowice gần đó). Nhà thơ và diễn viên Karl von Holtei (1798 – 1880), người bắt đầu sự nghiệp với tư cách là một diễn viên tại Lâu đài Grafenort, nhắc đến nó nhiều lần trong cuốn tiểu sử vui vẻ, nhẹ nhàng thú vị của ông, Vierzig Jahre ("Bốn mươi năm"). Ông nói rằng ông đã dành ba mươi năm cuộc đời của mình trong Lâu đài; Trong một chuyến thăm trở lại, ông suy nghĩ về các căn phòng 
 Trong đó tôi cư ngụ, làm tình, chứng kiến mọi người chết, sống chung với những người sống sót, bị đày đọa, cãi nhau với Bá tước, viết kịch, học vai, quản lý nhà hát, lên kế hoạch cho tương lai, và Chúa mới biết còn điều gì nữa?  
 Lời tựa trong vở kịch Shakspear ở der Heimath năm 1840 của ông là vào tháng 7 năm 1839 tại "Schloß Grafenort". Trong một tác phẩm khác, Holtei nói về Schloß Grafenort như một tòa lâu đài cổ xưa, là ốc đảo của lòng hiếu khách mà có "các sảnh đường có màu sắc rực rỡ nhìn về phía Silesian Schneeberg " (ngọn núi cách đó khoảng 22 km). Ấn bản gồm 333 trang gồm mười hai chữ viết "từ và đến Grafenort" trong khoảng thời gian từ tháng 7 năm 1839 đến tháng 5 năm 1840 (Briefe aus und nach Grafenort, xuất bản năm 1841) là một kho tàng thông tin về Lâu đài.
Học giả người Ba Lan Filip Sulimierski (1843 – 1885), tác giả của tượng đài Słownik geograficzny Królestwa Arlingtonkiego (1881), mô tả tài sản này là "lâu đài tuyệt đẹp của bá tước Herberstein" trong đó các buổi biểu diễn được tổ chức ba lần một tuần, trong vòng 8 tháng mỗi năm (xem Tài liệu tham khảo). Ngoài các tác phẩm văn học kịch chính thống, nhà hát của Lâu đài đã dàn dựng một thể loại đặc biệt của "phim truyền hình Dòng Tên" dưới sự bảo trợ của Grafen von Herberstein.
Một số lượng lớn các bức ảnh nội và ngoại thất của lâu đài, và các cấu trúc ngoại của nó, bao gồm chi tiết các tính năng kiến trúc độc đáo của lâu đài (ví dụ như trang trí tường sgraffiti), được công bố trong cuốn sách của Richard Konwiarz của Alt-Schlesien (1913). Cuốn sách nói về cầu thang phía trước của Lâu đài dẫn đến khu vườn là yếu tố kiến trúc có ý nghĩa lịch sử. Bản thân các khu vườn với bố cục phức tạp cũng mang ý nghĩa quan trọng không kém. Một bức ảnh về nội thất của sân khấu, bao gồm sân khấu và khu vực tiếp khách, đã được công bố trên tạp chí Schlesische Monatshefte: Blätter für Kultur und Schrifttum der Heimat của tháng 3 năm 1933.
Nhiều tác phẩm bằng hình ảnh của Cung điện Grafenort được trình bày, bao gồm các tác phẩm của Friedrich Bernhard Werner (1690 – 1776) và Josef Schall (1785 – 1867).

Thời Đức quốc xã

Từ năm 1930, quần thể cung điện là tài sản của thị trấn Habelschwerdt (được đổi tên thành Bystrzyca Kłodzka sau năm 1945). Là tài sản công cộng, nó dễ dàng cho phép Đức Quốc xã sử dụng. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, trong khi khu vực Hạ Silesia là lãnh thổ của Đức, Lâu đài Grafenort là trại tập trung Grafenort khét tiếng, nơi áp bức phụ nữ Do Thái bị trục xuất ở đây từ Ba Lan, một tội ác chiến tranh theo Công ước Geneva.

Thời kỳ hậu chiến

Năm 1945, vùng Hạ Silesia trở thành một phần của Ba Lan. Những năm sau đó đánh dấu thời kỳ xuống cấp của lâu đài Grafenort bắt đầu từ thời Đức quốc xã. Báo cáo của Ba Lan trong sách hướng dẫn du lịch đã nói về tình trạng gây sốc về sự mất giá của một tài sản được coi là không phù hợp với những người tham quan. Sự tồi tàn của lâu đài gây ra do thiếu bảo trì và bởi sự phá hoại của những kẻ cướp khối xây gạch đá và các hình thức phá hoại khác. Bất cứ thứ gì có thể mang theo đều bị đánh cắp.
Sau 57 năm bị lãng quên và cướp bóc liên tục như vậy kể từ khi bắt đầu Chiến tranh thế giới thứ hai, quyền sở hữu Lâu đài đã được mua lại vào năm 1996 bởi một người dân Áo — bất chấp lời hứa khôi phục Lâu đài cho nó vinh quang trước đây — chủ nhân này của lâu đài không làm gì trong suốt 14 năm sau đó để phục hồi tài sản hoặc thậm chí chỉ để ngăn chặn sự suy tàn đang diễn ra. Theo cách này, thời kỳ suy tàn của tòa lâu đài được kéo dài từ 57 năm lên 71 năm. Sau đó, vào tháng 10 năm 2010, Lâu đài đã được mua bởi một nhà đầu tư khác, được cho là thuộc về giới quý tộc Ba Lan cũ, một lần nữa làm tăng hy vọng của người dân địa phương (bao gồm cả thị trưởng của Bystrzyca Kłodzka) rằng Lâu đài có thể được giải cứu khỏi sự sụp đổ. Tuy nhiên, thay vì thực hiện những hy vọng này, có những dấu hiệu về kế hoạch biến tài sản thành một doanh nghiệp thương mại phục vụ ngành khách sạn như một sảnh cưới. Các báo cáo mới nhất (bao gồm cả những báo cáo của nhóm bảo tồn Zabytki Sląska) đề nghị tiếp tục bỏ bê tài sản trong khi chủ sở hữu mới tìm kiếm "đối tác kinh doanh". Lâu đài Grafenort được bao gồm trong cuốn sách năm 2009 Silesia: The Land of Dying Country House được xuất bản bởi nhóm bảo tồn Cứu hộ Di sản châu Âu ở London (xem Tài liệu tham khảo).